¶∂ª¶Δ∏
10 º∂μƒ√À∞ƒIOY 2011
™∂§π¢∂™ 59-63
«∫Ï›‰ˆÛ» ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜
∞˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿-
‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ô-
‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ º¶∞, ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ Ó¤-
˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ô ˘Ô˘Ú-
Áfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·-
°∂ƒª∞¡π∞
√ «ÛÎÏËÚfi˜» μ¤ÌÂÚ
‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ
‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÛ¤
O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ (Bundesbank)
∞ÍÂÏ μ¤ÌÂÚ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â¿-
Óˆ) ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ·
ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤
ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ∏ ÛÎÏËÚ‹
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ Î·È Ë ·˘ÛÙË-
Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔ-
Ú¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ∂Ï-
Ï¿‰·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ‰Ë-
ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ-
˙ÒÓ˘. ™∂§π¢∂™ 7-9
ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›-
‰Ë. ªÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ·˘ÙfiʈÚ˘ Û‡ÏÏ˄˘, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹-
∞π°À¶Δ√™
∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi
ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ
ÛÙÔÓ ªÔ˘Ì¿Ú·Î
™ÎÏËÚ·›ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ ª¿ÈÓÙÂÓ Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÛÙÔÓ
·ÈÁ‡ÙÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ √Ì¿Ú ™Ô˘-
ÏÂ˚Ì¿Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ› ÌÂٷ͇ ¿Ï-
ÏˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηıÂ-
ÛÙÒÙÔ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. O ·È-
Á‡ÙÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ. ∫·È ÔÈ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û·Ó ÙËÓ Î˘-
Ú›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â¿Óˆ, ‰ÂÓ
ϤÓ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ¶Ï·-
Ù›· Δ·¯Ú›Ú. ™∂§π¢∂™ 22, 43, 44
¶∂πƒ∞Δ∂™
∂Î·Ó·Ó ÚÂÛ¿ÏÙÔ
ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¿ÓÎÂÚ
ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi
∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ηÈ
ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٿÏË„Ë ·fi ÛÔÌ·-
ÏÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓfiÎÙËÙÔ˘
‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ˘ «Irene SL» ÛÙÔÓ
πÓ‰ÈÎfi øηÓfi, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘
OÌ¿Ó. ™∂§π¢∞ 21
∂Àƒø 1,30
www.tanea.gr
Ì·ÙÔ˜ ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹- √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϛ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ- (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ô Ã¿Ú˘
ÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔÛ- ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿)
‰Ôο Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ÊÔÚÔ- Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ·
‰È·Ê˘Á‹. ™∂§π¢∞ 50 Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·
ªÂÙÚËÙ¿ Ù¤ÏÔ˜
ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜
∞fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ οı ·ÁÔÚ¿ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ
3.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ¶¿Óˆ ·fi ú3.000 ÌfiÓÔ
˘Ô¯ÚˆÙÈο, ›Ù Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, ›Ù ÌÂ
¯ÚˆÛÙÈ΋ οÚÙ·, ›Ù Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹.
Ì οÚÙ˜ Î·È ÂÈÙ·Á¤˜ ¤ˆ˜
ª¿ÏÈÛÙ· ·fi 1/1/2012 Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÍfiÊÏË- 1/1/2012. ΔÔ fiÚÈÔ ¤ÊÙÂÈ
ÛË Ì οÚÙ· ‹ ÂÈÙ·Á‹ ı· ·ÊÔÚ¿ ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ
ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ. ™∂§π¢∞ 49 ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ú1.500
√È Ó‡¯Ù˜
Ù˘
∫ÂÚ·Ù¤·˜
ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ «fi¯È ÛÙËÓ
·˘Ï‹ ÌÔ˘» ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·: ·ÓÙȉÚÔ‡Ó
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀΔ∞ ·Îfi-
Ì· Î·È Ì Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Ô‰Ô-
Ì·¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËηÓ
Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ÌÂÙ·-
ʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜
ÛÙË º˘Ï‹. ™∂§π¢∂™ 14-15
∞¶ø§∂π∞ ¡∞ ª∏ ™Δ√πÃ∂πø™∂π
Δ√ ∂§§∏¡π∫√
™˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ...Ë ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ∂‚ÂÚÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜
Â¤Ó‰˘Û˘ Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ
O ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∂‚ÂÚÙ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ¤Ê˘- Û ΛÓËÛË ÙË Ì˯·Ó‹ Ù˘
Á ¯ı˜, ÛÙ· 72 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. O ÚÒ-
ËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ͯÒÚÈ-
·Ó¿Ù˘Í˘. ❝
Û ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡-
ÌÔÚ ÙÔ˘, ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÂÓÙ·- ∞¶√ Δ√ ∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√, ™∂§π¢∞ 3
ÙÈ΋ ÙÔ˘ πÔÎÚ·Ù›Ԣ. ™∂§. 18-19
«ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ
ΡΩΤΟΥΝ»
Τον
ΑΝ∆ΡΕΑ ΛΟΒΕΡ∆Ο
Στείλτε µία ερώτηση προς
τον υπουργό Υγείας και
Κοινωνικής Αλληλεγγύης
στο e-mail
interview@tanea.gr
και διαβάστε τη
συνέντευξη στα «ΝΕΑ»
(Οι ερωτήσεις δεν θα
πρέπει να ξεπερνούν
τις 30 λέξεις)
20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΜΑΓ∆Α ΤΣΟΛΑΚΗ
πρόεδρος Πανελλήνιας Οµο-
σπονδίας Νόσου Αλτσχάιµερ
Προβλήµατα στη µνήµη, στον
προσανατολισµό, στις µετα-
κινήσεις, στον χώρο και τον
χρόνο, στον λόγο και την προ-
σοχή είναι µερικά από τα συ-
µπτώµατα.
Η Φωτεινή Στεφανοπούλου
στις 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΣΕΛ. 20
6, 19, 34, 37, 41, 44 + 26
«ΟΜΑ∆Α» ΣΕΛ. 30
1, 7, 16, 27, 34
234, 549, 160
«ΟΜΑ∆Α» ΣΕΛ. 30
ΠΕΜΠΤΗ
10
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
† Χαραλάµπους ιεροµ.,
Αναστασίου Ιεροσ.
ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 07.21
∆ΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.58
Σελήνη 8 ηµερών
∆ΑΚΤΥΛΙΟΣ
Σήµερα τα ζυγά
αύριο τα µονά
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η
αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιλη-
πτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή
απόδοσης του περιεχοµένου της εφη-
µερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, µη-
χανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχο-
γραφήσεως ή άλλο, χωρίς προηγού-
µενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόµοι
238/1970, 4301/1979, Ν 100/1975,
Ν.∆. 3565/1956 και 4254, 1962 και
κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου.
2 ∆ΙΑΒΑΣΤΕ
Ο ΤΣΑΪΚΟΦΣΚΙ δεν συναντήθηκε πο-
τέ µε τον Τολστόι. Η «Αννα Καρένινα»,
όµως, του περίφηµου ρώσου λογοτέ-
χνη, επενδυµένη µε τη µουσική του
σπουδαίου ρώσου µουσικού, ενέπνευ-
σε µια σπουδαία χοροθεατρική παρά-
σταση. Υπεύθυνος γι’ αυτό ο Μπορίς
Αϊφµαν, το µπαλέτο του οποίου από την
Αγία Πετρούπολη έρχεται στο Μέγαρο
Μουσικής Αθηνών για να προσφέρει
στους φίλους της τέχνης µια σπάνια
αισθητική εµπειρία. Στο επίκεντρο, η
ίδια παλιά ιστορία: εκείνος, εκείνη κι
ένας τρίτος. Αλλά µε τι στυλ...
Ο Γιώργος Σαρηγιάννης
στους ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ, ΣΕΛ. 1/23
Η ΕΪΜΙ ΓΟΥΑΪΝΧΑΟΥΖ έχει απασχο-
λήσει πολλές φορές µε τις ιδιορρυθµί-
ες τής συµπεριφοράς της τα σκανδα-
λοθηρικά έντυπα της Βρετανίας, που
πολλές φορές την έχουν αποκαλέσει
ανάγωγη και προκλητική και τη θεω-
ρούν αυτοκαταστροφική. Παρ’ όλα αυ-
τά, είναι σπουδαία τραγουδίστρια µε
πολλούς φίλους και στην Ελλάδα. Οι
φίλοι αυτοί, κι όσοι µαζί τους θελήσουν
να τη γνωρίσουν και να τη δουν από
κοντά, θα έχουν την ευκαιρία το καλο-
καίρι που έρχεται: τον προσεχή Ιούνιο
θα εµφανιστεί στην Αθήνα, στο φε-
ΚΑΙΡΟΣ
ΣΗΜΕΡΑ
Καλές καιρικές συνθήκες 12°C
σε όλη τη χώρα, µε λίγες
µόνο τοπικές νεφώσεις,
κατά τόπους περιορισµέ-
4 2
νη ορατότητα τις πρωινές
ώρες και µικρή πτώση της
θερµοκρασίας.
3 ανατολικά από
ΑΤΤΙΚΗ
Ηλιοφάνεια µε λίγες
αραιές νεφώσεις. Η θερ-
µοκρασία από 5°C έως
13°C
16°C. Οι άνεµοι βόρειοι
µέτριοι και στα ανατολι- 2 4
κά ισχυροί.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Λίγες τοπικές νεφώσεις.
Η θερµοκρασία από
0°C έως 12°C. Οι άνε-
µοι στον Θερµαϊκό βο-
ρειοδυτικοί µέτριοι έως
ισχυροί.
ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ σ. 55-56 • ΓΙΑ ΩΡΑ ΑΝΑΓΚΗΣ σ. 58 • ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ σ. 6/28, 7/37 • ΘΕΑΜΑΤΑ σ. 8/38-10/40 • SUDOKU σ. 57
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΓΡΑΦΟΥΝ
Η Νικόλ Κίντµαν ΣΤΗΝ ΚΕΡΑΤΕΑ θριαµβεύει
τελευταία η ελληνική ψυχή.
επιστρέφει Ψυχωµένοι αγωνιστές υπε-
ρασπίζονται
το δικαίωµά
Στην αρχή την αντιµετώπισαν σαν µια τους στην ξέ-
εξωτική οµορφιά από την Αυστραλία. φραγη χωµα-
Στη συνέχεια την ανέβασαν στα τερή. Υπερα-
Οσκαρ και ύστερα άρχισαν να απο- σπίζονται το
λαµβάνουν την πτώση της. Επρεπε από «δίκιο» τους
κάπου να γραπωθεί, αν ήθελε να µεί- κόντρα στο δίκαιο της Πολι-
νει στο προσκήνιο. Ευτυχώς για εκεί- τείας, κόντρα στις δικαστικές
νη, της έτεινε το χέρι του ο σκηνοθέτης αποφάσεις. Και η Πολιτεία
Τζον Κάµερον Μίτσελ. Αποτέλεσµα; τούς αντιµετωπίζει φοβικά,
Το χαµηλόφωνο οικογενειακό δράµα σχεδόν ενοχικά, συντελώντας
έτσι στην αποχαλίνωσή τους.
«Απώλεια», που ίσως να είναι η αφε-
τηρία µιας δεύτερης καριέρας για τη Ο Μιχάλης Τσιντσίνης
Νικόλ Κίντµαν. Η «Απώλεια» (απ’ όπου στη ΣΕΛ. 6
και το φωτογραφικό στιγµιότυπο) αρχί-
ζει να προβάλλεται από σήµερα στους ΤΙ ∆ΟΥΛΕΙΑ έχει ο Γιόσκα Φί-
σερ στο Υπουργικό Συµβούλιο;
ελληνικούς κινηµατογράφους. Ποιες εί-
ναι οι άλλες ταινίες της εβδοµάδας; Γιατί ένας υπουργός πρέπει να
Ο ∆ηµήτρης ∆ανίκας ακούει µια δι-
στους ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ, ΣΕΛ. 4/26-5/27 άλεξη διά ζώ-
σης ή σε κον-
σέρβα; Απα-
ντήσεις δεν
υπάρχουν.
ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ τικού αγώνα συγχέεται µε την αισθη-
Οι υπουργοί,
τική του εθνοπατριωτικού φολκλόρ.
Σινεµά Η Πόπη ∆ιαµαντάκου εκόντες άκοντες, δέχονται την
στους ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ, ΣΕΛ. 7/37 κοσµοπολίτικη αντίληψη του
Πρωθυπουργού για την πολι-
Κύριε ∆ιευθυντά,
τική. Και µετέχουν στις ασκή-
ΟΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Με τόσες σεις παγκοσµιοποίησης της
ζήτησαν σήµερα την άµεση δίκη του
γνώσης και της πολιτικής.
κινηµατογραφικές Μπερλουσκόνι για σεξουαλικές σχέ-
Ο Γιώργος Λακόπουλος
προβολές, το σεις µε ανήλικη. Ο ιταλός πρωθυπουρ-
γός, που βάλλεται από παντού, χα-
στη ΣΕΛ. 13
Υπουργικό Συµβούλιο ρακτήρισε το αίτηµά τους «αηδιαστι-
δεν θα έπρεπε να κό». Στο µεταξύ, το φεµινιστικό κίνη- Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ του λεγόµε-
µα ζει µια δεύτερη άνοιξη και οι γυ- νου «Μεσοπρόθεσµου ∆η-
συνεδριάζει στη Βουλή,
ναίκες ετοιµάζουν µοσιονοµικού Πλαισίου
αλλά σε σινεµά! και νέα διαδήλωση την επόµενη Κυ- 1012-1014» παρουσιάζει ένα
Με τιµή ριακή. αντικειµενικό
Ο Περικλής ∆ηµητρολόπουλος στη πολιτικό πρό-
Νεόκοπος βληµα. Οτι η
ΣΕΛ. 45
κυβέρνηση
στιβάλ Eject. H Μαρία Μαρκουλή ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ οι ερ- συζητάει µέ-
στους ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ, ΣΕΛ. 3/25 γαζόµενοι στην αυτοκινητοβιοµηχανία τρα ύψους 15
της Volkswagen δέχθηκαν να µειωθούν δισ. σε βάθος
µιας τριετίας, τη στιγµή που η
Η ΘΟΡΥΒΩ∆ΗΣ ιδεολογική µάχη οι µισθοί τους για να σωθούν θέσεις ερ-
που ξέσπασε στο περιθώριο της προ- γασίας. Η θυσία εκείνη απέδωσε καρ- κοινοβουλευτική εντολή της
βολής από τον τηλεοπτικό ΣΚΑΪ της πούς. Προχθές τα ξηµερώµατα οι εκ- εξαντλείται πολύ νωρίτερα.
σειράς «1821» άφησε στο σκοτάδι µια πρόσωποι των 100.000 εργαζοµένων Αν τα µέτρα του Μνηµονίου
επεκταθούν και πέραν της τε-
πλευρά της σειράς που δεν είναι χω- της εταιρείας υπέγραψαν επιχειρησι-
ρίς σηµασία. Παρά την επιστηµονική ακή σύµβαση που προβλέπει αυξήσεις τραετίας, προκύπτει ένα ζή-
αρτιότητα των επιχειρηµάτων της, η 3,2% και µπόνους τουλάχιστον 500 ευ- τηµα δηµοκρατικής τάξεως...
αναπαραστατική οπτικοποίηση των ρώ για κάθε εργαζόµενο. Ο Γιάννης Πρετεντέρης στη
επεισοδίων του εθνικοαπελευθερω- ΣΕΛ. 46 ΣΕΛ. 64
Αναλυτική πρόγνωση στο www.tanea.gr/kairos
11°C ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 12/2
Τοπικές νεφώ- Τοπικές νεφώσεις µε
σεις, κυρίως στα πιθανότητα να εκ-
4 2
δυτικά, αλλά δηλωθούν ασθε-
και αρκετή ηλιο- 4 νείς βροχές στα δυ-
3 φάνεια. Οι άνε- 3 τικά. Ανεµοι δυτι-
5
µοι στα δυτικά κών διευθύνσεων
ασθενείς, στα 4 4-6 και πρόσκαιρα
3
6 στα νότια 7 µποφόρ.
βόρειες διευθύν- Θερµοκρασία σε µι-
σεις 4-6 και στο
15°C 4 κρή άνοδο.
Νοτιοανατολικό 2
6
Αιγαίο τοπικά 7 ΚΥΡΙΑΚΗ 13/2
5 µποφόρ µε βαθ-
3 4
µιαία εξασθέ- Λίγες νεφώσεις. Οι
5 6
νηση. Η θερµο- 3 άνεµοι στα δυτικά και
18°C κρασία χωρίς 4 τα νότια βορειοδυτι-
5
αξιόλογη µετα- κοί 3 - 5 µποφόρ. Στις
5
6 6 βολή. υπόλοιπες περιοχές
βορειοανατολικοί 4 -
15°C 8 µποφόρ. Η θερµο-
ANEMOI ΘΑΛΑΣΣΑ: Λίγο Ταραγµένη Κυµατώδης Πολύ Τρικυµιώδης κρασία σε πτώση.
(Mπωφόρ) ταραγµένη κυµατώδης
 Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
eurokinissi
ετος 65ο
αρ. φύλλου 19.945
Δημήτριος Λαμπράκης
(1922-1957)
Χρήστος Δ. Λαμπράκης
(1957-2009)
Σταύρος Π. Ψυχάρης Εκδότης
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ήνυμα με πολλούς αποδέκτες έστειλε
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΜΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ντας στο Υπουργικό Συμβούλιο – στο
Ν. Λ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΣΤΕΦ. ΣΤ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: λοτε Πράσινος Γιόσκα Φίσερ –, ο Πρωθυπουρ-
ΕΥΑΓΓ. ΣΤ. ΛΙΑΛΙΟΥΤΗΣ
Δημοσιογραφικός Οργανισμός
Λαμπράκη Α.Ε.
Διοικητικό Συμβούλιο
Σταύρος Π. Ψυχάρης Πρόεδρος
και Διευθύνων Σύμβουλος. Πα-
ναγιώτης Στ. Ψυχάρης Εκτελε-
στικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Πα-
ντελής Ι. Καψής, Νικόλαος Κο-
ρίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης,
Ιωάννης Μάνος, Στέργιος Νέ-
ζης, Ιωάννης Παράσχης, Νικό-
λαος Πεφάνης, Βίκτωρ Ρέστης,
Αντώνιος Τριφύλλης, Χριστί-
να Τσούτσουρα - Ψυχάρη,
Juan Luis Cebrian, Jean-Marie
Colombani
ΓΡΑΦΕΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80,
Τ.Κ. 11528, ΑΘΗΝΑ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: (211) 36.57.000
(210) 77.66.000
FAX: (211) 36.58.301
INTERNEΤ: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΤΑ: 1767
ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ:
MULTIMEDIA Α.Ε.
Κι άλλα μέτρα ώς το ’15
Και μήνυμα Γιώργου για τους «συντεχνιακούς εγωισμούς»
Της Αριστοτελίας Πελώνη
Μ
χθες ο Γιώργος Παπανδρέου. Μιλώ-
οποίο συμμετείχε ως «γκεστ σταρ» και ο πρώην
υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας και άλ-
γός υπογράμμισε ότι δεν είναι ώρα για εγωι-
σμούς, «ούτε ατομικούς ούτε συντεχνιακούς»,
προσθέτοντας ότι είναι ώρα να προτάξουμε το
συλλογικό έναντι στο ατομικό και το πελατει-
ακό. Μήνυμα έστειλε και στην αντιπολίτευση
που κατηγορεί την κυβέρνηση ότι λειτουργεί
καθ’ υποδείξεων της τρόικας.
Στην ίδια συνεδρίαση ο υπουργός Οικονομι-
κών Γιώργος Παπακωνσταντίνου είπε ότι το
έλλειμμα της χώρας ώς το 2015 θα πρέπει να
είναι 3 δισ. ευρώ (από 17 δισ. που είναι σήμε-
ρα). Η μείωση αυτή θα προέλθει κατά τα 2/3
από περικοπές δαπανών και κατά το 1/3 από
αύξηση εσόδων.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ παζάρι που βρίσκεται σε εξέλι-
ξη στις Βρυξέλλες προκαλεί ήδη την ανησυχία
των αγορών για αναζωπύρωση της κρίσης, κα-
θώς εντείνονται οι ενδείξεις ότι ο γαλλογερμα-
νικός άξονας υποχωρεί στους όρους του Συμ-
φώνου Ανταγωνιστικότητας, κάτι που θα μπο-
ρούσε να έχει ως παράπλευρη απώλεια τη μη
ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματο-
πιστωτικής Σταθερότητας (EFSF).
Οι αντιδράσεις στο σχέδιο της Ανγκελα Μέρ-
κελ για συνδυασμό των αλλαγών στο EFSF με
την επιβολή στους εταίρους των όρων του Συμ-
φώνου Ανταγωνιστικότητας οδηγούν πια σε
έκτακτη Σύνοδο Κορυφής των 17 μελών της
ευρωζώνης στο διάστημα 11-13 Μαρτίου, αντί
των αρχών Μαρτίου, όπως είχε ανακοινωθεί.
το στιγμα της ημερας 3
Τα πεζοδρόμια της
Αθήνας είναι βρώμικα,
κατεστραμμένα,
κατειλημμένα από
τραπεζοκαθίσματα,
μηχανάκια και αυτοκίνητα.
Σε όλη τους την έκταση,
επίσης, οριζοντίως και
καθέτως, έχουν μαύρες
στάμπες από τις τσίχλες
που συσσωρεύονται με τα
χρόνια. Η νέα δημοτική
Αρχή αποφάσισε να
αλλάξει την εικόνα της
πόλης – και ο δήμαρχος
Γιώργος Καμίνης άρχισε
με τις τσίχλες: χθες το
μεσημέρι, στο Σύνταγμα,
δοκίμασε δημόσια ένα
νέο μηχάνημα συλλογής
τσιχλών. Κατανοητό, από
κάπου πρέπει να αρχίζει
κανείς. Αλλά οφείλει και
να συνεχίζει.
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ όλο και περισσότερες χώρες
εκφράζονται αρνητικά για το Σύμφωνο: Ιτα-
λία, Πορτογαλία, Ισπανία, Αυστρία, Βέλγιο,
Ιρλανδία και Πολωνία διαφωνούν η καθεμιά
για τους δικούς της λόγους και όλα δείχνουν
πως το Βερολίνο και το Παρίσι θα καταλήξουν
σε έναν συμβιβασμό. Μια ήττα, όμως, της Γερ-
μανίας μπορεί να αποβεί σε Βατερλό της ίδιας
της ευρωζώνης, καθώς η Α. Μέρκελ μπορεί να
μη δεχθεί την ενίσχυση του EFSF επαναφέρο-
ντας τη νευρικότητα στις αγορές.
ΤΕΡΜΑ τα ψέματα την... Πρωταπριλιά. Κι αυ-
τό γιατί τότε θα αρχίσει να εφαρμόζεται το μέ-
τρο του νέου φορολογικού νομοσχεδίου, σύμ-
φωνα με το οποίο όλες οι συναλλαγές φυσι-
κών προσώπων άνω των 3.000 (1.500 ευρώ
από την 1η Ιανουαρίου 2012) θα γίνονται με
κάρτα (πιστωτική, χρεωστική) ή με τραπεζι-
κή επιταγή.
ΦΩΤΙΑ έβαλε ο υπουργός Υγείας στην αίθου-
σα της Ολομέλειας της Βουλής, καθώς μίλησε
για «Βουλή των συντεχνιών», επιχειρώντας να
υπεραμυνθεί της νομοθετικής πρωτοβουλίας
του υπουργείου, κάτι που προκάλεσε τα πυ-
ρά της αντιπολίτευσης. Πάντως, το νομοσχέ-
διο για τις διαρθρωτικές αλλαγές ψηφίστηκε
επί της αρχής, ενώ Ν.Δ., ΚΚΕ, ΛΑΟΣ και ΣΥΡΙ-
ΖΑ καταψήφισαν το πολυνομοσχέδιο.
ΣΤΟ... ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ μέτωπο, νέα στοιχεία
για την προμήθεια των υποβρυχίων που εί-
χαν ζητήσει οι έλληνες εισαγγελείς διαβιβά-
στηκαν από τη Γερμανία. Οι εισαγγελείς υπέ-
βαλαν και νέο αίτημα δικαστικής συνδρομής
για να διαπιστώσουν ποια πρόσωπα έχουν δι-
απράξει αξιόποινες πράξεις, όπως φοροδιαφυ-
γή και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
10 φεβρουαρίου 2011
ΝΑ ΜΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΣΕΙ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ
Σ
τη χώρα όπου γεννήθηκε ο θρύλος
του γεφυριού της Αρτας κάποια
πράγματα δεν τελειώνουν.
Ή τουλάχιστον δεν τελειώνουν με τον τρό-
πο που είχαν προγραμματιστεί.
Αυτή η συνήθεια κορυφώθηκε στην πε-
ρίπτωση των περισσοτέρων από τα έργα
που απαιτήθηκαν για τους Ολυμπιακούς
Αγώνες του 2004.
Ολοκληρώθηκαν μεν ως προς την ολυμπι-
ακή χρήση τους, αλλά όχι ως προς τη με-
τέπειτα αξιοποίησή τους.
Σε αρκετές περιπτώσεις μένουν για χρόνια
τα κουφάρια τους και καμία από τις χρή-
σεις που εξετάστηκαν δεν υλοποιήθηκε.
Κάτι ανάλογο συμβαίνει με τον χώρο που
απελευθερώθηκε στην παραλιακή ζώνη,
μετά τη μεταφορά του κεντρικού αερο-
δρομίου της χώρας.
Η χρησιμοποίησή του για τη φιλοξενία
ολυμπιακών αθλημάτων μετέθεσε για λί-
γο το ερώτημα για την οριστική χρήση αυ-
τής τής, εν πολλοίς προνομιούχας, έκτα-
σης των έξι χιλιάδων στρεμμάτων.
Α
πό το 2005 και εντεύθεν όμως παρα-
κολουθούμε διαγωνισμούς και δια-
γκωνισμούς ιδεών και προτάσεων,
ενώ ο χώρος χορταριάζει ανεκμετάλλευτος.
Κυβερνήσεις, πολιτικά κόμματα, τοπικοί
άρχοντες και επιχειρηματικά σχήματα ενε-
πλάκησαν κατά καιρούς σε αντιδικίες και
κατάθεση προτάσεων: από τη δημιουργία
του μεγαλύτερου πάρκου της Ευρώπης,
μέχρι κατοικίες για πολύ υψηλά εισοδή-
ματα, με πολλές ενδιάμεσες παραλλαγές.
Η αλήθεια είναι ότι η σημερινή κυβέρνηση
πήρε ζεστά το θέμα και διέβλεψε το ενδε-
χόμενο να προσελκύσει το διεθνές επεν-
δυτικό ενδιαφέρον με δέλεαρ τα πλεονε-
κτήματα του χώρου.
Ωστόσο η υπόθεση φαίνεται να βρίσκε-
ται ακόμη στο επίπεδο των ιδεών και των
προτάσεων.
Οι λόγοι αυτής της ανακυκλούμενης κα-
θυστέρησης είναι ορατοί διά γυμνού
οφθαλμού:
n Πρώτον, η ελληνική παράδοση να λι-
μνάζουν μεγάλα πρότζεκτ επειδή οι μηχα-
νισμοί του κράτους αδυνατούν να ανταπο-
κριθούν στις ανάγκες προετοιμασίας τους
και να χειριστούν τις όποιες αντιδράσεις.
n Δεύτερον, επειδή από πολιτική άποψη
υπάρχει δυσχέρεια για την οριστική επι-
λογή χρήσης του χώρου και τις επιμέρους
παραμέτρους της αξιοποίησής του.
Μ
ε την επιφύλαξη να υπάρχει κά-
ποιο συγκεκριμένο σχέδιο, το
οποίο η κυβέρνηση δεν κοινο-
ποιεί για ευνόητους λόγους, πρέπει να
επισημανθεί ότι στο συγκεκριμένο θέμα
δεν υπάρχουν πλέον περιθώρια καθυστε-
ρήσεων και αμφιταλαντεύσεων.
Γιατί πέραν των άλλων, η άμεση αξιοποί-
ηση του Ελληνικού θα αποκτήσει και χα-
ρακτήρα εμβληματικής επένδυσης που θα
βάλει σε κίνηση τη μηχανή της ανάπτυξης.
 γραμματα
στις ματιες
Διασυρμός!
Ο λόγος στους αναγνώστες.
Ο Κ. Κωστάκης, Αγκύλης 79,
Αθήνα, γράφει:
«Αγαπητέ μου Λευτέρη,
Μου φαίνεται ότι δεν θα υπερέ-
βαλλα καθόλου την πραγματικό-
τητα αν έλεγα ότι η Ελλάδα σήμε-
ρα στέκεται στα μάτια του κόσμου
σαν την «πόρνη» του Ευαγγελίου
της θρησκείας μας.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο
Ελληνας, άνθρωπος και έξυπνος
και νοικοκύρης, διασύρεται, ίσως
με τον πιο άσχημο, μα και τον πιο
άδικο τρόπο, σαν ακαταλόγιστα
σπάταλος και ρέμπελος.
Και τώρα απευθύνομαι σε σας,
κύριε αντιπρόεδρε, κ. Πάγκαλε.
Πολύ σωστά βροντοφωνήσατε
το: «Μαζί τα φάγαμε». Ολοι πή-
ραμε μέρος στο τελευταίο φαγο-
πότι και ας φάγαμε ό,τι απόμει-
νε από τα δανεικά.
Μα το μεγάλο φαγοπότι, κύριε
αντιπρόεδρε, είχε γίνει πολύ πα-
λιότερα και ας τα πούμε τα πράγ-
ματα πιο ξεκάθαρα με τ’ όνομά
τους: ο αείμνηστος πατέρας της
τελευταίας ελληνικής δημοκρα-
τίας, ο Γερο-Καραμανλής _ για-
τί κανένας, μα κανένας άλλος
δεν θα τον έδιωχνε πιστεύω τον
βασιλιά, ούτε κι αυτός ο Γέρος
Παπανδρέου _ πρωτόπειρος ακό-
μη παρασύρθηκε από τους συμ-
βούλους ασφαλώς και κατακρε-
ούργησε ένα βαρβάτο ασφαλιστι-
κό σύστημα, δημιουργημένο όχι
από δανεικά, αλλά από τον ιδρώτα
του Ελληνα, με το να αρπάξει όλα
τα κεφάλαια των ασφαλιστικών
ταμείων, να τα καταθέσει στην
4 Μικρο πολιτικός
ειπαν
Γιώργος Φλωρίδης
(ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, στον ΒΗ-
Δημήτρης Ρέππας
(ο υπουργός Μεταφορών, στη
Πέτρος Δούκας
(ο πρώην υφυπουργός Οικονομίας,
ΜΑ fm) «Real News») στον ΒΗΜΑ fm)
«Αυτοί που λένε ότι η Ελλάδα πρέ- «Είμαι βαθύτατο ΠΑΣΟΚ. Μό- «Eχουμε επικοινωνία με τον κ.
πει να αναπτυχθεί εννοούν ότι πρέπει νο το βαθύτατο ΠΑΣΟΚ συνδυ- Σαμαρά, αλλά το βασικό είναι ότι
να υπάρξει χρήμα στον κόσμο, εισό- άζει ρεαλισμό με ευαισθησίες. Τι αυτή τη στιγμή εγώ βρίσκομαι στον
δημα, το οποίο θα πάει στην κατανά- έπρεπε, δηλαδή, να γίνω νεοείσα- ιδιωτικό τομέα, δεν είμαι από τους
λωση και επομένως θα υπάρξει κίνηση κτος γιάπης; Στην πολιτική ο καθέ- βουλευτές που μόλις βρεθούν εκτός
στην οικονομία. Αυτό το μοντέλο μάς νας μας πρέπει να είναι με μια ταυ- Βουλής δεν κάνουν τίποτα και περι-
έφερε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας» τότητα, όχι με σημαία ευκαιρίας» μένουν πότε θα ξαναγυρίσουν»
σαν σημερα ο ξενος τυπος
«Υπό αμφισβήτηση ένα
Οι εξοπλισμοί βασικό στοιχείο της αντι-
μετώπισης του καρκίνου»
του Ισραήλ International Herald
Tribune
1969: «ΟΥΑΣΙ-
ΓΚΤΟΝ: Η από-
φαση του προέ-
δρου Νίξον (φω-
τογραφία) να
πράξη το αντί-
θετο σε σύγκριση με τον πρό-
εδρο Ντε Γκωλ, να παραδώση
δηλαδή στο κράτος του Ισραήλ
50 νεωτάτου τύπου καταδιωκτι-
κά βομβαρδιστικά τύπου “Φά-
ντομ”, προεκάλεσε βαθειά αί-
«Ο Χέιγκ λέει στους πολε-
σθηση και εκφράζονται φόβοι μοχαρείς Ισραηλινούς να
ότι η αραβική πλευρά θα θεωρή-
ακολουθήσουν μια ηπιότε-
ση την ενέργεια αυτή σαν εχθρι- ρη γραμμή»
κή και ευρισκομένη σε αντίθεση The Times
με το μήνυμα του αρχηγού του
«Αποκάλυψη: το 50% της
Λευκού Οίκου προς τον πρόε-
χρηματοδότησης των Τό-
δρο Νάσερ». («ΤΑ ΝΕΑ»)
ρις προέρχεται από το Σί-
τι»
Αεροπορική The Guardian

«Τα φρουτάκια απομακρύ-

Τράπεζα της Ελλάδος με επιτόκιο
2% για να τα χορηγεί ως δάνεια
στους εμπόρους και τους βιομη-
χάνους με επιτόκιο λίγες μονάδες
παραπάνω. Αυτό στάθηκε η χαρι-
στική βολή του ασφαλιστικού μας
συστήματος. Κάθε επένδυση των
ασφαλιστικών ταμείων σταμάτη-
σε και η γλώσσα τους ξεράθηκε.
Ετσι φτάσαμε σήμερα, όπως ξα-
νάγραφα σ’ αυτή τη στήλη προ
τραγωδία
1975: «Μεγάλο μεταγωγικό
αεροπλάνο της γερμανικής πο-
λεμικής αεροπορίας με 43 Αμε-
ρικανούς στρατιωτικούς εξηφα-
νίσθη χθες υπεράνω της Κρήτης,
μόλις πέντε λεπτά προ της προ-
σγειώσεώς του στο αεροδρόμιο
των Χανίων. Το τελευταίο σή-
μα του αεροσκάφους ελήφθη
νονται από τις μπιραρίες»
Suddeutsche Zeitung
«Μέρκελ: Η δουλειά πρέ-
πει να μην επιβαρύνει την
Ο Ομπάμα λέει στον Μουμπάρακ: «Νομίζω πως θα πρέπει να γράψεις μια οικογενειακή ζωή»
αποχαιρετιστήρια επιστολή στον αιγυπτιακό λαό». Κι εκείνος: «Γιατί; Πού πάει;». Die Welt
Ο διάλογος φυσικά είναι φανταστικός και κυκλοφορεί ως ανέκδοτο στο Διαδίκτυο «Η Αίγυπτος ετοιμάζει τη
μετα Μουμπάρακ εποχή»
Το ΠΑΣΟΚ διευρύνεται Le Figaro

«Το πλήθος επιστρέφει

καιρού, να κρατούμε στα χέρια
τα γλειφιτζούρια της ζητιανιάς
από τα δανεικά των Γερμανών
και να κοιτάζουμε τα κείμενα του
Μνημονίου, για να ξέρουμε πό-
τε μπορούμε να τα γλείψουμε...
Ομως καθώς η υπομονή έχει όρια,
ας φυλαχτούμε, αυτά τα ξυλάκια
του γλειφιτζουριού μη γίνουν μα-
γκούρες».
Ο Αρης Γιαννουλόπουλος, γράφει:
«Οταν οι υποψήφιοι συνδυασμοί
από τον Πύργο Ελέγχου του αε-
ροδρομίου Χανίων στις 16.18,
όταν το αεροπλάνο βρισκόταν
πάνω από την Παλαιόχωρα. Λό-
γω της θέσεως και της ταχύτητός
του, εκφράζονται φόβοι ότι συ-
νετρίβη στα Λευκά Όρη». («ΤΑ
ΝΕΑ»)
αγρια μωρα
1979: «Την προσχώρηση στις τάξεις του επτά πρώην υπουργών και στην Πλατεία της Απελευ-
βουλευτών του Κέντρου “για να συνεχίσουν τους αγώνες τους για θέρωσης»
τον λαό και τη δημοκρατία”, ανακοίνωσε χθες το βράδυ το ΠΑΣΟΚ, El Pais
έπειτα από πολύωρη συνεδρίαση του Εκτελεστικού Γραφείου που
«Ελεύθεροι και άλλοι ύπο-
έγινε υπό την προεδρία του κ. Ανδρέα Παπανδρέου. Οι προσχω-
πτοι, ενώ το Κοινοβούλιο
ρήσαντες είναι οι πρώην υπουργοί κ.κ. Πολυχρόνης Πολυχρονίδης συζητά τη μεταρρύθμιση
(φωτογραφία δεξιά) και Μ. Στεφανίδης (φωτογραφία αριστερά) και οι πρώην βουλευτές κ.κ. Δ.
της Δικαιοσύνης»
Διαμαντίδης, Α. Ντεντιδάκης, Δ. Μάντζαρης, Ν. Παπαηλίας και Ν. Παπαϊωάννου». («ΤΑ ΝΕΑ») Today’s Zaman
Tου Κώστα Μητρόπουλου

είναι περισσότεροι από δύο, δεν

υπάρχει συνήθως απόλυτη πλει-
οψηφία του πρώτου.
Και για να αναδειχθεί νικητής,
καλείται το σώμα στον δεύτερο
γύρο για να δώσει απόλυτη πλει-
οψηφία.
Ετσι όμως ρυθμιστής του αποτε-
λέσματος, ο τρίτος κυρίως συνδυ-
ασμός. Και αυτό με αδιαφάνεια, ο
τρίτος να καταδικάσει τον πρώτο.
Εάν ήταν επιθυμία τού τρίτου να
υποστηρίξει τον δεύτερο, μπορού-
σε να το κάνει φανερά με συνερ-
γασία τους πριν από τις εκλογές.
Επομένως για να έχουμε γνήσι-
ες εκλογές πρέπει να γίνονται
σε έναν γύρο και να ανακηρύσ-
σεται νικητής ο πρώτος με σχε-
τική πλειοψηφία».
 Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 Μικρο πολιτικός 5

«Πρέπει να ακούτε τον πρόεδρο του Eurogroup» «Εγώ

παραιτήθηκα»
Σ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ που οργάνω- ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ έχει
σε η Νομική Σχολή αργά την τον χαρακτήρα του και
Τρίτη προς τιμήν του Ζαν- ο Μιλτιάδης Εβερτ, ο
Κλοντ Γιούνκερ στο Μουσείο της οποίος έφυγε χθες, είχε
Ακρόπολης ήταν παρόντες ο Κώστας
τον παρορμητισμό του.
Σημίτης και ο Κωνσταντίνος
Στις εκλογές του 1996 η
Μητσοτάκης, κάτι που υποδεικνύει
ήττα τον οδηγεί στο να
τη διαχρονικότητα των σχέσεων του
πρωθυπουργού του Λουξεμβούργου δηλώσει ότι παραιτείται
με την Ελλάδα. Το ότι έλειπε ο από πρόεδρος της Ν.Δ.
Κώστας Καραμανλής λέει, βεβαί- Σχεδόν ακαριαία δηλώ-
ως, πολλά, σε μια φάση που ο ίδιος νει υποψήφιος για την
ο Καραμανλής δεν λέει τίποτε. ηγεσία της συντηρητι-
eurokinissi / αλεξανδρος ζωντανος

ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ τις υπόλοιπες

κής παράταξης ο Στέ-
παρουσίες, να πω ότι από πλευ- φανος Μάνος. Την επο-
ράς Ν.Δ. ήταν εκεί ο Αντώνης μένη επισκέπτεται τον
Σαμαράς – που όμως δεν έκατσε Εβερτ ο Γιώργος Αλο-
στο τραπέζι – και ο Προκόπης γοσκούφης. Σύμβου-
Παυλόπουλος. Από την πλευρά λος του προέδρου της
της κυβέρνησης πάλι ήταν εκεί ο Ν.Δ. για τα οικονομικά
Γιώργος Παπακωνσταντίνου, από το 1994, είναι πλέ-
ο Ευάγγελος Βενιζέλος και η Να τη η διαχρονικότητα των σχέσεων Γιούνκερ με την ελληνική πολιτική ηγεσία. Στη φωτογραφία - λίγο πριν ον φρέσκος βουλευτής
Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου. από την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του Πανεπιστημίου Αθηνών - ανταλλάσσει θερμή χειραψία με Επικρατείας. Εχει όμως
Οσο για την Ντόρα Μπακογιάννη, τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη υπό τα βλέμματα της Ντόρας Μπακογιάννη και των Κωστή Στεφανόπουλου και από πάντα στενούς δε-
αυτή κάθισε μεταξύ Σημίτη και Ευάγγελου Βενιζέλου που κάθονται στην πρώτη σειρά των επισήμων. Στο δείπνο άλλωστε που οργάνωσε η σμούς με τον Μάνο και
Γιούνκερ, ο οποίος τους έλεγε πό- Νομική Σχολή προς τιμήν του στο Μουσείο της Ακρόπολης, εκτός του Μητσοτάκη ήταν παρών κι ένας ακόμα τη φιλελεύθερη πτέρυ-
σο δύσκολη θα είναι η διαπραγμά- πρώην πρωθυπουργός, ο Κώστας Σημίτης γα της Ν.Δ.
τευση στο Eurogroup του Μαρτίου. Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ έχει το
Αργότερα Ντόρα και Γιούνκερ βγή- πει πρώτος τον Οκτώβριο του 2009 ανάμεσα στην υπουργό και τους βου- υποστήριξη εξ αριστερών. Την επι- χρώμα της εποχής.
καν έξω να καπνίσουν. Επέστρεψαν ότι τέλειωσε το παιχνίδι; Είναι, πά- λευτές του ΠΑΣΟΚ πρέπει να τηρη- σκέφθηκαν οι Νίκος Τσούκαλης «Πρόεδρε», ρωτά ο
ύστερα από κανένα τέταρτο για να ντως, γεγονός ότι ο Γιούνκερ είναι θεί. Ουδείς ήταν διατεθειμένος να και Γρηγόρης Ψαριανός της Αλογοσκούφης, «έχεις
σχολιάσει ο Σημίτης ότι «συνωμο- φιλέλλην. αναλάβει νέα διαμεσολάβηση προς Δημοκρατικής Συμμαχίας που θα βγά- παραιτηθεί πραγματι-
τούσαν κατά της γαλλογερμανικής την Κοινοβουλευτική Ομάδα της συ- λει ανακοίνωση υπέρ της. Ο ΣΥΡΙΖΑ
κά;». «Εγώ παραιτήθη-
πρότασης». Η καλοσύνη των ξένων μπολίτευσης που με τα χίλια ζόρια – πάλι θα καταθέσει ως τροπολογία την

Δ
κα, εσείς να κάνετε αντι-
ΕΓΙΝΕ κι ένα άλλο ωραίο: κά- ΕΝ ΣΥΓΚΙΝΗΘΗΚΑΝ, μπορώ ή μάλλον με χίλιες ώρες ΚΤΕ και συ- αρχική εκδοχή του νομοσχεδίου πε-
πολίτευση», απαντά
ποια στιγμή ήταν να μιλήσει ο να πω, τα ηνωμένα κοινοβου- νεδριάσεις – κατάφεραν να τη συμ- ρί βιοποικιλότητας που έδωσαν πί-
μαζέψουν. σω στην Τίνα οι Πασόκοι.
μεγάθυμος ο Εβερτ. Ο
Γιούνκερ αλλά οι συνδαιτυμόνες, ως λευτικά επιτελεία του ΠΑΣΟΚ Αλογοσκούφης τού δι-
Μεσόγειοι, οχλαγωγούσαν. Οπότε ο από τις τελευταίες περιπέτειες της ΘΑ ΕΛΕΓΑ πως η Τίνα είναι λίγο σαν ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ έμπειρου πασό- ευκρινίζει ότι ο Μάνος
Λουξεμβούργιος, σήκωσε λίγο τον Τίνας Μπιρμπίλη λόγω των αλλα- την Μπλανς Ντιμπουά, την ηρωίδα κου πολιτικού είναι ότι «η Τίνα καλλι-
τού έχει ζητήσει υπο-
τόνο, και είπε: «Οταν μιλάει ο πρό- γών που έκανε η υπουργός ΠΕΚΑ στο του Τενεσί Ουίλιαμς που βρίσκεται εργεί συνειδητά οικολογικό προφίλ
στήριξη. «Να κάνεις ό,τι
εδρος του Eurogroup, ειδικά εσείς νομοσχέδιο για τη βιοποικιλότητα. Το τελικά στο έλεος της «καλοσύνης των κόντρα στους φαύλους και εχθρούς
θέλεις…», επιμένει ο
οι Ελληνες θα πρέπει να τον ακού- σιωπηλό μήνυμα ήταν πως η συμφω- ξένων». Η παρατήρηση δεν είναι και του περιβάλλοντος βουλευτές του
τε...». Σωστό. Αυτός δεν μας είχε νία που κλείστηκε προ δεκαημέρου τόσο άστοχη. Η Μπιρμπίλη έχει βρει Κινήματος». Εβερτ, που ύστερα από
λίγα εικοσιτετράωρα
όμως ξε-παραιτήθηκε.
Πράγματι, η Κοινοβου-
λευτική Ομάδα της Ν.Δ.
Τέχνης έργα τον επανεξέλεξε κόντρα
ΤΟΝ ΕΙΔΕ κι αυτόν ο στον Γιώργο Σουφλιά.
Γιώργος Καμίνης. Εννοώ Ο ΕΒΕΡΤ επανεξόρμη-
τον άνθρωπο που έδωσε σε στη Βουλή κάνοντας
ύψος και γκλαμουριά ερωτήσεις και επερω-
στο αξίωμα του Δήμου τήσεις, αλλά είχε υπο-
Tου Δημήτρη Χαντζόπουλου

Αθηναίων. Αναφέρομαι στον λογίσει χωρίς την εκ-

Δημήτρη Αβραμόπουλο δικητικότητα του Κώ-
που είναι και ο μόνος που στα Σημίτη, που δεν
βρήκε την ευτυχία μετά την απαντούσε ο ίδιος αλ-
έξοδό του από την Πλατεία λά έστελνε αντ’ αυτού
Κοτζιά. Τι συζήτησαν δεν υφυπουργούς να απα-
ξέρω. Αναρωτιέμαι αν ο ντήσουν στον Μίλτο.
νυν δήμαρχος ζήτησε από Ετσι έφθειρε τον Εβερτ
τον αντιπρόεδρο της Ν.Δ. και επιτάχυνε τον κατή-
καμιά ιδέα για το τι θα γίνει φορο της Ν.Δ. προς το
με τα αναρίθμητα έργα συνέδριο του 1997 το
τέχνης – τρόπος του λέγειν οποίο εξέλεξε ως «τρί-
– που παραγγέλθηκαν ή το υποψήφιο» τον Κώ-
αγοράστηκαν επί δημαρχίας στα Καραμανλή.
του και κοσμούν – επίσης
τρόπος του λέγειν – τους
χώρους του δήμου.
mikropolitikos@dolnet.gr
6 γνωμη
Προβολείς
Είμαστε
όλοι Κερατέοι
Στην Κερατέα θριαμβεύει
τελευταία η ελληνική ψυχή.
Ψυχωμένοι αγωνιστές υπε-
ρασπίζονται το δικαίωμά τους
στην ξέφραγη χωματερή. Υπε-
ρασπίζονται το «δίκιο» τους
κόντρα στο δίκαιο της Πολι-
τείας, κόντρα στις δικαστι-
κές αποφάσεις. Και η Πολι-
τεία τούς αντιμετωπίζει φο-
βικά, σχεδόν ενοχικά, συντε-
λώντας έτσι στην αποχαλίνω-
σή τους.
Η Κερατέα δεν είναι ένα απο-
μονωμένο, μακρινό χωριό που
εκδηλώνει τώρα ξαφνικά τα
πρωτόγονα ήθη του. Η εξέγερ-
ση, που μαίνεται μήνες, δεν εί-
ναι μια τυχαία κρίση συλλογι-
κής παραφροσύνης. Είναι η
κλιμάκωση του ελληνικού υπο-
δείγματος, ο υπερθετικός της
ενστικτώδους απέχθειας προς
τους κανόνες.
Εκεί, στην Κερατέα, τελειού-
ται η παράδο-
ση της αυθαι-
ρεσίας: των
μπλόκων, των
καταλήψεων,
του τσαμπου-
κά.
Εκεί οι αγα-
Του Μιχάλη ν α κ τ ι σ μ έ ν ο ι
Τσιντσίνη
νοικοκυραί-
οι στρατεύονται δίπλα στους
μπαχαλάκηδες. Αυτή η συνύ-
παρξη αποκαλύπτει ότι στην
Ελλάδα οι αντιεξουσιαστές δεν
είναι μια περιθωριακή φράξια.
Η αναρχία – ως τυφλή απο-
στροφή προς ό,τι συγκροτεί
την κοινωνία – διακατέχει και
τις συνειδήσεις των μικροα-
στών. Ο χούλιγκαν που πετά-
ει τη μολότοφ και ο νοικοκύ-
ρης που πετάει τα σκουπίδια
από το μπαλκόνι ήταν φυσικό
να συναντηθούν και στο πε-
ζοδρόμιο. Αμφότεροι ζουν σε
μία χώρα όπου η καταστροφή
της δημόσιας περιουσίας κα-
θαγιάζεται και ενθαρρύνεται
ως πολιτική ανυπακοή. Σε μια
χώρα, όπου μέχρι και οι πε-
ριλάλητοι Ολυμπιονίκες εξα-
ντλούν τα δικονομικά τερτίπια
προκειμένου να μη λογοδοτή-
σουν ποτέ στη Δικαιοσύνη...
Δεν είναι νέα όλα αυτά. Η Ελ-
λάδα ήταν πάντοτε μια μεγά-
λη Κερατέα. Απλώς, τώρα που
οι συνθήκες είναι ασφυκτικές,
το κακό παροξύνεται. Η κοι-
νότητα – αν υπήρξε ποτέ ως
τέτοια – κατακερματίζεται σε
συντεχνίες, χωριά και φαμί-
λιες. Επιστρέφει – αν έφυγε
ποτέ – στην αγελαία περιχα-
ράκωση. Επιστρέφει στη βία.
Η διαφορά με την προμνημο-
νιακή Ελλάδα – με τα «άσυλα»
που μάθαμε να ανεχόμαστε ως
αυτονόητα – είναι μόνον δια-
φορά κλίμακας. Δεν είχε ακό-
μη βρει αφορμή να βγει στην
έξω ζωή με τέτοια ένταση και
τέτοια συχνότητα ο Κερατέος
που κρύβαμε μέσα μας.
mtsintsinis@dolnet.gr
Του Κώστα Μητρόπουλου
Τρίτη άποψη
Θα προχωρήσει η Ευρώπη;
Τα βαθύτερα μηνύματα που έστειλε η ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής
Η
ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής της 2ας
Φεβρουαρίου στις Βρυξέλλες ίσως να
ανοίγει μια νέα ιστορική φάση σε αυ-
τό που από τη δεκαετία του 1950 ονομάζουμε
«ευρωπαϊκή οικοδόμηση». Μεγαλόστομο ακού-
γεται και χρειάζεται να είμαστε επιφυλακτικοί:
αποφάσεις ακόμα δεν πάρθηκαν, έχουν παρα-
πεμφθεί για τις 24-25 Μαρτίου. Ομως, πρώτη
φορά από τη Συνθήκη του Μά-
αστριχτ (1992), οι ευρωπαί-
οι ηγέτες έβαλαν στο τραπέ-
ζι προτάσεις για την ενοποί-
ηση οικονομικών πολιτικών
που ακολουθεί χωριστά κάθε
χώρα, μαζί με έναν μηχανισμό
για την αντιμετώπιση κρίσεων,
Της Ελίζας ο οποίος ελπίζεται επιτέλους
Παπαδάκη να αποδειχτεί επαρκής. Εφό-
σον τις επεξεργαστούν καλά
και τις προωθήσουν, μπορεί να θέσουν σε κί-
νηση μια διαδικασία για να ξεπεραστεί η ανα-
πηρία από την οποία πάσχει εκ γενετής το ευ-
ρώ: ότι είναι το ενιαίο νόμισμα μιας μεγάλης
αγοράς 300 εκατομμυρίων κατοίκων, χωρίς
ενιαίο προϋπολογισμό, με οικονομικές, φορο-
λογικές, κοινωνικές πολιτικές που διαφέρουν
από χώρα σε χώρα. Πάνω στην αναπηρία αυτή
απέκλιναν επικίνδυνα την πρώτη δεκαετία του
οι εθνικές οικονομίες της ευρωζώνης: παγιώ-
θηκαν διαφορές πληθωρισμού, οπότε τα εξω-
τερικά ελλείμματα διογκώνονταν στην Ελλά-
δα αλλά και στην Ισπανία π.χ., με τη Γερμα-
νία να σωρεύει ολοένα μεγαλύτερα πλεονά-
σματα. Και εκεί πάνω ξέσπασε πέρυσι η κρί-
ση του δημόσιου χρέους της – μικρής – Ελλά-
δας, η οποία έφτασε να απειλήσει συνολικά τη
νομισματική ένωση.
Για αναποφασιστικότητα και κωλυσιεργία στην
Ευρώπη κατηγορήθηκε επανειλημμένα η καγκε-
λάριος Ανγκελα Μέρκελ, πρόσφατα και από τον
προκάτοχό της Βόλφγκανγκ Σρέντερ, ο οποί-
ος υποστήριξε ότι αν είχε αντιδράσει εγκαίρως
στην ελληνική κρίση το κόστος αντιμετώπισής
της θα ήταν πολύ μικρότερο. Εν μέσω γερμα-
νικών αμφιταλαντεύσεων, ο προσωρινός μη-
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
[  ]
Οι... θρίαμβοι
της Καλιφόρνιας
Είναι γνωστή ως Golden State, η Χρυσή Πολιτεία, πο-
λύ λίγα όμως μοιάζουν να «αστράφτουν» αυτή τη στιγ-
μή στην Καλιφόρνια. Οκτώ από τις είκοσι «πιο θλιβερές
πόλεις των ΗΠΑ» βρίσκονται εκεί, σύμφωνα με το περιο-
δικό «Forbes», το οποίο ανακοινώνει κάθε χρόνο τα χει-
ρότερα μέρη να ζει κανείς στην Αμερική βάσει ενός συν-
δυασμού στατιστικών για την ανεργία, την εγκληματικό-
τητα, τη φορολογία, την κυκλοφοριακή συμφόρηση και
τις επιδόσεις των τοπικών αθλητικών ομάδων. Φέτος πρό-
σθεσε στη λίστα τη διαφθορά, καταγράφοντας τις σχετι-
κές καταδίκες κυβερνητικών αξιωματούχων σε κάθε πε-
ριοχή. Πρώτο σε αυτή τη λίστα ήρθε το Μαϊάμι. Αλλά η
Καλιφόρνια «θριάμβευσε» σε πολλούς από τους υπόλοι-
πους τομείς. Την περίοδο του Σβαρτσενέγκερ μάζεψε τε-
ράστια δημοσιονομικά ελλείμματα, υψηλή ανεργία, βου-
τιά στις τιμές των ακινήτων, ανεξέλεγκτη εγκληματικότητα,
περικοπές στις δημόσιες υπηρεσίες και υπερβολικά υψη-
λούς φόρους κατανάλωσης και εισοδήματος.
χανισμός (το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικο- ανίκανη να επιβάλει η Επιτροπή («φρουρός»
νομικής Σταθερότητας) ήρθε αργά, χρησιμο- της συνθήκης!). Το ότι οι όροι συνταξιοδότη-
ποιήθηκε για τη διάσωση της Ιρλανδίας, αλ- σης πρέπει να παρακολουθούν τις δημογρα-
λά γρήγορα αμφισβητήθηκε η επάρκειά του, φικές εξελίξεις δεν περιμέναμε την κ. Μέρ-
με το κόστος δανεισμού να ανεβαίνει ανησυ- κελ για να το μάθουμε∙ μας το είχε εξηγήσει
χητικά στις ασθενέστερες χώρες. Σε μιαν εντυ- από το 1997 ο Γιάννης Σπράος, η δε πορτο-
πωσιακή μεταστροφή, η γερμανική κυβέρνη- γαλική κυβέρνηση Σόκρατες περιέλαβε σχε-
ση φάνηκε τώρα διατεθειμένη να υποστηρίξει τική πρόβλεψη στον νόμο που ψήφισε προ
την ενίσχυση του Ταμείου με πόρους και δυνα- τριετίας. Ενιαία φορολόγηση των εταιρειών
τότητες να παρεμβαίνει, εφόσον ταυτόχρονα θα έπρεπε να θέλουμε κι εμείς, όσοι ενδιαφε-
προωθηθεί ένα «Σύμφωνο Ανταγωνιστικότη- ρόμαστε για ένα δικαιότερο σύστημα και δεν
τας και σύγκλισης» στην ευρωζώνη. Με δεδο- θεωρούμε θεμιτό τον ανταγωνισμό από «φο-
μένο ότι μια ομοσπονδία με αντίστοιχο προϋ- ρολογικούς παραδείσους». Υπέρ μας θα απέ-
πολογισμό είναι εκτός πολιτικής
πραγματικότητας στη σημερινή Ενιαία φορολόγηση των εταιρειών θα έπρεπε να
Ευρώπη, η επάρκεια μέσων του
μηχανισμού, του προσωρινού
θέλουμε κι εμείς, όσοι ενδιαφερόμαστε για ένα
και του μόνιμου από το 2013, δικαιότερο σύστημα και δεν θεωρούμε θεμιτό τον
δεν διασφαλίζει μόνον ομαλές ανταγωνισμό από «φορολογικούς παραδείσους»
συνθήκες χρηματοδότησης σε
όσες χώρες αντιμετωπίζουν δυσκολίες∙ παράλ- βαινε η θέσπιση μεριδίου δημοσίων δαπανών
ληλα θεσμοθετεί την αλληλεγγύη που έλειπε για την παιδεία και την έρευνα, όπου πάγια
από την ευρωζώνη προς όποια χώρα - μέλος ερχόμαστε τελευταίοι. Το ίδιο και η ενιαία
κινδυνεύσει. Από την άλλη πλευρά, ο πιο στε- αναγνώριση προσόντων των εργαζομένων.
νός συντονισμός ή και ενοποίηση των οικονο-
Ω
μικών πολιτικών επιδιώκεται να αντιστρέψει στόσο οι ιδέες που παρουσίασε στους
τις έως τώρα αποκλίσεις. «27» η κ. Μέρκελ, στηριζόμενη από
τον γάλλο πρόεδρο Σαρκοζί, είναι
Σ
την Ελλάδα η κοινή γνώμη είδε με δυ- μονόπλευρες – σε συνθήκες τόσο υψηλής
σπιστία τη γερμανική πρωτοβουλία, ανεργίας πολιτικές για την απασχόληση δεν
με τον φόβο ότι φέρνει πρόσθετα βά- αναφέρθηκαν – και απηχούν γερμανικά συμ-
ρη και πιέσεις. Ομως, οι πραγματικά μεγάλες φέροντα. Η ενιαία φορολογία εταιρειών εί-
δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε δεν φαίνεται ναι παλιό αίτημα της χώρας. Δεν αγγίζεται
ότι θα επηρεαστούν σημαντικά από το προτει- το γερμανικό εξωτερικό πλεόνασμα – η άλ-
νόμενο Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας. Ιδιαί- λη όψη των δικών μας ελλειμμάτων. Προσέ-
τερα έχει σκανδαλίσει, π.χ., η ιδέα να τεθούν κρουσαν έτσι σε πλήθος αντιρρήσεων, με πιο
στα εθνικά συντάγματα όρια για το δημόσιο ηχηρές των πρωθυπουργών του Βελγίου και
έλλειμμα. Τι θα αλλάξουν σ’ εμάς τα όποια του Λουξεμβούργου, Λετέρμ και Γιούνκερ, οι
όρια, όταν επείγει να πετύχουμε πλεονάσμα- οποίοι αρνούνται να καταργήσουν την αυτό-
τα και κατόπιν να τα διατηρήσουμε επί χρό- ματη τιμαριθμική αναπροσαρμογή των μι-
νια, ώσπου να φέρουμε το χρέος σε επίπεδο σθών στις χώρες τους. Παρ’ όλα αυτά, άνοι-
ελέγξιμο; Μαζί με τον διευθυντή του Bruegel ξαν νέους δρόμους. Τις επόμενες εβδομάδες,
Ζαν Πιζανί-Φερί μπορεί άλλωστε να τη δει κα- στις διαπραγματεύσεις μεταξύ των «17» της
νείς σαν αποκέντρωση της πειθαρχίας, την ευρωζώνης ιδίως, θα φανεί αν θα προχωρή-
οποία αποδείχθηκε από το 2000 έως τώρα σει η Ευρώπη.
 σε πρωτο πλανο
Παζάρι στην κόψη του ξυραφιού
Κίνδυνος αναζωπύρωσης της κρίσης στην Ευρώπη αν δεν περάσει η ευρω-λιτότητα της Μέρκελ
AP
Οι αντιδράσεις στο σχέδιο Μέρκελ - Σαρκοζί οδηγούν τον γαλλογερμανικό άξονα σε υποχώρηση, προκαλώντας όμως κινδύνους για τη «συνολική λύση»
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ: αυτό εκτιμάται πως έχουν παίξει οι
Ειρήνη Δ. Καρανασοπούλου πολλές αντιδράσεις στο σχέδιο Μέρ-
κελ για συνδυασμό των αλλαγών στο
Α
νησυχία για το ενδεχόμενο ανα- EFSF με την επιβολή στους εταίρους
ζωπύρωσης της κρίσης χρέους
του Συμφώνου Ανταγωνιστικότητας.
στην ευρωζώνη εκφράζουν πα-
ράγοντες των αγορών και των Βρυ- ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ. Λόγω των αντιδρά-
ξελλών, καθώς εντείνονται οι ενδεί- σεων, Βερολίνο και Παρίσι φέρονται
ξεις για υποχώρηση του γαλλογερμα- να οδεύουν σε έναν συμβιβασμό, όπου
νικού άξονα όσον αφορά το περίφημο
Σύμφωνο Ανταγω-
Στον αέρα επιμήκυνση νιστικότητας, αλλά
το Σύμφωνο στην ουσία θα είναι ένας
ελεύθερος συντονισμός μεταξύ των χω-
ρών, δεν θα ορίζονται τα 67 ως ανώτατο
και για αντίστοιχες όριο συνταξιοδότησης, και οι δυο δεί-
χρέους και μείωση υποχωρήσεις όσον
κτες (ΑΤΑ και φόρος επί των επιχειρή-
επιτοκίων για Ελλάδα αφορά τις δυνατό- σεων) ή δεν θα αναφέρονται καθόλου
και Ιρλανδία τητες του προσω- ή θα έχουν τόσο θολή αναφορά που ο
ρινού Μηχανισμού καθείς θα την ερμηνεύει όπως θέλει.
Σταθερότητας (EFSF) – θέμα που θα συ- Στα βράχια φαίνεται να προσκρούει
ζητηθεί στη συνεδρίαση του Eurogroup και η επιβολή της συνταγματικής αλ-
την ερχόμενη Δευτέρα.
λαγής στις χώρες - μέλη για υιοθέτη-
Οι ηγέτες της Ενωσης προσανατολίζο- ση ορίου στο έλλειμμα και το χρέος.
νται πλέον σε μια έκτακτη σύνοδο κο-
ρυφής των 17 μελών της ευρωζώνης,
στο διάστημα 11-13 Μαρτίου. Ρόλο σε
Ομως μια διαφαινόμενη ήττα Μέρκελ
ενδέχεται σύμφωνα με κοινοτικούς πα-
ράγοντες να ισοδυναμεί με ήττα για
ΖΗΤΗΣΕ ΕΥΡΩΟΜΟΛΟΓΟ ΣΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΙΣΕ
ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΑΣ
Τα προβλήματα ρευστότητας που
αντιμετωπίζει η ελληνική αγορά κυ-
ριάρχησαν στη χθεσινή συνάντη-
ση στη Φρανκφούρτη του Αντώ-
νη Σαμαρά με τον επικεφαλής της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,
Ζαν-Κλοντ Τρισέ.
Ο πρόεδρος της Ν.Δ. εγκαινίαζει
έναν κύκλο διεθνών επαφών, οι
Eurokinissi
οποίες θα συνεχιστούν την προσε-
χή Δευτέρα στη Μαδρίτη, όπου θα
ΟΙ ΧΩΡΕΣ
ΠΟΥ ΑΝΤΙΔΡΟΥΝ
Πορτογαλία, Ισπανία,
Αυστρία, Βέλγιο, Ιρλανδία,
Ιταλία, Πολωνία (που μιλά
για Ευρώπη δύο ταχυτήτων)
και Λουξεμβούργο είναι οι
χώρες που αντιδρούν στο
σχέδιο Μέρκελ. Μάλιστα
ο Γιούνκερ αναρωτιέται:
«Πώς η κατάργηση της
ΑΤΑ θα βελτιώσει την
ανταγωνιστικότητα της
χώρας μου;».
συναντηθεί με τον αρχηγό του ισπα-
νικού Λαϊκού Κόμματος, Μαριάνο
Ραχόι. Κατά τη συνάντησή του με
τον κ. Τρισέ, ο κ. Σαμαράς ανέφε-
ρε ότι μόνιμη λύση στο πρόβλημα
της ελληνικής οικονομίας μπορεί να
προέλθει από την έκδοση ευρωομο-
λόγου και ζήτησε, ουσιαστικά, ανα-
προσαρμογή των όρων του Μνη-
μονίου, τονίζοντας ότι στην Ελλά-
δα έχει δημιουργηθεί σήμερα ένας
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
ολόκληρη την ευρωζώνη: να μη δε-
χθεί, δηλαδή, η Γερμανία την ουσια-
στική ενίσχυση του ESFS. Κάτι τέτοιο
θα επαναφέρει τη νευρικότητα στις
αγορές και θα θέσει εκ νέου στο στό-
χαστρο τόσο την Πορτογαλία και την
Ισπανία όσο και την Ελλάδα και την
Ιρλανδία, που έχουν ήδη λάβει βοή-
θεια. Επιπλέον, για τις δύο τελευταί-
ες χώρες δημιουργούνται ερωτηματι-
κά εάν θα εξακολουθήσουν να είναι
στο τραπέζι η παράταση του χρόνου
αποπληρωμής και η μείωση των επι-
τοκίων δανεισμού.
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ ΚΑΛΠΗΣ. Οσοι πά-
ντως επιχειρούν να δικαιολογήσουν τη
γερμανίδα καγκελάριο υπενθυμίζουν
ότι από τα τέλη Μαρτίου και μετά την
αναμένουν σκληρές εκλογικές αναμε-
τρήσεις, οπότε δεν μπορεί να εμφα-
νισθεί ότι υποχωρεί μεν στο Σύμφω-
νο Ανταγωνιστικότητας αλλά δέχεται
την ενίσχυση του Ταμείου.
«φαύλος κύκλος ύφεσης». Ο πρόε-
δρος της Ν.Δ. θεωρεί καθοριστική
τη συμβολή της ΕΚΤ στην προσπά-
θεια να θωρακιστεί η σταθερότητα
του ελληνικού τραπεζικού συστήμα-
τος, αλλά – εξαπολύοντας βολές
κατά της κυβέρνησης – πρόσθεσε
ότι η παροχή χρηματοδότησης των
τραπεζών μέσω της ΕΚΤ είναι ανα-
γκαίο να φτάνει και στην πραγμα-
τική οικονομία.
7
«Μάχη» για
επτά ζητήματα
Κοινοτικός αξιωματού-
χος, αναφερόμενος στο
Eurogroup της Δευτέρας,
έλεγε πως δεν θα ήθε-
λε να είναι στη θέση των
υπουργών – διότι αντικεί-
μενό τους θα είναι η δια-
μόρφωση των προτάσε-
ων για την ενίσχυση του
Ταμείου, οι οποίες όμως
μπορεί να αποβούν εντε-
λώς άχρηστες, εάν η κ.
Μέρκελ κρίνει πως δεν
έχει λάβει ικανοποιητικό
αντάλλαγμα.
Παρ’ όλα αυτά, οι
υπουργοί Οικονομικών
των «17», μαζί με τον κ.
Γιούνκερ και τον κ. Τρισέ
θα συζητήσουν όλα τα
ενδεχόμενα:
1 Αύξηση πραγματικού
κεφαλαίου του προ-
σωρινού Ταμείου στα
440 δισ.
2
Μείωση των επιτοκί-
ων με τα οποία δανεί-
ζει ο EFSF.
3 Αγορά των ομολό-
γων χωρών που βρί-
σκονται σε δυσκολία
(σ.σ.: περιφέρεια) στην
πρωτογενή αγορά.
4
Αγορά των ιδίων
ομολόγων από τη
δευτερογενή αγορά.
5 Δανεισμός χωρών
της περιφέρειας ώστε
να επαναγοράσουν τα
ομόλογά τους σε χαμηλό-
τερη τιμή.
6 Ευέλικτη γραμμή δα-
νειοδότησης, κατά το
αντίστοιχο πρότυπο του
ΔΝΤ.
7 Επιμήκυνση του χρό-
νου της αποπληρω-
μής δανείων Ελλάδας, Ιρ-
λανδίας.
8
ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΠΛΑΝΟ
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

Αξελ Βέμπερ

Οι Ευρωπαίοι είπαν
Ο «ΣΚΛΗΡΟΣ»
ΤΗΣ BUNDESBANK
Ο Αξελ Βέμπερ, επικεφαλής
της γερμανικής κεντρικής

«όχι» στο «γεράκι» της

τράπεζας (Bundesbank) δεν
φημιζόταν ποτέ ότι αποφεύγει
τις συγκρούσεις ή ότι είναι
ιδιαίτερα διπλωμάτης. Ο
παρορμητισμός του αυτός

Μέρκελ για την ΕΚΤ

τελικά τού κόστισε κάθε
ελπίδα για τη θέση του
προέδρου της Ευρωπαϊκής
Κεντρικής Τράπεζας, για την
οποία ήταν μέχρι τώρα ο
επικρατέστερος υποψήφιος
αφού η θητεία του Ζαν-Κλοντ
Τρισέ λήγει τον προσεχή
Οκτώβριο. Οταν το 2007 ο
Αναγκάστηκε να αποσύρει την υποψηφιότητά του
γάλλος πρόεδρος Νικολά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ος γερμανός πολιτικός του κυβερ-
Σαρκοζί είχε παρέμβει ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ νητικού συνασπισμού χαρακτηρί-
ζητώντας ευθέως από την ΠΟΥ ΔΙΑΦΩΝΕΙ
ζοντάς τον «παρορμητικό».

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
να μειώσει τα επιτόκια, η
απάντηση του κεντρικού
τραπεζίτη της Γερμανίας ήταν
τυπικά κυνική: «Η αξία της
κριτικής του Σαρκοζί είναι
μηδενική», είχε πει ευθέως
τότε ο Βέμπερ προσθέτοντας
χωρίς δισταγμό ότι ο γάλλος
πρόεδρος έχει «μηδενική
επιρροή στην ΕΚΤ. Εμείς θα
κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο
και θα αποφασίσουμε τι είναι
απαραίτητο».
Τον περασμένο Μάιο ο
Βέμπερ βρέθηκε ξανά
στο επίκεντρο αρνητικής
δημοσιότητας παίρνοντας
αποστάσεις από την επίσημη
γραμμή της ΕΚΤ. Τότε είχε
εκφράσει δημοσίως (κι
έντονα) την αντίθεσή του
στην απόφαση Τρισέ να
αρχίσει η ΕΚΤ τις αγορές
κρατικών ομολόγων χωρών
όπως η Ελλάδα, κίνηση που
είχε θεωρηθεί απαραίτητη για
να αποφευχθεί το ντόμινο
της κρίσης χρέους στην
ευρωζώνη. Ο επικεφαλής
της Bundesbank μάλιστα
έχει εκφραστεί με σκληρά
λόγια και για την Ελλάδα
λέγοντας ότι ανήκει στις
χώρες που ζούσαν πάνω από
Ο
Αξελ Βέμπερ, το «γεράκι»
της Ευρωπαϊκής Κεντρι-
κής Τράπεζας (επικεφαλής
της Bundesbank και μέλος Δ.Σ. της
ΕΚΤ), όπως έχει χαρακτηριστεί επα-
νειλημμένα από τον διεθνή Τύπο,
θεωρούσε πάντα ότι η ΕΚΤ πρέπει
να έχει έναν και μοναδικό στόχο:
να ελέγχει αυστηρά τον πληθωρι-
σμό και να μην επεκτείνεται σε άλ-
λες δραστηριότητες, όπως η αγορά
ομολόγων, αφού κάτι τέτοιο αποτε-
λεί απειλή για τη σταθερότητα των
τιμών. Πάντα άλλωστε ανησυχού-
σε, όπως ο ίδιος έλεγε, ότι «η ΕΚΤ
μπορεί να χάσει ολόκληρη ή μέρος
της ανεξαρτησίας που έχει από τις
κυβερνήσεις της ευρωζώνης». Για
τις αγορές κρατικών ομολόγων εί-
χε πει ότι «πρέπει να γίνουν πολύ
περιορισμένα και με πολύ ακριβή
τρόπο» προκαλώντας δυσφορία όχι
μόνο μέσα στην Ευρωπαϊκή Κεντρι-
κή Τράπεζα αλλά και σε πολιτικούς
κύκλους μεγάλων και ισχυρών χω-
ρών όπως η Γαλλία που είχαν βρε-
θεί στο – όχι τόσο μακρινό παρελ-
θόν – στο στόχαστρό του. «Δεν εί-
ναι και το πιο αγαπημένο μας παι-
δί», δήλωσε γάλλος αξιωματούχος
όταν ρωτήθηκε σχετικά με τη στά-
ση που κράτησε ο Βέμπερ στην από-
φαση της ΕΚΤ να αγοράσει κρατι-
κά ομόλογα χωρών της ευρωζώνης.
Μέχρι χθες η υποψηφιότητα Βέμπερ
για την ηγεσία της ΕΚΤ μετά τη λή-
ξη της θητείας Τρισέ τον Οκτώβριο
εθεωρείτο ως η πιο ισχυρή. Σε αυτό
συνέβαλλε και το γεγονός ότι είναι
«ΚΟΝΤΡΑ» ΜΕ ΤΡΙΣΕ
Ο 53χρονος οικονομολόγος
βρίσκεται στη θέση του
προέδρου της ομοσπονδιακής
τράπεζας της Γερμανίας
(Bundesbank) από το 2004.
Αποτελεί υποστηρικτή της
ανεξαρτησίας της ΕΚΤ και έχει
διαφωνήσει επανειλημμένα
με την πολιτική του Ζαν-Κλοντ
Τρισέ.
τοποθετήσει στην ηγεσία της ΕΚΤ
έναν δικό της άνθρωπο, σε μια χρο-
νική στιγμή μάλιστα που προσπαθεί
να επιβάλει τους δικούς της όρους.
Οπως όλα δείχνουν όμως η ιδιο-
συγκρασία και τα ισχυρά πιστεύω
του Βέμπερ τού στέρησαν την άνο-
δο στο υπέρτατο αξίωμα για ευρω-
παίο τραπεζίτη.
Οπως μετέδωσε χθες το Ρόιτερ που
επικαλέστηκε πηγές της Ε.Ε., ο Βέ-
μπερ δεν θα είναι υποψήφιος για να
διαδεχτεί το γάλλο Ζαν-Κλοντ Τρισέ.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, αποφά-
σισε να βγάλει ο ίδιος τον εαυτό του
εκτός κούρσας, όταν η γερμανική
κυβέρνηση τον πληροφόρησε πριν
από δύο εβδομάδες ότι η υποψηφι-
ότητά του δεν έχει την υποστήριξη
αρκετών ευρωπαϊκών χωρών. Εκτε-
ταμένη συνομιλία για το θέμα είχε
χθες ο Βέμπερ με τη σιδηρά καγκε-
λάριο Ανγκελα Μέρκελ.
«Η απόφαση αυτή έχει να κάνει με
Το γερμανικό πρακτορείο ειδήσε-
ων DPA μετέδωσε χθες ότι ο Βέ-
μπερ είπε σε «εμπιστευτικό κύκλο»
στη Φρανκφούρτη ότι «δεν επιδιώ-
κει απαραίτητα» μια δεύτερη θητεία
στη Bundesbank όπου ανέλαβε κα-
θήκοντα το 2004 για να υπηρετή-
σει θητεία οκτώ χρόνων. Πηγή προ-
σκείμενη σε αυτόν δήλωσε ότι μπο-
ρεί να παραιτηθεί από πριν λήξει
η θητεία του τον Απρίλιο του 2012.
Δύο είναι οι βασικές ερμηνείες για
τις ξαφνικές αμφιβολίες που δημι-
ουργούνται με την υποψηφιότη-
τα Βέμπερ: Σε μια χρονική στιγμή
που η ευρωζώνη θέλει να εμφανι-
στεί ενωμένη για να αντιμετωπίσει
τη μεγαλύτερη κρίση στην ιστορία
της, η υποψηφιότητά του δεν έχει
την υποστήριξη όλων των ηγετών
της Ε.Ε. Ο ίδιος, όπως μετέδωσε
χθες το Μπλούμπεργκ, μπορεί να
μην έχει τη δυνατότητα να θωρα-
κίσει τη συναίνεση μεταξύ των 23
μελών του διοικητικού συμβουλί-
ου της ΕΚΤ ώστε να φαίνεται πως
η τράπεζα ενεργεί στην κρίση ενω-
μένη σαν μια γροθιά.
Επίσης, ενώ πραγματοποιούνται πυ-
ρετώδεις παρασκηνιακές διαπραγ-
ματεύσεις για συμφωνία μεταξύ των
Ευρωπαίων ώστε να επιτευχθεί στε-
νότερη δημοσιονομική ένωση στην
Ε.Ε. και να διευρυνθούν οι αρμοδιό-
τητες του EFSF, δεν είναι λίγοι εκεί-
νοι που πιστεύουν ότι άλλες χώρες
παίζουν δυνατά τους δικούς τους
άσους, ζητώντας από το Βερολίνο
να τοποθετηθεί επικεφαλής της ΕΚΤ

“
τις δυνατότητές τους. Γερμανός και όλοι θεωρούν ότι η την προσωπικότητα του Βέμπερ», πρόσωπο που χαίρει μεγαλύτερης
Ανγκελα Μέρκελ θα ήθελε πολύ να εξήγησε στο πρακτορείο κορυφαί- δικής τους αποδοχής.

ΕΙΠΕ: Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ «ΑΡΧΙΤΡΑΠΕΖΙΤΗ» ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Η ΕΚΤ μπορεί να χάσει ολόκληρη ή
μέρος της ανεξαρτησίας που έχει από
τις κυβερνήσεις της ευρωζώνης. Οι
αγορές κρατικών ομολόγων πρέπει να
γίνουν πολύ περιορισμένα και με πολύ
ακριβή τρόπο
Ο Αξελ Βέμπερ γεννήθηκε στις 8 Μαρτίου του 1957
και σπούδασε Οικονομικά και Δημόσια Διοίκηση στο
Πανεπιστήμιο της Κονστάνς από το 1976 έως το 1982.
Πήρε το διδακτορικό του το 1987 και το 1994
έγινε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βόννης. Το
2001 έγινε καθηγητής Διεθνών Οικονομικών στο
Πανεπιστήμιο της Κολωνίας και το διάστημα 2002-
2004 διετέλεσε μέλος του Γερμανικού Συμβουλίου
Οικονομικών Συμβούλων. Το 2004 ανέλαβε
καθήκοντα προέδρου της Bundesbank. Κατέχει ακόμη
θέση στο Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας Διεθνών
Διακανονισμών (BIS). Η θητεία του στην Bundesbank
λήγει κανονικά το 2012, αλλά άνθρωποι του κύκλου
του πιστεύουν πως ίσως παραιτηθεί νωρίτερα.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΠΛΑΝΟ 9

ΤΑ ΝΕΑ ΦΑΒΟΡΙ
Και άλλος Γερμανός
«χτυπά» με αξιώσεις
τη θέση του Τρισέ
Α
νάμεσα στα ονόματα που Λικάνεν έχει αρκετές πιθανότητες
ακούγονται πλέον για την να διεκδικήσει με αξιώσεις τη θέ-
προεδρία της Ευρωπαϊκής ση του προέδρου της ΕΚΤ.
Κεντρικής Τράπεζας είναι – εκτός Πηγές που επικαλείται το Reuters
από του ιταλού κεντρικού τραπεζίτη ανέφεραν ότι η υποψηφιότητα
ΚΛΑΟΥΣ Μάριο Ντράγκι, ο οποίος ήταν από Ντράγκι έχει λιγότερες πιθανότη-
ΡΕΓΚΛΙΝΓΚ την αρχή υποψήφιος για τη διαδο- τες λόγω της συνεχώς αυξανόμενης
χή – και αυτά των κεντρικών τρα- επιρροής της Γερμανίας στις απο-
Ο επικεφαλής πεζιτών της Φινλανδίας Ερκι Λικά- φάσεις για τη λήψη μέτρων ώστε να
του Ταμείου νεν, του Λουξεμβούργου Ιβ Μερς, αντιμετωπιστεί η κρίση και επειδή
Χρηματοπιστωτικής αλλά και του γερμανού επικεφαλής το τελευταίο διάστημα η ιταλική κυ-
Σταθερότητας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματο- βέρνηση δέχεται πυρά πανταχόθεν
(EFSF), έμπειρος στη πιστωτικής Σταθερότητας (EFSF) λόγω των σκανδάλων της κυβέρνη-
διαχείριση κρίσεων και Κλάους Ρέγκλινγκ. σης Μπερλουσκόνι. «Το μεγαλύτε-
προπάντων... Γερμανός, ρο πρόβλημα του Ντράγκι είναι η
«καταπληκτική δουλειά». εθνικότητά του» λέει ο Βάλι, εξη-
είναι το πρόσωπο που Κι ενώ όλοι τηρούν σιγήν ιχθύος, γώντας ότι ενώ η κρίση χρέους δεν
θα ήθελε να τοποθετήσει ο Ρέγκλινγκ περιορίστηκε χθες να έχει ακόμη αντιμετωπιστεί δεν θα
το Βερολίνο στη θέση δηλώσει για το θέμα ότι ήδη έχει ήταν εύκολη απόφαση να τοποθε-
του προέδρου της ΕΚΤ. «μια καταπληκτική δουλειά», εννο- τηθεί επικεφαλής του Διοικητικού
ώντας του επικεφαλής του Ταμεί- Συμβουλίου τραπεζίτης από χώρα
ου. Οι δηλώσεις αυτές πυροδότη- της περιφέρειας.
σαν νέα σενάρια για πιθανή υποψη-
φιότητα του Ρέγκλινγκ στην ηγεσία ΝΕΑ ΣΕΝΑΡΙΑ. Εν τω μεταξύ δη-
της ΕΚΤ, αφού δεν εμφανιζόταν να μοσιεύματα ήθελαν τον Βέμπερ να
αποκλείει κατηγορηματικά οτιδήπο- χτυπά τώρα την πόρτα της Ντόιτσε
τε. Ο Ρέγκλινγκ εκτός από έμπειρος Μπανκ προκειμένου να αντικατα-
στη διαχείριση κρίσεων έχει μεταξύ στήσει τον 63χρονο Τζόζεφ Ακερ-
άλλων το μεγάλο πλεονέ-
κτημα ότι είναι Γερμανός. Δημοσιεύματα που δεν
Εάν ο Βέμπερ δεν πάει για
πρόεδρος της ΕΚΤ, ο Κλά- επιβεβαιώνονται, ούτε διαψεύδονται
ους Ρέγκλινγκ «θα ήταν θέλουν τον Βέμπερ να χτυπά τώρα
ένας καλός υποψήφιος»
είπε ο οικονομολόγος της την πόρτα της Ντόιτσε Μπανκ
Danske Bank Ολαντ Χάν-
σεν. «Είναι πολύ πιθανό ότι τη θέ- μαν, η θητεία του οποίου λήγει επί-
ση (του προέδρου της ΕΚΤ) θα κα- σημα τον Μάιο του 2013 και μπορεί
ταλάβει αυτή τη φορά ένας γερμα- να μην την ανανεώσει. Η Ντόιτσε
νός υποψήφιος και αποτελεί πολύ Μπανκ αρνήθηκε να διαψεύσει ή να
ισχυρό υποψήφιο για τη θέση», προ- επιβεβαιώσει τις πληροφορίες, ανα-
σέθεσε ο ίδιος στο Reuters. φέροντας χαρακτηριστικά ότι «δεν
ΜΑΡΙΟ σχολιάζουμε φήμες». Στο ίδιο μή-
ΝΤΡΑΓΚΙ Η ΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΡΚΕΛ. Τίποτε κος κύματος ήταν και η απάντηση
Υπέρμαχος της δεν έχει ξεκαθαρίσει πάντως ακό- της γερμανικής κυβέρνησης, αφού
μη, αφού όπως μετέδιδαν χθες πη- όπως είπε ο εκπρόσωπος του Βερο-
πολιτικής Τρισέ, ο γές από τη Γερμανία η Καγκελά- λίνου Στέφεν Ζάιμπερτ «η κυβέρ-
διοικητής της κεντρικής ριος Μέρκελ μπορεί να μην προ- νηση δεν σχολιάζει τις φήμες περί
τράπεζας της Ιταλίας τείνει άλλον Γερμανό ως διάδοχο παραίτησης του κ. Βέμπερ από την
έχει την υποστήριξη του Ζαν-Κλοντ Τρισέ, προσθέτο- ηγεσία της Bundesbank».
Μπερλουσκόνι, ο ντας ωστόσο ότι δεν έχει ληφθεί Παραδέχθηκε πάντως ότι η Μέρ-
οποίος θεωρεί μια ακόμη καμία τελική απόφαση. Αλ- κελ είχε σήμερα τηλεφωνική «εμπι-
τοποθέτησή του στη λο όνομα που έχει ακουστεί για τη στευτική συνομιλία» – όπως τη χα-
θέση του προέδρου της θέση του προέδρου της Ευρωπαϊ- ρακτήρισε – με τον 54χρονο Αξελ
κής Κεντρικής Τράπεζας είναι και Βέμπερ αλλά αρνήθηκε να αναφέ-
ΕΚΤ «μεγάλη τιμή» για του Ε. Νοβότνι, του κεντρικού τρα- ρει οποιεσδήποτε λεπτομέρειες.
την Ιταλία πεζίτη της Αυστρίας. Σύμφωνα με Ο Βέμπερ αναμένεται να δεχθεί σή-
τον επικεφαλής οικονομολόγο της μερα καταιγισμό ερωτήσεων για το
Unicredit στην ευρωζώνη, Μάρκο θέμα, καθώς μιλάει στη Βιέννη στο
Βάλι, ένας υποψήφιος από μια μι- πλαίσιο του Γερμανο-Αυστριακού
κρή χώρα όπως είναι ο Μερς ή ο Οικονομικού Φόρουμ.

«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙ»
Με τις δηλώσεις του ο Αξελ Βέμπερ έχει επανειλημμένα προκαλέσει αντιδράσεις από
συναδέλφους του τραπεζίτες αλλά και από πολιτικούς παράγοντες μεγάλων χωρών
της ευρωζώνης. «Δεν είναι και το πιο αγαπημένο μας παιδί», δήλωσε χθες γάλλος
αξιωματούχος όταν ρωτήθηκε σχετικά με τη στάση που κράτησε ο Βέμπερ στην
απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να αγοράσει κρατικά ομόλογα
χωρών της ευρωζώνης και μόλις λίγες ώρες μετά τη «βόμβα» ότι δεν θα είναι
υποψήφιος για πρόεδρος της ΕΚΤ.
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ
Οι αγορές παρακολουθούν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις εξελίξεις, επειδή
θεωρούν ότι μια πιθανή κόντρα για τον τρίτο κατά σειρά πρόεδρο της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την ίδρυσή της θα έχει αρνητικές
συνέπειες. «Πρόκειται για σκέτο χάος», είπε στο ειδησεογραφικό
πρακτορείο Μπλούμπεργκ ο επικεφαλής οικονομολόγος της ING στις
Βρυξέλλες Κάρστεν Μπρέσκι που τόνισε ότι δεν πρέπει να δημιουργηθεί
κόντρα για τη διαδοχή του Ζαν Κλόντ Τρισέ.
 επικαιροτητα
10 Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

ΕΚΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

Τροπολογία
για τα νησιά
του Αιγαίου
Αδόμητα θεωρούνται και
πάλι – με τροπολογία που κα-
τατέθηκε από το υπουργείο
Περιβάλλοντος στο νομο-
σχέδιο για τη βιοποικιλότη-
τα – τα εκτός σχεδίου αγρο-
τεμάχια με κλίση από 35% σε
26 νησιά του Αιγαίου, μετα-
ξύ των οποίων η Κύθνος, η
Σέριφος και η Αστυπάλαια.
Στην τροπολογία αναφέρεται
ότι «οικοδομικές άδειες και
αναθεωρήσεις αδειών που
έχουν εκδοθεί σύμφωνα με
την καταργούμενη διάταξη
εξακολουθούν να ισχύουν
και εκτελούνται όπως εκδό-
θηκαν», καθίσταται δε σαφές
ότι οι διατάξεις των προεδρι-
κών διαταγμάτων που εκδό-
θηκαν από το 2000 για τα νη-
«Εμείς θα συνεχίσουμε να μην πληρώνουμε», διεμήνυσαν χθες μέσω της Συντονιστικής Επιτροπής τους οι κάτοικοι της ΒΑ Αττικής, που αντιτίθενται σιά του Αιγαίου από το πρώ-
στην πληρωμή των διοδίων στον σταθμό των Αφιδνών (η φωτογραφία από παλαιότερη κινητοποίησή τους) ην υπουργείο Αιγαίου κατι-
σχύουν των γενικών πολεο-

Μίνι «κούρεμα» στα διόδια

Συγκρατημένη αισιοδοξία Ρέππα για τη μείωση των τιμών
Ρεπορτάζ: Προκόπης Γιόγιακας
δομικών διατάξεων.
Οπως χαρακτηριστικά επι-
σημαίνεται στην τροπολο-
γία, «... για την εκτός σχεδί-
ου δόμηση, οι διατάξεις του
προαναφερομένου προεδρι-
κού διατάγματος για την κλί-
ση τού εδάφους και τη μέγι-
στη επιτρεπόμενη επιφάνεια
κατοικιών εφαρμόζονται ως
ανέφερε ότι στο πλαίσιο της συζή- υπουργείου, «η όλη κουβέντα που ειδικότερες και σε γήπεδα
τησης που είναι σε εξέλιξη με τις γίνεται για την αναδιάρθρωση των τα οποία διέπονται από ειδι-

Σ
υγκρατημένη αισιοδοξία για
μείωση των τιμών των διοδί-
ων εξέφρασε χθες ο υπουρ-
γός Υποδομών Δημήτρης Ρέππας,
αποφεύγοντας να αναφερθεί σε συ-
γκεκριμένο ποσοστό μείωσης. Επι-
χείρησε ωστόσο να ψαλιδίσει τις
προσδοκίες για με-
Τροχαία παράβαση γάλη μείωσή τους.
Ο πυρήνας των συμ-
θα θεωρείται βάσεων, όπως είπε,
η μη καταβολή
των διοδίων
δεν πρόκειται να αλ-
λάξει και τόνισε με
έμφαση ότι πρέπει
να υπάρχει μια ισορροπία προκειμέ-
νου να παραμείνουν οι χρηματοδό-
τριες τράπεζες, οι οποίες σύμφωνα
με τις κοινοπραξίες έχουν παγώσει
τις χρηματοδοτήσεις. Ο κ. Ρέππας
Αιχμές
κατασκευάστριες εταιρείες θα μπο-
ρούσε να γίνει μια εκλογίκευση του
ύψους των διοδίων για τα υπό κα-
τασκευή τμήματα των αυτοκινητό-
δρομων και να υπάρχουν εκπτώσεις
τόσο για όσους μετακινούνται συ-
χνά σε αυτούς όσο και για τις τοπι-
κές μετακινήσεις.
Η ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ. Στο μεταξύ,
όπως έγραψαν «ΤΑ ΝΕΑ», σήμερα
ή αύριο αναμένεται να κατατεθεί
από το υπουργείο Υποδομών τρο-
πολογία, με την οποία η μη κατα-
βολή διοδίων θα θεωρείται τροχαία
παράβαση. Η τροπολογία επρόκειτο
να κατατεθεί χθες, ωστόσο την τε-
λευταία στιγμή αυτό δεν έγινε προ-
κειμένου, όπως έλεγαν πηγές του
συγκοινωνιών να μην περιοριστεί κές πολεοδομικές διατάξεις».
στο κατά πόσο είναι ή όχι τροχαία Τα προεδρικά διατάγματα εί-
παράβαση η μη καταβολή διοδίων». χαν απενεργοποιηθεί με νό-
Με βάση τα όσα ισχύουν σήμερα μο (το 2003), σύμφωνα με τον
δεν επιτρέπεται η παρέμβαση της οποίο «επιτρέπεται η κατα-
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ Αστυνομίας προκειμένου να στα- σκευή κτίσματος ανεξάρτη-
ματήσει τους οδηγούς που δεν πλη- τα από την κλίση του εδά-
«Θα συνεχίσουμε ρώνουν διόδια. φους» με συγκεκριμένους πε-
να μην πληρώνουμε». Σύμφωνα με πηγές του υπουργεί- ριορισμούς.
Αυτό ειπώθηκε από τη ου, το καθεστώς αυτό αναμένεται
Συντονιστική Επιτροπή να αλλάξει με αποτέλεσμα οι τρο-
Κατοίκων ΒΑ Αττικής,
κατά τη διάρκεια
χονόμοι είτε να βεβαιώνουν επιτό-
που τα πρόστιμα είτε να τα στέλ- Παπαρήγα:
συνέντευξης Τύπου, που
δόθηκε με αφορμή τις
νουν ταχυδρομικώς στο σπίτι του
οδηγού (αφού πλέον οι παραβά-
σεις θα καταγράφονται από τις κά-
«Στάση
πληρωμών»
διώξεις που ασκήθηκαν μερες που υπάρχουν στους σταθ-
εις βάρος 9 μελών της. μούς διοδίων).
prok@dolnet.gr
Σε «στάση πληρωμών»
παροτρύνει το ΚΚΕ τους πο-
λίτες ως μια μορφή πάλης
«που ανεβάζει τη συσπείρω-
ση και την πίεση» απέναντι
στην πολιτική των αυξήσε-

Λίγη σοβαρότητα δεν βλάπτει ων. Η γενική γραμματέας του

Τελικά, φαίνεται πως ελάχιστη σημασία
έχει το εάν όσοι αρνούνται να πληρώσουν
το αντίτιμο των εισιτηρίων για τα μέσα μα-
ζικής μεταφοράς συγκροτούν ένα αυθόρ-
Του
Γιώργου Χρ. μητο κίνημα «Δεν πληρώνω» ή ένα κίνη-
Παπαχρήστου
μα... τζαμπατζήδων, όπως τούς αποκάλεσε
η κυβέρνηση. Αυτό που μένει ως αίσθη-
ση είναι ότι ακόμη και σήμερα σ’ αυτήν
τη χώρα πρέπει να οδηγείς την κατάστα-
ση στα άκρα για να βρεις το δίκιο σου ή
καλύτερα να νιώσεις την αίσθηση του δι-
καίου. Χρειάστηκε να σπάσουν δεκάδες
ακυρωτικά μηχανήματα και να χάσει ο πο-
λύπαθος ΟΑΣΑ υπέρογκα ποσά από το...
ελευθέρας των τελευταίων ημερών για να
συνειδητοποιήσει η κυβέρνηση το αυτονό-
ητο: ότι εξαρχής, από τη στιγμή που σχε-
δίασε τις αναπόφευκτες - όπως λέει - αυξή-
σεις στις τιμές των εισιτηρίων, θα μπορού-
σε να προνοήσει για τους ασθενέστερους
καθιερώνοντας το μειωμένο κοινωνικό ει-
σιτήριο για τους ανέργους. Ποτέ βεβαίως
δεν είναι αργά. Αλλά και από την άλλη,
λίγη σοβαρότητα δεν βλάπτει.
κόμματος Αλέκα Παπαρήγα
διευκρίνισε χθες ότι η στά-
ση «δεν πληρώνω» δεν πρέ-
πει να αποσκοπεί σε μια ανα-
κατωσούρα και στη δημιουρ-
γία εντυπώσεων, αλλά στο να
διασαφηνιστεί προς την κυ-
βέρνηση πως επειδή το χρέ-
ος δεν είναι των πολιτών, ού-
τε οι ίδιοι το δημιούργησαν,
δεν θα το πληρώσουν.
 Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
ΑΠΕ-ΜΠΕ
Περίπου 2.000 γιατροί διαμαρτυρήθηκαν χθες έξω από τη Βουλή, για το νομοσχέδιο που προωθεί η κυβέρνηση. Δεν έλειψαν και
οι αψιμαχίες με τα ΜΑΤ, ενώ στην αίθουσα του Κοινοβουλίου, ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος μίλησε για συντεχνιακά συμφέροντα
«Συντεχνιακά συμφέροντα
πίσω από τις απεργίες»
Σκληρή επίθεση Λοβέρδου κατά γιατρών και φαρμακοποιών
Ρεπορτάζ: Δημήτρης Τζάθας
Σ
υντεχνιακά συμφέροντα μέ-
σα και έξω από τη Βουλή κα-
τήγγειλε χθες ότι κρύβονται
πίσω από τις κινητοποιήσεις των
γιατρών ο υπουργός Υγείας Ανδρέ-
ας Λοβέρδος.
«Οι συντεχνίες ήταν πάντα σοβα-
ρές και κρίσιμες… Η ίδια η Βουλή
μέχρι σήμερα λειτουργούσε ως συ-
ντεχνία επειδή άκουγε τη γνώμη των
ιατρών… Παύει πια αυτό το απαρά-
δεκτο καθεστώς… Η χώρα ξέρει τι
πρέπει να κάνει και ας μην της το
επιτρέπουν οι συντεχνίες. Το Σύ-
νταγμα αποκαθίσταται όσον αφο-
ρά τον πυρήνα του. Τέλος πια να θέ-
λουμε να αλλάξουμε κάτι και να μην
μπορούμε με τον φόβο του πολιτι-
κού κόστους», είπε χαρακτηριστικά
από το βήμα της Βουλής.
«ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΟΤΕΨΟΥΜΕ». Ταυ-
τόχρονα τόνισε ότι «το υπουργείο
δεν θα κιοτέψει σ’ αυτόν τον πόλε-
μο», ενώ εξέφρασε την άποψη πως
«οι πρώτοι που αντιστρατεύονται το
σχέδιο νόμου είναι οι προμηθευτές».
Επειτα από μια πολύωρη συνεδρία-
ση ψηφίστηκε μόνον από τους βου-
λευτές του κυβερνώντος κόμματος
το επίμαχο σχέδιο νόμου για τις δι-
αρθρωτικές αλλαγές στο σύστημα
Υγείας, καθώς σύσσωμη η αντιπο-
λίτευση το καταψήφισε ζητώντας
την απόσυρσή του.
Σύμφωνα με τη γενική γραμματέα
της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ
Αλέκα Παπαρήγα, μπορεί η κυβέρ-
νηση «να έχει απέναντί της τη συν-
δικαλιστική ηγεσία ενός μόνον κλά-
δου, των γιατρών, οι οποίοι όντως
παλεύουν συντεχνιακά με τα ίδια
όπλα» όμως «τα επόμενα χρόνια θα
ζήσει τον πραγματικό αντίπαλο, τον
εργάτη, τον φτωχό». Και πρόσθεσε:
«Θα νιώσετε έναν πόλεμο που θα εί-
ναι αλύπητος. Θα γίνει έκρηξη ενα-
ντίον σας. Δεν θα τη βγάλετε εύκο-
λα. Πιο εγκληματικό νομοσχέδιο δεν
έχει έρθει... Ως σοσιαλιστικό κόμ-
μα κρατούσατε κάποια προσχήμα-
τα αλλά τώρα αυτά κατέρρευσαν…».
«ΠΑΡΤΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ». Ανάλογη
ήταν η αντίδραση και του προέδρου
του ΛΑΟΣ Γιώργου Καρατζαφέρη, ο
οποίος έκανε λόγο για «πάρτι στον
χώρο της Υγείας», ζήτησε «περισσό-
ΑΠΕ-ΜΠΕ
τερο θάρρος και λεβεντιά» από την
ηγεσία του αρμόδιου υπουργείου και
πρότεινε κάθε δήμος να αποφασί-
ζει για τον αριθμό των φαρμακείων
που θέλει για τη δική του περιοχή.
Ο ίδιος, πάντως, εμμέσως πλην σα-
ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΑ φώς, τάχθηκε κατά των κινητοποι-
ήσεων των γιατρών λέγοντας πως
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ «οι γιατροί ασκούν λειτούργημα και
οι ακραίες εκδηλώσεις δεν πάνε σε
Ανοιχτά είναι λευκή μπλούζα».
σήμερα τα Κατά τη διάρκεια της συζήτησης,
φαρμακεία όλης ιδιαίτερα επικριτικός εμφανίστηκε
της χώρας, καθώς και ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτι-
κής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσί-
οι φαρμακοποιοί πρας, λέγοντας ότι η κυβέρνηση «δι-
αποφάσισαν να αλύει ό,τι έχει απομείνει από δημό-
περιμένουν την σιες υποδομές κοινωνικής πρόνοιας»
τελική διατύπωση και πως «φέρνει τριτοκοσμική κατά-
του νέου νόμου. σταση στα δημόσια νοσοκομεία».
Διότι χθες, δεύτερη
μέρα συζήτησης ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ. Ο
Ανδρέας Λοβέρδος προχώρησε επί-
του νομοσχεδίου,
σης σε μια αλλαγή όσον αφορά τη
γίνονταν λειτουργία των φαρμακείων, μειώ-
τροποποιήσεις που νοντας – από τα 200 στα 100 μέτρα
ικανοποιούσαν – την απόστασή τους από τα πλησι-
ορισμένα από τα έστερα άκρα της κεντρικής πύλης
αιτήματά τους. νοσοκομείων δυναμικότητας άνω
των 150 κλινών.
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 11
Ο υπουργός Υγείας Αν. Λοβέρδος
βρέθηκε στο στόχαστρο γιατρών,
που διαδήλωσαν χθες στο Σύνταγμα
Νέα στάση
εργασίας
στα νοσοκομεία -
μικρή συμμετοχή
στην απεργία
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ
Στάση εργασίας 11-3 μ.μ. έχει προ-
κηρύξει για σήμερα η Πανελλήνια Ομο-
σπονδία Εργαζομένων Δημόσιων Νοσο-
κομείων, το ΕΚΑΒ, τα θεραπευτήρια χρό-
νιων παθήσεων και οι υπηρεσίες πρόνοι-
ας, ενώ στη στάση εργασίας της ΑΔΕΔΥ
συμμετέχουν και οι υπόλοιποι εργαζόμε-
νοι στην υγεία (νοσηλευτές, διοικητικοί).
Χθες, στο πλαίσιο της πορείας συγκέντρω-
σης διαμαρτυρίας γιατρών και φαρμακο-
ποιών εκτιμάται πως συμμετείχαν περισ-
σότεροι από 2.000 άνθρωποι. Η Εκτελε-
στική Γραμματεία κατάληψης στο υπουρ-
γείο Υγείας αποφάσισε σε συνέλευση
που έγινε μετά την πορεία, «τη συνέχι-
ση της κατάληψης μέχρι τις 12.00 σήμε-
ρα το μεσημέρι. Θα κάνουμε νέα συνέ-
λευση και θα κρίνουμε την περαιτέρω
στάση μας», εξηγεί στα «ΝΕΑ» ο πρόε-
δρος της Ομοσπονδίας Νοσοκομειακών
Γιατρών Ελλάδος Δημήτρης Βαρνάβας.
Αιτήματα της Ομοσπονδίας είναι μετα-
ξύ άλλων η χρηματοδότηση - αναβάθμι-
ση του ΕΣΥ, με ελεύθερη πρόσβαση των
πολιτών, προσλήψεις άμεσα του αναγκαί-
ου μόνιμου προσωπικού, νέο ενιαίο μι-
σθολόγιο με ουσιαστικές αυξήσεις μι-
σθών, διπλασιασμός ωρομισθίου για αρ-
γίες - νυχτερινά - εξαιρέσιμα και ένταξη
στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα.
ANOIXTEΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ. Πα-
ράλληλα, για σήμερα 8-11 π.μ. έχουν
προγραμματιστεί ανοιχτές συγκεντρώ-
σεις διαμαρτυρίας γιατρών στα ταμεία
είσπραξης των εξέταστρων των 5 ευ-
ρώ με συμβολικό κλείσιμο των ταμεί-
ων και δωρεάν εξέταση των ασθενών.
Σύμφωνα όμως με όσα ανακοίνωσε χθες
η 1η Υγειονομική Περιφέρεια, η συμμε-
τοχή των γιατρών στην απεργία, πανελ-
λαδικά, έφτασε το 2,4%. Από τους 21.458
γιατρούς των νοσοκομείων και των κέ-
ντρων υγείας, συμμετείχαν στην απερ-
γία οι 526. Στην 1η Υγειονομική Περιφέ-
ρεια Αττικής επί συνόλου 6.954 γιατρών
νοσοκομείων και κέντρων υγείας συμμε-
τείχαν στην απεργία 155, ποσοστό συμ-
μετοχής 2,2%.
gdevetzoglou@dolnet.gr
12 επικαιροτητα Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

«Δεν είναι ώρα για εγωισμούς»

Γιώργος: «Αυτονόητες οι αλλαγές που δεν έγιναν όταν έπρεπε και ξεβολεύουν μερικούς»
ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΧΡΥΣΟΛΩΡΑ

«Δ
εν είναι ώρα για εγωι-
σμούς ούτε ατομικούς
ούτε συντεχνιακούς»,
δήλωσε ο Γιώργος Παπανδρέου σε
μια προσπάθεια να παρέμβει στο κύ-
μα των απεργιακών κινητοποιήσε-
ων που σαρώνει τις τελευταίες ημέ-
ρες τη χώρα, και δεν είναι τυχαίο ότι
για να φτάσει προφανώς παντού το
μήνυμα, η ομιλία του στο Υπουργι-
κό Συμβούλιο καλύφθηκε ζωντανά
από την κρατική τηλεόραση.
Παράλληλα, έκανε ευρεία αναφορά
στις σημαντικές αλλαγές που συντε-
λούνται στη χώρα, προκειμένου να
καταλήξει ότι είναι ώρα να προτά-
ξουμε το συλλογικό συμφέρον ένα-
ντι του ατομικού, και να δηλώσει με
έμφαση την αποφασιστικότητα της
κυβέρνησης να προχωρήσει στις αλ-
λαγές. Παραδέχθηκε ότι στην πορεία
αυτών των αλλαγών «υπάρχουν και
θα υπάρχουν αντιδράσεις, καθώς οι
αλλαγές ξεβολεύουν μερικούς», αλ-
λά σημείωσε ότι αυτές οι αλλαγές
Στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου υπό τον Γιώργο Παπανδρέου ήταν παρόντες και ο πρώην αντικαγκελάριος και υπουργός
είναι μονόδρομος πια
Πρόσθετα μέτρα για τη χώρα. Είναι, εί- Εξωτερικών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ καθώς και ο διάσημος αρχιτέκτονας Αλέξανδρος Τομπάζης (αριστερά). Στην τοποθέτησή του, ο
πε, αλλαγές «αυτονό- Γιόσκα Φίσερ (στο κέντρο της φωτογραφίας) - που θυμήθηκε την εποχή που ήταν επικεφαλής των Πράσινων της Γερμανίας μιλώντας για τη
για περικοπές

“
ητες που δεν έγιναν βιοποικιλότητα - εξομολογήθηκε ότι ένιωσε «καταθλιπτικά» από την περσινή επιδείνωση των ελληνογερμανικών σχέσεων και ότι «εν μέρει
δαπανών και όταν έπρεπε». Και ότι ντράπηκε» γι’ αυτό
αύξηση εσόδων δεν είναι απλά δημο-
σιονομικές αλλαγές,
n της πραγματικής ανάπτυξης, που ζήτηση για το περιεχόμενο των μέ- Στη διάρκεια της συζήτησης που
αλλά έχουν πολιτική και κοινωνική
πρέπει να έχει ποιοτικό χαρακτήρα. τρων με τα οποία θα επιτευχθεί αυ- ακολούθησε ο υπουργός Εθνικής
διάσταση. Υποστήριξε ακόμη ότι «η
Αναφορικά με το λεγόμενο Σύμφωνο τή η μείωση. Ο στόχος του υπουρ- Αμυνας Ε. Βενιζέλος σημείωσε ότι
αλλαγή της χώρας περνά μέσα από
Ανταγωνιστικότητας το οποίο προ- γείου Οικονομικών είναι να προέλ- η κυβέρνηση πρέπει να έχει υπό-
αλλαγή αντίληψης γύρω από τα κοι-
ωθούν η Γερμανία και η Γαλλία, ο κ. θει η μείωση κατά τα 2/3 από περι- ψη της ότι το κράτος έχει συνέχεια
νά» και σημείωσε: «Τιμούμε κάθε δι-
Παπανδρέου σημείωσε ότι πρέπει να κοπές δαπανών και το 1/3 από αύ- και πως δεν μπορεί να αμφισβητεί-
εκδίκηση, αλλά θα πρέπει να τιμή-
υπάρξει διάλογος αλλά έσπευσε να ξηση εσόδων. ται αυτή η αρχή. Σημείωσε δε ότι
σουμε και τις υποχρεώσεις μας, ενι- ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ δηλώσει ότι το Σύμφωνο δεν μπορεί Ο κ. Παπακωνσταντίνου θέλει να ακριβώς λόγω αυτής της συνέχει-
σχύοντας την αλληλεγγύη».
και δεν πρέπει να σταθεί εμπόδιο ετοιμάσει ώς τον Μάρτιο ένα προ- ας, θα πρέπει να υπάρξει συνεννό-
Ο Πρωθυπουργός ουσιαστικά απέρ-
«Τιµούµε κάθε στην Ευρωπαϊκή Ενωση να παίρνει σχέδιο του μεσοπρόθεσμου οικονο- ηση και με τις υπόλοιπες πολιτικές
ριψε τα σενάρια για πρόωρες εκλο-
διεκδίκηση, αλλά αποφάσεις. μικού προγράμματος, το οποίο θα δυνάμεις για ό,τι μέτρα πρόκειται
γές, καθώς αναφερόμενος στις κρι-
υποβάλει στην τρόικα και θα κατα- να ληφθούν.
τικές, ιδιαίτερα της αριστερής αντι- θα πρέπει να
πολίτευσης ότι δεν διαθέτει τη «νο-
Βουτιά στα 3 δισ. ευρώ θέλει ο θέσει στη Βουλή για ψήφιση ώς τον Από τις υπόλοιπες τοποθετήσεις αξί-
τιµήσουµε και τις υπουργός Οικονομικών Γιώργος Πα- Μάιο. Προηγουμένως όμως θα κα- ζει να γίνει αναφορά στην παρέμ-
μιμοποίηση των πολιτών» για τις αλ- υποχρεώσεις µας, πακωνσταντίνου να κάνει το έλλειμ- λέσει τα κόμματα της αντιπολίτευ- βαση της υπουργού Παιδείας Αν-
λαγές, υποστήριξε, ότι απέναντι σ’
ενισχύοντας την μα του προϋπολογισμού ώς το 2015, σης να τοποθετηθούν για τον τρό- νας Διαμαντοπούλου, η οποία ζή-
αυτές τις αιτιάσεις υπάρχει το απο-
αλληλεγγύη» από 17 δισ. ευρώ περίπου το 2011. πο με τον οποίο θεωρούν εκείνα ότι τησε να διευκρινιστεί επαρκώς αν
τέλεσμα των πρόσφατων περιφερει-
Αυτό διεμήνυσε χθες στους συνα- μπορεί να μειωθεί το έλλειμμα και τα μέτρα αφορούν επικαιροποίηση
ακών και δημοτικών εκλογών, ενώ
δέλφους του στο Υπουργικό Συμ- να προτείνουν συγκεκριμένα μέ- του Μνημονίου, ανανέωση ή ανα-
τόνισε ότι η κυβέρνησή του δεν παίρ-
βούλιο, τους οποίους σκοπεύει σύμ- τρα. Στο υπουργείο Οικονομικών μόρφωση, και επεσήμανε ότι πρό-
νει εντολές από κανέναν, όπως άλ-
φωνα με πληροφορίες να καλέσει υποστηρίζουν ότι στην κρίσιμη αυ- κειται για θέμα κοινοβουλευτικής
λοι, αλλά ο μοναδικός εντολοδόχος
από την επόμενη κιόλας εβδομά- τή στιγμή ο καθένας πρέπει να ανα- τάξεως να διευκρινιστεί επαρκώς
της είναι ο ελληνικός λαός.
δα, προκειμένου να αρχίσει η συ- λάβει τις ευθύνες του. περί τίνος πρόκειται.
Παρόντος και του πρώην αντικα-
γκελαρίου και υπουργού Εξωτερι-
κών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ, ο
Πρωθυπουργός προειδοποίησε ότι
«μας περιμένει μάχη εβδομάδων ή
και μηνών προκειμένου να δοθεί συ-
νολική λύση στο ζήτημα του χρέους»
«Η ελληνοϊσραηλινή προσέγγιση ωφελεί την περιοχή μας»
της χώρας, και ειδικά της επιμήκυν- Με ιδιαίτερα θερμά λόγια και συ- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανα-
σης στην αποπληρωμή του δανείου γκίνηση υποδέχθηκε χθες ο Πρόε- φέρθηκε και στην ελληνοϊσραηλινή
των 110 δισεκατομμυρίων. δρος της Δημοκρατίας τους 70 εκ- προσέγγιση, εκφράζοντας την πε-
προσώπους του αμερικανοεβραϊ- ποίθηση ότι ωφελεί την ευρύτερη
ΤΡΕΙΣ ΠΥΛΩΝΕΣ. Σημείωσε ακό- κού λόμπι και ευρωπαϊκών εβρα- περιοχή, καθώς, όπως είπε, «είναι
μη ότι η συνολική λύση χρέους που ϊκών κοινοτήτων που επισκέπτο- συνεργασία στη βάση αρχών και
αντιμετωπίζει η ευρωζώνη πρέπει να νται την Ελλάδα πριν μεταβούν στο συνέπειας, και μη στρεφόμενη ενα-
στηρίζεται σε τρεις πυλώνες: Ισραήλ για την ετήσια διάσκεψή ντίον τρίτων, υπηρετεί την υπόθε-
n της δημοσιονομικής πειθαρχίας τους. Ο Κάρολος Παπούλιας μίλη- ση της ειρήνης». Ευχήθηκε μάλι-
και ισορροπίας και της χρηστής δι- σε για τη συστράτευση Χριστιανών στα στους εκπροσώπους της Διά-
αχείρισης ανά κράτος και Εβραίων Ελλήνων κατά του να- σκεψης να φύγουν από την Ελλά-
n της διαφάνειας στο χρηματοπι- ζισμού και για τον αφανισμό της δα κρατώντας την εικόνα μιας χώ-
στωτικό σύστημα με τελικό στόχο Ο Κάρολος Παπούλιας στη συνάντησή του με τους εβραϊκής κοινότητας της ιδιαίτε- ρας που «μοχθεί να ξεπεράσει την
την ανάκτηση της εμπιστοσύνης και προέδρους αμερικανοεβραϊκών οργανώσεων ρης πατρίδας του, των Ιωαννίνων. τρέχουσα οικονομική κρίση».
τη διευκόλυνση της ρευστότητας
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 επικαιροτητα 13

προεκτασειΣ

Εκπαιδεύοντας
τους υπουργούς
Προβεβλημένος κυβερνητικός πα-
ράγων έλεγε χθες το μεσημέρι: «Στο
Υπουργικό Συμβούλιο σήμερα έχουμε
δύο ομιλίες προσκεκλημένων και μετά
πέντε σοβαρά θέματα στην ημερήσια
διάταξη». Διακριτική έκφραση απροθυ-
μίας – τουλάχιστον – να ακούσει έναν
πρώην υπουργό Εξωτερικών της Γερμα-
νίας κι έναν διακεκριμένο έλληνα αρ-
χιτέκτονα να μιλούν σε συνεδρίαση
του ανώτερου κυβερνητικού οργάνου.
Ωστόσο, δεν ήταν χθες η πρώτη φο-
ρά που ο Πρωθυπουργός έβαλε τους
υπουργούς του να ακούσουν κάποιον
πέρα από τα μέλη του Υπουργικού Συμ-
βουλίου να εκθέτει τη γνώμη του. Πρώ-
τος ήταν ο Γιώργος Καμίνης – και του βγή-
κε μάλλον σε κα-
λό. Εκτοτε πέρα-
σαν από το οβάλ
τραπέζι δικαστές
και άλλες προσω-
πικότητες, ενώ σε
δύο τουλάχιστον
περιπτώσεις πριν
ΑΠΕ ΜΠΕ

από τη συνεδρί-
Του Γιώργου αση προεβλήθη-
Λακόπουλου Ο Γιώργος Παπανδρέου μαζί με τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού Παύλο Γερουλάνο, την υπουργό Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη και
σαν βίντεο με μα-
θήματα διαχείρισης κρίσεων και λήψης τον ισπανό αρχιτέκτονα Χοσέ Ασεμπίγιο (δεξιά στον Πρωθυπουργό) από παλαιότερη επίσκεψή τους στο Ελληνικό
αποφάσεων. Οπως θα γινόταν κάποια

Καταιγίδα ιδεών για

στιγμή, χθες εμφανίσθηκε ενώπιον των
υπουργών κι ένας ευρωπαίος πολιτικός,
έστω και εν αποστρατεία.
Οπως και να το δει κανείς, η πρωτοβου-

την αξιοποίηση του Ελληνικού

λία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον,
καθώς συνιστά νεωτερισμό τον οποίο
μόνο ο Γιώργος Παπανδρέου θα μπο-
ρούσε να καθιερώσει σε τόσο υψηλό
επίπεδο και χωρίς ταμπού. Αλλωστε εί-
ναι γνωστό ότι δεν έχει κανέναν δισταγ-
μό να μετακαλέσει από όπου γης προ- Μητροπολιτικό πάρκο σχεδιάζουν στα πρότυπα του Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης
σωπικότητες, είτε για να συμβουλευτούν
την κυβέρνησή του και τον ίδιο είτε για Ρεπορτάζ: Βούλα Κεχαγιά προς την κυβέρνηση για την ανάπλα- νήσει όλα τα υπουργεία σ’ έναν χώ-
να μετάσχουν σε επιτροπές και «θινκ ση του Ελληνικού όπως επίσης και ρο. Κορυφαία κυβερνητική πηγή εξη-

τανκ» είτε ακόμη για να οργανώσουν
σεμινάρια και «μπρέιν στόρμινγκ» με
υπουργούς και λοιπά στελέχη.
Φυσικά, κάποιοι ξινίζουν με την ιδέα
των «γκεστ». Τι δουλειά έχει ο Γιόσκα
Φίσερ στο Υπουργικό Συμβούλιο; Ή
γιατί ένας υπουργός που πνίγεται στο
χαρτοφυλάκιο του πρέπει να ακούει
μια διάλεξη, διά ζώσης ή σε «κονσέρ-
βα»; Τι προσθέτει στο κατ’ εξοχήν πο-
λιτικό όργανο διακυβέρνησης της χώ-
ρας η πρόσκληση ενός τεχνοκράτη ή
ενός διανοούμενου; Απαντήσεις δεν
υπάρχουν. Αλλωστε δεν τις ζήτησε και
ποτέ κανείς από κανέναν. Ο υπουργοί,
εκόντες - άκοντες, δέχονται την κοσμο-
πολίτικη αντίληψη του Πρωθυπουργού
για την πολιτική. Και μετέχουν έστω και
αμήχανοι στις ασκήσεις παγκοσμιο-
ποίησης της γνώσης και της πολιτικής.
Οπως είχε πει ο Αϊζενχάουερ: «Ηγεσία
είναι η τέχνη να βάζεις κάποιον να κά-
νει αυτό που θέλεις να γίνει, επειδή θέ-
λει να το κάνει».
Ε
να μεγάλο μητροπολιτικό πάρ-
κο ενταγμένο στον ιστό της
Αθήνας, ανάλογο με το Σέντραλ
Παρκ της Νέας Υόρκης και το Χάιντ
Παρκ του Λονδίνου, σχεδιάζει η κυ-
βέρνηση για την περιοχή του Ελληνι-
κού. Η αξιοποίησή του θα πρέπει να
συνδυάσει – λένε κυβερνητικές πη-
γές – δύο
Δέσμη μέτρων για κεντρικά
την ανάπλαση στοιχεία:
Την εύ-
της πόλης της Αθήνας κολη και
από τον Αθεμπίγιο ανοιχτή
πρόσβαση
των πολιτών στο πάρκο από τη μία
πλευρά και τη δυνατότητα προσέλ-
κυσης στρατηγικού χαρακτήρα επεν-
δύσεων από την άλλη που θα βοηθή-
σουν την ανάπτυξη της χώρας.
Στη συνάντηση που είχε χθες ο ισπα-
νός αρχιτέκτονας Χοσέ Ασεμπίγιο με
τον Πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέ-
ου και αργότερα με τους υπουργούς
Επικρατείας Χάρη Παμπούκη, ΥΠΕΚΑ
Τίνα Μπιρμπίλη, Παιδείας Αννα Δια-
μαντοπούλου και τον αναπληρωτή
υπουργό Περιβάλλοντος Νίκο Σηφου-
νάκη παρουσίασε – με απόλυτη μυ-
στικότητα – μία «δέσμη προτάσεων»
συνολικά για την πόλη της Αθήνας.
Κυβερνητικές πηγές διευκρίνιζαν
χθες ότι οι προτάσεις Ασεμπίγιο δεν
είναι δεσμευτικές για την κυβέρνη-
ση η οποία και θα προσδιορίσει το
ποσοστό του πρασίνου που θα κα-
ταλάβει την συνολική έκταση του
Ελληνικού – περίπου 6.000 στρεμ-
μάτων – και σύμφωνα με πληροφο-
ρίες θα είναι αρκετά υψηλό.
Οι ιδέες που ανταλλάχθηκαν στη χθε-
σινή διερευνητική συζήτηση ήταν
πολλές. Και αφορούσαν τη δημιουρ-
γία πολιτιστικών κέντρων, χώρων βι-
βλιοθηκών, οικονομικών και συνε-
δριακών κέντρων (Financial Centers)
όπως επίσης και την αξιοποίηση ενός
κομματιού του πάρκου για εκπαιδευ-
τική χρήση υπό τη μορφή ερευνη-
τικών κέντρων και κέντρων τεχνο-
λογίας για πανεπιστήμια (Research
and Development). Επιπλέον, δεν
απορρίφθηκαν ιδέες για ήπια οικι-
στική ανάπτυξη ή ακόμη για τη δη-
μιουργία ενός μεγάλου ακουάριουμ
στην καρδιά του πάρκου. Παράλλη-
λα, στο τραπέζι έπεσαν και ιδέες για
την ανέγερση κυβερνητικών κτιρίων
στη λογική της δημιουργίας ενός με-
γάλου «κυβερνείου» που θα φιλοξε-
γούσε πάντως χθες ότι «μέλημα της
κυβέρνησης είναι να λειτουργήσει το
Ελληνικό ως αντίβαρο στις υποβαθ-
μισμένες συνοικίες της Αθήνας». Δή-
τι δεν λωση που δεν αποκλείει να χρησιμο-
ποιηθεί μέρος του Ελληνικού για την
θα γινει εξεύρεση πόρων με τους οποίους θα
Διάφορες προτάσεις μπορέσουν να αναβαθμιστούν άλλες
που υπήρξαν υποβαθμισμένες περιοχές του Λε-
για αξιοποίηση
κανοπεδίου. Πάντως έχει αποκλεί-
σει προτάσεις – σύμφωνα με τις ίδιες
του Ελληνικού με πηγές – για δημιουργία καζίνου, πί-
τη δημιουργία καζίνου, στας για Φόρμουλα 1 ή μεγάλες ξε-
πίστας για νοδοχειακές μονάδες.
Φόρμουλα 1 Εχοντας στις βαλίτσες του όλες αυ-
ή μεγάλες τές τις ιδέες, ο υπουργός Επικρα-
ξενοδοχειακές τείας αρμόδιος για επενδύσεις Χά-
μονάδες ρης Παμπούκης θα μεταβεί στις 22
Φεβρουαρίου στο Κατάρ για συζη-
αποκλείστηκαν τήσεις με την εκεί κυβέρνηση. Ως
γνωστόν οι Καταριανοί έχουν ήδη
εκδηλώσει έντονο ενδιαφέρον για
επενδύσεις στο Ελληνικό, επομέ-
νως κατά το ταξίδι του στο Κατάρ
ο κ. Παμπούκης αναμένεται να συ-
ζητήσει διεξοδικά τις δυνατότητες
ανάπτυξης του μνημονίου συνερ-
γασίας ύψους 5 δισ. δολαρίων που
υπογράφηκε τον περασμένο Σεπτέμ-
βριο στη Νέα Υόρκη.
14 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

ΒΑΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ

Δύο κακουργήματα περιλαμβάνει το κατηγορητή-
ριο για τρεις από τους πέντε συλληφθέντες στη διάρκεια
των επεισοδίων στην Κερατέα. Κατά τη χθεσινή προσα-
γωγή τους στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων
είχαν συγκεντρωθεί αρκετοί κάτοικοι της περιοχής δηλώ-
νοντας τη συμπαράστασή τους στους συλληφθέντες. Ο
εισαγγελέας άσκησε εις βάρος τους ποινική δίωξη για
ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ εκρήξεις και κατοχή εκρηκτικών, ενώ σε μία περίπτωση
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΥΤΑ οι κατηγορίες έχουν απαγγελθεί σε συνδυασμό με τις
επιβαρυντικές διατάξεις του αποκαλούμενου κουκουλο-
νόμου. Σε άλλους δύο συλληφθέντες ασκήθηκε δίωξη
για αντίσταση κατά της αρχής.
Ολοι οι κατηγορούμενοι παραπέμφθηκαν να απολογη-
θούν στον ανακριτή αύριο το πρωί οπότε αναμένεται να
κριθεί η περαιτέρω ποινική μεταχείρισή τους.
Συγκέντρωση συμπαράστασης στους συλληφθέντες,
χθες στην Κερατέα

Ο δικαστικός
μαραθώνιος
Από τον Δεκέμβριο επετράπη στην
Κερατέα να στέλνει τα απορρίμματά της
u
2004
στη Φυλή, επειδή (υποτίθεται ότι) άρχισαν
Κατατίθενται στο ΣτΕ προ-
τα έργα για τον ΧΥΤΑ. Τα έργα που
σφυγές για την ακύρωση της
Μελέτης Περιβαλλοντικών Επι-
οι κάτοικοι εμποδίζουν με οδοφράγματα,
πτώσεων. μολότοφ και πετροπόλεμο...
u
2007
Το ΣτΕ απορρίπτει τις προσφυ-
γές. Οι δικαστές κρίνουν ότι εί-
ναι δυνατή η εγκατάσταση και
λειτουργία βασικού έργου υπο-
δομής μέσα σε προστατευό-
μενο όρος, ακόμα και σε ζώ-
νη απολύτου προστασίας, εάν
το έργο αυτό προβλέπεται από

Στην Κερατέα
στρατηγικού επιπέδου χωροτα-
ξικό σχεδιασμό.

u
2007
Υποβάλλεται αίτηση ακύρω-
σης της σύμβασης με τον εργο-
λάβο. Η αίτηση απορρίπτεται. οι μάχες
u
2008 στη Φυλή Σε πεδίο μάχης μετατράπηκαν

Ο Δήμος Κερατέας κατα-
θέτει αίτηση ασφαλιστικών μέ-
τρων κατά του φορέα διαχεί-
ρισης του ΧΥΤΑ Φυλής (ΕΣ-
ΔΚΝΑ), διεκδικώντας να γί-
νουν ορισμένοι δήμοι της Ανα-
τολικής Αττικής μέλη του.
Το Πρωτοδικείο δικαιώνει
τα σκουπίδια
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Νικολέττα Μουτούση
προχθές οι δρόμοι της Κερατέας
μετά την έφοδο της Αστυνομίας
σε ένα σπίτι όπου εντοπίστηκαν
βόμβες μολότοφ
τέα «καθάρισε» και με την παράνο-
μη χωματερή που διατηρούσε επί Η ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ ΤΩΝ ΣΚΟΥΠΙ∆ΙΩΝ

Τ
τον ΕΣΔΚΝΑ. ο σύνδρομο «όχι στην αυλή σειρά ετών, προκειμένου να μπορεί
μου» επιβεβαιώνουν κάτοικοι να εξυπηρετείται. Καθημερινά στον

u
2011
Το Τμήμα Αναστολών του
ΣτΕ απορρίπτει τους ισχυρι-
σμούς του Δήμου Κερατέας πε-
ρί των κινδύνων για το περι-
βάλλον της περιοχής, αλλά και
στην υγεία των κατοίκων. Εκ-
κρεμεί η συζήτηση της αίτησης
για την ακύρωση της σχετικής
υπουργικής απόφασης.
και φορείς της Κερατέας: ση-
κώνουν τη σημαία των αντιδράσεων
για τη δημιουργία ΧΥΤΑ στην περι-
οχή τους, αλλά δέχθηκαν με ικανο-
ποίηση να μεταφέρουν τα απορρίμ-
ματά τους στον ΧΥΤΑ Φυλής.
Ο δρόμος για την αποδοχή στον
ΧΥΤΑ Φυλής απορριμμάτων από δή-
μους της Ανατολικής Αττικής άνοι-
ξε τον περασμένο Δεκέμβριο όταν
εγκαταστάθηκε εργολάβος στην Κε-
ρατέα και θα άρχιζαν τα έργα. Μέ-
χρι τότε, ο φορέας διαχείρισης του
χώρου στη Φυλή (ΕΣΔΚΝΑ) δεν δε-
χόταν να επωμιστεί το βάρος όλου
του Λεκανοπεδίου, χωρίς να υπάρ-
χει διασφάλιση για τη δημιουργία
και των άλλων δύο οργανωμένων
χώρων – σε Κερατέα και Γραμματικό.
Μετά την απόφαση αυτή, η Κερα-
ανεξέλεγκτο χώρο έφταναν 10 τόνοι Ανω ∆ασκαλειό
απορριμμάτων, ενώ τα Σαββατοκύ- ΚΕΡΑΤΕΑ
ριακα γινόταν απόθεση διπλάσιων
σχεδόν ποσοτήτων. Νέος ΧΥΤΑ
Τώρα ο χώρος αυτός σταμάτησε να Κερατέας
λειτουργεί, γεγονός που θα γλιτώ- ∆ιψέλιζα
σει τον δήμο και από μία ενδεχόμε-
νη επιβολή προστίμου ύψους 34.000 Ανεξέλεγκτη
ευρώ την ημέρα με την οποία απει-
χωµατερή Κερατέας
λεί η Κομισιόν. Από την έναρξη των
εργασιών κατασκευής ΧΥΤΑ στην
Κερατέα επωφελήθηκαν και άλλοι
δήμοι της ευρύτερης περιοχής, κα-
θώς μπορούν και αυτοί να μεταφέ-
ρουν τα απορρίμματά τους στη Φυ-
λή και να κλείσουν τις παράνομες
χωματερές τους.
Στη σκιά των οδομαχιών, εντός του
χώρου που θα κατασκευαστεί ο ΧΥΤΑ
Κερατέας, εκτελούνται ήδη κάποιες
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 15

ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΣΑΝ ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΑΛΚΟΝΙΑ

Στην Κερατέα, η αντίδραση είναι υπόθεση μιας
κοινωνίας. Ανεξαρτήτως ηλικιών. Προχτές το βρά-
δυ, καθώς τα ΜΑΤ διασπούσαν τον κόσμο στα
στενά, ηλικιωμένες γυναίκες στα μπαλκόνια προ-
Eurokinissi / ΒΑΪΟΣ ΧΑΣΙΑΛΗΣ
ειδοποιούσαν τους νέους για το πού περίμεναν
οι αστυνομικοί. «Μην πάτε προς τα κει. Κρύβο-
νται στα σκοτάδια», τούς φώναζαν.
Η μαθητική κοινότητα ζει κι αυτή στη σύγκρου-
ση. Το διάστημα 8-18 Δεκεμβρίου το λύκειο δεν
λειτούργησε λόγω κατάληψης. Χτες, με απόφα-
ση του δήμου παρέμεινε και πάλι κλειστό μαζί με
τις δημόσιες υπηρεσίες. «Τα προηγούμενα χρό-
νια δεν είχαμε καταλήψεις. Προσπαθούμε να βά-
λουμε τους μαθητές σε ρυθμό διαβάσματος. Αλ-
λά βιώνουν έντονα τις καταστάσεις», λέει η διευ-
θύντρια Μύρτα Κουκάρα.
Το κάλεσμα για αλληλεγγύη στον αγώνα της Κε-
ρατέας φτάνει μέχρι τις γειτονιές της Αθήνας. Στο
YouTube έχει αναρτηθεί βίντεο από ομιλία κατοί-
κων της περιοχής στο αυτοδιαχειριζόμενο πάρκο
στα Εξάρχεια (Ναυαρίνου και Ζωοδόχου Πηγής).
Σε αυτό, τρεις κάτοικοι περιγράφουν τον αγώ-
να τους. «Δεν είναι παιδιά μας αυτοί με τις πρά-
σινες στολές. Οταν σηκώνουν το όπλο που πε-
τάει χημικά και χτυπούν σε ευθεία γραμμή τον
κόσμο, θέλουν να σε πετύχουν», λέει ένας από
τους κατοίκους.

«Θα συνεχίσουμε τον πόλεμο»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
Γιάννης Παπαδόπουλος
Οι καμπάνες του Αγίου Δημη-
τρίου ήχησαν ξανά προχθές το βρά-
δυ. Μια κοινωνία στο πόδι για μία
ακόμη τυφλή σύγκρουση. Οι νέοι
μπροστά. Οι μεγάλοι πίσω. Το σκη-
νικό ίδιο, δυο μήνες τώρα: μολότοφ,
πετροπόλεμος, κυνηγητό. Από το
αποκλεισμένο οδόστρωμα έως τις
αυλές των σπιτιών, οι νύχτες στην
Κερατέα μυρίζουν δακρυγόνο.
Είχε κουρνιάσει σε μια γωνιά, στην
είσοδο του σπιτιού του. Το πρό-
σωπό του κατάλευκο. Πασαλειμμέ-
νο με Μαλόξ. Δίπλα του, η γυναίκα
του και τα παιδιά του. Το φως σβη-
στό, να μη δίνει στόχο. Εξω, λάμ-
ψεις και κραυγές. Στα δεξιά της οι-
κοδομής, μια ομάδα είκοσι νεαρών
γύρω από μια φωτιά ρίχνει μάρμαρα
και πέτρες. Στα τριάντα μέτρα αρι-
στερά, δέκα άντρες των ΜΑΤ απα-
ντούν με δακρυγόνα. Ενα μπακά-
λικο – το μοναδικό κατάστημα της
γειτονιάς – ανοιχτό.
Ο ιδιοκτήτης με λάστιχο στο χέρι
σβήνει το φλογισμένο απ’ τις μολό-
τοφ πεζοδρόμιο. Στην πρώτη παύ-
ση των κρότων ο Νικόλαος Στάμου,
αντιδήμαρχος Λαυρεωτικής, σκου-
πίζει το πρόσωπό του και παραμε-
ρίζει την πόρτα. Στην πιλοτή, θρυμ-
ματισμένα τζάμια από το υπηρεσι-
ακό του αυτοκίνητο. Στα δεξιά οι
EPA/ OΡΕΣΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Το διαβάζεις σε αφίσες στις βιτρί-
νες των καταστημάτων: «Τα ΜΑΤ
έφθασαν στην πόλη μας. Είμαστε
σε πόλεμο!». Το νιώθεις τις νύχτες
όταν σε τρώνε τα μάτια από τα χη-
μικά. Το βλέπεις σε κατοίκους που
κατεβαίνουν στην πλατεία ντυμέ-
νοι με κυνηγετικές στολές.
Οι αντιδράσεις στην κατασκευή χω-
ματερής που ξεκίνησαν τον περα-
σμένο Δεκέμβρη μετακόμισαν από
τα χωράφια και τα μπλόκα της Λε-
ωφόρου Λαυρίου στις γειτονιές της
πόλης.
Τον Ιανουάριο το Συμβούλιο της
Επικρατείας έκρινε ότι μπορούν
Εδώ και δύο μήνες
οι οδομαχίες των κατοίκων
με τους αστυνομικούς είναι
καθημερινό φαινόμενο
να προχωρήσουν κανονικά τα έρ-
γα για την κατασκευή Ολοκληρω-
μένης Εγκατάστασης Διαχείρισης
Αποβλήτων. Οι πολίτες όμως δη-
λώνουν ότι δεν πρόκειται να στα-
ματήσουν τον αγώνα τους. «Ο πε-
τροπόλεμος δεν βγάζει πουθενά.
Αλλά όταν μπαίνει η αστυνομία σε
σπίτια η οργή ξεχειλίζει. Θα συνε-
χίσουμε ανεξαρτήτως αποφάσεων
δικαστηρίων», λέει ο Βαλσάμος Συ-
ρίγος, πρόεδρος του Εργατικού Κέ-
ντρου Λαυρίου, που επισκέπτεται
βόμβες μολότοφ. Την Τρίτη η αστυ-
νομία πραγματοποίησε έρευνες σε
σπίτια κατοίκων για εκρηκτικά και
προσήγαγε ένα άτομο, που έπειτα
αφέθηκε ελεύθερο. Οι κάτοικοι δι-
αδήλωσαν έξω από το αστυνομι-
κό τμήμα. Ακολούθησαν οδομαχί-
ες που κράτησαν μέχρι τα μεσά-
νυχτα. Σε ιστοσελίδα τους, κάτοι-
κοι της Κερατέας δημοσίευσαν τη
φωτογραφία ενός άντρα που περι-
γράφουν ως αστυνομικό με πολιτι-
κά, ο οποίος εικονίζεται να τραβά
περίστροφο και να απειλεί. Το αρ-
χηγείο της ΕΛ.ΑΣ. διέταξε ΕΔΕ για
το περιστατικό.
Στις αρχές Φεβρουαρίου τρεις νεα-
ροί συνελήφθησαν από την αστυνο-
μία γιατί έφραζαν με τσιμεντόλιθους
την είσοδο του κτιρίου που στεγά-
ζει την Εφορία, το ΙΚΑ και το Δασαρ-
χείο Λαυρίου. Ατομα που βρίσκονταν
στα μπλόκα της Κερατέας μαζεύτη-
καν έξω από το Αστυνομικό Τμήμα
Λαυρίου. Υπό τον φόβο επεισοδί-
ων οι νεαροί αφέθηκαν ελεύθεροι.
Επίθεση στα «ΝΕΑ». Οι κάτοικοι
διαμαρτύρονται ότι ο αγώνας τους
δεν προβάλλεται από τα μέσα. Στα
επεισόδια της Τρίτης όμως ομάδα
κατοίκων της Κερατέας επιτέθηκε
σε φωτογράφο των «ΝΕΩΝ». Την
ώρα που μαινόταν ο πετροπόλεμος
με τα ΜΑΤ, ορισμένα άτομα προσπά-
θησαν να αποσπάσουν τη φωτογρα-

νέοι. Στα αριστερά οι αστυνομικοί.
«Πώς να σταματήσουν; Γίνεται πό-
λεμος εκεί έξω. Με ποιον να κουβε-
ντιάσω;», μονολογεί.
Εδώ και δύο μήνες στην Κερατέα
ο διάλογος γίνεται στους δρόμους.
τακτικά τα μπλόκα.
Την περασμένη Δευτέρα τα μεσά-
νυχτα 30 άτομα έστησαν καρτέρι
στην καντίνα της αστυνομίας που
μεταφέρει φαγητό στους άντρες των
ΜΑΤ και πυρπόλησαν το όχημα με
φική μηχανή από τη φωτορεπόρτερ
και να την καταστρέψουν. Απαιτού-
σαν να τους δείξει την αστυνομική
της ταυτότητα για να την ελέγξουν.
Τελικά της επέστρεψαν τη μηχανή
με σημαντικές φθορές.

προκαταρκτικές εργασίες, όπως εί- τι της συνολικής έκτασης, που δεν

ναι οι απαιτούμενες τοπογραφικές τελούσε υπό αμφισβήτηση από τους
μελέτες και οι αρχαιολογικές έρευ- ιδιοκτήτες και σήμερα ο νέος χώρος
νες, οι οποίες έχουν επιτραπεί από είναι σχεδόν έτοιμος να λειτουργή-
το Ειρηνοδικείο Λαυρίου. σει. Ετσι, και στην Κερατέα υπάρ-
Σε αυτό είχαν καταθέσει ασφαλιστι- χει τμήμα 350 στρεμμάτων, για το
κά μέτρα φορείς της πόλης, ζητώ- οποίο δεν εγείρονται αξιώσεις και
ντας την αναστολή των κύριων έρ- στο οποίο θα αρχίσουν τα έργα με-
γων δημιουργίας του ΧΥΤΑ μέχρι να τά την ολοκλήρωση των προκαταρ-
εκδοθεί απόφαση σχετικά με τη δι- κτικών εργασιών.
αδικασία απαλλοτριώσεων οικοπέ- Παράλληλα, μετά και τη σχετική υπο-
δων στον επίμαχο χώρο και καταβο- γραφή προγραμματικής σύμβασης
λής αποζημιώσεων. Τα ασφαλιστι- του ΕΣΔΚΝΑ με την αποκεντρωμένη
κά μέτρα έγιναν δεκτά και οδήγη- διοίκηση Αττικής προχωράει και η
σαν στην άσκηση έφεσης από πλευ- δημοπράτηση των έργων κατασκευ-
AP / ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ

ράς Δημοσίου, η οποία συζητήθηκε ής τεσσάρων εργοστασίων επεξερ-

πριν από μία εβδομάδα και αναμέ- γασίας απορριμμάτων – δύο σε Φυ-
νεται η απόφαση. λή και από ένα σε Κερατέα και Γραμ-
Ωστόσο, όπως είχε επισημάνει και ο ματικό. Τα έργα αυτά είναι απαραί-
υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ρα- τητα ώστε να μετατραπούν το συ-
γκούσης, ανάλογο ζήτημα είχε ανα- ντομότερο δυνατόν οι ΧΥΤΑ σε ΧΥ-
κύψει και στην περίπτωση κατα- ΤΥ, στους οποίους θα καταλήγουν
σκευής του ΧΥΤΑ Γραμματικού. Τό- δηλαδή μόνον τα υπολείμματα των Πέτρες, δακρυγόνα και... λέιζερ τα μεσάνυχτα της Τρίτης στην Κερατέα. Οι οδομαχίες δεν είναι υπόθεση μόνο
τε, τα έργα είχαν αρχίσει στο κομμά- απορριμμάτων. των νεαρών. Συμμετέχει όλη η τοπική κοινωνία, ανεξαρτήτως ηλικίας
 16 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Ανάβουν φωτιές
τα νέα Εφετεία
Πράσινο φως από το Συµβούλιο της Επικρατείας
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΣΙΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΣ
Τ
ον ασκό του Αιόλου στα Χα-
νιά και το Μεσολόγγι ανοίγει
το Συµβούλιο της Επικρατεί-
ας, µε την έγκριση των προεδρικών
διαταγµάτων για την ίδρυση τεσσά-
ρων νέων περιφερειακών Εφετείων
στη Μυτιλήνη, το Ηράκλειο Κρήτης,
το Αγρίνιο και τη Χαλκίδα.
Με τις σχετικές γνωµοδοτήσεις του
Ε’ Τµήµατος του ΣτΕ, ωστόσο, τίθε-
ται επί τάπητος το πρόβληµα της έλ-
λειψης ανθρώπινου δυναµικού και,
δεδοµένου ότι ο υπουργός ∆ικαιο-
σύνης µε έγγρα-
Πανηγυρίζουν φό του έχει απο-
στο Ηράκλειο της κλείσει το ενδε-
χόµενο της αύ-
Κρήτης - έντονες ξησης του αριθ-
αντιδράσεις στα Χανιά µού των δικα-
στικών λειτουρ-
γών και δικαστικών υπαλλήλων για
τη στελέχωση των τεσσάρων Εφετεί-
ων, οι δικαστές του Ανωτάτου ∆ικα-
στηρίου εναποθέτουν στην Πολιτεία
την οριστική κρίση για την ίδρυση
των νέων δικαστηρίων.
Με αφετηρία τα κενά που ήδη ση-
µειώνονται ακόµη και στις οργανι-
κές θέσεις του δυναµικού των ανά τη
χώρα δικαστηρίων, οι δικαστές του
ΣτΕ αµφισβητούν εµµέσως τη δυνα-
τότητα αποτελεσµατικής λειτουργί-
ας των νέων Εφετείων µε ανακατα-
νοµή του προσωπικού που υπηρετεί
στα υφιστάµενα δικαστήρια. Σηµει-
ώνεται ότι το ΣτΕ έλαβε υπόψη του
τη σχετική θετική γνωµοδότηση της
Ολοµέλειας του Αρείου Πάγου - από
τον Μάρτιο του 2008 – που όµως κατά
την άποψη του κ. Χ. Ντουχάνη – ει-
σηγητή κατά την επεξεργασία των
∆ΕΚΑ∆ΕΣ ΜΠΛΟΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ ΤΟΥ
Επικήρυξαν τον Παλαιοκώστα µε ένα εκατοµµύριο ευρώ
MOTIONTEAM
Στο κυνήγι του Βασίλη Παλαιοκώστα το
γενικό πρόσταγµα το έχει η Αντιτροµοκρατική
διαταγµάτων – δεν παρείχε επαρκή
στοιχεία για τη στελέχωση των νέ-
ων Εφετείων, ούτε προτάσεις για την
αντιµετώπιση του προβλήµατος. Για
την ενίσχυση των απόψεών του ο ει-
σηγητής ανέφερε ότι σε επτά Εφε-
τεία, από τα οποία ενδέχεται να µε-
τακινηθεί προσωπικό προς τα νέα,
υπάρχουν ήδη σοβαρά κενά. Πρό-
κειται για τα Εφετεία Πατρών, Κέρ-
κυρας, Ιωαννίνων, Λαµίας, Ναυπλί-
ου, Καλαµάτας και ∆ωδεκανήσου.
Το σκεπτικό του Ε’ Τµήµατος πά-
ντως – παρά τις επιφυλάξεις που
διατυπώθηκαν – στηρίχθηκε στην
πρόβλεψη ότι η µετακίνηση του προ-
σωπικού σε συνδυασµό µε τη µείω-
ση της ύλης των υφισταµένων Εφε-
τείων δεν θα δηµιουργήσει πρόσθε-
τα προβλήµατα, αλλά αντιθέτως η
ίδρυση των νέων Εφετείων θα συµ-
βάλει στην εύρυθµη λειτουργία της
∆ικαιοσύνης.
Την άποψη των δικαστών του ΣτΕ
δεν συµµερίζονται οι δικηγόροι και
οι φορείς του Μεσολογγίου και των
Χανιών. Την ώρα που οι παράγοντες
και ο νοµικός κόσµος του Ηρακλεί-
ου πανηγυρίζουν, ο πρόεδρος του
∆ικηγορικού Συλλόγου Χανίων ∆ηµ.
Ποντικάκης δηλώνει πως το διάταγ-
µα θα επιστραφεί στο υπουργείο ∆ι-
καιοσύνης. Για αύριο µάλιστα συγκα-
λείται γενική συνέλευση του κλάδου
όπου αναµένεται να ζητηθεί η επι-
καιροποίηση του «πρωτόκολλου τι-
µής» που έχουν υπογράψει όλοι οι
αιρετοί, το οποίο ορίζει ότι θα πα-
ραιτηθούν όλοι από τις θέσεις τους
αν δηµιουργηθεί Εφετείο στο Ηρά-
κλειο. Ανάλογο κλίµα υπάρχει στο
Μεσολόγγι µε τον δικηγορικό σύλ-
λογο να ετοιµάζει προσφυγή κατά
της απόφασης.
ΜΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΕΥΡΩ
επικήρυξε η Ελληνική Αστυνοµία
τον Βασίλη Παλαιοκώστα. Πρόκει-
ται για ένα από τα µεγαλύτερα πο-
σά που προσφέρονται για τον εντο-
πισµό καταζητούµενου και δείχνει,
σύµφωνα µε στελέχη του υπουργεί-
ου Προστασίας του Πολίτη, τη ση-
µασία που δίνουν οι διωκτικές αρ-
χές για τον εντοπισµό και τη σύλλη-
ψη του έλληνα «φαντοµά».
Ηδη δεκάδες µπλόκα έχουν στηθεί
στο επαρχιακό δίκτυο Ευρυτανίας,
Βοιωτίας, Φθιώτιδας, Φωκίδας και
Λάρισας όπου όπως εκτιµούν οι δι-
ωκτικές αρχές συνεχίζει να βρίσκει
κρησφύγετο ο 45χρονος δραπέτης.
Το γενικό πρόσταγµα των ερευνών
το έχει πλέον η Αντιτροµοκρατική,
ύστερα από την έκδοση του εντάλ-
µατος σύλληψης που εµπλέκει τον
Βασίλη Παλαιοκώστα µε τη βοµβι-
στική επίθεση στο υπουργείο Προ-
στασίας του Πολίτη και τον θανά-
ΕΦΕΤΕΙΑ ΑΝΑ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΚΟΖΑΝΗ
(εφετείο
∆υτικής
Μακεδονίας) ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΛΑΡΙΣΑ
ΑΓΡΙΝΙΟ
ΧΑΛΚΙ∆Α
ΠΑΤΡΑ
ΑΘΗΝΑ
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΝΑΥΠΛΙΟ
ΣΥΡΟΣ
(Εφετείο Αιγαίου)
Εφετεία
Νέα εφετεία
ΧΑΝΙΑ
(Εφετείο Κρήτης)
σιµο τραυµατισµό του αστυνοµικού
Γιώργου Βασιλάκη.
Από χθες βρίσκεται στα εγκληµατο-
λογικά εργαστήρια της ΕΛ.ΑΣ. ακό-
µη ένα αυτοκίνητο, που όπως πιθα-
νολογεί η Αστυνοµία, χρησιµοποιή-
θηκε από τον καταζητούµενο ύστε-
ρα από τη «συνάντηση» που είχε µε
αστυνοµικούς στη Χαιρώνεια, το µε-
σηµέρι της Κυριακής.
Σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες,
η Αστυνοµία είχε και δεύτερη «συ-
νάντηση» µε τον «φαντοµά», χωρίς
όµως και πάλι να καταφέρει να τον
συλλάβει, τα ξηµερώµατα της ∆ευ-
τέρας, στην πόλη της Στυλίδας. Το
πλήρωµα περιπολικού εντόπισε και
καταδίωξε δύο αυτοκίνητα που έτρε-
χαν µε µεγάλη ταχύτητα. Το ένα ήταν
ένα Fiat όπως αυτό που είχε ο Πα-
λαιοκώστας στη Χαιρώνεια, ενώ το
δεύτερο, όπως διαπιστώθηκε αργό-
τερα, είχε κλαπεί λίγο νωρίτερα από
σπίτι στη Στυλίδα.
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΚΟΜΟΤΗΝΗ
Η ΓΕΡΜΑΝΙ∆Α
Στη φυλακή
(εφετείο Θράκης)
γιατί διάβαζε
προκηρύξεις!
ΜΥΤΙΛΗΝΗ Η ΚΑΤΟΧΗ δηµοσιευµένων
κειµένων στο ∆ιαδίκτυο κα-
τηγορουµένων που διώκο-
νται για συµµετοχή σε τροµο-
κρατική οργάνωση και η κρί-
ση της ότι τούς θεωρεί «πολι-
τικούς κρατούµενους», απο-
τέλεσαν για τους δικαστές
ικανή ένδειξη για να διατά-
ξουν την προφυλάκισή της.
ΡΟ∆ΟΣ Ο λόγος για την 27χρονη Γερ-
(Εφετείο µανίδα Φαίη Μαρί Μάγιερ, η
∆ωδεκαννήσου) οποία από χθες το µεσηµέ-
ρι είναι κρατούµενη, ύστερα
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
από το βούλευµα του Συµ-
βουλίου Πληµµελειοδικών
Αθηνών, που έλυσε τη δια-
φωνία ανακρίτριας και ει-
σαγγελέως για την ποινική
µεταχείριση της κατηγορού-
µενης. Εις βάρος της Μάγι-
ερ όπως είναι γνωστό έχει
ασκηθεί ποινική δίωξη για
συµµετοχή σε άγνωστη τρο-
µοκρατική οργάνωση, κατη-
γορία που από την πρώτη
στιγµή η ίδια έχει αρνηθεί.
Η ανακρίτρια είχε πειστεί
και είχε την άποψη ότι πρέ-
πει να αφεθεί ελεύθερη, ενώ
η εισαγγελέας τάχθηκε υπέρ
της προφυλάκισής της.Τα µέ-
λη του δικαστικού συµβουλί-
ου, σύµφωνα και µε τους δι-
κηγόρους της 27χρονης κ.κ.
Μαρίνα ∆αλιάνη και Χάρη
Λαδή, αξιολόγησαν ως επι-
βαρυντικό στοιχείο ότι «κα-
τείχε και διάβαζε δηµοσιευ-
µένα κείµενα ατόµων που η
ίδια χαρακτηρίζει πολιτικούς
κρατούµενους».
∆ΙΟΡΘΩΣΗ
∆εν είναι
προπονητής ζωής
ΕΠΙΣΤΟΛΗ στα «ΝΕΑ»
έστειλε ο κ. Λευτέρης Σαµα-
ράς σχετικά µε το ρεπορτάζ
«“Προπονητές ζωής”, το νέο
επάγγελµα», το οποίο δηµο-
σιεύθηκε την Παρασκευή 17
∆εκεµβρίου 2010. Ο κ. Σα-
µαράς σηµειώνει ότι η ιδιό-
τητά του είναι προπονητής
στελεχών επιχειρήσεων και
έχει 15χρονη εµπειρία πα-
∆ΕΥΤΕΡΗ γκοσµίως στην προπόνη-
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ση ηγετών και των υψηλό-
βαθµων διοικητικών στελε-
χών τους σε πολυεθνικούς
οργανισµούς σε ολόκληρη
την Ευρώπη. Επίσης αναφέ-
ρει πως είναι ιδρυτής και
Η Αστυνοµία πρώην πρόεδρος της ∆ιε-
είχε και δεύτερη θνούς Οµοσπονδίας Προπο-
«συνάντηση» µε νητών (International Coach
τον «φαντοµά», Federation). Τέλος, τονίζει
ότι δεν είναι προπονητής
χωρίς όµως και
ζωής και δεν έχει καµία σχέ-
πάλι να καταφέρει
να τον συλλάβει, ση µε τις απόψεις άλλων που
περιλαµβάνονται στο ίδιο
τα ξηµερώµατα
ρεπορτάζ.
της ∆ευτέρας
 Η ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

ΤΙ Ε∆ΕΙΞΕ
Η ΕΡΕΥΝΑ
ΣΟΥΠΕΡ ΤΡΟΦΕΣ

Σιτάρι
µε χαµηλή
περιεκτικότητα σε
γλουτένη για πάσχοντες
Μέσα από την
αποκρυπτογράφηση από κοιλιοκάκη
του DNA των φυτών,
οι επιστήµονες
έχουν τη δυνατότητα Φακή
να γνωρίζουν ποιες µε αυξηµένη
ποικιλίες σπόρων βιοδιαθεσιµότητα
έχουν υψηλή σιδήρου για αναιµικούς
περιεκτικότητα
σε ωφέλιµες ή
επιβλαβείς ουσίες
Ντοµάτα
µε χαµηλή

Ερχονται τα τροφοφάρµακα
περιεκτικότητα σε κάλιο
και φωσφόρο, για
νεφροπαθείς

Σταµναγκάθι
Τροφές µε στοχευµένα συστατικά ανάλογα µε το πρόβληµα υγείας του καταναλωτή πλούσιο σε φολικό οξύ
για εγκύους
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: είναι οι νεφροπαθείς, οι διαβητικοί, στην παραγωγή εξειδικευµένων ποι- χρόνια. Ωστόσο, ανακατεύεται τυ-
ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Σταυρανθή
οι παχύσαρκοι, οι υπερήλικοι, ακό- οτικών προϊόντων. ∆εν µιλάµε δη- χαία µε τις υπόλοιπες, µε αποτέλε-
µα και οι καρκινοπαθείς, που απο- λαδή για αλλαγή, αλλά ανασυνδυα- σµα η ποιότητα και η συγκεκριµένη

Σ
ιτηρά και ρύζι χωρίς γλουτέ-
νη για όσους έχουν δυσανε-
ξία στη συγκεκριµένη πρω-
τεΐνη, φακές µε αυξηµένη περιεκτι-
κότητα σιδήρου για τους πάσχοντες
από αναιµία, ντοµάτες µε χαµηλή πε-
ριεκτικότητα σε κάλιο και φώσφο-
ρο, που µπο-
Το Ινστιτούτο ρούν να περι-
ορίσουν τις αι-
Αγροβιοτεχνολογίας µοκαθάρσεις
του ΑΠΘ ετοιµάζει των νεφροπα-
θών. Αυτές εί-
δίκτυο παραγωγής ναι µόνο µε-
ρικές από τις
«εξειδικευµένες» τροφές, που φιλο-
δοξεί να βγάλει στην παραγωγή το Ιν-
στιτούτο Αγροβιοτεχνολογίας (ΙΝΑ),
κάτω από την «οµπρέλα» ενός δικτύ-
ου (cluster), στο οποίο συµµετέχουν
ερευνητικές µονάδες, παραγωγοί και
επιχειρήσεις.
Η παραγωγή τροφίµων που θα εξυ-
πηρετούν τις ανάγκες συγκεκριµέ-
νων οµάδων καταναλωτών, όπως
τελούν συνολικά µεγάλο ποσοστό
του πληθυσµού, είναι πλέον εφικτή
µε τη χρήση της γονιδιωµατικής τε-
χνολογίας. Μέσα από την αποκρυ-
πτογράφηση του γονιδιώµατος των
φυτών οι επιστήµονες έχουν τη δυ-
νατότητα να γνωρίζουν ποιες ποικι-
λίες σπόρων έχουν αυξηµένη ή περι-
ορισµένη περιεκτικότητα σε ωφέλι-
µες ή επιβλαβείς αντίστοιχα ουσίες,
γεγονός που µπορεί να αποδειχτεί
σωτήριο για χιλιάδες ανθρώπους µε
συγκεκριµένα ιατρικά προβλήµατα.
Η λογική αυτή αντικατοπτρίζει και
τη στροφή της Ευρωπαϊκής Ενωσης
στην πολιτική της παραγωγής από
το «from farm to fork» (από τo χωρά-
φι µέχρι το πιρούνι) στο αντίστροφο
«from fork to farm». «Μέχρι πρότινος
όλοι οι κρίκοι της παραγωγικής δια-
δικασίας σχεδίαζαν χωρίς να λαµβά-
νουν υπόψη τούς τελικούς κατανα-
λωτές. Τώρα η φιλοσοφία έχει αλλά-
ξει, δηλαδή οι καταναλωτές καθο-
δηγούν όλους τους εµπλεκοµένους
σµό της παραγωγής. Κι αυτό δεν γί- αξία της να χάνεται στο τυχαίο µείγ-
νεται µε µεταλλαγµένα τρόφιµα, αλ- µα. Οµως, για τη συγκεκριµένη οµά- όπως κουνουπίδι,
λά µε τη σωστή αξιοποίηση των ποι- δα των καταναλωτών, που αποτελούν ρεπάνι και ρόκα, για
κιλιών που ήδη υπάρχουν», εξηγεί ο περίπου το 5% του πληθυσµού, είναι πρόληψη από τον
διευθυντής του ΙΝΑ, καθηγητής Γε- εξαιρετικά σηµαντική. Και είναι δια- καρκίνο
νετικής του Αριστοτελείου Πανεπι- τεθειµένοι να την πληρώσουν
στηµίου Θεσσαλονίκης, Αθανάσιος ακριβότερα, ώστε να έχουν τη
Τσαυτάρης. δυνατότητα να απολαύσουν τα
παράγωγα τρόφιµα», τονίζει ο
ΤΑ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ Χαρακτηρι- κ. Τσαυτάρης.
στικό είναι το παράδειγµα των ασθε-
νών που πάσχουν από κοιλιοκάκη,
οι οποίοι δεν µπορούν να αφοµοι-
ώσουν τη γλουτένη που υπάρχει
στο σιτάρι και άρα δεν
µπορούν να κατανα-
λώσουν αρτοσκευ-
άσµατα και τροφές
από αλεύρι που
την περιέχουν.
«Υπάρχει ποικι-
λία σιταριού µε
χαµηλή γλουτέ-
νη, η οποία καλ-
λιεργείται εδώ και

Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ευκαιρία και για βιογεωργία
ΟΙ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΕΣ αγροτικές καλ-
λιέργειες, εκτός από τα αυτονότη-
τα πλεονεκτήµατα για τους κατανα-
λωτές, εκτιµάται ότι θα έχουν σηµα-
ντικά οφέλη και για τους γεωργούς,
αφού θα αυξηθεί το εισόδηµά τους,
ενώ θα διασφαλίζουν τη διάθεση της
παραγωγής τους.
Απαραίτητη προϋπόθεση, όµως, για
την επιτυχία του εγχειρήµατος εί-
ναι οι συνεργασία και ο συντονι-
σµός όλων των εµπλεκόµενων φο-
ρέων, από την παραγωγή και διάθε-
ση των σπόρων µέχρι τη µεταποίη-
ση, πάντα µε τη συνδροµή της επι-
στηµονικής κοινότητας.
Αυτό το κενό έρχεται να καλύψει
το ελληνικό cluster βιοαγροδιατρο-
φής, που συγκροτήθηκε πριν από
δύο χρόνια και αναµένει να λάβει
ευρωπαϊκή χρηµατοδότησή µέσω
του ΕΣΠΑ.
Στον λεγόµενο «συνεργατικό σχη-
µατισµό» συµµετέχουν επιστηµονι-
κοί φορείς και 30 επιχειρήσεις που
δραστηριοποιούνται στον τοµέα της
αγροτικής παραγωγής, που σε πρώ-
τη φάση καλούνται να οµαδοποιή-
σουν τις οµάδες καταναλωτών µε ει-
δικές διατροφικές ανάγκες.
ΤΟ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ
Ντοµάτα για νεφροπαθείς
Η έρευνα έχει αναδείξει σε «χρυσές» ορισµένες ποικιλί-
ες, όπως αυτήν της ντοµάτας η οποία έχει χαµηλή περιεκτικό-
τητα σε κάλιο και φωσφόρο και µπορεί να µειώσει σηµαντι-
κά τη συχνότητα αιµοκαθάρσεων των νεφροπαθών. Η ύπαρ-
ξη, εξάλλου, µιας ποικιλίας φακής µε πολύ χαµηλά ποσοστά
φυτικού οξέος αυξάνει στο τριπλάσιο τη βιοδιαθεσιµότητα
του σιδήρου, κάτι εξαιρετικά σηµαντικό για ειδικές οµάδες
καταναλωτών, όπως οι αναιµικοί.
 ΑΠΩΛΕΙΑ
18
Τα σοβαρά προβλήματα υγείας νίκησαν
στα 72 του τον πρώην πρόεδρο της Ν.Δ.
Συγκίνηση
για τον Εβερτ
ρεπορταζ:
διονυσησ νασοπουλοσ
O
πρώην πρόεδρος της Ν.Δ.
Μιλτιάδης Εβερτ έφυγε χθες
το βράδυ, στα 72 χρόνια του,
στην εντατική του Ιπποκρατείου,
όπου νοσηλευόταν σε κρίσιμη κα-
τάσταση από τις αρχές Ιανουαρί-
ου. Ηταν ο τελευταίος κύκλος των
περιπετειών που περνούσε με την
υγεία του από τα τέλη της δεκαε-
τίας του ’90, όταν υπέστη σοβαρό
εγκεφαλικό επεισόδιο.
Με αδιάλειπτη παρουσία στα κοινο-
βουλευτικά έδρανα από το 1974 έως
τον Σεπτέμβριο του 2009, ο Μιλτ.
Εβερτ αναδείχθηκε κεντρικό πρό-
σωπο της εγχώριας πολιτικής σκη-
νής στα μεταπολιτευτικά χρόνια,
ενώ άφησε ανεξίτηλο στίγμα και
στον χώρο
Στην πρωτη γραμμή της Τοπικής
της πολιτικής ζωής από Αυτοδιοίκη-
σης ως δή-
την ΕΡΕΝ του 1957 μέχρι μαρχος Αθη-
τον Σεπτέμβριο του 2009 ναίων κατά
την περίοδο
1986-1989. Η δική του επικράτη-
ση και θητεία – που συνδέθηκε και
με την ίδρυση του Αθήνα 9,84, του
πρώτου δημοτικού ραδιοφωνικού
σταθμού στην Ελλάδα – είχε ανοί-
ξει τον δρόμο για την πολιτική κυ-
ριαρχία της Ν.Δ. στην πρωτεύου-
σα, η οποία διήρκεσε επί ένα τέ-
ταρτο του αιώνα και τερματίστηκε
στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές.
Από την προεκλογική περίοδο του
1986 για τη δημαρχία, τον συνόδευε
το παρωνύμιο «Μπουλντόζας» που
ο ίδιος είχε φροντίσει να ενισχύσει
(ποζάροντας για το προεκλογικό
υλικό του δίπλα σε μια μπουλντό-
ζα), για να περάσει το μήνυμα ότι
ήταν «πολιτικός των έργων και όχι
των λόγων».
Κατά την πολιτική διαδρομή
του υπήρξε πρωταγωνιστής έντο-
νων συγκρούσεων, τόσο στο πολι-
τικό όσο και στο εσωκομματικό πε-
δίο, που ενίσχυσαν ακόμη περισσό-
τερο το πολιτικό του κεφάλαιο και
τον έφεραν τον Νοέμβριο του 1993
στο τιμόνι της Ν.Δ., όπου παρέμει-
νε έως τον Μάρτιο του 1997, παρα-
δίδοντας στον Κώστα Καραμανλή.
O ίδιος δεν έκρυβε σε συνομιλητές
του ότι η πολιτική τού άφησε πικρή
γεύση, αλλά προτιμούσε να στέκε-
ται στις καλές στιγμές.
Το 1974 υπήρξε ένα από τα νέα στε-
λέχη που παρακίνησε ο ιδρυτής της
Ν.Δ. Κωνσταντίνος Καραμανλής να
δοκιμαστούν στην ενεργό πολιτική
– και τον συμπεριέλαβε στον συνδυ-
ασμό της Α’ Αθήνας, όπου εξελέγη,
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡουαριου 2011
ενώ από το 1977 εκλεγόταν πάντα
πρώτος σε σταυρούς. Στην πολιτική,
ωστόσο, είχε περάσει από τα προ-
δικτατορικά χρόνια και παλαιοί φί-
λοι του είναι πεπεισμένοι ότι θα εί-
χε θέσει υποψηφιότητα για βουλευ-
τής νωρίτερα εάν δεν μεσολαβούσε
το πραξικόπημα των Απριλιανών.
Απόφοιτος της ΑΣOΕΕ, είχε εργα-
στεί ως οικονομικός σύμβουλος
στην Εμπορική Τράπεζα και οικο-
νομικός διευθυντής στα Ναυπη- Με τη σύζυγό του φωτογράφο Λίζα Βάντερπουλ απέκτησε δύο κόρες, την Ιλεάννα που είναι
γεία Ελευσίνας (1966-1974), ενώ το παντρεμένη με τον πρώην υφυπουργό Πέτρο Δούκα και την Αλεξία, η οποία διετέλεσε δημοτική
1976 ξεκίνησε και η θητεία του σε σύμβουλος Αθηναίων και ζει τα τελευταία χρόνια τη δική της περιπέτεια με την υγεία του συζύγου
κυβερνητικά αξιώματα. Μέχρι την της Γιώργου Αλβέρτη. Το ιατρικό λάθος που έχει σημαδέψει τη ζωή του γαμπρού του ήταν ένα
ήττα της Ν.Δ., το 1981, είχε διατε- βαρύ φορτίο και για τον Μιλτιάδη Εβερτ
λέσει διαδοχικά υφυπουργός Oι-
κονομικών, υπουργός Βιομηχανί-
ας και Ενέργειας και υπουργός Oι-
κονομικών, ενώ σε υπουργική θέ-
ση επανήλθε το 1989 – επί κυβέρνη-
σης Τζαννετάκη ως υπουργός Υγεί-
ας και επί κυβέρνησης Μητσοτάκη
ως υπουργός Προεδρίας.
Με τον Κωνσταντίνο Μητσο-
τάκη συγκρούστηκε τον Oκτώβριο
του 1991 και υπέβαλε την παραί-
τησή του, για να εξελιχθεί έως τις
εκλογές του Oκτωβρίου του 1993
στον βασικότερο πόλο εσωκομμα-
τικής αντιπολίτευσης στην τότε κυ-
βέρνηση. Παρά ταύτα, έναν μήνα
αργότερα διαδέχθηκε τον Κωνστ.
Μητσοτάκη με τη στήριξή του, επι-
κρατώντας του Γιάννη Βαρβιτσιώ-
τη στη μάχη που δόθηκε για τη γα-
λάζια διαδοχή στην Κοινοβουλευτι-
κή Oμάδα της Ν.Δ. Πολλοί θεωρούν
ότι η μεγαλύτερη πολιτική ευκαιρία
για τον Μιλτ. Εβερτ χάθηκε τον Σε-
πτέμβριο του 1996, όταν ηττήθηκε
στις εθνικές εκλογές από τον Κώ-
στα Σημίτη.
Στα πρώτα χρόνια της πολιτικής
διαδρομής του είχε αναλώσει με-
γάλο μέρος των προσπαθειών του
στην υπεράσπιση του ρόλου που O ιδρυτής της Ν.Δ. Κωνσταντίνος Καραμανλής το 1974 παρακίνησε και τον Μιλτιάδη Εβερτ να
διαδραμάτισε ο πατέρας του Αγ- δοκιμαστεί στην ενεργό πολιτική και τον συμπεριέλαβε στον συνδυασμό της Α’ Αθήνας, όπου
γελος Εβερτ κατά τη διάρκεια της εξελέγη. Το 1976 μάλιστα του ανέθεσε και κυβερνητικά καθήκοντα. O εκλιπών – που το 1997
γερμανικής Κατοχής (ως διοικητής παρέδωσε την αρχηγία της Ν.Δ. στον Κώστα Καραμανλή – είχε ήδη από το 1963 διατελέσει
της Αστυνομίας Πόλεων στην Αθή- επικεφαλής της Νεολαίας της ΕΡΕ στην οποία είχε γίνει μέλος το 1957
να). Κατείχε τη θέση με την έγκρι-
ση της γερμανικής διοίκησης, αλ-
λά κατά τη διάρκεια της Κατοχής
βοήθησε αρκετούς Εβραίους, εκδί- Μαχητικός και με σθένος
δοντάς τους πλαστά πιστοποιητικά
βάφτισης – και για αυτή τη συμβολή «Μαχητικό πολιτικό που αγωνιζόταν με το του Μιλτιάδη Εβερτ, τον οποίο χαρακτήρισε
του είχε βραβευθεί από την εβραϊ- σθένος για τις ιδέες και τις αρχές του» χαρα- «αγωνιστή της παράταξης, του τόπου και της
κή κοινότητα. κτήρισε τον Μιλτιάδη Εβερτ ο Πρωθυπουργός δημοκρατίας». Ο πρόεδρος της Ν.Δ. επικοινώ-
Από το 1997, όταν παρέδωσε τα ηνία Γιώργος Παπανδρέου. «Η παρουσία του στον νησε τηλεφωνικά χθες το βράδυ από τη Φραν-
της Ν.Δ. στον Κώστα Καραμανλή, δημόσιο βίο της χώρας υπήρξε έντονη και κα- κφούρτη με τη χήρα του Εβερτ, εκφράζοντας
είχε αρχίσει σταδιακά να περιορί- θοριστική. Αποτέλεσε μία από τις βασικές και τη βαθύτατη θλίψη του.
ζει τις πολιτικές παρεμβάσεις του, σταθερές συνιστώσες της συντηρητικής παρά- «Με οδύνη αποχαιρετώ τον σημαντικό πολι-
ενώ τα τελευταία χρόνια είχε απο- ταξης», πρόσθεσε. τικό, τον ξεχωριστό άνθρωπο, τον μεγάλο φί-
τραβηχτεί στο εξοχικό του στο Πι- «Η Ελλάδα έγινε φτωχότερη», δήλωσε ο Αντώ- λο», δήλωσε ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας
κέρμι, έχοντας ως συνομιλητές του νης Σαμαράς όταν πληροφορήθηκε τον θάνα- Καραμανλής.
στελέχη από όλο το πολιτικό φάσμα.
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡουαριου 2011 απωλεια 19

Ο Μιλτιάδης
Εβερτ με
τον Γιάννη
Τζαννετάκο
στην ταράτσα
του Δημαρχείου
της οδού Λιοσίων
όταν τίθεται
σε λειτουργία
ο σταθμός
στις 31 Μαΐου
1987 (από
το προσωπικό
αρχείο του
Γ. Τζαννετάκου)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑ 9,84

Το όραμα της ελεύθερης ραδιοφωνίας

O
Μιλτιάδης Εβερτ ανταποκρί-
θηκε αμέσως. Χωρίς να δι-
στάσει ούτε μία στιγμή. Τό-
τε που εμείς ως Κίνηση Πολιτών για
την Απελευθέρωση της Ραδιοφωνί-
ας, «Κανάλι 15», προτείναμε στους
υποψήφιους δημάρχους στις εκλο-
γές του 1986 να εντάξουν στις προ-
γραμματικές δεσμεύσεις τους την
ίδρυση και λειτουργία δημοτικών
ραδιοσταθμών. Η αλήθεια είναι ότι
ως αντίπαλοι της περιόδου 1960-67
και μετέπειτα αντιχουντικοί συνο-
δοιπόροι ώς το ’74 είχαμε βρει κώ-
δικες επικοινωνίας. Ετσι, ευκολότε-
ρα, πρόσωπο με πρόσωπο και ατύ-
πως τον ενημέρωσα ως προς τους
στόχους της «παρέας του Ρούσσου
Κούνδουρου».
Η ιδέα εντασσόταν προφανώς στους
προοδευτικούς στόχους του. Σχεδόν
ταυτόχρονα δέχτηκε ασμένως να συ-
μπράξει και σε «παράνομη» πρωτο-
βουλία του Καναλιού 15: να μετάσχει,
δηλαδή, σε συζήτηση στρογγυλής
τραπέζης με ανθυποψηφίους του,
η οποία θα μεταδιδόταν ραδιοφωνι-
κώς από μη αδειούχο πομπό εγκα-
τεστημένο σε εν εσοχή διαμέρισμα
στην περιοχή Λυκαβηττού σε ανα-
κοινωθείσα διεύθυνση και σε προκα-
θορισμένη ώρα, έτσι ώστε να επέμ-
βουν οι Αρχές «διά τα περαιτέρω».
Η συζήτηση γινόταν. Μεταδι-
O Μιλτιάδης Εβερτ από μικρό παιδί λάτρευε τα ζώα. Και είχε αρκετά δόταν ραδιοφωνικώς. Oι Αρχές (Ει-
στο κτήμα όπου ζούσε, στο Πικέρμι. Διασημότερος από όλα ήταν σαγγελείς, Αστυνομία, Ραδιογωνι-
ένας χιμπαντζής, ο Αζάνκα. Ξεχωριστή θέση στην καρδιά του όμως όμετρα...) παρίσταντο ζώνοντας το
είχε ο Μαξ, το μπουλντόγκ της φωτογραφίας που ήταν ο μόνιμος τετράγωνο. Δεν παρενέβησαν. Θα
συνοδός του συνελάμβαναν τον Εβερτ, τον Φι-
λίνη, τον Γιάν. Αβέρωφ; Μία πρώτη
νίκη σημειώθηκε. Νομίζω ότι τότε ο
Μιλτιάδης αποφάσισε όντως να τη-
ρήσει την προγραμματική δέσμευ-
σή του, να την προτάξει στις επιλο-
γές του και να ιδρύσει σταθμό. Με-
τά τις εκλογές ανταλλάξαμε σκέψεις
και ιδέες. Συγκρότησε μια ανεπίση-
μη επιτροπή με αισθητή συμμετοχή
δημοσιογράφων με τους οποίους συ-
νομιλούσε από το παρελθόν. Συζη-
τούσαμε περί ανέμων και υδάτων.
Τον Γενάρη του ’87 συγκροτεί από
το Δημοτικό Συμβούλιο μια διαπα-
ραταξιακή επιτροπή προς επεξερ-
γασία των κατευθύνσεων ενός δη-
μοτικού ραδιοσταθμού.
O ίδιος πιστεύει ότι ο σταθμός
θα είναι πολυφωνικός στην υπηρεσία
του πολίτη, χωρίς δεσμεύσεις, προ-
καταλήψεις, στρατεύσεις. Δεν θα εί-
ναι αντι-ΕΡΤ. Δεν θα είναι νεοδημο-
κρατικός. Θα στελεχώνεται με δημο-
σιογράφους που θα προέρχονται από
σχεδόν όλες τις εφημερίδες. Δεν θα
αποκρύπτει ούτε θα διαστρεβλώνει
ειδήσεις. Θ’ ακούγονται όλες οι από-
ψεις. Oι «ενυπόγραφες» εκπομπές και
τα σχετικά σχόλια θ’ απηχούν και θα
δεσμεύουν τους συντάκτες.
Αγάπησε αμέσως τον 9,84! Διαπί-
στωσε ότι έγινε ασμένως αποδεκτός
από τους Αθηναίους. Κατέστη κοι-
νωνός «παραπόνων» ότι ο 9,84 «δεν
ήταν δικός μας σταθμός». Αδιαφόρη-
σε, αφού ο ίδιος δεν είχε επιδιώξει
να ιδρύσει ένα ηλεκτρονικό όργα-
νο προς όφελός του. Είχε συνείδη-
ση ότι δοκιμαζόταν η πολιτική ειλι-
κρίνειά του σ’ ένα ευαίσθητο πεδίο.
Πως ήταν ο γεννήτορας του πρώτου
μη κρατικού ραδιοσταθμού, ο οποί-
ος θα προσδιόριζε καθοριστικά την
πορεία της συνολικής ραδιοφωνί-
ας στη χώρα μας ως πρότυπο, ως
μοντέλο. Σεβάστηκε την αποστολή
την οποία ανέλαβε, όπως και τους
ανθρώπους που διακινδύνευσαν το
όποιο κύρος διέθεταν στην απόπει-
ρα να υπάρξει ένα αδέσμευτο κι ανε-
ξάρτητο μέσο ενημέρωσης στην Ελ-
λάδα. Oυδέποτε ζήτησε, τουλάχιστον
από μένα που είχα την ευθύνη της
καθημερινής ροής στο πρόγραμμα,
να εξυπηρετήσω τη μία ή την άλλη
σκοπιμότητα, να ευνοήσω ή να βλά-
ψω τον έναν ή τον άλλο συνάδελφό
του στην πολιτική σκηνή.
Εμπιστεύτηκε ορισμένα πρόσω-
πα που δεν ήταν ιδεολογικώς συγ-
γενή του να διαχειριστούν το τολμη-
ρότερο βήμα στη δημαρχιακή θητεία
του. Ευτυχώς δεν τον διαψεύσαμε
και δεν τον εκθέσαμε. Καθόσον με
αφορά, τον ευγνωμονώ διότι παρέ-
σχε σε μένα και στις επιλογές μου
στο πρόγραμμα και τους συνεργά-
τες την ευκαιρία να λειτουργήσουμε
τον συγκεκριμένο σταθμό που κατέ-
λυσε το αναχρονιστικό κρατικό μο-
νοπώλιο σχεδόν 24 χρόνια πριν...
Χωρίς το Κανάλι 15, χωρίς την ενθάρ-
ρυνση του τότε υφυπουργού Γιώρ-
γου Παπανδρέου σε ανύποπτο χρό-
νο, χωρίς τον Εβερτ, δεν γνωρίζω πό-
τε θα μιλούσαμε για ελεύθερη ραδι-
οφωνία και τα συναφή.

«Αφησε τα πολιτικά, τώρα πες για την οικογένειά σου»

Του Γιάννη Λ. Πολίτη
Λίγους μήνες μετά την εκλογή
του, ο Μιλτιάδης Εβερτ επισκέφθη-
κε την πατρίδα μου τη Λευκάδα. Κά-
λυπτα τότε το ρεπορτάζ της Ν.Δ. Δεν
δήλωσα όμως _ όπως συνήθως στο
γραφείο Τύπου του κόμματος συμμε-
τοχή στην περιοδεία και όταν είδε τη
λίστα, μου τηλεφώνησε.
- Τι έπαθες, δεν θα με συνοδεύσεις
στην πατρίδα σου; Δεν θέλω να γρά-
ψεις για μένα, έλα να δεις τη μητέρα
σου που είναι μόνη της στο χωριό.
- Πρόεδρε βρήκατε την ευαίσθητη
χορδή. Θα έρθω, αλλά ξέρετε ότι θα
έχω δυσκολία. Οι περισσότεροι δεν
καταλαβαίνουν ότι έρχομαι για τη
δουλειά, θα νομίσουν ότι σας συνο-
δεύω γιατί είμαστε πολιτικοί φίλοι.
- Ασ’ το σε μένα αυτό. Ξέρω τι θα κάνω.
Αρχισε η εκδήλωση κι εγώ αντί να
κάνω τη δουλειά, πήγα στην πλατεία
για να βρω παιδικούς μου φίλους, να
εξηγήσω γιατί είμαι εκεί.
Σε 15 λεπτά μού ήρθαν τα νέα. Είχε
τηρήσει την υπόσχεσή του. Μιλώντας
στους ντόπιους, είπε σε μια αποστρο-
φή: «Θα ασχοληθώ με τα προβλήμα-
τα του νησιού, γιατί ο συμπατριώτης
σας δημοσιογράφος, ο Γιάννης Πολί-
της, που είναι αντίθετος ιδεολογικά
μαζί μου, δεν μου χαρίζεται».
Χαμογέλασαν με ανακούφιση οι κα-
χύποπτοι φίλοι μου, εγώ ανάσανα και
σκέφτηκα δυνατά: «Ο Εβερτ είναι κα-
λός άνθρωπος». Αυτή την άποψη δεν
την άλλαξα ποτέ, ακόμη και όταν θύ-
μωνε με αυτά που έγραφα. Στις συ-
ναντήσεις μας ποτέ δεν με παραπλη-
ροφόρησε και όταν δεν ήθελε να μου
αποκαλύψει τι σκέφτεται, άλλαζε τη
συζήτηση πάντα με την ίδια φράση:
«Αφησε τα πολιτικά, τώρα πες για την
οικογένειά σου».
Κάθε φορά που ρωτούν στις παρέες
μου εάν υπάρχουν καλοί άνθρωποι
στην πολιτική, εγώ απαντώ με την ίδια
φράση: «Ξέρω αρκετούς, αλλά λίγοι
είναι καλόκαρδοι... σαν τον Εβερτ».
20 h eποχη μασ
ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ
Κάθε μέρα
μία εξέγερση
Α δεια η Μάρνη, η οδός που
θα μπορούσε να είναι πο-
ταμός. Ο Μάρνης. Αφιερωμέ-
νη στη μάχη του Μάρνη, αλ-
λά τώρα όλοι τη λένε «Μάρ-
νης» και κανείς δεν ξέρει για-
τί. Ισως βάλουν στη Μάνη ρω
σε λίγο καιρό. Αδεια λόγω των
γιατρών, που στέκονται με τα
πανό στο βάθος. Στην Αλεξάν-
δρας τα αυτοκίνητα αγκομα-
χούν, υπάρχουν και μερικά λε-
ωφορεία «εκτός υπηρεσίας» για
να συμπληρώνεται το καυσαερι-
ογόνο μποτιλιάρισμα. Εκεί πή-
ξιμο, εδώ κενό. Εκεί η καθημε-
ρινότητα, εδώ η εξέγερση. Αλλά
και η εξέγερση καθημερινότητα
έχει γίνει. Μια εξέγερση τη μέ-
ρα τον γιατρό τον κάνει πέρα.
Δεν ψάχνω πια τη λογική των
απεργιών. Το κράτος έχει χρέη,
όμως ακόμα δανείζεται, από
τα δανεικά θα πάρει ο πιο πει-
σματάρης, άρα πίεζε όσο μπο-
ρείς, να κου-
ραστούν οι
άλλοι πριν από
σένα (ίσως και
να την κατάλα-
βα τελικά τη
Της Αννας
λογική).
Στους για-
τρούς συμπα-
Δαμιανίδη
ρίστανται οδη-
γοί λεωφορείων, καθηγητές
σχολείων και μηχανικοί τρέ-
νων. Οχι πως δεν έχουν τη δι-
κή τους εξέγερση, αλλά συμμε-
τέχουν και σε αυτή. Παρόλο που
κατά βάθος είναι ανταγωνιστι-
κοί, συμπαρίστανται, παίρνουν
ο καθένας πείσμα από το πεί-
σμα του άλλου. Το κίνημα «τζά-
μπα λεωφορεία και δρόμοι χω-
ρίς διόδια» δεν έχει εκφραστεί.
Ξεκινά η πορεία προς κάποιο
υπουργείο. Τα υπουργεία γίνα-
νε πυρήνες επανάστασης. Κα-
ταλήψεις υπουργείων, κλείσι-
μο δρόμων μπροστά σε υπουρ-
γεία, χτίσιμο γραφείων διευ-
θυνόντων συμβούλων. Πανό,
άσπρες μπλούζες, σημαίες. Λια-
κάδα. Πλησιάζουν, καλύπτουν
το κενό, ξαφνικά μια εικόνα έρ-
χεται στο μυαλό μου, από ταινία
που είχα δει πριν χρόνια. Δεν
θυμάμαι πια ποιο έργο, μόνο αυ-
τή τη σκηνή, μια πομπή προς τη
γυναίκα που για μία μέρα συμ-
βόλιζε τη θεά της γονιμότητας.
Τραγουδούσε ο Ξυλούρης εκεί-
νο το παράξενο τραγούδι, «Ζα-
βαρακατρανέμια». Είχε μια ανε-
ξήγητη γοητεία, και στην ταινία,
σαν υπόκρουση σε αρχαία τελε-
τή, έβρισκε το νόημά του. Τρέ-
χαν χωρικοί με κολοκύθες στις
ποδιές, τσαμπιά σταφύλια, χρω-
ματιστά φρούτα και λαχανικά,
να τα δώσουν στην υποτιθέμε-
νη θεά, να τους ευνοήσει. Φι-
λικοί, χαρούμενοι, γήινοι. Κα-
μιά σχέση με τους απεργούς
της κάθε μέρας. Γιατί τους θυ-
μήθηκα; Επειδή χρειαζόμαστε
μια θεά ανεξάντλητης γονιμότη-
τας να παρέχει συνέχεια πλού-
τη; Κι επίσης λίγο ίλεος, ίλεος;
http://pezotis.blogspot.com/
20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΜΑΓΔΑ ΤΣΟΛΑΚΗ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ της ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΝΟΣΟΥ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ
Αγνοια και στιγματισμός των ασθενών
τα «αγκάθια» της νόσου Αλτσχάιμερ
Τη σημασία της
έγκαιρης διάγνω-
1 Πόσο κοντά είμαστε
στην παρασκευή φαρ-
μάκου;
σης για τη βελτίω- Πριν από λίγους μήνες πιστεύ-
αμε ότι δεν είμαστε καθόλου
ση της ποιότητας μακριά και περιμέναμε με λα-
ζωής των ανθρώ- χτάρα την άνοιξη του 2011 για
τα αποτελέσματα του εμβολί-
πων που πάσχουν
από Αλτσχάιμερ
ου. Δυστυχώς τα αποτελέσμα-
τα δεν ήταν αυτά που όλοι πε-
ριμέναμε, οπότε μπαίνουμε τώ-
τονίζει η καθηγή- ρα σε καινούργιες ερευνητι-
τρια Νευρολογίας κές τροχιές.
του ΑΠΘ Μάγδα
Τσολάκη. Με αυτό 2 Πιστεύετε ότι είναι αρκε-
τά τα χρήματα που δαπα-
νώνται για έρευνα;
το σκεπτικό και δε-
δομένου ότι ακό-
Στην Ελλάδα, πρωτοποριακές
προτάσεις από ξεχωριστούς
έλληνες ερευνητές απορρίφθη-
μα απέχουμε από καν λόγω έλλειψης χρημάτων.
Στην Ευρώπη και την Αμερική
την παρασκευή
δαπανώνται πολλά χρήματα,
φαρμάκου για ορι- αλλά πάντα υπάρχουν εξαιρε-
στική θεραπεία,
συμμετείχε ενερ-
τικές ιδέες που δεν υλοποιού-
νται λόγω έλλειψης χρημάτων.
γά στην ίδρυση
και τη λειτουργία
3 Τι μπορεί να βελτιώσει
την ποιότητα ζωής των
ασθενών;
Καθημερινά δεχόμαστε εκδη-
των μονάδων αντι-
λώσεις ευγνωμοσύνης από
μετώπισης προ- πολλούς ανθρώπους που επι-
σκέπτονται τα κέντρα ημέρας
βλημάτων νόσου
Αλτσχάιμερ.
για την άνοια. Εκεί γίνονται
πάνω από 20 προγράμματα κα-
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ:
θημερινά και οι ασθενείς μας
παρακολουθούν έως και τρία
ΦΩΤΕΙΝΗ την ημέρα.
ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
4 Υπάρχουν ασκήσεις που
μπορεί να κάνει ο ασθε-
νής, ώστε να βελτιώσει την
κατάστασή του;
Υπάρχουν βιβλία που περι-
γράφουν ασκήσεις για ηλικι-
ωμένους, ώστε να βελτιώσουν
την κατάστασή τους, αλλά και
να σταματήσουν την εξέλιξη
της άνοιας. Το καθημερινό
περπάτημα επίσης είναι από
τις πιο χρήσιμες ασκήσεις για
τη διατήρηση της μνήμης, αλ-
λά και την προφύλαξη από
την άνοια.
ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΕΝΙΚΟ
Στο πίσω κάθισμα ενός ταξί
Σ ε αυτήν τη μετακίνηση δεν υπάρχει «δεν
πληρώνω, δεν πληρώνω». Δεν υπάρ-
χουν προνομιούχοι λαθρεπιβάτες στο όνο-
μα του Μνημονίου και «κορόιδα» που κατα-
βάλλουν πάντα το αντίτιμο του εισιτηρίου.
Η ελάχιστη διαδρομή τις μέρες και τις ώρες
της απεργίας των μέσων μαζικής μεταφο-
Της ράς κοστίζει 3,20 ευρώ. Με καπνό ή χωρίς,
Κατερίνας με συνεπιβάτη ή και όχι, διάθεση για κου-
Βουτσινά
βέντα και άλλες φορές σιωπή. Γκάζι, φρέ-
νο. Κόκκινο, πράσινο. Προσπέρασμα. Αλάρμ
5
Πόσο σημαντική είναι η
έγκαιρη διάγνωση;
Οσο γρηγορότερα γίνει η διά-
γνωση, τόσο καλύτερη είναι η
ενημέρωση του ασθενούς και
του περιθάλποντος. Ο ασθε-
νής θα επισκέπτεται τα κέντρα
ημέρας για ασκήσεις μνήμης,
προσοχής, λόγου, καθώς και
σωματικές ασκήσεις, με σκο-
πό την καθυστέρηση της εξέ-
λιξης. Ο περιθάλπων θα εκ-
παιδεύεται να αντιμετωπίζει
τα καθημερινά προβλήματα.
6
Ποια είναι τα πιο ανησυ-
χητικά συμπτώματα;
Προβλήματα στη μνήμη, στον
προσανατολισμό, στις μετακι-
νήσεις, στον χώρο και τον χρό-
νο, στον λόγο και την προσο-
χή, αδυναμία για ψώνια, δυ-
σκολία στο τηλέφωνο, αδυ-
ναμία στη λήψη φαρμάκων
και στη διαχείριση των οικο-
νομικών.
7 Σε ποια ηλικία θα πρέπει
κανείς να τα αναζητεί;
Ο μέσος όρος έναρξης των συ-
μπτωμάτων είναι τα 75 χρόνια.
Μικρό ποσοστό ασθενών πα-
ρουσιάζει παρόμοια συμπτώ-
ματα σε μικρότερες ηλικίες.
8
Πόσους ταλαιπωρεί η
νόσος;
Στην Ελλάδα 100.000-120.000,
στην Ευρώπη 10 εκατομμύρια
στη μέση της Βασιλίσσης Σοφίας.
Οι ταξιτζήδες δεν έχουν αλλάξει. Εχουν αλ-
λάξει, όμως, οι εποχές. Εν μέσω οικονομι-
κής κρίσης, δεν χρειάζεται πλέον να φω-
νάζεις τον προορισμό σου. Τα ταξί σταμα-
τούν μπροστά σου χωρίς καν να σηκώσεις
το χέρι. Δεν κερδίζεις σε χρόνο μετακίνη-
σης, εφόσον αυτός παραμένει ίδιος και συ-
χνά περισσότερος από εκείνον που θα χρει-
αζόσουν σε μια τυπική ημέρα επιλέγοντας
τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
και σε όλο τον κόσμο 35 εκα-
τομμύρια. 13 Πιστεύετε ότι εξακο-
λουθεί να υπάρχει
άγνοια γύρω από τη νόσο;
9
Πώς προέκυψε η ιδέα για Και πολλή άγνοια, όπως επίσης
τη δημιουργία της μονά- και στίγμα. Επώνυμοι δεν θέλουν
δας αντιμετώπισης προβλη- να γίνει γνωστό ότι κάποιος δι-
μάτων νόσου Αλτσχάιμερ; κός τους πάσχει από άνοια.
Εγιναν δύο διδακτορικές δια-
τριβές με σκοπό να εφαρμό-
σουμε πολλές παρεμβάσεις σε 14 Ποια είναι η δια-
φορά της νόσου
Αλτσχάιμερ από την άνοια;
ασθενείς με άνοια. Τα αποτε-
λέσματα ήταν πολύ ενθαρρυ- Η νόσος Αλτσχάιμερ είναι η πιο
συχνή άνοια. Υπάρχουν άλλα
ντικά. Ετσι γεννήθηκε η ιδέα
να οργανωθούν μονάδες, όπου 100 είδη άνοιας που πρέπει να
οι ασθενείς μας θα ασκούνται
και θα έχουν ποιότητα ζωής
τα διαγνώσουμε, διότι μερικά
είναι αναστρέψιμα.
και οι περιθάλποντες θα εκ-
παιδεύονται και θα χαλαρώ-
νουν για να συνεχίζουν το θε- 15 Είναι κληρονομική η
ασθένεια;
Εχουν βρεθεί 4 προδιαθεσικά
άρεστο έργο τους πλάι στον
άρρωστο. γονίδια και περίπου 300 μεταλ-
λάξεις. Ολα αυτά εξηγούν μό-
νον το 50% της άνοιας.
10
Πόσοι άνθρωποι
έχουν εξυπηρετηθεί
μέχρι σήμερα;
Κάθε μήνα εξυπηρετούνται
16 Υπάρχει προκατάλη-
ψη απέναντι στους
ασθενείς;
900 ασθενείς στην «Αγία
Ελένη», 600 ασθενείς στον
«Αγιο Ιωάννη», 90 ασθενείς
Ακόμη μεγάλη, διότι πολλοί
δεν ξέρουν να την ξεχωρίζουν
από την τρέλα.
στο Χαρίσειο Γηροκομείο και
17
15 ασθενείς με σοβαρή άνοια
Πόσο επηρεάζει η νό-
στο ΚΗΦΗ. σος το οικογενειακό
περιβάλλον;
11 Τι ακριβώς προ-
σφέρει;
Η επίδραση είναι τραγική.
Νοητικές και σωματικές ασκή-
σεις για τους ασθενείς, εκπαί-
δευση, αντιμετώπιση του άγ-
18 Τι μπορούν να προ-
σφέρουν οι συγγενείς
στους ασθενείς;
χους για τους περιθάλποντες, Πάρα πολλά, αλλά πρέπει να
οικογενειακή θεραπεία, κατ’
οίκον φροντίδα με οδοντία-
εκπαιδευτούν πρώτα.
τρο, νευρολόγο, ψυχολόγους,
φυσικοθεραπευτές και κοι-
νωνική λειτουργό για όσους
19 Τι πρέπει να προσέ-
χουν περισσότερο;
Να μπουν στον κόσμο του
δεν έχουν πια τη δυνατότη- ασθενούς και να ‘ναι πάντα
τα να επισκεφτούν τα κέντρα δίπλα τους έτοιμοι να συμπα-
ημέρας. ρασταθούν.
12 Ποιοι μπορούν να
απευθυνθούν στη μο- 20 Υπάρχουν δομές για
τη δική τους υποστή-
νάδα; ριξη;
Ολοι εκείνοι που πιστεύουν ότι Σε όλα τα κέντρα ημέρας υπάρ-
ξεχνούν και όσοι έχουν ασθενή χουν και μονάδες υποστήριξης
με άνοια στο σπίτι τους. περιθαλπόντων.
Αν το πραγματικό πρόβλημα – και σοβαρή
δικαιολογία του κινήματος «δεν πληρώνω,
δεν πληρώνω» – είναι η επιβολή της αύξη-
σης κατά 40% του αντιτίμου του εισιτηρί-
ου των μέσων, χωρίς τη βελτίωση των «κα-
κών υπηρεσιών», τότε τι γίνεται τις μέρες
και τις ώρες της απεργίας; Τότε δεν υπάρ-
χουν καν εναλλακτικές. Πρέπει να πληρώ-
νεις τη θέα της Αθήνας από το πίσω κάθι-
σμα για να φτάσεις – κάποια στιγμή – στον
προορισμό σου.
 ΚΟΣΜΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 21

Ελληνες στα χέρια πειρατών

Το υπερτάνκερ «Irene SL» κατελήφθη ενώ έπλεε στον Ινδικό Ωκεανό
Το 2011 ΙΡΑΝ ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΙΝ∆ΙΑ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΩ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Επιθέσεις
Απόπειρες Η.Α.Ε. Το ελληνόκτητο
Μασκάτ

Ε
επιθέσεων δεξαµενόπλοιο
ντείνονται οι ανησυχίες κα- OMAN
θώς τα κρούσµατα πειρατεί- Βάσεις των πειρατών «Ιrene SL» που
ας στον Ινδικό Ωκεανό αυ- µετέφερε αργό
ξάνονται δραµατικά και η θαλάσ- ΣΑΟΥ∆ΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ πετρέλαιο
σια περιοχή µετατρέπεται σε εµπό- αξίας 200 εκατ.
λεµη ζώνη. δολαρίων,
ΥΕΜΕΝΗ καταλαβάνεται
Χθες, άλλο ένα δεξαµενόπλοιο, το
από πειρατές
«Irene SL» που έπλεε µε ελληνική ση-
µαία στα ανατολικά το Οµάν, έπεσε
θύµα ένοπλων πειρατών. Στο δεξα-
µενόπλοιο, µε προορισµό τον Κόλ- Περιοχή όπου
περιπολεί ΙΝ∆ΙΚΟΣ
πο του Μεξικού, επέβαινε 25µελές ΑΙΘΙΟΠΙΑ ΩΚΕΑΝΟΣ
πλήρωµα, εκ των οποίων επτά Ελλη- η ΝΑΤΟϊκή

ΙΑ
δύναµη

ΑΛ
νες (πλοίαρχος, Α’ µηχανικός, Β’ µη-

Μ
χανικός, ναύκληρος, δόκιµος πλοί-

ΣΟ
αρχος, ναύτης και ναυτόπαις), 17 Μογκαντίσου
Φιλιππινέζοι και ένας Γεωργιανός.
Τη σηµαντική αλλαγή που σηµατο-
δοτεί η κατάληψη του ελληνόκτη-
του δεξαµενόπλοιου στον Ινδικό
Ωκεανό τόνισε
Σοµαλοί πειρατές στο πρακτορείο
επιτέθηκαν προχθές Reuters και ο δι-
ευθύνων σύµ-
σε ιταλικό πλοίο που βουλος της ένω-
έπλεε στην περιοχή σης ιδιοκτητών
δεξαµενόπλοι-
ων INTERTANCO, ο Τζο Αντζελο.
«Η πειρατεία βρίσκεται εκτός ελέγ-
χου. Εάν συνεχίσει αµείωτη στον Ιν-
δικό Ωκεανό, θα στραγγαλίσει αυ-
τές τις κρίσιµης σηµασίας θαλάσσι-
ες οδούς και υπάρχει το ενδεχόµενο
να διαταράξει πολύ σοβαρά τη ροή
πετρελαίου στις ΗΠΑ και τον υπό-
λοιπο κόσµο».

ΟΙ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΡΙΕΣ εταιρείες
προσανατολίζονται τώρα τα δεξα-
µενόπλοια να πλέουν γύρω από την
Αφρική, προκειµένου να περιορί-
ζουν τον κίνδυνο πειρατείας. Ωστό-
σο, καθώς διευρύνεται η περιοχή
όπου δραστηριοποιούνται οι σοµα-
λοί πειρατές, η αποφυγή τους γίνε-
ται ολοένα και πιο δύσκολη. «Η κα-
τάσταση θα επιδεινωθεί», επισηµαί-
νει ο Τζον Ντρέικ, σύµβουλος στην
εταιρεία ασφαλείας AKE, µε έδρα το
Λονδίνο. Οσο αυξάνονται τα λύτρα
οι πειρατές έχουν τη δυνατότητα να
προσλάβουν περισσότερους άνδρες,
να δωροδοκήσουν περισσότερους
αξιωµατούχους και να περιµένουν
µεγαλύτερο διάστηµα έως ότου δι- λαίου, εκτιµάται πως για τέτοιου εί-
απραγµατευτούν», προσθέτει. δους πλοία τα λύτρα είναι πολύ µε-
Το γεγονός επιβεβαίωσε η διαχει- γαλύτερα. Οι ιδιοκτήτες του αργού
ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ρίστρια εταιρεία ENESEL S.A., συµ- πετρελαίου συνήθως επιθυµούν τον
φερόντων Νικόλαου Λεµού, µε έδρα άµεσο διακανονισµό µε τους πειρα- ΑΚΗΡΥΧΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
την Αθήνα, µε δήλωσή της στο πρα- τές, ειδικά εάν οι τιµές του πετρε-
κτορείο Reuters επισηµαίνοντας ότι λαίου πέφτουν, καθώς η ζηµιά που
Σε περιστατικά πειρατείας στον Ινδικό Ωκεανό, οι ναυτικές δυνά-
τα ίχνη του δεξαµενόπλοιου χάθη- θα υποστούν από τις µειωµένες πω- ΦΟΡΤΙΟ 200 µεις επεµβαίνουν µόνο περιστασιακά. Τον περασµένο µήνα, νοτιοκο-
καν χθες το πρωί και πως η επίθεση λήσεις είναι πολύ µεγαλύτερη από ΕΚΑΤ. ∆ΟΛΑΡΙΩΝ ρεάτες καταδροµείς επανέκτησαν τον έλεγχο δεξαµενόπλοιου αρκε-
έγινε από ένοπλους άνδρες. τα λύτρα, χωρίς ωστόσο αυτό να ση- τές µέρες µετά την πειρατεία και αφότου σκότωσαν 8 πειρατές. Οπως
µαίνει πως και αυτά δεν κυµαίνονται Το «Irene SL» µετέφερε εξηγούν οι ειδικοί, η επίθεση εναντίον πλοίου εν πλω είναι εξαιρετικά
ΤΟ «IRENE SL» είναι το δεύτερο σε υψηλά επίπεδα. Για την επιστρο- 266.000 τόνους δύσκολη και επικίνδυνη, ενώ αρκετοί είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί λό-
δεξαµενόπλοιο που δέχεται επίθε- φή ενός πλοίου πέρυσι ζητήθηκαν αργού πετρελαίου, γω των νοµικών επιπλοκών. Επιπλέον, η αυξανόµενη βία γεννά φόβους
ση στην ίδια περιοχή, τις τελευταίες λύτρα ύψους 9,5 εκατ. δολαρίων. εκτιµώµενης αξίας 200 για αντίποινα, όπως συνέβη τον περασµένο µήνα, όταν πειρατές απει-
τρεις ηµέρες. Την περασµένη Τρί- Σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή ναυτι-
κή αποστολή EUNAVFOR στην πε-
εκατ. δολαρίων. Το λούσαν να σκοτώσουν νοτιοκορεάτες οµήρους για εκδίκηση. Για τον
τη, σοµαλοί πειρατές επιτέθηκαν σε
πλοίο µε ιταλική σηµαία στον Ινδι- ριοχή, οι πειρατές έχουν αποκτή- 2010 µέσω του Ινδικού λόγο αυτό, πολλά πλοία µεταφέρουν µαζί µε το πλήρωµα προσωπι-
κό Ωκεανό, το οποίο έπλεε από το σει τον έλεγχο συνολικά 29 σκαφών Ωκεανού µεταφέρονταν κό ασφαλείας. Κάποιες εταιρείες σκέφτονται ακόµη και το ενδεχόµενο
Σουδάν στη Μαλαισία. και κρατούν περίπου 600 οµήρους, καθηµερινά 17 τα δεξαµενόπλοιά τους να συνοδεύονται από ταχύπλοα µε οπλισµό.
Λόγω της µεγάλης αξίας του πετρε- αποσπώντας εκατοµµύρια δολάρια. εκατοµµύρια βαρέλια.
22 ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΚΟΣΜΟΣ 43

Σ
H ΑΙΓΥΠΤΟ «∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ»
ΦΛΕΓΕΤΑΙ
ΤΖΙΧΑΝΤ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΑΝΟΙΞΑΝ ΠΥΡ
Στις διαδηλώσεις που συνεχίζονται Τουλάχιστον τέσσερις διαδηλωτές σκοτώθηκαν και περισσότεροι από «Ετοιµος να πεθάνει» προκειµένου να έρθει η αλλαγή στην Αίγυπτο δήλω-
στην Αίγυπτο αυτοπροσκλήθηκε χθες 100 τραυµατίστηκαν στην όαση Ελ Χάργο, νοτιοδυτικά του Καΐρου, από αστυ- σε χθες στο CNN ο Ουαέλ Γονίµ, ο µάνατζερ της Google που αναγορεύτη-
το ιρακινό παρακλάδι της Αλ Κάιντα, νοµικά πυρά. Γράφοντας χθες στο µπλογκ Enduring America ο Σκοτ Λούκας, κε, µετά τη 12ήµερη αυθαίρετη κράτησή του, «εκπρόσωπος των επαναστατών
το «Ισλαµικό Κράτος του Ιράκ», καλώ- καθηγητής στο Πανεπιστήµιο του Μπέρµιγχαµ, υποστήριζε επικαλούµενος µαρ- της Πλατείας Ταχρίρ». «Ο καιρός για διαπραγµατεύσεις έχει παρέλθει», είπε.

AP PHOTO/AMRU SALAHUDDIEN
ντας τους Αιγυπτίους να διεξαγάγουν ιε- τυρίες από την περιοχή πως «µια σφαγή» βρίσκεται εκεί σε εξέλιξη. Οι ταραχές «Κατεβήκαµε στους δρόµους στις 25 Ιανουαρίου και θέλαµε να διαπραγµα-

REUTERS / DYLAN MARTINEZ

REUTERS / ASMAA WAGUIH
ρό πόλεµο µε σκοπό την εγκαθίδρυ- στο Ελ Χάργο, οι πρώτες στην αποµονωµένη αυτή ζώνη της ερήµου, στη Νέα τευτούµε, θέλαµε να µιλήσουµε στην κυβέρνησή µας, χτυπούσαµε την πόρτα.
ση ισλαµικού κράτους. Η εξτρεµιστική Κοιλάδα, από την ηµέρα που άρχισε η εξέγερση στην Αίγυπτο, ξέσπασαν σύµ- Αποφάσισαν να διαπραγµατευτούν µαζί µας τη νύχτα, µε πλαστικές σφαίρες,
οργάνωση, µάλιστα, νουθετεί τους Αι- φωνα µε πληροφορίες την Τρίτη. Οι διαδηλωτές, που ζητούν την αποµάκρυνση µε κλοµπ, µε αντλίες νερού, µε δακρυγόνα και µε τη σύλληψη περίπου 500
γυπτίους να µην παρασύρονται από τα ενός «διεφθαρµένου και βίαιου» τοπικού αστυνοµικού διοικητή, έβαλαν φωτιά ανθρώπων. Ευχαριστούµε, το πήραµε το µήνυµα. Αν είστε πραγµατικοί Αιγύ-
«απατηλά µονοπάτια» της δηµοκρατίας. στο αστυνοµικό τµήµα, στο δικαστικό µέγαρο και σε άλλα κυβερνητικά κτίρια. πτιοι», πρόσθεσε απευθυνόµενος στο καθεστώς, «είναι καιρός να φύγετε».

Το καθεστώς απαντά στη λαϊκή πίεση µε απειλές για

πραξικόπηµα αλλά οι διαδηλωτές δεν οπισθοχωρούν
∆ιαδηλωτές πολιόρκησαν χθες το
κτίριο του Κοινοβουλίου ζητώντας Το Κάιρο απέρριψε το αυστηρό
τελεσίγραφο του Μπάιντεν
τη διάλυση του σώµατος και την
και προαναγγέλλουν µεγάλη κινητοποίηση για αύριο διενέργεια εκλογών

Αρχίζουν απεργίες Η Ουάσιγκτον στριµώχνει την αιγυπτιακή κυβέρνηση

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΗΤΣΟΣ ταρρυθµίσεων ή να φύγει από τη µέση.
Αυτή η αλλαγή τόνου σηµειώνεται παρά

σε όλη την Αίγυπτο Ο

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΙΤΤΥ ΞΕΝΑΚΗ
λιο Αρχαιοτήτων, δεκάδες εργα-
ζόµενοι στα κρατικά µουσεία
ι Ηνωµένες Πολιτείες αύξησαν αι-
σθητά χθες την πίεση προς το αι-
γυπτιακό καθεστώς, αγνοώντας
τις αντίθετες συστάσεις ορισµένων συµ-
µάχων τους, και ιδιαίτερα των γειτόνων
της Αιγύπτου. Ο αµερικανός αντιπρόε-
δρος Τζο Μπάιντεν τηλεφώνησε στον αι-
µε καιρό», διακήρυξε από την γύπτιο οµόλογό του Οµάρ Σουλεϊµάν και
πλευρά του ο Οµάρ Σουλεϊµάν του έθεσε σε ασυνήθιστα αυστηρό τό-
τις πιέσεις που ασκούν τις τελευταίες ηµέ-
ρες το Ισραήλ, η Σαουδική Αραβία, η Ιορ-
δανία και τα Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα.
Οι χώρες αυτές ζητούν από την αµερικα-
νική κυβέρνηση να µη ρίξει όλο της το βά-
ρος στην υποστήριξη του κινήµατος για
τη δηµοκρατία, γιατί κάτι τέτοιο θα µπο-
ρούσε να οδηγήσει στην περαιτέρω απο-
σταθεροποίηση της περιοχής. Ενας απε-

Ν
έα τροπή πήρε από χθες
η επονοµαζόµενη Επα-
νάσταση του Νείλου,
καθώς οι διαµαρτυρίες «ξέφυ-
γαν» από τα στενά όρια της πλα-
τείας Ταχρίρ και µετασχηµατί-
στηκαν σε πολλαπλασιαζόµενες
διαδηλώσεις και απεργιακές κι-
νητοποιήσεις, όχι µόνο στο Κά-
ιρο αλλά σε ολόκληρη την Αίγυ-
απαιτούσαν αυξήσεις στους µι-
σθούς τους.
Περίπου 3.000 εργαζόµενοι
στον οργανισµό σιδηροδρό-
µων ανακοίνωσαν πως ξεκινούν
απεργία, το ίδιο λέγεται πως θα
κάνουν σήµερα και οι εργαζόµε-
νοι στα λεωφορεία του Καΐρου.
Στο βιοµηχανικό προάστιο
Ελουάν, εκατοντάδες εργάτες
χαρακτηρίζοντας τις διαδηλώ- νο τέσσερις απαιτήσεις που έχει η Ουά- σταλµένος από χώρα της Μέσης Ανατο-
σεις «πολύ επικίνδυνες». Το κα- σιγκτον από το Κάιρο. Λίγες ώρες αργό- λής είπε χαρακτηριστικά ότι σε µια µόνο
θεστώς, είπε, θέλει να επιλυ- τερα, ο αιγύπτιος υπουργός Εξωτερικών ηµέρα πέρασε 12 ώρες στο τηλέφωνο µε
θεί η κρίση αυτή µέσω του δι- O Τζο Μπάιντεν Αµπού Γέιτ απέρριψε αυτό το τελεσίγρα- αµερικανούς αξιωµατούχους…
αλόγου, «δεν θέλουµε», προει- φο, λέγοντας στο αµερικανικό δίκτυο PBS
δοποίησε, «να αντιµετωπίσου-
µίλησε µε ότι η Ουάσιγκτον προσπαθεί να επιβάλει ΤΙΣ ΕΝΤΟΝΟΤΕΡΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ τις ασκεί το
µε την αιγυπτιακή κοινωνία µε ασυνήθιστα αυστηρό τη θέλησή της στο Κάιρο. Ισραήλ, που ανησυχεί µήπως τη θέση ενός
αστυνοµικά εργαλεία». Αν δεν ύφος στον Αιγύπτιο Η πρώτη απαίτηση των Αµερικανών είναι σταθερού συµµάχου, του Χόσνι Μουµπά-
υπάρξει διάλογος, συνέχισε τις οµόλογό του Οµάρ να σταµατήσουν αµέσως οι συλλήψεις και ρακ, πάρει κάποιος πολιτικός που θα διά-
απειλές, «η εναλλακτική είναι Σουλεϊµάν οι επιθέσεις εναντίον δηµοσιογράφων, κειται εχθρικά απέναντί του. Χθες, ο ισρα-

AP PHOTO/ MOHAMMED ABOU ZAID

πτο. Μπροστά στην εντεινόµε-
νη λαϊκή πίεση, το καθεστώς
καταφεύγει σε απειλές. «Ή δι-
άλογος ή πραξικόπηµα», ήταν
µε απλά λόγια το τελεσίγραφο
που έδωσε ο νεοδιορισµένος
αντιπρόεδρος Οµάρ Σουλεϊµάν
στους διαδη-
Οι εξεγερµένοι λωτές. «Κωµι-
νέοι χαρακτήρισαν κή» χαρακτή-
ρισαν εκεί-
«κωµική» την οµιλία νοι την οµιλία
του Σουλεϊµάν
του προαναγ-
γέλλοντας για
αύριο Παρασκευή «διαδήλωση
εκατοµµυρίων».
Κάπου 10.000 Αιγύπτιοι συγκε-
ντρώθηκαν χθες, 16η ηµέρα της
εξέγερσης, στην πλατεία Τα-
χρίρ, κι ας µην είχε προγραµ-
µατιστεί επισήµως διαδήλωση.
Ακόµα 2.000 δήλωναν έτοιµοι να
παραµείνουν «όσο χρειαστεί»
µπροστά στο κοινοβούλιο, αξιώ-
νοντας την άµεση διάλυσή του.
Αλλά το έδαφος της Αιγύπτου
σαν να είχε γίνει ξαφνικά ιδι-
αίτερα εύφορο για κάθε είδους
διαµαρτυρίες. Σε ολόκληρη τη
χώρα, χιλιάδες εργαζόµενοι στο
δηµόσιο και εξαθλιωµένοι από
τη φτώχεια Αιγύπτιοι αποφάσι-
σαν να διεκδικήσουν τα δικαι-
σε δύο εργοστάσια διαδήλω-
σαν ζητώντας καλύτερες συν-
θήκες εργασίες και απολαβές.
Κάπου 8.000 διαδηλωτές, κα-
τά κύριο λόγο αγρότες, έφτια-
ξαν οδοφράγµατα από φλεγό-
µενους φοίνικες στην επαρχία
Ασιούτ, στα νότια της χώρας,
διαµαρτυρόµενοι για τις ελλεί-
ψεις σε βασικά είδη διατροφής,
όπως το ψωµί.
Εκατοντάδες κάτοικοι παρα-
γκούπολης στο Πορτ Σάιντ, στη
∆ιώρυγα του Σουέζ, έβαλαν φω-
τιά σε κυβερνητικό κτίριο εξορ-
γισµένοι για την απουσία αξι-
οπρεπούς στέγης. Στην πόλη
Σουέζ, οι απεργοί σε διάφορες
κρατικές εταιρείες, συµπερι-
λαµβανοµένου ενός ναυπηγεί-
ου, είχαν φτάσει χθες, δεύτε-
ρη ηµέρα των κινητοποιήσε-
ων, τους 5.000.
«Η ΙΣΤΟΡΙΑ», σηµείωνε µε νό-
ηµα ο αιγύπτιος δηµοσιογράφος
και µπλόγκερ Χοσάµ Ελ Χαµα-
λάουι, «µας έχει δείξει πως η βι-
οµηχανική εργατική τάξη είναι
συνήθως η τελευταία που προ-
σχωρεί σε µια εξέγερση, η πα-
ρέµβασή της όµως είναι συχνά
καθοριστική. Το είδαµε και στην
να σηµειωθεί ένα πραξικόπη- πολιτικών και ακτιβιστών, και να αποκα- ηλινός υπουργός Αµύνης Εχούντ Μπαράκ
µα, που θα σήµαινε αλογάρια- τασταθούν οι ελευθερίες της συγκέντρω- συνάντησε στην Ουάσιγκτον (ύστερα από
στα και βιαστικά βήµατα, συ- σης και της έκφρασης. Η δεύτερη είναι να αίτηµα της κυβέρνησής του) τόσο τη Χί-
µπεριλαµβανοµένων πολλών αρθεί αµέσως το καθεστώς έκτακτης ανά- λαρι όσο και τον αµερικανό οµόλογό του
παραλογισµών». γκης, που ισχύει εδώ και τριάντα χρόνια. Ρόµπερτ Γκέιτς, προς τους οποίους εξέ-
Ο Σουλεϊµάν άφησε να εννοηθεί Η τρίτη, να λάβουν µέρος στον εθνικό δι- φρασε την ανησυχία της χώρας του για τις
πως το καθεστώς σχεδιάζει να άλογο όλα τα κόµµατα της αντιπολίτευ- εξελίξεις των τελευταίων ηµερών. Η ισρα-
προχωρήσει µε το «µεταρρυθ- σης. Και η τέταρτη, να συνταχθούν µαζί ηλινή ηγεσία έχει καταστήσει σαφές στην
µιστικό πρόγραµµά» του ακόµα µε την αντιπολίτευση ένας «οδικός χάρ- αµερικανική κυβέρνηση ότι υποστηρίζει
και χωρίς συνοµιλητές – είναι της» και ένα χρονοδιάγραµµα για τη µε- τη βαθµιαία αλλαγή στην Αίγυπτο, και όχι
άλλωστε δεδηλωµένη η πεποί- ΙΟΡ∆ΑΝΙΑ ταβίβαση της εξουσίας. την επανάσταση. Και ο καλύτερος να εν-
θησή του πως «η Αίγυπτος δεν σαρκώσει αυτή την αλλαγή είναι ο αντι-
ΟΠΩΣ ΓΡΑΦΟΥΝ σε κύριο άρθρο τους
Οι Βεδουίνοι κατηγορούν
είναι έτοιµη για δηµοκρατία». πρόεδρος Σουλεϊµάν. «∆εν υπάρχει αµφι-
οι «Νιου Γιορκ Τάιµς», «οι Ηνωµένες Πο- βολία ότι το Ισραήλ ευνοεί τον Σουλεϊµάν
ΠΟΛΥΣ ΛΟΓΟΣ έγινε χθες λιτείες και η Ευρωπαϊκή Ενωση µπορεί να ως διάδοχο του Μουµπάρακ», ανέφερε δι-
εντός και εκτός της χώρας του
Νείλου για το τι ακριβώς εννο-
ούσε ο Σουλεϊµάν προτάσσο-
ΕΝΤΑΣΕΙΣ τη βασίλισσα για διαφθορά ∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ
µην έχουν τη δυνατότητα να διώξουν τον
πρόεδρο Μουµπάρακ από την εξουσία, εί-
ναι φανερό όµως πως έκαναν λάθος όταν
πλωµατικό έγγραφο του 2008 που διέρ-
ρευσε στον ιστότοπο Wikileaks.
Ενα από τα σηµαντικότερα όπλα της Ου-
ντας ως µοναδική εναλλακτική Στην Ιορδανία των ∆ΕΚΑ∆ΕΣ ΦΥΛΑΡΧΟΙ της Ιορδα- λωσε ο ιδιοκτήτης της ιστοσελίδας. Σύµφωνα µε εµπιστεύτηκαν τον αντιπρόεδρο Σουλεϊ- άσιγκτον στην προσπάθειά της να επηρε-
λύση στον διάλογο «ένα πραξι- έξι εκατοµµυρίων νίας – που παραδοσιακά στηρίζουν τη Στην ανακοίνωση γίνεται επίθεση νέα δηµοσκόπηση µάν για να ηγηθεί της µετάβασης προς τη άσει την «πειθαρχηµένη µετάβαση» στην
κόπηµα». κατοίκων, οι µισοί µοναρχία – εξέδωσαν ανακοίνωση, µε στη βασίλισσα Ράνια, η οποία έχει του πρακτορείου δηµοκρατία. Ο Σουλεϊµάν µπορεί να µιλά Αίγυπτο είναι η ετήσια αµερικανική βοή-
Αλλά οι νεαροί διαδηλωτές στην είναι Παλαιστίνιοι την οποία ζητούν άµεσες και βαθιές κατηγορηθεί για έλλειψη ευαισθησί- Reuters και του γλυκά στην Ουάσιγκτον και τις Βρυξέλ- θεια ύψους 1,3 δισ. δολαρίων προς τον αι-
πλατεία Ταχρίρ κατάλαβαν αµέ- ενώ το 40% µεταρρυθµίσεις στη χώρα, καθώς και ας και διαφθορά. Οι 36 φύλαρχοι ζη- ινστιτούτου Ipsos, λες, αλλά αυτό που τον ενδιαφέρει είναι γυπτιακό Στρατό.
σως: «Απειλεί να επιβάλει στρα- µέλη των φυλών. να τεθεί «τέλος στη διαφθορά», διό- τούν την επιστροφή µεγάλων εκτάσε- η πλειονότητα των να διατηρήσει στη ζωή όσο το δυνατόν Σύµφωνα µε τον Χάουαρντ Μπέρµαν, επι-
τιωτικό νόµο, που σηµαίνει πως Μεταξύ των δύο τι αν δεν γίνουν όλα αυτά η χώρα θα ων γης που φηµολογείται ότι κατέλη- Αµερικανών πιστεύει µεγαλύτερο µέρος του παλιού κατασταλ- κεφαλής των ∆ηµοκρατικών στην Επιτρο-
όλους στην πλατεία θα µας συν- ακολουθήσει τον δρόµο της Τυνησίας ξαν στην οικογένεια της Ράνιας. «Η τικού µηχανισµού. Αυτό δεν είναι αποδε- πή ∆ιεθνών Υποθέσεων της Βουλής, η χο-
θλίψουν», δήλωσε ο Αµπντούλ-
πλευρών υπάρχουν βασίλισσα», προστίθεται, «φτιάχνει πως η κυβέρνησή κτό από τον αιγυπτιακό λαό και δεν πρέ- ρήγηση αυτής της βοήθειας πρέπει να συ-
και της Αιγύπτου. «Πριν από τη στα-
Ραχµάν Σαµίρ, εκπρόσωπος µιας αντιπαραθέσεις, ενώ θερότητα και τα τρόφιµα, ο λαός της κέντρα προκειµένου να ενισχύσει τους πρέπει να είναι πει να γίνει αποδεκτό από τους υποστη- νεχιστεί όσο ο Στρατός παίζει έναν εποι-
συµµαχίας πέντε οργανώσεων πρόσφατα ξέσπασαν Ιορδανίας ζητά ελευθερία, αξιοπρέ- τη δύναµή της και να εξυπηρετήσει ιδιαίτερα προσεκτική ρικτές της Αιγύπτου στη ∆ύση». κοδοµητικό ρόλο στη µετάβαση προς τη
νέων. «Αλλά τι θα κάνει µε τους πολλές διαµαρτυρίες πεια, δηµοκρατία, δικαιοσύνη, ισότη- τα δικά της συµφέροντα», ενώ γίνε- στην υποστήριξη της Την περασµένη εβδοµάδα, ο πρόεδρος δηµοκρατία.
υπόλοιπους 70 εκατοµµύρια Αι- για την αύξηση των τα και ανθρώπινα δικαιώµατα», ανα- ται αναφορά και σε ανεπιβεβαίωτες δηµοκρατίας στην Οµπάµα ζήτησε η δηµοκρατική αλλαγή Αλλά ο Ελιοτ Εϊµπραµς, ειδικός για τη Μέση
γυπτίους που θα µας ακολουθή- τιµών. φέρεται στην ανακοίνωση την οποία πληροφορίες ότι το γραφείο της βα- Αίγυπτο. Κι αυτό, γιατί στην Αίγυπτο να αρχίσει «αµέσως». Τις Ανατολή στο Council on Foreign Relations,
σουν µετά; υπέγραψαν 36 αρχηγοί φυλών, κυρί- σίλισσας βοήθησε 78.000 Παλαιστι- επόµενες ηµέρες, η υπουργός Εξωτερικών έχει διαφορετική άποψη. «Το Κογκρέσο

AP PHOTO/ NADER DAOUD

ώµατά τους.
Μπροστά στη (δηµόσια) επιχεί-
ρηση ηλεκτρισµού Νότιου Καΐ-
ρου, εκατοντάδες εργαζόµενοι
αξίωναν την αποµάκρυνση του
διευθυντή.
Μπροστά στο Ανώτατο Συµβού-
Τυνησία: όταν η εργατική τάξη
µπαίνει στην αρένα µε µαζικές
απεργίες, είναι το τέλος του κα-
θεστώτος. Σήµερα (χθες) η ερ-
γατική τάξη µπήκε και επισή-
µως στη µάχη».
«∆εν µπορούµε να συνεχίσου-
η διενέργεια εκλογών
Ο Σουλεϊµάν δηµιουργεί ένα κα- ως Βεδουίνοι. Την ανακοίνωση δηµο- νίους να πάρουν την υπηκοότητα της Χίλαρι Κλίντον διευκρίνισε ότι η όποια αλ- πρέπει να τους πει πολύ καθαρά πως δεν
µπορεί να οδηγήσει
ταστροφικό σενάριο. Απεργού- σίευσε η ειδησεογραφική ιστοσελί- Ιορδανίας τα τελευταία πέντε χρόνια. λαγή «θα πάρει κάποιο χρόνο», γεγονός πρόκειται να πληρώνουµε για την κατα-
µε και θα διαδηλώνουµε και δεν δα Ammonews, η οποία σχεδόν αµέ- Η άσκηση κριτικής στη βασιλική οι- σε αντιαµερικανικές που είχε ως αποτέλεσµα να χαλαρώσει η στολή της δηµοκρατίας στην Αίγυπτο»,
θα διαπραγµατευτούµε µέχρι να σως δέχθηκε επίθεση από χάκερ. «Οι κογένεια της χώρας επισύρει ποινή ισλαµικές πίεση προς το Κάιρο. είπε στη χθεσινή συνεδρίαση της Επι-
φύγει ο Μουµπάρακ. Οποιος µυστικές υπηρεσίες µάς ζήτησαν να φυλάκισης έως και τριών ετών, γε- κυβερνήσεις. Τώρα, ο Οµπάµα ξαναβρίσκει τη φωνή του τροπής. «Από τη συµπεριφορά τους πρέ-
θέλει να µας απειλήσει, ας το κατεβάσουµε το κείµενο επειδή αντι- γονός που καθιστά πρωτοφανή την και διαµηνύει στον Σουλεϊµάν ότι πρέπει πει να καθοριστεί πόση και τι είδους βο-
κάνει». τίθεται στα εθνικά συµφέροντα», δή- κίνηση των φυλάρχων. Στο στόχαστρο φυλάρχων έχει µπει η βασίλισσα Ράνια ή να αρχίσει µια σοβαρή διαδικασία µε- ήθεια θα λαµβάνουν».
44 ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σ
H ΑΙΓΥΠΤΟ
ΦΛΕΓΕΤΑΙ
∆ΙΑΚΟΠΕΣ
Εντολή στους υπουργούς του
ΑΝΗΣΥΧΙΑ
Τον φόβο πως οι 
να κάνουν εφεξής διακοπές λαϊκές εξεγέρσεις στον Ακόµα µία δηµοσιογράφος
στη Γαλλία έδωσε ο Νικολά αραβικό κόσµο µπορεί να σε κρατικό µέσο,
Σαρκοζί µετά τις αποκαλύψεις αποδυναµώσουν ακόµα η παρουσιάστρια του Nile TV
πως η υπουργός Εξωτερικών περισσότερο την ειρηνευτική Σόχα Αλ Νακάς, παραιτήθηκε
του έκανε διακοπές στην διαδικασία στη Μέση χθες διαµαρτυρόµενη για
Τυνησία (µεσούσης της Ανατολή, εξέφρασε χθες την κίβδηλη κάλυψη της
«επανάστασης των γιασεµιών») ο βρετανός υπουργός εξέγερσης. Το ίδιο είχε
και ο πρωθυπουργός του στην Εξωτερικών Γουίλιαµ Χέιγκ κάνει προ ηµερών και η
Αίγυπτο. από την Υεµένη όπου βρέθηκε. υποδιευθύντρια του σταθµού.

ΓΝΩΜΗ

Με ποια πλευρά είναι ο στρατός;

Τα άρµατα που έχουν παραταχθεί προστατεύουν τους διαδηλωτές αλλά και το προεδρικό µέγαρο

Τ
η στιγµή ακριβώς που θαρρούσες
πως η αιγυπτιακή εξέγερση ξεθυ-
µαίνει, περισσότεροι Αιγύπτιοι πα-
ρά ποτέ περίµεναν σε µεγάλες ουρές την
Τρίτη προκειµένου να µπουν στην Πλα-
τεία Ταχρίρ για να απαιτήσουν την απο-
µάκρυνση του καθεστώτος Μουµπάρακ.
Ενας λόγος για τις ουρές είναι πως όλοι
πρέπει να περάσουν από ένα και µοναδικό
αυτοσχέδιο σηµείο ελέγχου του αιγυπτι-
ακού στρατού, το οποίο αποτελείται από
ένα αµερικανικής κατασκευής τεθωρακι-
σµένο στη µία πλευρά και συρµατόπλεγµα
στην άλλη. ∆ύσκολο να πω αν το τεθωρα-
κισµένο είναι εκεί για να προστατεύσει ή
για να περιορίσει τους
Αυτή η εξέγερση διαδηλωτές. Και αυτή
δίνει την αίσθηση είναι ενδεχοµένως η
πιο σηµαντική ερώ-
πως είναι µετα- τηση σήµερα στην Αί-
ιδεολογική γυπτο: µε ποια πλευρά
είναι ο στρατός;
Επί του παρόντος, ο στρατός της Αιγύ-
πτου παραµένει ουδέτερος – προστατεύο-
ντας τόσο το µέγαρο του Μουµπάρακ όσο
και τους επαναστάτες της Ταχρίρ –, αλλά
αυτό δεν µπορεί να διαρκέσει. Είναι ένας
λαϊκός στρατός. Οι στρατηγοί πρέπει να
AP PHOTO / EMILIO MORENATTI

λάβουν υπόψη τους την κατεύθυνση του

λαού – και την Τρίτη τόσο πολλοί Αιγύ-
πτιοι πήγαν στην Πλατεία Ταχρίρ, που
ένας φίλος µου είπε «ήταν σαν προσκύ-
νηµα στη Μέκκα».

Ο ΣΤΡΑΤΟΣ µπορεί να µείνει στο πλευ-

ρό του Μουµπάρακ, η µοναδική στρατη-
γική του οποίου µοιάζει να είναι να κερ-
δίζει χρόνο και να ελπίζει πως η εξέγερ-
ση σιγά σιγά θα ατονήσει. Ή µπορεί να
συνειδητοποιήσει πως αυτό που συµβαί-
νει στην Πλατεία Ταχρίρ είναι το µέλλον.
Και κατά συνέπεια, αν θέλει να διατηρή-
σει τα εκτεταµένα προνόµιά του, θα ανα-
γκάσει τον Μουµπάρακ να πάει διακο-
πές και θα αναλάβει εγγυητής µιας ειρη-
νικής µετάβασης στη δηµοκρατία – που
σηµαίνει συγκρότηση µιας κυβέρνησης
εθνικής ενότητας που θα συντάξει νέο
σύνταγµα και θα διοργανώσει εν τέλει,
όταν συγκροτηθούν νέα κόµµατα, νέ-
ες εκλογές.
Ελπίζω να γίνει το δεύτερο, και ελπίζω
ο πρόεδρος Οµπάµα να πιέζει τον αιγυ-
πτιακό στρατό προς αυτή την κατεύθυν-
ση – όπως και πολλοί άνθρωποι εδώ. Για
να γίνει αυτό, όµως, τόσο ο αιγυπτιακός
στρατός όσο και η οµάδα του Οµπάµα
πρέπει να διαβάσουν όσα συµβαίνουν
στην Πλατεία Ταχρίρ µέσα από έναν νέο
φακό. Ο Μουµπάρακ θέλει να πιστέψου-
µε όλοι πως παρακολουθούµε µια επανά-
∆ιαδηλωτές µε κεριά κινούνται γύρω από δύο άρµατα στην Πλατεία Ταχρίρ του Καΐρου. Ο στρατός µπορεί να δώσει λύση στο ζήτηµα
και να ενισχύσει τη θέση του στο πολιτικό πεδίο
ληψη όσων συνέβησαν στο Ιράν το 1979,
όµως αυτή η εξέγερση δίνει την αίσθηση
πως είναι µετα-ιδεολογική.
Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ «δεν έχει καµία σχέση µε τη
∆εξιά ή την Αριστερά», λέει η Ντίνα Σεάτα,
ερευνήτρια στο Κέντρο Πολιτικών και Στρα-
τηγικών Σπουδών Αλ-Αχράµ. «Εχει σχέση
µε νέους ανθρώπους που εξεγείρονται ενα-
ΤΟΥ THOMAS L. ντίον ενός καθεστώτος το οποίο δεν τους
FRIEDMAN αφήνει το παραµικρό περιθώριο κοινωνι-
/
κής ανέλιξης. Θέλουν να διαµορφώσουν
µόνοι τη µοίρα τους και θέλουν κοινωνική
ΤΗΕ NEW YORK TIMES δικαιοσύνη», από ένα σύστηµα στο οποίο
οι λίγοι έχουν γίνει πάµπλουτοι και όλοι οι
υπόλοιποι έχουν βαλτώσει. Οποια ιδεολο-
γική οµάδα προσπαθήσει να σφετεριστεί
αυτούς τους νέους ανθρώπους θα χάσει.
ΜΙΑ ΑΠΟ τις καλύτερες εξηγήσεις των
όσων συµβαίνουν σήµερα τη δίνει ένα βι-
βλίο του 2009 µε τίτλο «Γενιά σε αναµο-
“
νή», των Ναβτέι Ντίλον και Ταρίκ Γιου-
σέφ, που εξετάζει την ωρίµαση των νέων
σε οκτώ αραβικές χώρες. Το µεγάλο παι-
χνίδι που εξελίσσεται σήµερα στον αρα-
βικό κόσµο, επισηµαίνει, δεν σχετίζεται
µε το πολιτικό Ισλάµ· είναι ένα «παιχνί-
δι γενεών» στο οποίο περισσότεροι από
100 εκατοµµύρια νέοι Αραβες πιέζουν ενα- Οι Αιγύπτιοι
ντίον αποπνικτικών οικονοµικών και πο- δεν γυρεύουν
λιτικών δοµών που τους έχουν στερήσει
όλες τις ελευθερίες τους, δίνοντάς τους σε την Παλαιστίνη
αντάλλαγµα ένα από τα χειρότερα εκπαι- ή τον Αλλάχ.
δευτικά συστήµατα, ένα από τα υψηλότε-
ρα ποσοστά ανεργίας και από τις µεγαλύ- Γυρεύουν
τερες εισοδηµατικές ανισότητες στον κό- τα κλειδιά για
σµο. Και η Κίνα στερεί από τους πολίτες το ατοµικό
της τα πολιτικά τους δικαιώµατα, τουλάχι-
στον όµως τους δίνει ένα βιοτικό επίπεδο τους µέλλον
που ανεβαίνει. Η Αίγυπτος στέρησε από
τους πολίτες της τα πολιτικά τους δικαι-
ώµατα και τους έδωσε ένα βιοτικό επίπε-
δο που κατρακυλάει.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 κοσμοσ 45

Απειλεί με μήνυση το... κράτος

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι αντεπιτέθηκε στους εισαγγελείς που ερευνούν την υπόθεση Ρούμπιγκεϊτ
Επιμέλεια:
Περικλής Δημητρολόπουλος

Σ
την πιο σουρεαλιστική φάση
του μπήκε το σκάνδαλο Ρού-
μπιγκεϊτ στην Ιταλία, με τον
πρωθυπουργό της χώρας να απειλεί
ότι θα... μηνύσει το κράτος ως απά-
ντηση στην ενέργεια των εισαγγε-
λέων του Μιλάνου να ζητήσουν την
άμεση παραπομπή του σε δίκη με τις
κατηγορίες της κατάχρησης εξουσί-
ας και της εκμετάλλευσης εκπόρνευ-
σης ανηλίκου. Οι εισαγγελείς υποστη-
ρίζουν ότι υπάρχουν ενδείξεις που
στοιχειοθετούν τις κατηγορίες για
παραπομπή σε δίκη χωρίς να υπάρ-
ξει η ανάγκη προκαταρκτικής εξέτα-
σης. «Πρόκειται
Οργάνωση γυναικών για γελοίες δι-
ετοιμάζει νέα αδικασίες, για
κατηγορίες χω-
διαδήλωση εναντίον ρίς καμία απο-
του Καβαλιέρε λύτως βάση»,
ήταν η άμεση
αντίδραση του Σίλβιο Μπερλουσκό-
νι σε συνέντευξη Τύπου που παρα-
χώρησε στο πρωθυπουργικό μέγα-
ρο. «Αυτές οι ενέργειες παραβιάζουν
τον νόμο, είναι εναντίον της κοινο-
βουλευτικής διαδικασίας», πρόσθεσε
δηλώνοντας αηδιασμένος.

Εμφανώς εκνευρισμένος, ο
ιταλός πρωθυπουργός επιχείρησε να
παρουσιάσει τον εαυτό του ως θύμα
που θυσιάζεται για το καλό της χώ-
ρας του: «Είμαι ένας πλούσιος κύρι-
ος που θα μπορούσε να κάνει τη ζωή
που ήθελε για την υπόλοιπη ζωή του
αλλά θυσιάζομαι», είπε αναφέροντας
ως απόδειξη της θυσίας του το γεγο-

REUTERS / Tony Gentile

νός ότι του λείπει ένα δόντι και δεν
προλαβαίνει να πάει στον οδοντί-
ατρο! Αποδίδοντας τα ροζ σκάνδα-
λα σε διεθνή κέντρα που πετούν λά-
σπη στην Ιταλία και κατηγορώντας
τα μέσα ενημέρωσης για δυσφήμι-
ση, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι αναρω- Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι επιδεικνύει το χαμένο δόντι του ως αποδεικτικό στοιχείο της θυσίας του για την Ιταλία
τήθηκε ποιος πληρώνει για όλες αυ-
τές τις δραστηριότητες: «Κανένας δεν Μπερλουσκόνι όταν ήταν ανήλικη, κα- γάνωση «Ελευθερία και Δικαιοσύνη» αριθμό ρεκόρ των 50.000 υπογραφών.
πληρώνει, ή μάλλον θα πληρώσει το θώς κρίνεται ύποπτη για ψευδή κατά- ανανεώνει το ραντεβού στους δρόμους Στη διαδήλωση έχουν δηλώσει ότι
κράτος γιατί εγώ θα μηνύσω το κρά- θεση. Η δικαστής Κριστίνα Ντι Τσέν- για τις 13 Φεβρουαρίου προκειμένου θα συμμετάσχουν ακόμη και γυναί-
τος», διαβεβαίωσε χωρίς να εξηγή- σο θα αποφασίσει μέσα στην εβδομά- να υπερασπιστούν την αξιοπρέπειά κες που ψηφίζουν το κόμμα του Σίλ-
σει τι εννοεί ακριβώς. δα εάν θα κάνει δεκτό το αίτημα των τους. «Δεν πρόκειται για πολιτική κι- βιο Μπερλουσκόνι. Οι διοργανώτρι-
εισαγγελέων. νητοποίηση, είναι ένα αυθόρμητο κί- ες εξηγούν πάντως ότι δεν πρόκειται
Οι εισαγγελείς του Μιλάνου πά- Εξίσου αποφασισμένες με τους εισαγ- νημα γυναικών», επισήμανε η 35χρο- 50.000 Ιταλίδες για κινητοποίηση εναντίον των συνο-
ντως φαίνονται αποφασισμένοι να γελείς φαίνονται οι γυναίκες που βρί- νη ποιήτρια Ελίζα Νταβόλιο. Το μέγε- υπέγραψαν δών πολυτελείας. Αλλωστε το Κίνη-
συνεχίσουν την έρευνά τους. Χθες σκονται στην πρώτη γραμμή των κι- θος της κινητοποίησης αποδεικνύεται μα για την υπεράσπιση των δικαιω-
έγινε γνωστό ότι θα καλέσουν εκ νέ-
μανιφέστο κατά
νητοποιήσεων κατά του Σίλβιο Μπερ- από το γεγονός ότι η Νταβόλιο συνέτα- μάτων των ιερόδουλων, επικεφαλής
ου τη Ρούμπι, τη μαροκινή χορεύτρια λουσκόνι να συνεχίσουν τη διαμαρτυ- ξε ένα μανιφέστο ενόψει της διαδήλω- του Καβαλιέρε του οποίου είναι η παλιά ιερόδουλος
και πέτρα του σκανδάλου που φέ- ρία τους. Μετά τη διαδήλωση της πε- σης της προσεχούς Κυριακής το οποίο Κάρλα Κόρσο, θα δώσει το «παρών»
ρεται να συμμετείχε στα πάρτι του ρασμένης Κυριακής, η γυναικεία ορ- μέσα σε λίγες ημέρες συγκέντρωσε τον στο ραντεβού της Κυριακής.

ΜΙΣΕΛ ΟΜΠΑΜΑ Ο ΜΠΑΡΑΚ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ
Ο Μπαράκ Ομπάμα κα-
τάφερε επιτέλους να κόψει
το κάπνισμα, δήλωσε χθες η
σύζυγός του Μισέλ η οποία
διευκρίνισε ότι έχει περάσει
σχεδόν ένας χρόνος από τό-
τε που ο αμερικανός πρόε-
REUTERS/David M. Russell
κεια ενός γεύματος που πα-
ρέθεσε με την ευκαιρία της
πρώτης επετείου της εκστρα-
τείας για την υγεία των παι-
διών με τίτλο «Ας κάνουμε
κάτι». Διευκρίνισε ότι «δεν
τον πίεσα και δεν πιέζεται,
Οίκου Ρόμπερτ Γκιμπς εί-
χε πει τον Δεκέμβριο ότι ο
πρόεδρος είχε κάνει προό-
δους στο ζήτημα της απαλ-
λαγής από τη συνήθεια του
καπνίσματος και ότι χρησι-
μοποιούσε υποκατάστατα
ΔΕΝ ΒΑΦΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ
Ο πρόεδρος δεν βάφει τα μαλλιά του, δι-
αβεβαίωσε χθες η Μισέλ Ομπάμα προσθέ-
τοντας ότι «είναι πολύ αργά» να κάνει οτι-
δήποτε για τις γκρίζες τρίχες που όλο και
πληθαίνουν στο κεφάλι του. Η Πρώτη Κυ-
ρία των ΗΠΑ διευκρίνισε ότι, λόγω του φω-

δρος κάπνισε το τελευταίο
H Μισέλ Ομπάμα του τσιγάρο. «Ηθελε πάντα
δηλώνει περήφανη να σταματήσει και πλέον εί-
για το κατόρθωμα του μαι πολύ περήφανη γι’ αυ-
συζύγου της τόν», πρόσθεσε στη διάρ-
απλά ήθελε να κοιτάξει τις
κόρες μας στα μάτια και να
πει ότι το έκοψε, σε περίπτω-
ση που θα τον ρωτούσαν».
Ο εκπρόσωπος του Λευκού
νικοτίνης, όπως τσίχλες. Εί-
χε επίσης αναφέρει τότε ότι
δεν είχε δει τον Ομπάμα
με τσιγάρο τους τελευταί-
ους 9 μήνες.
τισμού στις φωτογραφίες τα μαλλιά του
Ομπάμα φαίνονται κάποιες φορές πιο λευ-
κά ή πιο σκούρα και πρόσθεσε ότι δεν τον
ενδιαφέρει καθόλου τι ρούχα φοράει.
 46 ΚΟΣΜΟΣ Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

αριθμοι

6%
αύξηση ζητούσαν
τα συνδικάτα

3,2%
αύξηση και 500 ευρώ
μπόνους ήταν η τελική
συμφωνία

13
REUTERS / Christian Charisius

ώρες διήρκεσε
ο τελευταίος γύρος
των διαπραγματεύσεων
ανάμεσα στις δύο
Η αλυσίδα παραγωγής της Volkswagen στο Βόλφσμπουργκ, την έδρα της ιστορικής αυτοκινητοβιομηχανίας στη Γερμανία πλευρές

Προσπέρασαν την κρίση 7 εκατ.

οχήματα έφτασε η
παγκόσμια ζήτηση το
Αυξήσεις και μπόνους στο προσωπικό της Volkswagen που πατάει γκάζι στην παραγωγή 2010, ξεπερνώντας την
παραγωγή

u
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γεγονός είναι πάντως ότι στην αρχή με την ανάγκη να μην πληγεί η αντα-

10 εκατ.
Περικλής Δημητρολόπουλος των διαπραγματεύσεων, πριν από έναν γωνιστικότητα». Η εργασιακή ειρήνη

Π
ριν από μερικά χρόνια οι ερ-
γαζόμενοι στην αυτοκινητο-
βιομηχανία της Volkswagen
δέχθηκαν να μειωθούν οι μισθοί τους
για να σωθούν θέσεις εργασίας. Η θυ-
σία εκείνη απέδωσε καρπούς. Προχθές
μήνα, το συνδικάτο των εργαζομένων
ζητούσε αυξήσεις 6% για μια διάρκεια
12 μηνών, με την εταιρεία να προσφέ-
ρει αυξήσεις της τάξης του 2,9% για 23
μήνες. Η σύγκλιση φαινόταν να μην
επιτυγχάνεται έως το πρωί της Δευτέ-
ρας, όταν άρχισε ο τρίτος γύρος των
που επιτεύχθηκε στο Βόλφσμπουργκ
επιτρέπει στη Volkswagen να αφιερω-
Ο στόχος του ‘11 θεί στον στόχο της που δεν είναι άλ-
Η Volkswagen λος από το να περάσει την Toyota έως οχήματα είναι ο στόχος
ξεπέρασε την κρίση του το 2018, παράγοντας 10 εκατ. οχήμα- παραγωγής για το 2018
2009 παγώνοντας τους τα. Εως τότε η VW θα αυξήσει το προ-
σωπικό της σε 290.000 εργαζομένους
μισθούς, μειώνοντας το

τα ξημερώματα οι εκπρόσωποι των
100.000 εργαζο-
Οι εργαζόμενοι είχαν μένων της εται-
ρείας υπέγρα-
δεχτεί μείωση των ψαν επιχειρησι-
αποδοχών τους για να ακή σύμβαση που
προβλέπει αυξή-
μη γίνουν απολύσεις σεις 3,2% και
μπόνους τουλά-
χιστον 500 ευρώ για κάθε εργαζόμε-
νο. Για πολλούς αναλυτές, η υπογρα-
φή αυτή σηματοδοτεί κι επισήμως το
τέλος της κρίσης στη Γερμανία. Η εκτί-
μηση αυτή πιστοποιείται και από το
γεγονός ότι το 2010 η παγκόσμια ζή-
τηση ξεπέρασε την παραγωγή, αφού
έφτασε στον ιλιγγιώδη αριθμό των 7
εκατομμυρίων αυτοκινήτων.
διαπραγματεύσεων. Στις 2 τα ξημερώ-
ματα της Τρίτης, οι δύο πλευρές διέ-
ψευσαν τις εκτιμήσεις των αναλυτών.
Επειτα από 13 ώρες συνεχών διαπραγ-
ματεύσεων, τα δύο μέρη ανακοίνωσαν
ότι κατέληξαν σε συμφωνία.
«Η Volkswagen διαθέτει άριστους
εργαζομένους, παράγει καλά αυτοκίνη-
τα και από σήμερα προσφέρει και μια
εξαιρετική σύμβαση εργασίας» ήταν
η πρώτη δήλωση του επικεφαλής του
συνδικάτου Ig - Metall Χάρτμουτ Μέιν.
Εξίσου ικανοποιημένος εμφανίστηκε ο
επικεφαλής της υπηρεσίας ανθρώπινου
δυναμικού Χερστ Νέουμαν, ο οποίος
έκανε λόγο για «δίκαιη σύμβαση που
συνδυάζει μια αξιοσημείωτη αύξηση
40.000
δημιουργώντας 40.000 νέες θέσεις ερ-
ωράριο εργασίας, αλλά γασίες, από τις οποίες οι 35.000 θα δη-
και με τη βοήθεια ενός
προγράμματος κρατικής
μιουργηθούν στην Κίνα.
ενίσχυσης. Ο φετινός Αναλυτές εκτιμούν ότι η αύξηση νέες θέσεις εργασίας
στόχος είναι η αύξηση της που δόθηκε και η οποία θα αρχίσει θα δημιουργήσει η VW
να «τρέχει» από την 1η Μαΐου, είναι
παραγωγής κατά 5%.
το αποτέλεσμα μιας φιλόδοξης στρα-
έως εκείνη τη χρονιά
τηγικής: τη δημιουργία ενός δυνατού
ομίλου σε όλους τους τομείς της αυ-
τοκίνησης, ικανού να κατακτήσει αξι-
όλογα μερίδια αγοράς τόσο στις ανα-
δυόμενες οικονομίες όσο και στις δυ-
τικές χώρες. Ο στόχος του 2018 είναι
απολύτως επιτεύξιμος. Δεν λείπουν
μάλιστα οι ειδικοί του κλάδου που πι-
στεύουν ότι η κραταιά αυτοκινητοβιο-
μηχανία θα περάσει τον πήχυ το 2015.

ΑΓΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ

Το ταξίδι με το πλοίο ίσως ήταν μοιραίο
Στην υπόθεση ότι τα νερά της
Κορσικής έγιναν ο υγρός τάφος των
6χρονων διδύμων των οποίων τα ίχνη
εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς ενώ ο
πατέρας τους έθεσε τέλος στη ζωή του
σε σιδηροδρομικές ράγες στο Μπάρι
της Ιταλίας, ερευνούν οι Αρχές.
Ο Σεπ είχε πάρει τις εξάχρονες κό-
ρες του από το σπίτι της μητέρας
τους στη Λωζάννη στην Ελβετία για
να περάσει μαζί τους το Σαββατοκύ-
ριακο. Δεν τις επέστρεψε όμως πο-
τέ. Ο ίδιος βρέθηκε νεκρός την πε-
ρασμένη Πέμπτη.
Αυτόπτες μάρτυρες ανέφεραν ότι εί-
δαν τον Σεπ και τα δυο κορίτσια να
επιβιβάζονται σε πλοίο που συνδέει
τη Μασσαλία με την Κορσική.
Αλλος μάρτυρας ανέφερε ότι είδε τον
αυτόχειρα και τις κόρες του να κα-
τεβαίνουν από το πλοίο χωρίς να εί-
ναι όμως σίγουρος. Οι Αρχές υποθέ-
τουν ότι ο πατέρας πέταξε στη θά-
λασσα τις κόρες του πριν αυτοκτο-
νήσει στο Μπάρι.
Η τραγική όσο και περίεργη υπόθε-
ση περιπλέκεται ακόμη περισσότερο
από το γεγονός ότι ο αυτόχειρας είχε
στείλει δέκα φακέλους με 6.000 ευρώ
στην πρώην σύζυγό του.
ΣΟΚ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ
Εκτέλεσε τα παιδιά του!
Με μία σφαίρα στο καθένα αφαίρεσε 44χρονος Δανός
τη ζωή από τα τρία παιδιά του, επιχειρώντας στη συνέχεια
να αυτοκτονήσει. Η τραγωδία σημειώθηκε στο Μπίρκερο-
εντ, μια μικρή πόλη βόρεια της Κοπεγχάγης. Την αστυνομία
ειδοποίησε η εν διαστάσει σύζυγος του δράστη όταν έλα-
βε ένα μήνυμα στο κινητό της τηλέφωνο με το οποίο εκείνος
την ενημέρωνε ότι σκόπευε να κάνει με τα παιδιά ένα ταξίδι.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 ΚΟΣΜΟΣ 47

Με λίγα λόγια

ΤΟΥΡΚΙΑ
Ο υπουργός Ενέργειας ανα-
κοίνωσε ότι η Τουρκία και
η Ιαπωνία είναι πολύ κοντά
σε συμφωνία για την κατα-
σκευή σε τουρκικό έδαφος
δεύτερου σταθμού πυρη-
νικής ενέργειας. Η Αγκυ-
ρα έχει ήδη συμφωνήσει
με τη Ρωσία για την κατα-
σκευή πυρηνικού αντιδρα-
στήρα στις ακτές της Μεσο-
γείου, ενώ ο δεύτερος προ-
βλέπεται να κατασκευαστεί
κοντά στη Σινώπη.

ΓΑΛΛΙΑ
Εντείνεται η φημολογία για
την υποψηφιότητα του επι-
κεφαλής του ΔΝΤ Ντομι-
νίκ Στρος-Καν για την προε-
δρία της Γαλλίας, καθώς μά-
λιστα χθες η σύζυγός του
AP Photo/Jacquelyn Martin

Αν Σινκλέρ δήλωσε ότι τάσ-

σεται εναντίον του να δι-
εκδικήσει δεύτερη θητεία
στο Διεθνές Νομισματικό
Ταμείο.

ΜΠΑΧΡΕΪΝ
Περίπου 200 άνδρες συ-
νελήφθησαν επειδή συμμε-
τείχαν σε γκέι πάρτι, καθώς
Ο μικρός γατόπαρδος σε περιπέτειες
Ο λιλιπούτειος γατόπαρδος γεννήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο. Αν και μητέρες. Ο αρσενικός όμως υποχρεώθηκε να μετακομίσει στο «σπίτι» του
το Ισλάμ απαγορεύει την
μόλις δυο μηνών, είναι υποχρεωμένος να ριχτεί από τώρα σε μια περίπλο- θηλυκού και της μαμάς της Ζαζί επειδή οι μαμάδες γατόπαρδοι δεν παρά-
ομοφυλοφιλία. Αστυνομι-
κη μάχη επιβίωσης: ο αρσενικός γατόπαρδος της φωτογραφίας και ένα γουν αρκετό γάλα εάν έχουν μόνο ένα κουταβάκι για να θηλάζουν. Οπως
κοί στην πόλη Μουχάρακ
θηλυκό γατοπαρδάκι που φροντίζει το Ινστιτούτο Βιολογίας Σμιθσόνιαν φαίνεται, οι γατόπαρδοι δεν καλούνται να αντιμετωπίσουν μόνο τις δυσκο-
εισέβαλαν στη γιορτή, όπου
στην Ουάσιγκτον ήρθαν στη ζωή την ίδια περίοδο αλλά από διαφορετικές λίες της ζωής αλλά και τις παραξενιές της φύσης (τους).
διασκέδαζαν εκατοντάδες
άνδρες ηλικίας 18-30 ετών,
πίνοντας κρασί και καπνίζο-

Ακριβός ο θάνατος στη Βενετία

ντας ναργιλέδες.

ΡΩΣΙΑ
Το όνομα του δράστη της
βομβιστικής επίθεσης στο
αεροδρόμιο Ντομοντέτοβο
της Μόσχας έδωσαν χθες Η Βενετία μπορεί να δεχθεί την τέφρα των ρομαντικών αν... πληρώσουν
στη δημοσιότητα οι ρωσι-

Μ
κές αρχές. Πρόκειται για τον ια ημέρα του Ιουνίου του
20χρονο Μαγκομέντ Γιέ- 2004, ένας γονδολιέρης
βλογιεφ από τον Καύκασο, είδε στα νερά των κανα-
τα αδέλφια του οποίου συ- λιών της Βενετίας ένα περίεργο
βάζο να επιπλέει, κοντά στη γέ-
νελήφθησαν. φυρα του Ριάλτο. Οταν το μάζεψε,
κατάλαβε ότι έχει στα χέρια του
ΙΡΑΚ μια υδρία με τέφρα: το όνομα της
Τουλάχιστον οκτώ άνθρω- αποθανούσης, μιας Γαλλίδας 55
ποι σκοτώθηκαν και 75 ετών, ήταν γραμμένο σε μια πλά-
στο ύπαιθρο: η ηλικιωμένη μητέ- δημοτικά νεκροταφεία ή στη λι-
ρα της Γαλλίδας, όμως, έφθασε μνοθάλασσα από την προκυμαία
στη Βενετία με τρένο από το Πα- του νησιού Σαν Μικέλε, όπου χι-
ρίσι για να πραγματοποιήσει την λιάδες τουρίστες επισκέπτονται
τελευταία επιθυμία της κόρης της, τους τάφους του ποιητή Εζρα Πά-
παρ’ ότι ήξερε ότι αυτό δεν είναι ουν, του νομπελίστα λογοτέχνη
νόμιμο. Ωστόσο, τώρα τα πράγμα- Τζόζεφ Μπρόντσκι ή του μουσι-
τα αλλάζουν. Η Γαληνοτάτη πρό- κού Ιγκόρ Στραβίνσκι. Και φυσι-
κειται να εγκρίνει αυτές τις ημέ- κά η απόφαση αυτή θα φέρει και
ρες μια απόφαση που θα επιτρέ- οικονομικά οφέλη: για έναν μό-
REUTERS / Denis Balibouse

τραυματίστηκαν σε τρεις αλ- κα μαζί με τις ημερομηνίες γέν-
λεπάλληλες εκρήξεις παγι- νησης και θανάτου. «Δεν ήταν η
δευμένων αυτοκινήτων που πρώτη φορά και σίγουρα δεν είναι
η τελευταία που κάτι τέτοιο συμ-
έγιναν με μικρή διαφορά βαίνει», λένε κάτοικοι της Βενε-
ώρας χθες στο Κιρκούκ, τίας. «Πολύς κόσμος ονειρεύεται
240 χλμ. βόρεια της Βα- να αναπαυθεί για πάντα στη Βε-
γδάτης. Στόχος ήταν αστυ- νετία. Είναι κάτι ποιητικό, αλλά
νομικά τμήματα και δυνά- προς το παρόν παράνομο».
μεις ασφαλείας. Στην Ιταλία είναι παράνομο να
σκορπίσεις την τέφρα κάποιου
πει την «απελευθέρωση» της τέ- νιμο κάτοικο της Βενετίας το κό-
φρας τόσο των κατοίκων όσο και στος θα είναι 230 ευρώ, ενώ για
των ξένων στα όρια του δήμου, σε κάποιον ξένο θα φθάνει τα 400 με
νερό και γη. Ετσι ο καθένας μπο- 500 ευρώ. Σε μια εποχή λιτότητας,
ρεί πλέον να περάσει την αιωνιό- το Δημοτικό Συμβούλιο της Βε-
τητα στη Βενετία, και μάλιστα όχι νετίας είναι το πρώτο στην Ιτα-
στα κρυφά αλλά με όλα τα συνο- λία που ανατρέπει έναν νόμο του
δευτικά μιας επίσημης κηδείας. Τα κανάλια της Βενετίας είναι κράτους – τόσο για να μπορέσουν
η συνηθέστερη επιλογή των όσοι θέλουν να μείνουν εκεί για
Η τέφρα μπορεί να σκορπιστεί ρομαντικών για τελευταία πάντα όσο και για να γεμίσει τα
στους κήπους ενός από τα τρία κατοικία, έστω και παράνομη ταμεία του.
48 ΚΟΣΜΟΣ Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

δρόμοι ΡΟΥΣΣΟΣ ΒΡΑΝΑΣ

rvranas@dolnet.gr προσωπα

Λίγο πριν...
... εκπνεύσει το 2010, η ζωή στις πλούσιες συνοικίες της
Νέας Υόρκης έμοιαζε πολύ με τις παλιές καλές μέρες πριν
από την ύφεση. Στο χρηματιστήριο της πόλης, τα αφεντι-
κά της Σίτιγκρουπ, απτόητα από τον ρόλο που είχε παίξει η
εταιρεία τους στην οικονομική κρίση, εγκαινίαζαν ένα νέο
χρηματιστηριακό προϊόν τους. Στου Σόθμπις, οι συλλέκτες
έκαναν ρεκόρ όλων των εποχών, αγοράζοντας πολύτιμα
πετράδια έναντι 49 εκατομμυρίων δολαρίων. Και στα μα-
γαζιά του Χάρι Σιπριάνι, που μόλις πριν από δύο χρόνια
κόντευαν να κλείσουν, οι πελάτες σχημάτιζαν ατέλειωτες
ουρές για ένα τραπέζι. Καμιά εκατοστή τετράγωνα πιο πέ-
ρα, στην καρδιά του Χάρλεμ, η εικόνα ήταν εντελώς διαφο-
ρετική. Εξώσεις, απολύσεις, ανεργία, άνθρωποι που έτρε-
χαν στην πρόνοια για κουπόνια.
Αντόνιο
«Παίρνω το μουσείο μου και φεύγω»
Α πό τη μια οι απειλές της Μαφίας, από την άλλη η
ανικανότητα της ιταλικής κυβέρνησης, ο Αντό-
νιο Μανφρέντι, διευθυντής ιταλικού Μουσείου Σύγ-
χρονης Τέχνης, έφθασε στα όριά του. Ανήμπορος να
αντιμετωπίσει από μόνος του την κατάσταση, ο ιτα-
λός γλύπτης αναγκάστηκε να απευθυνθεί στη γερ-
μανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ και να ζητήσει
άσυλο στη Γερμανία – αν και ούτε εκεί φάνηκαν να
συγκινούνται ιδιαιτέρως από την ιστορία του.
«Σοβαρολογώ. Αν μου προσφέρουν άσυλο, θα μαζέ-
ψω τα πράγματά μου και τα 1.000 έργα και θα μετα-
κομίσω στη Γερμανία μαζί με όλο το προσωπικό του
μουσείου», αποκαλύπτει στο γερμανικό περιοδικό
«Der Spiegel». Το αίτημά του για ασυλία,
το οποίο απηύθυνε προς τη γερμανική κα-
δητοποίησα όμως ότι καμία πόλη, καμία περιοχή και
κανένα κράτος δεν θα με βοηθούσε», αποκαλύπτει.
Τα έργα τέχνης του Μουσείου CAM πραγματεύονται
μία πολύ μεγάλη γκάμα θεμάτων, από την παιδερα-
στία έως την αστική αλλοτρίωση. Το 2008, όταν έξι
αφρικανοί μετανάστες πυροβολήθηκαν όπως όλα
δείχνουν από την Καμόρα, το μουσείο παρουσίασε
μία έκθεση υπό τον τίτλο «AfriCAM» και αμέσως με-
τά μία δεύτερη, την «CAMorra».
Λίγο αργότερα άρχισαν οι τηλεφωνικές απειλές και
οι βανδαλισμοί. Οι κάμερες ασφαλείας εκλάπησαν
και αρκετά περιστατικά διαρρήξεων καταγράφηκαν.
«Η Μαφία δεν χρειάζεται να σου πει ευθέως “θα σε
σκοτώσουμε”», λέει ο Μανφρέντι. «Παίρνεις το μή-
νυμα ούτως ή άλλως».

Τέτοιες εικόνες... γκελαρία αλλά και τη γερμανική πρεσβεία

στη Ρώμη, συνοδευόταν επίσης από έντο-
Επισημαίνει επίσης πως η Γερμανία είναι μία από
τις λίγες χώρες που δεν έχει περικόψει τη χρηματο-

... ανάκαμψης και ύφεσης δείχνουν σήμερα οι γειτονιές της Μανφρέντι νη κριτική προς την κυβέρνηση του Σίλ-
βιο Μπερλουσκόνι όσον αφορά την ανι-
κανότητά της να προστατεύσει την πολι-
δότηση για τον πολιτισμό – κι εκείνος, προς ένδει-
ξη συμπαράστασης σε αυτήν την πολιτική, έχει κρε-
μάσει έξω από το μουσείο τη γερμανική σημαία. Η
Νέας Υόρκης. Εικόνες ευημερίας και υπερβολής που πιστο-
ποιούν την επιστροφή της οικονομικής ανάπτυξης. Και ει- Η τέχνη του Αντόνιο τιστική κληρονομιά της Ιταλίας. «Εάν δεν μπορεί να Ιταλία απεναντίας έχει προχωρήσει σε μεγάλες πε-
κόνες στέρησης και βιοπάλης που ξεκαθαρίζουν ότι αυτή Μανφέντι δεν αρέσει το κάνει η ιταλική κυβέρνηση, ας το κάνει η κυβέρ- ρικοπές τούς τελευταίους μήνες, προκαλώντας κύ-
στην Καμόρα νηση κάποιας άλλης χώρας», εξηγεί προσθέτοντας μα αντιδράσεων.
η ανάπτυξη δεν
πως αυτό είναι «μια κραυγή προειδοποίησης από την Παρά τις μεγάλες προσπάθειες του Μανφρέντι για
είναι για όλους. ιταλική τέχνη προς τον κόσμο». άσυλο στη Γερμανία, καμία επίσημη απάντηση δεν
Πενήντα επτά Ο 50χρονος Μανφρέντι ίδρυσε το μουσείο του έχει πάρει από την καγκελαρία. Εκπρόσωπος του
Κροίσοι της πό- (Contemporary Art Museum) το 2005 στην Καζό- γραφείου της Μέρκελ παρατήρησε πως το γράμμα
λης (μαζί τους ρια, μια πόλη κοντά στη Νάπολι, στη Νότια Ιταλία, η του μοιάζει πιο πολύ με δημόσια διαμαρτυρία παρά
και ο δήμαρχος οποία αποτελεί προπύργιο της Καμόρα – της ναπολι- με πραγματική αίτηση ασύλου. Πέραν αυτού όμως,
Μπλούμπεργκ) τάνικης Μαφίας. Αρχικά δέχθηκε σημαντική βοήθεια προς απογοήτευση του Μανφρέντι και άλλων καλλι-
αύξησαν τη συ- από χορηγίες της τοπικής κοινωνίας. Τρεις μήνες με- τεχνών, έρευνα συμβουλευτικής εταιρείας προβλέ-
νολική περιου- τά όμως, οι χρηματοδοτήσεις στέρεψαν και οι αξιω- πει πως ένα στα δέκα μουσεία ή πολιτιστικά ινστιτού-
σία τους στα 19 ματούχοι που είχαν εγκρίνει το σχέδιο αντικαταστά- τα της Γερμανίας θα οδηγηθούν σε κλείσιμο έως το
θηκαν μυστηριωδώς. «Ηθελα να προχωρήσω. Συνει- 2020, λόγω της έλλειψης δημόσιας χρηματοδότησης.
δισ. δολάρια
την περασμέ-
νη χρονιά, την
ίδια ώρα που
άλλοι 200.000
Νεοϋρκέζοι κατέφευγαν στα λαϊκά συσσίτια. Ακόμη και
πριν από την κρίση, όμως, τα πράγματα δεν ήταν ρόδινα
για όλους. Για τους λίγους, οι δεκαετίες του 1990 και του
διαστάσεις μιχαλΗΣ μητσοΣ
mmitsos@dolnet.gr

2000 ήταν χρυσές, καθώς οι δίδυμες μηχανές της απελευ-

θέρωσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος και των φο-
ροαπαλλαγών φυσούσαν αέρα στα πανιά τους. Τότε, το
πλουσιότερο 5% της πόλης σχεδόν διπλασίασε τα εισοδή-
ματά του. Για το υπόλοιπο 95% η ζωή ήταν αλλιώς. Ο ελά-
χιστος μισθός καθηλώθηκε, οι δουλειές έφυγαν στο εξωτε-
ρικό, η εργατική τάξη έφτυσε αίμα και η μεσαία τάξη απο-
δεκατίστηκε. Ετσι η Νέα Υόρκη έγινε η πιο άνιση αμερικα-
νική μεγαλούπολη.
Η ιντελιγκέντσια της σιωπής
Π ρώτα απ’ όλα εκφράζουν την απέραντη
ευγνωμοσύνη τους προς τον τυνησια-
κό λαό, από τον οποίο ξεκίνησαν όλα. Υστε-
ραση. «Τι περιμένετε από ανθρώπους που
περνούν τις διακοπές τους στο πολυτελές
ξενοδοχείο “Ριάντ” του Μαρακές ή σε πα-
ρα δηλώνουν ότι στηρίζουν με όλες τους τις λάτια της Τυνησίας και της Αιγύπτου;», πα-
δυνάμεις τον αιγυπτιακό λαό στην αποφα- ρατηρεί στη «Μοντ» ο Ρεζίς Ντεμπρέ. «Οι
σιστική του μάχη κατά της τυραννίας. Υπο- τύποι αυτοί αφενός τρέμουν τον ισλαμισμό

Ετσι ήταν... κλίνονται μπροστά σε όλους εκείνους που

... ο κόσμος της Νέας Υόρκης προτού χτυπήσει η ύφεση.
Και δεν αναμένεται να αλλάξει ούτε τώρα που η χώρα δεί-
χνει να περνά στη φάση της ανάκαμψης. Στη διάρκεια της
κρίσης, η κυβέρνηση διέθεσε τεράστια ποσά για να σώσει
το τραπεζικό σύστημα. Οι τράπεζες δεν επιβίωσαν απλώς.
Μάζεψαν πρωτοφανή κέρδη. Οπως και το χρηματιστήριο
της πόλης. Δυστυχώς, όσοι δεν είναι τραπεζίτες ούτε χρημα-
τιστές δεν βλέπουν σήμερα οφέλη από την επιστροφή της
χώρας στην ανάπτυξη. Ομως, ούτε έξω από τη Νέα Υόρκη η
εικόνα γι’ αυτούς είναι πιο ρόδινη. Οπως δείχνει παναμερι-
κανική έρευνα των οικονομολόγων Αντριου Σαμ και Ισβαρ
Χατιβάντα, η ύφεση έπεσε παντού στο κεφάλι των πιο φτω-
χών, καταστρέφοντας μαζικά τις δουλειές τους. Οι μικρο-
μεσαίοι υπέστησαν σημαντικές απώλειες. Αλλά οι πλούσι-
οι την άντεξαν χωρίς να ιδρώσει το αυτί τους.
Η εικόνα...
... της Νέας Υόρκης δείχνει με τον καλύτερο τρόπο τη βά-
ναυση γεωμετρία των ανισοτήτων που είναι απαράλλαχτη
σε όλες τις δυτικές μεγαλουπόλεις. Πρίγκιπες και φτωχοί
δεν πλήττονται όλοι το ίδιο από την κρίση, ούτε ωφελού-
νται όλοι το ίδιο από την ανάκαμψη.
έδωσαν τη ζωή τους για να εκπληρωθεί ένα
όραμα που έχει βαλτώσει εδώ και δεκαετίες:
το όραμα μιας πιο δίκαιης και πιο ανθρώ-
πινης κοινωνίας. Και απευθύνουν δύο εκ-
κλήσεις. Προς τους διανοούμενους, όπου
κι αν βρίσκονται, να εκφράσουν την αλλη-
λεγγύη τους προς τους αγώνες των αραβι-
κών λαών, και ιδιαίτερα του αιγυπτιακού.
Προς τα όργανα της διεθνούς κοινότητας
να ταχθούν στο πλευρό των μαχητών της
ελευθερίας και να τους βοηθήσουν να οι-
κοδομήσουν τη δημοκρατία.
Ο λόγος για περισσότερους από 60 συγγρα-
φείς, φιλοσόφους, σκηνοθέτες, πανεπιστη-
μιακούς και ζωγράφους από το Μάγρεμπ
και τη Μέση Ανατολή, που υπέγραψαν ένα
μανιφέστο με τα παραπάνω σημεία και το
έδωσαν στη δημοσιότητα την επομένη της
επίθεσης των φιλοκυβερνητικών χούλιγκαν
εναντίον του πλήθους που ήταν συγκεντρω-
μένο στην Πλατεία Ταχρίρ. Ανάμεσα σ’ αυ-
τούς που υπογράφουν, ο βραβευμένος λιβα-
νέζος συγγραφέας Αμίν Μααλούφ, ο επίσης
λιβανέζος ποιητής Αδωνις, ο μαροκινός δι-
ανοούμενος Αμπντελατίφ Λααμπί, ο παλαι-
στίνιος ζωγράφος Καμάλ Μπουλάτα, ο ιρα-
κινός συγγραφέας Τζαμπάρ Γιασίν. Μεγά-
Ενας διαδηλωτής με
το πρόσωπό του βαμμένο
στα χρώματα της αιγυπτιακής
σημαίας διαμαρτύρεται κατά
του καθεστώτος Μουμπάρακ
μπροστά στην αιγυπτιακή
πρεσβεία, στο Παρίσι
λα ονόματα, τα περισσότερα από τα οποία
είναι γνωστά στη Δύση. Περιέργως, όμως,
η έκκλησή τους δεν φαίνεται να συγκινεί
ιδιαίτερα την ιντελιγκέντσια της Ευρώπης.
Οι γάλλοι διανοούμενοι, για παράδειγμα,
μπορεί να χειροκροτούν τους εξεγερμένους
της Τύνιδας και του Καΐρου, μπορεί να τους
θαυμάζουν για το θάρρος τους, δεν αφήνο-
νται όμως να παρασυρθούν από ενθουσι-
ασμό. Μερικοί, μάλιστα, σχεδόν ενοχλού-
νται από τις σκηνές που δείχνει η τηλεό-
και αφετέρου δεν ξέρουν τι να σκεφτούν για
λαϊκά κινήματα που αργά ή γρήγορα μπο-
ρεί να στραφούν κατά του Ισραήλ».
Η τελευταία παρατήρηση αφορά προφα-
νώς διανοούμενους σαν τον Αλέν Φίνκι-
ελκροτ, ο οποίος κρίνει σκόπιμο να εξη-
γηθεί κάνοντας διάκριση ανάμεσα στην
Τυνησία και την Αίγυπτο. «Στην πρώτη, ο
ρόλος των γυναικών και η αυτοσυγκράτη-
ση των διαδηλωτών δείχνουν ότι πρόκειται
για ένα αυθεντικό κίνημα υπέρ της δημο-
κρατίας. Με την Αίγυπτο τα πράγματα εί-
ναι πιο πολύπλοκα: οι επιθέσεις εναντίον
των Κοπτών, συνθήματα όπως “Μουμπά-
ρακ, σιωνιστή”, αλλά και η χαρά του Ιράν
για όσα συμβαίνουν, μας αναγκάζουν να
είμαστε επιφυλακτικοί».
Ανάλογες απόψεις εκφράζει και ο Μπερ-
νάρ-Ανρί Λεβί, σύμφωνα με τον οποίο πρέ-
πει να ζητηθεί από τους διαδηλωτές να δε-
σμευτούν μεταξύ άλλων ότι θα σεβαστούν
την… ειρηνευτική συμφωνία του Ισραήλ με
την Αίγυπτο! Είναι πράγματι πολύ μακριά
το Παρίσι από το Κάιρο. Τα παθήματα του
1989 δεν έγιναν μαθήματα.
΄LINK: http://diastaseis.blogspot.com
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
9 Φεβρουαρίου 2011
1.690,58
1,24%
164
ΛΕΩΦΟΡΟΣ
[ ]
ΑΘΗΝΩΝ
Νέα κέρδη
στο Χ.Α.
Ανοδικές τάσεις επικράτησαν
χθες στο Χρηματιστήριο Αθηνών.
O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλει-
σε στις 1.690,58 μονάδες, ση-
μειώνοντας άνοδο σε ποσοστό
1,24%, ενώ η αξία των συναλλα-
γών ανήλθε στα 164 εκατ. ευρώ.
Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποί-
ησης σημείωσε άνοδο σε ποσο-
στό 1,58%, ο δείκτης μεσαίας κε-
φαλαιοποίησης ενισχύθηκε σε
ποσοστό 2,09% και ο δείκτης μι-
κρής κεφαλαιοποίησης σημείω-
σε άνοδο 2,98%.
Από τους επιμέρους δείκτες τη με-
γαλύτερη άνοδο κατέγραψαν
οι δείκτες των Χρηματοοικονομι-
κών Υπηρεσιών με 13,59%, της
Υγείας με 10,26% και των Μέ-
σων Ενημέρωσης με 5,08%. 128
μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 46
πτωτικά και 44 παρέμειναν στα-
θερές.
[ΔΕΙΚΤΕς ΤΙΜΩΝ]
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ Χ.Α. 1.690,58 1,24
FTSE/Χ.Α. 20 793,59 1,58
FTSE/Χ.Α. LIQUID MID 1.514,74 2,11
ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΜΕΣΑΙΑΣ - ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦ. 3.707,62 2,52
ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Χ.Α. 3.967,10 1,42
FTSE/Χ.Α.-Χ.Α.Κ. ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ 1.122,21 1,94
FTSE/Χ.Α. MID CAP 1.721,10 2,09
FTSE/Χ.Α. SMALL CAP 310,17 2,98
FTSE/Χ.Α. ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 1.786,52 1,65
FTSE/Χ.Α. INTERNATIONAL 2.088,78 1,63
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΛ. ΑΠΟΔ. ΓΕΝ. ΔΕΙΚΤΗ Χ.Α. 2.297,81 1,24
FTSE/Χ.Α. ΤΡΑΠΕΖΕΣ 1.504,83 1,51
FTSE/Χ.Α. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ 1.773,69 -2,89
FTSE/X.A. ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ 2.627,85 2,65
FTSE/Χ.Α. ΧΡΗΜ/ΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 2.327,49 13,59
FTSE/Χ.Α. ΒΙΟΜΗΧ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 3.887,46 -0,28
FTSE/Χ.Α. ΕΜΠΟΡΙΟ 2.208,97 -0,22
FTSE/Χ.Α. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ - ΟΙΚΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 3.155,06 2,41
FTSE/Χ.Α. ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ 7.671,98 -1,06
FTSE/Χ.Α. ΠΡΩΤΕΣ YΛΕΣ 2.862,11 3,84
FTSE/Χ.Α. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΥΛΙΚΑ 2.502,14 1,47
FTSE/Χ.Α. ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ - ΑΕΡΙΟ 2.875,02 0,27
FTSE/Χ.Α. ΧΗΜΙΚΑ 8.156,90 1,79
FTSE/Χ.Α. ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ 932,30 5,08
FTSE/Χ.Α. ΤΑΞΙΔΙΑ - ΑΝΑΨΥΧΗ 2.731,46 2,66
FTSE/Χ.Α. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 748,19 3,15
FTSE/Χ.Α. ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 2.229,58 0,00
FTSE/Χ.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ 3.431,57 2,98
FTSE/Χ.Α. ΥΓΕΙΑ 874,24 10,26
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΟΔΟΣ %
MARFIN INVEST. GROUP (ΚΟ)....... 20,00
PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. (ΚΟ)... 16,67
INTRAKAT (KO)............................ 15,79
ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)............... 14,58
ALAPIS (ΚΟ)................................ 12,00
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΜΨΗ %
ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)................................. -4,76
ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ)................ -4,62
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)................. -3,23
Τ ΒΑΝΚ (ΚΟ)................................ -3,03
PROTON BANK (ΚΟ)...................... -3,03
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΖΙΡΟΣ (ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ)
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)............... 30,744
COCA - COLA (ΚΟ)...................... 17,191
ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ)..................... 12,405
MARFIN POPULAR BANK (KO)..... 11,995
ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)................ 9,520
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΓΚΟΣ (ΤΕΜ.)
MARFIN POPUL. BANK (KO).. 10.808.833
MARFIN INVEST. GROUP (ΚΟ)... 6.437.726
ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)........ 5.238.808
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO).......... 3.921.647
ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ).................... 3.324.957
ΚΛΕΙΣΙΜΟ Α/Π ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΩΤ. ΚΑΤΩΤ ΑΝΩΤ. ΚΑΤΩΤ. Ρ/Ε ΗΜΕΡ.
ΜΕΤΟΧΕΣ ΗΜΕΡΑΣ % ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΟΓΚΟΣ
(Τιμές σε ευρώ) ΗΜΕΡ. ΗΜΕΡ. 52 ΕΒΔ. 52 ΕΒΔ. ΣΥΝ/ΓΩΝ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *................................... 0,79..........A..........-1,25.......... 0,82........ 0,79........ 1,75.......... 0,65..................... 396.294
ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) *.................................................... 4,60......................-1,08.......... 4,73........ 4,60........ 4,79.......... 2,90..................... 116.330
ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) *................................................... 3,67....................... 4,86.......... 3,69........ 3,47........ 5,65.......... 2,88.........4,27..... 219.133
ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *........................................ 2,14....................... 1,42.......... 2,18........ 2,11........ 7,84.......... 1,22....................... 70.678
ΔΕΗ (ΚΟ) *............................................................ 12,34....................... 4,05........ 12,34...... 11,86...... 14,40........ 10,15.........4,13..... 659.633
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) *....................................... 7,76..........A........... 0,78.......... 7,92........ 7,75...... 13,68.......... 5,64.........6,17.. 3.921.647
ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) *........................................................... 1,46......................-0,68.......... 1,49........ 1,44........ 1,57.......... 0,85....................... 12.256
ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) *................................................... 4,08....................... 1,49.......... 4,12........ 4,02........ 4,87.......... 2,70.......10,84..... 153.522
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) *................................ 7,53..........A........... 0,00.......... 7,60........ 7,31........ 8,80.......... 5,35.......13,16..... 137.557
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) *...................... 6,50..........A........... 4,67.......... 6,59........ 6,21........ 7,04.......... 4,19.......14,76.. 1.306.087
ΕΥΑΘ (ΚΟ) *........................................................... 4,22..........A..........-0,47.......... 4,30........ 4,22........ 4,98.......... 3,49.......10,65......... 4.788
ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) *......................................................... 4,94..........A..........-0,80.......... 5,03........ 4,89........ 6,54.......... 4,11.......91,65....... 29.824
ΙΑΣΩ (ΚΟ) *.............................................................. 1,53....................... 2,00.......... 1,54........ 1,49........ 3,75.......... 1,17.........5,92....... 23.317
ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) *..................................................... 2,75..........Π........... 4,96.......... 2,75........ 2,62........ 3,69.......... 2,18.........8,77..... 715.591
ΚΑΕ (ΚΟ) *............................................................. 15,20......................-0,33........ 15,40...... 15,20...... 15,60.......... 9,16.........8,41....... 17.997
ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *...................................... 3,42....................... 0,59.......... 3,50........ 3,35........ 3,80.......... 2,27.........8,50.. 2.775.164
ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) *........................................................ 10,97..........Π..........-0,72........ 11,07...... 10,88...... 11,28.......... 7,75.......16,17....... 52.538
ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ) *.................................................. 9,40..........Π........... 0,75.......... 9,44........ 9,31...... 10,80.......... 6,85.........9,66..... 166.886
ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) *.............................................. 5,76....................... 4,92.......... 5,79........ 5,44........ 5,76.......... 3,84.......44,84..... 468.390
ΟΛΘ (ΚΟ) *............................................................ 13,41......................-0,74........ 13,53...... 13,31...... 14,10........ 10,07.......30,17......... 1.000
ΟΛΠ (ΚΟ) *............................................................ 14,68..........Π........... 5,23........ 14,68...... 13,90...... 16,00........ 10,48....................... 13.949
ΟΠΑΠ (ΚΟ) *.......................................................... 15,80....................... 2,46........ 15,94...... 15,40...... 17,51........ 10,21.........8,49..... 381.812
ΟΤΕ (ΚΟ) *.............................................................. 8,10..........Π........... 0,00.......... 8,28........ 7,95........ 9,60.......... 5,20.........9,83.. 1.151.168
ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *.................................... 1,64....................... 1,23.......... 1,66........ 1,60........ 3,63.......... 1,46.........5,58.. 5.238.808
ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ) *................................ 4,59..........Π........... 1,32.......... 4,60........ 4,50........ 5,03.......... 4,25.......21,42............ 196
ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) *............................................. 3,19....................... 1,27.......... 3,24........ 3,15........ 4,94.......... 2,54.........7,46....... 65.670
ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) *...................................................... 3,35....................... 1,82.......... 3,48........ 3,30........ 4,06.......... 1,97..................... 108.106
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ) *.................... 3,38..........Π........... 3,36.......... 3,40........ 3,26........ 4,79.......... 2,39.......71,05..... 333.244
ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ) *................................... 3,65......................-1,35.......... 3,70........ 3,63........ 5,75.......... 2,70.......25,02..... 116.310
ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) *.......................................................... 15,77..........A........... 0,51........ 15,88...... 15,62...... 20,56........ 13,96.......10,40....... 68.477
ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) *............................................................ 9,20....................... 0,77.......... 9,23........ 9,05...... 13,66.......... 8,70.........6,07......... 1.967
ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) *............................................................ 0,73.....................10,61.......... 0,74........ 0,66........ 1,38.......... 0,56.......10,23..... 335.003
AEGEAN AIRLINES (ΚΟ) *...................................... 2,34..........A........... 0,43.......... 2,37........ 2,29........ 4,28.......... 2,04.........7,25....... 22.029
ALAPIS (ΚΟ) *.......................................................... 0,56.....................12,00.......... 0,56........ 0,50........ 3,84.......... 0,38.........1,55.. 3.096.866
ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) *................................................ 4,80....................... 3,00.......... 4,83........ 4,66........ 7,61.......... 3,30.........7,45.. 2.602.426
COCA - COLA (ΚΟ) *............................................. 21,40..........A..........-1,20........ 21,85...... 21,00...... 22,10........ 16,11.......19,56..... 805.999
EUROBANK EFG (ΚΟ) *.......................................... 4,76....................... 2,15.......... 4,79........ 4,67........ 7,20.......... 3,25.......11,72.. 1.428.235
EUROBANK PROPERTIES (ΚΟ) *........................... 6,47..........A........... 0,47.......... 6,49........ 6,27........ 7,90.......... 5,06.........9,94......... 6.783
FORTHNET (ΚΟ) *................................................... 0,65..........A........... 3,17.......... 0,66........ 0,63........ 1,09.......... 0,36..................... 249.296
FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) *............................. 5,88....................... 4,26.......... 5,88........ 5,63........ 9,15.......... 4,80.........9,47....... 99.439
FRIGOGLASS (KO) *............................................. 11,29..........A..........-0,96........ 11,49...... 11,29...... 11,80.......... 6,82....................... 94.976
J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) *............................................... 1,44....................... 3,60.......... 1,46........ 1,39........ 2,22.......... 1,16.........4,13..... 151.591
JUMBO (ΚΟ) *......................................................... 5,50....................... 1,85.......... 5,61........ 5,41........ 7,93.......... 4,50.........8,90..... 210.725
LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ) *............................... 3,98..........A..........-0,25.......... 4,03........ 3,90........ 7,07.......... 3,39.......21,39............ 568
MARFIN INVESTMENT GROUP (ΚΟ) *................... 0,90.....................20,00.......... 0,90........ 0,74........ 1,73.......... 0,58.................. 6.437.726
MARFIN POPULAR BANK (KO) *............................ 1,13..........Π........... 3,67.......... 1,13........ 1,08........ 1,79.......... 0,97.........6,57.10.808.833
S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ) *............................................. 4,72....................... 0,85.......... 4,75........ 4,62........ 4,72.......... 2,86.......98,57......... 3.875
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ALPHA ETF FTSE Athex 20..................................... 7,98..........A........... 2,44.......... 8,06........ 7,83...... 10,46.......... 6,27...............-............ 240
NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.................... 17,30.................................................................... 21,73........ 14,10...............-................ 0
NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30..................... 8,24....................... 0,24.......... 8,24........ 8,24........ 9,24.......... 7,70...............-.............. 10
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) *.............................................. 1,86....................... 0,54.......... 1,86........ 1,85........ 2,20.......... 1,62...............-......... 1.620
ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) *........................................................ 0,70..........Π........... 9,38.......... 0,70........ 0,60........ 0,94.......... 0,49............................ 180
ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *................................................ 0,63....................... 0,00.......... 0,66........ 0,61........ 1,03.......... 0,32....................... 10.344
ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) *..................................................... 0,70......................-2,78.......... 0,73........ 0,69........ 0,99.......... 0,46......................... 4.480
ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) *.............................................. 0,57..........A........... 7,55.......... 0,57........ 0,55........ 1,19.......... 0,45............................ 680
ALPHA TRUST ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) *............ 1,31....................... 0,77.......... 1,34........ 1,27........ 1,46.......... 0,91...............-......... 1.540
ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) *..................................... 0,68...................................................................... 1,70.......... 0,65................................ 0
ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA BAGNO (ΚΟ) *................... 0,45..........Π........... 2,27.......... 0,45........ 0,40........ 0,55.......... 0,33.........4,45............ 490
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) *.................................................. 0,81...................................................................... 1,02.......... 0,56................................ 0
ΒΙΣ (ΚΟ) *................................................................. 0,80...................................................................... 1,29.......... 0,68.........5,86................ 0
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS (ΚΟ) *......................... 1,36......................-1,45.......... 1,36........ 1,26........ 1,54.......... 0,96............................ 205
ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) *...................................... 1,65.....................14,58.......... 1,67........ 1,45........ 4,74.......... 1,34.................. 1.097.100
ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) *....................................................... 0,34......................-2,86.......... 0,34........ 0,33........ 0,52.......... 0,29.......10,52......... 8.600
ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) *..................................... 0,67...................................................................... 1,82.......... 0,48................................ 0
ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) *......................................... 5,81..........Π........... 0,00.......... 5,91........ 5,25........ 7,80.......... 5,27......................... 1.730
ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) *.................................................... 0,85..........Π........... 0,00.......... 0,86........ 0,84........ 0,85.......... 0,52...............-.. 3.324.957
ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) *............................................ 1,70..........Π........... 0,59.......... 1,70........ 1,66........ 1,92.......... 1,19.......10,96......... 2.550
ΔΟΛ (ΚΟ) *............................................................... 0,57..........A........... 7,55.......... 0,58........ 0,54........ 1,80.......... 0,38....................... 45.266
ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) *......................................... 1,17..........Π........... 5,41.......... 1,17........ 1,10........ 1,37.......... 0,76.......27,73....... 22.595
ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) *....................................................... 1,16...................................................................... 1,27.......... 0,80................................ 0
ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) *..................................................... 0,35..........Π........... 6,06.......... 0,35........ 0,33........ 0,55.......... 0,30.......28,80....... 11.829
ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) *................................................ 0,48....................... 2,13.......... 0,49........ 0,44........ 0,70.......... 0,33......................... 7.632
ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *............................ 0,45..........A........... 0,00.......... 0,46........ 0,45........ 0,61.......... 0,34.........3,35....... 22.031
ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) *........................................................... 0,69....................... 7,81.......... 0,70........ 0,64........ 0,84.......... 0,52.......15,83....... 17.406
ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) *..................................... 1,00......................-0,99.......... 1,03........ 0,98........ 1,18.......... 0,52....................... 19.798
ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚΟ) *................................................... 0,94..........A........... 0,00.......... 0,95........ 0,93........ 1,02.......... 0,65....................... 35.800
ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) *..................................... 0,62..........A..........-4,62.......... 0,65........ 0,62........ 1,18.......... 0,46.........6,89....... 18.720
ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) *........................................................ 0,76.....................10,14.......... 0,79........ 0,68........ 0,96.......... 0,55....................... 16.331
ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) *........................................................ 1,33....................... 1,53.......... 1,33........ 1,33........ 2,19.......... 1,17.........6,50.............. 10
ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *.................................. 35,40....................... 0,17........ 35,58...... 35,02...... 47,15........ 27,89.........2,47......... 2.706
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) *.................................... 1,29..........Π........... 3,20.......... 1,30........ 1,20........ 1,58.......... 0,84....................... 12.394
ΕΛΤΟΝ (KΟ) *.......................................................... 0,64....................... 1,59.......... 0,64........ 0,61........ 0,64.......... 0,40.........6,45......... 8.669
ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) *........................................................ 1,61......................-0,62.......... 1,63........ 1,58........ 2,90.......... 1,60.........4,67......... 1.405
ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *.................................................. 0,46....................... 0,00.......... 0,47........ 0,44........ 0,46.......... 0,30....................... 21.687
ΕΤΕΜ (ΚΑ) *............................................................. 0,67..........A........... 0,00.......... 0,68........ 0,64........ 0,70.......... 0,31....................... 34.265
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) *...................................... 0,60..........Π..........-3,23.......... 0,63........ 0,58........ 0,63.......... 0,47.........5,33....... 42.616
ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) *........................................ 3,11..........Π........... 0,00.......... 3,11........ 3,09........ 3,52.......... 2,60.......30,30....... 25.100
ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) *....................................... 0,71....................... 5,97.......... 0,72........ 0,66........ 1,29.......... 0,52.......32,35..... 218.404
ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *............................................ 0,78..........Π........... 2,63.......... 0,79........ 0,73........ 0,88.......... 0,43....................... 19.288
ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) *..................................................... 0,77....................... 8,45.......... 0,77........ 0,70........ 0,88.......... 0,54.......15,31....... 13.550
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) *.............................................. 4,81..........A........... 0,21.......... 4,81........ 4,80........ 5,20.......... 4,76.............................. 50
ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) *................................................. 1,76....................... 1,15.......... 1,82........ 1,71........ 1,76.......... 1,16.........7,74......... 3.559
ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) *......................................... 0,79....................... 0,00.......... 0,79........ 0,79........ 0,96.......... 0,53.........6,19......... 1.000
ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) *...................................................... 1,90...................................................................... 1,90.......... 1,15.......10,93................ 0
ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) *......................................... 1,00..........Π..........-3,85.......... 1,01........ 1,00........ 1,11.......... 0,62.......18,49......... 1.199
ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) *................................. 1,12....................... 7,69.......... 1,14........ 1,05........ 1,81.......... 0,68..................... 314.680
ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) *................................ 0,44..........Π.........10,00.......... 0,44........ 0,37........ 0,45.......... 0,27............................ 122
ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) *.................................. 0,47......................-2,08.......... 0,48........ 0,46........ 0,53.......... 0,21......................... 5.500
ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) *........................................................ 4,39....................... 0,00.......... 4,48........ 4,38........ 6,10.......... 4,00.......14,12......... 6.512
ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) *.......................................................... 0,59....................... 5,36.......... 0,60........ 0,58........ 0,94.......... 0,41.......34,01....... 11.646
ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) *............................................... 2,86....................... 1,42.......... 2,93........ 2,82........ 6,16.......... 2,54....................... 10.345
ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) *........................................................ 0,85..........A........... 0,00.......... 0,85........ 0,81........ 1,05.......... 0,69.........9,38......... 1.744
ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚΟ) *....................................... 0,48..........Π........... 0,00.......... 0,50........ 0,47........ 0,67.......... 0,39.........5,06............ 720
ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L. (ΚΟ) *................................. 0,63..........Π........... 5,00.......... 0,65........ 0,63........ 0,97.......... 0,50.........4,28......... 7.395
ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) *.............................................. 0,37......................-5,13.......... 0,40........ 0,36........ 1,02.......... 0,37......................... 8.000
ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) *..................................................... 0,64...................................................................... 0,85.......... 0,44.......74,38................ 0
ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) *.......................................... 0,58...................................................................... 0,63.......... 0,50................................ 0
ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) *.......................................... 0,49...................................................................... 0,63.......... 0,39................................ 0
ΛΙΒΑΝΗΣ (ΚΟ) *....................................................... 0,82..........A........... 2,50.......... 0,83........ 0,76........ 1,86.......... 0,66.......41,86......... 5.987
ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) *.............................................. 1,79..........A........... 0,56.......... 1,85........ 1,78........ 1,88.......... 1,21.........6,65......... 2.710
ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) *..................................... 0,77..........Π........... 1,32.......... 0,78........ 0,72........ 0,77.......... 0,30.......81,09....... 17.696
ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) *................................................... 0,50..........A........... 0,00.......... 0,52........ 0,49........ 0,98.......... 0,30..................... 212.399
ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) *................................................... 0,37..........A........... 0,00.......... 0,38........ 0,37........ 0,80.......... 0,21....................... 40.095
ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ) *....................................................... 1,05..........Π........... 3,96.......... 1,06........ 0,95........ 1,41.......... 0,99.......22,37......... 5.859
ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) *......................................... 0,63..........Π........... 3,28.......... 0,63........ 0,59........ 1,60.......... 0,57............................ 110
ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ (KO) *.......................... 0,58....................... 1,75.......... 0,59........ 0,54........ 0,76.......... 0,41....................... 13.478
ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) *......................................... 0,86..........Π........... 8,86.......... 0,86........ 0,82........ 1,65.......... 0,73......................... 2.020
ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) *.......................................... 0,43..........Π........... 4,88.......... 0,44........ 0,41........ 0,63.......... 0,35......................... 3.760
ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) *...................................................... 0,59..........Π........... 1,72.......... 0,59........ 0,55........ 1,04.......... 0,45......................... 1.191
ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) *........................................................ 0,87..........Π........... 4,82.......... 0,88........ 0,83........ 0,88.......... 0,48..................... 126.293
ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ) *...................................... 0,42....................... 2,44.......... 0,42........ 0,41........ 0,82.......... 0,33......................... 5.100
ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) *........................................... 0,79....................... 1,28.......... 0,84........ 0,71........ 1,21.......... 0,36.........4,07............ 593
ΠΑΪΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ) *.................................... 0,54..........Π..........-1,82.......... 0,55........ 0,50........ 0,88.......... 0,38....................... 24.087
ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) *................................................. 0,83....................... 3,75.......... 0,86........ 0,79........ 1,20.......... 0,44.........8,29....... 77.728
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) *........................................... 2,59..........Π........... 3,60.......... 2,59........ 2,58........ 3,43.......... 2,48.........8,71.............. 40
ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ (KO) *.................................. 0,54....................... 1,89.......... 0,58........ 0,50........ 2,88.......... 0,51.........1,87......... 1.146
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) *..................................... 0,58....................... 1,75.......... 0,59........ 0,57........ 0,97.......... 0,44.........8,73....... 21.512
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) *...................................... 3,14....................... 1,29.......... 3,14........ 3,09........ 4,20.......... 3,09.........8,71......... 1.400
ΡΕΒΟΪΛ (ΚΟ) *......................................................... 0,95..........Π........... 1,06.......... 0,96........ 0,94........ 1,10.......... 0,65.........6,95......... 2.863
ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) *.................. 2,25..........Π..........-0,44.......... 2,25........ 2,08........ 3,14.......... 2,02.......23,17............ 248
ΣΕΛΟΝΤΑ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ (ΚΟ) *..................................... 0,81..........A........... 2,53.......... 0,83........ 0,78........ 0,87.......... 0,44..................... 113.625
ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ) *....................................... 0,61....................... 3,39.......... 0,64........ 0,58........ 0,74.......... 0,49......................... 9.000
ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) *............................................. 0,56..........A........... 3,70.......... 0,58........ 0,54........ 1,17.......... 0,34.......28,95....... 19.911
ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (ΚΟ) *.................................. 1,11....................... 0,91.......... 1,14........ 1,10........ 1,40.......... 0,62.........6,81..... 266.436
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) *................................... 0,50....................... 8,70.......... 0,50........ 0,42........ 0,54.......... 0,23......................... 2.320
ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) *................................. 1,41....................... 4,44.......... 1,43........ 1,32........ 2,70.......... 1,08....................... 14.671
ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ) *...................................... 0,42...................................................................... 0,52.......... 0,29................................ 0
ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) *................................................ 1,77....................... 5,36.......... 1,79........ 1,66........ 4,59.......... 1,43............................ 947
ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) *............................................... 1,14......................-1,72.......... 1,16........ 1,13........ 1,69.......... 0,79.......14,65......... 7.401
ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) *........................................................ 0,95....................... 1,06.......... 0,96........ 0,92........ 1,27.......... 0,55....................... 90.923
ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟΙ (ΚΟ) *............................ 0,69..........Π..........-1,43.......... 0,69........ 0,69........ 0,96.......... 0,66............................ 830
A.S. COMPANY (ΚΟ) *............................................ 0,40....................... 0,00.......... 0,43........ 0,40........ 0,76.......... 0,33.........4,12....... 56.700
ALSINCO (KO) *...................................................... 0,34..........A..........-5,56.......... 0,34........ 0,34........ 0,93.......... 0,33.......14,05............ 550
ATTICA BANK (ΚΟ) *............................................... 1,09....................... 2,83.......... 1,10........ 1,05........ 1,46.......... 0,81....................... 87.136
AUDIOVISUAL (ΚΟ) *.............................................. 0,53..........Π........... 0,00.......... 0,53........ 0,50........ 0,79.......... 0,31......................... 2.074
AUTOHELLAS (ΚΟ) *............................................... 1,93..........Π........... 2,12.......... 1,93........ 1,89........ 2,03.......... 1,30.........3,99....... 29.533
ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) *.................................. 0,68..........Π........... 6,25.......... 0,68........ 0,58........ 1,30.......... 0,40.......21,52......... 5.100
BYTE COMPUTER (ΚΟ) *........................................ 0,54..........Π........... 0,00.......... 0,54........ 0,53........ 0,80.......... 0,36.......12,88............ 550
CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ) *.................................. 0,53....................... 0,00.......... 0,54........ 0,51........ 0,77.......... 0,33.........3,01..... 129.846
CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) *........................................... 0,51..........A........... 2,00.......... 0,52........ 0,49........ 0,70.......... 0,37.......12,83....... 20.250
DIONIC (ΚΟ) *.......................................................... 0,53....................... 1,92.......... 0,53........ 0,50........ 0,54.......... 0,19.......38,30..... 147.165
EURODRIP (ΚO) *.................................................... 1,20....................... 4,35.......... 1,20........ 1,15........ 1,20.......... 0,55.......22,58....... 70.744
EUROMEDICA (KO) *.............................................. 1,85..........Π........... 6,32.......... 1,90........ 1,74........ 4,33.......... 1,32......................... 1.770
F.G. EUROPE (ΚO) *............................................... 0,64..........Π..........-3,03.......... 0,65........ 0,62........ 1,13.......... 0,46.........4,04......... 3.570
FLEXOPACK (ΚΟ) *................................................. 8,58....................... 0,12.......... 8,59........ 8,49........ 8,92.......... 7,52.......31,34......... 1.650
INFO - QUEST (ΚΟ) *.............................................. 1,53....................... 2,00.......... 1,54........ 1,48........ 1,53.......... 0,87.......19,93....... 10.400
INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) *....................................... 1,25..........Π........... 5,93.......... 1,26........ 1,16........ 1,25.......... 0,90.........9,54......... 5.090
INTRACOM HOLDINGS (ΚΟ) *............................... 0,54....................... 3,85.......... 0,55........ 0,51........ 1,13.......... 0,38.........6,77.. 1.465.169
INTRAKAT (KO) *..................................................... 1,54.....................15,79.......... 1,56........ 1,32........ 2,40.......... 0,53.......24,37..... 376.826
KLEEMAN HELLAS (KO) *....................................... 1,37....................... 1,48.......... 1,39........ 1,33........ 2,09.......... 1,09.........6,29....... 21.780
LAVIPHARM (ΚΟ) *.................................................. 0,55..........A........... 5,77.......... 0,56........ 0,52........ 0,90.......... 0,39..................... 156.052
* ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 2009 - ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Ρ/Ε, ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΜΕΤΑ ΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΕΙΟΨΗΦΙΑΣ ΑΝΑ ΜΕΤΟΧΗ, ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΜΕΤΟΧΩΝ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ 53
ΚΛΕΙΣΙΜΟ Α/Π ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΩΤ. ΚΑΤΩΤ ΑΝΩΤ. ΚΑΤΩΤ. Ρ/Ε ΗΜΕΡ.
ΜΕΤΟΧΕΣ ΗΜΕΡΑΣ % ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΟΓΚΟΣ
(Τιμές σε ευρώ) ΗΜΕΡ. ΗΜΕΡ. 52 ΕΒΔ. 52 ΕΒΔ. ΣΥΝ/ΓΩΝ
LOGISMOS (ΚΟ) *................................................... 0,75...................................................................... 0,75.......... 0,36.......62,20................ 0
MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *......................................... 2,42.....................14,15.......... 2,50........ 1,95........ 3,45.......... 1,71.........5,49......... 1.004
MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(ΕΛΠ) *......... 5,46......................-8,85.......... 5,59........ 5,40........ 6,17.......... 3,60.........9,22............ 831
MEVACO (ΚΟ) *....................................................... 1,01...................................................................... 1,05.......... 0,65................................ 0
MIG REAL ESTATE ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) *.......................... 3,03...................................................................... 4,36.......... 2,86.........9,30................ 0
MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) *................................... 2,73....................... 1,87.......... 2,74........ 2,65........ 2,73.......... 1,93.......14,19....... 17.680
NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *........................................... 2,60..........Π........... 4,00.......... 2,64........ 2,60........ 2,96.......... 2,09............................ 700
PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. (ΚΟ) *..................... 0,42.....................16,67.......... 0,43........ 0,33........ 1,20.......... 0,14..................... 362.898
PASAL (ΚΟ) *........................................................... 0,53....................... 3,92.......... 0,54........ 0,49........ 1,00.......... 0,41....................... 24.344
PROFILE (ΚΟ) *....................................................... 0,53....................... 1,92.......... 0,54........ 0,50........ 0,85.......... 0,41......................... 3.800
PROTON BANK (ΚΟ) *............................................ 0,96......................-3,03.......... 1,01........ 0,95........ 1,46.......... 0,62.........6,95..... 994.999
QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) *.............................. 0,49..........Π........... 0,00.......... 0,49........ 0,45........ 1,04.......... 0,41......................... 1.750
REDS (ΚΟ) *............................................................ 0,74..........Π........... 8,82.......... 0,74........ 0,68........ 1,29.......... 0,60....................... 26.112
RILKEN (KΟ) *......................................................... 2,80..........Π........... 0,36.......... 2,80........ 2,65........ 3,90.......... 2,24.......10,73.............. 30
SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) *............................... 0,45....................... 2,27.......... 0,45........ 0,43........ 0,68.......... 0,35..................... 318.515
SPACE HELLAS (ΚΟ) *............................................ 1,43..........Π........... 3,62.......... 1,43........ 1,37........ 1,92.......... 1,24.......19,69............ 470
SPRIDER STORES (ΚΟ) *....................................... 0,37....................... 5,71.......... 0,38........ 0,34........ 0,87.......... 0,24....................... 54.750
TRASTOR ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) *......................................... 0,82....................... 1,23.......... 0,84........ 0,81........ 1,27.......... 0,71.......11,19..... 148.317
YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (ΚΑ) *............................ 0,36..........Π........... 0,00.......... 0,36........ 0,36........ 0,47.......... 0,28......................... 1.084
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) *......................................................... 0,49..........Π..........-2,00.......... 0,49........ 0,48........ 0,79.......... 0,26.......11,81......... 1.917
ΑΝΕΚ (ΚΟ) *........................................................... 0,23..........Π........... 4,55.......... 0,23........ 0,22........ 0,68.......... 0,18....................... 51.038
ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) *...................................................... 3,55...................................................................... 4,03.......... 1,92................................ 0
ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) *...................................................... 1,08...................................................................... 2,40.......... 1,08................................ 0
ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) *.............................................. 2,13....................... 0,47.......... 2,15........ 2,11........ 2,91.......... 1,89......................... 2.586
ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) *........................................ 0,54......................-6,90.......... 0,57........ 0,53........ 0,91.......... 0,34............................ 650
ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) *........................................................ 1,10..........A........... 0,00.......... 1,10........ 1,10........ 2,16.......... 0,66............................ 992
ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) *......................................................... 0,20..........Π..........-4,76.......... 0,21........ 0,19........ 0,96.......... 0,10..................... 139.753
ΓΕΚΕ (ΚΑ) *............................................................. 7,41....................... 0,95.......... 7,51........ 7,30........ 8,20.......... 7,08.......12,39.............. 74
ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) *..................................... 0,24..........A........... 0,00.......... 0,25........ 0,24........ 0,36.......... 0,18.........5,63......... 3.955
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ) *........................... 0,30..........Π..........-9,09.......... 0,30........ 0,30........ 0,40.......... 0,26......................... 8.105
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *................................. 1,62......................-1,22.......... 1,66........ 1,59........ 4,17.......... 1,21......................... 2.152
ΕΡΙΟΥΡΓΙΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) *............................... 13,00.................................................................... 17,38.......... 8,00................................ 0
ΕΡΙΟΥΡΓΙΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) *................................ 4,40.................................................................... 10,89.......... 3,97................................ 0
ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) *.......................................................... 6,50..........A..........-0,31.......... 6,50........ 6,50...... 12,00.......... 6,21.......41,23.............. 75
ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) *............................................ 4,68..........Π........... 2,86.......... 4,78........ 4,52........ 5,78.......... 4,35.......21,65....... 15.070
ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) *............................................................ 0,33......................-5,71.......... 0,35........ 0,32........ 2,76.......... 0,26......................... 4.850
ΙΜΠΕΡΙΟ-ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (ΚΟ) *............................. 0,33.....................10,00.......... 0,34........ 0,32........ 0,52.......... 0,20....................... 60.900
ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ (ΚΟ) *........................... 14,00..........A........... 0,00........ 14,00...... 14,00...... 14,30........ 12,60.............................. 40
ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) *...................................................... 69,10.................................................................... 80,10........ 54,90.......11,68................ 0
ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) *....................................................... 2,27....................... 6,57.......... 2,33........ 2,20........ 4,46.......... 1,67......................... 3.023
ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) *....................................................... 18,80....................... 0,00........ 18,80...... 18,80...... 20,00........ 14,91............................ 200
ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) *................................................... 0,31..........A..........-3,13.......... 0,32........ 0,31........ 0,43.......... 0,20......................... 2.490
ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) *....................................................... 0,10..........A........... 0,00.......... 0,10........ 0,10........ 0,19.......... 0,09.......28,56....... 22.909
ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ (ΚΑ) *................................ 0,11..........A..........-8,33.......... 0,11........ 0,10........ 0,23.......... 0,10....................... 10.031
ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ (ΠΑ) *............................... 0,44...................................................................... 0,47.......... 0,31................................ 0
ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) *............................................................ 1,06...................................................................... 1,56.......... 0,96................................ 0
ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) *...................................................... 0,22...................................................................... 0,63.......... 0,21.........1,43................ 0
ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) *............................................. 0,22..........Π........... 0,00.......... 0,22........ 0,20........ 0,29.......... 0,17......................... 8.600
ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) *.............................................. 0,13..........Π........... 0,00.......... 0,13........ 0,12........ 0,23.......... 0,11....................... 43.632
ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) *....................................................... 0,38...................................................................... 0,69.......... 0,32................................ 0
ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) *...................................... 0,28..........Π..........-3,45.......... 0,28........ 0,27........ 0,87.......... 0,25............................ 340
ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) *..................................................... 0,20...................................................................... 0,25.......... 0,12................................ 0
ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) *............................................... 0,29...................................................................... 0,46.......... 0,26................................ 0
ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) *.......................................... 0,12..........Π........... 0,00.......... 0,13........ 0,12........ 0,32.......... 0,09....................... 44.800
ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) *............................. 7,60..........A........... 0,00.......... 7,60........ 7,60........ 7,80.......... 6,86.......26,20......... 1.050
ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) *.............................. 0,68....................... 7,94.......... 0,69........ 0,64........ 1,83.......... 0,58......................... 1.607
AVENIR (ΚΟ) *......................................................... 0,31..........A........... 0,00.......... 0,32........ 0,30........ 1,47.......... 0,19.......18,82..... 227.590
CPI (ΚΟ) *................................................................ 0,27...................................................................... 0,50.......... 0,22................................ 0
CROWN HELLAS CAN (ΚO) *................................. 9,74.................................................................... 10,70.......... 7,21.......12,78................ 0
ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΑ) *............................. 0,35....................-12,50.......... 0,39........ 0,32........ 0,74.......... 0,30......................... 1.750
INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) *.................................. 0,31..........Π........... 0,00.......... 0,31........ 0,31........ 0,45.......... 0,23.......49,31......... 2.500
ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚO) *...................... 0,30..........Π........... 7,14.......... 0,30........ 0,30........ 0,66.......... 0,20............................ 108
ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠO) *..................... 0,42...................................................................... 0,69.......... 0,41................................ 0
MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) *........................ 0,68....................... 0,00.......... 0,70........ 0,67........ 1,68.......... 0,60.......95,86....... 11.602
NUTRIART (ΚΟ) *..................................................... 0,24....................... 4,35.......... 0,25........ 0,24........ 0,40.......... 0,14....................... 49.096
OLYMPIC CATERING (ΚΟ) *................................... 0,50...................................................................... 1,59.......... 0,50.........1,47................ 0
PC SYSTEMS (ΚΟ) *............................................... 0,16..........Π........... 6,67.......... 0,16........ 0,16........ 0,30.......... 0,13................................ 1
SATO AE (ΚΟ) *....................................................... 0,15....................... 0,00.......... 0,15........ 0,15........ 0,37.......... 0,12......................... 2.000
SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& ΥΙΟΙ (KΟ) *........................ 0,22..........A........... 0,00.......... 0,22........ 0,22........ 0,27.......... 0,12......................... 2.500
Τ ΒΑΝΚ (ΚΟ) *......................................................... 0,32......................-3,03.......... 0,33........ 0,30........ 0,77.......... 0,20..................... 329.772
UNIBIOS (ΚΟ) *....................................................... 0,08..........Π........... 0,00.......... 0,08........ 0,07........ 0,20.......... 0,07....................... 27.500
VELL GROUP (ΚΟ) *................................................ 0,17..........Π........... 6,25.......... 0,17........ 0,17........ 1,18.......... 0,12.......36,55....... 31.296
VIVERE (ΚΟ) *.......................................................... 0,33...................................................................... 0,68.......... 0,22................................ 0
ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) *........................................................... 0,27....................... 8,00.......... 0,27........ 0,25........ 1,09.......... 0,20.........1,95....... 14.472
ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) *..................................................... 0,15...................................................................... 0,79.......... 0,13................................ 0
ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) *..................................................... 0,07..........Π........... 0,00.......... 0,07........ 0,06........ 0,39.......... 0,07..................... 117.398
ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) *................................................... 0,56...................................................................... 0,84.......... 0,49................................ 0
ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) *............................................... 0,15...................................................................... 0,19.......... 0,10................................ 0
ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. (ΚΟ) *............................... 0,07..........A........... 0,00.......... 0,07........ 0,07........ 0,17.......... 0,05......................... 8.958
ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) *............................................ 0,04...................................................................... 0,20.......... 0,04................................ 0
ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) *.................................................... 3,70...................................................................... 3,70.......... 3,70................................ 0
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) *............................ 0,27...................................................................... 1,75.......... 0,27................................ 0
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) *................................ 0,09...................................................................... 0,16.......... 0,07................................ 0
ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) *......................................................... 0,35..........Π..........-7,89.......... 0,35........ 0,35........ 1,00.......... 0,30............................ 399
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) *................................. 0,08...................................................................... 0,11.......... 0,08................................ 0
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) *................................ 0,14...................................................................... 0,14.......... 0,14................................ 0
ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) *.................................... 0,13..........Π........... 0,00.......... 0,13........ 0,12........ 0,32.......... 0,08......................... 6.567
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) *............................ 0,29..........Π........... 3,57.......... 0,29........ 0,28........ 2,56.......... 0,25....................... 10.700
ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) *.................................................... 0,16...................................................................... 0,25.......... 0,16................................ 0
ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) *............................................ 0,14...................................................................... 0,41.......... 0,12................................ 0
ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΟ) *.................................. 0,44...................................................................... 0,80.......... 0,27.........2,65................ 0
ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) *.................................................. 0,04...................................................................... 0,08.......... 0,04.........0,33................ 0
ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) *.................................................. 0,06...................................................................... 0,11.......... 0,05.........0,49................ 0
ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) *......................... 0,17..........A..........-5,56.......... 0,18........ 0,17........ 0,30.......... 0,12......................... 9.500
ΜΑΪΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) *................................................. 0,19..........A..........-5,00.......... 0,20........ 0,19........ 0,32.......... 0,16....................... 27.215
ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (ΚΟ) *............................... 0,29...................................................................... 0,40.......... 0,22................................ 0
ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) *................................... 2,88....................... 0,00.......... 2,90........ 2,82........ 3,53.......... 2,34.........6,30......... 1.260
ΝΕΛ (ΚΟ) *............................................................... 0,20....................... 5,26.......... 0,21........ 0,19........ 5,60.......... 0,19......................... 6.734
ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) *................................................. 0,26...................................................................... 0,55.......... 0,26................................ 0
ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) *........................................................... 0,94......................-5,05.......... 0,99........ 0,93........ 1,48.......... 0,69......................... 2.620
ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) *.................................................... 0,09...................................................................... 0,15.......... 0,09................................ 0
ALTEC (ΚΟ) *........................................................... 0,08..........Π........... 0,00.......... 0,08........ 0,07........ 0,20.......... 0,05......................... 1.205
COMPUCON (ΚO) *................................................. 0,07...................................................................... 0,13.......... 0,06................................ 0
FASHION BOX (ΚΟ) *.............................................. 1,50..........A........... 0,00.......... 1,50........ 1,50........ 1,50.......... 1,09............................ 687
HELLAS ONLINE (ΚΟ) *.......................................... 0,56...................................................................... 1,05.......... 0,40................................ 0
PLIAS (ΚΑ) *............................................................. 0,64...................................................................... 1,70.......... 0,28................................ 0
RIDENCO (ΚΟ) *...................................................... 0,07..........A........... 0,00.......... 0,07........ 0,07........ 0,30.......... 0,07......................... 6.400
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (ΚΟ) *................................. 0,97...................................................................... 1,01.......... 0,79................................ 0
ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ
DIVERSA (ΚΟ) *....................................................... 2,86...................................................................... 2,86.......... 2,60.......34,77................ 0
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
OPTRONICS TECHNOLOGIES (ΚΟ) *.................... 1,85..........Π........... 3,93.......... 1,85........ 1,85........ 2,70.......... 1,62.......10,56............ 130
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
EUROXX ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ (ΚΟ) *..................... 3,30...................................................................... 4,03.......... 2,88.......39,58................ 0
ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΒΙΟΪΑΤΡ.& ΡΟΜΠΟΤ.ΤΕΧΝΟΛ. (ΚΟ) *.................... 2,47...................................................................... 2,47.......... 2,47.........9,30................ 0
ΛΙΑΝΙΚΟ & ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
MEDITERRA (ΚΟ) *.................................................. 1,86...................................................................... 2,20.......... 1,80................................ 0
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) *................................................. 1,40...................................................................... 1,40.......... 1,35.......18,67................ 0
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) *..................................................... 2,20...................................................................... 2,62.......... 2,20................................ 0
ΤΡΟΦΙΜΑ
ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) *........................................... 1,12...................................................................... 1,15.......... 1,05................................ 0
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ
ENVITEC (ΚΟ) *....................................................... 1,64...................................................................... 2,69.......... 1,62.........1,47................ 0
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ
EPSILON NET (ΚΟ) *............................................... 0,58...................................................................... 2,15.......... 0,54.........2,26................ 0
PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ΚΟ) *............. 2,52...................................................................... 2,52.......... 2,52................................ 0
VIDAVO (ΚΟ) *......................................................... 3,96...................................................................... 3,96.......... 3,23.......11,39................ 0
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ (ΚΟ) *.................................................. 3,96.....................10,00.......... 3,96........ 3,96........ 4,47.......... 2,01.......19,00............ 100
54 χρηματιστηριο Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ 8/2/2011

[ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ]
ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΚΑΘΑΡΗ % ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΚΑΘΑΡΗ % ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ ΚΑΘΑΡΗ % ΜΕΤΑΒΟΛΗ
ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΤΙΜΗ ΑΠΟ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΤΙΜΗ ΑΠΟ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΤΙΜΗ ΑΠΟ
Τίτλοι EURO EURO EURO XΘΕΣ 1/1/11 Τίτλοι EURO EURO EURO XΘΕΣ 1/1/11 Τίτλοι EURO EURO EURO XΘΕΣ 1/1/11

ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................16,5032............. 16,0178............ 16,1796......... -0,22.......... -0,50
ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ............................................................12,8204............. 12,5666............ 12,6935.......... 0,02........... 0,57
ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ................................................................16,1270............. 15,2054............ 15,3590.......... 1,33......... 18,57
ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................................................................14,5296............. 13,6993............ 13,8377......... -0,45........... 1,82
ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.......................................................................18,4911............. 17,4345............ 17,6106......... -0,08........... 1,64
ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.................................................11,9259............. 11,1308............ 11,3580......... -0,07........... 1,91
ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ......................................12,2217............. 11,4069............ 11,6397......... -0,08........... 1,54
ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.................................................12,1385............. 11,3293............ 11,5605......... -0,16........... 2,54
BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ............................................................5,7410............... 5,5721.............. 5,6284......... -0,09........... 0,79
ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.........................................12,7216............. 12,3475............ 12,4722......... -0,05........... 0,04
ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.......................................10,2134............... 9,9130............ 10,0131......... -1,23.......... -4,44
ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ...........................................................3,9300............... 3,7055.............. 3,7429......... -0,05........... 1,96
ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ..........16,2230............. 15,2960............ 15,4505......... -0,42........... 1,26
ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ..............................................................................9,9472............... 9,3788.............. 9,4735.......... 0,27......... 14,15
SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ..............10,0853............... 9,7886.............. 9,8875......... -0,08........... 2,67
ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ....................7,0809............... 6,6763.............. 6,7437.......... 2,45......... 13,67
ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ...............................................4,3622............... 4,1130.............. 4,1545.......... 1,14......... 19,03
ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ................................................................10,5782............... 9,9738............ 10,0745......... -0,25.......... -0,39
CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................................6,8065............... 6,7059.............. 6,7059......... -0,35........... 4,36
CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................................1,8094............... 1,7482.............. 1,7482.......... 1,22......... 18,29
ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.....................4,7455............... 4,4743.............. 4,5195......... -0,92.......... -4,08
ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................................7,2042............... 7,0445.............. 7,0977.......... 0,52........... 4,85
ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ......................................................................9,9854............... 9,5512.............. 9,6477.......... 0,68........... 7,70
ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED).........................................................7,1478............... 6,7393.............. 6,8074.......... 0,99........... 8,59
ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ........................................5,7891............... 5,7312.............. 5,7891.......... 0,02........... 0,52
ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.........................................................3,0891............... 2,9548.............. 2,9846.......... 1,92......... 14,54
ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ..................................9,0252............... 8,6328.............. 8,7200......... -1,32........... 3,23
ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...............................................................6,7367............... 6,4438.............. 6,5089.......... 1,71......... 13,32
ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................................7,5052............... 7,4119.............. 7,4679......... -0,57........... 7,93
ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.................................................4,5880............... 4,5310.............. 4,5652.......... 0,03.......... -0,23
ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.........................................6,9522............... 6,8657.............. 6,9176......... -0,17.......... -0,93
ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.................7,3686............... 7,2769.............. 7,3319......... -0,17.......... -0,75
ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...................................................8,4687............... 7,9041.............. 8,0654......... -0,15........... 2,89
ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...............8,6047............... 8,1870.............. 8,3541......... -0,22........... 4,82
ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...............7,6593............... 7,2875.............. 7,4362.......... 0,00........... 4,69
ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................10,9864............. 10,7688............ 10,8776......... -0,18........... 0,43
ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ...............................................................11,4253............. 11,4253............ 11,4253.......... 0,02........... 0,49
ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ...........................................................10,4245............. 10,2181............ 10,3213.......... 1,19......... 14,99
ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................................................5,6859............... 5,5733.............. 5,6296......... -1,41.......... -1,17
ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ........................................................6,4832............... 6,3548.............. 6,4190.......... 0,97......... 18,01
ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...............................................12,4944............. 12,2470............ 12,3707......... -0,86........... 2,47
ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ..........................11,4631............. 11,2361............ 11,3496......... -0,39........... 0,47
ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................................................7,7308............... 7,5778.............. 7,6543.......... 0,28......... 11,77
ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ..............................................................10,4302............. 10,2236............ 10,3269......... -0,14......... 10,51
ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ....................7,6178............... 7,2480.............. 7,3959......... -0,14........... 1,56
ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...................................................7,2851............... 7,1409.............. 7,2130.......... 0,31........... 4,48
ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ...............3,7036............... 3,6302.............. 3,6669......... -0,43.......... -0,27
ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.........................7,3964............... 7,2500.............. 7,3232......... -1,09........... 0,61
ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ..................................11,5995............. 11,3699............ 11,4847.......... 1,44......... 16,05
ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..............................7,8988............... 7,7966.............. 7,8595.......... 1,10......... 17,71
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ........................9,8147............... 9,6203.............. 9,7175......... -0,59.......... -5,77
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.........................8,4446............... 8,2774.............. 8,3610......... -0,37........... 1,79
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ...............10,0934............... 9,8936.............. 9,9935......... -0,01........... 3,08
ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ...................17,8154............. 17,4626............ 17,6390......... -1,15.......... -6,40
ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ......................13,7487............. 13,4765............ 13,6126.......... 0,07........... 6,63
ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ......................................................31,7777............. 30,8431............ 31,1546.......... 1,17......... 14,72
ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ......................................................12,8419............. 12,4642............ 12,5901.......... 1,49......... 14,40
ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ...............................................5,1507............... 4,9992.............. 5,0497.......... 1,18......... 10,87
ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ.............................................6,3383............... 6,1519.............. 6,2140......... -0,58........... 2,34
ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ....................2,7904............... 2,7083.............. 2,7357......... -0,01........... 0,76
S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ.............11,4408............. 11,1043............ 11,2165......... -0,35........... 0,51
ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ....................................................9,3024............... 9,0510.............. 9,1424.......... 0,78......... 10,27
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ..........................................8,4821............... 8,2528.............. 8,3362.......... 0,30........... 8,88
INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..................................................................8,6551............... 8,4627.............. 8,5482.......... 0,79......... 10,19
GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................................................6,1162............... 5,9509.............. 6,0110......... -0,67........... 4,09
ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ........................................4,0344............... 3,9254.............. 3,9650.......... 0,03........... 1,15
GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................................................5,5019............... 5,4469.............. 5,5019.......... 0,01........... 0,32
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ...............................................4,0443............... 4,0443.............. 4,0443.......... 0,43......... 10,85
ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ............2,8556............... 2,8556.............. 2,8556......... -0,54........... 8,08
AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................................................4,2925............... 4,0472.............. 4,0881......... -0,01........... 9,27
AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ...........................................4,4442............... 4,2700.............. 4,3571......... -0,52........... 2,71
AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ......................................................6,5436............... 6,3999.............. 6,5305.......... 0,01........... 0,47
AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ......................................................2,2915............... 2,1388.............. 2,1824.......... 0,95......... 15,25
ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ....................................................7,6844............... 7,6268.............. 7,6844.......... 0,10........... 3,61
ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ......................................................................4,6203............... 4,5741.............. 4,6203.......... 0,90......... 14,30
ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ.........................................1,0129............... 1,0028.............. 1,0129.......... 2,11......... 14,85
ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ...............................3,1474............... 3,1159.............. 3,1474.......... 0,49........... 6,80
ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................................................................5,5665............... 5,5108.............. 5,5665......... -0,12........... 1,37
ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.................................................2,4166............... 2,3924.............. 2,4166.......... 0,19........... 7,39
ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.............................................5,9186............... 5,8742.............. 5,9186......... -0,59........... 5,77
ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ................................................................7,0051............... 7,0051.............. 7,0051.......... 0,00........... 0,61
ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................................................................6,5178............... 6,4526.............. 6,5178......... -0,04........... 2,08
ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ..................................................................6,9727............... 6,9204.............. 6,9727......... -0,11.......... -0,60
ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS................................................3,9020............... 3,8630.............. 3,9020.......... 0,01........... 0,53
ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..............................................................1,1143............... 1,0868.............. 1,0978.......... 1,25......... 15,80
ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...........................................5,4791............... 5,3441.............. 5,3981.......... 1,98......... 11,54
ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................8,5558............... 8,3451.............. 8,4294......... -0,40........... 3,17
ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ........................................................4,5076............... 4,4449.............. 4,4807.......... 0,01........... 4,18
ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.....................................................................5,5646............... 5,4276.............. 5,4824.......... 0,41........... 9,99
ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ...........................................................3,5965............... 3,5785.............. 3,5929.......... 0,09........... 1,35
ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.....................................................................2,8851............... 2,8141.............. 2,8425.......... 0,22........... 3,97
ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ..........................................................3,0258............... 2,9837.............. 3,0078......... -0,08........... 0,28
ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ................................................................................8,2392............... 8,2392.............. 8,2392......... -0,10........... 2,67
ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS.....................................................................................7,5477............... 7,4722.............. 7,5477.......... 1,28......... 15,98
ΔΗΛΟΣ TOP-30..............................................................................................1,3512............... 1,3377.............. 1,3512.......... 1,22......... 16,17
NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ..........................17,3524............. 17,3524............ 17,3524.......... 0,95......... 17,28
ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ.............................................................................................12,6547............. 12,5282............ 12,6547.......... 0,26......... 12,37
ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ......................................................................................5,1036............... 5,0526.............. 5,1036.......... 0,25........... 5,37
ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ................................................9,8032............... 9,7052.............. 9,8032.......... 0,13........... 4,52
ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ............................................9,2603............... 9,2603.............. 9,2603.......... 0,24........... 5,16
ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ...........................................................................................3,6444............... 3,6080.............. 3,6444.......... 0,11........... 7,13
ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.......................................................6,0045............... 6,0045.............. 6,0045.......... 0,09........... 2,24
ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ......................................................................................3,8062............... 3,7681.............. 3,8062.......... 0,44........... 7,68
ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................8,7684............... 8,6807.............. 8,7684......... -0,86........... 3,11
NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ......................................8,1193............... 8,1193.............. 8,1193......... -0,03.......... -1,31
ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ....................................................5,2399............... 5,2399.............. 5,2399......... -0,67.......... -0,70
ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.................................................10,0423............... 9,5641.............. 9,5641......... -0,03........... 1,45
ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ............................................11,2262............. 10,6916............ 10,6916......... -0,14.......... -1,51
ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.............................................8,7171............... 8,3020.............. 8,3020.......... 0,02........... 3,02
ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ............................................10,5815............. 10,0776............ 10,0776.......... 0,01........... 0,42
ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.............................................................1,6110............... 1,5949.............. 1,6110.......... 2,42......... 15,62
ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.........................................................................3,0972............... 3,0662.............. 3,0972.......... 0,29........... 5,32
ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ..........................11,0066............. 10,9516............ 11,0066.......... 0,17........... 4,21
ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ........................................................11,7180............. 11,7180............ 11,7180.......... 0,00........... 0,08
ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ....................11,3185............. 11,3185............ 11,3185.......... 0,08........... 1,67
ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ............................10,2341............. 10,1318............ 10,2341......... -0,08.......... -0,18
ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ........................................9,3446............... 9,2512.............. 9,3446......... -0,06........... 1,49
ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ......................................9,1269............... 9,0356.............. 9,1269......... -0,13........... 1,94
ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ......................................8,9907............... 8,9008.............. 8,9907......... -0,27........... 2,75
ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................5,8517............... 5,8517.............. 5,8517.......... 0,12........... 1,00
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR)..................................1.238,4900........1.238,4900....... 1.238,4900......... -0,07........... 0,30
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR)..................................1.233,6400........1.233,6400....... 1.233,6400......... -0,07........... 0,30
NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR)..................................................1.155,1100........1.155,1100....... 1.155,1100.......... 0,13........... 0,49
NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)..................................................1.185,3800........1.185,3800....... 1.185,3800.......... 0,13........... 0,49
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR)...............................................1.266,8700........1.266,8700....... 1.266,8700.......... 0,65........... 3,32
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR)..............................................1.288,4600........1.288,4600....... 1.288,4600.......... 0,65........... 3,32
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)....................................1.127,4300........1.127,4300....... 1.127,4300.......... 1,01........... 8,38
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)....................................1.129,3200........1.129,3200....... 1.129,3200.......... 1,01........... 8,39
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR)..........................................866,7600...........866,7600.......... 866,7600......... -0,49......... 13,76
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR)..........................................868,2000...........868,2000.......... 868,2000......... -0,49......... 13,76
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR)................................1.030,7600........1.030,7600....... 1.030,7600.......... 0,74........... 7,63
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR)................................1.032,6100........1.032,6100....... 1.032,6100.......... 0,74........... 7,63
NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)..............................................945,5100...........945,5100.......... 945,5100.......... 0,18.......... -0,03
NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)...........................................1.002,6900........1.002,6900....... 1.002,6900.......... 0,18.......... -0,03
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(1)...............1.171,7400........1.171,7400....... 1.171,7400.......... 2,34........... 1,59
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(1)..............1.168,0300........1.168,0300....... 1.168,0300.......... 2,34........... 1,50
EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...................................9,5357............... 9,1617.............. 9,3487.......... 0,23........... 0,12
EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ........................1,4443............... 1,4299.............. 1,4443.......... 0,04........... 5,66
EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...................17,3751............. 17,2013............ 17,3751......... -1,43........... 2,33
EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..........................8,6200............... 8,5338.............. 8,6200.......... 1,07......... 13,47
EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ........................3,1471............... 3,1235.............. 3,1471......... -0,13.......... -0,52
EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................3,3182............... 3,1726.............. 3,2373.......... 0,21.......... -0,31
EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ......................10,7046............. 10,2848............ 10,4947.......... 0,21.......... -0,69
INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.............10,4209............. 10,0123............ 10,2166.......... 0,14.......... -0,69
EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.........................9,2174............... 9,0331.............. 9,2174.......... 0,24.......... -0,11
EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ..................................2,7812............... 2,7534.............. 2,7812.......... 1,69......... 17,60
EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD)..............................11,7801............. 11,7801............ 11,7801.......... 0,05........... 0,31
EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ.......................3,0851............... 3,0542.............. 3,0851......... -0,36........... 1,16
EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ........................3,2690............... 3,2363.............. 3,2690......... -0,27........... 0,14
INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ........................................13,2978............. 13,1324............ 13,2316......... -0,40........... 5,61
INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.................................................................7,7376............... 7,6913.............. 7,7299.......... 0,07........... 0,75
INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..................................13,8743............. 13,5995............ 13,7369.......... 0,12......... 10,00
INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ............................................21,0695............. 20,6523............ 20,8609.......... 1,14......... 13,69
INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.......................4,7957............... 4,7007.............. 4,7482.......... 2,33......... 11,76
INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.......................................28,2204............. 27,8694............ 28,0800......... -0,95.......... -2,81
INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ...........................14,8710............. 14,5766............ 14,7238.......... 0,08........... 5,24
INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.................................................12,9309............. 12,6749............ 12,8029......... -1,46........... 2,21
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND.........................0,7669............... 0,7592.............. 0,7669.......... 0,05........... 5,90
EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND.......................0,7843............... 0,7843.............. 0,7843.......... 0,06........... 6,03
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND......................1,0580............... 1,0474.............. 1,0580......... -1,32........... 2,49
EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND.....................1,0535............... 1,0535.............. 1,0535......... -1,31........... 2,64
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND............................0,3964............... 0,3924.............. 0,3964.......... 1,10......... 13,61
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR.......................0,4432............... 0,4388.............. 0,4432.......... 1,65......... 17,40
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND........................13,9638............. 13,8242............ 13,9638......... -0,04.......... -2,58
EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND.......................14,2229............. 14,2229............ 14,2229......... -0,03.......... -2,47
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $.....................19,5401............. 19,3447............ 19,5401.......... 0,57.......... -0,61
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $..........................1,1178............... 1,1178.............. 1,1178.......... 0,02........... 0,25
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR........................................1,1384............... 1,1299.............. 1,1384.......... 0,09........... 1,27
EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR.....................................1,1360............... 1,1360.............. 1,1360.......... 0,09........... 1,29
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR..............................8,4297............... 8,2611.............. 8,4297.......... 0,11........... 0,50
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR............................8,7462............... 8,7462.............. 8,7462.......... 0,11........... 0,55
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR...........................8,4096............... 8,2414.............. 8,4096.......... 0,05........... 0,05
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR.........................8,7700............... 8,7700.............. 8,7700.......... 0,05........... 0,11
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR.......................8,4619............... 8,2927.............. 8,4619.......... 0,07.......... -0,41
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR.....................8,8311............... 8,8311.............. 8,8311.......... 0,07.......... -0,30
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR............8,2679............... 8,1025.............. 8,2679.......... 0,21........... 1,69
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR..........8,7446............... 8,7446.............. 8,7446.......... 0,21........... 1,69
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR...........6,8129............... 6,7448.............. 6,8129......... -0,20.......... -1,32
EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND...............7,9591............... 7,8795.............. 7,9591.......... 0,12........... 0,12
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR......................7,9417............... 7,8623.............. 7,9417.......... 0,12........... 0,13
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR...............7,4972............... 7,4972.............. 7,4972.......... 0,03........... 0,55
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT......................8,3306............... 8,3306.............. 8,3306.......... 0,21........... 1,00
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30...........10,1696............... 9,9662............ 10,1696......... -0,25........... 0,61
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR...................................10,4977............. 10,4190............ 10,4977.......... 0,02........... 1,79
EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR.................................10,5784............. 10,5784............ 10,5784.......... 0,02........... 1,81
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR..................0,8812............... 0,8724.............. 0,8812......... -0,36........... 1,01
EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR................0,9102............... 0,9102.............. 0,9102......... -0,36........... 1,13
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR....................................0,8867............... 0,8690.............. 0,8867......... -0,73.......... -6,03
EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR..................................0,9174............... 0,9174.............. 0,9174......... -0,73.......... -5,93
INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR...................................0,8957............... 0,8779.............. 0,8868......... -0,73.......... -6,03
EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR...........................10,8123............. 10,5961............ 10,8123.......... 0,02........... 1,07
EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $...................................10,8883............. 10,6705............ 10,8883.......... 0,02........... 1,07
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR............1,0800............... 1,0692.............. 1,0800......... -0,35........... 0,38
EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR..........1,0939............... 1,0939.............. 1,0939......... -0,36........... 0,43
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR.......................1,0886............... 1,0886.............. 1,0886.......... 0,06........... 0,68
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE.............................1,3486............... 1,3351.............. 1,3486.......... 1,18......... 14,72
EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE...........................1,3689............... 1,3689.............. 1,3689.......... 1,18......... 14,81
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND............9,1902............... 9,0064.............. 9,1902.......... 0,27........... 2,90
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50.....................9,3997............... 9,3997.............. 9,3997.......... 0,27........... 3,06
INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50.....................9,1916............... 9,0078.............. 9,1916.......... 0,27........... 2,90
EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND......................9,4596............... 9,3887.............. 9,4596......... -0,37........... 5,63
EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND....................9,5504............... 9,5504.............. 9,5504......... -0,37........... 5,69
EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND.................1,2837............... 1,2837.............. 1,2837.......... 0,30........... 4,16
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND...................1,2392............... 1,2392.............. 1,2392.......... 0,30........... 4,05
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN).....................2,6976............... 2,6976.............. 2,6976......... -0,34........... 2,63
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE..........................10,5616............. 10,4032............ 10,5616......... -0,15........... 0,73
EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE........................10,6152............. 10,6152............ 10,6152......... -0,15........... 0,82
EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE......................14,4134............. 14,1972............ 14,4134.......... 0,45........... 2,79
INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE.........................10,6665............. 10,4553............ 10,5609......... -0,15........... 0,73
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND..........................1,6252............... 1,6252.............. 1,6252......... -0,35........... 4,01
PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN...............................................................10,4267............. 10,4267............ 10,4267.......... 0,05........... 4,80
PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN...............................................................10,4450............. 10,4450............ 10,4450.......... 0,04........... 4,86
ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ................................................................................6,6677............... 6,5687.............. 6,6017......... -0,43........... 5,52
ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ.....................................................................................14,7602............. 14,1870............ 14,3303.......... 1,15......... 15,60
ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ...............................................................................................6,4110............... 6,1621.............. 6,2243.......... 0,29......... 10,97
ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ..............................3,3061............... 3,3061.............. 3,3061.......... 0,01........... 0,32
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)..................................................7,9592............... 7,8416.............. 7,8416......... -0,21........... 0,31
ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ..............................................................3,4882............... 3,2298.............. 3,2298......... -0,63........... 7,75
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)................................................5,4424............... 5,2311.............. 5,2839.......... 1,35......... 16,17
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ......................1,6866............... 1,6211.............. 1,6375......... -0,94........... 3,80
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ.............2,8921............... 2,7798.............. 2,8079......... -0,76.......... -2,37
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.)........................2,9407............... 2,8403.............. 2,8690......... -0,33........... 4,20
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.......................2,9431............... 2,8288.............. 2,8574......... -0,34........... 1,79
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.............................................3,5847............... 3,5317.............. 3,5317.......... 0,11.......... -0,41
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.).................................3,1379............... 3,0915.............. 3,0915......... -0,04.......... -0,07
ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ......................................................1,7459............... 1,6166.............. 1,6166.......... 0,33......... 12,15
HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ....................................................6,8086............... 6,7245.............. 6,7245......... -0,65........... 2,81
HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...............................................................1,9638............... 1,9638.............. 1,9638.......... 0,01........... 0,38
HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ....................................................37,7961............. 36,7845............ 36,7845.......... 1,29......... 15,63
HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ........................................................3,0914............... 3,0087.............. 3,0087......... -0,26........... 4,31
HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.............................................5,7843............... 5,6295.............. 5,6295......... -0,66.......... -2,69
HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.............................................................3,1834............... 3,0982.............. 3,0982.......... 0,67........... 0,98
HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ............................................3,8768............... 3,8289.............. 3,8289......... -0,75.......... -2,83
HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..........................................................................8,6816............... 8,5114.............. 8,5114.......... 0,16........... 4,17
HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ.................................................9,1557............... 8,9762.............. 8,9762......... -0,18........... 0,00
INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ.........................................................12,9521............. 12,5711............ 12,6981......... -0,63........... 4,40
INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................................4,5820............... 4,3202.............. 4,3638.......... 1,32........... 8,10
INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.................................................6,1982............... 6,1518.............. 6,1827......... -0,04........... 0,47
INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.................................................3,2968............... 3,1084.............. 3,1398.......... 1,17......... 14,81
INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.........................1,9210............... 1,8112.............. 1,8295.......... 1,45......... 16,36
INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................................3,9372............... 3,7479.............. 3,7858......... -0,47........... 5,30
ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ..................................................4,6394............... 4,6162.............. 4,6394......... -0,55........... 3,82
ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.......................................3,2625............... 3,1825.............. 3,1985......... -0,34.......... -1,04
ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ..........................2,9602............... 2,9454.............. 2,9602.......... 0,04........... 0,42
ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ...............................4,9106............... 4,8860.............. 4,9106......... -0,04........... 1,14
ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.........................................................4,7900............... 4,7661.............. 4,7900.......... 0,01........... 0,29
ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ........................................................2,4385............... 2,4263.............. 2,4385.......... 1,18......... 14,89
ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ....................................................1,7251............... 1,7165.............. 1,7251.......... 2,57......... 13,49
ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ...............................................................3,0667............... 3,0514.............. 3,0667.......... 0,34........... 8,93
ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO.......................................................3,4545............... 3,4372.............. 3,4545......... -0,44........... 0,30
ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO...............................................................3,2017............... 3,1857.............. 3,2017......... -0,25........... 0,27
MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.............................................2,9057............... 2,7365.............. 2,8211......... -0,30........... 6,90
MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ...................................2,7177............... 2,6639.............. 2,6908.......... 0,11........... 3,30
MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO....................3,2548............... 2,9448.............. 3,0998......... -0,35........... 1,32
MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ...........................3,0667............... 2,7747.............. 2,9207......... -0,69.......... -4,41
MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ............................................10,6870............. 10,3696............ 10,5812.......... 1,92......... 13,43
MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..............................1,9432............... 1,8855.............. 1,9240.......... 2,84......... 14,63
MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ..........................................2,6552............... 2,6026.............. 2,6289......... -0,09........... 1,22
MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.....................3,4008............... 3,2026.............. 3,3017......... -0,14.......... -0,17
MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ............................3,3128............... 3,1198.............. 3,2163.......... 0,06........... 4,99
MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................................................1,6147............... 1,5667.............. 1,5987......... -0,14........... 3,30
MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ...............................................................3,9544............... 3,9150.............. 3,9347.......... 0,01........... 0,47
MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.................................8,6244............... 8,2862.............. 8,4553.......... 0,02........... 0,95
MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ............................................3,5065............... 3,3689.............. 3,4377......... -0,42........... 7,65
MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ.......................................................2,3602............... 2,2028.............. 2,2478.......... 0,47........... 7,22
MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO.......................2,7630............... 2,5788.............. 2,6314......... -0,01........... 3,26
MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ..................................................1,7318............... 1,6328.............. 1,6493.......... 1,02......... 18,44
MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ...................................................2,2981............... 2,1449.............. 2,1887.......... 0,37........... 7,98
MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.....................................1,8790............... 1,7537.............. 1,7895.......... 3,03......... 14,43
MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.................................................2,3206............... 2,1659.............. 2,2101.......... 0,03........... 3,24
MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.........................3,8070............... 3,5532.............. 3,6257.......... 0,01.......... -3,32
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ..................................................................7,5425............... 7,2645.............. 7,4128.......... 1,10......... 16,26
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.....................................................0,6456............... 0,6218.............. 0,6345.......... 2,62......... 13,73
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ..........................................................................2,5742............... 2,5232.............. 2,5487.......... 0,46......... 11,71
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ..............................................................................5,4359............... 5,4359.............. 5,4359......... -0,01........... 1,04
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ................................................................8,2019............... 8,0395.............. 8,1207......... -0,24........... 5,45
ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ.....................................................9,9224............... 9,7025.............. 9,7758......... -0,48.......... -0,34
ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ...........................................................10,4651............. 10,2584............ 10,3359......... -0,43.......... -0,18
ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ..............................................10,4029............. 10,2227............ 10,2999......... -0,18.......... -0,21
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ...............................7,0454............... 6,9058.............. 6,9756.......... 0,13......... 10,53
ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ...............................7,1908............... 7,0484.............. 7,1196.......... 0,17......... 10,34
ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ................................18,0590............. 17,3934............ 17,7484.......... 0,11.......... -2,35
PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)...............................306,3264...........300,3200.......... 300,3200.......... 0,76........... 2,47
PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)..................................199,8342...........198,8400.......... 198,8400.......... 0,05.......... -1,51
ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ............................................................................8,1052............... 7,9463.............. 7,9463.......... 1,21......... 16,04
ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ...............................................................0,6898............... 0,6763.............. 0,6763.......... 2,53......... 12,59
ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ....................................................................................2,7173............... 2,6771.............. 2,6771.......... 0,25......... 11,49
ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ........................................................................................5,3900............... 5,3900.............. 5,3900.......... 0,00........... 0,04
ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ.............................................................................2,3760............... 2,3294.............. 2,3294......... -0,30........... 3,31
PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ...................................................3,6680............... 3,6497.............. 3,6680.......... 0,01........... 0,47
PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ......................................................3,5092............... 3,4829.............. 3,5092......... -0,29........... 2,56
PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ...............................................2,7675............... 2,7398.............. 2,7675.......... 1,17......... 15,02
N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.........................1,9161............... 1,8990.............. 1,9066.......... 0,59......... 11,31
PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.....................................................................6,1862............... 5,8859.............. 6,0060.......... 0,43......... 13,69
PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ........................................................12,8162............. 12,5005............ 12,6268......... -0,98........... 4,04
PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ..............................................................8,1956............... 7,8016.............. 7,8804.......... 1,47......... 16,93
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.......................................2,4493............... 2,3315.............. 2,3551.......... 1,43......... 17,21
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.........................................................2,4206............... 2,4206.............. 2,4206.......... 0,02........... 0,57
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ......................................................................1,8504............... 1,8458.............. 1,8504......... -0,09........... 0,73
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.................................................................................2,1656............... 2,1602.............. 2,1656.......... 0,65........... 7,63
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.........................................................................0,9944............... 0,9652.............. 0,9749.......... 1,61......... 15,67
Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ...............................................3,3479............... 3,1854.............. 3,2504......... -0,02........... 0,20
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ..................................................5,6227............... 5,3497.............. 5,4589......... -0,21........... 2,43
Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ................................8,2166............... 8,2166.............. 8,2166.......... 0,77........... 8,77
Ημερομηνία Αποτίμησης:(1) 30/11/10

[Αμοιβαία] [Ξένη αγορά] [ΧΡΥΣΗ ΛΙΡΑ]

Aνοδος στο συνολικό ενεργητικό της ελληνικής αγοράς Α/Κ κα- σαν άνοδο στο ενεργητικό τους κατά 0,39%, στα 1,07 δισ. ευ-
τά 0,24% στα 8,4 δισ. ευρώ, καταγράφηκε στην αποτίμηση της ρώ, παρά τις απώλειες σε επίπεδο μεριδίων ύψους 81,19 χιλ. ευ-
τιμή Αγοράς Τράπεζας της Ελλάδος EURO
8ης Φεβρουαρίου, λόγω κυρίως των εισροών ύψους 2,42 εκατ. ρώ, ενώ η κατά μέσο όρο απόδοση διαμορφώθηκε θετική κα-
ευρώ , ενώ οι αποδόσεις ήταν αρνητικές στην πλειοψηφία τους. τά 0,36%. Πτώση της τάξης του 0,39%, στα 919,51 εκατ. ευρώ, Παλαιάς Κοπής 226,87
s
Ειδικότερα, στα Funds of Funds, το ενεργητικό υποχώρησε κατά 0,41%, στα 771,14 σημείωσε το ενεργητικό των Ομολογιακών Α/Κ Εσωτερικού. Η μέση ημερήσια από- ΛΟΝΔΙΝΟ Ελισάβετ 1973 & προγενέστερα 226,87
εκατ. ευρώ, με απώλειες σε επίπεδο μεριδίων ύψους 51,63 χιλ. ευρώ. Αναλυτικότερα, δοση μειώθηκε κατά 0,38% ενώ οι εισροές ανήλθαν στα 157,99 χιλ. ευρώ. Αντίστοι- Ελισάβετ 1974 & μεταγενέστερα 226,87
στα Μετοχικά Α/Κ Εσωτερικού, η θετική μέση ημερήσια απόδοση της τάξης του 1,45% χα, στα Ομολογιακά Α/Κ Εξωτερικού, το ενεργητικό της κατηγορίας σημείωσε πτώση FTSE 100 6.052,29 µον. -0,64% Πώληση 273,78
σε συνδυασμό με τις εισροές κεφαλαίων ύψους 93,30 χιλ. ευρώ, οδήγησαν σε αύξη- κατά 0,04%, στα 1,58 δισ. ευρώ, με αρνητική την κατά μέσο όρο απόδοση της τάξης s
ση την αξία των υπό διαχείριση κεφαλαίων κατά 1,35%, στα 1,6 δισ. ευρώ. Αντίθετα, του 0,10%, και οι εκροές ανήλθαν στις 535,41 χιλ. ευρώ. Τέλος, κέρδη σε επίπεδο με- ΠΑΡΙΣΙ
στα Μετοχικά Α/Κ Εξωτερικού, το ενεργητικό της κατηγορίας υποχώρησε κατά 0,03%, ριδίων ύψους 2,25 εκατ. ευρώ σημειώθηκαν στα Α/Κ Διαχείρισης Διαθεσίμων, όπου CAC 40 4.090,74 µον. -0,43%
στα 574,57 εκατ. ευρώ, λόγω της αρνητικής κατά μέσο όρο απόδοσης της τάξης του το ενεργητικό της κατηγορίας ενισχύθηκε κατά 0,18%, διαμορφωμένο στα 1,24 δισ. s
0,17% παρά τις εισροές ύψους 846,11 χιλ. ευρώ. Τα Μεικτά Α/Κ Εσωτερικού σημείω- ευρώ, και το μερίδιο αγοράς ανήλθε στο 16,22%. ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ
DAX 7.320,90 µον. -0,03% [ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ]
s (για ταξίδια, σπουδές, υγεία)
Η Ελληνική Αγορά Αμοιβαίων Κεφαλαίων με βάση την αποτίμηση της 8/2/2011 TOKIO ΝΟΜΙΣΜΑ ΕΘΝΙΚΗ ALPHA
Ενεργητικό Εισροές/Εκροές Μέση ημερήσια Μεταβολή Nikkei 10.617,80 µον. -0,17% Αγορά Πώληση Αγορά Πώληση

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ (εκατ. ευρώ) (εκατ. ευρώ) Απόδοση Ενεργητικού ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,385 1,344 1,389 1,341
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ s ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,568 7,344 7,587 7,326

Διαχείρισης Διαθεσίμων Εσωτερικού 1.141,05 2.337,62 0,01% 0,22% Dow Jones 12.239,89 µον. 0,06% ΣΤΕΡΛΙΝΑ 0,863 0,837 0,865 0,835
Διαχείρισης Διαθεσίμων Εξωτερικού 96,06 -88,40 -0,28% -0,31%
ΚΟΡΩΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,920 8,657 8,942 8,635
Μετοχικά Εσωτερικού 1.597,69 93,30 1,45% 1,35%
ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ (ΑΝΑ 100) 1,143 1,110 1,146 1,107
Μετοχικά Εξωτερικού 574,57 846,11 -0,17% -0,03% Ισοτιμίες δολαρίου ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,335 1,295 1,338 1,292
Μεικτά Εσωτερικού 1.064,05 -81,19 0,36% 0,39%
Ευρώ/δολάριο Δολάριο/γιεν ΚΟΡΩΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,987 7,750 8,006 7,731
Μεικτά Εξωτερικού 211,53 -56,93 -0,02% -0,02%
Ομολογιακά Εσωτερικού 919,51 157,99 -0,38% -0,39% 1,3709 82,47 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ
ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
1,378
1,371
1,337
1,331
1,381
1,375
1,334
1,327
Ομολογιακά Εξωτερικού 1.577,43 -535,41 -0,10% -0,04%
Ειδικού Τύπου 446,30 -200,45 - 0,00%
Σύνολο 7.628,18 2.472,66 0,30%

Ενεργητικό Εισροές/Εκροές Μέση ημερήσια Μεταβολή

«∆Ô ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜»
ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ
FUNDS OF FUNDS (εκατ. ευρώ) (εκατ. ευρώ) Απόδοση Ενεργητικού
™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
Μετοχικά 512,75 121,59 -0,42% -0,51% ¡Ã∞ (ÎÂÓfi) ÌÂÙÔ¯‹ (‹ ‰Â›ÎÙ˘)
Μεικτά 248,88 -173,22 -0,19% -0,22% ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 1 ÌÂÙÔ¯‹ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: ¡Ã∞ ATE, ÁÈ· 5 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
Ομολογιακά 9,51 0,00 -0,13% -0,10% NXA ATE ∂∆∂ A§ºA O∆∂ MPºKO. OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜/‰Â›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Σύνολο 771,14 -51,63 -0,41% ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. (¯Ú¤ˆÛË 0,60ú/SMS Ì º¶∞)
Συμπεριλαμβάνονται τα Α/Κ που έχουν ιδρυθεί σε άλλες χώρες και τα οποία διαχειρίζονται ελληνικές Α.Ε.Δ.Α.Κ. ΠΗΓΗ: Alpha Trust, ΑΕΠΕΥ, Data Management Dept. H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΑΦΟΙ ΠΕΛΕΚΑΣΗ Επικοινωνήστε μαζί μας ΑΑΑΒΑ Αβίαστα ανανεωθήκαμε!! Και σας ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ! Χαλάρωση, ξεκούραση, BABYLON CLUB. Μια όαση ξεκούρασης α-

ia
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ εταιρεία ζητεί Δικηγόρο 1-2 ε-
τούς εμπειρίας με μεταπτυχιακό τίτλο σπου-
δών. Απαραίτητη άριστη γνώση Αγγλικών &
Η/Υ. Βιογραφικά: Calavros@calavros.com ή
210-3698.750, υπόψη κ. Ισιδώρας Κοκκίνου
ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ και Φοροτεχνικών
ΑΓΟΡΑΖΩ ΙΧ αυτοκίνητα παντός τύπου με-
τρητοίς (εντός πέντε λεπτών) στις καλύτε-
ρες τιμές. “AUTO ΑΣΚΙΑΝΑΚΗΣ”, Θηβών
118, Περιστέρι. Σαββατοκύριακα ανοιχτά
(210-5780.849, 6932-531383 (1912558)
για άμεση και εχέμυθη λύση στο πρόβλημά
σας (αισθηματικά, επαγγελματικά). Ηρώ-
ων Πολυτεχνείου 14, 2ος όροφος, Πειραι-
άς (210-4131.298, 6940-000000 Υπεύθυ-
υποσχόμαστε την απόλυτη χαλάρωση σε έ-
να καθαρό χώρο με ανανεωμένες νεαρές
μασέζ στην τιμή 60€ full.Κουντουριώτου
μασάζ σε όμορφο χώρο. Ηρώων Πολυτε-
χνείου 77-79, Πειραιάς, 5ος όροφος, κου-
δούνι «ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ», 11.00-20.00, Σάβ-
βατο 12.00-18.00 (6938-652964 (1915282)
πό τα έμπειρα χέρια μας! Χαμάμ, υδρομα-
σάζ. Σεμιτέλου 2A, 3ος (στάση Μετρό Με-
γάρου Μουσικής). Καθημερινά 11.00-21.00,
Σαββατοκύριακο ανοικτά (6957-791962
144 & Βασ. Γεωργίου, 5ος Πειραιάς (κου-
νος επικοινωνίας κος Δημήτρης (1909168)δούνι “Ρήλαξ”). Καθημερινά 10.00-21.00. ΑΝΑΝΕΩΘΕΙΤΕ με ένα απολαυστικό μα- BEAUTY & Style. Ανατολή αισθήσεων σε έ-
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΟΝΤΙΚΑΚΗΣ Ηνωμένοι Ιδιωτι- σάζ σε prive χώρο από έμπειρο προσω- ναν πολυτελέστατο χώρο από ελληνίδες
Και Κυριακή (1915192)
κοί Ερευνητές, αριθμ. αδείας 4891/7/1/36δ. πικό. Πειραιάς, Ηρ. Πολυτεχνείου 8, 2ος και ευρωπαίες μασέζ. Ολοκληρωμένα προ-
ΑΑΑΒΑ Αίσθηση στο maximum 22χρονη
Αναλαμβάνουμε με εχεμύθεια σε Ελλά- όρ., κουδ. «Γραφείο 9» 12πμ-8μμ, Σάββατο γράμματα μασάζ για τη δική σας τόνωση
πανέμορφη προσφέρει ριλάξ στον χώρο
δα - εξωτερικό, επαγγελματικά, οικογενεια- 12πμ-6μμ. Κυριακή κλειστά (1914409) και ευεξία. Δημοκρίτου 9, Κολωνάκι, 2ος

Εφαρμογών Α. Τσαντζαλή για αποφοίτους
Οικονομικών Σχολών. α) Τμήμα Λογιστικό:
εκπαίδευση σε βιβλία Γ’ κατηγορίας (κα-
ταχώριση, κλείσιμο ισολογισμού) εμπορι-
κής & βιομηχανικής επιχείρησης. β) Τμή-
μα Φοροτεχνικό: ΦΠΑ, φορολογία εισο-
δήματος, εργατικά, συγκεντρωτικές (εκ-
παίδευση σε έντυπα Εφορίας), κλείσιμο
χρήσεων. γ) Μηχανογράφηση: εκπαίδευ-
f
ΑΓΟΡΑΖΩ αμέσως ταξί μετρητοίς ολό-
κληρα-μισά, πουλώ μ’ ευκολίες στο τέρμα
της Αγ. Κωνσταντίνου 58, Ομόνοια (210-
5234.944, 210-5237.665 “Ι. Αθανασουλά-
κης” (1912120)
σας (6988-886652 (1915028)
κά, προστασία ανηλίκων. Υπερσύγχρονος η- όροφος 11.00-23.00 και Κυριακές. (210-
ΑΝΑΝΕΩΘΗΚΑΜΕ και σας περιμένουμε
ΑΑΑΒΑ Μασάζ από 24χρονη μασέζ body
λεκτρονικός εξοπλισμός, 24ωρη εξυπηρέτη- στο Golden Spa να απολαύσετε ένα μα- 3644.023 (1913582)
ση, (6938-101100 Εξόφληση μετά το πέραςshower, αιθέρια έλαια αγάπης, Εξάρχεια γικό μασάζ. Πατησίων 314, 1ος όροφος, BIO SPA. Καινούργιος και πολυτελής χώ-
της έρευνας. Αθήνα (210-5242.202, Ψυ- (210-3601.750, 6939-419355, 11.00-19.30 11πμ-9μμ καθημερινά, Σάββατο 11πμ-6μμ ρος για τη δική σας ευεξία και χαλάρω-
χικό 210-6718.958, Γλυφάδα 210-8990.726,
(1914656) (6989-675626 (Ζητούνται έμπειρες κοπέ- ση, Στουρνάρη 47, 1ος όροφος. Καθη-
Ν. Ηράκλειο 210-2831.532, Κηφισιά 210- λες για μασάζ) (1915689) μερινά 10.30-20.30, Σάββατο 10.30-19.00
ΑΒΑ 60€ full προγράμματα για όλους. Α-
8080.861, Κρήτη 2810-301.785, Θεσσαλονίκη
νανεωθήκαμε και σας περιμένουμε. Μάρ- ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΗ διάθεση, ανανεωμένο (1915285)
2310-592.102, www.detective.com.gr
νη 28 (Αθήνα), κουδούνι «Studio», 5ος ό- προσωπικό, αντιστρές μασάζ για χαλάρωση ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ κυρίους. Θέλετε να ξεχά-
ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ Γραφείο εμπιστευ- ροφος. Λ. Συγγρού 29, κουδούνι «SPA», και ευεξία. Καλλιθέα, Πλ. Δαβάκη, Θησέως σετε προβλήματα, άγχος, στρες; Θέλετε

ση σε προγράμματα Eurofasma/Singular:
1) Οργάνωση, καταχώριση, κλείσιμο ισο-
λογισμού εμπορικής & βιομηχανικής επι-
χείρησης. 2) Εμπορική διαχείριση (επιλο-
γή κατόπιν συνέντευξης). Εναρξη 07/03,
Υακίνθου 2, Πλ. Κυψέλης (210-8661.824,
ώρες9πμ-9μμ
l
ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2 Ομόνοια, 2ος ό-
ροφος. Δάνεια, ενέχυρα, αγορά χρυσα-
φικών, πολύτιμων λίθων, ρολόγια Rolex
- ασημικά, εχεμύθεια (210-5226.493, 210-
5226.236 (1914419)
τικών ερευνών. Αμεσα και υπεύθυνα δί- 176, «Αντιστρές», 4ος όροφος. Καθημερι- καθαρά φιλικό περιβάλλον; (210-2910.791
νουμε λύση στο πρόβλημα που σας απα- 1ος όροφος. Λ. Συγγρού 147, κουδούνι
«SPA», 1ος όροφος. Καθημερινά 10.30- νά 10.30-21.30 (6979-125955 (1914681) ΔΟΚΙΜΑΣΕ να με καλέσεις για ένα εξαι-
σχολεί (προσωπικό-επαγγελματικό) από ά-
ριστα οργανωμένο δίκτυο συνεργατών. Ε- 21.00 (1915690) ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ προσωπικό σας περιμένει ρετικό μασάζ και δεν θα το ξεχάσεις ποτέ.
σε πολύ ζεστό περιβάλλον. Πατησίων 105 Είμαι 20χρονη γοητευτική μασέζ (6906-
ξοπλισμένο με υπερσύγχρονα οπτικοα- ΑΒΑΔΙΣΤΑ! Ανανεωθείτε και χαλαρώ-
κουστικά μέσα. (Aρ. αδείας 4891/7/1/23), και Πελλήνης 1, 3ος, (γραφείο 5). Καθημε- 677215 (1915652)
στε στον χώρο μας! Απίθανο μασάζ, κατα-
Θεμιστοκλέους 23-25 Πλ. Κάνιγγος (210- ρινά 11.00-20.30, Σάββατο 11.00-18.00 ΕΛΑ ΝΑ περάσεις λίγες στιγμές χαλά-
πληκτικό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτη-
3828.250, 210-3832.396, 6944-240094 ση. Καλλιρρόης 85 Ν. Κόσμος 3ος, κουδ. ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ προσωπικό, σας περιμέ- ρωσης και ξεκούρασης. Εμπειρη κυρία
νει για μοναδικές στιγμές χαλάρωσης, α- προσφέρει όλα τα προγράμματα μασάζ

4
ΑΓΟΡΕΣ-ΔΑΝΕΙΑ ενέχυρα με χρυσαφι-
κά, λίρες, νομίσματα, ρολόγια, πολύτιμοι
λίθοι, laptop. Σταδίου 60, υπόγεια στοά
ΒΟΗΘΟΣ ΛΟΓΙΣΤΟΥ ζητείται από εταιρεία
(210-3217.460, 6972-697027, 210-3241.034
για πενθήμερη μερική απασχόληση. Απα-
(1908232)
ραίτητη γνώση Αγγλικής γλώσσας, ΚΕ-
ΕΝΕΧΥΡΟΔΑΝΕΙΣΤΗΡΙΟ ενέχυρα-δάνεια,
ΦΑΛΑΙΟΥ και Soft One. Αποστολή βιογρα-
αγοράζω χρυσαφικά-λίρες-κοσμήματα. Ελ.
φικών στα: email:monepe@otenet.gr, fax
Βενιζέλου 94, Καλλιθέα (213-0433.040 (κ.
210-7245.988, (210-7210.058 (1915928)
Ανδρέας) (1909599)
ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑ Ιδιωτικές έρευνες “Studio”. Καθημερινά 11.00-20.30, Σάβ-
- αρ. αδείας: 4891/7/1/9. Οικογενειακά, αι- πόλαυσης & ευεξίας! Κάτι μοναδικά ξεχω- (6956-157711 (1914413)
βατο 11.00-19.00, Κυριακή 11.00-18.00
σθηματικά, επαγγελματικά, έλεγχος ανηλί- ριστό! Καθημερινά 11πμ-9μμ και Σάββατο ΕΛΑΤΕ να μας γνωρίσετε!! Θεραπευτι-
(1912223)
κων. Αμεσα, εχέμυθα και έντιμα έχετε απο- έως 7μμ, Μαντζάρου 8 Κολωνάκι (πάροδος κά μασάζ για σωματική και ψυχική ευε-
ΑΒΑΔΙΣΤΑ!! Καινούργιες μασέζ έφτασαν!! Σκουφά). (1912885) ξία. Ανανέωση με μασάζ, ολιστική μάλα-
δεικτικά στοιχεία. Αμοιβή κατόπιν επιτυχί-
Αφεθείτε στα έμπειρα χέρια τους!! Ζήστε ξη, ρεφλεξολογία από έμπειρο προσωπικό.
ας. Αθήνα: Πειραιώς 16-18 (210-5201.750, ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ προσωπικό. Σας περιμέ-
μιά ανεπανάληπτη εμπειρία κοντά τους!! νουμε με πλήρη προγράμματα μασάζ και “Choco Spa” Μαρούσι (6984-460083
Παλαιό Φάληρο (210-9416.791, 24ώρου
6944.944945. Υπεύθυνος κος Στέφανος, Ιουλιανού 51-53, 2ος, κουδ. “Executive ευεξίας. Μονής Προδρόμου 6, 2ος όροφος
ΕΛΛΗΝΙΔΑ πολύ εμφανίσιμη, ευγενική,
ραντεβού και εκτός γραφείου (1913298) Spa”. Καθημερινά 11.00-20.30, Σαββατοκύ- (Πλ. Βικτωρίας), κουδούνι «Studio» (210-
προσφέρει υπέροχο χαλαρωτικό μασάζ,
ριακα 11.00-19.00 (1912231) 6466.753, ώρες11.00-21.00, Σαββατοκύρια- (6955-397752 (1915202)
ΜΠΕΤΤΥ Γεωργιου. Οργανωμένο γραφείο υ-
ΑΒΑ Full προγράμματα 60€. Πολυτελής
ψηλών απαιτήσεων (έμπειροι και αξιόλογοι κο 11.00-18.00 (1914674)

x
ΜΕΓΑΛΗ εταιρεία χημικών προϊόντων - ο-
ρυκτελαίων & ειδών αυτοκινήτου ζητά Πω-
λητές & Εμπορικούς αντιπροσώπους. Προ-
σφέρονται: Μεταφορικό μέσο, έξοδα, υ-
ψηλές αποδοχές ανάλογες των επιδόσεων
(ποσοστά & bonus), δυνατότητα εξέλιξης
ΜΕΤΡΗΤΑ παίρνετε από τις πιστωτικές σας
κάρτες με ή χωρίς διαθέσιμα αυθημερόν
με τα καλύτερα ποσοστά. Εκδοση όλων
των τραπεζικών δανείων. Ρύθμιση οφειλών
για πάγωμα μιας περιόδου και τη μείωση
κατά πολύ τόκων & δόσεων. Για την ασφά-
λειά σας προτιμήστε τα σταθερά τηλέφω-
να (210-9579.107, 6942-022735 (1911406)
ΕΜΕΙΣ διαθέτουμε τον όμορφο χώρο και
συνεργάτες, εξοπλισμός αόρατων μικροσυ-χώρος για την απόλυτη χαλάρωση και ευ- ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟΣ χώρος, έμπειρες μασέζ την εμπειρία μας, εσείς βάλτε την καλή
στημάτων, μεθοδικότητα, αποτελεσματικό-εξία από έμπειρες μασέζ. Πατησίων 160, (22-28 ετών) θα σας προσφέρουν μονα- διάθεση και ελάτε να μας γνωρίσετε!! Δι-
τητα). Αναλαμβάνουμε έρευνες, προσωπικά,
1ος όρ., κουδούνι «Μασάζ». Καθημερινά δικές στιγμές χαλάρωσης. Δημοσθένους αφορετικά είδη μασάζ, ανατολίτικο χα-
συζυγική απιστία, φωτογραφισεις, επαγγελ- 116, Καλλιθέα (6980-691109 (1914966) μάμ και σάουνα (210-8051.967 Καθη-
και Κυριακές 10.30-21.00 (6937-671188
ματικά. Ακαδημίας 57 2 όροφος, 213 γραφείο ΑΝΑΤΟΛΗ αισθήσεων, πολύ εμφανίσι- μερινά 11.00-21.00, Κυριακή 12.00-19.00
(1915281)
(210-3616.406, 6932-327184 εικοσιτετράω- μη, αστραφτερή τριαντάρα προσφέρει (1912233)
ΑΒΑΝΤΑΖ γοητευτική 20χρονη μασέζ με
ρο. Υπεύθυνη γραφείου κα Μπέττυ (1909172)
πολλή θηλυκότητα - ταμπεραμέντο έρχε- στον χώρο σας αναζωογόνηση - χαλάρωση ΕΜΠΕΙΡΗ μασέζ προσφέρει μασάζ αντι-
ΦΕΙΔΟΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ-ΧΑΡ. Ενω- (6909-741536 (1915033)
ται στον χώρο σας. Για απολαυστική ανα- στρές, φροντίδα και προσωπική υγιεινή, α-
ση Ιδιωτικών Ερευνητών. 24ώρου (210- ΑΝΟΙΞΑΜΕ και σας περιμένουμε στον ιδι- ρωματοθεραπεία στον χώρο σας. Μόνο σο-

J
καριέρας. Μηνιαίες αποδοχές 800-3.000€. νέωση (6981-331089 (1915032)
5232.002, 210-5231.513, 210-5234.529, Φα- αίτερο χώρο μας. Πανέμορφες μασέζ προ- βαρές προτάσεις (6989-738014 (1914538)
Προϋπηρεσία στον τομέα του αυτοκινήτου βιέρου 16-18, 5ος όροφος. Αρ. Αδείας: ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ + Θεραπευτικό μασάζ + έξτρα
θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. Βιογραφι- σφέρουν ανατολίτικο, τούρκικο και κινέζι- ΕΝΑΣ καινούργιος φιλόξενος χώρος σας
4891/7/1/37δ. Αθήνα, Κηφισιά, Γλυφάδα, περιποίηση, τιμές από 25 € και κατ’ οίκον κο μασάζ για την απόλυτη εκτόνωσή σας. προσφέρει πολλές θεραπείες μασάζ. 3ης
κά 210-5559.123, e-mail:calorex1@otenet.gr ΑΠΟ ΑΥΡΙΟ τέλος στο μικρό μέγεθος. Πειραιάς, 35ετής πείρα. Αναλαμβάνουμε (6975-913130, 6983-033347 Ανοικτά & Κυ- Καθημερινά 11πμ-9μμ, Σάββατο 11πμ-6μμ Σεπτεμβρίου 119, 4ος όροφος, κουδούνι
Νέα μεγεθυντική αλοιφή μεγαλώνει τον οποιαδήποτε υπόθεσή σας: έρευνες, δια- ριακές (1914929) (210-7231.566 (1915283) «Ρέικι» 11.00-20.30, Σάββατο 11.00-18.00,

k ανδρισμό σας 3-5 πόντους, εσώρουχα,

DVD (210-3303.674, Αγ.Κων/νου 4 Ομό-
νοια (210-5239.849, Κολοκοτρώνη 68 Δη-
ΑΑΑΤΟ ΑΘΗΝΑΙΟΝ (6932-015572, 210- μοτικό Θέατρο Πειραιάς (210-4121.182
ζύγια, εξακριβώσεις, υπερσύγχρονος ηλε-
κτρονικός εξοπλισμός (1911061)
ΦΕΙΔΟΓΙΑΝΝΗΣ ΘΩΜΑΣ Ευάγγελος. Ει-
δικός σύμβουλος διασφάλισης απορρή-
ΑΛΗΘΙΝΑ απολαυστικό μασάζ, ολοκληρω-
μένα προγράμματα χαλάρωσης, ανανεω-
μένο προσωπικό. Θησέως 31, 1ος όροφος,
ΑΝΟΙΞΑΜΕ και σας περιμένουμε με μονα-
δικά προγράμματα μασάζ για ξεκούραση
και χαλάρωση. Γ. Λαμπράκη 132, 5ος όρο-
(6984-754813 (1914910)
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ έμπειρη μασέζ αναλαμ-
βάνει τη μυοχαλάρωσή σας στον χώρο
5228.197, 210-5246.568 Νόμιμο γραφείο (1915990) Καλλιθέα, κουδούνι «1ος όροφος γραφείο φος, κουδούνι «Β2», Πειραιάς, 10πμ-9μμ, σας. Επίσης προσφέρονται λεμφικό μασάζ,
του Hellenic Professional Investigators. Δι- Σαββατοκύριακο 11πμ-7μμ (1915685) ρεφλεξολογία (6995-053505 (1914206)
πλήρως οργανωμένο, με έμπειρο προ- 9» (1915686)
εξαγωγή ελέγχου κτιριακών εγκαταστά-
ΑΝΟΙΞΑΜΕ! Στο καινούργιο, καθαρό, ζε- EXOTIC SPA. Τιμές έκπληξη, πολυτελής

A
σωπικό, προσφέρει άμεσα αυστηρά ε- σεων & αιθουσών διοικητικών συμβουλίων ΑΛΗΘΙΝΑ ολοκληρωμένα προγράμματα
πιλεγμένους οικοβοηθούς-νοσοκόμες, με υπερσύγχρονα ηλεκτρονικά συστήμα- μασάζ και χαλάρωσης σε έναν ζεστό και ό- στό περιβάλλον σάς περιμένει η τέλεια χώρος, τζακούζι, όμορφες μασέζ. Κύμης 9
γηροκόμους, σερβιτόρες, εργάτες Αθήνα- μορφο χώρο. Φωκίωνος Νέγρη 11, 3ος ό-
τα νέας τεχνολογίας. Βιομηχανική αντικα- σωματική και ψυχική ευεξία. Ρεφλεξολο- (ύψος Αχαρνών 159), Αθήνα. Ανοιχτά Δευ-
επαρχία. Πολυετής εμπειρία, υπεύθυνη συ- τασκοπία, αντιπαρακολούθηση, επιτήρηση,ροφος, κουδούνι «ΑΡΩΜΑ». Καθημερι- γία-μασάζ relax. Μανικιούρ-πεντικιούρ- τέρα έως Κυριακή 10.30-21.00 (6951-
ΑΑΑΒΑ 1. Διεθνών επιτυχιών. Νόμιμη α- αρωματοθεραπεία. Ιπποκράτους 206 και Α- 379176 (1915287)
νεργασία. Δίδονται συστάσεις-εγγυήσεις έρευνες, εξακριβώσεις. Τηλέφωνα 24ώρου νά 11πμ-9μμ, Σαββατοκύριακο 11πμ-7μμ
ναγνωρισμένη τέλεια οργάνωση ενωμέ- 210-3836.769, 6948.405048, 210-3820.350, λεξάνδρας, είσοδος Βλαχοπούλου 1, 3ος FULL προγράμματα μασάζ! Εμπειρο προ-
ABC Γραφείο Εργασίας αναγνωρισμέ- νων κορυφαίων ερευνητών (απολύτου ε- (1915680) όροφος, κουδούνι «Forum Day». Καθημε-
210-3807.155, 6944.361573. Αριθμός ειδικής σωπικό υπόσχεται μοναδική χαλάρωση
νο από το Yπουργείο (αρ. αδείας 30725) μπιστοσύνης). Δίκαιες οικονομικές αμοι- ΑΛΗΘΙΝΕΣ αυθεντικές, ολιστικές εφαρμο- ρινά και Κυριακές 11πμ-9μμ (1915279)
αδείας Υπουργείου Προστασίας του Πο- σε έναν υπέροχο χώρο! (211-4058.007 ή
(210-5238.088 Εξυπηρετούνται πελάτες βές (χωρίς προκαταβολή). Ολιγοήμερα σί- γές από ελληνίδα διπλωματούχο. Καινούρ- 6950-430953 (11πμ-9μμ καθημερινά, εκτός
λίτη: 4891/7/1/71. Νομικό τμήμα Γεώργιος ANTISTRESS MASSAGE. Αρωματοθε-
με απαιτήσεις, εμπιστευόμενοι την 23χρο- γουρα αποτελέσματα, αξιόλογος μικροεξο- γιος πανέμορφος χώρος στη Γλυφάδα, με ραπείες, Aurveda, Reiki, συνδυασμένες Κυριακής) (1915654)
Μυταλούλης & Συνεργάτες (210-3801.923
νη εμπειρία μας. Επιλογή προσωπικού από πλισμός καταπλητικών δυνατοτήτων. Σο- ραντεβού (6941-643469 (1915436) με χαμάμ και hot stone. Στον όμορφο χώ-
11.300 βιογραφικά για οικιακούς βοηθούς, βαρές ειλικρινείς συμφωνίες, εχέγγυες α- ΚΥΡΙΑ 33χρονη προσφέρει χαλαρωτικό μα-
ΑΛΗΘΙΝΗ εμπειρία χειρομασάζ. (Μεταφερ- ρο μας ξεκουράζεστε, χαλαρώνετε, ανα- σάζ για ευεξία, ανανέωση. Τηλέφωνο για
baby sitters, γηροκόμους, καμαριέρες, λα- ξιόλογες υπεράριστες πιστοποιήσεις. Πα- ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ θήκαμε από Συγγρού 12) τώρα Φαλήρου 15 ζωογονείστε. Γαλατσίου 2-4, καθημερινά ραντεβού (6975-829506 (1914677)
ντζέρισσες, μαγείρους, άνδρες για αγρο- νεπιστημίου 61 (212-1009.587, 24ωρο~ 11.00-20.30 και Κυριακή (δωρεάν πάρκινγκ
τικές εργασίες. Αθήνα, νησιά και επαρχία 6974.222222 (1914635) έναντι Μουσείου Ακρόπολης. Ανανεωμένο ΚΥΡΙΑ 38χρονη μασέζ προσφέρει μα-
ΑΑΑΒΑ Αβάδιστα έμπειρη δεσποινίδα προ- όμορφο προσωπικό, ανατολίτικη χαλάρω- Κ. Παλαμά 6-8) (1915286) σάζ σε δικό της χώρο στα Πατήσια (210-
(6972-775522 Κοτταράς Αθανάσιος, www.
σφέρει στον χώρο σας μοναδικό σουηδι- ση, ευεξία. Χαμάμ, τζακούζι, σάουνα (210- ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ μασάζ 45’ 50€, Magic Spa.
abc-work.com, e-mail: info@abcergasia.com ΑAΑΓΗΣ Φειδογιάννης Ευάγγελος Θω- κό μασάζ, ρεφλεξολογία, μασάζ προσώπου 9249.629, 210-9244.077, 6948-829945 Καθη-
2232.634, 6977-619963 (11.00-19.30)
μάς. Γραφεία ιδιωτικών ερευνών, 55 χρό- Σας περιμένει έμπειρο προσωπικό από διά- ΜΑΣΑΖ 50 ευρώ χαλαρωτικό. Καινούργιος
ΑΒΙΟΣ τηλεφωνικό κέντρο (210-3837.005 νια προσφοράς. Οργανισμός παροχής υ- (6980-707066 (1913657) μερινά Σαββατοκύριακα (1915156) φορες χώρες για να σας χαρίσει εκπληκτι-
Τηλέφωνο Πελοποννήσου (26260-22644 χώρος, ανανεωμένο προσωπικό, άνετο και
πηρεσιών και περιφρούρησης ιδιωτικών κές στιγμές χαλάρωσης. Πατησίων 339Β, ήσυχο περιβάλλον. 3ης Σεπτεμβρίου 119
Αριθμός Αδείας 30501. Το γραφείο εργα- 1ος (211-4058.615 (1914679)
συμφερόντων. Αρ. Αδείας: 4891/7/1/71. Πα- (Πλ. Βικτωρίας) κουδούνι «ΡΟΥΒΑΣ», 1ος
σίας Σμυρνής Κωνσταντίνος παρέχει ε- ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ εντυπωσιακή μασέζ έμπει-
τησίων 4 Ομόνοια. Τηλεφωνικό κέντρο: όροφος. Καθημερινά 10πμ-9μμ. Κυριακές
πιλεγμένο με αυστηρά κριτήρια προσω- ρη, ξανθιά, καμπυλόγραμμη, με θηλυκότη-
210-3837.430, 210-3826.651, 210-3826.790, κλειστά (6982-516743 (1915682)
πικό για όλη την Ελλάδα. Oικιακοί βοη- τα μοναδική, προσφέρει μασάζ μοναδικής
θοί, baby-sitters, φροντίδα ηλικιωμένων, 210-3826.522, 210-3838.882 (210-3837.430 ποιότητας (6948-678860 (1915269)
ΜΑΣΑΖ μανικιούρ και πεντικιούρ προσφέ-
ατόμων με ειδικές ανάγκες, νοσηλεύτρι- (1914092)
ες, καθαρίστριες, υπάλληλοι ξενοδοχείων- ΑΘΗΝΑ Σταδίου 39 γραφείο ερευνών “Ε-
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ ΑΠΟΔΡΑΣΗ!! Με στόχο να ξεχάσεις τη
δουλειά και τις ευθύνες, σε μια ανεπανά-
ρει κυρία στον χώρο σας. Τηλέφωνο για
ραντεβού 6955.658455 (1913447)
εστιατορίων, αγροτικοί εργάτες και λοιπών ΝΑ” από το 1987. Τηλεφωνήστε μας για ε- ΜΕ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ προσωπικό περιμένου-
ληπτη εμπειρία χαλάρωσης. Αυτό το Spa με εσας τους ξεχωριστούς πελάτες μας για
ειδικοτήτων. Παρέχεται 6μηνη εγγύηση α- νημέρωση και συμβουλές στο πρόβλημά
ντικατάστασης, χωρίς άλλη οικονομική ε- σας. Εμπιστευτικές έρευνες, αισθηματικά, ™Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜: είναι ο εορτασμός μόλις λίγων μηνών και
αυτό φυσικά είναι αφορμή για γνωριμία,
χαλάρωση και ευεξία στο ζεστό χώρο μας.
Καθημερινά 11.00-20.30. Σαββατοκύρια-
πιβάρυνση. Εξυπηρέτηση Σάββατο και Κυ- συζυγικά προβλήματα, επαγγελματικά. Ε- ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80 (ÈÛfiÁÂÈÔ) Την Κυριακή μόνο prive!!! (6946-750917 κο 11.00-17.00, Μιχαλακοπούλου 99, 1ος
ριακή www.abios.gr, skype:kostas446 ξοπλισμός οπτικοακουστικών μικροσυστη-
μάτων (210-3210.332, 6977-262971, 1οςό- ∆ËϤʈӷ: 211-3659.857 - 3659.855 ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ από ανανωμένο, καινούργιο
προσωπικό, υπέροχο μασάζ γιά χαλάρωση,
(κουδ. “Spa”) (1916061)

H
ΝΕΑΡΗ από Τσεχία πολύ εντυπωσιακή
ροφος, 25γραφείο κος Μάρκος (1909175)
ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 76 5ος όροφος, Νικόλαος Τα-
Fax: 211-3659.897 ευεξία και ξεκούραση. Φίλωνος 19, Πειραι- προσφέρει όλα τα προγράματα μασάζ στον
άς, κουδ. “Spa”, 5ος όροφος, 11.00-21.00,
AÎfiÌË:
δικό σας χώρο (6989-441331 (1915025)
λιάνης, 26χρονη πείρα στις ιδιωτικές έρευ- Σάββατο 11.00-18.00 (1912883)
ΕΣΤΙΑ ΥΠΕΡΙΛΗΚΩΝ με 35 χρόνια εμπει- νες. Εξακριβώσεις, συλλογή πληροφοριών ΝΕΟ STUDIO! όμορφο, ευχάριστο περι-
ATHENS STYLE Polette ανανεωμένα! Χει- βάλλον, μοναδικές στιγμές χαλάρωσης,
ρία, ειδικευμένο προσωπικό, σύγχρονες Eλλάδα-εξωτερικό. Καθήκον μας είναι κά-
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 1 ρομασάζ, κλασικό, σιάτσου, ταϊλανδέζι- ευγενικές, πανέμορφες μασέζ 20-28 ετών.
εγκαταστάσεις άνεση και συνεχή ιατρι- θε υπόθεση που αναλαμβάνουμε να πράτ- κο, βιοενεργειακό, λεμφικό, αρωματο-
κή εποπτεία, «θεραπεύει» το γήρας και τα τουμε πάντα υπεύθυνα, εχέμυθα αυτά που Ελ. Βενιζέλου και Βιθυνίας (Νέα Σμύρνη)
προβλήματά του σε λογικές τιμές. Αγ. Α- υποσχόμαστε (αριθμ. αδείας 4891/7/1/66-γ)
∆ËϤʈӷ: 210-3333.957 - 955 θεραπεία, ρεφλεξολογία. Πολλές μασέζ. (6983-849058 (1914968)
Περιβάλλον ευχάριστο, αξιοπρεπές (210-
ναργύρων 1, Μαρούσι κοντά στον σταθμό (210-3818.568, 210-3839.258, 6944-316126 Fax: 210-3333.951 8210.390, 6977-208838, ΜετρόΠανόρμου
ΗΣΑΠ (210-8023.972 (1906844) (1910075) (1915149)
συνέχεια στην επόμενη
56 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ
συνέχεια από την προηγούμενη
NEW SPA. Βουκουρεστίου 42 & Σκου-
φά. Ευεξία - χαλάρωση - απόλαυση. Νέ-
ες έμπειρες μασέζ. Σπέσιαλ προγράμματα
(210-3390.445, 210-3390.446 Καθημερινά
11.00-21.00, Σάββατο 11.00-18.00
ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ! Μαγικό μασάζ (μυστι-
κό μας) σε ένα όμορφο και ήσυχο περι-
βάλλον. Καθημερινά 11πμ-9μμ, Κυριακές
11πμ-6μμ. Πλ. Βικτωρίας (6980-822277
(1914410)
PARADISE SPA Κηφισίας 76 Aμπελό-
κηποι, έναντι “President”, κουδούνι
“Paradise” 2ος όροφος, διαμέρισμα 11. Ε-
δώ, χαμογελαστά, ευγενικά κορίτσια προ-
τείνουν νέες τεχνικές ευεξίας. Καθημερι-
νά 11πμ-9μμ. και Κυριακές. Ευχαριστούμε
(6934-093047 (1915693)
ΡΩΣΙΔΑ φυσικοθεραπεύτρια προσφέ-
ρει κλασικό χαλαρωτικό μασάζ, θερα-
πευτικό και ρεφλεξοθεραπεία στον χώρο
της (Ν. Ιωνία) (6988-719820, 10πμ-10μμ
(1912182)
ΣΑΡΑΝΤΑΧΡΟΝΗ αισθητικός προσφέ-
ρει απολαυστικό χειρομασάζ με αιθέ-
ρια έλαια στον χώρο σας (6909-671838
(1915431)
TREASURE PLACE για απολαυστικό μα-
σάζ. Ιμβρου 2, 1ος όροφος (ύψος Πατη-
σίων 178), Πλ. Αμερικής (210-8611.721,
11.00-21.00, Σαββατοκύριακο 11.00-19.00
(1914675)
ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ αναλαμβάνει θε-
ραπευτικό, σουηδικό μασάζ, ρεφλεξολο-
γία, μασάζ κατά της κυτταρίτιδας. Νέος
Κόσμος (6945-782997 (1914425)
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ στο χώρο μας, εμπειρί-
ες χειρομασάζ και σωματικής ευεξίας με
αιθέρια έλαια, πολυτελές περιβάλλον
(6957-756347 (1914984)
ΧΕΙΡΟΜΑΣΑΖ για ξεκούραση, χαλάρω-
ση, ευεξία, τόνωση στον δικό σας χώρο
απο Ελληνίδα μασέζ. (6982-229720 κα-
θημερινά και Σαββατοκύριακα 12-8μμ
(1915986)
ΩΡΑ για ανανέωση δύο μασέζ πολύ ε-
ντυπωσιακές προσφέρουν full χαλάρωση
στον χώρο που εσείς θα επιλέξετε (6984-
246297 (1915026)
ΩΡΑ για χαλάρωση και ξεκούραση. Φυγή
από το άγχος και το στρες. Κατόπιν ραντε-
βού (6977-140841 (1915446)
ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ Ελληνίδα, απίστευτα όμορ-
φη, ανατρέπει την καθημερινότητά σου.
Για χαλάρωση, ξεκούραση, μοναδικό μα-
σάζ. Για ραντεβού στον χώρο σας (6908-
458501 (1915941)
ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ Ελληνίδα, τολμηρή, με απί-
στευτη θηλυκότητα και ομορφιά, προσφέ-
ρει χαλαρωτικό μασάζ. Ραντεβού στον χώ-
ρο σας (6934-967719 (1915943)
ΩΣ ΠΟΤΕ θα ψάχνεις για πραγματική χα-
λάρωση; Επειδή το massage είναι τέχνη,
Liliya Spa Massage & Therapy, Γεωργίου
Σισίνη 22 (Hilton) (210-7241.682, 6989-
810697 (1914980)
ΩΦΕΛΙΜΕΣ χαλαρωτικές ώρες περνάμε
στα Day Spa. Ανανεωμένο προσωπικό!
Οπισθεν Κάραβελ (210-7229.808 και
Μιχαλακοπούλου 171 (210-7793.211
και Κυριακές (δωρεάν πάρκινγκ)
(1915445)
z
ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ δασκάλα μπαλέτου 32 ετών
πανεπιστημιακής μόρφωσης, μετρίου α-
ναστήματος, αδύνατη, με ξανθά μακριά
μαλλιά, κοινωνική και αρκετά δραστήρια,
οικονομικά ανεξάρτητη, με ιδιόκτητο δι-
αμέρισμα, ακίνητα και εξοχικό επιθυμεί
γνωριμία γάμου με κύριο καλλιεργημέ-
νο, εμφανίσιμο, οικονομικά ανεξάρτητο,
έως 42 ετών. “ΠΑΠΠΑΣ”, Ομήρου 38, Κο-
λωνάκι, 3ος όροφος (210-3620.147 Καθη-
μερινά 9πμ-9μμ, Σάββατο 10πμ-2μμ www.
pappas.gr (1914621)
ΑΛΛΟΔΑΠΕΣ εμφανίσιμες, ζουν Ελλά-
δα-εξωτερικό (Ρωσία, Ουκρανία), επιθυ-
μούν γνωριμία γάμου! Επιλογή φωτογρα-
φιών. Δυνατότητα ταξιδιών γνωριμίας.
Elegance (210-3814.782, www.elegance.
gr (1914514)
ΒΑΘΥΠΛΟΥΤΟΣ βιομήχανος, 60χρονος,
εξαιρετικά νεανικός, γοητευτικός, με στυλ
αριστοκρατικό, ψηλός, αθλητικός, κάτο-
χος ακινήτων Ελλάδα - εξωτερικό, βίλα,
σκάφος, σπορ, ΙΧ, μηνιαίως 80.000 ευρώ,
επενδύσεις, σε ναυτιλιακή εταιρεία επι-
θυμεί γνωριμία γάμου με κυρία έως 56 ε-
τών, όμορφη, κοινωνική, με ευχάριστο χα-
ρακτήρα. Αδιάφορο το οικονομικό. Δεκτά
παιδιά Αποκλειστικά “ΛΟΥΗΣ” Πειραιάς,
Καραΐσκου 117 (210-4176.812 www.louis.
gr (1914648)
ΠΑΜΕ να παντρευτούμε!! Αξιόλογες & ό-
μορφες κοπέλες διαφόρων ηλικιών α-
πό ανατολικές χώρες σάς περιμένουν για
νόμιμη συμβίωση (210-3318.877, 6944-
965236 (1909077)
ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ γάμου “ΠΑΠΠΑΣ”. Εδώ και
70 χρόνια βρισκόμαστε στην πρώτη θέση
στη δημιουργία γάμων και σχέσεων ζωής
και δεσμευόμαστε για ακόμα πιο δυναμική
παρουσία στο μέλλον. Δεν είμαστε τυχαία
το μεγαλύτερο όνομα στο χώρο. Σας πε-
ριμένουμε στο Κολωνάκι, Ομήρου 38 στον
3ο όροφο. Ωράριο λειτουργίας καθημε-
ρινές 9πμ-9μμ, Σάββατα 10πμ-2μμ. Τηλέ-
φωνο για ραντεβού (210-3620.147, www.
pappas.gr (1914630)
ΕΚΔΟΤΗΣ εφημερίδας - βιβλίων 48χρο-
νος, εξαιρετικά μορφωμένος και γοη-
τευτικός, 1.87, μελαχροινός, με ενδι-
αφέροντα & ταξίδια, κάτοχος 3 ακινή-
των, μηνιαίως 12.500€ επιθυμεί γνω-
ριμία γάμου με κυρία έως 42 ετών, ό-
μορφη, καλλιεργημένη, με φινέτσα. Α-
διάφορο το οικονομικό. Αποκλειστι-
κά “Λούης”, Πειραιάς, Καραϊσκου 117,
τηλ. κέντρο (210-4176.812, www.louis.
gr (1914646)
ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ χήρα χωρίς υπο-
χρεώσεις. Κάτοικος Νέας Υόρκης 50χρο-
νη, πολύ εμφανίσιμη, 1,68 ύψος, 58 κι-
λά, ευαίσθητη, ευγενική, χαρούμενη, κοι-
νωνική, ευκατάστατη επιθυμεί σύζυ-
γο Ελληνοαμερικάνο υγιή, ευχάριστο, α-
ξιόλογο άνδρα. Διαμονή Αμερική, Ελλά-
δα. DIAMANTIN , Τηλέφωνα επικοινωνί-
ας (210-4120.916, 210-4173.933, www.
diamantin.com (1914662)
Η ΠΕΙΡΑ μας εγγυάται την επιτυχία. Κο-
πέλες από Ρωσία, Ουκρανία και Λευκορω-
σία ζητούν να αποκτήσουν σοβαρή σχέση,
γνωριμία. Καθημερινά-Σαββατοκύριακο
11.00-20.00 Σύνταγμα (210-5237.731,
210-5237.752, 6944-390189 www.
daitingoffice.gr (1913110)
ΚΥΡΙΕΣ από Ρωσία, Ουκρανία & Μολδαβία
αναζητούν σύντροφο Ελληνα. Οργανώ-
νουμε εκδρομές. Ωρες γραφείου 11.00-
20.00 καθημερινά και Σαββατοκύριακο
10.00-15.00 (210-9239.535, 6974-091779
(1912699)
ΜΕΤΟΧΟΣ Ναυτιλιακής - Οικονομολόγος
35χρονη, πανέμορφη, ψηλή, με καμπύλες
και έντονη θηλυκότητα, έξυπνη, με χιού-
μορ, μηνιαίως 5.200€, μονοκατοικία, 2 μα-
γαζιά, εξοχικό, ΙΧ, επιθυμεί γνωριμία γά-
μου με κύριο έως 50, εμφανίσιμο, με σο-
βαρό και κατασταλαγμένο χαρακτήρα. Α-
ποκλειστικά “ΛΟΥΗΣ” Πειραιά, Καραΐ-
σκου 117 (210-41768.12-813, www.louis.
gr (1914647)
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ 25χρονη, στέλεχος πολυε-
θνικής, 1.75, καλλίγραμμη, ξανθιά, με θη-
λυκότητα και ήθος, ευγενική, δραστή-
ρια, με πολλά ενδιαφέροντα, μηνιαίως
2.800€, οροφοδιαμέρισμα, εξοχικό, Ι.Χ ε-
πιθυμεί γνωριμία γάμου με κύριο έως 40
ετών, καλλιεργημένο, με προσωπικότη-
τα. Αποκλειστικά “ΛΟΥΗΣ” Πειραιάς, Κα-
ραΐσκου 117 (210-4176.812, www.louis.
gr (1914644)
c
ΠΡΟΤΥΠΟ ιατρείο δερματικών-
αφροδίσιων νοσημάτων. Προβλήμα-
τα σεξουαλικής ανεπάρκειας και τα σε-
ξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα &
τομή χαλινού. Στουρνάρη 17Α, 09.30-
13.30 & 17.00-20.30, Τηλέφωνα επικοι-
νωνίας (210-3301.040, 210-3303.759
(1911924)
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
ΑΒΙΑΣΤΑ - αποτελεσματικά Cisse, Ενδιά-
μεσο - δάσκαλος, Αστρολόγος - Πνευμα-
τιστής. Δεν υπάρχει ζωή χωρίς προβλήμα-
τα και κανένα πρόβλημα χωρίς λύση... Βο-
ηθώ σε προβλήματα δουλειάς, εμπόδια,
σεξουαλικές δυσλειτουργίες, έρωτα, μά-
για. Δουλεύω υπεύθυνα, 100% αποτελε-
σματικότητα. Εγγυημένα αποτελέσματα
σε 48 ώρες, 25ετής πείρα (210-8234.849,
6942-661260 (1913669)
ΑΦΡΙΚΑΝΟΣ Μέντιουμ κύριος SAKHO,
γνώστης μεταφυσικών πνευματιστικών
εργασιών. Επίλυση μαγείας. Επαναφορές
προσώπων. Ισχυρά ενεργειακά φυλαχτά.
Απομάκρυνση κακοτυχίας. Ανοδος θετι-
κού κάρμα. Επιτυχία 100%, Τηλέφωνα ε-
πικοινωνίας (210-8838.079, 6979-143289
(1914074)
ΔΩΡΕΑΝ τηλεφωνική επικοινωνία και δι-
άγνωση. Κ. Σελεβέντης, πρόεδρος Κέ-
ντρου Ερευνών Παραψυχολογίας Ελλά-
δας. Θέματα αισθηματικά, επαγγελματι-
κά, οικονομικά, οικογενειακά. Αλλαγές αι-
σθημάτων. Μαθήματα υπνωτισμού, αυ-
τοϋπνωτισμού, υποβολής, για ερασιτέ-
χνες-επαγγελματίες. Επαναφορές προ-
σώπων γρήγορες-σταθερές. Ερευνά, προ-
βλέπει, συμβουλεύει, καθοδηγεί δίνο-
ντας τη σωστή λύση στο πρόβλημά σας.
Ιπποκράτους 76, Τηλέφωνα επικοινωνί-
ας (210-3602.737, 210-3625.112, 6944-
503843 (1915297)
ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ η σίγουρη λύση! Η πολυετής
εμπειρία και η έμφυτη ικανότητά μας εγ-
γυώνται απόλυτη επιτυχία και αποτέλε-
σμα 100%. Χαρτομαντεία-φωτομαντεία.
24ωρη επικοινωνία (6938-706516
(1915300)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
[ Γ Α Μ Ο Ι] Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΕΥΡΙΤΑΚΗΣ του Μιχαήλ και της Αννας,
το γένος Τσούντζα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι-
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΤΡΩΖΟΣ του Ιωάννη και της Καλλιόπης,
το γένος Ξυδέα, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα
κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10/2/2011 και ώρα 1.30 μ.μ. α-
πό τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κοι-
κεί στο Αιγάλεω και η ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΣΚΙΑΔΑ του Ιωάννη και και η ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΦΙΔΟΥ του Χαράλαμπου και μητηρίου Ζωγράφου. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Νικό-
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΗΛΙΑΚΗΣ του Διαμαντή και της Μαριάννας,
της Αννας, το γένος Μητροπέα, που γεννήθηκε στο Μα- της Τατιάνας, το γένος Ορφανίδου, που γεννήθηκε στο λαος και Ελένη, Κωνσταντία. Τα αδέλφια: Γεώργιος και
το γένος Βαρβερη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι-
ρούσι και κατοικεί στο Λαύριο, πρόκειται να παντρευτούν Κεντάου Καζαχστάν και κατοικεί στην Καλλιθέα Αττικής, Σωτηρία Γαζέτα, Ουρανία Λιάσκα. Τα ανίψια. Οι λοιποί
κεί στη Μεταμόρφωση Αττικής και η ΜΑΡΙΝΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
στο Μαρκόπουλο Μεσογαίας. πρόκειται να παντρευτούν στην Καλλιθέα. συγγενείς.
του Ελευθερίου και της Αναστασίας, το γένος Αραβαντι-
νού, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να Ο ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΡΑΤΕΛΟΣ του Αποστόλου και της Αικατερί- Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, θείο και παππού
παντρευτούν στην Εκάλη. νης, το γένος Κόντη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι- [ΚΗΔΕΙΕΣ] ΦΩΤΙΟ ΝΙΚ. ΒΟΛΙΚΑ
κεί στον Αλιμο Αττικής και η ΜΑΡΙΑ - ΙΩΑΝΝΑ ΝΙΚΟΛΑΪ-
Ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΕΥΚΟΣΙΔΕΡΟΠΟΥΛΟΣ του Σωκράτη και
ΔΟΥ του Γρηγορίου και της Αντιγόνης, το γένος Μαυρικί- Τη λατρεμένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία Μηχανολόγο - Ναυπηγό
της Νίκης, το γένος Καρυστινού, που γεννήθηκε στην Αθή-
δου, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 11/2/2011 και ώρα 3.00 μ.μ.,
να και κατοικεί στα Πατήσια και η ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ- ΜΑΡΙΑ Α. ΠΑΛΑΜΑΡΗ
Βάρη Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στη Βάρκιζα Ατ- ετών 75 από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων του Α’ Κοιμητηρίου Α-
ΝΑ ΛΕΩΝ του Κωνσταντίνου και της Αγγελικής, το γένος
τικής. θηνών. Τα παιδιά του: Μαρία Βολίκα, Νίκος και Φωτεινή
Γρηγοράκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στα κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10/2/2011 και ώρα 16.30 από
Πατήσια, πρόκειται να παντρευτούν στην Αθήνα. Βολίκα. Τα αδέλφια του: Ανθίππη Βολίκα, Βασίλης και
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΑΛΙΑΣ του Ευγένιου και της Κωνσταντί- τον ιερό ναό του Κοιμητηρίου των Καθολικών στο Ηρά- Στέλλα Κατράμη. Ο ανιψιός του: Σπύρος Κατράμης. Τα εγ-
νας, το γένος Ζαρουχλιώτη, που γεννήθηκε στον Χολαργό κλειο Αττικής. Τα παιδιά της: Ρίτα και Χρήστος, Αννα. Τα
Ο ΒΛΑΔΗΜΗΡΟΣ ΛΙΣΙΑΝΣΚΗ του Βίκτορ και της Ολγας, γόνια του: Φώτης Βολίκας, Θρασύβουλος Βολίκας. Οι λοι-
το γένος Τβερισόβσκαγια, που γεννήθηκε στο Σούμε Ου-
και κατοικεί στο Χαϊδάρι και η ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ εγγόνια της: Νίκος, Στέλιος, Γιώργος, Μαρία. Τα αδέλφια ποί συγγενείς. Παράκληση της οικογενείας, αντί στεφά-
κρανίας και κατοικεί στην Αρτέμιδα και η ΑΛΜΠΙΝΑ ΣΤΕ-
του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένος Μορφοπούλου, της. Τα ανίψια της. Οι λοιποί συγγενείς. νων, τα χρήματα να δοθούν στους «Γιατρούς Χωρίς Σύνο-
που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Νίκαια, πρό-
ΦΑΝΙΔΟΥ του Ανδρέα και της Φωτεινής, το γένος Σαπτα-
κειται να παντρευτούν στο Χαϊδάρι. Την πολυαγαπημένη μας ρα».
λά, που γεννήθηκε στο Νοβοροσίσκ Ρωσίας και κατοικεί
στο Χαλάνδρι, πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρχείο Ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ του Νικολάου και της Ειρή- ΠΟΠΗ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΗ
Χαλανδρίου. νης, το γένος Γκλαντκόβα, που γεννήθηκε στη Ρωσία - Δικηγόρο - μέλος Δ.Σ. του Δικηγορικού Συλλόγου Πειραιά [ Π Ε Ν Θ Ο Σ]
Μόσχα και κατοικεί στη Νέα Σμύρνη και η ΟΛΕΝΑ ΜΠΟΥ- - ετών 59
Ο ΓΙΟΥΡΟΥΝ ΑΛΜΠΕΡΤ ΠΩΛ ΣΟΜΕΡΣ του Νόρμπερτ
ΕΒΙΤΣ του Ιβάν και της Βαλεντίνα, το γένος Ζαγκόρσκα-
Την πολυαγαπημένη μας
Γκέραντ και της Μάγδα Ελσα Μαρία, το γένος Κάλλενς, θα αποχαιρετήσουμε σήμερα Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου
για, που γεννήθηκε στην Ουκρανία - Ντονέτσκ και κατοικεί 2011 και ώρα 15.00 από τον καθεδρικό ιερό ναό Αγίας Τρι- ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΚΑΛΦΟΓΛΟΥ
που γεννήθηκε στο Τιλτ Βελγίου και κατοικεί στη Γάνδη
στη Νέα Σμύρνη, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Σμύρ- άδας Πειραιά. Η οικογένεια. Οι φίλοι της. Παράκληση, αντί εκηδεύσαμε εις το Α’ Κοιμητήριο Αθηνών την Τετάρτη 9
Βελγίου και η ΣΟΦΙΑ ΒΑΛΤΑΡΑ του Θεοδοσίου και της
Αγγελικής, το γένος Δαλαμάγκα, που γεννήθηκε στο Μα-
νη. στεφάνων, τα χρήματα να δοθούν στο Χαμόγελο του Παι- Φεβρουαρίου 2011. Η οικογένειά της.
ρούσι Αττικής και κατοικεί στη Γάνδη Βελγίου, πρόκειται Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ του Εραστού και της Ιω- διού.
να παντρευτούν στη Γάνδη. άννας, το γένος Βαρβάτη, που γεννήθηκε στην Αθηνα και
κατοικεί στη Βραυρώνα Αττικής και η ΟΥΡΑΝΙΑ ΑΧΕΙΜΑΣ-
Τον πολυαγαπημένο μας υιό, πατέρα, παππού, αδελφό, [ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ]
Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ του Γεωργίου και θείο, εξάδελφο και φίλο
ΤΟΥ του Δημοσθένη και της Ελιας, το γένος Βλαντή, που Την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου ώρα 12.15 στον ιερό ναό Α-
της Δέσποινας, το γένος Κορδούτη, που γεννήθηκε και κα-
τοικεί στην Πετρούπολη Αττικής και η ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΓΕΩΡ-
γεννήθηκε στη Λευκάδα και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκει- ΔΙΟΝΥΣΗ Β. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟ γίων Κωνσταντίνου και Ελένης (Νεκροταφείο Ζωγράφου)
ται να παντρευτούν στο Μαρκόπουλο Αττικής. Ιατρό - Γυναικολόγο θα τελέσουμε ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της
ΝΤΑΜΙΛΗ του Γεωργίου και της Σοφίας, το γένος Αδαμί-
δου, που γεννήθηκε και κατοικεί στον Γέρακα Αττικής, Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΟΣ του Γεωργίου και της Μαργαρίτας, το κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 11/2/2011 και ώρα 11 π.μ. α- ψυχής της αγαπημένης μας
πρόκειται να παντρευτούν στην Ανθούσα. γένος Γιούργα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί πό τον ιερό ναό Αγίων Πάντων Γαργαλιάνων Μεσσηνίας.
ΕΛΕΝΗΣ ΣΤΑΥΡΟΥ
στη Ν. Κυψέλη και η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΓΕΩΡΓΑΝΑ του Αθανα- Η μητέρα του: Αθανασία. Τα παιδιά: Βασίλης και Ελπίδα,
Ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ του Δημητρίου και της Κυριακή, Αθανασία. Οι εγγονές: Μυρτώ, Χαρά.Τα αδέλφια Το γένος Μιχ. Σηφάκη
σίου και της Γιαννούλας, το γένος Μανιάτη, που γεννήθη-
Χρυσάνθης, το γένος Παλούμη, που γεννήθηκε στο Αίγιο του: Δημοσθένης, Μαρία. Η ανιψιά: Δήμητρα - Αθανασία. ο σύζυγος: Αγγ. Σταύρου. Τα παιδιά: Μελίτα - Νίκος και
κε στα Ιωάννινα και κατοικεί στο Πολύγωνο, πρόκειται να
και κατοικεί στους Αγίους Αναργύρους Αττικής και η ΤΑΤΙ-
παντρευτούν στην Αθήνα. Τα εξαδέλφια. Οι φίλοι. Οι λοιποί συγγενείς. Παράκληση Θρασύβουλος. Τα εγγόνια: Μυρτώ και Παύλος. Τα αδέλ-
ΑΝΑ ΜΠΑΚΟΥΡΣΚΑΓΙΑ του Βιτάλιου και της Σβετλάνα, της οικογενείας, αντί στεφάνων, όσοι επιθυμούν να δώ- φια: Γρηγόρης και Νέλη Σηφάκη. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια.
το γένος Μπακούρσκαγια, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΑΤΣΟΥΛΑΣ του Βλασίου και της Μαρί- σουν δωρεές στον Σύλλογο Φίλων Παιδιών με καρκίνο ΕΛ-
Μπέλτσι Μολδαβίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Μπέλ- ας, το γένος Καριώτη, που γεννήθηκε στον Τριπόταμο Ευ- Τελούμε την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10
ΠΙΔΑ ή στο ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ.
π.μ. ετήσιο μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου
τσι Μολδαβίας. ρυτανίας και κατοικεί στην Αθήνα και η ΒΑΪΑ ΓΚΟΡΟΓΙΑ
Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελ- Καρέα υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου
του Γεωργίου και της Ευαγγελίας, το γένος Μήλα, που
Ο ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ του Βασιλείου και φή και θεία μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευ-
της Λευκής, το γένος Γιαμουρόγλου, που γεννήθηκε στην
Αθήνα και κατοικεί στο Χαλάνδρι Αττικής και η ΜΑΡΙΛΕΝΑ
τούν στην Αθήνα.
ΕΛΙΣΑΒΕΤ χήρα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΜΑΡΙΝΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΛΟΥΚΙΔΗ
ΓΟΥΝΑΡΗ του Εμμανουήλ και της Ιωάννας, το γένος Κό- Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΚΑΣ του Χρήστου και της Αργυρούλας, ετών 86 Σας προσκαλούμε να τιμήσουμε τη μνήμη του. Η σύζυγος:
Μαρίκα. Τα παιδιά: Αναστασία, Ρένα και Γρηγόρης, Λου-
τσιου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Χαλάν- το γένος Μαυραϊδή, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθή-
δρι Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Κηφισιά. να και η ΑΔΡΙΑΝΗ ΣΑΡΑΚΗΝΟΥ του Σπυρίδωνος και της
κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη και ώρα 1 μ.μ. από τον ιερό κάς και Γιώτα. Τα εγγόνια: Νεφέλη, Ναταλία και Κατερίνα,
ναό Αγίου Ισιδώρου Β’ Νεκροταφείου Αθηνών. Τα παιδιά Χριστίνα και Μαριάννα. Οι αδελφές: Ευαγγελία και Βάσω.
Ειρήνης, το γένος Τσιριμιάγκου, που γεννήθηκε στην Κέρ- της: Φωτεινή και Θεόδωρος Τσιμπιρίμπης. Τα εγγόνια: Πα- Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς.
Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΟΖΑΣ του Ηρακλή και της Ασημούλας, το
κυρα και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν ναγιώτα και Νικολά, Ελισάβετ και Νικόλαος. Ο δισέγγο-
γένος Βάσου, που γεννήθηκε στους Αγίους Σαράντα Αλ-
βανίας και κατοικεί στην Αθήνα και η ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΓ-
στην Κέρκυρα. νος: Στυλιανός. Τα αδελφια. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγενείς. Την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 11.45 π.μ. τε-
ΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ του Κωνσταντίνου και της Παναγιώτας, το Ο ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ του Δημητρίου και της Α- Παράκληση, αντί στεφάνων, να δοθούν δωρεές σε φιλαν- λούμε 40ήμερο μνημόσυνο στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώ-
γένος Δαμιανάκη, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και ναστασίας, το γένος Καλαντζή, που γεννήθηκε στην Αθή- θρωπικά ιδρύματα. ρων του Α’ Κοιμητηρίου Αθηνών, υπέρ αναπαύσεως της
κατοικεί στον Πειραιά, πρόκειται να παντρευτούν στον να και κατοικεί στον Κόκκινο Μύλο Αττικής και η ΜΑΡΙΝΑ ψυχής της πολυαγαπημένης μας
Τον πολυαγαπημένο μου αδελφό
Πειραιά. ΑΝΤΩΝΟΓΕΩΡΓΟΥ του Ιωάννη και της Ευαγγελίας, το γέ-
ΕΛΕΝΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
νος Θεοδωράκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί ΝΙΚΟΛΑΟ ΧΑΡ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΝΑΚΗΣ του Δημητρίου και της Παρασκευ-
στον Κόκκινο Μύλο Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν
Το γένος Γεωργίου Κολοκυθά
ετών 96
ής, το γένος Γεωργοσοπούλου, που γεννήθηκε στο Μο-
στη Βαρυμπόπη Αττικής. Οι συγγενείς και οι φίλοι της.
σχάτο Αττικής και κατοικεί στη Νέα Σμύρνη και η ΦΩΤΕΙ- κηδεύω αύριο Παρασκευή 11/2/2011 και ώρα 2 μ.μ. από τον
ΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ του Ιωάννη και της Αικατερίνης, το Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ του Ιορδάνη και της Ελέ- ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Μυστρά Λακωνίας. Ο αδελ- Τελούμε την Κυριακή 13-2-2011 και ώρα 9.40 π.μ. 40ήμερο
γένος Καλογριδάκη, που γεννήθηκε στον Χολαργό Αττι- νης, το γένος Μιχαηλίδου, που γεννήθηκε στον Πειραιά φός: Σπύρος Μανουσάκης. μνημόσυνο στον ιερό ναό Ευαγγελιστρίας Πειραιά, για την
κής και κατοικεί στη Νέα Σμύρνη, πρόκειται να παντρευ- και κατοικεί στο Κερατσίνι και η ΧΑΡΑΥΓΗ ΚΟΥΚΙΑΝΑΚΗ ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελ-
τούν στην Παιανία Αττικής. του Ιωάννη και της Βεατρίκης, το γένος Πετράκη, που γεν- Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελ- φής και θείας
νήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Κορυδαλλό, πρόκει- φό και θείο
Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΣΗΜΑΚΗΣ του Σπυρίδωνος και της Βασιλι- ΒΑΣΩΣ ΚΑΡΑΪΤΟΥ
κής, το γένος Παπαβασιλείου, που γεννήθηκε στο Αγρίνιο
ται να παντρευτούν στον Κορυδαλλό. ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜ. ΠΑΓΚΑΛΟ Τα τέκνα: Αικατερίνη και Δαμιανός, Σμαρώ. Ο αδελφός. Τα
και κατοικεί στην Αθήνα και η ΙΟΥΛΙΑ ΜΑΡΤΙΝΑΚΗ του Ιω- Ο ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΠΑΣΣΑΣ του Γεωργίου και της Ελένης, το Ιατρό - τ. διευθυντή ΩΡΛ Κλινικής Νοσοκομείου Αγρινίου ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς.
άννου και της Μαρίας, το γένος Ρήλου, που γεννήθηκε και γένος Πιλάτου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 11/2/2011 και ώρα 3 μ.μ. από Τελούμε το Σάββατο 12-2-2011 και ώρα 10 π.μ. 40ήμερο
κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στο Δη- στα Κάτω Πατήσια και η ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΙΩΝΗ του Γεωργίου τον ιερό ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Ανω Καλαμακίου. Η τα- μνημόσυνο εις τον ιερό ναό του Νεκροταφείου Παπάγου,
μαρχείο Αθήνας. και της Βασιλικής, το γένος Ρίζου, που γεννήθηκε στα Ιω- φή θα γίνει στο Κοιμητήριο Αγίου Δημητρίου. Η σύζυγος: υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ του Θωμά και της Σταυρούλας,
άννινα και κατοικεί στη Ν. Ιωνία, πρόκειται να παντρευτούν Μαρία. Τα τέκνα: Ειρήνη και Πέτρος, Ζαχαρούλα και Ιωάν- μητέρας, αδελφής και θείας
στο Ν. Ηράκλειο. νης. Ο εγγονός: Γεώργιος - Μιχαήλ. Η αδελφή. Οι ανιψιοί.
το γένος Κοτρόζου, που γεννήθηκε στο Αυλωνάρι Ευβοίας
και κατοικεί στο Μοσχάτο Αττικής και η ΑΡΙΑΔΝΗ ΤΣΙΓ- Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ του Χρήστου και της Ευ- Οι λοιποί συγγενείς. Παράκληση της οικογενείας, αντί ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΕΡΑ - ΛΙΒΑ
ΓΟΥ του Παντελεήμονος και της Ελευθερίας, το γένος γενίας, το γένος Πατσουράκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στεφάνων, τα χρήματα να δοθούν στο Εργαστήρι Ειδικής Ιατρού Μικροβιολόγου
Προνοΐτου, που γεννήθηκε στην Καλλιθέα Αττικής και κα- στην Καισαριανή και η ΙΩΑΝΝΑ ΤΣΙΓΑ του Ευάγγελου και Επαγγελματικής Αγωγής και Αποκατάστασης Παναγία Ε- Ο υιός: Παναγιώτης. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγ-
τοικεί στο Μοσχάτο Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν της Παρασκευής, το γένος Τζίμα, που γεννήθηκε στους λεούσα Νομού Αιτωλοακαρνανίας. γενείς.
στο Μοσχάτο Αττικής. Μελλισουργούς Αρτας και κατοικεί στην Αγ. Παρασκευή, Την πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά
πρόκειται να παντρευτούν στον Χολαργό. Τελούμε 40ήμερο μνημόσυνο την Κυριακή 13-2-2011 και
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ του Χρήστου και της ώρα 11.40 π.μ. εις τον ιερό ναό του Νεκροταφείου Βύρω-
ΝΤΟΛΥ ΝΑΜΙΑ
Μοσχούλας, το γένος Γεωργίου, που γεννήθηκε στις ΗΠΑ Ο ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΠΕΜΠΕ του Πέτρου και της Ραχμή, το γένος κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10-2-2011 και ώρα 3.30 μ.μ. α- νος, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου
και κατοικεί στο Αιγάλεω και η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΛΛΙΟΥ του Τζορτζόρ, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην
πό τον Ισραηλίτικο Τομέα του Γ’ Κοιμητηρίου Αθηνών. Τα μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
Σωτήρη και της Χρυσούλας, το γένος Μαμάς, που γεννή- Καρσλρούη Γερμανίας και η ΣΤΑΜΑΤΟΥΛΑ ΤΣΑΓΚΟΥ του
θηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Καλλιθέα, πρόκειται να Νικολάου και της Αναστασίας, το γένος Αλμπανίδου, που
τέκνα: Ντάννυ και Καντέν Βεναρδούτ, Αλβέρτος. ΙΩΑΝΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ
παντρευτούν στη Γλυφάδα. Η εγγονή: Ντορίν. Οι λοιποί συγγενείς. Η σύζυγος: Ελλη. Τα παιδιά: Μαρία και Peter. Τα αδέλφια:
γεννήθηκε στα Ν. Λιόσια Αττικής και κατοικεί στην Καρ-
λσρούη Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Στουτ- Χαράλαμπος και Αικατερίνη. Τα ανίψια και οι λοιποί συγγε-
Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΕΡΑΚΗΣ του Λεωνίδα και της Αντιγό- Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελ- νείς.
γάρδη Γερμανίας. φό και θείο
νης, το γένος Ράμμου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κα-
τοικεί στο Γουδή και η ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ του Χαρα- Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΡΕΛΙΑΣ του Ιωάννη και της Ελένης, το γέ- Τελούμε την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10
λάμπους και της Χρυσάνθης, το γένος Μπατιστάκη, που νος Κωνστανταρα, που γεννήθηκε στο Μαρούσι και κατοι- ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΒΑΡΒΑΣΕΝΙΤΗ π.μ. 40ήμερο μνημόσυνο εις τον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου
γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Βάρη, πρόκειται να κεί στον Αγιο Στέφανο (Διονύσου) και η ΦΑΙΔΡΑ ΒΟΥΤΣΑ ετών 85 Πανοράματος Βούλας, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του
παντρευτούν στη Βούλα.
Ο ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΤΑΓΚΙΩΝΗΣ του Δημητρίου και της
Θεοδώρας, το γένος Χατζηβασιλειάδη, που γεννήθηκε
στην Αθήνα και κατοικεί στη Νέα Φιλαδέλφεια και η ΑΙΜΙ-
του Φωτίου και της Αργυρώς, το γένος Βλάχου, που γεν-
νήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Αγιο Στέφανο (Διο-
νύσου), πρόκειται να παντρευτούν στην Ανοιξη Αττικής
(Διονύσου).
κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10-2-2011 και ώρα 3.30 μ.μ. α- πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού
πό τον ιερό ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Μητροπόλεως Αμα- και θείου
ρουσίου. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Αθανασία και ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΟΥΛΗ
Γιάννης. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Βασιλική. Τα αδέλφια: Α- Παρακαλούμε όπως προσέλθετε και προσευχηθείτε μαζί
φροδίτη και Φωκίων Καραγκούνης, Σταυρούλα Γ. Αλεξο- μας. Η σύζυγος: Καίτη. Τα τέκνα: Βασίλης Γεωργούλης,
ΛΙΑ ΓΙΑΛΙΑ του Δημητρίου και της Ευγενίας, το γένος Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΝΑΚΟΥΣΑΚΗΣ του Ζαχαρία και της
πούλου. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Δημήτρης και Σοφία Γεωργούλη, Μελίνα Ψυλλίδου. Τα εγ-
Βουρδουμπά, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στις Μαρίας, το γένος Κοκολάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί
Αχαρνές Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στην Κερα- στις Αχαρνές Αττικής και η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ γόνια: Νικόλας, Ευγενία. Τα αδέλφια: Ρένα και Θάνος Νι-
Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
κολούτσος, Αθηνά και Γιάννης Τσούκας. Τα ανίψια. Οι λοι-
τέα Αττικής. του Γεωργίου και της Σοφίας, το γένος Κασωτάκη, που
γεννήθηκε και κατοικεί στο Περιστέρι Αττικής, πρόκειται ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΜΑΤΑΙΟ ποί συγγενείς.
Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΕΤΟΥΣΗΣ του Θωμά και της Ελένης, το Μουσικό
να παντρευτούν στην Πετρούπολη Αττικής. Τελούμε την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 12η
γένος Βασιλειάδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι-
κεί στην Καισαριανή και η ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΙΧΑΗΛ του Εμμα- Ο ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΡΙΓΚΑΣ του Ιωάννη και της Χρυσούλας, το κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 11/2/2011 και ώρα 3.00 μ.μ. μεσ. 40ήμερο μνημόσυνο στον ιερό ναό Αγίου Αντωνίου
νουήλ και της Χαρίκλειας, το γένος Τσιμπούκα, που γεννή- γένος Δρουβαλάκη, που γεννήθηκε στον Χολαργό και κα- από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Κηφισιάς. Η σύζυγος: του Β’ Κοιμητηρίου Αθηνών (Πατησίων) για την ανάπαυση
Μαριτέ. Τα παιδιά: Ελενα και Μιχάλης. Τα αδέλφια: Κων- της ψυχής του λατρεμένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, α-
θηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στην Καισαριανή, τοικεί στα Σπάτα και η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΑΒΡΙΛΗ του Θρα-
πρόκειται να παντρευτούν στου Παπάγου. σταντίνος και Παρούλα, Γιώργος. Η ανιψιά: Σοφία. Οι λοι- δελφού, ανιψιού, βαπτισιμιού και φίλου
σύβουλου και της Μαρίας, το γένος Μπίρη, που γεννήθηκε
στην Αθήνα και κατοικεί στα Σπάτα, πρόκειται να παντρευ- ποί συγγενείς.
Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΡΑΣ του Θεοδώρου και της Ειρήνης, το ΣΩΚΡΑΤΗ Δ. ΧΕΙΜΩΝΙΔΗ
τούν στην Αθήνα. Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο Η σύζυγός του: Βίκη. Οι κόρες του: Ελίνα, Μαργαρίτα. Οι
γένος Τρύφωνα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί
στη Νίκαια και η ΕΦΗ ΜΠΕΛΛΟΥ του Γεωργίου και της Σο- Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ του Θεοδώρου και της Ει- γονείς του: Δημοσθένης και Νίτσα. Η αδελφή του: Σοφία.
ΧΡΗΣΤΟ ΝΙΚ. ΓΑΖΕΤΑ Οι θείες του: Βάντα, Φρίντα, Μαρία. Οι νονοί του: Τάσος
φίας, το γένος Βακαλοπούλου, που γεννήθηκε στην Καλα- ρήνης, το γένος Τσαγκαράκη, που γεννήθηκε στο Μαρού- Δικηγόρο - ετών 77
μάτα και κατοικεί στη Νίκαια, πρόκειται να παντρευτούν σι Αττικής και κατοικεί στο Ιλιον και η ΜΠΗΛΙΩ - ΜΑΡΙΑ και Ιωάννα Αχουζαρίδη. Οι συγγενείς. Οι φίλοι του.
στη Νίκαια. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ του Κωνσταντίνου και της Ευδοκίας,
το γένος Μόσχου, που γεννήθηκε στα Νέα Λιόσια Αττικής
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΚΗΣ του Γεωργίου και της Παρα- και κατοικεί στις Αχαρνές, πρόκειται να παντρευτούν στο
σκευής, το γένος Σταμέλου, που γεννήθηκε στη Χαλκίδα Δημαρχείο Ιλίου.
και κατοικεί στον Χολαργό και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΡΧΟΝΤΕ-
ΛΗ του Κωνσταντίνου και της Μάλαμας, το γένος Κουτσα- Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΟΥΡΔΟΥΝΑΣ του Αναστασίου και της Μα-
ντώνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μα- ρίας, το γένος Μπέλλα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κα-
8-2-2011
ρούσι, πρόκειται να παντρευτούν στο Ηράκλειο Αττικής. τοικεί στο Χαϊδάρι και η ΝΙΚΗ ΜΟΡΑΛΙΔΟΥ του Ζαχαρία
και της Αναστασίας, το γένος Αναστασίου, που γεννήθηκε
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
∏ °ÂÓÈ΋ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· §∞ƒ∫O ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΝΑΟΥΜΗΣ του Στυλιανού και της Αικατερί- στην Αθήνα και κατοικεί στον Βύρωνα, πρόκειται να πα-
νης, το γένος Κουμανίδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα ντρευτούν στην Αθήνα. ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯·Ï˘‚‰ÔʇÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁÔ-
και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή και η ΗΛΕΚΤΡΑ ΠΑ- ÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙË §¿Ú˘ÌÓ· ºıÈÒÙȉ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
ΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ του Αντωνίου και της Ιωάννας, το Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ του Αντωνίου και της Αννας, το ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¡Ô ∞10 0808.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·-
γένος Βουδούρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι- γένος Κούρου, που γεννήθηκε και κατοικεί στον Πειραιά
κεί στην Αγία Παρασκευή, πρόκειται να παντρευτούν στη και η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΒΟΜΒΑ του Μιχαήλ και της Γεωργί- Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 81-83 ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢/ÓÛË ¶ÚÔ-
Φιλοθέη. ας, το γένος Καραβάνα, που γεννήθηκε και κατοικεί στον ÌËıÂÈÒÓ, η ∞. ∫·Ï·ı¿, ÙËÏ. 210-6170.182 ‹ ·fi ÙÔ:
Πειραιά, πρόκειται να παντρευτούν στον Πειραιά. ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎfi ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, §¿Ú˘ÌÓ· ºıÈÒÙȉ·˜, ÙËÏ. 22330-44.133/152 ‹ ÎÈÓËÙ¿
Ο ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ του Αποστόλου και της 6974-263.984 (ÎÔ˜ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜), 6974-263.996 (ÎÔ˜ ∑ˆÁÚ·Ê›‰Ë˜) ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ-
Χρυσούλας, το γένος Μπραβου, που γεννήθηκε στα Κάτω Ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΑΣ του Σεραφείμ και της Καλλιόπης, ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
Πετράλωνα Αττικής και κατοικεί στη Γλυφάδα και η ΙΩΑΝ- το γένος Κωσταρά, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι- ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (www. larco.gr) ÛÙÔÓ ÛÙËÏÔ-
ΝΑ ΜΑΡΙΑ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ του Αλέξανδρου και της Στεφα- κεί στη Γλυφάδα και η ΣΟΦΙΑ ΒΑΚΚΑ του Νικολάου και
νίας, το γένος Αποστολίδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα της Αννας, το γένος Κουρού, που γεννήθηκε στην Αθήνα
ÁÓÒÌÔÓ· «e-procurement» ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ 28-2-2011 Î·È ÒÚ· 14.00.
και κατοικεί στη Γλυφάδα, πρόκειται να παντρευτούν στη και κατοικεί στη Γλυφάδα, πρόκειται να παντρευτούν στη
Γλυφάδα. Γλυφάδα.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 57

Τελούμε την Κυριακή 13-2-2011 και ώρα 9.30 π.μ. μνημόσυ-

νο εις τον ιερό ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Ανοίξεως Αττι-
κής, για την ανάπαυση των ψυχών των πολυαγαπημένων
σαγωγής τους στην οικεία Σχολή ή της προαγωγής
τους από το προηγούμενο στο επόμενο έτος σπου- [ su I do I ku ]
δών. Σε περίπτωση ισοβαθμίας, προτιμούνται οι πτω-
μας χότεροι. Εάν δεν υπάρχουν υποψήφιοι που να κα-
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ και ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ τάγονται από την Κωνσταντινούπολη θα γίνουν δε-
κτοί, με τους ίδιους ακριβώς όρους, υποψήφιοι, ομο-
ª∂∆ƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (9/2/2011)
Τα παιδιά: Σάλλυ και Κώστας, Σπύρος και Ράνια. Τα αδέλ- ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
2 6 7 1 2 4 6

ª∂∆ƒπ√
φια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. γενείς ανεξάρτητα από τον τόπο καταγωγής τους. 9 3 5 4 1 8 6 7 2
Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας ορίζεται σε ευ- ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
1 7 6 3 9 2 8 5 4
ρώ 250,00. ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-
[ Π Ρ Ο ΣΚΛΗΣΕΙΣ ] Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα-
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό
1 6 3 8 3 6 8 5 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ
2
5
8
4
4
1
7
8
5
2
6
7
9
3
1
9
3
6
2 6 9 4 6 8 4 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó·

#158502#
ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Κτίριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) 7 6 8 9 3 4 1 2 5
Το Πολυτεχνείο Κρήτης προσκαλεί τους προπτυχι- ημέρες από την πρώτη δημοσίευση της περίληψης ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 3 2 9 5 6 1 7 4 8
ακούς του φοιτητές Σφακιανής καταγωγής να υπο- αυτής στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα
βάλουν αιτήσεις για τη διεκδίκηση των δύο (2) υπο-
τροφιών από τα έσοδα του κληροδοτήματος «Ιω-
απαραίτητα δικαιολογητικά.
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληρο-
2 4 3 6 8 3 2 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
6
8
5
9
7
2
1
6
4
7
3
5
2
4
8
3
9
1
σήφ Παπαδόπετρου».
Οι ενδιαφερόμενοι δεν θα πρέπει να έχουν υπερ-
φορίες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων
του Πανεπιστημίου - Τμήμα Υποτροφιών και Βραβεί- 7 9 4 6 4 7 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· 4 1 3 2 8 9 5 6 7

¢À™∫√§√
βεί τα κανονικά έτη φοίτησης (5 έτη) στο Πολυτε- ων (Σταδίου και Χρ. Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4). Û οı 3¯3 ÙÂ- 9 2 5 7 6 4 3 8 1
χνείο Κρήτης.
Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα γίνονται δεκτές
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
8 4 9 7 4 1 3 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 7
3
6
4
1
8
2
9
3
1
8
5
9
6
5
2
4
7
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-
στη Δ/νση Ακαδ/κών Θεμάτων εντός προθεσμίας σα-
ράντα πέντε (45) ημερών από την τελευταία δημο-
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
8 9 3 2 9 7 5 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 2
8
7
5
6
3
8
4
9
7
1
6
5
2
4
1
3
9
σίευση στον Τύπο. ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ÌÔ› ·fi ÙÔ 1
3 1 6 2 4 5 2

#8252663#
Οι αιτήσεις θα συνοδεύονται από τα παρακάτω δι- ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 4 1 9 5 2 3 7 6 8
καιολογητικά: Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ ¤ˆ˜ ÙÔ 9. 5 9 4 6 8 7 1 3 2
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
1ον Πιστοποιητικό του Δήμου Σφακίων που να βε-
βαιώνει την καταγωγή του φοιτητή από τον Δήμο ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
7 2 8 7 5 8 6 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
1
6
8
3
7
2
3
1
5
4
2
9
4
8
9
7
6
5
Σφακίων. #7533756#
θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010-11, www.sudokuworks.com #3752862# www.sudokuworks.com
2ον Πιστοποιητικό του οικείου Τμήματος του Πολυ-
τεχνείου Κρήτης ότι είναι φοιτητής του. δύο (2) υποτροφίες, από τα έσοδα της Κληρονομί-
3ον Εκκαθαριστικό Σημείωμα οικ. έτους 2010 των ας ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ Χας ΔΗΜ. ΚΡΙΕΖΗ, σε φοι-

SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜

γονέων
4ον Εκκαθαριστικό Σημείωμα οικ. έτους 2010 του ιδί-
ου (εφόσον υποβάλλει χωριστή φορολογική δήλωση)
5ον Τυχόν βεβαιώσεις σπουδών αδελφών φοιτητών
ή/και Πιστ/κά Αναπηρίας - ανίατης ασθένειας ιδίου
και μελών της οικογένειας ή/και Δικαστική απόφα-
ση διαζυγίου και
6ον Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1988 ότι δεν
λαμβάνει άλλη υποτροφία
Το Πολυτεχνείο Κρήτης διατηρεί το δικαίωμα να ζη-
τήσει από τους ενδιαφερομένους και επιπλέον δικαι-
ολογητικά, εφόσον το κρίνει απαραίτητο, σε οποια-
δήποτε φάση της διαδικασίας.
Η παρούσα προκήρυξη να αναρτηθεί στην ιστοσελί-
δα του Πολυτεχνείου Κρήτης και στους πίνακες ανα-
κοινώσεων (Δ/νσης Ακαδ/κών Θεμάτων, Δ/νσης Οικ/
νών Υπηρεσιών και Γραμματείες Τμημάτων), να στα-
λεί στο ΚΕΠ Δήμου Χανίων και επίσης στον Δήμο
Σφακίων, προκειμένου να τοιχοκολληθεί και να δη-
μοσιευθεί στον Τύπο.
Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι
μπορούν να επικοινωνούν με το αρμόδιο Τμήμα της
Δ/νσης Ακαδ/κών Θεμάτων (τηλ. 28210-37.322).
Ο Δ/ντής Δ/θμίας Εκπ/σης Ν. Χανίων
ΚΑΝΔΑΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ & ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθη-
νών θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος
2010-11, μία (1) υποτροφία από τα έσοδα της Κλη-
ρονομίας Μαρίας Αβράσογλου, σε φοιτητή/τρια όλων
των Σχολών και των Τμημάτων του Πανεπιστημίου
Αθηνών, καταγόμενο/η από την Ανατολική Ρωμυλία.
Το ποσό της υποτροφίας ανέρχεται σε ευρώ 180,00
τον μήνα.
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα-
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό
Κτίριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30)
ημέρες από την πρώτη δημοσίευση της περίληψης
αυτής στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα
απαραίτητα δικαιολογητικά.
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληρο-
φορίες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων
του Πανεπιστημίου, Τμήμα Υποτροφιών και Βραβεί-
ων (Σταδίου και Χρ. Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4).
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ & ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό Ετος 2010-11,
τρεις (3) υποτροφίες, από τα έσοδα της Κληρονομί-
ας Πηνελόπης Χας Ηλία Ατσάρου, σε άπορους επι-
μελείς και χρηστοήθεις φοιτητές ή φοιτήτριες της
Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών,
που θα υποδείξει η Θεολογική Σχολή, μετά σύμφω-
νη γνώμη της αδελφότητας «Ο ΣΩΤΗΡ».
Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας ορίζεται σε ευ-
ρώ 400,00.
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλλουν στο Γρα-
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί-
ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες
από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής
στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απα-
ραίτητα δικαιολογητικά.
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληρο-
φορίες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων
του Πανεπιστημίου, Τμήμα Υποτροφιών και Βραβεί-
ων (Σταδίου και Χρ. Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4).
Αθήνα 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010-11,
πέντε (5) υποτροφίες, από τα έσοδα της Κληρονο-
μίας ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΡΑΠΟΓΛΟΥ σε ομογενείς, που
κατάγονται από την Κωνσταντινούπολη, φοιτητές ή
φοιτήτριες της Ελληνικής Φιλολογίας, της Φιλοσοφί-
ας, της Θεολογίας, της Ιατρικής και Οδοντιατρικής,
όλων των αντιστοίχων Σχολών των Ελληνικών Πα-
νεπιστημίων, με κριτήριο τη βαθμολογική σειρά ει-
τητές των Θεωρητικών Σχολών (Φιλοσοφικής, Θε-
ολογικής, Νομικής, Ξένων Φιλολογιών κ.λπ.) όλων
των Ελληνικών Πανεπιστημίων που κατάγονται από
τη Μακεδονία, με κριτήριο τη βαθμολογική σειρά ει-
σαγωγής τους στην οικεία Σχολή ή της προαγωγής
τους από το προηγούμενο στο επόμενο έτος σπου-
δών, προτιμωμένων με ίσους όρους, των συγγε-
νών της διαθέτιδας.
Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας ορίζεται σε ευ-
ρώ 250,00.
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα-
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί-
ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες
από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής
στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απα-
ραίτητα δικαιολογητικά.
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληρο-
φορίες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων
του Πανεπιστημίου, Τμήμα Υποτροφιών και Βραβεί-
ων (Σταδίου και Χρ. Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4).
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
θα χορηγήσει, κατά το Παν/κό έτος 2010-11, τέσσε-
ρις (4) υποτροφίες, από τα έσοδα του Κληροδοτή-
ματος ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΝΝΑΣ ΒΑΣ. ΜΑΚΡΗ
σε φοιτητές της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστη-
μίου Αθηνών, κληρικούς (πρεσβυτέρους και διακό-
νους), διακρινόμενους για το ήθος και την επίδοση
στις σπουδές τους, αλλά και «αποδεδειγμένως ορ-
θώς και υγιώς περί την ορθόδοξον πίστιν έχοντας»,
προτιμωμένων των φοιτητών κληρικών των καταγο-
μένων από την Κεφαλληνία.
Το μηνιαίο ποσό υποτροφίας ορίζεται σε ευρώ 300,00.
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα-
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί-
ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες
από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής
στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απαι-
τούμενα δικαιολογητικά.
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληρο-
φορίες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων
του Πανεπιστημίου, Τμήμα Υποτροφιών και Βραβεί-
ων (Σταδίου και Χρ. Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4).
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Πανεπιστήμιο Αθηνών θα χορηγήσει, κατά το
Πανεπιστημιακό έτος 2010-11, οκτώ (8) υποτροφί-
ες, από τα έσοδα της Κληρονομίας Σωτηρίου Παπα-
ζαφειροπούλου, σε φοιτητές όλων των Σχολών και
των Τμημάτων των Ελληνικών Πανεπιστημίων, κα-
ταγόμενους από τον Δήμο Ανδρίτσαινας, κατά προ-
τίμηση, ή από την Επαρχία Ολυμπίας ή τέλος από
τον Νομό Ηλείας, με κριτήρια τη βαθμολογική σει-
ρά εισαγωγής τους στις Σχολές ή στα Τμήματα αυ-
τά ή της προαγωγής τους από το προηγούμενο στο
επόμενο έτος σπουδών, προτιμωμένων των απόρων.
Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας ορίζεται σε ευ-
ρώ 300,00.
Οι ενδιαφερόμενοι να λάβουν υποτροφία πρέπει να
υποβάλουν στο Γραφείο Πρωτοκόλλου του Πανεπι-
στημίου (Κεντρικό Κτίριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα
σε τριάντα (30) ημέρες από την πρώτη δημοσίευ-
ση της πρόσκλησης αυτής στον ημερήσιο αθηναϊ-
κό Τύπο, αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά.
Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από τη Διεύ-
θυνση Κληροδοτημάτων του Πανεπιστημίου - Τμή-
μα Υποτροφιών και Βραβείων (Σταδίου 17 και Χρ.
Λαδά 6, τηλ. 210-3689.132-4).
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
θα χορηγήσει, κατά το Παν/κό έτος 2010-11, δεκαέ-
ξι (16) υποτροφίες, με επιλογή, σε άπορους σπουδα-
στές Δημοτικής, Μέσης, Επαγγελματικής και Ανώ-
™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜. 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: 8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
GTN (ÎÂÓfi) 6908 V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó· οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ] Oƒπ∑O¡∆π∞ ∫∞£∂∆∞
1. ∏ÎÌ·Û ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. 2. ™ÙË 1. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂΛ ‚ڋΠÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ô ÚÔÛÔ¯‹. 2. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ËÚˆÈο η-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ºÈÏÈÎfi˜ Î·È Â›ÛÎÔÔ˜ ™·ÏÒÓˆÓ ∏- ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. –
Û·˝·˜. 3. ∏ «¢¤Î·ÙË ªÔ‡Û·» ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ °·ÏÏÈ΋... ϤÍË. 3. ∆ËÓ ˘Ô‰‡ıËÎÂ
1
¶·Ï·Ì¿. – ∂ÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο. 4. ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ™¿Ú· ª¿ÈϘ. – À‰ÚfiÊÈ-
∫·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. – ∆Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï· ‰¤ÓÙÚ·. 4. ¶fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ ÎÙÈṲ̂-
2 ‹Ú ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. 5. ÓË ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªÈÛÔ‡ÚÈ. – ¶·Ú¤¯ÂÈ
™˘¯Ó¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û·Ó ÚfiÊ·ÛË. 6. Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. OÌÔȈ̷ÙÈÎfi
3 ¶ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ··Û¯ÔÏ› (·Ú¯Èο). – ÌfiÚÈÔ. – ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘
O,ÙÈ Î·È ÙÔ 3‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 7. ªÔÓÔÏÂÎÙÈ- ÔÈËÙ‹ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë
4
΋ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). – µÚ›ÛÎÔÓÙ·È – ¡fi‚·. 6. ∫·Ù¤Ï˘Û ÙË ÌÔÓ·Ú¯›·
ÛÙË... ʿη. 8. ∂ÏÏËÓ·˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜, η- ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (Ì ¿ÚıÚÔ). – O ·ÚÈı-
5 ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ìfi˜ ÙˆÓ ∂ÛÙÈ¿‰ˆÓ. 7. O,ÙÈ Ì·˙‡ԢÓ
·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, Ô˘ ¤ı·Ó ÙÔ 1976. – ÙÔ ÂÙ¿ÌÂ. 8. OÛÙfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘. 9.
6 ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. 9. µÔ˘Ófi Ù˘ Ô ÃÂÏÌfi˜. – ∆Ô «¯·›Ú»
∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜. ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ.
7
§À™∏ (9/2/2011)
8 Oƒπ∑O¡∆π∞: 1. ∂∆∂ƒOµ∞ƒ∏ 2. ™∂¡∂∫∞™ 3. ¶ƒ∞™π¡∞¢∞ 4. O §∞°O™ 5. ƒ∏∆ƒ∞
– ƒO 6. πƒ∞∫ – ƒ∂∞§ 7. O∫ƒπµ∞¡∆∞ 8. ª∞¡∆π™ – O¢ 9. ª∞∏ – ∞™Oπ. ∫∞£∂∆∞:
9 1. ∂™¶∂ƒπO™ 2. ∆∂ƒ – ªπ∫ƒ∏ 3. ∂¡∞ – ∆∞ƒ∆∞ 4. ƒ∂™Oƒ∫π¡∏ 5. ∞§π∫O – µ∞
6. µ∞¡∞ – ƒ∞ªπ 7. °∞™∞ – ∂¡ 8. ¢Oƒ∞∆O™ 9. ∏ º∞™O§∞¢∞.
τατης Εκπαίδευσης, καταγόμενους εκ πατρικής ή μη- Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληροφορί- τρεις (3) υποτροφίες, από τα έσοδα του Κληροδοτή-
ας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπείρου - Δυτι-
τρικής γραμμής, από το Συρράκο Ιωαννίνων, από τα ες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων, Τμή- ματος ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΡΙΚΟΥΛΗ, σε άπορους άρρενες κής Μακεδονίας προκηρύσσει Δημόσιο Πλειοδοτι-
έσοδα της Κληρονομίας Σπυρίδωνος Μπαλτατζή. μα Υποτροφιών και Βραβείων (Σταδίου και Χρ. Λαδά φοιτητές όλων των Ιατρικών Σχολών, καθώς και σε
κό Διαγωνισμό με το σύστημα των σφραγισμένων
Αναλυτικά οι υποτροφίες θα χορηγηθούν: 6, τηλ. 210-3689.132-4). φοιτητές όλων των Πολυτεχνικών Σχολών της χώρας,
έγγραφων προσφορών για την ανάδειξη τελευταί-
α) Εξι (6) σε μαθητές Δημοτικής Εκπαίδευσης, μηνι- Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011 που παρέχουν τεχνική μόρφωση, καταγόμενους από
ου πλειοδότη (αναδόχου) εκμίσθωσης έκτασης 50
αίο ποσό υποτροφίας ευρώ 50,00 Ο Πρύτανης το χωριό Πραγματευτή Κυνουρίας. τ.μ. για τη λειτουργία τροχοκαντίνας στον Συνορι-
β) Εξι (6) σε μαθητές Μέσης Εκπαίδευσης, μηνιαίο Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης Το μηνιαίο ποσό υποτροφίας ορίζεται σε ευρώ 117,39.
ακό Σταθμό Κρυσταλλοπηγής Περιφερειακού Δια-
ποσό υποτροφίας ευρώ 90,00 Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα-
μερίσματος Φλώρινας Περιφέρειας Δυτικής Μακε-
γ) Δύο (2) σε σπουδαστές Επαγγελματικής Εκπαί- ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί-
δονίας για πέντε (5) χρόνια. Βάση καθορισμού του
δευσης, μηνιαίο ποσό υποτροφίας ευρώ 200,00 και ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες
μηνιαίου μισθώματος ορίζεται το ποσό των 500,00
δ) Δύο (2) σε φοιτητές ΑΕΙ (Πανεπιστημιακού τομέα), Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτήςΕΥΡΩ (πεντακοσίων ευρώ).
μηνιαίο ποσό υποτροφίας ευρώ 200,00. ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απαραί-
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα τεύ-
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Πρω- ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ τητα δικαιολογητικά. χη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Ειδικοί Oροι), στα
τόκολλο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Κεντρικό Κτί- Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληροφορί-
γραφεία της Δ.Δ.Ε. /Δυτικής Μακεδονίας, κατά τις
ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010-11, ες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων, Τμή-
εργάσιμες ημέρες και ώρες, μέχρι και την Τρίτη,
από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής μία (1) υποτροφία, από τα έσοδα της Κληρονομίας μα Υποτροφιών και Βραβείων (Σταδίου και Χρ. Λαδά
15 Μαρτίου 2011.
στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απαιτού- Δωροθέου Σχολαρίου (Αγαθοεργίες), σε άπορο ή ορ- 6, τηλ. 210-3689.132-4). Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24610-53.326, 53.314,
μενα δικαιολογητικά. φανό πρωτοετή φοιτητή, καταγόμενο εξ Αμαράντου Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011 fax επικοινωνίας 24610-53.315, αρμόδιοι υπάλληλοι
Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληροφορί- (πρώην Βενδίστη) Ν. Τρικάλων, οποιασδήποτε Πολυ- Ο Πρύτανης για επικοινωνία Σοφία Παυλίδου, Βαλασία Κυριαζίδου.
ες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων, Τμή- τεχνικής Σχολής της χώρας, προτιμωμένου του Πο- Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 17 Μαρτίου 2011,
μα Υποτροφιών και Βραβείων (Σταδίου και Χρ. Λαδά λυτεχνείου Αθηνών. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει ημέρα Πέμπτη και ώρα 10.00 π.μ. (λήξη επιδόσεως
6, τηλ. 210-3689.132-4). σπουδαστής ή φοιτητής Πολυτεχνικής Σχολής θα χο- προσφορών) στο Ατυπο Γραφείο Συνοριακών Σταθ-
Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011 ρηγείται σε σπουδαστή ή φοιτητή οποιασδήποτε άλ- μών της Δ.Δ.Ε. Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας,
Ο Πρύτανης
Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
λης Ανωτάτης Σχολής της Χώρας.
Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας ορίζεται σε ευρώ
[ Δ Ι Α Κ Η Ρ Υ Ξ Η] ΖΕΠ Κοζάνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ.
118/2007 (ΦΕΚ 150/Α/10-7-2007) «Κανονισμός Προ-
300,00. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ μηθειών Δημοσίου».
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα- ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Δικαίωμα συμμετοχής στον Διαγωνισμό έχει κάθε
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί- ΗΠΕΙΡΟΥ - ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ φυσικό πρόσωπο Ελληνικής Ιθαγένειας ή νομικό
Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & πρόσωπο που εδρεύει στην Ελλάδα, τούτου αποδει-
ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ κνυόμενου με την επίδειξη Αστυνομικής ταυτότητας
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απαραί- Δ/ΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ του φυσικού προσώπου στην αρμόδια Επιτροπή διε-
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών τητα δικαιολογητικά. (ΔΔΕ) νεργείας του διαγωνισμού ή στην περίπτωση νομι-
θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010-11, Εντυπα αιτήσεων καθώς και περισσότερες πληροφορί- ΑΤΥΠΗ ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ κού προσώπου με την κατάθεση του καταστατικού
είκοσι (20) υποτροφίες, από τα έσοδα της Κληρονο- ες δίνονται από τη Διεύθυνση Κληροδοτημάτων, Τμή- ΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ του, όπως δημοσιεύτηκε και εγκρίθηκε αρμοδίως.
μίας ΜΑΡΙΑΣ ΣΤΑΗ, σε κυθήριους πρωτοετείς φοι- μα Υποτροφιών και Βραβείων (Σταδίου και Χρ. Λαδά Ταχ. Δ/νση: ΖΕΠ Κοζάνης Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να έχουν εκπληρώ-
τητές, κατά τη βαθμολογική σειρά εισαγωγής τους, 6, τηλ. 210-3689.132-4). Τ.Κ. 501 00 Κοζάνη σει όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την
σε οποιαδήποτε Πανεπιστημιακού Τομέα Σχολή Ελ- Αθήνα, 25 Ιανουαρίου 2011 Πληροφορίες: Ελ. Καραλευθέρης ισχύουσα νομοθεσία και να ανταποκρίνονται στους
ληνικού Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, πλην Ο Πρύτανης Τηλ.: 24610-53.318 όρους που αναγράφονται στη Διακήρυξη.
των Στρατιωτικών Σχολών, προτιμωμένων των εισα- Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης Fax.: 24610-53.315 Για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτείται η κα-
γομένων στις Φυσικομαθηματικές Σχολές. ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ τάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 1.500,00 ευρώ
Το μηνιαίο ποσό υποτροφίας ορίζεται σε ευρώ 160,00. ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ 09-02-2011 και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την ημέρα
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Γρα- ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Κοζάνη, 4 Φεβρουαρίου 2011 διεξαγωγής του διαγωνισμού.
φείο Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου (Κεντρικό Κτί- Δ/ΝΣΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ Αρ. Πρωτ.: 5673/381 Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ριο, Πανεπιστημίου 30), μέσα σε τριάντα (30) ημέρες ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣ- ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ - ΔΥ-
από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης αυτής ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΜΟΥ ΤΙΚΗΣ
στον ημερήσιο αθηναϊκό Τύπο, αίτηση με τα απαραί- Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ΑΝΟΙΚΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
τητα δικαιολογητικά. θα χορηγήσει, κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010-11, Η Διεύθυνση Δημοσίων Eργων Δυτικής Μακεδονί- ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ – ΜΠΑΣΤΑ
58 για ωρα αναγκησ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Άμεση Βοήθεια & Εφημερεύοντα
Νοσοκομεία.............................................166
Γιατροί Κατ’ Oίκον..................................1151
Γραμμή Ψυχολογικής Υποστήριξης Ιθάκ.... 1145
Σταθμός Πρώτων Βοηθειών ΙΚΑ Λεωφόρος
Αλεξάνδρας 119,..................... 210-6467.811
Τηλεφωνική Γραμμή για AIDS....210-7222.222
Κέντρο Αιμοδοσίας ΕΕΣ............210-6414.637
............................................& 210-6414.782
Κέντρο Δηλητηριάσεων.............210-7793.777
SOS Γιατροί........................................... 1016
Εθνική τηλεφωνική γραμμή για τα παιδιά
.............................................................. 1056
Πυροσβεστική 199 - Δημ. Σχέσεις
...............................................210-7225.055
Άμεση Δράση Αστυνομίας...........................100
Τουριστική Αστυνομία (Πληροφορίες ΕOΤ).....171
Τροχαία Αθηνών.....................210-5284.121-3
Στρατονομία, Άμεση Επέμβαση... 210-7753.298
Αγορανομία............................. 210-8823.658
Υπηρεσία Προστασίας - Ενημέρωσης Καταναλωτή
...............................................210-3805.280
Λεωφορεία OΑΣΑ (Αστικά).........................185
OΣΕ......... 210-5135.768 & 210-5298.739-40
Δρομολόγια (Πλοίων, OΣΕ, Προαστιακού, Πτή-
σεων Oλυμπιακής/Aegean, ΚΤΕΛ), Αποτελέσματα
Παιχνιδιών OΠΑΠ (Super 3, Extra 5, ΤΖOΚΕΡ,
ΛOΤΤO, ΠΡOΤO, ΠΡOΠO, ΠΡOΠOΓΚOΛ), Ζώδια,
ΕΜΥ (Δελτίο Καιρού Ελλάδος & Ατμοσφαιρικής
Ρύπανσης Αττικής), ΚΤΕO........................14944
ΚΤΕΛ (Δρομολόγια)............................... 14505
Αποτελέσματα ΠΑΜΕ ΣΤOΙΧΗΜΑ (Ποδοσφαίρου,
Μπάσκετ, Χρυσού Ποδοσφαίρου – των τριών τελευταί-
ων ημερών)...............................................14744
Αεροδρόμιο..............................210-3530.000
Τελωνείο Αθηνών......................210-2889.700
ΕΥΔΑΠ Βλάβες.......................................1022
ΔΕΗ Βλάβες Αθηνών.............................10503
OΤΕ Γενικές Πληροφορίες.....................11888,
Ειδικές Πληροφορίες - Βλάβες - Παράπονα...134
Ώρα Ελλάδος....................................... 14844
Εθνικό Κένρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης......197
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αθηνών ...................................210-6991.100
Ανατ. Αττικής............................213-2005.100
Δυτ. Αττικής.................210-5561.240 & 1563
Πειραιώς.....................210-4148.400 & 1570
Αστεροσκοπείο.........................210-3461.362
Χρηματιστήριο..........................210-3366.800
Τηλεφωνικές Αιτήσεις για Παροχή
Πιστοποιητικών.......................................1502
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΔΕΗ (Βλάβες Πειραιά)...........................10504
Τροχαία Πειραιά........................210-4113.832
Τελωνείο Πειραιά......................210-4511.311
Λιμεναρχείο (Δρομολόγια Αργοσαρωνικού)
...............................................210-4172.675
(ΔρομολόγιαΑκτοπλοΐας)........210-4226.000-4
Πληροφορίες για φέρι-μπόουτ:
Ραφήνα....................................22940-22.300
Λαύριο.....................................22920-25.249
Άγ. Κωνσταντίνος.....................22350-31.759
Ηγουμενίτσα.............................26650-24.231
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΠΛΟΙΩΝ:
10/02: ΠΑΡΟΣ, ΝΑΞΟΣ, ΙΟΣ, ΘΗΡΑ 07.25 ΜΠΛΟΥ
ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ. ΣΥΡΟΣ, ΤΗΝΟΣ, ΜΥΚΟΝΟΣ 07.35
ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ. ΧΙΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12.30 ΝΗ-
ΣΟΣ ΧΙΟΣ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15.00 SUPERFAST XII. ΠΑ-
ΡΟΣ, ΘΗΡΑ, ΚΑΛΥΜΝΟΣ, ΚΩΣ, ΝΙΣΥΡΟΣ, ΤΗΛΟΣ,
ΡΟΔΟΣ 16.00 ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΝΑΞΟΣ. ΣΥΡΟΣ, ΠΑ-
ΡΟΣ, ΝΑΞΟΣ, ΗΡΑΚΛΕΙΑ, ΣΧΟΙΝΟΥΣΑ, ΚΟΥΦΟΝΗ-
ΣΙ, ΚΑΤΑΠΟΛΑ 17.30 ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑΡΟΣ. ΚΩΣ,
ΡΟΔΟΣ 19.00 ΔΙΑΓΟΡΑΣ. ΧΙΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19.30
EUROPEAN EXPRESS. ΧΑΝΙΑ 21.00 ΕΛΥΡΟΣ/ΛΑΤΩ.
ΗΡΑΚΛΕΙΟ 21.00 ΚΡΗΤΗ Ι/ΚΡΗΤΗ ΙΙ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ
21.30 ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΑΣ/ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ.
11/02: ΠΑΡΟΣ, ΝΑΞΟΣ, ΙΟΣ, ΘΗΡΑ 07.25 ΜΠΛΟΥ
ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ. ΣΥΡΟΣ, ΤΗΝΟΣ, ΜΥΚΟΝΟΣ 07.35
ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ. ΚΥΘΝΟΣ, ΣΕΡΙΦΟΣ, ΣΙΦΝΟΣ,
ΜΗΛΟΣ, ΚΙΜΩΛΟΣ 14.50 ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ.
ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15.00 SUPERFAST XII. ΧΙΟΣ, ΜΥΤΙΛΗ-
ΝΗ 17.30 ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ. ΠΑΡΟΣ, ΝΑΞΟΣ, ΔΟΝΟΥ-
ΣΑ, ΑΙΓΙΑΛΗ, ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ 17.30 ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑ-
ΡΟΣ. ΚΥΘΗΡΑ, ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ, ΚΙΣΣΑΜΟΣ 18.00 Β.
ΚΟΡΝΑΡΟΣ. ΣΥΡΟΣ, ΜΥΚΟΝΟΣ, ΕΥΔΗΛΟΣ, ΚΑΡΛ/
ΣΙ, ΒΑΘΥ 18.00 ΠΡΕΒΕΛΗΣ. ΣΥΡΟΣ, ΠΑΤΜΟΣ, ΛΕ-
ΡΟΣ, ΚΩΣ, ΡΟΔΟΣ 19.00 ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ 2. ΜΗΛΟΣ,
ΘΗΡΑ, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΣΗΤΕΙΑ, ΚΑΣΟΣ, ΚΑΡΠΑΘΟΣ, ΡΟ-
ΔΟΣ 19.00 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ Λ. ΧΙΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19.00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ. ΧΑΝΙΑ 21.00 ΕΛΥΡΟΣ/ΛΑΤΩ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ
21.00 ΚΡΗΤΗ Ι/ΚΡΗΤΗ ΙΙ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 21.30 ΚΝΩ-
ΣΟΣ ΠΑΛΑΣ/ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ.
ΑΘΗΝΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΑΘΗΝΑ
Από 8 π.μ. - 8 μ.μ.
Αγ. Παντελεήμονας Αριστοτέλους 137, Αμπελόκηποι Φειδιππί-
δου 8 (Λ. Αλεξάνδρας - Μεσογείων), Αχαρνών Αχαρνών 203,
Βύρωνας Εμπεδοκλέους 94 (προς τέρμα Αγ. Αρτεμίου), Γαλά-
τσι Σαπφούς 4 - Πλ. Ελευθερίας (Παπαφλέσσα 20-22), Ζω-
γράφου Αγ. Θεράποντος 8, Ιλίσια Ανω Γρ. Αυξεντίου 51, Καλ-
λιθέα Δοϊράνης 155, Δημητρακοπούλου 103 - Αραπάκη 44,
Κέντρο Αριστείδου 6 (έναντι ΔΕΗ), Κουκάκι Βεΐκου 123-125
(πλησίον Παιδικής Χαράς), Κυψέλη Λέσβου 57, Μεταξουργείο
Αχιλλέως 27 - Ιάσονος 47 (πλατεία), Ν. Κόσμος Ηλία Ηλιού
75 και Αφών Εμμανουήλ 3 (έναντι σταθμού ΜΕΤΡΟ), Πυθαί-
ου 29-31 - Αρισταίου (εν. ΙΑ Οικ. Εφορ. Ν. Κόσμου), Παγκρά-
τι Πλ. Πλαστήρα 7, Παγκράτι Νέο Ν. Νικηφορίδη 35 (πρώην
Βασ. Κων/νου), Πατήσια Ανω Μαρκορά 50 - Πλ. Παπαδιαμά-
ντη, Πατήσια Κάτω Στεφ. Βυζαντίου 26 (από Πατησίων 299 ή
από Καυταντζόγλου 25), Πλ. Αττικής Σεπολίων 27, Πλ. Κάνιγ-
γος Θεμιστοκλέους 42 - Γραβιάς (μεταξύ Ακαδημίας και Σό-
λωνος), Υμηττός Πλ. Υμηττού 4.
Από 8 π.μ. - 2 μ.μ. & 5 μ.μ. - 12 μεσάν.
Γαλάτσι Προφήτου Ηλία (από «Σκλαβενίτη») - Φανερωμένης
56, Γουδή Ηφαιστίωνος 8 (Πλατεία Ελευθερίας), Ιλίσια Πό-
ντου 54 (ύψος Μιχαλακοπούλου 124 - όπισθεν Ιπποκράτει-
ου Νοσοκομείου), Καλλιθέα Ν. Ζερβού 59 (όπισθεν «Κωτσό-
βολου»), Ευαγγελιστρίας 72 και Γρυπάρη 28, Κολωνός Ιωαν-
νίνων 77 (Πλ. Κολωνού), Λ. Αλεξάνδρας Λ. Αλεξάνδρας 120,
Παγκράτι Υμηττού 47-51, Πλάκα Χαιρεφώντος 10 (εκκλ. Αγ.
Αικατερίνης, γωνία Αδριανού και Λυσικράτους).
Από 8 π.μ. - 2 μ.μ. & 5 μ.μ. - 8 π.μ.
Αμπελόκηποι Λ. Ριανκούρ 22, Σοφίας Σλήμαν 44-46 (πλάι στο
Νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν), Βύρωνας Φλέμινγκ 72 (Πλ.
Ζωοδ. Πηγής), Δάφνη Μ. Καραολή 10 (Πλ. Καλογήρων), Ιλί-
σια Ανω Υφασίου 38 (6η στάση Ανω Ιλίσια), Καλλιθέα Ανδρο-
μάχης 210 και Αθηνάς, Κέντρο Χαρ. Τρικούπη 46 - Διδότου,
Κυψέλη Αγ. Ζώνης 1Α και Μηθύμνης (Φωκ. Νέγρη), Πατήσια
Κάτω Στρ. Καλλάρη 40 - Πρετεντέρη 10-12, Πατησίων Πατησί-
ων 220 (Λυσσιατρείο), Πλ. Αττικής Λιοσίων 126 (Πλ. Αττικής).
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
Από 8 π.μ. - 8 μ.μ.
Σαρανταπόρου 59 - ΙΚΑ Περιστερίου.
Από 8 π.μ. - 2 μ.μ. & 5 μ.μ. - 11 μ.μ.
Ιδομενέως 18 - όπισθεν ΙΚΑ Αγ. Ιερόθεου.
Από 8 π.μ. - 2 μ.μ. & 5 μ.μ. - 8 π.μ.
Σολωμού 74 - Μπουρνάζι.
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Από 8 π.μ. - 9 μ.μ. συνεχώς
Αφεντούλη 43 Τζάνειο - Πειραιάς, Λεωφ. Σαλαμίνος 122 (στρο-
φή Αγ. Μηνά) Αμφιάλη, Χρ. Σμύρνης 44 (Πλατεία Κύπρου) Μο-
σχάτο, Μουσών 1 και Περικλέους (πλησίον Νεκροταφείου) Νε-
άπολη - Νίκαια, Κομνηνών 78 και Πλάτωνος Χαραυγή - Κερα-
τσίνι, Ελ. Βενιζέλου 70 (πλησίον Γρ. Λαμπράκη) Πειραιάς, Πα-
ναγή Τσαλδάρη 311 και Φιλαδελφείας Νίκαια, Υψηλάντου 174
(μεταξύ 2ας Μεραρχίας και Μπουμπουλίνας, όπισθεν «Μαρι-
νόπουλου») Πασαλιμάνι - Πειραιάς, Γρηγ. Λαμπράκη 117 και
Δήλου Κορυδαλλός, Καραολή Δημητρίου 26 (έναντι Δημαρχεί-
ου Κερατσινίου) Κερατσίνι.
Από 8 π.μ. - 2 μ.μ. & 5 μ.μ. - 8 π.μ.
Νοταρά 65 και Σωτήρος Πειραιάς, Φλέσσα 11 και Λ. Χατζηκυ-
ριάκου 25 (έναντι «Σκλαβενίτη Fresh Market») Πειραιάς, Λοχ.
Σταθιά 26 (έναντι 2ης στάσης Μακρυγιάννη) Αγ. Ι. Ρέντης, Αγ.
Δημητρίου 141 Πειραιάς, 7ης Μάρτη 6 (πρώην Κονδύλη) και
Καισαρείας Περιβολάκι - Νίκαια.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
λαμαριά McDonald’s, Ελευθερί-
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ας 61 - Ευριπίδου 3 Αμπελόκη-
ποι, Ικτίνου 18 - Τσιμισκή 81 πε-
Από 20.30 έως 24.00: Καρακά- ζόδρομος, Α. Παπανδρέου 172
ση 7, περιοχή Μαρτίου - Δελ- - Ζαχ. Μουμουλίδη Συκιές, Εγνα-
φών, Π. Συνδίκα 43, Κωνστα- τία 72 Παναγία Χαλκέων, Α. Πα-
ντινουπόλεως 28 Παρασκευο- παναστασίου 86 - Μ. Μπότσα-
πούλου, Β. Ολγας 101 - στά- ρη, Τσιμισκή 112 Διαγώνιος.
ση Μ. Μπότσαρη, Αγίου Δημη- Από 24.00 έως το πρωί: Καρα-
τρίου 142 Προξενείο, Χουρμού- κάση 7, περιοχή Μαρτίου - Δελ-
ζη 19-21 Κάτω Τούμπα, Ιθάκης φών, Β. Ολγας 101 - στάση Μ.
47Β Νέα Πολιτεία Εύοσμος, Κο- Μπότσαρη, Αγίου Δημητρίου
ρομηλά 8 Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 142 - Προξενείο, Θ. Νάτσινα 45
1 Κωνσταντινουπόλεως Σταυρού- (έναντι Μαρινόπουλου) Χαριλά-
ου, Ελευθερίας 61 - Ευριπίδου 3
πολη, Θ. Νάτσινα 45 (έναντι Μα-
Αμπελόκηποι, Ικτίνου 18 - Τσιμι-
ρινόπουλου) Χαριλάου, Σουμελά
σκή 81 πεζόδρομος.
30 πεζόδρομος Κομνηνών Κα-
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
14944 Για κάθε επείγον περιστατικό
και για τα εφημερεύοντα νοσοκομεία
Για κάθε επείγον περιστατικό και για τα εφημερεύ-
οντα νοσοκομεία στο τηλέφωνο 166.
(08.00-14.30)
Αμαλία Φλέμινγκ (τηλ.: 210-6131.842). Σωτη-
ρία (τηλ.: 210-7778.611). Αλεξάνδρα (τηλ.: 210-
3381.100). Σπηλ. Αγ. Ελένη (τηλ.: 210-6410.445).
1ο Θεραπευτήριο ΙΚΑ (τηλ.: 210-6138.460). ΚΑΤ
(τηλ.: 210-6280.000). Aγιος Σάββας έως 15.00.
Κοργιαλένειο - Μπενάκειο ΕΕΣ. Οφθαλμιατρείο Αθή-
νας (τηλ.: 210-3623.191-2). Παμμακάριστος (τηλ.:
210-2284.851-9). «Γ. Γεννηματάς» (τηλ.: 210-
7768.000). Λαϊκό (τηλ.: 210-7456.000). Αρεταίειο.
(08.00-16.00)
Aγ. Ανάργυροι - Aγ. Σάββας έως 15.00.
(08.00-23.00)
Γ.Ν. Πατησίων. Αττικό 10.00-22.00 (όχι εισαγγε-
λικά περιστατικά).
(14.30-08.00 επομένης)
Ευαγγελισμός (τηλ.: 210-7201.000). Σισμανόγλειο
(τηλ.:210-8039.911).
(08.00-08.00 επομένης)
7ο Θεραπευτήριο ΙΚΑ έως 20.00. Ευαγγελισμός
(τηλ.: 210-7201.000). Α. Συγγρός. ΚΑΤ (τηλ.:
210-6280.000). Ασκληπιείο Βούλας. Σωτηρία (τηλ.:
210-7778.611). ΨΝΑ Δρομοκαΐτειο (για εισαγγε-
λικά και εκούσια περιστατικά). Αλεξάνδρα (τηλ.:
210-3381.100). Ελ. Βενιζέλου. Παίδων «Αγλαΐα Κυ-
ριακού». Παίδων Πεντέλης.
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
(08.00-08.00 επομένης)
Τζάνειο. Αττικό (μόνο αιμοδυναμικό εργαστήριο
από 08.00-20.00). Μεταξά. Ασκληπιείο Βούλας
έως 14.30.
ΡΑΔΙΟΤΑΞΙ
•Αθήνα 1: 210-9221.760 •Ακρόπολη: 210-
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696
•Πρόοδος: Αθήνα: 210-3451.200, Β. προάστια:
210-6711.200, Ν. προάστια: 210-9885.210
•Αστέρας: Β. προάστια: 210-6144.000, Ν.
προάστια: 210-9711.611, Πειραιάς: 210-
4922.200 •Άττικα: 801.113.1203 •Ενότητα:
801.11.51.000, 210-6459.000 •Ελλάς βορεί-
ων προαστίων: 210-8014.000, -002, -003, -004
•Ελλάς νοτίων προαστίων: 210-9961.420 •Ελ-
λάς Αθηνών - Πειραιώς: 210-6457.000 •Ερ-
μής: 210-4115.200, 210-4115.666 •Εξπρές:
210-9943.000, 210-9934.812 •Ίκαρος: 210-
5152.800 •Κόσμος: Αθήνα - Πειραιάς: 18300,
Νότια προάστια - Γλυφάδα: 18300, Βόρεια προ-
άστια - Μαρούσι: 18300, περιοχές εκτός Αττι-
κής: 210-5200020 •Κηφισιά: 210-8084.000,
210-8084101, 210-8084.408 •Παρθενών:
210-5323.300, 210-5322.882 •Πειραιάς-1:
(Πειρ.-1 Αθην.): 210-4182.333 •Πρωτοπορία:
210-2221.623, 210-2919.016 •Ράδιο Ταξί
Ευρώπη: 210-5020.357, 210-5023.783 •Ρά-
διο Ταξί Γλυφάδας: 210-9605.600 •Ράδιο Ταξί
MEGA Metropolitan: 210-6616.500 •Ράδιο Ταξί
Πειραιά: 801.11.43.000, 801.11.36.000, 210-
4182.333 •Ράδιο Ταξί PLANET: 210-5123.333
ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΕΛΠΑ (OΒΕΛΠΑ): 10400, Hellas Service:
1057, Εθνική Οδική Ασφάλεια:(210)3299.999,
Express Service: 154, Interamerican Οδική
Βοήθεια: 1168
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
08.00-08.00
Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρδιολογικά, νευ-
ρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστ. χειρουργι-
κά, ΩΡΛ, νευροχειρουργικά, θωρακοκαρδιοχειρουργι-
κά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονο-
λογικά, παιδοψυχιατρικά και ψυχιατρικά περιστατικά.
Αγιος Δημήτριος: Για παθολογικά, χειρουργικά, ουρολο-
γικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά και γυναικολογικά
περιστατικά. Ιπποκράτειο: Για παιδιατρικά, νεογνολο-
γικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά και
παιδοορθοπεδικά περιστατικά. Νοσοκομείο Δερμ. και
Αφροδ. Νόσων: Για δερματολογικά περιστατικά. Θεα-
γένειο: Για ογκολογικά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδι-
κών Παθήσεων: Για λοιμώδη περιστατικά.
τα άστρα
Από τον Πέτρο Κατσαμάκη
www.heliofoto.gr
Υδροχόος
(20 Ιανουαρίου – 18 Φεβρουαρίου). Αποφύγετε
σήμερα αντιπαραθέσεις στον επαγγελματικό το-
μέα και προσπαθήστε να βρείτε λύσεις που προω-
θούν το συμφέρον σας, βάζοντας στην άκρη πολώσεις και αντα-
γωνισμούς. Στον συναισθηματικό και τον οικογενειακό τομέα, ευ-
θύνες και υποχρεώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε εντάσεις οι οποί-
ες, αν αντιμετωπιστούν ψύχραιμα, είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε
νέους τρόπους επικοινωνίας.
Ιχθύες
(19 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου). Η παρουσία πλειά-
δας πλανητών από το γειτονικό σας ζώδιο του Υδρο-
χόου και ο Χείρωνας στο ζώδιό σας σήμερα επηρεά-
ζουν εξαιρετικά θετικά τον τομέα των σχέσεων και των συνεργασιών.
Αντιμετωπίστε με τη σοβαρότητα που αρμόζει σημαντικές σχέσεις
που περιέχουν εκκρεμότητες και στρεβλώσεις, δίνοντας λύσεις.
Κριός
(21 Μαρτίου – 19 Απριλίου). Σημαντικές εξελίξεις
σε ζητήματα που είχαν τελματώσει το τελευταίο δι-
άστημα και θετικές ανατροπές περιέχει η ημέρα.
Χειριστείτε, με την εύνοια του κυβερνήτη σας Αρη στο ζώδιο του
Υδροχόου, με ευφυΐα και διορατικότητα όσα προκύπτουν. Ζητή-
ματα που αφορούν μία φιλική ή συναισθηματική σας σχέση θα τε-
θούν με θετικό τρόπο και η ανάληψη ευθυνών και από τις δύο
πλευρές θα δώσει τη λύση.
Ταύρος
(20 Απριλίου – 20 Μαΐου). Η δύσκολη όψη της Σε-
λήνης στο ζώδιό σας και του Ερμή σάς ζητούν σή-
μερα να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί σε ό,τι αφορά
συμβόλαια, συνεργασίες και οικονομικά ρίσκα. Αποφύγετε εντά-
σεις στον επαγγελματικό τομέα και βρείτε τρόπους να ξεκαθαρί-
σετε τη θέση σας στον προσωπικό τομέα, χωρίς να περάσετε σε
χαοτικές αντιπαραθέσεις που θα σας αποδιοργανώσουν.
Δίδυμοι
(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου). Σημαντικές κινήσεις που
περιέχουν διορατικότητα και έντονη δυναμική φέρ-
νει η ημέρα στον επαγγελματικό τομέα, ανοίγοντάς
σας τον δρόμο σε νέες, πολλά υποσχόμενες ευκαιρίες. Η παρου-
σία φίλων σάς δίνει νέες ιδέες και τρόπους να αντιμετωπίσετε οι-
κονομικά ζητήματα που σας απασχολούν έντονα τον τελευταίο και-
ρό, αλλά και να βάλετε σε σωστές βάσεις ένα προσωπικό θέμα.
Καρκίνος
(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου). Με την όψη Ερμή - Σε-
λήνης η αντιμετώπιση ενός θέματος που αφορά σε
μια σημαντική συναισθηματική σχέση ή συνεργασία
έρχεται σήμερα στο προσκήνιο ώστε να επαναξιολογηθεί. Χειρι-
στείτε το με απόλυτη σοβαρότητα, ξεκαθαρίζοντας τα όριά σας
και δίνοντας χώρο στο άλλο πρόσωπο να πει τη δική του αλήθεια.
Μην αμελήσετε σε καμία περίπτωση ευκαιρίες που παρουσιάζο-
νται στον επαγγελματικό τομέα αυτήν την περίοδο.
Λέων
(23 Ιουλίου – 22 Αυγούστου). Η παρουσία του Ηλι-
ου, του Ερμή και του Αρη απέναντί σας, σας βο-
ηθά να δράσετε αποτελεσματικά σε ζητήματα που
αφορούν τον επαγγελματικό τομέα και χρειάζονται έξυπνες λύσεις.
Μία συζήτηση που αφορά ένα κοντινό σας πρόσωπο αλλά και τη
διευθέτηση εκκρεμοτήτων που σας είχαν αγχώσει το τελευταίο
διάστημα εξελίσσεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο υπέρ σας.
Παρθένος
(23 Αυγούστου – 23 Σεπτεμβρίου). Η ευνοϊκή όψη
της Σελήνης και της Αφροδίτης σάς δημιουργεί σή-
μερα τις προϋποθέσεις να επιτύχετε επαγγελματι-
κούς και οικονομικούς στόχους, με την εύνοια προσώπων και κα-
ταστάσεων. Στον συναισθηματικό τομέα, η θετική επαφή με αγα-
πημένα πρόσωπα και τον σύντροφό σας ξεμπλοκάρει μπερδεμέ-
νες καταστάσεις και σας ανατροφοδοτεί ψυχολογικά.
Ζυγός
(24 Σεπτεμβρίου – 23 Οκτωβρίου). Με την παρου-
σία του Αρη στο ζώδιο του Αιγόκερου, έρχονται στο
προσκήνιο επαγγελματικά ζητήματα και υποχρεώ-
σεις οι οποίες αφορούν εκκρεμότητες που χρειάζονται διευθέτη-
ση εδώ και καιρό. Η εύνοια του Ερμή, του Ηλιου και του Αρη από
το φιλικό σας ζώδιο του Υδροχόου σάς δίνει όλα τα εχέγγυα ώστε
να βγείτε κερδισμένοι στην αναμέτρησή σας.
Σκορπιός
(24 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου). Με τη Σελήνη
απέναντί σας σήμερα, έχετε τη διορατικότητα και
την ικανότητα να βρείτε εύστοχες λύσεις σε σημα-
ντικά ζητήματα που αφορούν τον επαγγελματικό τομέα. Στον προ-
σωπικό τομέα, συζητήσεις με τον σύντροφο και κοντινά σας πρό-
σωπα θα χρειαστούν σωστή διαχείριση ώστε να ειπωθούν σημα-
ντικές αλήθειες χωρίς να προκληθούν ρήξεις.
Τοξότης
(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου). Σημαντικές συ-
ζητήσεις πραγματοποιούνται σήμερα που εμπεριέ-
χουν ισχυρές αποκαλύψεις οι οποίες σας διαφωτί-
ζουν στο πώς να αντιμετωπίσετε θέματα που η λύση τους φαινό-
ταν πολύπλοκη. Παρ’ όλα αυτά, μη βιαστείτε να προχωρήσετε σε
άμεσες κινήσεις ξεκαθαρίσματος υπό το κράτος της έντονης συ-
ναισθηματικής φόρτισης και πριν να μετρήσετε κάθε παράμετρο.
Αιγόκερως
(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου). Πρόσωπα του
περιβάλλοντός σας, φίλοι και συνεργάτες είναι δι-
ατεθειμένοι να σας βοηθήσουν αρκεί να τους δι-
ευκολύνετε αφήνοντας το πείσμα και την επιμονή σας. Να θυ-
μάστε πως η λύση σε όσα σας πιέζουν το τελευταίο διάστημα
βρίσκεται σε έναν νέο τρόπο αντιμετώπισης και σε σημαντικές
διαφοροποιήσεις.

AΓΙΟΓΡΑΦΙΕς
Φρονιμίτες
ΤΙ  ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ  η πόρτα; Σίγουρα την είσοδο σε
μια άλλη κατάσταση – δηλαδή το μέλλον. Κάτι που στη
σημερινή Ελλάδα φαίνεται δύσκολο. Αλλοι σηκώνουν
μπάρες στα διόδια. Αλλοι δεν κόβουν εισιτήρια στα λε-
ωφορεία. Και οι συνδικαλιστές έχτισαν την πόρτα του
προέδρου της Αττικό Μετρό Α.Ε. σε μια «γυμνή», από
ψυχαναλυτικής πλευράς, ενέργεια.
ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΗΣ ο Δημήτρης Ρέππας δεν είναι. Εί-
ναι όμως οδοντίατρος – άρα τύπος υπομονετικός και
μεθοδικός. Στο οδοντιατρείο, η απονεύρωση γίνεται
από τη μια επίσκεψη στην άλλη. Με τις αναγκαίες ενέ-
σεις. Το μούδιασμα βοηθάει να μην καλοπροσέξει ο
ασθενής τις πολύχρωμες βελόνες.
Ο ΡΕΠΠΑΣ είναι υπουργός Υποδομών, Μεταφορών
και Δικτύων. Και – για να το πούμε απλά – δεν θα ήθε-
λε κανείς να είναι Ρέππας στη θέση του Ρέππα. Πο-
λιτικός που έχει κρατηθεί ψηλά εδώ και δεκαπέντε
χρόνια, ο Δημήτρης δεν μπορεί να κατηγορηθεί για
έλλειψη αισθητηρίου. Υπουργός Τύπου – ο πιο επι-
τυχημένος ανέκαθεν - του Σημίτη ανέλαβε να μαζέ-
ψει τα συντρίμμια του Ασφαλιστικού το 2001. Γραμ-
ματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ
τα πέτρινα χρόνια μετά το 2004, άφησε πολλούς κά-
γκελο όταν στάθηκε κατευθείαν δίπλα στον Παπαν-
δρέου το 2007 αντί να πάει με τον Βενιζέλο. Βεβαί-
ως, δικαιώθηκε.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΑΣ  αλλά όπως επιμένουν να λένε όσοι
ξέρουν από Πελοπόννησο είναι Αρκάς πεδινός. Κάτι
που εξηγεί ότι είναι συγχρόνως αγύριστο κεφάλι αλ-
λά και άνθρωπος των ισορροπιών. Δύο παραδείγμα-
τα: Στους αυτοκινητοδρόμους, ο Ρέππας δεν τα ‘ριξε
στην κυβέρνηση Καραμανλή και τα πεπραγμένα της
σε θέματα συμβάσεων. Στις αστικές συγκοινωνίες, ο
Ρέππας δεν δέχεται κουβέντα ότι θα έπρεπε να
προχωρήσει πιο γρήγορα ή να πάει σε πιο
σκληρή γραμμή έναντι των συνδικαλι-
στών, ώστε να μην υποφέρει το επι-
βατικό κοινό ώς τις 15 Φεβρουαρίου
που ψηφίζεται το νομοσχέδιο. Αλλο η
ταλαιπωρία κι άλλο τα παραταγμένα
λεωφορεία μπρος στα αμαξοστάσια
και η αναταραχή τύπου 1990-1993.
Βεβαίως, βοηθάει να είσαι βουλευτής
Αρκαδίας και όχι, ας πούμε, Β’ Αθηνών,
όπου, σημειωτέον, δεν ήθελε ποτέ να
έρθει ο Δημήτρης.
ΕΧΕΙ ΟΜΩΣ η χώρα χρόνο για γιατρο-
πορέματα ή είμαστε μπροστά σε εξαγω-
γή φρονιμίτη; Ακόμη χειρότερα: η ισορρο-
πία γίνεται δύσκολη ανάμεσα σε όλο και
περισσότερες βάρκες, κανό, καΐκια και πι-
ρόγες. Οι σκεπτικιστές λένε πως τα σχέ-
δια αναδιάρθρωσης ΟΣΕ και αστικών συ-
γκοινωνιών είναι λίγο σαν το Πρόγραμμα
Ανάπτυξης και Σταθερότητας με το οποίο
νόμιζε ότι θα σώσει τη χώρα τα Χριστού-
γεννα του 2009 ο Γιώργος Παπακωνστα-
ντίνου. Είναι γνωστό τι έγινε τότε – πήγα-
με στο Μνημόνιο. Πού πάμε τώρα; Σε ιδιω-
τικοποιήσεις. Αλλά θα έχουμε τουλάχιστον
ξανά το άλλοθι ότι το παλέψαμε. 
mhtro@dolnet.gr
( Κάρτες έχουμε,
δόσεις κάνουν,
λεφτά πού θα βρούμε; )
emπιστευτικα
Εκλογές με Μνημόνιο;
“
Η συζήτηση του λεγόμενου «Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομι-
κού Πλαισίου 2012-2014» παρουσιάζει ένα αντικειμενικό πολι-
τικό πρόβλημα. Οτι η κυβέρνηση συζητάει μέτρα ύψους 15 δισ.
σε βάθος μιας τριετίας – τη στιγμή που η κοινοβουλευτική εντο-
λή της εξαντλείται πολύ νωρίτερα...
ΤΟΥ Ι.Κ.
Εως τώρα, ανάλογο πρόβλημα δεν είχε προκύψει. Το Μνημό-
νιο ολοκληρώνεται τον Μάιο 2013 και η κυβερνητική τετραετία
ΠΡΕTΕΝΤΕΡΗ
τον Οκτώβριο του ίδιου έτους. Θεωρητικά η (όποια) νέα κυβέρ-
νηση προκύψει θα παραλάβει τη χώρα απαλλαγμένη από συγκε-
κριμένες δεσμεύσεις και υποχρεώσεις ώστε να εφαρμόσει ελευ-
θέρως τη δική της πολιτική.
Αν, όμως, είναι να συμφωνηθεί από τώρα ότι τα μέτρα του
Μνημονίου θα επεκταθούν και πέραν του Μνημονίου, άρα και
πέραν της τετραετίας, προκύπτει ένα ζήτημα δημοκρατικής τά-
ξεως: ποιος μπορεί να αναλάβει αυτήν την ευθύνη;
Ενας λογικός δρόμος είναι εκείνος που φαίνεται να προκρί-
νει η κυβέρνηση. Να εξασφαλιστεί, δηλαδή, από τώρα μια ευρύ-
τερη συναίνεση τουλάχιστον για το γενικό πλαίσιο των δεσμεύ-
σεων. Ετσι, όποιος κι αν κερδίσει τις εκλογές θα έχει δεσμευτεί
σε μια σειρά από μετεκλογικούς στόχους.
Αν είναι Αλλά δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι η αξιωματική αντιπολί-
να συμφωνηθεί τευση θα συμφωνήσει με αυτήν τη λογική. Για δύο λόγους.
από τώρα ότι Πρώτον, επειδή η αξιωματική αντιπολίτευση (εξ όσων λέ-
τα μέτρα του ει) διαφωνεί με την ουσία της πολιτικής του Μνημονίου. Υπο-
στηρίζει, δηλαδή, ότι είναι μια περιοριστική πολιτική, η οποία
Μνημονίου οδηγεί στην ύφεση και το αδιέξοδο, ενώ θεωρεί ότι η κυβέρνη-
θα επεκταθούν ση θα έπρεπε να προκρίνει μια αναπτυξιακή πολιτική. Πώς, λοι-
πόν, θα συμφωνήσει με μέτρα που θα υλοποιούν την πολιτική
και πέραν του με την οποία διαφωνεί;
Μνημονίου,
“
άρα και πέραν
της τετραετίας,
προκύπτει
ένα ζήτημα
δημοκρατικής
τάξεως
Δεύτερον, επειδή το περιεχόμενο της οικονομικής πολιτικής
θα βρεθεί στο επίκεντρο της επόμενης εκλογικής αναμέτρησης
όποτε γίνει. Πώς θα δεχθεί, όμως, η Ν.Δ. να προσέλθει σε μια
αναμέτρηση έχοντας προηγουμένως αφοπλιστεί πολιτικά, αφού
θα έχει προκαταβολικά δεσμευτεί για την πολιτική που θα ακο-
λουθήσει – αν και εφόσον εκλεγεί;
Υπό αυτήν την έννοια, λοιπόν, μάλλον θα πρέπει η κυβέρνη-
ση να αναζητήσει κάποια άλλη διαδικασία για τα 15 δισεκατομ-
μύρια. Ακόμη περισσότερο που εμμέσως τίθεται το θέμα και της
δικής της εκλογικής στρατηγικής.
Είναι, λόγου χάρη, δυνατόν να πάει σε εκλογές χωρίς να έχει
βγάλει προηγουμένως τη χώρα από το Μνημόνιο ώστε να μπο-
ρέσει να πει στους πολίτες «ορίστε, οι θυσίες σας έπιασαν τό-
πο»; Κι αν πάει σε εκλογές υπό καθεστώς παρατεταμένου Μνη-
μονίου, τι θα πει στους ψηφοφόρους; Ψηφίστε μας για να συ-
νεχίσουν τα ίδια;
Στην κυβέρνηση, βεβαίως, ισχυρίζονται ότι δεν σκέφτονται
τις εκλογές. Λογικό – προς το παρόν... Αλλά κάποια στιγμή θα
αρχίσουν να τις σκέφτονται. Εκτός κι αν τις σκεφτούν ξαφνικά!
jpretenteris@dolnet.gr

Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ
Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
< «Α ΝΝ Α Κ Α ΡΕΝΙ Ν Α»
Ενα ερωτικό τρίο χορεύει
Η παθιασµένη µουσική του Τσαϊκόφσκι συναντάει το ερωτικό τρίγωνο του Τολστόι στη χορογραφία «Αννα Καρένινα» του Μπορίς Αϊφµαν, µε εντυπωσιακά κοστούµια
Του Γιώργου ∆. Κ. Σαρηγιάννη
Τ ενός τρένου
ολστόι και Τσαϊκόφσκι; Και βέβαια! Πολύ
λογικό δέσιµο των δύο κορυφαίων Ρώ-
σων που έζησαν περίπου την ίδια εποχή.
Ο Μπορίς Αϊφµαν το τόλµησε. Και εγένετο – το
2005 – η χορογραφία του «Αννα Καρένινα». Την
οποία πολύ σύντοµα θα δούµε και στην Αθήνα
από την οµάδα του, το Μπαλέτο Μπορίς Αϊφµαν
της Αγίας Πετρούπολης, στο πλαίσιο της σειράς
«Χορός στο Μέγαρο» του Μεγάρου Μουσικής.
Είναι η δεύτερη φορά που η οµάδα εµφανίζε-
ται στο Μέγαρο – και στην Αθήνα και στην Ελ-
λάδα. ∆ύο ακριβώς χρόνια µετά την πρώτη της
συνάντηση µε το ελληνικό κοινό – Φεβρουάριος
του 2009 ήταν – το οποίο αποθέωσε την «Κόκ-
κινη Ζιζέλ» του αιρετικού ρώσου χορογράφου.
Ο Αϊφµαν αυτή τη φορά φέρνει στη σκηνή ένα
από τα διασηµότερα ερωτικά τρίγωνα της παγκό-
σµιας λογοτεχνίας: την αριστοκράτισσα Αννα Κα-
ρένινα, τον σύζυγό της Αλεξέι Αλεξάντροβιτς Κα-
ρένιν και τον εραστή της Αλεξέι Κιρίλοβιτς Βρόν-
σκι, µε τον οποίο τη συνδέει µια µέχρι θανάτου
σχέση πάθους, δένοντάς το µε την παθιασµένη
µουσική του Τσαϊκόφσκι σε ένα µακρόσυρτο πα
ντε τρουά. Με κεντρική φιγούρα τη βασανισµέ-
νη Καρένινα που παραπαίει ανάµεσα σε σύζυ-
Ανατροπή από Η Εϊµι
την Κίντµαν στην Αθήνα
Κάτι σαν επιστροφή της περι- Την Τετάρτη 22 Ιουνίου δίνει ραντε-
φρονηµένης Νικόλ Κίντµαν. βού µε τους έλληνες θαυµαστές της
Επιστροφή στους δραµατι- η Εϊµι Γουάινχαουζ, η οποία θα συµ-
κούς, δύσκολους ρόλους. µετάσχει στο φεστιβάλ Ejekt
Με αξιοπρέπεια αληθινή. Σελίδα 3
Το λένε «Rabbit Hole», πα-
ραφράστηκε «Απώλεια» και
Το γλυκό
δεν έδεσε
επιτέλους γι’ αυτήν, ύστερα
από οκτώ µαζεµένα χρό- «Τέταρτο Κουδούνι»: Ματαιώνεται
νια, µια ταινία και µια ερ- η παράσταση που ετοίµαζε η Ελένη
µηνεία της προκοπής! Από Ράντου (φωτογραφία) µε τους Λυδία
σήµερα στις αίθουσες. Φωτοπούλου και Λ. Γεωργακόπουλο
Σελίδες 4-5 Σελίδα 2
Α ΠΟ ΤΟ Μ Π Α Λ Ε ΤΟ ΤΟΥ Μ ΠΟΡΙΣ Α ΪΦΜ Α Ν Σ ΤΟ Μ ΕΓΑ Ρ Ο ΜΟΥ ΣΙΚ Η Σ
γο και εραστή, αµαρτωλή και εξόριστη από την χρόνια που έχουν µεσολαβήσει από την πρεµιέ-
τάξη της και την κοινωνία, για να επιλέξει τελι- ρα της έχει ταξιδέψει σε όλον τον κόσµο και έχει Τέλος στις ρόδες
κά ένα µοιραίο τρένο που θα τη λυτρώσει από κατακτήσει το κοινό.
την αποµόνωση και τις διαψεύσεις. Tον επώνυµο ρόλο ενσαρκώνουν,
Με τη χορογραφία του παρακολου- εναλλάξ, η Νίνα Ζµιέβετς και η Ανα-
θεί τους τρεις πρωταγωνιστές του
<INFO στασία Σιτνίκοβα και τον Βρόνσκι ερ- Στο κλασικό µυθιστόρηµα (1873 - 1877) του
δράµατος έξω από το κοινωνικό Στις 17, 18, 19, µηνεύουν ο Ολέγκ Γκαµπίσεφ και ο Λέοντος Τολστόι η Αννα Καρένινα, κυρία
και ιστορικό πλαίσιο του µυθιστο- 20 Φεβρουαρίου, Σεργκέι Βολοµπούεφ, ενώ Καρέ- της υψηλής ρωσικής κοινωνίας του 19ου
ρήµατος, επιλογή που θεωρήθηκε στις 20.00, στο νιν θα είναι ο Ολέγκ Μάρκοφ και ο αιώνα, ερωτεύεται τον κόµη Βρόνσκι παρ’
σωστή, αφού διαφορετικά θα ήταν Μέγαρο Μουσικής Ντµίτρι Φίσερ. ότι εκείνος φλερτάρει και µε τη µακρι-
πιθανόν αδύνατον να µεταφράσει Ο Μπορίς Αϊφµαν, αστέρας - χορο- νή συγγένισσά της Κίτι. Και παρά την αί-
/ Αίθουσα
χορογραφικά την πυκνή αφήγηση γράφος της µετασοβιετικής εποχής σθηση του καθήκοντος που νιώθει απένα-
«Αλεξάνδρα ντι στον σύζυγό της και την αγάπη στον µι-
του Τολστόι. και αποστάτης του ρωσικού αυστη-
Αλλωστε επιλέγει σχεδόν πάντα για Τριάντη» (τηλ. ρού ακαδηµαϊσµού στο µπαλέτο, γεν- κρό γιο της, γίνεται ερωµένη του. Ο σύζυ-
τις χορογραφίες του χαρακτήρες 210-7282.333). νήθηκε το 1946 στη Σιβηρία και άρ- γός της όµως, ακόµα και όταν εκείνη απο-
συνθλιµµένους από τις κοινωνίες Εισιτήρια: 72, 53, χισε την καριέρα του ως χορογρά- κτά ένα κοριτσάκι µε τον εραστή της, αρ-
και τις εποχές τους («Αννα Καρέ- 36, 20, (φοιτητικό) φος στο Ωδείο του Λένινγκραντ το νείται να της δώσει διαζύγιο, της προτεί-
νινα», «Τσαϊκόφσκι», «Ρώσος Αµ- 11,50 ευρώ 1966. Μια περίπου δεκαετία αργό- νει µάλιστα να το θεωρήσει δικό του. Η
λετ»), διαταραγµένους και καταδι- τερα, το 1977, δηµιούργησε το Μπα- Αννα εγκαταλείπει το σπίτι της και φεύ-
κασµένους («Κόκκινη Ζιζέλ», «∆ον λέτο Μπορίς Αϊφµαν της Αγίας Πε- γει µε τον εραστή της στην Ευρώπη. Αλλά
Κιχώτης», «Ο µετρ και η Μαργαρίτα»), πρωταγω- τρούπολης, ερχόµενος έτσι σε ρήξη µε τη ρω- όταν γυρίζουν είναι δύσκολο να αντιµε-
νιστές επικών δραµάτων («Καραµάζοφ», «∆ον σική µπαλετική παράδοση και αρχίζοντας την τωπίσει την κοινωνική κατακραυγή. Πόσω
Χουάν», «Μολιέρος», «Ονιέγκιν») – φιγούρες έντονα προσωπική του διαδροµή. µάλλον όταν υποψιάζεται πως ο Βρόνσκι
που διατρέχουν τη λογοτεχνία και την Ιστορία. Η «Αννα Καρένινα» παρουσιάζεται µε χορηγό δεν της είναι πιστός. Αφού ζητήσει κατα-
Τολµηρό κράµα µοντέρνου και κλασικού χορού τον Οµιλο Επιχειρήσεων Μυτιληναίος. φύγιο στη µορφίνη, µπροστά στο αδιέξο-
µε κινηµατογραφικούς ρυθµούς, η «Αννα Καρέ- δο θα δώσει τη λύση πέφτοντας στις ρό-
νινα» του πληθωρικού Αϊφµαν στα περίπου έξι gsarigiannis@dolnet.gr δες ενός τρένου.
2/24 • Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
Του
Γιώργου ∆.Κ.
Σαρηγιάννη
gsarigiannis@dolnet.gr
το τέταρτο κουδούνι
Ε προ
λένη Ράντου – η οποία
είχε αναλάβει και την πα-
ραγωγή για το «∆ιάνα»
–, Λυδία Φωτοπούλου (φωτο-
γραφία), Λάζαρος Γεωργακό-
πουλος, ∆ηµήτρης Λιόλιος το
κουαρτέτο των πρωταγωνιστών,
Χρήστος ∆ήµας ο σκηνοθέτης,
ένα πολύ ενδιαφέρον έργο – το
πολιτικό θρίλερ «Το κορίτσι της
φωτογραφίας»
(όπως, τελικά,
ήταν ο ελληνι-
κός τίτλος που
του βρήκαν)
του άπαιχτου
στην Ελλάδα
Καταλανού Γκιγιέµ Κλούα…:
ένα εξαιρετικά ελκυστικό πα-
κέτο µε εκπλήξεις, όπως σας
έγραφα στο «Τέταρτο Κουδού-
νι» στις 25 Νοεµβρίου.
Κάπου έξι βδοµάδες έκαναν
πρόβες. Αλλά τελικά το γλυκό
δεν έδεσε. Κι η παράσταση που
είχε αναγγελθεί για τις 24 Ιανου-
αρίου φιλικά αποφασίστηκε από
κοινού να µην ανεβεί. Συµβαί-
νουν αυτά. Κρίµα. Μακάρι πάλι
µε χρόνια µε καιρούς να βρε-
θεί η λύση. Γιατί το έργο αξίζει
τον κόπο.
«Ενα µεγάλο ποσοστό των αν-
θρώπων που επιλέγουν να γί-
νουν σκηνοθέτες ή ηθοποιοί εί-
ναι άτοµα – πώς να το θέσω κά-
πως διακριτικά; – µε αποκλίνου-
σα συµπεριφορά. Μάλιστα, από
τη µακρά επαγγελµατική µου
πείρα, µπορώ να σας διαβεβαι-
ώσω ότι κι αυτοί ακόµα που δεν
είναι έτσι, έχουν τελικά την ίδια
κατάληξη. Αλλωστε, δεν πρό-
κειται για µια υγιή ενασχόληση.
Εχει επιπτώσεις, συχνά µάλιστα
ιατρικού χαρακτήρα. ∆εν είµαι
ο πρώτος που το παρατήρησα.
Ο Στανισλάφσκι έγραψε συχνά
γι’ αυτό, στην εποχή του. Είµαι
σίγουρος ότι όλοι σας µπορεί-
τε να βρείτε µερικά παραδείγ-
µατα που υποστηρίζουν αυτή τη
θεωρία (σ.σ.: εγώ, πάντως, δεν
χρειάζεται να βρω, ένα έτοιµο
απ’ το καλοκαίρι το ’χω...).
Ενας από τους λόγους που
δέχτηκα να µιλήσω στο αποψι-
νό κοινό ήταν η πεποίθησή µου
ότι οι κριτικοί είναι εν πολλοίς
υπεύθυνοι για την καλλιέργεια
της επιθετικότητας στο θέατρο.
Αυτό συµβαίνει επειδή πολλοί
σκηνοθέτες δεν έχουν την απαι-
τούµενη ανεξαρτησία άποψης
και το µόνο που κάνουν είναι να
ακολουθούν τον συρµό. Και ο
συρµός δηµιουργείται από τους
κριτικούς των παραστάσεων. Κι
εσείς είστε αυτοί που επινοήσα-
τε την εξίσωση “σκανδαλώδης
Και πολύ ενδιαφέρουσες παραστάσεις, όπως το «The Sound of Silence» («Ο ήχος της
σιωπής») που είδαµε στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών του Ιδρύµατος Ωνάση (εξ ης και το
στιγµιότυπο), κάνει ο Λετονός Αλβις Χερµάνις και τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη λέει...
σκηνοθεσία” ίσον “επιτυχηµέ-
νος σκηνοθέτης”. Πώς αλλιώς
µπορεί να κερδίσει κανείς την
εύνοιά σας; Πώς να προκαλέσει
την προσοχή σας αυτός ο δύ-
στυχος ο σκηνοθέτης;
Αναµφισβήτητα, το δυσκολό-
τερο πράγµα είναι να κάνεις
θέατρο µε θετικό µήνυµα. Οι
γερµανοί κριτικοί το αποκα-
λούν υποτιµητικά “θέατρο ανα-
ψυχής”. Και το δυσκολότερο
εγχείρηµα είναι να κάνεις µια
παράσταση σχετικά µε υγιείς,
αρµονικούς και ευτυχισµένους
ανθρώπους. Τεχνικά, είναι ένα
εγχείρηµα που απαιτεί τον ύψι-
στο βαθµό επιδεξιότητας».
Τα αποσπώ από την οµιλία του
λετονού σκηνοθέτη Αλβις Χερ-
µάνις στο 24ο συνέδριο της ∆ι-
εθνούς Ενωσης Κριτικών Θεά-
τρου στη Σόφια, το 2008. ∆ηµο-
σιεύτηκαν, σε επιλογή Κάτιας Αρ-
φαρά και µετάφραση Γιώργου
Τσελώνη, στο πρόγραµµα της
εξαιρετικά ενδιαφέρουσας πα-
ράστασής του «Ο ήχος της σιω-
πής» που είδα στη Στέγη Γραµ-
µάτων και Τεχνών του Ιδρύµα-
τος Ωνάση τις προάλλες. Και πι-
Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ
στεύω πως όφειλα να τα µετα-
φέρω στο «Τέταρτο Κουδούνι».
Πολύ επίκαιρα τα βρίσκω…
Μετά την αλώσασα την «Κοµε-
ντί Φρανσέζ» δική µας συγγρα-
φέα Μαρία Ευσταθιάδη, άλλα
δυο δικά µας παιδιά – οι, προφα-
νώς και άριστοι γνώστες της γαλ-
λικής γλώσσας, καλοί ηθοποιοί
της νεώτερης
γενιάς Νίκος
Γιαλελής (φω-
τογραφία) και
∆ηµήτρης Ντά-
σκας – δίνουν
το στίγµα τους
στο Παρίσι τις
µέρες αυτές. Συµµετέχουν, δια-
βάζω, σε µια εκ των πραγµάτων
πολύ ενδιαφέρουσα παράσταση
που παίζεται στην γαλλική πρω-
τεύουσα – όχι ό,τι κι ό,τι: «Ιθάκη»
του Μπότο Στράους στο σηµαντι-
κό «Θέατρο Ναντέρ - Αµαντιέ»,
σε σκηνοθεσία του διακεκριµέ-
νου Ζαν - Λουί Μαρτινελί.
Ελληνικό το θέµα του έργου –
ο Μπότο Στράους µεταγράφει,
απ’ ό,τι διαβάζω, το µύθο του
Οδυσσέα αντλώντας απ’ τις τε-
λευταίες ραψωδίες της οµηρι-
κής «Οδύσσειας» –, ο Ζαν - Λουί
Μαρτινελί, αντιπρόεδρος της
Ενωσης των Θεάτρων της Ευ-
ρώπης στην οποία ανήκουν και
το Εθνικό µας και το ΚΘΒΕ µας,
τις επαφές του µε την Ελλάδα τις
έχει καθώς φαίνεται – τον θυµά-
µαι το καλοκαίρι στην Επίδαυρο,
στην πρεµιέρα του ευριπίδειου
«Ορέστη» του Γιάννη Χουβαρδά
και του Εθνικού –, θα µπορού-
σαµε να τη δούµε και στην Αθή-
να την παράσταση. Αν αξίζει.
Η ελληνική σκηνή τιµάει φέτος
τον Τζέιµς Τζόις. ∆εν είναι µό-
νον «Οι εξόριστοί» του – το µό-
νον της ζωής του θεατρικό έργο
– που ’χει ανεβάσει η Ρούλα Πα-
τεράκη στο «Από Μηχανής» για
λογαριασµό του πολύ ψαγµένου
και συνεπέστατου «Συν - Επί»
του Ακι Βλουτή – και που θα παί-
ζεται έως και την Κυριακή.
Και το πολύ νοικοκυρεµένο και
διακριτικό – ιστοσελίδα να δεί-
τε! – ∆ηµοτικό Θέατρο Μαρκο-
πούλου «Περίακτοι», το οποίο
έχει ξεκινήσει την πορεία του απ’
50ετίας
το 1989 – είκοσι δύο έτη συνα-
πτά! – ως Θεατρική Οµάδα Μαρ-
κοπούλου και συνέχισε ως Θε-
ατρική Οµάδα του ∆ήµου Μαρ-
Τα Θεατρικά Νέα κοπούλου για να µετεξελιχθεί σε
∆ηµοτικό Θέατρο Μαρκοπού-
λου – και που δεν έχω αξιωθεί
Τηλεφωνικές πληροφο- να πάω να δω δουλειά του επιτό-
ρίες από την Πράγα προς που, κι ας φωνάζουν κάθε φορά
«Τα Νέα» αναφέρουν ότι που ανεβάζουν έργο οι άνθρω-
χθες το βράδυ ανεβάσθη- ποι πως απ’ την Αττική Οδό εί-
κε µε µεγάλη επιτυχία στο κοσι λεπτά απέχει το Μαρκό-
«Ρεαλιστικό Θέατρο της πουλο Αττικής, µόνο όταν πα-
Πράγας» το έργο του Ελ- ρουσίασαν εδώ, στον «Φούρ-
ληνος συγγραφέως Αλέξη νο», εφαρµόζοντας το περί Μω-
Πάρνη «Το νησί της Αφρο- άµεθ που όταν δεν πηγαίνει στο
δίτης». Στην πρεµιέρα πα- βουνό πάει το
ρευρέθη και ο συγγρα- βουνό στον
φεύς, ο οποίος εκλήθη ει- Μωάµεθ…, το
δικώς από την Μόσχα, «Save», το κα-
λύτερο, νοµί-
όπου διαµένει µονίµως.
10 Φεβρουαρίου 1961. ζω, έργο του
Παναγιώτη
Μέντη, τους
είδα και ήταν µια πολύ καλή πα-
Οι Βασιλείς, ο ∆ιάδοχος ράσταση (πω, πω, πάλι φρά-
και οι Πριγκίπισσες Σοφία ση-σιδηρόδροµο έκανα, αδιόρ-
και Ειρήνη θα παρακολου- θωτος…) –, ανεβάζει στις 26 Φε-
θήσουν αύριο στο «Βασιλι- βρουαρίου τους «∆ουβλινέζους»
κό» την βραδυνή παράστα- του. Σε σκηνοθεσία του Σπύρου
σι του έργου του Ντύρρεν- Κολιαβασίλη (φωτογραφία), ψυ-
µατ «Επίσκεψις της γηραι- χής της οµάδας, ο οποίος υπο-
άς κυρίας» µε την Κατίνα γράφει και τη θεατρική προσαρ-
Παξινού και τον Αλέξη Μι- µογή.
νωτή. Λόγω της προσελεύ-
σεως των Βασιλέων, η δι-
εύθυνσις του Εθνικού πα-
ρακαλεί τους θεατάς να Εποικοδοµητικό, πάντως, το
βρίσκωνται στις θέσεις των βρίσκω. Που, µετά τις θρησκευ-
έως τις 8.30. 13 Φεβρου- τικές οργανώσεις και τους πολύ
αρίου 1961. εθνικόφρονες πολίτες, και οι
χούλιγκαν ξεκίνησαν – και µάλι-
στα απ’ το ιστορικό «Θέατρο Τέ-
χνης», εις µνήµην προφανώς
Την Κυριακή αρχίζει τις του Κάρολου Κουν που τις µέ-
παραστάσεις του στο «∆η- ρες αυτές είναι κι η επέτειος του
µοτικό» Πειραιώς ο θία- θανάτου του – τις οµαδικές επι-
σος Βίλµας Κύρου (φωτο- σκέψεις στα θέατρα. Η τέχνη γα-
γραφία) µε την κωµωδία ληνεύει… Που µας έλεγαν κάπο-
του Λαντισλάς Φοντόρ τε, τότε που δέναν τα σκυ-
«300 λέξεις στο λε- λιά µε τα λουκάνικα. Στις
πτό» στην οποία η µέρες αυτές όµως, τις
εκλεκτή πρωταγωνί- δύσκολες, της κρίσης,
στρια σηµειώνει ιδι- µάζευε κι ας ειν’ και
αίτερη επιτυχία. Με χούλιγκαν…
τον θίασο συµπράτ-
τει και ο ∆ήµος Στα-
ρένιος, συµµετέχουν
δε η Κρινιώ Κωντσαντέ-
λου, ο Κώστας Σαντο-
ριναίος, Μπάµπης Κα-
τσούλης, Γιάννης Κο-
ντούλης και Αντώνης
Ξενάκης. Με τον θία-
σον Βίλµας Κύρου θα
συµπράξη στο πρώτο
έργο και η εκλεκτή πρω-
ταγωνίστρια Νανά Σκια-
δά. 16 Φεβρουαρίου
1961.

Ραντεβού
τον Ιούνιο
Η Εϊµι Γουάινχαουζ
δείχνει να έχει ξεπερά-
σει τα προσωπικά της
προβλήµατα και δηµι-
ουργεί προσδοκίες για
µια µαγική βραδιά στις
22/6 στην Αθήνα
H
είδηση είναι ότι... έρχε-
ται. Το ερώτηµα είναι...
θα έρθει; Η ηµεροµηνία
πάντως είναι κρατηµένη και το
φεστιβάλ Ejekt το ανακοίνωσε:
στις 22 Ιουνίου ηµέρα Τετάρτη
η Εϊµι Γουάινχαουζ θα τραγου-
δάει στην Αθήνα.
Θαυµάσια νέα δηλαδή, εφό-
σον – κρατάµε και µια επιφύ-
λαξη – όλα βαίνουν καλώς στον
πλανήτη Γουάινχαουζ.
Αν η κυρία που έκανε µόδα το
µαύρο µαλλί «πύργο της Πίζας»
α λα 60s είναι στα κέφια της, αν
δεν έχει πιει πολύ το προηγού-
µενο βράδυ, αν δεν πίνει ακόµη
στη σκηνή, αν δεν της έχει σπά-
σει τα νεύρα κανείς, αν «είναι – η
Eϊµι – και-είναι-καλά», αν έχει
Λίφτινγκ στο θέατρο που έγινε... ασβέστης
Το αρχαίο
θέατρο της
Απτέρας
στα Χανιά
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ όταν τη θέση των
υποκριτών στο κοίλο πήρε ένα καµίνι
για ασβέστη. Και αφού έµειναν άδεια
τα εδώλια για τους θεατές, µετατράπη-
καν κι εκείνα σε πρώτη ύλη για την πα-
ραγωγή ασβέστη.
Εικοσι τέσσερις αιώνες µετά τη γέν-
νησή του όµως, το αρχαίο θέατρο της
Απτέρας – κοντά στη Σούδα – αποκα-
λύφθηκε από την αρχαιολογική σκα-
ΘΕΜ ΑΤΑ
όρεξη τελικά να βγει να τραγου-
δήσει (έχουν συµβεί όλα αυτά),
τότε θα µαγέψει το κοινό µε τη
µοναδική φωνή της, τα τραγού-
δια της, την ερµηνεία και όλα
όσα της χάρισαν τον τίτλο της…
νέας Μπίλι Χόλιντεϊ, την ώρα µά-
λιστα που αφήνει πίσω τον άλλο
τίτλο, της Μις Καταστροφή.
Οπως και να έχει, τέσσερα χρό-
νια έχουν περάσει από το κλα-
σικό πια «Back Τo Blacκ» άλ-
µπουµ (αυτό που έχει πουλή-
σει πάνω από 10 εκατοµµύρια
και έχει κερδίσει και 5 Βραβεία
Γκράµι) και έφτασε η ώρα της
επιστροφής.
Την άνοιξη κυκλοφορεί ο και-
νούργιος δίσκος και µετά η κυ-
ρία παίρνει φόρα. ∆εν θα αφή-
σει φεστιβάλ για φεστιβάλ και
γωνιά που να µην τραγουδήσει
µε αυτήν την περίεργη «σκιουρί-
στικη» και τσακισµένη φωνή της
«Love Is a Loosing Game» και
να σε κάνει να νιώσεις το τρα-
γούδι ώς το κόκαλο.
J Εισιτήρια 50 ευρώ από
το www.ticketarena.gr και
από την ερχόµενη Παρα-
σκευή στο Public.
πάνη και ήδη αποτελεί πόλο έλξης επι-
σκεπτών. Το θέατρο της πόλης - εµπο-
ρικού κέντρου που ιδρύθηκε τον 8ο αι.
π.Χ. αυτήν τη στιγµή διαθέτει 43 εδώ-
λια στη θέση τους, κυρίως στο κεντρι-
κό τµήµα του κοίλου και µέρος της κε-
ντρικής του κλίµακας.
Πρόκειται όµως να αποκτήσει την ει-
κόνα που είχε στην αρχαιότητα καθώς
εγκρίθηκε η αναστήλωσή του, αρχί-
Ο Ρ Ι Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 • 25/ 3
ΖΟΝ
ΤΕΣ
Μυθικά
νοµίσµατα
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ από τα µεγα-
λύτερα και πλέον πολύπλο-
< Μ.Μ. κα παραµύθια που κατά-
φεραν να αντέξουν στον
χρόνο. Στις ιστορίες του
θα συναντήσουµε θεούς
και ήρωες, περιπέτειες και
ανδραγαθήµατα, ανατρο-
πές και πτώσεις. Ολα τού-
τα, που γεννήθηκαν από
τη µήτρα της ελληνικής µυ-
θολογίας και σηµάδεψαν
για αιώνες την παράδο-
ση και την εξέλιξη του ελ-
ληνικού κόσµου, ετοιµάζο-
νται για ακόµη µία φορά να
αποκαλυφθούν. Οχι µε λό-
για, αλλά µέσα από έναν
ολόκληρο θησαυρό σχε-
δόν 500 αρχαίων νοµισµά-
των, που θα «απλωθεί» στο
Εθνικό Αρχαιολογικό Μου-
σείο και το Νοµισµατικό
από τον Απρίλιο έως τον
Νοέµβριο. Θεοί και ήρω-
ες που αποτυπώθηκαν στα
νοµίσµατα του αρχαίου ελ-
ληνικού κόσµου, ηγέτες,
αλλά και στοιχεία της φύ-
σης που ταυτίστηκαν µε θε-
ούς, προστάτες θεοί πόλε-
ων και τοπικοί ήρωες, εί-
ναι µερικοί µόνο από τους
πρωταγωνιστές της σπον-
δυλωτής έκθεσης που θα
φιλοξενηθεί στα δύο µου-
Το «Back to black», το «Rehab» και άλλες µεγάλες επιτυχίες της θα τραγουδήσει η Εϊµι σεία. Για να επιτευχθεί ο
Γουάινχαουζ στο φεστιβάλ Ejekt στόχος όµως επιστρατεύ-
ονται και σχεδόν 280 νοµί-
>
σµατα από τη συλλογή της
Alpha Bank µαζί µε γλυ-
Ανταλλαγές
πτά από το Εθνικό Αρχαιο-
λογικό Μουσείο και δύο πί-
νακες – «Ιφιγένεια εν Ταύ-
υψηλής τέχνης ροις» του Γ. Ιακωβίδη και
«Αθηνά και Αρτεµις» του
Ο ΓΚΟΓΙΑ πάει διακο-
Θεόφιλου.
πές στην Αγία Πετρούπο-
λη και ο Ρέµπραντ κατε-
βαίνει στην ηλιόλουστη
Μαδρίτη για να συναντή-
σει τον Γκρέκο. Οχι επει-
δή τα έργα τού ενός βαρέ-
θηκαν να κρέµονται στους
τοίχους του Πράδο και του
δε σε εκείνους του Ερµι-
τάζ. Αλλά επειδή τα δύο
µουσεία, που αισθάνο-
νται αδελφά, αποφάσισαν
να ξεκινήσουν τις πολιτι-
στικές ανταλλαγές. Απο-
τέλεσµα; Εξήντα έξι πίνα-
κες από το Πράδο – ανά-
µεσά τους έργα των Γκό-
για, Γκρέκο και Βελάσκεθ
– θα φιλοξενηθούν στο Ερ-
ζοντας από το κοίλο και τη σκηνή. Αν
µιτάζ από τις 25 Φεβρουα-
και λόγω του καµινιού έχουν χαθεί πο-
ρίου έως τις 29 Μαΐου. Και
λύτιµα κοµµάτια του κοίλου, η αποκα-
ως αντάλλαγµα το ρωσι-
τάστασή του θα επιτευχθεί όχι µόνο
κό µουσείο θα στείλει 170
χάρη στη χρήση νέου υλικού αλλά και
έργα, από Ρούµπενς και
µε το πλούσιο οικοδοµικό υλικό που Αργυρό τετράδραχµο του
Ρενουάρ έως Σεζάν, Ματίς
βρέθηκε ανέπαφο στη δυτική πάροδο 115-95 π.Χ., µε την κεφα-
και Γκογκέν, στη Μαδρίτη
του µνηµείου, στο στρώµα καταστρο- λή του βασιλιά Νικηφό-
από τις 8 Νοεµβρίου έως
φής από τον σεισµό του 365 µ.Χ. που ρου Αντιαλκίδου
τις 26 Μαρτίου.
ισοπέδωσε την πόλη.
4/26 • Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 Ο Ρ Ι ΣΙΝΕΜ Α Δείτε τα τρέιλερ των ταινιών στο:
ΖΟΝ www.tanea.gr
ΤΕΣ

Η δεύτερη Του Δημήτρη Δανίκα

Η Νικόλ Κίντμαν στην πεντάδα καλύτερου
γυναικείου ρόλου; Ναι. Από φιλευσπλαχνία. Οι
κυνικοί Αμερικανοί την είχαν χαρακτηρίσει «Top
«Οταν θέλω australian imports», από τα καλύτερα εισαγόμενα
να σφυρίξω, της Αυστραλίας. Οπως ακριβώς τα κρέατα πρώτης διαλογής.
σφυρίζω».
Γκεόργκε
Της έδωσαν κι ένα Οσκαρ για τις «Ωρες» και μετά την
Πιστερεάνου εγκατέλειψαν σε ελεύθερη πτώση. Χρειάστηκε να περάσουν
(αριστερά), σαν αρκετά χρόνια μέχρι από κάποιο σοβαρό ρόλο να γραπωθεί!
τον Μάρλον

Μπράντο του ’40!
Ρουμάνος Μάρλον Μπράντο
Χ ωρίς συζήτηση. Ταινία της εβδο-
μάδας και μέσα στις καλύτερες
της χρονιάς είναι μια λιτή παραγωγή
από τη Ρουμανία με τον παραπλα-
νητικό και μακροσκελές τίτλο «Οταν
θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω» (Eu cand
vreau sa fluier, fluier). Του νεαρού
και πρωτοεμφανιζόμενου Φλόριν
Σεμπάν!
Οπως περίπου με το αριστουργηματι-
κό «4 μήνες, 3 εβδομάδες, 2 μέρες»
του Κριστιάν Μονγκίου που το 2007
έφυγε από τις Κάννες με τον Χρυσό
Φοίνικα. Αγαπητοί Νεοέλληνες των
βιτρινών, των πρωινάδικων και των
πλαστικών χάμπουργκερ, από αυτήν
την πάμπτωχη οικονομία της Ρουμα-
νίας προκύπτει μια κινηματογραφική
σχολή από τις πρώτες της σημερινής
πρωτοπορίας. Αψογη τεχνική. Αψο-
γη απομίμηση της ρεαλιστικής γρα-
φής. Αψογη κατάδυση στα κοινωνι-
κά προβλήματα. Αψογες ερμηνείες.
Πώς αυτό; Από το παρελθόν. Μάλι-
στα. Ο δικτάτωρ Τσαουσέσκου στο
πλαίσιο ενός στρεβλού «υπαρκτού
σοσιαλισμού» φρόντισε για τις πολι-
τιστικές και καλλιτεχνικές υποδομές
της χώρας. Μπορεί να καταναλώνα-
νε με τα κουπόνια μισή μερίδα κρέ-
ας την εβδομάδα αλλά φτιάξανε Παι-
δεία. Εμείς με τα καφενεία. Οι Ρου-
μάνοι, όπως οι Πολωνοί, οι Τσέχοι και
οι Ρώσοι, με τα σχολεία. Τα πράγμα-
τα δεν είναι ούτε άσπρα ούτε μαύρα.
Περίπου γκρίζα.
Ενα ανυπότακτο, ακαλλιέργητο,
μπρούτο θεριό ηλικίας δεκαοκτώ
χρονών, εγκλωβισμένος σε κάποιες
αγροτικές, αναμορφωτικές φυλακές
για κάποιο παράπτωμα που εμείς δεν
ξέρουμε (ας πούμε μικροκλοπές), αρ-
«Οταν θέλω
να σφυρίξω,
σφυρίζω»
Οργανωμένος
πεντακάθαρος ρεαλισμός
Μέσα στις top της χρονιάς
Αποκάλυψη ο νεαρός
πρωταγωνιστής
Βαθμοί= 8
(must)
νείται να συμβιβαστεί με το ρεύμα
της εποχής και σαν μαινόμενος ταύ-
ρος πάει κόντρα στην παρακμή. Ρι-
σκάροντας ακόμη και την ίδια του τη
ζωή. Αυτή είναι η γραμμή του σεναρί-
ου. Αυτήν την πορεία παρακολουθεί,
αργά και κλιμακωτά, ο θεατής. Ενα
ανήμερο θηρίο στο κλουβί. Περιμένο-
ντας ακόμα επτά ημέρες για να απο-
φυλακιστεί. Οταν μαθαίνει όμως ότι
ο μικρός του αδελφός πρόκειται τις
επόμενες ώρες να φύγει μαζί με τη
μητέρα τους για την Ιταλία, τα παίρνει
στο κρανίο και αρνείται να συμβιβα-
στεί. Γιατί _ όπως ακούμε στη συνέ-
χεια _ η μητέρα αγοράζει με το κορ-
μί της την ελευθερία της. Γιατί αυτού
του είδους η «εργασία» κατέστρεψε
τη μάνα, διέφθειρε τα παιδιά, διέλυ-
σε την οικογένεια. Γιατί στο βάθος η
αναγωγή καταλήγει στη Ρουμανία τη
σημερινή. Μετανάστευση στη Δύση.
Εκπόρνευση και έγκλημα. Διαφθο-
ρά. Ενα δεκαοκτάχρονο ασυγκρά-
τητο παλικάρι με λερωμένο ποινικό
μητρώο αλλά πεντακάθαρη ψυχή. Κι
όμως φυλακισμένος, όπως «φυλακι-
σμένη» είναι και η Ρουμανία.
Ετσι μέσα στην τρέλα του και παρορ-
μητικός όπως είναι από τη φύση του,
αποφασίζει να αποτελειώσει την ήδη
καταστρεμμένη οικογένειά του με την
προσωπική του καταστροφή. Απίστευ-
το. Ετσι συλλαμβάνει όμηρο ένα κορί-
τσι που έχει ερωτευτεί, αποφασισμέ-
νος να «σφάξει» το κορίτσι στη στιγ-
μή αν η μητέρα του δεν ορκιστεί ότι
δεν θα πάρει μαζί της τον μικρό της
γιο. Ο Σίλβιου, αυτό είναι το όνομά
του, μέσα στην απελπισία του και με
τις καλύτερες προθέσεις καταλήγει
σε δύναμη καταστροφής. Και της οι-
κογένειάς του και του έρωτά του και
της ίδιας του της ζωής. Η απελπισία
πορεύεται με μια προσωπική επανά-
σταση εντελώς τυφλή! Καταλάβατε;
Δείτε το γιατί φοβούμαι πως συντό-
μως το ίδιο περιστατικό ή ανάλογο
με αυτό θα συμβεί και εδώ.
Α, ξέχασα. Πρώτον, την εξαιρετικά
οργανωμένη σκηνοθεσία. Ρεαλισμός
σαρκικός. Με υπόγειες δονήσεις που
προμηνύουν τυφώνα επιπέδου Κατρί-
να. Και το δεύτερο, ο πρωτοεμφανι-
ζόμενος πρωταγωνιστής Γκεόργκε
Πιστερεάνου. Κοντά είκοσι χρονών.
Να παίζει με τα κύτταρα, την πλάτη,
τα μπράτσα, τον σβέρκο, το σώμα.
Οπως το 1951 ο 27χρονος Μάρλον
Μπράντο στο «Λεωφορείον ο Πόθος»
του Ηλία Καζάν. Αν αυτό το παλικάρι
ήταν αμερικανός υπήκοος και έπαι-
ζε στην ίδια ιστορία, αλλά σε αμερι-
κανική φυλακή, το όνομά του θα βρι-
σκόταν στην πεντάδα για το Οσκαρ.
Ο πιο αυθεντικός, νέος, σαρωτικός
ηθοποιός που με κάρφωσε στην κα-
ρέκλα μου τα τελευταία πέντε χρόνια!
Η
μοιραία κατάληξη κάθε ωραίας
ξανθιάς που είναι ικανή ν’ ανοί-
γει το στόμα της και να λέει τα
λόγια της σωστά. Ετσι στην αρχή με την
εμφάνισή της επικράτησε πανικός. Στα
είκοσι η ανακάλυψη. Στα τριάντα _ με
το Οσκαρ _ η αποθέωση. Και στη συνέ-
χεια η περιφρόνηση. Ενα αστέρι πέφτει
πέφτει από τον ουρανό του Χόλιγουντ.
Και τώρα; Τελειωμένη η Νικόλ, ζήτω η
επόμενη Νικόλ. Μάτσο οι καλλίγραμμες
ξανθές που είναι ικανές ν’ ανοίγουν το
στόμα τους και να λένε σωστά τα λό-
για τους. Παράδειγμα; Προβλέπω την
ίδια κατάληξη και για τη Σκάρλετ Γιόχαν-
σον. Μόνο μια Μέριλ Στριπ έχει κάποιες
πιθανότητες να ξεφύγει απ’ αυτήν την
μοιραία διαδρομή. Αν και εξήντα δύο,
εξακολουθεί να πορεύεται με τη δική
της λογική. Γιατί, πρώτον, δεν το έπαιξε
όμορφη επομένως δεν τρελάθηκε κοι-
τώντας τον καθρέφτη της. Οπως η Νι-
κόλ. Γιατί, δεύτερον, απέφυγε να σκο-
ντάψει πάνω σε κάποιον αρσενικό μα-
λάκα, όπως η Νικόλ με τον Τομ Κρουζ.
Και γιατί _ τρίτο και καλύτερο _ διάλε-
γε, δεν τη διάλεγαν. Οπως δεν φρόντισε
η Νικόλ ώστε στοιχειωδώς να προστα-
τεύσει τον εαυτό της. Τουτέστιν αφθο-
νία ταλέντων στον πλανήτη Χόλιγουντ.
Ελάχιστα όμως με νιονιό!
Εκεί λοιπόν που άπαντες την ξεπουπού-
λιαζαν και την ψυχούλα της μάλαζαν,
πέφτει πάνω στον Τζον Κάμερον Μί-
τσελ. Who is Mitchell? Ενας περίεργος
τύπος που ταυτοχρόνως παίζει σε ταινί-
ες, γράφει κανά βιβλίο και ενίοτε, όποτε
βρίσκει μερικές πενταροδεκάρες, σκη-
νοθετεί καμιά ταινία της προκοπής. Ας
πούμε είναι η σεναριακή και σκηνοθετι-
κή υπογραφή πίσω από το περιθωριακό,
βρώμικο και αιρετικό μιούζικαλ (τύπου
μιούζικαλ) «Hedwig and the Angry Inch»
(2001). Τα ‘γραφα τότε αλλά εσείς στου
κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα.
Μια ακραία ιστορία μ’ έναν τρανσέξου-
αλ τραγουδιστή που τον έπαιζε ο ίδιος
ο Μίτσελ. Πριν λοιπόν από έναν χρόνο,
αναλαμβάνει τη σκηνοθεσία μιας οικο-
γενειακής ιστορίας απώλειας, αλλά με
ήπιους δραματικούς τόνους που το λένε
«Rabbit Hole». Ας πούμε «λαγούμι» (εκεί
που κρύβεται ο λαγός). Οι έλληνες δι-
ανομείς τού φορέσανε τον τίτλο «Απώ-
λεια» και ο πρώτος ρόλος ανατέθηκε
προς διεκπεραίωση στη Νικόλ Κίντμαν.
Με παρτενέρ τον Ααρον Εκχαρτ (ο σύζυ-
γος στην ιστορία) και με την Νταιάν Ου-
ίστ στον ρόλο της μάνας. Μικρομεσαία
παραγωγή, προς το «μικρό» παρά στο
μεσαίο. Μην απορείτε. Τα μεγάλα ονό-
ματα του Χόλιγουντ, έτσι και πέσουν σε
κάποιο σενάριο που τους επιτρέπει να
«ξεδιπλώσουν το δραματικό τους φορ-
τίο» και φυσικά με εγγύηση μια καλή σκη-
νοθετική υπογραφή, τρέχουν σαν τρε-
λοί. Ετσι για να ξεχαρμανιάσουν, στε-
ρημένοι από ιστορίες με blood, sweat
and tears. Αίμα, ιδρώτας, δάκρυα. Κά-
πως έτσι έτρεξε και η Νικόλ.
Το «θέμα» της απώλειας κάποιου στενού
συγγενικού προσώπου (συνήθως αγαπη-
μένου ή παιδιού) πορεύεται με την «οι-
κογένεια». Και η «οικογένεια» όπως και
η φαντασίωση πορεύονται με τις περιό-
δους μεγάλων οικονομικών και κοινωνι-
κών κρίσεων. Αφού βαλλόμεθα παντοι-
οτρόπως και πανταχόθεν, τότε μοναδι-
κή προστασία το κουκούλι της οικογε-
νειακής εστίας. Στην άλλη περίπτωση,
της φαντασίωσης, βρισκόμαστε περικυ-
κλωμένοι από ζόμπι, βρικόλακες και λυ-
κανθρώπους. Κάπως έτσι. Απ’ όλες τις
ιστορίες «απώλειας» που έχω δει μέχρι
σήμερα, εκτιμώ ότι καλύτερη όλων είναι
«Το δωμάτιο του γιου μου» (La stanza
del figlio) του Νάνι Μορέτι με το οποίο
κέρδισε Χρυσό Φοίνικα Καννών το 2001.

Μια μικρή Τσετσένα στο Παρίσι του ’69

«Ψηλά τα χέρια» (Le Mains En L’ Air)αυτή την επιτυχία αρχίζει μια αργή
από τον Γάλλο Ρομέν Γκουπίλ, που κατιούσα. Εδώ στην τελευταία του
πριν από πολλά χρόνια είχε σκηνο- ταινία, με ηρωίδα μια μικρή από την «Burlesque».
θετήσει την αλησμό- Τσετσενία που κινδυ- Η Κριστίνα
νητη ιστορία «Πεθαί- νεύει να απελαθεί από Αγκιλέρα
νοντας στα τριάντα» Βαθμοί=4 το Παρίσι του ‘69. Αν- τραγουδάει και
για τα παιδιά του Μάη (ελάχιστο ψαχνό) θρωπιστικό, αλλά επί- χορεύει με τα
του ‘68. Υστερα από πεδο και ρηχό. εσώρουχά της

αρχή της Νικόλ
«Απώλεια». Αντε Νικόλ, λίγο ακόµα και θα βρεις την παλιά σου φόρµα
Τέλος πάντων. Εποµένως αφού µια τέ-
τοια ιστορία είναι από τη συχνή χρήση
εξαντληµένη, το µοναδικό πράγµα που
µπορεί να την ξεχωρίσει είναι η σκηνο-
θετική διαχείριση και οι ερµηνείες. Μόνο
αυτό. Εδώ λοιπόν, ο Μίτσελ καταφέρνει
να σώσει την οµάδα από βέβαιη πανω-
λεθρία. Για έναν απλό λόγο. Αποφεύγει
το µελόδραµα όπως ο διάβολος το λιβά-
νι. Και προς τιµήν του αυτό, καταφεύ-
γει στα ηµιτόνια. Με απλά λόγια διαχει-
ρίζεται την απώλεια σαν ένα καθηµερι-
νό περιστατικό που συµβαίνει ή µπορεί
να συµβεί στον καθένα. Σωστό. Ετσι και
στην ιστορία. Η Νικόλ (και φυσικά ο Εκ-
χαρτ) έχουν χάσει το τετράχρονο παιδί
τους από ένα αναπόφευκτο αυτοκινη-
τικό δυστύχηµα. Το παιδί έτρεχε πίσω
από τον σκύλο και στη διασταύρωση εµ-
φανίζεται το µοιραίο αυτοκίνητο. Αυτό
ήταν. Οµως εκτός από την απώλεια του
µικρού παιδιού αιωρείται και το φάντα-
σµα της απώλειας (από ναρκωτικά) του
µεγάλου αδελφού της Νικόλ. Ολοι έχου-
Πασαρέλα από σουτιέν και καλτσοδέτες
«Burlesque» του κάποιου Στίβεν σου βγήκαν τα µάτια έξω; Αµ δεν ξέ-
Αντιν. Κάτι σαν µιούζικαλ, καµπαρέ ρετε. ∆ιότι τα εν λόγω θηλυκά _ µε
και «Ενα αστέρι γεννιέ-
ται». Εγώ το είδα σαν πα-
σαρέλα από σουτιέν, κι- Βαθµοί=0
λότες, καλτσοδέτες, ρό- (µα πώς αντέχουν
µπες και χορεύτριες. Θα τέτοιο πράγµα!)
µου πείτε _ δικαιολογη-
µένα, πράγµα που θα έκανα στη θέση Κριστίνα Μαρία Αγκιλέρα, ύψους 1.56
σου _ µα καλά τόσα θηλυκά και δεν και εδώ που τα λέµε, όταν την ακούς
ΣΙΝΕΜ Α
ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
«Απώλεια»
Χαµηλόφωνο
οικογενειακό δράµα
Κόντρα στη θρησκεία
και τα group therapy
Η Κίντµαν υποδειγµατική
στον ρόλο της
Βαθµοί=6
(µε αξιοπρέπεια αυθεντική)
µε στα σπίτια µας τους σκελετούς µας.
Κουβαλάµε τον πόνο µας. Στην αρχή εί-
ναι ανυπόφορος. Υστερα µεταµορφώ-
νεται. Στη συνέχεια ελαφραίνει. Οµως
διαρκώς παραµένει.
Το δεύτερο πλεονέκτηµα του Μίτσελ
είναι η άρνησή του στη θρησκεία και
τη µεταφυσική. «Ο θεός είναι τέρας»,
λέει η µητέρα. Το τρίτο, η συµφιλίω-
ση µε τον «δολοφόνο» του τετράχρο-
προεξάρχουσα τη Σερ
σε στυλ Ζωζώ Σαπου-
ντζάκη _ προς το τρα-
βεστί µοιάζουν. Ασε σου
λέω. Το στόρι της µισής
τρίχας. Με new star την
Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ
νου παιδιού. Το µίσος, ο χειρότερος
εχθρός στην ψυχή του καθενός. Το τέ-
ταρτο, ο χαρακτήρας της Μπέκα (Νι-
κόλ Κίντµαν). Φιλελεύθερη, προοδευ-
τική, ευαίσθητη, διακριτική, χαµηλόφω-
νη. Ολα µα όλα αρχίζουν απ’ αυτή και
τελειώνουν σ’ αυτή. Η µάνα δεµένη µε
το παιδί. Η µάνα η γέννα. Η µάνα ο πό-
νος. Η µάνα η συµφιλίωση. Η µάνα η
λύτρωση. Η Νικόλ Κίντµαν διαχειρίζεται
τον ρόλο της µε τα ίδια χαρακτηριστικά
και τις ίδιες αρετές του χαρακτήρα που
υποδύεται. Μια νόστιµη, έξυπνη, διακρι-
τική ύπαρξη. Που δεν κρύβει τα χρόνια
της, δεν πάσχει από νεύρωση, δεν πα-
ριστάνει την όµορφη και δεν καταφεύ-
γει σε εκρήξεις υστερίας. Πολύ σωστά.
Μια ιστορία γένους θηλυκού. Μια στο
βάθος διδακτική ιστορία για την απώ-
λεια του παιδιού. Μακάρι _ το εύχοµαι
από καρδιάς _ αυτή η «απώλεια» να εί-
ναι το εφαλτήριο της Νικόλ και η αρχή
µιας δεύτερης καριέρας χωρίς µαταιο-
δοξία και χολιγουντιανή αφασία!
να τραγουδάει και ταυτόχρονα τη βλέ-
πεις επί εκατό λεπτά της ώρας, είναι
κάτι σαν τραβεστί Νο 2. Μετά τη Σερ.
Η Κριστίνα λοιπόν ξέµπαρκη και άφρα-
γκη από γκαρσόνα τού εν λόγω κα-
µπαρέ, καταφέρνει να γίνει πριµαντό-
να. Ελα! Α, να µην ξεχάσω. Το πρώτο
κοµµάτι µε άδουσα τη Σερ είναι µούρ-
λια. Τα υπόλοιπα σε στέλνουν αδιάβα-
στο στον ωριλά!
Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
3D National
Geographic
Π ώς λένε σοκολάτα «τύπου σο-
κολάτας»; Κάπως έτσι και ται-
νία «τύπου ταινίας». Ας πούµε το
«Sex and the city» σαν κοµµωτή-
ριο και πασαρέλα στερηµένων τρια-
νταφεύγα θηλυκών. Ας πούµε «Eat
Pray Love» τουριστικός οδηγός.
Ας πούµε «Ο τουρίστας» άλµπουµ
φωτογραφιών της Αντζελίνας. Ας
πούµε «Το άδυτο» (Sanctum) κάτι
σαν National Geographic τριών δι-
αστάσεων!
Η σκηνοθεσία από τον επιδέξιο νε-
αρό Αυστραλό Αλιστερ Γκρίρσον.
Ο µπαγάσας έχει θέσει υποψηφιό-
τητα για πρωταθλητισµό στο κινη-
µατογραφικό ριάλιτι σόου. Η προη-
γούµενη ταινία του, το «Kokoda», η
αληθινή ιστορία µιας διµοιρίας φα-
ντάρων που χάθηκαν στη ζούγκλα
της Νέας Γουινέας κάπου στα 1942.
Βάλτε µε τον νου σας. Θα τους έφα-
γαν λιοντάρια, φίδια και κανίβαλοι
ιθαγενείς. Τυχερός ο πιτσιρικάς.
Εξασφάλισε το όνοµα του Τζέιµς
Κάµερον στη λίστα των παραγω-
γών αυτής της εφιαλτικής εξερεύ-
νησης του µεγαλύτερου _ λένε, εγώ
δεν ξέρω _ σπηλαίου µε το όνοµα
Εσπίριτου Εσάλα. Οπου οι καταβό-
θρες, οι διακλαδώσεις και οι υπό-
γειες διαδροµές των βροχοπτώσε-
ων έχουν αναποδογυρίσει τη φυσι-
κή εικόνα. ∆ηλαδή βράχοι, βουνά,
ωκεανοί, ποτάµια µέσα στα σπλά-
χνα της Γης. Μόνο οι πάγοι και
τα χιόνια λείπουν απ’ αυτή την
αντιστροφή. Σαν τα Ιµαλά-
ια να έχουν καταδυθεί στα
έγκατα του πλανήτη. Κα-
ταλάβατε γιατί ο
Τζέιµς Κάµε-
ρον, ίσως
ο πιο οι-
Σαίξπηρ νηπιαγωγείου
«Ζουµπαίος και Ιουλιέτα»
(Gromeo and Juliet 3D). Τρισδιά-
στατο, µεταγλωττισµένο, animation
για νήπια, σε σκηνοθεσία Κέλι
Ασµπερι. Οπου κουκλάκια νάνοι,
αυτά ντε που διακοσµούν τους
κήπους των αµερικανών µικροα-
στών, έχουν χωριστεί σε δύο αντι-
µαχόµενες, εχθρικές οικογένειες.
Οπως ακριβώς οι ιδιοκτήτες τους.
Οι µπλε νάνοι µιας χήρας. Και οι
κόκκινοι, οι Καπουλέτοι ας πούµε,
ενός κόκκινου χήρου. Οταν όµως
• 27/ 5
κολόγος απ’ όλους τους πασίγνω-
στους σκηνοθέτες του πλανήτη,
τρελάθηκε µε την ιστορία;
Το επιµύθιο σκληρό και αµείλικτο.
Η φύση δεν διαθέτει ίχνος ηθικής.
Οποιος δεν ξέρει, δεν προσέχει και
δεν έχει πάρει τις κατάλληλες προ-
«Το άδυτο»
Η υποθαλάσσια
άβυσσος και τα Ιµαλάια
κάτω από τη Γη
Οσο πιο βαθιά τόσο
στην κόλαση βαθιά
Πάνε για σπηλιά και κατα-
λήγουν στον τάφο τους
Βαθµοί=Είπαµε National
Geographic σε 3D
φυλάξεις και εξαρτήσεις, τα κακα-
ρώνει. Και όχι µόνο αυτό. Χωρίς ηθι-
κή και η µάχη για την επιβίωση. ∆ι-
ότι ο απρόσεκτος νεκρός είναι πλέ-
ον βάρος _ αφόρητο, ασήκωτο και
άκρως επικίνδυνο _ για τη σωτηρία
της οµάδας. Πέθανες; Εµείς την κά-
ναµε. Εχουµε και λέµε λοιπόν. Μια
οµάδα, µέσα στη χαρά και το γλέντι,
κατεβαίνει στη σπηλιά. Οµως ένας
βαρύς και απρόβλεπτος τυφώνας
τα κάνει όλα γης µαδιάµ κι
έτσι αυτό που στην αρχή
φαινόταν περίπατος µε-
ταµορφώνεται σε κόλα-
ση. Ολόκληρο το τεχνο-
λογικό υλικό και πάσης
φύσεως εργαλεία κατα-
στρέφονται και τώρα µό-
νοι ενώπιος ενωπίω. Μόνο
για λάτρεις ορειβασίας
και εξερευνητές σπη-
λαίων. Αντε γεια!
«Το άδυτο». Οσκαρ
Σπηλαιολογίας!
ο ζουµπάς µπλε νάνος ερωτεύεται
την κόκκινη Ιουλιέτα (και τούµπα-
λιν) γίνεται πόλεµος. Ευχάριστο
και χαριτωµένο. Με το ζωντανε-
µένο άγαλµα του Σαίξπηρ να δια-
φωνεί µε το happy end. Ο,τι πρέ-
πει για νηπιαγωγείο.
Βαθµοί=6
(διασκεδαστικά µαθήµατα
Σαίξπηρ για τα προνήπια)
Ο Ρ Ι Το πρόγραμμα Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 • 28/ 6
ΖΟΝ B Ελληνική ταινία A Ξένη ταινία

ΤΕΣ 1 Kατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Kατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους ΒΗΜΑ
99.5 FM
Πέμπτη ΔΕΥΤΕΡΑ -
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
06.00 - 08.00 Βασίλης

MEGA ΕΤ1 ΝΕΤ ANT1 ΑLPHA ΑLTER Αδαμόπουλος.

06.00 «Βέρα στο δεξί» (Ε).
07.00 Κοινωνία ώρα Mega.
Με τους Γιώργο Οικονομέα,
Δημήτρη Καμπουράκη. 10.00
Πρωινό μου 13.10 «Η ζωή
της άλλης» (Ε). 14.00 Ειδή-
σεις. 15.00 «Ηρθε και έδεσε»
(Ε). 16.00 «Μπαμπά, μην τρέ-
χεις» (Ε). 16.50 Ειδήσεις. 17.00
«Δύο ξένοι» (Ε). 18.00 Patty, η
πιο όμορφη ιστορία. 19.00 «Τα
μυστικά της Εδέμ». Καθημερι-
νή σειρά με τον Κώστα Αρζό-
γλου και τον Δάνη Κατρανίδη.
20.00 Ειδήσεις. 21.00 «Η ζωή
της άλλης». Καθημερινή σει-
ρά με την Κάτια Δανδουλάκη.
21.50 «Η γενιά των 592 ευρώ».
23.00 Εμπόλεμη ζώνη. Με τον
Σωτήρη Δανέζη. 00.15 Ειδή-
σεις. 00.30 Η εκδίκηση της ξαν-
θιάς. (Ε). 02.00 World series
of poker.
ΥΜΗΤΤΟΣ 25 UHF ΠΑΡΝΗΘΑ 7 VHF
66 UHF ΑΙΓΙΝΑ ΤΗΛ. 2106903000,
2106994.224, 2106994.300
STAR
06.45 Ξένο παιδικό πρόγραμ-
μα. 07.30 Πρωινή Μελέτη.
10.15 Νηστικοί πράκτορες.
11.15 Μαρία, άγγελέ μου.
12.30 Ειδήσεις. 13.30 Super
Star. 15.45 Αξίζει να το ζεις.
Κοινωνική εκπομπή με την Τα-
τιάνα Στεφανίδου. 17.45 Ειδή-
σεις στη νοηματική. 17.50 Φώ-
της και Μαρία Live. Ψυχαγωγι-
κή εκπομπή με τους Φώτη Σερ-
γουλόπουλο, Μαρία Μπακο-
δήμου. 19.45 Ειδήσεις. 21.00
A3 «Sex and the City». Αι-
σθηματική κομεντί με τις Σάρα
Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κατράλ.
23.45 The mentalist. Δραματι-
κή σειρά με τους Σάιμον Μπέι-
κερ, Ρόμπερτ Τάνεϊ. 00.45 Ανε-
ξιχνίαστες υποθέσεις. Αστυνο-
μική σειρά. 01.45 Nip/Tuck.
Δραματική σειρά. 02.45 A4
«Αποστολή στη Βόρεια Θάλασ-
σα». Περιπέτεια με τους Τζέιμς
Φιτζπάτρικ, Τζάστιν Γουίλιαμς.
ΥΜΗΤΤΟΣ 29 UHF ΠΑΡΝΗΘΑ 42 UHF ΤΗΛ.
211 - 1891000 και 211.1892000
08.30 Παιδικό πρόγραμμα.
10.30 «Η εποχή του παραμυ-
θιού». 11.00 Οι δρόμοι του
θρύλου (Ε). 11.30 Εδώ γεν-
νήθηκε η Ευρώπη. 12.00 B1
«Ο μπούφος» 13.30 Σαν σή-
μερα τον 20ό αιώνα (Ε). 13.45
Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυ-
θάς. 14.30 Ουράνιο Τόξο (Ε)
15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα.
15.30 «Κικ Μπατόφσκι, ο διά-
βολος των προαστίων». 16.00
Οι μάγοι του Γουέβερλι Πλέ-
ις. 16.30 Μια ευκαιρία για τη
Σόνι. 17.00 Νοικοκυρές σε
απόγνωση. 18.00 Ζωογραφία
(Ε). 19.00 Είδα τη Γη ν’ αλλά-
ζει. «Καναδάς». 20.00 «Χρυ-
σά κορίτσια» (Ε). 21.00 «Η αγά-
πη άργησε μια μέρα» (Ε). 22.00
«Δεν ήρθα εδώ για διακοπές».
23.00 Σκιές στο φως. «Ντίνος
Κατσουρίδης». 24.00 A4 «Το
Μέγαρο Γιακουμπιάν».
ΥΜΗΤΤΟΣ 21 UHF - ΠΑΡΝΗΘΑ 11 VHF.
ΑΙΓΙΝΑ 12 VHF. ΤΗΛ. 210 - 7701911 - 5
ΣΚΑΪ
06.00 Πρώτη γραμμή. 10.00
Σκάι τώρα. 13.00 Νταντά πρώ-
των βοηθειών 14.00 How do
I look 15.00 Chef στον αέρα.
16.00 Θέμα διατροφής (Ε).
17.00 America’s Next Top
Model. 18.00 Τα νέα του Σκάι
19.10 Fifth gear 19.40 Μύθος ή
πραγματικότητα 20.45 Ελληνο-
φρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00
Τhe good wife 23.00 Στην κό-
λαση του Αουσβιτς.
ΒΟΥΛΗ
08.10 Ολομέλεια της Βουλής.
16.00 Εκπαιδευτική τηλεόρα-
ση. 17.00 Ειδήσεις. 17.30 Αρ-
χείο Γιάννη Ψυχάρη. Γιώργος
Παπαναστασίου. 18.00 Ταξί-
δια ανακαλύψεων. 19.00 Το
Ισλάμ και η Δύση. 20.00 Πο-
λιτισμός. 21.00 Το μέλλον της
Αμερικής. 22.00 Ειδήσεις.
22.10 Τι λέει ο νόμος. 23.10
Διαρκής Επιτροπή Παραγωγής
και Εμπορίου.
06.00 Πρωινή ενημέρωση.
Ενημερωτική εκπομπή με
τους Κώστα Αρβανίτη, Μαρι-
λένα Κατσίμη. 10.00 Συμβαί-
νει τώρα. Ενημερωτική εκπο-
μπή με τη Μαρία Σαράφογλου.
12.00 Ειδήσεις. 13.00 Μένου-
με Ελλάδα. Ταξιδιωτική εκπο-
μπή. Βest of. 15.00 Ειδήσεις.
16.00 A2 «Ο γιος που είχε
χάσει». Δράμα με τους Τσέις
Κρόφορντ, Γκαμπριέλ Ανγου-
όρ. 18.00 Ειδήσεις. 18.30 Ο,τι
φτιάχνεται το φτιάχνετε: «Κατα-
σκευή χαρταετού». 19.15 B1
«Εξω οι κλέφτες». Κωμωδία με
τους Ορέστη Μακρή, Διονύση
Παπαγιαννόπουλο. 21.00 Ειδή-
σεις 22.00 Ναρκωτικά και εγκέ-
φαλος 23.00 Το κουτί της Παν-
δώρας. Με τον Κώστα Βαξεβά-
νη 24.00 Ειδήσεις 00.15 Εγκλη-
μα και έρευνα: «Ζητωκραυγές
στο Χιούστον» (Ε).
ΥΜΗΤΤΟΣ 5 VHF ΠΑΡΝΗΘΑ 45 UHF.
ΑΙΓΙΝΑ 23 UHF. ΤΗΛ. 210 - 6066000
ΕΤ3
07.30 Εργαζόμενα ζώα. 08.00
Το κάλεσμα της άγριας φύσης.
09.00 Οι κόρες του Μακ Λεόντ.
09.50 Καθημερινά. 11.00 Τα-
ξιδεύοντας στη Γη. 11.30 Θερ-
μές πόλεις. 12.30 Ο,τι τρώμε:
«Πόσο γλυκιά είναι: η ιστο-
ρία της ζάχαρης». 13.00 Ει-
δήσεις. 14.30 Τόλμη και γοη-
τεία. 15.30 Μαγικός κόσμος.
16.30 Η χαρά της ζωγραφι-
κής. 17.00 Ειδήσεις. 17.55
Αθλητικά. 18.30 Φυσική τε-
χνολογία. 19.30 Επικίνδυνα
επαγγέλματα στον πλανήτη
των ζώων. 20.30 Αληθινά σε-
νάρια. Με τον Νίκο Ασλανίδη.
21.45 Δελτίο καιρού. Με τον
Σάκη Αρναούτογλου. 22.00
Ειδήσεις. 23.00 Δάκρυα στην
Αρκτική. «Ο τελευταίος κυνη-
γός στο παγωμένο βασίλειο».
24.00 Cinemania. Με τον Νίκο
Γουλιά. 01.00 Θερμές πόλεις
(Ε). 02.00 Εγκλήματα.
ΥΜΗΤΤΟΣ 31 UHF. ΠΑΡΝΗΘΑ 52 UHF.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 23-27 UHF. ΤΗΛ. 231-
0-299400
07.00 Καλημέρα Ελλάδα.
10.00 10 με 1 μαζί. Ενημερω-
τική εκπομπή με τους Γιώργο
Καραμέρο, Σπύρο Χαριτάτο.
12.50 Με αγάπη. Με τη Μα-
ρί Κυριακού. 13.00 Ειδήσεις.
13.30 «Ακρως οικογενεια-
κόν» (Ε). 14.30 Κωνσταντίνου
και Ελένης (Ε). 15.30 «Το κα-
φέ της Χαράς» (Ε). 17.00 Ει-
δήσεις στη νοηματική. 17.10
«Ασημένια φεγγάρια». Καθη-
μερινή αισθηματική δραματική
σειρά τουρκικής παραγωγής.
19.00 Deal. Τηλεπαιχνίδι με
τον Χρήστο Φερεντίνο. 20.00
Ειδήσεις. 21.00 Madwalk by
vodafone. Μουσικό πρόγραμ-
μα. 23.00 A2 «Hustle and
flow». Περιπέτεια με τους Τέ-
ρενς Χάουαρντ, Αντονι Αντερ-
σον. 01.20 Ειδήσεις 01.30 Με
αγάπη (Ε). 01.40 «Shark». Δι-
καστική σειρά.
ΥΜΗΤΤΟΣ 38 UHF ΠΑΡΝΗΘΑ 45 VHF ΤΗΛ.
2106886100
NICKELODEON
07.00 Οι Περιπέτειες του Jimmy
Neutron 07.30 Μπομπ Σφουγ-
γαράκης. 08.30 Ντόρα η Μι-
κρή Εξερευνήτρια 09.00 Σού-
περ Ζωάκια 09.30 Go Diego
Go 10.00 Blue’s Clues 10.30
Rocket power 11.00 Τα Απίθα-
να Μωρά 11.30 News 12.00
Τα Ταξίδια των Thornberrys
12.30 Danny Phantom 13.00
Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκά-
ρης 13.30 Μπομπ Σφουγγαρά-
κης. 14.30 Fan Boy And Chum
Chum 15.00 Οι Περιπέτειες του
Jimmy Neutron 15.30 Avatar
The Legend of Aang Book 16.00
Yakkity Yak 16.30 iCarly 17.00
Danny Phantom 17.30 Kenan &
Kel 18.00 Fan Boy And Chum
Chum 18.30 News 19.00 Δύο
Φανταστικοί Γονείς 19.30 True
Jackson 20.00 Nadia’s Closet
20.30 Οπως λέει η Ginger 21.00
Drake & Josh 21.30 iCarly 22.00
Μπομπ Σφουγγαράκης 22.30
Fan Boy And Chum Chum 23.00
Δύο Φανταστικοί Γονείς 23.30
Avatar The Legend of Aang Book
07.00 Πάνω στην ώρα. Με τους
Σπύρο Λάμπρου, Ελενα Παπα-
βασιλείου. 10.00 Καφές με την
Ελένη. Με την Ελένη Μενεγά-
κη. 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους
κους το μεσημέρι. Με τους Κα-
τερίνα Καραβάτου, Νάσο Γου-
μενίδη, Ρούλα Χάμου, Δημήτρη
Παπανώτα, Θανάση Κουμπα-
ρούδη, Βάσω Κολλιδά. 16.00
Δέστε τους. Με τους Νίκο Μου-
τσινά, Μαρία Ηλιάκη, Κατερίνα
Καινούργιου, Νότη Χριστοδού-
λου. 17.55 Ειδήσεις στη νοημα-
τική. 18.00 Οικογενειακές ιστο-
ρίες. 19.00 Ειδήσεις. 20.00 Κά-
τι ψήνεται. 21.00 Πάμε πακέ-
το. Με τη Βίκυ Χατζηβασιλεί-
ου. 22.00 Εφιάλτης στην κου-
ζίνα. Με τον Εκτορα Μποτρίνι
(Ε). 23.00 «Οικογενειακές ιστο-
ρίες». 24.00 Βράδυ. Με τον Πέ-
τρο Κωστόπουλο. 01.15 «Για
την καρδιά ενός αγγέλου» (Ε).
ΥΜΗΤΤΟΣ 24 UHF, 03 VHF ΠΑΡΝΗΘΑ 33
UHF-ΑΙΓΙΝΑ 63 UHF THΛ. 212 - 2124000
Kontra Channel
05.00 Kontra News (Ε) 07.00
Πρωινός εξάψαλμος. 08.00
Kontra ξύρισμα. 10.00 Οίκο
Ζην 11.00 Φορολογικά. 12.00
Οικο - νόμος. 13.00 Μεσημέ-
ρι με χαμόγελο. 15.00 Τηλε-
μάρκετινγκ 19.00 Οικο Zην.
20.00 Ντοκιμαντέρ. 20.55
Green News 21.00 Επικαιρότη-
τα. 22.00 Kontra News. 24.00
Ανθρωπος και σεξ.
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV
09.00 Married with children
(E) 10.00 Police District (E)
11.00 Η αγορά σήμερα 14.00
Muchachitas como tu 15.00
Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle
ομορφιάς 18.40 Married With
children (Ε) 19.00 Ειδήσεις
19.45 Ειδήσεις στη νοηματική
γλώσσα 19.50 Married with
children (Ε) 20.20 Ολα στο πρό-
γραμμα 20.30 Police District
22.30 Ris - Crime Evidence
23.30 Mayday 00.30 Η αγο-
ρά σήμερα.
08.00 - 09.00 Γιώργος
Κακούσης - Δημήτρης
06.00 Καλημέρα. 10.30 Εδώ Πετρόπουλος.
και τώρα. Ενημερωτική εκπο- 09.00 - 09.10 Αναλυτική
μπή με τους Ξένια Γώγου, Δη- ενημέρωση (Μαρία Σιώζου).
09.00 - 10.00 Παύλος
μήτρη Φρέσκο. 12.30 Πολύ Τσίμας.
μπλα μπλα. Ψυχαγωγική εκπο- 10.00 - 11.00 Βασίλης Χιώτης
μπή με τη Σταματίνα Τσιμτσι- - Νότης Παπαδόπουλος
λή. 16.00 Οσο υπάρχουν άν- 11.00 - 12.00 Γιώργος
Λακόπουλος - Αρης Ραβανός
θρωποι. Κοινωνική εκπομπή 12.00 - 13.00 Πάνος
με τους Στρατή Λιμνιό, Ρούλα Πολυζωίδης.
Κουσκουρή, Πέτρο Κουσουλό. 13.00 - 14.00 Κοσμάς Βίδος -
17.30 Ειδήσεις. 17.45 That’s Αφροδίτη Γραμμέλη.
life. Ψυχαγωγικό δελτίο ειδή- 14.00 - 15.00 Νατάσα
Μπαστέα - Στέλιος Βραδέλης.
σεων με τους Νάντια Ρηγάτου, 14.55 - 15.00 Βαγγέλης
Νίκο Παρτσώλη. 18.45 Σήμε- Κιούσης.
ρα. Με τον Ακη Παυλόπουλο. 15.00 - 16.00 Βασίλης
20.00 Ειδήσεις. Με τον Νίκο Σαμπράκος.
16.00 - 18.00 Μάκης
Χατζηνικολάου. 21.00 Υδρό- Προβατάς.
γειος. Με τον Χρήστο Κών- 18.00 - 19.00 Σπύρος
στα. 21.30 Auto Alter. 21.45 Σεραφείμ.
Ζούγκλα. Με τον Μάκη Τρια- 19.00 - 21.00 Γιάννης
νταφυλλόπουλο. 01.15 Auto Καστανάκης.
19.55 - 20.00 Βαγγέλης
Alter. 01.30 Hit parade (Ε). Κιούσης (Ε).
02.00 Psych. 03.00 Friday 21.00 - 22.00 Κατερίνα
night lights. Δράκου.
ΥΜΗΤΤΟΣ 27 UHF ΠΑΡΝΗΘΑ 62 UHF ΤΗΛ. 22.00 - 23.00 Κατερίνα
2105707000 Νινιού
ΣΑΒΒΑΤΟ
09.00 - 11.00 Δημήτρης
NOVACINEMA 1 Πετρόπουλος.
11.00 - 12.00 Νίκος
05.25 A4 «Προφήτης» 08.00 Θρασυβούλου.
Κινηματογραφικά νέα 08.20 12.00 - 13.00 Βαγγέλης
A2 «Χριστούγεννα στην πό- Κιούσης.
13.00 - 13.30 Νανά Δαριώτη -
λη των θαυμάτων» 10.00
Ανδρέας Ανδρουλιδάκης
A2 «Οι 6 γυναίκες του πατέ-
13.30 - 15.00 Δώρα
ρα μου» 11.40 U.S.: οι καλύ- Παυλίδου.
τερες ταινίες της εβδομάδας 15.00 - 17.00 Ευτυχία
12.15 A2 «Τζούλι και Τζού- Φράγκου.
17.00 - 19.00 Κατερίνα
λια» 14.25 A2 «Το ποτάμι ανά- Δράκου.
μεσα» 16.00 A2 «Ο πρίγκιπας 19.00 - 22.00 Μουσική.
και εγώ 4: η πρώτη επέτειος» 22.00 - 24.00 Θοδωρής
17.40 A2 «Νήσος» 19.25 Mad Ζαχαρόπουλος.
on Novacinema 20.05 A2 ΚΥΡΙΑΚΗ
«Coco avant Chanel» 22.00 09.00 - 11.00 Δημήτρης
A4 «District 9» 00.00 A1 «Ο
απίθανος κύριος Φοξ» 01.40
Πετρόπουλος.
11.00 - 12.00 Νίκος
Θρασυβούλου.
A4 «Το κορίτσι που έπαιζε με 12.00 - 13.00 Γιάννης
τη φωτιά» 03.50 Κινηματογρα- Ζουμπουλάκης.
13.00 - 13.30 Νανά Δαριώτη -
φικά νέα 04.40 A4 «Το σώμα
Μαρία Ζαφειράτου.
που σκοτώνει»
13.30 - 15.00 Δώρα
ΥΜΗΤΤΟΣ 53 UHF, ΠΑΡΝΗΘΑ 10 VHF, Παυλίδου.
ΑΙΓΙΝΑ 49 UHF ΤΗΛ. 210 - 6602000 Για 15.00- 17.00 Ευτυχία
τους συνδρομητές που διαθέτουν
Φράγκου.
αποκωδικοποιητή.
17.00- 19.00 Κατερίνα
Δράκου.
19.00 - 22.00 Μουσική.
22.00 - 24.00 Αλέξης
Κωστάλας

Οι ταινίες της TV Κριτική παρουσίαση από τον Δημήτρη Δανίκα

TOP
πεμπτης
3 θέτη τον Κώστα Ανδρίτσο και σεναριο-
γράφο τον Γιώργο Λαζαρίδη. Με Ορέ-
1. «Το μέγαρο Γιακουμπιάν». στη Μακρή, Διονύση Παπαγιαννόπου-
Αγνωστη Αίγυπτος λο, Μάρθα Καραγιάννη και Ανδρέα
Ντούζο. Εγώ το προσπερνάω. Εσείς;
<< (24.00, ΕΤ1)
(Διάρκεια 83’) M
2. «Hustle and Flow». 23.00 Ant1
Μουσική D Jay
<< (23.00, Ant1) «Hustle and Flow»
Κάτι μεταξύ χιπ χοπ και «πώς θα καθι-
3. « Sex and the City». ερωθώ»: Νεαρός μουσικός που μόλις
Τα τρελοκόριτσα βγάζει το πρώτο του άλμπουμ επιχει-
<< (21.00, Star) ρεί με χίλιους τρόπους να αποσπάσει
την προσοχή ενός σούπερ σταρ με το
όνομα Skinny Black. Οι μεγάλοι ν’ αλ-
19.15 ΝΕΤ
λάξουν κανάλι. Οι νεώτεροι μπορεί να
«Εξω οι κλέφτες» το απολαύσουν. Του Κρεγκ Μπριού-
Από το στόμα σου και στου Θεού τ’ ερ και του 2005 με Τέρενς Χάουαρντ,
αυτί. Φανταστείτε αυτή την κοινωνική Αντονι Αντερσον και Ludacris. (Διάρ-
απαίτηση και οργή από 1961 με σκηνο- κεια 107’) MM
02.45 Star
«Αποστολή στη Β. Θάλασσα»
(U.S. Seals)
Ειδικές αμερικανικές δυνάμεις ενα-
ντίον πειρατών. Κάτι σαν τρομοκρά-
τες. Του κάποιου Γιόσι Γουέιν και του
2001 με Τζιμ Φιτζπάτρικ. Το τίποτα.
(Διάρκεια 85’)
21.00 Star
«Sex and the City»
Σαν επεισόδιο με extension από την ομό-
τιτλη σειρά. Τώρα τι βρίσκουν στη Σάρα
Τζέσικα Πάρκερ και στην Κιμ Κάτραλ, ο
Θεός και η ψυχή τους. Οσα δεν πιάνει η
αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια. Μεταξύ
μας, τέτοια θηλυκά μπορούν να σε με-
ταλλάξουν σε γκέι! (Διάρκεια 131’) M
Αγνωστη στον έλληνα θεατή του κινη-
ματογράφου αυτή η αιγυπτιακή παρα-
γωγή του 2005 με σκηνοθέτη τον επί-
σης άγνωστο σε μας Μαρουάν Χαμέντ.
Ο σκηνοθέτης επιχειρεί να μεταφέρει
στον θεατή τις πολιτικές, κοινωνικές
αλλαγές που έλαβαν χώρα στην Αίγυ-
πτο μέσα από τις σχέσεις των ηρώων,
την αρχιτεκτονική, τους χώρους, ακό-
μα και τα ρούχα. Αισθηματικές, ερω-
τικές και άλλες ιστορίες που όλες συμ-
βαίνουν στο Μέγαρο Γιακουμπιάν. Η
Σκηνή από την αιγυπτιακή ταινία – ταινία με τη μεγαλύτερη εισπρακτική
άγνωστη στο ελληνικό κοινό – «Το επιτυχία στα κινηματογραφικά ταμεία
Μέγαρο Γιακουμπιάν» (ΕΤ1, 24.00) της Αιγύπτου. Δεν αναφέρω τα ονόμα-
τα των ηθοποιών. Ολοι άγνωστοι για το
24.00 ΕΤ1 ελληνικό κοινό. Αξίζει όχι μόνο σαν δα-
κτυλικό κινηματογραφικό αποτύπωμα
«Το Μέγαρο Γιακουμπιάν» αλλά και σαν σύλληψη. Μόνο για σινε-
(L’ Immeuble Yacoubian) φίλ! (Διάρκεια 172’) MMM

M= δεν έχετε άλλο τίποτα να κάνετε MM = καλούτσικο MMM = καλό MMMM = πολύ καλό MMMMM = οπωσδήποτε Τηλεκοντρόλ = δοκιμάστε αλλού
 τη λ εορα ση Ο Ρ Ι Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 • 37/ 7
ΖΟΝ
ΤΕΣ
Ιστορικοί σαν ανταποκριτές
Ενα από τα ενδιαφέροντα
στοιχεία της σειράς «1821»,
το οποίο αφορά κυρίως
τόσο τη γλώσσα
της τηλεοπτικής αφήγησης
όσο και το συντακτικό
των εικόνων, έμεινε στη σκιά
της θορυβώδους μάχης
που ξέσπασε σε ιδεολογικό Η σύγχρονη
αναπαράσταση
επίπεδο ηρώων του 1821
είναι το αδύναμο

Φαινόμενα
κομμάτι της
σειράς του Σκάι,
καθώς η αισθητική
των εικόνων
Της Πόπης παραπέμπει σε ένα
Διαμαντάκου εθνικοπατριωτικό
diaman@dolnet.gr φολκλόρ που
αντιπαρατίθεται

Σ
το τρίτο πλέον επεισόδιο, αυτό
που ασχολήθηκε με το γεγονός
της Επανάστασης – και όπου κε-
ντρικό ρόλο έχει πλέον ο Θεόδωρος
Κολοκοτρώνης, στο όνομα του οποίου
παρ’ ολίγον να ξεσπάσει σύγχρονος
εμφύλιος –, μπορούμε πια να ασχο-
ληθούμε και με τις τηλεοπτικές αρε-
τές τής εν λόγω παραγωγής.
Κύριο χαρακτηριστικό ο καταιγιστικός
ρυθμός με τον οποίο το επεισόδιο περ-
νά από περιγραφές σε γεγονότα και
από αντιδράσεις σε επισημάνσεις φαι-
νομένων, ενώ στην οθόνη εναλλάσσο-
νται οι παρεμβάσεις των ιστορικών σε
ρόλο που θυμίζει τους ανταποκριτές
και σχολιαστές των δελτίων ειδήσεων.
Ο αφηγητής περιγράφει ατμόσφαιρα
και γεγονότα και κάθε τόσο παρεμβαί-
νουν – από τον τούρκο ιστορικό Φρι-
κίρ Αντανίρ, τον επίτιμο καθηγητή του
Κέμπριτζ Γουίλιαμ Σαν Κλερ έως τους
επιμελητές της εκπομπής καθηγητές
Βερέμη και Μιχαηλίδη, οι οποίοι προ-
σθέτουν απόψεις και στοιχεία ώστε να
δημιουργείται η αίσθηση στον θεατή ότι
η ιστορία εξελίσσεται σχεδόν «μπρο-
στά στα μάτια του». Πόλεμο θρησκει-
ών χαρακτηρίζει ο Αντανίρ το φανατι-
κό ξέσπασμα των Τούρκων κατά των
στην επιστημονική
αρτιότητα της
αφήγησης
Ελλήνων, ο Μιχαηλίδης επιβεβαιώνει πρώτες συγκρούσεις για την εξουσία κριάς κόμης. Ισως γιατί οι φουστανε- στηρίξει το ραδιόφωνό της και ότι δεν
τα αντίποινα της Πύλης, ακολουθεί ο του νεοσύστατου κράτους. λοτσαρουχάτες φιγούρες έχουν συν- χρειάζεται να διοργανώνει φιέστες για
Βερέμης που μιλάει για τις νίκες των Ωστόσο, το επιστημονικό οικοδόμη- δεθεί με κιτσάτες εθνοφιέστες, εξ ου τη γιουροβιζιονική παρουσίαση, εκτός
Ελλήνων στην Πελοπόννησο και εξη- μα αγωνίζεται να ισορροπήσει το ανα- και αποτελούν τα πιο αδύναμα αισθητι- από τη βραδιά της επιλογής όπου οι τη-
γεί ότι στις συγκρούσεις έχουν το συ- μενόμενο κιτς των σκηνών αναπαρά- κώς σημεία της τηλεοπτικής αφήγησης. λεθεατές πλέον καλούνται να επιλέξουν
γκριτικό πλεονέκτημα γιατί μάχονταν στασης, με κορυφαία εικόνα τη φιγού- το «πακέτο» που τους αρέσει. Ακούσα-
για την ελευθερία, συνεχίζει ο αφηγη- ρα του Κολοκοτρώνη που προβάλλει Γιουροβιζιονοτιτιβίσματα με πάντως από την «Πρωινή Μελέτη»
τής για την επιτυχία της πολιορκίας της κάθε τόσο, δασύτριχη και επιβλητι- Αργησε αλλά το κατάλαβε η ΕΡΤ ότι η το τραγούδι με το οποίο θα έπαιρνε μέ-
Τρίπολης και αναφέρεται σε φαινόμε- κή, να φορά περικεφαλαία με γκρίζα παρουσίαση των γιουροβιζιονικών τρα- ρος η «πέτρα του ψινάκειου γιουροβι-
να όπως η λαφυραγωγία, αλλά και τις ουρά ασορτί με την γκριζάδα της μα- γουδιών είναι άριστη ευκαιρία για να ζιονοσκανδάλου» Θεοχάρης Ιωαννί-
δης και πάντως γιουροβιζιονικό «θαύ-
μα» δεν διαπιστώσαμε. Με άλλα λόγια
Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος... δεν έχασε και η Βενετιά βελόνι. Ιδίως
όταν τα πλήθη των τραγουδιστικών ρι-
Νόμισε ότι έχει όλα τα πλεονεκτήματα ο αγρότης που το «Κους-Κους» να αναδείξει την εξαιρετική αυτή πε- άλιτι έχουν γεμίσει τον τόπο «βελόνια»
αναζήτησε νύφη μέσω του ριάλιτι αγροτοπροξενιών ρίπτωση έρωτα-υπό-το-λάγνο-φως-των-τηλεοπτικών- που αγωνίζονται να ξεχωρίσουν, άγνω-
του Alpha, αφού είχε το δικαίωμα να επιλέξει ανάμε- προβολέων. Αριστα έπραξε η δυναμική κυρία που πήρε στο πώς, αφού όλα είναι ίδιας κοπής και
σα σε δύο γυναίκες. Ξεχώρισε αμέσως μια ευειδή Ολ- τους κανόνες στα χέρια της, δίνοντας και ένα μάθημα προέλευσης. Εκτός εάν οι εκτυφλωτι-
λανδή και έδιωξε με συνοπτικές διαδικασίες την άλλη. σε όσες παγιδεύτηκαν στην τηλεοπτική φαντασίωση και κοί κοιλιακοί (σαν του Sakis στο γιου-
Πλην όμως η επιλογή του αποδείχθηκε «σκληρό καρύ- δεν κυνήγησαν την «κουλούρα» με στρατηγική. Αλλά ροβιζιονικό του ξεγύμνωμα, που ανα-
δι». Ηξερε τόσο καλά τι ήθελε, ώστε αφού διερεύνησε εκείνος που πλήρωσε ακριβότερα τη νύφη ήταν ο εγκα- στεναγμούς μπορεί να προκάλεσαν,
την περίπτωση του ενός και αποφάσισε ότι δεν της κά- ταλειφθείς αγρότης, ο οποίος βρέθηκε στο τέλος... και την πρωτιά πάντως δεν την έφεραν)
νει, φρόντισε να πλησιάσει άλλον αγρότη ο οποίος είχε «δαρμένος», με την εν λόγω κυρία να αφήνει υπονο- πρέπει να αποτελέσουν κάτι σαν σήμα
αποτύχει με τις δικές του υποψήφιες νύφες και βρέ- ούμενα περί της καθαριότητας των άκρων του και όχι κατατεθέν των ελληνικών συμμετοχών
θηκε αζευγάρωτος. Δεν έχασε την ευκαιρία βέβαια μόνο. Ριάλιτι μέχρι τέλους. Μην ξεχνιόμαστε. στη Γιουροβίζιον παραπέμπον σε πολ-
λαπλές εθνοφαντασιώσεις.

Η <<ΕΠΙΦΥΛ Λ Ι Δ Α
γενικευμένη απαξίωση και απονομιμο-
ποίηση πολλών θεσμών δεν έχει αφήσει
βέβαια αλώβητους τους φορείς συμμε-
τοχής. Δεν αναφερόμαστε μόνο στην προφανή
απίσχνανση της συνδικαλιστικής εκπροσώπη-
σης. Το φαινόμενο είναι γενικευμένο: οργανώ-
σεις και κινήσεις πολιτών, ομάδες αλληλεγγύ-
ης, μη κυβερνητικές οργανώ-
σεις, φορείς, σωματεία αντιμε-
τωπίζονται από μεγάλο μέρος
της κοινής γνώμης ως υπόπτων
προθέσεων. Δεν είναι δε καθό-
λου τυχαίο ότι καλλιεργούν την
καχυποψία αυτή οι πλέον απα-
Του ξιωμένοι εκπρόσωποι του πο-
Κωστή λιτικού και (μεγαλο)δημοσιο-
Παπα- γραφικού προσωπικού. Στην
καχυποψία συμπλέουν μέρος
ϊωάννου της Δεξιάς και της Αριστεράς,
www.antiphono
@gmail.com
εκκινώντας από διαφορετικές
αφετηρίες. Η συνωμοσιολογία
περί μαγαζιών του Σόρος, σκοτεινών φορέων
της Νέας Τάξης και κύκλων που απεργάζονται
τον αφελληνισμό διατρέχει οριζόντια τον πολι-
τικό κόσμο και το ακροατήριό του. Από κοντά
Στοχοποίηση της συλλογικότητας
και οι τηλεοπτικοί εισαγγελείς στα δελτία των 8 ση στην ένταξή τους στην οικονομική, πολιτική νε τη επικάλυψη του ζητήματος της αξιοπρέπει-
και στις πρωινές εκπομπές. Εχουν αναγάγει σε και πολιτιστική ζωή. Είναι επίθεση στη συμμε- ας των μεταναστών από φωνές περί ασφάλειας
κύριο κορμό του ενημερωτικού τους έργου την τοχή τους, στις κοινότητές τους, στην εκπρο- και πανεπιστημιακού ασύλου. Απόδειξη, η με-
καλλιέργεια του κοινωνικού αυτο- σώπησή τους. Είναι επίθεση στις τέπειτα εθελοτυφλία όλων μπροστά στο δρά-
ματισμού. Επικρίνοντας την κάθε << 38 μεταναστευτικές οργανώσεις μα που εκτυλίσσεται στην οδό Πατησίων με
επιμέρους δράση ή διαμαρτυρία, Σε περιόδους έντασης που συμμετέχουν στο Φόρουμ. τους απεργούς πείνας. Αυτή η προσωπική θέση
αποσαθρώνουν εντέλει την ίδια η επίθεση στη Είναι επίθεση στην κοινωνική γα- όμως δεν συνεπάγεται κανενός είδους κατανό-
την έννοια της συλλογικότητας. συλλογικότητα φτάνει λήνη, επένδυση στην ένταση και ηση για τις επαπειλούμενες διώξεις στους συ-
Σε περιόδους έντασης η επίθε- ώς τη στοχοποίηση. τον φόβο. Η επίθεση αυτή ξεπερ- μπαραστάτες των απεργών πείνας με κατηγο-
ση στη συλλογικότητα φτάνει
Κραυγαλέο πρόσφατο
νά κατά πολύ τις συνήθεις φω- ρίες για... παράνομη διακίνηση λαθρομετανα-
ώς τη στοχοποίηση. Κραυγαλέο νές περί «λαθρομετανάστευσης», στών(!). Η διάχυση κλίματος φόβου σε όσους
πρόσφατο παράδειγμα αποτελεί παράδειγμα αποτελεί «παράνομων» και τα λοιπά. Εδώ εκδηλώνουν έμπρακτη αλληλεγγύη είναι μυω-
το Ελληνικό Φόρουμ Μετανα- το Ελληνικό Φόρουμ έχουμε να κάνουμε με το επόμε- πική. Το μόνο της αποτέλεσμα θα είναι η απο-
στών, και ο πρόεδρός του κ. Αχ- Μεταναστών νο βήμα, το ξεδίπλωμα μιας αμι- θράσυνση εκείνων που κραδαίνοντας τη ρομ-
μέτ Μοαβία. Κύκλοι της Ακροδε- γώς ξενοφοβικής ατζέντας που φαία της δημόσιας ασφάλειας επιδιώκουν τον
ξιάς έδωσαν τον εναντίον τους τόνο και η Νέα ανοίγει μέτωπο ακόμη και απέναντι στους νό- κοινωνικό εμπρησμό.
Δημοκρατία δυστυχώς ακολούθησε. Η επίθε- μιμους μετανάστες.
ση στο Φόρουμ Μεταναστών είναι απαράδε- Η επίθεση στο Φόρουμ Μεταναστών ακολού- n Ο Κωστής Παπαϊωάννου είναι πρόεδρος
κτη διότι αποτελεί επίθεση στη θεσμική έκφρα- θησε την κατάληψη της Νομικής. Θεώρησα και της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα
ση των μεταναστών στη χώρα μας. Είναι επίθε- θεωρώ λάθος αυτήν την κατάληψη. Διευκόλυ- του Ανθρώπου
8/38• Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
ΑΘΗΝΑΣ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
ΑΑΒΟΡΑ
Ψηλά τα χέρια. 18.30-20.30. / Οι συνέπειες
του έρωτα. 22.30. (Τέρµα Ιπποκράτους ~ 210-
6423.271, 210-6462.253 στάση Μετρό Αµπελό-
κηποι).
ΑΒΑΝΑ
Βlue Valentine. 18.40-20.45-22.50. (Λυκούρ-
γου 3, Χαλάνδρι ~ 210-6756.546, Dolby Stereo).
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας ~210-
8259.975, 210-8215.327 www.cinemax.gr, Dolby
Digital, Air condition). [1] Ζουµπαίος και Ιουλι-
έτα. 17.45 (σε τρισδιάστατη προβολή). / Το ά-
δυτο. 19.40-21.50-24.00 (σε τρισδιάστατη προ-
βολή). [2] Το έτερον ήµισυ. 20.00-22.00-24.00.
/ The tourist. 17.50. [3] Burlesque. 18.00-20.30-
23.00. [4] Απώλεια. 17.00-19.00-21.00-23.00.
[5] Η ζωή µετά. 22.15. / 127 ώρες. 18.15-20.15.
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Απώλεια. 18.30-20.30-22.30. / Ζουµπαίος και
Ιουλιέτα. 16.45 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προ-
βολή). (Βασιλίσσης Σοφίας 124 Αµπελόκηποι, ~
210-7782.122. ~ κρατήσεις: 211-2112.222
Dolby Stereo Digital A/C, κρατήσεις - πωλήσεις
- www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - 3D DIGITAL
Το έτερον ήµισυ. 19.00-21.00-23.00. (Βασιλίσ-
σης Σοφίας 124 Αµπελόκηποι, ~ 210-7782.122.
~ κρατήσεις: 211-2112.222 Dolby Stereo, κρα-
τήσεις - πωλήσεις - www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS
[1]-3D DIGITAL Blue Valentine. 18.10-20.30-
22.50. (Ζησιµοπούλου 7 και Αγγελου Μεταξά,
Γλυφάδα ~ κρατήσεις 211-2112.222 Dolby
SRD, DTS, A/C, κρατήσεις - πωλήσεις: www.
athinaioncinemas.com). [2] Burlesque. 20.00-
22.20. / Cheri. 18.00. [3] Απώλεια. 18.40-20.40-
22.40. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 16.40 µεταγλ.
[4] - 3D DIGITAL Το έτερον ήµισυ. 19.00-21.00-
22.40. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 17.10 µεταγλ.
(σε τρισδιάστατη προβολή).
ΑΙΓΛΗ 3D Digital
[1] Απώλεια. 19.00-21.00-23.00. / Ζουµπαίος
και Ιουλιέτα. 17.00 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη
προβολή). (Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι
~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS). [2] Το έτε-
ρον ήµισυ. 19.30-21.15-23.00. / Cheri. 18.00.
ΑΛΕΚΑ
Το έτερον ήµισυ. 18.20-20.10-22.00. (3ης Ο-
ρεινής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου ~ 210-
7773.608 Dolby Digital).
ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ
Μαύρος κύκνος. 17.50-20.20-22.50. (Πατησί-
ων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας - Μετρό Βικτώρια ~
Ο Ρ Ι Κ ΙΝΗΜ ΑΤΟΓΡΑΦ ΟΙ
«Οταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω»: ∆εκαοκτάχρονος ΖΟΝ ορειβάτες, βατραχανθρώπους και σπηλαιολόγους. (Γαλαξί- 20.30. (Λαµπράκη - Καλυψούς, Καλλιθέα ~
210-9510.909 Dolby Stereo SR).
ΤΕΣ
φυλακισµένος εναντίον όλων, ακόµα και της µάνας. Ρεσιτάλ ερ- ας, Kosmopolis, Village Mall-Μετρό-Φάληρο-Ρέντης-Παγκράτι,
µηνείας από τον «άγνωστο» πρωταγωνιστή. Σαρκικός, ιδρωµέ- Αελλώ, Ster Αχαρνών-Ιλιον, Νανά, Starcity) ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX
νος ρεαλισµός από την πρωτοποριακή σχολή της Ρουµανίας. «Αυγό»: Παστοράλ στα χνάρια του Αντρέι Ταρκόφσκι. Από τον [1] Ο λόγος του βασιλιά. 17.30-20.00-22.30.
Ετσι ακριβώς! (Αστυ, ΜΙκρόκοσµος) (Λ. Κηφισ. 245 (Ζηρίνειο) ~ 210-6233.567, 210-
Τούρκο Σεχίµ Καπλάνογλου. Η αλλοτρίωση του διανοούµενου 6232.808. Πάρκινγκ Dolby Digital, A/C Parking).
«Blue Valentine»: Πόλεµος στον έρωτα. Σαρκικές ερµηνεί-
ες από Ράιαν Γκόσλινγκ και Μισέλ Ουίλιαµς. Σαν να βλέπεις µια ΕΠΙΛΟΓΕΣ και οι ρίζες της αληθινής ζωής στην καταγωγή, την αυθεντική
οµορφιά και τη φύση. (Ετουάλ Αλεξάνδρα)
[2] Απώλεια. 19.00-21.00-23.00. / Ζουµπαίος
και Ιουλιέτα. 17.00 µεταγλ. [3] Μαύρος κύ-
κνος. 17.50-20.10-22.30.
από τις καλύτερες στιγµές του Τζον Κασσαβέτη. Εξαιρετικό. «Ζουµπαίος και Ιουλιέτα»: Χαριτωµένο animation µε δια-
(Ιντεάλ, Αβάνα, Village Mall-Ρέντης, Cinepolis) σκεδαστικά µαθήµατα Σαίξπηρ για νηπιαγωγείο. (Αστορ, Αθήναιον, Νιρβάνα, Αί- ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - Filmcenter
Οταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω. 19.00-20.45-
«Απώλεια»: Χαµηλόφωνο, διακριτικό, καλοπαιγµένο από Νικόλ Κίντµαν που γλη, ∆ιάνα, Κηφισιά, Kosmopolis, Village Mall-Μετρό-Φάληρο-Ρέντης-Παγκράτι, 22.30. / Ο θαυµατοποιός. 17.45. (Λεωφ. Συγ-
χάνει τετράχρονο µωρό και αποφασίζει να συµφιλιωθεί µε τον «δολοφόνο». Τρία Αστέρια, Αελλώ, Ster Αχαρνών-Ιλιον, Νανά, Ετουάλ Ετουάλ Αλεξάνδρα, γρού 106, στάση Μετρό Φιξ ~ 210-9215.305,
(Αττικόν, Αθήναιον, Αίγλη, Σινέ Χολαργός, Κηφισιά, Kosmopolis, Village Mall- Σπόρτιγκ, Starcity, Ανοιξη, Φοίβος, Cine City, Cinepolis, Βάρκιζα) Dolby Digital).
Μετρό-Φάληρο-Ρέντης-Παγκράτι, Αελλώ, Ster Αχαρνών-Ιλιον, Νανά, Ατταλος,
«The Fighter»: Εφτά υποψηφιότητες Οσκαρ. Με ντοκιµαντερίστικο στυλ η NANA Cinemax 3D
Starcity, Cinepolis) σκληρή ιστορία δύο αληθινών ετεροθαλών αδελφών και πρωταθλητών του µποξ. [1] Απώλεια. 18.45-20.45-22.45. (Λεωφ. Βου-
λιαγµένης 179, ∆άφνη, στάση Μετρό Αγ. Ιωάν-
«Μαύρος κύκνος»: Πέντε υποψηφιότητες Οσκαρ για τη σκοτεινή πλευρά της Ρεσιτάλ ερµηνειών από Κρίστιαν Μπέιλ, Μαρκ Ουόλµπεργκ, Μελίσα Λίο. (Village νης ~ 210-9703.158, 210-9706.865, Dolby
«Λίµνης των κύκνων». Ο Ντάρεν Αρονόφσκι κοπιάρει Ροµάν Πολάνσκι και η Νά- Mall-Ρέντης, Τρία Αστέρια, Ster Αχαρνών, Πτι Παλαί)
Digital. ∆ωρεάν πάρκινγκ Βουλιαγµένης 183). [2]
ταλι Πόρτµαν τη Μαργκότ Φοντέιν. (Εµπασσυ, ∆αναός, Κηφισιά, Kosmopolis, «Ο λόγος του βασιλιά»: ∆ώδεκα υποψηφιότητες Οσκαρ για τον τραυλό Γεώρ- Burlesque. 18.30-21.00-23.30. [3] 127 ώρες.
Village Mall-Φάληρο-Ρέντης, Αλεξάνδρα, Ατλαντίς, Starcity, Ster Ιλιον, Γλυφάδα) γιο ΣΤ’ και τον λογοθεραπευτή του, έναν εµπειρικό από την Αυστραλία. Πανέξυ-
19.30-21.30-23.30. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα.
17.15 µεταγλ. [4] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.00
«Το άδυτο»: Τρισδιάστατη περιπέτεια. Πέντε εξερευνητές της µεγαλύτερης σπη- πνη, σαρκαστική και δραµατική κοµεντί µε εξαιρετικές ερµηνείες από Κόλιν Φερθ µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή). / Το άδυτο.
λιάς του πλανήτη σαν τυφλοπόντικες εγκλωβίζονται στα λαγούµια, στα ποτάµα και Τζέφρι Ρας. (Οπερα, Γαλαξίας, Κηφισιά, Kosmopolis, Village Mall-Φάληρο, 20.00-22.10-00.20. [5] Το έτερον ήµισυ. 18.30-
που «κυκλοφορούν» κάτω από τη γη. Εντυπωσιακά γυρίσµατα. Ο,τι πρέπει για Ατλαντίς, Starcity, Ster Ιλιον, Γλυφάδα) 20.30-22.30. [6] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.15
µεταγλ. / The tourist. 20.15. / Η ζωή µετά.
22.15.
ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax
210-8219.298, 210-6786.000, A/C, πάρκινγκ). λή). (Σταδίου 28 είσοδος από στοά Κοραή ~210- - 210-5756.244, Dolby Digital Air). Digital, www.villagecinemas.gr). [2] GOLD CLASS Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.00 µεταγλ. /
3310.820, Dolby Digital Surround EX, Dolby 3D). Απώλεια. 19.15-21.15. / Μαύρος κύκνος. Burlesque. 20.00-22.30. (Λεωφ. Αλεξάνδρας
ΑΝ∆ΟΡΑ CINE CITY 2 23.15. [3] Blue Valentine. 21.30-24.00. / The 192 ~ 210-6469.398, 210-6445.221 Dolby
Υπογραφή. 18.10. / Cheri. 20.40-22.40. (Σε- ΑΣΤΥ - Cinema Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.30 µεταγλ. / The
fighter. 14.00-16.30-19.00. [4] Ζουµπαίος και Stereo A/C).
βαστουπόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού ~ 210- Οταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω. 18.20-20.25- tourist. 20.30-22.30. (Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρ- Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. 14.45-16.45-18.45. / Μαύ-
ναζίου, Περιστέρι ~5756.243 - 210-5756.244,
6998.631, 210-6980.796, Dolby Stereo, SR). 22.30. (Οδός Κοραή 4 στάση Μετρό: Πανεπιστή- ρος κύκνος. 20.45-23.15-01.30. [5] Burlesque. ODEON KOSMOPOLIS
µιο ~ 210-3221.925, ριζικά ανακαινισµένος, Dolby DTS).
ΑΝΟΙΞΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΣ 15.30-18.30-21.00-23.30. [6] Απώλεια. 15.15- ΜΑΡΟΥΣΙ
Dolby Digital A/C).
CINE CITY 3 17.15-19.15-21.15-23.15-01.15. [7] Μαλλιά κου- [1] Burlesque. 17.20. / Το µούτρο. 19.50-22.00-
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ βάρια. 3D. Μεταγλ. 14.45-17.00. / Το άδυτο. 24.00. (Λ. Κηφ. 73 και Πουρνάρα, κόµβος Αττι-
ΑΤΛΑΝΤΙΣ Το πέταγµα του κύκνου. 18.50-20.50-22.50.
ΧΑΪ∆ΑΡΙΟΥ (Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου, Περιστέρι 3D. 19.15-21.30-23.45. [8] Burlesque. 20.00- κής οδού. Κρατήσεις: 210-6786.000, DTS
[1] Burlesque. 18.00-20.30-22.40. (Αγωνιστών Classic Cinemas 3D Digital ~5756.243 - 210-5756.244, Dolby DTS). 22.30-01.00. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 3D. 8011160000, www.i-ticket.gr], πάρκινγκ). [2] Το
στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι ~ 210-5813.450, [1] Μαύρος κύκνος. 17.30-20.00-22.20. (Λε- Μεταγλ. 14.00-16.00-18.00. [9] Ζουµπαίος και έτερον ήµισυ. 17.50-20.10-22.20-00.30. [3]
Dolby Digital A/C. [2] Το έτερον ήµισυ. 19.00- ωφ. Βουλιαγµένης 245, Πλ. Καλογήρων, στάση CINERAMA Ιουλιέτα. Μεταγλ. 15.30-17.30-19.30. / Το κυ- Biutiful. 17.10-20.20-23.20. [4] 127 ώρες. 20.40-
21.00-22.50. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 17.00 Μετρό ~ 210-9711.511, Digital surround EX). Το έτερον ήµισυ. 17.45. / Biutiful. 19.30-22.30. νήγι των µαγισσών. 21.30-23.45. [10] 22.40-00.40. / Μαύρος κύκνος. 18.20. [5] Το
µεταγλ. [2] Ο λόγος του βασιλιά. 17.10-19.40-22.10. (Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, ~210-9403.593, COSMOTE Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. έτερον ήµισυ. 19.10-21.20-23.30. / Μαλλιά
210-9403.595, Dolby SR DTS). 15.30-17.30. / Το µούτρο. 17.45-21.45-23.45. κουβάρια. 17.00 µεταγλ. [6] Ζουµπαίος και Ι-
APOLLON - CINEMAX class ΑΤΤΑΛΟΣ [11] Μαλλιά κοβάρια. Μεταγλ. 16.00-18.15. / ουλιέτα. 17.30 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβο-
Burlesque. 17.30-20.00-22.30. (Οδ. Σταδίου 19 Απώλεια. 17.30-19.15-21.00-23.00. (Κωτιαίου VILLAGE CINEMAS Το κυνήγι των µαγισσών. 20.30-22.45-01.00. λή). / Μαύρος κύκνος. 19.30-21.50-00.20. [7]
~ 210-3236.811 - 210-3252.817, Dolby Stereo, - Ελευθ. Βενιζέλου, Ν. Σµύρνη ~ 210-9331.280, ATHENS METRO MALL - [12] 127 ώρες. 18.30-20.45-23.00-01.15. / Με- Ο λόγος του βασιλιά. 17.50-20.20-22.50. [8]
Air Condition). 210-9319.779). AG. DIMITRIOS γαλοφυής. Μεταγλ. 14.30-16.30. [13] Το έτε- Απώλεια. 17.40-19.40-21.40-23.40. [9] Το άδυ-
ρον ήµισυ. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15- το. 18.10-20.30-23.30. (σε τρισδιάστατη προβο-
ATTIKON - CINEMAX class BΑΡΚΙΖΑ 1-3D DIGITAL [1] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. 12.00-
01.30. [14] Το έτερον ήµισυ. 15.15-20.00-22.15- λή). [10] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.00 µεταγλ.
Απώλεια. 18.20-20.20-22.30. (Οδ. Σταδίου 19 Μοιραία σχέση. 20.40-22.40. / Ζουµπαίος και 14.00-16.00-18.00. / Το άδυτο. 3D. 20.00-22.20-
00.30. [15] The tourist. 15.45-18.00-20.15-22.30-
~ 210-3228.821 - 210-3252.817, Dolby Digital Ιουλιέτα. 18.20 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προ- 00.40. (Λ. Βουλιαγµένης 276 Αγ. ∆ηµήτριος ~ (σε τρισδιάστατη προβολή). / Burlesque. 20.00-
πωλήσεις: 801 100 9191 (από σταθερό µε αστι- 00.45. [16] Ρόδα, τσάντα και κοπάνα. 15.15- 22.30. [11] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.30 µε-
Air Condition). βολή). (Θάσου 22, Βάρκιζα ~210-8973.926) 17.30-19.45-22.00-00.15. [17] 127 ώρες.
Dolby Stereo Air Condition. κή χρέωση) ~ 210-8108.080. www. ταγλ. (σε τριδιάστατη προβολή). / Μαύρος κύ-
AΣΤΕΡΑΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ vilagecinemas.gr). [2] Μεγαλοφυής. Μεταγλ. 15.00-17.15-19.30-21.45-24.00. [18] Εγώ, ο α- κνος. 20.50-23.10. [12] Το κυνήγι των µαγισ-
παισιότατος. Μεταγλ. 14.15-16.15-18.15. / Η
The tourist. 18.30-20.30. / 45m2. 22.30. (Α- BΑΡΚΙΖΑ 2 15.45. / Οι περιπέτειες του Σάµι: Το µυστικό σών. 17.00-23.50. / The tourist. 19.00-21.30.
σκληπιού 4 - πίσω από ΟΤΕ - Νέα Ιωνία, ~ 210- Το έτερον ήµισυ. 18.30-20.40-22.40. (Θάσου πέρασµα. Μεταγλ. 11.15-13.15. / Το έτερον ζωή µετά. 20.15-23.00. [19] Οι περιπέτειες του
ODEON ΟΠΕΡΑ
22, Βάρκιζα ~210-8973.926 DΤS Air Condition). ήµισυ. 17.40-19.50-22.00-00.10. [3] Απώλεια. Σάµι: Το µυστικό πέρασµα. Μεταγλ. 14.45-
27.12.640 Doby Stereo). [1] Ο λόγος του βασιλιά. 17.25-20.00-22.35.
19.30-21.45-23.45. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 16.45-18.45. / Το µούτρο. 1920.45-22.45-00.45.
ΑΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D CINE CITY 1 Μεταγλ. 11.30-13.30-15.30-17.30. [4] 127 ώ- [20] Burlesque. 14.15-16.45-19.15-21.45-00.15. [Οδός Ακαδηµίας 57. ~ 210-3622.683 (κρατή-
Η ζωή µετά. 20.00-22.30. / Ζουµπαίος και Ι- Το έτερον ήµισυ. 19.00-21.00-23.00. (Κων/λε- ρες. 22.30-00.50. / Μαλλιά κουβάρια. Μεταγλ. σεις 210-6786.000, 08011160000), Dolby Stereo
ουλιέτα. 18.10 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβο- ως 82 Πλ. Μπουρναζίου, Περιστέρι ~5756.243 11.45-13.50-16.10-18.15. / Το µούτρο. 20.20.
ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D DIGITAL Digital Sound www.i-ticket.gr]. [2] Biutiful. 19.20-
[1] Ο λόγος του βασιλιά. 20.15-22.45. / Το ά- 22.20.
[5] Burlesque. 11.00-13.40-16.20-19.00-21.30- δυτο. 18.00 (σε τρισδιάστατη προβολή). (Αρχή
24.00. Λεωφ. Μεσογείων - Αµπελόκηποι ~ 210- ODEON STARCITY
VILLAGE 7773.319 Dolby Stereo). [2] 127 ώρες. 20.30- [1] Μαύρος κύκνος. 20.50-23.10. / Ζουµπαί-
22.30. / Ο λόγος του βασιλιά. 18.10. ος και Ιουλιέτα. 18.30 µεταγλ. (σε τρισδιάστα-
15 CINEMAS @ ΤHE MALL τη προβολή). [Λ. Συγγρού 111 και Λεοντίου, Ν.
[1] The fighter. 13.45-16.15-18.45. / The tourist. ΓΛΥΦΑ∆Α 1 ODEON Κόσµος. DTS-ES Dolby Digital. Πωλήσεις εισιτη-
21.15-23.30. (Ανδρέα Παπανδρέου 35, παρα- Μαύρος κύκνος 18.00-20.30-23.00. (Ζέππου ρίων: 210-6786.000, 8011160000 (από σταθε-
πλεύρως Αττικής Οδού, Μαρούσι, θέση Ψαλίδι 14 και Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα ~ 210- ρό), www.i-ticket.gr]. [2] Το έτερον ήµισυ.
~210-6104.100. Κρατήσεις: 210-8108.080, 9650.318 www.glyfada-cinemas.gr προπώλη- 17.00-20.10-22.20. [3] Μαύρος κύκνος. 18.20.
DTS). [2] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. ση: 210-6786.000 & www.i-ticket.gr Dolby Digital). / 127 ώρες. 20.40-22.40-00.40. [4] Το έτερον
13.15-15.15-17.15. / Το έτερον ήµισυ. 19.15- ήµισυ. 19.10-21.20-23.30. / Το κυνήγι των µα-
21.30-23.30. [3] Μαλλιά κουβάρια. Μεταγλ. ΓΛΥΦΑ∆Α 2 ODEON γισσών. 17.10. [5] Απώλεια. 17.40-19.40-21.40-
13.30-15.45-18.00. / Το κυνήγι των µαγισσών. Ο λόγος του βασιλιά. 19.40-22.20. (Ζέππου 14
23.40. [6] Το άδυτο. 18.10-20.30-23.00 (σε τρισ-
20.15-22.15-00.15. [4] Μαλλιά κουβάρια. 3D. και Ξενοφώντος 31, ~ 210-9650.318 προπώ-
διάστατη προβολή). [7] Μαύρος κύκνος. 19.30-
Μεταγλ. 14.30-16.45. / Το άδυτο. 3D. 19.00- ληση: 210-6786.000 & www.i-ticket.gr Dolby
21.50-00.20. / Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 17.30
21.15-23.30. [5] EUROPA ING Burlesque. 14.15- Digital A/C).
µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή). [8] Το µού-
16.45-19.15-21.45-00.15. [6] EUROPA ING Blue
Valentine. 19.30-22.00. / Η ζωή µετά. 13.30- ∆ΑΝΑΟΣ 1 τρο. 19.50-22.00-24.00. / Burlesque. 17.20.
Μαύρος κύκνος. 15.50-18.00-20.20-22.40. [9] Ο λόγος του βασιλιά. 17.50-20.20-22.50.
16.15-00.45. [7] MAX SCREEN Ζουµπαίος και [10] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.00 µεταγλ. /
Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. 14.15-16.30. / Μαύρος (Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρµου ~ 210-6922.655,
www.danaoscinemas.gr 100 µ. από µετρό. Τη- Burlesque. 20.00-22.30.
κύκνος. 18.30-21.00-23.45. [8] 127 ώρες. 13.15-
λεφωνική αγορά εισιτ.: 210-6922.609).
15.30-17.45-20.00-22.15-00.30. [9] Zουµπαίος ΟΣΚΑΡ
και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 14.45-17.00-19.00. / Το ∆ΑΝΑΟΣ 2 Το έτερον ήµισυ. 16.30-18.10. / Η ζωή µετά.
µούτρο. 21.15-23.15-01.15. [10] Απώλεια. 19.15- Biutiful. 16.15-19.15-22.15. (Λεωφ. Κηφισίας - 20.10-22.30. (Αχαρνών 330 - Κάτω Πατήσια ~
21.45-24.00. / Εγώ, ο απαισιότατος. Μεταγλ. Πανόρµου ~ 210-6922.655 - Αµφιθεατρικό, 210-2234.130, 210-2281.563, Dolby Stereo, Air
13.00-15.00-17.00. [11] Το κυνήγι των µαγισ- www.danaoscinemas.gr 100 µ. από µετρό. Τη- Condition).
σών. 15.00-17.15-19.15-21.15-23.15-01.15. [12] λεφωνική αγορά εισιτ.: 210-6922.609).
Μεγαλοφυής. Μεταγλ. 14.00-16.00-18.00. / Ο ΠΑΛΑΣ
λόγος του βασιλιά. 20.00-22.30-01.00. [13] Α- ∆ΙΑΝΑ Το γράµµα που άλλαξε τη ζωή µου. 20.30. /
πώλεια. 19.15-21.45. [14] Ο λόγος του βασι- Κάθε ψέµα κρύβει µια αλήθεια. 18.20. / Η Είµαι ο έρωτας. 18.20. / Ο θαυµατοποιός.
λιά. 20.00-22.30. ζωή µετά. 20.10. / The social network. 22.25. 22.30. (Υµηττού 109, Παγκράτι ~ 210-7515.434,
(Περικλέους 14, ηλεκτ. σταθµός Μαρούσι ~ Dolby Stereo).
VILLAGE 210-8028.587 Dolby Stereo).
5 CINEMAS PAGRATI ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
[1] The tourist. 17.15. / Απώλεια. 19.20-21.20- ΕΛΛΗ Σιωπηλές ψυχές. 17.15. / Cheri. 18.30-20.30.
23.20. / Οι περιπέτειες του Σάµι: Το µυστικό Cheri. 18.30-20.30-22.30. (Οδός Ακαδηµίας 64, / The fighter. 22.30. (Ριζάρη 24, στάση Μετρό
πέρασµα. Μεταγλ. 15.15. (Υµηττού 110 και Xρε- έξοδος Μετρό Πανεπιστήµιο ~ 210-3632.789 Ευαγγελισµός ~ 210-7291.800, 210-7243.707,
µωνίδου, Παγκράτι ~210-7572.440. Κρατήσεις: Dolby Stereo SR Air). Dolby Stereo, όπισθεν κιν/φου πάρκινγκ).
210-8108.080, Dolby SRD, www.villagecinemas. ΕΜΠΑΣΣΥ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
gr. Εκπτωση στο πάρκινγκ για τους πελάτες του
Village 5 Cinemas). [2] Μεγαλοφυής. Μεταγλ.
Μαύρος κύκνος. 17.30-20.00-22.30. (Πατρ. Ι- (πρώην ΑΛΟΜΑ)
ωακείµ 5, Κολωνάκι ~ 210-6786.00, Απώλεια. 18.45-20.45-22.45. (Μεσογείων 232
16.30. / Το έτερον ήµισυ. 18.45-20.45-22.45. 8011160000 Dolby Stereo SR). & Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού) ~
/ Το µούτρο. 00.45. [3] COSMOTE 127 ώρες.
210-6525.122, Dolby Stereo).
19.40-21.45-24.00. / Εγώ, ο απαισιότατος. Με- ΕΤΟΥΑΛ
ταγλ. 15.50. / Το κυνήγι των µαγισσών. 17.40. Bourlesque. 18.15-20.30-22.45. (Πλατεία ∆α- ΣΟΦΙΑ
[4] Μαλλιά κουβάρια. 3D. Μεταγλ. 14.50-16.50. βάκη Καλλιθέα ~ 210-9510.042, 210-9592.611, Το έτερον ήµισυ. 18.30-20.30-22.30. (Ευστα-
/ Το άδυτο. 3D. 18.50-21.10-23.40. [5] 210-9536.72, www.etoile-cinemas.gr, Dolby θιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη ~
Burlesque. 19.30-22.00-00.30. / Ζουµπαίος Digital DTS A/C). 210-9927.447, 210-9917.094, Dolby Stereo).
και Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. 15.30-17.30.
ΕΤΟΥΑΛ - AΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΣΠΟΡΤΙΓΚ
VILLAGE [1] Το έτερον ήµισυ. 18.45-20.45-22.45. [2] [1] Το έτερον ήµισυ. 19.00-21.00-23.00. (Κων/
9 CINEMAS @ FALIRO Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 18.00 µεταγλ. / Αυ- νου Παλαιολόγου 18, Ν. Σµύρνη ~ 210-
[1] Μαύρος κύκνος. 16.45-19.15-21.45-00.15. γό. 20.30-22.30. (Κρέµου 141, Καλλιθέα ~ 9333.820, 210-9350.439, Dolby Stereo). [2] Ζου-
(Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. 210-9560.306, 210-9591.043, Ανακαινισµένος µπαίος και Ιουλιέτα. 18.30 µεταγλ. / The
Φάληρο. ~ 210-810.8080. Κρατήσεις: Dolby DTS). tourist. 20.30-22.30.
8011009191 www.villagecinemas.gr). [2] Ζου-
µπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 16.30. / Απώ- Ι∆ΡΥΜΑ STER CINEMAS
λεια. 18.30-20.30-22.30-00.30. [3] 127 ώρες. ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
16.00-22.00-24.00. / Το µούτρο. 18.00-20.00. Κακές παρέες. 20.00: Afetrimage. / One day. [1] Το κυνήγι των µαγισσών. 22.30. / Η ζωή
[4] Το έτερον ήµισυ. 15.40-17.40-19.40-21.40- (Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα, ~ 210- µετά. 20.00. / The tourist. 18.00. (Αχαρνών
23.40. [5] Ο λόγος του βασιλιά. 19.00-21.15. 3418.550). 373-375 ~ Τηλ. κρατήσεων 210-2371.000,
/ Το κυνήγι των µαγισσών. 15.00-17.00-23.30. 8018017837. Online αγορές εισ/ρίων: www.
[6] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 3D. Μεταγλ. 16.30- ΙΛΙΟΝ stercinemas.gr). [2] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα.
18.20. / Το άδυτο. 3D. 20.15-22.30-00.45. [7] Ψηλά τα χέρια. 17.30-19.30-21.00. / Να πε- 16.00-17.45 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή).
VMAX Burlesque. 16.40-19.20-22.00-00.40. [8] θαίνεις στα 30. 22.45. (Τροίας 34 & Πατησίων / Το άδυτο. 19.30-21.45-24.00 (σε τρισδιάστα-
GOLD CLASS Μαύρος κύκνος. 18.00-20.30- 113 Στάση Αγγελοπούλου ~ 210-8810.602, τη προβολή). [3] Ζουµπαίος και Ιουλιέτα. 17.15-
23.00. [9] GOLD CLASS Βurlesque. 18.30-21.00- Dolby Stereo DTS). 19.00 µεταγλ. / The fighter. 20.50-23.00. [4] Οι
23.30. ΙΝΤΕΑΛ περιπέτειες του Σάµι: Το µυστικό πέρασµα.
Blue Valentine. 17.45-20.00-22.20. (Πανεπι- 16.10-18.10 µεταγλ. / Το έτερον ήµισυ. 20.10-
VILLAGE SHOPPING AND στηµίου 46 ~ 210-3826.720 100 µ. από σταθ- 22.10. [5] Burlesque. 16.00-18.30-21.00-23.30.
MORE-VILLAGE CINEMAS µό Μετρό Πανεπιστήµιο Dolby Digital). [6] 127 ώρες. 17.00-19.15-21.30-23.40. [7] Το
[1] GOLD CLASS Burlesque. 20.00-22.30. (Θη- έτερον ήµισυ. 17.10-19.10-21.10-23.10. [8] Το
βών 228 και Πέτρου Ράλλη, Αγ. Ιωάννης Ρέντης, ΚΑΛΥΨΩ µούτρο. 17.20-19.20-21.20-23.20. [9] Μαλλιά
~ 210-4278.600. Κρατήσεις: 210-8108.080 Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταµάρα Ντρου. κουβάρια. 18.20 µεταγλ. / Απώλεια. 20.20-

22.20. [10] Burlesque. 17.00-19.00-22.00.
STER CINEMAS
[1] Burlesque. 16.00-18.30-21.00-23.30. (Εμπο-
ρικό Κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α,
Ιλιον ~ Τηλ. κρατήσεων 210-2371.000,
8018017837. Online αγορές εισ/ρίων: www.
stercinemas.gr). [2] Το έτερον ήμισυ. 17.15-
19.15-21.15-23.15. [3] Μαύρος κύκνος. 17.10-
19.20-21.30-23.40. [4] Ζουμπαίος και Ιουλιέ-
τα. 17.00-18.45 μεταγλ. / Απώλεια. 20.30-22.30.
[5] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. 16.00-17.45 με-
ταγλ. / Το άδυτο. 19.30-21.45-24.00 (σε τρισ-
διάστατη προβολή). [6] Ο λόγος του βασιλιά.
20.40-23.00. / Μαλλιά κουβάρια. 16.40-18.40
μεταγλ. [7] Το κυνήγι των μαγισσών. 20.10. /
127 ώρες. 18.10-23.50. / Το μούτρο. 22.00. /
Cheri. 16.20.
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -
ΛΑΪΣ (Αίθουσα Α)
Φεστιβάλ Ψαροκόκαλο. (Ιερά Οδός 48 & Μεγά-
λου Αλεξάνδρου 134-136, Μετρό Κεραμεικός,
~ 210-3609.695).
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -
ΛΑΪΣ (Αίθουσα Β)
Edvard Munch. 20.00. (Ιερά Οδός 48 & Μεγά-
λου Αλεξάνδρου 134-136, Μετρό Κεραμεικός,
~ 210-3609.695).
ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax
Υπογραφή. 18.00-20.15-22.30. (Πανεπιστημί-
ου - Θεμιστοκλέους, ~ 210-3811.147, 210-
3841.689 Dolby Stereo, Air Condition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - 3D Digital
Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. 17.20-19.00 μεταγ.
(σε τρισδιάστατη προβολή. / The fighter. 20.50-
23.00. (Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο ~
210-2826.873, 210-2825.607 Dolby Stereo Digital
SRAir Condition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Το έτερον ήμισυ. 18.30-20.30-22.40. (Λεωφ.
Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο ~ 210-2826.873,
210-2825.607 Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑΝΟΝ-Filmcenter
Υπογραφή. 18.00-20.30-23.00. (Πατησίων - Κο-
δριγκτώνος ~ 210-8222.702, 210-8215.469,
Dolby Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ
Τα παιδιά είναι εντάξει. 20.30-22.20. / 45 m2.
19.00. (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 ~ 210-
8612.476, Dolby Stereo).
ΦΟΙΒΟΣ
Το έτερον ήμισυ. 19.00-21.00-22.50. / Ζου-
μπαίος και Ιουλιέτα. 17.20 μεταγλ. (Εθνικής Α-
ντιστάσεως 1, Περιστέρι ~ 210-5711.105 DTS
SR Air Condition).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΛΙΚΗ (πρώην Βάση)
Μια χρονιά ακόμα. 21.00. (Λεωφ. Μαραθώ-
νος 196, Νέα Μάκρη ~ 22940-69.871 Dolby
Stereo, πάρκινγκ).
ΑΡΤΕΜΙΣ
Η ζωή μετά. 19.00-21.30. (Γιαννάκη 2, Μαρκό-
πουλο ~ 22990-23.924, Dolby Stereo Suround).
ODEON ΜΑΓΙΑ
Το άδυτο. 20.10-22.30 (σε τρισδιάστατη προ-
βολή). / Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. 18.15 μεταγλ.
(σε τρισδιάστατη προβολή). (Αβάντων 83 & Ιατρί-
δου Χαλκίδα, ~ 22210-25.625, Air Condition).
ΡΑΦΗΝΑ ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ
Η ζωή μετά. 20.30. (Χρυσοστόμου 10, Ραφή-
να, ~ 22940-25.439, 22940-26.281 Dolby
Surround).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΖΕΑ
Ο λόγος του βασιλιά. 17.30-20.00-22.30. (Χα-
ριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι ~ 210-
4521.388 DTS A/C).
ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
Αγάπη σαν ναρκωτικό. 20.30. / Attenberg.
22.30. (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός,
~ 210-49.60.955).
ΣΙΝΕΑΚ
Το έτερον ήμισυ. 18.00-20.10-22.20. (Πλατεία
Δημαρχείου, ~ 210-4225.653 Dolby Stereo Air
Condition).
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ
ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA
AEBE
(~ 2310-262.051 & 2310-270.073). Θέατρο.
ΒΑΚΟΥΡΑ
(~ 2310-233.665). [1] Απνοια. 19.00-20.45-
22.30. [2] Η ζωή μετά. 18.30-20.45. / Το έτε-
ρον ήμισυ. 23.00.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS). [1] The tourist.
16.20-18.30-22.40. Σάβ.-Κυρ.: 12.20-14.20-
16.20-18.30-22.40. / 127 ώρες. 20.40. [2] Α-
πώλεια. 15.00-17.00-19.00. Σάβ.-Κυρ.: 17.00-
19.00. Δευτ.: 15.00-17.00. / Οι περιπέτειες του
Σάμι: Το μυστικό πέρασμα. Μεταγλ. Σάβ.-Κυρ.:
12.40-15.00. / Το κυνήγι των μαγισσών. Πέμ.-
Κυρ.: 21.10. Δευτ.: 23.50. Τρ.-Τετ.: 24.00. / Το
μούτρο. Πέμ.-Κυρ.: 23.10. [3] Μαλλιά κουβά-
ρια. Μεταγλ. 16.50. Σάβ.-Κυρ.: 11.00-13.00-
14.50-16.50. / Burlesque. 18.50-21.20-23.50.
[4] . Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Σάβ.-Κυρ.: 12.10-
14.00-16.00. / Το έτερον ήμισυ. 16.00-18.00-
20.20-22.30-00.40. Σάβ.-Κυρ.: 18.00-20.20-
22.30-00.40. [5] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Με-
ταγλ. 3D. 16.30-18.20. Σάβ.-Κυρ.: 11.00-12.50-
14.40-16.30-18.20. / Μαύρος κύκνος. 20.00-
22.20-00.30. [6] Μαλλιά κουβάρια. Μεταγλ.
3D. 15.30-17.30. Σάβ.-Κυρ.: 11.40-13.40-15.30-
17.30. / Το άδυτο. 3D. 19.30-21.50-00.10. [7]
Εγώ, ο απαισιότατος. Μεταγλ. 15.10. Σάβ.-Κυρ.:
11.10-13.10-15.10. / Ο λόγος του βασιλιά.
17.20-19.40-22.10. / Οι περιπέτειες του Σάμι:
Το μυστικό πέρασμα. Μεταγλ. Σάβ.-Κυρ.: 12.10-
14.20. / 127 ώρες. 00.40. [8] COSMOTE Ζου-
μπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 15.20-17.10-19.10.
Σάβ.-Κυρ.: 11.30-13.20-15.20-17.10-19.10. / Α-
πώλεια. 21.30-23.30. [9] Το έτερον ήμισυ.
20.20-22.30. Σάβ.-Κυρ.: 18.00-20.20-22.30. [10]
Απώλεια. 19.00-21.30. Παρ.: 19.00-21.30-23.30.
Σάβ.-Κυρ.: 17.00-19.00-21.30-23.30.
ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ
(~ 2310-834.996, 2310-844.415, Βασ. Ολγας).
Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρα-
σμα. Μεταγλ. 18.30. / Το γράμμα που άλλαξε
τη ζωή μου. 20.00. / The tourist. 21.45.
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ
(~ 2310-261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαρ-
γαρίτη). Blue Valentine. 18.30-20.45-23.00.
ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ
(~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11-60000 και
210-6786.000, on-line: www.i-ticket.gr. Τσιμισκή
43): [1] Αγρια φύση. Κυρ.: 11.00. / Ανθρώπινη
εμπειρία. Κυρ.: 13.00 / Μαλλιά κουβάρια. 3D
Μεταγλ. Σάβ.-Κυρ.: 16.00. / Μαύρος κύκνος.
18.20-20.40-23.00. [2] Μαλλιά κουβάρια. Με-
ταγλ. Σάβ.: 17.15. Κυρ.: 12.00-14.00-16.30. / Το
έτερον ήμισυ. 19.30-21.35-23.40. [3] Ζουμπαί-
ος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 3D. Σάβ.: 16.30. Κυρ.:
12.00-14.00-16.30. / Το άδυτο. 3D. 18.30-21.00-
23.30. [4] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ.
Κυρ.: 12.30-15.00. / Burlesque. 18.00-20.30-
23.10. [5] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 3D.
17.30. Σάβ.-Κυρ.: 15.30-17.30. / Μαύρος κύ-
κνος. 19.30-21.50-00.10. [6] Το έτερον ήμισυ.
17.10. / 127 ώρες. 19.20-21.25. / Το μούτρο.
23.30. [7] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ.
17.00. / Απώλεια. 19.00-21.00-23.00. [8] Ο λό-
γος του βασιλιά. 17.20-20.00-22.30.
ΟΛΥΜΠΙΟΝ
(~ 2310-378.404). ΑΙΘΟΥΣΑ ΟΛΥΜΠΙΟΝ: Υ-
πογραφή. 17.00. / Απώλεια. 19.30-21.15-23.00.
/ Κυρ. 11.30: Παιδική Σκηνή. Ο τριγωνοψαρού-
λης επιστρέφει. ΑΙΘΟΥΣΑ «Παύλος Ζάννας»:
Biutiful. 19.00-21.45. Σάβ.-Κυρ.: 17.30-20.15-
23.00.
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 801 801 7837 και από κινητό: 210-2371.000,
Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία» Πυλαία). [1]
Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 3D. 16.30-
18.15 Σάβ.-Κυρ.: 11.15-13.00-14.45-16.30-18.15.
/ Το άδυτο. 3D. 20.00-22.30. Παρ.-Σάβ.: 20.00-
22.30-00.40. [2] Απώλεια. 17.45-19.45-21.45-
23.50. Σάβ.-Κυρ.: 13.40-15.40-17.45-19.45-
21.45-23.50. [3] Οι περιπέτειες του Σάμι: Το
μυστικό πέρασμα. Μεταγλ. 16.20-18.20. Σάβ.-
Κυρ.: 12.20-14.20-16.20-18.20. / Μαύρος κύ-
κνος. 20.10-22.30. [4] Το μούτρο. 16.50-18.50-
20.50. Σάβ.-Κυρ.: 12.50-14.50-16.50-18.50-
20.50. / Το κυνήγι των μαγισσών. 23.00.
Παρ.-Σάβ.: 23.00-00.50. [5] (Γ)λυκάκια. Μεταγλ.
17.10. Σάβ.-Κυρ.: 11.30-13.20-15.20-17.10. /
The fighter. 18.30. / Η ζωή μετά. 19.00-21.30.
/ 127 ώρες. Παρ.-Σάβ.: 24.00. [6] Μαλλιά κου-
βάρια. Μεταγλ. 16.40-18.40. Σάβ.-Κυρ.: 12.40-
14.40-16.40-18.40. / The tourist. 20.40-22.45.
[7] Μεγαλοφυής. Μεταγλ. 17.15. Σάβ.-Κυρ.:
11.10-13.10-15.10-17.45. / Το έτερον ήμισυ.
19.10-21.10-23.15. [8] Μαλλιά κουβάρια. Με-
ταγλ. 16.10-18.10. Σάβ.-Κυρ.: 12.10-14.10-16.10-
18.10. / Το έτερον ήμισυ. 20.10-22.10. Παρ.-
Σάβ.: 20.10-22.10-00.15. [9] Ζουμπαίος και Ι-
ουλιέτα. Μεταγλ. 17.30-19.15. Σάβ.-Κυρ.:
12.15-14.00-15.45-17.30-19.15. / Μαύρος κύ-
κνος. 21.20-23.40. [10] Burlesque. 17.00-19.30-
22.00. Παρ.: 17.00-19.30-22.00-00.30. Σάβ.:
12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30. Κυρ.:
12.00-14.30-17.00-19.30-22.00. [11] Burlesque.
16.00-18.30-21.00-23.30. Σάβ.-Κυρ.: 11.00-
13.30-16.00-18.30-21.00-23.30.
STER CINEMAS CITY GATE
(~ 801 801 7837 και από κινητό 210-2371.000
Εμπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννιτσών και Κω-
λέττη). [1] Burlesque. 16.00-18.30-21.00-23.30.
Σάβ.-Κυρ.: 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30.
[2] Εγώ, ο απαισιότατος. Μεταγλ. 17.10-19.10-
21.10-23.10. Σάβ.-Κυρ.: 12.30-14.30-17.10-
19.10-21.10-23.10. / Το έτερον ήμισυ. 21.10-
23.10. [3] Ζουμπαίος και Ιουλιέτα. Μεταγλ.
16.50-18.40-20.30. Σάβ.-Κυρ.: 11.20-13.10-
15.00-16.50-18.40-20.30. / 127 ώρες. 23.00.
[4] Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέ-
ρασμα. Μεταγλ. 17.00-18.50. Σάβ.-Κυρ.: 11.30-
13.20-15.10-17.00-18.50. / Το κυνήγι των μα-
γισσών. 20.40-22.30. Παρ.-Σάβ.: 20.40-22.30-
00.20. [5] Μαλλιά κουβάρια. Μεταγλ. 17.20-
19.20. Σάβ.-Κυρ.: 11.10-13.15-15.20-17.20-
19.20. / Το μούτρο. 21.20-23.20. [6] Μεγαλο-
φυής. Μεταγλ. 18.00. Σάβ.-Κυρ.: 11.15-13.50-
15.50-18.00. / The tourist. 19.50-22.00.
Παρ.-Σάβ.: 19.50-22.00-00.10. [7] Zουμπαίος
και Ιουλιέτα. Μεταγλ. 3D. 17.30. Σάβ.-Κυρ.:
12.15-14.00-15.45-17.30. / Το άδυτο. 19.15-
21.30-23.50.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063). / Cheri. 19.00-21.00. / Θαυ-
ματοποιός. 23.00. ΘΕΑΤΡΑ
ΘΕΑΤΡΑ
ΑΘΗΝΑΣ
@ ΡΟΥΦ
«Το αγόρι που κλώτσαγε...» της Ομάδας
«Cheek - Bοnes» v Δόβελου, Ευταξοπούλου
(Κωνσταντινουπόλεως 10 - Ανδρονίκου 18, στά-
ση Κεραμεικός του Μετρό, ~ 210-38.37.191,
6974-19.46.70).
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Καρέκλες καταστρώματος»
της Τζ. ΜακΚόνελ v Τουρνάκη, Ρουγγέρη. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Rejected» του Γ. Σαρακατσά-
νη v Αττώνης, Φλέουρας. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η
αυλή» του Σπ. Σιμόνε v Δαμάτης, Μεταξάς (Σα-
τωβριάνδου 36, στάση Ομόνοια του Μετρό, ~
210-52.42.211-3).
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ -
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «2x4» των Π. Μπρατάκου - Δ.
Μαλισσόβα v Ειρ. Σταματίου, Μπρατάκος. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Ζωζώ... Ζωή σαν παραμύθι»
των Δ. Μαλισσόβα - Π. Μπρατάκου v Σαπου-
ντζάκη (Σατωβριάνδου 36, στάση Ομόνοια του
Μετρό, ~ 210-52.42.211-3).
ΑΘΗΝΑ
«Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω» του Γ.
Θεοδοσιάδη v Σπαντίδας, Βισκαδουράκης (Δε-
ριγνύ 10 - Πατησίων, Πεδίον Αρεως, ~ 210-
82.37.330, 210-82.38.698).
ΑΘΗΝΑ 9,84 - ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
«Γηραιά ηθοποιός χάνει τον έλεγχο» του Χ.
Ρώμα v Σκούντζου, Καλφαγιάννης (Πειραιώς
100, Γκάζι, ~ 210-34.12.490, 6937-89.26.25).
ΑΘΗΝΑΪΣ -
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΛΑΣΚΑΡΗ
«The Pride» του Αλ. Κέι Κάμπελ v Λαγούτης,
Μαντζώρος (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, ~
210-34.77.878).
ΑΘΗΝΑΪΣ -
ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Εναλλάξ: «55» των Στ. Κραουνάκη - Φ. Ευαγγε-
λινού v Κραουνάκης, Χρ. Μουστάκας -
«Salvatores Dei - Ασκητική» (Καζαντζάκης)
του Β. Βασιλάκη v Β. Βασιλάκης (Καστοριάς
34-36, Βοτανικός, ~ 210-34.80.080).
ΑΘΗΝΩΝ
«Sleuth» του Αντ. Σάφερ v Κιμούλης, Μαρκου-
λάκης (Βουκουρεστίου 10, ~ 210-33.12.343).
ΑΚΑΔΗΜΟΣ
«Ζωή ποδήλατο» του Ντ. Φρίντμαν v Τσιβιλί-
κας, Τσαρούχας (Ιπποκράτους 17 - Ακαδημίας,
~ 210-36.25.119).
ΑΛΕΚΤΟΝ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ: «Ρόσμερσχολμ» του
Χ. Ιψεν vΠόγκα, Ραμπαούνης - «Το παγκάκι»
του Ζ. Βασιλείου v Μπιμπίλας. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Η απολογία του Θεόφιλου Τσάφου» του
Ν. Κούνδουρου v Ν. Πανόπουλος (Σφακτηρίας
23, Κεραμεικός, στάση Μεταξουργείο του Με-
τρό, ~ 210-34.20.419).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ
«Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού» του Ντ.
Φο v Σπ. Παπαδόπουλος, Αποστολάκης (Κυψέ-
λης 54, ~ 210-77.07.227, 210-88.27.000).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
(Σόλωνος 133, ~ 210-38.06.305, 210-
92.30.918). Αργεί.
ΑΛΙΚΗ
«Τα κορίτσια με τα μαύρα» των Αλ. Ρήγα - Δ.
Αποστόλου v Ρώπα, Καστάνη (Αμερικής 4, ~
210-32.10.021).
ΑΛΚΥΟΝΙΣ
Εναλλάξ: «Ο επιθεωρητής» του Ν. Γκόγκολ v
Μεσσάλας, Θεμελή - «Κάτω από τη σκάλα» του
Τσ. Ντάιερ v Μεσσάλας, Χατζηκουτσέλης - «Το
ημερολόγιο ενός τρελού» (Γκόγκολ) της Ντ.
Θεμελή v Μεσσάλας (Ιουλιανού 42-46, ~ 210-
88.15.402).
ΑΛΜΑ - Α’ ΣΚΗΝΗ
«Φθινοπωρινή ιστορία» του Αλ. Αρμπούζοφ v
Μιχαλακόπουλος, Μαραγκού (Ακομινάτου 15/17
- Αγίου Κωνσταντίνου, ~ 210-52.20.100).
ΑΛΜΑ - Β’ ΣΚΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Επικίνδυνες σχέσεις» (Λα-
κλό) του Γ. Κιμούλη v Ματίκα, Ιορδανίδης. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Βάσει σχεδίου» του Μπ. Αρώ-
νη v Αντωνάκος, Βόκαλη (Ακομινάτου 15/17 - Α-
γίου Κωνσταντίνου, ~ 210-52.20.100).
ALTERA PARS
(Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, στάση
Κεραμεικός του Μετρό, ~ 210-34.10.011). Αρ-
γεί.
ΑΛΦΑ
«Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω...» του Ντ. Φο
v Ληναίος, Ελ. Φωτίου (Πατησίων 37 - Στουρνά-
ρη 51, ~ 210-52.38.742, 210-52.21.444).
ΑΜΙΡΑΛ
«Τζόρνταν» των Α. Ρέινολντς - Μ. Μπουφίνι v
Ασλάνογλου (Αμερικής 10, ~ 210-36.39.385,
210-36.08.856).
ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ -
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ
«Η διαβολογυναίκα» του Κ. Σένχερ v Ρουμε-
λιώτη, Μητρούσης (Αδριανού 111, Πλάκα, ~
210-32.33.644).
ΑΝΕΣΙΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το ημερολόγιο της Αννας
Φρανκ» των Φρ. Γκούντριτς - Αλ. Χάκετ v Στ.
Κυριακίδης, Γρηγοριάδου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Ο θάνατος και η κόρη» του Αρ. Ντόρφμαν v
Λέχου, Σταύρου (Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, ~
210-74.88.881, 210-74.88.882).
ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ - ΞΕΝΟΥΔΑΚΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η Ούλρικε Μάινχοφ δεν
πέθανε...» του Ντ. Γκάμπριελ v Ξενουδάκη,
Φράντζιου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Εμένα φοβά-
μαι» του Γ. Βασιλειάδη v Θ. Βανδώρος, Ελ. Γιαν-
νακοπούλου (Μοσχονησίων 36, πλατεία Αμερι-
κής, ~ 210-86.61.168).
ΑΠΛΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ευτυχισμένες μέρες» του Σ. Μπέκετ v Ρ. Οι-
κονομίδου, Γαλανάκης (Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα
~ 210-92.29.605, 210-92.46.991).
ΑΠΛΟ - ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ
«Ο επιστάτης» του Χ. Πίντερ v Καταλειφός, Λ.
Βασιλείου (Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα ~ 210-
92.29.605, 210-92.46.991).
ΑΠΟΘΗΚΗ
«Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μπ. Τζόρ-
νταν - Μ. Αμπραμς v Μποσταντζόγλου, Ντ. Πα-
παδημητρίου (Σαρρή 40, Ψυρρή, ~ 210-
32.53.153).
ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ - Β’ ΣΚΗΝΗ
«Ο καλύτερος τρόπος να ζεις» του Ν. Κάου-
αρντ v Ξυλά, Κοψιδάς (Ακαδήμου 13, Μετα-
ξουργείο, ~ 210-52.31.131).
ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Εξόριστοι» του Τζ. Τζόις v Βλουτής, Σακελλα-
ροπούλου (Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, ~
210-52.31.131).
AΡΓΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Η γαμήλια ψευδαίσθηση» του Ερ. Ασούς v
Θεοδωρακόπουλος, Υψηλάντη (Ελευσινίων 15,
Μεταξουργείο, ~ 210-52.01.684).
AΡΓΩ - STUDIO
«Οι βαλίτσες στο χέρι» του Β. Λεμπέση v Σ.
Ανουσάκη, Λεβαντής (Ελευσινίων 15, Μεταξουρ-
γείο, ~ 210-52.01.684).
ΑΡΜΟΝΙΑ
«Μ/s Flora» της Αλ. Κοτσοβούλου v Κοτσοβού-
λου, Τ. Αλατζάς (Αδριανού 59, Πλάκα, ~ 210-
32.22.915, 210-32.28.714).
ART GALLERY CAFE
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η σκακιστική ιστορία» του
Στ. Τσβάιχ v Γιούλης, Τριανταφυλλόπουλος.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «... της πλάκας...» της Ο-
μάδας «Ρακοσυλλέκτες» v Μαυραειδής, Ντίλη
(Ιπποκράτους 1 - Γαληνού, πίσω από το Ασκλη-
πιείο, Βούλα ~ 210-89.58.866).
ARTI
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Infusion» της Π. Σαλ v Νικο-
λέση, Ζώτης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το κουρδι-
στό πορτοκάλι... με μουσική» (Μπάρτζες) των
Γ. Γεωργαντοπούλου - Ν. Μαραγκόπουλου v Ν.
Αναστασόπουλος, Αν. Βασιλείου (Ηπείρου 41 - Α-
χαρνών, ~ 210-88.34.002, 6976-81.92.03).
ΑΣΚΗΣΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Απόψε αυτοσχεδιάζουμε»
του Λ. Πιραντέλο v Ευστρατιάδη, Ζούπας. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Don Giovanni» του Λ. ντα Πό-
ντε v Μάρκελλος, Nerattini - Δοκιμάκης (Φρα-
γκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο Πανεπιστή-
μιο, ~ 210-92.36.992, 6977-46.72.74).
ΑΤΤΙΣ
«Alarme» του Θ. Τερζόπουλου v Αγλ. Παππά,
Χιλλ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, ~ 210-
52.26.260, 6977-46.7274).
ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ευτυχία Παπαγιαννοπού-
λου» (Μανέλη) του Π. Ζούλια v Μεντή. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Η γυναίκα της Πάτρας» του Γ.
Χρονά v Κοκκίδου (Προφήτου Δανιήλ 3 - Πλα-
ταιών, Κεραμεικός, ~ 210-34.70.707, 210-
34.67.735).
ΒΑΦΕΙΟ / ΚΑΡΑΛΗΣ -
ΣΚΗΝΗ Α’
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Creve Coeur» του Τ. Γουί-
λιαμς v Σκούπα, Σταυροπούλου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γ. Βι-
ζυηνού v Ηλ. Λογοθέτης, Ζαχαρή (Αγίου Ορους
16, από Κωνσταντινουπόλεως 115, Βοτανικός,
στάση Βοτανικός του Μετρό ~ 210-34.25.637,
210-65.10.973).
ΒΑΦΕΙΟ / ΚΑΡΑΛΗΣ -
ΣΚΗΝΗ Β’
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το υπόγειο» (Ντοστογιέφσκι)
της Μ. Βαμβουνάκη v Στ. Ιωάννου, Καραζάνου.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ιστορίες metroπάθειας»:
«Τουριστικό αξιοθέατο» του Κ. Πόσπισιλ - «Ε-
λίσσεσαι και προχωράς» του Ρ. Φλέμινγκς -
«Όλα αυτά που θέλεις» του Ντ. Ρίντι - «Ατζέ-
ντης» του Στ. Ο’ Ρουρκ - «Κάποτε χορεύαμε»
του Τ. Μπράουν v Μπιλάλη, Τσάχρας (Αγίου Ο-
ρους 16, από Κωνσταντινουπόλεως 115, Βοτα-
νικός, στάση Βοτανικός του Μετρό ~ 210-
34.25.637, 210-65.10.973).
ΒΕΑΚΗ
«Οσκαρ» του Ερ. Εμ. Σμιτ v Φόνσουν, Τζ. Πα-
πουτσή (Στουρνάρη 32, ~ 210-52.23.522).
VICTORIA -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«50 λέξεις» του Μ. Γουέλερ v Τσιμά, Σαπου-
ντζής (Μαγνησίας 5, από 3ης Σεπτεμβρίου 119,
σταθμός Βικτώρια του Ηλεκτρικού, ~ 210-
82.33.125).
VICTORIA - ΦΟΥΑΓΙΕ
(Μαγνησίας 5, από 3ης Σεπτεμβρίου 119, σταθ-
μός Βικτώρια του Ηλεκτρικού, ~ 210-82.33.125).
Αργεί.
VOID
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Δε λουκ» του Δ. Δημόπου-
λου v Ε. Καρακατσάνη, Ψυχράμη. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Blue Banana» των Δ. Ευλαμπίδη - Α.
Τσαντά v Γιασεμής, Κ. Δανίκας (Ευμολπιδών 26,
Γκάζι, ~ 210-88.39.657, 6981-98.25.91).
ΒΡΕΤΑΝΙΑ
(Πανεπιστημίου 7, ~ 210-32.21.579). Αργεί.
ΒΡΥΣΑΚΙ
(Βρυσακίου 17, Πλάκα, στάση Μοναστηράκι του
Μετρό, ~ 210-33.90.447). Aργεί.
GAZARTE
«Freak Show...» της Ομάδας «Tandem» v Γε-
ρογιάννη, Δ. Αντωνίου (Βλουτάδων 32-34, Γκά-
ζι, ~ 210-34.52.277).
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Dominatrix» της Μ. Ρ. Ανα-
στασάκη v Σιάμου, Κωστόπουλος. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Η θεία Βιβή» της Αλ. Παπαγεωργίου
v Παπαμιχάλη, Γκρούμπερ (Πεδίον Αρεως, ~
6907-39.03.33).
ΓΚΛΟΡΙΑ
«Ενα βότσαλο στη λίμνη» των Αλ. Σακελλάρι-
ου - Χρ. Γιαννακόπουλου v Χαϊκάλης, Σώζος (Ιπ-
ποκράτους 7, ~ 210-36.09.400).
GHOST HOUSE
«Το ημερολόγιο ενός αυνανιστή» του Μ. Αν-
θη v Λιόλιος, Ανθης (Λεπενιώτου 26, Ψυρή, ~
210-32.36.431).
ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ -
UP STAGE
«Play it Again, Sam» του Γ. Αλεν v Καρούνης,
Μελά (Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, ~ 210-
93.16.101-4).
ΔΑΒΗΣ/ΑΛΚΜΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Επιχείρηση φόνος» του Ρ.
Χάρις v Ιωνάς, Λιοδάκης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Υπό τη σκιά του Βόιτσεκ» (Μπίχνερ) του Α.
Κουτρουμπή v Κουτρουμπής, Γερογιαννάκη (Αλ-
κμήνης 8/12, Κάτω Πετράλωνα, 210-34.28.650).
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ
«Ο θεός της σφαγής» της Γ. Ρεζά v Δανδου-
λάκη, Φέρτης (Αγίου Μελετίου 61Α, ~ 210-
86.40.414, 210-86.40.452).
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ
(Φιλαρέτου - Κρέμου). Aργεί.
ΔΙΑΝΑ
«Στο ψυγείο» της Μ. Λόου v Κ. Κωνσταντίνου,
Αλ. Παλαιολόγου (Ιπποκράτους 7, ~210-
36.26.596).
ΔΙΑΧΡΟΝΟ - ΒΙΔΑΛΗ
«Σπουδή 1η. Ο γλάρος» του Αντ. Τσέχoφ v Βι-
δάλη, Παγώνη (Πυθέου 52, πρώτη παράλληλος
Βουλιαγμένης, Νέος Κόσμος, στάση Αγιος Ιω-
άννης του Μετρό ~ 210-72.33.229).
ΔΙΠΥΛΟΝ - ΛΕΥΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ
«Το υπόγειο της οδού Coco» της Β. Διακάκη
v Σούκουλη, Μπουζικάκος (Καλογήρου Σαμου-
ήλ 2 - Διπύλου, πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρή,
~ 210-32.29.771, 210-32.28.881).
ΔΙΠΥΛΟΝ - ΜΑΥΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ
«Ολα είναι πόλεμος. Τρωίλος και Χρυσηίδα
- Πλάνο 2ο» (Σαίξπηρ) της Ρ. Μουζενίδου v Κα-
λοφωλιάς, Κανδηλιώτης (Καλογήρου Σαμουήλ
2 - Διπύλου, πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρή, ~
210-32.29.771, 210-32.28.881).
ΕΙΛΙΣΣΟΣ
«Το νησί» των Φ. Νιέτο - Ελ Γκάζι v Κοβλακάς,
Παναγιωτάκης (Αγλαονίκης 3, από Βουλιαγμέ-
νης 40, Μετς ~ 210-92.14.248).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ -
ΟΛΥΜΠΙΑ
(Ακαδημίας 59-61, ~ 210-36.12.461, 210-
36.43.725).
ΕΘΝΙΚΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Εναλλάξ: «Φρεναπάτη» του Π. Κορνέιγ v Κο-
ταμανίδου, Λούλης - «Εμίλια Γκαλότι» του Γκ.
Εφρ. Λέσινγκ v Χατζησάββας, Μπαζάκα - «Σι-
ρανό ντε Μπερζεράκ» του Εντ. Ροστάν v Κα-
ραθάνος, Λ. Κιτσοπούλου (Αγίου Κωνσταντίνου
22/24, ~ 210-52.88.170, 210-52.88.171, 210-
33.05.074, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ -
ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ
«Πλατόνοφ» του Αντ. Τσέχωφ v Σερβετάλης,
Πρωτόπαππα (Αγίου Κωνσταντίνου 22/24, ~
210-52.88.170, 210-52.88.171, 210-33.05.074,
210-72.34.567).
104/+1
(Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια, ~ 210-
38.26.185). Αργεί.
104/-1
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τσέχωφ - Κνίπερ: Η αλληλο-
γραφία» της Θεατρικής Εταιρείας «Πόλις» v
Βάλβη, Μιζάρας. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Norma-
L/N» του Χρ. Νικολόπουλου v Μουμούρης, Χρ.
Νικολόπουλος (Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια,
~ 210-38.26.185).
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ
Εναλλάξ: «Η δημαρχίνα» του Γ. Σουρή v Μ. Ιγ-
γλέση, Τσιώμου - «Ασπρο, μαύρο και λίγο ροζ»
της Τζ. Κουμπή v Κ. Βασιλόπουλος, Μπακέα
(Λέσβου 8 - Απειράνθου, στάση Καλλιφρονά, Κυ-
ψέλη ~ 210-86.45.400, 6932-30.28.17, 6932-
13.37.64).
ELIART
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Krisis Project» των Στ. Πα-
πατρέχα, Δ. Χαλιώτη, Α. Γιαμμά, Κ. Καφρίτσα, Ν.
Κερασιώτη v Ηλ. Αλεξάνδρου, Κωτσαδάμ. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μέγας προφητικός καζαμί-
ας» του «Per - Theater - Formance» v Τσιάμης,
Ράτσης (Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός
~ 210-34.77.677).
ΕΛCULTURE
«Ως το τέλος» της Ομάδας «Η Ορχήστρα των
Μικρών Πραγμάτων» v Φύτρος, Σπ. Ανδρεό-
πουλος (Μιλτιάδου 18, ~ 6979-09.98.44).
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
Εναλλάξ: «Αττική οδός» των Θ. Παπαθανασίου
- Μ. Ρέππα v Ρουσσέα, Τζώρτζης - «Φουρκέ-
τα» της Ελ. Γκασούκα v Καβογιάννη, Κόκλας
(Σαρρή 11, Ψυρρή, ~ 210-32.11.750).
ΕΞ ΑΡΧΗΣ
Εναλλάξ: «Το δωμάτιο της Βερόνικα» του Α.
Λιβάιν v Τσακάλου, Ζέκος - «Η φαλακρή τρα-
γουδίστρια» του Ευγ. Ιονέσκο v Τσακάλου,
Γιαννουλάκης (Δερβενίων 46 - Εμ. Μπενάκη, Ε-
ξάρχεια ~ 210-38.22.661).
EXCALIBER
«Epiclot» της Εφ. Μεράβογλου v Μεράβογλου,
Καπενής (Ορμινίου 4, Ιλίσια, ~ 6932-60.02.69).
ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Εναλλάξ: «La Chunga (Λα Τσούνγκα)» του Μ.
Βάργκας Λιόσα v Καραμπέτη, Λάλος - «Ροτ-
βάιλερ» του Γκ. Ερας v Λάλος, Ράμος (Ναυπλί-
ου 12, από Λένορμαν 94, Κολωνός, ~ 210-
51.38.067).
ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ -
ΣΚΗΝΗ BLACK BOX
«Ο καλός μαθητής» (Κινγκ) του Ζ. Χαϊτίδη v Μ.
Γεωργιάδης, Παντελίδης (Ναυπλίου 12, από Λέ-
νορμαν 94, Κολωνός, ~ 210-51.38.067).
ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ - ΦΟΥΑΓΕ
«Η “κακομοίρα” της Νάπολι» (Φεράντε) των
Μ. Τσαρούχα - Π. Μοσχοβάκου v Μοσχοβά-
κου, Γιούνης (Ναυπλίου 12, από Λένορμαν 94,
Κολωνός, ~ 210-51.38.067).
ΖΙΝΑ
«Οι νταντάδες» του Γ. Σκούρτη v Καρακατσά-
νης, Κωνσταντίνου (Αλεξάνδρας 74, ~ 210-
64.24.414).
ΖΥΓΟΣ
(Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, ~ 210-32.41.610).
Αργεί.
ΗΒΗ
«Φωνάζει ο κλέφτης» του Δ. Ψαθά v Ελ. Κων-
σταντινίδου, Κωστής (Σαρρή 27, ~ 210-
32.15.127).
• 39/ 9
ΗΛΙΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ποιος σκότωσε τον William;»
της Λ. Δημητρακοπούλου v Σουξές, Δ. Λύρας.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Δαίμονες» του Λ. Νορέν
v Πίσση, Παπαγεωργόπουλος (Φρυνίχου 10,
Πλάκα, ~ 210-32.31.591).
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ
«Κουαρτέτο Ριγκολέτο» του Ρ. Χάργουντ v
Γραμματικός, Θεοδωρίδου (Γεννηματά 20, Α-
μπελόκηποι, στάση Πανόρμου του Μετρό, ~
210-69.29.090).
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ωχ, τα νεφρά μου» του Μπ. Τσικληρόπουλου
v Α. Αντωνίου, Ν. Ασίκη (Νάξου 84, πλατεία Κο-
λιάτσου ~ 210-22.36.890).
ΘΕΑΤΡΟΝ -
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ
(Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», Πει-
ραιώς 254, Ταύρος, ~ 212-25.40.312). Αργεί.
ΘΕΜΕΛΙΟ
«Μερικοί τον προτιμούν νεκρό!» του Β. Δου-
κουτσέλη v Κοκολάκη, Μήττα (Λένορμαν 82,
Κολωνός, ~ 210-86.43.310).
ΘΗΣΕΙΟΝ
«Cock» του Μ. Μπάρτλετ v Ι. Παππά, Κοτανί-
δης (Τουρναβίτου 7, ~ 210-32.55.444).
THISSION LOFTS
(Πειραιώς 123, στάση Κεραμεικός του Μετρό,
~ 6932-42.60.92). Αργεί.
ΘΥΜΕΛΗ
«Χθες - Σήμερα - Πάντα» του Ι. Αυλητή v Λόρ-
να, Πεδιαδιτάκη (Μοσχονησίων 32, πλατεία Α-
μερικής, ~ 210-86.57.677, 210-86.73.126).
ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ
«Ζητείται δολοφόνος» του Λ. Τσίπη v Μ. Α-
ντωνίου, Τσίτας (Σαρρή 14, Ψυρή, ~ 210-
33.14.422, 6983-88.19.00).
ΙΔΕΟΘΕΑΤΡΟΝ
Εναλλάξ: «Προμηθεύς δεσμώτης» του Αισχύ-
λου v Ρ. Αναστασάκης, Στ. Μιχαήλ - «Μαθήμα-
τα περί έρωτος: Πλάτωνος Συμπόσιον και
Φαίδρος» (Πλάτων) του Ρ. Αναστασάκη v Βα-
ξεβανέρη, Ρ. Αναστασάκης (Στουρνάρη 57 - 3ης
Σεπτεμβρίου, Εξάρχεια, ~ 210-52.37.543).
ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ -
ΕΙΔΙΚΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΣ
ΥΠΟΓΕΙΟΣ ΧΩΡΟΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Γκρης Ηλέβεν» του Γ. Να-
νούρη v Καραμίχος, Μπάμπαλη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Στην κουζίνα της Πλαθ ή Viciousness
in the Kitchen» της Ελ. Παπακωνσταντίνου v
Μαξίμου, Φρίλινγκ (Πειραιώς 206, στο ύψος Χα-
μοστέρνας, Ταύρος, ~ 210-34.18.550).
ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ -
BLACK BOX
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Μαρία Κ. Μorendo» της Ολ.
Λασκαράτου v Κεχαγιά. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Πεινάει κανείς;» της Αθ. Παππά v Αγγελοπού-
λου, Τόλια (Πειραιώς 206, στο ύψος Χαμοστέρ-
νας, Ταύρος, ~ 210-34.18.550).
ΙΛΙΣΙΑ / ΝΤΕΝΙΣΗ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Μαριχουάνα stop» του Γ. Δαλιανίδη v Χρ. Α-
ντωνιάδης, Β. Βέλτσος (Παπαδιαμαντοπούλου
4, από Βασιλίσσης Σοφίας 54, στάση Μέγαρο
Μουσικής του Μετρό, ~ 210-72.10.045, 210-
72.16.317, 211-70.00.232).
CABARET VOLTAIRE -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
(Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, ~ 210-
52.27.046). Αργεί.
CABARET VOLTAIRE -
ΧΩΡΟΣ ΑΝΩ
«Δυο μαύρα λιθάρια» της Μ. Σεβαστοπούλου
v Κολοκοτρώνη, Παίδαρος (Μαραθώνος 30,
Μεταξουργείο, ~ 210-52.27.046).
ΚΑΠΠΑ
Εναλλάξ: «Fool for Love» του Σ. Σέπαρντ v
Κούρκουλος, Αλεξανιάν - «Η λοκαντιέρα» του
Κ. Γκολντόνι v Λουιζίδου, Κόκλας (Κυψέλης 2,
~ 210-88.31.068).
ΚΑΡΕΖΗ
«Γίνε το μωρό μου» του Κ. Λούντβιχ v Ερήμου,
Γαλανός (Ακαδημίας 3, ~ 210-36.36.144, 210-
36.25.520).
CATCΗIKA CLUB
«Παράσταση είναι, θα περάσει...» του Μπ.
Βρακά v Βρακάς, Γαβαλά (Πλαταιών 5, Κερα-
μεικός, ~ 6972-54.42.06).
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
(πλατεία σταθμού Νέο Φάληρο του Ηλεκτρικού,
~ 210-48.16.200). Αργεί.
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ -
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ανοιχτό ζευγάρι...» του Ντ. Φο v Κλάδης, Σα-
ραντοπούλου (πλατεία σταθμού Νέο Φάληρο
του Ηλεκτρικού, ~ 210-48.16.200).
CAFE DE L’ ART
«Ζητείται δράκουλας» της Εφ. Μεράβογλου v
Μεράβογλου, Καπενής (πλατεία Μεσολογγίου
6, ~ 211-74.01.143, 6936-59.57.43).
ΚΙΒΩΤΟΣ
«Η γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γ. Τζα-
βέλλα v Μπέζος, Τσαλίκη (Πειραιώς 115, ~
210-34.27.426).
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO
(Ερεχθείου 22, Ακρόπολη, ~ 210-92.48.328).
Αργεί.
ΚΟΜΗΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο θαυμαστός κόσμος του
“Ω”»: «Ο θαυμαστός κόσμος του “Ω”» - «Ο
γύρος του κόσμου» - «Βαλς εζιτασιόν» του
Π. Τακόπουλου v Πρέβεζα, Βερώνης. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Rubies and Rubbish» της Μ. Κυ-
ριάκη v Χατζηαυξέντη, Μητρούδη (Λασκαρά-
του 15, Ανω Πατήσια, ~ 210-21.12.135).
10/40 • Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
CORONET
«Caveman» του Ρ. Μπέκερ v Βλ. Κυριακίδης
(Φρύνης 11 - Υμηττού, Παγκράτι, ~ 210-
70.12.123, 210-70.12.511).
ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ
«Καλά Χριστούγεννα, κ. Σκρουτζ» (Ντίκενς)
του Αγγ. Ανδρεόπουλου v Ζώκας, Καραγεώρ-
γης (Κουντουριώτου 40 - Μυριοφύτου 55, Αιγά-
λεω, ~ 210-59.11.390).
ΛΑΜΠΕΤΗ
«Συμπέθεροι απ’ τα Τίρανα» των Θ. Παπαθα-
νασίου - Μ. Ρέππα v Χατζηπαναγιώτης, Σταυρο-
πούλου (Αλεξάνδρας 106, ~ 210-64.57.086).
LIDO
«Πειρατές» της Μπ. Μάλφα v Μάλφα, Σκιαδα-
ρέσης (Ζωοδόχου Πηγής 3 - Ακαδημίας, ~
210-38.11.175).
MAYO
«Η και ο» των Α. Κομπόγιωργα - Γ. Τσαγκαρά-
κη v Κομπόγιωργας, Τσαγκαράκη (Περσεφό-
νης 33, Γκάζι, στάση Κεραμεικός του Μετρό, ~
210-34.26.066).
ΜΕΛΙ
«Ο Φιάκας» του Δ. Κ. Μισιτζή v Γ. Χριστοδού-
λου, Σκουρολιάκος (Φωκαίας 4 - Αριστοτέλους
87, ~ 210-82.21.111, 210-82.23.160).
ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ
«Μαράν αθά» (Ψύρρας) του Δ. Αβδελιώδη v
Κηλαηδόνη (Ακαδήμου 14, ~ 210-52.34.382,
210-52.38.475).
ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τυφλοσούρτης» του Θ. Α-
θερίδη v Φιλιππίδου, Αθερίδης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Ηρωες» της Ελ. Γκασούκα v Θ. Αλευράς,
Μ. Νικολάου (Αμερικής 2, Στοά Σπυρομήλου,
City Link, ~ 210-32.10.025).
ΜΟΥΣΕΙΟ
ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
(Αγίων Ασωμάτων 22 - Διπύλου 12, Κεραμεικός,
~ 210-32.51.311). Αργεί.
ΜΟΥΣΟΥΡΗ
Εναλλάξ: «Χάρολντ και Μοντ» του Κ. Χίγκινς v
Παναγιωτοπούλου, Φιλιππίδης - «Μαύρη κωμω-
δία» του Π. Σάφερ v Τ. Χαλκιάς, Δούκα (πλα-
τεία Καρύκη 7, ~ 210-33.10.936).
BIOS - MAIN
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το ίδρυμα» της Ομάδας
«Αbovo» v Σαρακατσάνης, Καβαλιεράτου. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Παραλογές ή Μικρές καθη-
μερινές τραγωδίες» του Γ. Καλαβριανού v Κ.
Γεωργίου, Ελεφάντη (Πειραιώς 84, ~ 210-
34.25.335).
BIOS - BASEMENT
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Στη μοναξιά των κάμπων
με βαμβάκι» του Μπ. Μ. Κολτές v Τσαμπαλί-
κας, Κόκκορης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο πελεκά-
νος» του Ογκ. Στρίντμπεργκ v Λ. Βασιλείου, Φιο-
ρέντζης (Πειραιώς 84, ~ 210-34.25.335).
BIOS - ΠΙΣΩ ΑΙΘΟΥΣΑ
(Πειραιώς 84, ~ 210-34.25.335). Αργεί.
BADMINTON
(Αλσος Στρατού, Γουδή, ~ 210-88.40.600, 211-
10.86.024).
ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ
(Διδότου 3, Κολωνάκι, ~ 210-36.23.625). Αρ-
γεί.
ΜΠΕΛΛΟΣ - ΚΕΑ
«Οι επιθεωρητές» του Γ. Μπέλλου v Μπέλλος,
Δεσύλλας (Κέκροπος 1, Πλάκα, ~ 210-
32.29.889).
BETON 7
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Φάντο και Λιζ» του Φ. Αρα-
μπάλ v Αν. Κολοβός, Μαρμαγγέλου. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ψυχώ/σεις» (Μπλοχ) του Α. Πέρη v
Χ. Ασημακόπουλος, Λάρδη (Πύδνας 7, Βοτανι-
κός, στάση Κεραμεικός του Μετρό, ~ 210-
75.12.625).
BIBELO
«... της πλάκας...» της Ομάδας «Ρακοσυλλέ-
κτες» v Μαυραειδής, Ντίλη (Ελ. Βενιζέλου 26,
Νέα Ιωνία, ~ 210-27.55.501, 210-27.70.123).
BOOZE COOPERATIVA -
ΜΠΑΡ ΠΡΩΤΟΥ ΟΡΟΦΟΥ
«Το βαλς των βρώμικων δρόμων» της Ομά-
δας «Αδέσποτες Σκύλες» v Ακλίδη, Γκλιάτη (Κο-
λοκοτρώνη 57, ~ 211-40.00.863, 210-
32.40.944). Αργεί.
BOOZE COOPERATIVA -
ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ
(Κολοκοτρώνη 57, ~ 211-40.00.863, 210-
32.40.944). Αργεί.
ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ
«Το ελληνικό παραμύθι (Η Ελλάδα του Γιωρ-
γάκη)» του Δ. Κολλάτου v Κολλάτος, Φωκάς
(Αγίου Μελετίου 61 - Πατησίων, ~ 210-
86.20.231).
ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΡΜΕΝΗ -
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Συμβολαιογράφος» του Ν.
Βασιλειάδη v Μανέ. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Οπως
η Θέλμα και η Λουίζ» του Τζ. Φορντ Νούναν
v Αδριανού, Μ. Γεωργιάδου (Σπ. Τρικούπη 34
- Κουντουριώτου, Εξάρχεια ~ 210-82.53.489).
ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΡΜΕΝΗ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Κομμάτια και θρύψαλα...
2010» του Γ. Σκούρτη v Γ. Αρμένης, Τζ. Σκαρ-
λάτου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Κεκλεισμένων των
θυρών» του Ζ. Π. Σαρτρ v Βλ. Κυριακίδης, Μου-
ρίκη (Σπ. Τρικούπη 34 - Κουντουριώτου, Εξάρ-
χεια ~ 210-82.53.489).
ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΡΜΕΝΗ -
ΣΚΗΝΗ ΝΕΩΝ ΘΕΑΤΡΟ
(Οικονόμου - Κουντουριώτου, Εξάρχεια ~ 210-
82.53.489). Αργεί.
ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ - ΔΩΜΑ
«Δεν μιλάμε γι’ αυτά» των Κ. Γάκη - θιάσου v
Δοκιμάκης, Καταχανάς (Αντισθένους 7 - Θαρύ-
που, Φιξ, ~ 210-92.12.900).
ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ -
ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ
«Το όνομά μου είναι Rachel Corrie» (Κόρι)
των Αλ. Ρίκμαν - Κ. Βίνερ vΣύρου, Αγρίτη (Αντι-
σθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, ~ 210-92.12.900).
ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ -
ΠΑΝΩ ΧΩΡΟΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ορφανά» του Ντ. Κέλι v Κί-
τσου, Μ. Οικονόμου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «DNA»
του Ντ. Κέλι v Ανανιάδη, Ανδρουλιδάκη (Αντι-
σθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, ~ 210-92.12.900).
NIXON
«Extraοrdinary» της Β. Γύρα v Β. Γύρα (Αγησι-
λάου 61Β, Κεραμεικός, ~ 210-88.39.657, 6981-
98.25.91).
KNOT GALLERY
(Μιχαλακοπούλου 206 - Πύρρου, Αμπελόκηποι,
~ 6945-33.31.10). Αργεί.
NUEVA TROVA
«Υπερπαραγωγή» του Δ. Δημόπουλου v Δημό-
πουλος (Βλαχάβα 9, στο ύψος Αθηνάς 24, Μο-
ναστηράκι, ~ 210-88.39.657, 6981-98.25.91).
ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ -
Α’ ΣΚΗΝΗ
«Το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα» του Φ.
Γκαρθία Λόρκα v Μπ. Αρβανίτη, Αν. Παπαδο-
πούλου (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, ~ 210-
88.38.727).
ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ -
Β’ ΣΚΗΝΗ
«Σόλο ντουέτο» του Τ. Κεμπίνσκι v Μ. Παπα-
δημητρίου, Αρβανίτης (Κεφαλληνίας 16, Κυψέ-
λη, ~ 210-88.38.727).
ΟΛΒΙΟ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Mala Junta - Το τελευταίο
τανγκό» των Εστ. Αντρέ Γκονζάλες - Ε. Καρα-
δήμου v Νινιός, Τάκαλου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Ποιος θα πατήσει το play;» v Ηλίας, Λούκα (Φα-
λαισίας 7, Γκάζι, ~ 6982-34.77.94).
ΟΝΕΙΡΟΔΡΟΜΙΟ
«No Love» του Γ. Σίμωνα v Γεραντώνης, Ελ.
Μερκούρη (Αγαθάρχου 4-6, Ψυρρή, ~ 210-
32.45.788).
ΟΡΦΕΑΣ
(πρώην «Χατζηχρήστου», Πανεπιστημίου 38, στά-
ση Πανεπιστήμιο του Μετρό, ~ 210-36.04.618,
210-36.26.832, 210-36.08.728). Αργεί.
ΠΑΛΛΑΣ
(Βουκουρεστίου 5, ~ 210-32.13.100). Αργεί.
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Kolpert» του Ντ. Γκίζελμαν
v Κλεάνθη, Μπαλαγιάννης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Εγκλημα στο Νιχάρ» (Λόρκα) του Κ. Ντέλλα
v Ντέλλας, Βασιλαντωνάκη (Παραμυθίας 27,
Μεταξουργείο, ~ 6984-65.28.55).
PASSPORT
(Καραΐσκου 119, Πειραιάς, ~ 210-42.96.401).
Αργεί.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131
«Ράους» των Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα v
Αλ. Αντωνόπουλος, Γερασιμίδου (Πειραιώς 131,
Γκάζι, ~ 210-34.50.922).
ΠΚ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Aller - Retour» της Ν. Κα-
βουλάκου v Δευτεραίου, Πρίτσας. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Mintrap» του Κ. Νόβελ v Νόβελ (Κα-
σομούλη 30 - Β. Πιο, Νέος Κόσμος, στάση Νέ-
ος Κόσμος του Μετρό ~ 210-90.11.677).
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
(Ακαδημίας 50, ~ 6985-06.93.00). Αργεί.
ΠΟΡΕΙΑ
Εναλλάξ: «Το κτήνος στο φεγγάρι» του Ρ. Κα-
λινόσκι v Τάρλοου, Κουλιέβα - «Η υπόθεση της
οδού Λουρσίν» του Εζ. Λαμπίς v Τάρλοου, Κου-
λίεβα (Τρικόρφων 3/5, από 3ης Σεπτεμβρίου 69,
πλατεία Βικτωρίας, ~ 210-82.10.991).
ΠΟΡΤΑ
«Μαίρη - Μαίρη» της Τζ. Κερ v Δρακουλάκη,
Π. Πετράκης (Μεσογείων 59, ~ 210-77.11.333).
ΠΡΟΒΑ
Εναλλάξ: «Η γιορτή» του Σπ. Σιμόνε v Μ. Ρα-
ζή, Κάπιος - «Η νύχτα της κυρίας Λουσιέν»
του Κοπί v Παπαδάκου, Τσόγκα (Ηπείρου 36 - Α-
χαρνών, ~ 210-88.18.326).
ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ
«Ο ταλαντούχος κύριος Ριπλέι» (Χάισμιθ) της
Φ. Νάγκι v Γιώτης, Μαραγκάκη (Καπνοκοπτη-
ρίου 8 - Στουρνάρη, ~ 210-82.52.242).
ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ
«Καυκασιανός φοίνικας» της Γ. Μπούνταλη v
Μπούνταλη (Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι, στά-
ση Μέγαρο Μουσικής του Μετρό ~ 6944-
90.96.54).
ΡΑΓΕΣ
(Κωνσταντινουπόλεως 82 - Ιερά Οδός, Γκάζι, ~
211-85.05.650). Αργεί.
ΡΟΕΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε
μια ώρα» των Αντ. Λονγκ - Τζ. Γουίνκφιλντ - Ντ.
Σίνγκερ v Γεννατάς, Δραγούμη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Φάντο και Λιζ» του Φ. Αραμπάλ v Καζα-
νάς, Μ. Ορφανού (Ιάκχου 16, Γκάζι, ~ 210-
34.74.312).
ΣΗΜΕΙΟ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «L’ Αmante Anglaise (Η αγ-
γλίδα ερωμένη)» της Μ. Ντιράς v Ν. Διαμα-
ντής, Ι. Μακρή. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Στο ορ-
φανοτροφείο...» του Χ. Χιώτη v Χιώτη, Ελευθε-
ρίου (Χ. Τρικούπη 10, πίσω από το Πάντειο, ~
210-92.29.579, 6973-30.81.72).
SIX D.O.G.S.
(Αβραμιώτου 6/8, Μοναστηράκι, ~ 210-
32.10.510). Αργεί.
C FOR CIRCUS
«Σ’ αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι α-
ληθινές» του Κ. C. Ισαακίδη v Βεσερτζή, Ειρ.
Βλάχου (Συγγρού 19, 4ος όροφος, ~ 6946-
00.34.41, 6973-08.64.65).
SWING
«Πώς να έχετε έναν άντρα του χεριού σας»
του Ι. Μυλωνά v Ι. Μυλωνά, Πομόνη (Ιάκχου 8
- Ευμολπιδών, Γκάζι, ~ 210-94.30.739, 6944-
73.86.04).
ΣΤΑΒΛΟΣ
«Τα λέμε... του χρόνου» του Μπ. Σλέιντ v Βα-
τικιώτης, Αθ. Αρσένη (Ηρακλειδών 10, Θησείο,
~ 210-34.52.502).
ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΩΝ / ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ο θάνατος του Δαντόν» του Γκ. Μπίχνερ v
Ανδρέου, Ναυπλιώτου (Συγγρού 107-109, ~
210-90.05.800).
ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΩΝ / ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ -
ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ
(Συγγρού 107-109, ~ 210-90.05.800). Αργεί.
ΣΤΟΑ
«Αννα, είπα!» του Π. Μέντη v Πρωτοψάλτη, Θ.
Παπαγεωργίου (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, ~
210-77.02.830).
STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.«Αν άλλαζαν όλα» της Τ. Μπού-
του v Μαν. Δεστούνης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Χό-
ρεψε με ώς το τέλος του κόσμου» του Τζ. Σά-
ουτερ v Ιμπροχώρη, Τσακαρισιάνου. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Black Humour»: «Ο επικήδειος» - «Μπου-
τίκ τελετών» - «Το μνημόσυνο» - «Αντί στεφά-
νου» v Τζελέπης, Βάρσου. ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Φτου κακά» του Γ. Τραμπίδη v Λίβα (Σπετσο-
πούλας 9 - Κυψέλης, Κυψέλη, ~ 210-88.19.571,
213-04.01.873).
STUDIO ΛΗΔΡΑ
Εναλλάξ: «Ιχνευτές» του Σοφοκλή v Καρακό-
τας, Β. Σπυρόπουλος - «Το μόνον της ζωής
του ταξείδιον» (Βιζυηνός) του Δ. Αβδελιώδη v
Νικόπουλος - Αργυρίδου (Κέκροπος 12 - Αδρια-
νού, Πλάκα ~ 210-32.45.969).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ
«Η πινακοθήκη των ηλιθίων» του Ν. Τσιφόρου
v Θεοχαρόπουλος, Καστρινού (Μαυρομιχάλη
134, Εξάρχεια, ~ 210-64.53.330).
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
«Εξοδος: «Θάλαμος» του Αλ. Σταμάτη - «Ερι-
νύα με τανάλια» του Σ. Σερέφα - «Μυρμήγκια»
του Β. Ραπτόπουλου - «Κυριακή πρωί» του Δ.
Γκενεράλη - «Μετά τις τελευταίες μας λέξεις»
του Μ. Φάις v Κούρτη, Κουτσαφτίκη (Κολωνού
31, Μεταξουργείο, στάση Μεταξουργείο του Με-
τρό, ~ 6981-80.25.44).
ΣΦΕΝΔΟΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Λα Πουπέ» του Β. Χατζηγιαν-
νίδη v Αν. Κοκκίνου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Αγ-
γέλα» του Γ. Σεβαστίκογλου v Δράκου, Αρφά-
νη. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ: «Αίμα κακό» (Ρεμπό) του Α.
Ρέτσου v Ρέτσος (Μακρή 4, Μακρυγιάννη, ~
210-92.46.692).
ΣΦΕΝΤΟΝΑ
«Rent» του Τζ. Λάρσον v Τάμτα, Ματιάμπα (Α-
λεξάνδρας 22, Πεδίον Αρεως, ~ 210-82.53.991-
2).
4 ΕΠΟΧΕΣ
«Δείπνο με τον σύντροφο Στάλιν» του Ι. Ντρού-
τσε v Μόρτζος, Ξεκούκης (Κυψέλης 15, ~
210-88.12.289).
ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ
«Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ. Μια ιστορία
του Σταθμού Λαρίσης» του Στ. Τσιώλη v Αλι-
κάκη, Μπακιρτζής (Φρυνίχου 14, Πλάκα, ~
210-32.22.464, 210-32.36.732).
ΤΕΧΝΗΣ - ΥΠΟΓΕΙΟ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το αρχαιότερο επάγγελμα»
της Π. Βόγκελ v Κοντού, Κωνσταντάρου. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝ. «Ανώνυμη αγία ή Μια κοινότα-
τη ιστορία» (Ρίτσος) της Μ. Κάλμπαρη v Βολιώ-
τη, Σεϊρλή (Πεσμαζόγλου 5, ~ 210-32.28.706).
JUMBALL
«Πίστεψε σε κάτι» της Εφ. Μεράβογλου v Λά-
τσης, Μεράβογλου (Αμισσού 1, πλατεία Υμηττού,
Υμηττός, ~ 210-76.22.392).
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η Νόρα... μετά» του Χ. Ιψεν
v Σαΐτη, Ν. Αλεξίου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το πέ-
ρασμα» της Ρ. ντε Βετ v Κονταξάκη, Κυριακίδη
(Κεφαλληνίας 17 - Κυκλάδων, ~ 210-82.54.600,
210-86.79.535).
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ -
ΣΚΗΝΗ ΣΥΡΟΣ
(Κεφαλληνίας 17 - Κυκλάδων, ~ 210-82.54.600,
210-86.79.535). Αργεί.
ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ -
WAGON BAR
«Το γαϊδουροκαλόκαιρο» της Λ. Μόρις v Αν.
Αθανασιάδου, Πολυμέρη (σταθμός Ρουφ του
Προαστιακού, Κωνσταντινουπόλεως, ~ 210-
52.98.922, 6937-60.49.88).
ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ -
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ
«Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;» της Χρ. Σπη-
λιώτη v Γιανναρίδου, Πολυμέρη (σταθμός Ρουφ
του Προαστιακού, Κωνσταντινουπόλεως, ~
210-52.98.922, 6937-60.49.88).
ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ -
ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ
ORIENT EXPRESS
«Βερμούτ Songs» των Μ. Ι. Αλεξιάδη - Πλ. Αν-
δριτσάκη v Βλαβιανός, Κατσαμένη (σταθμός
Ρουφ του Προαστιακού, Κωνσταντινουπόλεως,
~ 210-52.98.922, 6937-60.49.88).
ΤΩΡΑ Κ44
«Προϊόν» του Μ. Ρέιβενχιλ v Λιόλιος, Γαϊτάνη
(Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, ~ 210-
34.23.560).
ΦΟΥΡΝΟΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η παγίδα της σελήνης» του
Γ. Ο’ Νιλ v Σαρρής, Καλογεράκη. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Αγαπητέ μπαμπά» της Μ. Μπόγκα-
βατς v Βερβερής, Α. Ευθυμίου. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ.
Εναλλάξ: «The Phantom of the Ompera» του
Γ. Ο v Ο, Μπάστα - «Mr D» του Γ. Ο v Παπαχα-
τζής - «Μ» του Γ. Ο v Ο, Ζαϊφίδης (Μαυρομιχά-
λη 168, Εξάρχεια, ~ 210-64.60.748).
ΧΟΡΝ
Εναλλάξ: «Κόκκινο» του Τζ. Λόγκαν v Φασου-
λής, Παπασπηλιόπουλος - «Το μπουφάν της
Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη v
Παναγιωτοπούλου (Αμερικής 10, Κολωνάκι, ~
210-36.12.500).
ΧΥΤΗΡΙΟ
«Tromopolis... αιώνες τώρα» των Β. Νάση - Ν.
Ιωαννίδη v Χρυσοστόμου, Θ. Ανδρούτσου (Ιε-
ρά Οδός 44, ~ 211-01.24.401).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΝΕΑ ΧΩΡΑ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η σεξουαλική ζωή του κυ-
ρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της Δ. Παπα-
δοπούλου v Ζουγανέλης, Λεκάκη. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ρισπέκτ (Θάβοντας τον αδελφό
σου στο πεζοδρόμιο)» του Τζ. Θορν v Βου-
βάκης, Κουτσιανικούλης (Αμοργού 20, Κυψέλη,
~ 210-86.73.945).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το παράθυρο» του Γ. Ρίτσου
v Φεζολάρι. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α» της Λ. Κιτσοπούλου v Πρω-
τόπαππα. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Κρυφά απογεύμα-
τα» του Δ. Μωραΐτη v Βουβάκης, Τ. Παρασκευ-
όπουλος (Αμοργού 20, Κυψέλη, ~ 210-
86.73.945).
ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
ΚΟΡΑΗ 4
«Οι δίκαιοι» του Αλ. Καμί v Στρούμπος, Φιορέ-
ντζης (Κοραή 4, στάση Πανεπιστήμιο του Μετρό,
~ 210-32.25.207, 6942-84.17.14).
ΧΩΡΟΣ ΜΕΘΩΝΗΣ
Εναλλάξ: «Η επιστροφή της Ιφιγένειας» του
Γ. Ρίτσου v Τασκασαπίδου - «Ορέστης» του Γ.
Ρίτσου v Τρίκας (Μεθώνης 46, 1ος όροφος, Ε-
ξάρχεια, ~ 210-72.49.638).
ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ
«Chips» του Β. Φλώρου v Χριστόπουλος, Δ. Δη-
μητρίου (Ασωμάτων 6, Θησείο, ~ 211-80.09.838,
6944-56.79.88).
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ
Καραγκιόζης v Δανέλλης (Σατωβριάνδου 36,
στάση Ομόνοια του Μετρό, ~ 210-52.42.211-3).
ΑΓΚΥΡΑ
«Του τραγουδιού το παραμύθι» του Τ. Χρυ-
σούλη v Χρυσούλης (Σόλωνος 124 - Εμ. Μπε-
νάκη, ~ 210-90.25.025).
ΑΘΗΝΑΪΣ - ΜΟΥΣΙΚΗ
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ενα σπίτι παραμύθια» των Στ. Κραουνάκη - Λ.
Νικολακοπούλου v Κραουνάκης (Καστοριάς
34-36, Βοτανικός, ~ 210-34.80.080).
ΑΘΗΝΩΝ
«Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον»
(Λάγκερλεφ) του Δ. Αδάμη v Αδάμης (Βουκου-
ρεστίου 10, ~ 210-33.12.343, 210-98.53.609).
ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ
«Το ασχημόπαπο» (Αντερσεν) του Δ. Σεϊτάνη v
Σεϊτάνης (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδημία Πλά-
τωνος, κοντά στο Αρχαιολογικό Πάρκο, ~ 210-
51.25.600).
ΑΚΑΔΗΜΟΣ
«Ο ταύρος που έπαιζε πίπιζα» του Ευγ. Τριβι-
ζά v Σερεφίδης (Ιπποκράτους 17 - Ακαδημίας,
~ 210-36.25.119).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ
«Χρόνια πολλά κύριε Αντερσεν» (Αντερσεν)
του Γ. Φρατζεσκάκη v Φρατζεσκάκης (Κυψέ-
λης 54, ~ 210-72.57.640, 210-88.27.000).
ΑΛΙΚΗ
«Mazoo and the Zoo» των Μ. Βαφειάδη - Αμ.
Γιαννίκου v Γιαννίκου (Αμερικής 4, ~ 210-
32.12.144).
ΑΛΚΥΟΝΙΣ
«Ο θείος Σκρουτζ» (Ντίκενς) του Γ. Μεσσάλα
v Μεσσάλας (Ιουλιανού 42-46, ~ 210-
88.15.402).
ΑΛΜΑ - Α’ ΣΚΗΝΗ
«Ορφέας και Ευρυδίκη» της Μ. Αλβανού v
Καραγιάννης (Ακομινάτου 15/17 - Αγίου Κων-
σταντίνου, ~ 210-52.20.100).
ΑΝΕΣΙΣ
«Θέατρο Σοφούλη»: «Η σολομώντεια λύση»
του Γ. Καλαντζόπουλου v Χαρέλας (Αμερικής
4, ~ 210-77.73.372).
ΑΠΟΘΗΚΗ
«Ο εγωιστής γίγαντας» (Γουάιλντ) του Γ. Κόκ-
κινου v Γ. Κόκκινος (Σαρρή 40, Ψυρρή, ~
210-32.53.153).
ΑΥΛΑΙΑ
«Live magic... dream» του Λουϊτζέλο v Λουϊ-
τζέλο (Κουντουριώτου 182, Πασαλιμάνι, Πειραι-
άς, ~ 210-45.22.332, 210-88.17.290).
ΒΕΑΚΗ
Εναλλάξ: «Αναζητώντας τη Ραπουνζέλ... στο
Διαδίκτυο» της Κ. Σταμουλάκη - «Ο Αστράν και
η Μελένια» των Μ. Κόντου - Κ. Σταμουλάκη v
Κ. Σταμουλάκη (Στουρνάρη 32, ~ 210-
52.23.522).
VICTORIA -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Το βέλος που δεν πληγώνει» του Β. Μαυρο-
γεωργίου v Ζουρίδου (Μαγνησίας 5, από 3ης
Σεπτεμβρίου 119, σταθμός Βικτώρια του Ηλε-
κτρικού, ~ 210-82.33.125).
ΒΡΥΣΑΚΙ
«Η λεμονιά» της Ε. Νικηφόρου (κουκλοθέατρο)
v Νικηφόρου (Βρυσακίου 17, Πλάκα, στάση Μο-
ναστηράκι του Μετρό, ~ 210-33.90.447).
ΓΚΛΟΡΙΑ
«Το χρυσό κλειδί» (Αλ. Τολστόϊ) του Κ. Τσιάνου
v Π. Δήμου (Ιπποκράτους 7, ~ 210-
36.09.400).
ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ
«Κυριακή με τον μπαμπά» της Ειρ. Ιακώβου v
Μ. Ιακώβου (Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη, ~ 210-
93.15.600).
ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ
«Το όνειρο των Χριστουγέννων» (Ντίκενς) της
Σ. Αλατά v Ζαχαριουδάκη (Αγίου Μελετίου 61Α,
~ 210-60.46.926, 6981-01.78.08, 6936-
18.16.21).
ΔΙΑΝΑ
«Ο Λουδοβίκος ντε Λικ και η Κοκκινοσκου-
φίτσα» της Τ. Κακκουλή v Γιαν. Παπαγεωργίου
(Ιπποκράτους 7, ~210-36.26.596, 210-
32.23.680, 6945-55.83.73).
ΔΙΑΧΡΟΝΟ - ΒΙΔΑΛΗ
«Οι νέες περιπέτειες της Κοκκινοσκουφί-
τσας» της Ιρ. Μπόικο v Μπόικο (Πυθέου 52,
πρώτη παράλληλος Βουλιαγμένης, Νέος Κό-
σμος, στάση Αγιος Ιωάννης του Μετρό ~ 210-
72.33.229).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝΟΥ /
ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Παραμύθι χωρίς όνομα» (Δέλτα) των Β. Ρα-
πτόπουλου - Τ. Τζαμαργιά v Τζαμαργιάς (Πανε-
πιστημίου 48, ~ 210-33.01.881, 210-33.05.074,
210-72.34.567).
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ
«Από πού παν’ στο Σκουπιδο... Πρασινιστάν»
της Ειρ. Φ. Κουτσαύτη v Μ. Ιγγλέση (Λέσβου 8
- Απειράνθου, στάση Καλλιφρονά, Κυψέλη ~
210-86.45.400, 6932-30.28.17, 6932-13.37.64).
ELIART
Καραγκιόζης v Λαγκαδάς (Κωνσταντινουπόλε-
ως 127, Βοτανικός ~ 210-34.77.677).
ΕΥΜΑΡΟΣ
(Φωκίδος 26, Αμπελόκηποι, ~ 210-62.07.824).
Αργεί.
ΗΜΕΡΑΣ - ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΚΗΝΗ
(Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, στάση Πανόρμου
του Μετρό, ~ 210-69.29.090). Αργεί.
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ
«Οι σωματοφύλακες της κατσαρόλας» της Λ.
Τερκεσίδου v Μοντζολή (Γεννηματά 20, Αμπε-
λόκηποι, στάση Πανόρμου του Μετρό, ~ 210-
69.29.090).
ΗΧΟΘΕΑΤΡΟ
(Αθ. Διάκου 23, ~ 210-90.26.264). Αργεί.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Το ασχημόπαπο που έγινε κύκνος» του Α.
Στασινού v Στασινού (Νάξου 84, πλατεία Κολιά-
τσου ~ 210-22.36.890).
ΘΕΑΤΡΟΝ - ΑΙΘΟΥΣΑ
ΑΝΤΙΓΟΝΗ
«Εκκλησιάζουσες» (Αριστοφάνης) της Κ. Ρουγ-
γέρη v Ρουγγέρη (Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνι-
κός Κόσμος», Πειραιώς 254, Ταύρος, ~ 212-
25.40.313).
ΘΕΜΕΛΙΟ
«Ε, στάσου ταύρε!... Πού με πας;» του Γ. Χα-
τζηδάκη v Γ. Χατζηδάκης (Λένορμαν 82, Κολω-
νός, ~ 210-86.43.310).
ΘΥΜΕΛΗ
«Χένσελ και Γκρέτελ» (Βέτε) του Δ. Κούτση v
Βοζικιάδου (Μοσχονησίων 32, πλατεία Αμερι-
κής, ~ 210-86.57.677, 210-86.73.126).
ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Το τραγούδι της γης» των Λ. Ψέλτουρα - Αν.
Παπαμάρκου v Παπαμάρκου (Πειραιώς 206,
~ 210-34.18.550).
ΙΛΙΣΙΑ / ΝΤΕΝΙΣΗ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ο κόσμος του Ολβιου» του Ν. Ράπτη v Ρά-
πτης (Παπαδιαμαντοπούλου 4, από Βασιλίσσης
Σοφίας 54, στάση Μέγαρο Μουσικής του Με-
τρό, ~ 210-72.10.045, 210-72.16.317, 211-
70.00.232).
ΚΑΠΠΑ
«Σταχτοπούτα» του Θ. Μουμουλίδη v Μουμου-
λίδης (Κυψέλης 2, ~ 210-88.31.068).
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Ο έμπορος της Βενετίας» (Σαίξπηρ) του Ν.
Δαφνή v Δαφνής (πλατεία σταθμού Νέο Φάλη-
ρο του Ηλεκτρικού, ~ 210-48.16.200).
ΜΑΙΡΗΒΗ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τα μαγικά σεντούκια» της
Μαιρ. Γεωργιάδου v Μαιρ. Γεωργιάδου (κου-
κλοθέατρο). ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μια φορά κι
έναν καιρό γεννήθηκαν τα παραμύθια...» (α-
φήγηση) v Φραγκεσκάκη (Δεληγιώργη 33, Με-
ταξουργείο, ~ 210-52.22.181).
ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ
Εναλλάξ: «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστό δά-
σος» των Α.Σ. Τζίμα - Σ. Κουτσουφλάκη - «Το
παιδί και το κουδουνάκι» της Α.Σ. Τζίμα v Κιν-
δύνης (Αλκμήνης 13, Κ. Πετράλωνα, ~ 210-
34.64.903, 210-34.64.002).
BADMINTON
«Σκιών καμώματα. Ο γάμος του μπαρμπα-
Γιώργου» του Ευγ. Σπαθάρη v Βαμβακίδης (Αλ-
σος Στρατού, Γουδή, ~ 210-88.40.600, 211-
10.86.024, 211-10.10.000).
ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ
«Η πεντάμορφη και το τέρας» (Κοκτό) του Γ.
Λιούμπη v Λιούμπης (Αγίου Μελετίου 61 - Πατη-
σίων, ~ 210-86.20.231).
ΜΟΥΣΕΙΟ
ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
(Νεοφύτου Δούκα 4, ~ 210-72.28.321). Αργεί.
ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Το αίνιγμα του Τρουλ» της Μ. Παπαγιάννη v
Β. Θεοδωρόπουλος (Αντισθένους 7 - Θαρύπου,
Φιξ, ~ 210-92.12.900).
ΟΡΦΕΑΣ
«Η Αλίκη στη χώρα των... γευμάτων» της Β.
Θαλασσινού v Θαλασσινού (πρώην «Χατζη-
χρήστου», Πανεπιστημίου 38, στάση Πανεπι-
στήμιο του Μετρό, ~ 210-36.26.832).
ΠΑΡΑΜΥΘΟΧΩΡΑ
«Η μάγισσα Φουφήχτρα» του Ευγ. Τριβιζά v
Μ. Παπαγεωργίου (Αναπαύσεως 14 - Τυρταίου
1, Μετς, ~ 210-92.16.346, 6936-65.59.25,
6936-65.59.27).
PASSPORT
«Ο κόσμος ανάποδα» των Αγγ. Αγγέλου - Εμ.
Σίνη v Αγγ. Αγγέλου (Καραΐσκου 119, Πειραιάς,
~ 210-42.96.401).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131
«Για μια φούχτα μπάμιες» του Ευγ. Τριβιζά v
Φαρμασώνης (Πειραιώς 131, Γκάζι, ~ 210-
34.50.922).
ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ
«Ο μυστικός κήπος» (Χόντγκσον Μπάρνετ) του
Σπ. Κολιαβασίλη v Κολιαβασίλης (Καραολή και
Δημητρίου 5, Μαρκόπουλο, ~ 22990-40.803,
6932-43.95.86).
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ
«Η μικρή γοργόνα» (Αντερσεν) της Μ. Μανδα-
λά v Στ. Μανδαλά (Ξενοπούλου 17 - Γαβριηλί-
δη, Κάτω Ηλιούπολη, ~ 210-99.54.189, 6946-
23.58.21).
ΠΚ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Μαλαματένιος αργαλειός
και φιλντισένιο χτένι» της Μ. Παπαλέξη v
Παπαδημητράκη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ «Το αγό-
ρι με τα μαγικά δάχτυλα» του Θεάτρου Μα-
ριονέτες «Ανταμαπανταχού» (κουκλοθέατρο)
v Τόμπος. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η Αλίκη στη χώ-
ρα των θαυμάτων» (Κάρολ) του Γ. Λιούμπη v
Λιούμπης (Κασομούλη 30 - Β. Πιο, Νέος Κό-
σμος, στάση Νέος Κόσμος του Μετρό ~ 210-
90.11.677).
ΠΟΡΤΑ
«Ο τυχερός στρατιώτης» των Ξ. Καλογεροπού-
λου - Θ. Μοσχόπουλου v Ξ. Καλογεροπούλου
(Μεσογείων 59, ~ 210-77.11.333).
ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ
«Οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο μαγεμένο δά-
σος» της Β. Ιωάννου v Γεωργαντίδου (Ιλισίων
21 - Κερασούντος, ~ 210-70.55.107).
ΠΡΟΒΑ
«Ραπουνζέλ» (Γκριμ) της Ανδρ. Θεοδότου v Ρα-
ζή (Ηπείρου 39 - Αχαρνών, ~ 210-88.18.117,
210-8818.326).
ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ
«Ερωτόκριτος» (Κορνάρος) των Ηλ. Καρελλά
- Αλ. Λιακοπούλου v Καρελλάς (Καπνοκοπτηρί-
ου 8 - Στουρνάρη, ~ 210-77.77.104, 210-
77.77.124).
ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ
«Αλαντίν» της Αντρ. Θεοδότου v Δ. Δεγαΐτης
(Φρυνίχου 14, Πλάκα, ~ 210-32.22.464, 210-
32.36.732).
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Παραμύθια για πλάσματα τρυφερά και α-
θώα» του Ν. Καμτσή v Καμτσής (Κεφαλληνίας
17 - Κυκλάδων, ~ 210-82.56.004, 210-
86.24.392).
ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ -
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ
«Μυστήριο στο Τούνδρα Εξπρές» του Π. Χα-
τζόπουλου v Λύγαρη (σταθμός Ρουφ του Προ-
αστιακού, Κωνσταντινουπόλεως, ~ 210-
52.98.922, 6937-60.49.88).
ΤΡΙΑΝΟΝ
«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» (Γουάιλντ) της
Μ. Σακκά v Λιοντής (Κοδριγκτώνος 21 - Πατη-
σίων, ~ 210-48.13.768, 210-48.30.765, 6977-
01.96.17).
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Καραγκιόζης v Τ. Κώνστας.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο Πέτρος και ο λύκος»
της Αλ. Αλεξίου (κουκλοθέατρο) v Αλ. Αλεξίου
(Τριπόδων 30, Πλάκα, στάση Ακρόπολη του Με-
τρό ~ 210-32.27.507).
ΧΥΤΗΡΙΟ
«Σιωπή, ο βασιλιάς ακούει» των Ν. Κυπουρ-
γού - Θ. Μοσχόπουλου v Γωγιός (Ιερά Οδός 44,
~ 211-01.24.401).
ΘΕΑΤΡΑ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΚΘΒΕ - ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«Λωξάντρα» της Μαρίας Ιορδανίδου σε θεατρι-
κή διασκευή Ακη Δήμου - σκηνοθεσία Σωτήρη
Χατζάκη (Πλατεία Λευκού Πύργου, ~ 2310-
288.000)
ΚΘΒΕ -ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
«Ο κύριος Πούντιλα και ο δούλος του ο Μάτ-
τι» του Μπ. Μπρεχτ (σκηνοθεσία- ερμηνεία Κώ-
στα Καζάκου) (Θέατρο ΕΜΣ Εθνικής Αμύνης 2,
~ 2310-288.000).
ΚΘΒΕ - ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΜΟΝΗΣ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ -
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«Το όνειρο του Χάιμε» του Πάνου Μπρατάκου
σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα (Μονή Λαζαριστών
- Σταυρούπολη, ~ 2310-288.000).
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ
«Ψηλά στη γέφυρα» του Α. Μίλερ με τον Γρη-
γόρη Βαλτινό - Π. Φυσσούν (Εθνικής Αμύνης 2,
~ 2310-262.051).
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ
«Το γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη με την Αν-
να Βαγενά (Αργυρουπόλεως και Μεταμορφώ-
σεως 7-9, ~ 2310-458.591-2).
 ΑΤΖΕΝΤΑ Ο Ρ Ι Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 • 41/ 11
ΖΟΝ
ΤΕΣ
< ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Αντάρτικο στην Ηπειρο
Εγκαίνια της έκθεσης «Toy Toy
< Μ ΕΓΑ Ρ Ο ΜΟΥ ΣΙΚ Η Σ
δίκτυο
Toy» του Νίκου Λαγού πραγ-
Νότες «Εν λευκώ» Τέλος το τσαλαβούτηµα
µατοποιούνται στην γκαλερί
«Ζουµπουλάκη» (Πλ. Κολω- Πληµµυρισµένη αποβάθρα κι επιβάτες που
Ο Γιώργος Κουµεντάκης (φωτογραφία) τσαλαβουτούν µέσα στα νερά. Παρελθόν θα
νακίου, τηλ. 210-3608.278) δίνει διάλεξη στις 19.00 στο Μέγαρο
στις 20.00. Εως 12 Μαρτί- αποτελούν πλέον τέτοιες εικόνες για όσους φτάνουν
Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκ- ώς την Αίγινα. Το νησί µε το ένα εκατ. επισκέπτες
*
ου. Εγκαίνια της έκθε-
σης «Κώστας Μπαλάφας:
καλη 1, τηλ. 210-7282.333) παρουσιάζο-
ντας έργα και συζητώντας µε τους Γιώργο
ετησίως θα αποκτήσει κυµατοθραύστη 580 µ. που
θα προστατεύει τον προβλήτα του λιµανιού από τον
Το Αντάρτικο στην Ηπειρο, 1940-1944» (φωτογρα- Κουντούρη, Γιώργο - Εµµανουήλ Λαζαρίδη
φία) πραγµατοποιούνται στο Μουσείο Μπενάκη, Κτίριο πουνέντε και τον µαΐστρο, ύστερα από γνωµοδότηση
και τον Ηλία Γιαννόπουλο. Η είσοδος στην του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου. Πάνω
Οδού Πειραιώς (Πειραιώς 138 και Ανδρονίκου) στις οµιλία είναι ελεύθερη µε δελτία προτεραιότητας. Ακολουθεί συναυλία από µια δεκαετία οι κάτοικοι ζητούσαν να φτιαχτεί ο
*
20.00. Εως 30 Απριλίου. Ζωγραφικά και γλυπτά
έργα παρουσιάζονται στην έκθεση του Νίκου Γιώρ-
στην οποία ο Γιώργος Κουµεντάκης παρουσιάζει δηµιουργίες του Αρβο
Περτ, του Γκίγια Καντσέλι και του Χεράρντο ντι Τζούστο. Επίσης, τα έργα
κυµατοθραύστης – που στοιχίζει 6,3 εκατ. ευρώ – αντί
νέου λιµανιού στο Λεόντι που θα κόστιζε 50 εκατ.
γου Παπουτσίδη στην γκαλερί «Αδάµ» (Ν. Βάµβα 5, του «Typewriter Tune» και «Ισοκράτηµα ενός µεσήλικα» σε πρώτη εκτέλε- ευρώ. Οι αντιστάσεις της αρχαιολογικής υπηρεσίας
*
τηλ. 210-3601.779) έως 12 Μαρτίου. Η έκθεση
«Ζωγραφική» της Ιωάννας Ξανθοπούλου παρουσιά-
ση (παραγγελία του ΟΜΜΑ). Συµµετέχουν το Κουαρτέτο Σαξοφώνων Θε-
όδωρου Κερκέζου και η Καµεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής
για την προστασία των αρχαίων µόλων µέσα στη
θάλασσα έγιναν αιτία το έργο να «κολλήσει», να
ζεται στην γκαλερί «Kourd» (Φαναριωτών και Κασ- υπό τον Γιώργο Κουντούρη. Στο πλαίσιο σειράς προγραµµάτων µε τίτλο «Εν
σιανής 2, Λυκαβηττός) έως 19 Μαρτίου. βυθιστεί ένα πλοίο και να πνιγούν τέσσερις άνθρωποι.
λευκώ» του κύκλου «Μετατροπίες», το κοινό έχει τη δυνατότητα να γνωρίσει Η άρση των αντιστάσεων όµως άργησε εννέα
διαφορετικούς τρόπους προσέγγισης της µουσικής προσκαλώντας σηµαντι- χρόνια, ενώ σύµφωνα µε τη µελέτη οι αρχαιότητες
κούς δηµιουργούς να σχολιάσουν τις µουσικές τις οποίες οι ίδιοι επιλέ- προστατεύονται από τον κυµατοθραύστη.
γουν συµµετέχοντας σε οµιλίες πριν από κάθε συναυλία.
< ΘΕ ΑΤ Ρ Ο Εισιτήρια για συναυλία: 7 (φοιτητικό), 19 < M.A.

«Πλατόνοφ» στο Εθνικό

και 30 ευρώ.
Στους ρυθµούς
της Γιουροβίζιον

Π
ρεµιέρα του έργου «Πλατόνοφ» του
Αντον Τσέχοφ πραγµατοποιείται στη Νέα
Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» στο Κτίριο
*
Τσίλερ του Εθνικού Θεάτρου (Αγ. Κωνσταντίνου
22-24, τηλ. 210-5288.100) στις 21.00. Ο Γιώρ-
γος Λάνθιµος που διεκδικεί φέτος Οσκαρ κα-
λύτερης ξενόγλωσσης ταινίας για τον «Κυνόδο-
ντα» σκηνοθετεί ένα κλασικό έργο στη σύγχρο-
νη διασκευή του 2001 από τον Ντέιβιντ Χέαρ.
Ο 27χρόνος Πλατόνοφ, διευθυντής σε σχολείο
και παντρεµένος, έχει κατασπαταλήσει την πα-
τρική περιουσία. Είναι οργισµένος µε όλους,
κουρασµένος από την αποπνικτική ατµόσφαι-
ρα της µικρής κοινωνίας όπου ζει. Καθώς η ζωή
του βυθίζεται σε τέλµα, τρεις γυναίκες τον πο-
λιορκούν: η Αννα Πέτροβνα, η νεόνυµφη προ-
γονή της Σοφία και η φοιτήτρια Μαρία Γκρέκο-
βα. Τον Πλατόνοφ ερµηνεύει ο Αρης Σερβετά-
λης. Μαζί του εµφανίζονται στη σκηνή οι Μαρία
Πρωτόπαππα, Αγγελική Παπούλια, Μάνος Βα-
κούσης, Θανάσης ∆ήµου, Βασίλης Καραµπού-
λας, Ελενα Τοπαλίδου, Ανδρέας Κωνσταντίνου
και η βραβευµένη στο Φεστιβάλ Βενετίας Αρι-
άν Λαµπέντ.
* Στον ίδιο χώρο, στην αίθουσα
< «Ζ Ω Ν ΤΑ Ν Α»
Λαϊκή
συνάντηση
Ο συνθέτης Ρος Ντέιλι (φωτο-
γραφία) και το µουσικό εργα-
στήρι «Λαβύρινθος» παρουσιά-
ζουν ένα πρόγραµµα µε τους
Γιώργη Μανωλάκη, Κέλυ
Θωµά, Γιάννη Παπατζάνη
και προσκεκληµένο από την
Ισπανία τον πολυοργανίστα
και συνθέτη Efren Lopez,
στο Θέατρο Ροές (Ιάκχου
16, Γκάζι) στις 21.30. Εισι-
τήρια: 12 (φοιτητικό) και
15 ευρώ.
* Η Σοφία Πα-
πάζογλου συναντά τον
Γεράσιµο Ανδρεάτο και
τη Λιζέτα Καληµέρη στο
«Κύτταρο» (Ηπείρου 48
και Αχαρνών, τηλ. 210-
8224.134) στις 21.30.
Εισιτήριο: 15 ευρώ.
εκδηλώσεων συνεχίζονται οι αναγνώσεις των
24 ραψωδιών της Ιλιάδας σε µετάφραση του
∆ηµήτρη Μαρωνίτη. Στις 18.00, η Λένα Κιτσο-
πούλου παρουσιάζει τη Ραψωδία Ρ.
ντε πόρνες συναντιούνται στο Σέντραλ Παρκ
Πέ-
της Νέας Υόρκης για να πουν τις προσωπι-
κές τους ιστορίες. Στην παράσταση του έρ-
γου «Το αρχαιότερο επάγγελµα» της Πόλα
Βόγκελ που ανεβαίνει στο Θέατρο Τέχνης
«Κάρολος Κουν» (Υπόγειο, Πεσµαζόγλου
5). Η σκηνοθεσία είναι της Νικαίτης Κοντού-
ρη. Παίζουν µεταξύ των άλλων οι Χριστί-
να Κουτσουδάκη, Μαρία Κωνσταντάρου,
Μελίνα Βαµβακά, Μάρω Κοντού, Αλίκη
Αλεξανδράκη, Βαγγέλης Ζαπαντιώτης,
Κώστας Σιλβέστρος.
<INFO
Πρεµιέρα του έργου «Πλατόνοφ» του Αντον Τσέχοφ
στις 21.00 στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος»,
στο Κτίριο Τσίλερ του Εθνικού Θεάτρου (Αγ.
Κωνσταντίνου 22-24, τηλ. 210-5288.100).
< Π Α ΡΑ Σ ΤΑ ΣΕΙΣ
Αγάπη, µοναξιά, σχέσεις
Με επίκεντρο την αγάπη, τη µοναξιά, τις ανθρώπινες σχέσεις και την έλλει-
ψη επικοινωνίας, το έργο «Χάρολντ και Μοντ» του Κόλιν Χίγκινς παρουσι-
άζεται στο θέατρο «Μουσούρη» (Πλ. Καρύτση 7, τηλ. 210-3310.936) στις
21.00. Η σκηνοθεσία είναι του Πέτρου Ζούλια. Παίζουν µεταξύ των
άλλων οι Αννα Παναγιωτοπούλου, Πέτρος Φιλιππίδης, Ερση Μα-
λικένζου, Γιάννης ∆εγαΐτης, Τάκης Παπαµατθαίου.
* Πρεµιέρα
της παράστασης «No Love» από την οµάδα «Νοσταλγία» πραγ-
µατοποιείται στο «Ονειροδρόµιο» (Αγαθάρχου 4-6, Ψυρή, τηλ.
210-3245.788) στις 21.30. Σκηνοθετεί ο Γιώργος Σίµωνας.
* Η οµάδα «Σηµείο Μηδέν» επιστρέφει στον Χώρο Ιστορι-
κής Μνήµης (Κοραή 4, τηλ. 210-3225.207) στις 21.00 για
να παρουσιάσει το έργο του Αλµπέρ Καµί «Οι δίκαιοι». Σκη-
νοθετεί ο Σάββας Στρούµπος.
< Α ΚΟΜ Η
Το βιβλίο της Μαρίας Πιερράκου «Η γυναίκα του ζωγράφου
ή περί της σωστής διαχείρισης του µαζοχισµού» (Εκδόσεις της
Εστίας) παρουσιάζεται στο Βιβλιοπωλείο της Εστίας (Σόλωνος
60, τηλ. 210-3615.077) στις 19.00. Οµιλητές: Γεράσιµος Στε-
φανάτος, Νέλλη Ανδρικοπούλου.
Η ΕΡΤ µπαίνει σε ρυθµούς Γιουροβίζιον. Χθες
παρουσιάστηκαν από το Β’ πρόγραµµα της ΕΡΑ
τα υποψήφια τραγούδια που είναι τα: «Come with
me» από τα Κόκκινα Χαλιά, «The time is now» µε τη
Βαλάντω Τρύφωνος, «Χαµογέλα» από το συγκρότηµα
Τριηµιτόνιο, «It’s all greek to me» µε την Αντιγόνη
Ψυχράµη, «Watch my dance» µε τον Λούκας Γιώργα
(feat. Stereo Mike), και «I don’t wanna dance» µε
τη Nikki Ponte. ∆εξαµενή των υποψηφίων από τους
οποίους θα επιλέξει η ΕΡΤ για την εκπροσώπηση
στον 56ο Πανευρωπαϊκό ∆ιαγωνισµό Τραγουδιού
της Eurovision, είναι τα µουσικά ριάλιτι σόου των
ιδιωτικών καναλιών. Στις 15 Φεβρουαρίου θα
µεταδοθούν τα υποψήφια τραγούδια σε ειδική
εκποµπή, από τη ΝΕΤ. Η τελική διαδικασία θα γίνει
αρχές Μαρτίου στο αµφιθέατρο της ΕΡΤ στο κτίριο
της Κατεχάκη και το τραγούδι που θα πάρει το
εισιτήριο για το Ντύσελντορφ θα ξεχωρίσει µέσα από
ψηφοφορία κριτικής επιτροπής και κοινού, η ψήφος
των οποίων θα είναι σε αναλογία 50-50. Το τραγούδι
θα διαγωνιστεί στον πρώτο ηµιτελικό της διοργάνωσης
στις 10 Μαρτίου. Στις 12 και στις 14 Μαρτίου θα
πραγµατοποιηθούν ο δεύτερος ηµιτελικός και ο
τελικός αντιστοίχως.
< Χ.
Ελάχιστος εαυτός
στο Fuzz
Nέος δίσκος («Ελάχιστος εαυτός»), νέα µπάντα
και δυο εµφανίσεις στο Fuzz αύριο και µεθαύριο.
Ωραία τα club, αλλά εµείς του «ελληνικού» το 'χουµε
συνηθίσει να καθόµαστε σε τραπεζάκι, να πίνουµε το
ποτάκι µας, κι άµα έρθει ο πολύς ενθουσιασµός να
σηκωθούµε να ενωθούµε µε τη γαλαρία των όρθιων
στο µπαρ. Αλλά ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου έχει
µια ιδιοµορφία. Το κοινό του έχει αντιδράσεις (και
κολλήµατα) φαν της ροκ οπότε µια χαρά και το Fuzz.
Πάντως το καλοκαίρι είχα ακούσει κάτι παραπονάκια
από τους σκληροπυρηνικούς «κοιλαδήτες» αφενός
γιατί δεν είχαν συνηθίσει τον ήχο του νέου του γκρουπ
και αφετέρου γιατί κάτι τους κλώτσαγε µε τη γυναικεία
φωνή που τον συνοδεύει, τη Ματούλα Ζαµάνη.
∆εν έχω άποψη γιατί δεν τον είδα το καλοκαίρι. Τη
Ματούλα την είχα δει µε την Ορχήστρα του ∆ρόµου
(Παναγ. Καλαντζόπουλος και Ευανθία Ρεµπούτσικα)
και µε είχε εντυπωσιάσει η φωνή της. Βέβαια δεν είναι
µόνο η φωνή (θα µου πείτε). Πάσο. Αυτήν τη φορά, θα
φροντίσω να είµαι εκεί. Α, και κάτι ακόµα. Το νέο CD
θα πουλιέται στην είσοδο του Fuzz.
< X.Π.
12/42 • Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 ΜΕΡΑ Ο Ρ Ι N Y X TA
ΖΟΝ
ΤΕΣ

}
O σκηνοθέτης Ντέιβιντ Λιντς

Στη µουσική λεωφόρο . ∆ιάλειµµα από την κινηµατογραφική του καριέρα κάνει ο

Ντέιβιντ Λιντς. Ο σκηνοθέτης του «Μπλε βελούδου» και της θρυλικής τηλεοπτικής σειράς «Τwin Peaks» κάνει µια

στροφή (ακόµη µία) προς τη µουσική. Και έχει τρία άλµπουµ στα σκαριά. «Θέλω να εξερευνήσω αυτήν τη µουσική

λεωφόρο προς το παρόν. Και όχι µόνο τον κόσµο της χορευτικής µουσικής» είπε ο Λιντς στο βρετανικό πε-

ριοδικό «ΝΜΕ». Τώρα τελευταία ετοιµάζει ένα άλµπουµ «µε αυτό το κορίτσι την Κρίστα Μπελ». «Είναι επί-

σης και τα µοντέρνα µπλουζ που δουλεύεω µε τον Ντιν (Χάρλεϊ) και το Thought Gang µε τον Αντζελο

(Μπανταλαµέντι)». Κανείς δεν θα πει ότι ο Λιντς µένει µε σταυρωµένα χέρια.

< Α ΓΝΩΡΙΣ Τ Η ΩΣ Μ Α ΡΓ Κ Α ΡΕ Τ ΘΑΤ ΣΕΡ Σ Τ Η Ν ΤΑ Ι ΝΙ Α «ΙR ON L A DY»

Η νέα µεταµόρφωση
της Μέριλ Στριπ
Μ
η σας ξεγελά η φωτογρα- εύπλαστους ηθοποιούς της Βρετανί-
φία. ∆εν είναι η πρώην ας, ως ο σύζυγος της Σιδηράς Κυρίας

«Γυναίκες
πρωθυπουργός της Βρε- Ντένις Θάτσερ. Ο Λονδρέζος Αντο-
τανίας Μάργκαρετ Θάτσερ στα νιά- νι Χεντ θα υποδυθεί το δεξί χέρι της
τα της. Είναι η Μέριλ Στριπ. Εν συ- Θάτσερ, τον βαρόνο Τζόφρι Χόουι
στην Ανατολή» ντοµία η Σιδηρά Κυρία της µεγά-
λης οθόνης θα υποδυθεί τη Σιδη-
ο οποίος διετέλεσε και αναπληρω-
τής πρωθυπουργός και ο Ρίτσαρντ

στο Παρίσι ρά Κυρία της Βρετανίας στη βιο-

Ο σχεδιαστής Κριστιάν Λακρουά ποτέ δεν έκρυ-
ψε την αγάπη του για τον εξωτισµό, τον οποίο
πάντρευε µε τις δικές του µνήµες και εµπνεύσεις
από τον γαλλικό Νότο. Εποµένως δεν είναι πε-
ρίεργο – αλλά αναµενόµενο – που επισκέφθη-
κε την έκθεση «Οι γυναίκες στην Ανατολή» που
εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Μπρανλί στο Πα-
ρίσι. Επίσης δεν ξενίζει η συνοµιλία του µε τον
υπουργό Πολιτισµού της Γαλλίας Φρεντερίκ Μι-
τεράν πάνω από την προθήκη που φιλοξενεί
ένα κεντηµένο βαµβακερό παιδικό φόρεµα του
13ου αιώνα. Για τον µετρ της υψηλής ραπτικής,
οι «Γυναίκες στην Ανατολή» µε τις 150 παρα-
δοσιακές στολές και τα αντικείµενα που απαρ-
τίζουν αυτήν την έκθεση θα είναι ένα ανεκτίµη-
το δώρο. Από εκείνα που θα τον βοηθήσουν να
δουλέψει πάνω πάνω σε έναν προσωπικό φόβο.
Την αδυναµία του για το κενό. Πολέµιος του µινι-
µαλισµού και της λιτότητας της γραµµής, εξακο-
λουθεί να γεµίζει µε αριστοτεχνία την επιφάνεια
του υφάσµατος µε τις πιο παράταιρες συντρο-
φιές. Χειροποίητες δαντέλες, κεντηµένες τρέσες
µε χρυσό νήµα, ηµιπολύτιµοι λίθοι σαν πεφτα-
στέρια ακουµπάνε πάνω στον ταφτά, τη µουσελί-
να και τα κοµµάτια γούνας.
γραφική ταινία µε τίτλο – ποιον άλ-
λον; – «Iron Lady».
Γκραντ τον βαρόνο Μάικλ Χέσελτα-
ϊν – υπουργό Εσωτερικών και Αµυ-
νας στις κυβερνήσεις Θάτσερ.
Τα γυρίσµατα άρχισαν προσφάτως Η ιδέα της ταινίας δεν άρεσε σε
σε σενάριο της Αµπι Μόργκαν – γνω- όλους. Και πρώτα από όλα, τα παι-
στή για τη µίνι δραµατική σειρά «Sex διά της πρώην πρωθυπουργού της
Traffic», µε θέµα την παράνοµη διακί- Βρετανίας είχαν σοβαρές αντιρρή-
νηση γυναικών – και σκηνοθεσία της σεις. Με το που άρχισαν να µαθαί-
Φιλίντα Λόιντ του κινηµατογραφικού νουν περισσότερα για το φιλµ και
«Mamma Mia». Στο φιλµ ξεδιπλώνε- το πώς παρουσιάζεται σε αυτό η µη-
ται η πορεία τής – µετέπειτα βαρό- τέρα τους έπαθαν σοκ. Το σενάριο
νης – Μάργκαρετ Θάτσερ η οποία της ταινίας παρουσιάζει τη βαρόνη
κατέρριψε ταξικούς και φυλετικούς Θάτσερ σαν µια ηλικιωµένη γυναί-
φραγµούς και έγινε η πρώτη γυναί- κα που πάσχει από άνοια και θυµά-
κα πρωθυπουργός της Βρετανίας. ται την καριέρα της µε θλίψη. Η ται-
«Η προοπτική να εξερευνήσω την νία τη δείχνει να µιλάει µε τον εαυτό
εποχή εκείνη που σηµαδεύτηκε από της, χωρίς να έχει καταλάβει πως ο
αυτήν την αξιοθαύµαστη γυναίκα εί- σύζυγός της, ο σερ Ντένις Θάτσερ,
ναι αφενός τροµακτική και αφετέρου έχει πεθάνει.
συναρπαστική πρόκληση... Θα προ-
σπαθήσω να προσεγγίσω τον ρόλο < Χ.Ν.Ε.Ι.
µε τέτοιο ζήλο και προσοχή στις λε-
πτοµέρειες, όπως ακριβώς η κυρία Το µαλλί τής το έφτιαξαν, τα
Θάτσερ. Ελπίζω οι αντοχές µου να ρούχα τα βρήκε έτοιµα, αλλά
αρχίσουν να πλησιάζουν τις δικές το ύφος και το στυλ είναι απο-
της» έλεγε η Μέριλ Στριπ. κλειστικά δικά της. Η Μέριλ
Στην ταινία πρωταγωνιστεί επίσης ο Στριπ ετοιµάζεται για ένα ακόµη
Τζιµ Μπρόαντµπεντ, από τους πλέον Οσκαρ ως Μάργκαρετ Θάτσερ

Ενα «φάντασµα» υποψήφιο για επτά βραβεία Ολίβιε

Το µιούζικαλ «Love Never Dies»
(φωτογραφία), σίκουελ του επιτυχη-
µένου «Το φάντασµα της Οπερας»
του Αντριου Λόιντ Γουέµπερ, συγκε-
ντρώνει τις περισσότερες υποψηφι-
ότητες στα φετινά βραβεία Λόρενς
Ολίβιε σε συνολικά επτά κατηγορίες.
Το έργο είναι υποψήφιο για το βρα-
βείο καλύτερου νέου µιούζικαλ, ενώ
οι πρωταγωνιστές του Ράµιν Καριµ-
λόου, Σιέρα Μπογκς και Σάµερ Στρά-
λεν είναι υποψήφιοι για βραβεία ερ-
µηνείας. Η ανανεωµένη εκδοχή εξάλ-
λου του έργου «After the Dance» του
Τέρενς Ράτιγκαν, σε παραγωγή του
Εθνικού Θεάτρου της Βρετανίας, φι-
γουράρει στη δεύτερη θέση µε έξι
υποψηφιότητες, ενώ την τρίτη θέση
µοιράζονται ο σαιξπηρικός «Βασιλιάς
Ληρ» σε παραγωγή του µη κερδοσκο-
πικού θεατρικού οργανισµού Ντόν-
µαρ και το µιούζικαλ «Η εκδίκηση της
ξανθιάς» σε παραγωγή του λονδρέ-
ζικου Σαβόι, µε πέντε υποψηφιότη-
τες το καθένα. Αν και απέσπασε ανά-
µεικτες κριτικές το φαβορί των φετι-
νών βραβείων Ολίβιε, το µιούζικαλ «Η
αγάπη πότε δεν πεθαίνει», είναι υπο-
ψήφιο και στην κατηγορία φωτισµών,
σκηνικών και κοστουµιών. Η πρωτα-
γωνίστρια του µιούζικαλ «Η εκδίκη-
ση της ξανθιάς» Σέρινταν Σµιθ διεκ-
δικεί το βραβείο καλύτερης ηθοποι-
ού σε µιούζικαλ µαζί µε την Εµα Γου-
ίλιαµς του επίσης µιούζικαλ «Love
Story». Στους άντρες υποψήφιος για
το αντίστοιχο βραβείο ερµηνείας είναι
ο Ντέιβιντ Σάτσετ στο έργο «Ηταν όλοι
τους παιδιά µου», µαζί µε τον Ρότζερ
Αλαµ του «Ερρίκος ΣΤ’, µέρη 1 & 2»,
τον Ντέρεκ Τζάκοµπι για τον «Βασι-
λιά Λήρ», τον Ρόρι Κινίαρ για τον «Αµ-
λετ» και τον Μαρκ Ράιλανς για την ερ-
µηνεία του στο «Κτήνος».

Η ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
Πληρώνετε ή φεύγετε!
Τελεσίγραφο από τη διοίκηση του ΟΑΚΑ στην ΑΕΚ για οφειλές 1,4 εκατ. ευρώ
Εικόνα από τα έκτροπα στο Ολυµπιακό Στάδιο µετά το τέλος της ρεβάνς Κυπέλλου µε τον Παναθηναϊκό. Το χρέος από το κόστος χρήσης του ΟΑΚΑ έχει ανέλθει σε δυσθεώρητα
΄
ύψη για την ΑΕΚ
» ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
∆ηµήτρης ∆οντάς
Τ
ο φάσµα της έξωσης
από το ΟΑΚΑ αντιµετω-
πίζει η ΑΕΚ, η οποία κα-
τάφερε χτες το βράδυ να πάρει
παράταση για να χρησιµοποιεί
το στάδιο! Η τελευταία εξέλιξη
ήρθε µετά την υπόσχεση που
έδωσε η διοίκηση της κιτρινό-
µαυρης ΠΑΕ πως µέχρι αύριο
θα καταβάλει 170.000 ευρώ
στο Ολυµπιακό Στάδιο, από τα
ΕΘΝΙΚΗ
Ο Ρεχάγκελ είδε τον Φετφατζίδη να σκοράρει
ΠΟΥ ΤΑ ΛΕΕΙ
1,4 εκατ. ευρώ ποσό στο οποίο
ανέρχονται οι συνολικές οφει-
λές της.
«Η διοίκηση του ΟΑΚΑ επιθυµεί
να συνεχίσει τη συνεργασία της
µε την ΑΕΚ. Ωστόσο, θα πρέ-
πει η διοίκηση της ΠΑΕ να κα-
τανοήσει ότι, η τήρηση των συµ-
βατικών της υποχρεώσεων εί-
ναι απαραίτητη προϋπόθεση,
για τη συνέχιση της συνεργασί-
ας. Η διοίκηση επιφυλάσσεται
κάθε νόµιµου δικαιώµατός της,
για τη διαφύλαξη των συµφερό-
ντων του ΟΑΚΑ και του ευρύτε-
ρου δηµοσίου συµφέροντος»,
αναφέρει σε χτεσινή του δήλω-
ση ο πρόεδρος του ΟΑΚΑ Λά-
ζαρος Γρύλλης.
Τα προβλήµατα του ΟΑΚΑ µε
την ασυνέπεια της ΑΕΚ στην
καταβολή των χρηµάτων που
οφείλει λόγω της χρήσης του
γηπέδου, δεν αποτελεί καινούρ-
ΟΛΑ
γιο θέµα. Στις 3 Μαρτίου του
2010, η τότε πρόεδρος του Ολυ-
µπιακού Αθλητικού Κέντρου κ.
Αντωνία Ζαφειροπούλου είχε
αναφερθεί στο θέµα σε συνέ-
ντευξη που έγινε στη ΓΓΑ πα-
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Η απόφαση για έξωση
από την επόµενη σεζόν
ελήφθη χθες αλλά
η ΑΕΚ πήρε παράταση
µετά την υπόσχεσή
της ότι µέχρι αύριο
θα καταβάλει
170.000 ευρώ στο
Ολυµπιακό Στάδιο
3233
ΠΑΟ
Ο Σισέ καλεί τους οπαδούς στο γήπεδο για
τη µεγάλη ανατροπή, αλλά ο Γκοβού έφυγε
στη Γαλλία για να κάνει εξαγωγή φρονιµίτη!
ρουσία του Πάνου Μπιτσαξή.
Είχε δηλώσει πως το συνολικό
ποσό της οφειλής της κιτρινό-
µαυρης ΠΑΕ ανερχόταν εκεί-
νη την περίοδο σε 1.187.250
ευρώ. Σύµφωνα όµως µε τα τω-
ρινά στοιχεία, το χρέος της ΑΕΚ
έχει ξεπεράσει το 1.200.000
ευρώ (χωρίς σε αυτό το ποσό
να περιλαµβάνονται τα 111.000
ευρώ από το ντέρµπι µε τον
Ολυµπιακό).
Πριν από περίπου µια εβδοµά-
δα, η διοίκηση του ΟΑΚΑ έστει-
λε εξώδικο στην ΑΕΚ ζητώντας
να της καταβάλει το ποσό των
111.000 ευρώ, το οποίο παρα-
νόµως παρακράτησε και δεν
απέδωσε από τις εισπράξεις
του ντέρµπι µε τον Ολυµπια-
κό. Υπενθυµίζεται, ότι ο αγώ-
νας ΑΕΚ - Ολυµπιακού έγινε το
Σάββατο 27 Νοεµβρίου 2010.
Η ΑΕΚ δεν απάντησε στο εξώ-
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
δικο της διοίκησης του ΟΑΚΑ, η
οποία στη χτεσινή της συνεδρί-
αση αποφάσισε να προχωρήσει
σε έξωση της κιτρινόµαυρης
ΠΑΕ από το Στάδιο την επόµε-
νη ποδοσφαιρική σεζόν. Μάλι-
στα, η διοίκηση του ΟΑΚΑ προ-
τίθεται να ενηµερώσει την ΕΠΟ
ζητώντας να αρθεί η αδειοδό-
τηση της ΑΕΚ.
Η ΠΑΕ ΑΕΚ από την πλευρά
της αρκέστηκε µέσω ανακοί-
νωσης να κάνει γνωστό πως κι
εκείνη έχει στείλει εξώδικο στο
ΟΑΚΑ για διαφυγόντα κέρδη
800.000 ευρώ από τον αγώνα
του Γιουρόπα Λιγκ µε την Νταντί
που δεν έγινε στο Στάδιο λόγω
προβληµάτων µε την ανακατα-
σκευή του χλοοτάπητα.
Το ΟΑΚΑ οφείλει περίπου 1
εκατ. ευρώ στη ∆ΕΗ και άλλο
1 εκατ. ευρώ στην εταιρεία Φυ-
σικό Αέριο Αττικής. Χρήµατα
30
που καταβάλλονται τµηµατικά,
αφού το ΟΑΚΑ έχει κάνει ρύθ-
µιση. Παράλληλα, προµηθευ-
τής ζητάει να του δοθούν άµε-
σα 80.000 ευρώ που του οφεί-
λει το ΟΑΚΑ απειλώντας πως αν
αυτό δεν γίνει τις αµέσως προ-
σεχείς ηµέρες, θα προχωρήσει
σε κατασχέσεις.
Εν κατακλείδι, το ζητούµενο
για την ΑΕΚ είναι πως η Πολι-
τεία θέλοντας να µη δηµιουρ-
γήσει προβλήµατα στην οµαλή
διεξαγωγή του πρωταθλήµατος,
αποδέχεται τις αντισυµβατικές
κινήσεις της ΠΑΕ. Οµως, στο τέ-
λος της σεζόν, θεωρείται πολύ
πιθανό – κι εφόσον εξακολου-
θήσει να υφίσταται το πρόβλη-
µα – να ζητήσει από την ΑΕΚ
να βρει άλλη έδρα για την πο-
δοσφαιρική της οµάδα.
Αλλο ρεπορτάζ για την ΑΕΚ
στη σελίδα 32
 30
ΠΕΜΠΤΗ
10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Κόουτς, µπορούµε!
ΛΟΤΤΟ
Οι τυχεροί αριθµοί: 6, 19,
34, 37, 41, 44. Bonus: 26
Τα κέρδη: 6άρια: Τζακ
ποτ. 5+1: 50.000 ευρώ.
5άρια: 1.500. 4άρια: 30.
3άρια: 1,50. Ετοιµοι να αναλάβουν το φορτίο να οδηγήσουν την εθνική οµάδα
σε νέες επιτυχίες δήλωσαν οι νέοι διεθνείς, µε την αγωνιστική τους παρουσία
Το ΠΡΟ-ΠΟ της Κυριακής
Τα προγνωστικά της «ΟΜΑ∆ΑΣ» για το
στο φιλικό µε τον Καναδά (1-0 µε τον Φετφατζίδη) στη Λάρισα.
δελτίο ΠΡΟ-ΠΟ είναι:
1. Hρακλής-Αστέρας Τρίπολης

Τ
1Χ ΛΑΡΙΣΑ
2. Κέρκυρα-Πανσερραϊκός 1
3. Λάρισα-Α.Σ. Ολυµπιακός Β. 1 ο αντιπροσωπευτικό
4. Παναθηναϊκός-ΑΕΚ 1Χ συγκρότηµα, έπειτα
5. Skoda Ξάνθη-Ατρόµητος 1Χ από ένα κακό πρώτο
6. Βέρντερ-Αννόβερο 1
7. Πιερικός-ΠΑΣ Γιάννινα 1Χ2 µέρος βελτιώθηκε σηµαντι-
8. Θρασύβουλος-Παναιτωλικός Χ κά στην επανάληψη και έδει-
9. Λεβαδειακός-∆όξα ∆ράµας 1 ξε καλό πρόσωπο, νίκησε 1-0,
10. Πανηλειακός-Παναχαϊκή Χ2
11. Κολωνία-Μάιντζ 1Χ ενώ οι νέοι παίκτες απέδειξαν
12. Κάλιαρι-Κιέβο Χ στον Φερνάντο Σάντος, που
13. Σαµπντόρια-Μπολόνια 1 δήλωσε ικανοποιηµένος από
14. Μπόλτον-Εβερτον Χ
την απόδοσή τους, πως µπο-
ρεί να στηριχθεί επάνω τους.
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Για τον οµοσπονδιακό προπο-
νητή, το 4-4-2 του β’ ηµιχρό-
΄
νου – µε τον Μήτρογλου (υπέ- Aπό αριστερά:
20.25 ΣΠΟΡ+: στη µυϊκό τραυµατισµό και απο-
Αθηναϊκός - Σαραγόσα
Παπασταθόπουλος,
χώρησε) παρτενέρ του Λυµπε- Τζαβέλλας,
(µπάσκετ γυναικών). ρόπουλου στην επίθεση και τους Γεωργιάδης και
03.00 NS3: Καραγκούνη, Καφέ, Νίνη και Μόρας συγχαίρουν
Βοστώνη - Λ.Α. Φετφατζίδη στη µεσαία γραµ- τον σκόρερ
Λέικερς (ΝΒΑ). µή – είναι σχήµα (και πρόσω- Φετφατζίδη για
πα) που µπορεί να προσφέρει το γκολ επί του
λύσεις σε παιχνίδια στα οποία Καναδά. Η νέα
ο αντίπαλος παίζει µε κλειστή φρουρά της
άµυνα. Στο πρώτο ηµίωρο του Εθνικής έδωσε και
116 ΚΥΠΡΟΣ U21 ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ U21 0-0 0-0 β’ ηµιχρόνου η Εθνική κυκλο- πάλι υποσχέσεις
117 ΑΡΜΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ 0-2 1-2
118 ΕΛΛΑ∆Α ΚΑΝΑ∆ΑΣ 0-0 1-0 φόρησε σωστά την µπάλα, δη-
119 ΤΟΥΡΚΙΑ U21 ΡΟΥΜΑΝΙΑ U21 1-0 1-0 µιούργησε ρήγµατα στην αντί- Οµως δύο φορές ο Μήτρογλου θολογικό τρόπο. Ετσι, µετά το της οµάδας. Υπήρχαν διαστή- κιάς), Τοροσίδης (46’ Βύντρα),
120 ΙΡΑΝ ΡΩΣΙΑ 0-0 1-0
121 ΛΕΤΟΝΙΑ ΒΟΛΙΒΙΑ 1-0 2-1 παλη άµυνα, έκανε σωστό πά- και µία ο «Φέτφα» – στο τελευ- πρώτο 20λεπτο, οι διεθνείς ανα- µατα στα οποία η Εθνική έπαι- Τζαβέλλας, Παπασταθόπουλος,
122 ΠΓ∆Μ ΚΑΜΕΡΟΥΝ 0-0 0-1 σινγκ γκέιµ, ενώ δεν επέτρεψε ταίο λεπτό – δεν µπόρεσαν να λώθηκαν στο γνωστό παιχνίδι ξε καλό ποδόσφαιρο, ιδιαίτερα Μόρας, Καραγκούνης, Νίνης,
123 ΚΡΟΑΤΙΑ ΤΣΕΧΙΑ 2-2 4-2
124 ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ 0-1 0-2 στους αντιπάλους της να φα- βρουν δίχτυα. της σέντρας από κάθε πλευρά στο β’ ηµίχρονο. Εβγαλα τα συ- Κατσουράνης (46’ Καφές), Σαλ-
125 ΕΛΛΑ∆Α U21 ΓΕΡΜΑΝΙΑ U21 0-0 0-0 νούν απειλητικοί. Στο πρώτο µέρος, χωρίς καθα- και ό,τι κάτσει. Οµως η συγκε- µπεράσµατα που ήθελα, αλλά πιγγίδης (46’ Μήτρογλου, 69’
126 ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ U21 ΤΣΕΧΙΑ U21 0-0 0-1
127 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ U21 ΣΟΥΗ∆ΙΑ U21 2-0 3-1 ρό αµυντικό µέσο και µε τον Κα- κριµένη τακτική δεν είχε απο- δεν µε βοήθησε το γεγονός ότι Γεωργιάδης), Φετφατζίδης, Λυ-
128 ΙΣΡΑΗΛ ΣΕΡΒΙΑ 0-1 0-2 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ τσουράνη (αποχώρησε στο ηµί- τέλεσµα. αποχώρησε τραυµατίας ο Μή- µπερόπουλος (61’ Κονέ).
129 ΤΟΥΡΚΙΑ Ν. ΚΟΡΕΑ 0-0 0-0
130 ΚΥΠΡΟΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 0-0 1-1 Σε αυτό το διάστηµα, η Εθνική χρονο) σε κακή µέρα, η Εθνική τρογλου», δήλωσε ο Σάντος. ΚΑΝΑ∆ΑΣ: Μπόργιαν, Πί-
131 ΣΟΥΗ∆ΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ 1-1 1-1
πέραν του γκολ από τον Φετ- δεν είχε ρυθµό και οι παίκτες Ο ΣΑΝΤΟΣ ∆ιαιτητής: Σβέιν Οντβαρ Μόεν τερς, Καν, Γιάνκοβιτς, Τζόν-
132 ΑΛΒΑΝΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 0-1 1-2
133 ΕΣΘΟΝΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Αναβολή φατζίδη – το πρώτο του µε το δεν µπορούσαν να αλλάξουν «Στο α’ ηµίχρονο έπαιξαν παί- (Νορβηγία) σον (82’ Πασέκο), Τζάκσον (65’
151
134
ΕΣΘΟΝΙΑ
∆ΑΝΙΑ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1-1 2-2
ΑΓΓΛΙΑ 1-1 1-2
αντιπροσωπευτικό συγκρότη- εύκολα πάσες. Κάτι που είχε κτες που ήταν κουρασµένοι από Κίτρινες: Παπασταθόπουλος Έντγκαρ), Στρέιθ, Χάτσινσον,
135 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΣΛΟΒΑΚΙΑ 0-0 2-1 µα, στο 63’ – θα µπορούσε να ως αποτέλεσµα η οµάδα να µην τα συνεχή παιχνίδια. Οι αλλαγές - Σίµπσον Ντε Ροσάριο, Σίµπσον (78’ Ρί-
136
137
ΒΕΛΓΙΟ
ΜΑΛΤΑ
ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ 0-0 1-1
ΕΛΒΕΤΙΑ 0-0 0-0
αυξήσει τον δείκτη του σκορ. µπορεί να βγει µπροστά µε ορ- βοήθησαν να ανέβει η απόδοση ΕΛΛΑ∆Α: Σηφάκης (46’ Χαλ- κετς), Οσιαν (46’ Φρεντ).
138 ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑ 1-0 3-1
139 ΟΥΑΛΙΑ U21 Β. ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ U21 1-0 2-0
140 ΠΟΛΩΝΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑ 1-0 1-0
141 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΙΤΑΛΙΑ 1-0 1-1

ΟΙ ΕΛΠΙ∆ΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΤΟ ΡΕΧΑΓΚΕΛ

142 ΣΚΩΤΙΑ Β. ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ Αναβολή
150 ΣΚΩΤΙΑ Β. ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ 2-0 3-0

Ισοπαλία µε Γερµανία Λιτή τελετή, χιλιάδες «ευχαριστώ»

143 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 1-1 2-1
144 ΓΑΛΛΙΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑ 0-0 1-0
145 ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΟΛΟΜΒΙΑ 0-0 1-0

Ο ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ (στο 6’
707 ΑΡΗΣ ΠΑΟ 30-34 74-70 πλασέ µόλις άουτ) και ο Λαγός
708 ΑΡΤΛΑΝΤ ΑΛΜΠΑ 46-42 84-80
709 ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΟΛΝΤΕΝ/ΡΓΚ 45-45 88-76
(στο 6’ δοκάρι) σπατάλησαν τις
710 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΒΟΝΝΗ 47-28 93-64 πιο σηµαντικές ευκαιρίες για την
εθνική οµάδα των Ελπίδων στο
χθεσινό φιλικό µε τη Γερµανία
στη Νέα Σµύρνη, που έληξε ισό-
παλο 0-0.
Στο δεύτερο ηµίχρονο οι πολ-
λές αλλαγές έριξαν τον ρυθµό
του παιχνιδιού. Οι Γερµανοί εί-
χαν τον έλεγχο και πίεσαν την
ελληνική άµυνα, χωρίς όµως να
µπορέσουν να ανησυχήσουν ιδι-
αίτερα τους έλληνες διεθνείς.
ΕΛΛΑ∆Α: Λάµπρου (67’ Κα-
τσούλης), Αργυρόπουλος (46’
Μητρόπουλος), Σκόνδρας, Πα-
παδόπουλος, Μανωλάς (46’ Κα-
τσικάς, 53’ Τσουµάνης), Λαγός,
Χρυσοφάκης (63’ Ταχτσίδης),
Ανάκογλου, Γιάννου (76’ Τσίτας),
Φορτούνης (76’ Σοϊλέδης), Κα-
ραγκούνης (46’ Βασιλόγιαννης).
ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Τραπ, Γιουνγκ (46’
Γιάντσκε), Ράους (63’ Νούµαν),
Σόµπιεχ (63’ Ντιντάβι), Κίρχοφ,
Φουνκ (63’ Σάλγκερ), Μλάπα
(63’ Χέρµαν), Ρούντι, Τοσούν
(46’ Κλέµενς), Χόλτµπι, Σουκού-
τα - Πασού (79’ Κρόος)
n Η Εθνική Νέων νίκησε 3-1 το
αντίστοιχο συγκρότηµα της Ελ-
βετίας χθες στο ∆ηµοτικό Στά-
διο Ψαχνών. Τα γκολ της ελλη-
νικής οµάδας πέτυχαν οι Βέλλι-
ος (53’), Καρέλης (54’) και Ρου-
γκάλας (78’).
ΜΙΑ ΤΙΜΗΤΙΚΗ πλακέτα, ένα βί-
ντεο, µια σεµνή τελετή που διήρκε-
σε για λίγα λεπτά. Ολα αυτά για να
πει η ΕΠΟ και µαζί της όλη η Ελλά-
δα ένα τεράστιο «ευχαριστώ» στον
Οτο Ρεχάγκελ, τον άνθρωπο που
πήρε την εθνική οµάδα από τα αζή-
τητα και την έφθασε στην κορυφή
της Ευρώπης και του κόσµου.
Ο Γερµανός, όπως πάντα σε µεγά-
λα κέφια, έδειξε να απολαµβάνει
την τιµή, χαιρέτισε τους έλληνες δι-
εθνείς έναν προς έναν, ανταπέδω-
σε το ζεστό χειροκρότηµα στον κό-
σµο που βρέθηκε χτες στο AEL FC
Arena και µιλώντας στην τηλεόραση
του Mega, είπε: «Πέρασα εννέα χρό-
νια στην Ελλάδα. Είναι ένα κοµµάτι
από τη ζωή µου. Ο κόσµος και όλοι
µάς συµπεριφέρονταν πάντα καλά,
κάτι που έχει σχέση και µε τις επιτυ-
χίες που είχαµε. Ηταν µία πετυχηµέ-
νη πορεία που είχαµε µαζί µε τον
βοηθό µου, τους ποδοσφαιρι-
στές και όλους τους συνεργά-
τες µας. Ηρθα σαν φίλος στην
Ελλάδα και σαν φίλος θέλω να
φύγω. Θα θυµάµαι όλα όσα έζη-
σα, τόσο τις όµορφες στιγ-
µές όσο και τις κακές».
΄
O Oτο Ρεχάγκελ
γνώρισε την
αποθέωση από
τον κόσµο αλλά και
από τους παίκτες
της Εθνικής

ΤΗΛ.: (211) 36.57.000, (210) 77.66.000 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Η ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ FAX: (211) 36.58.301 ACTION IMAGES, REUTERS, ICON,
ΠΟΥ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ «ΤΑ ΝΕΑ» Ι. Γ. ΚΙΟΥΣΗΣ Μιχαλακοπούλου 80, Τ.Κ. 115 28, ΑΘΗΝΑ ASSOCIATED PRESS, EPA, INTIME SPORTS

«Οχι για τα λεφτά»
Για το… καλό του ποδο-
σφαίρου δέχτηκε ο Ζινεντίν
Ζιντάν να βοηθήσει το Κα-
τάρ στη διεκδίκηση του Μου-
ντιάλ 2022 και όχι για τα χρή-
ματα, όπως τον κατηγόρησαν.
Σε συνέντευξή του στην εφη-
μερίδα «L’ Equipe», ο γάλλος
άλλοτε σούπερ σταρ παραδέ-
χτηκε πως πήρε πολλά χρή-
ματα από τους Καταρινούς
αλλά όχι τα 10, 11 ή 13 εκατ.
ευρώ που έχουν αναφερθεί.
Υπογράμμισε πως τα χρήματα
θα δοθούν σε φιλανθρωπίες
μέσω του ιδρύματος που φέ-
ρει το όνομά του, ενώ «υπο-
σχέθηκε» πως ο συμπατριώ-
Καταλύτης ο Μέσι
Ξανά νικητής αναδείχτηκε ο Λιονέλ Μέσι στην κόντρα του με τον Κριστιάνο Ρονάλντο. Ο «Ψύλλος»
οδήγησε την Αργεντινή σε φιλική νίκη με 2-1 επί της Πορτογαλίας. Στις άλλες αναμετρήσεις, Ιταλία
και Γαλλία υπερασπίστηκαν την παράδοση που έχουν δημιουργήσει με Γερμανία και Βραζιλία.
Ο Μέσι ήταν και χθες ΄
ο πρωταγωνιστής
στην μάχη της Αργεντινής
με την Πορτογαλία
«Κ
αταλύτης» ο
Λιονέλ Μέσι.
Οπως και πριν
από τρεις μήνες στην Ντόχα
πέτυχε το γκολ στο τελευταίο
λεπτό χαρίζοντας τη νίκη στην
Αργεντινή με 1-0 επί της Βραζι-
λίας, έτσι και χθες ο κορυφαί-
ος σύγχρονος παίκτης έστει-
λε την μπάλα στα δίχτυα στο
90ό λεπτό με χτύπημα πέναλ-
τι «γράφοντας» το 2-1 για την
Αργεντινή στη φιλική αναμέ-
τρηση με την Πορτογαλία στη
Γενεύη. Ο ίδιος παίκτης είχε...
ντυθεί σερβιτόρος στο πρώτο
της του κωμικός Κριστόφ Αλε-
βέκ θα πληρώσει ακριβά τον
χαρακτηρισμό που του έχει
αποδώσει (πουτ…α).
Οπως σημειώνει, δέχτηκε
να βοηθήσει το Κατάρ για
να εξαπλωθούν οι ρίζες του
ποδοσφαίρου αλλά και γιατί
το είχε υποσχεθεί όταν αρ-
νήθηκε να συνεχίσει την κα-
ριέρα του στη Μέση Ανατολή
παρά τη λευκή επιταγή που
του είχε προσφερθεί. Συμπλή-
ρωσε επίσης πως δεν πρόκει-
ται να ζητήσει ποτέ συγγνώμη
από τον Ματεράτσι για την πε-
ρίφημη κουτουλιά γιατί προ-
΄
κλήθηκε.
γκολ της Αλμπισελέστε που πέ-
τυχε ο Ανχελ Ντι Μαρία.
Μέσι και Κριστιάνο Ρονάλντο
έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να
υπερασπιστούν τη φήμη τους
και ώς έναν βαθμό τα κατάφε-
ραν. Με εντυπωσιακές επελά-
σεις και ένα γκολ, ο Πορτο-
γάλος κέρδισε το χειροκρό-
τημα αν και αγωνίστηκε μόλις
μία ώρα κατ’ εντολή του Ζοζέ
Μουρίνιο.
Ο Μέσι απάντησε με μία ασίστ
και ένα γκολ ενώ έκρυψε αρκε-
τές φορές την μπάλα από τους
πολύ δυνατούς Πορτογάλους.
Ο Ζιντάν κατά τη
διάρκεια βράβευσής του
Στη Βεστφαλία η Γερμανία δεν
κατάφερε να πάρει ρεβάνς για
την ήττα της από την Ιταλία στο
ίδιο γήπεδο στα ημιτελικά του
Μουντιάλ του 2006. Οι δύο πα-
ραδοσιακές δυνάμεις του πα-
γκόσμιου ποδοσφαίρου ήρθαν
ισόπαλες 1-1, με τον Κλόζε να
σημειώνει το 59ο γκολ του σε
106 παιχνίδια και τον Ρόσι, που
αναδεικνύεται σε ηγετική μορ-
φή της Σκούαντρα Ατζούρα, να
απαντά κοντά στο φινάλε.
Η αναγεννημένη Γαλλία αποδεί-
χτηκε ξανά ο κακός δαίμονας
των Βραζιλιάνων τους οποίους
Υποδοχή ήρωα στον Γκούλιτ
«Καλώς ήρθατε στην ασφα-
λέστερη περιοχή του κόσμου».
Με αυτήν τη φράση υποδέχτηκε
ο ηγέτης της Τσετσενίας και πρό-
εδρος της ομάδας Τέρεκ Γκρόζ-
νι, Ραμζάν Καντίροφ, τον Ριουντ
Γκούλιτ λίγες ώρες μετά την έκρη-
ξη δύο βομβών που τραυμάτισαν
πέντε αστυνομικούς!
Παρά τις αντιδράσεις που εξα-
κολουθεί να προκαλεί στην Ολ-
λανδία η απόφαση του Γκούλιτ
να αναλάβει την τεχνική ηγεσία
της Τέρεκ, ο μολούκος πρώην
αστέρας της μπάλας ταξίδεψε
χθες στην πρωτεύουσα της Τσε-
τσενίας όπου τον υποδέχθηκαν
ΔΑΣΚΑΛΟΙ...
Η αναγεννημένη
Γαλλία αποδείχτηκε
ξανά ο κακός δαίμονας
των Βραζιλιάνων,
τους οποίους νίκησε
1-0 στο «Σεν Ντενί»,
με γκολ του Μπενζεμά
31
ΚΟΣΜΟΣ
σαν ήρωα!
Εκατοντάδες οπαδοί της ομά-
δας τον αποθέωσαν και αφού
τον κέρασαν τοπικές σπεσιαλιτέ
άρχισαν να χορεύουν γύρω του
παραδοσιακούς χορούς.
Ο Γκούλιτ συναντήθηκε φυσι-
κά και με τον Καντίροφ ο οποί-
ος κατηγορείται από ανθρωπι-
στικές οργανώσεις για καταπά-
τηση των ανθρωπίνων δικαιω-
μάτων, απαγωγές και δολοφο-
νίες των αντιπάλων του.
«Αν μου φαίνεται απαίσιο; Οχι.
Εχω βρεθεί σε πολύ χειρότερες
περιοχές όπως το Νταρφούρ και
έχω δει πώς ζουν εκεί», δήλωσε
νίκησε 1-0 στο «Σεν Ντενί», με
γκολ του Μπενζεμά. Η τελευ-
ταία φορά που ηττήθηκαν οι
Μπλε από τη Σελεσάο ήταν το
1992, ενώ έκτοτε έχουν εντυ-
πωσιακές νίκες στα Παγκόσμια
Κύπελλα με κορυφαία στον τε-
λικό του Μουντιάλ του ‘98.
Φιλικές νίκες πέτυχαν επίσης
η Αγγλία επί της Δανίας (2-1), η
Κροατία επί της Τσεχίας (4-2), η
Ισπανία επί της Κολομβίας (1-0)
και η Σερβία επί του Ισραήλ, ενώ
ήττα σοκ με 1-0 υπέστη η Ρωσία
από το Ιράν στο Αμπου Ντάμπι.
Γιώργος Νασμής
Πέμπτη
10 Φεβρουαρίου 2011
ο Γκούλιτ αναφερόμενος στην ει-
κόνα του Γκρόζνι.
Ο Μολούκος που απέφυγε για
ακόμα μία φορά να αναφερθεί
στο οικονομικό μέρος της συμ-
φωνίας, αν και οι συμπατριώτες
του έχουν ανακοινώσει πως θα
λάβει 7,5 εκατ. ευρώ για 18 μή-
νες συμβόλαιο, θα μένει και θα
προπονεί προς το παρόν την ομά-
δα σε ένα θέρετρο σπα στο Κι-
σλοβόντσκ, 250 χιλιόμετρα μα-
κριά από το Γκρόζνι και θα τα-
ξιδεύει στην πρωτεύουσα της
Τσετσενίας μόνο για τους αγώ-
νες μέχρι να ολοκληρωθεί το νέο
στάδιο.
ΣΤΗΜΕΝΑ
Πανδημία
στην
Ευρώπη
Περίπου 24 ευρω-
παϊκές χώρες έχουν
«μολυνθεί» από στημέ-
νους αγώνες, οι οποί-
οι φτάνουν τους 100
μόνο τους πέντε τελευ-
ταίους μήνες! Το εντυ-
πωσιακό αυτό στοι-
χείο ανέφερε ο Κάρ-
στεν Κερλ, ισχυρός άν-
δρας του Sportradar
που έχει αναλάβει την
επιτήρηση των δεδο-
μένων στο στοίχημα σε
συνεργασία με τη FIFA
και την UEFA.
«Τα στημένα παιχνί-
δια έχουν αυξηθεί. Το
τελευταίο πεντάμηνο
υπολογίζουμε πως 70
με 100 παιχνίδια στην
Ευρώπη ήταν στημέ-
να», δήλωσε ο Κερλ,
τονίζοντας ωστόσο
πως αναλογικά με τον
τεράστιο αριθμό των
αγώνων που διεξάγο-
νται, οι «μολυσμένοι»
κατέχουν ένα πολύ μι-
κρό ποσοστό.
«Υπάρχει μία εξέλιξη
στη στοιχηματική δρα-
στηριότητα που δίνει
στις μέρες μας πολύ
περισσότερες δυνατό-
τητες για κέρδη», συ-
μπλήρωσε ενώ απέφυ-
γε να αναφέρει
τις χώρες που έχουν
«μολυνθεί» από τη σύγ-
χρονη μάστιγα του
αθλητισμού.
Η Εισαγγελία του Μπό-
χουμ έχει αναλάβει τη
διερεύνηση του μεγα-
λύτερου σκανδάλου
στημένων αγώνων στην
ιστορία του ευρωπαϊ-
κού ποδοσφαίρου.
 32 33
ΠΕΜΠΤΗ
10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ ΠΕΜΠΤΗ
10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σισέ για τίτλο,

ΣΤΟΝ ΠΑΟΚ
ΣΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
Παλιοί
λογαριασµοί
Προετοιµάζονται
Γκοβού για για «µαραθώνιο»
ΜΕΤΑ ΤΗΝ πρόσκλη-
ση της ΠΑΕ Ηρακλής
προς τους φιλάθλους
της οµάδας να συµ-
µετάσχουν στην προ-
» ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ντική του γραµµή, αφού αυτή
αποτελεί και το µεγάλο όπλο
Αντώνης Ρεπανάς

οδοντίατρο!
σπάθεια εξεύρεσης της οµάδας της Θεσσαλονίκης.
του ποσού των 750 χι- Οι απουσίες των τιµωρηµένων
λιάδων ευρώ προκει- Η ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ τελείω- Σνάουτσνερ και Κοντρέρας από
µένου να εξασφαλι- σε χθες για τους παίκτες του το παιχνίδι της Νέας Σµύρνης,
στεί η άδεια συµµε- ΠΑΟΚ, οι οποίοι επέστρεψαν υποχρεώνουν τον Μάκη Χάβο
τοχής στο νέο πρω- στις προπονήσεις µετά το διήµε- να κάνει ροτέσιον στις θέσεις
τάθληµα, χθες έγινε ρο ρεπό που τους έδωσε ο Μά- που αγωνίζονται, ενώ υπάρχει
Χωρίς βοήθεια από τον κόσµο πόσες πιθανότητες έχεις να κάνεις µια ακόµη κίνηση. Ο κης Χάβος. Ο προπονητής του η σκέψη, να µείνει στον πάγκο
Γηραιός έστειλε µια ∆ικεφάλου θέλησε να ξεκου- στον αγώνα εναντίον του Πα-
την ανατροπή στο πρωτάθληµα; Κάπως έτσι σκέφτηκαν ο Τζιµπρίλ Σισέ δόση από τα οφειλό- ράσει τους παίκτες του από τα νιωνίου και ο Λίνο, προκειµέ-
και οι ιθύνοντες του Παναθηναϊκού και σήµαναν... προσκλητήριο. µενα χρήµατα στον τρία συνεχόµενα δυνατά ντέρ- νου να ξεκουραστεί και αυτός,
Φρέντι Βέρα, τον πα- µπι που έδωσαν την περασµέ- αφού έχει πολλά συνεχόµενα
» ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Πολέµης, γιος του Αδαµαντίου, σεις και έστειλε µήνυµα µέσω Το παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό σί- ραγουανό ποδοσφαι-
ριστή που είχε φο-
νη εβδοµάδα µε αντιπάλους τον παιχνίδια στα πόδια του. Αν γίνει
Θανάσης Λιοντζόπουλος είχαν χθες συνάντηση µε τους του προσωπικού του blog, λέ- γουρα είναι καθοριστικό, όµως Αρη, τον Ολυµπιακό και τον Πα- αυτό, τη θέση του στα αριστερά
εκπροσώπους των οργανωµέ- γοντας «το πρωτάθληµα δεν πρώτα πρέπει να κερδίσουµε ρέσει τη φανέλα του ναθηναϊκό, και ενόψει της νέας της άµυνας θα πάρει ο Σαβίνι,
Ηρακλή στις προπο- δύσκολης εβδοµάδας που ξε-

Τ
όσο ο αρχηγός όσο και
η διοίκηση έσπευσαν
όχι µόνο να καλέσουν
τους φίλους των Πρασίνων στο
γήπεδο, αλλά και να τους υπεν-
θυµίσουν τα πέντε µατς κεκλει-
σµένων των θυρών! Πάντως ο
συµπατριώτης του Σισέ, ο Σί-
ντνεϊ Γκοβού, προτίµησε να µην
κάνει επέµβαση εξαγωγής φρο-
νιµίτη εδώ αλλά στη Γαλλία, µε
αποτέλεσµα να χάσει τη χθεσινή
προπόνηση, ίσως και τη σηµε-
ρινή και – άρα – όπως όλα δεί-
χνουν, το ντέρµπι µε την ΑΕΚ!
Το στοίχηµα του κόσµου, αλλά
και της σωστής συµπεριφοράς
του είναι αυτό που θέλουν να
κερδίσουν οι διοικούντες τον
ΠΑΟ. Οι ∆ηµήτρης Γόντικας,
Γιώργος Νίκας και Λεωνίδας
νων οπαδών ενόψει του αγώ-
να µε την ΑΕΚ, αλλά και για τη
συνέχεια. Οι διοικούντες τον
ΠΑΟ τους εξήγησαν ότι τους
θέλουν κοντά τους, αλλά πρέ-
πει να έχουν σωστή συµπερι-
φορά και να περιφρουρούν
τους υπόλοιπους. Τους θύµι-
σαν ότι ο σύλλογος έχει πληρώ-
σει πολύ ακριβά φέτος τα επει-
σόδια, καθώς η οµάδα έδωσε
πέντε παιχνίδια (Skoda Ξάνθη,
ΠΑΟΚ, Τρίκαλα, Αρης, Καβά-
λα) κεκλεισµένων των θυρών.
Αν υπάρχουν κάποιες πιθανό-
τητες για την ανατροπή, θα πρέ-
πει όλοι να σταθούν στο πλευ-
ρό της οµάδας και όχι εµπόδιο
µε επεισόδια ή ποινές.
Αυτό που ζήτησαν οι οργανω-
µένοι είναι να τους δοθούν ει-
σιτήρια στα εκτός έδρας παιχνί-
δια µέχρι τη λήξη του πρωταθλή-
µατος, ωστόσο από την πλευρά
των ιθυνόντων του ΠΑΟ ειπώ-
θηκε πως είναι θέµα του ΓΓΑ.
έχει τελειώσει.
Αν όλα πάνε καλά, την Κυρια-
κή θα είµαι κι εγώ δίπλα στους
συµπαίκτες µου, αφού και σή-
µερα δεν ένιωσα να µε ενοχλεί
το πόδι.
Συνεχίζουµε να είµαστε µέσα
στο παιχνίδι του τίτλου και θα
κάνουµε τα πάντα να τον κα-
τακτήσουµε και πάλι.
Ξανά, για το πρωτάθληµα αυτή
τη φορά. Η προσπάθειά µας
αυτή την Κυριακή έχει αντίπαλο
την ΑΕΚ του Κυπέλλου, αλλά µε
εσάς στο πλευρό µας θα κατα-
φέρουµε να πάρουµε τη νίκη.
ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ...
Την ώρα που ο
την ΑΕΚ, γι’ αυτό σας θέλου-
µε όλους δίπλα µας».
Κι αν ο Τζιµπρίλ Σισέ σκέφτεται
το πρωτάθληµα, ο Σίντνεϊ Γκο-
βού έχει... µυαλό αυτή τη στιγ-
µή µόνο για τα δόντια του. Ο
γάλλος µεσοεπιθετικός πήρε
άδεια, αφού πονούσε το δό-
ντι του για να επισκεφθεί δικό
του οδοντίατρο στη χώρα του,
µε αποτέλεσµα να είναι αµφί-
βολη η συµµετοχή του εναντί-
ον της ΑΕΚ! Εχασε δύο προ-
πονήσεις καθώς έκανε πυρε-
τό και όπως όλα δείχνουν θα
χάσει και τη σηµερινή.
Ο προπονητής των Πρασίνων
είχε χθες συνοµιλία µε τον Γό-
ντικα, κυρίως για τον αγώνα
µε την ΑΕΚ, ενώ έδωσε εντο-
λή να γίνει η σηµερινή προπό-
νηση απόγευµα, ώστε να είναι
παρόντες οι διεθνείς. Τον Στέ-
φανο Κοτσόλη γνώρισε στους
υπόλοιπους παίκτες ο Γιούρ-
κας Σεϊταρίδης, ενώ ο έµπει-
µε τον Μαλεζά να αγωνίζεται
νήσεις µόνο και όχι κινά αρχής γενοµένης από την στη θέση του Κοντρέρας. Σή-
σε επίσηµο παιχνίδι. αναµέτρηση του Σαββάτου στη µερα, θα φανούν οι προθέσεις
Ενόψει της αναµέτρη- Νέα Σµύρνη. Μετά το παιχνί- του Μάκη Χάβου, αφού χθες η
σης µε τον Αστέρα δι αυτό έρχεται η αναµέτρη- προπόνηση έγινε µε πολλές ελ-
Τρίπολης, χθες προέ- ση µε την ΤΣΣΚΑ την Πέµπτη λείψεις λόγω απουσίας των δι-
κυψε ένα δυσάρεστο για τους οµίλους του Europa εθνών. Από τη χθεσινή προπό-
γεγονός για τον Γιώρ- League και στη συνέχεια, την νηση απουσίαζε και ο Λούσιο
γο Κυριαζή. Ο αµυντι- Κυριακή στις 20 Φεβρουαρί- Φιλοµένο, ο οποίος αντιµετω-
κός του Ηρακλή τραυ- ου αναχωρεί η οµάδα της Θεσ- πίζει ένα πρόβληµα στο γόνα-
µατίστηκε στο πάρ- σαλονίκης για τη Μόσχα, αφού τό του. Ο Βίκτορ Βιτόλο άρχι-
κινγκ των βοηθητικών την Τρίτη 22 του µήνα δίνει το σε από χθες πρόγραµµα απο-
γηπέδων της οµάδας, δεύτερό της παιχνίδι µε αντίπα- θεραπείας και ενδυνάµωσης.
αφού στραβοπάτη- λο την ΤΣΣΚΑ. Μοιραία, η κού-
σε µε αποτέλεσµα να ραση θα συσσωρευτεί και πάλι
υποστεί κάκωση στο στα πόδια των ποδοσφαιριστών
γόνατό του. Το πρό- του ΠΑΟΚ. Ο Μάκης Χάβος
βληµα που αντιµετω- µάλιστα, σκέφτεται σοβαρά να
πίζει δεν είναι σοβα- οργανώσει ένα µικρό ροτέσι-
ρό, όµως δεν θα αγω- ον όσον αφορά τους παίκτες
΄ νιστεί στον παιχνίδι που θα αγωνιστούν στα τρία
της Κυριακής. παιχνίδια που έρχονται, θέ-
Ο Γκοβού δεν παραλείπει λοντας πάνω απ’ όλα να
να θυµίζει στη διοίκηση του ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ κρατήσει σε ετοιµότη-
Παναθηναϊκού ότι η οµάδα
στην οποία αγωνίζεται δεν Ζητείται τα κυρίως την αµυ-

Θα πρέπει να ανάψει το πράσινο αρχηγός καλούσε τους ρος κίπερ αναµένεται να είναι είναι στις.... προτεραιότητές διέξοδος

φως για τις µετακινήσεις τους.
Ο αρχηγός Τζιµπρίλ Σισέ κά-
λεσε τον κόσµο («Ολοι µαζί για
την ανατροπή») του Παναθηνα-
ϊκού, υποστήριξε πως για δεύ-
τερη µέρα δεν ένιωσε ενοχλή-
ΑΕΚ. ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΡΕΥΣΤΟ ΣΤΑ ΤΑΜΕΙΑ
οπαδούς για τη µεγάλη
ανατροπή, ο Γκοβού
πετούσε στη Γαλλία
για να κάνει...
εξαγωγή φρονιµίτη
INTIME SPORTS
στην αποστολή για τον αγώνα του, αντίθετα µε τον
Τζιµπρίλ Σισέ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕ-
µε την ΑΕΚ. ΡΟ πρόβληµα που
n Σε ταινία («Αλπεις») του Γιώρ- απασχολεί τους πά-
γου Λάνθιµου θα πάρει ρόλο ο ντες στον Πανσερ-
Τζόνι Βεκρής, µέλος της διοι- ραϊκό, συµπεριλαµ-
κούσας επιτροπής. βανοµένων των πο-
δοσφαιριστών, είναι
ΝΤΑΡΣΙ ΝΕΤΟ το διοικητικό αδιέξο-
δο στο οποίο έχει πε-

Περιµένουν... έµβασµα από Νοτιά, Παππά
» ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
Θόδωρος Ακάλεστος
ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ σε πολλά
επίπεδα είναι αυτές που διανύει η ΑΕΚ.
΄ διοικούντες, αλλά σίγουρα δεν είναι
Το µείζον θέµα που απασχολεί αυτή
O Τραϊανός ∆έλλας τη στιγµή την οµάδα, δηλαδή η εισροή
ανέβασε ρυθµούς ρευστού στο ταµείο της, αναµένει τη
στη χθεσινή λύση του από τους δύο µεγαλοµετό-
προπόνηση χους Παππά και Νοτιά. Ο Σταύρος
αλλά σήµερα θα Αδαµίδης έχει µιλήσει µαζί τους και
ξεκαθαρίσει αν θεωρεί σχεδόν βέβαια τη θετική απά-
τελικά θα δώσει ντησή τους στο πρόβληµα που υπάρχει
µέτωπα είναι πολλά, αφού και οι παί-
κτες περιµένουν χρήµατα και οι προ-
µηθευτές και άλλοι πολλοί. Το ακρι-
βές ποσό που πρέπει να µπει στο τα-
µείο της ΠΑΕ το γνωρίζουν µόνον οι
ευκαταφρόνητο. Ο,τι είναι πάντως
να γίνει από πλευράς των δύο µετό-
χων πρέπει να γίνει σύντοµα, γιατί τα
περισσότερα θέµατα δεν παίρνουν
άλλη αναβολή.
Ενα άλλο θέµα που βρίσκεται στην
αναµονή είναι αυτό του συµβολαί-
ου του Ισµαελ Μπλάνκο. Ο Αργεντί-
ότι αν δεν υπάρξει καλύτερη θα ψά-
ξει να βρει άλλη οµάδα. Ο Σταύρος
Αδαµίδης, πάντως, σύµφωνα µε όσα
έχει δηλώσει δεν σκέφτεται να ανε-
βάσει κατά πολύ την πρόταση, αφού
αυτή τη στιγµή οι συγκυρίες δεν ευ-
νοούν κάτι τέτοιο και πάνω απ’ όλα
στην Ενωση θεωρούν ότι η προσφο-
ρά που έχει γίνει είναι πολύ καλή. Στο
θέµα αυτό όλα τα ενδεχόµενα είναι
ανοιχτά, αφού ο Μπλάνκο θεωρεί ότι
πρέπει να πάρει χρήµατα, αν όχι ανά-
λογα µε αυτά του Σκόκο, περίπου εκεί
κοντά. Οσον αφορά το θέµα του Μα-
αλλά το καλοκαίρι.
Στον αγωνιστικό τοµέα, ο Τραϊανός
∆έλλας ανέβασε ρυθµούς στη χθε-
σινή προπόνηση και έδειξε ότι ξεπερ-
νά τον τραυµατισµό του. Σήµερα θα
ξεκαθαρίσει αν τελικά ο ∆έλλας θα
δώσει το «παρών» στο ντέρµπι µε τον
Παναθηναϊκό. Στη χθεσινή προπό-
νηση, πάντως, πήρε µέρος και πάλι
ο Ογκνιέν Οζέγκοβιτς παρ’ ότι είχε
υψηλό πυρετό.
Ο Χιµένεθ δούλεψε χθες µε τους παί-
κτες του στην ταχυδύναµη, ενώ έγινε
διπλό και στη συνέχεια τακτική στην
Αριστα σε ρόλο Χαβίτο
Ο ΧΑΒΙΤΟ µπορεί ακόµη να
µην κατάφερε να φορέσει τη
φανέλα της Λα Κορούνια σε
επίσηµο παιχνίδι, λόγω διαδικα-
στικού λάθους στη µεταγραφή
του το οποίο διευθετείται, όµως
στον Αρη βρέθηκε ο αντι-Χαβίτο
και µάλιστα φαίνεται ότι είναι
πολύ καλύτερος από τον ισπα-
νό µεσοεπιθετικό! Ο λόγος για
τον Ντάρσι Νέτο που πήρε τη
θέση του Χαβίτο στα δεξιά του
κέντρου του Αρη και πέτυχε
δύο γκολ στον αγώνα µε αντί-
ως δεξί χαφ, µε τον Βανγκέλι
να παίζει ως δεξί µπακ. Η δεξιά
πλευρά των Κιτρίνων βρίσκεται
στην καλύτερή της κατάσταση,
υπό την καθοδήγηση του Γιάν-
νη Μιχαλήτσου.
Ο προπονητής του Αρη βρί-
σκεται στην ευχάριστη θέση
να έχει στη διάθεσή του όλους
τους παίκτες του και να µπορεί
έτσι να στοχεύει στον ανταγω-
νισµό µέσα από τις προπονή-
σεις, ώστε να επιλέξει τους κα-
λύτερους παίκτες για το ντέρ-
ριέλθει η ΠΑΕ µετά
την παραίτηση Θεο-
δωρίδη. Χθες αναµε-
αντίπαλο την ΑΕΚ αγωνίστηκε νόταν να συγκληθεί
ο Σακάτα, ο οποίος φάνηκε ότι το ∆ιοικητικό Συµβού-
δεν έχει βρει ακόµη τα πατήµα- λιο της εταιρείας προ-
τά του µέσα στην οµάδα, όµως κειµένου να συγκρο-
ο Γιάννης Μιχαλήτσος πιστεύει τηθεί σε σώµα το νέο
΄
στον Ιάπωνα και δεν αποκλείε- ∆.Σ., αφού εννέα από
ται να ξεκινήσει το Σάββατο και τους συµβούλους δεν Eφόσον µείνει
πάλι ως βασικός. Στην επίθε- υπέβαλαν τις παραιτή- (και) ο Λίνο εκτός
ση του Αρη, πολλά θα εξαρτη- σεις τους, κάτι τέτοιο για το µατς µε
θούν από την κατάσταση στην όµως δεν έγινε. ∆εν τον Πανιώνιο,
οποία θα βρίσκονται οι Καστί- αποκλείεται το ∆ιοι- ο εικονιζόµενος
γιο και Μποµπαντίγια. Και οι κητικό Συµβούλιο της Στέλιος Μαλεζάς
δύο έχουν εκφράσει την επι- εταιρείας να συγκλη- θα αγωνιστεί
θυµία να αγωνιστούν εναντίον θεί σήµερα, ο χρόνος στην άµυνα

MOTIONTEAM
το «παρών» στο και ότι εντός των ηµερών θα βοηθή- νος έχει δώσει καταληκτική ηµερο- νωλά, οι άνθρωποι της ΠΑΕ ανέφε- ανασταλτική λειτουργία της οµάδας, παλο την ΑΕΚ την περασµένη µπι του Σαββάτου µε αντίπαλο του Ολυµπιακού, όµως την τε- όµως περνά και ο κό- στη θέση του
ντέρµπι µε τον σουν και πάλι βάζοντας χρήµατα για µηνία για την προσφορά της ΑΕΚ τις ραν χθες ότι αυτή τη στιγµή δεν πρό- λέγοντας µάλιστα στους παίκτες του αγωνιστική. Αυτό το Σάββατο τον Ολυµπιακό. Στα αριστερά λική απόφαση θα την πάρει ο σµος ανησυχεί. τιµωρηµένου
Παναθηναϊκό ακόµη µία φορά. Πάντως τα ανοιχτά 15 Φεβρουαρίου και µάλιστα έχει πει κειται να συζητήσουν µε τον παίκτη, να µην ξαναγίνουν τα ίδια λάθη. ο Νέτο θα αγωνιστεί και πάλι του κέντρου, στον αγώνα µε Γιάννης Μιχαλήτσος. Κοντρέρας
 34
Πέμπτη
10 Φεβρουαρίου 2011 ΣΠΟΡ

ΒΟΛΕΪ - ΤΣΑΛΕΝΤΖ ΚΑΠ

Πρόκριση για την Πάτρα

Η Ε.Α. Πατρών προκρίθη-
κε στην ημιτελική φάση του Τσά-
λεντζ Καπ! Η ελληνική ομάδα νί-
κησε και στο δεύτερο ματς τη Σέλ-
βερ Ταλίν από την Εσθονία με
3-2 (25-22, 21-25, 25-23, 23-25,
15-10) και προκρίθηκε για δεύτε-
ρη φορά σε τρία χρόνια στα ημι-
τελικά της διοργάνωσης.
«Κάνουμε μια ηρωική προσπά-
θεια φέτος. Εχουμε Γολγοθά σε
Ελλάδα και Ευρώπη, μας έχουν
πληγώσει οι τραυματισμοί, αλλά
Οι Πατρινοί πανηγύρισαν πρόκριση στα ημιτελικά
΄
νατό. Αξίζουν πολλά συγχαρη-
τήρια σε όλα τα παιδιά, ιδιαίτε-
ρα μάλιστα στον νεαρό Μακρυ-
γιάννη, ο οποίος πέρυσι αγωνιζό-
ταν στο εφηβικό» είπε ο προπο-
νητής της Ε.Α. Πατρών Γιώργος
Χριστόπουλος.
Η σύνθεση: Κουρνέτας 4, Μα-
κρυγιάννης 10, Σουλτανόπου-
λος 18, Ντορνέλας 23, Ντέιβιν-
σον 20, Μαντέκας 6, Στεφάνου,
Παπαδόπουλος, Σικέιρα. Στον
ημιτελικό, η ΕΑΠ θα αντιμετωπί-
ΤΕΝΙΣ: Ο Μάρκος Παγδατής
έχει πάρει τον αέρα του Αντι Μά-
ρεϊ. Ο Παγδατής τον νίκησε στον
πρώτο γύρο του τουρνουά στο Ρό-
τερνταμ με 6-4, 6-1 και θα αντιμε-
τωπίσει στη συνέχεια τον Ισπανό
Φελιτσιάνο Λόπες. Ηταν η τέταρ-
τη νίκη του Παγδατή επί του Βρε-
τανού σε τέσσερις αναμετρήσεις.
ΜΠΑΣΚΕΤ: Οι παίκτες του Περι-
στερίου αποφάσισαν χθες να μην
προπονηθούν, αφού η οικονομι-
κή κατάσταση της ομάδας είναι
ριμένουν απάντηση από τη διοί-
κηση σχετικά με το πότε θα πλη-
ρωθούν, αλλά και τι πρόκειται να
συμβεί στη συνέχεια.
Στο Μαρούσι προέκυψε πρόβλη-
μα με τον Κογιαντίνοβιτς, ο οποί-
ος υπέστη κάταγμα στο ζυγωματι-
κό και αναμένεται να μείνει εκτός
γηπέδων για δύο μήνες.
Τέλος, η ομάδα γυναικών του
Αθηναϊκού υποδέχεται απόψε
τη Σαραγόσα (20.30) στον επα-
ναληπτικό προημιτελικό για το

συνεχίζουμε για το καλύτερο δυ- σει την ιταλική Ματσεράτα. ιδιαίτερα δύσκολη. Σήμερα πε- Eurocup.

Κόκκινα καγκουρό
ΘΕΜΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ
Χρειάζεται
το ταχύτερο
ενίσχυση το ΕΣΚΑΝ
Το δίκτυο Ακαδημιών του Ολυμπιακού εξαπλώνεται στην Αυστραλία! Χθες έγινε η παρουσίαση της πρώτης σχολής
Την άποψη πως το Εθνικό Συμβού-
ποδοσφαίρου με έδρα το Σίδνεϊ (θα μπορούν να εγγραφούν παιδιά από 5 έως 16 ετών), την ευθύνη της οποίας θα λιο Καταπολέμησης του Ντόπινγκ (ΕΣ-
αναλάβουν οι δύο πρώην ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού Κυριάκος Τοχούρογλου και Κρις Καλαντζής. ΚΑΝ) θα πρέπει το ταχύτερο δυνατόν

»»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΄
να μετατραπεί σε Νομικό Πρόσωπο Ιδι-
ωτικού ή Δημόσιου Δικαίου, προκει-
Δημήτρης Μώρος μένου να μπορέσει να επιτελέσει τους
Τον Κέβιν Μιραλάς

Ο
τεχνικός διευθυντής των
Ακαδημιών Ντάρκο Κοβά-
σεβιτς υπογράμμισε: «Εί-
ναι πολύ σημαντικό ο Ολυμπιακός
να επεκτείνει το δίκτυο των σχολών
του και στο εξωτερικό. Η Αυστραλία
έχει πολλούς Ελληνες και μπορεί να
αποτελέσει μια επιτυχημένη βάση για
την ανάπτυξη του προγράμματος πο-
δοσφαιρικής εκπαίδευσης του Ολυ-
μπιακού και σε άλλες χώρες».
Ο διευθυντής και προπονητής της
ομάδας των Νέων Μπάμπης Ζελε-
νίτσας υποστήριξε: «Η ενιαία φιλο-
σοφία στον τρόπο δουλειάς και σκέ-
ψης πιστεύω ότι αποτελεί τον ακρο-
γωνιαίο λίθο για τη σωστή ανάπτυ-
ξη, τόσο της Ακαδημίας, όσο και
των σχολών ποδοσφαίρου του Ολυ-
μπιακού».
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Τον Κέβιν Μιραλάς ετοιμάζει φορ ο
Ερνέστο Βαλβέρδε και θα περιμένει
στη σημερινή προπόνηση τον Αβρα-
άμ Παπαδόπουλο προκειμένου να
καταστρώσει το πλάνο απόδρασης
για το «2» στο «Κλεάνθης Βικελίδης»
στον μεθαυριανό «τελικό» του πρω-
ταθλήματος με τον Αρη.
Ο βάσκος τεχνικός είχε χθες τα γε-
νέθλιά του (έκλεισε τα 47) και δέ-
χθηκε ευχές από τα μέλη του πο-
δοσφαιρικού τμήματος και τη διοί-
κηση. Ο Μιραλάς εξέτισε την ποι-
νή του και ο προπονητής του σκέ-
φτεται σοβαρά το ενδεχόμενο να
τον επαναφέρει στην κορυφή της
επίθεσης. Ο Αβραάμ αναμένεται
σήμερα να μπει σε φουλ ρυθμούς
προπόνησης.
«Εχουμε μπροστά τον πρώτο τελι-
κό με τον Αρη και δεν σκεφτόμαστε
τον Παναθηναϊκό. Η κατάκτηση της
νίκης θεωρείται επιτακτική ανάγκη
στην προσπάθειά μας για την κα-
ετοιμάζει φορ ο Ερνέστο
Βαλβέρδε και θα
περιμένει στη σημερινή
προπόνηση τον Αβραάμ
Παπαδόπουλο προκειμένου
να καταστρώσει το πλάνο
απόδρασης για το «2» στο
«Κλεάνθης Βικελίδης»
τάκτηση του τίτλου», έλεγε χθες ο
Βαλβέρδε στους συνεργάτες του.
n Οι φίλοι του Ολυμπιακού θα σχη-
ματίσουν σήμερα το πρωί ουρές
στα εκδοτήρια έξω από τις θύρες
17 και 25 στο «Γ. Καραϊσκάκης» για
να προμηθευτούν τα μαγικά χαρτά-
κια του ντέρμπι με τον Παναθηναϊ-
κό (θα διατεθούν πάνω από 5.000
εισιτήρια). Επίσης 6.300 εισιτήρια
θα διατεθούν στα μέλη των Συνδέ-
σμων. Τιμώνται: 25, 35, 45, 55, 90,
125, 250 ευρώ (VIP).
n Στο στόχαστρο του Ολυμπιακού
και της Βαλένθια βρίσκεται ο 23χρο-
νος μέσος της Θέλτα Αλεχάντρο Λό-
πεθ, σύμφωνα την τοπική εφημερί-
δα του Βίγκο «Αtlantico».
σκοπούς για τους οποίους συστήθηκε,
εξέφρασε στην «ΟΜΑΔΑ» η πρόεδρος
του Συμβουλίου Χαρά Σπηλιοπούλου.
Η αναπληρώτρια καθηγήτρια Ιατρικής
διευκρίνισε πως το έγγραφο που δη-
μοσιεύθηκε το περασμένο Σάββατο
(«ΟΜΑΔΑ») σχετικά με την εντολή πα-
ράδοσης δειγμάτων στο Εργαστήριο Ια-
τροδικαστική και Τοξικολογίας του Πα-
νεπιστημίου Αθηνών (του οποίου είναι
διευθύντρια) αφορούσε «έλεγχο που
είχε ζητηθεί από ξένο Οργανισμό», ο
οποίος ζητούσε ρητά να χρησιμοποιη-
θούν συγκεκριμένα μπουκαλάκια και
να μην υπάρξει εμπλοκή του εργαστη-
ρίου του ΟΑΚΑ. «Το μόνο μέρος που
πληρούσε όλες τις προϋποθέσεις για
να φυλαχθούν τα δείγματα και στη συ-
νέχεια να σταλούν στο εργαστήριο του
εξωτερικού ήταν το Εργαστήριο του Πα-
νεπιστημίου και όλα έγιναν με προσωπι-
κή μου φροντίδα», είπε η πρόεδρος του
ΕΣΚΑΝ.
Επίσης η κ. Σπηλιοπούλου έκανε λόγο
για «την αναβαθμισμένη εικόνα που πα-
ρουσιάζει η Ελλάδα μέσω του ΕΣΚΑΝ
στους διεθνείς οργανισμούς για τις προ-
σπάθειες που καταβάλλει στον τομέα
της καταπολέμησης της μάστιγας της
χρήσης απαγορευμένων ουσιών».
ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ
Πυρετός για το
θεσσαλικό ντέρμπι
Ο Νίκος Κωστένογλου προετοι-
μάζει την ομάδα του για το θεσσαλικό
ντέρμπι με αντίπαλο τον Ολυμπιακό Βό-
λου με καλύτερες προϋποθέσεις πλέ-
ον, αφού χθες επέστρεψε στις προπο-
νήσεις ο Χουάν Βελάσκο και υπολογί-
ζεται για το παιχνίδι της Κυριακής. Ο
Φαμπρίς Πανκράτ έκανε χθες την πρώ-
τη του προπόνηση με την ομάδα της
Λάρισας.
 35
ΣΠΟΡ Πέμπτη
10 Φεβρουαρίου 2011

Τεράστιο το κενό
ΠΟΛΟ
Χαμόγελα
για τα κορίτσια,
«Δεν πρόκειται να πάρουμε παίκτη. Ετσι κι αλλιώς δεν μπορείς γυρίζουν
να καλύψεις ένα τέτοιο κενό όπως του Βασιλόπουλου.
Εχω ακόμα 15 παίκτες στο ρόστερ και με αυτούς συνεχίζουμε».
οι άνδρες
Κάτι άλλαξε στον Ολυμπιακό σε
ό,τι αφορά το πόλο. Από τη μία η
» »ΡΕΠΟΡΤΑΖ: πετυχημένη προχθεσινή εκδήλωση
Γιάννης Λαμπίρης των κοριτσιών για τη συγκέντρωση
χρημάτων και από την άλλη η από-

Ο
φαση των ανδρών να διακόψουν
Ντούσαν Ιβκοβιτς, όπως ήταν την αποχή.
φυσικό, ελάχιστα ασχολήθη- Τα κορίτσια αισθάνθηκαν ιδιαίτερη
κε με τον τυπικό επαναλη- συγκίνηση όταν πρόσφεραν τα τμή-
πτικό ημιτελικό Κυπέλλου με ΠΑΟΚ ματα υποδομής της ιστιοπλοΐας 250
(89-61), το μυαλό του ήταν στον Βα- ευρώ. Αίσθηση προκάλεσε η πα-
σιλόπουλο. «Μιλήσαμε χθες που είχε ρουσία δύο κοριτσιών από τη μεγά-
γενέθλια. Πρέπει να είναι δυνατός και λη αντίπαλο, τη Βουλιαγμένη (Μω-
θα είμαστε όλοι κοντά του. Είναι τρο- ραϊτίδου και Λιόση)! Στην εκδήλω-
μερά άτυχος και εμείς χάσαμε έναν ση ήταν ο Ν.Ο. Χίου καθώς επίσης
ποιοτικό παίκτη για τον οποίο είχαμε και πολίστες από τον Εθνικό. Εως
μεγάλα σχέδια και προετοιμάζαμε ει- χθες είχαν συγκεντρωθεί περισσό-
δικά πράγματα που θα μπορούσε να τερα από 15.000 ευρώ (5.000 έδω-
κάνει. Είναι παίκτης με τεράστια θέ- σε ο πρόεδρος της ΠΑΕ Β. Μαρινά-
ληση, εκτός από το ταλέντο» τόνισε κης), ενώ προγραμματίζεται κι ένας
ο Ντούντα, που είδε τους παίκτες του αγώνας ποδοσφαίρου (διάρκειας
να έχουν αρκετά μεγάλο βαθμό συ- 20’) με την ομάδα των παλαίμαχων!
γκέντρωσης κόντρα στον Δικέφαλο. Από το συνολικό ποσό που θα συ-
Με εκπληκτικό τον Ερτσέγκ, έφτα- γκεντρωθεί θα δώσουν δύο δόσεις
σαν τη διαφορά ακόμα και στους 30 σε Φαν Μπέλκουμ και Κρεγκ και τα
πόντους (69-39) κόντρα στον φιλότι- υπόλοιπα, στα κορίτσια που είναι
μο ΠΑΟΚ και σφράγισαν και τυπικά από την περιφέρεια.
την πρόκρισή τους στον τελικό όπου
θα βρεθούν αντίπαλοι για 4η συνε- ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ
χόμενη χρονιά με τον Παναθηναϊκό. Οσον αφορά τους άνδρες, είχαν
Συνεχίζουμε με αυτούς που έχουμε. Κανείς στη θέση του Βασιλόπουλου, ξεκαθάρισε ο Ιβκοβιτς
΄

«Εύχομαι πάνω απ’ όλα να επικρατή- μια συζητήση προχθές με εκπρο-

σει μια μπασκετική ατμόσφαιρα και να
το χαρεί ο κόσμος. Αγωνιστικά εμείς
κοιτάμε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά και
ο τελικός αργεί ακόμα» τόνισε ο τε-
χνικός του Ολυμπιακού, που εξέφρα-
σε και τον προβληματισμό του για τον
προγραμματισμό της τηλεόρασης:
«Δεν είμαι υπεύθυνος προγράμματος,
αλλά θα πρέπει να κάτσουν κάτω οι
υπεύθυνοι και να δούνε πότε είναι οι
πιο κατάλληλες ώρες. Εδώ παίξαμε
ημιτελικό με άδειο γήπεδο (700 άτο-
μα) επειδή έβαλαν το παιχνίδι τόσο
νωρίς σε εργάσιμη ήμερα. Κρίμα».
Ο συνάδελφός του στον ΠΑΟΚ Σού-
λης Μαρκόπουλος ήταν ρεαλιστής:
«Ξέραμε ότι δεν είχαμε ελπίδες και
απλά το είδαμε σαν παιχνίδι προετοι-
μασίας. Στον τελικό θα παίξει ρόλο η
μέρα στην οποία θα βρεθούν οι δύο
ομάδες».
Ολυμπιακός (23/41δ., 6/23τρ.,
25/27β., 22-16ρ): Παπαλουκάς 7(1),
Παπανικολάου, Ερτσεγκ 17(1), Σπα-
νούλης 14(2), Τεόντοσιτς 4, Μπου-
ρούσης 16(1), Κέσελ 4(1), Κατσίβε-
λης, Μαυροκεφαλίδης 10, Χαλπερίν
9, Γλυνιαδάκης 4, Νίλσεν 4.
ΠΑΟΚ (21/38δ.,2/9τρ.,13/18β.,21-
5ρ): Μάρσαλ 16(1), Καλαμπάκας 4,
Αράπης 4, Μακ Γκραθ, Αποστολίδης
6, Δέδας, Ντόζιερ 4, Γκρέι 4, Παπα-
δόπουλος 12, Γιαννακίδης 2, Καλές
6, Γκετσέφσκι 3(1).
ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
Η δικαστική διαμάχη του Γιάννη Ιωαν-
νίδη με τον Ολυμπιακό, τώρα που ο
«ξανθός» δεν είναι πλέον υπουργός,
συνεχίζεται και πάλι. Οι Ερυθρόλευ-
κοι περιμένουν την απόφαση των πο-
λιτικών δικαστηρίων για την προσφυ-
γή που έχουν κάνει κατά του Γιάννη
Ιωαννίδη και τους ισχυρισμούς του,
ενώ ο πρώην τεχνικός της ομάδας από
την πλευρά του ζητάει να πληρωθεί
μέχρι δεκάρας τα λεφτά που εδικαι-
ούτο από το συμβόλαιο με τον Ολυ-
μπιακό και γι’ αυτό είχε ζητήσει και
τον μηδενισμό της ομάδας σε κάθε
παιχνίδι μέχρι να εξοφληθεί (οι Πει-
ραιώτες έχουν στα χέρια τους σχετι-
κό έγγραφο).
Πάντως ο «ξανθός» δικαιούται να ζη-
τάει τα λεφτά του συμβολαίου του (ο
Κόκκαλης άλλωστε τού προσέφερε
και τελικά του έκανε κλειστό τριετές
και μετά άλλαξε γνώμη) τα οποία έχει
υποσχεθεί πως θα δωρίσει σε φιλαν-
θρωπικά ιδρύματα.
Η συνέχεια στα δικαστήρια.
σώπους των οπαδών, ενώ συζήτη-
σαν μεταξύ τους χθες, αποφάσι-
σαν να διακόψουν την αποχή και να
αγωνιστούν κόντρα στο Αργοστό-
λι (12-2) για το Κύπελλο. Παράλλη-
λα, στο Δ.Σ. του Ερασιτέχνη, ο πρό-
εδρος Λ. Θεοδωρακάκης ενημέρω-
σε πως επιχειρηματίες ενδιαφέρο-
νται να μπουν στη νέα διοίκηση. Τα
άλλα αποτελέσματα της β΄ φάσης
του Κυπέλλου: Λάρισα - ΠΑΟΚ 5-11,
ΟΥΚ Βόλου - Περιστέρι 7-9, Βου-
λιαγμένη - Ν.Ο. Πάτρας 11-7, ΠΑΟ
- Π. Φάληρο 11-9 (πέναλτι, καν. αγ.
6-6, παράτ. 7-7), Πανιώνιος - Τρίτων
Αμαρ 16-6.

ΗΤΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΙΚΡΥΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ

Ο Αρης πάλεψε, αλλά ήταν ήδη αργά

»»ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
Αλέξης Τσατσούλης
Με ανώδυνη ήττα (74-70)
από τον ελλιπή (εκτός μάχης οι
τραυματίες Τάκερ και Μπρά-
ουν) Αρη ο Παναθηναϊκός επι-
κύρωσε το τέταρτο συνεχόμε-
νο ραντεβού με τον Ολυμπιακό
σε τελικό του Κυπέλλου.
Παρουσία συγγενών και φίλων
στο Αλεξάνδρειο, οι Κίτρινοι
βρήκαν κίνητρο και πολέμησαν
Ο Μπορόβνιακ νίκησε μέχρι το τελευταίο δευτερόλε-
΄
στόχο, ενώ οι περισσότεροι παί-
κτες του Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς
επαναπαύτηκαν στον θρίαμ-
βο (87-58) του πρώτου αγώνα.
«Φάνηκε πόσο πολύ αδικούμε
τους εαυτούς μας και την ομά-
δα. Οταν παίζουμε ομαδικά και
είμαστε αποφασισμένοι να κά-
νουμε άμυνα, μπορούμε να νι-
κήσουμε οποιονδήποτε αντίπα-
λο στην έδρα μας. “Kλειδί” ήταν
η αποφασιστικότητά μας», τόνι-
σε ο Χρήστος Ταπούτος (21 π.).
Ο πρώτος σκόρερ του Αρη κινή-
θηκε κατά του Δημήτρη Διαμα-
Ο ΤΑΠΟΥΤΟΣ
Ο πρώτος σκόρερ
του Αρη κινήθηκε
κατά του Δημήτρη
Διαμαντίδη επτά
δευτερόλεπτα πριν
από τη λήξη...
περίεργη κίνηση και θεώρησα
ότι έπρεπε να προστατεύσω τον
συμπαίκτη μου. Αυτά τελειώ-
νουν μέσα στο γήπεδο», πρό-
σθεσε ο Ταπούτος.
Ο προπονητής του Παναθηνα-
ϊκού αντιμετώπισε την εμφάνι-
ση των Πράσινων και την ήττα
σαν λογική συνέπεια του πρώ-
του αγώνα.
«Ο Αρης έπαιξε με θέληση και
αγωνιστικότητα. Εμείς είχαμε
λίγους παίκτες σε καλή κατά-
σταση. Το πρώτο παιχνίδι έπαι-
ξε ρόλο όσο κι αν προετοιμα-
ΑΡΗΣ (18/37 διπ., 8/19 τρ.,
14/23 β., 23-14 ριμπ., 14 λ.,
15 ασ., 9 κλ.): Μποχωρίδης,
Τόμας 8, Σλούκας 11, Ταπού-
τος 21 (5/8 διπ., 3/8 τρ., 2/2
β.), Τσαϊρέλης, Χατζηβρέττας
13 (3), Χαραλαμπίδης 5, Σκορ-
δίλης 2, Μπορόβνιακ 12, Χρυ-
σικόπουλος 2.
ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (18/37 διπ.,
8/22 τρ., 10/17 β., 18-13 ριμπ.,
16 λ., 17 ασ., 8 κλ.): Tέπιτς 6,
Περπέρογλου 4 (1), Μπατίστ
12, Φώτσης 7 (1), Σάτο, Νίκο-
λας 9 (19), Τσαρτσαρής 12 (2),

τον Τσαρτσαρή, άλλα η πτο, αν και δεν είχαν στον ορί- ντίδη επτά δευτερόλεπτα πριν στήκαμε στον τομέα του κινή- Διαμαντίδης 16 (3), Βουγιούκας
πρόκριση βάφτηκε πράσινη ζοντά τους εμφανή χειροπιαστό από τη λήξη. «Διαπίστωσα μια τρου», δήλωσε ο Ομπράντοβιτς. 2, Καλάθης 2.
 36
Πέμπτη
10 Φεβρουαρίου 2011 H EΦΗΜΕΡΙ Δ Α ΠΟΥ ΤΑ Λ ΕΕΙ ΟΛ Α

Μικροαθλητικά »»απο τον

Κώστα Κοφινά

Οι νέοι
και οι
παλιοί
Ο Ρεχάγκελ χθες το
΄

Και επίσημα κάτοικος απόγευμα στη Λάρισα

Καυκάσου θα είναι
για τους επόμενους
18 μήνες ο Ρούουντ
Γκούλιτ.
Τα χρήματα ήταν
πολλά και ο oλλανδός
προπονητής δεν τα
αρνήθηκε. Τι κι αν
λέγονται τόσα για
τον αμφιλεγόμενο
ηγέτη των Τσετσένων,
Ραμζάν Καντίροφ; Ο
Γκούλιτ δέχθηκε τη
θέση, αγνόησε
τα περί καταπάτησης
ανθρώπινων
δικαιωμάτων στην
Τσετσενία και
έβγαλε φωτογραφίες
κρατώντας
τη φανέλα της νέας
του ομάδας,
της Τέρεκ Γκρόζνι
θα πρέπει να συγκινή-
θηκε. Οχι από τον απο-
θέωση που του πρό-
σφερε απλόχερα ο κό-
σμος. Αλλά από τη
σύνθεση της Εθνικής!
Ηταν ένα καλό δώρο
από τον Σάντος. Βασι-
κός και αναντικατά-
στατος ο Καραγκού-
νης. Σε θέση μάχης
και ο Κατσουράνης.
Στα 36 του παίζει πολύ
ο Λυμπερόπουλος.
Ο δε Χαλκιάς, αρνείται
να συμβιβαστεί και
φαίνεται να ζηλεύει
την καριέρα του Τζοφ.
Παιδιά που έπαιξαν
στο Euro ή λίγο μετά
παραμένουν επιλογές
του πορτογάλου τεχνι-
κού. Λέμε πως δεν
τρέχουν, δεν μαρκά-
ρουν, το στυλ τους εί-

Ποιος έχει το πάνω χέρι;

ναι γκαζοζέν, αλλά
αυτοί εκεί. Μένουν και
επιμένουν.
Και για γαρνιτούρα, οι
νέοι. Ο Φέτφα με το
γκολ, ο Νίνης με τη με-

Γ
ερή κόντρα και στη μέση ο Πιλάβιος. Από τη
μια ο Ολυμπιακός. Απέναντι ο Παναθηναϊκός.
Ο δε πρόεδρος της ΕΠΟ προσπαθεί να ισορ-
ροπήσει σε μια κατάσταση που εξελίσσεται σε πόλε-
μο επικοινωνιακό.
Γιατί επί της ουσίας, αυτό συμβαίνει. Ουδείς αρνείται
πως έχει δίκιο ο Ολυμπιακός και η μετάθεση των ημε-
ρομηνιών μοιάζει με φωτογραφία από ψηφιακή μηχα-
νή τελευταίας τεχνολογίας. Μόνον έτσι θα πήγαινε ο
Κοτσόλης στην Παιανία. Φυσικά και δεν πρέπει να γί-
νονται χατίρια προκειμένου να καλυφθούν πρόσφατα
λάθη και τέτοιο ήταν η χωρίς σκέψη αποχώρηση του
Φερνάντες. Στον αντίποδα, όμως, το όλο στόρι φανε-
ρώνει πως ο Ολυμπιακός επιδιώκει να επιβεβαιώσει πως λάθη πληρώνονται και οι επιπολαιότητες του ΠΑΟ δεν στή παρουσία και ο
έχει το πάνω χέρι. Να δείξει ποια ΠΑΕ είναι η δυνατή. θα έπρεπε να διορθώνονται από τους ανωτέρω. Μήτρογλου με την πε-
Να σκουπίσει τον (άλλοτε «δικό του») Πιλάβιο ή να ελέγ- Παράλληλα, η έλλειψη ουσιαστικών ειδήσεων οδη- ποίθηση πως πρέπει να
ξει την κατάσταση στην ΕΠΟ. Στην ουσία δεν διαθέτει γεί τις ΠΑΕ και τις ομάδες να αναδεικνύουν μια τέτοια αγωνίζεται αυτός στην
το κουμάντο και στη Σούπερ Λίγκα; Με τον Παναθη- μάχη. Τι να πλασάρουν δηλαδή; Το όχι καλό θέαμα; κορυφή της επίθεσης.
ναϊκό να ταλανίζεται από την εσωστρέφεια, στο Λιμάνι Τους απλήρωτους ποδοσφαιριστές που τους βγάζουν Νέοι και παλιοί. Οσο
δεν ανέχονται μεθοδεύσεις που εκτιμούν ότι γίνονται στη σέντρα μιλώντας σε μέσα της πατρίδας τους αν εί- πρέπει να χαμογελάμε
εν κρυπτώ. Εκτός αν θεωρούν πως κινδυνεύουν από ναι αλλοδαποί; Την ανικανότητα να προχωρήσουν θέ- για τους πιτσιρικάδες,
τον εντελώς απροπόνητο Κοτσόλη, έναν τερματοφύ- ματα γηπεδικά και χορηγικά; τόσο πρέπει να μας
λακα που πήγε στον ΠΑΟ μόνο και μόνο για να αισθά- Ετσι, ο κόσμος τρέφεται με κόντρες παρασκηνιακές ή προβληματίζει η εμμο-
νεται μια μικρή πίεση ο βασικός Τζόρβας ή να τον κα- μαθαίνει τον κύκλο των φίλων του Γιάννη Κόντη και τι νή σε Καραγκούνη και
λύπτει σε περίπτωση ασθενείας. Αυτό βέβαια δεν ακυ- επαφές κάνουν οι λογής λογής παράγοντες. Κάποιοι Κατσουράνη...
ρώνει το λάθος της όλης διαδικασίας. Ως γνωστόν, τα που θα έπρεπε να μην είναι πρωταγωνιστές.

ΤΟΡΕΣ ΤΖΑΒΕΛΛΑΣ ΤΡΕΖΕΓΚΕ

Το αποκάλυψε ο Το μεγάλο κέρδος α- Από τα απίστευτα:
Γκόμεζ της Μπά- πό το φιλικό της Εθνι- μανιώδης συλλέκτης
γερν: η Τσέλσι κής. Σοβαρός όσο αθλητικών στολών,
αυτόν είχε ως ποτέ στην άμυνα. Και έδωσε περί τα 7.500
πρώτο στόχο, αλ- με τις γνωστές αξιόπι- ευρώ για τη φανέλα
λά οι Βαυαροί α- στες σέντρες. Η Γερ- του Τρεζεγκέ στον
πέρριψαν την μανία τον ωρίμασε... τελικό του ‘98. Την
προσφορά των «έκλεισε» μέσω
42 εκατ. ευρώ! Internet, στο τελω-
Θα αρέσει στον Ι- νείο καταστράφηκε
σπανό το γεγο- (!) και ο άνθρωπος
νός ότι ήταν δεύ- τρέχει στα δικαστή-
τερη επιλογή; ρια για τα χρήματα!
ΝΤΕΡΜΠΙ
Το El Clasico στην Ισπανία είναι στις 16 Α-
πριλίου. Και η Ρεάλ ήδη πουλά τα «καλά»
εισιτήρια έναντι 1.045(!) ευρώ το ένα!

Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
υγεία
Οικογενειακή παράδοση
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Μαίρη Κατσανοπούλου
Η
οικογένεια είναι το «κλειδί»
για την πρόβλεψη των καρ-
διακών εµφραγµάτων, σύµ-
φωνα µε νέες επιστηµονι-
κές έρευνες.
Μια νέα µελέτη, που µόλις πα-
ρουσιάστηκε στην επιθεώρηση
«Journal of the American College of
Cardiology», βρήκε ότι το οικογενει-
ακό ιστορικό προβλέπει το οξύ έµ-
φραγµα του µυοκαρδίου, ανεξάρ-
τητα από τους υπόλοιπους βιολογι-
κούς, ψυχοκοινωνικούς και γενετι-
κούς παράγοντες κινδύνου. Η ανά-
λυση περισσότερων από 12.000 ατό-
µων, που συµµετέχουν στη µελέτη
INTERHEART, δείχνει ότι η ύπαρξη
ενός ή και των δύο γονέων µε καρ-
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ:
το έµφραγµα
διακό έµφραγµα είναι ένας ισχυρός
παράγοντας προδιάθεσης µελλοντι-
κού εµφράγµατος στους απογόνους
τους, ανεξάρτητος από τους άλλους
παράγοντες.
Οι ερευνητές από το Πανεπιστή-
µιο Μαρκ Μάστερ στο Οντάριο του
Kαναδά εξέτασαν ασθενείς σε 52 χώ-
ρες και βρήκαν ότι, εάν έχει κάποιος
ιστορικό καρδιοπάθειας στην οικο-
γένεια, σχεδόν διπλασιάζει τον κίν-
δυνό του να εµφανίσει και ο ίδιος
καρδιοπάθεια, ανεξάρτητα από την
εθνικότητα, την κουλτούρα ή τη χώ-
ρα διαµονής του.
Επιπλέον, εάν είστε γυναίκα και
η µητέρα σας είχε εµφανίσει ένα
εγκεφαλικό επεισόδιο, διατρέχε-
τε τον κίνδυνο να πάθετε καρδιακό
έµφραγµα, εκτός από τον υψηλότε-
ρο κίνδυνο που έχετε για εγκεφαλι-
 ΑΝ∆ΡΕΣ
Οι επεµβάσεις στον
προστάτη
Το ιστορικό είναι
ο πιο σηµαντικός
παράγοντας κινδύνου
κό, σύµφωνα µε µια νέα έρευνα που
δηµοσιεύτηκε στο περιοδικό της
Αµερικανικής Καρδιολογικής Εται-
ρείας «Circulation: Cardiovascular
Genetics». Ερευνητές από το Πανεπι-
στήµιο της Οξφόρδης στη Βρετανία,
οι οποίοι µελέτησαν 2.200 ασθενείς,
βρήκαν ότι οι γυναίκες είχαν περισ-
σότερες πιθανότητες να έχουν µη-
τέρες που πέρασαν ένα εγκεφαλικό,
παρά πατέρες µε το ίδιο πρόβληµα.
Μια άλλη νέα µελέτη, άλλωστε,
τονίζει τον ρόλο του οικογενειακού
περιβάλλοντος στο καρδιακό µέλ-
λον των νηπίων. Η µελέτη δείχνει
ότι το κάπνισµα των γονιών αυξά-
νει την αρτηριακή πίεση των παι-
διών από την προσχολική κιόλας
ηλικία, δηλαδή σε ηλικία µικρότε-
ρη των 5 ετών! Ερευνητές στο Παι-
διατρικό Τµήµα του Πανεπιστηµίου
ΣΕΛ. 63
 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
Ο ρόλος του γονέα
στο διαζύγιο
ΣΕΛ. 62
FITNESS
Σωτήριο
ένα λεπτό
µακριά από
το γραφείο
Ε άν κάνετε καθιστική εργα-
σία, φροντίστε να σηκώνε-
στε συχνά: µπορεί να γλιτώσε-
τε το έµφραγµα, σύµφωνα µε
µια νέα µελέτη.
Επιστήµονες από το Πανε-
πιστήµιο του Κουίνσλαντ στην
Αυστραλία διαπίστωσαν πως
όσοι εργαζόµενοι σε γραφεία
σηκώνονται συχνά από την κα-
ρέκλα τους, επί τουλάχιστον 1
λεπτό κάθε φορά, έχουν πολύ
λιγότερες πιθανότητες να δι-
αθέτουν περιττά κιλά, να πά-
σχουν από υπέρταση και να
αναπτύξουν σοβαρά καρδιαγ-
γειακά συµβάµατα, όπως το
έµφραγµα.
Οταν µάλιστα οι µετακινή-
σεις τους είναι τόσο πολλές,
ώστε υπερβαίνουν τη µία ώρα
την ηµέρα, οι πιθανότητες να
αρρωστήσουν σοβαρά µειώνο-
νται ακόµα περισσότερο.
Η µελέτη πραγµατοποιή-
θηκε σε 4.757 εργαζοµένους,
GETTY IMAGES
τους οποίους παρακολουθού-
σαν οι ερευνητές επί µία εβδο-
µάδα. Σε όλους τους εθελοντές
τοποθετήθηκαν ειδικά, εξω-
τερικά, φορητά επιταχυνσιό-
της Βέρνης στην Ελβετία µελέτησαν µετρα – συσκευές που κατα-
4.236 παιδιά και ανακοίνωσαν ηλε- γράφουν µεταξύ άλλων τη συ-
κτρονικά τον περασµένο Ιανουάριο χνότητα και την ταχύτητα της
στην επιθεώρηση «Circulation» ότι βάδισης. Μετρήθηκε επίσης η
το κάπνισµα των γονιών αυξάνει στα περίµετρος της µέσης τους και
µικρά παιδιά κατά 21% κατά µέσο τα επίπεδα της C-αντιδρώσας
όρο την πίεση – «τον κορυφαίο πα- πρωτεΐνης στο αίµα τους (συ-
ράγοντα κινδύνου για καρδιαγγει- χνά είναι αυξηµένη στους καρ-
ακή νόσο», όπως τονίζουν. διοπαθείς).
Οπως έγραψαν οι ερευνη-
τές στην «Ευρωπαϊκή Επιθεώ-
Σώζει η έγκαιρη ρηση Καρδιάς» (EHJ), όσοι εθε-
αγωγή για την πίεση λοντές σηκώνονταν περισσότε-
Μ
ρο από τις καρέκλες τους είχαν
ειωµένη θνησιµότητα πα-
περίµετρο µέσης έως 4 εκατο-
ρουσιάζουν µακροπρό-
στά µικρότερη απ’ ό,τι εκείνοι
θεσµα οι καρδιαγγειακοί
που περνούσαν σχεδόν όλη τη
ασθενείς που αρχίζουν την αντι-
µέρα τους ακίνητοι.
υπερτασική θεραπεία περίπου 30
µήνες νωρίτερα από άλλους ασθε-
Πηγή: European Heart Journal
΄ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 2
 2/60
υγεία
΄ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1
Μπορείτε να αναγνωρίσετε
το ΚΑΡ∆ΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ;
Το ακόλουθο κουίζ της Αµερικανικής Καρδιολογικής Εταιρείας θα σας βοηθήσει
να διαπιστώσετε εάν µπορείτε να αναγνωρίσετε ένα καρδιακό έµφραγµα:
1 ∆εν αισθάνεστε σήµερα «ο εαυτός
σας». Ποιο από τα ακόλουθα «αισθήµα-
τα» θα πρέπει να σας κάνει να σπεύσετε κα-
τευθείαν στα Επείγοντα;
Α Μια ξαφνική και περίεργη επιθυµία να βρείτε
το βιβλιάριο υγείας σας
Β Ενας δυσάρεστος και πιεστικός πόνος στο
µέσο του στήθους σας.
Γ Ενα κουδούνισµα που διαρκεί στο αυτί σας.
∆ Ενα αίσθηµα µυρµηγκιάσµατος στα κάτω άκρα.
ΣΩΣΤΟ: B.
Τα περισσότερα καρδιακά εµφράγµατα αρχίζουν
αργά, συνήθως µε έναν ελαφρά δυσάρεστο πό-
νο ή φούσκωµα στο κέντρο του στήθους. Η πί-
εση µπορεί να διαρκέσει για µερικά λεπτά και
συνήθως έρχεται και φεύγει. Εάν αισθανθείτε
κάποιο από αυτά τα συµπτώµατα, καλέστε αµέ-
σως το 166 χωρίς να σκεφθείτε τίποτε άλλο!
3 4
Τα προειδοποιητικά συµπτώµατα εστι-
άζονται στην καρδιά. Η άποψη ότι αυτά
µπορεί να εµφανιστούν σε άλλα µέρη του άνω
σώµατος, όπως µπράτσα, πλάτη, λαιµό, σαγόνι
ή στοµάχι, είναι µύθος.
Α Σωστό
Β Λάθος
ΣΩΣΤΟ: Β
Εάν αισθανθείτε πόνο ή δυσφορία σε οποιαδή-
ποτε από αυτές τις περιοχές του σώµατός σας,
µπορεί να έχετε πάθει καρδιακό έµφραγµα. Γι’
αυτό καλέστε αµέσως το 166.
5 Ποιο από τα ακόλουθα συµπτώµατα
∆ΕΝ θεωρείται σηµάδι εµφράγµατος;
A Κρύοι ιδρώτες
B Ναυτία
Γ Εντονη λαχτάρα για κάτι κρύο, όπως παγωτό.
∆ Ζαλάδα.
ΣΩΣΤΟ: Γ
Οι κρύοι ιδρώτες, η ναυτία και η ζαλάδα είναι
συµπτώµατα καρδιακού εµφράγµατος, ιδιαίτε-
ρα στις γυναίκες. Εάν αισθανθείτε οποιοδήποτε
από αυτά, καλέστε το 166.
2 Επειδή αισθάνεστε τα προειδοποιητικά
συµπτώµατα ενός εµφράγµατος, µπορεί
να µη σηµαίνει ότι πρόκειται να πάθετε πράγ-
µατι ένα τέτοιο επεισόδιο. Οι άνθρωποι αισθά-
νονται συνεχώς τέτοια συµπτώµατα. Ας περι-
µένετε λοιπόν έως ότου έχετε ορισµένα ακόµα
συµπτώµατα, που να διαδέχονται πιο γρήγορα
το ένα το άλλο.
Α Καλή συµβουλή.
Β Κακή συµβουλή
ΣΩΣΤΟ: B
Τα νεκροταφεία είναι γεµάτα µε ανθρώπους
που ένιωσαν ένα παρόµοιο σύµπτωµα και δεν
έκαναν κάτι. Κάθε λεπτό µετρά κατά τη διάρ-
κεια ενός εµφράγµατος – ο χρόνος είναι καρ-
διακός µυς.
Η δύσπνοια είναι σύµπτωµα του εµ-
φράγµατος όταν:
A Ζείτε µια ασυνήθιστα όµορφη εµπειρία, όπως
λ.χ. η θέα του Γκραν Κάνιον.
Β Περπατάτε µέσα σε έναν χώρο καπνιστών.
Γ Αισθάνεστε επίσης µια δυσφορία ή πόνο στο
στήθος σας.
∆ ∆εν αισθάνεστε τίποτε άλλο περίεργο στο
στήθος σας, εκτός από τη δύσπνοια.
Ε Και το Γ και το ∆
ΣΩΣΤΟ: E
Οποιαδήποτε δύσπνοια µπορεί να αποτελεί
προειδοποιητικό σύµπτωµα εµφράγµατος, είτε
µόνη της είτε µαζί µε πόνο στο στήθος.
6 Εάν αισθανθείτε κάποιο από τα προειδο-
ποιητικά συµπτώµατα του εµφράγµατος,
ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να αρχίσετε
αµέσως τη σωτήρια θεραπεία;
Α Να καλέσετε αµέσως το 166 ή άλλον αριθµό
επείγουσας µεταφοράς
Β Να ζητήσετε από κάποιον να σας πάει στα
Επείγοντα νοσοκοµείου – τώρα!
Γ Να οδηγήσετε αµέσως προς το εφηµερεύον
νοσοκοµείο
ΣΩΣΤΟ: A
Το προσωπικό των επειγόντων περιστατικών εί-
ναι συνήθως εκπαιδευµένο να αρχίσει αµέσως
τη θεραπεία. Εάν οδηγήσετε µόνος και έχετε επι-
πλοκές στον δρόµο, θα έχετε µεγάλα προβλή-
µατα. Και εάν αφήσετε άλλον να σας πάει στο
νοσοκοµείο, δεν θα έχετε την άµεση βοήθεια
από τους ειδικούς µέσα στο ασθενοφόρο.
νείς µε αντίστοιχα δεδοµένα. Αυ-
τά είναι τα αποτελέσµατα µιας µε-
γάλης πρόσφατης µετανάλυσης, η
οποία δηµοσιεύτηκε στην επιθεώρη-
ση «Hypertension». «Στη θεραπεία της
υπέρτασης έχουµε πάει από το “όσο
χαµηλότερα η πίεση τόσο καλύτερα”
στο “όσο γρηγορότερα αρχίζει η αντι-
µετώπιση τόσο καλύτερα”», τονίζει ο
επίκουρος καθηγητής Καρδιολογίας
στο Πανεπιστήµιο Αθηνών, υπεύθυ-
νος της Μονάδας Υπέρτασης στο Ιπ-
ποκράτειο Νοσοκοµείο Κ. Τσιούφης.
Τα τελευταία χρόνια υπήρχε η τά-
ση στις διεθνείς επιστηµονικές οδη-
γίες να µειώνονται τα φυσιολογικά
όρια της πίεσης. «∆εν υπάρχει κα-
µία αµφιβολία ότι όλοι οι υπερτασικοί
πρέπει να έχουν την πίεσή τους κά-
τω από 140/90 mmHg», λέει ο κ. Τσι-
ούφης. «Αποτελέσµατα όµως από τε-
λευταίες έρευνες έδειξαν ότι σε ηλι-
κιωµένους ασθενείς ή σε ασθενείς µε
υπερτροφία των τοιχωµάτων της αρι-
στεράς κοιλίας ή µε ιστορικό στεφα-
νιαίας νόσου δεν υπάρχει επιπλέον
όφελος από τη µείωση της πίεσης σε
πολύ χαµηλά επίπεδα».
Νεώτερες απόψεις υποστηρίζουν
ότι η προσοχή θα πρέπει να εστια-
στεί στην έγκαιρη αντιµετώπιση της
υπέρτασης (µε δίαιτα ή και φάρµακα)
πριν να προκληθούν – έστω και υπο-
κλινικές – βλάβες στα όργανα - στό-
χους. «Επίσης, στα ηλικιωµένα άτο-
µα ή τους πάσχοντες από στεφανιαία
νόσο καλό είναι η διαστολική πίεση
να µη µειώνεται κάτω από 60 mmHg,
για να γίνεται απρόσκοπτα η αιµάτω-
ση των στεφανιαίων αρτηριών», επι-
σηµαίνει ο κ. Τσιούφης.
Η µείωση της πίεσης πάντως στις
µεσήλικες γυναίκες µπορεί να µειώσει
κατά 36% τις πιθανότητες για καρδια-
κή νόσο, σε σύγκριση µε 24% στους
άντρες, σύµφωνα µε µια µελέτη σε 11
χώρες, η οποία µόλις δηµοσιεύτηκε
στο περιοδικό της Αµερικανικής Καρ-
διολογικής Εταιρείας «Hypertension».
Μια πρόσφατη τέλος µετανάλυση 19
µελετών, η οποία δηµοσιεύτηκε στην
επιθεώρηση «Journal of the American
College of Cardiology », δείχνει ότι η
Καρδιοπηξία: αποτελεσµατική
και περιφρονηµένη
Σ
την πιο συχνή καρδιακή αρρυθ-
µία, την κολπική µαρµαρυγή –
και κυρίως στην παροξυσµική
µορφή της –, χρησιµοποιείται διεθνώς
η µέθοδος της καρδιοπηξίας (ablation)
για την κατάλυση της περιοχής που
τη δηµιουργεί, µε τη βοήθεια ενέργει-
ας υψηλής συχνότητας ή άλλης µορ-
φής ενέργειας (όπως κρυοθεραπεία).
Ο πρόεδρος της Αµερικανικής Εται-
ρείας Καρδιακού Ρυθµού και διευθυ-
ντής στην Κλινική Μάγιο των ΗΠΑ δρ
Ντάγκλας Πάκερ έκανε πρόσφατα µια
ανασκόπηση των επεµβάσεων αυτών.
Βρήκε ότι ύστερα από παρακολούθη-
ση δύο ετών η ανταπόκριση στην καρ-
διοπηξία ήταν περισσότερο από 75%.
Αρκετές πρόσφατες µελέτες (CACAF,
Πέµπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
δράση του πιο δηµοφιλούς παγκοσµί-
ως αντιυπερτασικού φαρµάκου, της
διουρητικής υδροχλωροθειαζίδης, στη
συνήθη ηµερήσια δόση είναι κατώτε-
ρη από αυτήν των υπολοίπων κατη-
γοριών αντιυπερτασικών φαρµάκων.
Η χοληστερίνη
στα παιδιά
Ο
τρόπος ζωής µπορεί να «θερα-
πεύσει» τα παιδιά µε υψηλή χο-
ληστερόλη, καθώς αυτά µεγα-
λώνουν. Αυστραλοί ερευνητές, σε µια
µελέτη τους που δηµοσιεύθηκε πρό-
σφατα στην επιθεώρηση «Archives of
Pediatrics and Adolescent Medicine»,
βρήκαν ότι επιλογές του τρόπου ζω-
ής µπορούν να εξηγήσουν γιατί ορι-
σµένα παιδιά µε προβληµατικά επί-
πεδα χοληστερόλης παραµένουν σε
κίνδυνο και άλλα όχι. Τα παιδιά που
πρόσθεσαν πολλούς πόντους στη µέ-
ση τους ως ενήλικες και αυτά που άρ-
χισαν ή συνέχισαν να καπνίζουν, εί-
χαν πολλές περισσότερες πιθανότη-
τες να παραµείνουν στην οµάδα κιν-
δύνου, σε σχέση µε όσα πρόσθεταν
λίγους πόντους στη µέση τους µεγα-
λώνοντας και απείχαν από το τσιγάρο.
Οι ερευνητές εξέτασαν 539 παιδιά
7-15 ετών το 1985 και κατόπιν ξανά εί-
κοσι χρόνια αργότερα. Οι επιστήµονες
διεθνώς διαφωνούν για το εάν πρέπει
να χορηγούνται φάρµακα (στατίνες)
για τη µείωση της χοληστερόλης στα
παιδιά. Τα νέα στοιχεία δείχνουν ότι
το «φάρµακο» για πολλά από αυτά τα
παιδιά είναι ο υγιεινός τρόπος ζωής.
ARAF, RAAFT, A4)) έδειξαν υποτροπή
της αρρυθµίας κατά 76% στους ασθε-
νείς που ακολούθησαν φαρµακευτι-
κή αγωγή, έναντι 24% σε όσους υπο-
βλήθηκαν στην επέµβαση. «Η καρδι-
οπηξία, που αφορά 20.000 περίπου
Ελληνες, δεν έχει καν κοστολογηθεί
στη χώρα µας από το Κράτος, σαν να
µην υπάρχει!», τονίζει ο πρόεδρος
της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Αρρυθµι-
ών και της Ευρωπαϊκής Καρδιολογι-
κής Εταιρείας, καθηγητής Παναγιώ-
της Βάρδας. «Το αποτέλεσµα είναι οι
ασθενείς αυτοί να µην αντιµετωπίζο-
νται καλά ή να αναγκάζονται να πη-
γαίνουν στο εξωτερικό, όπως γινό-
ταν παλιότερα µε τις καρδιοχειρουρ-
γικές επεµβάσεις».
 4/62 Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

υγεία
H «χημεία» των σχέσεων
Τις επιθυμίες αντρών και γυναικών κατέγραψε η ιστοσελίδα eHarmony, καθώς και όσα δεν αντέχουν στον σύντροφό τους
The New York Times κή ζωή – χαρακτηριστικά τα οποία
δεν θεωρούν σημαντικά οι άντρες.
Αντρες και γυναίκες συμφώνη-
Της Tara Parker-Pope

Π
οια είναι τα χαρακτηριστικά
που πρέπει να έχει κανείς
σε μια σχέση; Ποιες είναι οι
συμπεριφορές που απλού-
στατα δεν μπορούμε να αντέξουμε;
Η ιστοσελίδα σχέσεων eHarmony
θέτει αυτά τα ερωτήματα σε όλα τα
μέλη της και οι απαντήσεις τους
παρέχουν μια καλή εικόνα για ό,τι
έχουν στο μυαλό τους άντρες και
γυναίκες καθώς αρχίζουν μια νέα
σχέση.
Οταν τα μέλη του eHarmony αρ-
χίζουν να συνομιλούν με έναν δυνη-
τικό σύντροφο, καλούνται να ανταλ-
λάξουν λίστες με «πρέπει» και με
«δεν αντέχω». Οι λίστες αυτές αντι-
προσωπεύουν τα θετικά και τα αρ-
νητικά χαρακτηριστικά που θέλουν
να έχει το πρόσωπο με το οποίο
θα ήθελαν να κάνουν σχέση – και
τα οποία κατ’ αυτούς είναι μη δια-
πραγματεύσιμα. Με βάση αυτές τις
λίστες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν
να αποφασίσουν εάν θα προχωρή-
σουν σε γνωριμία ή όχι.
Χιούμορ και
επικοινωνία
Το eHarmony ανέλυσε προσφάτως
τα «πρέπει» και τα «δεν αντέχω» των
σχεδόν 720.000 μελών του, εντοπί-
ζοντας τα προαπαιτούμενα των ερω-
τικών σχέσεων για άντρες και για
γυναίκες. Τα δύο φύλα έχουν ορι-
σμένα «πρέπει» στα οποία συμφω-
Το πάθος ήταν το
έβδομο πιο σημαντι-
κό ποιοτικό χαρακτη-
ριστικό που ανέφεραν
οι άνδρες, αλλά δεν
υπήρχε καν στο τοπ
10 των γυναικών
νούν. Θέλουν ο/η σύντροφός τους
να έχει αίσθηση του χιούμορ, να
είναι τρυφερός και ευγενικός, να
έχουν «χημεία» μαζί του, να επικοι-
νωνούν καλά και να τους είναι πι-
στός. Θέλουν επίσης κάποιον που
συναισθηματικά είναι υγιής, δεν
λέει ψέματα και έχει συγκροτημέ-
νο χαρακτήρα.
Υπάρχουν όμως και διαφορές
μεταξύ τους. Οι άντρες είπαν πως
η σύντροφός τους πρέπει να είναι
υπομονετική, γεγονός που σημαί-
νει «ότι μπορεί να αντιμετωπίσει τα
προβλήματα ή τα απρόοπτα της ζω-
ής με έναν υπομονετικό και σταθε-
ρό τρόπο». Το να είναι η σύντροφός
τους «παθιασμένη» ήταν το έβδο-
μο πιο σημαντικό ποιοτικό χαρα-
κτηριστικό που ανέφεραν, αλλά το
πάθος δεν υπήρχε καν στο τοπ 10
των γυναικών.
Αντί για πάθος, οι γυναίκες είπαν
πως ο σύντροφός τους πρέπει να εί-
ναι οικονομικά αξιόπιστος και να εί-
ναι αφοσιωμένος στην οικογενεια-
σαν εν πολλοίς για όσα δεν αντέχουν
σε μια σχέση, αν και υπήρχαν δια-
φορές στο πώς βαθμολογούσαν τις
συμπεριφορές. Και τα δύο φύλα, πά-
ντως, εξέφρασαν έντονη απέχθεια
για το ψέμα, την απιστία, την αγέ-
νεια και τη χρήση ουσιών.
Ο ρόλος της απιστίας
Η απιστία ήταν το τέταρτο σε συ-
χνότητα χαρακτηριστικό που δεν
αντέχουν οι γυναίκες και το έκτο
απ’ όσα απεχθάνονται οι άντρες.
Η κακή υγιεινή ήταν περισσότερο
απεχθής για τους άντρες, που την
κατέταξαν ως το τέταρτο χειρότερό
τους σε μια γυναίκα – οι γυναίκες
την κατέταξαν στην έβδομη θέση.
Η οργισμένη συμπεριφορά ήταν
το πέμπτο χαρακτηριστικό που συ-
χνότερα είπαν οι άντρες ότι τους
απωθεί, ενώ για τις γυναίκες το ίδιο
χαρακτηριστικό ήταν στην όγδοη
θέση.
Για τις γυναίκες, η αδυναμία
ελέγχου του θυμού είναι το πέμπτο
πιο συχνό αρνητικό γνώρισμα ενός
άντρα, αλλά για τους άντρες ο έλεγ-
χος του θυμού είναι στην όγδοη θέ-
ση. Η τεμπελιά ήταν ένατη για τις
γυναίκες και δέκατη για τους άντρες
στον κατάλογο με τα ανεπιθύμητα
ποιοτικά χαρακτηριστικά.
Το τελευταίο χαρακτηριστικό
που δεν αντέχουν οι γυναίκες εί-
ναι ο ρατσισμός. Για τους άντρες
όμως είναι το να διαθέτει μια γυ-
ναίκα «πολλά περιττά κιλά».

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ

Ο ρόλος του γονέα στο διαζύγιο

Πόσο βαρύ μπορεί να εί-
Ε ναι το διαζύγιο για τον
ψυχισμό ενός παιδιού;
απώλεια αυτή το οδηγεί σε αδι-
έξοδο. Μπορεί ακόμη να εμφα-
νίσει εφιάλτες, απώλεια όρε-
Αν και το διαζύγιο αποτελεί
μια στρεσογόνο απώλεια για το
παιδί, δεν είναι η βέβαιη κα-
Α Κατ’ αρχάς, κρατώντας
μια ειλικρινή στάση απέ-
ναντι στο παιδί, με γνώμονα
n Η διασφάλιση από τους γο-
νείς μιας μακροχρόνιας, άνευ
όρων, αγάπης, ασφάλειας και

Α Μπορεί το διαζύγιο στην

εποχή μας να είναι ένα
περίπου αναμενόμενο φαινό-
μενο, ωστόσο για το μικρό παι-
δί αποτελεί έναν συμβολικό
Της Μυρσίνης θάνατο. Πρόκειται για τον κα-
Κωστοπούλου τακερματισμό μιας φαντασι-
ωσικής για το ίδιο οικογενει-
ακής θαλπωρής. Οι ενοχές, η
θλίψη, η απελπισία, η μοναξιά,
ο θυμός το κατακλύζουν. Συ-
ναισθήματα που μοιάζουν δι-
σεπίλυτα μέσα του. Η λανθα-
σμένη πίστη ότι φταίει για την
ξης για φαγητό, άγχος, μείω-
ση της σχολικής απόδοσης και
απομόνωση. Συνήθης ασυνεί-
δητη ψυχολογική άμυνα που
ενεργοποιείται στον ψυχισμό
του είναι η άρνηση. Είναι ένας
μηχανισμός που προσωρινά
το προστατεύει από την αντι-
μετώπιση της πραγματικότη-
τας. Το παιδί φέρεται σαν να
μην έχει αλλάξει τίποτα, σαν
οι γονείς να είναι μαζί, αρνεί-
ται την αλλαγή στον εαυτό του
και στους φίλους του.
ταστροφή της προσωπικότη-
τάς του. Η αντίδραση του παι-
διού θα εξαρτηθεί από το πώς
θα επεξεργαστεί την απώλεια,
τον βαθμό της οδύνης που θα
της αποδώσει, το αν πιστεύει
ότι φταίει το ίδιο, την ανθεκτι-
κότητα της προσωπικότητάς
του και την ύπαρξη υποστη-
ρικτικών προσώπων.
Ως γονιός, πώς πρέπει να
Ε διαχειριστώ το διαζύγιο
με το παιδί μου;
πάντα το δικαίωμά του να γνω-
ρίζει την αλήθεια. Προτείνο-
νται επίσης:
n Ο διάλογος και η εκμαίευση
από το παιδί όλων των συναι-
σθημάτων που το «βασανίζουν».
n Ο σεβασμός ανάμεσα στους
γονείς στη μετέπειτα επικοι-
νωνία τους και η αποφυγή λε-
κτικής βίας.
n Η υπέρβαση και η οριοθέτη-
ση των συναισθημάτων των
γονιών, προκειμένου να προ-
στατέψουν το παιδί τους.
σταθερότητας στο παιδί, τα
οποία έχει τόσο πολλή ανά-
γκη να πιστέψει ότι δεν χάνει.
n Ο αλληλοσπαραγμός των γο-
νιών, η βιαιότητα και ο αλλη-
λοεξευτελισμός τους θα επι-
δεινώσουν την προσαρμογή
του παιδιού στη νέα πραγμα-
τικότητα.
Η Μυρσίνη Κωστοπούλου είναι
ψυχολόγος - ψυχοθεραπεύτρια
(Ph.D.), myrsi@hol.gr
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
Η Μαίρη Κατσανοπούλου απαντά σε ερωτήματα αναγνωστών
οι αναγνώστες ρωτούν l οι γιατροί απαντούν
ΑΝΔΡΕΣ
Τα είδη των
επεμβάσεων
στον προστάτη
Είμαι 65 ετών και
Ε
έχω διογκωμένο προ-
στάτη (80 εκ.) Σκέπτομαι
την αφαίρεσή του και μου
έχουν προτείνει μια μέθοδο
με λέιζερ μέσω της ουρή-
θρας, η οποία διαρκεί λίγο
χρόνο και δεν υπάρχει κίν-
δυνος να εμφανισθεί η διό-
γκωση στο μέλλον. Θα ήθε-
λα να με πληροφορήσετε
εάν η μέθοδος αυτή είναι η
πιο σωστή (και ποια άλλη
είναι) και εάν επανέλθει
μετά την επέμβαση η ικανό-
τητα για στύση, η οποία έχει
χαθεί εδώ και έξι χρόνια.
(Α.Μ.)
Α Ο πρόεδρος της Ελ-
ληνικής Ουρολογικής
Εταιρείας, διευθυντής στο
Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέ-
μινγκ» Νίκος Αντωνίου απα-
ντά ότι, με βάση το μέγε-
θος του προστάτη και την
ηλικία σας, είσθε ιδεώδης
υποψήφιος για διουρηθρι-
κή προστατεκτομή με ειδικά
εργαλεία και διπολική δια-
θερμία (μέθοδος Turis), η
οποία είναι η μέθοδος επι-
λογής σήμερα. Εναλλακτικά,
υπάρχει η επέμβαση λέιζερ
Green light, η οποία όμως
έχει μεγαλύτερη χρονική δι-
άρκεια, ενέχει το μειονέκτη-
μα της έλλειψης βιοψίας και
δεν συνιστάται για την ηλι-
κία σας. Αυτή είναι ιδεώδης
για ανθρώπους με καρδιο-
υγεία Ειδική Εκδοση
Πριν ακολουθήσετε οποιαδήποτε συμβουλή, συζητήστε το θέμα με τον γιατρό σας
λογικά προβλήματα, λόγω
της τοπικής αναισθησίας
με την οποία γίνεται. Θα
πρέπει, επίσης, να ξέρετε
ότι με οποιαδήποτε διουρη-
θρική επέμβαση αφαιρείται
το αδένωμα του προστάτη
και διατηρείται η κάψα. Θα
πρέπει να παρακολουθείτε
λοιπόν το PSA σας και μετά
την επέμβαση. Οι πιθανότη-
τες για υποτροπή του αδε-
νώματος είναι 4%, ανεξάρ-
τητα από το είδος της επέμ-
βασης. Η εγχείρηση για την
υπερτροφία προστάτη δεν
έχει σχέση με τη στυτική
δυσλειτουργία. Αυτή μπο-
ρεί να βελτιωθεί με τα ει-
δικά φάρμακα. Εάν η βιο-
ψία του προστάτη είναι αρ-
νητική, μπορείτε να πάρε-
τε και τεστοστερόνη, ύστε-
ρα από συνεννόηση με τον
γιατρό σας.
ΠΛΑΣΤΙΚΗ
Αποτρίχωση με
λέιζερ και ελιές
Είμαι γυναίκα 38
Ε
ετών. Είχαν εμφα-
νισθεί στα χέρια κάποιες
ελιές, τις οποίες αφαίρεσα
(οι βιοψίες ήταν αρνητικές).
Μπορώ να κάνω αποτρίχω-
ση με λέιζερ στα χέρια;
(Ι.Α.)
Α H πλαστική χειρουργός
στο Νοσοκομείο «Ευ-
αγγελισμός» Ουρανία Κα-
στανά απαντά ότι, εφόσον
οι βιοψίες ήταν αρνητικές,
μπορείτε να υποβληθείτε σε
αποτρίχωση με λέιζερ στην
περιοχή των χεριών.
Υπεύθυνη εβδομαδιαίου ενθέτου: Μαίρη Κατσανοπούλου, mari@dolnet.gr
63/5
υγεία
Γράψτε στη διεύθυνση: Εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ», Μιχαλακοπούλου 80, Τ.Κ. 11526,
Τηλ.: 210 7766000, fax: 211 3658301, για την ειδική έκδοση «Υγεία»,
ή στείλτε e-mail στη διεύθυνση mari@dolnet.gr
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ας, έλλειψη εμπιστοσύνης
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΖΩΗ προς τον σύντροφο, θλίψη
και θυμός μπορεί να εμπο-
Το νερό κατά τη διάρκεια του Η δυσκολία δίζουν τη γυναίκα να αφε-
γεύματος στον οργασμό θεί στα σεξουαλικά ερεθί-
σματα, με αποτέλεσμα τη
Είμαι 49 ετών, τριά-
Ε Eίμαι αγόρι 18 ετών. Ο πατέρας μου πάντα μας
λέει να μην πίνουμε νερό την ώρα που τρώ- Ε ντα χρόνια παντρεμέ-
νη, με δύο παιδιά. Δεν παίρ-
δυσκολία επίτευξης οργα-
σμού. Επιπλέον, είναι πιθα-
με. Επειδή οι γνώμες διίστανται για το θέμα αυτό, νό να συντηρείται το πρό-
θα ήθελα να μάθω έγκυρα εάν το νερό κατά τη δι- νω φάρμακα. Εδώ και έναν βλημα από το άγχος της γυ-
άρκεια του γεύματος ή ύστερα από αυτό προκαλεί χρόνο έχω δυσκολία να ναίκας κατά τη διάρκεια της
πρόβλημα στην πέψη των τροφών. έρθω σε οργασμό. Εχουν επαφής για το αν θα μπορέ-
(Β.Π., Γλυφάδα) προηγηθεί οι αποκαλύψεις σει να φτάσει σε οργασμό.
για πολλές εξωσυζυγικές
Α
Κάποιες φορές, το άγχος
Δεν υπάρχει ανησυχία, όπως αναφέρουν οι
επιστήμονες της Κλινικής Μάγιο στις ΗΠΑ, σχέσεις του συζύγου μου αυτό επιδεινώνεται από τη
ότι το νερό θα αραιώσει τα πεπτικά υγρά ή θα πα- αλλά, αν και απογοητεύτη- στάση του συντρόφου απέ-
κα πολύ από αυτές, με προ-
ναντι στο πρόβλημα. Ωστό-
ρέμβει στην πέψη. Αντιθέτως, το νερό κατά τη δι-
σπάθεια και βοήθεια από
σο, θα ήταν χρήσιμο να απο-
άρκεια ενός γεύματος ή ύστερα από αυτό, μπορεί
τον σύζυγο αφήνω πίσω
κλειστούν οργανικοί παρά-
στην πραγματικότητα να βελτιώσει την πέψη. Το
νερό και τα άλλα υγρά βοηθούν στη διάσπαση των το γεγονός. Προσθέτω ότι γοντες που συμβάλλουν στη
υπάρχει αγάπη και ερωτι-
σεξουαλική λειτουργία. Οι
τροφών στο στομάχι και κρατούν το πεπτικό σύστη-
κή επιθυμία στη σχέση μας.
ορμονικές αλλαγές που συ-
μα σε καλή κατάσταση. Αλλοι τρόποι για να έχει κα-
Το θέμα είναι ψυχολογικό
νοδεύουν την εμμηνόπαυ-
νείς καλή πέψη είναι η κατανάλωση πολλών φρού-
(λόγω των προηγηθέντων)
ση συχνά οδηγούν σε μειω-
των, λαχανικών και δημητριακών ολικής άλεσης, η
μένη σεξουαλική επιθυμία
διατήρηση φυσιολογικού σωματικού βάρους, η κα- ή οργανικό λόγω ηλικίας; Τι
ή δυσκολία στη διέγερση,
θημερινή σωματική άσκηση και γενικά ο υγιεινός μπορώ να κάνω;
π.χ. από ανεπαρκή ύγραν-
τρόπος ζωής. (Λ.Τ.)
ση του κόλπου. Η δυσκο-
Α Η ψυχολόγος υγεί-
ας, συνεργάτιδα του
Κέντρου Σεξουαλικής και
λία επίτευξης οργασμού
κάποιες φορές είναι συνέ-
πεια της μειωμένης επιθυ-
Αναπαραγωγικής Υγείας μίας και/ή δυσκολίας διέ-
του Αριστοτελείου Πανε- γερσης. Θα ήταν χρήσιμο
πιστημίου Θεσσαλονίκης να απευθυνθείτε σε γυναι-
Εύη Κυράνα απαντά ότι η κολόγο για έναν έλεγχο και
δυσκολία επίτευξης οργα- κατόπιν σε ειδικό σεξολό-
σμού συσχετίζεται ιδιαίτε- γο. Το γεγονός ότι υπήρχε
ρα με προβλήματα στη σχέ- δυνατότητα οργασμού έναν
ση ή με τη συναισθηματι- χρόνο πριν, αυξάνει σημα-
κή κατάσταση της γυναί- ντικά την αποτελεσματικό-
κας. Κακή εικόνα σώματος, τητα της ψυχο-σεξουαλικής
συναισθήματα ανεπάρκει- θεραπείας.
ΔΙΑΒΗΤΗΣ στο Νοσοκομείο «Πολυκλι-
Η κανέλα νική» Μαριάννα Μπενρου-
μπή απαντά ότι υπάρχουν
και το σάκχαρο μόνον ενδείξεις για τη συμ-
Είμαι 76 ετών, δια-
Ε
βολή της κανέλας στη μεί-
βητικός. Διάβασα σε
ωση του σακχάρου και αυ-
εφημερίδα ότι η κανέλα
τές αφορούν μόνο τα πρώι-
μειώνει το σάκχαρο στους
μα στάδια του διαβήτη, όταν
διαβητικούς. Επειδή στο
οι τιμές του σακχάρου είναι
μόλις λίγο υψηλότερες των
παρελθόν είχα πάθει γα-
στρορραγία και σήμερα έχω
στο στομάχι έναν καλοή-
φυσιολογικών. Η κανέλα,
λοιπόν, δεν μπορεί να θε-
ωρείται ακόμα ως όπλο για
θη όγκο, θα ήθελα να μάθω την αντιμετώπιση ταυ δια-
εάν μπορώ να καταναλώνω βήτη. Ενδεχομένως, επίσης,
κανέλα.  (Κ.Μ., Αθήνα) η συχνή κατανάλωσή της να
Α Η υπεύθυνη του Δια-
βητολογικού Κέντρου
επιτείνει τα συμπτώματά
σας στο πεπτικό σύστημα.
 οικονομια
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 49

Με κάρτα αγορές άνω των € 3.000

Ανατροπές στις συναλλαγές των καταναλωτών για προϊόντα και υπηρεσίες από την 1η Απριλίου
Ρεπορτάζ: Γιώργος Φιντικάκης
ΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Μ
ετρητά τέλος για αγορές αξί- ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ
ας άνω των 3.000 ευρώ από
την 1η Απριλίου! Από την Τέλος για τους Αγορές αξίας Η ΡΥΘΜΙΣΗ Από 1/1/2012 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΕ ∆ΟΣΕΙΣ
ημερομηνία αυτή και μετά, κάθε συ- καταναλωτές πάνω από το ποσό οι συναλλαγές
οι συναλλαγές αυτό θα γίνονται Αφορά Η υποχρεωτική Εστω ότι κάποιος
ναλλαγή των καταναλωτών, εφόσον τόσο αγορές µε κάρτα ή συναλλαγή µε
η αξία της υπερβαίνει το ποσό των άνω των 3.000 υποχρεωτικά, επιταγή θα είναι αγοράζει µια
ευρώ µε µετρητά. είτε µε πιστωτική προϊόντων όσο κάρτα ή επιταγή οικοσκευή αξίας
3.000 ευρώ, θα γίνεται είτε μέσω πι- και την παροχή υποχρεωτικές για ισχύει ήδη και
στωτικής κάρτας είτε μέσω χρεωστι- Το µέτρο τίθεται κάρτα, είτε µε 6.000 ευρώ και
σε εφαρµογή χρεωστική κάρτα, υπηρεσιών αξίας ποσά από αφορά ποσά από
κής κάρτας είτε με τραπεζική επιταγή. συµφωνεί η πληρωµή
Πρόκειται για μέτρο που εντάσσεται
στη γενικότερη πολιτική του υπουρ-
από την 1η
Απριλίου
είτε µε τραπεζική
επιταγή
3.000 1.500 3.000 της να γίνει σε
και άνω ευρώ και άνω ευρώ και άνω 12 άτοκες δόσεις.
γείου Οικονομικών για την αντιμετώ- Αν και θα πάρει
πιση της φοροδιαφυγής, αφού έτσι η
Εφορία θα μπορεί να ελέγχει πλέον
απόδειξη για όλο το
ανά πάσα στιγμή, μέσω των τραπε- ποσό, θα χρεώνεται
ζών, όλες τις συναλλαγές στην αγο- κάθε µήνα µε
ρά από ένα σημαντικό ύψος και άνω. 500 ευρώ στον
λογαριασµό της
Το αρχικό μέτρο που ψηφίστη- κάρτας του
κε πέρυσι αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει
ενεργοποιηθεί
Η Εφορία θα μπορεί προέβλεπε την
υποχρεωτική
πλέον να ελέγχει εξόφληση μέσω
όλες τις συναλλαγές κάρτας ή επιτα-
μεγάλης αξίας γής των συναλ-
λαγών των κα-
ταναλωτών (αγορές προϊόντων και
παροχή υπηρεσιών) όταν το ποσό
υπερβαίνει τα 1.500 ευρώ. Θεωρήθη-
κε ωστόσο ότι, προκειμένου η αγορά
να προσαρμοστεί πιο εύκολα, είναι
σκόπιμο κατά τους πρώτους μήνες
εφαρμογής του το μέτρο να αφορά
συναλλαγές άνω των 3.000 ευρώ και
μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2012
να ισχύσει το όριο των 1.500 ευρώ.
Τα παραπάνω προβλέπει το σχέδιο
της υπουργικής απόφασης που επε-
ξεργάζεται ο γ.γ. του υπουργείου
Οικονομικών Δημήτρης Γεωργακό-
πουλος, για το οποίο έχει δοθεί το
πράσινο φως από τον υπουργό Οι-
κονομικών Γιώργο Παπακωνσταντί-
ου και αναμένεται να τεθεί σε ισχύ
από την 1η Απριλίου.

Για αγορά με δόσεις. Αν τώρα

οι αγορές άνω των 3.000 ευρώ γίνο-
νται με δόσεις, η αξία της συναλλα-
γής θα εμφανίζεται ολόκληρη στην
απόδειξη, ωστόσο ο πελάτης θα επι-
βαρύνεται τμηματικά κάθε μήνα με
το ποσό της άτοκης ή έντοκης δό-
σης, όπως ακριβώς ισχύει σήμερα.
Για παράδειγμα, αν κάποιος αγορά-
σει μια οικοσκευή αξίας 6.000 ευρώ
και συμφωνήσει η πληρωμή της να
γίνει σε 12 άτοκες δόσεις, ενώ θα
πάρει απόδειξη για όλο το ποσό, θα
χρεώνεται κάθε μήνα με 500 ευρώ
στον λογαριασμό της κάρτας του.
Για τις επιχειρήσεις. Ειδικά
όσον αφορά τις επιχειρήσεις, στε-
λέχη του υπουργείου Οικονομικών
επισημαίνουν ότι βρίσκονται ήδη
σε ισχύ οι υποχρεωτικές συναλλα-
γές μέσω επαγγελματικών λογαρια-
σμών για ποσά αξίας άνω των 3.000
ευρώ. Πρόκειται για ρύθμιση που
επίσης έχει ψηφιστεί από πέρυσι
αλλά καθυστέρησε να εφαρμοστεί.
Αυτό που ακόμη δεν ισχύει, αλλά θα
καθιερωθεί σύντομα με την έκδοση
της σχετικής υπουργικής απόφασης,
είναι η υποχρέωση των συμβαλλό-
μενων σε κάθε συναλλαγή να ενη-
μερώνουν ηλεκτρονικά την κεντρι-
κή βάση δεδομένων του υπουργεί-
ου Οικονομικών.
Η υποχρέωση αυτή επρόκειτο να
εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου
της φετινής χρονιάς, ωστόσο ανα-
βλήθηκε εξαιτίας διαδικαστικών θε-
μάτων και δυσκολιών που εντοπί-
στηκαν κατά την επεξεργασία του.
Επισημαίνεται τέλος ότι από την 1η
Απριλίου τίθεται σε ισχύ και το μέτρο
της φοροκάρτας, όπου θα καταγρά-
φεται η αξία της κάθε συναλλαγής
και την οποία θα μπορούν να χρη-
σιμοποιούν προαιρετικά οι φορολο-
γούμενοι στις συναλλαγές τους. Η
κάρτα θα είναι ανώνυμη και ο στόχος
του υπουργείου Οικονομικών είναι
να αντικαταστήσει τις αποδείξεις.
Αναπάντητα ερωτήματα
«Αγκάθια» στην εφαρμογή του μέτρου
Μια σειρά από αναπάντητα ερωτήματα αφορούν την εφαρμογή
του μέτρου. Τι θα ισχύει, για παράδειγμα, με καταναλωτές που δεν
Τι θα γίνει διαθέτουν χρεωστική ή πιστωτική κάρτα, αλλά ούτε και πρόσβαση
με τις δόσεις σε τράπεζα; Δεν θα προχωρά η συναλλαγή;
Μια σκέψη, όπως λένε πηγές του υπουργείου Οικονομικών, είναι σε
Για αγορές άνω των
3.000 ευρώ, η αξία θα αυτές τις περιπτώσεις ο έμπορος να κόβει ένα παραστατικό, το οποίο
εμφανίζεται ολόκληρη στη συνέχεια θα υποχρεούται να καταθέσει εκείνος στην τράπεζα.
στην απόδειξη, όμως ο Επίσης, τι θα ισχύει αν η συναλλαγή αφορά παροχή υπηρεσιών π.χ.
πελάτης θα επιβαρύνε- εργασίες ανακαίνισης ενός σπιτιού; Διότι οι περισσότεροι επαγγελ-
ται τμηματικά κάθε μήνα ματίες της οικοδομής συναλλάσσονται μόνο με μετρητά, ενώ ακόμη
με το ποσό της άτοκης και αν η πληρωμή γίνει μέσω επιταγής, ο πελάτης θα επιβαρυνθεί με
ή έντοκης δόσης, όπως προμήθεια προς την τράπεζα. Δεν αποκλείεται ακόμη ορισμένοι κα-
ταναλωτές, στην προσπάθειά τους να αποκρύψουν εισοδήματα από
ακριβώς ισχύει σήμερα.
την Εφορία, να ζητούν από τον έμπορο να τους «σπάσει» τη συναλ-
λαγή των 3.000 ευρώ σε μικρότερα ποσά.
50 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Συµφωνία των υπουργείων ∆ικαιοσύνης
και Οικονοµικών για το πώς θα επιβάλλεται
«Τα βρήκαν» για το
φορο-Αυτόφωρο
Α
υτόφωρο για διάστηµα 20
µηνών, αν πρόκειται για
οφειλή έως 75.000 ευρώ,
και 5 ετών, αν το ποσό είναι µεγα-
λύτερο, επιφυλάσσει στους υπό-
χρεους στην καταβολή ΦΠΑ πολί-
τες το νέο φορολογικό νοµοσχέδιο.
Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΥΤΗ, όπως και οι
άλλες που αντικατέστησαν τις δι-
ατάξεις οι οποίες προκάλεσαν την
αντίδραση των νοµικών υπουργών,
θα τεθούν υπόψη του Υπουργικού
Συµβουλίου από τον υπουργό Οι-
κονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου.
ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ που έκανε
το υπουργείο ∆ικαιοσύνης προβλέ-
πεται ειδικότερα ότι για µη από-
δοση ΦΠΑ ο δράστης θα µπορεί
να συλληφθεί –
Απαλείφθηκε η εφόσον εντοπι-
διάταξη για τις ποινές στεί – σε χρόνο
που αντιστοι-
φυλάκισης χωρίς χεί στο ένα τρί-
αναστολή το του προβλε-
πόµενου χρό-
νου παραγραφής του αδικήµατος.
Αν δηλαδή πρόκειται περί πληµ-
µελήµατος, επί 20 µήνες από την
παρέλευση της τετράµηνης προ-
θεσµίας που έχει στη διάθεσή του
για την καταβολή της οφειλής θα
κινδυνεύει ανά πάσα στιγµή να
συλληφθεί. Αν πρόκειται περί κα-
κουργήµατος το οποίο παραγρά-
φεται στη 15ετία, επί πέντε χρό-
νια θα ισχύει η δυνατότητα των
διωκτικών αρχών να τον συλλά-
βουν και να τον οδηγήσουν στη
∆ικαιοσύνη.
Απεργούν στις 23/2 ΓΣΕΕ, Α∆Ε∆Υ, έµποροι
Κλειστά θα παραµείνουν τα καταστήµατα σύµφωνα µε απόφαση της ΕΣΕΕ
ΓΣΕΕ και Α∆Ε∆Υ αποφάσισαν να
προχωρήσουν σε νέα γενική απεργία την
Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου
Οσον αφορά το άλλο σηµείο σύ-
γκρουσης µεταξύ των υπουρ-
γείων Οικονοµικών και ∆ι-
καιοσύνης για την επιβο-
λή ποινών φυλάκισης χω- Αύξηση
ρίς τη δυνατότητα χορή- προκαταβολής
γησης από το δικαστήριο φόρου για
ανασταλτικού αποτελέ- προσφυγή στα
σµατος της απόφασης, η δικαστήρια
διάταξη αυτή απαλείφθη-
κε εντελώς, καθώς αξιολο-
γήθηκε ως παρέµβαση στην
κρίση του δικαστή, ο οποίος
είναι ελεύθερος να αποφα-
∆ιαιτησία
σίζει για τη µεταχείριση του [ 5646391
επίλυσης ] [ BASIKO ] [F11 ] [365635
κατηγορουµένου. φορολογικών
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
Οικονοµικού Εγκλήµατος, όπου
επίσης είχε διαφωνήσει ο υπουρ-
γός ∆ικαιοσύνης Χ. Καστανίδης,
όπως και οι άλλοι νοµικοί υπουρ-
γοί, σύµφωνα µε τη «χρυσή τοµή»
που βρέθηκε, δεν θα εισαχθεί ένας
νέος θεσµός, αλλά θα ενισχυθεί το
ήδη υπάρχον Τµήµα Οικονοµικού
Εγκλήµατος της Εισαγγελίας. Ειδι-
κότερα, στο τµήµα αυτό θα προΐστα-
ται ένας εισαγγελέας ή αντεισαγγε-
λέας Εφετών, ενώ θα στελεχώνεται
από εισαγγελείς Πρωτοδικών και ει-
δικούς πραγµατογνώµονες.
ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑ και τον συντονι-
σµό όλων των ερευνών θα ασκεί
αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου.
Ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου
Ι. Τέντες όρισε ήδη υπεύθυνο για
τα καθήκοντα αυτά τον αντεισαγ-
γελέα του Ανωτάτου ∆ικαστηρίου
Ν. Παντελή.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΗΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ
ΣΕ ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΗ γενική απεργία
την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου προχω-
ρούν ΓΣΕΕ και Α∆Ε∆Υ ενώ την ίδια
ηµέρα θα κλείσουν τα καταστήµα-
τά τους οι έµποροι.
Η ΓΣΕΕ µε κεντρικό σύνθηµα «όχι
στις αντεργατικές πολιτικές – δεν
είναι δικό µας το χρέος και το έλ-
λειµµα» καλεί τους εργαζοµένους
να πάρουν µέρος στη νέα πανεργα-
τική απεργία (διαδήλωση στο Πεδί-
ον του Αρεως στις 10 π.µ.).
Από την πλευρά της η Α∆Ε∆Υ κα-
λεί τους δηµοσίους υπαλλήλους να
απεργήσουν µε αιτήµατα αιχµής τη
δραµατική µείωση των εισοδηµάτων,
την κατάρρευση των ασφαλιστικών
ταµείων αλλά και τις προωθούµενες
ανατροπές στο µισθολόγιο και στο
ωράριο εργασίας.
Η ηγεσία της ανώτατης δηµοσιοϋ-
ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΦΩΡΟ
Για µη απόδοση ΦΠΑ Μεσίτες
ακινήτων
Μέχρι € 75.000
Θα κινδυνεύει κάποιος
µε Αυτόφωρο για 20
µήνες από την τέλεση του
Πάνω από € 75.000
Θα κινδυνεύει µε Αυτόφωρο
για διάστηµα 5 ετών από την
τέλεση του αδικήµατος
από το
εξωτερικό
αδικήµατος
Αλλα µέτρα
του φορολογικού Θέσπιση
νοµοσχεδίου οικονοµικού
εισαγγελέα για
θέµατα φοροδια-
φυγής
Φορολόγηση
µε συντελεστή
20% των
Συµψηφισµός κερδών των
φορολογικών επιχειρήσεων
οφειλών
επιχειρήσεων
και ∆ηµοσίου Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης
(φωτογραφία αρχείου)
Αρση
] Image
φορολογικού παρουσίασε χθες στο
απορρήτου για Υπουργικό Συµβούλιο τη
διαφορών. ληξιπρόθεσµα ρύθµιση για τους όρους
Καταβολή ΦΠΑ χρέη άσκησης του επαγγέλµατος
σε τρεις µηνιαίες του µεσίτη ακίνητων
δόσεις
ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ των όρων
άσκησης του επαγγέλµατος
του µεσίτη ακίνητων επιχει-
ρεί το σχέδιο νόµου που πα-
ρουσίασε χθες στο Υπουρ-
γικό Συµβούλιο ο υπουργός
Περιφερειακής Ανάπτυξης
Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Επι-
πλέον ενσωµατώνεται η κοι-
νοτική οδηγία σχετικά µε την
απελευθέρωση των υπηρεσι-
ών, όπως ορίζει το κοινοτι-
κό δίκαιο και το Μνηµόνιο,
και η Ελλάδα θα πρέπει να
έχει θεσµοθετήσει τις αλλα-
γές µέχρι το τέλος Μαρτίου
του 2011.
Ετσι, το σχέδιο νόµου καταρ-
γεί την υποχρέωση εγγραφής
στο Επιµελητήριο ως προϋ-
πόθεση για την άσκηση του
επαγγέλµατος του µεσίτη,
αντικαθιστώντας τη µε εγ-
γραφή στο Γενικό Εµπορικό
Μητρώο, και εξασφαλίζεται
η δυνατότητα διασυνοριακής
παροχής υπηρεσιών µεσιτεί-
ας από εταιρείες που µπορεί
να έχουν την έδρα τους σε
άλλη χώρα.
παλληλικής οργάνωσης κατά τη δι- Το νοµοσχέδιο προβλέπει
άρκεια χτεσινής συνέντευξης Τύ- επίσης την καθιέρωση έγ-
που ενόψει της γενικής πανεργατι- γραφης σύµβασης µεσιτείας
κής απεργίας, αναφέρθηκε διεξο- και την οικονοµική κατοχύ-
δικά στα σοβαρά προβλήµατα που ρωση των µεσιτών µε εισα-
αντιµετωπίζουν οι δηµόσιοι υπάλλη- γωγή της έννοιας της απο-
λοι (µισθολογικά, ασφαλιστικό κ.ά.). κλειστικής σύµβασης µεσι-
Στο µεταξύ, τριήµερο κινητοποιή- 13Ο ΚΑΙ τείας, µε την οποία ο πελάτης
σεων από τις 21 Φεβρουαρίου µε 14Ο ΜΙΣΘΟ σε αγοραπωλησία ακινήτου
κλείσιµο των καταστηµάτων στις 23 δεν έχει το δικαίωµα να ανα-
του µήνα αποφάσισε η ΕΣΕΕ (Εµπο- ΖΗΤΑ Η Α∆Ε∆Υ θέσει εντολή µε το ίδιο περι-
ροι). Ως αιτίες η ΕΣΕΕ αναφέρει το για να λάβει µέρος εχόµενο σε άλλο µεσίτη για
νέο φορολογικό νοµοσχέδιο και το στον διάλογο για το όσο χρόνο ισχύει η σύµβαση.
άνοιγµα των κλειστών επαγγελµά- νέο µισθολόγιο στο Παράλληλα εισάγονται υπο-
των που, όπως λέει, ουσιαστικά απε- ∆ηµόσιο χρεώσεις ενηµέρωσης εκ µέ-
λευθερώνει την εγκατάσταση πολυ- ρους των µεσιτών για τους
εθνικών υπερκαταστηµάτων. ιδιότητες και τα τυχόν πραγ-
Τέλος, η συντονιστική επιτροπή των µατικά (όπως κατασκευαστι-
συνεργαζοµένων ενώσεων στον χώ- κές φθορές) ή νοµικά ελατ-
ρο των µέσων µαζικής ενηµέρωσης τώµατα (όπως ζητήµατα νο-
εισηγείται προς τα ∆.Σ. των ενώσε- µιµοποίησης του πωλητή).
ων τη συµµετοχή τους στην πανελ-
λαδική απεργία την Τετάρτη 23/2.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011 oikonomia 51

1
«ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ’ OΙΚΟΝ»
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ
Επιτόκιο
Ατοκα ή 4,93%, ΠΤΩΣΗ
ανάλογα µε το εισόδηµα του δανειολήπτη στα
παραδοσιακά
Επιχορήγηση
Εως 30% της αξίας των εργασιών, ανάλογα στεγαστικά
µε το εισόδηµα του δανειολήπτη δάνεια
Αφορούν
Εργασίες αναβάθµισης σε διαµερίσµατα
ή πολυκατοικίες σε περιοχές µε τιµή ζώνης ΕΝΤΟΝΟ
έως 1.750 ευρώ ανά τ.µ. ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝ
για µια σειρά
Μέγιστο ύψος
15.000 ευρώ από χορηγήσεις
που σχετίζονται

2
µε την κατοικία
ΠΡΑΣΙΝΑ ∆ΑΝΕΙΑ
Επιτόκιο
Από περίπου 4%-5%,
ανάλογο των επισκευαστικών
και στεγαστικών

ΠΙΤΙ
ΤΟ Σ
Αφορούν

ΙΑ
Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών,

Γ
φυσικού αερίου και άλλων

Ν
εργασιών αναβάθµισης
κατοικιών

ΝΕΙΩ
Μέγιστο ύψος
30.000 ευρώ ή ανάλογα µε
∆Α ∆ΑΝΕΙΑ

ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ
το πρόγραµµα των εργασιών
αναβάθµισης

ΤΙΚΑ Επιτόκιο

ΗΡΙΣ Από 5% µε προσηµείωση

ακινήτου, αντίστοιχο µε αυτό των

3
Κ
στεγαστικών δανείων

Α Ρ Α Αφορούν

ΤΑ Χ
Αγορά οικιακού εξοπλισµού,
εργασίες ανακαίνισης ακινήτων
αλλά και – έµµεσα – αποπληρωµή
οφειλών µε υψηλότερο επιτόκιο

Μέγιστο ύψος
έως 100.000 ευρώ ανάλογα
µε τις εργασίες και την αξία του
προσηµειωµένου ακινήτου

Δάνεια για λίφτινγκ στο σπίτι

“
Στροφή τραπεζών σε χορηγήσεις για ενεργειακές παρεμβάσεις, επισκευές και φωτοβολταϊκά στέγης
Ρεπορτάζ: Δημήτρης Πεφάνης τα δάνεια αυτού του τύπου συνδυά- νικά ή 4,93% ενώ το Δημόσιο επιχο- μηνιαία δόση. Το γεγονός αυτό ου-

Σ
τροφή στα δάνεια που αφορούν
το σπίτι (δεν είναι στεγαστικά)
πραγματοποιούν οι τράπεζες,
καθώς το ενδιαφέρον των υποψηφί-
ων είναι αρκετά αυξημένο και οι ίδιες
είναι περισσότερο εξασφαλισμένες
έναντι πιθανών
Υψηλό το ενδιαφέρον επισφαλειών.
Ενώ τα παρα-
για χορηγήσεις που δοσιακά στεγα-
σχετίζονται με την στικά δάνεια πα-
ρουσιάζουν κα-
κατοικία τακόρυφη πτώ-
ση, το ενδιαφέρον για μια σειρά από
χορηγήσεις που σχετίζονται με την
κατοικία παραμένει αμείωτα υψηλό.
Τα δάνεια του προγράμματος «Εξοι-
κονόμηση κατ’ οίκον», οι χορηγή-
σεις για εγκατάσταση φωτοβολτα-
ϊκών στις στέγες και άλλα πράσινα
δάνεια, καθώς και τα επισκευαστι-
κά είναι οι κατηγορίες δανείων που
τρέχουν αυτή τη στιγμή.
Οπως εξηγούν τραπεζικά στελέχη,
ζουν χαμηλό επιτόκιο, ακόμα και κά-
τω του 5%, το οποίο είναι δελεαστι-
κό για τους καταναλωτές, με μεγάλα
εχέγγυα για τις τράπεζες, οι οποίες
τα χορηγούν με μεγαλύτερη ευκολία
σε σύγκριση, για παράδειγμα, με ένα
απλό καταναλωτικό.
«Εξοικονόμηση κατ’ οίκον».
Σήμερα χορηγούνται από τέσσερις
τράπεζες: Εθνική, Alpha, Eurobank
και Πειραιώς. Οι εργασίες που χρη-
ματοδοτούνται αφορούν την αντικα-
τάσταση κουφωμάτων και την τοπο-
θέτηση συστημάτων σκίασης, την το-
ποθέτηση θερμομόνωσης στο εξωτε-
ρικό κέλυφος του κτιρίου, καθώς και
την αναβάθμιση του συστήματος θέρ-
μανσης και παροχής ζεστού νερού.
Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμε-
τάσχουν ιδιοκτήτες διαμερισμάτων
ή πολυκατοικιών με ανώτατη τιμή
ζώνης έως 1.750 ευρώ ανά τ.μ. ενώ,
ανάλογα με το εισόδημα των ενδια-
φερομένων τα επιτόκια είναι μηδε-
ρηγεί έως και το 30% της αξίας των
εργασιών.
Το μέγιστο ύψος του προγράμμα-
τος τόσο σε μορφή δανείου όσο και
μέσω επιχορήγησης ανέρχεται σε
15.000 ευρώ.
Πράσινα δάνεια. Ιδιαίτερα δη-
μοφιλή είναι τα λεγόμενα πράσινα
δάνεια, τα οποία αφορούν είτε την
εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συ-
στημάτων είτε άλλες οικολογικές
παρεμβάσεις στην κατοικία. Κοινό
χαρακτηριστικό τους είναι τα χαμη-
λότοκα επιτόκια και οι προνομια-
κοί όροι αποπληρωμής σε σχέση με
τα αντίστοιχα παραδοσιακά δάνεια
της ίδιας κατηγορίας. Είτε πρόκει-
ται για καταναλωτικά είτε για επι-
σκευαστικά, κοινή συνισταμένη εί-
ναι ότι οι πελάτες των τραπεζών θα
πληρώνουν λιγότερα χρήματα. Πα-
ράλληλα, με το ποσό που θα εξοικο-
νομούν από την πράσινη επένδυσή
τους θα μπορούν να καλύπτουν τη
σιαστικά εξασφαλίζει και τις τρά-
πεζες, οι οποίες έτσι μπορούν – και
επιλέγουν – να δίνουν τα συγκεκρι-
μένα δάνεια σε μεγαλύτερο αριθμό
ενδιαφερομένων σε σχέση με τα πα-
ραδοσιακά τους προϊόντα. Στο παι-
Τα τραπεζικά χνίδι των πράσινων δανείων έχουν
στελέχη ήδη μπει οι μεγαλύτερες τράπεζες,
εξηγούν ότι τα δάνεια
διαθέτοντας σειρά από ανταγωνιστι-
κά προϊόντα.
αυτού του τύπου
συνδυάζουν χαμηλό Επισκευαστικά αντί καταναλω-
επιτόκιο, ακόμα και τικών. Τέλος, ενδιαφέρον από την
πλευρά των δανειοληπτών έχουν και
κάτω του 5%, με μεγάλα
εχέγγυα για τις τράπεζες τα επισκευαστικά δάνεια τα οποία
συχνά καλύπτουν και καταναλωτι-
κές ανάγκες ή χρησιμοποιούνται για
άτυπες μεταφορές οφειλών. Οι ενδι-
αφερόμενοι, δηλαδή, συνδυάζουν
κάποιες εργασίες αναβάθμισης της
κατοικίας τους με την αποπληρωμή
άλλων χρεών, τα οποία κατά κανό-
να επιβαρύνονται με υψηλό επιτό-
κιο, όπως για παράδειγμα κατανα-
λωτικά δάνεια ή πιστωτικές κάρτες.
52 οικονομια
Συγχωνεύσεις
στα χρηματιστήρια
Μεγάλες ανακατατάξεις στις διεθνείς αγορές
Π
υρετός γάμων μεταξύ των με-
γαλύτερων χρηματιστηρίων
στον κόσμο. Οπως ανακοι-
νώθηκε χθες, το Χρηματιστήριο NYSE
Euronext και το γερμανικό Χρηματι-
στήριο (Deutsche Boerse) βρίσκονται
σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις
για συγχώνευση, ενώ το Χρηματιστή-
ριο του Λονδίνου (LSE) και η κανα-
δική κεφαλαιαγορά TMX συμφώνη-
σαν στην εξα-
Στόχος είναι, μεταξύ γορά της δεύ-
άλλων, να μειωθεί τερης από το
πρώτο.
σημαντικά το Εάν προχω-
λειτουργικό κόστος ρήσει τελικά
το ντιλ μεταξύ
NYSE Euronext και Deutsche Boerse
θα δημιουργηθεί μία από τις μεγα-
λύτερες κεφαλαιαγορές στην Ευρώ-
πη. Εδρες της νέας εταιρείας θα εί-
ναι η Νέα Υόρκη και η Φρανκφούρ-
τη. Οταν ανακοινώθηκαν οι συζη-
τήσεις, η διαπραγμάτευση των με-
τοχών της NYSE Euronext στη Νέα
Υόρκη και της Deutsche Boerse στη
Φρανκφούρτη ανεστάλη προσωρι-
νά μέχρι να γίνουν οι απαραίτητες
ανακοινώσεις. Στη συνέχεια οι με-
τοχές της NYSE Euronext βρέθηκαν
να σημειώνουν άλμα πάνω από 15%.
Στόχος της συμφωνίας είναι μεταξύ
άλλων να μειωθεί σημαντικά το λει-
τουργικό κόστος. Για να γίνει οποιο-
δήποτε ντιλ πάντως θα πρέπει να
δώσουν το πράσινο φως οι αρμόδι-
ες εποπτικές αρχές.
Το Χρηματιστήριο του Λονδί-
νου (LSE-London Stock Exchange)
ανακοίνωσε νωρίτερα ότι συμφώ-
νησε στην εξαγορά της TMX Group,
της μεγαλύτερης πλατφόρμας δια-
πραγμάτευσης του Καναδά. Το LSE
θα αποκτήσει το 55% των μετοχών
της TMX Group. Στόχος η δημιουρ-
γία της μεγαλύτερης πλατφόρμας δι-
απραγμάτευσης για εισηγμένες με-
ταλλευτικές εταιρείες. Θα πρόκειται
επίσης για το μεγαλύτερο χρηματι-
στήριο από πλευράς αριθμού εισηγ-
μένων εταιρειών. Σύμφωνα με τους
«Financial Times», πρόκειται για ντιλ
συνολικής αξίας 8,8 δισ. δολαρίων.
Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011
Ζητούν απαλλαγή
από εισφορές για
μικρά ξενοδοχεία
Την εξαίρεση των ιδιοκτη-
τών πολύ μικρών ξενοδοχεί-
ων από την καταβολή ασφα-
λιστικών εισφορών στον Ορ-
γανισμό Ασφάλισης Ελεύθε-
ρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ)
ζητά το Ξενοδοχειακό Επιμε-
λητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ).
Οπως υποστηρίζει η διοί-
κηση του ΞΕΕ, στην κατηγο-
ρία αυτή ανήκουν συνολικά
1.485 ιδιοκτήτες ξενοδοχει-
ακών επιχειρήσεων δυναμι-
κότητας κάτω των 10 δωμα-
τίων, οι οποίοι απειλούνται
ήδη με ποινικές διώξεις για
τη μη καταβολή εισφορών
στον ΟΑΕΕ.
Το «ελληνικό πρωι-
νό». Στο μεταξύ, ολοκλη-
ρώνεται μέχρι τον Απρίλιο η
μελέτη - καταγραφή του ΞEE
για την «ανάπτυξη του ελλη-
νικού πρωινού», βάσει της
οποίας θα αρχίσει η εφαρμο-
γή ενός ειδικού προγράμμα-
τος εμπλουτισμού του brand
Αν το ντιλ μεταξύ NYSE Euronext (φωτογραφία) name της Ελλάδας μέσω της
και Deutsche Boerse ολοκληρωθεί, θα δημιουργηθεί μια γαστρονομίας.
από τις μεγαλύτερες κεφαλαιαγορές στην Ευρώπη