О том, что вас ждет...
Ночная Ведьма №6
Добро пожаловать на борт!
Над выпуском работали
Мэлфис К. (Александр Фролов) – редактор, ини-
циатор, автор, верстальщик и переводчик
Дрого – автор и переводчик, идеи, мысли, критика
Morgan – автор, идеи, мысли
Ilgalory (Наталья Савельева) – Коррекция (кроме
раздела «Веселый Роджер» и статьи «Как написать
свою игровую систему?»)
Tokitoka Kudrik - Замечательные иллюстрации
разделов
Мы выражаем свою благодарность всем, кто так
или иначе участвовал в создании этого выпуска,
оставайтесь с нами, друзья!
Ночная Ведьма приглашает...
....вас, да, да, лично вас, принять участие в её созда-
нии! Что для этого нудно сделать? Всего лишь
пройти пару шагов:
1. Зайти на сайт журнала (http://roleplay.stormtower.ru)
2. Под записью „Вы нужны нам!”, элегантным движе-
нием мыши ткнуть в ссылку вам сюда
3. Внимательно прочитать информацию
4. Написать интересный (или познавательный... или
забавный... или...) материал
5. Зайти к нам на форум или выслать письмо по
указанному адресу.
Если вы хотите...
...увидеть на страницах нашего журнала собствен-
ные статьи, наработки или рассказы, разместить
рекламу своего проекта или стать героем одной из
статей - обязательно свяжитесь с редакцией.
...узнать наше отношение к размещению статей из
„Ночной ведьмы” или самого журнала в полном
объеме на своем сайте, - делайте это на здоровье,
но разумеется без изменения содержания любых
его страниц и с обязательным указанием сведений
об источнике.
...помочь советом, добрым словом, сундуком, наби-
тым золотом, то мы с удовольствием приглашаем
вас в Парк Штормовой башни (см. Порт приписки)
02
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Капитанский мостик
Здравствуй, читатель!
Этот номер должен был выйти ещё к хэллоину (мы как
раз постарались собрать максимально „ужасные”
статьи), но свет увидел только в январе, как бы это не
было прискорбно. Отчего так произошло? Причины
банальные - у редакции просто не хватило рук, чтоб
разрешить и свои дела и дела журнальные.
В связи с этим, я хочу уже в который раз обратиться ко
всем читателям Ночной Ведьмы - мы будем только рады
любому сотрудничеству, поэтому обращайтесь в редак-
цию в любой форме - хоть почтовых голубей присылайте,
и высказывайте свои идеи.
Кстати самое главное - журналу сейчас очень нужен
верстальщик, т.е. человек который может раз в
месяц-полтора, сверстать 40 (+-20) страниц в формате
PDF, так как задержка выхода этого номера вызвана как
раз тем, что уже готовые и набранные материалы,
некому было сшить в единый файл.
Кроме того, этот номер наверное можно назвать итого-
вым. За 9 месяцев существования НВ, мы получили
много разных замечаний, пожеланий и уточнений по
поводу дальнейшей судьбы нашего издания.
Скажу даже больше - пожеланий настолько много и они,
чаще всего настолько туманны и противоречивы, что
сейчас, мы стоим на распутье - что, когда и как делать
вообще. Но высказываются в основном те, кто „в деле”,
т.е. в ролевом движении достаточно давно, а я не верю
что все 600 человек скачавшие наш последний выпуск -
сплошь и поголовно мастера больших и малых игр.
Поэтому товарищи игроки! Дайте уже о себе знать и
подскажите нам, чего вам надо для счастья, в смысле
для таких игр, которые запомнятся надолго и которые
будут вспоминать с теплом, ещё много, много лет после
завершения игровой сессии. Журнал делается именно
для игроков, и нам будет просто интересно услышать о
том, что интересует именно вас!
Капитан „Ночной Ведьмы”
Александр „Мэлфис К.” Фролов
Порт приписки
Новые и старые номера журнала вы всегда можете
найти по адресу http://roleplay.stormtower.ru Там же
можно подписаться на журнал, связаться с редакци-
ей и пообщаться на редакционном форуме.
Почтовый ящик редакции журнала „Ночная Ведьма”:
post@stormtower.ru
О том, что вас ждет... Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Манифест Ночной Ведьмы

Дорогие друзья!
Все мы объединены общим увлечением - ролевыми играми. Однако при этом, более разобщенной
тусовки, чем любители ролевых игр, пожалуй, не существует.
Все мы, как один – большие индивидуалисты и творческие люди и конечно же, каждый из нас в
отдельности и сам знает, как делать прекрасные игры, как добиться великолепного отыгрыша, а
также множества других, подобных «как»…

...Но откуда же тогда берутся игроки, которые не умеют отыгрывать, мастера которые не умеют
водить, и приключения, в которые невозможно играть?
На наш взгляд, дело в том, что один человек, даже самый, самый талантливый, не может знать всё
и иногда не должен, а просто обязан обращаться к опыту своих «коллег по цеху».

А где его взять этот самый «боевой опыт»? И тут-то на сцену выходит «Ночная Ведьма»!
Мы предлагаем всем и каждому взаимовыгодное сотрудничество – игрокам, советы о различных
моментах игры и возможность высказаться. Мастерам – наработки коллег и возможность донести
свои идеи до «широких слоев населения». Владельцам проектов на ролевую тематику – дополни-
тельную рекламу на страницах нашего журнала.
Наши цели просты:
- вести беспощадную борьбу с «ролевой неграмотностью»
- продвигать интересные идеи и проекты
- публиковать свежие и актуальные материалы
- знакомить читателей с новостями мира ролевых игр

Мы предлагаем всем, кто заинтересован в тех же самых идеях – пишите нам! Предлагайте темы,
статьи, рассказы, задавайте вопросы – в общем, участвуйте в жизни проекта. Мы очень хотим,
чтоб «Ночная Ведьма» обосновалась в своей нише всерьез и надолго и была по-настоящему нужна
читателям. А вместе, друзья, мы совладаем с любым делом!

Благодарим за поддержку!
Выражаем свою благодарность проектам, оказавших информационную и моральную поддержку
нашему журналу:
http://athas.ru http://forums.rpg-world.org http://myquest.ru
Мир Темного Солнца Мир ролевых игр Книги-игры и текстовые игры

http://spelljammer.ru http://pronastolki.ru
Летучий корабль Настольный Дайджест

http://courier.yaweb.ru http://forum.ohobby.ru
Рассылка „Ролевой курьер” Все о хобби, досуге и развле-
чении

03
О том, что вас ждет... Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Содержание выпуска №6 От 08.01.10

Манифест Ночной Ведьмы и Наши благодарности...................................................................................................03

За что мы боремся, и кто нам помогает в этом не легком деле!

Картография : Добро пожаловать в кошмар....................................................................................................................................06

Введение в ролевой ужас

Картография : Двор для постояльца .......................................................................................................................................................09

Постоялые дворы и таверны в городах фэнтезийных игр

Картография : Рыцарь смерти.......................................................................................................................................................................14

Внесите немного нежизни в свою кампанию

Картография : Angor et terror — о том, как напугать игроков ........................................................................................19

Ничего не боятся те, кто с нами не играл!

Морские волки: Письмо Странника..........................................................................................................................................................23

Некромантия это вам не это!

Морские волки: Цирк под открытым небом ...................................................................................................................................28

Человек, это тоже звучит гордо!

Письма наших читателей....................................................................................................................................................................................29

Нам пишут, мы отвечаем

Зарисовки на полях : Множество видов денег...................................................................................................................................31

Всех цветов, форм и размеров

Бестиарий : Knight Terror...............................................................................................................................................................................35

Поучительный рассказ о том, как важно хорошо питаться

Бестиарий : Хобгоблин.............................................................................................................................................................................................36
Серьезные ребята с большой дороги

Наброски приключений : Хобгоблины (251)......................................................................................................................................39

Наших как всегда мало, но у них традиционно хорошая группа поддержки

Сундук с сокровищами : Черная Книга и Охотники .........................................................................................................43

Ктулху поднимается на перескопную глубину

Байки из трюма : Чудовище с холмов.................................................................................................................................................47

Времена меняются, чудовища остаются

Веселый Роджер : Книгомагия..................................................................................................................................................................50

Выставка достижений безумных создателей безумных творений

04
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Картография -

Статьи раздела „Картография”, ориентированы главным образом

на мастеров и ведущих игр. Как создать игровой мир и населить
его „живыми” обитателями? По каким принципам действует магия
и за что ответственны игровые боги? Для нас не существует вопро-
сов без ответов!

05
Раздел: Картография
Перевод: Дрого
Авторы: Гэри Лабрек
Добро пожаловать в кошмар
Введение в ролевой ужас
Немногие игроки начинают с ролевых игр в жанре
ужаса. Все встреченные мною ролевики начинали
с ролевых игр в жанре фэнтези, вроде AD&D.
Обычно, только поиграв многие годы, игроки отва-
живались перейти, для разнообразия, на иные
типы игр. К несчастью для некоторых, их первый
опыт с ужас-РПГ мог отбить дальнейшую охоту.
Можно было бы ожидать, что с учетом популярно-
сти и вездесущности жанра ужасов в нашей куль-
туре все к нему приноровились.
Ведь волшебные сказки братьев Гримм, которые
мы читали в детстве, это же лишь слегка задрапи-
рованные сказки ужасов.
Сколько из вас помнят «Скуби Ду» или готическую
мыльную оперу «Темные тени» (и то, и другое все
еще идет на сцене)?
Как насчет «Боишься ли ты темноты?» «Страши-
лок» или «Секретных материалов»? Давайте не
забывать об успехе авторов вроде Стивена Кинга,
Дина Кунца и Р. Л. Стайна. Фильмы ужасов про-
должают оставаться популярными на телевиде-
нии, в кинотеатрах и видеопрокате.
Но если жанр ужасов так знаком, почему же неко-
торые игроки, без опыта в ужас-РПГ, испытывают
разочарование? Ответ заключается в ожиданиях,
которые они приносят за игровой стол.
Многие пытаются делать те же вещи, что и в фэн-
06
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
тезийном сеттинге, что приводит лишь к раздра-
жению, когда их персонажи оказываются в край-
нем затруднении.
Они забывают, что фэнтези и ужас – это два
разных жанра с разными наборами правил.
Давайте рассмотрим некоторые из этих различий.
Жертвы и герои
Первое главное различие между фэнтези-РПГ и
ужас-РПГ заключается в том, что в ужасах персо-
нажи являются жертвами.
Да, я сказал жертвами. Они жертвы в том смысле,
что они столь же уязвимы для угрозы, как и любой
другой. Не то чтобы персонаж не выжил, но он(а)
в опасности.
В ужас-РПГ даже самое маленькое столкновение
может мгновенно стать смертельно опасным.
Возьмем, к примеру, стаю крыс в канализации. В
фэнтези-РПГ это тривиальное столкновение для
большинства партий.
В ужас-РПГ крысы могут внезапно нахлынуть на
персонажа, ползая по его телу и пожирая заживо.
Герой становится жертвой.
Ужасные столкновения пробуждают потенциально
малодушные эмоции в персонаже. Страх охваты-
вает персонажа при его первом столкновении с
неведомым.
Кровавя бойня, оставленная предметом угрозы,
стимулирует сильное отвращение. Сам же пред-
мет угрозы, будучи наконец-то встреченным,
вызывает ужас.
И то и другое может привести персонажа к неуда-
че в критический момент, они даже могут свести
персонажа с ума. Для фэнтези-РПГ это неслыхан-
но.
Но ведь персонажи ужас-РПГ тоже герои? Если
речь идет о могучем герое, который шагает с ору-
жием в руках, сокрушая врагов, тогда ответ будет
«нет».
Персонажам ужас-РПГ свойственно быть героями
в том смысле, что они делают то, что должно быть
сделано, притом что последствия неудачи немыс-
лимы.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Они испытывают страх и неуверенность, но тем
не менее встают против угрозы, в большинстве
случаев отдавая жизни в попытках остановить ее.
Этот же тип героя мы имеем и в реальной жизни.
Нет гарантий
В фэнтези герои преодолевают великие препят-
ствия и одерживают в конце победу. Некоторые
герои могут расстаться с жизнью, но они никогда
не гибнут напрасно.
Неважно, сколь мрачны дела, добро всегда побе-
дит зло. Ужас таких гарантий не дает. Зло часто
одолевает добро. Даже если добро и побеждает,
жизни навсегда меняются и никогда — в лучшую
сторону. Смерть всегда приходит слишком рано.
Друг, игравший много лет назад в моей первой
кампании ужасов, сказал мне: «Ты можешь все
сделать правильно, а закончится тем, что тебя все
равно убьют». В то время мы оба считали это
ударом против системы, в которой мы играли.
Позднее я начал понимать, что это факт жанра.
В ужас-РПГ ты не можешь побеждать в каждом
столкновении, такое даже не предполагается.
Концепции сбалансированных столкновений
попросту не существует.
Иногда, унести ноги — это лучшее, на что ты
можешь надеяться, и это может быть целью всего
сценария. Большинство играющих в ужас-РПГ не
возражают, если их персонаж погибает, если тот
погибает зрелищно
Эмоции не мысли
Ужас и ужас-РПГ отодвигают в сторону рацио-
нальные мысли и пробуждают сильные эмоции.
В кульминации по-настоящему хорошего сцена-
рия все сидят на краю стульев, и любой внезап-
ный неожиданный звук вызывает у группы силь-
ный испуг.
Игроки ощущают восторг, страх, беспокойство.
Они больше не сторонние наблюдатели, но
участвующие в ужасе.
Некоторые находят такие эмоции чересчур бес-
покоящими и сражаются с ними. Это — мыслите-
ли, которым нравится все время быть сдержанны-
ми.
Им свойственно больше наслаждаться другими
жанрами, поскольку в ужас-РПГ вы никогда не
можете быть по-настоящему сдержанными.
Вы — на заднем сиденье мчащегося по бездоро-
07
00
Ночная Ведьма №6
жью мотоцикла, за рулем которого психопат, и нет
никакого способа сойти раньше конечной останов-
ки.
Ужас-РПГ могут вызывать сильные эмоции, но
предусмотрительность, исследование и планиро-
вание по-прежнему остаются важными частями
игры. Для вашего персонажа они могут означать
разницу между жизнью и смертью.
Многие мыслители продолжают играть в ужас-РПГ
из-за этих элементов. Только не надо ожидать, что
ваши планы будут все время срабатывать. Помни-
те: «Иногда ты можешь все сделать правильно, а
закончится тем, что тебя все равно убьют».
Искажение реальности
В то время как фэнтези создает новый и иногда
лучший мир согласно своим правилам, ужас пред-
почитает извращать наш собственный.
Он убаюкивает нас ложным чувством безопасно-
сти, представляя правдоподобный сюжет персо-
нажей в знакомом сеттинге, затем рвет безопас-
ность в клочья.
Большинство ужас-РПГ происходят в «модифици-
рованном реальном мире», где все такое же, как и
в нашем, за исключением того, что существует
Мифос Ктулху, Красная Смерть, Непознанное или
еще какая-нибудь угроза.
В то время как зло в фэнтези драматично и
больше, чем жизнь, искажения ужаса малозамет-
ны и происходят, когда этого меньше всего ожида-
ешь.
Выглядящая невинной маленькая девочка может
оказаться вампиром, как в «Интервью с вампи-
ром», или машина может стать нечистью, как в
«Кристине».
Мрачные стереотипы
Фэнтези — это жанр с доблестными героями и
ужасными злодеями, коих предстоит одолеть:
галантный рыцарь, седовласый волшебник,
дракон-интриган, дева в беде, злой колдун.
Стереотипам ужаса свойственно быть мрачнее,
иногда они — это извращенные стереотипы фэн-
тези.
Кишат стереотипы монстров. Классический
монстр поневоле — человек-волк Лона Чейни
младшего. Др. Виктор Франкенштейн — это прото-
тип безумного ученого, тогда как Дракула
по-прежнему служит стандартом для вампиров.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

Чудовище Франкенштейна — это эталон непоня-

того монстра. Фантом — классический безумец,
взыскующий отмщения. Маньяки вроде Нормана
Бейтса все еще заставляют нас принимать душ
при запертых дверях.

У ужаса также есть и стереотипы героев — боль-

шинство аналогичны упомянутым выше стереоти-
пам фэнтези. Эксперт оккультного, посвятивший
жизнь изучению и борьбе со злом, вроде др. Ван
Хельсинга, имеет сходство с волшебниками фэн-
тези типа Мерлина или Гэндальфа.

Есть обычно и дева, чтобы быть спасенной риско-

вым молодым человеком — галантным рыцарем в
современной форме. Герои были оплотом в
старой «классической» литературе и фильмах
ужасов в 1960-е, но сегодня эти образы либо
отсутствуют, либо стали совращенными оболочка-
ми бывших себя.

Возьмите недавнего «Дракулу» по Брему Стокеру,

с более мрачным и менее вменяемым Ван Хель-
сингом Энтони Хопкинса.
Он больше похож на исследователя из «Зова
Ктулху», утратившего отнюдь не одно очко Здра-
вомыслия, чем на Ван Хельсинга из «Дракулы»
1931 года.
Для тех, кто заинтересован в большей глубине, я
рекомендую две книги современного мастера
ужаса Стивена Кинга: «Ночная смена» и «Танец
смерти».

Хотя я подчеркивал разницу между ужасом и фэн-
тези, помните, что они по-прежнему тесно связа-
ны. Оба жанра произрастают из древних легенд.
Конан и Ктулху оба зародились в одном журнале
«Мрачно-таинственные истории».
В некоторых книжных магазинах они все еще
делят общие полки вместе с научной фантасти-
кой.
Многие рассказы научной фантастики или фэнте-
зи содержат элементы ужаса, точно так же, как
многие рассказы ужасов содержат элементы двух
других жанров.
Предисловие к «Ночной смене» содержит особен-
но интересную дискуссию о жанре, также стоит
прочесть и рассказы.
Также весьма хорош «Сверхъестественный ужас
в литературе» Г. Ф. Лавкрафта, но из-за языка его
сложнее прочесть (русский вариант очень даже
читаем. — Прим. пер.).
Итак, седлайте же мотоцикл. Займите заднее
сидение и наслаждайтесь поездкой. Она закон-
чится раньше или позже… Я обещаю.
Вот они где

Два жанра РПГ можно играть по-разному, но не Если подкрадываетесь во тьме к ролевым играм
давайте различиям отпугнуть вас от попыток ужасов, вот кое-что из того, что можно попробо-
сыграть ужас-РПГ. Теперь, когда вы знаете, чего вать, от комедии до Лавкрафта:
ожидать, посидите сессию или две.
Можно купить билет на тур во время следующего Ravenloft (TSR)
конвента. Вас может удивить, насколько вам это Blood Shadows (West End)
понравится. Те же, кто хочет начать с чего-то Ghoustbusters (West End)
более знакомого, попробуйте сеттинг «Равен- Call of Chtulhu (Chaosium)
лофт» для AD&D. Nightbane (Palladium)
Chill (Mayfair)
Коробочный набор «Равенлофт» и приложение It Came From the Late, Late Show (Stellar).
«Chill» (Мороз по коже?) содержат великолепные
введения в элементы ужаса и их интерпретации в Источник: Журнал «Полиэдр» № 122, август
РПГ. 1996.

08
00
Раздел: Картография
Перевод: Дрого
Авторы: Патрик Г. Гоштигиан и Ник Копсинис
Двор для постояльца
Постоялые дворы и таверны в городах фэнтезийных игр
В мире игры AD&D всегда наступает время, когда
искатели приключений должны остановиться и
переночевать в городе вдали от дома.
Постоялые таверны дают искателям приключений
ночлег, а таверны — еду и возможность посуда-
чить с местными жителями.
Все постоялые дворы и таверны различаются
по-своему, каждая дает искателям приключений
уникальную окружающую обстановку. Однако
качество этих заведений может колебаться от
паршивых до великолепных.
Данная статья описывает различия между типич-
ными постоялыми дворами и тавернами
(отсортированные по качеству) и предполагаемые
цены на их услуги.
Данную информацию не следует считать неруши-
мой истиной, от DM'ов ожидается, что они будут
расширять и модифицировать ее для нужд своей
кампании.
Следует пользоваться здравым смыслом, опреде-
ляя доступность тех или иных продуктов питания
в различных регионах (например, морепродукты в
пустыне недоступны).
Некоторые постоялые дворы также оборудованы
комнатами отдыха и харчевнями. Эти помещения
обычно будут меньше, чем в настоящих тавернах,
и являются неотъемлемой частью постоялого
двора. Большая часть их посетителей будут
постояльцами двора, а не местными жителями.
Один из вариантов применения этой информации
— обозначить указанные на большой городской
карте постоялые дворы и таверны («Д» для
дворов и «Т» для таверн) с соответствующим
качеству заведения количеством звездочек.
Эта краткая система поможет при прогулках
экспромтом по городу.
Рейтинги постоялых дворов
Однозвездочные дворы
Обычно дворы с одной звездочкой располагаются
возле грязных дорог и переулков в нездоровых
районах больших городов — они не встречаются в
пунктах с меньшим населением, которому такое
паршивое качество не по карману.
09
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Обычно это легкие деревянные одноэтажные
здания, с грязными полами, застланными соло-
мой. В дождливые сезоны у большинства из них
протекают крыши. Подобные дворы насчитывают
от 3 до 6 комнатушек, в которых с удобствами
может разместиться до двух человек, с подстилка-
ми вместо кроватей и почти без места для пожит-
ков постояльцев.
В комнатушках обычно зарешеченные окна или
ставни, но нет ни занавесей, ни стекла. Замки на
дверях бывают редко, но обычно есть засовы или
крючки.
Учитывая, какие темные делишки часто планиру-
ются и совершаются в подобных номерах, можно
было бы удивиться недостатку средств безопас-
ности — но опасности района отваживают всех
незваных гостей, кроме самых отмороженных.
Однозвездочные дворы обычно называются в
честь живущего там владельца/управляющего
(например, постоялый двор «Старый Бен»).
Владельцы подобных заведений обычно бывают
грубыми бойцами или ворами, говорящими серди-
тыми голосами и обожающими перепалки с посто-
яльцами. Они требуют плату вперед и позволяют
остаться любому, кто в состоянии заплатить.
В подобных постоялых дворах никогда нет ресто-
ранов или харчевен, хотя часто рядом находятся
таверны-тошниловки и игорные дома. В них пре-
обладают драки и пьянки, и постоянный шум
мешает выспаться.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Двухзвездочные дворы
Двухзвездочные дворы обычно встречаются на глав-
ных дорогах в бедных кварталах городов и в важней-
ших бедных деревнях. У подобных дворов может
быть два этажа, но обычно все-таки один, насчиты-
вающий 5–10 спальных номеров.
В каждом номере достаточно места для двух людей
и пожитков, троим же придется слегка потесниться.
Кроватями служат соломенные матрасы, на дверях
и окнах есть замки. Окна обычно зарешечены, со
ставнями и занавесками, но без стекол.
Полы в подобных дворах деревянные. Обычно в
здание встроен круглосуточный бар. В общем, сами
постоялые дворы довольно пристойного качества,
но именно бар понижает их рейтинг.
Еда не подается вообще, и среди завсегдатаев
будет много люмпенов и воров.
Напитки хранятся так себе, поэтому с каждой порци-
ей выпивки существует кумулятивная 1%-я вероят-
ность заполучить расстройство желудка.
Владельцы двухзвездочных дворов редко показыва-
ются, и часто единственными работниками будут
управляющий и бармен.
У этой парочки неплохие шансы услышать разгово-
ры, что делает их великолепными источниками
слухов и информации, хотя обычно для этого надо
дать им на лапу.
Двухзвездочные постоялые дворы обычно называ-
ются в честь необычных существ в стремлении
придать двору некий статус (например, постоялый
двор «Золотая Жаба»).
В крупных городах обычным ежевечерним развлече-
нием будут драки в баре. Номера на постоялом
дворе предоставляют пристойные условия для
ночлега, хотя всегда будет слышен тихий шум актив-
ности в баре.
Трехзвездочные дворы
Трехзвездочные дворы расположены в зажиточных
городках и в средних и богатых районах больших
городов. Это двухэтажные здания со спальными
номерами на втором этаже и чуланами, комнатами
обслуги, харчевней и баром на первом.
Эти заведения на совесть построены из дерева и
камня и насчитывают 10–20 комнат для постояльцев
и 3–5 комнат для обслуги.
Номера для постояльцев обычно оснащены тремя
постелями из соломы и перьев, и в них достаточно
места для пожитков троих постояльцев.
Обычно в таких комнатах два окна со ставнями, а на
10
00
Ночная Ведьма №6
всех дверях двойные замки. В некоторых комнатах
есть конторка и стулья. Похожее качество и у комнат
обслуги. За дополнительную плату постояльцы
могут воспользоваться чуланами хранения или
конюшнями для лошадей (у большинства постоялых
дворов есть конюшни, но лошадей не кормят и не
обхаживают).
В подобных постоялых дворах всем заправляет
управляющий, обычно живущий на первом этаже.
Управляющим трехзвездочных дворов хорошо
платят, и они ценят свое место. Они стараются быть
относительно вежливыми и, как правило, услужли-
выми с путниками.
Харчевни, обычно хорошего качества, в трехзвез-
дочных дворах обычно находятся на первом этаже.
За их обслуживание отвечают бармен, официантка и
повар.
Иногда по вечерам в харчевнях выступают местные
или странствующие менестрели. Дважды в день
подаются легкие блюда, и как харчевня, так и бар
закрыты поздно вечером и рано утром.
Подобные постоялые дворы — это качественные
уютные заведения, эффективно обслуживающие
постояльцев. Поэтому они обычно называются в
честь мирных природных феноменов (например,
постоялый двор «Тихий дождь») или прочих привле-
кательных примет (например, постоялый двор
«Крытый мост»).
Четырехзвездочные дворы
Четырехзвездочные дворы попадаются только в
очень зажиточных кварталах больших городов.
Часто это высокие и многоэтажные (2–4 этажа)
каменные здания, с дубовыми полами и мебелью.
На каждом этаже находится до дюжины номеров,
каждый из которых может принять до четырех чело-
век.
Номера большие, часто оснащены четырьмя матра-
сами из перьев, одним столом, несколькими стулья-
ми и конторкой.
В номерах крашенные стены, большинство украше-
ны живописью и растениями. На дверях один замок,
окна все с занавесками и ставнями (некоторые — со
стеклами).
Четырехзвездочные дворы оснащены ресторанами
и конюшнями, у которых обычно отдельный владе-
лец, и, как правило, предоставляющими услуги по
значительным ценам. Постоялые дворы также пред-
лагают такие услуги, как ночной сторож, камеры
хранения, чистка доспехов, ремонт оружия, кузня и
библиотека.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Штат постоялых дворов включает главного управ-
ляющего и нескольких мальчиков на побегушках,
убирающих комнаты и заботящихся о нуждах посто-
яльцев. В штат также входит несколько сторожей
для безопасности — также они исполняют роль
вышибал для питейных мест.
На подобных постоялых дворах ночуют только
богачи, высшая знать и местные герои, быдло-с не
пускают-с. Названия постоялых дворов отражают их
ориентацию на высший класс (например, «Королев-
ское знамя»).
Обеденные залы обычно наивысшего качества,
отличающиеся ежевечерними представлениями и
полным меню. Вход в подобные рестораны обычно
не запрещен не постояльцам, хотя они обладают
ограниченной вместимостью и высоким минималь-
ным заказом.
Объяснение услуг
В этом разделе описываются услуги, упомянутые в
таблице 2 «Цены на услуги постоялых дворов».
Почти все упоминающиеся здесь работники — люди
нулевого уровня, без доспехов и без оружия (или с
минимальным вооружением).
Библиотека: Небольшое собрание книг и свитков
на местные темы. Существует 5%-я вероятность,
что там будет местный историк (возможно, мудрец).
Цена указана за три часа пользования, книги и
свитки нельзя выносить из комнаты.
Гид: Этот работник постоялого двора отводит посе-
тителей в различные места в городе. Города гид не
покинет ни при каких обстоятельствах, а в некоторых
особо крупных городах, он не выходит за пределы
района, в котором расположен постоялый двор.
Цены указаны за три часа сопровождения.
Камера хранения: Дубовый шкафчик 5 футов высо-
той, 3 шириной и 2 глубиной, с крепким замком. Цена
указана за один месяц хранения, вещи, пролежав-
11
00
Ночная Ведьма №6
шие больше месяца, забираются или продаются с
аукциона.
Конюшня: Приют на одну ночь для лошади посто-
яльца.
Кормежка лошадей: К постою лошади на ночь
прилагается корм.
Кузнец: Можно починить большинство металличе-
ских предметов. Заказ на создание чего-либо пере-
сылается местному оружейнику. Цены указаны за
предмет. Также доступны подковы по цене двух
предметов.
Ночной сторож: Легковооруженный сторож нуле-
вого уровня, присматривающий за номером посто-
яльца, чтобы не было нежелательных событий.
Также можно нанять сторожа для охраны камеры
хранения постояльца. Цена указана за одну ночь
работы.
Посыльный: Этот малый отнесет письменную или
устную весточку указанной особе повсюду в преде-
лах города (или района, если город очень большой).
Цена указана на весточку за особу.
Починка доспехов: Можно починить небольшие
зазубрины и вмятины в доспехах, почистить и сма-
зать. Плата указана за набор. Большие починки
пересылаются местному доспешнику.
Починка оружия: Оружие натачивается и чистится.
Большие починки пересылаются местному оружей-
нику. Цена указана за оружие.
Прачечная: Ночная стирка основных вещей, кожа
пересылается в местную кожевенную лавку. Цена
указана за одну загрузку прачечной.
Уход за лошадьми: Лошадей моют и убирают пара-
зитов. Эта услуга предоставляется, только если
покупается место в конюшне.
Рейтинги таверн
Однозвездочная таверна
Посещая таверну такого пошиба, сильно рискуешь,
если только ты не постоянный посетитель.
Такие таверны обычно маленькие и расположены в
беднейших районах большого города. Очень редко
они попадаются в маленьких городах, деревнях или
деревушках, где бывает лишь одна таверна.
Здания таверн часто ветхие, а внутри всегда грязно.
Вентиляции почти нет. Вполне обычным будут
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
собаки, роющиеся в раскиданных по полу отбросах.
Еда и напитки столь низкого качества, что с каждой
порции пищи существует кумулятивная 2%-я вероят-
ность отравиться, а для напитков — кумулятивные
2% получить расстройство.
Хотя еда и питье ужасные, по ночам эти таверны
битком набиты. Однако у большинства посетителей
дурная репутация: воры, наемные убийцы и иже с
ними.
Чужаков здесь встречают с враждебностью. Весть о
том, что в подобное место забрел чужак, стреми-
тельно разносится по криминальной части общины.
Пьяные драки происходят регулярно, и почти ничего
не предпринимается, чтобы их остановить.
Двухзвездочная таверна
Обычные таверны, которые можно повстречать в
большинстве поселений. В небольшом городке или
деревне двухзвездочная таверна, скорее всего,
будет и единственной.
Здания таверн часто старые, но в хорошем состоя-
нии. Внутри теплая, свежая атмосфера со скромной
мебелью.
Еда и питье имеются в значительных количествах и
приемлемого качества, однако тут нет разносолов.
Ночные представления обычно обеспечиваются
местными музыкантами или прочими местными
артистами, временами появляются группы стран-
ствующих менестрелей.
Двухзвездочными тавернами обычно управляет
семья, как результат — обслуживание часто участ-
ливое и дружелюбное.
Посещаются двухзвездочные таверны большин-
ством местных жителей, благодаря которым в вечер-
ние часы жизнь в тавернах бьет ключом. Чужаков в
подобных местах замечают, но не обязательно отно-
сятся к ним враждебно.
Можно ожидать пьяных драк между посетителями,
но владельцы таверн подобное запрещают и опера-
тивно вышвыривают буянов на улицу. Любой ущерб
обстановке двухзвездочных таверн оплачивается
виновным.
Трехзвездочные таверны
Расположенные в больших городах и самых зажи-
точных районах еще больших городов, трехзвездоч-
ные таверны подают великолепные блюда.
Прекрасно построенные заведения в хорошем
состоянии, они обычно достаточно велики и часто
имеют конюшни для лошадей посетителей. Внутри
таверны хорошее освещение и аккуратно расстав-
ленная мебель. В зимнее время там горит большой
камин, поддерживая в заведении уютное тепло.
12
00
Ночная Ведьма №6
Обычные посетители трехзвездочных таверн — это
богатые купцы, различные городские чиновники,
искатели приключений и все прочие, у кого водятся
деньги.
Владельцы таверны обычно работают за стойкой,
имея нескольких работников для обслуживания
посетителей. Доступен широкий выбор еды и напит-
ков, все великолепного качества. В тавернах подоб-
ного сорта можно найти очень много информации,
особенно об окружающей местности, которой
располагают купцы.
Пьяных посетителей вежливо просят уйти и прово-
жают наружу. Драки редки, а неуправляемых гостей
обычно передают городской страже, с которой
владелец таверны обычно в хороших отношениях.
Четырехзвездочные таверны
Такие таверны можно встретить только в очень
больших городах, и они очень редки. Здания часто
маленькие, многоэтажные и построены из лучших
материалов.
Часто такие таверны стоят возле ближайшей дороги,
окруженные ухоженным цветочным садом, и обстав-
лены изысканной мебелью.
Внутри на первом этаже находится харчевня, верх-
ние этажи отведены для обедов. Мебель в харчевне
наилучшего качества, сама харчевня украшена
живописью и скульптурой. Есть сцена для ежевечер-
не выступающих менестрелей. Как еда, так и напит-
ки великолепны.
В четырехзвездочных тавернах часто есть полный
бар с несколькими слугами и официантками. Там же
обычно есть та или иная форма азартных игр по
крупным ставкам для богачей.
Ресторан наверху обладает многочисленными
столами, как для больших партий, так и для одиноч-
ных посетителей, полным кухонным штатом и
полным меню. Тут можно заказать очень экзотиче-
ские блюда и напитки, хотя и цена будет соответ-
ствующей.
Подобными тавернами часто владеют семьи, но
управляют работники этой семьи. Всегда пользую-
щиеся большим уважением сообщества, семьи
обычно владеют тавернами на протяжении многих
поколений.
Обслуживание великолепное и всегда дружелюб-
ное. Обычно в такие таверны пускают только зажи-
точных и знатных посетителей, а все оружие прове-
ряется у входа. Здесь строго соблюдаются законы о
пьянстве. Такие таверны всегда предоставляют
хорошую возможность потусоваться со сливками
общества.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

Таблица 1. Цена на постоялых дворах Таблица 4. Еда в тавернах

Проживание * ** *** **** Блюдо * ** *** ****
1 ночь и питание - 1sp 5sp 15sp Abalone - - 2gp 7gp
1 ночь 1sp 10sp 1gp 5gp Апельсин 2cp 4cp 7cp 1sp
1 неделя 6sp 3gp 5gp 33gp Баланда 2cp 6cp 1sp -
1 месяц 1gp 11gp 19gp 130gp Банан 2cp 2cp 3cp 6cp
Баранина 10sp 15sp 1gp 2gp
Таблица 2. Цены на услуги постоялых дворов Бобы 4cp 8cp 1sp 2sp
Услуги * ** *** **** Вепрь - 1gp 2gp 7gp
Библиотека - - - 2gp Виноград - 2cp 5cp 6cp
Гид - - 8sp 15sp Говядина 7sp 15sp 1gp 4gp
Камера хранения - - 10sp 1gp Голубь - 4sp 8sp 13sp
Конюшня - - 18sp 2gp Горох 5cp 9cp 1sp 2sp
Кормежка лошадей - - - 1gp Грибы 1cp 4cp 10cp 2sp
Кузнец - - - 15sp Груша - 5cp 8cp 15cp
Ночной сторож - - - 1gp Гусь - 8sp 14sp 1gp
Посыльный - - 3sp 8sp Змея - - 5sp 16sp
Починка доспехов - - - 2gp Индюк 5cp 1sp 5sp 10sp
Починка оружия - - - 1gp Кальмар - - 15sp 1gp
Прачечная - 3cp 20cp 1sp Капуста 1cp 2cp 5cp 18cp
Уход за лошадьми - - - 10sp Картофель 1cp 3cp 5cp 11cp
Каша 1cp 2cp 5cp 8cp
Таблица 3. Напитки в тавернах Кокос 3cp 6cp 10cp 1sp
Напиток * ** *** **** Краб - - 15sp 1gp
Эль(1) 10cp 1sp 2sp 5sp Красная фасоль - 4sp 8sp 1gp
Эль темный(1) 1sp 2sp 5sp 9sp Кролик - - 15sp 1gp
Пиво(1) 2cp 5cp 1sp 3sp Куропатка - 4sp 8sp 18sp
Бурбон(2) 2sp 7sp 11sp 1gp Лосось - 6sp 12sp 24sp
Бренди(2) - 15sp 1gp 3gp Моллюски - 8sp 14sp 1gp
Грог(2) 1sp 2sp 5sp 9sp Морковь 1cp 2cp 3cp 5cp
Сок яблочный - - 3sp 8sp Окунь - 3sp 10sp 18sp
Сок виноградный - 1sp 3sp 8sp Оленина - - 2gp 4gp
Сок апельсиновый - 2sp 3sp 8sp Омар - - 4gp 8gp
Сок томатный - - 3sp 8sp Персик - 5cp 8cp 15cp
Медовуха 3sp 5sp 8sp 12sp Поросенок 12sp 1gp 2gp 5gp
Молоко коровье(3) - 1cp 4cp 1sp Похлебка 4cp 8cp 1sp 2sp
Молоко козье(3) - 2cp 5cp 1sp Ребрышки - 1gp 4gp 7gp
Чай - 2sp 5sp 7sp Рис 1cp 1cp 2cp 4cp
Вода ключевая 1cp 2cp 5cp 15cp Суп 5cp 1sp 2sp 4sp
Вино простое 2sp 5sp 10sp 15sp Сыр 3cp 8cp 1sp 4sp
Вино тонкое - 10sp 18sp 2gp Тунец - 5sp 10sp 1gp
Тушеное мясо 1sp 2sp 5sp 9sp
Устрицы - 15sp 1gp 5gp
(1) Цена за пинтовую кружку Утка 2sp 3sp 6sp 10sp
(2) Цена за стопарь Фазан - 10sp 15sp 1gp
(3) Цена может быть выше, если молоко поставляют Форель 1sp 3sp 8sp 18sp
не с местных ферм. Молоко очень даже может быть Хлеб 1cp 1cp 3cp 6cp
«товаром для высшего класса». Цыпленок 5cp 1sp 4sp 8sp
Все прочие за 12-унциевую кружку. Яблоко 2cp 3cp 6cp 1sp
Подразумевается, что все блюда — легкодоступные, Ягненок - 2gp 4gp 7gp
в противном случае цены могут быть намного выше. Ягоды - 2cp 6cp 1sp
Источник: Журнал «Дракон» №136, август 1988. Яйца 4cp 6cp 1sp 3sp
Примечание переводчика.
У меня сложилось впечатление, что в данной статье взамен стандартной денежной системы
(1gp=10sp=100cp) используется альтернативная (предположительно 1gp=20sp, а вот сколько медяков в
сребренике — не имею ни малейшего понятия).
13
00
Раздел: Картография
Перевод: Дрого
Авторы: Эд Старк
Рыцарь смерти
Внесите немного нежизни в свою кампанию
— Пыль и паутина летит вам в лицо, когда вы выла-
мываете дверь гробницы...
— Закрываю лицо плащом!
— Задерживаю дыхание!
— Отворачиваюсь и закрываю глаза!
— Хорошо, хорошо. Пыль и паутина вам не повреди-
ли, и затхлый воздух внутри гробницы начал развеи-
ваться. Медленно, но настойчиво вы толкаете дверь
внутрь, ее древние петли скрипят…
— Достаю немного масла и брызгаю на петли!
— Подготавливаю арбалет! Также готовлюсь
метнуть факел в комнату!
— Помните, мы не входим в дверной проем! Мы
толкаем дверь снаружи!
— Замечательно. Дверь открыта. Внутри вы видите
покрытые пылью и паутиной два холмика. Сквозь
разрывы в паутине поблескивает золото и серебро,
лишь частично прикрытое пылью. На каждом из
холмиков явно лежит по телу…
— Бросаю немного масла на ближайший холмик!
— Парень, мой факел летит следом! Да, и я все еще
держу арбалет наготове!
— Достаю святой символ и выглядываю между двух
бойцов!
— Хорошо, замечательно. Брызги масла разлетают-
ся по обеим кучкам и паутина легко без проблем
вспыхивает. Старые одеяния и саваны сгорают,
обнаруживая под собой золото и серебро. Также вы
видите тела двух крупных воинов, закованных в
старинную броню и сжимающих могучие мечи. Оста-
лись лишь скелеты — вся остававшаяся на их костях
плоть сгорела напрочь…
— Ух ты, нежить!
— Я откладываю арбалет — против скелетов от него
мало толку.
— Ха! Не волнуйтесь о скелетах сиих, чада мои — я
4-го уровня! Стоит им пошевелиться — и мы с ними
распрощаемся!
— Хорошо. И они пошевелились. Тело справа
встает, сжимая двуручный меч. Оно делает взмах,
как бы подготавливаясь, в то время как второе
достает из-под ног моргенштерн и щит. Оба движут-
ся расковано, как если бы ранее они были опытными
воинами…
— Да, да. Давайте уже начнем подсчитывать золото.
— Я вижу что-нибудь, что выглядит волшебным?
— Я воздымаю святой символ. Изыдите, исчадия
зла! Назад, к могильному сну!
— Замечательно. Их явно не впечатлило. На самом
деле, их настольно не впечатлило, что одно из них
14
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
шагает вперед и нацеливается на бойца,
облизывающегося на кучу золота. Второе отнюдь не
столь драматично — шагает вперед и замахивается
на вора…
— Погоди-ка! Я думал, ты сказал, что это — скелеты!
— Да! Что значит, оно замахивается на меня? Скеле-
ты медленные! У меня полно времени.
— Стойте! Я изгоняю скелетов автоматически на 4-м
уровне! Да не может этого быть…
Молчание.
— Рыцари смерти! А-а-а!
Вы по шею в безымянной нежити? Низкоуровневые
столкновения с исчадиями зла становятся предска-
зуемыми и утомительными? Игроки прикалываются:
«Мозги, нам нужны мозги…» — когда ваши предпо-
лагавшиеся ужасающими творения некромантии
ковыляют в бой и вы готовы разрыдаться?
Что ж, тогда добавьте немного смерти в вашу кампа-
нию.
Рыцаря смерти, если быть точным.
Рыцарь смерти в качестве НИПа
Первоначально встречавшиеся только в мире
Кринна, рыцари смерти пропитали слои и миры игры
AD&D как, ну, неживые воины, отправившиеся за
кровушкой. Они бьются за силы что добра, что зла,
следуя своим кошмарным судьбам и своим услови-
ям. Они сделают процесс вашей игры чуть интерес-
нее.
НИП — рыцарь смерти, описанный в этой статье,
основан на статье «Рыцарь Смерти» из «Руковод-
ства по монстрам» для игры AD&D. В той книге
давался «базовый» рыцарь смерти — могуществен-
ный, по-своему интересный противник для героев и
хорошая отправная точка для ужасающего нового
неигрового класса.
Создание рыцаря смерти
Все рыцари смерти некогда были гордыми и умелы-
ми воинами, что отражено в их ТТХ. Даже самый
неопытный из рыцарей смерти обладал некими
способностями перед смертью, иначе как бы он стал
рыцарем смерти? Неумеха — это вовсе не подлин-
ное зло, в конце концов (хотя иногда может походить
на него).В результате у рыцарей смерти очень редко
встречаются значения способностей ниже 10. Как
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
определять основные способности рыцаря смерти,
показано в таблице.
Характеристика Бросок
Сила 18+d100*
Телосложение 14+1d4
Ловкость 12+1d6
Интеллект 8+1d10
Мудрость 8+1d10
Обаяние 10+1d8**
* Сила рыцаря смерти может улучшаться (см. ниже).
** Живые существа могут счесть внешность рыцаря
смерти ужасной, а могут и нет, но это никоим обра-
зом не отрицает наличия Обаяния или права пове-
левать.
У всех рыцарей смерти злое мировоззрение. Почти
все они хаотично-злы, но некоторые (10 %) способ-
ны сопротивляться хаотичному позыву нежизни и
остаются либо законно (3 %), либо нейтрально (7 %)
злыми.
НИПы рыцари смерти редко начинают с 1-го уровня.
Какое бы зло их ни создало, обычно оно «награжда-
ет» их силой, отражающей то зло, которым они
могли обладать при жизни. И поскольку рыцарь
смерти — существо разумное и достаточно незави-
симое, он может продвигаться в уровнях сразу же
после создания.
Рыцари смерти используют ту же таблицу опыта, что
и рейнджеры с паладинами, бросают десятигранник
для hp, и подчиняются тем же правилам навыков и
оружейной специализации, что и воины. Их THAC0
такой же, как у воинов соответствующего уровня,
хотя многие рыцари смерти специализируются в
любимом оружии и, следовательно, получают
определенные премии.
Рыцари смерти делают спас-броски либо как воины,
либо как жрецы, выбирая наилучший. Они не огра-
ничены в уровнях, хотя рыцари смерти свыше 9-го
уровня крайне редки (слава богам!).
Способности нежизни
Зло, которое создает и движет рыцаря смерти,
вознаграждает своего слугу определенными особы-
ми способностями. У всех рыцарей смерти есть
следующие способности:
* Когда рыцарь смерти свершает деяние чистого,
абсолютного, невообразимого зла (например,
испортив законно-доброго персонажа и убедив его
совершать злые поступки), он получает +10 % к
15
00
Ночная Ведьма №6
своей Силе. Но с каждым таким деянием для
рыцаря смерти становится все труднее получить
следующую премию.
Следовательно, рыцари смерти с высокой премией
Силы крайне изобретательны в своем зле. Жажда
Силы вдохновляет их на новые низости. (Ходят
слухи, что некоторые рыцари смерти, творя невыра-
зимо ужасные и греховные деяния, уже преодолели
границу Силы в 18 и дошли до 19 или 20.)
* В отличие от большинства прочей нежити, рыцарей
смерти не может изгнать жрец любого верования
либо уровня.
Однако рыцарей смерти можно развеять заклинани-
ем «святого слова», и эта единственная слабость
заставляет их ненавидеть и бояться всех добрых
жрецов.
* Каждый рыцарь смерти получает устойчивость к
магии, равную 30 % плюс 5 % за уровень опыта. У
рыцаря смерти 4-го уровня устойчивость к магии 50
%, а рыцаря смерти 9-го уровня — 75 %. Однако ни
один рыцарь смерти не может обладать устойчиво-
стью к магии выше 95 %.
* Все рыцари смерти непроизвольно излучают
«страх» в радиусе 5 футов. Что иногда делает их
взаимодействия с живыми гораздо интереснее.
* Рыцарь смерти может использовать любой
волшебный предмет, не запрещенный бойцам. Неко-
торые рыцари смерти (бывшие при жизни мульти-
или дуалклассовыми, но утратившими эти способно-
сти в нежизни) могут также пользоваться предмета-
ми волшебников (10 %) или жрецов (15 %).
Ни один рыцарь смерти не может использовать
зелье или предмет, который надо глотать, поскольку
лишен естественных телесных функций и не может
есть, пить и дышать, даже если захочет.
* Силы зла, сотворившие рыцаря смерти, часто
снабжают его волшебным оружием, доспехами и
прочим снаряжением, которое он может использо-
вать в борьбе с добром. Самый распространенный
волшебный предмет, обычно имеющийся у рыцаря
смерти, это волшебный меч или иное оружие.
* Каждый рыцарь смерти получает вероятность 10 %
за уровень сделать бросок по таблице ниже. Напри-
мер, если вы создаете рыцаря смерти 5-го уровня,
проверяйте пять раз, получит ли он волшебное
оружие: сперва 10 %, потом 20 %, 30 %, 40 % и, нако-
нец, 50 %, что отражает пять возможностей, бывших
у рыцаря обзавестись таким оружием.
Указаны мечи, но вы спокойно можете заменить их
другим оружием с соответствующими силами.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
* Волшебное оружие рыцаря смерти обретается
совсем не так, как обычно. Оружие обычно помеща-
ется там, где рыцарь смерти найдет его, только
совершив ужасное, злое деяние. Как только рыцарь
смерти сделает успешный бросок на особое оружие,
он больше не сможет бросать по следующей табли-
це, даже если он утратит свое оружие.
Бросок Оружие рыцаря смерти
1 Длинный меч+2
2 Двуручный меч+3
3 Двуручный меч+4
4 Короткий меч быстроты
5 Короткий меч танца
6 Короткий меч-жизнекрад
Опыт до и после смерти
Как упоминалось выше, живые воины, ставшие
рыцарями смерти, сохраняют кое-что из своего
опыта и способностей, в зависимости от того,
насколько злы они были при жизни, и насколько
ужасна была сила зла, сотворившая их.
Например лорд Сот, самый знаменитый (если не
самый могущественный) из рыцарей смерти, убил
свою жену, чтобы продолжить шашни с эльфийской
девой. Тот факт, что лорд Сот считался доблестным
рыцарем Соламнии, сделал его преступление еще
ужаснее и «заработал» ему великую силу в начале
его «карьеры» рыцаря смерти.
Маловероятно, чтобы любая сила зла, неважно,
насколько она слаба или могущественна, могла
сотворить рыцаря смерти ниже 4-го уровня, за
исключением необычайного наказания для воина,
некогда бившегося со злом, но в конце покорившего-
ся ему.
Пусть ваш НИП рыцарь смерти начнет с самым
низким опытом, возможным для желаемого уровня,
и развивается, используя таблицу опыта
рейнджера/паладина из «Справочника Игрока». Не
забывайте, рыцари смерти подчиняются тем же
правилам для навыков и специализации, что и
живые воины, поэтому определяйте их способности
в этих пределах.
Как и некоторые живые персонажи, рыцари смерти
обретают новые способности, достигая более высо-
ких уровней опыта:
* На 4-м уровне рыцарь смерти излучает «страх» в
радиусе 5 футов и может по желанию накладывать
«обнаружить магию» и «обнаружить невидимое».
* На 5-м уровне он может дважды в день наклады-
вать «развеять магию».
* На 6-м уровне он может по желанию накладывать
«стену льда».
16
00
Ночная Ведьма №6
* На 7-м уровне он может раз в день накладывать
одно из следующих заклинаний: «слово силы —
ошеломить», «слово силы — убить», «слово силы —
ослепить».
* На 8-м уровне может раз в день накладывать
«символ страха» или «символ боли».
* На 9-м уровне может раз в день накладывать
«огненный шар».
Все заклинания рыцарей смерти функционируют, как
если бы его уровень был вдвое выше, до максимума
в 20-й уровень. Например, рыцарь смерти 2-го
уровня накладывает заклинания, как заклинатель
4-го уровня.
Спутники зла
Достигнув 9-го уровня, рыцарь смерти по праву
становится необычайной силой зла. Он начинает
излучать ужас и нежизнь, куда бы он ни пошел, и
прочая нежить чует источник зла и ищет его. Рыцарь
смерти привлекает неживых последователей и союз-
ников, которые могут подготавливать и осущест-
влять его планы.
Неживые последователи
Последователи рыцаря смерти включают скелетов,
зомби, вурдалаков, бледняков, умертвий и прочую
низкоразумную нежить, которая может шляться по
выбранному DM'ом миру. Эти существа чуют зло в
рыцаре смерти и восстают из мест отдохновения,
идя в сумерках и темноте к логову рыцаря смерти,
зная только, что они должны служить силе более
великой и более злой, чем их собственная.
За каждый месяц, проведенный в конкретной обла-
сти, рыцарь смерти привлекает 1d20 неживых
последователей такого сорта. На самом деле
многим рыцарям смерти претят такие последовате-
ли, и они либо дают им третьестепенные или
бессмысленные задания (скажем, прорыть землю
насквозь или вычерпать море, выливая воду во
впадающую в него реку), чтобы те не путались под
ногами, либо посылают их на самоубийственные
задания против более могучих врагов — вроде окру-
женных стеной городов или вооруженных цитаде-
лей. Нежить подчиняется рыцарю смерти без вопро-
сов — а иного от них и не ожидается.
Но некоторые рыцари смерти используют своих
последователей, устраивая мрачную пародию на
двор живых. Внутри замка рыцаря смерти зомби и
скелеты действуют как запрограммированные слуги,
шуты и тошнотворные придворные, разыгрывая
роли, выданные им рыцарем смерти. Они разыгры-
вают придворную активность, бьются на дуэлях,
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
охраняют стены — все, как если бы были живыми,
дышащими мужчинами и женщинами при дворе
сюзерена.
Самое распространенное применение рыцарем
смерти своих неживых последователей — беспоко-
ить живых.
Рыцарь смерти посылает своих прихвостней в
набеги на деревни, угонять в неволю живых и
грабить караваны. На свои потери рыцарю смерти
плевать — каждый месяц к нему приходит новая
нежить. Это просто счастье, что хаотичная природа
большинства рыцарей смерти заставляет их так
поступать — если бы они всего лишь повременили
несколько месяцев или лет, то могли бы собрать
неодолимую армию мертвецов.
Неживые последователи, которые обычно должны
проверять мораль, перестают это делать, когда
следуют за рыцарем смерти. Возможно, потому что
рыцарь смерти выступает харизматичным лидером,
или, более вероятно, потому что нежить от природы
боится гнева рыцаря смерти больше любой другой
участи.
Неживые союзники
Раз в месяц у рыцаря смерти есть вероятность
привлечь могучего неживого союзника вроде кощея,
вампира, воина-скелета или еще кого. Вероятность
составляет 5 % на уровень рыцаря смерти. Союзни-
ки приходят к логову рыцаря смерти как возможные
слуги, хозяева или партнеры по злу, в зависимости
от силы и престижа рыцаря смерти.
Например, новообращенный рыцарь смерти может
привлечь могущественного кощея, который попыта-
ется подчинить рыцаря и заставить его выполнять
свою волю, что приведет к битве между двумя суще-
ствами. Однако более вероятно, что силы зла,
контролирующие рыцаря смерти, не дадут им стать
смертельными врагами, и они будут работать вместе
(как минимум поначалу), изводя живых. Как только
рыцарь смерти привлечет неживого союзника, он не
привлекает другого, пока первый не уйдет или не
погибнет. Однако неживых последователей он
привлекать продолжает.
Логово рыцаря смерти
Рыцари смерти могут существовать повсюду — что и
делают. Обычно они стараются, чтобы их послежи-
зенное пристанище копировало прижизненное, или
то, которое они хотели бы иметь — конечно, если у
них еще нет такого логова. Но природа рыцаря
смерти вступает в противоречие с его желаниями, и
имение вскоре превращается в дом ужасов.
17
00
Ночная Ведьма №6
Все рыцари смерти «помнят», что были великими
воинами и, возможно, господами при жизни. Они
редко строят замки или дворцы, но будут счастливы
занять таковые, предав их обитателей мечу. В
редких случаях рыцари смерти строят собственные
замки, стремящиеся воплотить ужасы невозможной
архитектуры и мук, удерживаемые только злой
волей рыцаря смерти и усилиями его неживых
последователей.
Интерьер логова рыцаря смерти отдает несоответ-
ствием. Полы и мебель в любой комнате могут быть
старыми и затянутыми пылью и паутиной, за исклю-
чением вазы свежих, красных роз, которым, кажется,
темная и затхлая атмосфера только на пользу. Или
стена может быть убрана изъеденными молью гобе-
ленами, величественными, печальными знаменами
битв, давным-давно проигранных или выигранных, а
рядом будет висеть тело свежеубитого священника,
пришпиленное копьем, как жук булавкой. Что-то
старое, что-то новое, что-то кровавое, что-то голу-
бое — рыцари смерти привносят нежизнь в свои
«модные имения».
В результате подобного смешения жизни и смерти
наемники и оруженосцы (и прочие НИПы), попав в
логово рыцаря смерти, автоматически теряют две
ступени морали. Причудливый ужас и извращенный
кошмар логова вселяют страх даже в самые
храбрые и преданные души.
Строим рыцаря смерти
Начните с живого персонажа. Кем он(а) был(а)?
Какому ордену чести и добра служил(а)? Какие
героические деяния сделали последующее падение
столь трагичным, а предательство столь полным?
Как он прославился с момента превращения в
нежить? Далее приводится образец рыцаря смерти,
которым вы можете воспользоваться, дабы сделать
ваш мир еще мрачнее и смертоноснее.
Леди Джейн Рестфилд, она же
«Кровавая Джейн Проклятая»
Леди Джейн Рестфилд некогда служила силам
порядка и доброты ясной сталью и еще более ясной
душой. Будучи паладином, она сражалась, чтобы
держать зло подальше и нести доброту и честную
игру во все уголки своего мира. Она входила в «Две-
надцать рыцарей Златого Царства» и была шефом
своего ордена, когда пала тьма.
Все началось с нападения на ее семью. Это было не
физическое нападение, о нет — леди Джейн и Рест-
филды могли справиться с любой битвой, навязан-
ной им врагом. Две из трех сестер Рестфилд
(включая леди Джейн) отличились при Битве Сло-
манных Копий, а третья сестра Джейн, Антония,
была волшебницей, коей не было равных.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Их атаковали клеветой. Сначала Антонию обвинили
в занятии черной магией и запретным знанием. Соб-
ственные следователи семьи, нанятые, дабы
очистить имя юной женщины, нашли злые книги,
спрятанные в ее вещах. Хотя Антония клялась, что
никогда не видела и не читала их раньше, сомнения
стали усиливаться.
Затем вторая сестра леди Джейн была убита. Это не
было бы бесчестьем, но ее тело обнаружили в
таверне с плохой репутацией, с ножом в спине и
кружкой в руке. Хотя ее слуги клялись, что в тот
вечер ее и близко не было возле той таверны, и что
они не видели, что она в жизни выпила хоть глоток
эля, тело (и улики) было налицо.
Посреди этих скандалов леди Джейн боролась,
чтобы отличиться и прикрыть свою семью. Она
стала еще агрессивнее в битве и выиграла почти
невозможную Осаду Высокой Башни чуть ли не в
одиночку. Но когда слухи о подкупе и бесчестных
боевых приемах заволокли тенью даже эту победу,
Джейн впала в отчаяние.
Никто не знает, что толкнуло Джейн за край. Возмож-
но, это было откровенное самоубийство ее матери
или сумасшествие Антонии. Что бы ни было причи-
ной, в один день леди Джейн убила целую делега-
цию придворных, пришедших потребовать ее
присутствия на испытании чести, и уехала в ночь.
Когда «Кровавую леди Джейн» увидели в следую-
щий раз, она драматически изменилась. Кожа,
некогда белая и чистая, стала бледной и туго обтяги-
вала кости. Глаза запали, а некогда прекрасные
цвета воронова крыла косы стали серыми и ломки-
ми. Она была нежитью.
Леди Джейн Проклятая, как ее прозвал народ Злато-
го Царства, приехала в имение, где она родилась, с
армией нежити. Она убила землевладельцев и тех
дальних родственников, кто еще населял это место,
и она выпотрошила всех, кто пришел сражаться с
ней. Теперь она держит двор в этой вилле прокля-
тых, вдохновляя песни о ее ужасном предательстве
и экспедиции в нежизнь настолько хорошо, что никто
не приближается к ее воротам. Если кто-то и осме-
лится войти на земли Кровавой леди Джейн, его уже
никто не увидит… Живым.
Предложения для приключения
Рыцари смерти приходят из ниоткуда и могут уйти в
никуда. Хотя они склонны иметь территорию, насе-
ляя места, напоминающие им о предыдущей жизни,
некоторые странствуют по земле, почти как ревенан-
ты, выискивая некий утраченный смысл своих
нежизней. Большинством рыцарей смерти не
движет ненависть к живым, а отвращение к
18
00
Ночная Ведьма №6
собственному ужасному существованию. Хотя ни
один рыцарь смерти никогда не предастся добро-
вольно уничтожению, они завидуют всем, обладаю-
щим и радующимся жизнью, поскольку сами, в
каком-то смысле, отчаялись и вверглись в объятья
зла и нежизни (сознательно или нет).
В результате рыцари смерти существуют, дабы
терзать живых и испытывать доблестных. Они хотят
доказать, что сделали единственный возможный для
себя при жизни выбор, постоянно совращая добрых
и благородных, низводя их до своего уровня зла.
Однако преуспевший в совращении истинно доброго
человека рыцарь смерти не испытывает ни блажен-
ства, ни триумфа. Что-то в его природе заставляет
его презирать даже эту победу, и рыцарь смерти
обычно уничтожает любого, покорившегося его злу.
Приключения с рыцарями смерти должны вращать-
ся вокруг хитро сплетенных ловушек и трудных
выборов. Например, для рыцаря смерти характерно
похитить всю семью доброго персонажа и угрожать
им пытками и смертью, в то же самое время посы-
лая неживые легионы и союзников против деревни,
которую персонаж поклялся защищать. У персонажа
есть время только для спасения одной группы, его
семьи или деревни — что он выберет? Что бы ни
придумал рыцарь смерти, выбор персонажа всегда
будет неправильным.
Иногда рыцари смерти вынашивают еще менее
прямолинейные планы. Похищение и пытки — это
всегда хорошая мотивация, и рыцарь смерти, кажет-
ся, обладает сверхъестественной способностью
манипулировать персонажами, заставляя их
плясать под свою дудку. Он может похить возлю-
бленную либо преданного вассала и вынудить
персонажа «доказать» свою доблесть, сражаясь с
монстрами, выполняя поручения и в конце концов
выбирая между добром (и смертью возлюбленной)
или злом (и жизнью возлюбленной).
Заключительное слово
Хотя эта статья должна подойти к концу, но нет конца
применению рыцаря смерти в качестве
НИПа-злодея. Рыцарь смерти начинает как трагиче-
ский персонаж, которого персонажи могут искренне
пожалеть (проверьте, чтобы его историю знали или
могли узнать), но превращается в ужасающее зло,
которому нельзя позволить бродить невозбранно.
Более того, рыцарь смерти не просто злодей. Это
обещание. Персонажи, игнорирующие свое миро-
воззрение, нарушающие клятвы или делающие
«трудный выбор» слишком легко и без сомнений
могут посмотреть на рыцаря смерти и спросить:
насколько далек я от подобного?
Источник: Журнал «Дракон» №222, октябрь 1994.
Раздел: Картография Ночная Ведьма №6
Автор: Morgan Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Angor et terror — о том, как напугать игроков

Только глупцы говорят, что ничего не боятся и все знают.
Рано или поздно каждый Мастер в своей практике
решает провести модуль или компанию, главной
задачей в которой будет не прорубание себе
дороги к Злому Колдуну через орды нечисти, а
тонкая психологическая игра с эмоциями и
страхами персонажа и игрока.
Задумка, безусловно, интересная и заслуживаю-
щая уважения, но, к сожалению, труднореализуе-
мая. Несмотря на то, что существуют целые
системы и миры, ориентированные на подобный
вид игры (Мир Тьмы, Зов Ктулху и иже с ними),
напугать игрока — по-настоящему напугать —
очень и очень сложно.
О том, как можно попытаться добиться этого
эффекта, и пойдет сегодняшний разговор.
Для начала хочу сразу упомянуть важный факт:
напугать персонажа и напугать игрока — это
совершенно не одно и то же.
Вся причина в том, что на тех и на других у вас,
как у Мастера, совершенно разные способы
воздействия. Начнем с персонажа как с более
простого примера.
Итак, персонаж. Фактически он полностью в
вашей власти, так как полностью находится в том
мире, где вы являетесь царем и богом.
Вы можете заставить его увидеть и почувствовать
то, что хотите, в вашем распоряжении все 6 его
чувств.
В вашем распоряжении вся механика игры, самые
ужасные способы воздействия, которые
предусмотрены игровой системой.
Warhammer 40 000
В таком случае можно даже ужесточить штрафы
на подобные эффекты, чтобы не вводить игроков
в искушение «выехать на кубиках».
Но если игрок адекватно отыгрывает своего героя, то
проблем со страхом быть не должно. Он сам поймет,
что вид обезображенного трупа явно не добавляет
ему психического здоровья, а тварь, явившаяся из
Бездны, должна вызвать нечто большое, чем удив-
ление. Но и здесь стоит обратить внимание на
несколько моментов.
Во-первых, каждый персонаж — это личность. Лич-
ность во всех смыслах этого слова, имеющая
биографию, привычки, особенности, собственных
тараканов в голове.
Если это не так — то вы можете с чистой совестью
скомкать его листок и выбросить в урну. Предысто-
рия персонажа — этот багаж знаний, принципов и
выводов, сделанных на основе полученного опыта.
Поэтому при различных «проверках на страх» и
других элементах игровой механики стоит обращать
внимание на личность того персонажа, который
подвергается подобному воздействия.

Но я, честно говоря, против того, чтобы принуж-

дать персонажа игрока «боятся». Навязанность
всегда хуже Отыгрыша. Поэтому рекомендую
ввести такое правило, позаимствованного из
Равенлофта — если возникает ситуация, которая
может напугать персонажа, то каждый из игроков
сам решает, как это отыгрывать — от дрожания в
голосе до панического ужаса и припадка.

Но если Мастер считает, что игрок недостаточно

соразмерно относительно источника угрозы
отыграл это проявление ужаса, то тогда он выпу- Что? Странные зверьки с добрыми глазами?
скает на голову провинившегося Deus Ex, Беги оттуда, слышишь! Беги-и-и-и!
Бога-из-Машины игровой системы.

19
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Говоря на примерах: если партия встречает на
своем пути оживших мертвецов, восстающих из
могилы, то адекватными реакциями могут быть
совершенно разные.
Для какого-нибудь рационалиста-атеиста —
безмерное удивление с выпученными глазами и
неспособностью даже пошевелиться, потому что
на его глазах рушится все его мировоззрение и
система ценностей, верующий священник вполне
может упасть на колени, сбиваясь и путаясь в
словах произносить молитвы из разряда «Госпо-
ди, спаси и сохрани», не реагируя ни на что
вокруг, излишне впечатлительная принцесса
рухнет в обморок (и хорошо, если без разрыва
сердца), а инквизитор-охотник на нежить лишь
усмехнется и достанет фляжку со святой водой.
И роль здесь играет не столько класс или миро-
воззрение, не характеристики и умения, сколько
та самая предыстория и квента, описание которой
некоторые «талантливые» игроки способны уме-
стить в 2–3 предложения.
Тот же инквизитор из примера мог до этого никог-
да не видеть нежити, а всю свою жизнь сжигать
беззащитных селянок по обвинению в черном
колдовстве, и в таком случае реакция будет
совершенно другой. Прямо противоположной, я
бы сказал.
Не стоит так же забывать о месте действия. В
разных мирах/странах и даже ситуациях один и
тот же предмет может восприниматься совершен-
но по-разному.
Реакция на восставших мертвецов подобно
вышеописанной могла возникнуть в псевдосред-
невековой Европе, где мистики кот наплакал, а
вот в ДнД образном мире (где каждый трактирщик
— это непременно ушедший на покой искатель
приключений уровня так 10, а герой без волшеб-
ных вещей не воспринимается как герой вообще)
она выглядела бы абсурдной и комичной.
И даже не так глобально — представьте себе на
полянке из цветов в старом лесу танцующую и
напевающую что-то себе под нос маленькую
девочку лет семи, с ясными зелеными глазами,
светлыми кудрями и в белоснежном сарафане.
А теперь представьте ее же, среди догорающих
остатков деревни, поющую и танцующую по
улицам, залитым кровью. Чувствуете разницу?
Пугать может не только мистика. Необязательно
вызывать Лорда Асмодея из Бездны дабы
внушить ужас персонажам. Есть еще очень много
не менее страшных вещей.
Для многих людей пугающим может быть обыкно-
20
00
Ночная Ведьма №6
венный утопленник (если слово «обыкновенный»
вообще применимо в данном контексте), вылов-
ленный из реки. Или бушующий пожар, который,
кажется, пожирает даже камень. Или грохот и хаос
битвы, в которой, кажется, смешались небо и
земля… Вариантов множество. И каждый персо-
наж в каждом конкретном случае будет реагиро-
вать совершенно по-разному. И это стоит обяза-
тельно учитывать.
Но как бы вы ни пугали персонажей, какие бы
ужасы ни создавали на их пути, как бы игроки пре-
красно ни отыгрывали своих героев, все равно
этот страх будет искусственным, ненастоящим.
Напугать собственно игроков — это совершенно
иной тип деятельности, и подходить к нему надо
по-другому.
Вспомните, что мы выше говорили о страхе для
персонажей. Вспомнили? А теперь забудьте и
никогда не вспоминайте.
Ваши цели теперь — не виртуальные болванчики,
а вполне живые люди. Вместо шести чувств, на
которые можно воздействовать, у вас всего одно
— слух. Вместо квенты, которую вы знаете навер-
няка и можете использовать, перед вами лич-
ность, которая вряд ли позволит залезть так
глубоко себе в душу.
Эти люди не живут в вашем мире, они там играют.
И они совершенно не склонны пугаться. Но все в
ваших руках.
Начать стоит с того, чтобы создать атмосферу.
Поэтому сессию рекомендуется проводить вече-
ром, ближе к ночи.
Если в этот день будет плохая погода,дождь или
снегопад, то это будет тоже вам на руку. Выключи-
те свет и задерните шторы, откажитесь от стан-
дартных источников освещения.
Отлично подойдут свечи, но даже если их нет, то
единственная лампа на столе заставит игроков
инстинктивно прижиматься к источнику света и
тепла.
Управляйте своим голосом. Говорите тихо, при-
глушенно, что заставит игроков утихнуть, чтобы
услышать вас. Голос должен меняться от вкрадчи-
вого полушепота до четкого и ледяного. Голос и
слова — ваши главные, а по сути — единственные
средства воздействия, поэтому используйте их по
максимуму.
Итак, атмосфера создана, а что говорить игрокам,
чем вызвать у них страх? Здесь не подойдут
«ужасные» мертвецы, зомби, вампиры и демоны.
Игроки их уже давно воспринимают как источник
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

опыта и предметов, изучили их слабые места и

для них вампир ничем не страшнее собаки —
укусить может, но не более. Это не пугает игроков.

Игроков пугает Тайна. То, чего они не знают и не

могут узнать. Необъяснимое. То, что действитель-
но нельзя увидеть или понять. Их не испугает
веровульф, вышедший на охоту, но НЕЧТО, уби-
вающее их одного за другим, кого никто не
видел…
Не давайте им рассмотреть это НЕЧТО, отберите
у них все заклинания и приборы-детекторы,
лишите их возможности понять, с чем они имеют
дело.
Пусть вы сами не знаете, что это за НЕЧТО, как
оно выглядит и зачем убивает — это не важно.
Главное, чтобы этого не узнали игроки.

Игроков пугает Необычность. Выкиньте все мон-

стрятники в окно. Туда же пусть летит описание
артефактов. Каждый раз игроки должны сталки-
ваться с чем-то новым, странным.
Они не должны на третьей секунде вашего описа-
ния невиданной твари из бездны воскликнуть «О,
так это же Балор! Маг, готовь круг защиты от Зла!»
Сталкиваясь с чем-то необычным, игроки теряют
прежнюю уверенность в своих силах и себе.
Отсутствие уверенности ведет к сомнениям.
Сомнения открывают дорогу к страху.
Игроков пугает Неправильность. То, что ярко
противоречит логике и законам мира. Если суще-
ство выглядит как скелет, ведет себя как скелет, то
предполагается что это и есть скелет.
Но если оно не изгоняется, не светится как
нежить, от позитивной энергии только лечится, а в
церкви начинает драться в 2 раза лучше — это
вызывает сначала удивление, потом гнев на
Мастера, а потом страх.
Когда в игре, заявленной как на 100% реальный
мир, человек после трех пуль в голову все еще
пытается тебя убить — это страшно.
Вхожу очень осторожно... От подземелья в котором
в первой же комнате тебе встречается мумия
отплясывающая джигу, на душе как-то не спокойно...
загоняют в угол, она теряет всякий страх и броса-
ется на врага. Всегда давайте тропинку, чтобы
отступить.
Сюда же относятся и всевозможные проклятья и
ослабления, которые лишают персонажа сил.
Игроки лучше позволят своим героям умереть,
чем быть покалеченными.
В почетной смерти от рук врага нет ничего постыд-
ного. А вот в существовании в качестве калеки, от
которого нет никакого проку, а скорее только вред
— это очень… неприятно.
Такой же тактикой можно пользоваться и при
допросах — зачем угрожать смертью, если можно
пригрозить в случае отказа отрубить герою обе
руки или первичные половые признаки?

Игроков пугает Беспомощность. Они не привыкли Напоследок хотелось бы сказать пару

чувствовать себя слабыми и беспомощными, они слов-предупреждений. Помните, уважаемые
привыкли быть героями и спасителями. Мастера, что ролевые игры — это мощный инстру-
Каждый модуль подразумевает то, что он может мент воздействия, который был задуман для
быть пройден. Но когда они сталкиваются с корректировки психики.
чем-то донельзя могущественным, с сущностью, Помните, что это все же ИГРЫ, перед тем как
для которых их жалкие потуги ничего не значат… давить на самые темные уголки человеческой
Но тут главное не переборщить — когда крысу души.

21
00
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Морские волки -

„Морские волки”, это раздел ориентирован в первую очередь на

игроков. Как повысить качество игры, глубину отыгрыша, разноо-
бразить персонажа каким-то интересными фишками и вообще,
сделать ролевую игру „ролевой” в полном смысле этого слова?
Именно в этом разделе, вы найдете ответы на все эти вопросы.

22
Раздел: Морские волки
Перевод: Дрого Атасский
Авторы: Трой Деннинг
Письмо Странника
Темная нежить Атаса, мира «Темного Солнца» AD&D
Милая моя племянница Тира,
Повелением твоей матушки пишу касаемо твоего
недавнего интереса к некромантии. Поелику уверен
я, что исследования твои уже столь продвинулись,
что открыто тебе, что нет гнуснее да опаснее обла-
сти для изучений.
Не только объекты твоего интереса суть опасны,
непредсказуемы да извращением природного
порядка вещей служат, но и самый субъект постоян-
но на мучения обрекает тех, кто за ним следуют.
Ведомы мне были некроманты, от заблуждения
страдающие, что разделять они ужасную судьбу
неупокоеных, стоит им самим усопнуть. Прочие же
верили, что, окромя них самих, весь мир населен
нежитью, прикидывающейся живыми исключитель-
но для того, чтобы дурить некромантов.
Немногие ученые некромантских искусств даже
настолько умопомешались, что спутали неупокоен-
ность с бессмертием, и стремились к оному состоя-
нию опосля смерти своей!
Вполне обоснованно твоя матушка опасается, что
безопасность твоя смертельной опасности подвер-
гнется, если ты исследования свои продолжишь.
Попросила она меня убедить тебя бросить твои
штудии в обмен на богатого (если не красивого)
мужа, коего она тебе выбрала.
Также твоя матушка просила меня напомнить тебе,
что упомянутый наследник Купеческого Дома Ориен
– это не тот человек, чей разум испорчен изучением
некромантии.
У меня нет ни малейшего намерения выполнять
просьбу твоей матушки. Мало того, что на изучение
нежити не хотят тратить усилий, так еще эта и та
область, что содержит больше тайн из истории
нашего мира, чем любая другая дисциплина.
Несмотря на ужасную опасность для тебя, не говоря
уже о гарантированном потрясении для твоего
юного ума, я благословляю тебя продолжать штудии
нежити столь глубоко, сколь позволит твое муже-
ство.
Хотя мои собственные знания в некромантии и огра-
ничены, в моих путешествиях встречались мне
весьма немалые количества нежити. Ниже я запи-
сал все, что знаю об этих непотребных существах,
скромно надеясь, что это послужит как для углубле-
ния твоих знаний, так и поможет тебе поберечься
23
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
несчастных случаев, коим столь подвержены штуди-
рующие сию область.
Общая натура
Разумность: Очевидно, что нежить Атаса некогда
была живыми существами. По-моему мнению, дабы
справедливо называться «нежитью», субъект при
своей жизни должен был принадлежать к разумному
виду. Эти виды можно отнести либо к старым, либо к
новым расам, лишь бы они были разумны.
Среди прочих я встречал (и удирал) нежить из
людей, эльфов, карликов, полуросликов, гитов,
великанышей, мулов и баазрагов. Все были одина-
ково ужасающи.
Конечно, всем нам встречались различные живот-
ные, разгуливающие много после своей смерти, так
же, как и безмозглые зомби и скелеты, но я полагаю,
что их было бы правильнее назвать «ходячими мерт-
вецами», а не «нежитью».
«Ходячие мертвецы» либо слишком тупы, чтобы
сообразить, что уже мертвы, либо, гораздо чаще,
служат инструментами злых колдунов, анимировав-
ших несчастных для своих зловещих целей (мне
хочется верить, что последнее – это не то, что соби-
рается делать леди твоей невинности).
Движущий дух: Когда кто-то умирает, обычно его
дух отделяется от тела и истаивает. Некоторые
мистики и псионицисты утверждают, что дух
«отправляется в серое».
Я предполагаю, что это просто по-другому сказанное
«он истаивает». Поскольку я ни разу еще не умирал,
то я не уверен, что мое предположение полностью
верно, но оно выглядит приемлемым.
Однако временами, когда умирает кто-то с сильной
мотивацией, его дух не гибнет. Вместо этого он либо
продолжает обитать в мертвом теле (по классифика-
ции большинства некромантов «плотный»), либо
отделяется от тела и не истаивает (этот случай клас-
сифицируется, как «бесплотный»).
Такой дух отказывается принять свое разрушение.
Тело умирает, но дух продолжает выполнять то, к
чему стремился при жизни. По сути, актом силы воли
он отрицает смерть и входит в состояние не жизни и
не смерти.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

В этом случае, кажется, силы природы действуют на

нежить не так, как на живых. Они редко нуждаются в
пище и воде и могут выносить невероятные темпе-
ратуры. Часто они не поражаются обычным оружи-
ем, и удары, кои сокрушили бы живого, всего лишь
замедляют их.
Также довольно обычно для них обладать иммуни-
тетом к определенным типам магии или псионики, а
для живой плоти может быть катастрофично
простое прикосновение нежити.

К несчастью для живых, одно то, что они живы,

делает нежить убийственно ревнивой. При малей-
шей возможности, большинство нежити, едва зави-
дев разумного живого, атакует его, хотя неразумных
существ они часто оставляют в покое. Даже самые
благородные из нежити весьма вспыльчивы и нетер-
пимы по отношению к живым.

Уникальность: Если нет двух похожих людей, то к

нежити это относится в еще большей степени. Хотя
конкретные нежити могут иметь сходные черты и
могут даже относиться к одной категории изучающи-
ми некромантию, не совершай ошибки, поверив, что
они одинаковы.

Например, двое эльфов могут быть похожи до такой

степени, что различить их сможет только член их
племени. Однако один из них может быть могуще-
ственным осквернителем, а другой — не менее
хитроумным вором. Очевидно, что эта пара будет
обладать совершенно различными силами, несмо-
тря на внешнее сходство.
То же самое верно и для нежити. То, чему они обучи-
лись при жизни, сохраняется и после. При жизни
один мог быть псионицистом, а другой бойцом.
Став нежитью, оба могут быть раайгами (описаны
ниже), но псионицист все равно будет атаковать при
помощи разума, а боец при помощи оружия. У них
будут все способности, которыми они обладали при
жизни, вдобавок к тем силам, которые им дарует их
неживой облик.
Каждая нежить — это отдельное существо, с
уникальными способностями, основанными на его
прижизненных силах и умениях. Подобно любому
разумному существу со свободой воли, у него после
смерти будут свои собственные мотивы, и оно будет
преследовать свои собственные цели.
Категории
Хотя каждая нежить уникальна, их можно разнести
по общим категориям, во многом аналогично тому,
как живых можно отнести к эльфам, полуросликам и
т. д.
24
00
Без сомнения, ты обнаружишь, что конкретные расы
склонны давать конкретные категории нежити. Из
этого ты можешь заключить, что раса — это един-
ственный фактор, определяющий, какой тип суще-
ства получится после жизни. Не совершай этой
ошибки, поскольку она, несомненно, поведет тебя
ложной тропой — а, следовательно, к опасности.
Исходя из моего опыта на Атасе, тип нежити, кото-
рым кто-то становится после кончины, зависит от
природы принуждения, не давшего его духу «уйти в
серое», а вовсе не от расы.
Конечно, нельзя отрицать, что определенные расы
имеют склонность давать определенные категории
нежити, но это отражает обычные расовые склонно-
сти к тем или иным типам мотивации и поведения.
Ни одна сила, естественная либо сверхъестествен-
ная, не определяет, что член данной расы станет
конкретным типом нежити.
Написав это предупреждение, перехожу к обсужде-
нию различных категорий нежити Атаса.
Скелеты и зомби: Скелеты и зомби — это то, что я
скорее назвал бы «ходячими мертвецами», а не
истинной нежитью. У них нет ни разума, ни незави-
симой воли, они всегда будут слугами кого-то еще,
кто попросту оживил их для своих целей.
Я упоминаю их здесь исключительно в целях полно-
ты, и чтобы ты знала, что, встретив их, следует поис
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
кать таящееся поблизости гораздо более зловещее
и могущественное существо.
Как общее правило, скелеты и зомби бывают чело-
веческого размера или меньше, поскольку для ожив-
ления крупных трупов требуется больше энергии.
Конечно, это не исключает возможности нарваться
на скелет мекиллота или зомби-великана.
Когда это произойдет, а это обязательно произойдет
в твоих изысканиях, я бы предложил быструю рети-
раду. Если что-то может оживить великана, то оно
обязано быть по-настоящему могущественным.
Думающие зомби: Это разумные зомби, которых
обычно можно отличить от настоящих зомби по горя-
щей в их глазах ненависти.
Однако, по самой природе их сотворения, у них
только полусвободная воля. Думающие зомби полу-
чаются, когда существо умирает, находясь под
мощным побуждением выполнить данную задачу
(например, под влиянием заклинания «шестеренки»
или «послать подальше»). Дух такого существа
продолжает стремиться завершить порученную ему
задачу.
Думающие зомби могут выбирать стратегию дости-
жения своей миссии, и, иногда, в данном отношении-
проявляют себя довольно творчески. Никогда, ни
при каких обстоятельствах не позволят они отвлечь
себя от своей миссии.
Многие из думающих зомби — это великаны и вели-
каныши, так как их огромный размер и сила делает
эти две расы предпочитаемыми мишенями для того
сорта извращения, который создает мыслящих
зомби.
Фаэли: Фаэли образуются, когда умирает обжора, и
его дух все еще голоден к излишествам, которые
знал при жизни. Часто они появляются на пирах,
вечеринках и прочих мероприятиях, на которых
планируется поглощение огромных количеств еды и
питья. Поначалу они стараются не привлекать
внимания, хотя никогда не удаляются от стола с
яствами или винного бочонка.
По мере того как вечеринка идет своим чередом, они
начинают пить больше, есть больше и под конец
начинают отгонять живых от еды и питья. Когда
продовольствие заканчивается, они требует еще,
если там все еще присутствуют живые, атакуя, если
живые не смогут предоставить еду.
Хотя может показаться, что лучший способ упра-
виться с фаэлем — это позволить ему есть, пока не
лопнет, эта стратегия никогда не срабатывает. В
вопросах еды желудок фаэлей безграничен.
Очевидно, что многие фаэли получаются из эльфов.
25
00
Ночная Ведьма №6
Вот почему, одно из самых больших оскорблений
для эльфа, сказать ему, что есть, как фаэль.
Раайги: Раайги — это одно из наиболее интригую-
щих направлений некромантских штудий. Вместе с
меорти (о которых рассказано позже), они обладают
признаками самых древних из нежитей, и я верю, что
они стерегут некоторые из самых интригующих
секретов истории Атаса.
Без исключений, всем раайгам тысячи лет. Это
бесплотные духи, поддерживаемые неколеблющей-
ся и несокрушимой верой в своих древних богов —
богов, которые, само собой, уже не существуют на
Атасе.
Кто может сказать, что случилось с этими древними
божествами? Да были ли они вообще? Умерли ли
они? Ушли ли они или попросту истаяли, как это
делают смертные духи? Это один из великих секре-
тов, который предстоит раскрыть некромантии.
Раайги всегда встречаются внутри святилища, будь
то древнее каменное строение, лесная рощица,
пустынный грот и т. д. Они крайне необщительны и
позволят войти в храм лишь тем, чья мораль следу-
ет принципам, исповедуемым их древними, давно
ушедшими богами. Иногда раайг может даже
снизойти до разговора с таким человеком, хотя лишь
в том случае, если человек как-то докажет, что он
достоин этой исключительной милости. Всем
прочим дают от ворот поворот.
Все раайги происходят из старых рас (люди, эльфы,
карлики, великаны и полурослики).
Меорти: Как и раайгам, меорти тысячи лет, и они
могут послужить интригующим окном в историю
Атаса. Когда умирал великий король древних, его
тело специально сохраняли при помощи соли и
извести; он мог быть завернут в пелены, а мог и не
быть. Затем его укладывали покоиться в тайном
склепе с огромными сокровищами, так чтобы король
мог продолжать присматривать за благосостоянием
своего царства.
Духи этих правителей продолжали пребывать в их
телах, поддерживаемые обязанностью, которая на
них возлагалась по смерти. К несчастью, встречи с
этими меорти обычно дают мало исторической
информации. Меорти покидают свои склепы, только
чтобы покарать нарушение древних законов, правя-
щих их давно забытыми королевствами. Когда за
вами гонится подобный преследователь, последнее,
что его волнует, это обсуждение истории.
Здесь я должен заметить, что как границы, так и
законы этих древних королевств для нас тайна. .
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Довольно легко навлечь гнев меорти каким-то
поступком, который выглядит совершенно невин-
ным, скажем, готовить на костре из дров или выпить
воды, не выплюнув на землю глоток.
Что еще хуже, то же самое действие может не
вызвать никакого ответа всего несколькими милями
дальше, когда вы пересечете древнюю границу в
другое давно затерянное королевство. Чтобы нена-
роком не оскорбить этих древних королей, обычно
лучше всего следовать местным обычаям, которые
развились в ответ на нападения меорти на протяже-
нии многих лет.
Обычно, чем более странный обычай, тем больше
вероятность, что он должен отражать древний закон,
который поддерживает местный меорти. (Мне
приходило в голову, что, тщательно отследив эти
местные обычаи, было бы возможно нанести на
карту границы древних королевств. Возможно, для
тебя это станет областью интересов, моя дорогая.)
Обнаружить меорти в его склепе даже еще опаснее,
чем нарушить позабытые законы его королевства.
Меорти полагает, что любой, входящий в его склеп,
делает это в целях воровства. Стоит кому-то увидеть
склеп меорти, и тот сделает все, что в его власти,
чтобы убить этого человека, прежде чем тот сможет
выдать расположение склепа другим.
Кроме того, любой ухитрившийся украсть что-то из
склепа будет выслежен и покаран. В общем, для
тебя будет мудрым проводить штудии меорти
косвенными методами.
Все меорти из старых рас (люди, эльфы, карлики,
великаны и полурослики).
Истерзанный дух: Истерзанные духи — это
бесплотные, измученные останки тех, кто совершил
деяние, нарушавшее самую натуру их характера. Их
виновные духи не могут упокоиться даже после
смерти. Возможно, эти истерзанные личности —
наиболее опасные из всей нежити, поскольку в
своей агонии они стали столь жестоки и извращен-
ны, что их единственная отрада – уничтожать тех,
кто жив и счастлив.
Наиболее распространенный тип истерзанного духа,
конечно же, это карлик-баньши, созданный, когда
карлик отказался от цели своей жизни.
Дхаот: Дхаоты — это бесплотная нежить, создаю-
щаяся, когда кто-то с сильной любовью к дому или
какому-то иному особому месту умирает вдали от
него. Когда тело умирает, дух переполняет желание
вернуться домой.
К несчастью, ощущение духом физического мира
становиться сильно ограниченным, когда он отделя-
26
00
Ночная Ведьма №6
ется от тела, и часто он годами бродит пустошами,
прежде чем отыщет свое место.
Когда он достигнет дома, дхаот выясняет, что все
равно не может упокоиться, пока покинутое им тело
также не вернется домой. Дхаот выбирает того, кто
способен вернуть брошенное тело, и изводит его,
пока тот не принесет кости домой.
Пустыня полна дхаотами полуросликов, умершими
вне своих любимых лесов.
Т’лизы: Т'лиз получается, когда необычайно могу-
щественный осквернитель умирает, не завершив
своих магических штудий. Дух задерживается в
теле, продолжая штудии веками. Т'лизы обычно
редки, поскольку большинство осквернителей
выслеживаются и убиваются королями-колдунами
или Союзом Масок задолго до того, как они достиг-
нут достаточно высокого уровня, чтобы стать
т'лизом.
Как ни странно, но т'лизы – это ценный источник
информации для историков и некромантов. Они
живут веками (некоторые со времен древности) и
обладают умами ученых. Однако будь настороже,
имея дело с т'лизами. Будучи такими информатив-
ными и вежливыми, какими они кажутся, они не
испытывают никаких теплых чувств к живым. Если
т'лиз сотрудничает с тобой в штудиях, то потому, что
тем самым он преследует свои собственные цели.
Я надеюсь, что эта информация сослужит добрую
службу в твоих штудиях. Только ты знаешь, что для
тебя лучше, хотя я и впрямь разделяю некоторую
озабоченность твоей матушки, касающуюся опасно-
стей твоего исследования.
Если же ты решишь следовать этим интересам,
пожалуйста, внемли моим предупреждениям и
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
учитывай мои указания. Своими исследованиями ты
можешь обогатить жизнь всех нас, либо же пасть
добычей чудовищного зла, о котором ни одно здра-
вое существо не осмелиться говорить или помыс-
лить. В любом случае, остаюсь твоим любящим
дядюшкой и вверяю свою веру твоему суждению.
Создавая атасскую нежить
Как должно быть ясно из письма Странника, хотя
нежить кампании «Темного Солнца» обладает внеш-
ним родством с нежитью прочих игровых сеттингов,
внутри эти твари совсем другой природы. Каждый из
них уникален, преследует свои собственные цели,
мотивируется собственными желаниями, которые
ваш персонаж может понимать, а может и нет.
Также помните, что категории, описанные Странни-
ком, основаны на том, как нежить пришла к такому
состоянию, и имеют очень мало общего с нынешни-
ми силами существа. К примеру, не будет двух
одинаковых меорти. Один может внешностью и
способностями напоминать общепринятую мумию, а
второй может быть ближе к общепринятому вампи-
ру.
Нежить для мира «Темного Солнца» создавайте по
следующей процедуре:
1. Считайте нежить мира «Темного Солнца» полно-
стью прописанным НИПом, а не просто существом.
Для каждого НИПа заполните лист персонажа,
описывающего его до того, как он стал нежитью, с
теми же подробностями, что и обычного НИПа: раса,
пол, значения способностей, класс персонажа,
уровень, hp, заклинания, псионика и т. д.
2. Дайте вашему НИПу историю. Она не должна
быть слишком подробной, просто имя, род занятий,
общее представление о том, где он жил, чего хотел
от жизни, и все прочее, что, как вы чувствуете, помо-
жет вам лучше понимать его.
3. Решите, когда и как он умер. Если вы делаете
раайга или меорти, ваш персонаж должен жить
2,000 лет назад или больше. В остальных случаях он
могут умереть когда угодно, между 2,000 лет и
несколькими часами.
4. Учитывая движущие мотивы существа при жизни,
выберете, каким типом нежити он, по-вашему, может
стать.
5. Наделите ваше творение некоторыми особыми
силами нежити. Для низкоуровневых (1–5 уровня)
будет достаточно одной-двух сил. Для нежити
среднего уровня (6–12 уровень) будет неплохо
иметь три-четыре силы. Нежить 13-го уровня и выше
27
00
Ночная Ведьма №6
должна обладать как минимум пятью особыми
силами нежити, с дополнительной силой за каждые
пять уровней после 13-го. Особые силы нежити
могут включать следующее: иммунитет ко всему
оружию, кроме металлического, способность прохо-
дить сквозь твердые объекты, супержарким прикос-
новением, причиняющим дополнительные повреж-
дения, способностью высасывать уровни жизни
прикосновением, способность преобразовывать hp
жертвы в свои, иммунитет к определенным типам
заклинаний или псионики, способность по желанию
вызвать «страх» или «темноту» и т. д.
Поскольку каждая нежить уникальна, эти силы могут
быть любыми, какими только пожелаете. Больше
идей вы можете получить, просмотрев листы нежити
из «Собрания Монструозностей». Также вы можете
решить дать вашей нежити некие особые уязвимо-
сти, подходящие его природе, например получение
двойного повреждения от атак, основанных на
холоде, становиться парализованным на 1d4 раун-
дов от контакта с бронзовым оружием, развеиваться
на 1d4 дня, если увидит свое отражение, и т. д.
Всегда помните, что независимо от дополнительных
сил, дарованных вашей нежити, он сохраняет все
значения способностей, классовые выгоды, hp,
заклинания, псионические силы и т. д., которым
обладал, будучи живым НИПом.
6. Решите, какими будут нынешние цел и амбиции
нежити, исходя из его старой личности и его новых
инстинктов нежити.
7. Помните, что на всю нежить стандартно действу-
ют заклинания, изгнания, псионика и т. д., указанные
в стандартных книгах правил AD&D. (Хотя Странник
и проводит различие между «ходячей нежитью» и
«истинной нежитью», в игровых терминах это не
имеет никакого влияния.)
Раздел: Морские волки Ночная Ведьма №6
Авторы: Morgan Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Цирк под открытым небом

Об «отыгрыше» нелюдей

Данный текст не претендует на какое-то серьезное

исследование упомянутой проблемы, скорее это
сугубо субъективное восприятие автора, основан-
ное на личном опыте.

Все мы люди. Да, интригующее и оригинальное

утверждение, но думаю с этим все согласятся. Все
мы люди. Каждый из вас, кто читает сейчас эти
строки — человек.
Как и простой американский работяга Джо, который
в этот час сидит в офисе и пьет кофе. И афганский
наркоторговец Сулим. И китайская танцовщица в
бедном квартале Пекина. И миллиарды других
людей. Все разумные существа, живущие на этой
планете — люди. Но Боже, как же мы все различаем-
ся между собой!
Двух одинаковых или даже очень-очень похожих
между собой личностей найти просто невозможно.
Но тогда откуда они берутся в ролевых играх (далее,
дабы не повторятся — РИ)?

В этих самых играх есть много разных достоинств,

как и в других серьезных занятиях. Но в отличие от
многих видов спорта, в том числе и интеллектуаль-
ных, РИ изначально были инструментом психологов
и психиатра.
Пациентом предлагалось представить себя в
какой-либо ситуации, и человек искал решение для
ситуации согласно своим личным принципам и
взглядам. СВОИМ. И как и кого бы вы ни отыгрыва-
ли, вы все равно останетесь человеком.
У некоторых же игроков (термин «некоторые»,
наверное, будет некорректен. Подобным страдают
все, но у большинства это проходит) возникает зуд в
одном месте сыграть нечеловека.
И мотивируют они это тем, что якобы хотят «разноо-
бразить» ощущения, попытаться отыграть существо
другой расы. Так вот, если такое происходит один
раз — то это нормально, но когда человек из раза в
раз генерится то темным эльфом, то дварфом, то
еще Император-пойми-кем… Это болезнь.
Болезнь или банальное непонимание нескольких
моментов психологии. Потому что в серьезной игре
человек никогда не сможет адекватно отыграть
никого, кроме человека. Никогда. По той простой
причине, что он сам является человеком.
У него человеческая логика, человеческое восприя-
тие и психология. Я не говорю сейчас об играх фор-
мата «мейк фан», основное назначение скрасить
несколько вечеров и отвлечься от грустных мыслей.
Я говорю о тех играх, в которых перед игроками
ставятся какие-то проблемы морально-этического
характера, трудный выбор, и прочее. Там где от
игроков требуется адекватность и полное погруже-
ние в роль.
Да о каком понимании не-людей может идти разго-
вор, когда мы тех же американцев понять не можем,
ограничиваясь общими определениями разряда
«какие они все тупые» или «как хорошо они работа-
ют, смотрите какое государство за 300 лет отгроха-
ли».
Душа русского человека — потемки, так вроде гово-
рят? Ну а что говорить, если мы свою половинку
понять не можем? «Не понимаю я этих женщин»,
«все мужики козлы»…

28
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Непонимание и стереотипы. Стереотипы и непони-
мание. И неужели вы думаете, уважаемые игроки,
что психология американца или арабского террори-
ста сложнее для понимания, чем психология вечно-
живущего эльфа? У которого единение с природой
заложено на уровне генетики, а магия течет в
жилах?
Нельзя отыграть. Невозможно. Наш мозг просто не
способен пересечь эту пропасть. Наша существую-
щая личность складывается из огромного множе-
ства мелких нюансов и деталей, и каждая из них
может коренным образом изменить нашу жизнь.
А тут различие, которое не имеет прямых аналогов
вообще. Как можно вжиться в роль, которую ты не
понимаешь, потому что не способен понять? А
никак.
Никак, поэтому никто и не вживается. Все эльфы,
гномы и орки — это либо стереотип, воспитанный и
любовно взращенный многими поколениями, типа
«странствующий эльф-менестрель», либо, что на
самом деле еще хуже, человеческая сущность,
обряженная в «национальный костюм».
Потому что никого, кроме людей, мы сыграть не
сможем. Мы все равно будем руководствоваться
человеческими представлениями, чувствами и логи-
кой. А это выглядит и чувствуется ну очень абсурдно.
Хоть стой хоть падай.
Нельзя сказать, что это вина одних только игроков. И
мы, мастера, — те еще психологи, не меньше вино-
ваты, превращая всех НИПов других рас в людей с
фанерными масками. И писатели, придающие нелю-
дям очень человеческие черты.
Такие, что если вы откроете книгу в середине, то в
любом диалоге не опознаете, кто из говоривших
эльф, кто орк, а кто человек, если, опять же, эльфог-
номы не сведены до уровня стереотипа.
И всякие там волшебники-с-побережья, издающие
десятки книг в год, в которых говорят и показывают
обратное. Играйте кем хотите! Хоть разумной табу-
реткой! В топку психологию и отыгрыш! Стереотипы
рулят! Эльфы — те же люди, только чуть другие.
Вроде грузин. Другая национальность, чтоб их. Еще
и политкорректностью сверху присыплем! Противно.
До глубины души противно.
Хватит играть в стереотипы. Это же детский сад. Все
эти эльфогномы сливаются с в единый паровоз лиц
и имен. По настоящему, со всей отдачей можно
отыграть только человека — так давайте этим и
займемся. Прекратим заниматься халтурой и созда-
дим в игре действительно личность. Настоящую,
29
00
Ночная Ведьма №6
непохожую на себя. Личность, но человека. Которого
можно понять.
А эльфов и гномов оставим мастеру. Пусть он
делает их такими, чтобы с первого взгляда и слова
можно было понять — они другие. Не такие, как мы.
Не лучше, не хуже, не глупее и не сильнее — просто
другие. Лучше смотреть издалека на красивую
картину, чем пытаться завернуться в это полотно.
Письма читателей
Здравствуйте редакция НВ!
Предлагаю создать рубрику «Рифы и мели», то
есть, как игрок может скосячить и как потом это
может разрулить мастер.
Сам несколько раз сталкивался с таким косяком:
игрок решает мстить до талого.
Обычно игрок собрался мстить НПС, который по
сюжету был еще нужен. Тогда я просто заявлял, что
стража их растащила, или что НПС скрылся из вида,
ну и т.д.
А вот недавно столкнулся: игрок вступил в
конфликт с игроком и началось. Что я только не
делал: и поговорить с ними пытался, и связывал и
оглушал – без эффекта. Уже вся партия их разни-
мать замучалась. Пришлось сделать паузу и разго-
варивать по жизни. Так они уперлись в то, что это
отыгрыш и всё. Ну и что с ними делать? Вернулись
в игру и своё гнут натурально партии играть
мешают – народ их разнимает и уговаривает, а они
ломаются. Тогда я заявил, что от полученных ран
они оба сознание потеряли до конца игры. Как они
обиделись! Игра и так и так уже была безнадежно
испорчена только теперь уже их нытьём на тему
мастерского беспредела.
Мне интересно кто ещё из мастеров сталкивался с
косяками играющих и как их разруливал?
О. Генри
А мне ещё постоянно говорят - что-то у нас рубрик
многовато! А вообще, лично я товарища О.Генри
очень хорошо понимаю, и с подобными ситуациями
встречался и на своих и на чужих играх.
Вот только ответить на вопрос „как сделать чтоб всем
было хорошо”, к сожалению просто не получится -
слишком разное у всех нас понятие об этом самом
„хорошо”. А вообще, может и правда, организуем
сборник наших ляпов в приключениях и способов, как
мы с ними справились? Как гвоорится нам пример -
другим наука.
Александр "Мэлфис К." Фролов,
гл. редактор "Ночной Ведьмы"
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Зарисовки на полях -

Ролевые игры не могут существовать отдельно от реальности - не-

смотря на то, что наши игровые миры это лишь фантазия, основаны
эти фантазии на вполне реальных вещах.
Об этих самых „реальных” вещах и рассказывают наши „зарисов-
ки на полях” - как устроен рыцарский замок, откуда пошла тради-
ция чеканить монеты... Интересные вопросы, на которые у нас есть
точные ответы

30
Раздел: Зарисовки на полях
Перевод: Дрого
Авторы: Дэвид С. Бэйкер
Множество видов денег
Что одному деньги, другому — мусор
Ночь была темной и ненастной. Дождь барабанил по
деревянным ставням таверны, в то время как внутри
двое товарищей делили сокровище. Они как раз
вернулись из «урожайного» набега на логово орков.
Когда собранный в приключениях урожай был поде-
лен и рога для вина опустели, прозвучали краткие
прощания, и товарищи расстались. Каждый из них
уносил равную долю медных, серебряных, электри-
новых, золотых и платиновых монет. Оба добрались
до своих далеких родных мест и немедля потратили
большую часть сокровищ на снаряжение для гряду-
щих битв.
Знакомо звучит, а?
По какой-то причине, куда бы вы ни отправились во
вселенной игры AD&D, вам всегда будут встречаться
одни и те же деньги. Вы можете разжиться 100 gp на
стихийных слоях и потратить их в Абиссе.
Вы можете ограбить короля Болериума и использо-
вать новообретенные средства на уплату долгов в
городе-государстве Ассисе.
Статья Дэвида Годвина «Сколько монет в сундуч-
ке?» из «Дракона» № 80 утверждает, что типичная
монета весит 1,6 унций, имеет диаметр 1,5 дюйма,
толщину 0,1 дюйма и объем 0,177 куб. дюйма.
Все это прекрасно, за исключением того, что многие
люди полагают, что «типичный» означает «всегда».
Не все монеты именно такие, и можно даже сказать,
что таких почти и нет. Статья хорошая (и я настойчиво
ее рекомендую), но она полагает, что все, или, по
крайней мере, большинство, монет Первичного Мате-
риального слоя сделаны из меди, серебра, электри-
на, золота и платины.
Для большинства людей это может звучать разумно,
но для меня это звучит довольно странно. В реаль-
ном мире, равно как и в любом фэнтезийном, деньги
— это вопрос жизни.
C использованием денег строятся храмы, ведутся
войны и ликвидируются короли. Всегда есть что-то —
печать, или особый дизайн, или просто подпись —
что отличает настоящие деньги от «просто» золота
(ну и, конечно, еще это помогает бороться с фальши-
вомонетчиками). Деньги могут быть похожи очень во
многом, но не все деньги одинаковы. Деньги разнятся
от страны к стране, от цивилизации к цивилизации.
Однако есть три основных аспекта денег, которые,
помогая различать разные системы,связывают систе-
мы в более единообразный и, следовательно,
простой взгляд на мировые экономики.
31
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Первое свойство, позволяющее сравнивать монеты
разных типов, это курс обмена. Самый простой
способ им воспользоваться — установить «обменный
курс», будь то целое число или дробь, привязываю-
щий наиболее ходовую монету или доминирующую
форму валюты к «золотому стандарту» gp.
С помощью этого метода можно управиться с ценами,
сокровищами и трансакциями, выражая стоимость в
золоте и наоборот.
Например, если обменный курс золотого «умпа» 0,5,
тогда при покупке лошади стоимостью 25 золотых
вам придется заплатить 50 умпа. Если персонаж
щипнул карман, уведя лопатник с умпа на 15 золотых,
вы просто делите стоимость в золотых на обменный
курс, получая 15:0,5=30 умпа. Поначалу это может
оказаться трудновато, но, попробовав раз-другой, вам
понравится простота этой системы.
Второй аспект, реальная стоимость, это буквальная
стоимость типа монеты по отношению к системе
золотого стандарта. Другими словами, это ответ на
вопрос: «Сколько бы это стоило, не будь оно моне-
той»? Если вышеупомянутые умпа в действительно-
сти были позолоченным свинцом, тогда их реальная
стоимость резко отличается от относительной стои-
мости.
Третье, самое очевидное свойство денег, это физиче-
ские характеристики. Размер, цвет, форма и матери-
ал — все относится к этой категории. Посмотрев на
американский пенни и сравнимый с ним канадский
цент, вы легко обнаружите, что они разнятся. Физиче-
ские различия, даже совсем крошечные, служат
одним из самых основных способов отличить одну
систему от другой.
Деньги можно сделать почти из чего угодно матери-
ального. Американские индейцы, жившие на запад-
ном тихоокеанском побережье, вырезали мудреные
узоры на морских ракушках и нанизывали их на леску,
создавая прекрасные узоры, в то же время как неко-
торые лесные индейцы проделывали подобное с
иглами дикобраза.
Такие бусы назывались «вампум» и служили деньга-
ми в самом племени и за его пределами. Некоторые
равнинные и лесные индейцы, при необходимости
торговать с белым человеком, изготавливали одеяла
и другие поделки специально, чтобы ими расплачи-
ваться. Еда, лошади и припасы приобретались с
помощью этих предметов, пока индейцы не начали
использовать американские деньги.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Что приводит нас к вопросу спроса и предложения.
На некоторых островах южной части Тихого Океана
для покупки товаров используют коров, свиней и
прочий скот.
Когда капитан Кук высадился на Гавайях, островитя-
не заплатили ему двенадцать свиней за несколько
гвоздей. Для капитана цена была глупой, почти
возмутительной. Там, откуда он прибыл, гвозди были
относительно дешевы. Однако на островах не было
никакой руды, поэтому металлы были необычайно
редки.
Необычное твердое вещество, привезенное этим
странным белым человеком, было, пусть и вполне
обычное для капитана, драгоценным для островитян.
Тот же тип ситуации может быть распространен в
фэнтезийном мире, где цивилизованные знания
почти не существуют за пределами общины.
Взглянув же на современный мир, мы увидим, что у
каждой страны своя денежная система.
Доллар, иена, рубль и песо — все они из разных
стран, и у всех у них разная стоимость, курсы обмена
и физический облик, хотя у соседних стран, таких как
США и Канада, иногда бывают похожие денежные
системы, чтобы сделать деньги совместимыми и,
следовательно, облегчить торговлю между двумя
странами.
В моей кампании лесные эльфы в северных лесах
нашли изящное решение «денежной проблемы».
Маленькие листья с церемониями собираются и
отправляются в священный монетный двор, где
окунаются в расплавленное серебро, благословлен-
ное жрецом высокого круга священников.
Серебро налипает и, по мере того как металл сжигает
лист, принимает форму сжигаемого листа.
Деньги распространяются по местным приходам
церкви и идут на покупку вещей для священников,
тем самым «монеты» вводятся в оборот. Для ясности
в вопросах размена монет и покупки вещей, каждый
«лавр» равен трем сребреникам.
Город-государство полуросликов под названием
Хджри использует денежную систему, основанную на
маленьких колечках из сплава золота с серебром —
синтетического электрина (а что, бывает природный?
— пер.).
Каждое колечко стоит пять сребреников и нанизыва-
ется на кожаный шнур. Каждый шнур насчитывает сто
колечек, и именно так полурослики считают свои
деньги.
В карличьем королевстве на южной оконечности
моего основного континента кускам бледно-зеленого
нефрита придают форму шариков, каждый из кото-
рых стоит два золотых.
Такие монеты стоят гораздо дороже, чем каменья, из
которых они врезаны, просто потому, что, как и в
32
00
Ночная Ведьма №6
нашем собственном мире, они считаются дороже
потому, что они деньги.
Но особо примечательна денежная система королев-
ства Хоркамар. Сотни лет назад на предательских
рифах острова, названного впоследствии Хоркамар,
потерпела крушение мигрирующая флотилия темно-
кожих людей.
Они немедля открыли три из пяти оазисов широкого
острова-пустыни и осели в них. Из-за высокой жары
на острове было важным сохранять пищу, чтобы она
не портилась.
После неудачных экспериментов с выпариваемой из
моря солью были обнаружены обширные залежи
соли совсем рядом с главным оазисом.
Позже жители обнаружили, что залежи были жилой
солевой «руды», после чего открыли две других
залежи. Соль стала основой торговли в новом остров-
ном королевстве.
Построили королевский монетный двор, и сотни телег
с сырой солью потянулись с приисков. Особое внима-
ние уделялось очистке соли, чтобы та становилась
белоснежной и чистой. После ее спрыскивали мине-
ральной водой и перемешивали, пока не получалось
тесто.
После чего из солевого теста лепились кубики с
ребром в полдюйма и ставились сушиться. Затвер-
девшие кубики покрывались слоем особого воска и
штемпелевались королевской печатью Хоркамара.
После чего солевые кубики считались монетами и
распространялись по всему королевству.
Когда богатым «солевым баронам» надоело таскать
повсюду отдельные кубики, им пришла в голову вели-
кая идея — они предложили, чтобы правительство
слегка изменило формулу воска, с тем, чтобы кубики
можно было склеивать друг с другом.
Правительство поэкспериментировало в этой обла-
сти — это сработало. Восемь кубиков, склеенных так,
чтобы их печати были обращены наружу, стали
основной денежной единицей Хоркамара.
У богатых людей есть «кошельки» — на самом деле
это маленькие запряженные козлами тележки — в
которых они носят деньги. Представители среднего и
низшего классов обходятся без кошельков — у них не
так уж много денег, чтобы не унести их в кармане.
Однако богачи начали жаловаться, как они любят
делать, на громоздкость солевых кирпичей. Миллио-
нерам приходилось иметь целый склад для хранения
своих кирпичей. Конечно, это не было особой пробле-
мой для миллионеров, но они все равно жаловались.
Также, чтобы жизнь малиной не казалась, начались
подделки монет, что уменьшало стоимость подлин-
ных, казенных кирпичей. «Новые и улучшенные»
солевые кирпичи становились проблемой.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Поэтому правительство начало использовать совер-
шенно новую денежную систему, названную «кирпно-
ты». Первоначальная идея кирпнот заключалась в
том, чтобы граждане хранили свои кирпичи в одном
национальном складе, получая взамен расписку.
Расписка в любое время обменивалась на деньги и
не замышлялась на роль валюты, но через несколько
месяцев она ей стала. Правительство совершило
ошибку, не поместив имя владельца на бланке, тем
самым позволив любому получить деньги.
Сначала правительство пыталось остановить приме-
нение кирпнот в качестве денег, не принимая их в
государственных учреждениях, но потом до них
дошло, какая же это великая мысль на самом деле.
Таким образом были созданы первые бумажные
деньги.
Королевский монетный двор начал убеждать граждан
хранить все солевые деньги в складах и выпустил
принципиально новые солевые купюры. Бумажная
кирпнота стоила как кирпич из восьми кубиков, на ней
даже изображался этот ныне устаревший кирпич
вместе с замысловатой печатью Хоркамара, которой
штемпелевалась кирпнота, становясь тем самым
легальной.
Для меньших сумм выпускались меньшие кирпноты,
называемые «кубиками». Каждая кубнота была
размером в половину кирпичной, но стоила в восемь
раз меньше. Были выпущенные и более крупные
купюры, и система стала такой же сложной, как и те,
что есть сегодня в нашем реальном мире.
Не все денежные системы будут, да и не должны быть
столь длинными и подробными, как эта, но они
должны по крайней мере демонстрировать работу
воображения со стороны Хозяина Подземелья. (Да
ладно, DM'ы творческие от природы, не так ли?)
Каждый новый город или страна, куда попадут персо-
нажи, должен дать им новые ощущения. Проблемы,
связанные с покупкой припасов и наймом жилья,
должны обычно решаться при помощи всеобщего
любимца — менялы.
В «Руководстве Хозяина Подземелья» (стр. 90) сказа-
но, что города не поощряют использование иностран-
ной валюты. Текст предлагает, что при покупке това-
ров и уплате налогов, платятся дополнительные 5 %
— за обмен. Это должен быть самый минимум, боль-
шинство менял берут минимум вдвое больше. Боль-
шинство людей считает менял жадными Шейлоками
(тех, кого надо бить для спасения России. — Прим.
пер.), взимающими безбожные проценты и обкрады-
вающими простаков, что не всегда истинно.
Меняла может иметь какой угодно тип личности, но
любая работа должна приносить пропитание, вот он и
взимает проценты за обмен валют.
33
00
Ночная Ведьма №6
Этот процент должен отражать, насколько легко
вернуть деньги в соответствующую страну, и сколько
всего денег было обменено.
Конечно же, менялы определенно откажутся менять
фальшивые монеты. Хотя большинство монет
используют сложные узоры, тонкую резьбу и замыс-
ловатые печати, чтобы предотвратить подделку,
«чудные» деньги попадаются довольно часто.
Очевидно, чем сложнее изготовить монету, тем слож-
нее ее подделать. Необходимо это учитывать, когда
разрабатываешь свою денежную систему.
Если три базовые свойства денег учтены, остается
лишь нарастить на голый каркас детали, и остальное
получится само собой. Ниже приводится список фак-
торов, о которых надо помнить, создавая свою денеж-
ную систему.
Какие расовые преимущества используются?
Какие материалы доступны?
Какие материалы считаются этой культурой
ценными?
Какие материалы считаются этой культурой
сакральными или священными?
Какова будет стоимость валюты?
Как культура назовет деньги?
Как деньги будут выглядеть? (цвет, форма,
размер)
Какие типы денежных систем используют сосед-
ние страны?
Каков будет обменный курс с соседними страна-
ми?
Конечно, это всего лишь общие руководства, с кото-
рых можно начать, либо помочь с творческим подхо-
дом к вашим денежным системам.
Как вы могли увидеть, в вымышленном мире даже
создание денег может требовать творческого подхо-
да. Местным менялам следует быть довольно важны-
ми фигурами во взаимодействии искателя приключе-
ний с обществом, и Хозяин Подземелья может
прибегнуть к ним, дабы облегчить партию от избытка
наличности, если в том возникнет необходимость.
Поэтому в следующий раз, когда вам понадобится
немного колорита для расположенной по соседству
приветливой норы с людоедскими сокровищами,
смешайте монеты и валюты разных типов, и пускай
партия пробует решить проблему.
Возможно, им даже придется отправиться в
«родные» страны соответствующих монет, дабы
потратить либо обменять их, и это может оказаться
само по себе приключением!
Источник: Журнал «Дракон» №114, октябрь 1986
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Бестиарий -

Описания необычных игровых рас и чудовищ, которые могут встре-

титься неустрашимым искателям приключений в одном из бесчис-
ленных миров наших фантазий.
Для каждого существа присутствует полное описание его повадок,
приведены характеристики, в рамках одной из популярных игровых
систем и, по возможности, добавлен эпизод-столкновение с его
участием

34
Раздел: Бестиарий Ночная Ведьма №6
Перевод: Дрого
Источник: Нет сведений Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Knight Terror Мудрость ночного рыцаря составляет 10–12. Высо-

CLIMATE/TERRAIN: Любой санная мудрость повышает это значение, но каждые
FREQUENCY: Очень редкий 12 часов ночной рыцарь теряет 1 очко Мудрости, что
ORGANIZATION: Иерархия вызывает у него «голод».
ACTIVITY CYCLE: Любой Текущее значение Мудрости ночного рыцаря во
DIET: Ментальная энергия многом влияет на его силы, как показано в таблице.
INTELLIGENCE: Исключительный (15–16) Также меняется и его внешность. Сытый он выгля-
TREASURE: W (Y) дит сильным здоровым воином, но голодный он
ALIGNMENT: Законно-злой усыхает и бледнеет.
NO. APPEARING: 1–3 Голодный ночной рыцарь становится невероятно
ARMOR CLASS: 5 (10) испуганным и параноидальным, бросаясь на тени и
MOVEMENT: 9 (12) подозревая всех и каждого. Однако сытый ночной
HIT DICE: От уровня (см. ниже) рыцарь — это образец мужества, вдохновляющий
THACO: От HD (см. ниже) своих последователей, храбро ведущий их в битву.
NO. OF ATTACKS: ?
DAMAGE/ATTACKS: Оружием (см. ниже) Ареал/Общество: Ночные рыцари остаются частью
SPECIAL ATTACKS: См. ниже организации, к которой принадлежали до превраще-
SPECIAL DEFENSES:См. ниже ния. В своих орденах они обычно лидеры, поскольку
MAGIC RESISTANCE:Нет ими движут амбиции, и постепенно они развращают
SIZE: M своих последователей, извлекая силу из их менталь-
MORALE: См. ниже ной стойкости. Подобным образом целые ветви
LEVEL/XP VALUE: По-разному рыцарских орденов уводились от первоначальных
целей и увлекались на путь зла.

Ночные рыцари продолжают действовать как часть

Ночные рыцари — это бывшие люди, высасываю- человеческого общества согласно своим обычным
щие ментальную энергию. Они получаются из рыца- ролям. Они не размножаются.
рей, которых фанатизм увел с дороги добра, и живут
среди бывших товарищей, питаясь их волей и эмо- Экология: Ночные рыцари находятся вне экосисте-
циями. Выглядят они так, как выглядели до превра- мы, почти как нежить. Однако подобно вампирам
щения, по крайней мере, когда сытые. или вурдалакам, они должны питаться, чтобы
поддерживать свое существование. Мудрецы строят
Сражение: Ночные рыцари обладают всеми классо- теории, согласно которым средства существования
выми способностями, которыми обладали в быт- ночных рыцарей — это проклятие божественной
ность людьми, обычно могучими воинами или жре- справедливости.
цами. Помимо этого они получают следующие В бытность человеком ночным рыцарям так не
способности: «вызвать страх» 3/день, «очаровать хватало силы воли, что они покорились злу. В своем
человека» 3/день, «совет» 2/день, «фантасмагори- нынешнем состоянии они должны высасывать волю
ческий убийца» 1/день и «эмоции» 1/день. других, чтобы выжить. Они, не колеблясь, будут
питаться союзниками, если под рукой не окажется
Также один раз в раунд они могут использовать врагов. Если из-за отсутствия пищи значение Мудро-
специальную ментальную атаку вместо физической сти ночного рыцаря упадет ниже 3, он погибнет.
или магической. Ночной рыцарь испускает луч мен-
тальной энергии с дальностью 10 футов, делая Результаты атак ночного рыцаря
бросок своего обычного THAC0. AC цели в этом
случае равняется 20-Мудрость жертвы. Мудрость Сила Голод Hp/HD Мораль
Если атака успешна, ночной рыцарь высасывает у 3–6 5 Доходяга 1 Нестойкий (7)
жертвы 1 очко Мудрости. Утраченная Мудрость 7–9 7 Голоден 3 Средняя (10)
возвращается со скоростью 1 очко в день. 10–12 17 Норма 4 Стойкий (12)
13–15 18 Сыт 6 Элита (14)
Высосанная Мудрость питает ночного рыцаря, повы- 16–18 18/00 Объелся 8 Фанатик (18)
шая его физическую и психическую силу. Обычно

35
Раздел: Бестиарий
Перевод: Дрого
Хобгоблин
Четвертая, заключительная часть приключения.
Начавшись как «охота за привидениями», в
результате которой персонажи узнали о несчаст-
ной дриаде и злых хобгоблинах (и, что немало-
важно, о сокровищах дриады), приключение про-
должилось погоней за сокровищами, в ходе кото-
рой персонажам мешали разные лесные обитате-
ли, а сейчас пришла пора финальной битвы.
Мои примечания. Во-первых, в этой битве
участвуют несколько сотен солдат (251 хобгоблин
с одной стороны, 80 крестьян, 2 трента и 2 дерева
плюс персонажи с другой).
Поэтому отыгрывать ее по правилам ролевых игр
будет, по меньшей мере, неудобно (а на самом
деле — глупо).
Лучше всего воспользоваться правилами
BATTLESYSTEM 2 (вообще-то, на момент написа-
ния приключения была только Первая Редакция
BATTLESYSTEM, с одной стороны, она проще, но
с другой — видели бы вы эти необъятные просты-
ни таблиц!), тем более что в Интернете можно
найти перевод на русский язык.
Во-вторых, хобгоблинов в этом приключении
очень много! Им ничего не стоит утыкать персона-
жей стрелами, как ежей, если те пойдут на лобо-
вой штурм. Значит, персонажам придется
проявить смекалку.
Провести разведку, составить план, возможно,
поискать дополнительных союзников. Если ваши
игроки к подобным подвигам не готовы (в смысле,
не созрели для высокоуровневых приключений,
когда перед персонажами стоят задачи, по
определению не решаемые в одиночку), что ж,
остается уменьшить число супостатов.
Ну и, соответственно, давать меньше опыта (и
меньше трофеев — ведь количество награблен-
ного добра пропорционально численности грабя-
щих!).
В-третьих, в тексте приключения этого нет, но
можно включить дополнительное испытание для
персонажей — захват в плен нескольких сотен
женщин и детей хобгоблинов.
Ясное дело, злые персонажи их перебьют или
продадут в рабство, поэтому злым персонажам
такой возможности лучше не давать, но вот что
делать с этой оравой добрым персонажам?
Их же всех надо кормить, а кормятся хобгоблины
грабежами. Взять их на иждивение или попытать
36
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
ся приучить к мирному труду? Впрочем, этот вари-
ант имеет смысл предлагать лишь самым опыт-
ным игрокам.
И хотелось бы добавить без связи с данным при-
ключением, но о разумных монстрах вообще.
Если монстры разумны, то им свойственно жить
племенами (если только в описании монстра не
указано обратное), а иметь дело с племенем,
совсем не то же самое, что с группой монстров,
случайно встреченных в лесу. Постарайтесь это
учесть, когда будете писать собственные приклю-
чения.
Теперь, что касается вознаграждения опытом.
Поскольку данное приключение подытоживает
более обширное приключение, то, помимо опыта
за решение «хобгоблинской проблемы», имеет
смысл наградить персонажей за успешное
(более-менее) выполнение всего приключения из
четырех частей.
Сколько давать им опыта — каждый решает сам,
но обычно не меньше 500 очков на брата и не
больше минимально необходимого количества,
чтобы самый слабый персонаж перешел в сле-
дующий уровень.
Например, если в приключении участвуют шесть
персонажей 7-го уровня, то вору и барду, чтобы
получить восьмой уровень, за все четыре приклю-
чения со всеми премиями для персонажей, но не
считая премий для игроков, надо набрать 30,000
очков. За четыре приключения каждый персонаж
(без премий) может максимум набрать
(975+2,450+3,000+9,470):6=2,649.
М-да, дать за здорово живешь по 27,000 очков —
это чересчур. Пожалуй, установим верхний
предел в 2,500–3,000 очков (знаю, многие игроки
возмутятся — как это так, играли-играли, аж
четыре сессии, и на тебе — все еще 7-ой уровень.
Значит, надо проявлять творческий подход, зара-
батывая больше премий, как для персонажа, так и
для игрока).
Вообще, общее правило таково — чем выше уро-
вень персонажа, тем меньшую часть в его опыте
составляет тупое мочилово. А особо добрые DM'ы
могут давать опыт за успешные спас-броски и
проверки способностей (собственно, в «Туннелях
и Троллях» это прописано в правилах).
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

Кроме того, именно в этой части приключения

воины могут дополнительно зарабатывать опыт,
командуя войсками на поле боя — по 50 очков за
каждые 10 человек в день (для 80 крестьян это
составит 400 очков, не так уж много, но ведь и
битва, если только это не будет слепой лобовой
штурм, потребует не один день на подготовку); за
строительство боевых машин — по 100 очков в
день (честно говоря, не

не помню, сколько дней требуется на подобные

действия); и, хоть это нигде и не прописано,
можно получать опыт за обучение крестьян хоть
каким-то начаткам боевого мастерства.

Хобгоблин (Hobgoblin)
CLIMATE/TERRAIN: Любой неарктический
FREQUENCY: Необычный
ORGANIZATION: Племя
ACTIVITY CYCLE: Любой
DIET: Всеядный
INTELLIGENCE: Средний (8–10)
TREASURE: J, M, D (Qх5)
ALIGNMENT: Законно-злой
NO. APPEARING: 2–20 (2d10) Все кожаные детали всегда зачернены. Оружие
ARMOR CLASS: 5 (10) хобгоблины содержат начищенным и в полном
MOVEMENT: 9 порядке.
HIT DICE: 1+1
THACO: 19 У хобгоблинов свой собственный язык, они часто
NO. OF ATTACKS: 1 общаются с орками, гоблинами и хищными обе-
DAMAGE/ATTACKS: Оружием зьянами. Примерно 20 % из них могут говорить на
SPECIAL ATTACKS: Нет всеобщем.
SPECIAL DEFENSES:Нет
MAGIC RESISTANCE:Нет Сражение: Типичное войско хобгоблинов воору-
SIZE: M (рост 6,5') жено следующим образом: древковое оружие (30
MORALE: Стойкий (11–12) %), моргенштерны (20 %), мечи и луки (20 %),
LEVEL/XP VALUE: Хобгоблин: 35 копья (10 %), мечи и копья (10 %), мечи и морген-
Мл. вождь: 65 штерны (5 %) и мечи с кнутами (5 %).
Вождь: 120
Хобгоблины одинаково хорошо сражаются на
Хобгоблины — это свирепые гуманоиды, ведущие ярком свету и в полной темноте, радиус инфрави-
нескончаемую войну против остальных гуманоид- дения у них 60 футов.
ных рас. Они разумны, организованы и агрессив-
ны. Хобгоблины ненавидят эльфов и всегда атакуют
их первыми.
Типичный хобгоблин — это дородный дядя под 6,5
футов ростом. Цвет волосатой шкуры варьируется Ареал/Общество: Хобгоблины — кошмарная
от темного рыжевато-коричневого до пародия на гуманоидные расы, чье военное обще-
темно-серого. Кожа на лице темно-красная или ство организовано в племенные шайки.
красновато-оранжевая.
Каждое племя весьма ревностно относится к
Носы у крупных самцов голубые или красные. своему статусу.
Глаза либо желтоватые, либо темно-карие, зубы Встреча с прочими племенами в 85 % случаев
желтые. Предпочитают одежду кричащих расцве- приводит к словесным оскорблениям, в 15 % — к
ток, часто кроваво-красную. открытой драке. Хобгоблины встречаются почти в
любом климате и любом подземном царстве.

37
00
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

Типичное племя хобгоблинов насчитывает от 20 В подобных случаях «младшие расы» использу-

до 200 (2d10х10) взрослых самцов-воинов. ются в качестве пушечного мяса.
Вдобавок, на каждые 20 самцов будет вожак Наемники-хобгоблины могут работать на могуще-
(называется сержантом) с двумя помощниками. ственных или богатых злых гуманоидов.

У каждого из них 9 hp, но сражаются они все равно Коалинт (Koalinth)

как монстры с HD 1+1. Группы, насчитывающие
свыше 100, возглавляются младшим вождем с 16
hp и AC 3.
Огромная сила младшего вождя дает ему +2 к
броскам повреждений и позволяет ему сражаться
как монстру с 3 HD.
Если с хобгоблинами встречаются в их логове,
ими руководит вождь: AC 2, 22 hp, +3 к поврежде-
нию, сражается как монстр с 4 HD. У вождя будет
5–20 (5d4) младших вождей, играющих роль
телохранителей. Вожаки и вожди всегда носят два
оружия.
У каждого племени есть отличный от прочих
боевой штандарт, с которым они ходят в бой,
дабы воодушевить войска. Если в бой их ведет
племенной вождь, то штандарт будет у него, в
противном случае — у одного из младших вождей.
Морская разновидность хобгоблинов, во многих
отношениях подобная сухопутной. Коалинты оби-
тают в мелких пресных или соленых водах,
устраивая дома в пещерах.
Их тела приспособились к морской среде, отрас-
тив эволюционным путем жабры. Перепонки
между пальцами рук и ног позволяют плавать со
скоростью 12.
Тела у них тоньше, чем у хобгоблинов, со
светло-зеленой кожей. Говорят они на необычном
диалекте хобгоблинского.
Предпочитают пользоваться метательным оружи-
ем, вроде копий и древкового оружия. С коалинта-
ми так же невозможно договориться, как и с хобго-
блинами — они охотятся на всех встречных, осо-
бенно на водных гуманоидов и полулюдей.
Водных эльфов ненавидят.

Помимо воинов в племени хобгоблинов будет Источник: Собрание Монструозностей №1

половина от этого количества самок и втрое (generic AD&D), переиздан в Monstrous Manual
больше детей. 1993 года.

80 % всех известных логов хобгоблинов представ-

ляют собой подземные комплексы.
Оставшиеся 20 % — это деревни на поверхности,
укрепленные рвами, заборами, 2 воротами и 3–6
сторожевыми башнями. Деревни часто строятся
на месте разрушенных поселений гуманоидов и
могут включать уже имевшиеся в руинах оборони-
тельные элементы.

Деревни хобгоблинов обладают артиллерией из

расчета по 2 тяжелых катапульты, 2 легких ката-
пульты и 1 баллисты на каждые 50 воинов. Под-
земные комплексы могут охраняться 2–12 хищны-
ми обезьянами (6 %).

Хобгоблины большие мастаки горного дела и

могут обнаруживать новые конструкции, наклон-
ные проходы и сдвигающиеся стены в 40 % случа-
ев.

Экология: Хобгоблины чувствуют свое превосход-

ство над гоблинами или орками и могут играть
роль лидеров у них.

38
00
Раздел: Наброски приключений
Перевод: Дрого
Авторы: Майк Бролт (Mike Breault)
Хобгоблины (251)
Местность: Лес
Суммарный уровень отряда: 42 (В среднем 7-й)
Суммарный XP сокровищ:
Магических: 5,700 (0)
Денежных: 12,650 (0)
Суммарный XP монстров:
Убить: 9,884 (9,470)
Победить: 7,421 (7,103)
Отступить: 2,474 (2,367)
Введение
* Персонажи находят лежащего возле дороги
трента, жестоко изрубленного на кусочки и остав-
ленного умирать.
Он расскажет персонажам, что на него напала шайка
хобгоблинов-мародеров. Эта же самая банда
уничтожала деревья, грабила окрестные человече-
ские поселения, развлекалась, убивая любое лесное
животное, достаточно невезучее, чтобы попасть к
ним в лапы.
Он будет молить персонажей отомстить за него и
спасти всех местных обитателей от хобгоблинских
набегов. Затем он умрет, если только ему немедлен-
но не вылечат 5 повреждений. Если же его полечить,
трент уковыляет на поиски своих соплеменников,
чтобы помочь персонажам смести хобгоблинов
прочь.
* Персонажи разыскивают хобгоблинов, о которых им
сказали в приключении «Волшебный дракончик» (см.
Ночная Ведьма №5).
* Персонажи встречают едущую по дороге группу
крестьян (судя по внешнему виду, фермеров).
Крестьяне правят запряженными мулами фургонами,
в которых, кажется, находится весь их скарб.
Крестьяне расскажут, что покинули свои дома,
чтобы их не поубивала (а то и что похуже) шайка
отпетых злых хобгоблинов.
Многих их соседей эти чудовища замучили и убили.
Они молят персонажей избавить их землю от этой
чумы. Они скажут, что хобгоблины скопили огромное
количество денег и ценностей, награбленных в набе-
гах.
Крестьяне, трент и волшебный дракончик — все они
могут указать общее направление на логово хобгобли-
нов. Персонажей направят в лес к западу и скажут, что
логово хобгоблинов, скорее всего, будет либо в лесу,
либо за ним, так как они всегда приходят из лесу.
39
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Если персонажи встретят удирающих крестьян и согла-
сятся что-то сделать с хобгоблинами, немало крестьян
решат пойти с персонажами и отомстить чудовищам.
Если персонажи разрешат, к их партии присоединятся
50 бойцов 0-го уровня и 30 бойцов 1-го уровня.
(Если персонажи не хотят, чтобы крестьяне им
помогали, крестьяне последуют на расстоянии,
поскольку они настроены разобраться с хобгоблина-
ми сейчас, когда прибыла подмога. Это войско
держится позади персонажей в пяти раундах ходу и
присоединится к битве через пять раундов после
персонажей — если только персонажи не плюнут и не
разрешат крестьянам присоединиться).
Бойцы 0-го уровня: AC 7; Move 12"; HD 1/2; hp 4; #AT
1; Dmg 1d6 (дубинки); THAC0 20; AL LG
Бойцы 1-го уровня: AC 7; Move 12" ; HD 1; hp 7; #AT 1;
Dmg 1d8 (длинные мечи); THAC0 20; AL LG
Спустя 10 раундов после того, как персонажи вступят в
битву с главными силами хобгоблинов у их логова, к
ним придет неожиданная помощь — тренты (даже если
персонажи не встретили порубленного трента).
На краю леса появляются двое трентов и два дерева и
ковыляют к лагерю хобгоблинов.
Тренты и деревья (4): AC 0; Move 12"; HD 12; hp 80
(тренты), 75 (деревья); #AT 2; Dmg 4d6; THAC0 9; SA 1
очко структурных повреждений стене за атаку; SD
никогда не ошеломляются; AL CG
Огненные атаки против трентов получают премию +4 к
попаданию и +1 к повреждению.
Знакомые с правилами BATTLESYSTEM DM'ы и игроки
могут использовать их для этой битвы. Хотя для
отыгрыша данного приключения это не обязательно.
Логово
Когда персонажи достигнут леса, они увидят широкую,
утоптанную тропу, идущую через лес более-менее
прямо в западном направлении. В течение нескольких
месяцев на ней оставлялись следы подкованных сапог.
Любые местные жители, оказавшиеся возле персона-
жей, могут заверить, что это следы грабительских орд
хобгоблинов. До лагеря хобгоблинов примерно пять
миль лесом.
Персонажам понадобится восемь ходов, чтобы
достичь расчищенной местности вокруг лагеря (см.
ниже), если они пойдут по дороге, но при этом вероят-
ность быть обнаруженными намного выше (см. ниже).
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Путешествие через лес гораздо медленнее (24 хода),
но также гораздо безопаснее и не столь заметно. Как
только персонажи одолеют половину пути (четыре хода
по дороге, 12 ходов через лес), начинайте делать
проверки на столкновения с патрулями хобгоблинов.
Это очень организованный и агрессивный клан хобго-
блинов, настроившийся очистить свою территорию от
всех прочих. Их логово находится глубоко в пещере,
вырытой в склоне холма за деревянным частоколом в
15 футов высотой (по 5 структурных очков у каждой
10-футовой секции) полукруглой формы возле входа. В
пещере и на огороженной открытой площади обитают
230 самцов хобгоблинов, 20 младших вождей, один
вождь, а также 300 самок и 600 детенышей (самки и
детеныши небоеспособны).
230 хобгоблинов: AC 5; Move 9"; HD 1+1; hp 8; #AT 1;
Dmg 2d4; THAC0 18; AL LE
20 младших вождей: AC 3; Move 9"; HD 3; hp 20; #AT 1;
Dmg 2d4 + 2; THAC0 16; AL LE
Вождь: AC 2; Move 9"; HD 4; hp 26; #AT 1; Dmg 1d10 + 1;
THAC0 15; AL LE
У каждого хобгоблина есть легкий арбалет и 20 стрел.
Вдобавок, половина из них вооружена широкими
мечами, а прочие — моргенштернами.
Логово обороняется пятью баллистами, установленны-
ми на обходном пути, идущем вдоль внутренней сторо-
ны ограды [Дальность 320 ярдов (960 футов), Dmg
2d6; Скорострельность 1 в 2 раунда (расчет 4 бойца)
или 1 в 4 раунда (расчет 2 бойца); THAC0 6 (AC всех
целей приравнивается к 10, поэтому баллисте необ-
ходимо выбросить 6 или больше, чтобы поразить
любую цель)].
Также за оградой установлены две тяжелые катапуль-
ты [Дальность 180 ярдов минимум и 360 ярдов макси-
мум; Dmg 2d12; Скорострельность 1 в 4 раунда;
Расчет от 6 до 10; THAC0 16 (для катапульт AC всех
целей приравнивается к 0)] и две легких катапульты
[Дальность 150 ярдов минимум и 300 ярдов максимум;
Dmg 2d10; Скорострельность 1 в 4 раунда; Расчет
от 4 до 6; THAC0 16 (для катапульт AC всех целей
приравнивается к 0)].
Ограда и холм расположены посреди широкой полосы
лесов. Хобгоблины расчистили лес на 400 ярдов вокруг
ограды, чтобы получить открытое пространство для
обстрела из катапульт и баллист.
Все склоны холма круты, сам холм высотой 200 футов.
На вершине холма расположен дозорный пост, с гарни-
зоном в 25 хобгоблинов с 1 младшим вождем. С этой
позиции открывается обзор не только всех сторон
холма, но и окружающей местности на три мили в
любом направлении. Чужаков, идущих по
дороге,засекают на расстоянии ½ мили (но вероят-
ность заметить идущую через лес партию из 10 и
менее особ составляет только 10 %. За каждый допол-
нительный десяток (округляя вверх) в партии эта
40
00
Ночная Ведьма №6
вероятность возрастает на 10 %). Помимо этих
обыденных защитных мер, хобгоблины нехило
раскошелились на злого волшебника 15-го уровня,
чтобы тот наложил «постоянную антимагическую
оболочку» на лагерь. «Оболочка» покрывает весь
лагерь, выступая на 10 ярдов за ограду, с центром в
пещере. Она же проходит через пещеру и достигает
дозорного поста на вершине холма, заключая и пост в
оболочку. Внутри этой области магические заклинания
отменяются, а волшебное оружие утрачивает свои
волшебные свойства на время пребывания внутри
оболочки.
Также леса регулярно патрулируются в поисках чужа-
ков. Патруль состоит из 20 хобгоблинов под командой
младшего вождя. Они обходят лес круговыми маршру-
тами с центром в укреплении хобгоблинов. Вероят-
ность того, что на второй половине пути персонажи
встретят один из патрулей на расстоянии 1d6х10
ярдов, составляет 10 % каждый ход.
Она возрастает до 75 % в ход, если персонажи идут по
дороге. Если персонажи идут по лесу ошеломление
проверяется как обычно, но если они идут по дороге,
вероятность ошеломить персонажей возрастает на 1, а
хобгоблинов — падает на 1.
Любое сражение в лесу замечают дозорные на холме и
поднимают тревогу в лагере. Когда звучит тревога,
контингент дозорного поста удваивается, баллисты и
катапульты готовятся открыть огонь (четверо хобгобли-
нов к баллисте, шестеро к тяжелой катапульте и четве-
ро к легкой катапульте), все патрули отзываются в
лагерь, а оставшиеся хобгоблины делятся между огра-
дой и склоном холма.
Каждой баллистой и катапультой командует младший
вождь, а вождь карабкается на вершину холма для
наблюдения за атакующими войсками. Самки и дете-
ныши отсылаются в безопасную пещеру.
В один из дней каждую неделю высылается отряд
налетчиков пошерстить местную деревню и вырезать
ее жителей. Эта группа насчитывает 85 хобгоблинов
под командой пяти младших вождей.
Они идут по дороге, выслав 10 хобгоблинов на 50
футов вперед и в стороны от главных сил. Задача пере-
дового охранения — обезвреживание ловушек или
засад, чтобы налетчиков не застали врасплох.
Налетчики направляются к еще не тронутой деревне на
восток от леса (откуда пришли персонажи) и вернутся
через полдня.
По отношению к налетам, персонажи могут выбрать
три варианта действий:
1. Они могут подождать налетчиков (либо возле
дороги, либо в деревне) и напасть на них из засады.
2. Они могут дождаться, когда налетчики покинут
лагерь, а затем атаковать лагерь, пока он ослаблен.
3. Они могут проигнорировать (или не подумать)
отряды налетчиков и просто напасть на лагерь.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Если персонажи и в мыслях не имели «бить по частям»
(подождав, пока налетчики уйдут из лагеря), тогда
существует 10%-я вероятность, что им случилось
атаковать лагерь как раз, когда налетчики ушли. Также
есть некоторая вероятность повстречаться с налетчи-
ками, если персонажи идут по лесу в пределах 50
футов от дороги.
Патрули хобгоблинов будут удерживать позиции до тех
пор, пока чувствуют свое превосходство в бою. Однако,
как только персонажей окажется больше, они начнут в
полном порядке отступать с боем (то есть отходят,
сражаясь, но не паникуют и не драпают), пока их не
останется лишь пятеро, после чего они запаникуют,
бросят оружие и драпанут.
Как только прозвучит тревога, все хобгоблины приведут
свои легкие арбалеты в боевую готовность. Они будут
стрелять, пока нападающие не окажутся в двух раун-
дах от них, после чего отложат арбалеты и возьмутся за
мечи и моргенштерны, готовясь к рукопашной.
При атаке лагеря силы обороняющихся перераспреде-
лятся таким образом, чтобы сосредоточить больше
войск напротив атакуемого участка, но при этом весь
периметр останется под защитой на случай, если атака
окажется ложной.
Куда бы ни пришелся удар, 25 хобгоблинов с поста на
вершине, под командой младшего вождя, проскользнут
вниз по обратной стороне холма и попытаются ударить
в тыл нападающим. После чего на вершине холма
останется столько же солдат под руководством вождя.
Если персонажи или крестьяне атакуют вверх по
склону, они встретятся с трудностями. Чтобы достиг-
нуть вершины холма, понадобится карабкаться 30
раундов (воры могут управиться вдвое быстрее). На
высоте 200 футов каждый персонаж должен сделать
проверку Ловкости (если лезут еще и крестьяне, счита-
ется, что половина из них срывается).
Неудача означает, что персонаж скользит вниз по
склону 20 футов, получает 1d6 повреждений, и снова
делает проверку. Проверки (и соскальзывания с
повреждениями) продолжаются до тех пор, пока персо-
наж не пройдет ее, погибнет или достигнет подножия
холма. (Если вы знакомы с правилами карабканья из
«Руководства по выживанию в подземельях» на стр.
14–16, 19 и 20, можете воспользоваться ими. Поверх-
ность холма слегка скользкая, с уступами).
Если карабкающегося персонажа атакуют, он не полу-
чает премий щита или Ловкости к своему AC. Его
броски атаки, повреждения и спасения получают
штраф -2. В то же время обороняющиеся хобгоблины
получают премию +2 к рукопашным атакам и стрельбе
из арбалетов по карабкающимся персонажам.
Штрафы действуют, пока атакующие не достигнут
одной высоты с обороняющимися. Если атакующие
сумеют занять господствующее положение на склонах
41
00
Ночная Ведьма №6
холма, тогда оказавшиеся ниже хобгоблины подверга-
ются штрафам, а персонажи наслаждаются премией
+2 к ударам по карабкающимся по гладкой поверхно-
сти противникам.
Если атака наносится вверх по склону (с намерением
захватить вершину и затем атаковать лагерь), все
хобгоблины на дозорном посту остаются на месте и
начинают скатывать вниз маленькие булыжники
(восемь камней в раунд, 2d6 повреждений, попадают
при 16 и выше).
Половина хобгоблинов на вершине будет обстреливать
персонажей из арбалетов, пока те не окажутся в преде-
лах 20 футов, после чего хобгоблины возьмутся за
мечи и моргенштерны.
Не забудьте, через 10 раундов после начала штурма
появятся тренты и деревья. Они подходят к ограде и за
два раунда разрушают 40 футов ограды (убивая вось-
мерых хобгоблинов), затем устремляются внутрь, к
хобгоблинской артиллерии. С того момента, как тренты
окажутся на расчищенной местности, вся артиллерия
хобгоблинов концентрирует огонь на них.
Если вершина холма или изгородь будет взята, хобго-
блины в полном порядке отойдут в пещеру. Пещера
высотой и шириной 15 футов. Трое хобгоблинов бьются
бок о бок, пока клан отступает в пещеру. Они пятятся
примерно 30 футов по извилистому ходу, ведущему
вглубь холма, при этом место убитых хобгоблинов
занимают новые. Тем временем половина
бойцов-хобгоблинов проскальзывает потайным тунне-
лем в задней части пещеры и выходит с обратной от
входа стороны холма. Они тихонько крадутся вокруг
холма, чтобы атаковать любые силы добра, оставшие-
ся снаружи. Если в пещеру вошла вся партия персона-
жей, тогда хобгоблины проскальзывают и атакуют
группу персонажей сзади (для стоящих позади персо-
нажей делается проверка на ошеломление, хобгобли-
ны не ошеломляются вообще).
Самки и детеныши хобгоблинов также уходят через
туннель в конце пещеры. Они убегают в лес и быстро
исчезают в кустарнике. Если им кто-то угрожает, самки
будут сражаться, пока детеныши не убегут (ТТХ самок
те же, что и самцов, за исключением 4 hp и 1d4 повреж-
дений при атаке).
Самцы хобгоблинов сражаются, пока не будут увере-
ны, что самки и детеныши убежали, после чего сбегут,
если их осталось меньше 20.
Среди отбросов на полу пещеры персонажи найдут
(если обыщут пещеру) следующее: 10,000 gp, 25,000
sp, 15,000 cp, палочку страха (90 зарядов) и «Руковод-
ство по големам».
Источник: TSR 9177 REF 3 «Книга Логов » (Первая
Редакция, generic AD&D).
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Сундук с сокровищами -

Какого же искателя приключений не заинтересуют необычные вол-

шебные предметы, загадочные магические вещи и конечно чудес-
ные артефакты собранные отважными исследователями из разных
миров?

42
Раздел: Сундук с сокровищами
Перевод: Дрого
Авторы: Крейг Шэфер
Черная Книга и Охотники
Новый предмет для игры Хаозиума «Зов Ктулху»
До своей преждевременной кончины в 1934 году
известный профессор и оккультист Говард Бримли,
изыскивая способ уничтожить Старших Богов раз и
навсегда, проконсультировался практически с
каждой книгой, связанной с Мифосом Ктулху. И хотя
он так и не нашел решения для своего вопроса, он
составил множество заметок, касающихся почти
любой из граней мифоса. Далее приводится часть
его недавно обнаруженной рукописи — отрывок,
касающийся одного из менее известных трудов по
мифосу «Черной Книги Шуб-Ниггурат». Надеемся,
что сия информация пригодится исследователям
повсюду.
MS: #02025 книжный каталог
DT: 10/29/1925
RE: Черная Книга Шуб-Ниггурат
Я приобрел «Черную Книгу» два года назад, чисто
случайно. Я чувствую, что с тех пор я достаточно
проанализировал ее, чтобы дать должное описание
ее содержания.
Каждый серьезный исследователь оккультного
знает, что Шуб-Ниггурат — это богиня, связанная с
плодородием. «Черная Книга» не оставляет в этом
сомнений, поскольку создает впечатление некоего
рода молитвенника для ее земных жрецов.
Она полна не только молитвами к чудовищному
божеству, но также содержит материал, относящий-
ся к Ньярлатхотепу. До сих пор неизвестно, какова
связь между этими двумя богами, и есть ли хоть
какая-то подлинная связь между ними вообще.
«Черная Книга» представляет собой том в твердом
переплете с плоской черной обложкой, размерами 8
на 11 на 1,5 дюйма. Обнаруженный мной экземпляр
написан на архаичной латыни, содержит 368 стра-
ниц, без каких бы то ни было иллюстраций.
Тем не менее на самой первой странице моего экзм-
пляра «Черной Книги» находится часть цветного
рисунка. Однако когда я раздобыл том, страница
была вырвана, остался только самый краешек
картинки. По нему можно судить, что было на
картинке, и какой важностью она обладала.
На первой после вырванной странице находится
популярная молитва к Шуб-Ниггурат. Она гласит (в
переводе):
43
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
«О, друг и спутница нощи, ты, радующаяся лаю
собак и пролитой крови, ты, бродящая в тенях
промеж гробниц, ты, крови алчущая и ужас смерт-
ным несущая, Горго, Мормо, тысячеликая луна,
воззри с милостью на нашу жертву!»
В «Черной Книге» полно виршей наподобие этих,
кроме того, даются несколько наборов инструкций
для церемоний в честь Шуб-Ниггурат. В то время как
заклинание «Зов Шуб-Ниггурат» хорошо известно
многим магам и практикующим темные искусства,
его вариант из «Черной Книги» необычен тем, что
вызывает Шуб-Ниггурат, помещает ее в состояние
стазиса и вынуждает отвечать на любые вопросы,
задаваемые наложившим заклинание. Это заклина-
ние явно применялось, дабы вынудить богиню
явиться на важных культовых церемониях.
Также в книге находится несколько других заклина-
ний, лишь два из которых необычны. Одно — это
магическая формула для создания Ножа Силы,
могучего оружия, чаще всего используемого жреца-
ми культа для убийства жертв.
Согласно «Черной Книге», Нож (обратите внимание,
я сужу по экстраполяции — я не тратил время на
создание своего Ножа) хранит в себе силу убитых
им. По команде разряд энергии, питаемый душами
внутри клинка, выстреливает из кончика кинжала.
Разряд сам по себе весьма могучее оружие, явно
достаточно мощное, чтобы пробить дыру в листе
металла.
Второе необычное заклинание используется для
вызова существа, доселе не описанного в прочих
книгах по оккультному знанию, которыми я пользо-
вался. Именуемая «Охотник Шуб-Ниггурат», эта
сущность, кажется, принадлежит могучей расе
сервиторов, в отличие от Темного Младого
Шуб-Ниггурат. Недавно я собрался призвать и
изучить одного из этих сервиторов, и я сумел кое-что
узнать о нем.
Охотники Шуб-Ниггурат, к счастью, встречаются
редко. В отличие от своих «братьев», Темных
Младых, Охотники никогда не вызываются дабы
руководить культовыми церемониями либо выпол-
нять похожие функции. Только верховные жрецы
либо сама Шуб-Ниггурат вызывают их для службы и
контролируют их.
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Охотники вызываются из своего родного мира
только с единственной целью — охотиться. Вызван-
ный и получивший описание жертвы Охотник высле-
живает цель и не остановится, пока либо он, либо
цель не будут мертвы.
Охотник обладает специальным чувством, позво-
ляющим ему «наводиться» на человека, если он
получит что-то, чего этот человек недавно касался
(скажем, обрезок ногтя или локон волос).
Вызванный мной Охотник был около 8 футов
ростом, двуногим и прямоходящим. Он был масси-
вен и внешне отдаленно похож на человека, покры-
того грязным серо-коричневым мехом.
Голова была погружена в туловище так, что у него не
было шеи или чего-то подобного, не было и настоя-
щего лица, только желтые, лишенные зрачков глаза
и масса щупалец между глаз и под ними.
Его руки были похожи на человеческие, за исключе-
нием сросшихся двух пальцев и перепонки между
остальными. Из каждого пальца выдавались корот-
кие, похожие на железные когти. Несмотря на внеш-
нюю раздутость, Охотник казался вполне проворным
и неутомимым, расхаживая взад-вперед на корнепо-
добных ногах, а его лицевые щупальца извивались
как змеи. Определенным образом он напоминал
Звездное Отродье Ктулху, только без крыльев.
Охотник не говорил, за исключением ворчания и
низкого повизгивания (возможно, его родной язык),
хотя вполне возможна грубая коммуникация посред-
ством грубой формы эмпатии, передающей намере-
ния и эмоции Охотника находящимся поблизости
существам.
Очевидно, Охотники не в состоянии контролировать
эту способность — таким образом они постоянно
проецируют свое ментальное состояние (так, как
есть). От вызванного мной Охотника я получил
очень мощное ощущение нетерпения и неприязни —
несомненно, он желал отправиться на охоту.
Происхождение Охотников до сих пор неизвестно.
Они могут быть из совсем иного измерения, а могут
быть отродьем ближайшей планеты нашей
собственной солнечной системы.
Как бы там ни было, а «Черная Книга Шуб-Ниггурат»
довольно ценная, особенно для приверженцев
божества. В противном случае ее ценность зависит
от конкретного исследователя.
Вероятно, наилучшим применением для этой книги
будет выучить содержащиеся в ней заклинания,
хотя я, преисполняясь веры, скопировал вызываю-
щий ритуал для Шуб-Ниггурат — если это существо
на самом деле призовется в беспомощном состоя-
нии, будет весьма хорошо уничтожить его относи-
44
00
Ночная Ведьма №6
тельно безопасным способом. На лучшее можно
только надеяться…
Игровые примечания
Для Хранителей, желающих использовать «Черную
Книгу», Охотников Шуб-Ниггурат и любое из новых
заклинаний, приводятся следующие данные.
«Черная Книга Шуб-Ниггурат» дает 5 % знаний
Мифоса Ктулху, множитель заклинаний 2. «Черную
Книгу» можно отыскать на нескольких разных
языках, чаще всего на английском или испанском.
Потеря SAN от чтения «Черной Книги» составляет
1d6. Поскольку эта книга откровенно маломощная (в
терминах обретенного знания), она может оказаться
одним из первых трудов по Мифосу, найденным
искателями приключений. Поэтому почти все могу-
щественные жрецы Шуб-Ниггурат обладают своим
экземпляром.
Из «Черной Книги» можно получить заклинания в
следующем порядке:
1. Вызвать Темного Младого Шуб-Ниггурат
2. Связать Темного Младого Шуб-Ниггурат
3. Зов Шуб-Ниггурат
4. Связать Шуб-Ниггурат (новое заклинание)
5. Контакт с Ньярлатхотепом
6. Зачаровать нож Силы (новое заклинание)
7. Вызвать Охотника Шуб-Ниггурат (новое
заклинание)
8. Знак Воор (Voorish Sign)
Большинство этих заклинаний описаны в книге
правил игры «Зов Ктулху». Три новых заклинания:
Связать Шуб-Ниггурат (Bind Shub-Niggurath):
Это могущественное заклинание вызывает
Шуб-Ниггурат, появляющуюся возле заклинателя в
состоянии стазиса, из которого она не может выйти,
пока заклинатель не освободит ее, она не выбросит
10 или меньше на 1d100 (бросает каждую минуту),
или ее не атакуют.
В том случае, если существу позволено будет уйти,
существует 20%-я вероятность, что Шуб-Ниггурат
убьет заклинателя, прежде чем уйти. В любом
другом случае Шуб-Ниггурат автоматически атакует
любого, кого увидит, прежде чем исчезнуть.
Это заклинание обычно используется культистами,
чтобы вызвать Шуб-Ниггурат поприсутствовать при
определенных церемониях. Ее неудовольствие
надеются сгладить, поместив много жертв вокруг
места вызова.
Однако у этого заклинания есть и иное применение,
потенциально интересное для волшебников. Когда
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

Шуб-Ниггурат удерживается в стазисе, заклинатель повреждений от луча. Если она проваливает

может задать божеству любой вопрос. бросок, она немедля обращается в пепел. Из-за
Под воздействием заклинания Шуб-Ниггурат обяза- злой природы оружия его редко используют
на отвечать на них (к несчастью для заклинателя, исследователи, но зато оно часто встречается в
она вовсе не обязана отвечать правдиво). руках верховных жрецов Шуб-Ниггурат. Ножом
может пользоваться только его создатель.
Также, каждый заданный вопрос добавляет 5 % к
вероятности Шуб-Ниггурат освободиться Вызвать Охотника Шуб-Ниггурат (Summon
(подсчитывается каждую минуту). Конечно, осво- Hunter of Shub-Niggurath): Это заклинание иден-
бодившись, божество не колеблясь убьет мага, не тично прочим заклинания вызова, чтобы оно срабо-
останавливаясь даже перед тем, чтобы послать тало, требуется образ либо Шуб-Ниггурат, либо
Темного Младого или Охотника, если ее добыча Охотника. Как описано в тексте выше, это заклина-
убежит. Только самые могущественные или ние вызывает единственного охотника.
глупые волшебники используют это заклинание
для этой цели. Охотник Шуб-Ниггурат
(Раса великих сервиторов)
Наложение этого заклинания стоит три постоян-
ных очка POW, и еще теряется POW, когда Описание: Полное описание этого существа приво-
Шуб-Ниггурат повелевают освободиться. Для дится в цитированной выше рукописи Говарда
этого заклинания требуются специальные свечи, Бримли.
пентаграмма и некоторые другие церемониаль-
ные предметы, стоящие как минимум 200 долла- Примечания: Как отмечено выше, Охотник вызыва-
ров. ется только для преследования существа, так или
иначе оскорбившего Шуб-Ниггурат или ее предста-
Зачаровать Нож Силы (Enchant Power Knife): вителей. Он обладает чувством, позволяющим наво-
Одно из заклинаний по зачарованию предметов, дится на цель. Как только его миссия завершена, он
описанное в книге правил игры «Зов Ктулху», стр. автоматически рассыпается.
76–77. Для создания Ножа Силы требуется сере-
Характеристики В среднем
бряный нож стоимостью не менее 350 долл.,
жертвоприношение Шуб-Ниггурат в размере как STR 5D6+20 37–38
минимум 10 SIZ, постоянно утратить 3 POW и CON 5D6+10 27–28
1d10 SAN. Наложение заклинания занимает два SIZ 5D6 17–18
дня, а результатом будет очень мощное оружие. INT 2D6 7
POW 1D6 3–5
Когда Нож Силы создан и используется для убий- DEX 4D6 14
ства существ, пока читается молитва Очки повреждений 30
Шуб-Ниггурат, кинжал буквально впитывает POW, Скорость 10
которая есть у жертвы на момент смерти.
Однако это всего лишь половина специальной Оружие Атака, % Повреждение
силы ножа. По команде из кончика ножа испуска- Когти(2) 60 2D6
ется луч энергии, автоматически поражая выбран- Лицевые щупальца 90 5D6
ную цель. Хотя перед выстрелом пользователь
должен уточнить, сколько очков POW он тратит. Броня: Охотник обладает толстой шкурой, стоящей
Использованная для атаки POW навсегда исчеза- 4 очка.
ет из ножа, превращаясь в энергию, питающую
луч. Эффективная длина энергетического луча Заклинания: A Hunter has no spells, but it has the
составляет 10 на использованное очко POW. homing ability described previously.

Далее жертва сравнивает свою POW с POW,
использованной в лучевой атаке. Если жертва
превосходит POW луча, атака не оказывает
эффекта, и использованная ножом POW тратится
попусту. С другой стороны, если жертва слабее
луча, она должна выбросить на 1d100 равное или
меньшее своей CONх3 число.
Если жертва преуспеет, она получает 1d10
Умения: Красться 95 %, Прятаться 55 %, Карабкать-
ся 80 %, Плавать 50 %.
SAN: Узреть Охотника Шуб-Ниггурат стоит 1d10
очков SAN. Успешный бросок SAN все равно стоит
1d6 очков SAN
Источник: Журнал «Дракон» № 138, октябрь 1988 г.

45
00
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Байки из трюма -

Небольшие литературные произведения на тему фэнтези, научной

фантастики и мифологии, в общем, всего, что имеет хоть какое-то
отношение к теме ролевых игр.

46
Раздел: Байки из трюма
Автор: Мэлфис К.
Чудовище с холмов
Дья Набуг был великим воином своего племени.
Соплеменники считали его героем и уважительно
- опасливо склоняли голову в поклоне, стоило ему
только появиться в окрестностях становища.
Карой за проявление неуважения была жизнь,
которую Дья мог отнять у ослушников, одним
мановением руки. Его копье разило без промаха,
зрение было острее, чем у хищных птиц, а чутью
позавидовали бы даже волки - конечно, будь у них
способность к зависти.
Однако хотя охотник и был окружен всеобщим
почетом и уважением, сам он с недавних пор
никак не мог найти успокоения. Причиной этого
беспокойства был пленник из племени рыбоедов,
которого притащили в становище молодые воины
семь лун назад...
Пленник рассказывал удивительные вещи - будто
иногда на холмах за которыми в этой местности
садиться солнце, можно повстречать ужаснейшее
чудовище из всех которые только можно предста-
вить.
По его словам у чудовища железная кожа от кото-
рой отскакивают дротики, один не мигающий глаз,
хищно рыскающий во все стороны, а рост, превы-
шать рост двоих людей. Оно страшно рычит когда
идет и никогда не сворачивает с дороги, топча и
круша всё, что попадет под ноги.
Конечно, после этого рассказа, Дья пришел в
ярость. Ещё бы! Ему, герою голыми руками заду-
шившему ядовитого гекко и прожившему на этом
свете 26 зим, какой-то пришелец рассказывает о
невиданных тварях, которые страшнее гекко,
диких псов и радиоактивных скорпионов вместе
взятых!
Одним движением охотник выхватил кинжал, сде-
ланный из особого метала - подарок богов ему -
лучшему охотнику племени гекаттеров и уложил
наглеца на месте - строго настрого запретив
соплеменникам не то что пить ещё теплую кровь
пленника, но даже прикасаться к нему - ибо тот
был поражен злыми духами страшной болезнью -
лживостью.
Кровь убитого - ценная вещь - ведь с кровью в
тело победителя переходит и сила врага, однако
никто не смел ослушаться приказа Дья Набуга.
47
Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)
Напротив, с великой охотой, воины ещё секунду
назад жаждущие пира, с помощью длинных
шестов выволокли мертвое тело за пределы
походного стана, где уже поджидали свою добычу
дикие псы пустоши...
***
...С тех пор прошли семь лун, но рассказ о чудови-
ще всё не выходил из головы отважного охотника.
С детства он привык смотреть опасности в глаза и
частенько в одиночку, с одним верным копьем
выходил на ночную пустошь - сразиться с неведо-
мыми страхами, грозившими из темноты сотнями
горящих глаз и оскаленных клыков.
В этих боях Дья неизменно оказывался победите-
лем, чем вскоре заслужил себе славу лучшего
воина племени гекаттеров и, о чем он не без удо-
вольствия любил себе напоминать - всех окрест-
ных племен тоже.
В который раз спрашивал он у себя - есть ли ещё
на свете твари, победой над которыми он не про-
славился? И каждый раз приходил в итоге к одной
и той же мысли - мысли о неведомом чудовище с
холмов.
На восьмой день, движимый отчасти тщеславием,
отчасти простым человеческим любопытством,
Дья Набуг принял решение и покинул пределы
становища. Его путь лежал к далеким холмам...
...Теперь у Дья не было сомнений - пленник гово-
рил правду! Широкие следы, оставляющие на
рыхлом грунте глубокие вмятины явно указывали
на то, что здесь прошло что-то очень большое и
тяжелое.
Охотник смотрел на них и не верил своим глазам -
такое же ощущение он в последний раз испыты-
вал, когда метким броском камня поразил демона
- посланца преисподней, которого однажды встре-
тил на пустоши.
Демон издали напоминал человека, но стоило ему
войти в свет костра и его истинная суть вышла
наружу - висящая лохмотьями кожа, проступаю-
щие наружу кости - истинно оживший покойник!
Но руку Дья в тот раз направляли духи предков и
демон умер даже не успев открыть рот, чтобы
сотворить свои гнусные заклинания.
Воспоминания предали охотнику силы и рука
вновь крепко сжала древко копья. Человеку побе-
дившему демона - нет смысла бояться живых
созданий!
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru) Ночная Ведьма №6

В этот момент его размышления были прерваны
далеким рыком. Мышцы тела мгновенно напря-
глись, а инстинкты животного - хищника, ещё
минуту дремавшие на дне подсознания, активизи-
ровались, рассеяв как туман остатки мыслей.
Рев слышанный секунду назад не принадлежал ни
одному из известных ему существ. Это могло быть
только оно. Чудовище...
...Притаившись за камнем, оскалившись будто
зверь, Дья ждал момента когда чудовище подползет
ближе. Он собственно уже и не был человеком в
полном смысле этого слова - это выдавали и
плавно-грациозные движения и хищное выражение
налитых кровью глаз.
Чудовище медленно поднималось в гору. Видно
было как оно напрягая силы цепляется лапами за
камни, как бешено ревет от натуги.
Мысли проносились в голове охотника как калейдо-
скоп - "наверняка при таком весе оно не слишком-то
маневренно" - "нужно пропустить вперед и разить
сзади".
Чудовище наконец сделало последний рывок и
выбралось на вершину холма. Теперь оно уже не
рычало, а скорее довольно урчало, начав так же
неторопливо спускаться по склону. Судя по всему,
даже если оно и заметило Дья, оно не обратило на
него внимания.
"Помогите мне, духи предков!" - прошептал охотник
и с диким ревом выскочил из своего убежища, одним
прыжком покрыв расстояние до ушедшей уже
вперед твари, и со всего маха всадив копье в его,
казавшуюся незащищенной заднюю часть.
пленника о железной шкуре неведомого монстра и с
горечью признал, что в этом есть своя правда.
В ту же секунду боль отступила и на её место мгно-
венно пришла злость - не помня себя от ярости и
обиды, лучший воин племени гекаттеров выхватил
из-за пазухи свой нож - тот, что в своё время упал к
нему посреди пустоши прямо с неба, и с воем побе-
жал вдогонку железнозадому чудовищу. Оно уже
успело отползти достаточно далеко, но вновь замед-
лило ход забираясь на очередной холм.
Несущийся на полном ходу, с занесенным над голо-
вой ножом, в разодранных лохмотьях, с разбитым
лицом и при этом вопящий как сотня пустынных
демонов, Дья в этот момент представлял собой
достаточно страшное зрелище.
До врага оставалось ещё около 20 метров, когда он
заметил, что одна из пластинок на панцире чудови-
ща вдруг откинулась в сторону, выпуская наружу
небольшую тускло поблескивающую трубку. В
голове охотника только и успела мелькнуть мысль -
"ядовитое жало?"
***
- Этот парень меня достал, видит бог, я терпел
сколько мог!!
Стич привстал в полуобороте и ткнул стволом
дробовика в смотровую щель, откинув предохрани-
тельный клапан.
- не надо Стич, в конце концов он не виноват, что
вырос дикарем!
Однако слова женщины утонули в сухом треске
выстрела и реве поднимающейся в гору машины.

Он ожидал крика полного боли и ярости, однако

тварь не только не закрутилась на месте, как волчок,
но даже не изменила тембра своего рыка!

Сидя на земле, охотник ошарашено смотрел на

удаляющееся чудовище. "Что произошло? Быть
может я сплю?" - он даже ущипнул себя за руку.
Страшный удар нанесенный твари должен был
распотрошить её брюхо - но судя по всему даже не
поцарапал!
Охотник вскочил на ноги, метнулся к лежащему
средь камней копью и вновь понесся за чудовищем
оглашая окрестности призывом к предкам и звери-
ными криками - БАХ! С хрустом копье переломилось
и Дья с размаха влетел в "зад" чудовища, выбив при
этом пару зубов и расшибив голову.

Вновь поднимаясь с земли и пытаясь сохранить

равновесие - так как голова раскалывалась, а земля
плыла перед глазами, охотник припомнил слова

48
00
 Ночная Ведьма №6
Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

- Веселый Роджер -

Свежий и не очень, всех цветов - от совсем белого, до пугающе чер-

ного, в общем классический „ролевой” и „околоролевой” юмор,
любовно отобранный у аборигенов, и поданный прямиком к
вашему столику!

49
Раздел: Веселый Роджер Ночная Ведьма №6
Перевод: Мэлфис К.
Источник: http://www.kaila.pl/rpg/ Журнал о ролевых играх (http://roleplay.stormtower.ru)

Книгомагия
Несколько бесполезных творений очередной партии безумных магов

Книга непостижимых языков

С виду вполне себе нормальная книга, хотя от неё и исходит слабая магическая аура.
Стоит перевернуть первую страницу, как тут же все слова и буквы перемешаются друг с другом, и книга стано-
вится совершенно не читаемой тарабарщиной.
Ни один мудрец в мире не способен понять смысла написанного в ней и соответственно практическая польза
от её содержания, также равна нулю.

Книга мухоубийц
Не смотря на свое название, книга мухоубийц лучше всего подходит для борьбы именно с ползающими насеко-
мыми (+2 к силе удара), тогда как в отношении насекомых летающих, этот модификатор уменьшается до +1.
Эффект от применения моментальный – достаточно как следует прицелится и пришибить этим объемным
фолиантом любую козявку.

Учебник мироздания
Уникальнейший артефакт, история и происхождение которого, за тысячи лет обросли самыми невероятными
историями и легендами.
Говорят, что тот, кто заполучит его, обретет абсолютное знание о самых потаенных тайнах мироздания.
Проблема в том, что за те же тысячи лет, ни одно смертное существо его так и не увидело своими глазами, так
что вполне возможно, что артефакт давно уже уничтожен, потерян или даже никогда не существовал.

Учебник дьявольского очарования

Люди, читающие этот учебник, найдут в нем все известные и не известные тайны обольщения, очарования и
соблазнения.
Но вот незадача – стоит прервать чтение, и все полученные знания мгновенно исчезают из головы!

И ещё немного новых заклинаний, как говорится, не вошедших в тираж

Разное Вариации классических тем

Оживить хлеб Неверная жена Морденкэйнена
Противоволшебная ракета Двухсторонний, двойной плотности, диск Тенсера
Анти-анти-волшебство Волосатая рука Бигби
Клонировать нежить Неприличный жест Бигби
Конус мыльных пузырей Щекочущая рука Бигби
Взрывающийся друг Психоделическое путешествие Мельфа
Излечить монстра (касание)
Молчание ягнят (15 футов) Обнаружение
Обнаружить Крик
Очарование Обнаружить Мертвого (Да, этот парень точно покой-
Очаровать нежить ник!)
Очаровать друзей Обнаружить заклинания обнаружения
Очаровать поклонниц Обнаружить Собаку
Очаровать себя Обнаружить Извращенца
Обнаружить себя (позволяет гарантированно убедит-
Призыв ся, что вы это вы)
Призвать кендера Обнаружить Невидимого Дворецкого
Призвать адвоката Увидеть Видимость
Призвать клоуна

50