Содержание
Введение ................................. 5
Недавние события в изложении
Родольфа Казмера ..... ___10
Персонажи.....................................12
Геральт из Ривии...........12
Йеннифэр из Венrер-
берrа ___................13
Лютик. ___............14
Золтан Хивай .................15
Трисс Мериrольд..........16
Вернон Роше ..................17
Иорвет .............................18
Лето из Гулеты ..............19
Создание персонажа ............. 20
Расы .................................................21
Жизненный путь..........................25
Важные события..........................31
Ваш личный стиль.......................36
Ваша профессия...........................37
Бард .........---·····..38
Ведьмак ...........................39
Воин ................____40
Жрец.................................41
Mar....................................42
Медик...............................43
Преступник .... ___44
Ремесленник...................45
Торrовец..........................46
Параметры ....................................47
Навыки ................... ___.........49
Проверка навыков ___......57
Развитие............... ___..........59
Репутация ...................___....60
Древо навыков .............. ___61
ряжение............................ 71
Оружие...........................................72
Броня ..............................................78
Вооружение Старшего Народа .... S,
Алхимические составы.............. 87
Усиления брони ...........................90
Средства передвижения............91
Наборы инструментов ....,..........92
Другое снаряжение___......93
Магия в мире «Ведьмака»......99
Заклинания мага..........................101
Инвокации жреца........................109
Ведьмачьи знаки..........................114
Ритуалы..........................................116
Порча ........... :..................................120
Места силы...._______122
Обучение магии____......123
Ремесленники и алхимики ..... 125
Система ремесла ... ____126
J(о.мпоненты............. ____128
Ремесленные чертежи___130
Починка и разборка ................... 140
Система алхимии ........................141
Субстанции ................................... 143
Формулы ........................................146
Ведение боя ............................ 148
Бой.... ___...........�.....................151
Критические ранения ................158
Эффекты........-r.............................161
Подробнее о .бое ..........................163
Использован�е маrии................166
Езда верхом и на транспорте...169
Пример боя · ........172
Лечение .......................................... 173
Дополщ,:тельные правила.........175
• Чудовища из книr.........175
• Адреналин ......................175
• Словесная дуэль ...........176
Мир «Ведьмака» .................... 179
Королевства Севера ...................180
• Редания............................182
• Каэдвен............................183
• Аэдирн. _____..184
• Темерия ... ____....185
Скеллиrе..........................186
Ковир и Повисс.............187
Хенrфорсская лиrа.......187
Лирия и Ривия...............188
Цидарис...........................188
Вердэн..............................188
Земли Старшего Народа ...........189
Махакам ..........................190
Даль Блатанна...............191
Нильфrаард---..····..............192
Сердце Нильфrаарда.....194
Этолия .............................195
Виковар о .........................195
Геммера............................195
Эббинr .............................196
Мехт .................................196
Метинна ..........................196
Гесо.................. 197
щ ...............
Маг Typra........................197
Назаир .............................197
Анrрен ·---.............198
Цинтра. _____198
За пределами ....... _____ .199
Зеррикания.....................200
Офир ................................200
Дальний Север ..............200
Влиятельные союзы....................201
Ведьмаки.........................202
Маги ·----............204
Гавенкары........................205
Скоя'таэли ......................205
Охотники на магов ......206
Двурогая Луна ...............206
Основные религии ......................207
Мелитэле.........................208
Вечный Оrонь................208
Фрейя.... _____209
Великое Солнце ............209
Руководство ведущего ......... 211
Ведение игры в мире
«Ведьмака» .................................216
Столкновения...............................219
}:larpaдa...........................................221
Случайные личные вещи...........223
Реликвии и манчкины................224
Персонажи ведущеrо____226
Ведение кампании.......................227
Проклятия.....................................230
Состояние мира...........................232
Ведьмаки•••••••..••••......•.•••.••....•. 237
Жизненный путь ведьмака.......238
Жизнь ведьмака_____.....241
Снаряжение ведьмаков .............246
Мутагены ...................---.. ···251
Эксперименты, руны
и реликвии .............................. 253
Экспериментальные
технологии..................................254
Руны и rлифАL.+----······
, ..256
Реликвии ........................................257
Бестиарий ............................... 267
Классы чудовищ.. _____..268
Разбойники ....................270
Маrи .................................272
Лучники скоя'таэлей ...274
Утопцы.............................276
Гули...................................278
Кладбищенские бабы ....280
Призраки.........................282
Полуденницы .................284
Волки и варrи ................286
Волколаки.......................288
Сирены ·---............290
Грифоны ..........................292
Эндриаrи ..... ____294
Главоrлазы......................296
Големы .............................298
• БесЫ---···················300
Накеры.............................302
Скальные тролли..........304
Вивернм_____..306
Катаканы .........................308
Кошки и собаки.............310
Птицы и змеи.................311
Лошади и боевые кони "312
• Волы и МfАЫ·---...313
Всем доброй ночи! ................ 314
Лист персонажа ..................... 326
Указатель ................................ 330
Об авторах .............................. 334
Введение «Ведьмак» -
тёмное фэнтези
Просмотрев содержание,
вы наверняка заметили,

- Люди, - Геральт повернул голову, - любят выдумvtвать что в этой книге есть
весьма обширное руко­
страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не/толь водство ведущего . В нём
уродливыми и ужасными. Напиваясь·· до белой горячkи, обма­ собраны материалы, ко­
торые помо гут как начи­
нывая, воруя, исхлёстывая жён вожжами, моря голодом ста­ нающим, так и опытным

рую бабку, четвертуя топорам,и· пойманную в курятнике ведущим создавать игры

в этом мрачном и суровом

лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на све­ мире. «Ведьмак» ОТНОСИТСЯ

те единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее к жанру «тёмного фэнтези» .
К сожалению, многие счи­
их всё-таки привидение, которое ходит , на заре по хатам. тают этот жанр « фэнтези,
Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. где все умирают и ничего

хорошего не происходит»,
Анджей Сапковский. Последнее желание что совершенно неверно

в случае «Ведьмака». При- ·

влекательность этого мира

в том, что здесь показаН­

контраст между ужасной
действительностью и мгно­
вениями радости. Если
вы хотите лучше понять

Действие настольной ролевой игры За исключением пары мест, миром пра­ этот мир и то, как вести

«Ведьмак» разворачивается в мире вит человечество. Эльфов и краснолюдов, игру, советуем прочитать

разделы Мир « Ведьмака»

тёмного фэнтези, где сказочная кон­
цовка из серии «жили долго и счаст­
ливо» - редкость, а любой поступок
влечёт за собой последствия, зача­
стую не самые приятные.
представителей некогда гордых народов,
на стр. 179 и Руководство
выселяют в лачуги. Каждый дещ,~кого-ни­
ведущего на стр. 211.
будь из них казнят, часто за пр~~~ления,
которых они не совершали. Ненависть
и страх служат горючим для великого пла­

Земли Континента истерзаны войной. мени хаоса, и большинство rюддержива­

Для местных жителей убJd\Ства, разбой ют этот огонь, пока не испустят дух. Здесь
Кости
и воровство стали обычньiм делом. Вы­ нет ни героев, ни праведников.
В основном для настольной
живают сильнейшие. Воров полно, на­ Неважно, кто вы - суровый наёмник,
ролевой игры «Ведьмак»
ёмников - столько же, сколько лекарей, перебивающийся от заработка к 'зара­ понадобятся два вида ко­
что их латают, или жрецов, что их хо­ ботку и не задающий лишних вопросов,
стей: десятигранные (dl0)
ронят. Лишь самые храбрые рискуют или же странствующий бард-идеалист, и шестигранные (d6).
отправиться в глухомань, где ведьмаки, что желает хотя бы самую малость раз­ Иногда требуется сде­
вооружённые бритвенно острыми се­ бавить мрачные краски нынешних лать бросок процентных
ребряными мечами, охотятся на чудо­ дней, - если хотите выжить в этом же­ костей. В таком случае два

вищ, которые орудуют не только зубами стоком мире, придётся сражаться. Пу­ раза бросьте dl0. Первый

и когтями, но и магией. скай нельзя рассчитывать на счастливую бросок будет обозначать де­

В городах нищие пытаются выжить развязку, но чем мрачнее мир вокруг, тем
сятки, второй - единицы.
Выпавшие на костях циф­
в грязных ночлежках, в то время как бо­ радостнее светлые мгновения. Дружба
ры О и 5 дают результат 5,
гатеи взирают на мир с ненадёжных вер­ и товарищество здесь - самый ценный
а 5 и О дают 50. Если вьmало
шин власти, порой прислушиваясь к со- дар, что удаётся найти. К лучшему или
О и О, результат равен 100.
ветам чародеев, которые только и ищут, к худшему, но мир именно таков.

как бы заполучить побольше влияния.


Родольф Казмер
Вечер добрый! Звать меня Родольф, и сегодня
я буду твоим проводником. Формальничать
не будем, перейдём сразу к делу - если ищешь
информацию или оружие по хорошей цене,
то можешь на меня положиться. Не боись,
в спину не ударю - у меня с каменюкой боль­
ше общего, чем с чёртовыми скоя'mаэ11Ями.
Чё уж, я за темерские лилии бился последние
две войны. Да-да, перед тобой самый насто­
ящий темерский стрелок. Эх, если б не мой
сучий командир, я бы сейчас щеголял регали­
ями. Ладно, чёт я заговорился. Как закончи­
лась Вторая война, я решил вернуться к своей
первой любви - к золотишку. Можешь сколь;:
ко угодно звать нас жадюгами, но приа1-iай:
никто не торгует лучше краснолюдов. Сей­
час вот-вот третья заварушка начнётся,
ну я и езжу, продаю по сходной цене найденное
onocllЯ войны. Ещё и информацией притор­
говываю, если нужно. Я ж это, и дороги ма­
хакамские излазил, и по морю походил. Даже
с ведьмаком какое-то время странствовал.
Какое место ни назови - я там был. Кого
ни вспомни - того я наверняка встречал.
Родольф Казмер
Начало
Никто доподлинно не знает, как
появился Континент, хотя у ка­
ждой религии есть на то своё
объяснение. Известно лишь, что
Континен~ существовал задолго
до эльфов, краснолюдов и рода
человеческого. Вначале здесь
были только гномы, жившие
весьма разрозненно. Появивши­
еся позже краснолюды обоснова­
лись в горах. Неизвестно, откуда
пришли эти трудолюбивые кре­
пыши, но многие предполагают,
что они - часть подземного на­
рода, существовавшего задолго
до выхода краснолюдов на свет.
Какое-то время гномы и крас­
нолюды мирно соседствовали
на Континенте. Но вскоре после
краснолюдов на Континент при­
был огромный корабль. На нём
плыл народ, называвший себя
Aen Seidhe - эльфы из друго­
го мира. Прибывшие Aen Seidhe
были одной из нескольких разве­
дывательных групп, покинувших
родину в поисках нового приста­
нища. Бежали они от явления,
известного как Белый Хлад. Aen
Seidhe решили, что Континент
им подходит, а гномам с крас­
нолюдами· было всё равно -
по крайней мере, пока эльфы
не доставляли беспокойства.
Иногда на границах . случались
стычки, но в целом три Старших
Народа сосуществовали в гармо­
нии много веков. Пока не случи­
лось Сопряжение Сфер.
Сопряжение Сфер
Сопряжение Сфер навсегда из­
менило Континент. Множество
разных миров слились тогда друг
с другом, создавая щели, через ко­
торые из мира в мир пробирались
сотни и тысячи существ. Весьма
заурядный мир гномов и красно­
людов пополнился разнообразны-
ми тварями, а также таинственной
силой, известной как Хаос, или
Магия. Но поскольку ни управ­
лять магией, ни биться.с тварями,
появившимися после Сопряже­
ния, никто толком не умел, то гно­
мы, краснолюды, эльфы и многие
другие расы, оказавшиеся в этом
мире, - вроде тех же рептилоид­
ных вранов, похожих на бобров
боболаков, невысоких и крепких
низушков и первых людей, -
все они оказались лицом к лицу
с оЩJ.сностью и неопределённо­
стью. Этот трудный период длил­
ся не одно поколение.
Война между расами
Насколько известно истори­
кам Севера, первые люди, при­
бывшие на Континент, вымер­
ли весьма быстро. Возможных
причин немало, но никто так
и не смог определить, что же
именно их уничтожило. Некото­
рые предполагают, что нильфга­
ардцы и многие их соседи появи­
лись благодаря более успешным
попыткам человечества заселить
Континент, когда люди старались
сотрудничать со Старшими На­
родами, а не бояться их. Но пока
у историков Севера и Юга нет
возможности тщательно срав­
нить записи и сказать точно.
Люди, осевшие на Севере, были
изгнанниками, преступниками
и воинами, прибывшими из-за
моря на огромных кораблях. Ка­
кое-то время они действитель­
но сотрудничали со Старшими
Народами, но потом стремление
к экспансии одержало верх. Вой­
на прошла по Северу, как пожар
по сухому полю. Нелюдей от­
тесняли всё дальше к холмам,
в то время как люди занимали всё
больше земель.
К сожалению, единственными,
кто мог хоть как-то противосто­
ять людской агрессии, были эль­
фы и краснолюды, но поначалу
им не очень-то хотелось воевать
с людьми. Краснолюды по боль­
шей части жили в горных крепо­
стях, куда люди не лезли, опасаясь
чудищ и обвалов. Эльфы же вери­
ли, что люди скоро сами вымрут,
как и их предки. Предполагают,
что у эльфов был некий скрытый
мотив: подмечено, что вблизи лю­
дей эльфы лучше размножаются,
с чем у этой долгоживущей расы
обычно проблемы. К тому време­
ни как Aen Seidhe собрали войска,
было уже поздно: они потеряли
слишком много территорий, что-,
бы отбить их обратно. Люди за­
хватили Континент.
Этот конфликт заложил ос­
нову нынешнего господства
людей на Севере. Века неприяз­
ни привели к тому, что нелюди
встали на сторону Юга в войнах
с Нильфгаардом. И сейчас раси­
сты с Севера считают всех нелю­
дей низшими расами. Повстан­
ческие организации нелюдей
вроде скоя'таэлей платят людям
той же монетой. Весь Север поде­
лен на части людьми и нелюдями.
Почти весь.
Ведьмаки и чудовища
Ведьмаков создади много веков
назад с целью защиты людей
от чудовищ. Это было братство
мутантов, которых годами тре­
нировали и потом каждую вес­
ну отправляли странствовать
по Континенту, охотиться на тва­
рей и ·спасать простой народ
от проклятий. Многие рады ведь­
макам, когда требуется помощь,
но из-за неестественного и пуга­
ющего происхождения (а также
из-за скрытности и нейтралитета
в политике) те нередко попадают
в передряги. Такие случаи уча­
стились спустя пару веков после
появления ведьмаков.
Единственная их цель
уничтожать чудовищ и снимать
проклятия, в чём ведьмаки пре-
успевают благодаря трениров­
кам. В каком-то смысле они даже
слишком хорошо справлялись
с работdй. Вооружённые серебря -
ными клинками ведьмаки выре­
зали многие виды тварей под ко­
рень. По мере того как чудовищ
оставалось всё меньше и мень­
ше, цель существования ведьма­
ков становилась всё призрачней.
Несмотря на то, что рассеивать
проклятия и убивать страши­
лищ приходилось реже,
ки по-прежнему отказывались
работать убийцами и наёмни­
ками. Короли были недовольны,
и вскоре ведьмаки для них стали
скорее источником угрозы, неже­
ли кем-то полезным. К 1250-м
годам чудовищ осталось
мало, что многие из них
частью мифологии - сказками,
которыми пугают детей. Редко
кто натыкался на гуля,
ря уже о бесах и кладбищенских
бабах. Простолюдины стали бо­
яться мутантов, что их когда-то
охраняли. Некогда знаменитые
ведьмачьи школы были уничто­
жены одна за другой - теми же
самыми людьми, которых
маки защищали.
Поначалу простой люд вздох­
нул с облегчением, но вскоре всё
изменилось. Многие предполага­
ют, что уничтожение или изгна­
ние ведьмаков сродни устране­
нию единственных естественных
врагов оставшихся чудищ. Неко­
торых тварей стали видеть всё
-
--:
ведьма­
Брендон из Оксенфурта
Имя моё - Брендон из Оксенфурта. Я человек
скромного происхождения, восьмой ребёнок ок­
сенфуртского сапожника. Узнав, что можно вы­
биться в люди, если поступить в Университет,
так я в восемь лет потратил свои небольшие сбере­
стали жения на то, чтобы безвозмездно доставлять
~,:у~еб ученикам, приходившим на интересные
для меня занятия. Ни один ученик не откажет­
не гово­ ся от бесплатной еды, так что меня впускали
в аудиторию, где я незаметно сидел и слушал.
Профессор Эдарий с кафедры истории вскоре
разгадал мою хитрость, но позволил посещать
лекции при условии, что я буду приносить хлеб
и ему. Был я ребёнком шустрым и незаметным,
1
так что проблем не возникало. Так и начал-
ведь­ ся мой стремительный взлёт к славе учёного.
В десять лет я переписывал манускрипты,
в четырнадцать делал домашние работы для
студентов-историкрв, а потом вымогал у них
за это деньги на кнши. К шестнадцати годам
я уже написал ту самую скандальную работу
о происхождении нильфгаардцев от чёрных эль­
фов. Когда в шестнади,ать лет я начал вести
занятия, сердца моих коллег пожрала зависть,
но я знал, что такова уж цена величия. И сегод­
ня я - главный лектор кафедры истории Ок­
сенфуртской академии.
Брендон из Оксенфурта

Пережившие
войну
Ваш персонаж, вероятно,
помнит (хотя бы смутно)
Первую и Вторую Север ­
ные войны. Любой мужчи­
на возрастом от двадцати
четырёх лет, скорее всего,
сражался на этих войнах
или как минимум бегал
от призыва. Любопытнее
всего, если ваш персонаж
старше 43 лет и родом
из какой-нибудь нильф­
гаардской провинции
тогда он может помнить,
какова была жизнь до за­
хвата Нильфrаардом. В за­
висимости от провинции,
у вашего персонажа могут
быть воспоминания о том,
как он сражался против
нильфгаардцев и как в ито­
ге битва была проиграна.
чаще, какие-то и вовсе более не нахо­
дятся на грани вымирания. Миру вновь
нужны ведьмаки, но, к сожалению,
большинство из них мертвы. Те же, кто
выжил, по большей части отказались
от ведьмачьей доли, опасаясь, что толпа
их попросту линчует.
Войны с Нильфrаардом
Войны с Нильфгаардом, шире извест­
ны:.е как Северные, - это несколько
войн, в ходе которых Нильфгаард за­
владел значительной частью Континен -
та, поглотив примерно шестнадцать
- стран и сформировав империю, которой
не было равных в истории. Увы, за вре­
мя военных действий Нильфгаард про­
слави]!~я своей жестокостью.
Формально войны начались десяти­
летия назад, когда Нильфrаард захва­
тил земли двух своих небольших сосе­
дей, Имлака и Рована. Но большинство
считают началом войны 1239 год, когда
Нильфгаард ввёл войска в Эббинг под
командованием узурпатора, убивше ­
го предыдущего императора и изгнав­
шего его наследника Эмrыра. К тому
времени Империя поглотила уже пять
стран, но это вторжение положило на­
чало масштабной кампании по захвату
шести регионов, увеличившей размеры
Империи почти в три раза и прибли­
зившей её к границам Северных Коро­
левств. Когда же Эмгы:р вар Эмрейс вер­
нул себе трон императора Нильфгаарда,
началась та самая война, о которой все
говорят. Девять лет назад, в 1263 году,
Нильфгаард вторгся в Цинтру, положив
начало Первой войне с Нильфгаардом.
Совместными усилиями Северные Ко­
ролевства сумели дать отпор, но через
некотороеr.время махинации Нильфгаар­
да вынудили лидеров королевств втай­
не начать Вторую войну, надеясь, что
им удастся застать Империю врасплох.
План не сработал, и на сей раз Нильфга­
ард завоевал многие земли Севера, пре­
жде чем очередная объединённая армия
Северных Королевств дала врагу отпор.
Прошло три года с окончания Второй вой­
ны с Нильфгаардом, и вот войска «чёрных»
в очередной раз напали на Север, предва­
рительно ослабив его диверсиями и поли­
тическими убийствами. Положение Север­
ных Королевсгв кажется безнадёжным.
Контnнемт
 Хр онология
событий
Настольная ролевая игра
«Ведьмак» охватывает пе­
риод вскоре после собы­
тий видеоигры «Ведьмак-2:
Убийцы Королей». Из-за
того что в видеоигре есть
альтернативные сюжетные
линии, в мире «Ведьма­
ка» получилось несколько
разных версий развития
событий. Вовсе не обяза­
тельно следовать этим сю­
жетным линиям, но
для вас важно, какие
следствия влекут за собой
определённые ключевые
решения в видеоиграх
по «Ведьмаку», то соответ­
ствующее описание вы мо­
жете найти в Руководстве
ведущего на стр. 211.
Общая история
История мира «Ведьмака»
богата собьггиями, и боль­
шая их часть описана в про­
изведениях Анджея Сап­
ковского, создателя серии
книг про ведьмака. Мы ре­
комендуем вам прочесть эти
книги, но вы также можете
изучить раздел Мир ◄<Ведь­
мака» на стр. 179, чтобы
вкратце узнать историю
этого мира и более детально
познакомиться со страна­
ми, которые упоминаются
при создании персонажа.
Недавние события
в изложении
Родольфа Казмера
Да в последнее время чёрт знает что
творится. Когда Вторая Северная война
если закончилась, отправился я домой в Ма­
по­ рибор - хотел накатить пинт эдак
пятьдеслт, да с портовыми девками по­
кувьiрщlться. Не вылезал пару месяцев,
а то и ·vольше. Как оказалось, за это вре­
мя многое может измениться: мир-то
на месте не стоит, как бы ты ни нади­
рался. Скоя'таэли, рыцари Белой Розы,
болтовня о сучьей Дикой Охоте... По чес­
ноку скажу, не верю я в этот чёртов ко­
нец света, о котором жрецы трындят,
но события последних двух лет меня поч­
ти что убедили.
Чума и мутанты
(«Ведьмак»)
Исходил я Темерию вдоль и поперёк. Мо­
жет, я и краснолюд, но родился и вы­
рос-то темерцем. Чуть больше года
назад в столице Темерии, Вызиме, чёрт­
те что творилось. Ведьмак, с которым
я странствовал, рассказал, что всё нача­
лось с нападения кучки ренегатов на кре­
пость ведьмаков школы Волка, Каэр
Морхен. Сделали это наёмный убийца
по КfСUЧ:Ке Профессор, чарdд,ей-ренегат
Азар Явед и банда подонков под их ко­
мандованием. Ведьмаки дерутся как чер­
ти, но я не слыхал, чтобы кто-то вы­
ходил живым из боя в одно рыло против
десятерых. Сукины дети таки утащи­
ли кучу магических снадобий и прочего.
А в это время в третий раз разгулялся
Бич Катрионы. По Вызиме словно волна
смерти прокатилась.
Сам я подробностей не знаю, но во время
эпидемии в Вызиме повылазили из углов
отвратнейшие типы. Ветка Саламан­
дры, поставлявшая наркоту, совсем раз­
духарилась, а грызня между орденом Белой
Розы и нелюдями скоя'таэлями только
хуже стала. И посреди всего этого бар­
дака легендарный Геральт из Ривии, один
из последних ведьмаков, гонялся за гадами,
которые его крепость разграбили.
В итоге всё пошло через жопу: лидер
Белой Розы Яков из Альдерсберга выпу­
стил кучку долбаных мутантов, кото­
рых он наклепал с помощью ведьмачьих
мутагенов. Оказалось, это он нанял Аза­
ра и Профессора, чтобы те до ведьмачьих
тайн добрались. Кто знает, что за мыс- ,
ли были в его сумасшедшей башке?
Ну, короче, Геральт и Яков уже го­
товятся друг другу морды бить, а тут
приезжает король Фольтест Темерский.
Едва с войны вернулся и принялся порядок
на улицах Вызимы наводить. Когда Яко­
ва прикончили, а мутантов подчистили,
всё как-то притихло. Ну, разве что Фоль­
тест назначил Геральта своим телохра­
нителем за то, что тот спас его величе­
ство от убийцы прямо в тронном зале.
Предательство в ЛокМуинне
(«Ведьмак-2►►)
Перед бурей всегда затишье, знаешь ведь?
Так вот, в прошлом году, когда король
Фольтест Темерский своих, сука, наслед­
ников домой возвращал, его прикончил
Убийца Королей, который к тому времени
уже забрал голову Демавенда Аэдирнского.
На тот момент никто не знал, кто та­
кой Убийца Королей. Люди предположи­
ли, что это дело рук Геральта из Ривии,
ведь это его нашли у тела Фольтеста.
Я в то время направлялся на юг, в сторо­
ну Лирии и Ривии, но всё же слыхал, что
fеральт из Ривии сбежал из своей камеры
в замке Па Валетт и исчез.
Вскоре после этого его заметили
во Флотзаме - захолустье на реке Пон­
тар. Он там тварь рубил, которую
кейраном зовут. Как оказалось, Геральт
шёл по следу Убийцы Королей, но решил
задержаться и выполнить свой долz, по­
мочь простакам. А в это время Долину
Понтара - ну, Верхний Аэдирн, Лор­
марк - делить начали король Хенсельт
Каэдвенский, принц Стеннис Аэдирнский
и революционерка Саския, так называе­
мая Дева из Аэдирна. Весь восток пошёл
воевать за Долину, а Саския повела за со­
бой сброд из нелюдей - хотели Долину
себе забрать. Не слыхал, что там прои­
зошло, но прекрасно знаю, чем всё закон­
чилось. Я тогда отправился к старым
развалинам Лок Муинны, где оставшиеся
Короли Севера собрались, чтобы решить
будущее. Чёрт, жаль, что никто меня
в дороге не задержал.
Это их королевское сборище в итоге
стало началом конца. Пока короли лая­
лuсь, с небес спустился, мать его, дракон.
Как оказалось, Ложа Чародеек, члены ко­
торой не первый год служи71fl придворны­
ми советницами, решила порушить коро­
левские планы. Они зачаровали дракона
(и где его только в~.f!]lи?) и напали на Лок
Муинну. Много всего случилось в тот
itень, и истинным королём в стенах древ­
,шо города был хаос. В итоге туда прибыл
сам Геральт из Ривии. Пока остальные
в Лок Муинне наводили порядок и подсчи­
ть,вали потери, мастер-ведьмак разо-
6рался с драконом. В последний раз, когда
11 его видел, он вместе со зверем рухнул где­
то в лесах за стенами Лок Муинны.
Народ говорит, что Геральт выжил,
чего не скажешь о драконе. Неудивитель­
но - один-единственный дракон такой
11еZендарной личности и в подмётки не го­
дится. Но, опять же, Геральт прибыл
в Лок Муинну по следам Убийцы Королей.
Ходят слухи, что этот сукин сын и Ложа
Чародеек как-то связаны. Что это именно
чародецки наняли Лето из [улеты, чтобы
тот убил королей. Это позволило бы Ложе
прихватить земли Севера. Слыхал я, что
Гералыr{ и Убийца Королей всё. )ке срази­
лись. ЙQ. это ещё не конец, толi,ко нача­
ло... Пару недель спустя нильфы перешли
Яругу. Так-то и началась Третья Север­
ная война. Как оказалось, Убийца Королей
бьт двойным агентом, которого импера­
тор Нильфгаарда послал «поработать»
на Ложу. Тем самым он ослабил Север пе­
ред вторжени~м Нильфгаарда.
Мир рушится
(за несколько месяцев
до событий « Ведьмака-3 ►►)
Вот так вот. На фронт мне идти поздно­
вато, но старый торгаш может помочь
партизанам, дерущимся против чёрных.
Солдаты Нильфгаарда дошли аж до Вы­
зимы, так что хорошего не жди. Морская
оборона Скеллиге умерла вместе с королём
Браном. Король Радовид Реданский решил
пойти войной на Каэдвен и отправить
на костёр магов, вместо того чтобы
помогать Темерии и Аэдирну rzрогонять
нильфгаардцев. По деревням все -ещё чума
гуляет. А ещё люди поговаривают, что
Дикая Охота в небесах скачет.
Война
Сейчас мир « Ведьмака »
разваливается на части.
Всего через несколько ме­
сяцев начнутся события
видеоигры «Ведьмак-3: Ди­
кая Охота», и миру от этого
лучше не станет. Но на дан­
ный момент самое крупное
событие - Третья Север­
ная война, которая может
послужить прекрасной де­
корацией для практически
любой истории. Ваши пер­
сонажи могут дезертиро­
вать с фронта, отправиться
на крупную битву, везти
снаряжение для партизан
и т. д. А вот игнорировать
войну, скорее всего, не по­
лучится. Третья Северная
война повлияла практиче-'
ски на все стороны жизни
как северян, так и живущих
далеко на юге нильфгаард­
цев. Кого-то призывают
на войну, а остальным при­
ход1ится платить повышен­
ные налоги, которые идут
на финансирование этого
массового мероприятия.
 Геральт из Ривии
Инт б Уст 8
Реа 14 Бег 27 Геральт из Ривии? Вот уж кто герой так герой.
О ведьмаках в этих местах не особо лестно
Лвк 10 Прж 5
отзываются, но только не о Геральте из Ри ­
Тел 8 Вып 40
вии. Большинство ведьмаков не вмешиваются
Скор 9 Вес 80 в наши дела. Просто проходят через деревушку,
Эмп 3 Отдых 8 убивают пару чудищ и идут дальше своей доро­
Рем 5 пз 55 гой. Тяжеловато полюбить того, кто является,
Воля 8 Энергия 7 чтобы убивать, и тут же уходит. А вот этого

Удача
сукина сына знают всюду, от Ковира до Нильф­
3
гаарда. Назови любое крупное событие за по ­
следние несколько десятилетий - этот парень
Навыки наверняка там был. Он сражался под Бренной
Внимание 9 против чёрных, приложил руку к уничтожению

Верховая езда 4 замка Стигга в Нильфгаарде. Тут и не поймёшь,

Сот в орение з акл инаний 8 специально он нарывается или же просто самый

Алхимия 5 невезучий человек в мире. В последние пару лет

только хуже стало. Сначала этот сукин сын
Борьба 6
помер! Представляешь? Говорят, что Геральта
Уклонение/Изворотливость 10
из Ривии в этой самой Ривии убил какой-то гов­
Выживание в дикой
9 нюк по имени Роб. Но этого ведьмака, похоже,
природе
смертью не возьмёшь - через какое-то время
Владение мечом 11
он вернулся и стал гоняться за кучкой преступ ­
Атлетика 10
ников, которые разграбили его дом в Синих го­
Владение лёгкими
9 рах. В Вызиме вычистил всю ту мутантскую
клинками
чертовщину, которую устроил Яков из Аль­
Ближний бой 7
дерсберга. А в прошлом году Геральта хотели
Дедукция 8 Маrия
казнить за убийство короля Фольтеста Темер­
Стрельба из арбалета 6 Знак Ирден
ского, да только ведьмак взял и сбежал, отпра­
Скрытность 8 Знак Квен
вился на поиски настоящего убийцы. В итоге
Запугивание ЗнакАард
9 оказался на собрании в Лок Муинне, где всё пошло
Сила 6 ЗнакИгни коту под хвост. Дракон и восставшие маги? Ге­
Сопротивление убеждению ЗнакАксий ральт с этим разобрался. Бедолаге не вздохнуть
.
8
Сопротивление магии 6 Магическая ловушка спокойно, хочет он того или нет. Сейчас стран­

Стойкость 10 Активный щит ствует по Северу, ищет свою потерянную воз­

Сметающий Аард любленную, Йеннифэр из Венгерберга, да какую­

то девчушку с пепельными волосами. Искренне
- Огненный поток .,
Ключевые навыки надеюсь, что у него всё получится.
Марионетка
Подготовка в едьмака 10 Родольф Казмер
Медитация 10
Магический ис точник 10 Снаряжение
Гелиотроп 6 Волк (стальной, Лунный клинок Доспехи Ворона
Коротки й кинжал
реликвия) (серебряный, реликвия) ( бр оня , реликвия)
Крепкий желудок 8
Метательные ножи Арбалетные б олты В з рывные арбалетные
Ярость 8 Ручной арбалет
(х5) ( х 20 ) болты (xS)
Трансмутация 6 Поясная сумка Бомба « Картечь» (х3) Бомба « Самум » (х 3 ) Эл иксир « Гром » ( х 3)
Отбивание стрел 10 Эликсир «Ласточка» (х3) Отвар из виверны Отвар из катакана Яд повешенного
Быстрый удар 8 Инструменты Осёдланная лошадь
Бандольер а Ведьмачий медальон
Вихрь 8 алхимика (Плотва)
Йеннифэр из Венrерберrа
Инт 10 Уст 8
--I думаю, что встречал я тех, кому Йеннифэр Реа 8 Бег 15
- Венгерберга по душе пришлась. Но так ли
Лвк б Прж 3
,.__ ·н а чужая любовь, если ты делаешь своё
Тел 7 Выи 40
:. ;-zo и тебя уважают за это? Если тебе нуж-
чародейка, то лучше Йеннифэр не найти. Скор 5 Вес 70
-оворят, она училась у самой Тиссаи де Врие, Эмп б Отдых 8
~ ·тора Аретузы. По ходу, если смешать это Рем 8 пз 40
- стальной волей и, сука, чувством собствен­ Воля 10 Энергия 25
о превосходства размером с Седнину Бездну, ' Удача 7
лучится весьма могучий маг. В большинстве
~учаев о Йеннифэр лишь сказки рассказывают.
~,~ как она заклинания одной пяткой творит, Навыки
'7Ю наверняка зрелище ещё то, а также силой
Поним а ние людей 10
ели подчиняет других, чтобы своего добить­
Сотворение заклинаний 10
--: Поговарив ают, что Йеннифэр с Геральтом
Наведение порчи 10
Ривии повстречались в Ринде - она там
Проведение ритуалов 10
·ыталась треклятого гения подчинить. Го­
' считай, с землёй сравняла, но неплохой бой Убежд ение 7

:. ла. Говорят ещё, что они с Геральтом влюби­ Харизма 5

-ш:ь друг в друга и с тех самых пор то сходятся, Верховая е зда 7
о расходятся. Да так, что сначала разруга­ Храбрость 10
:nпся в пух и прах, разъедутся на разные концы Этикет 8
::он тинента, а через пару лет снова встреча-
Соблазнение 10
- тся, пытаясь начать всё сначала. Но не мне
Внешний вид 8
х судить, у меня и самого такие романы были. .. Владение древковым
С:z.иое смешное, что она вроде как померла, как Магия 4
оружием
-.
Геральт. Там же, в Ривии. После того самого Рассеивание
Сопротивление магии 10
wгрома, когда Геральта убили, она шибко мно­ Очарование
Сопротивление убеждению 10
- магии использовала, пытаясь ведьмака выле­ Телепортация
Образование 9
·.ит ь, ну и испустила дух. Но ходят слухи, что Телепатия
Внимание 6
-енщина, подходящая под ё описание, едет
Гром Альзура
,-7пь впереди фронта, пока' нильфы наступа­ Стойкость 5
Землетрясен ие Стаммельфорда
" п с юга. Кто-то называет её Владычицей Вой­ Уклонение/Изворотливость 8
Магический портал
-.ы, Женщиной в Чёрном или ещё как-то в этом Скрытность 8
Мысленный приказ
~ е. Считают её появление дурным знамени­
Вечный зуд
- мол, если увидишь Женщину в Чёрном,
о в твой дом прuдёт война. Магический барьер Ключевые навыки
Родольф Казмер Телекоммуникация Магические познания 10
Строить козни 10

Снаряжение Сплетни 8
Низушечий защитный Полезные связи 9
Посох с кристаллом Стилет Двуслойные штаны
дублет
Анали з 6
Сумка с ингредиентами
•.\.мулет с самоцветом Пятая эссенция (xl0) Дымная пыль (хб) Дистилляция 7
для ритуалов

Мутация 8
Мелок (х8) Набор для макияжа Инструменты алхимика Ароматное зелье (xl)
Укрепление связи 10
Об еззараживающая Обезболивающие Письменные
Осёдланная лошадь
ЖИДКОСТЬ (х5) травы (xS) принадлежности Устойчивость к двимериту 8
Руч ное зеркальце Духи Дневник Наплечная сумка Усиление магии 8
 Лютик
Инт 7 Уст б

Реа 4 Бег 18 Со знаменитым бардом Лютиком судьба меня,

к несчастью, не свела. Ну, я ж не хорошенькая
Лвк 7 Прж 3
девица и не сборщик карточных долгов. Никто
Тел 4 Выи 30
толком не знает, откуда Лютик родом. Для
Скор б Вес 40 всех он просто Лютик, великолепный поэт,
Эмп 10 Отдых б верный спутник Геральта из Ривии и порой
Рем 4 пз 30 лектор Оксенфуртской академии, где сам
Воля 8 Энергия о учился. Дорог он исходил поболе моего. Имя себе
сделал, путешествуя со знаменитым ведьма­
Удача 10
ком Геральтом и воспевая его дела. Чёрт зна­
ет, когда они ttачали вместе странствовать,

Навыки но парочка из них подобралась та ещё. Если

верить сказкам Лютика, они с Геральтом весь
Харизма 10
Север истоптали, разбираясь с людскими про­
Обман 9
блемами. Правда, в историях главным героем
Выступление 10
обычно выступает он сам, а Геральт из Ри­
Язык: Старшая Речь 8 вии - его помощник. Но довелось мне как-то
Язык: язык краснолюдов 8 перекинуться парой слов с их другом Золта­
Понимание людей 9 ном Хиваем, и, по его словам, всё не совсем так.

Убеждение 8 Герой-то как раз Геральт, а Лютик за ним

хвостиком бежит. Поговаривают, что они
Ориентирование в городе 9
в целом уживаются неплохо. Этот бард -
Искусство 10
пожалуй, один из немногих настоящих друзей
Соблазнение 10
Геральта. Да и небесполезен он, особливо когда
Этикет 7 дело доходит до придворных интриг. Говорят,
Уклонение/Изворотливость 7 Магия он как-то даже работал на темерскую раз­
Внешний вид 8 ведку. Слыхал, что сейчас Лютик на севере,
в Новиграде - я там пару недель назад был,
Азартные игры 6
пересекался с Золтаном. Он-то мне и расска­
Скрытность 5
зал, что Лютик унаследовал старый бордель
Образование 7
«Шалфей и розмарин», где полно отличных
Торговля 4
НЕТ девок. По словам Золтана, парень хочет пре­
Взлом замков 5 вратить это заведение в кабаре. Логично,
Дедукция 5 если так подумать. Барду же надо где-то вы­
ступать, а учитывая войну на пороге, стран­
ствующим менестрелем быть опасно.
Ключевые навыки Родольф Казмер
Уличное выступление 10
Повторное выступление 9
Снаряжение
Заворожить публику 8
Низушечий защитный
Добрый друг в Короткий кинжал Двуслойные штаны Лютня
дублет
Незаметность 6 Записная книжка
с зашифрованными Одеколон Крепкий алкоголь Модная одежда
Пустить слух 7
именами любовниц
Сойти за своего 6
Письменные Колода для rвинта
Дневник Потайной карман
Коварство 9 принадлежности (Королевства Севера)

Подколка 8 Поясная сумка Невидимые чернила Набор для макияжа Ручное зеркальце

И ты, Брут 7 Шулерские кости Воровские инструменты Карта Континента Огниво

 Золтан Хивай
Инт 7 Уст 9
1т ан Хивай. Ядрёна ж корень! Встретил Реа 8 Беr 15
эт ог о придурка пару лет назад, вскоре
Лвк 7 Прж 3
,1е Второй войны . Выпили, перекинулись
Тел 10 Выи 45
ой военных баек:. Как: оказалось, судьбы
'-!ас весьма схожие - как, по сути, и у боль- Скор 5 Вес 125
:.нс тва к:раснолюдов на Севере. Воевали, Эм п 7 Отдых 9
" ¼аёмник:ах ходили, а в итоге ушли в тор­ Рем 7 пз 45
: а;-zю. По ходу, нам, к:раснолюдам, на роду Воля 9 Энерrия о
- писа но л ибо черепа крушить, либо золото ' Удача б
:'1 т ат ь. Но чёт я отвлёк:ся. Золтан снача -
- вмест е с бандой из Махак:ама странство -
- ,1-, п отом как- то повстречался с Гераль- Навыки
о,,t из Ривии. Быстро с ним и его дружками
Харизма 8
_ · решился. Слыхал я, что они долгое время
Владение лёгкими
- ра нс твовали вместе. Во время Второй клинками
5
'1н ы с Нильфгаардом Золтан присо еди- Образование 6
- ;zся к: махак:амск:им добровольцам в Брен ­
Язык: Старшая Речь 8
. - сч итай, в паре миль от моего отряда
Язык: всеобщий 9
-. балетчиков служил. После войны он хо-
О риенти р ов ание в городе 9
.ел было жениться да осесть. Пытался
е охмурить одну к:раснолюдск:ую девку, Торговля 9

,5_ екенриггс, да не выгорело. И решил Золтан Убеждение 8

"71nрави ться в путь на пару с Лютиком, Понимание людей 7
•~обы р азвеяться. За последние несколько Азартные игр ы 7
- т этот пёс весь Север исходил - драл­ Сопротивление убеждению 8
: с «белками» в Вызиме, помогал Геральту Магия Владение мечом 8
- следи ть Убийцу Королей, защищал Стар -
Ближний бой 9
uй Народ в Долине Понтара. Пару месяцев
Стойко сть 10
-iаЗа д в сё же осел в Новиграде, собирается
Искусство 6
~ recme с Лютиком бордель превратить
Запугивание 9
пафосное кабаре, или ка~ оно там назы -
- ется. Золтан в золотиiмк:е толк: знает, Борьба 8
НЕТ
- , 'Ж если Лютик: песни свои писать будет, Стр ельба из ар бал е та 6
.о можно за эту парочку не беспокоиться. Сила 8
:ра вда, им придётся дело иметь со всякими
: .,tн ительными личностями : в Новиграде
.оло ви ной города бандиты управляют. Ключевые навыки
Родольф Казмер Бывалый путешественник 10
Рынок 8
Снаряжение Нечестная сделка 8
раснолюдский топ ор Короткий кинжал Клинок из Виковаро Арбалет Обещан ие 7
Арбалетные болты И нст румен ты для Трущобы 9
Д вуслойный гамбезон Двуслой н ые штан ы
(х20) творче ств а (ювелир)
Свой человек 8
Письменные Доска для покера
Дневник Наплечная сумка Карта сокровищ 6
при надлежности на костях

Хорошие связи 9
Огниво Осёдланная лошадь Пов озка Походн ая постел ь
Сбытчик б
Колода для гвинта
Перемётная сума Фонарь « бычий глаз» Инструменты торговца
( Королевства Севера) Воинский долг 5
 Инт 9 Уст 7
Реа 7 Бег 15 Трисс Меригольд была советницей короля
Фольтеста Темерского. По слухам, хорошая
Лвк 7 Прж 3
чародейка. Но прославилась она шашнями
Тел 5 Выи 35
с Геральтом из Ривии и связью с Ложей Ча­
Скор 5 Вес 50 родеек. Сначала давай разберёмся с чем по­
Эмп 8 Отдых 7 легче. Геральт с Йеннифэр уже много лет
Рем 7 пз 35 то сбегались, то разбегались. А тут Трисс,
Воля 9 Энергия 21 что с давних времён была подружкой Йен,
Удача 6 положила глаз на Геральта. Понятное дело,
ведьмаку этому всё равно Йеннифэр дороже,
но для остального мира эта парочка того

Навыки и гляди распадётся. Так что подумалось

Трисс, что не так уж плохо будет, если она
Понимание людей 7
уведёт ведьмака у Йеннифэр, когда тому
Сотворение заклинаний 10
надоест черноволосая чародейка и блужда ­
Наведение порчи 8
ние по Пути. Чуточку соблазна, капелька
Проведение ритуалов 9
магии, и вот по одним дням Геральт с Йен ­
Убеждение 7 нифэр, по другим - с Трисс. Рыжей на руку
Харизма 8 оказалось, что после «смерти» ведьмак во ­
Храбрость 8 обще память потерял. Вот с Трисс у него
Верховая езда 5 и началось всё серьёзно, поскольку Йеннифэр
Этикет 9 то ли померла, то ли куда-то пропала. Того

Соблазнение 9 и гляди задница полная начнётся. Но окро ­

мя своих романтических похождений она
Внешний вид 9
известна связью с Ложей Чародеек. Трисс -
Владение древковым
5 искусный маг, даже придумала собственное
оружием Маrия
Сопротивление магии 10 заклинание, «Градобитие Меригольд». Она
Рассеивание
состояла в той самой Ложе, что решила
Сопротивление убеждению 7 Телепортация
предать Север. Конечно, сама она в загово ­
Образование 9 Магический портал
ре не участвовала, но всех этих баб знала
Внимание 8 Магическое обследование
прекрасно. Слыхал я, что сейчас она в Нови ­
Лидерство 8 Энье
граде. Собирает всех магов и учениц Арету­
Уклонение/Изворотливость

Скрытность
8 Градобитие Меригольд . зы, чтобы отправиться на север, в Ковир .
6 Танио Ильхар Наверное, совесть замучила - поработала
Убежище Уриена с теми, из-за кого маги Севера в опасности

Гидромантия ,, оказались, а теперь пытается спасти всех,

Ключевые навыки .
"
кого может. Некоторых магов кончать
Телекоммуникация
Магические познания 10 надо, это да. Но не всех.
Теневая порча
Строить козни 6 Родольф Казмер
Сплетни 6
Полезные связи 7 Снаряжение
Низушечий защитный
Анализ 7 Посох с кристаллом Кинжал Двуслойные штаны
дублет
Дистилляция б
Сумка с ингредиентами Лепестки белого мирта
Пятая эссенция (х4) Жемчуг (х4)
Мутация 4 для ритуалов (х4)

Укрепление связи 8 Лунная крошка (х2) Плод берберки (х2) Амулет с самоцветом Набор для макияжа

Устойчивость к двимериту 7 Духи Инструменты алхимика Наплечная сумка Эликсир «Слёзы жён» (х2)

Усиление магии 6 Слёзы Тальгара (х2) Эликсир Пантаграна (х2) Ароматное зелье (х2) Галлюциноген (х2)
 ВернонРоше
Инт 7 Уст 8
:-Ie з нал я человека лучше Яна Наталиса,
Реа 9 Бег 18
Вернон Роше ему почти не уступает. Ког­
Лвк 8 Прж 3
:..1 я служил в темерской армии, лучшим был
Тел 8 Вын 40
· , раз он . Главарь « Синих полосок», личного
~11ряда Фольтеста. Учитывая то, что Роше Скор 6 Вес 80
хотился на скоя 'таэлей в темерских землях, Эм п 4 Отдых 8
- свои почитатели он бы меня не вписал, но ... Рем 5 пз 40
--.е все нелюди любят « белок». Для меня Вернон Воля 9 Энергия о
Роше стал своего рода музой. Крепкий, как чёр­
Удача 4
"'Wва кирпичная стена, быстрый, как щелчок
. ;-zыста, и настолько преданный, что в одну
харю пошёл бы месить чёрных, если бы ему
Навыки
.• ~шлось. Не знаю, откуда он родом, но ста­
Борьба 7
;-ые арме йские приятели рассказывали, что
Владение мечом 8
1-1 достаточно быстро сделал карьеру, попал
Ближний бой 9
спецотряд и вскоре стал там главным. Ещё
Стрельба из арбалета 8
·о убийства Фольтеста, если Темерии было
'"', 'ЖНО, чтобы кто-то сделал всё как надо, Владение лёгкими клинками 7

по посылали « Синих полосок». Методы у них Выживание в дикой природе 6

'>е особо мягкие, но я тебе так скажу: с таки­ Храбрость 10
!и-то врагами стоит побыть конченым су- Сила 6
~н ым сыном, чтобы их на место поставить. Запугивание 9
Вернон в сё это делает - убивает заложни­ Уклонение/Изворотли вость 8
. в, п ытает пленных, травит колодцы -
Лидерство 8
олько ради Темерии, только на благо Родины.
Тактика 9
~е для развлечения или из удовольствия, как Магия
Внимание 8
чёрные. Слыхал я, что всех его ребят во вре­
Сопротивление
чя осады Вергена казнил Хенсельт, безумный 9
убеждению
-,, ·ин с ын. Но после всего, что случилось в Пак
Верховая езда 5
_ Iуи.н не, о судьбе Роше мне неизвестно. Вер­
Ориентирование в городе 4
:-1✓ ~.ся, небось, в Вызиму вме ,пе с командиром
:-!аталисом и сражается с н'ильфами. Правда, Атлетика 6
НЕТ
ут слушок прошёл, что Роше присоединил­ Скрытность 6
::я к реданскому спецотряду, чтобы пригля­ Стойкость 8
;,ы ват ь за Анаис - наследницей престола
Темерии. Где бы он сейчас ни был, в Темерии
_го не хв атает. Ключевые навыки
Родольф Казмер Крепче стали 10
Максимальная дистан ция 7

Снаряжение Двойной выстрел

:

6
Булава Кор откий кинжал Корд Арбалет Точный прицел 4

Арбалетные Бронебойные Ищейка 7

Арб алетные болты Кожаная куртка
болты с широким арбалетные болты
1, (х20) из Лирии Ловушка воина 6
наконечником (xlO) (xlO)
Тактическое преимущество 7
Усиленные штаны Стальное усиление брони Поясная сумка Хлор о ф орм (х2)
Неистовство 8
1
Верёвка Крюк-кошка Огниво Бурдюк
Двуручник 9
Колода для гвинта
Сухой паёк Колышки (х5) Походная постель
(Кор олевства Севера) Игнорировать удар 8
 Иорвет
Инт 7 Уст 7
Реа 9 Бег 24 Со скоя'таэлями всё непросто, иИорвет - яр­
кий тому пример. Он командир одного из ди­
Лвк 10 Прж 4
версионных отрядов «белок» в районе реки
Тел 7 Выи 35
Понтар. По слухам, весьма харизматичный
Скор 8 Вес 70 лидер, особенно для никчёмных сучьих детей,
Эмп 4 Отдых 7 которым некуда податься и некому доверить­
Рем 5 пз 35 ся. Цель его не примирение людей и Старшего
Воля 8 Энергия о Народа, нет. Первым он хочет отомстить,

Удача 4 для вторых же - отвоевать мир. Логично, учи­

тывая то, что известно о его прошлом. Оказы ­
вается, этот революционер когда-то служил
Навыки в армии Нильфгаарда. Видимо, пресытился
Борьба 7 отношением северян и отправился к нильфам.
Владение мечом 8 Сумел вступить в бригаду «Врихедд», самый

Ближний бой 8 грозный разведывательный отряд Нильфгаар­

да, в котором одни эльфы состоят. Какое-то
Стрельба из лука 9
время Иорвет служил чёрным и даже добился
Владение лёгкими
7 неплохого положения. Но после Второй вой ­
клинками

Выживание в дикой ны Нильфгаард выдал бригаду «Врихедд» как

8
природе часть репараций. Кого-то из них казнили,
Храбрость 10 а трупы сбросили в ущелье Гидры. Но Иорвет
Сила 4 вместе с парой офицеров сумели бежать.
Запугивание 9 Теперь он вернулся на Север и со своими по­
встанцами мстит людям, пытаясь вернуть
Уклонение/Изворотливость 9
« старые добрые времена ». Но знаешь, что
Лидерство 6
Магия хуже всего? Иорвет прекрасно знает тактику
Тактика 6
чёрных, так что даже Вернон Роше со своими
Внимание 9
«Синими полосками » с ним покончить не в си­
Сопротивление убеждению 8 лах. Слыхал я, что он был при осаде Вергена,
Выступление 5 но это ж только слухи. Там такой хаос тво ­
Верховая езда 6 рился, что я без понятия, где правда, а где вы­
Атлетика 7 НЕТ думка. Скажу тебе, как краснолюд: понимаю,
Скрытность 8 чего этот псих такой бешеный. Меня и самого

Стойкость 7 гнобили. Но сколько бы людей он ни убил, это

ничего не решит. Может, в Долине Понтара
ему всё же больше повезёт.
Ключевые навыки Родольф Казмер
Крепче стали 10
Максимальная дистанция 8
Снаряжение
Двойной выстрел 9
Эльфские
Точный прицел 8 Клинок бригады
Эльфский з ефар Стрелы (х20) ввинчивающиеся
« Врихедд »
стрелы (х20)
Ищейка 7
Кинжал Броня скоя'таэля Флейта Верёвка
Ловушка воина 6
Крюк-кошка Поясная сумка Огниво Бурдюк
Тактическое преимущество 4
Принадлежности для Хирургические
Неистовство 7 Сухой паёк Колышки (xS)
готовки инструменты

Двуручник 6 Обеззараживающая Обезболивающие

Наплечная сумка Чехол для лука
Игнорировать удар 6 жидкость (xS) травы (xS)
 Лето из Гулеты
Инт 7 Уст 10
:-арой люди спрашивают: что делать солдату, Ре а 12 Бег 24
а нет войны? Ну, в моём случае, вновь взяться
Лвк 10 Прж 4
-- сsоё истинное призвание - торговлю. Многие
Тел 12 Вын 50
- :zдаты служат только потому, что им за это
--.атят. А вот когда речь заходит о ведьмаках... Скор 8 Вес 120
ё-моё. Невозможно остаться нормальным по­ Эмп 2 Отдых 10
-.г всего, через что проходят ведьмаки, не говоря Рем 5 пз 50
. -о том, что никто тебе доверять не будет, Воля 8 Энергия 7
тому что ты, сука, мутант. Так что если
Удача 5
= - .,шка никто не нанимает резать чудовищ
.., идёт резать людей. Говорят, Лето из Гулеты
- своими Убийцами Королей работал на Нильф- Навыки
- -ро - задача у него была убить всех королей Внимание 9
С вера и тем самым этот Север ослабить. Дедукция 5
:- с;~ухам, за это император обещал восстано­ Сотворение з аклинаний 6
ь школу Змеи. Так или иначе, Лето из Гулеты
Алхимия 6
шал своё имя в историю как Убийца Королей.
Борьба 6
.., ) бил Демавенда Аэдирнского на его собствен­
Уклонение/Изворотливость 10
..
- ! прогулочном корабле, убил Фольтеста Те-
Выживание в дикой
• ского при осаде замка Ла Валетт и убил бы
природе
8
ельта Каэдвенского в его лагере во время
Владение мечом 11
.:поы Вергена, да только людям Лета поме­
Атлетика 9
;~, по слухам, Геральт из Ривии. Сам я про
Владение лёrкими
= .ого су киного сына ничего сказать не могу.
клинками
10
- оп исанию - самый обыкновенный крепкий
Первая помощь 5
,\Шк. Единственное, что известно - Лето,
Магия :. .
Понимание людей 8
'-.екоmорой долей вероятности, жив и здоров. '•
З нак Ирден Маскировка 6
-- ани с Геральтом дрались в Лак Муинне, но на­
всё никак не договорится, подох ли этот ЗнакКвен Скрытность 9

• вий сын или нет. Говорят, их что-то связы- ЗнакАард

Запугивание 9
- -w до того, как Геральт потерял память, - Сила 10
Знак Иrни
с;~овам некоторых, эти двое чуть ли не с тре- Сопротивление убеждению 9
;ятой Дикой Охотой сражались, стоя плечом Знак Аксий
Сопротивление магии 6
- -rечу. Как по мне, бред. Если Убийца Королей всё Магическая ловушка
Стойкость 10
_ - жив, то он явно решил залечь на дно: его ведь Активный щит
оо.зыскивают по всему Северу, а император
Сметающий Аард
• та с два сдержит слово и даст школе Змеи Ключевые навыки
Огненный поток
: ют в Нильфгаарде. Лето - очередная пешка Подготовка ведьмака 10
= игре императора Эмгыра. Марионетка
Медитация 10
Родольф Казмер Магический источник 10
Гелиотроп 5
Снаряжение
Крепкий желудок 6
: · раснолюдский секач Короткий кинжал Торрур Ведьмачий медальон
Ярость 7
Эликсир « Пурга» Эликсир « Иволга» Эликсир «Ласточка» От вар из волколака
Трансмутация 7
Отвар из Б омба «Северный Б омба « Чёртов гриб»
Отвар из rлавоrлаза
· ;~адби щенской бабы ветер » ( х 3) (хЗ) Отбивание ст рел 10
. -~етательные ножи (х4) Бригантина Усиленные штаны Инструменты алхимика Быстрый удар 9
Чёрный яд (хЗ) Хлороформ (х3) Бандольера Осёдланная лошадь Вихрь 6
Если
Механика
вы уже прочитали
Создание
описания персонажей на
предыдущих

то вас
страницах,

наверняка привели
персонажа
в замешательство все эти

параметры, навыки и пред­ Что такое персонаж?

меты. В следующих главах
В настольной ролевой игре «Ведьмак» ваш персонаж - это то существо, в кото­
мы подробно разберём все
рое вы вживаетесь и действиями которого управляете во время игры. Как прави­
детали и расскажем, каким
ло, вначале лучше выбирать персонажей, наиболее похожих на вас по характеру,
образом определить харак­
теристики персонажа.
но вообще это может быть кто угодно.

Создание персонажа
Создание персонажа - процесс простой, но допускающий много вариаций, что по­
зволяет придумать поистине уникальное существо. Для создания персонажа нужно
выполнить следующие шаги:

."
1. Вь1берите расу
Решите, за какую расу вы хотели бы
играть. Выбор крайне важен, поскольку
раса персонажа определяет как его осо­
4. Выберите параметры
После того как вы выбрали, чем персо­
наж зарабатывает на хлеб, необходимо
определить его основные параме тры, ко­

бые способности, так и то, как к нему бу­ торые показывают, насколько ваш герой
дут относиться . умён, ловок и так далее.

2. Определите 5. Выберите
жизненный путь освоенные навыки
Следующий шаг в создании персонажа - Определив параметры, вы можете вы -
выбор жизненного пути. Это делается брать себе освоенные навыки - они не
при помощи нескольких бросков костей. связаны с вашей профессией, вы просто
На данном этапе вы не только определя ­ обучились им по ходу жизни.
ете, каков ваш персонаж и что для него

важно, но и создаёте для него преды ­

сторию. Этот шаг можно пропустить,
но он позволяет дополнить образ персо-
•
нажа и с некоторой долей вероятности
получить бонусы от важных жизненных
событий. Однако при этом вы можете
не толь1<0 обзавестись дру1ьями и по­
лучить преимущества, но и Дажить себе
врагов и приобрести недост1тки.
3. Выберите профессию
После выбора расы и определения пре ­
6.Определите
начальный капитал
Ваш персонаж почти готов, осталось его
приодеть. А для начала нужно опреде­
лить его начальный капитал.
7. Закупитесь снаряжением
Теперь, когда у вас есть деньги, купите
на них оружие, броню и прочие полез­
ные вещи, которые могут понадобить­
ся в пути.

дыстории вы можете выбрать для своего

персонажа профессию . Профессия даёт
определённый набор навыков, началь­
ное снаряжение и доступ к особому
древу навыков .
Расы Другие
представители
В мире «Ведьмака» есть четыре игровые расы, каждая со своими способностями расы
недостатками. Ведьмаки тоже являются отдельной расой, несмотря на то, что Важно помнить, что на

изначально они были людьми - всё дело в мутациях и особых способностях. вражеской территории вы
можете столкнуться с пред­

ставителями собственной

С оциальный статус расы. Они всегда будут от ­

носиться к вам как к рав­
~ а Континенте люди - преобладающая раса. После нескольких войн, в ходе которых
ному, если только не успели
Тhфы и краснолюды сражались против северян-, нелюди (или Старший Народ, если
рассориться с вами лично
·е,1:аете быть вежливым) в Королевствах Севера стали гражданами второго сорта. или со своими собратьями
Ч.а сегодняшний день раса довольно много значит в повседневной жизни. У каждой в целом.

: сы свой социальный статус, определяющий, как к вашему персонажу относятся.

о влияет на параметры персонажа.

Дружба
Р авенство Терпимость
Социальный статус опре­
....,.ерсо нажи с социальным статусом ра­ Персонажей с социальным статусом
дел яет, как к вам и к пред­
нство считаются равными. Они не по­ терпимость принимают в обществе, но
ставителям вашей расы
;::-;-чают штрафов или бонусов к социаль­ не особо уважают и не считают равны ­ относятся незнакомцы. Но
=о. ry взаимодействию. В первую очередь ми. Они получают штраф -1 к Соблазне­ если вы эльф, а ваш луч- .
будут судить по внешности и по ступ - нию, Харизме, Убеждению и Лидерству. ший друг - человек, то он
J, а не по расе. не будет вас ненавидеть. То
же самое касается влюб­

О пасение Ненависть лённых и, порой, некров ­

ных родственников.
- ерс онажи с социальным статусом Персонажей с социальным статусом
асен ие считаются страшными для ненависть большинство презирает. Их
.:;,е::~:н естатистического обывателя. Ваш не всегда изгоняют, но зачастую они

онаж может приобрести данщ,rй со­ становятся жертвами расовоц ·агрессии

....,rаль ный статус только в том случае, если и преступлений на почве нетер~и:мости .
-ан ет ведьмаком или получит заметный Персонажи с социальным статусом не­
_;-родливый шрам. Вы также можете нависть получают штраф-2 к Соблазне­
о;тучить социальный статус опасение нию, Харизме, Убеждению и Лидерству.
о решению ведущего за одределённые
-о туп ки. Персонажи с .~социальным
атусом опасение получают бонус + 1
Запугиванию и штраф -1 к Харизме.

Территория Люди Эльфы Краснолюды Ведьмаки Маги

Ненависть Ненависть
Север Равенство Ненависть Терпимость
и опасение и опасение

Ненависть
Нильфгаард Равенство Равенство Равенство Терпимость
и опасение

Скеллиге Равенство Равенство Равенство Терпимость Терпимость

.:::{оль Блатанна Ненависть Равенство Равенство Терпимость Равенство

Махакам Терпимость Равенство Равенство Терпимость Терпимость

 Ведьмачки Ведьмаки
Исторически так сложилось, Ведьмаки - тема деликатная с тех самых пор, как их создали много веков тому назад.
что все известные ведьмаки Но, знаешь, даже когда они были нарасхват, их не особо-то любили. Ведьмаков выра­
были мужчинами, и причи­ щивали из людских детей в пяти ведьмачьих школах. Там дети проходили какую-то
ной тому Испытание тра­ лютую подготовку, после которой становились живым оружием. Быстрые до одури,
вами и его последствия. Но могут сражаться вслепую и обучены охотиться считай на всех тварей, каких только
в игре существование ведь­
можно встретить. Через пару лет тренировок их подвергают мутациям - известней
мачек остаётся на усмотре­
всего так называемое Испытание травами. Ведьмак, с которым мне довелось стран­
ние ведущего.
ствовать, рассказал, что переживает эту дрянь только один дитёнок из четырёх.
Те, кто выжил, меняются. Глаза у них становятся кошачьими, а эмоции напрочь
отмирают. Вроде как последнее со временем налаживается - например, тот самый
знакомый мне ведьмак по дороге шутки-то малясь травил. Но с того самого момента,
Притупление
эмоций к.ак. ведьмак.и мутируют, они становятся убийцами. Они перерождаются ради един­
Из-за Притупления эмо­ ственной цели - убивать чудовищ. И если доведётся тебе повидать ведьмака в деле,
ций значение Эмп ведьма­ то поймёшь, что все те пройденные страдания были не зря. Одна только проблема:
ка не может быть выше 6. они мутанты, а люди мутантов ненавидят. С адаптацией в обществе у ведьмаков
плохо, и для большинства они - хладнокровные бессердечные выродки, что честным
людям кишки выпускают, предварительно ограбив да их дочек снасильничав.
Родольф Казмер
Черты
Обострённые чувства Притупление эмоций
Благодаря обострённым чувствам ведьма­ Из-за пережитых страданий и мутаций
ки не пQJiучают штрафов при слабом свете эмоции у ведьмаков притупляются. Ведьма­

и получают врождённый бонус +1 к Вни­ кам не нужно совершать проверки Храбро­

ман и ю, а также возможность выслежива­ сти против Запугивания, но они получают
ния по запаху. штраф -4 к Эмпатии. При этом значение Эм­
патии ведьмака не может быть ниже 1.

Стойкость мутанта Молниеносная реакция

После всех мутаций ведьмаки становятся
невосприимчивы к болезням и способны
использовать мутагены.
Благодаря интенсивным тренировкам и му­
тациям ведьмаки куда быстрее и проворнее
обычных людей. Они получают постоянный
бонус +1 к Реакции и Ловкости, позволяю­
щий сделать эти значения больше 10.
 U>фы (Aen Seidhe)
wрия эльфов (точнее Аеп Seidhe, поскольку наши эльфы далеко не единственные) весьма
апная. Они прибыли сюда неизвестно откуда на огромных белых кораблях. Случилось Бонусы
незадолго до появления людей. Я бы не назвал эльфов добряками, но с остальными они к навыкам
-то уживались. От людей они не сильно отличаются: высокие, худые, любят на другие При создании персонажа
- ~·:хюы свысока смотреть. Разве что уши острые, жизнь вечная, да, считай, полное еди- значение его навыков не

с природой - эльфы много поколений только и делали, что занимались собиратель­ может быть больше 6,
! и строили дворцы. У них за время поедания ягод да кореньев и клыков-то не осталось. а при повышении уровня

персонажа максимальное
а, всё равно не советую их из себя выводить- на поле боя эльфы могут устроить
ещё ад. Броню они толком не носят, но заприметить эльфа в лесу так жi тяжело, как
значение навыков возрас­

тает до 10. Расовые черты

~ лягушку найти. А уж искуснее лучника, чем эльф; днём с огнём не сыщешь.
позволяют преодолевать
Родольф Казмер
данные ограничения. На ­
пример, если вы решае ­

о прекрасного Единение с природой те играть за эльфа и при

_- с:л,фо в есть врождённая творческая жил ­ Эльфы тесно связаны с природой. Они не создании персонажа вкла ­

аз витое чувство прекрасного. Эльфы тревожат животных - любой зверь, встре­ дываете 6 очков в навык

- ::уч.ают врождённый бонус +1 к Искусству. ченный эльфом, будет относиться к нему Стрельба из лука, то бла­

дружелюбно и не нападёт без провокации. годаря черте Стрелок на­

чальное значение данного
С е..\ОК Эльфы также способны автоматически на­
навыка будет равно 8. Про ­
- - -о:rаря давним традициям и постоянным ходить любые обычные и повсеместные
качивая своего персонажа,
: - .qювкам эльфы - одни из лучших лучни ­ субстанции растительного происхождения,
вы по ходу игры можете
в .мире . Эльфы получают врождённый бо­ если искомые растения обитают в природе
повысить значение навыка .

- к Стрельбе из лука и способны выхваты­ на данной территории. Стрельба из лука до 10,

н натягивать лук, не тратя на это действие. а черта Стрелок увеличи ­
вает это значение до +12.
,,.
р аснолюды
~ - __. вот что я тебе скажу: реки высохнут, горы рассыплются, а краснолюды никуда не
Краснолюдские
~ -._.mся. Может, мы и низенькие в сравнении с эльфами и людьми, да только в силе и закалке женщины
- нами не тягаться. Мы - само воплощение стойкости! Краснолюды уже не _n7~рвый век Краснолюды никак не мо­
-.. , ..~,,, вуют в этом мире. Жили себе спокойно в горах, ковали. Мы народ достатdч_но друже- гут поверить, что мужчи­

- й, если познакомиться с нами поближе. Да и уживаемся спокойно со всеми ... если нас не нам других рас не очень- то
пь, конечно. Человечишки нас не особо любят, но мы им нужны - кто ж сталь им ковать нравятся бороды красно­
и торговать? К тому же, в отличие от сраных эльфов, мы не держим на люоей зла. людских женщин - «мяг­

- НЕ трогают - и мы их не,~прогаем в ответ. Порой даже кружечку-другую готовы разда­ кие, как котёночий пушок».
Брендон из Оксенфурта
вместе с человеком. Жаль, конечно, что вся эта безумная расистская дрянь по Северу
_;- w,~злась. Теперь и на краснолюдов травлю открыли. Повезло ещё, что люди наших девок
;zьно от мужиков отличить не могут, а то бы всех уже увели! Ведь нету бабы kраше
~,юдки. Правильно говорят: чем пышнее борода, тем приятнее ... ну, ты понимаешь.
Родольф Казмер

\ённый усилий, краснолюды получают +1 к Силе

_ ас нол юдов весьма крепкая кожа, име­ и повышают своё значение Переносимого

зя врожд ённую прочность 2. Данная ве­ веса на 25.

- ma п рибавляется к прочности любой
-: ю1 и не может быть понижена разруша- Намётанный rлаз

:ш уроном. Краснолюды - прекрасные оценщики, об­

ладающие вниманием к деталям, а потому

ч обмануть их весьма трудно. Краснолюды по­

-= о~ аря невысокому росту и склонности лучают врождённый бонус +1 к Торговле.
- :' ёлой работе, требующей физических

Северяне
Ох... о Севере рассказать
не так-то просто. Обычно
народ там нормальный - Не все они говнюки -
я сам вырос в Мариборе,
и там людей полно, но про ­
блем они мне не достав­
ляли. Но так- то северяне
отличаются от чёрных,
офирцев и зерриканцев.
Когда узнаешь их получше,
весьма дружелюбный народ,
но до тех пор будет тяжко.
Зато северяне почти всегда
говорят открыто, напря­
мик. Уж если какой-нибудь
каэдвенский сучара захо ­
чет двинуть тебе в рыло,
то ты об этом узнаешь
первым, поверь! Я бы на­
звал северян честными -
на Юге подобного не встре­
тишь, а я там хаживал.
Люди
Ох, будь я покозлистее, то всю желчь излил бы тебе о том, как людишки насолили
моему народу и остальным Старшим Народам. Но я не такой. С людьми я служил
бок о бок на войне с Нильфгаардом; в той же темерской армии большинство - люди.
бывают и хорошие. По характеру люди-то разные. Обычно
они весьма стойкие ребята. Разве что частенько начинают то за «правое дело» во ­
евать, то тыкать пальцами и бояться. Сейчас люди на Континенте - преоблада­
ющий вид, и они об этом прекрасно знают ... чёрт, даже не надо стараться, чтобы
о них гадости говорить. Люди почти уничтожили Старшие Народы, выкосили вра­
нов, оставили в живых всего пару сотен боболаков, построили свои города на руинах
Старших Народов и каждый день кого-то из Старших убивают. Но нет, они не все
говнюки. Да, большинство магов - люди, и именно они погрузили мир в хаос, но они
также сделали мир лучше с помощью науки и магии. Люди умные и, на самом деле,
верные - если ты с человеком дружен, он тебя в беде· не бросит.
Родольф Казмер
Черты
Доверие Упрямство
В мире, где нелюдям не доверяют, людям до­ Одно из величайших преимуществ человече­
вериться куда проще. У людей есть врождён­ ской расы - нежелание отступать даже в опас­
ный бонус + 1 к проверкам Харизмы, Соблаз­ ной ситуации. Они могут собраться с духом
нения и Убеждения против других людей. и перебросить неудачный результат проверки

На Юге слишком много Сопротивления убеждению или Храбрости,

скрытых умыслов да фаль­ Изобретательность но не более 3 раз за игровую партию. В таком
шивых улыбок. Люди умны и зачастую находят великолеп­ случае из двух результатов выбирают наивыс­
Родольф Казмер ные решения сложных проблем. Люди полу­ ший, но если результат всё равно провальный,

чают врождённый бонус + 1 к Дедукции. то вновь использовать Упрямство нельзя.

 ""
изненныи путь По воле елучая
<Ведьмака» может иметь большое значение жизненный путь до начала пpи­ С разрешения ведущего
emrn. Сюда входит не только то, где персонаж вырос, но и в какой обстановке, вы можете самостоятель ­

ом обществе, а также то, каким навыкам он успел обучиться. На данном этапе но выбрать предысторию
пределяете, к какой из трёх сторон Третьей войны с Нильфгаардом ваш персо­ персонажа, но мы совету ­

пр1mадлежал изначально. Со временем он мог Щ.>Менять взгляды, но так:вы пой- ем хотя бы в первый раз
определить её при помощи
что ваш персонаж знает о конфликте и чего о~ ,него ожидают окружающие.
бросков костей - просто
ради интереса.

Родина
Земли Старших
·,\Ьт ат Результат Королевства Вассальные
Регион Народов
-роска броска Севера государства
Персонажи-нелюди мо­

- - ётный
Королевства Север а
(перейди те к разделу
«Кор олевства Севера»)
• 1
(+ l
Редан ия
к Образованию) (+l
Виков аро
к Образованию)

Ан грен
гут быть родом из земель
Старшего Народа
хакама или Даль Блатанна.
- из Ма ­

Каэдвен
Нильфгаард 2 (+ l к Выживанию Но это не обязательно, при
(+ l к Стойкости)
в дикой природе)
-:етный ( перейдите к разделу желании вы можете опре­

« Н ильф гаардец ») Тем ерия Назаир делить родину своего пер­

3 сонажа с помощью броска
(+l к Харизме) (+ l к Борьбе)
Земли Старших
по таблице слева. •
Аэдирн Ме тинна

• --iе:поди
Народов
( п ер ейдите к р азделу
«Старшие Нар оды»)
4
(+l к Изготовлению)

Л ирия и Ривия
(+l к Верховой езде)
Путь ведьмака

Результат
•
Нильфгаардец
5 (+ l к Сопротивле-
нию убеждению)

Ковир и Повисс
(+ l
МагТурга
к Стойкости)

Гесо
У ведьмаков свой особый
жизненный путь - его

броска б
определяют по таблицам
(+ l к Торговле) (+ l к Скрытности)
в разделе «Ведьмаки» (см.
Сердце Нильфгаарда
1-3 Скеллиге Э бби нг стр. 237). При желании
(+ l к Обману) 7
(+ l к Храбрости) (+ l к Дедукции) вы можете сделать не­
Вассальные
Цидарис Мехт сколько бросков по табли­
государства 8
4-10 (+ l к Мореходству) (+l к Харизме) цам в этом разделе, чтобы
(к разделу « В а ссальные
государ ств а»)

,..
• 9 (+ l
Вердэ н
к Выживанию
в дикой природе)
(+l
Геммер а
к Запугиванию)
определить, какой была
семья, из которой ваше ­
го персонажа забрали.

1 Раса Старшие Народы Цин т ра

Правда, семья эта, скорее
Этолия всего, уже мертва, и вы не
10 (+ l к Пониманию
Доль Блатанна
(+1 к Храбро,fТИ) получите никаких бону­
людей)
Эльф

.
(+l к Этикету)

Махакам Результат
• • сов от этих бросков .

снолюд
(+ l к Изготовлению) Семья
броска Родина

' Чётный
Хотя бы кто-то из семьи жив
(к разделу «Родители»)
Подробнее о родине сво­
его персонажа вы можете

прочитать в разделе «Мир

Судьба семьи Нечётный
С семьёй что -то случилось
(к разделу « Судьба семьи»)
"Ведьмака"», начиная со

-
-: 1зни по рой случ аю т ся уж а с-
е вещи, и это н еуд и в итель н о .
Результат
• стр. 179. Если по резуль­
тату броска ваш персонаж
Родители родом из Цинтры, ищите
•·з ав, откуда ва ш пе р сонаж р о-
броска информацию в описании
- , совершите бросок, чтобы
Родители живы Нильфгаарда - Цинтра
- ~снить судь бу с е мьи, в кото - Чётный
(к разделу «Положение семьи») была захвачена Империей
й он рос.
всего несколько лет назад,
С родителями что-то случилось
Нечётный и многие до сих пор надеют­
(к разделу « Судьба родителей»)
ся отбить её у Нильфгаарда.

Семья Казмер
Для Стар шего Народа
ж и знь н а Севере, скажу
тебе, не сахар. Краснолю­
дам приходится легче, чем
эльфам, но нам тоже не
дают р асслабиться. По
большей части у нашей се­
мьи не было проблем, благо­
даря моему папане. Старый
крепкий краснолюд, о чём
все прекрасно знали. А вот
братец мой, Агостон, стал
«белкой» пару лет назад.
Сказал: «Хватит
клятым dh'oine нас, кр ас­
н олюдов, притеснять».
Я понимаю, с чего он так
р ешил, да только
смысл убивать невинных
л ю дей, чтобы отомст ить
настоящим виновникам?
Мама н со мной согласна,
а вот папаня всегда был,
кхм, воинственным. Семья
разосралась знатно ...
семейные встречи стали
попросту искромётными!
Без сломанного стола и смя­
тых кубков не обход ится.
·' Родольф Казмер
Мрачновато?
Если описанное в табли­
·д ах кажется вам слишком
мр ач ным или печальным,
помн ите, что в настоящем
Сред нев ековье жизнь была
тяжёлой, опасной и зача­
стую очен ь короткой.
Судьба семьи
Если вы определили, что с семьёй вашего персонажа что-то случилось, сделайте
бросок и сверьтесь с приведённой ниже таблицей. Здесь не вс~ напрямую касает­
ся родных вашего персонажа, некоторые варианты показывают и.х взаимодей ­
ствие с самим персонажем. Всё, что указано в таблице, относится не только к ро ­
дителям, но и к братьям и сёстрам. Совершите бросок ldlO или сами выберите
один из вариантов, затем переходите к судьбе родителей.
Результат
Северянин Нильфrаардец Нелюдь
броска
Из-за войн ваша семья была Ваша семья обращена в рабство Считается, что ваша семья
вынуждена разделиться, и вы за преступление против Импе - симпатизирует людям, поэтому
1
не знаете, где большинство рии или по ложному обвинению. ваших родственников не очень
родственников. Только вам удалось сбежать . любят на родине.
Вашу семью посадили в тюрьму
Вашу семью изгнали в пустыню Ва ш и р одные стали изгоями
тре ­ за преступление или по ложно-
Корат, и, скорее всего, большую из -за того, что не согласны
му обвинению. Вы еди нствен-
2 часть юности вы п р овели с мнением большинства, и те -
ный , ком у удалось сбежать .
в попытках выжить в этих су- перь с вами или со всей вашей
И теперь вы хотите освободить
,, ровых условиях. семьёй не разговаривают.
родных ... или не хотите?
какой Ваша семья погибла во вре-
Дом вашей семьи проклят. Либо Вашу семью убил мятежный маг,
мя войны с Нильфгаардом.
на полях нет урожая, либо по который то ли затаил зло на вашу
3 Возможно, они сражались на
комнатам бродят духи. Оста- семью, то ли просто хотел крови.
войне, а может, просто были
ваться там слишком опасно. Так или иначе, вы одиноки.
её жертвами.
Из-за войн ваша семья оказалась Ваша семья не первый век в ссо-
Вы не з н аете, где ваши р од-
в плачевном положении. Чтобы р е с другой семьёй. Возможно,
4 ственники. Однажды они по-
выжить , им пришлось вст ать на вы даже не помните, с чего нача-
п р осту взяли и ушли.
путь прес тупности . л~сь эта вражда.
а уж
Вашу семью казнили за ro- По какой-то причине вашу
Ваша семья в долгах из-за
сударственную измену. Только семью лишили всех титулов .
5 азартных игр или займов. Вам
вам удалось избежать столь Вас выселили из дома, и вы еле
очень нужны деньги.
мрачной участи. сводили концы с концами .
По какой - то причине ва ш у Когда вы были совсем юны,
Ваша семья в ссоре с другой семью лишили всех титуло в. ва ша семья совершала набеги
6 семьёй . Возможно, вы даже не Вас высели л и из дома, и вам на человеческие поселения,
помните, с чего всё началось. пришлось выж и вать сред и чтобы добыть еду и, возмож-
простолюдинов. но, отомстить людям.
В доме вашей семьи поселилось
По какой-то причине вашу се - Ваш родственник- маг запятнал
привидение . Скорее всего,
мью ненавидят в родном ropo- имя семьи, выставляя напоказ
7 причина в том, что в этом
де, и никто не хочет иметь дела свой магический дар, словно
доме многие погибли во время
с вашими родственниками . какой-то северянин.
войны против людей.
• Вы оче р нили св о ю семью
Ваш а семья разделилась из-за
Однажды вашу семью дочиста человека, состоящего в браке
пе р ед Им п ер ией. То, что вы
ограбила банда разбойников. с вашим братом, сестрой или
8 сделали (или не смогли сделать),
Всех ваших родных з арезали, другим родственником. Часть
за п ятнало ваше имя и навр еди-
вы единственный выживший . семьи принимает этого челове -
ло вашей семье.
. I ::. ка, а дv vraя - ненавидит.
У вашей семьи есть зловещая У вашей семьи есть зловещая Ваших родных убили люди,
тайна. Если о ней кто - то узнает, тайна. Если о ней кто-то узнает, посчитав их скоя ' таэлями.
9 вам конец. Вы можете приду- вашей семье и её доброму имени Возможно, их попросту за-
мать тайну сами или оставить конец. Вы должны защищать эту резали или повесили без суда
это на усмотрение ведущего. тайну даже ценой своей жизни. и следствия .
Члены вашей семьи презирают Один из ваших предков -
Вашу семью убили . Возможно,
друг друга. Все, кто был рядом , известный предатель. Из - за
они встали у кого-то на пути
пока вы росли, не г оворят друг этого другие представители
или же через н их пыта лись
10 с другом , и вы можете счит ать Старш их Народов относят-
подоб р аться к кому- то более
себя везунчиком, если брат ся к вашей семье предвзято
могущественному. Так или
ил и сестра с вами хотя бы и жить среди соплеменников
иначе, ваши р одные ме ртвы.
поздоровается. вам н елегко.
 ьба родителей
вы определили по броску, что с родителями вашего персонажа что -то слу­
бросьте кости ещё раз и сверьтесь с приведённой ниже таблицей . Не всё
е касается родителей напрямую, некоторые варианты показывают их
о:~;ействие с вашим персонажем
-rо в раннем детстве. Совершите бросок
затем переходите к положению семьи.
~.u,тат
Северянин
-
Один или оба ваших родите-
ля погибли во время войны
с Нильфrаардом. Скорее все-
. уже был военным или же его
ro, это был отец, но мать так-
же могла сражаться или стать
жертвой войны.
Родители бросили вас в лесу.
Возможно, семья не могла про-
-
~
кормить ещё один рот, а может,
это была случайность.
Один или оба ваших родителя
прокляты магом или кем-то, кто
3
ненавидел их всей душой. Про-
клятие оказалось смертельным.
Родители продали вас за золо-
то или обменяли на какие-то
~ Скор е е всего, они хотели сдать
вещи или услуги. Похоже, зо-
лото было им нужнее, чем вы .
Один или оба ваших родите-
ля вступили в банду. Вы часто
- встречались с членами той бан-
ды, а порой были вынуждены
на неё работать.
Одного или обоих ваших роди-
телей убило чудовище. Решите
сами, что это была за тварь.
1: Одного или обоих ващих роди-
телей казнили по ложному об-
- винению. То ли они стали козла-
ми отпущения, то ли оказались
не в том месте не в то время.
Один или оба ваших родителя
умерли от чумы . Болезнь была
неизлечима, оставалось лишь
облегчить страдания.
Один или оба ваших родителя
дезертировали к нильфгаард-
цам, продав им информацию
или же просто перейдя границу.
Одного или обоих ваших роди-
телей похитили аристократы.
о Скорее всего, это была ваша стве двойных агентов. Скорее
мать, приглянувшаяся местно-
му князьку или его сыну.
- возможно, его продали или отдали ко­
ldlO или сами выберите один из вари­
Нильфгаардец
Ваш отец пori:iб в одной из
Северных войн. Возможно, он
призвали на службу, когда на -
чалась война.
Одного или обоих ваших роди-
телей отравили. Возможно, это
дел о рук соперника или кого-то,
кто хотел убрать их с пути.
Тайная полиция забрала кого-то
из ваших родителей (или обоих)
на допрос. Неделю спустя тело
нашли повешенным на улице.
Одного или обоих ваших р о-
дителей убил мятежный маг.
его Империи, но за это и п о-
платились.
Одного или обоих ваших роди-
телей посадили за незаконное
применение магии -
реальное преступление, либо
либо за
по навету.
Одного или обоих ваших роди-
телей изгнали в пустыню Корат.
Скорее всего, он и с овершили
серьёзное преступление, но каз-
нить их было опасно.
Одного или обоих ваших ро -
дителей проклял маг. Скорее
всего, маг хотел таким образом
отомстить.
Однажды ваши родители по-
пр осту ост а вили вас.
и исч езли. В ер оятно,
з на ете пр ичи н у.
Один или оба ваших родитеЩ(
попали в рабство за престу-
пление против Империи
по ложному доносу.
Одного или обоих ваших роди-
телей послали на Север в каче-
всего, вы зн а ете лишь то,
они служат и мпер ато ру.
Кто из родителей
Ре зультат Родитель
броска
1- 4 Отец
5-8 Мать
- 9-10 Оба
Нелюдь
Одного или обоих ваших
Родители
родителей считают членами Брендона
банды скоя 'таэлей, из-за чего
Оксенфурт моего детства
на них косо смотрят.
и юности - это откр ы ­
тый и свободный город.
Один или оба ваших родителя
предали свой народ и сдали чле-
В умах бродили передовые
нов Старших Народов людям, идеи . Порой, конечно, аре ­
так что им не рады на родине. стовывали профессор а или
Один или оба ваших родителя студента за ересь, но в це ­
в отчаянии покончили с собой, лом мы по чт и н е замечали
утратив надежду на во з враще-
контроля со стороны Реда­
ние былой славы своего народа.
нии. Пускай у студентов "'
Во время странствий один или зачастую не было денег на
оба ваших родителя стали жерт- то, чтобы куп ит ь обувь
вами людского расизма. После
у моего отца, их ж из н ь
погрома их трупы выставили на
казалась мне т акой яркой
пиках на всеобщее обозрение.
и беспечной! Когда я и мои
Один или оба ваших родителя бр атья и сёстр ы подросли,
одержимы восстановлением бы- а часть из н их умерла о т
лой славы своего нар9.да и жерт-
обыч ных детских болез ней,
вуют всем ради это~ _цели .
мать смогла устр оиться
Одного или обоих в ~ ших ро- на работу к про фессору
дителей изгнали с родины за
алхими и - пр ибиралась
преступление, несогласие с мне-
нием большинства или · по ка- у него дома . Иногда я ходил
кой-либо иной причине. туда вмест е с ней. Всё т ам
Одного или обоих 'Ваших ро- было про питано духом на­
дителей прокляли. Выберите уки: пол, потолок, сте ны ...
сами, что это за проклятие,
Тогда я и п о нял, ч то м о ё
или оставьте на усмот.рение
ведущего.
призва н ие - гума нитар ­
н ые дисц иплины.
Ва ши родители отдали вас дру-
Бр ен дон из Оксе н фурта
Взяли гой семье, чтобы вы выжили,
вы не поскольку они не могли поза-
ботиться о вас сами.
Один или оба ваших родителя
вступили в ряды скоя ' таэлей,
чтобы отомстить людям, кото -
или
рые , как они считают, исковер-
кали им жизнь.
Один или оба ваших родителя
погибли в результате «несчаст-
ного случая». Скорее всего, от
что них наконец избавился могу-
щественный враг.

Знать среди
нелюдей
Может статься, ваш персо ­
наж - аристократ -нел юдь ,
проживающий в человече­
ских землях. В Нильфгаарде
это не проблема, поскольку
они спокойно относятся
к нелюдям. Но на Севере
ваши родные будут не столь ­
ко аристократами, сколько
высококлассными ремеслен ­
никами или ценными граж ­
данами, которыми дорожит
местный правитель.
Нильфrаардские
рабы
В Нильфгаарде рабство -
дело обычное. Во время по­
следних войн нильфы регу­
лярно угоняли на юг целые
деревни в услужение нильф­
гаардским вельможам.
Некоторые сукины дети
и вовсе продавали своих
родных чёрным. Понятия
не имею, каково тем, кого
увели, но не думаю, что им
весело. Чаще всего сл ыш­
но про «обязанных» - это
нильфы так мило называ­
ют преступников, сослан ­
ных во временное рабство.
Если твоя семья совершит
преступлени е, не слишком
серьёзное, но и не такое,
которое могут простить,
то ты, скорее всего, ста­
нешь «обязанным» у како­
го-нибудь знатнюка. Дело
это временное. Живёшь
вместе со слугами, отра­
батываешь повинность.
Но пока там пашешь, ты,
считай, раб.
Родольф Казмер
Положение семьи
Семьи бывают разными. Кто-то растёт во дворце, под тёплым крылышком вен­
ценосного папаши, в то время как другие, будучи рабами, в поте лица трудятся
на виноградниках. Положение семьи вашего персонажа может многое сказать
о том, в какой среде он рос и кем стал. Совершите бросок IdlO или сами выберите
один из вариантов, затем переходите к выбору друга, оказавшего на вас влияние.
Результат
Северянин Нильфrаардец Нелюдь
броска
Аристократия Аристократия Аристократия
Вы выросли в богатом особня­ Вы выросли в богатом особ­
Вы выросли во дворце, где вам
ке, где слуги исполняли любую няке, где вас неплохо научили
постоянно напоминали о слав ­
вашу прихоть. От вас ожидали выживать в мире придворных
ном прошло м, ожидая, что вы
хорошего поведения и умения интриг. Роскошь служила лишь
будете достойны своих предков.
произвести впечатление. стимулом к обучению.
Начальное снаряжение:
Начальное снаряжение: Начальное снаряжерие:
дворянская грамота
дворянская грамота дворянская грамота
(+2 к репутации)
(+2 к репутации) (+2 к репутации)
Под опекой мага Высшее жречество
Благородный воин
В юном возрасте вас отдали Вы выросли среди жрецов Ве -
ликого Солнца . Вы были на- Вы дитя благородного воина.
под опеку магу. Вы жили в ком­
От вас ожидают, что вы оправ-
фортных условиях, но опекуна божным ребёнком, уверенным ,
2
своего практически не виде­
что церковь всегда укажет вер- даете репутацию семьи и не
опозорите своих предков.
ли - он постоянно был занят. ныйпуть.
Начальное снаряжение:
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение: священ­
личный герб (+ 1 к репутации)
летопись (+ 1 к Образованию) ный символ (+1 к Храбрости)
Рыцарство Рыцарство Семья торговцев
Вы жили в особняке, где из вас Вы росли, зная, что ваш долг - Вы выросли в семье странству­
растили настоящего лорда или служить императору и что ро­ ющих торговцев. Иногда жизнь
3 леди. Ваша судьба была предре­ скошь - награда за будущую была трудна, но созданные не­
шена с рождения . службу. людями товары всегда ценятся.
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение: Начальное снаряжение:
личный герб (+ 1 к репутации) личный герб (+ 1 к репутации) 2 знакомых
Семья мастеров Семья грамотеев
Семья торговцев
Вы выросли в мастерской, учась Вы выросли в семье грамотеев.
Вы выросли в купеческой ере-
создавать вещи, которые прода- Ваши близкие вели летопись
4 де, под крики продавцов и звон вались бы по всему миру. Там вы истории Старших Народов, ста­
монет.
и узнали цену мастерству. раясь сохранить её для потомков.
Начальное снаряжение:
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение:
2 знакомых
3 обычных чертежа/формулы летопись (+ 1 к Образованию)
Артисты
Семья мастеров Семья торговцев С детства вы исполняли песни
Вы выросли в ремесленной ма­ Вы росли, продавая товары по и играли на сцене, а в свободное
стерской, где каждый день сту­ всей Империи, и повидали раз- время помогали писать песни
5 чали молотки или раздавал t~ сь ные экзотические изделия со и чинили музыкальные инстру­
другие звуки творчества. всего мира. менты.
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение: Начальное снаряжение:
3 обычных чертежа/формулы 2 знакомых 1 музыкальный инструмент
и 1 друг
Семья артистов Семья мастеров
Вы выросли в актёрской труп - Рабство
пе. Возможно, вы вместе с ними Вы раб с рождения. Вы жили Вы выросли в семье мастеров,
странствовали или же выступа- в простой комнатушке и много посещали древние дворцы для
6-7
ли в театре. р аботали, а скарб ваш скуден . вдохновения и ежедневно про-
водили за работой много часов.
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение:
1 музыкальный инструмент обученная птица или змея Начальное снаряжение:
3 обычных чертежа/формулы
и 1 друг
Крестьянская семья Крестьянская семья Низкое происхождение
Вы выросли на ферме в сель- Вы выросли на одной из тысяч Вы из простой семьи и зарабаты­
ской глуши. За душой у вас ферм Империи . За душой у вас вали на жизнь, прибираясь в чу­
почти ничего нет, а жизнь ваша почти ничего нет, но жизнь жих особняках либо перебиваясь
8-10 была простой, но опасной. ваша была простой . заработками в родном городе.
Начальное снаряжение: Начальное снаряжение: Начальное снаряжение:
счастливый талисман счастливый талисман счастливый талисман
(+1 к Удаче) (+! к Удаче) (+!к Удаче)
 руг, оказавший на вас влияние
юt каждого есть некто, кто оказал на его мировоззрение и судьбу достаточ­ Памятные вещи
, ;~ьшое влияние. Совершите бросок ldlO или сами выберите один из вариан­ Вещи, которые ваш персо­
зате)1 переходите к братьям и сёстрам.
.. наж получает от друзей, не
особо полезны . В том же
Реп.u.тат кольце, которое дарит охот­
Северянин Н ильфгаарде ц Нелюдь
Ol)OCl{a ник на магов, недостаточно

Церковь
На вас сильно повлияла мест -
Культ Великого Солнца
На вас СИЛЬНО пов л ияла цер-
Человек
Наибольшее
-
влияние
;

на вас
двимерита, чтобы действи­
тельно помешать магу. Ве­
ковь. Вы посвятили годы изу- оказал человек, благодаря ко -
. ная религия. Вы ежедневно про -
чению ритуалов и песнопений. торому вы узнали, что расизм
щицы эти просто дороги

водили много часов в церкви. сердцу вашего персонажа.

Снаряжение: церемониальная не всегда имеет основания.
Снаряжен ие: священный текст
маска Снаряжение: соломенная кукла

Ремесленник Изгнан ник Ремеслен н ик

Вдохновением вам служил ре - Наибольшее влияние на вас Вдохновением вам служил ре-
месленн ик, н аучивший ценить оказал изгнанник, научивший месленник, научивший ценить
-
~

искусство и мастерство. сомневаться в устоях общества. искусство Старших Народов.

Снаряжение: изготовленный Снаряжение : яркий разноцве:г- С наряжен ие : изготовленный Наставник
ныйзначок вами небольшой сувенир
Брендона
вами суве ни р

Граф Благородный воин

Гр аф Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас
Моего наставника, профес­
Наибольшее влияние на вас ока- оказал граф, научивший вести оказал боевой танцор или за- сора Эдария, в своё время
зал граф (графиня), научивший других за собой и управлять
~

щитник Махакама, научивший невысоко ценили. Многих

брать себя в руки. ЛЮДЬМИ. вас понятию чести.
историков призывают ко
Снаряжение: серебряное кольцо Снаряжение: серебряное оже- Снаряжение: подарок в память
релье о битве двору аристократы, в основ­
Маг Маг Вы сокор ождённый ном для исследова ния генеа ­
Наибольшее влия н ие оказал Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние оказал вы- логического древа. Занят ие
... маг, научивший не бояться ма- оказал маг, научивший вас важ- сокорождённый, научивший вас это не столько интересное,
гии и всё подвергать сомнению. ности порядка и осторожности. гордости и правилам этикета.
сколько прибыльное. Однако
Снаряжение: подвеска Сн аряжение: эмблема Снаряжение: кольцо - печатка
профессор Эдарий был про­
Ведьма Следователь Артист
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас сто очарован боболаками .
оказала деревенская ведьма, оказал имперский детектив. оказал артист, благодаря кото - Он прекрасно разбирался
5
показавшая ценность знаний. Вы провели много времени за рому вы поняли важность сча-
в истории и жизни этих су­
Снаряжение : кукла для чёрной разгадыванием тайн. стья и красоты.
ществ и даже побывал в их
магии Снаряжен ие: лупа Снаряжен ие: афиша или билет
последних известных тай­
Проклятый Охотник на магов Налётчик
Наибольшее влияние на вас ока- Наибольшее влияние на вас ока- Наибольшее влияние на вас ных поселениях, располо­

зал человек, страдавший от про- зал охотник на магов, научив -
6
клятия. Он научил вас никогда ший опасаться магии и магов.
никого не судить слишком строго. Снаряжение: кольцо с двиме-
Снаряжение: рез н ой 'rотем ритом
оказал налётчик, благодаря женных в горах на востоке.
которому вы поняли, что у вас
Эдарий также много знал
есть право брать Т?, что нужно.
о личной жизни и финансах
Снаряжение: наплечная сумка

Артист ' Воин Мудрец

других профессоров, и эта
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас информа ц ия ему весьма
оказал артист, что научил вас оказал солдат, травивший бай- оказал мудрец, благодаря ко - пригодилась. Я многому от
/ множеству способов привлечь ки об опасностях и приключе- торому вы познали важность
него научился.
к себе внимание. ниях. истории Старших Народов.
Снаряжение: афиша или билет Снаряжение : боевой трофей Снаряжение: книга сказок
Брендон из Оксенфурта
Торговец Ремесленник Преступни к
Наибольшее влияние оказал Вдохновением вам служил ре- Наибольшее влияние на вас

торговец, научивший изворот- месленник, научивший ценить оказал преступник, научив-

лив ости и сообразительно сти. на в ык и точность. ший следовать собственным

Снаряжение: зар аботанная Снаряжение: изготовленная правилам .

вам и мон етка вами безделушка Снаряжение: маска

Преступник Разумное чудовище Охотник

Наибольшее влияни е на вас Наибольшее влияние оказало Наибольшее влияние на вас

9 оказал преступник, научивший разумное чудовище, научившее оказал охотник, научивший

вас, как о себе позаботиться. вас, что не все чудовища - зло. вас выживать в дикой природе .
Снаряжение: маска Снаряжение: странный тотем Снаряжение: охотничий трофей
Артист Крестьянин из низин
Воин
1 Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас
1 Наибольшее влияние на вас
оказал артист, у которого вы оказал крестьянин из низин, на-
10 оказал солдат, научивший за -
1
научились самовыражению. учивший, как жить счастливо.
щищаться.
Снаряжение: подарок Снаряжение: крестьянская ло-
Снаряжен ие: боевой трофей
от поклонника пата

Единственный
ребёнок
Если ваш персонаж поги­
бает и у него нет брата или
сест р ы, то вы можете в ер­
Братья и сёстры
Живущие на Континенте зачастую умирают молодыми от болезней и голода или
же насильственной смертью. Из-за этого в семьях много детей, чтобы компен­
сировать высокую смертность. Размер семьи варьируется от регио1щ к региону.
Совершите бросок ldlO или сами выберите один из вариантов.

нуться в игру в роли др уга.

Результат
Вместе с ведущим опр еде­ Северянин Нильфгаардец Нелюдь
броска
лите параметры и ха р ак ­
1 1 1 У эльфов может быть не более 2 братьев/ се -
теристики друга вашего стёр. Совершите бросок Jdl0. При результате
2 2 2
персонажа. Помните, что, 1-2 у вашего персонажа один брат/ сестра.
3 3 3 При результате 9-10 - двое братьев / сестёр.
возможно, придётся не­
При результате 3-8 ваш персонаж - един-
м н ого изменить этого дру­ 4 4 4
ственный ребёнок в семье.
га, чтобы вписать его в ход 5 5 5 Для краснолюдов используйте столбец
приключения. нильфгаардцев .
6 6 Единственный ребёнок

7 7 Единственный ребёнок
Несколько
8 8 Единственный ребёнок
бросков
9 Единственный ребёнок Единственный ребёнок
Если вы видите таблицу из
10 Единственный ребёнок Единственный ребёнок
нескольких столбцов с за­
головками голубого цве ­
та, сове ршите отдель н ый
Результат
бр осок для каждого столб­ Пол Возраст Как к вам относится Основная черта характера
броска
ца. Таким образом можно ] Мужской Младше вас Желает вам смерти Скромность
определить разные сторо ­
2 Женский Младше вас Ненавидит вас Агр ессивность
ны таких персонажей ве­
3 Мужской Младше вас Завидует вам Доброта
дущего, как друзья, враги
4 Женский Младше вас Ничего особен ного С п ричудами
или братья и сёстры.
5 Мужской Младше вас Ничего особенного Вдумчивость

Враги 6 Женский Старше в ас Ничего особе н ного Б олтливость

в родном доме 7 Мужской Старше вас Ничего особенного Романтичность

Если брат или сестра ва­ 8 Женский Старше вас Л ю бит вас Стр огость
шего персонажа завидует
9 Мужской Старше вас Равняется на вас Уныние
ему, н е навидит или жела­
10 Женский Ваш близнец Ревнует вас Инф антильность
ет смерти, вполне возмож­

но, что этот родственник

в игр е будет вашим вра­

гом. Родственник не сра­
зу становится врагом, но
Смерть и родственники
•
если кто - то со стороны Мир « Ведьмака» один аков о опасен как в книгах и видеоиграх, так и в данной на-
н атолкнёт его на подоб­ стольной ролевой игре. Если ваш пер с онаж сталкивается с опасностью, которая ему
ную мысль, то он превра­
н е по плечу, отправляе тся на самоубийственное з адание или ему не везёт, высока
тится в убеждённого врага
вероятно сть, что он погибнет. Поскольку в этом мире нет такого понятия, как в оз­
вашего персонажа . Если
вращение к жиз ни, в аш персонаж будет мёртв на в се 110 % и не оживёт, если только
ваш п е рсонаж погибает,
какой - нибудь некромант не заст авит созн ание в ашего персонажа н а пару минут вер­
вы можете играть за его
нуться в его бренное тело.
р одственника, который до
этого был ему врагом (ко­ В этом случае пригодятся братья и сёстры. Если ваш персонаж - не единств ен ­
нечно же, с позволения ве­ н ый ре бёнок в с емье, то на его место по сле гибели может вст ать брат или сестра.
дущего). В заимодействие В едущий поможет гармоничнее вписать их в игру - в большинстве случаев род ­
между игроками в таком ствен н ик мож е т отпр а в ить ся в приключен и е после того , к ак узнае т о смерти ваше­

случае может развивать­ го пер со нажа. Вполне логично , е сли спутн ики по добр оте душев ной отдадут ваше
ся в весьма любоп ытном снаряжение родственн ику.
ключе, особенно если ваш
первый персонаж погиб по
вине этого родственника.
 ажные события Возраст нелюдей
Все нелюди живут нео­
еперь, когда вы знаете, в каких условиях вырос ваш персонаж, пришло время бычайно долго - если,
еделить, что ему довелось пережить. Возможно, вам страшно повезёт и у ва­ конечно, их не убьют.
еrо персонажа будет множество друзей, преимуществ и улучшений навыков, Эльфы и краснолюды
ожет статься, у него будет всё плохо. Здесь всё решает удача, как и в р_еальной способны прожить мно­
гие сотни лет, если с ними
зни. За каждые полные 10 лет жизни своего п~рсонажа сделайте бросок ldlO
не случится несчастный
по таблице, приведённой ниже, определите, какое событие самое важное за
случай, не сгубит болезнь
_ о ;::~;есятилетие.
или не нападёт убийца.

Результат
Событие
,1 броска

11 1- 4 Удача или неудача

1! 5-7 Союзники и враги

8-10 Любовь
 Удача или неудача
Зависимость Зачастую жизнь - это путь по лезвию ножа. Один неосторожный шаг, и можно
Если ваш персонаж от че­ свалиться в пропасть неудач ... или же получить неожиданный подарок судьбы .
го-то зависим, то предмет Такое происходит лишь по воле случая, но если повезёт, то можно обзавестись
этой зависимости ему нуж­ капиталом, новыми союзниками, полезными связями и даже обрести статус.
но получать ежедневно . Главное - избежать зависимостей и безумия . Совершите бросок ldlO. Чётный
Каждый день, когда ваш
результат - бросьте ещё раз по таблице Удачи, нечётный - по таблице Неудачи.
пер сонаж не получает дозу,

следует совершить провер­

ку (ldlO), результат которой Результат Результат

Удача Неудача
должен быть ниже вашего броска броска

значен ия Воли. При про­ Джекп от Долг

Благодаря какому- то событию или по Вы задолжали ldl0 х 100 крон .
вале в а ш персонаж может 1
счастливой случайности вы получаете
думать только о п р едмете
Заключение
ldl0x 100 крон.
За какой-то проступок (или по ложно­
вожделения и ни о чём дру­ 2
Учитель му обвинению) вы попали в тюрьму на
гом. Он получает штраф Вы обучались под опекой учителя. По- ldl0 месяцев.
-5 ко всем действиям, 2 лучите +1 к любому навыку Инт или
Зависимость
не связанным с этим пред­
же выберите новый навык Инт с бону-
3 У вас есть зависимость на ваш выбор.
СОМ +2.
метом. Каждый день , ког­ См. правила зависимости на полях.
Благодарность дворя нина
да п ер сонаж не получает Любимый, друг или родственник убит
3 Вы что-то сделали для дворянина, и те-
дозу, его значение Воли (для Сделайте бросок ldl0: от 1 до 5 - это
перь он вам должен 1 услугу.
4 был несчастный случай; от 6 до 8 -
данной пр оверки) сниж а ­
Боевой инструктор убит чудовищами; 9 или 10 - убит раз-
ется на 1, что оставляе т в сё
Вы учились боевым искусствам у на- бойниками.
мень ше шансов на успеш ­ 4 стоящего воина. Получите +1 к любо-
Ложное обвинение
ное пр охождение проверки. му боевому навыку или же выберите
Сделайте бросок ldl0: от 1 до 3 - воров­
новый боевой навык с бонусом +2.
Всякий раз, когда кто-ни­ 5 ство; 4 или 5 - трусость или предатель­
будь пр едлагает персонажу Благодарность ведьмака ство; от 6 до 8 - убийство; 9 - изнаси­
Как - то раз вы повстречали ведьмака лование; 10- нелегальное колдовство.
пр едм е т его зависимости, 5
и оказали ему услугу. Теперь он вам
следуе т сове р шить анало ­ В розыске
должен услугу в ответ.
Сделайте бросок ldl0. Вас разыскива­
гичную проверку, к резуль ­
Дружба с р аз бойниками 6 ют ... От1 до 3 - несколько стражников;
тату котор ой прибавляется Вы подружились с разбойничьей шай- от 4 до 6 - в посёлке; 7 или 8 - в горо-
6
количество дней, котор ое кой . Раз в месяц вы можете попросить де; 9 или 10 - во всём королевстве.

персонаж не получал дозу.

их об 1 услуге.
Пр едательство
В случае провала персонаж Приручённый зверь Сделайте бросок ldl0: от 1 до 3 - вас
н езамедлительно при с тупа­
Вы сумели приручить дикое животное. 7 шантажируют; от 4 до 7 - ваша тайна
7 Совершите бросок ldl0: от 1 до 7 - ди - раскрыта; от 8 до 10 - вас предал кто-
ет к утол е нию своей зави ­
кая собака (см. параметры собаки на то из близких.
симости. Персонаж может стр. 310),отВ до 10 - волк (см. стр. 286).
Несчастный случай
избавиться от зависимо­
Благодарность мага Сделайте бросок ldl0: от 1 до 4 - вы
с ти, если в течение 3 недель 8 Могущественный маг, котоRому вы по- изу р одованы, измените ваш социаль­

н е будет её утолять. Для могли, должен вам 1 услугу. ный статус на опасение; 5 или 6 - вы
8 лечились ldl0 месяцев; 7 или 8 - вы
этого не нужно совершать Блаrословление жреца
потеряли память о ldl0 месяцах того
успешные проверки - до ­ У вас есть священный символ. Вы мо-
года; 9 или 10 - вас мучают жуткие
9 жете показать его персонажам, испове -
с тато чно пр осто не иметь ~ кошмары (с вероятностью 7 из 10 каж-
~ дующим ту же веру, и получить бонус
возможности получить дый раз во время сна).
+2 к Харизме при общении с ними.
объект зависимости. Физическая или психическая травма
Рыцарство
Сделайте бросок ldl0: от 1 до 3 - вас
В случайно выбранном королевстве
отравили, навсегда потеряйте 5 ПЗ;
10 вас за храбрость посвятили в рыцари.
от 4 до 7 - вы страдаете от паниче­
В этом королевстве вы получаете +2
Бонусы к репутации и считаетесь рыцарем.
ских атак и должны совершать испы ­

9 тание Устойчивости (каждые 5 ра - •

жизненного пути
ундов) в стрессовой ситуации; от
В отличие от расовых черт, 8 до 10 - у вас серьёзное душевное
бо нусы к навыкам, кот о ­ расстройство, вы агрессивны, иррацио- ·
рые д аёт жизненный путь, нальны и депрессивны, а также слыши-­

те голоса, за которые отвечает ведущий .

не по зволяют п р е вы сить

максимальный предел зна­ Проклятие

10 Вас прокляли . Подробнее см. раздел
чения навыка .
«Проклятия» на стр . 230.
Союзники и враги
Враги - явление неизбежное. Они у вас обязательно будут, особенно в таком Встреча
е. И они могут повлиять на вашего персонажа, особенно если являются по­ с друзьями
ерп евшей стороной. В то же время каждому необходимы союзники. Добрый Друзья - это не только
:JPJГ может спасти жизнь или помочь в трудное время. Совершите бросок ldlO. возможность продолжить

Чё m ый результат - у вашего персонажа появляется союзник, нечётный - враг. иг р у, если ваш персонаж

погиб. Они могут п р иго­

диться в различных игр о­

Союзники вых ситуа ц иях. Ваш пер­

с онаж может поп р осить

Результат друзей об услуге, укрытии

Пол Кто ваш союзн ик Как вы познакомились
б роска

1 Мужской Охотник за головами

. Вы его спасли
или помощи
времена. Это также пе р ­
в тяжёлые

2 Женский Маг Встретились в таверне сонажи ведущ е го, кото­

рых вы можете повстре­

3 Мужской Наставн ик или учитель Он вас спас
чать в ходе иг ры.
4 Женский Друг детства Он вас нанял

5 Мужской Ремесленник Вы вместе попали в ловушку

6 Женски й Бывший враг Вам пришлось работать вместе

7 Мужской Князь/княгиня Вы его наняли

8 Женский Жрец/жрица Спелись по пьяни

9 Мужской Воин Встретились в дороге

10 Же н ский Бард Ср ажались вместе

Насколько вы близки?

Результат
Близость
б роска
1 Знакомые

2 Знакомые

3 З н акомые

4 Знакомые

5 Друзья

6 Друзья,

7 Близкие друзья
8 Близкие друзья

1
9 Не разлей вода

10 Связан ы взаимной клятвой

Где находится союзник?

Результат
Регион
броска
1-3 Королевства Севера

4-6 Империя Нильфгаард

7-9 Земли Старших Народов

10 За пределами
 Враги
Сила врага Результат
Указанная в таблице сила Пол Ктовашвраr Причина вр ажды
броска
врага величина аб­
1 Мужской Бывший друг Нападение
страктная. Считайте, что
2 Женский Бывший возлюбленный Потеря возлюбленного
это своего рода памятка

3 Мужской Родственник Серьёзное унижение

для ведущего, как должен

вести себя враг. Враг, чья 4 Женский Враг детства Проклятие

сила лежит в социальной Мужской Культист Обвинение в нелегальном колдовстве

5
сфере, может быть очень
б Женский Бард Отказ в романтических притязаниях
влиятельным в местной
7 Мужской Воин Нанесение серьёзной раны
или мировой политике,
в то время как враг с могу­ 8 Женский Разбойник Шантаж

щественными подручными Мужской Князь/княги ня Сорванные планы

9
имеет в подчинении трол ­
10 Женский Маг ... Провокация нападения чудовищ
ля или небольшую шайку.
Враг, обладающий силой
магии, может быть хитрым Потерпевшая сторона
чародеем или владеть мощ­
Вполне может статься, что не ваш персонаж был потерпевшим в конфликте, с кото­
ным магическим оружием.
рого началась вражда. В мире «Ведьмака» у всех разные планы. Ваш персонаж мог
нажить себе врага, совершенно об этом не подозревая. Совершите бросок ldlO или
сами выберите один из вариантов.
Дружба с врагом
Чётное: ваш персонаж - потерпевш ая сторон а.
Вполне вероятно, что ваш
Нечётное: враг - потерпевшая сторона.
персонаж сдружится со

своим врагом. Если враг

жаждет крови, вероятность Совершите бросок и по таблице ниже определите, насколько могущественен ваш
такого исхода ниже, но это враr и в какой области.
всё равно достижимо. Мо­
жет статься, ваш персонаж Ре зультат Уровень
Насколько далеко всё зашло? В чём сила враrа ?
полюбовно решит кон­ б роска с ил ы

фликт или будет вынужден 1 1 Вражда почти забыта Социальная сфера

объединиться с врагом про­ Вражда почти забыта Социальная сфера

2 2
тив более серьёзной угро­
3 3 Есть желание ударить в спину Знание
зы. Если такое случится, то
4 4 Есть желание ударить в спину Знание
с разрешения ведущего вы

можете не только вычер ­ 5 5 Нападение при встрече Физическая сила

кнуть этого персонажа из 6 6 Нападение при встрече Физическая сила

списка врагов, но и сделать
7 7 Выслеживание ради мести Подруч ные
его другом.
8 8 Выслеживание ради мести Подручные

9 9 Жажда крови Магия

19 10 Жажда крови Магия

'
Любовь

Лю бовь как таковая - вещь нередкая в мире «Ведьмака», чего нельзя сказать о ро­ Счастливая любовь
манах со счастливым концом. Здесь куда чаще можно встретить случайные связи Кр епкая и счастливая лю­
и любовные интрижки, заканчивающиеся смертью или страданиями. бовь возможна, но редка.
Совершите бросок ldlO, чтобы узнать, какой роман был у вас в тот год. Если у вашего персонажа
сложились столь удач ные

романтические отноше н ия,

Ре зультат
Любовная связь Шлюхи и разгул
броска п р едполагается, что сча­
Да нн ый в ариан т пр едполагае т, что ваш
стье длится до тех по р , пока
1 Счастливая любовь
п ер со наж сп а л с кем п оп ало, ходил
при следующем бро ске вам
2-4 Ро м антич е ск ая т рагедия
в б ордели и, вероятно, по неосторожно ­ не выпадет рома н д ругого
5-6 Труд н ая любовь
сти наплодил пару-тройку бастардов. типа. В таком случае ре­
7-10 Шлюхи и разгул
зультат бр оска влияет на
нынешнего возлюбленного
Романтическая трагедия Трудная любовь вашего п е р сонажа.

Результат Результат
Трагедия Трудность
броска броска
Некоторое время назад вашего Семья или друзья в <1шеrо
1 возлюбленного схватили разбойники. 1 возлюбленного ненавидят вас и не
Он до сих пор в плену. одобряют вашу связь.

Ва ш возлюбленный торгует своим

Однажды ваш возл ю бленный
2 телом и не собирается отказ~1ваться
2 таи нственным образом исчез.
от этой р аботы .
Вы н е знаеуе, где он.
Ваш возлюбленный страдает от
Ваш возлюбленный"" попал в тюрьму 3 малой порчи вроде паранойи или
3 или был изгнан за преступления,
жутких кошмаров.
которых он, возможно, не совершал.
Ваш возлюбленный спит с кем
Ваш ,возлюбле нн ый пал жертвой 4 попало, а когда вы об этом узнали,
4
могущественного проклятия. он отказался прекращать.

Ваш возлюбленный ужасно

Повздорив по какой-то причине,
ревнив и терпеть не может, когда
5 вы вынуждены были убить своего 5
рядом с вами находится любой
возлюбленного.
потенциальный ухажёр .
Ваш возлюбленный совершил
Вы постоянно ругаетесь друг
б самоубийство . Вероятно, вы н е знаете,
6 с другом и регулярно срываетесь на
почему.
крик.

Вашего возлюбленного похитил Вы и ваш возлюбленный -

7
дворянин для своего гарема. 7 соперники в профессии. Вы часто
уводите друг у друга клиентов.
8 Соперн ик отбил у вас возлюбленного.
В вашей паре один - человек,
Вашего возлюбленного убили 8 а другой - нелюдь, что сильно
чудовища. Возможно, это усложняет жизнь.
9
была случайность, а может,
Ваш возлюбленный связан узами
и п р еднамеренное убийство .
9 брака. Возможно, он желает
бросить супруга, а может, и нет.
Ваш возлюбленный - маг, ведьмак

10
или разумное чудовище, что само Ваши друзья или семья ненавидят
по себе ставит крест на ваших 10 вашего возлюбленного и не
отношениях. одобряют эту связь.
 Фамилии
В качестве фамилии северя­
Ваш личный стиль
не в большинстве случаев У каждого персонажа есть свой собственный стиль, по которому его можно узнать.
используют «из такого - то го ­ Какую бы причёску ни носил Геральт, волосы у него всегда белые, на спине - два
рода/ деревни». Таким обра­ меча, а одет он в поношенную лёгкую броню. Если хотите создать случайный стиль,
зом, самым обычным чело­ совершите несколько бросков по таблицам ниже (один бросок на столбец).
веческим именем на Севере
будет какой-нибудь Ольсен Стиль
из Керрака или Агрес из
Альдерсберга. В Нильфга­ Результат
Одежда Характер Причёска Украшения
а р де, где основным языком броска
является диалект Старшей Длинные
1 Военная форма Скрытный Трофеи
распущенные волосы
Речи, части имён соединя­
Одежда Коротко острижен ные Кольца
ют либо словом «вар», что 2 Н епокорный
для путешествий волосы и драгоценности
означает принадлежность
Самостоятельно
3 Роскошная одежда Вспыльчивый Безделушки
к определённой семье, либо остриженные волосы

«аэп» - «сын такого-то». Заплетён н ые в косу

4 Потрёпанная одежда Идеалистичный Татуировки
волосы
Так появляются имена вроде
Длинные
Эмгыр вар Эмрейс и Лиам ./5 Практичная одежда Вдумчивый
растрёпанные волосы
Боевая раскраска
аэп Муир Мосс. В некоторых
6 Тр адиционная одежда Суровый Лысая голова Тёмный плащ
регионах есть вариации -
7 Открытая одежда Коварный Военная стрижка Яркие банданы
например, кое-где на Севе ­
Лохматые грязные
р е и в Нильфгаарде вместо 8 Тёплая одежда Дружелюбный Повязка на глаз
в олосы

«из» используется «де» или 9 Ст р анная одежда Надменный Сложная п р ичёска Меха
«ван», что даёт такие имена, 10 Вычурная одежда Нервозный Выбриты е виски Эмблемы и значки
как Ваттье де Ридо и Кар­
тия ван Кантен. Обычно
т а к зовут людей знатного
Ценности
происхождения. При этом
Результат
у нелюдей есть нормальные Кого ценит Что ценит Что думает об окружающих
броска
фамилии - например, Би­
1 Родителя Деньги Все вокруг - инструменты, которыми можно воспользоваться
бервельт или Хивай. Для
2 Б р ата/сест ру Честь Наш народ - лучший, и плевать на остальных
с оздания персонажа из
3 Возлюбленного Своё слово Д ругим доверять нельзя
Старшего Народа вы вполне
Земные
можете взять какую-нибудь 4 Друга Пускай други е с начала се бя покажут
удовольствия

валлийскую фамилию, хотя 5 Себя Знание Нейтральное отношение

для к р аснолюдов мы сове­
6 П итомца Месть Нейтр аль н ое отн ошение
туем остановиться на «эк­
7 Наставника Силу , Плохих людей не бывает
зотических» фамилиях, при ­
Публичную
8 Любовь Все заслужив ают смерти
сущих жителям Венгрии или ли ч ность

других стран того региона. 9 Личного героя Выжив а ние Вокруг одни самовлюблённые свиньи
10 ~
Никого Дружбу Ценна любая жизнь
Популярные имена
В мире «Ведьмака» имена
варьируются в зависимости
П'j>имеры имён
от региона. У северян имена
Жители
обычно европейские, а у го­ Северяне Старшая Речь Эльфы Краснолюды
Скеллиге
ворящих на Старшей Речи
Ольсен Аэльвен Сигурд Яевинн Родольф
н ародов - валлийские или,
Даrр ид Тальесин Аксель Иорвет Золтан
в неко торых случаях, кельт­
Адальберт Вини Лайла Аэлирэнн Ярпен
ские. Жители Скеллиге дают
Ян Йорат Раrнар Филава ндрель Барклай
своим детям скандинавские
Агнес Бринмор Брунгильда Геэлс Брувер
имена . Краснолюды, гово­
Аплегатт Керис Олаф Шиадаль Голан
рящие на своём языке, зо ­
Кардуин Дерин Хакон Нитраль Рундурин
вутся более экзотично.
Ваша профессия

В настольной ролевой игре «Ведьмак» профессия - это то, чем персонажи зара­
батывают себе на жизнь. Профессия определяет ваши сильные стороны, базо­ Снаряжение
вый набор навыков и начальное снаряжение. Она не ограничивает вас в других ведьмака

умениях и навыках - за исключением магии. Это лишь общее направление, в ко­ Специальное снаряжение
ведьмаков можно найти
тором вам, возможно, хотелось бы развиваться, но это не обязательно. Возьмём,
в разделе « Ведьмаки » на
например, Золтана Хивая (в видеоиграх серии «Ведьмак»). Он один из лучших
стр. 246.
друзей Геральта из Ривии, пропойца и драчун, что помогал удержива!ь стены
Вергена во время нападения короля Хенсельта Каэдвенского. При этом по про­
фессии Золтан - торговец, а позже и вовсе открыл таверну.
Каждая профессия состоит из пяти частей:
Ведьмак остаётся
ведьмаком
Профессия и раса ведьмака
1. Определяющий навык 3. Магические способности взаимосвязаны. Выбрав эту
У каждой профессии есть о~ределяющий У профессий, связанных с магией, есть расу, вы обязаны взять ту
навык, который отличает её от осталь ­ магические способности: заклиl-!_ания, же профессию, и наоборот.
ных и доступен лишь тем, кто много лет инвокации, порчи, ритуалы и знаки.

обучался данному занятию. Определяю ­

щий навык входит в набор навыков, до­
ступных для получения и развития. 4. Набор навыков Ограничения
У каждой профессии есть соответству­ для магов

ющие навыки, отражающие общие зна­ Предрасположенностью

к магии обладают только
2. Энергия ния по профессии, полученные в ходе
эльфы и люди. Лишь эти
У каждой профессии есть начальное зна ­ обучения.
две расы могут выбрать
чение Энергии, показывающее, сколько
профессию мага или жре­
Изначального Хаоса ваш персонаж мо­
ца. Помните, что у эльфов
жет использовать без вреда для себя при 5. Начальное снаряжение нет постоянных жрецов,

сотворении заклинаний, наведении пор ­ У каждой профессии есть начальное сна­ так что если желаете, что ­

чи и проведении ритуалов. ряжение на выбор. В большинстве случа­ бы ваш эльф был жрецом,
ев это предметы, которые ваш персонаж он должен поклоняться че­

ежедневно использует в своей работе. ловеческому богу.

 Бард
Определяющий Сударыня, я поэт.
навык
И я здесь, чтобы восхвалять
Уличное
выступление
вашу неземную красоту,

если вы окажете мне честь

и явите себя полностью.

Энергия
Лютик
о
11 11
Никогда Hf знаешь, что случится, пока ря­
дом с тоб"Сй бард. Часть лучших моих вос­
Магические поминаний связана с бардами ... Впрочем,
способности часть самых скверных передряг я пережил
Нет как раз из -за бардов. Может статься,
повстречаешь ты такого барда, как зна­
менитый Лютик: он и поэт, и искатель

Навыки приключений, и постоянный спутник ле­

гендарного Геральта из Ривии . Он исходил
Харизма
весь мир в поисках знаний и историй, за ­
Обман
глядывая в городки и деревни, чтобы петь
Выступление там о своих многочисленных приключени­

Язык (выберите 1) ях. Вот такие, как он, - ребята нормаль­

ные. Ну, разве что чёрта с два ты отли ­
Понимание людей
чишь в их сказках реальность от выдумки:
Убеждение
барды любят правду искажать, чтобы по ­
Ориентирование казать себя в лучшем свете. В принципе,
в городе
обычно это не мешает.
Искусство
Спрашиваешь, каких бардов опасаться
Соблазнение стоит? Да всяких шпионов и интриганов.

Этикет Барды вообще хорошо мозги промывают,

да и сказки выдумывать горазды. Они тебе
язык заговорят, голову вскружат, мари­
Уличное выступлени~ онеткой своей сделают - и всё, будешь
Снаряжение
(Эмп) думать, что вы друзья до гроба. А потом
(выберите 5)
Бард весьма полезен в группе, осо­ в самый неожиданный момент получишь
Доска для покера на
бенно когда у вас не хватает денег. нож в печень. Неудивительно, что многие
костях
Бард :Может потратить час '· времени барды шпионят для разных королевств.
Колода для гвинта и ._ совершить проверку Уличного Впрочем, хороший бард всегда пригодится.
Ручное зеркальце выступления в центре ближайшего Например, нужно тебе узнать какую-то
города . Результат броска - это сум­
Музыкальный легенду или же хочешь награду получить за
ма, которую бард заработал за время
инструмент голову опасного атамана. Бард-то тебе на ­
уличного выступления . Критический
Фляга с выпивкой верняка расскажет, на кого ты охотишься,
провал может снизить результат бро­
Кинжал где его найти и как с ним разговаривать.
ска. Отрицательный результат озна­
чает, что бард не только не заработал Как я уже говорил, никогда не знаешь, что
Духи/ одеколон
денег, но и был освистан местными , случится, пока рядом с тобой бард.
Поясная сумка
что даёт ему штраф -2 к Харизме Родольф Казмер
Набедренные ножны при контакте со всеми в этом городе

Дневник с замком на остаток дня.

 Ведьмак
Определяющий
Этому миру не нужен ге­
навык
рой. Ему нужен профес­
Подготовка ведьмака
сионал.

Геральт из Ривии Энергия

11
2 11
: ведь уже говорил тебе, что странство ­
- ,1 какое-то время с ведьмаком? Так вот. Магические
С '1росил я его как-то, почему он ведьмаком способности
-:rп ался. Это ведь явно не работа меч ­
Все базовые знаки
·ы - входишь в деревню, дети прячутся,
1щ ы своих дочурок по домам запирают.
Навыки
В•1рочем, ответ был ожидаем - он попро ­
.:-•t1у не знал другой жизни. На самом деле Внимание

-:огично. Вот живёшь ты, живёшь, зани - Дедукция

.аешься одним делом, а больше- то ничего Сотворение заклинаний
че умеешь. Но не всё так плохо. Ведьма­ Алхимия
.
. ·с1 - это сила. Мечники они отменные -
Уклонение/
от ведьмак, с которым я странствовал, Изворотливость
·ак-то раз арбалетный болт отбил на
Выживание в дикой
-;гту. Могу повторить, если тебя это не
природе
~пе чатлило. Своим кручением - верчением
Владение мечом
ч и вполне способны в капусту покрошить
-олее медленных мечников. Двигаются Атлетика

едьмаки так быстро, что со стороны за Скрытность

!ечом не уследишь и каждый взмах превра ­ Верховая езда
:,шется в серебряную полосу. И не стоит
за бывать об алхимии! Раньше они точно
Снаряжение
.:- собой таскали всякие эликсиры и масла,
(выберите 2)
-лагодаря которым на поле /iоя превраща ­
Инструменты алхимика
·шсь в сущих дьяволов - становились бы­
стрее и раны залечивали, как волколаки.
Подготовка ведьмака (Инт) Лошадь

Вд обавок ко всему ведьмаки чуточку ма­ Метательные ножи xS

Большинство ведьмаков проводят
гией владеют. Ну, не такой мощной, как детство и юность в крепости, кор ­ Ручной арбалет
частоящие чародеи, но всё же заклинания пя над пыльными томами и прохо­ Двуслойный гамбезон
-в ои творят. Называется это знаками. дя чудовищные боевые тренировки.
Многие говорят, что главное оружие
Это такие пассы руками, обладающие Особое
",rагическим действием. Любой маг на это
ведьмака - это знания о чудовищах
снаряжение
и умение найти выход из любой ситу­
лишь пофыркает, поскольку такие вещи
ации. Находясь в опасной среде или Ведьмачий медальон
че дотягивают даже до простейших
на пересечённой местности, ведьмак Стальной ведьмачий
за клинаний, но всё равно знаки весьма эф­ может снизить соответствующие меч
фе ктивны. Так что честно тебе скажу: штрафы на половину значения сво ­
Серебряный
я рад, что ведьмаки только на чудовищ его навыка Подготовка ведьмака
ведьмачий меч
охотятся. Ну... по крайней мере, ког ­ (минимум 1). Подготовку ведьмака
также можно использовать в любой Формула эликсира х2
да-то так было.
Родольф Казмер ситуации, где понадобился бы навык Формула масла х2
Монстрология.
Формула отвара
 Определяющий Воин
навык

Крепче стали Солдаты мыслят тактиче­

ски. Они знают, когда нуж­
Энергия
но нанести удар, когда от­
о
11 11 ступить, когда идти в атаку

Магические и когда держать строй.

способности Вернов Роше
Нет
Знаю я, что ты думаешь: Родольф, сукин
Навыки ты карл~к, ты морды чистил две войны
Любые 5 боевых подряд - небось ты воин, солдат до мозга
навыков костей! И ой как ошибаешься. Да, я сра­
Выживание в дикой жался в двух войнах: на первой служил
природе
разведчиком, на второй - арбалетчиком.
Храбрость Воевал в Соддене и у Бренны. Да только не
Сила так хорошо я дрался, как настоящие вои­
Запугивание ны, которые всю жизнь этим занимают­

Уклонение/ ся. Я сражался, потому что страну свою

ИзвОDОТЛИВОСТЬ
люблю. Но любовь к стране и арбалет
в руках не делают из тебя солдата.
Снаряжение Настоящие воины - это люди вроде
(выберите 5) Вернона Роше и Яна Наталиса. Вояк луч­
Корд ше них я за всю жизнь не встречал. Дело
Копьё своё они знают от и до, поскольку насто­
Боевой топор ящие солдаты войной живут. А когда вой­
Метательные ножи xS ны нету, они служат телохранителями

Наплечная сvмка и наёмниками. Стоит им на поле боя за

Кольчужный капюшон оружие взяться, как там сущий ад начи­
Бригантина нается: воины в латах несутся на врага,

Усиленные штаны машут мечом размером с себя и рубят ка­

Арбалет и арбалет - валеристам головы на раз-два. Отправь
ные болты х20 Крепче стали {Тел) . такого в болота Понтара - и вот тебе
Стальной баклер самый настоящий хищник, выискиваю­
Настоящие воины - будь то темер­ щий эльфов меж деревьев, ставящий ло­
Боевые навыки ские «Синие полоски» или нильфга­
вушки под каждым кустом и с лёгкостью
К боевым относятся любые ардщ?1 из бригады «Импер_а» - ни -
читающий любое действие противника,
навыки, которые вы ис­ когда не сдаются. Когда ПЗ воина
словно долбаную книгу. А дашь ему арба­
пользуете при подготовке опускается до О или ниже, он может
совершить проверку навыка Крепче лет, так он чёрного уложит одним вы­
к бою. Основные навыки
перечислены ниже, осталь­ стали со сложностью (СЛ), равной стрелом в глаз со ста двадцати ярдов.
ные вы можете обсудить количеству отрицательных ПЗ х 2, Воякой-то я был, но воином - никогда.
с ведущим. чтобы продолжить сражаться. При И поверь, меня это вполне устраивает.
Атлетика, Ближний бой, провале воин оказывается при смер­ Родольф Казмер
Борьба, Верховая езда, ти. При успехе он может продолжать

Владение древковым ору­ сражение, как если бы его ПЗ были

жием, Владение лёгкими ниже порога ранения. Получив урон,
клинками, Владение ме ­ он вновь должен совершить провер-

чом, Стрельба из арбалета, ку со СЛ, зависящей от его ПЗ.

Стрельба из лука, Тактика.

 Жрец
Нас больше заботит не ко - Определяющий
навык
- rчество форели в реках,
Посвящённый
природное равновесие.

Мышовур Энерrия

-то раз в Маг Турге повстречал я жре­ 11

2 11

'-11!обычайно широких взглядов. Он ска­

Маrические
- ,нне: «Каждый своим путём к богам
••ходит ». Думаю, такое описание noд­ спосо бности
-:.:lm для всех жрецов. Есть на Юге куль­ 2 инвокации новичка
• -т ы, что верят в великий катаклизм 2 ритуала новичка
- вое солнце; на Севере есть фанатики, 2 порчи с низ кой
·;zоняющиеся огню; и есть сумасшедшие, опасностью

славят богиню жизни и плодородия.

:- че говоря, каждый в чём- то находит Навы ки
- -·ественное. Тяжело доказать, что твой Проведение ритуалов
- 'единственный, так что церквей повсю-
Лидерство
олно. Некоторые жрецы обладают ма ­
еским даром, да только чёрта с два они Хр абрость

'4.Знают, что равны магам-безбожникам . Понимание людей

._,.Еважно, что сходств выше крыши, ведь Наведение порчи
7е~{ам магию даруют божества, кото­
Первая помощь
.f о ни молятся, а значит, эта магия
Харизма
: ·оугодна. Такие жрецы обычно опекают
: ода, заботятся о духе земли и следят, Выживание в дикой
природе
,обы живущие на этой земле люди были
--;.агочестивы и поклонялись их богу. Передача знаний

Есть ещё друиды. В целом ребята они до­ Сотворение заклинаний

-: е, если только ты не браконьер или ещё
wй-нибудь поганец. Они JifИвym в едине- Снаряжение
- 1с природой и жизнь кладут на то, что- (выберите 5)
сохранять равновесие. Лично я ни разу не Посвящённый (Эмп)
-
':п1речал друида, но рассказы о них слыхал. В большинстве церквей мира рады
. Священный символ

Обеззараживающая
Сейчас друидов всё меньше. Судя по слухам, посетителям. Служители храмов по­ жидкость х5
- ;1:ьшинство живёт на островах Скеллиге. могают местным жителям и с радо­
Инструменты алхимика
Кр оме них, бывают ещё радикалы и на­ стью принимают новообращённых
Хирургические
::-тоящие культисты. Вот этих стоит в свою веру. Жрец может совершить
инструменты
>tасаться: никогда не знаешь, что со- проверку навыка Посвящённый (СЛ
определяет ведущий) в храме своей Песочные часы (час)
ворит какой-нибудь безумец, ведомый
религии, чтобы получить бесплат­ Кинжал
о,1осом своего божества . Хуже только
ный кров, исцеление и прочие услуги
-;.масшедший жрец, что велит пастве Посох
на усмотрение ведущего. Навык По­
i.,,С11Олнять волю богов - нечто подобное Кровосвёртывающий
свящённый также можно использо ­
-ейчас в Редании можно видеть. Страна вать при общении с единоверцами , порошок xS
-ошла с ума с тех самых пор, как там обо- но получите вы куда меньше, чем Обезболивающие
-:новался культ Вечного Огня. в церкви. Посвящённый не действу­ т равы х 5
Родольф Казмер ет при общении с теми, кто испове-
Ингредиенты общей
дует другую веру.
стоимостью 100 крон
 Маг
Определяющий Магия это Хао с, Ис­
навык
кусство и Наука . Она -
Магические познания
проклятие, благо словение
Энергия и прогресс.

11
5 11
Йеннифэр из Венгерберга

Магические Маги, колдуны, ведьмы. .. по-разному их

способности кличут. Лично я называю их проблемой,
5 заклинаний новичка но это моё скромное мнение. Маг - это

1 ритуал новичка тот, кто способен использовать при­

родную магию стихий, которую люди зо­
1 порча с низкой
опасностью
вут Изначальным Хаосом. Учатся маги
в расфуфыренных школах вроде Бан Арда
Навыки и Аретузы на Севере и Гвейсон Хайль на
Юге. Имел я, кхм, дело с одной чародей­
Понимание людей
кой пару лун тому назад, так она меня
Сотвор ение
просветила в перерывах между перепихо­
заклинаний
нами. Сказала, мол, маги - это мощные
Наведение порчи
проводники магической энергии, и пока
Сопротивление они не используют её слишком много, они,
магии
считай, что угодно могут с этой энергией
Владение древковым творить. А если у мага при себе фокуси­
оружием
рующий предмет вроде жезла, посоха или
Обр азование амулета, то он может ещё больше маги ­

Проведение ческой энергии заграбастать. И что, мол,

ритуалов в академиях магов учат думать наперёд,
Этикет исп ользовать магию для развития науки
и улучшения жизни простого люда.
Соблазнение
В есьма позитивный взгляд на вещи.
Внешний вип
Что ж, маги нехило так жизнь улучшили,
Магические познания и без них, наверн о, не было бы науки в том
Снаряжение
(Инт) виде, в каком мы её сейчас знаем. Долгое
(выберите 5)
Для того чтобы стать полноправным время при каждом королевском дворе было
Песочные часы (час) по магу-советнику, благодаря чему маги
магом, способный к магии адепт дол­
Набор для макияжа жен пройти обучение в одной из маги­ стали, считай, одними из самых могуще­
Поясная сумка ческих академий. Маг может совершить ственных и влиятельных существ в мире.
проверку Магических познаний , если Многие из них и по сей день используют
Письменные
ему попадётся магический феномен,
принадлежности все те приёмчики, которым при дворе
если он увидит нез накомое заклинание
Ручное зеркальце научились. И как минимум поэтому они
или захочет узнать ответ на какой-то
опасны. Но теперь, после той заварушки
Кинжал теоретический вопрос. СЛ проверки
с Ложей, магам никто не доверяет, как на
определяется ведущим. При успехе маг
Посох
узнаёт всё, ч то касается данного маги­ Севере, так и на Юге. Моя подружка-чаро­
Набедренные ножны ческого феномена. Проверка Магиче­ дейка всё потеряла из-за этих потаскух.
Дневник ских познаний также может заменить На Севере она и в город теперь войти не
проверку Внимания для обнаружения может, не скрываясь .
Ингредиенты общей
стоимостью 100 крон использованной магии и духов. Родольф Казмер
 Медик
еду в Вызиму, ~тобы по­ Определяющий
навык
очь бороться с Бичом
Лечащее
атрионы в лечебнице прикосновение

_ ебеды.
Шани Энергия
о
11 11

з-е, кто хоть сколько - то в армии слу­

- знают, как полезен бывает хороший Магические
-~ , Скажу тебе так, друже: если бы способности
чя сейчас все залеченные медиками Нет
- · открылись, я бы не на краснолюда
- - ,-zохож, а на гуля. Странствовал я как- Навыки
- ,wедиком из Нильфгаарда. Один из
Соr~отивление
<.огих чёрных, кого я терпел. Клянусь, у еждению

-i сукин сын чуть ли не чудеса тво-

Харизма
- "Огда в настроении был, - такому
~ й хороший медик обучен. Такие берут
Этикет •
• ыв ают парней из лап смерти. Они Храбрость
-;ьзу ют всё, чему научились в этих Понимание людей
академиях, чтобы понять, чем ты Выживание в дикой
- - ,, что у тебя за рана, да как ещё тебя природе

- этом на ноги поставить. Торговля

:- ,ро ший медик знает и всякие целеб­
Дедукция
от в ары. Я вершки да корешки продаю
Владение лёгкими
=- ,,и не всем встречным грамотеям,
клинками
-от медики все эти растения исполь­
Алхимия
. по боле остальных - варят из них
:lрки, эликсиры, да в порошки расти­
. И всё это, чтобы осr,пановить кро­ Снаряжение
гчение, унять тошноту, с болезнью (выберите 5)
- виться. Как я слыхал, самые лучшие Лечащее прикосновение Кровосвёртывающий
- -вники сами лекарства мешают. Са- (Рем) порошок xlO
-uйство чистой воды, как по мне, но Кто угодно может перевязать рану, но Обеззараживающая
.;, т н е знаток - я не умею намешать только у медика достаточно знаний, жидкость х 1О
..;. раз ной зелени, чтобы она при этом чтобы проводить сложные хирургиче­ Обезболивающие
- зу приносила. Впрочем, если не лекар- ские операции. Медик с навыком Леча­ травы xlO
- -о намешаешь, то неплохой яд. Ведьме- щее прикосновение - единственный,
Хирургические
кто способен вылечить критическое
знае т не только как лечить, но и как инструменты
ранение. Для исцеления критического
-;гttи ть: где надо резать, как раны сде­ Письменные
ранения медик должен успешно совер­
ь хуже и трудней для излечения. Они принадлежности
шить несколько проверок Лечащего
т такие вещи, которые я лично ни-
прикосновения - число их зависит от Песочные часы (час)
, 'а бы не стал использовать другим во серьёзности критического ранения. СЛ Свечи xlO
• о. Но, если так подумать, в этом мире проверки также зависит от серьёзности
- -·-:е медику приходится порой за свою Одеяло
критического ранения. Помимо этого,
-_wнь драться. Лечащее прикосновение можно исполь­ Большая палатка
Родольф Казмер зовать вместо проверки Первой помощи. Кинжал
 Определяющий Шрам на лице будущей
навык
императрицы - моё наи­
Профессиональная
паранойя
высшее достижение.

Стефан Скеллен

Энергия
Преступник - термин весьма расплывча­
о
11 11 тый. Сюда относятся и профессиональные
взломщики, и наёмные убийцы. Всех этих
ребят объединяет одно: если их сцапают,
Магические
им конец. Врать не стану, я имел дело с пре­
способности
ступниками, считай, всюду, от Ковира до
Нет
Геммеры. Контрабандисты, убийцы и воры
всех мастей. Иногда они вполне себе неплохие
ребята. С ворами дела вести просто, и порой
Навыки
их навыки действительно могут пригодить­
Ловкость рук ся. Взломщики, щипачи и домушники - вот
Взлом замков кого стоит искать, если хочешь вломиться

Ориентирование в чужой дом. Если надо проникнуть через за­

в городе пертые ворота или заполучить что-то без
шума и грязи, обращайся к вору.
Подделывание
Наёмные убийцы тоже неплохи, если
Обман
только их не наняли по твою душу. В своё
Скрытность
время я знавал парочку, и у каждого были
Запугивание свои моральные принципы, побольше даже,
Владение лёгкими чем у большинства воров. У них на всё
клинками свои правила: кого убивать, а кого нет,
Атлетика что слишком рискованно, что по дешёвке
сделать, а за что содрать с клиента по­
Внимание
следнюю шкуру. Но, так или иначе, зара­
батывают они убийством и делают это
Профессиональная хорошо. Встречал я одну эльфку, так у неё
Снаряжение
паранойя (Инт) при себе было шестнадцать ножей. Чёрт
(выберите 5)
Все преступники обладают обострён­ знает, где она их все прятала.
Шулерские кости ным чутьём на опасность - факти - Стоит упомянуть и профессиональных
Фонарь «бычий глаз » чески . профессиональной п~ранойей,
преступников - вроде лидеров банд, чья
благодаря которой они избегают по­
Потайной карман профессия - организовывать и совершать
имки. Когда преступник оказывает­
Воровские ся в пределах 10 метров от ловушки
преступления. Вот их реально следует
инструменты (включая экспериментальные ловуш­ опасаться. Среди этих ребят полно дура­

Наручные ножны ки, ловушки воина и засады), он мо ­
жет немедленно совершить проверку
Стилет
Профессиональной паранойи либо
Кастет против ел обнаружения ловушки,
либо против Скрытности засады ,
Метательные
либо против заданной ведущим ел.
ножи xs
Даже если преступник не заметит ло ­
Хлороформ вушки , чутьё всё равно ему подскажет,
Наплечная сумка что тут что - то не так.
ков-филантропов, которые грабят богачей
и раздают деньги своим людям, и хладно­
кровных садюг-убийц. Они всегда действу­
ют только себе на пользу и выбирают тот
путь, который принесёт им больше выго­
ды. Когда с ними общаешься, невольно ощу­
щаешь себя пешкой в большой игре.
Родольф Казмер
 Ремесленник
Брось ты этот хлам! Я вы­ Определяющий
навык
кую тебе меч, способный
Быс трый ремон т
ранить бога.
Эйвар Хаттори
Энергия
о
?е,,~есленник - пожалуй, самая распростра­ 11 11

-.гнная профессия после крестьянина. Ну, на

.: ~юм деле шлюх тоже немало, но ты меня Магические
онял. Ремесленники, или мастера, зани- способности
ются всем и вся: и обувь делают, и зелья
Нет
- рят. Но если ремесленник отправляется
= 'акое-нибудь опасное приключение, то
:'110, скорее всего, кузнец или алхимик. Ал­ Навыки
г. ..,tuк в любом походе полезен. Наука-то
И зготовление
_ ев няя, и хороший алхимик способен мно­
Торговля
- полезностей сделать: кислоту, горючую
.:-,юкость, бомбы и всякое такое. Конечно, Атлетика

-;-zu у тебя есть нужные инструменты, ты Стойкость

сам можешь что-нибудь полезное сварга­ Сила
,.uт ь, но только профессиональный алхи­
Ориентирование
шк сделает это идеально. в городе
Может, я и предвзято говорю, но как по
Искусство
не, кузнецы - самые уважаемые ремес­
Алхимия
~енн ики. Они часами торчат у пылающего
:орна, работают с самыми твёрдыми ма ­ Образование
·"'!ер иалами и при этом действуют точно Убеждение
:.. ак куратно. Хороший кузнец способен вы­
- ва ть настолько острый меч, что тот
робьёт доспех самого больщого и крепкого Снаряжение
рага, или же смастерить броню, которая (выберите 5)
ыдержит удар чёртова тролля. Я и сам Быстрый ремонт (Рем) Походная кузница
какое-то время поработал кузнецом в Ан­ Умелый ремесленник способен на­ Инструменты
грене до Второй войны, и честно скажу: скоро подлатать оружие или броню, торговца

абота не из лёгких. Когда я в армии слу­ чтобы их владелец мог продолжать

Железный
.--ил и сражался с чёрными, меня с ребята­ сражаться. Ремесленник свяжет вме­
полуторный меч
сте обрывки лопнувшей тетивы, з а­
.ш послали в болота Соддена, отбиваться
Инструменты
острит край сломанного кл инка или
от отряда нильфов. Мы остановили их по ремесленника
приколотит металлическую пластину
оругую сторону реки, но за целый день боя поверх треснувшего щита . Ремеслен­ Инструменты
шй арбалет промок, и тетива растяну- ник может потратить ход и совершить алхимика

1ась. Прямо там, посреди заварушки, пока проверку Быстрого ремонта со слож­
Песочные часы (час)
остальные обстрел вели и сражались по ностью, равной СЛ Из готовления дан­
ного предмета минус 3, чтобы восста­ Небольшой сундук
колено в грязи, мастер по имени Клаус мне
новить 1/2 прочности брони или 1/2
новую тетиву натянул, и я вновь бросился Булава
надёжности сломанного оружия или
в бой. Я этому парню жизнью обязан. щита. Пока оружие после Быстрого Компоненты общей
Родольф Казмер ремонта не починят в кузнице, оно на-
стоимостью 50 крон
н осит половину обычного урона. Замок
 Торговец
Определяющий Нашёл покупателя на мою
навык
коллекцию - в ней всего
Бывалый
путешественник
трёх карт не хватает.
Золтан Хивай
11------"Эне~'----гия_1,
Посмотри вокруг. Пошуруй, что у тебя
в заплечном мешке, в поясной сумке да в пе­
Магические
ремётной суме. Наверняка большую часть
способности
скарба ты у торговца прикупил. Ну как,
Нет прав я? Дружище, народ не слишком ценит
торговцев и попросту не понимает, на­
Навыки
сколько мы важны.

Харизма Торговцы привозят то, что людям нуж­

Владение лёгкими но. Вот нужен мужику из Метинны меч из
клинками Редании. Да, он может рискнуть своей шку­
Образование рой и сам за ним отправиться, а может

Язык (выберите 2) найти торговца. Ты навряд ли хоть раз

в жизни побываешь в Зеррикании, но пока
Ориентирование
оттуда раз в месяц приходят корабли, ты
в городе
получишь и кость, и экзотические сабли,
Торговля
и прочую дребедень. У хорошего торговца
Убеждение связи есть по всему миру. Мы знаем, что
Понимание людей продать, где это достать и как заплатить

Азартные игры подешевле. Ежели тебе нужна какая инфор­

мация или услуга - найди торговца. У меня
Сопротивление
убеждению друзья почти в каждом городе, и за пару мо­
нет я могу разузнать почти о чём угодно.
Снаряжение Кстати, о монетах. Ах, монетки!

(выберите 5) Если ты не полный дурак, то наваришь

прибыль на чём угодно. Прибыль - это
Письменные
Бывалый деньги, а деньги - это власть. Надо про­
принадлежности
путешественник (Инт) браться на пышный приём? Это куда лег­
Инструменты
торговца Обычный торговец зарабатывает на че сделать, если ты разодет по последней
жизнь тем, что продаёт товар прихо­ моде и позвякиваешь кошелём размером
Большая палатка
дящи~ к нему покупателям. Стран­ с краснолюдский кулак. Скажешь, я не хочу
Дневник
ствующий же торговец сам приходит руки марать? Всегда есть тот, кто готов
Арбалет и арбалет- к покупателю. Он ездит по миру и уз­ за тебя выполнить грязную работёнку за
ные болты х20 наёт обо всём, что там происходит. справедливую цену. Сама жизнь торговца
Кинжал Торговец может в любой момент по
зависит от его связей, знаний и товара.
своему желанию совершить проверку
Если с этими тремя вещами у тебя всё
навыка Бывалый путешественник,
Повозка в порядке, ты точно озолотишься. Только
чтобы узнать один факт об определён­
Мул и повозка, послушай моего совета: под сиденьем по­
ном предмете, культуре или области.
полная обычных возки держи арбалет. Так, на всякий слу­
СП проверки определяет ведущий.
или повседневных
При успехе торговец получает ответ чай. Вдруг попадутся клиенты, не желаю­
товаров общей
на вопрос, вспомнив те времена, когда щие платить.
стоимостью 1ООО
крон он в прошлый раз был в этом месте. Родольф Казмер
 араметры Определение
Параметры показывают врождённые физические и умственные способности пер­ параметров
-онажа. Ниже перечислены девять параметров, используемых в настольной роле­ Параметры персонажа мож­
й игре <<Ведьмак». Благодаря этим параметрам вы можете определить сильные но задать двумя способами:
;rабые стороны своего персонажа. Ещё ниже приведены дополнительные пара­ случайным образом либо

етры - они связаны с основными и описывают бЬлее конкретные качества. распределив очки. Чтобы
задать параметры случай­
ным образом, девять раз
сновные параметры совершите бросок dl0 (при
результате 1 или 2 пере­
1нтеллект (Инт): решение загадок, про­ Эмпатия (Эмп): всё, что касается дел
бросьте) и распределите
- ::~ение научных исследований, дедукция сердечных и эмоций. В данную катего­ получившиеся значения по

_ пр очие занятия, требующие умствен- рию попадают соблазнение и убеждение. девяти параметрам. Если вы
7'::JХ усилий. решите распределять очки,

Ремесло (Рем~: необходимо для исполь­ ведущий должен назвать

еакция (Реа): необходима в бою, для укло­ зования различных механизмов, артил­ вам количество очков, ко­

Еения от ударов и для занятий, требующих лерии, установки ловушек и создания

торые вы можете распреде­

лить между параметрами,

-. строй реакции и точных движений. вещей, требующих точности.
сверяясь с таблицей ниже.
Помните, что значение па­
овкость (Лвк): нужна для дистанцион­ Воля: необходима для проверок пси­
раметра не может быть
з:ы:х атак и всего, что требует хорошей хической выносливости, запугивания
выше 10. Мутации и расо- •
·оо рдинации движений и чувства рав­ и магических проверок. Показывает, на­ вые черты позволяют пре­

новесия. сколько упорен ваш персонаж, а также одолевать это ограничение .

его способность к управлению магией.

Те::юсложение {Тел): для всего, что тре­ Уровень
Очки
-ует физической силы (например, борьба Удача: это очки, которые можно ис­ игры

;r переноска тяжестей) или выносливости пользовать, чтобы изменить ситуацию Середнячки 60

например, сопротивление болезни или в свою пользу. Перед тем как совершить
Опытные 70
vсталости). проверку навыка (в свой ход иri~ против
кого-то) или испытание против смер­
Герои 75
Скорость (Скор): определяет, насколько ти, вы можете добавить к броёку Уда­ Легенды 80
- ы стро передвигается ваш персонаж. Ис­ чу. За каждое очко Удачи прибавляйте
:юльзуйте этот параметр, когда ваш пер­ 1 к результату броска. Следует выбрать
Значение
сонаж пытается обогнать других и чтобы количество добавляемых очков Удачи Сравнение
параметра

--:з нать, насколько далеко он сможет про­ до того, как сделать бросок. Запас Удачи 1-2 Неумёха
::::винуться за определённое время. восполняется в начале каждой партии. Ничего
3-4 особенного
Дополнительные параметры 5-6 Способный
Энергия (см. профессию): обозначает, чивости вашего персонажа (см. таблицу
7-8 Герой
:калька очков Хаоса ваш персонаж мо­ физических параметров) .
Потрясаю-
. ет использовать за раз без вреда для 9-10 щий
-ебя. Если общая стоимость заклинаний, Бег ( Скор х 3 ): показывает, насколько бы­
11 - 12 Легенда
отворённых персонажем за один раунд, стро ваш персонаж бегает. За один ход он
13 Супергерой
в очках Выносливости превышает его может передвинуться на количество ме­

Энергию, он получает урон ( см. «Пере­ тров, равное его значению Бега.
грузка и критический провал», стр. 166). Обмануть смерть
Прыжок (Прж) (Бег/ 5): показывает, на Если вы решили исполь­
_ тстойчивость (Уст): показывает, насколь­ сколько метров ваш персонаж может зовать Удачу в испытании

'О трудно дезориентировать персонажа. прыгнуть с разбега. Также Прыжок по­ против смерти, прибавьте
к порогу испытания столь­
Чтобы пройти испытание, результат бро­ казывает, насколько далеко персонаж
ко очков Удачи, сколько хо­
ска ldlO должен быть ниже порога Устой- может продвинуться при лазании.
тите потратить.
 Пункты здоровья (ПЗ): количество очков
Отдых: показывает, сколько ПЗ ваш персо­
урона, получив которое, ваш персонаж
наж восстанавливает за день постельного

Дополнительный оказывается при смерти и начинает ис ­

урон в ближнем
бою
Чем сильнее боец, тем боль­
нее он бьёт. Когда ваш пер­
сонаж атакует в ближнем
бою или метает оружие,
добавьте к урону бонус, за­
висящий от Телосложения.
В значении Удара рукой/
ногой этот урон уже учтён.
режима. Чтобы восстановить вам эти ПЗ,
текать кровью (см. таблицу физических
другой персонаж должен пройти проверку
параметров).
Первой помощи или Лечащего прикоснове­
ния (см.таблицу физических параметров) .
Выносливость (Выи): показывает, на­
сколько долго ваш персонаж может вы ­
Удар рукой/ноrой (см. таблицурукопаш­
полнять те или иные физические или ма­
ноrо боя): показывает, сколько урона мо ­
гические действия, прежде чем устанет,
жет нанести ваш персонаж, ударив про­
и насколько трудно лишить его сознания.
тивника кулаком или ногой. Такие атаки
Как только Выносливость иссякает, персо ­
наносят несмертельный урон.
наж считается дезориентированным и не

может делать ничего, только отдыхать. Таблица физических

Несмертельный урон, сотворение закли -
Тело- Доп.урон " параметров
наний, использование некоторых способ ­
сложе- в ближнем
ностей и совершение дополнительных
ние бою
действий - всё это требует затрат Вын. ( Тел+ Воля)/ 2 ПЗ Вып Отдых Уст
1-2 -4
Обыч-~о за 1 минуту тяжёлой работы или
3- 4 -2 за 1 ча~муторной работы тратится 2 очка 2 10 10 2 2
5-6 +О Выи. Выносливость восполняется, когда 3 15 15 3 3
7-8 +2 ваш персонаж совершает действие отдыха,
4 20 20 4 4
9-10 +4 тем самым восстанавливая очки Выи в ко ­
5 25 25 5 5
личестве, равном вашему значению Отды -
11 - 12 +6
ха (см. таблицу физических параметров). 6 30 30 6 6
13 +8
7 35 35 7 7
Переносимый вес (Вес) (Тел х 10): по­ 8 40 40 8 8
казывает, какой вес может переносить
9 45 45 9 9
Окруrление ваш персонаж, не замедляясь. Если персо­
При подсчёте дополни ­ 10 50 50 10 10
наж несёт слишком большой вес, нужно
тельных параметров дроб­ 11 55 55 11 10
вычесть 1 очко из его значений Реа, Лвк
ные значения всегда окру­
и Скор за каждые 5 очков сверх Перено­ 12 60 60 12 10
гляются вниз. Например,
симого веса (минимум 1). Максимум пер ­ 13 65 65 13 10
4,5 округляют до 4, 8,25 -
сонаж может поднять вес в килограммах,
до 8 и так далее.
равный значению Телосложения х 50.
Таблица рукопашного боя

Тел Удар рукой Удар ногой

1-2 ld6 - 4 ld6

3- 4 ld6-2 ld6+2
5- 6 ld6 ld6+4
7-8 ld6+2 ld6+6
9- 10 ld6+4 ld6+8
11- 12 ld6+6 ld6+ 10
13 ld6+8 ld6+12
Навыки Уровень
навыка
Сравнение

После того как вы выяснили параме ­ Первые 11 навыков ваш 1_1ерсонаж по­
1-2 Неумёха
тры своего персонажа, распределите лучает благодаря профессии (1 опреде­
Н ичего
очки навыков, чтобы узнать, чему ваш ляющий навык и 10 обычных). Между 3-4 особенного
персонаж научился за годы жизни. До­ этими й навыками вы распр~деляете
5-6 Способный
б авление очков к какому-либо навыку 44 очк~. В каждый навык:: профессии
оз начает тренировку и развитие этого необходимо вложить хотя бы 1 очко. 7- 8 Герой

навыка. Чем больше очков, тем больше Разобравшись с профессиональными Потрясаю -

9-10 щий
зн аний и опыта получает ваш персо­ навыками, можете переходить к выбо-
наж. В навык можно вложить от О до
•
ру освоенных навыков, не связанных 11-12 Легенда

10 очков. Нельзя, чтобы значение како­ с профессией и зависящих от того, чем 13 Супергерой
го-либо навыка составляло больше 10. ваш персонаж занимается и откуда

Только бонусы, такие как модификато­ он родом. В~• можете выбрать любое
ры расы, позволяют преодолевать это количество освоенных навыков -
ограничение. Когда вы только создаёте лишь бы на них хватило очков. Нельзя Сложные навыки
персонажа, максимальное значение лю ­ вкладывать очки освоенных навыков Важно помнить, что хотя
бого его навыка равно 6. Но в ходе игры в профессиональные навыки и поку­ в большинстве случаев для
иожно повысить это значение. Понять, пать за счёт них способности из древа повышения навыка на один

ч:ему соответствуют разные значения навыков. Количество очков освоенных уровень т р ебуется 1 очко,

навыков, поможет таблица справа. навыков равно сумме значений Интел­ навыки, рядом с кото ры ми

стоит (2), требуют в 2 раза

лекта и Реакции персонажа.
больше очков.

Родной язык
Считается, что в аш персо­
:.. наж сво брдно гов о рит н а
языке свое й р один ы . Это

11НТЕЛЛЕКТ РЕАКЦИЯ ЭМПАТИЯ воля з н ачит, что на нача л о и г ры

Внимание Ближний бой Азартные игры Запугивание он получает +8 к навыку

владения р одным я зыком,
Выживание в дикой Борьба Внешний вид Наведение
н е тратя на это оч ков . Е сли
природе Верхо, . ая езда Выступление порчи (2)
персонаж родом из Нильф ­
.J,едукция Владение древко- Искусство Проведение
гаарда, Дал ь Блат анна ил и
_ Iонстролоrия (2) выморужием Лидерство ритуалов (2) с остров ов С кел л иге , он
Образование J3ладение лёrкими Обман Сопротивление р азговарив ае т на Ст аршей
Ориентирование клинками Понимание людей магии (2) Речи, хотя у этих мест диа ­
в городе Владение мечом Соблазнение Сопротивление л екты раз н ые (см . «Ди алек ­
Передача знаний Мореходство Убеждение убеждению ты » ) . Если же персонаж ро­

Тактика (2) Уклонение/ Харизма Сотворение до м с С ев ер а, он говорит на

заклинаний всеобщ ем яз ыке, из Маха ­

Торговля Изворотливость (2)
РЕМЕСЛО Храбрость
к а ма - на кра с но л ю д с ко м .
Этикет
Язык (2) ловкость Алхимия (2)
Атлетика Взлом замков
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ Ловкость рук Знание ловушек (2)
Сила Скрытность Изготовление (2)
Стойкость Стрельба Маскировка
из арбалета Первая помощь
Стрельба из лука Подделывание

«Основа»
Термин основа обознача­
ет сумму значений соот­
ветствующего параметра
и навыка вашего персо­
нажа . При проверке на­
выка добавляйте основу
к результату броска .
Диалекты
Строго говоря, Старшие
Описание навыков
ИНТЕЛЛЕКТ накера от гуля. При значении основы 13 вы
Внимание: позволяет замечать разные в целом разбираетесь в классификации чу­
вещи и явления. При значении основы довищ. При значении основы 16 вы хоро­
1О вы в целом замечаете, кто проходит шо знаете слабые и сильные стороны раз­
мимо и серьёзные изменения окружающей ных чудовищ. При значении основы 20 вы
обстановки. При значении основы 13 вы вряд ли встретите такую тварь, которую не
отслеживаете более мелкие изменения смогли бы опознать за пару секунд.
и можете заметить обычного человека, пы­
тающегося держаться скрытно. При значе­ Образование: насколько образован ваш
нии основы 16 вы очень внимательны, ви­ персонаж. При значении основы 10 вы
дите практически незаметные изменения знаете о мире то, что рассказали родите­
обстановки и вас трудно застать врасплох. ли . При значении основы 13 вы обучались
При значении основы 20 вы необычайно у кого-то или посещали одну из немногих

Народы, нильфгаардцы внимательны: очень редко что-либо про­ школ. П ~~ значении основы 16 вы, ско­
и жители Скеллиге гово­ ходит для вас незамеченным. Мимо вас рее всего, обучались в Оксенфурте или
рят на разных диалектах
даже невидимке трудно проскользнуть. друтом учебном заведении. При значении
Старшей Речи, но для
основы 20 вы можете дать фору универ­
упрощения всё это счита­
Выжи~ание в дикой природе: насколько ситетским профессорам.
ется единым языком. Если
хороuю ваш персонаж выживает в дикой
вы всё-таки хотите под­
местности и выслеживает добычу. При зна­ Ориентирование в городе: насколько
черкнуть разницу, можете
чении основы 1О вы знаете, как развести хорошо ваш персонаж ориентируется на
считать, что ваш навык

Язык: Старшая Речь пони­ костёр, какие распространённые растения городских улицах. Это не столько геогра­
жается на 2 при общении ядовиты и как идти по следу. При значении фические познания, сколько понимание
с носителем другого диа­ основы 13 вы, хоть и с некоторым диском­ того, что происходит в разных районах
лекта Старшей Речи . фортом, всё же могли бы выжить в лесу города. При значении основы 10 вы зна­
в одиночку и способны добывать пропи - ете, где могут ограбить, а где находятся
тание охотой. При значении основы 16 вы приличные районы. При значении ос­
могли бы стать отшельником или следо­ новы 13 вы в целом можете понять, кто
пытом. При значении основы 20 вы знаете в каком районе имеет влияние и по какой
о природе практически всё . Нет таких есте­ причине. При значении основы 16 вы мо­
ственных условий, к которым вы не могли жете после краткого осмотра составить

бы приспособиться, и нет такой добычи, представление о районе и разобраться,

которая могла бы от вас· ускользнуть. кто в городе занимает важное положение

и кто с кем связан. При значении основы

Дедукция: позволяет сделать умозаклю­
чение на основании фактов. При значе­
нии основы 1О вы часто находите вер­
ные решения, пользуясь интуицией. При
значении основы 13 интуиция обычно
20 вы настолько хорошо ориентируетесь
в городе, что можете сойти за местного.
Передача знаний: насколько хорошо ваш
персонаж объясняет друтим, как исполь­

. -
вас не .,подводит; вы вполне способны
подкрепить своё предчувс твие логиче-
зовать те или иные навыки. Этот навык
необязателен для того, чтобы обучать дру­
скими выводами. При знач'ении основы гих, но он облегчает процесс. При значе­
16 вы можете понять, <;по случилось, или нии основы 10 вы способны показать са­
предутадать, что может случиться, имея мые азы - правда, не факт, что ученик всё
всего пару улик или подсказок. При зна­ поймёт. При значении основы 13 вы без
чении основы 20 вы практически всегда труда объясните основы навыка прилеж­
делаете верные умозаключения. номуученику. При значении основы 16 вы
способны обучить тонкостям навыка даже
Монстрология (2): насколько хорошо ваш незаинтересованных учеников. При значе­
персонаж разбирается в чудовищах. При нии основы 20 вы прирождённый учитель,
значении основы 10 вы можете отличить чьи уроки понятны с первого раза.
Тактика (2): насколько хорошо персо­ акцентом, долго подбирая слова. J;ри зна­
наж предугадывает действия противни­ чении основы 13 вы знаете язык на доста­
ка и строит планы. При значении основы точном уровне, чтобы читать, писать и го­
10 вы способны понять, как в бою поведёт ворить, но не знаете технические термины Собирательство
ебя неорганизованная толпа. При значе­ и сленг. При значении основы 16 вы свобод­ Навык Выживание в дикой
нии основы 13 вы вполне способны вести но говорите на языке и различаете диалек­ природе можно использо­

за собой небольшой батальон и разбить ты . При значении основы 20 вы не только вать для добычи практи­
ан алогичные по размеру силы противника. свободно знаете язык, но и разбираетесь во чески любых вещей , кото­

При значении основы 16 вы могли бы стать всех его _диалектах и древних форм_~. рые можно найти в дикой
~- местности. Как видно из
1J1Дером банды наёмников. Благодаря сво­
таблицы, добыть еду на
ей подготовке вы легко находите выход из
шестерых достаточно про­
раз ных ситуаций. При значении основы 20 РЕАКЦИЯ
сто. За каждого персонажа
зы можете быть генералом, что ведёт в бой Ближний бой: насколько искусно ваш пер­
свыше этого количества

елую армию, и одержать победу даже сонаж владеет оружием вроде хлыста, бу­ прибавляйте 2 к ел. Впро­
з, казалось бы, безвыходной ситуации. лавы или топора. При значении основы чем, собирать можно и ал­
10 вы достаточно уверенно держите в руках химические ингредиенты ,

Торговля: позволяет начать собственное оружие ближнеrо боя. При значении основы и компоненты для ремесла .

.:ело и вести торговлю. При значении ос­ 13 вы орудуете топором на уровне професси­ ел собирания конкретных

новы 10 вы можете продавать лимонад на онала. При значении основы 16 вы способны предметов указана на стр .

.:;шце. При значении основы 13 вы могли потягаться с закалёнными в боях ветера­

143- 145 в разделе « Ремес­
ленники и алхимики ».
'ы, например, владеть таверной и не обан­ нами. При значении основы 20 вы мастер
q, отиться. При значении основы 16 вы ближнего боя, способный сражаться с не­
.:тановитесь успешным купцом, который сколькими противниками одновременно.

-:;же открыл собственное дело и, наученный ел

собира- Местность
опытом, редко совершает ошибки. При зна­ Борьба: насколько хорошо ваш персонаж
ния
чении основы 20 вы прекрасно разбирае­ дерётся без оружия. При значении основы
10 Лес
:-есь в тонкостях торговли и вполне способ­ 10 вы неплохо машете кулаками и вполне мо­
ны управлять торговой империей. жете одержать победу в уличной потасовке. 12 Равнина

При значении основы 13 вы умелый кулач­ 15 Пещеры

Эт11кет: насколько ваш персонаж способен ный боец, способный уложить на_ лопатки
14 Побережье
;mться в общество и не выставить себя ду­ трактирного драчуна. При значе~ии основы
18 Пустыня
раком в приличной компании. При значе­ 16 вы прекрасно дерётесь на кулак~, знаете
юш основы 10 вы знаете, как правильно об­ множество приёмов боя без оружия и може­ 14 Горы

?З-Щаться к представителям знати и как себя те победить обученного воина. При значении 20 Тундра
зести в богатом квартале. При значении основы 20 вы считаетесь мастеро~ рукопаш­
основы 13 вы можете посе , ать светские ного боя и одержите верх практически над
?сiуты, не особо выделяясь. При значении кем угодно без оружия. Вы даже способны
Оружие чудовищ
овы 16 вы само изящество, знаете, как дать отпор вооружённому противнику..,
В отличие от людей и про­
-ебя вести, и с лёгкостью вливаетесь в ком­
чих « разумных рас», чу ­
~ - При значении основы 20 вы знаете Верховая езда: насколько хорошо персо­
довища атакуют клыками,
::аже негласные правила высшего общества наж держится в седле и управляет ездовы ­
когтями и хвостами. Такие
,f своими манерами наверняка сумели бы ми животными (и даже ездовыми чудови­ атаки задействуют навык
зпечатлить императора Нильфгаарда. щами). При значении основы 10 вы можете Ближнего боя, если не ука ­
ездить на обученной лошади, не выпадая зано иное. Также у многих

Язык (2): насколько хорошо ваш персонаж из седла. При значении основы 13 вы до­ чудовищ есть навык Борь­

:-оворит на определённом языке. В рамках статочно хорошо держитесь в седле, чтобы ба, которым они пользуют­
ся для захвата.
этого навыка можно выучить всеобщий участвовать в скачках и преодолевать вер­

язык северян), Старшую Речь (язык нильф­ хом небольшие препятствия. При значе­
гаардцев, жителей островов Скеллиге и всех нии основы 16 вы способны объездить ди­
нелюдей, кроме краснолюдов) или язык кую лошадь и не нуждаетесь в седле. При
.q,аснолюдов. При значении основы 10 вы значении основы 20 вы способны вольти­
знаете язык на базовом уровне и можете жировать и даже можете попытаться объ­
_~ едленно читать. Говорите вы с жутким ездить существ поопаснее лошадей.

Арбалеты
Многие не понимают, за­
чем нужен арбалет, когда
есть длинный лук. Винить
их не стану. Я- то поль­
зовался арбалетом, когда
ещё под стол пешком хо­
дил, и нет такого оружия,
что было бы милей мое­
му сердцу. Видишь ли, для
того чтобы лук натянуть,
нужны сила, крепкая рука,
намётанный глаз и изряд­
но выносливости. А с ар­
балетом всё проще: тут
тебе и механизм для взвода,
и прицел, и хват удобный.
К тому же можешь держать
его заряженным сколько
душе угодно. Арбалет пре ­
красно подходит, чтобы из
кустов кого-нить пристре­
лить. Да, да, он медленный,
зараза. Помнится, во время
Второй войны сидел я как­
то, а на меня вдруг рыцарь
несётся. Пристрелил я его
коня, да второй болт не
успел зарядить, как ры­
царь на меня набросился.
Тебе приходилось человека
насмерть забивать арбале­
том? Скажу честно, это не
так уж просто.
Родольф Казмер
Владение древковым оружием: насколько
хорошо персонаж владеет оружием вроде
посоха, секиры или копья. При значении ос­
новы 10 вы уверенно сражаетесь древковым
оружием. При значении основы 13 вы ору­
дуете древковым оружием на уровне про­
фессионального воина. При значении осно­
вы l 6 вы без особого труда противостоите
кавалерии. При значении основы 20 вы сто­
ите на поле боя, как стена из дерева и стали.
Владение лёгкими клинками: насколько
хорошо персонаж владеет оружием вро­
де "кинжалов и мясницких ножей. При
значении основы 10 вы уверенно держи­
те в руках лёгкие клинки. При значении
основы '13 вы профессионально владеете
лёгкими клинками и можете потягаться
с наёмным убийцей. При значении осно­
вы 16·,аы способны противостоять в но ­
жевом''бою закалённому ветерану. При
значении основы 20 вы сам - мастер
ножевого боя и способны сражаться с не­
сколькими противниками одновременно.
Владение мечом: насколько хорошо пер ­
сонаж владеет мечом. При значении ос­
новы 1О вы достаточно уверенно держите
меч в руках. При значении основы 13 вы
владеете мечом на профессиональном
уровне и вполне можете воевать в качестве
мечника. При значении основы 16 вы по ­
беждаете в большинстве дуэлей на мечах.
При значении основы 20 вы закалённый
ветеран, что врагов словно траву косит.
Мореходство: насколько хорошо персо­
наж управляет судном. При значении ос ­
новы 10 вы способны отправиться~ пла­
вание в спокойную погоду. При значении
основы 13 вы способны управлять судном
в ненастную погоду и без особо'rо труда из ­
бегат_ь препятствий . При значении основы
16 вы можете маневрировать в открытом
океане, уходить от сирен и утопцев. При
значении основы 20 вы можете вывести
корабль из самой жестокой бури.
Уклонение/Изворотливость: насколько
хорошо персонаж уклоняется от атак и вы­
стрелов и выворачивается из захвата. При
значении основы 10 вы способны увернуть­
ся от удара, если противник выдал своё
намерение, и можете вырваться из слабого
захвата. При значении основы 13 вы спо­
собны увернуться от летящего в вас копья,
если видите его, и знаете, как вырваться из
простейшего захвата. При значении основы
16 вы можете уворачиваться от стрел и ар­
балетных болтов, если видите их. При зна­
чении основы 20 вы способны увернуться
даже от того, чего толком не рассмотрели,
и выбираетесь из всевозможных захватов.
ловкость
Атлетика: насколько хорошо персонаж ла­
зает, держит равновесие и обращается с ме­
тательным•оружием. При значении основы
10 вы можете взобраться по каменному
склону и попасть метательным оружием по
неподвижной цели. При значении основы
13 вы без особого труда взбираетесь по сте­
не здания и спокойно сражаетесь на покатой
крыше. При значении основы 16 вы спо­
собны ходить по туго натянутому канату,
а также попадать метательными кинжала­
ми и другим подобным оружием в прорехи
в броне. При значении основы 20 вы способ­
ны совершать акробатические трюки на ка­
нате, сражаться на потолочных балках ила­
зать по любой нескользкой поверхности.
Ловкость рук: насколько умело персонаж
исполняет фокусы, заставляя небольшие
вещицы исчезать или появляться, совер ­
шает карманные кражи или, наоборот,
подбрасывает другим в карман предметы.
При значении основы 10 вы способны по­
казывать простейшие фокусы, незаметно
доставая предметы из кармана и делая вид,
что они появились из воздуха. При значе­
нии основы 13 вы можете шарить по чужим
карманам. При значении основы 16 вы спо­
собны подсунуть предмет в карман внима­
тельного человека или незаметно украсть
мелкий предмет прямо из-под носа жертвы.
При значении основы 20 вы можете заста ­
вить «исчезнуть» более крупные предметы
вроде меча или небольшого животного.
Скрытность: насколько незаметно персо ­
наж может двигаться и действовать. При
значении основы 1О вы способны про­
красться мимо спящих стражников, не раз ­
будив их. При значении основы 13 вы про-
крадётесь мимо стражи и обнажите оружие Стойкость: насколько хорошо персонаж
так, что никто не заметит. При значении ос ­ переносит усталость, боль от пыток идей­
новы 16 вы способны красться, как обучен­ ствие наркотических веществ. При зна­
ный наёмный убийца. Вас практически не чении основы 10 вы достаточно крепки, Произведения
замечают при попытке пробраться мимо. способны совершить марш-бросок и пе­ искусства
При значении основы 20 вы способны ретерпеть последствия затяжной потасов ­ Решение о том, что персо­
с лёгкостью пробраться в охраняемое зда­ ки в корчме. При значении основы 13 вы нажи могут создавать и за

ние, прокрасться мимо поднятой по трево ­ выдерживаете пытки, устраиваемые не ­ сколько продавать свои

ге стражи и незаметно обнажить оружие, профессионалами. При значении: основы творения, мы оставляем на

усмотрение ведущего. Ко­

стоя за спиной у противника. 16 ваш дух настолько крепок, что большин­
нечно же, чем выше резуль­
ство допросчиков не сумели его сломить,
тат броска, тем большую
Стрельба из арбалета: насколько метко а выносливости вам хватает на много дней
ценность имеет созданное
персонаж стреляет из арбалета. При значе­ пути с минимальным запасом еды и воды.
произведение искусства.

нии основы 10 вы способны стрелять бо ­ При значении основы 20 вы крепкий оре­

лее-менее прицельно. При значении основы шек, что смеётся в лицо самым искусным
13 вы стреляете на уровне воина, с доста­ палачам и способен прожить в суровых ус­
точной меткостью. При значении основы ловиях куда дольше, чем обычный человек.
Бедное детство
16 вы способны попасть по большинству Если денег мало, а внеш­
целей, а также быстро совершать выстрелы, ность не особенно при ­
сложные для большинства арбалетчиков. ЭМПАТИЯ влекательная, то выбор
При значении основы 20 вы настоящий ма­ Азартные игры: способность персонажа невелик: или карманником

стер стрельбы и способны попасть из арба­ просчитывать вероятности и риски и зара ­ с танешь, или бардом. Та­
лета практически по любой цели, вне зави - батывать деньги азартной игрой. Учтите, лантов музыкальных у меня.

симости от её размера и дальности. что если для игры в покер на костях нужен
не было, так что деньги
я получал по мелочи из раз­
навык Азартные игры, то для игры в гвинт
ных источников, некото­
Стрельба из лука: насколько метко персо­ потребуется Тактика. При значении осно ­
рые из которых уже упоми­
наж стреляет из лука. При значении основы вы 10 вы можете более-менее просчитать
нал. Какое-то время я был
10 вы стреляете более-менее прицельно. При вероятность и обыграть новичков в азарт­
посыльным и шпионил для
значении основы 13 вы стреляете на уровне ную игру. При значении основы 13 вы нескольких бардов, что ча­
воина, с достаточной меткостью. При зна­ способны одолеть среднестатистического сто захаживали в «Петуха
чении основы 16 вы способны попасть по игрока. При значении основы 16 вы може­ и лиса » . Я научился увора­
большинству целей, а также быстро совер­ те оставить в подштанниках большинство чиваться от предметов,
шать выстрелы, сложные для большинства игроков и вас зачастую обвиняют в шулер­ которые в меня бросают,

лучников. При значении основы 20 вы на­ стве. При значении основы 20 в большин­ выработал красивый по­
черк и многое узнал о не­
стоящий мастер стрельбы и способны по­ стве городов и подпольных сообществ зна­
приглядной стороне знати.
пасть из лука практически п любой цели, ют, что вы - профессиональный игрок.
Я стал набиваться в про­
вне зависимости от её размера и дальности.
водники для деревенских ду­
Внешний вид: насколько хорошо ваш пер­
раков, что приезжали в Ок­
сонаж за собой ухаживает и умеет ли он сенфурт, и всегда требовал
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ подбирать одежду так, чтобы произвести плату вперёд. Не представ­
Сила: насколько легко персонаж подии - впечатление. При значении основы 10 вы ляю, куда эти люди забрели,
мает, рвёт и разгибает тяжёлые и твёр­ достаточно модно выглядите. При значении следуя моим указаниям ...
дые предметы. При значении основы основы 13 вы могли бы работать в неплохом Брендон из Оксенфурта

10 вы можете поднять над головой до­ ателье в Новиграде. При значении основы
статочно крупного человека и сломать 16 вы при определённых стараниях можете
деревянный брус. При значении основы выглядеть не хуже чародейки. При значении
13 вы можете рвать напополам тонкие основы 20 вы могли бы служить портным
книги, ломать деревянные ящики и сги­ у знатной дамы, создавая для неё наряды,
бать тонкие прутья. При значении ос­ которые будут обсуждать месяцами.
новы 16 вы рвёте наручники и ломаете
ржавый металл. При значении основы Выступление: показывает, насколько ис­
20 вы гнёте прутья тюремных решёток кусно персонаж играет на музыкальных

и оставляете вмятины на металле. инструментах, поёт и выступает на сцене.


Понимание
«людей»
Данный навык использует­
ся, чтобы понять, что чув­
ствует или о чём думает
другое разумное существо.
С помощью Понимания
людей можно « читать » не
только людей, но и эльфов,
краснолюдов и других не­
людей и разумных чудо­
вищ . При использовании
Понимания людей против
представителей не своей
расы применяйте к резуль­
тату штраф -2.
Мода на
Континенте
В различных частях Кон­
тинента совершенно раз ­
ная мода. В Королевствах
Севера преобладают яркие
цвета, эффектные украше ­
ния и макияж. Мужчины
обычно отращивают бо -
• роду и усы , а женщины -
косу. В то же время в импе ­
рии Нильфгаард превыше
всего ценится элегантность
и простота. Нильфгаард­
ский стиль строгий и спо­
койный, с преобладанием
чёрного и белого цветов.
Предполагается, чго нильф­
гаардские мужчины либо
чисто выбриты, либо носят
аккуратно подстриженные
усы или бородку. Торгов­
цы из Зеррикании и Офира
одеваются в шёлковые на ­
ряды с великолепной вы­
шивкой и накидывают на
плечи шкуры экзотических
животных .
Повышая уровень навыка Выступление,
вы должны выбрать, что ваш персонаж при
этом изучает. При значении основы 10
способны исполнять простенькие песни
и играть на сцене. При значении основы
13 вы своими навыками способны впе­
чатлить зрителей. При значении основы
16 ваши выступления собирают толпу; вы
свободно играете музыку с листа. При зна­
чении основы 20 вас могут пригласить вы­
ступить перед королём или императором.
Искусство: показывает, насколько умело
пе_Rсонаж создаёт произведения искус­
ства - картины, песни, изделия из стекла
и т. д. Повышая уровень навыка Искусство,
вы должr1ы выбрать, что ваш персонаж при
этом изучает. При значении основы 10
ранее обучались данному искусству. При
значе1-1ии основы 13 вы весьма искусны
в своё~/деле и ваши произведения доста­
точно хороши, чтобы их покупали. При зна­
чении основы 16 вы настоящий художник,
способный зарабатывать на жизнь искус­
ством. При значении основы 20 вы облада­
ете необычайным талантом и вашу работу
может заказать король или император.
Лидерство: способность персонажа вести
других за собой или просто взять руковод­
ство на себя и заставить выполнять при -
казы. При значении основы 10 вы уверены
в себе и в чрезвычайных ситуациях к вам
в целом прислушиваются. При значении
основы 13 вы опытный лидер, способный
эффективно управлять небольшой груп­
пой. При значении основы 16 вы способны
вести достаточно большой отряд солдат
и никто из них не станет оспаривать •при ­
казы. При значении основы 20 вы могли
бы командовать армиями Севера.
'
Обман: насколько персонаж умеет лгать.
При значении основы 10 вы обычно мо­
жете приврать, что на обед съели до пол -
нительную порцию, или убедить крестьян,
что вы вовсе за ними не следили. При
значении основы 13 вы опытный лжец
и можете врать практически на любую
тему, не рискуя спалиться. При значении
основы 16 вы способны обхитрить даже
городскую стражу. При значении основы
20 вы настоящий мастер интриг и вполне
способны с помощью обмана выкрутиться
даже на допросе бригады «Импера».
вы
Понимание людей: насколько легко пер­
сонаж понимает эмоции других. При зна­
чении основы 10 к вам часто обращаются,
чтобы выговориться. При значении основы
13 вы можете без особого труда считывать
эмоции большинства разумных существ.
При значении основы 16 вы замечаете, ког­
да собеседнику даже самую малость неком ­
фортно, и способны раскусить ложь. При
значении основы 20 вы эмпат, способный
с одного взгляда «прочесть» другого.
Соблазнение: насколько успешно персо­
наж спосо~ен кого-то соблазнить и на­
вы сколько он хорош в постели. При значении
основы 1О вы весьма кокетливы и у вас
есть кое-какой сексуальный опыт. При зна­
чении основы 13 вы с лёгкостью флиртуете
с другими и вполне способны впечатлить
своего партнёра в постели. При значении
основы 16 вы могли бы зарабатывать сво­
им телом в дорогом борделе. При значении
основы 20 вам не дают прохода поклон­
ники/поклонницы, а проведённая с вами
ночь поистине незабываема.
Убеждение: способность персонажа за­
ставить других что-то сделать или убедить
их в своей правоте. При значении основы
1О вы достаточно убедительны и в корчме
в большинстве случаев убеждаете проста­
виться других. При значении основы 13 вы
способны отговориться от стражников,
схвативших вас за мелкое преступление.
При значении основы 16 вы можете вести
дебаты в стенах Оксенфурта. При значе­
нии основы 20 вы искусный оратор, спо ­
собный даже короля Радовида Свирепого
уговорить пощадить мага.
Харизма: насколько хорошо персонаж на­
ходит общий язык с другими. При значении
основы 10 вы можете быстро сдружиться
спосетителями местной корчмы. При значе­
нии основы 13 вы располагаете к себе других
и редко заводите врагов. При значении основы
16 вы душа компании и на вас трудно держать
зло. При значении основы 20 вы могли бы
уговорить разъярённого тролля успокоиться
и пропустить кружечку за партией в гвинт.
РЕМЕСЛО настолько, что вы имеете право гравировать

Алхимия (2): навык в создании зелий, ма­ своё имя на клинке. При значении основы
сел, отваров и прочих алхимических со­ 20 вы признанный мастер, изготавливаю­
ставов. При значении основы 10 вы без щий оружие высочайшего качества, которое Брендон
особого труда готовите базовые рецепты пользуется огромным спросом . об алхимии
вроде хлороформа. При значении основы Большинство не знают,
13 вы становитесь полноценным алхими - Маскировка: насколько хорошо персонаж что у алхимии вообще-то
ком, способным создавать ведьмачьи масла умеет изменять свою или чужую внешность есть правила и что алхи­

и эликсиры. При значении основы 16 вы и притворяться кем-то другим. При значе­ мические знания передают­
ся от одного специалиста
опытный мастер, способный варить зелья нии оцювы 10 вы вполне мQ:жеiе помочь
к другому. В Оксенфурте
даже без стандартных инструментов ал­ другому ·замаскироваться, чтобы его не уз­
очень серьёзно относят­
химика. При значении основы 20 вы знаток нали. При значении основы 13 вы можете
ся к этому искусству. Ко­
алхимии, создающий не только описанные замаскировать себя или другого, например,
нечно, всегда есть невеже­
в книгах составы, но и ведьмачьи отвары. пад представителя определённой культуры ственные у ченики, что

или профессии. При значении основы 16 вы талдычат раз за разом:

Взлом замков: насколько хорошо персонаж способны замаскироваться под конкретно­ «Когда мы уже будем пре­
открывает замки без ключа. При значении го человека/нелюдя. При значении основы вращать что-нибудь в зо­
основы 10 вы можете без особого труда 20 вы настоящий мастер маскировки, спо­ лото? » В этот момент
алхимик швыряет в пламя
взломать самый дешёвый замок. При зна­ собный достоверно выдать себя или другого
горсть серы и отвечает,
чении основы 13 вы способны пробраться за кого угодно, независимо от пола и расы.
что для серьёзных исследо­
в большинство среднестатистических домов
ваний необходима тишина.
и взломать простой замок. При значении Первая помощь: насколько успешно персо­
Брендон из Оксенфурта
основы 16 вы при наличии времени вскро­
ете банковский сейф. При значении основы
наж останавливает кровотечение, вправляет

сломанную кость или оказывает первую по­

•
20 вы взламываете самые сложные замки мощь при отравлении. При значении основы
и можете быстро вскрыть многие замки 1О вы умеете накладывать жгут и в целом зна­ Родольф
при помощи того, что есть под рукой. ете, что делать в экстренных ситуациях. При об алхимии
значении основы 13 вы обучены оказывать Знаешь, я как-то пытал­

Знание ловушек (2): умение делать и обез­ первую помощь и можете с лёгкостью обра­ ся заняться алхимией. Не

вреживать ловушки. ел проверки для ботать большинство неглубоких ран. При

прокатило - повезло ещё
в живых остаться. Ал­
того, чтобы заметить и обойти ловущку, за­ значении основы 16 вы умелый ,костоправ,
химия - наука сложная,
висит от результата проверки Знания лову­ способный быстро подготовить' }!есколько
во многом из-за всех этих
шек. Активировав ловушку, противник либо пациентов для транспортировки к хирур­
измерений и взвешиваний.
попадает в захват, либо получает урон, рав­ гу. При значении основы 20 вы не сможете Вот сижу я такой, отме­
ный ld6 за каждые 2 уровня вашего навыка провести полноценную хирургическую опе­ ряю крохотными ложеч­

Знание ловушек. При значеНИJ! основы 1О вы рацию, но вполне способны за несколько се­ ками лошадиный кальций
способны соорудить яму-лов)hпку с кольями кунд вырвать пациента из лап смерти . и мелкие кусочки сушёного

на дне. При значении основы 13 вы умеете корня мандрагоры добав­

ставить силки и делать другие, более слож­ Подделывание: умение подделыват'ь раз­ ляю . Варю всё ровно 45
минут и ещё 25 минут на­
ные ловушки. При значении основы 16 вы личные документы и деньги. При значении
стаиваю. В итоге духу не
с лёгкостью спрячете в дикой местности сра­ основы 10 вы можете подделать официаль­
хватило эту дрянь выпить:
зу несколько ловушек. При значении основы ные документы или монеты, однако не стоит
на вид - тина тиной. Хо­
20 вы можете установить в городе растяжку использовать их в больших городах - там,
тел было вылить её в окно,
или ловушку с подвешенным оружием. где больше вероятность проверки. При зна­ да капнул на башмак, и она
чении основы 13 вы способны изготовить в нём дырку проела ...
Изготовление (2): насколько хорошо пер­ фальшивые монеты, которые примет боль­ Родольф Казмер
сонаж изготавливает и чинит оружие или шинство торговцев, а также подделать доку­

броню. При значении основы 10 вы легко менты, не требующие печати определённого

изготовите простейший щит или кинжал. человека. При значении основы 16 вы уме­
При значении основы 13 вы способны выко­ лый фальсификатор, умеющий подделы­
вать меч или сплести кольчугу для солдата вать практически любые документы, даже
регулярной армии. При значении основы те, на которых стоит чья-то личная печать.

16 оружие вашей работы ценится высоко - При значении основы 20 вы настоящий

 мастер - фальсификатор, вас наверняка ра­ основы 16 вы знаете пару приёмов , позво­
зыскивают за распространение поддель­ ляющих защитить разум и тело от влияния

ных документов и фальшивомонетничество. магии, и можете блокировать чары опытных

магов. При значении основы 20 вы практи­
чески невосприимчивы к магии и мало кто

воля способен подчинить ваш разум.

Запугивание: насколько хорошо вы запу­
гиваете другого, чтобы прогнать его или Сопротивление убеждению: насколько
заставить что-то сделать . При значении трудно персонажа убедить, соблазнить или
основы 10 вы выглядите устрашающе иначе изменить его мнение без насилия.
и обычно вам в корчме никто угрожать При значении основы 10 вы не поддаётесь
не решится. При значении основы 13 вам на уговоры, призванные заставить вас сде ­

не раз приходилось запугивать людей; вы лать что-то, чего вам совсем не хочется.

мнргих способны устрашить, порой даже При значении основы 13 вы способны усто­
воинов. При значении основы 16 вы бук ­ ять перед попытками соблазнения от до­
вально излучаете угрозу и даже бывалые статочно ~ривлекательных личностей и не
воины вас сторонятся. При значении ос ­ согласитьс3t с весомыми аргументами . При
новы 2о · вам достаточно глянуть на чело­ значении основы 16 вас считают упрямым,
века, чтобы заставить его подчиниться. вас трудно сбить с толку резонными дово­
дами или привлекательной внешностью.
Навед~}lие порчи (2): мастерство в наве­ При значении основы 20 вы, однажды при -
дении. порчи на людей или места. При зна­ няв решение, скорее всего, его не измените.

чении основы 10 вы способны обратить

энергию своей ненависти в простейшую Сотворение заклинаний (2): насколько
порчу. При значении основы 13 вы имеете искусно персонаж творит магию при помо­

некоторые познания в чёрной магии, что щи заклинаний и их более простых анало­

позволяет эффективнее наводить порчу. гов - знаков. При значении основы 10 вы
При значении основы 16 вы хорошо раз­ способны сотворять простейшие закли -
бираетесь в порче и можете перенаправить нания или знаки, но для всех заклинаний
энергию своей боли, создав смертоносную вам требуется произносить текст и делать
порчу. При значении основы 20 ваше ма­ пассы руками. При значении основы 13 вы
стерство в наведении порчи столь велико, довольно ловко творите знаки и заклина­

что даже бывалые ведьмы позавидуют. ния; произносить текст вам приходится

только для сложных и трудоёмких закли -

Проведение ритуалов (2): навык в сотво­ наний. При значении основы 16 вы умелый
рении ритуальной магии. При значении маг и для сотворения сложных заклинаний
основы 1О вы знаете и умеете проводить вам достаточно жестов. При значении ос­
некоторые ритуалы. При значении основы новы 20 вы можете щелчком пальцев тво­
13 вы регулярно проводите ритуалы; При рить самые сложные заклинания.

значении основы 16 вы способны провести

ритуал в стрессовой ситуации и при этом Храбрость: насколько ваш персонаж уме­
добиться желаемого эффекта. J1ри значе­ ет справляться со страхом. При значении
О магах нии основы 20 вы можете провести любой основы 10 вы достаточно спокойны и спо­
Изучая историю, можно ритуал, в который посвящены . собны противостоять крепкому завсегда­
заметить, что по мере таю корчмы. При значении основы 13 вы
увеличения могущ е ства
Сопротивление магии (2): устойчивость можете посмотреть в глаза кровожадному
маги становятся всё бо­
к действию магии. При значении основы убийце и не убегаете при виде чудовищ.
лее лживыми, надменными
1О вы зачастую понимаете, когда на вас дей­ При значении основы 16 вы один из хра­
и опасными. Если кто-то
ствует магия, и иногда можете от неё изба­ брейших и не дрогнете перед противником,
умеет не просто исцелять
виться усилием воли. При значении основы которого не можете одолеть . При значении
натоптыши, а кое-что

посерьёзнее, советую дер­ 13 вы специально учились сопротивляться основы 20 вы вообще ничего не боитесь
жаться от него подальше. воздействию магии на разум и можете за­ и совершенно спокойны, даже оказавшись

Брендон из Оксенфурта щититься от магов послабее. При значении лицом к лицу с жутким чудовищем .
Проверка навыков
Большая часть взаимодействий в настольной ролевой игре «Ведьмак» представ ­
ляет собой проверку навыков, необходимую для того, чтобы одержать верх над
другим персонажем или же совершить какое-то действие, требующее владения
навыком. Всего существует три вида проверки навыков:
Встречная проверка
При проведении встречной про­
верки вы совершаете бросок ldlO
и прибавляете к результату броска
уровень навыка и соответствую ­
щий параметр. Затем сравниваете
сумму с тем, что получилось у про­
тивника. Побеждает персонаж
с наибольшей суммой. При равных
результатах проверки победа до­
стаётся тому, кто защищается .
Пример: Геральт из Ривии сражается
с капитаном наёмников. Он соверша­
ет атаку мечом, а наёмник пытает ­
ся блокировать удар. Геральт делает
бросок ldlO (5), прибавляет к нему
уровень навыка Владение мечом (11)
и значение параметра Реакция (13).
Общий результат его проверки равен
29. Наёмник делает бросок ldlO (6),
прибавляет к нему уровень навыка
Владение мечом (6) и значение пара­
метра Реакция (7). Общий резуль­
тат его проверки составляет 19. По­
скольку результат Геральта выше,
его удар попадает по наёмнику.
Проверка сложности
При проведении проверки сложно­
сти (ел) или если целью является
неживой объект, вы совершаете бро­
сок ldlO и прибавляете к результату
уровень навыка и соответствующий
параметр. Затем сравниваете полу­
ченный результат со ел проверки
(см. таблицу на следующей страни­
це). Если результат больше ел, то
ваш персонаж успешно справляется
с задачей. Если результат меньше
или равен, он не справляется.
Пример: Лютика заперли в тюрьме
Флотзама за жуткий дебош. К сча­
стью, поскольку он часто здесь быва-
Неизученные
навыки
Иногд а приходи тся про ­
хо ди т ь проверку навыка ,
который ваш персонаж
не и зуча л . В таком сл у ­
ет, обыскива~;пь его не стали. Лютик
чае вы в с ё равно можете
соверши т ь проверк у, но
достаёт воровские инструменты
к р ез ул ьтату броска до ­
и пытается вскрыть замок каме­
бавля ет ся только с оответ­
ры, пока никто не видит. Лютик
ствующ и й параме т р.
делает 'бросок ldlO (3), прибавляет
к нему свой уровень навыка Взлом
замков (5) и значение параметра
Ловкость (5). Общий результат его
проверки равен 13. Этот результат
должен быть больше СЛ замка, что­
бы Лютик сумел его открыть. В дан­
ном случае СЛ замка 1О. Лютик без
особого труда вскрывает замок.
Преодоление СЛ
противника
Для использования некоторых спо ­
собностей необходимо преодолеть
ел, зависящую от параметров про ­
тивника. В этом случае вы действу­
ете так же, как и в случае проверки
сложности, но ел цели равна одно­
му из её параметров, умноженному
на 3. Если общий результат про­
верки меньше или равен ел цели;
ваш персонаж терпит неудачу.
Пример: по пути в Каэр Трольде Мы­
шовур встретил волка. У друида нет
времени на сражение и потому он со ­
творяет инвокацию Друг животных,
воздействуя магией на разум волка.
Воля волка, умноженная на 3, даёт
12. Если общий результат проверки
навыка Сотворение заклинаний бу­
дет больше 12, инвокация Мышовура
сработает. Мышовур делает бросок
ldlO (9), прибавляет к нему уровень
навыка Сотворение заклинаний (9)
и значение параметра Воля (10). Об­
щий результат проверки равен 28,
что куда выше СЛ Воли волка. Мышо­
вур успешно успокаивает животное.
 Повторная Критические успехи Уровень сложности
проверка и провалы
В некоторых случаях у вас Если при проверке навыка выпадет 1 или Уровень
Пример ел
неограниченное число по­ 10, бросок считается « критическим » . сложности

пыток для совершения про­ Если выпало 10, сделайте ещё один бро­ Сломать
верки. Но при желании ве ­ сок и прибавьте его результат к 10. Если прогнившую
дущий может ограничить Легко 10
выпала единица, вы обязаны бросить деревянную
это число в зависимости от
кость ещё раз и вычесть результат вто­ дверь
ситуации - например, если
рого броска из своей основы . Если при
персонаж пытается убедить Прокрасться
втором броске выпало 10, он снова счи­
стражника в том , что он Средне мимо страж- 14
вышестоящий офицер. тается критическим: бросьте кость тре­
ника
тий раз и прибавьте или вычтите резуль­
Взломать хоро-
тат, в зависимости от того, что выпало Сложно 18
шийзамок
при первом броске, 1О или 1.
Попасть по
цепи метатель-
Очень
Ycn~x сложно
нымтопором 20
с расстояния
Если ор щий результат вашей проверки
больше, чем СЛ или результат броска 10 метров
противника, вы успешно справляетесь Голыми рука-
с задачей и выполняете то, что задума­ Практически ми открыть
30
ли. Например, если вы хотели вскрыть невозможно крепостные

замок, то при успехе это и делаете . ворота

Модификаторы
Обстоятельства могут как помогать, так
Примеры модификаторов
и мешать персонажу в применении на­
Ситуация Мод.
выка. Такие обстоятельства называются
модификаторами (мод.) . Модификато­ Нет нужных запчастей +2
ры прибавляются к СЛ проверки. Нет нужных инструментов +3
Вас что-то/кто- то отвлекает +3
На вас нападают +5
Провал
На пьяную голову +3
Если общий результат вашей проверки
меньше либо равен СЛ или результату Недосып +3
броска противника, то считается, что Неблагоприятная обстановка +4
ваш персонаж провалил проверку, и ни­

чего не rроисходит. К примеру, если вы

пытаетесь взломать замок, то вам это не

удаётся и замок остаётся запертым. Если

Уровни освещения
вы пытаетесь убедить кого-то в чём-то,
Уровень освещения Мод.
то собеседник вам не верит.
Яркий свет +2
Дневной свет о

Слабый свет +2
Темнота +5
Развитие Получение
навыка
В настольной игре «Ведьмак», чтобы выжить, необходимо развиваться и зарабаты­ Чтобы получить навык
вать репутацию. Чтобы поднять уровень навыка, вы можете потратить Очки Улучше­ 1 уровня , вы ДОЛЖНЫ по ­

ния (О.У.), практиковать этот навык или обучиться ему у кого-то другого. Репутацию тратить 1 О.У. Если навык

персонаж получает по решению ведущего за особенно впечатляющие сверш~ния. сложный, для получения
1 уровня требуется 2 О .У.
Повышение уровня Опыт'
Чтобы повысить уровень навыка, необ­ Быстрее всего изучать навык можно, на­
ходимо вложить в этот навык Очки Улуч - бираясь опыта. В конце партии ведущий Сложные
шения (О.У.). В большинстве случаев для выдаёт универсальные Очки Улучшения, навыки

повышения на 1 уровень требуется по­ которые игроки могут потратить на по­ Навыки, отмеченные циф­
тратить количество О.У., равное нынеш ­ вышение уровня любого навыка, кото­ рой (2) (например, Язык

нему уровню этого навыка. Чтобы повы ­ рый они испол_ьзовали в этом приключе­ и Тактика), - сложные
для изучения. Для повы ­
с ить навык на несколько уровней, нужно нии. Как правило, ведущий распределяет
шения уровня такого на­
в сумме потратить О.У. за каждый уро­ О.У. по справедливости. Мы не советуем
выка нужно по т ратить
вень. Пример: если вы хотите повысить выдавать одному игроку более 6 О.У. за
О .У. в количестве, равном
уровень навыка Владение мечом с 4 до 5, игровую партию, если только он не совер­
нынешнему уровню навы­

нужно вложить в него 4 О. У. Но если вы шил нечто из ряда вон выходящее.

ка, умноженному на 2.
желаете повысить навык с 4 до 7, то не­ .
обходимо вложить 15 О.У. (4+5 + 6 = 15).

Получаемые О.У.
Помощь наставника Изучение и практика
Если ваш персонаж найдёт учителя или на- Персонаж может потратить какое-то
О.У. Зачто
ставника и станет совершенствовать навык время, самостоятельно изучая основы
1 Частое участие
под его началом, то может повысить этот навыка. Но таким образом вы повысите
навык и в итоге достичь в нём совершен - уровень навыка только с +О до +2: -~астав­ Эффективное
2
ства. Единственное условие -учитель дол ­ ника у вашего персонажа нет, а З}:I_ачит, он участие

жен иметь более высокий уровень навыка, будет совершать много ошибок "во время Эффективное
чем ученик, и у него должно быть время на обучения. Чтобы получить 1 О.У. для на­ 3 применение

преподавание. Продолжительность обуче­ выка, необходимо потратить день на шту­ навыков

ния определяет ведущий; обычно каждый дирование книг или активную практику.
Сделал что-то
урок даёт от 1 до 5 О.У. Навы~ наставника 4
впечатляющее
Передача знаний показывает, насколько да­
Нашёл
л еко вы можете продвинуться под его ру­ Повышение параметров
5 нестандартное
ководством. Чтобы определить, до какого Путём интенсивных тренировок персо­
решение
уровня навыка учитель может довести уче­ наж может улучшить не только навыки,

ника, он должен вычислить среднее между но и свои параметры. Чтобы повысить Сделал что-то
6
очень умное
своими значениями навыка Передача зна­ значение параметра, нужно вложить

ний и навыка, которому он обучает. На­ в него О.У. в количестве, равном нынеш ­ Стал залогом
7
пример, наёмник с навыком Владение ме­ нему значению параметра, умноженному успеха группы

чом 10 уровня и навыком Передача знаний на 10. Повышение основного параметра Спас всю
2 уровня может помочь другому персонажу также повышает значения дополнитель­
8
группу

развить Владение мечом лишь до 6 уровня. ных параметров вроде Выносливости

Поразил
Но если у учителя Владение мечом только и ПЗ. При этом значение основного пара­
9 ведущего до
8 уровня, а Передача знаний 1О уровня, то метра не может быть больше 10.
глубины дvши
он научит Владению мечом до 8 уровня.
 Дурная
репутация
Если у вашего персонажа
или его противника отри­
цательный показатель репу­
тации, то он известен своей
трусостью или другим не ­
приглядным качеством.
Разная репутация
Добросердечный торго­
вец, не раз жертвовавший
деньги на благотворитель­
ность, не получает бонусов
Репутация
Репутация показывает, насколько широ­
ко персонаж известен своими деяниями,
как добрыми, так и не очень. Репутация
персонажа - это награда от ведущего
игроку за определённые действия в ходе
игры. Когда персонаж встречает новых
людей (или нелюдей) в новой ситуации,
репутация влияет на то, как его воспри­
мут. Каждый, кого впервые встречает
ваш персонаж, должен совершить бро­
сок ldlO. Если результат броска равен
либо ниже значения вашей репутации,
то о вас уже наслышаны и реагируют со­
Использование репутации
Репутация имеет значение. В мире
«Ведьмака» благодаря репутации пер ­
сонаж может как попасть в передрягу,
так и выбраться из неё . При попытке
кого-либо убедить (или в ходе Словес­
ной дуэли) вы можете попытаться по­
давить собеседника авторитетом. Если
собеседник знает о репутации вашего
персонажа, вы оба совершаете встреч -
ную про l} ерку. Результат проверки вы ­
считыва/тся по следующей формуле :

к Запугиванию, а репута­ гласно решению ведущего. ldlO+Boля+

ция бездушного убийцы не
даёт бонусов к Хариз ме .
Прозвища
С разрешения ведущего вы
можете добавить к имени
своего персонажа почётное
прозвище в зависимости от
Важно.;' помнить, что репутация бывает
как х-орошей, так и дурной. Ваш персо­
наж может прослыть великим победите­
лем разбойников, но с тем же успехом он
может быть известен как трус, что убега­
ет от врагов сверкая пятками.
уровень репутации
Если ваш бросок успешный, то собеседник
знает вашу репутацию и постоянно о ней
думает. Если ваша репутация положитель­
ная, вы получаете бонус +3 к разговорным
навыкам, связанным с репутацией.

репутации. Прозвище мо­ Уровни репутации

жет быть любое, от Золото­
го Рыцаря до Остроязыко­ Уровень Кто о вас знает
го. Это никоим образом не 1 Любой, кто был тогда рядом
влияет на саму репутацию,
2 В определённых кругах проходил слушок
но позволяет ей стать чем­
то осязаемым для вашего 3 Все знакомые, коллеги и друзья
персонажа . Одно дело, ког­ 4 Говорят по всему региону
да у персонажа репутация 5
5 Ваше имя знают за пределами региона
и его узнают в корчме,

и куда лучше, если люди 6 Знают 13 лицо даже за пределами региона

шепчутся об Олафе Вели­ 7 Пара бардов рассказывают о вас в других королевствах
каньей Смерти .
8 Все барды знают ту историю
9 ~
Ваше имя з1:~ают и короли Севера, и император Нильфгаарда

10 Ваше имя стало нарицательным

Древо навыков Три торговца
Редко случается, чтобы два
У каждой профессии в настольной ро­ Получение очков в новой способности разных человека выпол ­

левой игре «Ведьмак» есть древо навы­ происходит аналогично получению оч - няли одну и ту же работу
ков, состоящее из трёх ветвей. Каждая ков в новом навыке. Вы можете изучать абсолютно одинаково. Осо ­

ветвь представляет собой какое-то одно любые способности, начиная с оriределя - бенно это касается профес­
сий в данной книге. Древо
направление данной профессии. «Кор­ ющего навыка, но изучение должно про­
навыков даёт три варианта
нем)) такого древа служит определяю­ ходить с;рого по одной из ветвей (напри­
развития персонажа, свя ­
щий навык профессии. По мере разви­ мер, от определяющего навыка к Al, Бl
занных с ключевыми на­
тия персонажа вы можете использовать или Bl). Нельзя «перепрыгивать» с одной
выками профессии, что
Очки Улучшения, чтобы максимально ветви на другую - например, если вы до­ позволяет выбрать, по
продвинуться по одной ветви или же шли до АЗ и хотите получить способность какому пути пойдёт ваш
взять от всего понемногу. Вложив 5 оч­ БЗ, то нужно предварительно изучить персонаж и, соответствен­

ков в одну способность, вы получаете все остальные способности ветви Б. Это но, какие способности он
доступ к следующей способности этой позволяет использовать несколько вари­ будет изучать. Для примера

аций одной и той же профессии и в итоге возьмём профессию тор­

ветви со значением О.
говца. Один игрок может
получить разные полезные черты
избрать путь посредника
и сосредоточиться на скуп­

ке разных вещей. Наличие

такого торговца в группе

означает, что у персонажей

всегда будут снаряжение,
боеприпасы и нужные ин ­
гредиенты. Другой игрок
пойдёт по пути человека
со связями , раскидывая

сеть информаторов и нала­

живая связи по всему Кон­
тиненту. Такой персонаж
всегда обеспечит группу
нужной информацией,
и раскрытие тайн не со­
ставит труда. Третий игрок
может выбрать стезю га­
венкара , используя навы -
ки для увеличения своего
;_
авторитета и сбора группы
разбойников и опасных на­
ёмников. Благодаря такому
торговцу группа не попадёт
впросак в неблагополуч­
ном районе города. При же­
лании вы можете изучать

способности из всех трёх

ветвей профессии, созда­
вая мастера на все руки, что

пригодится в любой ситу­

ации. Единственный ми­
нус - он не столь опытен

в каком-то определённом
аспекте своей профессии.
 Заворожить
публику
Древо навыков
барда
При попытке заворожить
публику на достаточно
большой площади с мно ­
жеством людей успешно
пройде н ная п р оверка со
Уличное выступление (Эмп)
СЛ 15 позволяет создать
Бард в есьма полезен в группе, особенно когда у вас не хватает денег. Бард может потра­
вокрут барда плотную тол­
тить час времени и совершить проверку Уличного выступления в центре ближайшего
пу, для прохода через ко­
города. Результат броска - это сумма, которую бард з аработал з а время уличного вы­
торую требуется провер ­
ка Силы или Атлетики со ст.упления. Критический провал может снизить результат броска. Отрицательный ре­
СЛ 15. Помните, что вр аги зультат означает, что бард не только не заработал денег, но и был освистан местными,
и н е разумны е существа по­ что даёт ему штраф - 2 к Харизме при контакте со все~ в этом городе на остаток дня.
лучают бонус +10 против
заворажи в ания.
Обольститель Информатор Интриган
Повторное
Незаметность (Инт) Коварство (Эмп)
выступление (Эмп)
Добрый друг
Перед · Ъроверкой Уличного вы- Бард может совершить провер-
ступления бард может совер- ку Незаметности против Вни -
Стои- Когда бард пытается повлиять
Значение шить Повторного
проверку мания нескольких целей, чтобы
на одного или нескольких собе-
мость выступления со СЛ, установлен- слиться с толпой . Эта способ-
сед н иков, он может совершить
ной ведушим , чтобы определить, ность позволяет барду прятаться
Поселение выступал ли он в этом городе даже там, где нет подходящих
прове р ку Коварства против

Эмп х 3 цели. При успехе бард де-

раньше . При успехе бард уже за- укрытий, - бард попросту вкли-
Деревня 3 лает ехидное замечание, которое
воевал популярность в этом го- нивается в разговор , переклю-
даёт штраф -1 к Соблазнению,
Посёлок 4 роде . В таком случае доход с его чает внимание окружающих на
Убеждению, Лидерству, З апуги -
Уличного выступления удваива- другой предмет и тому подоб-
Город 5 ванию или Харизме цели з а каж-
ется, а сам бард получает бонус +2 н ое . Эта способность не работа -
дый пункт свыше ел .
к Харизме при общении со всеми, ет в том случае, если бард одет во
Столица 10
кто пришёл на выступление . что-то очень броское.
Профессия
Заворожить публику
Простолюдин 3 Пустить слух (Инт) Подколка (Эмп)
(Эмп)
Корчмарь 5 Выступая в течение полного ра- Бард может совершить встреч-
Ремесленни к 6 унда , вы можете совер шить п р о- После успешного броска Об- ную п р оверк у способности
верку способности Заворожить мана против цели бард может Подколка против Сопротив -
Стражник 8 публику, чтобы привлечь -вни - совершить встречный бросок ления убеждению цели . При
мание всех в радиусе 20 метров. способности Пустить слух про- усп ехе бард др азнит цель, осы -
Дворянин 10
Любой персонаж , чей резуль- тив Сопротивления убеждению пает её угрозами и ругатель-
Влиятельность тат проверки Сопротивления цели. При успехе барда цель ствами до тех пор , пока цель не

убеждению будет ниже вашего расп р остраняет рассказанную н а падёт. Цель получает штраф
Низ кая 2 изначального, может только сто - им ложь в своём поселении или к атаке и защите, равный поло-
ять и наблюдать, пока не выбро- группе, ¼то даёт барду бонус +2 вине значения Подколки барда
Средняя 5
сит более высокий результат. Ата- к Обману при попытке расска- и для щ ийся количество раун -
Высокая 10 кованные цели автоматически зать ту же ложь кому-то ещё . дов , р авное значению способ-
перест ают быть заворожёнными . ности Подколка .

Добр_!>IЙ друг (Эмп) Сойти за своего (Инт) И ты, Брут (Эмп)

Один · раз за игровую партию
Сойти за своего бард м ожет совершить провер-
ку способности Добрый друт,
чтобы найти друга , который
Поселение ел
помог бы ему. Результат броска
Деревня 25 необходимо распределить меж-
ду 3 категориями, указанными
Посёлок 20 в таблице « Добрый друг » на
полях. Друг по старой памяти
Город 15
окажет вам одну услугу в п р еде -
Столица 10 лах ра з умного, после чего небу-
дет больше помогать бесплатно
и его нужно будет уговаривать.
-~
Находясь в поселении ,
'Может совершить
Сойти за своего ( см. таблицу
на полях) . При успехе бард уз-
наёт, как выдать себя за мест -
наго, и его больше не считают
чужим . Он получает бонус +2
к Харизме и Убеждению при
общении с местными. При
этом к нему не будут относить-
ся с подозрением или
гать травле, как чужака.
Бард может совершить проверку
бард
проверку
способности И ты, Брут против
Воли х 3 цели, чтобы настроить
цель против одного сою з ника.
При успехе ложь или полуправда,
сказанная бардом, заставляет цель
относиться к своему союзни ку
с подозр ением и враждебностью
количество дней , равное з наче-
нию И ты, Брут , или пока цель не
совершит проверку Сопротивле-
подвер -
ния убеждению, результат кота -
рой выше результата И ты, Брут.
Древо навыков Трансмутация
Отвар

ведьмака
Главоглаз
Любой, кто контактирует
с вашей слюной, имеет 50%-
ный шанс отравиться.

Подготовка ведьмака (Ин,т) Накер

Ваши ноги становятся
Большинство ведьмаков проводят детство и юно ст~· в крепости, корпя над пыльны - сильнее, и значение Прж

ми томами и проходя чудовищные боевые тренировки. Многие говорят, что главное увеличивается на 3 м.
оружие ведьмака - это знания о чудовищах и умение найти выход из любой ситуа­ Полуденница
Ваши глаза меняются,
ции. Находясь в опасной среде или на пересеч€нной местности, ведьмак может сни­
и уровень освещения на вас

зить соответствующие штрафы на половину значения своего навыка Подготовка больше не влияет.

ведьмака (минимум 1). Подготовку ведьмака также можно использовать в любой Катакан
Ваши надпочечники меняют-
ситуации, где понадобился бы навык Монстрология.
ся, позволяя восстанавливать

3 ПЗ, когда вы наносите урон.

Магический клинок Мутант Убийца Виверна
Ваши мускулы становятся
Медитация Крепкий желудок Отбивание стрел (Лвк) сильнее, что даёт +5 к Скор,
что также влияет на Бег.
За годы употребления ядо-

витых ведьмачьих эликсиров Ведьмак может совершить Тролль

Ведьмак может войти в меди-
ведьмаки привыкают к такси - проверку этой способности со Ваше тело и кости становятся &
тативный транс, что позволяет
нам. Ведьмак может выдержать штрафом -3, чтобы отбить ле- крепче. Вы наносите дополни-
ему получить все преимущества
отвары и эликсиры суммарной тящий физический снаряд. При тельно ldб физического урона.
сна, но при этом сохранять бди-
ТОКСИЧНОСТЬЮ на 5% больше отбивании ведьмак может вы -
тельность. Во время медитации Бес
за каждые 2 очка, вложен- брать цель в пределах 10 м. Эта
ведьмак считается находящим- Ваши глаза незаметно меня -
ные в способность Крепкий цель должна совершить дей-
ся в сознании для того, чтобы ются , взгляд становится зача -
желудок. Эта способность раз- ствие защиты против броска
заметить что-либо в радиусе ровывающим. Вы получаете
вивается аналогично прочим Оrбивания стрел ведьмака, или
в метрах, равном удвоенному +4 к Харизме, Соблазнению
навыкам. На 10 уровне макси- она будет ошеломлена из-за по -
значению его Медитации. и Убеждению.
мальная ТОКСИЧНОСТЬ для ведь - падания отбитого снаряда.
мака равна 150 %. Кладбищенская баба
Ваше тело незаметно меняет -
Магический источник Ярость Быстрый удан _(Реа) ся, позволяя получить 10 Выи
По мере того как ведьмак всё Будучи отравленным, ведьмак при убийстве цели.
больше использует знаки, его впадает в ярость и наносит до -
Волколак
Закончив свой ход, ведьмак мо -
тело постепенно привыкает полнительно 1 урон в ближнем Ваши челюсти становятся
жет потратить 5 очков Вын и со-
к течению магической энергии. бою за каждый уровень Ярости .
вершить проверку . Быстрого сильнее, а зубы слегка заос-
Каждые 2 очка, вложенные в спо- В этом состоянии единственная
удара со СЛ, равно !) Реа про- тряются. Вы можете атаковать
собность Магический источник, .цель ведьмака - добраться до
тивникахЗ. При успехе ведьмак укусом, нанося 2dб урона.
повышают значениеЭнергии ' 0безопасного места или убить
совершает ещё одну атаку в этот
ведьмака на 1. Когда эта спо- отравителя. Действие Ярости Грифон
раунд против этого противника,
собность достигает 10 уровня, заканчивается одновременно Ваши глаза меняются, позво -
которая может включать в .себя
максимальное значение Энергии с действием яда. Ведьмак мо- ляя видеть куда дальше. Вы
разоружение, подсечку и прочие
ведьмака становится равно 7. Эта жет попытаться избавиться от получаете +4 к Вниманию.
атаки.
способность развивается анало- Ярости раньше, совершив про-
гично прочим навыкам . верку Стойкости со СЛ 15.

Гелиотроп (Воля) Трансмутация(Тел) Вихрь (Реа)

Принимая отвар, ведьмак Потратив 5 очков Вын за раунд,
Когда ведьмак становится це-
может совершить проверку ведьмак может закрутиться Отбивание бомб
лью заклинания, инвокации или
Трансмутации со СЛ 18. При в Вихре , совершая каждый ход Бомбы и другие атаки, по­
порчи, он может совершить про -
успехе тело ведьмака прини - по одной атаке против всех, кто
верку способности Гелиотроп, ражающие зону, взрывают­
мает себя несколько боль-
в находится в пределах дистан-
чтобы попытаться отменить
ше мутагена, чем обычно, что ции его меча. Проверка Вихря ся после отбивания. Если
эффект. Он должен выкинуть
по зволяет получить бонус считается проверкой атаки. вторая цель уклоняется от
результат, который больше либо
в зависимости ОТ принятого Находясь в Вихре , ведьмак мо-
равен результату его против- атаки, совершите бросок по
отвара (см. таблицу на полях) . жет только поддерживать его,
ника, а также потратить коли -
Длительность действия отва - уклоняться и передвигаться на таблице разброса (см. стр .
чество Выносливости, равное
ра уменьшается вдвое. Допол - 2 метра за раунд. Любое другое 152), чтобы определить,
половине Выносливости, затра-
нительные мутации слишком действие или полученный удар
ченной на сотворение магии . куда попадёт снаряд.
малы, чтобы их заметить . прекращают Вихрь.
 Ловушки воина Древо навыков
Вид ловушки ел
Опутывающая
Жертва должна воина
пройти проверку
14
Крепче стали (Тел)
с определённой ел,
чтобы высвободить -
ел из захвата . Настоящие воины - будь то темерские «Синие полоски» или нильфгаардцы из брига­
Обезоруживающая ды « Импера» - никогда не сдаются. Когда ПЗ воина опускается до О или ниже, он может
Эта ловушка бьёт совершить проверку навыка Крепче стали со ел, равной количеству отрицательных
в районе плеч 18 Ц3 х 2, чтобы продолжить сражаться. При провале воин оказывается при смерти. При
жертвы, выбивая
успехе он может продолжать сражение, как если бы его ПЗ были ниже порога ранения.
у неё из рук оружие.
Получив урон, он вновь должен совершить проверку со ел, зависящей от его ПЗ.
Ослепляющая ~

Эта ловушка бросает

16
песок/грязь в глаза Охотник
жертвы, ослепляя её .
Стрелок Потрошитель
за головами
Подсекающая
· .Максимальная Ищейка (Инт) Неистовство (Воля)
Эта ловушка бьёт
невысоко над землёй ,
14 дистанция (Лвк)
сбивая жертву с ног. Совершая дистанционную ата­
ку, которая получила бы штраф При выслеживании цели воин Воин может совершить проверку
Кровопускательная за дистанцию, воин может добавляет значение Ищейки Неистовства со ел, равной его
Эта ловушка забрасы - уменьшить штраф на половину к проверкам Выживания в ди ­ Эмпх3. При успехе воин стано ­
вает шипами, после Максимальной дистанции . Он кой природе, чтобы найти след вится невосприимчив к ужасу,
18 также может совершить провер­ или пройти по нему. Если воин влияющим на эмоции заклина ­
попадания которых
ку способности Максимальная теряет след во время выслежи­ ниям и Словесной дуэли на ко­
жертва начинает
дистанция со СЛ 16, чтобы ата­ вания с помощью этой способ ­ личество раундов, равное удво ­
истекать кровью. ковать цель на расстоянии до ности, он может совершить енному значению Неистовства.
3 дистанций своего оружия со проверку Ищейки со ел, опре ­ В это время ярость застилает
Дезориентирующая
штрафом - 10. Этот штраф мож­ деляемой ведущим, чтобы не- разум воина и он полностью от-
Эта ловушка бьёт
но уменьшить, применив дан - медленно вновь найти след . даётся во власть инстинктов.
жертву по голове или ную способность.
16
в живот с достаточ -
ной силой, чтобы Двойной выстрел (Лвк) Ловушка воина (Рем) Двуручник (Тел)
дезориентировать её. Потратив 10 очков Вын и со ­
Воин может совершить провер­
Совершая дист анционную ата ­ вершив п роверку способности
ку способности Ловушка воина,
ку из лука или метательным Двуручник со штрафом -3 про ­
чтобы установить самодельную
оружием, в оин может совер­ тив защиты противника, воин
ловушку в определённой зоне.
шить проверку способности может совершить одну атаку,
Вид ловушки определите по та ­
Двойной выстрел вместо соот­ которая наносит двойной урон
блице «Ловушки воина». Воин
Блокирование ветствующего оружию навыка.
может создать ловушку только
и считается пробивающей бро ­
При попадании воин выпускает ню. Если его оружие уже проби­
двоиного одного вида за раз. У каждой
в цель д в а снаряда, повреждая вающее броню, оно становится
выстрела две случайные части тела. Даже
ловушкµ есть растяжка радиу ­
улучшенным пробивающим
сом 2 метра, для её обнаружения
За одно действие от Двой­ если атака была прицельной, броню. Улучшенное пробиваю ­
требуется совершить проверку
второй снаряд попадёт в слу- щее броню оружие с этой спо­
ного выстрела можно укло­ Внимания со СЛ, равной про -
чайную часть тела. собностью наносит 3d6 допол -
ниться; также за одно дей­
верке Ловушки воина.
нительного урона.

ствие Двойной выстрел

Тактическое Игнорировать
можно блокировать щитом. Точный прицел (Лвк)
преимущество (Инт) удар (Тел)
На парирование Двойного
Вместо перемещения воин
выстрела налагается штраф Количество раз за игровую пар ­
Если воин совершает крити­ может совершить проверку
-6 вместо -3. тию, равное Тел воина, он может
ческую атаку дистанционным Тактическоrо преимущества,
потратить 10 очков Вын, чтобы
оружием, он может немедленно чтобы оценить группу против ­
немедленно совершить провер­
совершить проверку Точного ников. Воин получает бонус
ку способности Игнорировать
прицела со СЛ, равной Лвк х 3 +3 к атаке и защите на один
удар , когда противник наносит
цели. При успехе воин добав ­ раунд против всех врагов в пре­
ему критическое ранение. Если
ляет значение способности делах 10 метров, чья Лвк х 3
результат проверки выше про­
Точный прицел к критическо­ меньше, чем результат провер­
верки атаки противника, воин
му броску. Эти очки влияют ки. Также эта способность по ­
отменяет критическое ранение,
только на определение положе- зволяет понять, что собирается
как если бы атака противника
ния критического ранения. делать каждый из врагов, на ко-
не была критической.
торых она действует.
Древо навыков Союзник
природы

жреца
Приказ ел
Напа д ай 10
Защищай цель 14
Посвящённый (Эмп) Подвез и меня 15
В большинстве церквей мира рады посетителям. С~ужители храмов помогают мест­ Принеси мне кое-что 17
ным жителям и с радостью принимают новообращённых в свою веру. Жрец может Притащи мне
15
-овершить проверку навыка Посвящённый (СЛ определяет ведущий) в храме сво­ кое - ког о

ей религии, чтобы получить бесплатный кров; исцеление и прочие услуги на усмо­ Стой 10
трение ведущего. Навык Посвящённый также можно использовать при общении Карауль 16
единов ерцами, но получите вы куда меньше, чем в церкви. Посвящённый не дей­
Охраняй
ствует при общении с теми, кто исповедует другую веру. 15
территорию

Иди в знакомое
15
Проповедник Друид Фанатик место

Не трогай 14
Кровавые ритуалы
Божественная сила Единение с природой Отступай 10
(Воля)
Проводя ритуал, жрец может
Ук репляя свя з ь с божеством, Укрепляя связь с природой,
проверку способ-
;~,.-р ец может повысить своё зна- жрец может повысить своё зна-
совершить

ности Кровавые ритуалы со

чение Энергии на за каждый
1 1
}-р овень Божественной силы .
Таким образом, значение Энер-
ш и жреца на 10 уровне будет
равно 12. Эта способность раз-
ви вается аналогично прочим
навыкам и суммируется с Еди -
не нием с природой. Значение
Э нергии в этом случае общее.
Божественный
авторитет (Эмп)
J,ля крестьян и простого люда
жрецы - проводники воли бо -
rов. Жрец может добавить значе-
ние Божественного авторитета
к своим проверкам Лидерства,
если он находится в области, где
исповедуют ту же религию. Если
ж рец находится за пределами
такой области, то он добавляет
половину значения способности.
Предвидение (Воля)
По решению ведущего жрец мо -
жет получить видение будуще-
го, на 3 раунда впав в состояние
кататонии . После этого жрец
м ожет со в ершить проверку
Предвидения со СЛ, определя-
ем ой ведущим, чтобы расшиф-
ро вать полученные видения,
которые представляют собой
смесь символов и метафор.
•
чение Энергии на за каждый
СЛ, равной СЛ ритуала. При СА союзника
уровень Единения с природой .
успехе жрец проводит ритуал
Таким образом, значение Энер -
без необходимых алхимических Животное
гии жреца на 10 уровне будет
субстанций, жертвуя при этом ел
равно 12. Эта способность раз- (зверь)
5 ПЗ в виде крови за каждую
вивается аналогично прочим
недостающую субстанцию . Это
навыкам и суммируется с Боже - Кошка 12
может быть и чужая кровь, но
ственной силой . Значение Энер-
только пролитая во время дан - Собака 10
гии в этом случае общее .
ного ритуала.
Птица 14
Знаки природы (Инт) Рвение (Э~) Змея 16
Лошадь 14
Жрец может совершить провер-
Боевой конь 16
Находясь среди природы, дру- ку Рвения против текущего
ид может совершить проверку значения ИнтхЗ цели. При успе- Вол 17
способности Знаки природы хе слова жреца ободряют цель,
•~о СЛ, определяемой ведущим. что даёт ей ld6 временных ПЗ за Мул 14
' При успехе друид по знакам уз- каждый пункт сверх СЛ (макси -
Волк 16
наёт, кто в этом месте был и что мум 5). Этот эффект длится коли-
делал . Эта проверка даёт только чество раундов, равное з начению Дикая собака 15
локальную информацию и не Рвения х2, и на одну цель• его
позволяет выслеживать. можно использовать только раз
вдень.
Последователи
Союзник природы Когда ваш персонаж отдаёт
Слово божье (Эмп)
(Воля) своим последователям дей­
Друид добавляет способность ствительно странный или
Жрец может совершить провер-
Союзник природы к любым
ку способности Слово божье , неестественный для него
проверкам Выживания в дикой
чтобы убедить слушателей, что приказ, совершите провер­
природе для обращения с жи-
его устами говорит божество.
ватными . Друид также может ку Слова божьего со СЛ,
Любой, кто провалит провер-
сдружиться с животным, потра-
ку Сопротивления убеждению, определяемой ведущим. Вы
тив полный раунд и совершив
будет считать жреца мессией можете провалить проверку
проверку Союзника природы .
и следовать за ним . Количество
Зверь или иное животное ста - 3 раза, после чего последо ­
последователей жреца равно зна-
новится союзником друида на
чению его Слова божьего . Если ватели покинут вашего пер­
количество часов , равное зна-
у последователей нет блоков па- сонажа. Если при последней
чению способности Союзник
раметров, используйте для них
природы . Данная способность проверке выпадет 1, то по­
параметры разбойников.
не действует на чудовищ .
следователи нападут на вас

или объявят еретиком.

 Полезные связи Древо навыков
Значение Очки

Поселение мага
Деревня 3
Посёлок 4 Магические познания (Инт)
Город 5 Для того чтобы стать полноправным м агом, способный к магии адепт должен прой ­
Столица 10 ти обуч ени е в одной из магических академий . Маг может совершить проверку Ма­

Профессия гических познаний, если ему попадётся магический феномен, если он увидит не ­
зн аком ое з а кли нани е или захоче т узн ать отв е т на ка ко й - т о теоретический вопрос.
Корчмарь 3
СЛ пр оверки опр еделяется ведущим. При успехе маг узн аёт всё, что касается данно ­
Ремесленник 5
го магического феномена . Проверка Магических пgзнаний также может заменить
Стражник 6
пров ерку Вниман ия для о бнаружения использ ованftой магии и духов.
Маг 8
Дворянин 10
Политик Учёный Архимаг
Влиятельность
Низкая 2 Строить козни (Инт) Анализ (Инт) Укрепление связи
По мере того как маг всё больше
Средняя 3 Маг . может совершить проверку Потратив час на изучение алхи -
использует магию , его тело по -
способности Строить козни со мического состава, маг может
Высокая 5 степенно привыкает к течению
СЛ, равной ИнтхЗ цели. При совершить проверку Анализа
магической энергии . Каждое
Отношения успехе маг получает бонус +3 со СЛ, равной СЛ Изrотовле -
очко, вложенное в способность
к Обману, Соблазнению, Запу- ния этого алхимического соста -
Укрепление связи , повыша -
Шантаж 3 гиванию или Убеждению против ва + 3. При успехе маг выводит
ет значение Энергии мага на 2.
этой цели благодаря знаниям и записывает формулу этого
Долг 5 Когда эта способность достигает
о её сильных и слабых сторо - состава. СЛ создания предмета
10 уровня, максимальное значе-
Дружелюбие 6 нах. Бонус действует количество по воссозданной формуле на
ние Энергии мага равно 25. Эта
дней, равное значению способ - 3 пункта выше, но в итоге маг
Роман 8 способность развивается анало-
ности Строить козни . получает желаемый предмет.
гично прочим навыкам .
Подчинение 10
Устойчивость
Сплетни (Инт) Дистилляция(Рем)
к двимериту (Воля)
Отношения Маг может совершить проверку Маг может совершить провер-
Потратив час времени, маг может Дистилляции вместо Алхимии ку Устойчивости к двимериту
Отношения с агентом пока­ со СЛ 16 в любой момент, когда
совершить проверку Сплетен при и з готовлении алхимиче-

зывают, н асколько этот агент
готов вам помогать . Полно ­
стью подчинённые существа
помогут в любом случае. Те,
против Эмп х З цели. При успехе
маг успешно распускает слухи
о цели по всему поселению, что
снижает репутацию цели на по -
ловину значения Сплетен мага
скоrо состава. При успехе маг
создаёт порцию состава, дей -
ствующую в полтора раза эф-
фективнее обычной порции -
это относится к длительности,
на него обычно может воздей-
ствовать двимерит. При успехе
маг способен противостоять
эффекту двимерита : у него кру-
жится голова и он испытывает

с ке м у в ас роман, помогут
пр актически во всём, пока
вы п оддерживаете роман -
тические отношения. Дру­
желюбных агентов нужно
убедить рискнуть ради вас.
Долж н ики окажут только
одну услугу. Шантажируе­
мые агенты сделают всё что
угодно, но есть 50% - ный
шанс, что они вас предадут.
Лимит мутаций
Мутировать одного персо ­
нажа можно максимум два
на количество дней , равное зна-
чению этой способности.
Полезные связи (Инт)
- .'
Один раз за игру маг может со -
вершить проверку Полезных
связей , чтобы вспомнить о ком-
то, кто мог бы быть поле з ен . Ре-
з ультат проверки необходимо
распределить между четырьмя
категориями, указанными в та-
блице на полях, чтобы понять ,
кто этот знакомый . То, как агент
будет помогать магу, зависит от
их отношений .
урону или СЛ сопротивления дискомфорт, но сохраняет по -
на выбор мага. Округление эф - ловину Энергии и способность
фекта всегда идёт вниз. сотворять зак л инания .
Усиление магии
Мутация (Инт)
(Воля)
Маг может обрести огромное
Маг может потратить полный
могущество, прово д я магиче -
день и всю свою Выносливость
скую энергию через раз ные фо-
на проведение экспериментов
кусирующие магические пред -
над целью, чтобы совершить
меты .Маг может совершить
бросок Мутации со СЛ, равной
проверку Усиления магии со СЛ
(28 - (Тел+Воля цели) / 2), и мута-
16 перед сотворением заклина-
цией изменить цель. При успехе
ния или проведением ритуала.
цель получает ВОЗМОЖНОСТЬ ис-
Пр и успехе маг может провести
пользовать мутаген с подходя-
магическую энергию через лю -
щей малой мутацией . При прова -
ле цель оказывается при смерти
бые 2 фокусирующих предме та
по своему выбору, снижая затра-
и получает крупную мутацию .
ты Выносливости вдвое .

раза. Новые мутации приме­

няются взамен имеющихся.

- ---~
Древо навыков Лечение
критических
ранений

медика Подроб нее о леч ении кри­

тических ранений см. на
стр. 173 .
.Л.ечащее прикосновение (Рем) =
Кто угодно может перевязать рану, но только у медика достаточно знаний, чтобы
проводить сложные хирургические операции. Медик с навыком Лечащее прикосно­
вение - единственный, кто способен вылечить критическо е ранение . Для исцеления Растительные
лекарства
;:ритиче ского ранения медик должен успешно• совершить не сколько провер ок Леча­
щего прикосновения - число их зависит от серьёзности критического ранения. СЛ
Лекарство ел
проверки также зависит от серьёзности критического р анения . Помимо этого, Леча­
Купор ос + Ребис
щее прикосновение можно использов ать вместо пров ерки Первой помощи. 18
+15 ПЗ на 1 час
Квебрит + Солнце
И збавляет от боли
Хирург Травник Анатом
на 1 ч ас , уменьшая
Диагноз (Инт) Палатка лекаря (Рем) Кровавая рана (Инт) на 4 штрафы от 14
к р итических ран е -
Палатка лекаря позволяет со-
Нанося урон клинковым оружи- ний и состояния
П ри возможности осмотреть вершить проверку со СЛ , опре-
ем, медик может совершить про -
ран еное существо медик может

овершить проверку Диагноза

деляемой ведущим, чтобы со-
здать укрытие с оптимальными
верку способности Кровавая
при смерти .
•
рана со СЛ 15. При успехе после Эфир+Аер
о СЛ, определяемой ведущим . условиями для лечения . Это тре-
этой атаки цель начинает исте- Отменяет штрафы
П ри успехе он обнаруживает бует 1 часа, но добавляет бонус
кать кровью со скоростью 1 урон
все критические ранения цели +3 к совершённым внутри про- за слабое освещение
за каждые 2 пункта свыше уста- 14
11 уз наёт, сколько пунктов здо- веркам Лечащего прикоснове- на 1 час, но в 2 раза
новленной СЛ за раунд . Крово-
ровья у неё осталось . Это также ния / Первой помощи и +2 к ско-
течение можно остановить толь- у ве л ичивает штра-
J.аёт бонус +2 ко всем провер- рости исцеления любого, кт о
ко проверкой Первой помощи со фы з а яркий свет.
к a..vi Лечащего прикосновения находится в палатке, на коли-
СЛ, равной результату проверки
для лечения этих ран. чество дней, равное значению Фульrор + Киноварь
Кровавой раны .
Палатки лекаря .
+3 против Запугива- 15
Подручные средства Практическая_ резня ния на 1 час
Осмотр (Инт)
(Инт) (Инт) Гидраген + Ребис
+З к Соблазнению 15
Медик может совершить провер-
Медик может совершить провер- на 1 час
Пер ед проверкой Лечащего при - ку способ ности Практич.еская
ку Подручных средств со СЛ,
кос новения медик может потра- резня со СЛ, равной Тел х 3 про -
равной СЛ Изготовления опреде - Эфир+ Купорос
nпь ход и совершить проверку тивника, чтобы обыч,ные и кри-
лённоrо лечащего алхимическо- + 3 к Вниманию на 15
Осмотра со СЛ , зависящей от тические ранения противника
• го состава, чтобы заменить его 1 час
ерьёзности критического ране - исцелялись в два раза медлен-
чем-то, что у него есть в наличии .
ния. При успехе медик понимает нее. Другие медики могут ней-
Проверка занимает 1 раунд, и её Киноварь + Квебрит
при роду ранения и за каждые трализовать этот эффект при
_ пункта проверки свыше СЛ
можно повторить при провале .
помощи Эффективной хйрур-
+15 к Выносливости 18
Подручные средства весьма
на 1 час
минимум 1) хирургическая опе- гии и предметов, повышающих
специфичны и действуют только
рация займёт на 1 ход меньше . скорость исцеления обычных
на конкретную рану. Фульгор + Солнце
и критических ран.
Погружает вас в по -
18
Эффективная Растительное добную смерти кому
Калечащая рана (Инт)
хирурrия(Рем) лекарство(Рем) на 1 час .
П еред тем как начать лечить Смешав алхимические субстан- Аер + Гидр аген
к ри тическое ранение, медик ции, медик может создать рас- Медик может совершить про- Позволяет без штра - 17
:м о жет совершить проверку тительное лекарство, которое верку способности Калечащая фов не спать ночь.
Э ффективной х ирургии со даёт бонусы /э ффекты в зави - рана против защиты цели . Эта
СЛ, равной СЛ проверки Ле- симости от состава (см . табли - атака даёт штраф -6 к попада - Киноварь+ Солнце
ч а щего прикосновения , необ - цу Растительные лекарства на нию , но при успехе снижает Ре - +З к Реакции н а 15
ход и м ой для лечения данного полях). Каждое лекарство хра- акцию , Телосложение или Ско- 10 раундов
р а нения . При успехе медик нится максимум 3 дня, после ис- рость цели на 1 пункт за каждые
з а шивае т раны столь искус- течения этого срока его нельзя 3 пунктасвыше броска защиты.
н о, чт о они исцеляются в два использовать. Чтобы получить Штраф можно снять, только со-
р аз а быстрее . Эту способность бонус, лекарство следует сжечь вершив проверку Эффективной
:м ож но использовать при лече - или разжевать ; его хватает толь- хирургии с резул ьтатом выше

н и и как критических ранений, ко на одно применение. Созда - результата атаки медика.

так и обычных . ние лекарства занимает 1 ход.
Присмотреться Древо навыков
Поселение ел

Деревня

Посёлок
16
18
преступника
Город
Профессиональная паранойя (Инт)
20
Столица 22
Все преступники, будь то убийцы, воры, фальшивомонетчики или контрабандисты, об­
ладают обострённым чутьём на опасность - фактически профессиональной параной ­

Залечь на дно ей, благодаря которой они изб егают поимки. Когда преступник оказывается в пределах
l Qметров от ловушки (включая экспериментальные ловушки, ловушки воина и засады),
Стои- он может немедленно совершить проверку Профессиональной паранойи либо против
Значение
мость СЛ обнаружения ловушки, либ о против Скрытности зцсады, либо против заданной ве-
"
дущим, СЛ . Даже если пр еступник не заме тит ловушкиr чутьё всё равно ему подскажет,
Расположение
что, тут·что-то не так.
Неделя езды 3
День езды 5
День пешком 8 Вор Атаман Ассасин
В том же районе 10 Пр~tмотреться (Инт) Уязвимость (Эмп) Прицеливание (Лвк)
Меры безопасности Преступник может потратить
Преступ ник может совер - Преступник, не у частвующий
час, чтобы поб р одить по улицам
(несколько) шить встречную проверку в бою, может потратить раунд,
поселения и совершить провер-
Уязвимости против навыка Об- чтобы прицелиться, и совер-
Замки 1 ку способности Присмотреться
ман разумной цели, чтобы опре- шить проверку Прицеливания
со СЛ, указанной в таблице на
Скрытность 2 делить самую дорогую для цели со СЛ, равной Реа х 3 цели, что-
полях. При успехе преступник
вещь или личность. Это также бы п олучить бонус к следующей
запоминает маршруты патру-
2 охранника- даёт п р еступнику бонус+ 1 к За- атаке, равный половине з наче-
5 лей, расположение улиц и укры-
разбойника пугиванию за каждые 2 пункта ния Прицеливания . Если пре -
тий, что даёт бонус +2
ему
свыше Обмана цели. Этот бонус ступника заметят после броска,
5 ловушек к Скрытности в этом районе на
действует до тех пор, пока уязви - но до атаки , бонус снижается
(на выбор 3 количество дней, равное значе -
мость цели не изменится. в два раза .
нию Присмотреться .
ведущего)

Преимущества
Повторный взлом Взять на заметку
Прямо в глаз (Лвк)
(Инт) (Воля)
(несколько)
Когда преступник успешно Преступник может совершить Вместо атаки преступник мо-
Еда и вода 1 вскрывает замок, он может со- проверку способности Взять на жет совершить проверку спо -

Хирургические вершить проверку Повторного
2 взлома со СЛ, равной СЛ Взлома
инструменты
замков (для данного замка), что-
Кузница 3 бы запомнить положение штиф-
заметку со СЛ, равной Эм п х 3 собности Прямо в глаз , чтобы
цели, чтобы оставить метку временно ослепить цель . Для
на её двери или что-то подоб - этого необходимо, чтобы пре-
ное. При успехе цель должна ступник находился на дистан -

тов. Это позволит ему открыть пр оходить проверку Харизмы, ции ближнего боя; к удару при
Инструменты
3 тот же замок без проверки на- Убеждения или Запугивания, этом применяется штр аф -3.
алхимика выка Взлом замков . Преступник результат которой должен При п опадании цель получает
может запомнить столько зам- быть выше проверки Взять на 2dб урона без модификаторов
ков, сколько у него очков Инт. заметку преступника, чтобы и ослепляется на количество ра-

Всегда можно запомнить новый получить помо щ ь или услугу ундов, равное значению Прямо
Удар ассасина замок, забыв старый. у кого-либо в своём поселении. в глаз .

Залечь на дно (Инт) ~

Сбор (Воля) Удар ассасина (Лвк)
Условие Мод.
Один раз в день, потратив час,
Дистанция Один раз за игровую партию Уст р аивая засаду, преступник
преступник может совершить
-3 преступник может совершить может совершить встречную
ближнего боя проверку Сбора с установленной
проверку способности Зал ечь п р оверку способности Удар
ведущим СЛ. За каждые 2 пункта
Све тлое место -5 на дно , чтобы найти тайное ассасина п р отив Внимания
выше установленной СЛ преступ-
убежище, где он может спря- цели, чтобы скрыться после
В темноте +5 ник может завербовать 1 разбой-
гаться на какое-то время . Ре- атаки. Эту способность можно
ника на количество дней, равное
При слабом свете +2 зультат проверки Залечь на дно использовать в любой ситуации,
значению Сбора. Если у разбой -
распределите между тремя ка- но к ней применяются штрафы
ника меньше п оловины ПЗ, он
В толпе +3 тегориями по соответствующей в зависимости от освещённости
должен совершить бросок деся -
таблице на полях. Тайное убе- и других условий. Если против-
В тихом месте -1 тигранной кости, результат кото-
жище существует, пока его не ников несколько, каждый может
рого должен быть ниже значен ия
Дальше 20 метров уничтожат, и преступник всегда совершить по броску, чтобы по -
Воли преступника; в противном
+3 может в н его вернуться. пытаться заметить преступника.
от цели случае разбойник убегает.
Древо навыков Слишком много
поломок

Ранее подлатанное ору­

ремесленника жие, щит или броню после

повторной поломки можно

1 подлатать ещё только один

Быстрый ремонт (Рем) ,. раз . Во второй раз Бы­

стрый ремонт восстановит
_-~~елый ремесленник способен наскоро подлатать оружие или броню, чтобы их вл а ­
лишь 1/4 значения надёж ­
:::::елец мог продолжать сражаться. Ремесленник свяжет вместе обрыв ки лопнувшей
ности / прочности (с окрут ­
:-етивы, зао стрит край сломан ного к линка ил и приколотит м еталлическую пластину
лением вниз).
оверх треснув шего щита. Ремесленник может потр атить ход и сов ершить провер ­
-'). Быстрого ремонта со сложно стью , р авной СЛ Изготовления д анного пр едмета
_шнус 3, что бы восстановить 1/2 прочно сти бр они или 1/2 надёжности сломанного
Улучшения
оружия или щита . Пока оружие по сле Бы строго р емонта не почи нят в кузнице, оно
нан осит половину о бычного ур он а. Улучшение ел

Оружие

Оружейник Алхимик Импровизатор Укрепление

Большой каталог (Инт)
У),fелый ремесленник способен
запо мнить огромное количество
чертежей на все случаи жизни.
Когда ремесленник уже запом -
юш максимальное доступное
бfУ количество чертежей,
14
( +2 к н адёжнос ти )
Список лекарств (Инт) Улучшение (Рем) Зазубривание/шипы
Ремесленник может совершить ( + 25 % к вероятно- 16
Умелый ремесл енник способен
проверку Улучшения со ел, сти крово течения )
з апомнить огромное количество
указанной в таблице на полях,
формул на все случаи жизни. Облегчение
чтобы придать оружию или
Когда ремесленник уже з апомнил 18
броне особые свойства (при на- ( + 1 к точно сти)
доступное ему число формул ,
он личии инструментов ремеслен-

:мо ж ет совершить проверку

он может совершить проверку
ника) . На улучшение необхо - Броня
способности Список лекарств
способности Большой каталог димо потратить 3 раунда. Для
со ел 15, чтобы запомнить ещё Укр епление
со ел 15, чтобы запомнить ещё улучшения не обязательно ис - 14
одну. Нет ограничения на коли- (+2 к прочности)
о,з;ин . Нет ограничения на коли- пользовать кузницу, но она даёт
чество запомненных формул, но
чество запомненных чертежей, бонус +2 к проверке. Критиче - Камуфляж
за каждые 10 з апоминаний ел 16
но з а каждые 10 запоминаний ский провал наносит предмету
проверки повышается на 1. (+ 1 к Скрытности )
СЛ проверки повышается на 1. урон, равный значени:iо провала.
Шипы (2 урона тому,
Подмастерье (Рем) Двойная порция (Рем) Серебрение(Рем) кто проводит з ахват)
18

Когда ремесленник начинает из-

Когда ремесленник собирается
готавливать какой -либо предмет, Ремесленник может посере-
изготовить алхимический со-
он м ожет совер шить проверку брить имеющееся оружи е в куз -
став , он может совершить про-
спо собности Подмастерье со• нице , совершив проверку со

СЛ, равной СЛ Изготовления ,

верку Двойной порции со ел,
СЛ 16. Количество необходи- Серебрение
равной СЛ Изготовления дан-
.:~анного предмета. При успехе он мых для этого серебряных слит- Для сереб р ения одноруч­
ной формулы. При успехе он
прибавляет 1 к урону или к проч- ков зависит от размера оружия.

ности з а каждые 2 пункта сверх

создаёт две порции состава из
При успехе
ного о ружия т р ебует ся
оружие на носит
ингредиентов, рассчитанных на
указ анной СЛ. Максимальный + ld6 урона серебром за каждые 2 слитка сере б р а, двуруч­
одну порцию . Это применимо
бонус к урону или прочности ра- 3 пункта свыше сложности, но ного - 4 слитка сер е бр а,
ко всем алхимическим предме -
вен 5. Ремесленник не может ис- не более Sd6. При провале ору -
пользовать Удачу для увеличения
там , включая эликсиры, масла,
жие ломается .
и 1 слиток уйдёт на сере ­
отвары и бомбы.
этого бонуса. бр ение 10 или менее стр ел
или арбалетных болтов .
Мастерская работа (Рем) Адаптация (Рем) Прицельный удар (Рем)
~1астерская работа позволяет ре- Ремесленник может совер-

:месл еннику изготавливать пред - шить способности

проверку
Перед созданием ведьмачьего
Уеты уровня мастера. Ремеслен- Прицельный удар со ел, рав-
эликсира ремесленник может
ник может также в любой момент ной СЛ Изготовления предмета,
совершить проверку Адаптации
со в ершить проверку способно- чтобы найти в нём изъян. На
(З + ел И з го т овления) , чтобы
сти Мастерская работа со СЛ, осмотр предмета уходит 1 раунд,
уменьшить СЛ избегания от-
равной СЛ Изготовления предме- но это позволяет ремесленнику
равления на
1 з а каждый пункт
та, чтобы навсегда придать броне совершить прицельную ат аку
свыше СЛ Изготовления. При
сопротивление (он сам решает, со штрафом -6, чтобы нанести
провале ядовитость эликсира
чему именно) или бонус ору- разрушающий урон оружию
не меняется . СЛ избегания от-
жию: дробящее оружие получает или броне, равный результату
равления не може т опускаться
свой ство дез орие н ти рующ ее броска шестигранных костей
н иже 12.
(-2), колющее или режущее - в количестве , равном значению

кровопускающе е ( 50 % ) . Прицельного удара.

 Древо навыков
1
Воинский долг

Стои­
3 начение
торговца
мость

Атака и защита

10 4
14 8 Бывалый путешественник (Инт)
16 10 Обычный торговец зарабатывает на жизнь тем, что продаёт товар приходящим к нему поку­
пателям. Странствующий же торговец сам приходит к покупателю. Он ездит по миру и узнаёт
и нтеллект
обо всём, что там происходит. Торговец может в любой момент по своему желанию coвep­
3 2
I.IJJ1TЬ проверку навыка Бывалый путешественник, чтобы узнать один факт об определён­
5 5
ном предмете, культуре или области. СЛ проверки определяет ведущий. При успехе торговец
9 10
получает ответ на вопрос, вспомнив те времена, когда он ~лрошлый раз был в этом месте.
о ружие и броня .
Ко рпусная
11
бр оня (ПБ З), Посредник Человек со связями Гавенкар
зе рриканский

ки нжал, ручной
4 Рынок (Инт) Трущобы (Эмп) Хорошие связи (Воля)
ар балет и 10 ар­ о
·:: Торговец может совершить про -
1, Входя в поселени е впервые , тор-
ба летных болтов Торг9.вец может совершить про- верку способности Трущобы со
11 говец может потратить час на
верку Рынка с определяемой ел в зависимости от размера
корпусная броня распространение вести о своём
ведушим ел, чтобы найти нуж- поселения, чтобы заручиться
прибытии, а затем совершить
(П Б5), длинный 6 ный предмет по более низкой помощью 1 беспризорника или
проверку Хороших связей со
1,
л уки 30 стрел цене. При успехе торговец нахо - бездомного за каждый пункт
ел в зависимости от размера
дит того, кто продаст ему тот же свыше ел (максимум 10). Торго-
п олный латный поселения. При успехе репута-
10 предмет за полцены. Чем более вец может спросить у них совета
ция торговца в этом поселении
ДО спех и то редкий предмет, тем выше ел и получить бонус + 1 к провер -
на ldб недель увеличивается на
поиска . Рынок не действует на кам Ориентирования в городе
значение проверки свыше ука -
экспериментальные , ведьмачьи за каждого. Информаторы берут
занной ел, делённое на 2 (ми-
предметы и реликвии. плату в 1 крону на каждого, ког-
нимум 1).
да с ними советуются.
i

Поселения Нечестная сделка (Эмп) Свой человек (Инт) Сбытчик (Инт)

Торговец со способностью Свой
Стои­ человек может убедить другого Торговец, которому необхо-
3начение Совершая подкуп, торговец мо-
мость
персонажа пошпионить на него. димо избавиться от предмета
жет совершить проверку спо-
Заплатите 10 крон и совершите с сомнительным происхожде-
собности Нечестная сделка со
хорошие связи встречную проверку Своего нием или краденого, может со-
ел, равной Воле х 3 цели .. При
человека против еопротивле- вершить проверку способности
и Трущобы успехе торговец даёт взятку
ния убеждению цели. При успе - Сбытчик со ел, определяемой
любым предметом, который
Де ревня 14 хе персонаж будет шпионить ведущим. При успехе торговец
у него есть и который стоит не
для торговца количество дней, продаёт предмет по полной ры-
менее 5 крон. Взятка всегда даёт
н ебольшой равное значению способности ночной цене покупателю, кото-
го род

е толица
18

22
+З к Убеждению. Если взятка
совсем уж несуразна, ел увели-
чивается на 5.
.
Свой человек . По истечении
этого срока торговец может сно -
рый не станет задавать лишних
вопросов и не сдаст торговца

ва совершить проверку, опять страже .

же заплатив.

Обещание (Эмп) ~арта сокровищ (Инт) Воинский долг (Эмп)

1 --
При : попытке купить предмет
торговец может совершить
проверку Обещания со ел,
равной Эмп х 3 продавца . При
успехе продавец верит обеща-
нию торговца заплатить
же. Количество недель, через
которое необходимо выпол-
нить это обязательство, равно
значению Обещания .
Один раз за игровую партию тор-
говец может совершить провер-
Торговец может совершить про-
верку способности Воинский
ку способности Карта сокровищ
долг, чтобы попросить о помощи
со ел, определяемой ведушим,
воина, который у него в долгу. Ре-
чтобы вспомнить предполагае-
зультат броска необходимо рас-
мое местонахождение реликвии
пределить по 3 категориям, ука-
или руин, в которых может ока-
поз- занным в таблице на полях. Воин
заться что - то полезное. Место,
будет работать на торговца ко-
где находится этот предмет или
личество дней, равное значению
руины, расположено достаточно
Воинского долга, и без лишних
далеко или же кишит опасностя-
вопросов исполнит любой при-
ми. Чтобы добраться до него, по-
каз в пределах разумного.
требуется целая игровая партия.
Снаряжение Валюта
Специально для любителей
Без снаряжения на Континенте не вы­ умереть за свою страну и господ , а зна­ полного погружения мы

жить и не заработать себе на жизнь. чит, в продаже то и дело появляется раз­ приводим обменный курс
личное снаряжение со всего света. Вот пяти основных валют. Реги­

В дороге умерло 15-20 геммерцев в Аэдирне - ональных денежных единиц

гораздо больше, но приве­

Скорее всего, ваш персонаж большую и в продаже уже геммерские-:мечи . Или
дённые ниже пять разно­
часть времени будет проводить в до­ нильфга~рдский корабль захватил судно
видностей - наиболее ча­
• о ге, останавливаясь в городах лишь пиратов со Скеллиге - и теперь в Мехте
сто встречающиеся.
затем, чтобы пополнить припасы, можно купить скеллигские кригсверды .

з т ретиться со знакомыми и друзьями

r отдохнуть в мягкой постели, в тёплых

бъятиях. А всё потому, что персонажу Творения 1 реданская
ридётся практически постоянно бе­ Старших Народов
крона равна...
· ать от войны или искать себе работу Старшие Народы всегда делали лучшую 1 темерскому
;rя пропитания. Поэтому с собой при - броню и оружие. Краснолюдской стали орен~
Используется в емерии
:rётся нести довольно большой набор нет равных, эльфы куют превосходное
и в большей части Королевств
вещей. Обычно путешественник берёт оружие, а гномы славятся своей тонкой Севера ниже реки Понтар .

в д орогу следующие предметы: работой. Гномьи мастера доводят до ума 1/3 нильфгаард-
• Наплечная сумка клинок или доспех, усиливая полезные ского флорена
Используется в Нильфгаарде
• Походная постель качества и уменьшая изъяны. К сожале­
и его провинциях.

• Фонарь нию, поскольку на нелюдей идут гонения,

Здукатам
• Провизия на неделю подобное снаряжение стало редкостью. Используются в Каэдвене.
• Кинжал
1/4 бизанта
• 20 м верёвки (на всякий случай) Используется в Ковире и По-

• Какое- нибудь оружие Сколько заплатят виссе.

• Огниво чеканной монетой? 1/2 линтара

Сущ ествует ещё много полезных вещей,
но путешествовать лучше налегке, чтобы
передвигаться быстрее и не привлекать
· себе лишнего внимания.
Используется в государствах
Пора узнать, сколько денег у вашего пер­ Хенгфорсской лиги .
сонажа. Валюта в мире «Ведьмака>~ .разнит­
ся от региона к региону, но большинство
торговцев знают и принимают реданские

кроны. Заработок зависит от профессии. Предметы

Эти деньги и всё, что вы на них купите, в «Ведьмаке»
:·
Военное время добавляются к снаряжению, полученному В других играх все пред­

В данный момент мир объят войной - при выборе профессии. меты универсальны, но во

вселенной «Ведьмака» про­

ну, или как минимум та часть мира, где
исхождение предмета имеет
живёт ваш персонаж. А значит, некото-
Профессия Сумма В среднем не только художественно­
ые вещи изменились. Во-первых, всё
описательную ценность, но
Бард 120 крон х 2dб 840
подорожало. Пока мир захлёбывается также может быть исполь­
Ведьмак 50 кронх2dб 350
в крови и обе стороны конфликта чуть зовано для определения его

.n1 не дерутся за ресурсы, началась ин - Воин 150 крон х 2dб 1050

стоимости , если вы играете

фляция, и цены на прежде дешёвые това­ Жрец 75 кронх2dб 525 за торговца. Вы же не стали
ры взлетели до небес. Многим пришлось Маг 200 крон х 2dб 1400 бы покупать катану, сделан -
тупить на преступный путь, чтобы хоть Медик 150 крон х 2dб 1050 ную в Нью-Йорке, верно?
как -то прокормить семью. Преступник 100 крон х 2dб 700
Но есть ещё и «во-вторых» , которое
Ремесленник 120 крон х 2dб 840
может сыграть вам на руку. Отовсюду
Торговец 180 крон х 2dб 1260
на войну стекаются солдаты, готовые
 Продажа вещей
Указанные в э то м раз деле цены на предме ты
Оружие
результат инфляции военного в р емени . По т акой В настольной ролевой игре « Ведьмак » некоторые термины описы -
цене вы може те купить данный предмет. Но если вают, как действует определённое оружие и насколько оно эффек­
вы захотите его продать, баз овая цена на рын ­ тивн о в бою . У многих, особенно у воинов, есть при себе разное
ке будет ниже вдв ое . Но можно поторговаться , оружие для разных ситуаций.
испол ь зуя сво й н авык Торговля против Сопро­
тивления убеждению прод авца (и л и против СЛ ,
Тип Хват (Х)
уст ановленной ведущим) .
Показывае т, какой урон наноси т Показывает, сколько нужно своб од­
Результат превыша ет С Л на 1-3 - 100 % ры­
оружие . Всего есть 4 типа урона : ньrх рук, чтобы держать это оружие.
ночной це н ы ; н а 4-5 - 125 %; на 6-7 - 150 %;
режущий (Р), колющий (К), дро­ Двуручное оружие можно держать
на 8-9 - 175 %; на 10 и более - 200 %-.
бящий (Д) и стихийный (С) . Тип в одной руке со штрафом - 3. Пом -
оружия важен , поскольку у многих .ните, что для перез арядки ручных
Эффекты оружия чудовищ и доспехов ес ть сопротив­ рбалетов всё равно тр е буются обе

Название Эффект ление определённому типу урона. руки. Щит держат в одной руке.

Это оружие легко спрятать. 13ы получаете

Незаметное
бонус +2 при попытке скрыть ~то оружие. Точность (Т) Дистанция (Дис)
Если это оружие нанесёт ур'о11 цели, Показывает, насколько хорошо сба­ Показывает расстоян и е, с которого
с определённой вероятностью оно может
Кровопускаю - лансировано оружие . Совершая ата­ вы можете атаковат ь пр о тивни ка .
вызвать кровотечение. Вероятность кро -
щее(х)
вотечения указана в скобках. См. описа-
ку по цели, прибавьте точность ору­ Для конкретного вида оружия указ а­
ние эффекта кровотечения на стр. 161.
жия к результату проверки атаки. на его дальняя дистанция . « Нет» оз ­
Такое оружие игнорирует сопротивление
урону любой брони , по которой оно по- начает, что цель должна быть рядом.
Пробивающее
падает. Улучшенное пробивающее броню
броню
оружие помимо это го игно р ирует поло-
Доступность (Дос)
вину прочности брони. Показывает, насколько легко найти Эффект
Когда этим оружием наносят удар по ту- такое оружие в продаже и насколько Показ ывает, есть ли у оружия допол­
ловищу или голове, противник долже н
Дезориентиру-
совершить испытание Ус тойчивости, часто его можно увидеть на поле боя. нительные свойств а. Описание всех
ющее(х)
к которому применяется штраф, указан -
Повсеместное (П) : можно найти эффектов см. в таблице на полях.
ный в скобках.
даже в небольших посёлках.
Это оружие наносит полный урон чудо -

Метеоритное
вищам, уязвимым к метеоритной стали . Обычное (О): можно найти на рын ­ Скрытность (Скр)
Также такое оружие имеет 5 дополни-
тельных пунктов надёжности. ках большинства городов. Показывает, где можно спря т ать

Этим оружием можно атаковать против- Редкое (Р): оружие для армии или оружие .
Дли нное
ников в пределах 2 метров. изго,авливаемое только в опреде­ Маленькое (М) : мож но спрятать
При сотворении магии с помощью этого лённых местах. в кармане .
Фокусирующее
оружия вычтите его значение фокусиров-
(х)
ки ИЗ СТОИМОСТИ заклинания в Вын . Уникальное (У): очень трудно найти, Небольшое (Н): можно спрятать

При сотворении заклинаний с помощью обычно продаётся только в одном под курткой.
Улучшенное
этого оружия СЛ проверок против ваших
фокусирующее месте или у опредеl!:ённьrх торговцев . Крупное (К) : можно спря т ать по д
заклинаний считается на 2 выше.
плащом.
Это оружие можно использовать для з а-
Захватное хв ата и подсечки противника в пределах Урон (У) Не спрятать (Н / С): невозможно
дистанции.
Показывает, насколько серьёзные спрятать под одеждой .
Медлен но пере - Для перезарядки этого оружия требуется
раны можн а, нанести этим оружи-
заряжающееся 1 действие.
Это оружие можно использовать для нане-
ем при попадании. Урон зависит от Усиление (Ус)
Несмертельное
сения несмертельного урона без штрафов. размера, остроты, веса и баланси- Показывает, сколько рун можно
При нанесении критического ранения ровки оружия. нанести на оружи е .
этим оружием бросьте 2d6 + 2 для опре-
Сбалансиро- деления места этого ранения. Если атака
была прицельной, бросьте l dб + 1 вместо
ва н ное
Надёжность (Н) Вес
ldб для определения серьёзности крити-
ческого ранения . По к азы в а е т, насколько крепко ору-
----------------
Вес оружия в ки л ограм м ах.

При попадании это оружие наносит !dб / 2 жие , то есть сколько ра з им можно
Разрушающее
урона прочности брони.
блокировать удар, прежде чем оно Цена
Такое оружие использует навык Борьба. слом а е т с я .
~---------------
Цена оружия в реданских кронах.
Рукопашное Его урон прибавляется к урону от атаки
б ез оружия.
 Оружие
Название Тип т Дос у н х Дис Эффект Скр Ус Вес Цена

.\1ечи

Железный
Р/К +О п 2d6+2 10 2 Нет к о 1,5 160
полуторный меч
11

1 Рыцарский меч Р!К +О о 2d6+4 15 1 Нет к о 2,5 270

Гледдиф Р/К +О о 3d6+2 5 2 Нет к о 3 285
Охотничий фальшион Р/К +О о 3d6 15 1 Нет к о 2 325
Криrсверд Р/К +2 о 4d6+4 10 1 Нет к о 2 570

1
Эс6ода Р/К +1 р 5d6 10 1 Нет Н/С 1 1,5 650
11 Корд Р!К +О у 5d6 15 1 Нет Кровопускающее (25 %) Н/С 1 1,5 725
Клинок из Виковаро Р!К +О у 5d6+4 15 2 Нет Сбалансированное Н/С 1 1,5 955
Торрур Р/К +О у 6d6 15 2 Нет Кровопу~кающее (50 %) Н/С 2 2 1075

, \ёrкие клинки
Кинжал Р/К +О п ld6+2 10 1 Нет н о 0,5 50
Стилет Р/К +2 о ld6 5 1 Нет Незаметное м 1 0,5 275
Короткий кинжал Р/К 'i +1 р 2d6+2 10 1 Нет Кровопускающее (25 %) н о 1 350
Кровопускающее (25 %)
Джамбия Р/К +2 у 2d6 10 1 Нет н 1 0,5 440
Пробивающее броню
,
Топоры

Топор р +О п 2d6+ 1 10 1 Нет н о 1 205

Боевой топор р +О о 5d6 15 1 Нет к о 2 525
Разрушающее
Топор берсерка р +О р 6d6 15 2 Нет Н/С 1 3 960
Кровопускающее (25 %)

Дробящее
: Кастет д +1 п ld6 15 1 Нет Рукопашное м 1 0,5 50
Булава д +О о 5d6 15 1 Нет к о 2 525
Дезориентирующее (-2)
Молот горца д +О у 6d6+2 20 2 Нет Н/С 1 3 1100
Метеоритное

Древко вое

Копьё К!Д +О п 3d6 10 2 Телх2 м Длинное Н/С 1 3,5 375

Секира Р/К!Д +О р 4d6+2 10 2 Нет Длинное Н/С о 3 460
Красная алебарда Р/К/Д +О р 6d6+3 10 2 Нет Длинное Н/С 1 4 865
 Название Тип т Дос у н х Дис Эффект Скр Ус Вес Цена

Посохи

Длинное
Посох д +О о ld6+2 10 2 Нет Н/С 1 3 335
Фокусирующее (1)
Длинное
Посох с крюком К/Д +О р 2dб 10 2 Нет Фокусирующее (1) Н/С 1 3,5 550
Захватное

Длинное
Желе з ный посох д +О р 3dб 15 2 Нет Н /С 1 4 675
Фокусирующее (2)
Длинное
Фокусирующее (3)
Посох с кристаллом д +О у 2d6+2 5 2 Нет Н/ С 2 2,5 835
Улучшенное
фокусирующее
~

Метательное

Метательный нож к +О п l dб 5 1 Телх4м м о 0,5 50

Метательный топор р +О п 2dб 10 1 Телх2 м
... н о 1 75
Орион р
+1 р ldб 5 1 Телх4 м м о 0,1 100

Луки

Короткий лук к +О · . п 3d6+3 10 2 l ООм к о 1 290

Длинный лук к +О п 4dб 10 2 200 м Н/ С 1 2 475
Армейский лук к +О о бdб 15 2 300 м Н/С 1 3 835

Арбалеты

Медленно
Ручной арбалет к +1 п 2d6+2 5 1 50 м к 1 0,5 285
перезаряжающееся

Медленно
Арбал ет к +1 п 4d6+2 5 2 100 м Н/С 1 3 455
перезаряжающееся

Медленно
Арбалет охотника
к +1 у бdб 15 2 200м перезаряжающееся Н/С 1 4 11 25
на чудовищ
Пробивающее броню

Боеприпасы
Название Тип Дос н Эффект Скр Вес Цена

Стандартные (x lO) к п 10 к 0,5 10

С затупленным
д о 10 Несмертельное к 0,1 5
наконечником

С широким
к о 10 Кровопуска,ющее (100%) к 0,1 10
наконечником

Бронебойные к о 10 Пробивающее броню к 0,1 15

Описание оружия
Мечи
Железный полуторный меч
Полуторный меч. Из железа. Ска­
жу тебе, как краснолюд: от одной
м ысли об этой дряни мне дурно
становится. Им чёрта с два кого
прирежешь . Но зато его делать
просто и достать можно всюду.
Рь,царский меч
Реданский рыцарский меч - это
о дноручное оружие с простой
изогнутой гардой и острой режу­
щей кромкой. Учитывая то, как
реданцы расползаются по всему
Северу, чтобы нас «защитить »,
этих мечей хоть жопой жуй.
Гледдиф
Это один из самых тяжёлых
и тонких клинков на Конти­
ненте. Весь его вес сосредоточен
в вычурной гарде и навершии. Но
сделать его достаточно просто.
Потому-то чёрные его и предпо ­
ч итают, учитывая, как быстро
у них армия множится.
Охотничий фальшион
Таким оружием охотники поль ­
зу ются для разделки подстре­
л енной животины . Если тебе
нужен хороший клинок, чтобы
и дрова рубить, и конечности,
лучше не найдёшь. Оружие та­
ко е встречается часто .
Кригсверд
Говаривают, что жители Скел­
лиге закаляют клинки в крови си­
рен и утопцев. Скажу так, друже:
эт о правда. Ну, или было правдой.
Благодаря закалённой стали и об­
;zегчённой конструкции эти клин­
ки бьют невероятно точно.
Эсбооа
Торговцам порой приходится за­
быть о своих предубеждениях,
когда речь заходит о хорошем то­
варе. Метиннская эсбода - один
из самых лёгких и острых кавале­
рийских клинков, какие мне толь­
ко доводилось видать. Как глед­
д иф, только лучше. И чёрные не
брезгуют заставить « вассалов »
такое оружие для армии ковать.
Корд
Корды куют для моряков в при­
брежном цидарском городе.
Крепкий и простой клинок с -изо­
гнутым лезвием. Слыхал я,, .что
клинки эти вывозят на Север,
а то и вовсе в море выбрасыва­
ют, лишь бы чёрные их к рукам
не прибрали.
Клинок из Виковаро
Такие мечи можно узнать по тя­
жёлой гарде. Обычно ими дерутся
рыцари из Виковаро, но из-за войны
их можно найти чуть ли не всюду.
Вот что я тебе скажу: видал я, как
на эти мечи обрушивались целые
замки, и даже после такого этим
оружием рубили руки-ноги.
Торрур
Если на тебя бежит мужик с тор­
руром, притворись мёртвым. Во
время последней войны я видел, как
здоровяк ростом с небольшую гору
попросту отрубил этой штукой
башку скачущей лошади. Геммер­
цы вообще больные на голову суки­
ны дети. Смотрят на тебя так,
словно сожрать готовы.
Лёгкие клинки
Кинжал
Кинжалы бывают разной формы
,. и размеров, но обычно они до­
, статочно малы, чтобы влезать
в карман. Кинжал при себе носят
все, от рыцарей до крестьян.
Стилет
Вот уж кто-кто, а чёрные мо­
гут даже из обычного кинжала
сделать ещё более подлое ору ­
жие . Длинный тонкий клинок
этого кинжала убирается в ру­
коять, так что спрятать эту
дрянь можно где угодно.
Короткий кинжал
Оружие старой доброй темерской
работы. Длинное, тонкое и лёгкое.
В битве под Содденом я с чёрным
дрался, а из оружия у меня был
лишь этот вот ножик. Нильф мне
шесть рёбер переломал, вот толь ­
ко я- то жив-здоров, а он - нет.
Заходите в лавку
У каждого оружия свой ха­
рактер . Нет, я не говорю
Джамбия о «душе» или чём-то подоб­
Друже, даже в далёкой Зеррика­ ном . Я о том, что оружие ...
нии смерть - самая твёрдая оно ж разное. Мечи, топо­
валюта. И именно там куют
ры, луки - всё это для че­
одни из лучших к~жжалов в мире.
го-то да сгодится. Хочешь
Впервые эти странные кривые
оружие на все случаи жиз­
штуки мы заметили у ассасинов
ни? Тебе нужен меч. Хоро­
из Мехта во время Первой войны.
ший, острый, сбалансиро­
ванный, да и обращаться
Топоры с ним нетрудно . Хочешь че­
Топор репа ломать? Бери булаву.
Полюбил я со временем простой Она тяжёлая и твёрдая.
·топор. Рубил им сначала дрова. Хочешь держаться подаль­
Крепкий такой инструмент.
ше от гущи боя? Ну, тогда
А уж если этим можно дерево
тебе подойдёт лук или ар­
рубить, то кости и подавно.
балет. Врагов держишь на
расстоянии, а сам в безо­
Боевой топор
пасности сидишь. Ладно,
Надо выломать дверь? Изру­
бить тело, живое или мёртвое? чёт мы заболтались, пора •
Тогда, приятель, тебе нужен и к делу приступить. Това­
боевой топор. Форма может ра лучше, чем в моей лавке,
быть разной, но так-то боевой ты точно не найдёшь. По­
топор - смертоносное оружие, тому что всех конкурен­
покрепче многих мечей. тов я похоронил, хе-хе.
Родольф Казмер
Топор берсерка
На островах Скеллиге много
волколаков и сирен, а··ведьмаков
мало. Добавь к этому._ показную
храбрость обычного скеллигца,
и получится вот эта штука.
Двухметровый топор с огром­
ным бородовидным л,ез вием, укра­
шенным скеллигскими рунами.
Дробящее оружие
Кастет
Друже, мир - место неспра­
ведливое. И некоторым просто
не повезло родиться слабыми .
Обычно мне не приходится
идти с врагом врукопашную -
да-да, преимущество арбалет­
чика, - но если бы мне надо
было регулярно чистить рожи,
я бы обзавёлся кастетом, что­
бы кулаком больнее бить .

Вместилища
магии
Я знаю достаточно магов,
чтобы понимать: в чём но­
сить магию - личный выбор
каждого. Многие ходят с по­
сохами. Традиционно здесь,
в Оксенфурте, красивый по­
сох - залог того, что сту ­
денты будут перед тобой
расступаться, опасаясь, что
их того и гляди то ли огнём
польют, то ли превратят во
что-нибудь. Сегодня в Реда­
нии не очень мудро щеголять
подобным, когда первый же
зелёный юнец может на ­
травить на тебя рыцарей.
Скажу ещё, что попытки
выдать магический посох за
тот, на который старики
при ходьбе опираются, ни­
чего не дадут. Маги слишком
долго пытаются в немощ­
ность играть, а когда всё
же решаются использовать
магию, вокруг них уже пол­
но хулиганов. Я иногда хожу
С пОСОХОМ, НО лишь для того,
чтобы выбить зубы перво­
му же беспризорнику, что
попробует утащить мой
кошель. Для магов альтер­
нативой являются амуле­
ты. Если амулет выглядит
достаточно скромно, мага
можно опознать только
в тот момент, когда он силу
свою использует. Многие
маги, в особенности чародей­
ки, не могут устоять перед
искушением и таскают с со­
бой огромные украшения, ко­
торыми удавиться можно.
Если это кто-то известный
вроде Филиппы Эйльхарт
или Йеннифэр из Венгербер­
га, то вор дважды подумает,
хотя такие дамы так и так
по улицам не ходят. Если же
прогуляться с таким укра­
шением решит маг не столь
знаменитый... ему можно
только посочувствовать.
Брендон из Оксенфурта
Булава
Серьёзная игрушка. Цельный кусок
металла с выступающими лопа­
стями или шипами. Удар булавой
способен переломать кости. Знаю
многих наёмников, которые с собой
это оружие таскают только ради
того, чтобы пробивать броню.
Молот горца
Каэдвенцы - ребята крупные.
Если бы меня попросили назвать
самых крепких засранцев в мире,
то я точно выбрал бы остро ­
витян со Скеллиге, каэдвенцев
и геммерцев. Но вот эти вот
молоты дают каэдвенцам пре­
имущество. За свою жизнь я про­
дал' только два таких, но они
действительно огромны. Почти
два метра длиной, со здоровен­
ным · цавершием, выложенным
метеорtiтной сталью.
Древковое оружие
Копьё
Любимое оружие пехоты . Не ­
маленькое, в среднем два метра
в длину, зато поможет врага
удержать подальше, да и кава­
лерии не даст тебя затоптать.
Служа арбалетчиком в армии,
я копья полюбил: нас от кава­
лерии нильфов как раз защищал
отряд копейщиков.
Секира
Эту лёгкую секиру выковал куз­
нец - краснолюд из Повисса. На
длинном древке закреплён уве­
систый боёк: с одной стороны
у него топор, с другой - молот,
а сверху острый шип торчит.
Это универсальное оружие
создано, чтобы разбираться
с любой бронёй . Если хочешь
держать 1:1ейтралитет, надо
иметь хорЬ шее оружие.
Красная алебарда
Реданские алебардщики - одни
из самых организованных и опас­
ных воинов на Севере. Эти шлю­
хины дети сдерживают атаку
кавалерии и пехоты на раз - два.
Алебарды, которыми они воо ­
ружены, - настоящие произве ­
дения искусства. Двухметровое
древко с тяжёлым широким лез­
вием и с шипами сзади и сверху.
Посохи
Посох
Никому не говори, что я его тебе
продал, понял? Спокойно расха ­
живать с магическим посохом
можно разве что на Скеллиге,
или, может, в Зеррикании или
Офире. Для простых смертных
это светящаяся палка, а вот
маги с помощью посоха способны
использовать куда больше магии,
чем без него. Учитывая нена­
висть к магам на Севере и недо ­
верие к ним на Юге, посох делает
из владельца ходячую мишень .
Посох с крюком
Никогда не понимал, зачем ну­
жен такой посох, но один юный
маг, с которым я странствовал,
рассказал, что таким орудовал
маг по имени Алъзур . Оказы­
вается, этот Алъзур крюком
направлял тварей, которых
сам создал. Бьюсь об заклад,
у него - то крюк был из серебра.
Но оружие это в любом случае
пригодится тем, кто любит
посохом промеж глаз засветить .
Железный посох
Иногда магу требуется чуть
больше защиты, ну, на тот
случай, если магия подведёт.
Для этого есть железный посох.
По сути, это просто большая
палка из железа с пятой эссен ­
цией внутри . Такой посох крепче
обычного, а врезать им можно
прям как булавой, да и удары ме­
чом отчасти блокировать.
Посох с кристаллом
У лучши;,с магов при себе есть посох
с кристаллом. На первый взгляд
это обычный посох, в навершие ко­
торого вправлен самоцвет . Только
вот самоцвет должен быть со­
вершенным: если он хоть чуточ­
ку треснутый или с изъяном, то
может рвануть прямо в лицо. Но
посохи эти стоят подобного ри­
ска, учитывая то, как хорошо они
магию усиливают.
Метательное
оружие
Метательный нож
Ножички эти - весьма занима­
тельные штучки. Они маленькие
(так что их легко спрятать)
и сбалансированы для метания.
Придётся попрактиковаться,
чтобы запомнить скорость вра ­
щения и прочее, но оно того сто ­
ит. Хорошее оружие для убийцы.
Метательный топор
Нож летит куда дальше топора,
зато топором по голове прилетит
покрепче. Нет ничего страшнее,
чем несущаяся тебе в рыло метал­
лическая штуковина с ручкой.
Орион
Чёрные стали ими пользовать ­
ся пару десятилетий назад. Это
что-то вроде метательного ножа,
только формой напоминает звёз­
дочку. Странновато выглядит, но
вещь опасная. Да и летит быстро.
Луки
Короткий лук
На войне коротких луков раз-два
и обчёлся. Они слишком малень ­
кие, чтобы быть полезными на
поле боя, да и дальность стрельбы
у них не очень. Впрочем, такое ору­
жие идеально подходит для охоты
на оленя ... или на проезжего купца.
Длинный лук
Длинный лук - предок арбалета.
Для меня они слишком громозд­
кие, держать их трудно. Но это
я ростом не выдался. А вот эль ­
фы на длинные луки чуть ли не
молятся. В их руках это второе
по смертоносности дальнобойное
оружие после, мать её, баллисты.
Люди в основном предпочитают
арбалеты, хотя в Нильфгаарде
полным-полно лучников, готовых
наглядно доказать своё смерто­
нос1-юе мастерство .
Армейский лук
Убойная штука. Создан для
того, чтобы отстреливать ры­
царей в крепких латах. Эта дура
два метра высотой, с силой на ­
тяжения до 77 килограмм. Такие
луки на поле боя часто встреча­
ются - а что, стой себе и по­
стреливай в небо, поливая врага
дождём из стрел. Я-то предпо­
читаю арбалетом орудовать, но
уважаю бойцов, способных стре­
лять из этой громадины.
Арбалеты
Ру чной арбалет
Не знаю точно, где они впер­
аые появились. Думается мне,
из начально это оружие было
для гражданских. Такой арбале­
т ик небольшой, заметно сла­
бее обычного, зато держать его
.,южно одной рукой, да и стреля­
ешь из такого поточнее. В наши
дни их используют для защиты
род ной хаты : немногие могут
себе позволить учиться боевому
делу, а чтобы стрелять из арба-
1ет а, много ума не надо.
\рбалет
Крепкий, точный, мощный. Да,
н предвзято говорю, но арба -
1ет я обожаю. На перезарядку
тре буется время, это да, но
хор оший стрелок нашпигует
про тивника болтами с точно ­
.:т ью, которая большинству
чел овеческих лучников и не сни -
1ась . Ложе можно к плечу прило­
. ить, чтобы вдоль него прице -
1ит ься, - так выстрел точнее
буде т. Я с таким арбалетом
про шёл всю Вторую войну - до­
бру ю он сослужил мне службу.
..\рбалет охотника на чудовищ
В наши дни чудовищ не так уж
-.того. Я, пожалуй, могу пересчи ­
та ть встреченных тварей по
пальцам одной руки. Но всё же чу­
ди ща раз от раза вылезают, а по­
скол ьку ведьмаков тоже совсем
чало осталось, какой-то сукин
сы н с юга придумал вот такую
игрушку. Больше метра длиной, '
столько же в плечах. Говорят,
что арбалет этот надо воротом
взводить, а выстрел у него силой
в 136 килограмм. Решили, видать,
что раз уж для убийства чудови­
ща надо нехило так приложить
силушки, чего б не сделать, курва,
ручную баллисту, чтобы издале­
'Са их отстреливать.
Боеприпасы
Стандартные
Если есть стрелковое оружие,
нужны и боеприпасы. Стан ­
дартные боеприпасы - стрелы
да болты. Вторые обычно мень­
ше первых, но и у тех, и у других
есть оперение и острый метал ­
лический наконечник.
С затупленнь,м наконечником
Стрелы и болты с затупленным
наконечником - штучки любо ­
пытные. Сам я так11ми никогда
не пользовался. Да и не сражался
толком с теми, кого широкий
наконечник не возьмёт . У таких
боеприпасов здоровенный дере­
вянный наконечник, похожий на
кулак. Говорят, даже если таким
в полнатяга стрелять, можно
издалека вырубить противника.
С широким наконечником
Боеприпасы с широким наконеч­
ником - одни из лучших. Они во
многом похожи на стандартные
стрелы и болты, только нако ­
нечник у них широкий, плоский
и заострённый по краям. Форма
и размер разными бывают : есть
листья, ромбики, в форме буквы
V, но все они всаживаются куда
глубже обычных стрел, остав­
ляя кровоточащие рань, .
Бронебойные
Боеприпасы с затупленным или
широким наконечником хороши,
если у твоего противника брони
нет. Проблема в том, что боль­
шинству ума хватает хотя бы
самую плохонькую броньку - то
надеть, так что приходится из­
рядно постараться, чтобы их до­
стать. Вот для таких ситуаций
и нужны бронебойные наконечни ­
ки - длинные, узкие, закалённые
в огне. Прекрасно пробивают как
кожу, так и сталь.
 Броня и маrия
Маги не просто так не но­
сят брони. Скованность
движений вычитается не
только из Реакции и Ловко­
сти персонажа, но также из
результатов проверок Со­
творения заклинаний, Про­
ведения ритуалов и Наведе­
ния порчи, что показывает
сложность совершения ма­
гических пассов в неудоб­
ной и тяжёлой броне.
Сопротивление
У некоторых доспехов есть
такое свойство, как сопро ­
тивление - оно снижает
урон от атак определён -
ного типа в два раза
сле вычитания ПБ. Броня,
изготовленная людьми,
обычно не обладает со­
противлением, если только
не было использовано уси­
ление брони (см. стр .
в отличие от брони, со­
зданной нелюдями .
Броня
У брони есть разные параметры, показывающие, насколько хорошо она защищает
своего владельца и насколько мешает во время боя. Тяжёлая броня всегда лучше за­
щищает, зато в лёгкой броне куда удобнее двигаться.
Прочность брони (ПБ) Усиления брони (УБ)
Показывает, сколько урона блокирует броня Показывает, сколько раз этот предмет мож ­
при попадании. Головная броня защищает но усилить или нанести на него глифы.
голову, корпусная - туловище и руки, нож­
наq - соответственно, ноги . Эффект
Показывает плюсы и минусы брони, в зави­
Надёжность симости о ~ конструкции.
Описывает, насколько крепок щит. Столько ...
раз можно блокировать удар этим щитом, Скованность движений (СД)
прежде чем он сломается. Показывает, насколько броня жёсткая и на­
сколько трудно в ней двигаться . Это значе­
Доступность (Дос) ние вычитается из Реакции и Ловкости ва­
по­
ПоказJ.,IВает, насколько просто найти такую шего персонажа (минимум 1). Для адептов
броню у торговца и насколько часто её мож­ магии см. «Броня и магия» на полях .
но увидеть на поле боя.
Повсеместная (П) : можно найти даже в не­ Вес
больших посёлках. Показывает вес брони в килограммах.
90), Обычная (О): можно найти на рынках боль­
шинства городов. Цена
Редкая (Р): броня для армии или изготавли­ Показывает цену брони в реданских кронах.
ваемая в определённых местах.
Уникальная (У): очень трудно найти, обыч­
но продаётся только в одном месте или
у определённых торговцев.
Головная броня
Ограничение
Название ПБ Дос УБ Эффект ед Вес Цена
зрения
Лёгкая броня Эффект Ограничение зре­
Капюшон ния означает, что как только
3 о 1 о 0,5 100
вердэнского лучника персонаж опускает забра­
ло шлема, его поле зрения
Двуслойный капюшон 5 р 1 о 1 175
сужается до конуса пр ямо
Каркасный шлем ~:, , ~

8 о о о 1• 200 перед ним вместо обычного

с полумаской
поля от плеча до плеча. Этот
Средняя броня эффект также отменяет
Кольчужный капюшон 12 п о о 1,5 250 Обострённые чувства ведь­

Усиленный капюшон 14 о о о 2 250 м а ка (бонус к Вниманию

и выслеживанию по запаху).
Темерский армет 16 р 1 Ограничение з р ения о 1,5 475
Тяжёлая броня
Топфхельм 20 у 1 Ограничение зрения о 3,5 575
Скеллигский шлем 25 р 1 Ограничение зрения о 3,5 700
Нильфгаардский шлем 30 у 2 Ограничение зрения о 3 800

Корпусная броня
( закрывает туловище и руки)
Название ПБ Дос УБ Эффект ед Вес Цена

Лёгкая броня
Гамбезон 3 п о о 1 100
Аэдирнский гамбезон 5 р 1 о 1,5 175
Двуслойный гамбезон 8 р 1 о 2,5 -· 250
Средняя броня :.,

Бригантина 12 о о l 7 300
Броня реданского
14 р l 1 8,5 400
алебардщика

Кожаная куртка
16 1•
• у 1 1 6,5 525
из Лирии

Тяжёлая броня
Латный доспех 20 у 1 2 14 625
Хиндарсфьяльский
25 у 3 2 15 750
тяжёлый доспех

Нильфгаардский
30 у 2 2 12 850
латный досп ех

В арми и меня много кто называл сумасшедшим, потому что вместо шлема
я носил тяжёл ый капюшон. Нормальный шлем я надел только раз, в первой
бит в е пр и Содденском холме. И скажу тебе: больше никогда я эту дрянь не
напялю. Да, шлем защищает голову, но, батюшки, как же в нём неудобно! Ты
по сути суёшь свой чурбан в металлический ящик, где будешь сидет ь в ком ­
пании собст венного пер егара да на мир с квозь щёлочку глядеть . И в нём, чёрт
побери, поч ти сразу п арить ся начин аешь! Не- не-не, шлему я всегда предпочту
пр ос торн ый и удобный капюшон. Башка у меня крепкая, не отвалится.
Родольф Казмер
 Ножная броня
Полное укрытие
Название ПБ Дос УБ Эффект ед Вес Цена
Павеза достаточно вели­
ка , чтобы за ней можно Лёrкая броня
было спрятаться целиком, Кавалерийские штаны 3 о о о 0,5 75
как за стенкой. Если пе р ­
Стёганые штаны 5 о l о l 125
с онаж сидит на ко р точках
Двуслойные ш таны 8 р о о 1,5 225
за павезой, она действует
как укр ытие, и любая ат а­ Средняя броня
ка , нап р авлен н ая п р отив Усиленные штаны 12 п о о 3,5 250
персонажа, должна нане­
Реданские поножи 14 р l о 4 400
сти ур он, пр евышающий
надёжность павезы, что­ , Кожаные штаны из 16 у l о 3,5 525
Лирии
бы навредить персонажу.
Каждый р аз, когда павеза Тяжёлая броня .,
получает урон, её надёж­ Латные поножи 20 у l
. l 7,5 625
ность с нижается на 1. Хиндарсфьяльские
25 у 3 l 5 650
тяжёлые шоссы

• ~ильфгаардские
Нильфгаардская 30 у 2 l 6 850
поножи
павеза ·-

Этот щит создан таким об­

р азом, что может стоять

б ез поддержки. В качестве Щиты

действия ваш пер сонаж
може т п оставить нильф­ Название н Дос УБ Эффект ед Вес Цена
гаардскую павезу с одной
Лёrкиещиты
сторо н ы. Если павеза полу­
Кожаный щит 4 п о о 0,5 50
чит ур он б ольше половины
Стальной баклер 6 о о о l 150
е ё знач ения надёжности,
то она упадёт. Когда паве­ Темерский щит 8 о l о 1,5 225
за стоит и пер сонаж её не
Средние щиты
держит, её н ельзя исполь­
Щ ит налётчика со
зовать для блокирова ния 10 р l о 2 325
Скеллиге
ур она, только как укр ытие.
Каэдвенский щит 14 р l о 2,5 400
Стальной ка плевидный
16 о о о 3 400
щит

Тяжёлые щиты
Павеза 20 р о Полное укрытие l 4 500
Полное укрытие,
Нильфгаардская павеза 25 у l l 5 600
см. на п олях
Описание брони
Головная броня
Капюшон вердэнского лучника
Вердэнские лучники - крепкие
ребята. Обычно они не слишком
усердствуют с бронёй - дриа­
ды-то всё равно в щели между до­
спехами дротик- другой засадят.
Зато они носят хорошие плот­
н ые капюшоны, расшитые си­
не- чёрным стрельчатым узором.
;Jвуслойнь1й капюшон
Капюшон укрепить легко - про ­
с то добавь вставки из кожи,
к ольчужного полотна и тому
подобного. Такие капюшоны куда
п лотнее обычных, отчего их
сложнее повредить оружием. Про­
стенько и защищает .
Каркасный шлем с полумаской
Такие шлемы куда чаще встреча­
ются на Скеллиге и в Нильфгаарде.
На севере шлемы обычно либо пол­
ностью закрытые, либо просто
конусом. Полумаска защищает
лицо и глаза. Порой снизу ещё кре­
пится кольчуга для защиты шеи.
Кольчужный капюшон
Ищешь простую и крепкую
броньку? В таком случае, прия­
тель, тебе нужен кольчужный
капюшон. И удар меча остано ­
вит, и от молота спасёт. Не ­
которые носят его как полно­
ценную часть брони, другие же
поверх ещё и шлем надевают.
Полезная штука, как ни крути.
Усиленный капюшон
В дебрях нужен обзор получше, по­
тому народ, в особенности эльфы,
носит капюшоны из крепкой кожи
и нескольких слоёв льна, и всё это
прошито крепкими нитками. Та­
кие капюшоны достаточно плот­
ные, чтобы не пропустить режу­
щий удар или болт, пущенный из
небольшого ручного арбалета.
Темерский армет
Темерские рыцари обычно носят
арметы - стандартные ры ­
царские шлемы. Это полностью
закрытый металлический шлем
с острым «клювом» на забрале
и узкой прорезью для обзора.
Одна проблема: через эту про ­
резь ни черта не видно.
Топфхельм
Топфхельмы носит высший класс
рыцарей. Это большие шлемы ци ­
линдрической формы с широкими
прорезями для глаз и отверсти­
ями, через которые можно нор­
мально дышать. Они , очень креп­
кие и часто украшены плетёными
кисточками, рогами или даже ор ­
лами с раскинутыми крыльями.
Ужасно вычурно, но небесполезно.
Скеллигский шлем
Выходцам со Скеллиге нравятся
украшения, особенно если, напя­
лив их, они выглядят бруталь­
нее. И их шлемы - тому под­
тверждение. Скеллигский шлем
крепкий, с кольчужной барми­
цей, на лице полумаска и пла­
стины на щеках ... а по бокам
часто рога крепятся. По ходу,
самые крепкие островитяне бо ­
дают врагов этими рогами.
Нильфгаардский шлем
Шлемаки чёрных созданы весь­
ма интересным образом - они
состоят из двух частей. Пер ­
вая - шлем - салад, у которого
спереди либо кусок вырезан, либо
прорезь есть для глаз. Вторая
часть - бувигер, или нашейник,
~ выступающий вперёд и закры­
, вающий шею, нос и рот. Всё это
вместе даёт неплохую защиту.
Корпусная броня
Iамбезон
Ну, по -хорошему, гамбезон - это
поддоспешник для более тяжёлых
доспехов, но многие бедняки ис ­
пользуют его вместо брони. Про­
тив меча не поможет, зато спа­
сёт от кинжала и тому подобного.
Аэдирнский zамбезон
Когда напал Нильфгаард, аэ­
дирнцам пришлось, пожалуй, тя­
желее всех. Они лишились короля,
и я даже не знаю, избрали ли они
нового до того, как их захлест­
нуло чёрно-золотой волной. Аэ-
Гамбезоны
дирнский гамбезон - наглядное Несколько лет назад шёл
тому свидетельство. Это про­ я из Настрога в Бремер ­
стой гамбезон с нашитыми ку ­ воорд, не снимая кольчуги.
сками кожи и дублёной шкуры. Никто не знал, когда на нас
напасть могут, так что
Двуслойный гамбезон
все постоянно были в до ­
Как и капюшон Jз того же ма­
спехах. Хорошо, что я не
териала, двуслойный гамбе­
рыцарь, а то эти бедолаги
зон - неплохое сочетание цены
изрядно мучились в латах.
и качества. Спасёт от удара
дешёвого меча или от болта из Впрочем, в кольчуге тоже не
ручного арбалета, да и весит не попрыгаешь: она тяжёлая,
так уж много. Обычно я такой звякает, а если ты её пару
и ношу, когда путешествую или дней не почистишь, то зар­
хожу по городу. И защищает, жавеет и гнуться переста ­
'и не вызывает лишних вопросов . нет. Теперь-то я гамбезон
ношу. Пускай он не особо за­
Бригантина
щищает, зато и не ржаве­
Обычно наёмники носят бри­
ет. В городе посмотришь -
гантину до тех пор, пока не раз­
чуть ли не каждый второй
живутся бронёй получше. Это
в гамбезоне шастает. По ­
простенький кожаный жилет
с прикреплёнными к нему пла ­
лагаю, дело ещё и в ценах *
стинами из толстой дублёной на броню ... Впрочем, всегда
кожи. Сам - то я бригантину можно забрать броню за ­
носил под Бренной и Содденом. дарма, если прирезать её
И скажу, что в ней плохо: не­ хозяина во сне.
удобна она, жестковата. Родольф Казмер
Броня реданского алебардщика
Как ни странно, реда.нские але­
бардщики много брон.и на себя не
напяливают - берj~_ простень­
кий, длиной до колен гамбезон из
кожи и ткани, кольчугу, горжет
и наплечники. Полагаю, когда меж­
ду тобой и противником алебар­
да, тяжёлая броня особо-то и не
нужна. От клинка в случае чего
спасёт, да и манёвренность при­
мерно такая же, как в гамбезоне.
Кожаная куртка из Лирии
Мне однажды довелось приме­
рить кожаную куртку из Лирии.
Курва, по ощущениям я на себя
напялил чёртовы латы. Лирийцы
каким- то особым образом обра­
батывают кожу, отчего она ста­
новится крепкой, как шкура васи­
лиска. Я позволил торговцу в себя
из длинного лука выстрелить,
так меня даже не поцарапало!
Хотя, может, я просто слегка
пьян был в тот день.

Реданская элита
В отличие от остальных,
реданские алебардщики не
любят на себя надевать
много брони. Они полага­
ются на защиту, которую
дают им длинный красный
гамбезон, горжет и наплеч­
ники. Поэтому алебард­
щики передвигаются очень
быстро и являются одним
из самых полезных отрядов
пехоты, способным проти­
востоять вражеской кава­
лерии. Алебарда легче полу­
торного меча или боевого
топора и позволяет дер­
жать врага на расстоянии.
Стороной с крюком але­
бардщик способен стащить
человека с лошади, а топо­
ром прорубить латы. По­
сле первой атаки реданской
кавалерии алебардщики
окружают отбившихся от
строя вражеских всадников
и расправляются с ними.
Лишь метиннцы сумели вы­
дрессировать своих боевых
скакунов так, чтобы те
затаптывали всякого, кто
приблизится к их всаднику,
пока тот на земле.
Брендон из Оксенфурта
Латный доспех
Такую броню пристало носить
рыцарям да королям - крепкие
стальные пластины, подогнан­
ные по телу. Тяжеловата, порой
в ней едва дышать можно, но
много от чего защитит. Иногда
выглядит просто и неброско,
а иногда пафосно до ужаса .
Хиндарсфьяльский
тяжёлый доспех
Пару раз всего я на островах
Скеллиге бывал . Давным-давно
на .Хиндарсфьялле посещал храм
Фрейи . Снаружи там торчали
мечники в совершенно чудовищ­
ной броне: тяжёлая кольчуга до
колена, кожаная куртка под ней
и дублёная кожа сверху, и тол­
стый такой широкий пояс. Ду ­
маю, ,удар алебарды эта дрянь
точно·13ь;держит.
'':
Нильфгаардский латный доспех
Это такой чёрно-золотой до­
спех, крепкий, с высокими наплеч ­
никами и кучей деталей. Должен
признать, сработан хорошо. От
арбалетного болта на нём разве
что царапинка останется.
Ножная броня
Кавалерийские штаны
Кавалеристы обычно не носят
тонну брони, если только это не
драгуны какие-нибудь . Вот эти
плотные штаны только кожа­
ными полосками укреплены, и всё.
Стёганые штаны
По сути, гамбезон для ног. Не
пропустит небольшой кл инок,
но я бы не стал слишком сильно
на такую броню полагаться.
А вот над гульфиком можно
изрядно поржать .
Двуслойные штаны
Двойная ткань - лучший вы­
бор. Не столь раздутая, как
средней руки стёганка, а з ад
твой прикроет.
Усиленные штаны
Честно скажу, разнашивать пару
недель точно придётся. Но это
не так важно, как тот факт,
что дублёная кожа да стальные
пластины и защищают, и не
слишком сковывают движения.
Реданские поножи
Что гамбезон, что поножи
реданские алебардщики особо не
изгаляются. Простые кожаные
штаны, поножи и гульфик. Ма­
нёвренность ценой прочности.
Кожаные штаны из Лирии
Штаны из кожи лирийской р,а­
боты. Грубоваты, не дышат, 1:10
ноги защищают. Правда, внима­
ние к себе ты точно привлечёшь.
Латные поножи
Поножи, сабатоны, набедренни ­
ки - всё это защищает твои
ноги. Большие пластины из об­
работанной стали спасут от
мечей, булав и стрел, пущенных
из длинного лука.
Хиндарсфьяльские
тяжёлые шоссы
В состав тяжёлог о хиндарс­
фьяльского доспеха входят шос­
сы. По сути, кольчужные штаны.
Крепкие. Большинство даже не
заморачиваются напяливать на
ноги тяжёлую броню, но в данном
случае кольчужная броня неплоха .
И при этом она очень гибкая.
Нильфгаардские поножи
Поножи у нильфгаардской бро­
ни чуточку легче, чем верхняя
часть доспеха. Обычно это саба­
тоны, сЬбственно поножи и на­
деваемые под них штаны в клет­
ку из плотной кожи и ткани .
Щиты
Кожаный щит
Проще щита, чем обтянутый
кожей кусок дерева, не найти .
Такие щиты не очень-то попу­
лярны в наши дни - слишком
хлипкие в сравнении с деревян­
ными или стальными. Но зато
дешёвые и лёгкие.
Стальной баклер
Баклер - это такой маленький
щит . Всего около фу та в ши­
рину, но им можно парировать
удар клинка .
Темерский щит
Ммм, старая добрая темерская
работа! Каплевидный щит, по­
- жалуй, встречается чаще всего.
Темерский щит достаточно
долго будет защищать тебя от
мечей и стрел.
Щит налётчика со Скеллиге
В отли ч ие от остального мира,
выходцы со Скеллиге исполь­
зуют большие круглые щиты
с умбоном по центру и рукоя­
тью с обратной стороны. Ду ­
маю, благодаря такому больше
манёвренность, поскольку щит
не прикреплён к ру ке.
Каэдвенский щит
Каэдвенский щит несильно от­
личается от темерского . Они,
правда, на внешнюю сторону
тратят чёрное железо . Каэд­
венские щиты потяжелее, зато
более прочные.
Стальной каплевидный щит
Щит, полностью сд еланный из
стали, - вещица любопытная.
Гудит, что твой колокол, если
по нему шибануть, но куда креп ­
че других щитов, да и двинуть
в рыло им можно .
Павеза
Если тебе надо за настоящую
стенку запрятаться от врага,
то прячься за павезой . Павеза
здоровенная - по плечо челове­
ку и шириной с краснолюда . За
такой можно присесть и про­
сто переждать, пока тебя по­
ливают дождём из стрел .
Нильфгаардская павеза
Неприятно, конечно, такое го­
ворить, но это лучший щит для
арбалетчиков и всех, кто рабо­
тает с механизмами под враже­
ским огнём . По размерам нильф­
гаардская павеза не отличается
от обычной, но у неё есть сзади
подставка, чтобы щит сам
стоял, пока ты оружие переза­
ряжаешь или работаешь .
Вооружение
Старшего Народа
Оружие
Название Тип т Дос у н х Дис Эффект Скр Ус Вес Цена

Мечи

Эльф ский мессер К/Р +2 у 3d6+4 15 1 Нет к 2 2 595

Клинок
К/Р +3 у 4d6+4 15 1 Не т Кр овопускающее (25 %) к о 2,5 745
бригады « Врихедд »

Меч Сбалансированное
К/Р +1 у 5d6 20 2 Нет Н /С 2 3 875
из метеоритной стали Метеоритное

Гномий гвихир К/Р +3 у 5d6+3 15 2 Нет Кровопускающее (50 %) Н/С 2 2,5 1090
Кл инок из Тир Тохаир а К/Р +3 у бdб 15 2 Нет Кровопускающее (25 %) Н/ С 2 3 1175

Лёrкие клинки

Низушечий рондель К/ Р +2 у 2d6+2 10 1 Нет Пробивающее броню н 1 1 485

•
Краснолюдский секач Р/Д +2 у 3d6 15 1 Нет н 1 1,5 500

Топоры

Краснолюдский топор р +3 у 5d6+3 15 1 Нет к 1 4 740

Гномий чёрный топор р
+2 у 6d6+2 15 2 Нет Н /С 2 2,5 910

Дробящее
Махакамский мартель д +О у 5d6 15 2 Нет Пробивающее броню к 1 3,5 750

Кистень Захватное
д +2 у бdб 20 1 Нет Н/ С 2 4 900
из метеоритной стали Метеоритное

Древко вое
Кр аснолюдский Длинное
К/Д +О у 5d6+2 15 2 Нет Н/С 1 4 835
боевой молот Дезориентирующее (-2)
д11 инное
Эльфская глефа Р/К/Д ,t2 у 4d6+3 10 2 Нет Н/ С 2 3 925
Кровопускающее (25 %)
'
Посохи

Длинное,
Гномий посох д +1 у 3d6+2 15 2 Нет к 2 2,5 910
Фокусирующее (3)
Длинное
Эльфский у
Фокусирующее (3)
д +1 3d6 10 2 Нет Н/С 2 1,5 975
дорожный посох Улучшенное
фокусирующее

Луки

Эльфский
к +1 у 4d6 10 2 200 м к 1 1 575
походный лук

Улучшенное
Эльфский з ефар к +2 у бdб 10 2 350 м Н/ С 2 2,5 1100
пробивающее броню

Арбалеты
Медленно
Гномий ручной арбалет к +3 у 2dб 10 1 100 м н 1 1 425
перезаряжающееся

Краснолюдский Медленно
к +3 у 5d6 15 2 300 м Н/С 2 3,5 850
тяжёлый арбалет перезаряжающееся
 Боеприпасы
Эльфские Название Тип Дос н Эффект Скр Вес Цена
ввинчивающиеся
Эльфские Кровопускающее (100%)
Эльфские боеприпасы с ввин­ к у 10 к 0,1 50
ввинчивающиеся См. примечание на полях

чивающимся наконечником
Краснолюдские
д у 15 Разрушающее к 0,1 50
вызывают кровотечение ана ­ пробивные

логично боеприпасам с ши­

р оким н аконечником. От­
личие в том, что нако­
Броня
нечник застревает в ране

и к р овотечение в таком
Защи -
Название 3 Дос УБ Эффект ед Вес Цена
случае можно прекратить, щает

только совершив проверку

Лёгкая броня
Первой помощи со СЛ 16
Низушечий у
См. примечание •, Туловище
для извлечения наконеч­ 8 1 о 1 375
защитный дублет на полях ~ и руки

ника из раны.
Голова,
Сопротивление туловище,
Кольчуга гномьей работы 10 у 1 о 5 975
режущему урону руки

и ноги

Низушечий
Средняя броня
защитный дублет
Голова,
Низуше ч ий защитный ду­ ·- туловище ,
Краснолюдский плащ 16 у 1 о 5 1400
блет выглядит как обыч­ руки

и ноги
ный дублет. Для того что­
бы по нять, что это броня, Голова,
См. примечание туловище,
требуется проверка Вни ­ Броня скоя 'таэля 20 у 2 1 12 23 25
на полях руки

мания со ел 20. И НОГИ

Тяжёлая броня

Сопротивление

Броня скоя'таэля Драгунская броня

режущему урону

Сопротивление
Голова,
тулов и ще,
25 у 2 2 20 2850
Частично такая броня со­ гномьей работы колющему урону руки

См . примечание И НОГИ
стоит из вшитой в неё ли­ на полях

ствы и меха . В дикой мест­

Сопротивление
ности носитель этой брони режущему урону Голова,
Сопротивление
получает бонус +2 к про­ Махакамские латы 30 у 3
туловище,
2 30 3525
колющему урону руки

веркам Скрытности. Сопротивление И НОГИ

дробящему ур ону

Драrунская броня
Эта броня гномьей работы
Щиты
помогает наезднику лучше
Название
1
н
1
Дос 1 УБ I Эффект lcдl Вес 1 Цена
держаться в седле. Носитель
её получает бонус + 2 к про ­ Лёгкиещиты
..
веркам Верховой езды, когда · Гном ий баклер 1 15 1
.у
1
2
1 1 о 1 1
1
450
он верхом на лошади.
Средние щиты

Эльфский щит 1 25 1
у
1
2
1 1 о 1 3 1
700
Махакамская Тяжёлые щиты
павеза
Махакамская павеза 1 35 1 у 2 См. примечание н а полях 1 5,5 1 1050
1 1 1 1
Этот щит можно поста­
вить перед собой на зем­
лю аналогично нильфга­
ардской павезе.
Описание
вооружения
Мечи
Эльфский мессер
Поговаривают, что этот кли­
н ок выдумали назаирцы, кото­
р ым чёрные запретили мечи
н осить. Вот и выковали нож-пе­
реросток - технически-то это
не меч . Закончилось всё не очень
хорошо, но в итоге эльфы взяли
ту конструкцию и доработали.
Клинок бригады «BpuxeiJiJ»
Когда-то кавалерийской бригады
кВрихедд» боялись по всему миру.
Как-то раз мне довелось с ними
столкнуться. Мне и моим пар­
ням. Вот эти вот мечи из синей
стали в руках всадников снесут
башку даже самому крепкому
краснолюду. Мне повезло выжить.
Jfeч из метеоритной стали
},1етеоритная сталь - один
из лучших материалов для ору­
жия. Выкованные из неё мечи
п облёскивают разными цвета ­
,uи, да ещё и крепкие донельзя.
И удивительно лёгкие.
Гномий zвихир
Долгое время гвихиры считались
,1уч шими мечами в мире. Они до
сих пор одни из лучших. Длинный
чёрный клинок настолько острый,
что им бриться можно. Настоль­
ко лёгкий, что им спокойно мож­
но размахивать одной рукой на
полной скорости. Обожаю эти
игрушки, но они чертовски редкие.
Клинок из Тир Тохаира
Гномы Тир Тохаира начали ковать
мечи за много веков до того, как
эл ьфы высадились на Континен­
те. Столь долгий опыт пошёл им
на пользу. Клинки из Тир Тохаира
длинные и острые, словно бритва,
и по всей длине покрыты тончай­
ш ими гномьими письменами.
Лёгкие клинкц
Низушечий роноель
Низушки куда ниже людей и куда
хрупче краснолюдов. Не скажу,
что они слабаки, но что-то не
видно армий низуш~ов. Этот
кинжал для низушков в самый
раз : тонкий и крепкий, с круглой
головкой и гардой. Им очень легко
колоть в стыки брони, оставляя
кровоточащие раны .
Краснолюоский секач
Ха! Вот кто-кто, а краснолюды
могут притащить секач на бой
на ножах. Если тебе надо про­
рубиться ... да, честно говоря,
через что угодно, то бери крас­
нолюдский секач. Он недлинный,
но прекрасно и конечности лю­
дям рубит, и ветки деревьев.
Топоры
Краснолюоский топор
Есть ошибочное мнение, что
краснолюды поголовно топоры
таскают . На самом деле не все,
но многие. Дай краснолюду тя­
жёлый топор, и он тебе дырку
в любой стене прорубит. Особен­
но если топор этот краснолюд-
, екай работы . Двусторонний то­
пор весьма увесист, да и рубить
им можно в любую сторону.
Гномий чёрный топор
Гномий гвихир всем известен.
Но немногие знают, что гномы
ещё и топоры куют . Сдела­
ны они аналогично гвихирам,
только потяжелее. Топор боро­
довидный, покрытый гномьими
рунами. Это оружие по ощуще­
ниям настолько лёгкое и тон­
кое, что пользовать его в бою
кажется чем-то несусветным.
Но достаточно крепкое, чтобы
проломить доспех.
Дробящее-оружие
Махакамский мартель
Мартель - краснолюдское ору­
жие, достаточно редкое.
часто видишь, как с ним люди
шастают. По сути, это молот
с длинным шипом с обратной
стороны, насаженный
тровую рукоять. Многие крас­
нолюды предпочитают укора­
чивать рукоять и носить это
оружие за голенищем сапога.
Кистень из метеоритной стали
Стильная игрушка. Шипастый
шар из метеоритной стали на це­
почке, которая крепится к обмо­
танной кожей рукояти. На пол­
ной скорости шар проламывает
шлем вместе с черепом, примерно
как если бы в голову попал настоя­
щий метеорит. А цепью можно не
только оружие ловить ...
Древковое -·
оружие ·.
Краснолюоский боевой молот
Махакамские краснолюды вы­
ковали первые боевые молоты
несколько веков тому назад для
защиты от любого сукина сына,
которому духу хватит напасть.
На крепкой двухметровой руко ­
яти закреплена сложная wловка
с длинным шипом сверху и крюком
сзади. Универсальное оружие. Пря­
мо-таки машина для убийства.
Эльфская zлефа
Слыхал я, что глефы были самым
популярным оружием в золотой
век эльфов, ещё до прибытия
людей . Полагаю, их использова­
ла дворцовая стража. Длинное
древко, на котором сверху закре­
плено бритвенно острое лезвие.
Учитывая то, что большинство
эльфов на севере сейчас прячут­
ся, они, скорее всего, не могут
себе позволить таскать такие
большие штуки, как глефа.
Цвет метеорита
Оказывается, метеориты
бывают разных цветов :
синего, красного, жёлто­
го, а то и ещё какого. Вот
только цвет по-настояще­
му проявляется лишь тогда,
когда метеорит тщатель­
но отшлифован. Поэтому
Не ­ у большинства современного
оружия есть разве что мас­
лянистый блеск. Я слыхал
про старый гномий способ
на ме­ обработки, после которого
клинки поблёскивают цве­
том руды, из которой выко­
ваны. Вроде есть и какой-то
м агический эффект, ведь
метеориты-то проходят
через все стихийные планы,
пока до земли долетают.
Родольф Казмер •
Краснолюды
и топоры
Есть доля правды в каждом
стереотипе. Вот мы, крас­
нолюды, любим топоры. Мы
и другое оружие используем,
но будь у меня выбор между
мечом и топором, я выберу
топор. Про топоры мож­
но много хорошего сказать.
Весь вес у них на верхушке.
Размахнёшься посильнее -
и всадишь по самое не балуй­
ся практически во что угод­
но, будь то дерево, стальной
щит или живая плоть.
А поскольку мы, краснолю­
ды, чуток покрепче осталь­
ных, недостаток защиты
мы переживём. Я как-то го­
лой рукой клинок ухватил.
Изрядно мне ладонь изрезал,
но я тебе отвечаю: сукину
сыну, что со мной дрался, не
поздоровилось. В столкно­
вении черепушки с топором
всегда побеждает топор.
Родольф Казмер
 Посохи Боеприпасы Драгунская броня
Гномья ковка Гномий посох Эльфские ввинчивающиеся гномьей работы
Может, доводилось уже Как и любое изделие гномьей ра­ Скоя'таэли пару лет назад при­ Обычно гномы кавалеристами
слышать такое: красно ­ боты, эти посохи впечатляют. обрели их у человеческих тор­ не становятся, по вполне по­

люды лучше всех плавят Они сделаны из тёмной травлё­ говцев и стали активно исполь­ нятным причинам. Но они выко­

металлы, лучшие кузне­

ной древесины и покрыты рунами зовать. Наконечник по форме вали броню для людей - коман­
сверху донизу. Обычно ещё места­ напоминает винт , из-за чего диров кавалерии Нильфгаарда .
цы - эльфы, а гному стоит
ми в них вправлены самоцветы. снаряд буквально ввинчивается Лёгкие латы, чёрные с голубым
отдать клинок на заточку
в плоть, и вытащить его ста­ отливом, покрыты гномьей гра­
или броню на подгонку. Твой
Эльфский дорожный посох новится тяжеловато . вировкой. Удар держат как на
покорный слуга - то есть
Много лет назад с такими ходи­ турнирах, та к и на поле боя.
я - какое- то время провёл
ли эльфьи мудрецы. Дорожные по­ Краснолюдские пробивные
в Махакаме, как и поло ­ сохи куда меньше обычных, самое По слухам, мы стали пользо­ Махакамские латы
жено всякому приличному большее до груди. Красивые, укра­ ваться такими стрелами и бол­ Махакамская сталь - прочнее
краснолюду, и там пооб­ шенные шёлком и золотом, но тами, чтобы ломать камни её в мире нет . И потому броня из
щался с гномами . Хорошие важнее всего в них то, насколько в копях, но ныне краснолюдским этой стали всегда будет самой
.. ~
они ребята на самом деле. хорошо о,ни позволяют фокусиро­ наемникам эти наконечн ик и лучшей. Махакамские латы тя­

Парочку звали Голденринг вать магическую энергию . служат для того, чтобы проби­ желы, да - тёмная броня, покры ­
вать латные доспехи . тая позолотой и бронзой, углова­
и Моррисон. Одним из мно­
тыми узорами и краснолюдскими
жества их талантов была
способность учуять тарел ­
Лу1_<и рунами. Сам я такую никогда не
Эльфскцй походный лук Броня носил, но разок вёз комплект лат
ку свежих клёцек с четырёх­
По сути, это просто уменьшен ­ Низушечий защитный дублет из Махакама в Ангрен. Продал за
сот шагов. Впрочем, это не
ный з~фар. Отличие в том, что Броня - это хорошо. А уж в та­ несколько тысяч.

так важно, а вот как они

точили клинки. . .
мечом можно снять скальп
с волколака! А
они бы выгравировали твой
с походного лука можно спокой­
Таким но снять тетиву и согнуть его,
чтобы запихнуть в сумку.
на лезвии
Эльфский зефар
кие-то времена броню всем носить
стоит . Но не каждый может себе
позволить кольчугу или латы. Ну Щиты
и низушки какое-то время назад Гномий баклер
придумали такой защитный ду­ То, что для людей баклер, для гно­

портрет - столь точный, Гордость и отрада эльфов . Это блет. Снаружи-то он яркий и вся­ ма - полноценный щит . Правда,
длинный лук с четырьмя пле ­ чески украшенный, а под тканью сомневаюсь, что так эта стран ­
что его можно принять за
чами, на который натянута скрыт неплохой слой брони. ная штука на свет появилась.
отражение в стали . Чёрт
крепкая вощёная тетива. Две Щит этот сделан по той же
его знает, с чего у гномов
пары плеч у зефара увеличива­ Кольчуга гномьей работы технологии, что и прочие гномьи
так всё гладко выходит.
ют силу выстрела в два раза. Созданная гномами кольчужка изделия, да и удар держит получ­
Может, дело в умении
Что приятно, лук от этого тя­ вся чернёная и полностью тело ше более крупных щитов.
концентрироваться или желее не становится. закрывает - там и капюшон,

в чём ещё. А может, они по и хауберг, и шоссы . Просто, кра­ Эльфский щит
природе такие въедливые сиво и носится без труда. Колеч­ Теперь таких почти не сыщешь.
и старательные . Как-то Арбалеты ки небольшие, но крепкие, так Партизанская война не осо­

раз Голденринг показал мне Гномий ручной арбалет что кольчужка ещё и лёгкая. бо способствует бою с мечом

свои инструменты . Это Не особо люблю ручные арба­ и щитом. Или же храбрые по­
леты, но вот такое оружие Краснолюдский плащ встанцы не хотят показаться
ж произведение искусства!
гномьей работы мне нра в ится. Такие hлащи хороши в доро­ трусами. Однако эльфский щит
Небольшой резной дере ­
Настоящее произведение искус­ ге. Они и защищают неплохо. прекрасен . По форме каплевид ­
вянный сундучок, внутри
ства: тонкая работа по метал­ Так- то это просто кожа, но на ­ ный, с золочением и украшения­
которого на шёлке разло ­
лу да чёрное травлёное дерево столько хорошо обработанная ми в форме листь ев.
жено с десяток блестящих
с изящной;р езьбой . особым краснолюдским способом,
инструментов . Напиль­ что она не только броню может Махакамская павеза
ники , молоточки , стаме­ Краснолюдский з аменить, но и не промокает . Махакамские бойцы с такими
ски - в общем, всё, что тяжёлый арбалет штуковинами защищают свои

нужно. По сути, стандарт ­ Мы, краснолюды, будем посиль­ Броня скоя'таэля города. По строению эти паве­
ные инструменты кузнеца, нее людей . Может, мы и ниже, Не все « белки » носят такую зы аналогичны нильфгаардским,

только в два раза меньше чем люди и эльфы, но уж точно
крепче. Краснолюдский арбалет
и в разы качественнее.
создан как раз с учётом нашей
Родольф Казмер
силушки - когда мы их прода­
ём людям и эльфам, приходится
ещё и рычаг им впаривать, что­
бы натянуть могли.
броню - обычно это привилегия
командиров спецотрядов, вроде
того же Иорвета. Броня хоро ­
шая, создана специально, чтобы
сливаться с окружением.
хоть и ненавижу я скоя 'таэлей,
но бронька у них отменная.
да только сделаны они красно ­
людскими ремесленникам и, чьё
искусство ковки соверш е нство ­
валось много веков . Если бы мне
Вот пришлось выбирать, за каким
щитом спрятаться, я бы вы­
брал махакамску ю павезу.
Алхимические Сопротивление
действию
фисштеха

составь~ Тот, кто принял фисштех,

должен совершить провер­

Алхимия кардинально изменила мир. Благодаря р ецептам Старшего Народа и откры ­ ку Стойкости со СЛ 16, или
он будет дезориентирован
тым наукой формулам существует в елико е множе~тво зелий и смесей н~ все случаи
на срок до получаса. Мож­
жизни. Помните, что алхимические составы всегда можно спрятать в карман или сум -
но совершать новую про­
ку. Алхимические составы расходуются за одно применение, если не указано иное .
верку каждый раунд, но
если результат любой про­
На зв ание Дос Э ффек т В ес Цена верки будет ниже 10, пер­
Кислотный раствор наносит 2d6 урона любому живому сонаж падает без сознания
существу, на которое попадает, и 1d6 / 2 разрушающего
на 5 раундов.
урона оружию и броне. Для броска склянки требуется
Ки слотный раствор р 0,5 56
провести атаку с проверкой Атлетики с дистанцией в ме -
трах, равной вашему Тел х 2. Кислота разбрызгивается
в 2-метровом конусе от места падения.

Порцию Могилы Адды можно вылить на скоропортящи - Отравление

еся продукты и даже на труп. Обработанные продукты
Могила Адды о 0,1 18 На то, чтобы смазать кли -
не будут портиться или гнить в течение ldl0 дней. Для
сохранения тела человеческого размера уйдёт 2 порции. нок чёрным ядом, требу­
Алхимический клей можно вылить или бросить на поверх - ется полный раунд. После
ность предмета или на персонажа. Через 2 раунда клей
этого оружие считается -'
начинает затвердевать, навсегда склеивая предметы и/ или
Алхимический
о персонажей. Чтобы разъединить склеенное , потребуется 0,1 28 отравленным на ldlO ра­
клей
проверка Силы со СЛ 16. Для броска склянки проведите
ундов. Для определения
атаку с проверкой Атлетики и с дистанцией в метрах, рав-
ной вашему Тел х 2. яда в питье требуется про­
Щелочной порошок нейтрализует действие кислоты: одна верка Внимания со СЛ 16.
Щелочной порция щелочного порошка отменяет одну порцию кис-
о 0,1 18
порошок латного раствора. Этот порошок также отменяет урон от
критического ранения рана в живот .

Чёрный яд немедленно отравляет цел ь при попадании

в кровь или при проглатывании . Проверка Стойкости со
Бьём склянки!
Чёрныйяд о СЛ 16 отменяет эффект чёрного яда, но цель может снова 0,1 45 Все алхимические соста­
отравиться, если примет чёрный яд внутрь или будет ра- -·
иена оружием, покрытым этим ядом.
вы хранятся в небольших
стеклянных или глиняных
Ярость Бредана взрывается при контакте с воздухом,
нанося 2d6 урона любому существу в пределах 2 м. Для сосудах, некото рые из ко­
Ярость Бредана у 0,5 95
броска склянки требуется провести атаку с проверкой
торых должны р азбивать ­
Атлетики с дистанцией в метрах, равной вашему Тел х 2.
ся при ударе. Если любой
Люб~ й, кто вдохнёт хлороформ, должен успешно пройти
из сосудов получает более
;

испьfтание Устойчивости со штрафом -2, или же он поте-

ряет сознание до тех пор, пока испытание не будет прой - 5 пунктов урона, он разби -
Хлороформ дено . Обычно для применения требуется провести атаку
о
Ближнего боя тряпицей, смоченной хлороформом. Хлора-
форм также можно налить в склянку. В каждой склянке
0,1
. 36
вается, а его содержимое

выливается или рассы п а ­

содержится 25 порций.
ется. Это активирует эф­
Нанесение кровосвёртывающего порошка на рану оста -
Кровосвёртываю - навливает кровотечение на 2dl0 раундов. По окончании
фект любого метательного
о 0,1 20
щий порошок действия рана снова начинает кровоточить - тогда вы алхимического оружия.
можете применить ещё одну порцию.

Любой, кто втягивает носом или втирает в дёсны дозу

фисштеха, погружается в подобную трансу эйфорию.
Этот наркотик часто используют в качестве обезболива-
Фисштех р ющеrо. Вызывает сильное привыкание . После каждого 0,1 80
применения совершите проверку Стойкости со СЛ 18.
При провале вы становитесь зависимы . Правила зависи -
мости см. на стр. 32.

Склянку галлюциногена можно бросить в цель в 3 метрах

от вас или же подлить этот состав в питьё. Жертва долж -
Галлюциноген о на совершить проверку Стойкости со СЛ 15. При прова- 0,1 25
ле у жертвы начинаются галлюцинации , которые длятся

ldl0 раундов.
Невидимые чернила позволяют писать сообщения, про -
Невидимые
о честь которые можно только после нагревания в течение 0,1 15
чернила
1 хода.
 Быстрый оrонь
Если цель поджигающего
заклинания или предме­
та была облита быстрым
огнём, вероятность поджо ­
га возрастает на 50 %.
Надо
припорошить
Из-за войны мне приходит­
ся про запас закупать кучу
разных товаров. Несколько
р аз в месяц я езжу из Маха­
кама в Вызиму и Элландер.
Бедолагам нужна хорошая
сталь, а из-за чёрных не
сыскать дураков, готовых
шастать сквозь кольцо
осады ... ну, я тут один та­
кой дурак, да.
Я им ещё медицинские
припасы таскаю. Особенно
кровосвёртывающий поро ­
ш ок . Честно тебе скажу,
приятель : трудно сообр а­
жать, если кр овью истек а ­
е шь. Когда я р азведчиком
служил н а Первой войне,
был с нами один бедолага по
имени Алди. От чёрных ему
в бедро прилетела стр ела
с ш ир о к им наконеч ни ком .
Остальной отряд при нялся
чёр ных гнать, а Алди в это
вр емя за ногу держится - Жидкость разбры з гивается в 2 - метровом конусе от места
кр овища во все сторо н ы
хлещет, и видно, что парню
недолго осталась. Всё, что
я додумался сделать, - пе­
ревязать бедро потуже, да
только кровь это не оста ­
новило. Алди весь бледный,
земля под ним уже кровавая.
И тут другой разведчик
раздобыл чуток кровосвёр­
т ы вающего порошка. Спас­
ли- таки Алди, пусть и в по­
следн ий момент.
Родольф Казмер
Название Дос Эффект В ес Це на
Приклад ывание к р ане обезболивающих трав при туп ляет
боль, снижая штраф от критических ранений на 2. Обез-
Обез боливающие бол ивающие травы т акже снижают штрафы от состоя -
п 0,1 12
травы ния « при смерти » на 2. Эффект обезболивающих трав
действует 2dl0 раундов , после чего можно
применить нов ую порцию.
Любой, кто сделает глоток эликсира Пантаграна, прихо-
дит в состояние безумного счастья. Эффект длигся l d6 / 2
Эликсир р часа. Принявший этот эликсир становится необычайно 0,5 67
Пантаграна
восприимчив к Убеждению, Харизме и Соблазнен ию, по-
луч ая штраф -2 к Сопротивлению убеждению .
Любой, кто сделает глоток ароматного зел ья, должен
пройти проверку Стойкости со СЛ 16. При провале пер -
сонаж приходит в состояние опьянения на ldl0 часов.
"Ароматное з ел ье р 0,5 76
Это опьянение можно снять только при помощи магии
или зелья слёзы жён.
Токсичность ароматного з елья .равна 25 %.
Друг отравителя - прозрачная жидк~сть, которую мож-
Друг отравителя о но добавлять в еду или питьё, чтобы придать им остроту 0,1 16
или сладость. Повышает СЛ обнаружения яда до 20.
Если вылить порцию быстрого огня на персонажа, по-
верхность или предмет, состав быстро высохнет. Всё, что
Быстрый огонь р обработано быстрым огнём, становится легковоспла - 0,1 45
меняемым - 50 % -ный шанс во з горания при контакте
с огнём или при попадании искры.
Если нюхательную соль дать понюхать персонажу или
существу в состоянии без сознания или дезориента-
Нюхательная соль о 0,1 25
ции, то персонаж/существо немедленно придёт в себя .
Нюхательную соль можно использовать 25 раз.
Рану можно обработать обеззараживающей жидкостью,
чтобы повысить естественную скорость исцеления па-
Обез зараживаю -
о циента на 2и уменьшить количество дней для исцеления 0,1 22
щая жидкость
критической раны на 2. Несколько использований обезза -
раживающей жидкости не суммируются .
Порция дыхания суккуба помогает п р и соблазнении.
Втер ев её в кожу, вы получаете +2 к Соблазнению. Если
состав подлить в питьё, выпивший получает - 5 пр отив
Дыхание суккуба о 0,1 20
Соблазнения. Как и в случае с чёр ным ядом, для обнару-
жения дыхания суккуба в питье требуется пр оверка Вни-
мания со ел 16.
Слёзы Талыара немедленно замораживают всё, на что по -
падут. Оружие, броня и другие предметы, облитые этой
жидкостью, получают двойной разрушающий урон. Для
Слёзы Тальгара р броска склянки требуется провести атаку с проверкой 0,1 79
Атлетики с дистанцией в метрах, равной вашему Тел х 2.
падения, замораживая всё, на что попадёт.
Принятая порция слёз жён отменяет э ффекты опьянения .
Слёзы жён р
Принявший это зелье немедленно тр езвеет.
0,1 56
Зерриканский огонь немедленно поджигает всё, на что
попадёт. Для броска склянки требуется провести атаку
Зерриканский
р с проверкой Атлетики с дистанцией в метрах, равной ва- 0,5 65
ОГОНЬ
шему Тел х 2. Жидкость разбрызгивается, поджигая всё
и BCf:(( в пределах 2 - метрового конуса от места падения.
,.
.
Описание алхими-
ческих составов
Кислотнь1й раствор
Кислотой я особо не пользуюсь.
Уж точно не каждый день. Но
она может пригодиться, если
надо прожечь замок или иметь
под рукой хоть какое-то оружие.
Jfогила Адды
Ьез понятия, совпадение это или
как-то действительно связано
с принцессой Аддой. В любом случае,
это зелье - полезная штука для
сохранения улик и свежести пищи.
Правда, привкус потом странный.
Алхимический клей
Насколько я помню, придумал его
какой-то парнишка из Оксен­
фурта на замену гвоздям. Конеч­
но, не столь хороша эта штука
о казалась, но сойдёт, если что
нужно быстро подлатать.
Щелочной порошок
Щелочным порошком, как и кис­
,w той, я особо не пользуюсь ... но,
опять же, кислоту можно исполь­
зовать как оружие, так что непло­
хо бы иметь что-то против неё.
qёрныйяд
Ядов в мире изрядно, но чёрный яд,
пожалуй, самый распространённый.
Особенно на юге. Боль он причиняет
жуткую, да ещё и вены чернит.
Ярость Бредана
Бредан, или Безумный Алхtщик из
Гесо. За изобретение удобрения та­
кое прозвище не выдают. По слу­
хам, после того как Бредан создал
этот взрывной эликсир, он исчез.
Похоже, принёс пользу Империи.
Хлороформ
Этот состав используют для по­
хищений и для успокоения пани­
кующих. Ну, чаще для похищений,
конечно, но я порой люблю доба­
вить чуток позитива.
Кровосвёртывающий порошок
Когда ты всё вокруг кровью зали­
ваешь, а медик сию секунду позабо­
т иться о тебе не может, стоит
воспользоваться кровосвёрты'!.аю-
щим порошочком. Хоть на ка~~ё-то
время кровотечение останови':!.
Фисштех
Эльфы его называют Белой Смер­
тью . Самая распространённая
наркота в мире, и :естно тебе
скажу, на твоём месте я бы даже
не трогал её. Фисштеховый нарко­
ман - жуткое зрелище. Ни капли
страха или самоуважения не оста­
ётся, когда ломкой скрючивает.
Галлюциноген
Во многом смахивает на старый
добрый ведьмачий эликсир под
названием «Белая чайка ». После
него начинаешь видеть всякое.
Галлюциноген не столь силён, как
« Чайка », зато не ядовит.
Невидим~,1е чернила
Доводилось мне не раз пользовать­
ся невидимыми чернилами. Когда
возишь контрабанду, частенько
приходится оставлять невиди­
мые запуски и скрытые заметки .
Обезболивающие травы
Не всегда рядом есть медик. По­
рой стоит держать под рукой
что-нибуд~,, чтобы боль унять .
••
:! Эликсир Лантаграна
Алхимика Пантаграна из Лирии
многие на Севере знали. Он создал
эликсир, делающий тебя счаст­
ливым. Неудивительно, ведь Ли­
рия - суровое местечко .
Ароматное зелье
Говорят, что ароматное зелье
создал какой-то алхимик, чтобы
жёнушку умаслить. Это своего
рода предтеча духов, но если ты его
выпьеш~,, то мгновенно опьянеешь .
Зелье это популярно как у похити­
телей, так и у высшего света.
Друг отравителя
У чёрного яда и прочих отрав вкус
весьма специфический. Для того
чтобы это дело замаскировать,
существует так называемый Друг
Популярность
алхимии
В Редании произошёл своего
рода взрыв популярности
алхимии. И нетрудно по­
. отравителя. Штука ЭYrfa ещё улуч­
нять почем.у. Большинство
шает вкус пищи, но все ж знают,
наших магов либо мертвы,
что это не главное:её применение.
либо в темнице, так что
Быстрый огонь спрос на зелья, амулеты
Его любят нетерпеливые люди, ко­ и различные чудеса замет­
торым поскорее бы огонь развести. но возрос. У алхимии, кроме
Но честно тебе скажу: куда дей­ легальности, есть и другое
ственней он в руках поджигателей преимущество: ей не нужно
и магов огня. Благодаря ему неболь­ долго учиться, тратя на
шой огонёк по щелчку пальца пре­
это огромные средства. Лю­
•вращается в настоящее пекло.
бой дурак, умеющий читать
и способный положить
Нюхательная соль
в ступку пару глаз накера
Если твоему приятелю по башке
двинули или дали нюхнуть хлоро­ да маринованный язык голу­
форму, ты ему дай нюхательной бя, может уже открывать
соли, и он в два счёта на ногах будет. лавку. Многие уважаемые
алхимики, настоящие учё- •
Обеззараживающая жидкость ные, не раз слышали от пья­
Никогда я не разбирался в инфекци­ ных магов вопросы из серии:
ях. Пускай лекаря возятся с болячка­
«Как ты из свинца золото
ми - я же просто припасы достав ­
получаешь?» Теперь наста- .
ляю. Обеззараживающая жидкость
ло их время. Король Радовид
обычно весьма востребована.
наверняка найдёт примене­
ние уважаемым алхимикам.,
Дыхание суккуба
Популярный у бардов состав. Ды­ умеющим творить чудеса,
хание суккуба поможет,_ хм ... нала­ что не так давно могли пре­
дить контакт, если ты понимаешь, творять в жизнь лишь маги.
о чём я. Сам я им никогда не пользо­ Брендон из Оксенфурта
вался. Обхожусь и без этих штук.
Слёзы Талыара
В основе лежит часть утерянной
технологии под названием «Зима
Талъгара ». Если хочешь что-то
мгновенно заморозить - залей
этим з ельем .
Слёзыжён
Это зелье пользуется популярностью
в крупных городах, где много таверн.
Вот какой-то алхимик и придумал
снадобье, чтобы протрезвлять пере­
пивших муженьков.
Зерриканский огонь
Я никогда не имел дела с зеррикан­
ским огнём. Эта дрянь слишком
опасная. Когда она контактирует
с воздухом, то взрывается к кур­
виной матери зелёным пламенем.
Зерриканские огненные скорпионы
примерно этим и стреляют.
 Виды усилений
Ради большей наглядности
Усиления брони
вид усиления брони зависит
от того, к какой части брони Усиления брони
его прикрепляют. Усиления
головной брони - это при ­ Название Эффект ПБ д р к Дос Вес Цена

крывающие шею горжеты, Кольчужное +3 х х р 3 125

защищающие лицо забрала 3,5
Краснолюдское +5 х х у 195
или закрывающие нижнюю
Эльфское +1 к Скрытности +3 х х у 0,5 200
часть лица бувиrеры. Уси­
Сопр отивлен ие
ления для корпусной бро­ Ткань +1 п 0,5 40
к р овотечению
ни - это наплечники, рон ­
Укреплённая кожа Сопротивление огню +2 х х о 1,5 130
дели для защиты подмышек

или наручи для предплечий . Сталь н ое +4 .х х р 3,5 145

Усиления ножной брони - Клёпаная кожа +2 •х о 1 80
бедренные пластины, саба­
тоны для защиты ступней Усиления брони - это укр епляющие на ­
и наколенники.
клад~и для уже имеющейся брони. Они
небол:vшие и прикрепляются в критиче­
ски важных местах для укрепления. Уси ­
Разделение
усилений ления дают бонус к прочности брони,

По желанию вы можете ис­ а также зачастую различные э ф фекты

пользовать лишь часть на ­ и сопротивление разным типам урона (см.
бора и усилить только одну «Сопротивления»).
деталь брони. Процесс не
меняется, но усиливаете вы Различные усиления
только ту часть брони, что Накладки для брони создаются и прода­
защищает одну из областей
ются цельным набором. Вы можете при -
тела. Остальные усиления
менить усиление ко всем частям бр они, ко­
из набора можете использо ­
торые на данный м омент надеты на вашем
вать позднее.
персонаже. См. примечание на полях по
разделению усилений брони.
Сопротивления
Прикрепление и снятие
Сопро- Символ Прикрепление усиления является дей­
тивление
ствием полного хода и тр е бует наличия
Дробящее д инструментов ремесленника. При~ епляя
Режущее р накладку к броне, совершите пр овер­
Колющее к ку Изготовления со СЛ 14. При пр овале

Стихийное с
усилить броню не получае~:ся, придётся
попытаться снова. При успе~е добавьте
бонусы усиления и его вес к броне, на ко ­
торую вы прикрепили накладки. Усиление
Сопротивление
кровотечению нельзя снять путём повреждения или по­

Если у вашей брони есть ломки брони; уничтожение брони уничто ­

это сопротивление, умень ­ жает и усиление.

шите вдвое урон от кро­ Для снятия усиления совершите про­

вотечения (с округлением верку Изготовления со СЛ 15. При провале
вниз). Например, там, где усиление остаётся на месте. При успехе вы
вы бы получали 2 урона за снимаете усиление и можете прикрепить
раунд, вы получаете 1 урон.
его к другому доспеху.
 Средства Краснолюдские
скакуны
Краснолюды на самом-то

передвижения деле могут на лошадях ез­

дить. Все думают, что мы
катаемся только на пони,

баранах да кабанах. Нет,

Перемещение из одного места в другое не стоит сбрась~:~:~ать со счетов, особенiю когда ли­
ты не подумай ничего дур­
ния фронта всё ближе. К тому же на лошади куда быстрее можно оторваться от бандитов
ного - будь у меня возмож­
или от чудовищ. Параметры скакунов вы найдёте в конце Бестиария на стр. 312. Рыцарям ность приручить доста­
и кавалеристам также не стоит з абывать, что скакун
. - их главный помощник в бою!
точно крупного
чтобы на нём ездить, я бы
кабана,

Скакуны и транспорт так и сделал. Но если при­

ходится куда - то ехать,
Атлетика Модификатор мы садимся на лошадь. За
Название Скорость пз Вес Цена
+Лвк управления всех краснолюдов говорить

-3 не стану, а сам я не особо

Карета Нет -1 Животного 60 600 660
люблю кататься верхом.
Повозка Нет +О Животного - 1 30 300 200
Предпочитаю своими дву­
Куттер Нет +О 10 60 610 1670 мя землю чувствовать, да
Лошадь 11 +2 12 40 100 520 и не нравится мне, когда
Мул 7 +О 9 45 150 200 ветер бороду треплет .
Родольф Казмер
Вол 5 -2 6 50 300 278
Парусная лодка Нет -1 6 30 130 230
Парусный
Нет -2 8 80 2040 2180
корабль

Боевой конь 12 -2 11 50 270 1600

Упряжь

Название Дос Эффект В ес Цена

Сёдла
Седло п Нет штрафов к Верховой езде 5 100
+ 1 к проверкам управления для атаки
Кавалерийское седло р 6 325
Встроенные ножны для оружия
i

+ 1 к проверкам управления для Верховой езды

Скаковое седло о 3 200
+1 Скор
Шоры
Шоры п + 1 к успокоению скакуна 0,1 100
Скаковые шоры о +2 к успокоению скакуна 0,1 125
Перемётные сумы
В каждое из двух отделений влезает 25 кг пред-
Перемётная сума п 1,5 100
метов небольшого или среднего размера

В каждое из двух отделений влезает 50 кг пред -

Военная перемётная
р метов небольшого или среднего размера. Сна - 2 150
сума
ружи есть крепления для 6 крупных предметов
Конские доспехи
Кожаные доспехи р Прочность 10 10 550
Прочность 15
Кольчужные доспехи у 25 1050
-1 к проверкам управления для Верховой езды
 Ремесло без
инструментов
Наборы
Некоторые вещи достаточ­
но трудно сделать без соот­
ветствующих инструментов .
инструментов
При попытке совершить по­ Некоторые вещи проще сделать с помощью подходящих инструментов, а некоторые
добное действие без инстру­
и вовсе невозможн ы б ез них. Наб оры инструментов - это небольшие или средне­
ментов ваш персонаж полу­
го разм ер а компл екты р азли чных инструментов , ко тор ы е помогут п ерсонажу спр а -
чает штраф -4 к проверке.
виться с р азными задачами. Некоторые инструменты (для ловли рыбы или нане­
Н иже пере ч ислены дей­
ствия, для которых необхо­
сен ия макияжа) до бавляют бонусы при выполнении задачи. Другие (для алхимии

димы наборы инструментов: и.подделыв ания) для работы попр осту необходимы.

Написание писем Наборы инструментов

Подделка документов
и денег Название Эффект Дос Скр Вес Цена

Изготовление или И нструменты алхимика По з воляют создавать алхимически е составы р к 3 80

модификация оружия
Амулет с самоцветом Фокусирующее (3) у м 0,1 500
Изготовление или
Простой амулет Фокусирующее ( 1) у м 0,1 250
модиф икация брони
Взлом замков Принадлежности
Позволяют готовить еду п к 3 15
ДЛЯ ГОТОВКИ
Алхимия
Инструменты
Хирургические операции Позволяют со здавать оружие и броню о к 5 83
ремесленника

Приготовление пищи
Набор для маскировки +2 к Маскировке р
н 1 58
Создание произведений
Инструменты Поз воляют создавать произведения искусства
искусства о н 2 55
для творчества (картины, украшения, скульптуры и т. д.)

Рыболовные снасти +2 к Выживанию в дикой природе при ловле рыбы п м 0,5 27

Походная кузница Инструменты Позволяют создавать поддельн ые монеты р
для подделки
н 0,5 58
и документы
Для создания металлическо­
го оружия и брони требуют­ Набор для макияжа +2 к Соблазнению и Харизме п м 0,5 35
ся гор н и другое кузнечн ое
Инструменты торговца +2 к Торговле при оценке товара о н 1,5 60
оборудование. Если побли -
Хирургические
зости нет обычной кузницы, инструменты
Позволяют проводить хирургические операции о н 1 83
подойдёт походная.
Позволяет общаться при помощи ритуала
Телекоммуникатор у к 4 1000
Телекоммуникация

Воровские
Сосуды в наборе инструменты
Позволяют вскрывать замки р м 1 80
алхимика
Походная куз ница Позволяет ковать оружие и броню в любом месте р к 5 111
Среди инструментов алхи­
Письменные
м ика есть разные сосуды Позволяют пи сать письма, записки и т.п. п н 1 25
принадлежности

для зелий . Всего в наборе -с

алхимика 10 сосудов.

Магические
амулеты
Амулеты действуют как
фокусирующие магические
предметы, и многие м а ги

пр едпоч итают носить их

вместо посохов. Эта прак­

тика о собенно распростра­
нилась с началом « охоты на

ведьм» на Север е .
Другое
снаряжение
Стандартное снаряжение Ёмкости Услуги
,,
Название Вес Цена Название Вес Цена Название Цена

Верёвка (20 метров) 1,5 20 Бандольера 1 19 Ванна с холодной водой 8

Доска для покера на Корзиf\а 0,5 10 Ванна с горячей водой 16
0,5 25
костях
Поясная сумка 0,1 7 Поездка в карете 85
Походная постель 1,5 16
Мешок 0,1 3 Услуги летописца 25
Свечи (х5) 0,5 5
Наплечная сумка 1 14 Услуги ремесленника
Мелок 0,1 2 35
(за предмет)
Потайной карман 0, 1 11
Огниво 0,1 6 Услуги медика (за пациента) 50
Чехол для лука 1,5 24
Крюк - кошка 0,5 13 Развлечения (за час) 10
Набедре нн ые ножны 0,1 11
Колода для гвинта 0,1 5 1/4 от
Услуги скупщика краденого
Наручные НОЖНЫ 0,1 13 выручки
Ручное зерка льц е 0,5 27
Священный символ 0,1 14 Дер евянный сундук 1 18 Наёмный работник ( з а день) 15 •
Большой деревянный Услуги следователя 45
Песочные часы (час) 1 38 10 30
сундук

Песочные часы (минута) 0,1 18 Услуги прачки 8

Музыкальный инструмент 1 38 Услуги законника 50
Еда и питьё
Дневник/гроссбух 0,5 8 Услуги посыльного 10
Фонарь 1 33 Название Вес Цена Услуги проститутки (за час) 12
Фонарь «бычий глаз» 1 39 Простой обед 1 10 Аре н да лошади (за день) 50
Шулерские кости 0,1 12 Хороший о бед 2,5 30 Морское путешествие 85
Замок 0,1 34 Пир 5 100 Плата на заставе 10
Надёжный замок 0,1 68 Сырое мясо 1 8
Наручники 0,5 30
t Сладости 1 5 Проживание
Карта Континента 0,1 18 Сухой паёк (на 1 день ) 1 5
Духи/одеколон 0,1 22 Название Цена
Алкагест 1 8
Трубка 0,1 19 Н а полу на соломе (за ночь) 2
Пиво 1 5
Колышки (х5) 0,5 10 Подозрительная комната
Крепкий алкоголь 1 10 4
в таверне (за ночь)
Простой протез 1 50
Вино 1 8 Дешёвая комната в таверне
8
Каче ственный пр отез 1,5 100 (за ночь)

Кандалы 2 50 Обычная комната в таверне

Одежда (за ночь)
16
Мыло 0,1 4
Хо р ошая комната в таверне
Брезент 1,5 10 Название Вес Цена 36
(за ночь)

Палатка 4 19 Простая одежда 2 10 Отличная комн ата в таверне

72
Б ольшая палатка Тёплая одежда 3 45 (за ночь)
8 36
Стойло в конюшне (за ночь) 2
Табак 0,1 4 Модная одежда 2 70
Ф акел 0,1 1 Украшен ия 0,5 50
Бурдюк 1 8 Тёмная одежда 1,5 50
 Высвобождение
Описание
снаряжения
из наручников
и кандалов
Для того чтобы высво­
Ручное зеркальце Замок
бодиться из наручников,
требуется проверка Взло­
Стандартное Небольшое зеркало. И для прихо­ Простейший замок. Позволяет
снаряжение рашивания сойдёт, и для того, запереть всё, у чег о есть две
ма замков со ел 16, а что­
Верёвка (20метров) чтобы себе за спину глянуть . петли. У меня на каждом сунду­
бы высвободиться из кан­
Всегда с собой таскай верёвку. ке такой висит (проверка Взло­
далов - проверка Взлома
Я не раз в ямы проваливался, да Священный символ ма замков со ел 15).
замков со ел 20. Если вы и на скалы карабкаться прихо­ Символы бывают разные, но все
хотите сломать наручни­ дилось. Ситуаций, где нужна ве­ они сделаны из дерева и украше­ Надёжный замок
ки или кандалы, требу­ рёвка, предостаточно. ны знаком одной из религий. Взломать его крайне тяжело. Та­
ется совершить проверку кие стоят в банках и прочих ме­
Силы со СЛ 18 для наруч­ Доска оля покера на костях Песочные часы (час) _ стах, где важна надёжность (про­

ников или проверку Силы Стандартная доска для покера Если надо следить за времен ь.t, верка Взлома замков со СЛ 18).
на кос тях, ещё и с ёмкостью бери песочные часы. Песок из одной
со ел 22 для кандалов.
для бросков. И с десятью костя­ чаши в другую за час пересыпается. Наручники
ми в комплекте. Если нужно кого-то удержать,
Песочные чась, (минута) стоит воспользоваться наруч ­

Гвинтовая Походная постель Точный отсчёт времени для та­ никами, сковывающими запя ­

лихорадка Мне часто приходилось спать ких занятий, как алхимия или стья. Главное ключ не потерять.

В последнее время я часто на земле, и походная постель закаливание клинков, требует

думаю о гвинте. Уверен, вам

в таких ситуациях - вещь не­ песочных часов поменьше. Карта Континента
заменимая. А ведь как всё про­ Лучшие карты, какие у нас есть,
доводилось слышать про
сто : подстилка да одеялко . Музь1кальный инструмент изображают территорию от
карточную игру, в которую
Музыкальные инструменты все­ Драконьих гор до Нильфгаарда
сейчас играют в тавер­
Свечи (х5) возможных размеров и форм: лют ­ и от Скеллиге до Карата. Они
нах, казармах и даже после Простенькие свечки из воска, что­ ни, флейты, лиры, арфы, волынки неплохие, но в зависимости от
изысканных чаепитий . Но бы на пару часов отогнать тьму. и тому подобное. региона, где их нарисовал и, ри­
наибольшую популярность (Повышают уровень освещённо­ сунок может несколько разли ­

эта игра приобрела в Ок­ сти на 1в пределах 2 м. Сильный Дневник/гроссбух чаться (+3 к навигации).
сенфурте, где студенты ветер задувает свечу.) Простенькая книжка с пустыми

с радостью займутся чем страницами в кожаной обложке. Духи/одеколон

угодно, кроме учёбы. У меня
целый ящик в столе запол­
нен отобранными у студен­
тов картами, которыми
они «тайно » обменивались
на лекциях. Очень надеюсь,
что никого из них не призо­
вут в реданскую разведку.
Стоит признать, что кар­
ты красиво разрисованы.
На них изображены извест­
Мелок
Мелком можно помечать путь
в каком-нибудь лабиринте или
в лесу - жирную белую линию
трудно не заметить.
Огниво
Кусок кремня и колечко из стали.
Ударишь ими друг о друга, и вот
тебе целый сноп искр, от кото­
рого огонёк-то и загорится.
Я в свой гроссбух записываю, какие
товары у меня есть и что я продал.
Фонарь
Всего-то свечка в металлической
клетке, освещающая всё вокруг
(повышает уровень освещённо ­
сти на 1в радиусе 3 метров) .
Фонарь «бычий глаз »
Такими по большей части поль­
зуются стражники и преступ­
Не стоит ими злоупотреблять.
По сути, это просто приятно
пахнущая жидкость, которой при­
крывают неприятньtе ароматы.
Трубка
Простейшая курительная труб­
ка. Забиваешь её таба ком, под­
жигаешь и куришь себе.
Кот,1шки (х5)
Стальные стержни с плоским

ные силы и деятели нашего
времени. Но у меня нет ни­
какого желания разбирать­
ся в правилах. Надеюсь,
в скором времени студенты
вернутся к игре в дротики
и петушиным боям.
Брендон из Оксенфурта
Крюк-кошК].1
Простой крюк, только с четырьмя
хвостами да с кольцом на конце,
к которому крепят верёвку. Помо­
гает в лазании (+2 к Лазанию).
Колода для гвинта
Понятия не имею, как гвинт так
быстро набрал популярность.
В этой стратегической игре есть
здоровенные колоды карт, осно­
ванные на пяти реальных силах:
Королевства Севера, Нильфгаард,
скоя'таэли, чудовища и Скеллиге.
~~ки. Небольшое окошко, отку­
да идёт свет, можно прикрыть
с помощью рычажка (повыша­
ет уровень освещённости на
в 5-метровом конусе).
Шулерские кости
Я не говорю, что стоит жуль­
ничать . Но уж если приходит­
ся, то тебе нужны шулерские
кости (+3 к Азартным играм;
проверка Внимания со СЛ
чтобы заметить).
навершием с одной стороны
и остриём с другой . Их использу­
ют для закрепления верёвок, но
3 при необходимости ими можно
и пырнуть кого - нибудь (оружие
ближнего боя, ldб урона) .
Простой протез
Одна из реалий войны. Идёт му­
жик на фронт целёхонький, а по
возвращении у него одной-двух
16, конечностей не хватает. Мир
жесток. Но ногу можно заменить
деревяшкой, а руку - крюком.
 ественн111й протез
-:Jот еряв конечность, некото­
;:ые действуют иначе. Доста­
"'WЧНО найти хорошего плотни-
и вот у тебя уже деревянная
-.ога со стопой или рука с паль­
:...а.w и, пусть и неподвижными.
::о настоящей конечности та-
w протезам далеко, но уж луч­
:-е т ак, чем с крюком ходить.
_ ндал111
:Jчень похожи на наручники,
.ол ько закрепляются на запя­
:-11ьях и лодыжках. Выбраться
.з них очень тяжело (Скор огра-
0 W1ена до 3).
11/Л О
:!о большей части найти его
но в крупных городах. И от­
ыт ься поможет, и пахнуть
:осле него приятно будешь.
е нт
:Jгр омный кусок брезента, под
торым можно самому от до-
-'я укрыться или же накрыть
него что-нибудь ещё.
~:патка
Зсегда полезно иметь при себе
:о.:ш тку во время путешествий.
чей и от дождя укроешься, и от
5етра ... а порой и от чудищ.
1-11шая палатка
эту палатку спокойно вле­
ыеm восемь человек. Но она
,-,испособлена больше для тор­
це в - внутри можно разло-
~ ть товар и торговать.
- бак
=ал я, что выращивать его
:яжко, но оно того стоит. Мно­
-= зна ю, кто его курит.
·ел
:: -чше взять фонарь, но на край­
-· - аzучай сойдёт и факел. Непло­
освещает дорогу, а если что,
'НО им помахаться, как дубин-
- (повышает уровень освещён-
-.ост и на 1 в радиусе 5 метров).
рдюк
- шже к линии фронта не так­
част о попадаются источни­
пи тьевой воды. Не станешь
ты всю дорогу эль хлестать.
:-~" что мой тебе совет: держи
"t<JO боком бурдюк с водой.
Ёмкости
Бандол11ера
Это такая перевязь через плечо, на
которой полно кармашков и крюч­
ков. В них можно распихать 25
маленьких предметов или прито­
рочить более крупные предметы.
Корзина
Больше подходит для сбора ~ве­
тов, ягод и других даров природы.
Но может вместо них вместить
15 кг небольших предметов.
Поясная сумка
Просто небольшая C_)V>{Ka, кото­
рую крепят к поясу. В ней поме­
стится 5 кг маленьких предметов.
Мешок
Самый обыкновеннь1й большой
холщовый мешок, в который поме­
стится 20 кг маленьких предметов.
Наплечная сумка
Закидываешь её на плечо и спо­
койно перетаскиваешь целых
30 кг небольших предметов.
Потайной карман
Такой небольшой кармашек,
вшиваемый с изнанки одежды,
вмещает 5 кг маленьких пред­
метов (проверка Внимания со
СЛ 16 для обнаружения) .
Чехол для лука
Хорошее вместилище для лука
и колчана со стрелами - уж явно
удобней, чем постоянно этот
чёртов лук в руках таскать.
~)lабедренн111е ножн111
' Это как наручные ножны, толь­
ко на бедре. Совет: всегда прове­
ряй, нет ли под юбкой оружия.
Наверняка там наткнёшься на
ножны (проверка Внимания со
СЛ 18 для обнаружения).
Наручные ножн111
Такими любят пользоваться
наёмники и убийцы. Небольшие
ножны для лёгких клинков, при­
крепляемые ко внутренней сто­
роне руки (проверка Внимания
со СЛ 15 для обнаружения).
Деревянный сундук
Если нужно запрятать парочку
предметов, то сойдёт и такой
деревянный сундук. В него можно
впихнуть 30 кг небольших вещей.
Бот,шой деревянн111й сундук
Такие сундуки большие и креп­
кие, что уже отпугивает боль­
шинство воришек. Вмещают
Употребление
кг в себя 50 кг крупных предметов.
алкагеста
При употреблении бутыл­
Еда и питьё ки алкагеста персонаж по­
Простой обед лучает отравление и опья­
Приправленная баранина, жа­ нение. Для избавления от
реные корешки U!J U эль с хле ­ этих эффектов требуется
бушком - ничего "особенного. проверка Стойкости со
СЛ 16, НО даже при успе­
Хороший обед
хе опьянение сохраняется
В городе можно отобедать
количество часов, равное
вкусными супами с клёцками,
(12 - Тел) вашего персо­
жареным мясцом или марино­
нажа. Опьянение можно
ванными овощами .
снять слезами жён.
Пир
Настоящее чудо. Столько еды,
что помереть можно, если попы­
таться всё это съесть. Подобное
А что на столе?
изобилие разве что на помпезных Трапеза простого крестья­
приёмах увидеть можно. нина - хлеб, фрукты и, если
повезёт , сушёное мясо.
С111роемясо С чего, по-твоему, народ •
В богатых домах мясо раскла­ так много времени по та­
дывают по тарелочкам в за­ вернам сидит? В хорошей
висимости от того, какая это
таверне на Севере можно
животинка приготовлена . Но
найти жратву поразно­
для нас мясо - это просто
образней. Печёные яблоки,
мясо. Курятина, свинина, рыба,
сладости, жареная куряти­
волчатина - всё одно.
на, вареники, похлёбка из
Сладости баранины. Хряпнешь после
Всякие вкусности вроде орехов всего этого обжорства каэд­
в меду, сахарных волоконец, за­ венского портера, темерско­
сахаренных ягод и прочего. На го ржаного или малинового
каждом углу не продаются, но сока и всё, сыт, доволен. Чем
стоят того, чтобы за ними южнее, тем непривычней
в соседний посёлок съездить.
еда. Не уверен насчёт имен­
но нильфгаардской кухни,
Алкагест
но я побывал в провинциях,
Есть спиртные напитки, а есть
и еда там меняется в зави­
чистый спирт. Алкагест - по
сути, чистый спирт для алхи ­
симости от региона. В пре­
делах Туссента к любому
мии. Краснолюда с одного глот ­
ка вынесет напрочь , а уж если блюду подают вино, в На­
выжрать целую бутылку, то заире полно вычурной еды,
траванёшься точно. в горах Маг Турги жарят на
огне свежее мясо, а в Гемме­
Пиво ре готовят жидковатую
Бывает разное: темерское ржа­
похлёбку. Чем южнее заби­
ное, реданский лагер, маг-тург­
раешься, тем чаще встре­
ский стаут ... Хорошая выпив­
чаешь весьма любопытную
ка для простого работяги.
еду со специями, которую
готовят в глиняных гор­
Крепкий алкогол11
Крепкая выпивка. На севере чаще шочках. Видать, всё из-за
встречается краснолюдская на­ близости Зеррuкании.
стойка, на юге - нильфгаардская Родольф Казмер
лимонная, обе очень забористые.
 Вино
Замки на дверях
Как мне рассказывали, вино
Обычную, хорошую или от­
это настоящий вид искусства.
личную комнату в таверне
В плане разнообразия получше
можно запереть изнутри,
пива будет, алкоголя в нём боль­
чтобы внутрь никто не про­ ше, но и цена соответствующая.
брался. Для взлома замков
обычных и хороших комнат
требуется проверка Взлома Одежда
замков со ел 15, тогда как Простая одежда
для взлома отличной ком­ Рубаха, штаны да сапоги. Или
платье, если надо. При необходи­
наты с надёжным замком
м,о сти ещё и плащ.
нужно пройти проверку
Взлома замков со СЛ 18.
Тёплая одежда
Когда забираешься высоко
в горы, приодеться стоит поте­
Опасное плее - в меха, шерстяной плащ
путешествие и тому подобное ( +5 к провер ­
кам Стойкости в холодных по­
Морское путешествие с Се­
годньtх условиях).
вера или из Нильфгаарда до
Скеллиге стоит в два раза
Модная одежда
дороже, а из Нильфгаарда Лучший наряд это модный
- Услуги посыльного
на Север или обратно наряд. На приёмах не будешь вы ­
в полтора раза дороже. биваться из толпы. Проблема
одна: мода через пару месяцев из ­
менится, и придётся покупать
новую одёжку.
Украшения
Бывают всяких форм и размеров.
Единственное требование -
стеть должны.
Тёмная одежда
Невзрачных цветов, с капюшоном,
под которым можно спрятать
лицо. Если тебе надо куда-то.вло­
миться, лучше одежды не приду ­
мать (ночью +1 к Скрытности).
Услуги
Ванна с холодной водой
Просто большая лохань с холод­
ной водоц_. Если повезёт, выда­
дут мыло. Как минимум позво­
лит отмыться.
Ванна с горячей водой
Горячая вода в медной ванне. При­
ятно порой на такое дело потра ­
тить пару монет. Такая ванна
своего рода роскошь . . . которой
можно и поделиться с кем-нибудь,
если ты понимаешь, о чём я.
Поездка в карете Услуги следователя
- Сам-то я предпочитаю на лоша­ В мою бытность контрабан­
ди ездить, но если требуется ку­ дистом доводилось мне высл е ­
да-то добраться в безопасности живать людей. А это не так уж
и комфорте, то можно и в каре­ просто, если следов нет. Для их
те прокатиться. поиска и нужен следователь -
такую работу стоит оставить
Услуги летописца профессионалам.
Этот парень скорее писатель, чем
бард. Запишет всё, что тебе взду­ Услуги прачки
мается, и сохранит. Пригодится, Тут всё просто. Если тебе надо
если вдруг захочешь что-нибудь выжать промокшую одежду, от­
увековечить на бумаге. стирать её от крови или трупной
вони - берёшь и сдаёшь всё прачке.
Услуги ремесленника Вонять потом мылом будешь.
Если у тебя щит треснул, ,ji о­
гнулся меч или тебе нужно Услуги законника
что - то изготовить, стоит об­ В городе тебя могут настичь
ратиться к ремесленнику. Запла ­ твари похлеще всяких бесов
тить придётся, понятное дело, и кладбищенских баб - бюрокра ­
но тебе починят снаряжение или ты. Чтобы разобраться с ними,
сделают нужную вещь по имею­ заплати законнику.
щимся у тебя чертежам.
Услуги медика Если тебе нужно отправить
Цирюльники, деревенские лека ­ письмо из одного города в другой,
ри - зови их как хочешь. За пару найми посыльного - он, скорее
монет они тебя подлатают, всего, прекрасно знает наиболее
синяки да ссадины обработают безопасный путь .
и на ноги поставят .
Услуги проститутки
Развлечения Коли любимой у тебя нет и нахо­
бле­ Как- то раз я потратил 100 аре­ дишься ты на передовой или не­
нов на барда во время лютой подалёку от неё, то всегда можно
азартной игры. В тот вечер я, найти себе компанию на вечер,
кажись, всех в той треклятой если денег хватает.
таверне в кости обыграл. Есть
у меня примета такая: хорошая Аренда лошади
музыка приносит удачу. Если нужно куда - то добраться
поскорее и неважно, какой це ­
Услуги скупщика краденого ной, то пожалей себя и арендуй
Заметь, я не говорю, что во ­ лошадь. Придётся платить за
ровать хорошо. Но, если уж каждый день, но уж доберёшься
придётся ступить на кривую куда быстрее, чем на своих дво­
дорожку, выбери себе скупщика их. Особенно если ты краснолюд.
получше. Чтобы нашёл покупа­
• mеля на твой товар, да и тебя Морское путешествие
внакладе не оставил. За процент Большинство кораблей перево­
с выручки, естественно. зят пассажиров по крупным ре­
кам или же вдоль побережья. Но
Наёмный работник тяжеловато найти на Севере
Если тебе нужен кто-то, кто или в Нильфгаарде того, кто по ­
будет таскать твои вещи, везёт тебя на Скеллиге.
- разносить послания по городу
и выполнять прочую скучную Плата на заставе
работёнку, просто найми како ­ Помнишь те славные деньки,
го - нибудь сукиного сына. когда можно было проскользнуть
через любую границу, не платя
королю? Жаль, что время это
в прошлом осталось.
Проживание
На полу на соломе
Если тебе всего-то и нужно, что
кр ыша над головой да соломен­
ная подстилка, то ты можешь
сэ кономить парочку крон. Прав­
да, о личном пространстве мо­
жешь позабыть.

Подозрительная комната
Замка на двери не т, дел и ть
комнату будешь с крысами, да
и наверняка кто- т о в ок н о вле­

зет посреди ночи. Не лучшая

ид ея в такой останавли ва т ь­
ся, разве что у тебя в кошельке
пустовато и выбора особо нет.

Jешёвая комната
:(верь такой комнаты запирать­
ся всё равно не будет, но хотя бы
т ы не обнаружишь под кроватью
труп или в углу закладку фисште­
ха, до которой хотят добраться ..
,rестные бандюганы.
Критические
ранения
Обычная комната
За каждое критическое ра­
Стандартный набор: дверь с зам­ Название Время Основ а навыка
нение , полученное персона­
ком, есть подушка на кровати
У летописца основа навыка
и даже бадья для умывания. Прав­ Может Искусство равна 15. жем, прибавляйте опреде­
Летописец
да, такие комнаты разве что меняться Он способен создавать гобелены лённую сумму к стоимости
и рукописи .
в городских тавернах бывают. услуг медика:

У ремесленника основа навыка

Ремесло или Алхимия равна 15,
• лёгкое- 10 крон,
Хорошая комната Ремесленник ldб/2 дней
Снять такую комнату в усло­
в зависимости от его • среднее - 25 крон,
специализации.

,з иях войны тяжеловато, если

• тяжёлое - 50 крон,

только ты не на Юге и не в го­ Медик 1 день

У медика основа навыка
Лечащее прикосновение
• смертельное - 100 крон .

роде, который ещё не осаждали. равна 15.

На кровати мягкая перина, окна

Может У барда основа навыка
Развлечение
прикрыты красивыми занавеска­ меняться Выступление равна 15.
чи, а на двери хороший замок. Изготовление
У скупщика краденого основа
Скупщик краденого ldб / 2 дней снаряжения
навыка Торговля равна 15.
Отличная комната Чтобы ремесленник изгото­
У наём н ого работника основа
Переночевать в таких услови ­ Может
вил предмет по предостав­
Наёмный работник навыков Атлетика
меняться
ях можно разве что в крупных и Сила равна 15.
ленному чертежу, необхо­
и столичных городах. Кр ов ать
У следователя основа димо оплатить стоимость
с шёлковыми простынями, Следователь ldб дней навыка Ориентирование
самого предмета, а не прове­
о комнате бутылки вина и про­ в городе равна 15.
дённой работы.
чие излишества. Сам я в таких
У законника основа навыков
че спал, но по слухам условия Законник ldб дней Образование и Убеждение
,~р оста роскошные. равна 15.
У посыльного основа навыка
Ст ойло в конюшне Посыльный
Может
Выживание в дикой Оплата услyr
меняться

По ка ты отдыхаешь, коняке
природе равна 15. скупщика
тв оей тоже надо где-то пере­ У среднестатистической краденого
Может
Проститутка проститутки основа навыка
rса нтоваться. Уж поверь мне - меняться
Соблазнение равна 15. Скупщик краденого про­
я как-то раз оставил своего
даст все предметы, которые
ослика в чистом поле, покуда
отдал ему ваш персонаж,
сам в таверне дремал. Скотину
оставив себе 1/4 выручки
я так и не нашёл.
с продажи.
Магия в мире
«Ведьмака» ·
- Запомни, - повторила она.
ство и Наука. Она - проклятие, благословение и прогресс. Всё
зависит от того, кто, как и с какой целью пользуется магией.
А магия - всюду. Всюду вокруг нас.. Легкодоступная.
Анджей Сапковский. Кровь эльфов
Магия
®®@. ©@®
- это одновременно и крайне
опасное искусство, и хорошо развитое
и научно обоснованное направление
исследований. Со времён Сопряжения
Сфер некоторые люди и нелюди по всей
планете рождались со способностью
обращаться к магии и, в какой-тосте­
пени, подчинять её своей воле.
Любой маг может рассказать ,
в основе его могущества лежит сила, из­
вестная как Изначальный Хаос. « Зачерп­
нуть» эту силу можно с любого из четы -
рёх элементальных планов. На каждом
плане у хаоса свой характер . Магия зем­
л и легкодоступна, но является не самым
удачным носителем энергии., Для обузда­
ния этой магии требуется мйого усилий,
з ато могущество её поистине велико.
Магия воздуха переменчива, ею трудно
управлять . Она легкодоступна, но порой
не так уж и просто удержать достаточно
э той энерги и для сотворения заклина­
ния . Зачастую для этого требуется не­
которое чутьё. Магия огня - наиболее
р азрушительный и хаотичный из всех
элементов. Её легко призвать, и она сра­
зу даёт много энергии. К сожалению ,
м олодые или неопытные маги не всегда
способны остановить поток магии, пере­
полняющий их тела. Заканчивается по­
д обный опыт печально. Магия воды счи­
тается само й простой и зачастую служит
Маrия эльфов
На моих лекциях по колониза­
ции Севера студенты часто
спрашивают, отличается ли
магия эльфов от человеческой .
Да, отличается, но в наши
- Магия - это Xaof , Искус­ дни её редко можно увидеть
за пределами Даль Блатан­
на и Брокилона. Эльфы обу­
чили Из гнанников, прибыв­
ших через тысячу лет после
Сопряжения Сфер, использо­
ванию так называемой дикой
магии, но мы полагаем, что
первой школой магии, поскольку этот
они не обучали собственно
эльфской магии. Истоки, что
рождены со способностью
управлять магической энер ­
гией, куда чаще встречаются
среди людей, чем среди эльфов.
вид хаоса легко зачерпнуть и им доста­
Многие эльфы-чародеи, скорее
точно просто управлять .
всего, погибли во время вос­
стания Аэлирэнн, а молодые
Способное к магии эльфы им на замену на свет
население не появил ись.
Большая часть способного к магии на­ Брендон из Оксенфурта
селения рождается с магическим потен -
что циалом, которого хватает лишь на оней­
романтию и тому подобные фокусы. Защита от маrии
Со временем такие личности могут обу­ В описании любого закли­
нания , инвокации или знака
читься использовать свой небольшой та­
есть пункт « защита » , пока­
лант, но они никогда не добьются чего-то
зывающий , как можно за­
большего.
щититься от такой магии.
Немногие имеют возможно сть стать
Блокирование: магию
полноценными магами. Такие инди­ можно блокировать, как
видуумы отправляются в магические обычную атаку.
академии вроде Аретузы или Баи Арда, Уклонение: от магии
где и обучаются управлять своей сйлой, МОЖНО уклониться при по­
пока она не стала опасна для них самих мощи Уклонения/Изворотли­
и всех вокруг.
вости или Атлетики. Иногда
в описании заклинания ука­
Есть и третья категория - маги окре ­
зан конкретный навык.
стили их Истоками. Такие личности об­
Сопротивление магии:
ладают огромным нестабильным маги -
нужно совершить встреч­
ческим потенциалом. Истоки должны
ную проверку Сопротивле­
обучаться в академии, круге друидов ния ма г ии .
или под присмотром мага. Если Истока Параметр х 3: иногда
не обучить, то магическая энергия, ско­ заклинателю приходится со­
рее всего, сведёт его с ума, превращая вершать проверку против ел,
несчастного в пускающего слюни безум - зависящей от параметров цели .
ца, что бормочет несуразицу, мучается Нет: от магии нельзя за -
щититься никаким способом,
видениями и устраивает неконтролируе ­
кроме заклинания Рассеива­
мые выбросы магической энергии.
ние или знака Гелиотроп.

«Энергия»
Энергия - это приблизи­
тельная оценка того, сколь­
ко магической силы можно
пропустить через своё тело
за определённый промежу­
ток времени. Если превы­
сить это значение, послед­
ствия будут плачевными.
Бесстыжие
нордлинги
Вст речая северных магов,
нильф г аардские чародеи
з ачастую бывают шокиро ­
ваны хвастовством и ко­
рыстолюбием своих север ­
ных коллег.
Брендон и маг огня
Я раньше упоминал, что не­
часто общаюсь с магами,
особенно с теми, кто специа­
лизируется на управлении
огнём. Думаю, среднестати­
стический маг не очень-то
осознаёт, что распоряжает­
ся великими силами, способ­
ными сотворить целый мир.
Как- то раз мне угрожал маг
огня по имени Кризнон из Ри ­
вии : я сказал ему, что книга
по эльфской магии, которую
он нашёл, - поддельная. Раз­
говаривая с ним, я чувство­
вал, как он зачерпывает
пламя, но я не из тех, кто
пойдёт на попятную, когда
дело касается истины. Я про­
должал подвергать сомнению
его познания, способности
и происхождение, и тут люди
стали потихоньку от меня
расходиться. В итоге, пока
маг ждал, когда я прервусь на­
брать в грудь воздуха и он смо­
жет выкрикнуть своё «Ага-а­
а-а!», он превратился в крича­
щий столп огня. Потому что,
когда ты решаешь восполь­
зоваться самой доступной
из стихий, легко позабыть
пределы своих возможностей.
Брендон из Оксенфурта
Опасность магии
Истоки - самые опасные из магов,
но в сущности любое обращение к магии
влечёт за собой риск. В основе сотворе­
ния заклинаний, ритуалов и тому подоб­
ного лежит не только получение энергии
из другого измерения, но и использование
собственного тела в качестве проводника.
Это может иметь катастрофические по ­
следствия как для необученных магов, так
и для опытных чародеев, которым хвати
л9 глупости или отчаяния перетрудиться.
·Маг, пропустивший сквозь своё тело
слишком много энергии, испытывает
страшf{ую боль (а также иные побочные
эффекты), фактически истекая магией.
М~гия земли сотрясает землю вокруг
маг.;~ и сковывает его конечности, не да­
вая · пошевелиться . Магия воздуха выры­
вает~я из тела мага со взрывом, сбивая
его с ног. Магия огня поджигает чародея,
превращая его в пылающий разными
цветами факел, а магия воды заморажи­
вает, образуя кристаллики льда на коже
и одежде. Всплеск магии смешанных эле­
ментов непредсказуем, но один элемент
всегда выходит на первый план.
Обучение мага
Если кому-то повезло родиться с доста­
точным магическим потенциалом,
необходимо овладеть своим даром, что­
бы не стать бормочущим себе под нос
безумцем или магической бомбой замед­
ленного действия. К счастью, существуют
целых три крупных школы, занимающих­
ся обучением юных чародеев. В Королев­
ствах Севера молодые маги получают об­
разование в школах Баи Ард ~. Аретуза.
Д~~утки с магическими : способно­
стями отправляются в Арет узу на остро­
ве Танедд. Там, оторванные от внешне­
го мира, . они учатся тонкостям магии
и сотворению заклинаний. Заниматься
в Аретузе тяжело, и местные ученицы
во многом ограничены. Чародейкам
не разрешается покидать школу до
вершения учёбы. Всех девочек, посту-
пивших в Аретузу, магическим образом
стерилизуют во избежание рождения де­
тей с нестабильными магическими спо­
собностями. Изоляция и жёсткие тре­
нировки превращают девиц в искусных
и амбициозных чародеек. Побочным
эффектом является то, что большинство
чародеек думают только о себе и соб­
ственной выгоде.
Мальчиков-магов на Севере посы­
- лают в школу Баи Ард, что в Каэдвене.
Обучаются они в куда менее жёстких
условиях. Ученикам Баи Арда дозволено
гулять по улицам города, пить, гоняться
за юбкаJи и предаваться прочим заняти­
ям, свойственным молодым каэдвенцам .
Однако из-за недостатка дисциплины
выпускники Бан Арда куда хуже знают
своё дело, чем чародейки из Аретузы.
Уже много лет две школы проводят маги -
ческие состязания и, что неудивительно,
аретузские чародейки всегда побеждают.
В Нильфгаарде всё по-другому.
На огромных просторах Империи ког­
да-то существовало несколько магиче­
ских академий, но, как известно, Нильф­
гаард магам не доверяет. В результате
все эти школы распустили и вместо них
открыли одну - Гвейсон Хайль на реке
Альба, неподалёку от столицы.
Гвейсон Хайль - крупнейшая маги -
ему ческая академия на Континенте . Едино­
временно в ней обучается 10 ООО студен­
тов со всего Нильфгаарда - как людей,
так и эльфов. Обучение в Гвейсон Хайль
обязательно - туда отсылают детей, как
только обнаруживают у них магические
способности . Ученики живут скромно:
их жизнь и распорядок дня напоминают
скорее тюрьму, нежели школу. Коридоры
патрулируют охотники на магов. Нильф­
гаардских чародеев обучают не только
управлению магической силой, но также
скромности. Им постоянно напоминают,
что они служат императору и что их ма­
гия - орудие, которое император может
использовать как пожелает.
за­
Заклинания мага
Чародеи, или маги, по большей части
используют магию заклинаний. Закли­
нания - это сложные сплетения магии,

берущие энергию из элементального

источника и преобразующие её в ма­
гический эффект. Это может быть как
нечто сложное вроде огненной бури
JJЛИ цунами, так и простое вроде зажи­

гания свечей и создания тумана.

Сотворение заклинаний требует на­
вы ка и огромной концентрации, и да­
;1еко не все адепты магии на такое спо-

о бны. За редким исключением, маги

не могут достичь подобного уровня
навыка и концентрации самостоятель­

но, без обучения в одной из магических

школ. Опытный маг умеет сотворять
заклинания быстро ичасто.
В то время как сложные высокоуров­
н евые заклинания творить дос т аточно

искованно, более простые становятся

ч астью повседневной жизни, помогая
1аг ам одеваться или готовить еду.

Заклинания Смешанные
элементы

Смешанные Некоторые приведённые здесь

Земля Воздух Огонь Вода
элементы заклинания невозможно со­

Заклинания новичка творить без обращения од­

Зеркало Афана Сенли Грейг Энье

новременно к двум или более
Адэнидд Град Кэрис
элементам. Та кие заклинания
Слепящая пыль Коди БивйlJ Воздушный пузырь Айна Версеос Управление водой
считаются заклинаниями сме­
Магическо е
Рассеивание Шквал Бронвина Огненное клеймо Проклятие Седны шанных элементов: это озна­
обследование
чает, что они черпают энергию
Очарование Каменный шип Освежение воздуха Хватка Кадфана Туман Дормина
из разн ых источников .
Магический компас Дыхание Кората Убежище Уриена Магическая вспышка Ливень

Управление Управление
Перо Лютиэнь Статическая буря Гололёд
чувствами пламенем

Магическое
Дистанция
Призыв посоха
исцеление
Телекинез Танио Ильхар ПироДюр заклинаний
Телепатия Тюрьма Тальфрина Зефир Волна огня Рьеви Дистанция большинства за­
клинаний невелика в сравне­
Заклинания подмастерья
нии с арбалетами и другим дис­
Вспышка Деметии
Метод Эйльхарт Теория Эльгана Гром Альзура Аньяльх танционным оружием. Дело
Крест
в том, что удерживать доста­
Градобитие
Иллюзия Ристр Грейг Гвинт Троэлли Пылающий вихрь
Меригольд точно большое количество ма­
Землетрясение гической энергии для сотворе­
Телепортация Удушение Сейриф Хайль Волны Нагльфара
Стаммельфорда ния заклинания на дальней

Заклинания мастера дистанции весьма непросто.

В бою маги во многом похожи

М ысленный приказ Полиморфизм Дервиш Огонь Мельгара Расступление вод
на гренадёров: огромная мощь
Магический порта л Трансмутация Гроз а Зеркальный эффект Трифери Геаф
и небольшая дальность.
 Заклинания новичка

Смешанные элементы
Заклинания земли Коди Бивид
С точки зрения магии,
Зеркало Афана Магический компас Затраты Выи:
2
Затраты Выи: З Затраты Вын: 3 Эффект. Коди Биви д позволяет
земля - довольно широ­
Эффект. Это заклинание при­ Эффект. Позволяет мгновенно за один ход вырастить и з семеч­
кое понятие. Сюда входят думал талантливый аэдирнский определить, в каком направле­ к а небольшое взрослое расте­
как минералы, так и живые маг Афан из Гулеты. Оно создаёт нии находится место, где побы­ ние. С помощью этого з аклина ­
творения природы - рас­ ldl0 иллюзорных копий закли­ вал заклинатель , или же просто ю1я можно выращивать травы

нателя . Копии нематериальны , указывает на север. (вт. ч. для алхимии), но не круп­

тения и животные.
но неотличимы от заклинателя Дистанция: на себя ные растения вроде деревьев .

и полностью управляются его Длительность: 1dб часов Дистанция: 4 м

волей. Копии не могут выходить Защита: нет Длительность: мгновенное
за пределы дистанции заклина­ Защита: ·нет
ния, управление ими не требует Управление чувствами
Поддержание о тдельного действия. Затраты Выи: 3 Магическое
заклинаний Дистанция: 1О м Эффект. Позволяет заклинате­ обследование
Длительность: активное (2 Вын) лю заставить цель на время дей­ Затраты Вын: 3
Активные заклинания
приходится поддерживать:
Защита: нет ствия заклинания испытывать
одно из следующих чувств: не-
.. Эффект.
оценить
По з воляет
состояние
быстро
з д оровья:
каждый раунд маг обя­ Слепящая пыль нависть, любовь, подавленность определить количество остав­

зан затратить указанное Затраты Выи: З или эйфория . шихся у цели ПЗ , узнать, какие
в скобках количество оч ­ Эффект. Слепящая пыль по­ Дистанция: 5м у неё критические ранения , от­
зволя_ет направить в глаза цели Длительность: ldl0 раундов равлена/ больна ли цель.
ков Вын. Для этого магу
горсть ,' магической пыли, ко­ Защита: Сопротивление магии Дистанция: 5м
нужно сосредоточиться - торая_ ослепит её на время дей ­ Длительность: мгновенное
он не может сотворять
ствия заклинания . Призыв посоха Защита: нет
другие заклинания, пока Дистанция: 4м Затраты Вын: 2
поддерживает активное. Длительность: ldl0 раундов Эффект. Позволяет дематериали­ Каменный шип
Защита: уклонение или блоки­ зовать свой посох и отправить его Затраты Вын:
5
рование в то место, в котором заклинатель Эффект. Это заклинание созда­
был за последний день . Заклина­ ёт сталагмит, который вонзается
Рассеивание ние можно сотворить снова для в цель . Сталагмит наносит Sdб
Затраты Выи: меняются призыва посоха обратно . урона и остаётся торчать, пока не
Телепатическая Эффект. Рассеивание позволяет Дистанция: неограниченная будет уничтожен. Для уничтоже­
слежка прекратить действие заклина­ Длительность: мгновенное ния нужно нанести сталагмиту

Заклинание Телепатия мож­ ния /ритуала/ порчи в пределах Защита: нет 20 пунктов урона .
своей дистанции . Это закли­ Дистанция: 6 м
но использовать для чтения
нание можно сотворить как Телепатия Длительность: мгновенное
мыслей цели, что работает
действие защиты, чтобы бло­ Затраты Вын: 2 Защита: уклонение или блоки­
аналогично стандартной кировать магические атаки вне Эффект. Позволяет мысленно рование

телепатии . Если у цели есть зависимости от наличия или общаться с одной целью во вре­
ведьмачий медальон, он за­ отсутствия физических компо­ мя действия заклинания. Для Дыхание Кората
вибрирует; если цель - маг нентов либо прекратить им ' дли­ телепатии не существует языко­ Затраты Вын :
2
тельное заклинание. Для отмены вого барьера . Эффект. Дыхание Кората разби ­
с навыком Магические по­
магического эффекта нужно Дистанция: 10 м вает поверхность скалы или земли
знания, то каждый раунд затратить половину Выносливо­ Длительность: активное (1 Вын) вблизи заклинателя и разбрасыва­
у него есть возможность об­ сти, потребовавшейся для соз­ Защита: нет ет обжигающий песок в 3-метро­
наружить, что в его мыслях дания отменяемого магического вом конусе перед з аклинателем .

эффекта, а также совершить Противники в зоне действия

копаются. Для этого он дол­
проверку Сотворения заклина­ Земля заклинания, не сумевшие з ащи ­
жен совершить проверку
ний. Проверка считается успеш­ титься, ослеплены на ldб раундов.
Магических познаний про­ ной, есл11 её результат больше . ,(:енли Грейг Дистанция: 3-метровый конус
тив изначальной проверки проверки заклинателя, сотво­ Затраты Вын: 3 Длительность:мгновенное
Телепатии противника. рившего отменяемый эффект. , Эффект. Позволяет швырять Защита: уклонение или блоки­
Дистанция: 1О м острые камни в противника. За рование

Длительность: мгновенное каждый пункт, который вы вы­

Защита:Сотворениезаклинаний бросите свыше защиты против­ Перо Лютиэнь
ника (максимум 10), вы нано ­ Затраты Выи: 2
Очарование сите ldб урона. Каждый бросок Эффект. Это з аклинание бы л о
Затраты Вын: 5 считается отдельной атакой . создано чародейкой Лютиэнь из
Эффект. Очарование создаёт Дистанция: 5 м Эббинга. Позволяет начертать
вокруг вас иллюзию, благодаря Длительность: мгновенное буквы или рисунок на любой
которой вы выглядите сног­ Защита: уклонение или блоки ­ твёрдой поверхности . Заклина­
сшибательно. Вы получаете бо­ рование ние нельзя использовать на жи­

нус +3 к Соблазнению, Харизме вых существах.

и Лидерству. Дистанция: 1м
Дистанция: на себя Длительность: мгновенное
Длительность: ldб часов Защита: нет
Защита: нет
Магическое исцеление Шквал Бронвина Зефир
Затраты Выи: 5 Затраты Выи: 2 Затраты Выи: 5
Эффект. Магическое исцеле­ Эффект. Заклинание названо Эффект. Зефир создаёт порыв
ние стимулирует естественный в честь чародея-налётчика со ветра, отталкивающий любого
Зона действия
процесс регенерации, восста­ Скеллиге по имени Бронвин в пределах 2 метров от заклина­
навливая 3 ПЗ за ход во время Мёртвый Глаз . Заклинание от­ теля на 6 метров. Атака наносит При использовании закли -
д ействия заклинания. Также талкивает цель назад на к о ли­ ldб урона, а если цель с чем-то наний с зоной действия
э то заклинание можно ис­ чество метров, равное числу, столкнётся, она получит урон от (например, Статическая
пользовать несколько раз для на которое бросок заклинателя таранящего удара.
буря) помните, что они
исцеления критического ране­ превысил защиту цели. Атiка Дистанция: зона радиусом 2м
действуют не только на
ния - в таком случае оно не наносит ldб урона, а если ,цель Длительность: мгновенное
восстанавливает ПЗ . с чем- то столкнётся, то полr~ ит Защита: нет ' врагов, но и на дружествен­

Дистанция: 2м урон от таранящего удара. ных персонажей. Нелов­

Длительность: ldl0 раундов Дистанция: 2м ко получится, если ваш
Защита: нет Длительность: мгновенное Огонь персонаж , сотворив такое
Защита:уклонение
заклинание, случайно на­
Тюрьма Тальфрина Энье
Затраты Выи: 3 Освежение воздуха Затраты Выи: 5 вредит всей группе.
Эффект. Заклинание названо Затраты Выи: 2 Эффект. Энье позволяет швыр­
в честь Та л ьфрина из Назаи­ Эффект. Позволяет на время нуть сгусток пламени в против­

ра - рыцаря-предателя, что три действия заклинания очистить ника, находящегося в пределах Точный телекинез
дня был в плену в саду чародея. зону радиусом 4 метра (с закли­ дистанции заклинания . Пламя
Манипулируя объектом при
Оно опутывает цель корнями, нателем в центре) от дыма, яда наносит 4dб урона с 75%-ным
помощи Телекинеза, закли­
для уничтожения которых нуж - или любого другого загрязне­ шансом горения .

но нанести им 15 пунктов урона . ния воздуха. Дистанция: 12 м натель фактически управля­

Чтобы выпутаться из корней, Дистанция: зона радиусом 4 м Длительность: мгновенное ет потоками воздуха вокруг

требуется проверка Уклонения/ Длительность: активное (2 Вын) Защита: уклонение или блоки­ объекта, что позволяет под­
Изворотливости со СЛ, равной Защита: нет рование
нимать его, толкать и в ка­
р езультат у проверки Сотворе­
кой-то мере держать. Для вы- •
н ия заклинаний. Такую провер ­ Убежище Уриена Айна Версеос
ку можно совершать каждый Затраты Выи: 3 Затраты Выи: 1 полнения любого действия,
р аунд в качестве действия. Эффект. Заклинание было созда­ Эффект. Айна Версеос созда­ требующего определённого
Дистанция: 10 м но Уриеном из Цидариса, морехо­ ёт зону яркого света радиусом навыка и совершённого при
Длительность: пока не уничтожено дом и магом воздуха . Оно отме­ 4 метра с заклинателем в центре .
помощи Телекинеза (вроде
Защита:уклонение няет все эффекты плохой погоды Дистанция: зона радиусом 4м
подсечки, переправления
в радиусе 8 метров от заклинате­ Длительность: активное (2 Вын)
ля: экстремальную жару, экстре­ Защита: нет чего-либо через препятствие
Воздух мальный холод , дождь и снег. или, да помогут вам боги ,
Дистанция: зона радиусом 8м Огненное клеймо удара мечом), используются
Адэнидд Длительность: ldб часов Затраты Выи: 4
значения Воли и Сотворе­
Затраты Выи: 4 Защита: нет Эффект. Огненное к11еймо по­
ния заклинаний со штра­
Эффект. Адэнидд делает закли - зволяет нанести н а обнажённую
нателя легче, позволяя вместо Статическая буря кожу цели клеймо с простым фом -3. Сложные действия
падения плавно спланировать - Затраты Выи: 5 символом и л и словом. Клеймо (взлом замков, стрельба
з а каждые 2 метра падения он Эффект. Позволяет наполнить наносит ldб урона ·и ост-авляет из лука или взвод арбале­
перемещается на 2 метра в опре­ •,электричеством пространство большой шрам на всю жизнь .
та) выполнить необычайно
~ел ённом направлении. Если ,:в радиусе 5 метров от заклинате­ Дистанция: 8м
трудно, поэтому штраф уве­
за время действия заклинания ля. За исключением самого закли- Длительность:мгновенное
закл инатель достигнет земли, он нателя, любой в этой зоне, кто Защита: нет личивается до -5. Если вы
не получит урона от падения. носит металлическую броню или метаете что-либо с помощью
истанция: на себя держит металлическое оружие, Хватка Кадфана Телекинеза, для определения
~тельность: активное (2 Вын) получает2 пункта урона за раунд. Затраты Выи: 4
дистанции используйте па­
Защита: нет Дистанция: зона радиусом 5 м Эффект. Заклинание названо
раметр Воля вместо Тел.
Длительность: 2dб раундов в честь чародея-кузнеца Кадфана
Воздушный пузырь Защита: нет из Эббинга. Позволяет раскалить
Затраты Выи: 3 металлический предмет настоль­
Клеймо
Эффект. Создаёт пузырь свежего Телекинез ко, что держащий его в руках ро­
Только хирург способен
воздуха под водой или в зоне, где Затраты Выи: 3 няет его или получает 2dб урона
обы чно чистого воздуха не быва­ Эффект. Позволяет поднять держащей этот предмет конеч­ убрать слова, выжженные
ет. Радиус пузыря на время дей­ предмет и манипулировать им (до ности. Заклинанием также мож­ на коже при помощи Ог­
ствия заклинания составляет 1 м. 5 кг за 1 пункт Сотворения закли­ но нагреть оружие - раскалён­ ненного клейма. Медик
~станция: 12 м наний), как если бы заклинатель ное оружие наносит +2dб урона
может удали т ь шрам, со­
~mтельность: 2dl0 раундов держал этот предмет в руках. с 50%-ным шансом горения.
вершив проверку Лечащего
З ащита: нет Дистанция: 5м Дистанция: 8м
Длительность: активное (2 Вын) Длительность: ldб раундов прикосновения со ел 15.
Защита: нет Защита: нет Клеймо слишком большое,
чтобы полностью стереть
его, но после обработки
на нём не будет видно текста.
 Магическая вспышка Вода Туман Дормина
Затраты Выи: 2 Затраты Выи: 3
Отойдите от мага Эффект. Создаёт яркую вспыш­ ГрадКэрис Эффект. Заклинание придумал
Как-то раз довелось мне ку над головой заклинателя . Все, Затраты Выи: 3 Дормин из Геммеры. Оно созда­
кто находится в радиусе 8 м, Эффект. Это заклинание при­ ёт зону плотного тумана в ради­
путешествовать с подру­
должны совершить проверку думала чародейка Кэрис из усе 10 метров от заклинателя.
гой-чародейкой ... и она пе­
Сопротивления магии или бу­ Цинтры . Оно позволяет швыр­ Любой, кто находится в этой
ребрала с магией. Ох блин ... дут ослеплены на ldб раундов. нуть ледяные осколки с высокой зоне, получает штраф -3 к Вни­
Дрались мы против кучки Вспышку видно на расстоянии скоростью в одного противника . манию, а его радиус обзора
гулей, и дело шло не в нашу 10 километров. За каждый пункт сверх значе­ уменьшается до 4 метров.
Дистанция: радиус 8м ния уклонения/блокирования Дистанция: зона радиусом 10 м
пользу. Тут моя подруж­
Длительность: мгновенное цели (максимум 5) заклинание Длительность: активное (2 Выи)
ка вскидывает руки, го­
Защита: сопротивление магии наносит ldб урона с 25%-ным Защита: нет
ворит парочку красивых шансом заморозить цель. При
слов, и начинается полный Управление пламенем определении места попадания Ливень
трындец. Сначала голубой За'I'раты Выи: 3 и расчёте урона каждый бросок Затраты Выи: 2
Эффект. Позволяет распро­ считается отдельной атакой . Эффект. Это заклинание вызы­
свет прошёл сквозь её по­
странить уже горящее пламя Дистанция: 5м .., вает сильный дождь в зоне ра­
сох, а потом растёкся
в любом направлении со ско­ Длительность: мгновенное ~- диусом 10 метров, заливающий
по рукам. Раздалось ши­ ростью 2 метра за раунд, умень­ Защита: уклонение или блоки­ любое открытое пламя . Ливень
пение, и на руках её стал шить его· до небольшого огонь ­ рование отменяет все эффекты горения .
расти лёд, обвиваясь, как ка (снижая урон ОТ ОГНЯ на 1) Дистанция: зона радиусом 8м
змея. Пришлось ломать лёд
или усилить (повышая урон от Управление водой Длительность: активное (2 Выи)
ОГНЯ iJ.;i l). Затраты Выи: 5 Защита: нет
обухом топора, чтобы дев­
Дистанция: 10 м Эффект. Позволяет_ управлять
ка хоть как-то двигаться ДлитеJI&ность: активное (2 Выи) скоростью и направлением те­ Гололёд
могла. По ощущениям, как Защита: нет чения воды на время действия Затраты Выи: 2
она говорила, словно кисло­ заклинания. Управление водой Эффект. Гололёд покрывает

ту в жилы залили . И что­

Танио Ильхар можно использовать для сниже­ льдом квадрат 2х 2 метра. Лю­
Затраты Выи: 3 ния скорости плавающих целей бой, кто пересекает эту зону,
то я не думаю, что она
Эффект. Танио Ильхар создаёт вдвое, для ускорения кораблей должен совершить проверку
преувеличивала. всполох пламени в зоне 2 х 2 метра в полтора раза или для замедления Атлетики со СЛ, равной резуль­
Родольф Казмер со 100%-ным шансом поджечь или остановки речного течения. тату вашей проверки Сотво­
цель, находящуюся в этой зоне . Дистанция: 10 м рения заклинаний, - иначе он
Дистанция: 8м Длительность: активное (2 Выи) поскользнётся на льду и упадёт.
Длительность: мгновенное Защита: СЛ определяет ведущий Дистанция: lО м
Защита: уклонение Длительность: 2dl0 раундов
Проклятие Седны Защита: уклонение
Волна огня Затраты Выи: 5
Затраты Выи: 4 Эффект. Это заклинание назва ­ ПироДюр
Эффект. Выпускает в одном но в честь Седниной Бездны - Затраты Выи: 2
направлении 3-метровый конус места гибели многих кораблей . Эффект. Позволяет очистить l ку­
огня, наносящий 2dб урона лю­ Оно создаёт мощный водоворот бометр воды . Это отменяет эффек­
бому, кто не сумеет уклониться в 4-метровой зоне. Любой, кто ты яда и болезней:, но не выталки­
или блокировать поток огня, находится в пределах 5 метров вает из воды живых существ . Если
с шансом поджечь цель 50 %. от водоворота, должен совер­ заклинание применяется к части

Дистанция: 3-метровый конус шить проверку Плавания со СЛ, большого объёма воды, то по окон ­
Длительность: мгновенное равной . результату вашей про­ чании действия заклинания вода
Защита: уклонение или блоки­ верки ёотворения заклинаний, перемешается и постепенно снова

рование чтобы не оказаться под водой. станет грязной.

Он должен каждый раунд со­ Дистанция: 4м
вершать проверку, чтобы вы ­ Длительность: ldl0 раундов
браться на поверхность, иначе Защита: нет
о станется под водой и начнёт
з адыхаться. Рьеви
· Дистанция: 12 м Затраты Выи: 2
Длительность: активное (2 Выи) Эффект. Рьеви сковывает цель
Защита: уклонение плотным слоем льда . На вре­
мя действия заклинания цель
считается замороженной . При
использовании заклинания на

неживой предмет цель невоз­

можно передвинуть и ею невоз­

можно манипулировать.

Дистанция: 8м
Длительность: ldl0 раундов
Защита: уклонение
Заклинания подмастерья

Смешанные
элементы Земля
Метод Эйльхарт Теория Эльгана
Затраты Выи: 12 Затраты Вып: 10
Эффект. Э то жу ткое заклинание Эффект. За клинание создал Эльган
названо в честь его создательницы из Вердэна. Этот маг отправился
Филиппы Эйльхарт. Оно позволяет в самое сердце Махакама и много
проникнуть в разум цели и добыть лет изучал магию земли. 3-аклинание
нужную информацию. При успеш­ позволяе т намагнитить металличе­

ной проверке Сотворения заклина­ ский объект в пределах 8 метров от

ний вы извлекаете из памяти цели заклинателя . Любой металлический
одну тайну. Если цель при попытке предмет в пределаос 2 метров от маг­
з ащититься от этого заклинания по­ нита притягивается и « прилипает »

лучает критический провал, её Инт к нему. Для того чтобы оторвать

навсегда снижается на
Дистанция: 3м
Длительность: мгновенное
Защита: Сопротивление магии
1. этот предмет от магнита, требуется
проверка Силы со СЛ 18. Предметы ,
примагнитившиеся к чьему-либо
оружию или броне, идут в счёт Пе­
реносимого веса этого персонажа.

Иллюзия Дистанция: 8м
Затраты Выи: 8 Длительность: 2d10 раундов
Эффект. Позволяет сотворить лю­ Защита: нет
бую визуал ьную иллюзию в пределах
20 метров от заклинателя. Любой , Ристр Грейr
кто провалит проверку Сопротивле­ Затраты Вып: 15
ния магии, не только видит иллюзию, Эффект. Ристр Грейг позволяет
но и верит в её реальность. Однако в любом месте в пределах 10 метров
иллюзия не пахнет, её не слышно , от заклинателя создать каменную

и к ней нельзя прикоснуться. стену размером 2 на 3 метра с проч -

Дистанция: 20 м ностью 30. Стена будет стоять, пока
Длительность: активное (4 Выи) её не уничтожат.
Защита: Сопротивление магии Дистанция: 20 м
Длительность: пока не уничтожат
Телепортация Защита: нет
Затраты Выи: 10
Эффект. Телепортация позволяет Землетрясение
мгновенно перенестись в знакомое Стаммельфорда
з аклинателю место. С собой нель­ Затраты Вып: 12
зя никого захватить ; телепортация Эффект. Раскалывает землю в 1О­
перенесёт вместе с вами только те метровой зоне, создавая неровную
предметы , которые на вас или коi поверхность, изрезанную трещи­

торые вы держите в руках. При по"Е нами. Любой, кто находится в этой
Телепортация
пытке телепортироваться вмес т е зоне, получает штраф -2 к Реакции вслепую
с кем-то переместится только маг, и -3 к Скорости . Небольшие стро­ Заклинатель может теле­
а его спутник ос т анется на месте. ения на расколотой земле обруши­
портироваться в неизвест­
Для телепортации требуется пройти ваются с вероятностью 10%. Каж­
ное ему место, если у него
проверку Сотворения заклинаний дый раунд существо, находящееся
со СЛ 15. При провале заклинатель в зоне действия заклинания, долж­ есть предмет из этого ме­

оказывается в случайном месте но проходить проверку Атлетики, ста. Например, он может

в ldбмилях. чтобы не провалиться под землю . перенестись в чужой дом,
Дистанция: неограниченная Провалившиеся под землю начина­
если у него есть столовый
Длительность: мгновенное ют задыхаться и должны успешно
прибор оттуда. Однако
Защита: нет пройти проверку Атлетики, чтобы
выбраться. По окончании действия такая телепортация куда

заклинания земля перестаёт тря - сложнее и требует провер­

стись, но остаётся искорёженной. ки Сотворения заклина­
Дистанция: 30 м
ний со СЛ 20. При успехе
Длительность: ldl0 раундов
заклинатель телепортиру­
Защита: уклонение
ется в центр этого места .

При провале он оказыва­

ется в случайном месте не
более чем в 2dl0 милях.
 Случайные
заклинания
Сам я никогда не видел
Градобитие Меригольд, да
и сама госпожа Меригольд,
по слухам, не собиралась
это заклятие создавать, да
вот как-то получилось. Ви­
димо, порой магия своеволь­
ничает. Попадёшь так в си­
туацию, когда надо что-то
бабахнуть, а времени на
раздумья нет. Просто тя­
нешься к магии, даже не ду­
мая, что бы такое из неё со­
творить . Впрочем, должен
признать: по слухам, закли­
наньице вышло нехилое.
Родольф Казмер
Воздух
-.
·Гром Альзура
Затраты Выи: 15
Эффект. Позволяет швырнуть
в __ цель'. яркую молнию, нано ­
сящую · 8dб урона с 75%-ным
шансом горения . Гром Альзура
бьёт по прямой, проходя сквозь
целj1,,_ За каждую цель, через ко­
торуюспрошёл заряд, урон сле­
дующей цели снижается на ldб.
Дистанция: 25 м Дистанция:
Длительность: мгновенное
Защита:уклонение
Гвинт Троэлли
Затраты Выи: 12
Эффект. Гвинт Троэлли созда­
ёт вокруг вас барьер из ветра,
блокирующий дистанционные
атаки и снаряды. Если результат
проверки дистанционной атаки
не превышает ваш результат Со­
творения заклинаний, то снаряд
отлетает от барьера на 8 метров
в случайном направлении.
Дистанция: зона радиусом 10 м
Длительность: активное (4 Вын)
Защита: нет · урона с 50%-ным шансом горе­
Удушение
Затраты Выи: 14
Эффект. Душит цель, нанося
ей ldl0 урона за ход . Удушение
прекращается, если по закли-
нателю попадает удар оружием
или если он отвлекается и пе-
рестаёт сосредотачиваться на
закшц1ании . Во время удушения
цель :с.читается ошеломлённой . .
Дистанция: lО м и горит до тех пор, пока не совер-
Длительность: активное
(4 Вын)
Защита: Сопротивление м~rии
Огонь
Вспышка Деметии Крест
Затраты Вын:
12 .,
Эффект. Создаёт вокруг за\ли­
нателя щит из чистой магии огня,
блокирующий количество закли­
наний воды, равное удвоенному
значению его навыка Сотворение
заклинаний. Снаряды, касающиеся
щита, уничтожаются, а живые су­
щества не могут пройти через него.
lО м Дистанция:
Длительность: активное (4 Вын)
Защита: нет
Пылающий вихрь
Затраты Выи: 15
Эффект. Создаёт пылающее тор­
надо шириной 2 метра. Заклина­
тель может перемещать торнадо на
количество метров з а ход, равное
значению его навыка Сотворение
заклинаний. Если торнадо сталки­
вается с целью, заклинатель дол­
жен совершить проверку Сотворе­
ния заклинаний против проверки
Уклонения/Изворотливости цели .
При провале цель получает 5dб
ния . Вихрь не выходит за преде­
лы дистанции заклинания.
Дистанция: зона радиусом 10 м
Длитерность: активное (4 Вын)
Защита: уклонение
Сейриф Хайль
Затраты Выи:
10
··, Эффект. Создаёт из стихии огня
_ несколько змей, которые набра­
: сываются на цель. Цель захвачена
шит проверку Уклонения/Изво-
ротливости против вашей про­
верки Сотворения заклинаний.
Каждый раунд, когда цель прова­
ливает проверку, СЛ последующих
проверок Уклонения/Изворотли­
вости повышается на 1, поскольку
змеи всё туже стискивают цель.
Дистанция: lО м Защита: уклонение или блоки ­
Длительность: 2dl0 раундов
Защита: уклонение
·вода
Аньяльх
Затраты Выи: 8
Эффект. Позволяет частично
вытянуть жидкость из тела цели,
истощая её . Заклинание нано­
сит 4dб урона, не блокируемого
. щитами или бронёй . Также
крайнее обе з воживание изну­
ряет цель, сни ж ая её текущее
значение Вын на 4dб .
10 м
Длительность:мrновенное
Защита: Сопрот ивление ма гии
Градобитие Меригольд
Затраты Выи: 15
Эффект. Заклинание названо
в честь его создательницы Трисс
Меригольд , бывшей советницы
короля Фольтеста Темерскоrо.
Градобитие создаёт зону мощно­
го града. Любой, кто оказывает­
ся в зоне действия заклинания,
должен каждый раунд прохо­
дить проверку Уклонения / Изво­
ротливости со СЛ, равной вашей
проверке Сотворения з аклина­
ний, чтобы не получить 2dб уро­
на по одной из частей тела .
Дистанция: зона радиусом 30 м
Длительность: активное (4 Вын)
Защита: уклонение
Волны Нагльфара
Затраты Вын:
10
Эффект. Это зак л инание при­
думал чародей , з аявлявший,
что воочию видел Дикую Охо­
ту. Оно создаёт волну ледяной
магии, которая распространя­
ется на 3 метра во все стороны
от заклинате л я . Любой, кто не
уклонится или не блокирует
заклинание , становится замо ­
рожен и получает 4dб урона.
Дистанция: з она радиусом 3м
Длительность: мгновенное
рование
Заклинания мастера
Пленение
Смешанные в животной форме
элементы Земля Воздух
Мага, превратившегося
Мысленный приказ Полиморфизм Дервиш с помощью Полиморфиз­
Затраты Выи: 25 Затраты Выи: 22 Затраты Вын: 22 ма в животное, можно

Эффект. Позволяет заложить
в разум цели приказ, который
должен быть исполнен в точно­
сти. Если приказ представляет
собой что-то , чего цель никогда
Эффект. Полиморфизм позво­
ляет принять облик змеи, кош­
ки, птицы или собаки. Находясь
в облике животного, закл'ина­
тель имеет физические параме­
Эффект. Это заклинание разра­ пленить, повесив на него
ботано таинственным волшеб­
двимерит. Маг не имеет
ником из Офира4 Оно создаёт
возможности использо­
вокруг заклинателя 2-метровый
торнадо, который перенаправ­ вать магию - как и совер­

бы не сделала, цель получает бо­ тры этого животного (см. Бе­ ляет дистанционные атаки шать действия, на которые
н ус +5 к проверке Сопротивле­ стиарий, стр . 310- 311). Любые аналогично заклинанию Гвинт
не способно животное, чей
н ия магии. предметы, которые заклинатель Троэлли и действует подобно
облик он принял.
Дистанция: 10 м имеет при себе, трансформиру­ Зефиру против любого, кто на­
Длительность: вплоть до вы­ ются вместе с ним. Для возвра­ ходится в пределах 2 метров от
п олнения приказа щения в прежний облик нужно заклинателя. Заклинатель не
Защита: Сопротивление магии снова сотворить это заклинание. может бегать во время действия
Сопротивление
Дистанция: на себя 'Горнадо или совершать из него приказу
Магический портал Длительность: до повторного атаки. Но если заклинатель ока­ При желании цель может
Затраты Выи: 22 заклинания жется в пределах 2 метров от
повторять проверку Со­
Эффект. Создаёт в пределах Защита: нет цели, на неё будет действовать
противления магии каж­
10 метров от заклинателя вися­ эффект заклинания Зефир.
щий в воздухе портал размером Трансмутация Дистанция: зона радиусом 2м дые ldб раундов, чтобы
1 на 2 метра. Через этот портал Затраты Вын: 25 Длительность: активное (б Вын) воспротивиться мыслен­

з аклинатель перемещается в лю­ Эффект. Трансмутация позво­ Защита: уклонение ному приказу. При успехе
11
б ое место, какое может вспом­ ляет изменить свойства мине­
цель больше не чувствует
нить. Через портал можно про­ рала или металла. Заклинатель Гроза
принуждения к выполне­
нести всё, что в него проходит может превратить кусок одного Затраты Выи: 25
нию приказа.
по размеру. Если прекратить металла в любой другой металл, Эффект. Призывает грозу
п оддерживать портал в тот мо­ а несовершенный самоцвет - с бьющими в случайные места
~1 ент, когда сквозь него что-то в совершенный, подходящий молниями. Любой, кто окажет­
проходит, портал разрежет этот для сотворения заклинаний. ся в зоне действия заклинания
п редмет (или существо) на­ Двимерит и другие металлы, (кроме самого заклинателя),
.:~;вое. Это считается потерей касающиеся двимерита, не мо­ с вероятностью 35 % попадёт
конечности , аналогично кри­ гут быть созданы или изменены под удар молнии . При попа­
т ическому ранению. Заклина­ с помощью этого заклинания. дании молнии це[I Ь должна

тель может открыть портал Дистанция: 2м совершить проверi<у Уклоне­

и в неизвестное ему место, как
при Телепортации.
Дистанция: неограниченная
Длительность: активное (б Вын)
Защита: нет
Длительность: постоянное ния/Изворотливости, чтобы не
Защита: нет получить 8dб урона в туцовище
· с 75%-ным шансом горения .
Дистанция: зона радиусом 20 м
Длительность: активное (6 Вын)
Защита: уклонение
Огонь Вода
Огонь Мелыара Расступление вод
Затраты Выи: 25 Затраты Вын: 25
Эффект. Это заклинание посеяло немало хаоса на полях Долины Эффект. Позволяет создать посреди водного массива открытое про­
Понтара. Оно позволяет низвергнуть с небес на большую зону ог ­ странство вплоть до l0 xl00xl0 метров. Рыба, чудовища и прочие
ненные шары. Любой, кроме заклинателя, кто находится в зоне дей ­ находящиеся в воде существа отступают вместе с водой. Заклинатель
ствия заклинания, может попасть под удар огненного шара с шан­ может проходить сквозь стену воды с той же лёгкостью, как если бы
сом 75 %. При попадании огненного шара цель должна защищаться проходил сквозь воду, при этом стена не разрушается. Если сотворить
со СЛ, равной результату проверки Сотворения заклинаний закли­ заклина ние, находясь в воде, то заклинателя отталкивает вместе с во­

нателя , чтобы не получить 4dб урона в случайную часть тела с 75% - дой . Свободное от воды пространство может быть ориентировано как
ным шансом горения . угодно, в том числе вертикально.

Дистанция: зона радиусом 40 м Дистанция: зона радиусом 10 м

Длительность: 2d6 раундов Длительность: активное (6 Выи)
Защита: уклонение или блокирование Защита: нет

Зеркальный эффект Трифери Геаф

Затраты Выи: 25 Затраты Вын: 22
Эффект. Зеркальный эффект создаёт ослепительно яркий луч све ­ Эффект. Позволяет швырнуть несколько 2-метровых ледяных ши­
та, наносящий l0dб урона. От луча можно уклониться, его можно пов - в количестве, равном половине значения навыка Сотворение
заблокировать (при этом луч уничтожает то, что его блокирует), но заклинаний. Шипы можно метать в любое количество целей в пре ­
нельзя переместить с помощью ветра. Единс!'венное, что может па­ делах дистанции. Шипы наносят 5dб урона, а при пробивании брони
рировать этот эффект, - зеркальная поверхно ~т ь, которая при этом замораживают противника, нанося 2 пункта урона каждый раунд,
получает урон . Отражённый луч отклоняется в случайном направ ­ пока не будут сломаны успешной проверкой Силы со СЛ 20 или пока
лении. Заклинание использует солнечные лучи и не действует там, не получат 20 урона. В противном случае шипы остаются на время
куда эти лучи не проникают. При лунном свете или в пасмурные дни действия заклинания. Каждая атака проводится отдельно ..
заклинание наносит половину урона. Дистанция: 20 м
Дистанция: 20 м Длительность: ldl0 раундов
Длительность: 2d6 раундов Защита: уклонение или блокирование
Защита: уклонение или блокирование
Инвокации жреца
Жрецы и друиды - весьма необыч­
ные адепты магических искусств. Маги
до сих пор не знают в точности, откуда

жрецы черпают свои силы. По мнению

большинства, это дар свыше. Жрецы
используют эту силу, чтобы нести слово
своего бога. Друиды же верят, что сила
дарована им для того, чтобы хранить
равновесие в природе и в мире в целом.

Технически говоря, жрецы способны

творить заклинания. Однако они не обу­
чаются точно направлять свою силу, что

необходимо для полноценных заклина­

ний . Вместо этого жрецы и друиды ис­
пользуют инвокации и символы . Это
куда более простая форма магии, осно­
ван ная на хаотичной и пылкой жестику­
ляции и произнесении нужных слов.

В принципе инвокации могут при -

звать в ми р великую силу, которую

жр ецы упрямо считают божественной,

а значит святой и куда более чистой, чем
еретические заклинания магов.

Изучение
Инвокации Инвокации Инвокации инвокаций
маrами
друида проповедника верховного жреца Маги не могут изучать ин -
вокации, созданные друи -
Инвокации новичка Инвокации новичка Божество Инвокация
дами и жрецами. Их методы
Кипящая кровь Благословение удачи КорамАгх Благословение настолько различаются, что
Тэра смерти
Проклятая болезнь Благословение любви маги просто не в состоянии

Вечный
Друг животных Священный свет Вечный суд понять принцип действия

Дар природы Хранилище знаний

Огонь .. магии своих «святых коллег
Храбрость
Фрейя по мастерству», основан­
Взор природы Воды очищения Фрейи
ной на рвении и вере. Ин -
Символ скрытого Паутина лжи Целительный
Мелитэле вокации верховного жреца
покой
настолько крепко завязаны
Инвокации подмастерья Инвокации подмастерья Божественная
Крева на пылкую веру жречества,
удача
Благословение исцеления Очищающее пламя
что обычно им обучают
Великое
Животная сила Святая защита Белое пламя только жрецов высшего
Солнце
Нити жизни Свет истины ранга данной религии.
Жрецы высокого уровня
Инвокации мастера Инвокации мастера порой способны сотворить
Управление природой Божественный портал инвокацию посредством

Песнь небес Божественная мудрость

искренней молитвы и глу­
боких размышлений.
Инвокации друида-новичка
Кипящая кровь Друг животных Взор природы
Затраты Выи:
3 Затраты Выи: 1 Затраты Выи:
2
Эффект. Кипящая кровь застав­ Эффект. Заклинатель получает Эффект. Взор природы позво­
ляет животное или неразумное бонус +3 к Выживанию в дикой ляет видеть существ, не свой­
чудовище в пределах дистанции природе при обращении с жи - ственных этому измерению.

заклинания разозлиться на цель . вотными. В качестве альтернати­ Заклинатель может разглядеть

Это существо будет пытаться вы заклинание может успокоить чудовищ в пределах 50 метров
напасть на цель, пока действие одно животное, если результат даже сквозь препятствия. Уви­
заклинания не закончится. проверки Сотворения заклина­ денные таким образом чудови­
Дистанция: 8м ний выше Воли животного х 3. ща кажутся светящимися.

Длительность: ldl0 раундов Дистанция: на себя или 5м Дистанция: на себя

Защита: Воля существа х 3 Длительность: ldб часов Длительность: активная (1 Выи)
Защита: Воля существах 3 Защита: нет
Проклятая болезнь
Затраты Выи: меняются Дар природы Символ скрытого
Эффект. Вызывает у цели бо­ Затраты Выи: меняются , Затраты Выи: 2
лезнь, которая проявляется Эффект. Дар природы выращи­ Эффект. Начертание этого сим­
по-разному в зависимости от вает небольшое количество съе ­ вола позволяет скрыть 3-метро­
затраченного количества очков добных растений на любой поч­ вую зону с помощью листьев,

Выносливости. 2 очка заставят ве. Растений достаточно, чтобы веток и прочих природных де­

цель согнуться в приступе кашля
и опiеромят её. 4 очка вызовут
у цели сильную тошноту, дезори­
ентируя её. Затратив 6 очков,
нашлёте на цель серьёзную бо ­
лезнь, действующую аналогично
насытить на 1 день количество талей, создавая эффект полной
персон, равное числу затрачен­ невидимости. Это даёт бонус
ных очков Выносливости . +5 к Скрытности, но всякий,
вы Дистанция: 2м кто находится в этой зоне, не
Длительность: мгновенная может двинуться. Чтобы снять
Защита: нет маскировку, заклинание нужно

отравлению. Эффект инвокации повторить. Можно срезать за­

заканчивается, когда цель успеш­ росли, нанеся им 10 урона.
но проходит проверку Стойкости Дистанция: на себя
со СЛ, равной проверке сотворе ­ Длительность: до рассеивания
ния инвокации. Защита: нет
Дистанция: 8м
Длительность: проверка Стой­
кости завершает

Защита: Сопротивление магии

Инвокации друида-подмастерья
Благословение Животная сила Нити жизни
исцеления Затраты Выи: 6 Затраты Выи : 4
Затраты Выи: 5 Эффект. Пробуждает внутрен­ Эффект. Позволяет в радиусе
Эффект. Ускоряет естествен­ ние резервы цели, что даёт бо­ действия заклинания увидеть
ный процесс регенерации цели, нус +2 к урону в ближнем бою нити жизни, связующие всё жи ­
восстанавливая ей 3 ПЗ за ра­ и штраф -2 к Инт на время вое. С помощью Нитей жизни
унд. Это благословение можно действия заклинания. можно определить количество

использовать несколько раз для Дистацция: 5м оставшихся ПЗ и любые полу­

исцеления критического ране­ Длительность: 2d6 раундов ченные критические ранения

ния, но в таком случае оно не Защита: Сопротивление магии у тех, кого видит заклинатель .

восстанавливает ПЗ. Дистанция: 1О м

Дистанция: 2м Длительность: активная (2 Выи)
Длительн9сть: активная (З Выи) Защита: нет
Защита: нет
Инвокации друида-мастера
Управление природой Песнь небес Жители Скеллиге
Затраты Выи: 12 Затраты Выи:
10 во время бури
Эффект. Позволяет превратить ближайшее не­ Эффект. Песнь небес меняет погоду вокруг Друиды со Скеллиге лю­
бол ьшое дерево в голема. Он служит заклинате­ заклинателя. Погоду можно изменить на : ясную
бят менять погоду во
л ю всё время действия заклинания, а потом пре­ (нет модификаторов), облачную (мало солнечно­
время крупных сражений.
вращается обратно в дерево. Если убить голема, го света), ливень (гасит огонь), штормовой ветер
с него можно получить только 2dl0 древесины . (-2 к Лвк для дистанционных атак) или грозу Делают они это нечасто,
По остальным параметрам этот деревянный го­ (шанс 35 % попасть под удар молнии, аналогично поскольку не любят ввязы­
ле м аналогичен нормальному. заклинанйю Гроза). • ваться в бой. Но уж кто­
Дистанция: 1О м Дистанция: 50 м
кто, а скеллигцы куда
Длительность: ldl0 раундов Длительность: активная (5 Вын)
Защита: нет Защита: нет
лучше чувствуют себя во
время бури, чем любой вы­
ходец с Континента. Чем
и пользуются.

Родольф Казмер

Инвокации проповедника-новичка Проповедники

Благословение удачи
Затраты Выи:
1 Затраты Выи:
Эффект. Благословение удачи
4 аёт цели очки Удачи в количе ­
стве, равном половине очков, ко­
торые вы набрали свыше СЛ
максимум 5).
Священный свет
1 Затраты Выи:
Эффект. Освещает всё вокруг
заклинателя, как если бы
:~ержал в руках факел. Этот
12 свет не даёт тепла и не может
быть использован для поджи­
Да уж, жрецы на Севере сей­
Воды очищения
1 час весьма странные. Они
Эффект. Воды очищения мгно ­ вроде как используют ма ­
он венно протрезвляют цель . Ин­ гию, да только магия эта
вокация нивелирует эффекты «божественная». И поэтому
крепкого алкоголя и алхими­
жрецов не жгут на кострах,
ческих составов, вызывающих

~истанция: 1О м гания других предметов, в от­ опьянение .

хотя Радовид всё-таки дер­
~тельность: пока не потрачена личие от факела . Дистанция: 5м жит их на коротком повод­
Защита: нет Дистанция: на себя Длительность: мгновенная ке, не вьтуская из церквей.
Длительность: Зdl0 раундов Защита: Сопротивление магии А всё потому, как говорят
Благословение любви Защита: нет
некоторые, что магия -
Затраты Выи: 2 Паутина лжи
Эф фект. Благословение люб­ Хранилище знаний Затраты Выи: 3
штука опасная, и неважно,

ви даёт заклинателю бонус +3 Затраты Выи:

3 Эффект. Паутина лжи наводит божественная она или нет.
· Харизме и Соблазнению на Эффект. Хранилище знаний беспорядок в голове цели, застав­ Вот только думается мне,
время действия инвокации. позволяет заклинателю погру­ ляя её сомневаться в любой ин­ что Радовид не спешит рас­
~~станция: 5 м зиться в чертоги собственного формации и даже в собственных
правляться со жрецами по­
~тельность: ldl0 раундов разума, чтобы заново пережить воспоминаниях. Цель дезори ­
любое своё воспоминание или тому, что они ещё могут
Защита: нет ентирована. Один раз за раунд
вспомнить знание, когда - либо в свой ход цель может бросить пользу принести. Мятеж­
полученное. ldl0. Если результат ниже её пара­ ный маг опасен, а вот верный
Дистанция: на себя метра Инт, эффект прекращается. праведный жрец, исцеляю­
Длительность: мгновенная Дистанция: 8м
щий раненых солдат и помо­
Защита: нет Длительность: бросок ldl0 ниже
гающий на поле боя, может
Инт завершает
Защита: Сопротивление магии быть весьма полезным.
Родольф Казмер
Инвокации проповедника-подмастерья

Очищающее пламя Святая защита Свет истины

Затраты Выи:
6 Затраты Выи:
5 Затраты Выи: 4
Эффект. Очищающее пламя Эффект. Укрепляет волю цели, Эффект. Создаёт яркий белый
поджигает цель, нанося ей Зdб позволяя ей совершить новую огонёк, заставляющий одну
урона . проверку против эффектов цель говорить правду. Каждый
Дистанция: lО м любого действующего на неё раунд цель проходит новую

Длительность: пока не потушат заклинания . проверку. При провале цель

Защита: Сопротивление магии Дистанция: lО м должна отвечать правд у на лю ­

Длительность: мгновенная бой заданный вопрос.

Защита: нет Дистанция: 5м
Длительность: активная (2 Вын)
Защита: Сопротивление магии

Инвокации проповедника-мастера

Божественный портал Божественная мудрость

Затраты Выи: 12 Затраты Выи:
10
Эффект. Создаёт на l раунд портал, позволяю­ Эффект. Божественная мудрость позволяет по­
щий · 3-аклинателю переправить себя или других лучить ответ на один вопрос. Это не может быть
в любо е- место, которое он помнит. В остальном пр_едсказание будущего. СЛ проверки определяет
портаJI действует аналогично заклинанию Маги­ ведущий в зависимости от секретности запраши­
ческий портал . ваемой информации.
Дистанция: неограниченная Дистанция: 50 м
Длительность: l раунд Длительность: активная (5 Выи)
Защита: нет Защита: нет
Инвокации верховного жреца
Верховные жрецы
Благословение смерти Целительный покой
Затраты Выи: 16 Затраты Выи: 16 Инвокации верховных
Эффект. Взывая к силе Львиноголового Паука, Эффект. Взывая к богине природы Мелитэле, жрецов поистине могуще­

за клинатель разрезает узы жизни, связывающие заклинатель погружает определённое количество ственны . Столь немногие
цель с этим миром. Цель должна пройти провер­ целей, равное значению его навыка Сотворение
способны на их сотворе­
ку Сопротивления магии, иначе окажется при заклинаний, в глубокую кому, во время которой
ние, что среди наиболее
смерти, как если бы получила обычный урон. раны целей заживают. Всё это время цели инво­
Н о если цели помогут, пройдя проверку Первой кации не. могут действовать и не 1J еагируют на фанатичных последовате­
п омощи или Лечащего прикосновения со СЛ 16, происходящее, даже если их тронут, переместят лей такие инвокации счи­
П З цели немедленно восстановятся, как до со­ или атакуют. В конце отдыха цели инвокации воз­ таются чудесами .
тв орения инвокации. вращаются к жизни, полностью восстановив ПЗ.
.=µtстанция: 10 м Если у цели были исцелённые критические ране­
,::v~ительность: мгновенная ния, она избавляется от штрафов после лечения .
Защита: Сопротивление магии Это не отменяет постоянные штрафы от смер­ Крева против
тельных критических ранений.
Вечного Огня
Дистанция: 5м
Длительность: 1 день Не пойми меня неправиль­
Вечный суд Защита: нет но, я не жалую ни Вечный
Затраты Выи: 16 Огонь, ни Креву. Последова­
Эффект. Взывая к силе Вечного Огня, заклинатель
тели и того, и другого куль­
заставляет цель загореться ярким белым пламе­
та с радостью насадили бы
нем с красными проблесками . Такое пламя нано­ Божественная удача
ап двойной урон от горения и может быть по­ Затраты Вын: 16 мою башку на копьё, едва за­
тушено лишь магическим образом либо полным Эффект. Взывая к Креве, заклинатель получает видев, и всё только потому,
погружением под воду на 3 раунда. Всё, что кос ­ силу божественного провидения. Во время дей­ что я краснолюдом родил- •
нётся этого пламени, тут же загорится обычным ствия заклинания вы можете потратить количе ­
ся. Но сейчас между ними
огнём и может быть потушено за 1 полный раунд . ство очков Удачи, равное утроенному значению
на Севере идёт настоящая
~истанция: 1О м вашего навыка Сотворение заклинаний. Вы мо­
=vrительность: пока не потушат жете добавить эти очки к любому сделанному война за паству. Радовид
Защита: Сопротивление магии вами броску, а также давать штрафы или бонусы вторгся в Каэдвен ради
к броскам любого, кто находится не далее чем « обеспечения безопасности
в 1О метрах от вас . Севера », ну а Каэдвен, знамо
Дистанция: на себя / 1О м
дело, сопротивляется. Обе
Храбрость Фрейи Длительность: 1 час
Затраты Выи: 16 Защита: нет страны весьма религиозны.

Эф фект. Взывая к богине Фрейе, заклинатель В каэдвенскую грязь втоп­

призывает её дух в своё тело, создавая вокруг себя тано полным-полно зна­
св ечение, которое распространяется на 20 метров мён как Вечного Огня, так
во всех направлениях. Любого, кто находится Белое пламя
и Кревы. Проблема в том,
в этой зоне, приободряют любовь и наставления Затраты Выи: 16
Великой Матери Фрейи. Он становится невоспри­ Эффект. Взывая к Великому Солнцу, заклинатель что, пускай вера в Креву
,шчив к ужасу и дополнительно iJОлучает 25 ПЗ создаёт вокруг себя яркую ауру Белого пламени, не так давно пользовалась
аа время действия инвокации. Rtли цель поки­ освещающую всё в радиусе 10 метров, как солнце популярностью, а Каэдвен
.:~ает зону действия инвокации, эффект длится в ясный день (яркий свет). Аура пламени не об­
отнюдь не слаб, дальновид­
ещё ld6 раундов. Отсчёт длительности эффекта жигает тех, кого коснётся, но растапливает любой
ности и народу этим фа­
об новляется, когда цель снова входит в зону дей­ лёд и рассеивает все заклинания воды в радиу­
ств ия инвокации и покидает её. Эффект действу­ се 10 метров. Такие заклинания в зоне действия натикам явно не хватает .

еТ даже на тех, кто не верит во Фрейю. Он может ауры можно сотворить только в том случае, если Так что, думаю, скоро кон­
бы ть снят с любой цели по воле заклинателя . результат проверки Сотворения заклинаний мага чится культ Кревы.
.:::(истанция: зона радиусом 20 м будет выше, чем у жреца Великого Солнца. Более
Родольф Казмер
=vrительность: 20 раундов того, любое уязвимое к солнечному свету чудови­
Защита: нет ще, находящееся в зоне действия ауры, получает
двойной штраф.
Дистанция: зона радиусом 1О м
Длительность: 1 час
Защита: Сопротивление магии
 Ведьмачьи знаки
Ведьмаки используют разновидность ма­
гии, известную как «знаки», по простоте

сравнимую с кинжалом, в то время как

полноценные заклинания - это полутор­

ный меч. Для использования знаков требу­

ется не так уж много магического потенци­

ала и концентрации.

Большинство адептов магии с презрени -

ем смотрят на знаки, считая их низшей фор­
мой магии. Однако ведьмакам знаки служат
добрую слу~бу. У ведьмаков нет предраспо­
ложенности магии более сильной, чем зна­
ки. Да и если бы у них даже было достаточно
силы, в ведьмачьих школах не учат сосредо­

точенности и точности, необходимым для

сотворения более мощных заклинаний.
Впрочем, у знаков есть скрытый потенци -
ал: существуют как более сложные знаки, так
и вариации базовых знаков, которым ведь­
маков обучают в специальных школах.

Использование Базовые знаки

Аксиядля
Ирден (смешанный) Игни (огонь) Квен (земля)
убеждения
Затраты Выи: меняются Затраты Выи: меняются Затраты Выи: меняются
Аксий можно также ис­ Эффект. Ирден создаёт назем­ Эффект. Игни испускает вол­ Эффект. Квен создаёт щит с 5 ПЗ
пользовать вместо Убежде­ ле вокруг заклинателя боль­ ну огня и искр, наносящую ld6 за каждое очко Вын, потраченное
ния - в этом случае сле­ шой магический круг. Любой урона за каждое потраченное на защиту. Если вы не смогли (или
вошедший в этот круг (кроме очко Вын и с вероятностью 50 % не захотели) защититься от атаки
дует совершить проверку
самого заклинателя) получает поджигающую всё, во что попа­ или наносящего урон эффекта,
Сотворения заклинаний,
штраф к Скор и Реа (равный дёт. Игни всегда наносит урон по урон сначала применяется к щиту
а не Убеждения. Цель будет количеству потраченных очков туловищу, если только не приме­ Квен. Смертельный и несмертель ­
проходить проверку Со­ Вын) до тех пор, пока не поки­ няется на минимальном расстоя­ ный урон одинаковым обра­
противления магии вместо нет круг. Любое бесплотное су­ нии (в упор). При использовании зом уменьшают ПЗ щита Квен.
щество, вошедшее в круг, стано­ в упор Игни можно направить на Когда ПЗ щита снижаются до О,
Сопротивления убежде­
вится материальным. определённую часть тела. оставшийся урон применяется
нию. При использовании
Дистанция: зона радиусом 3м Дистанция: 2 - метровый конус к укрывшемуся за ним персона­
Аксия вокруг руки ведьма- Длительность: 5 раундов Длителi.ность: мгновенный жу. Чтобы повлиять на ваши ПЗ
~ ка и головы цели возника­ Защита: нет Защита: уклонение или блоки­ или Вын, урон должен сначала

ет белое свечение, замет­ рование преодолеть ПБ и сопротивление

ное любому наблюдателю.
Аард (воздух)
Затраты В_ын: меняются
Эффект. Кард выпускает волну
телек~~:нетической силы, оше­
ломляющей существ с 10%-ным
Аксий (вода)
З атраты Выи: меняются
Эффект. Аксий дезориентирует
цель, пока та не совершит успеш­
урону, как при любой атаке.
Квен можно применять про­
тив любых заклинаний, кото ­
рые поддаются блокированию,
но против остальных заклина­

шансом сбить их с ног. Шанс сби­ ное испытание Устойчивости со ний он бессилен. Также Квен не
вания с ног повышается на 10% штрафом - 1. За каждые 2 допол­ действует на уже имеющийся
за каждое затраченное очко Вын. нительно потраченных очка Вын урон от отравления, болезней
Дистанция: 2-метровый конус (свыше 1) испытание Устойчи­ или удушения от нехватки кис ­

Длительность: мгновенный вости становится сложнее на 1. лорода в воздухе .

Защита: уклонение Дистанция: 8м Квен нельзя сотворить сно­

Длительность: пока цель не при­ ва, пока действует предыдущий
дёт в себя такой же знак.
Защита: Сопротивление магии Дистанция: на себя
Длительность: 1О раундов или
пока не истрачен

Защита: нет
Дополнительные виды знаков
Магическая ловушка Сметающий Аард Марионетка (вода) Меняющиеся
(смешанный) (воздух) Затраты Выи: меняются затраты Выи
Затраты Выи: меняются Затраты Выи: меняются Эффект. Аксий теперь спосо­ Из-за простоты ведьма­
Эффект. Ирден создаёт маги­ Эффект. Аард теперь созда ­ ~ен управлять разумом против ­
чьих знаков заклинатель
ческую ловушку, на подготовку ёт выброс телекинетической ника, заставляя его сражаться
может вложить в них
которой уходит 1 раунд. Для силы вокруг заклинателя. За на стороне заклинателя число

атаки ловушка использует на­ каждое потраченное очко Выи раундов, равное количеству за ­ столько сил, сколько по­

вык Сотворение закли наний всё, с чем сталкивается энер­ траченных на сочюрение знака желает (максимум 7 оч­
и Волю заклинателя, нанося гия, ошел омл ен о и с вероя<rно­ очков Выи. Каждь1й раунд цель ков Вын), пока это ко­
Зdб урона . Ловушка каждый ра­ стью 10 % сбито с ног. Энергия может совершать проверку
личество не превышает
унд атакует ближайшую цель. распространяется во все сто­ Сопротивления магии против
значение Энергии закли­
Целью не моrут быть союзни­ роны подобно сфере. Летаю­ вашей проверки Сотворения
ки, только враги. щие существа, поп~вшие под заклинаний, чтобы попытаться нателя. Эффекты знака
Дистанция: зона радиусом 3м действие Сметающего Аарда, освободиться от влияния знака. усиливаются , если при со­

Длительность: 1 раунд за 1 очко падают на землю. Дистанция: 8м творении вложить в него

Вын Дистанция: зона радиусом 4м Длительность: 1 раунд за 1 очко
больше очков Вын.
Защита: уклонение или блоки­ Длительность: мгновенный Выи или пока цель не освобо ­
рование Защита:уклонение µится

Защита: Сопротивление магии

Активный щит (земля) Огненный поток (огонь)
Изучение знаков
Затраты Выи: меняются Затраты Выи: меняются Ведьмачьи знаки крайне
Эффект. Квен создаёт сияющий Эффект. Игни теперь испускает просты, и для того чтобы
щит вокруг заклинателя. У щита постоянный поток огня и искр,
их сотворить, требуется со ­
10 ПЗ за каждое потраченное наносящий ldб урона за каждое
всем немного магической
очко Вын . Каждый раунд, на­ затраченное очко Вын с 75%-
ч иная со второго, заклинатель ным шансом п одже ч ь против­
силы . Друтие адепты ма - •
д олжен тратить на поддержа ­ ника. Огненный поток необхо­ гии с лёгкостью могут ими
ние щита количество очков димо поддерживать, каждый пользоваться (базовые зна­
Вын, равное изначальной сто­ раунд затрачивая количество
ки эквивалентны заклина ­
и мости в Выи. Активный щит Выи, равное 1/2 изначальной
ниям и инвокациям уровня
за крывает только заклинателя, стоимости в Вын. В свой ход
новичка) . Дополнительные
но может защитить ещё одну закли натель может сменить

цель, если та прижмётся к нему. цель. Поток можно прицельно виды знаков изучить не ­

Пока щит активен, ни один ма­ направить на часть тела. сколько сложнее (они эк­
териальный предмет не может Дистанция: 3м вивалентны заклинаниям
пройти через него, не разру­ Длительность : активный (1/2
уровня подмастерья).
ш ив. Двигаться со щитом нуж­ изначальной стоимости в Вын)
но медленно, бегать запрещено. Защита: уклонение или блоки­
Когда действие щита заканчи­ рование

вается или его отбрасывают, всё

вблизи заклинателя , включая
предметы, мебель и союзников,
отл етает на 2 метра, получая
l dб урона в туловище. Всё, что
пр икреплено к земле или тяже-

1ее 226 кг, не отталкивается, но

получает урон .

~станция: на себя
::v~ительность: активный (изна­
чал ьная стоимость в Выи)
Защита: нет
 Ритуалы
Ритуалы - шаблонная форма магии, про­
стая в изучении. Для проведения ритуалов
требуются определённые (и зачастую до­
рогие) ингредиенты и время на прохожде­
ние всех этапов. Но в то же время ритуалы
порой могут превосходить по могуществу
заклинания магов.-'
•
От юга Нильфгаарда и до самых северных
крепостей маги записали немало разных ри -
туалов. Многре ритуалы проводятся в пре ­
делах одного •·конкретного региона, за гра­
ницами которого их почти не увидишь. Есть
и универсальные ритуалы, которым обучают
в академиях по всему Континенту.
Бол~шинство адептов магии умеют про­
водить лишь один-два ритуала. Чаще всего
это гидроманты, которые видят события про­
шлого или настоящего на водной глади. Они
считаются именно адептами, но не магами.

В понятие ритуальной магии входят и не­

кромантия, демонология и прочие области
волшебства, запрещённые Советом Чародеев.
Во всех странах проведение таких ритуалов
карается смертной казнью.

Запретные
ритуалы
Ритуалы
Ещё до того, как весь мир
разделился на подданных Ритуалы новичка
Радовида, сжигающих кол­ Ритуал очищения Гидромантия Магическое сообщение

дунов, и последователей
;
Пиромантия Ритуал жизни Магический ритуал

Эмгыра, заключающих их Сосуд заклятия Спиритический сеанс Телекоммуникация

в темницы, нелегальной
магии было предостаточ­
но. Так называемые тёмные ']?итуалы подмастерья
искусства, среди которых 1(' 1
Освящение 1 Магический барьер Онейромантия
самые опасные - некро­

мантия и демонология. И не
зря: некромантия-то по­
~ Ритуалы мастера
зволяет мертвяков из мо­
Артефактная компрессия 1 Сотворение голема 1 Интерактивная иллюзия
гил поднимать, а демоно­
логия - заключать сделки
с дьяволами. Чёрт знает,
чем думать надо, чтобы
посчитать подобное заня­
тие хорошей идеей.
Родольф Казмер
Ритуалы новичка
Ингредиенты
Ритуал очищения Магическое сообщение Ритуал жизни
Для проведения многих
Затраты Выи: 3 Затраты Вын: 3 Затраты Выи: 5
Эффект. Очищает тело одной Эффект. Записывает сообщение Эффект. Этот ритуал создаёт
ритуалов требуются пред ­
цели от ядов и болезней. При длиной не более 5 минут в са ­ магический круг, влияющий на меты, которые не считают ­

от ворении ритуала заклина­ моцвет или кусок стекла с на ­ восстановление здоровья нахо­ ся ингредиентами и их нет
тель совершает проверку Про ­ чертанным на нём магическим дящейся внутри него цели . Круг в списках в разделе «Суб ­
ведения ритуалов с заданной символом . Заклинатель может восстанавливает 3 ПЗ в ход.
станции». Такие предметы,
е л для очищения тела цели: для установить не более 3 элемен ­ Регенерация длит~я 10 раундов
вроде крепкого алкоголя
о чище ния от крепкого алкоголя тов, которые запускают восiфо­ и только пока цель находит ­

11 наркотиков - ел 12, от ядов изведение сообщения. После ся в круге . Если цель покидает и мелков, можно найти
11 масел - ел 15. Очистить ор ­ воспроизведения сообщение круг, он исчезает. в разделе « Снаряжение»
ганизм от сильных болезней исчезает, пока не будет активи­ Время подготовки: 5 раундов на стр . 93. Ингредиенты
:~ос таточно трудно - в данном рован следующий sапускаю ­ ел проверки: 15
считаются потраченными
случ ае ел составляет 18. Риту­ щий элемент. При активации Длительность: одно использо­
независимо от того, удал­
ал очищения не может исцелить появляется призрачная фигура вание

заразу вроде Бича Катрионы. заклинателя, которая и произ­ Ингредиенты: мелок (х2), пе ­ ся ритуал или нет. Един -
Время подготовки: 5 раундов носит сообщение. При записи пел (х2), воск (х2), корень ман ­ ственное исключение

ел проверки: меняется на совершенный самоцвет сооб­ драгоры (х2) телекоммуникатор.

.::v~ительность: мгновенный щение воспроизводится так чёт ­
Ингредиенты: листья балиссы ко, словно заклинатель действи­ Магический ритуал
x l), вороний глаз (xl), мелок тельно находится рядом. Затраты Выи: 3 Книги ритуалов
х2), омела (х2), крепкий алко­ Время подготовки: 5 раун дов Эффект. Создаёт магический Когда - то книги ритуа­
голь (xl) ел проверки: 12 круг, повышающий сопротив­ лов открыто лежали на
Длительность: постоянный ление тела магии, что даёт цели
прилавках книжных мага­
Гидромантия Ингредиенты: пятая эссенция бонус к Энергии, равный полови ­
зинов . Сейчас же как ми - •
Затраты Выи: 5 (xl), стекло (xl), ртутный рас ­ не значения навыка Проведение
Эффект. Гидромантия позво ­ твор (x l) ритуалов заклинателя . Первый нимум в Редании иметь
"IЯет на небольшой водной по ­ Ингредиенты на замену: совер ­ способный к магии персонаж, такую книгу считается

верхности просмотреть собы­ шенный самоцвет (xl) вошедший в круг и сосредото ­ опасным из -за всей этой
п1е, произошедшее (или ещё чившийся на нём, получает этот
истерии вокруг магов. Из
пр оисходящее) в пределах двух Пиромантия бонус на 5 часов. Или же заклина ­
нашей прекрасной библио­
:э;не й до текущего момента . Для Затраты Выи: 5 тель может истощить круг и по­

про смотра прошед шего собы ­ Эффект. Пиромантия позволя ­ лучить ldб/2 пятой эссенции. теки исчезло большинство
ntя ел равна 15, а при попытке ет заглянуть в пламя и увидеть Время подготовки: 5 раундов книг ритуалов: студенты
про смотреть событие, проис­ происходящие события . Пи ­ ел проверки: 15 уже давно умыкнули те,
ходящее в данн ый момент, ел романтия несколько опаснее Длительность: одно использо­
что касались совокупле ­
увел ичивается на 3. Если на Гидромантии - её тяжелее под­ вание
ния, убеждения и богат ­
месте происходящего события держивать, к тому же огонь не Ингредиенты: мелок ( х2), стек ­
ок ажется маг, он может почув­ позволяет смотреть в прошлое. ло (х2), сера (х2), дымная пыль ства, а остальное конфи­
ствовать слежку, совершив про­ Зато разглядеть события, про ­ (xl) сковали жрецы, которые,
верку Магических познаний со исходящие в данный момент, как я полагаю, впослед ­
ел, равной результату провер­ , уда проще. Как и в случае с Ги ­
ствии всё сожгли. Я не осо ­
ки Проведения ритуалов . . дромантией, маг, за которым на­
бо верю в разные ритуалы,
Время подготовки: 5 раундов блюдает заклинатель, может по­
ел проверки: 15 (18) чувствовать слежку, совершив но сама мысль о сожже ­

.::v~ительность: активный проверку Магических познаний нии книги повергает меня

2 Вын) со СЛ, равной результату про­ в ужас. Если вам вдруг по ­
Ингредиенты: небольшая во­ верки Проведения ритуалов .
падётся пособие по прове­
:r;н ая поверхность или чаша Время подготовки : 5 раундов
дению ритуалов, прибере­
с водой, лунная крошка (xl), ел проверки: 15
пят ая эссенция (х2), лепестки Длительность: активный гите его. Когда-нибудь это
белого мирта (х2), жемчуг (х2), (5 Вын) безумие закончится, и тог ­
плод берберки (xl) Ингредиенты: небольшой огонь, да подобные книги будут
пятая эссенция (х2), пепел (х2),
весьма дорого стоить.
Calcium equum (х5), вороний глаз
(х2), воск (х2)
Брендон из Оксенфурта
 Сосуд заклятия Спиритический сеанс Телекоммуникация
Затраты Выи:
5 Затраты Выи:
5 Затраты Выи: 3
Эффект. Сосуд заклятия соз­ Эффект. Спиритический сеанс Эффект. Телекоммуникатор по­
Одержимость даёт магический вихрь внутри позволяет связаться с духом зволяет связаться с тем, у кого

духами запечатанного глиняного сосу­ умершего. Во время сеанса душа есть такое же устройство. Риту­

Дух, вызванный при помо­ да. Вихрь существует ldб дней мертвеца возвращается в виде ал прост, но для его проведения

и активируется при разбива­ духа с разумом умершего. Духу у обоих собеседников должен
щи Спиритического сеан­
нии сосуда, сотворяя случай­ передаются все воспоминания быть телекоммуникатор и они
са, может вселиться в цель,
ное заклинание из приведён­ покойного, включая то, как он оба должны провести ритуал.
совершив проверку Сотво­ ноrо ниже списка. Совершите умер. Поговорить с ним мож­ Данный ритуал позволяет об­
рения заклинаний против бросок ldl0/2: но на месте его захоронения . щаться на огромном расстоянии,

проверки Сопротивления 1. Тюрьма Тальфрина Духа можно отправить обратно из пюбьIХ уголков Континента.

магии цели. Цель одержи­

2. Зефир в мир мёртвых, только если он Время подготовки: 5 раундов
3. Танио Ильхар сам этого захочет или если его ел проверки: нет
мости может каждые ldб
4. Туман Дормина уничтожить. Спиритический Длительность: 1 час
раундов проходить про­ 5. Статическая буря сеанс призывает духов всех Ингредиенты: телекоммуникатор
верку против изначаль­ Время подготовки: 5 раундов родственников умершего в пре­

ной проверки Сотворения
заклинаний. Пока цель не
пройдёт (успешно)
верку, дух полностью кон­
тролирует её тело. Одер­
жимый получает бонус
+5 к проверке Сопротивле­
ния магии, если дух застав­
ляет его сделать то, чего он
eJI проверки: 15 делах 20 метров, так что исполь­
Длительность: 1dб дней зовать этот ритуал в фамиЛЬ!fОМ
Ингредиенты: речная глина (х5), склепе не рекомендуется. ;~
про­
пятая ·эссенция (xl), нитки (х2), Время подготовки: 5 раундов
мелок (xl), воск (xl), волокна ел проверки: 12
хана (х2), дымная пыль (xl) Длительность: постоянный
Ингредиенты: кровь умершего
или его родственника, корень
мандрагоры (xl), грибы-шибаль­
цы (х2), аконит (х2),сера (х2)

никогда бы не сделал, и бо­

Ритуалы подмастерья
нус +10, если это действие
грозит ему смертью. Освящение Магический барьер Онейромантия
Затраты Выи: 12 Затраты Выи: 10 Затраты Выи: 8
Эффект. Освящение создаёт ма­ Эффект. Этот ритуал создаёт Эффект. Ритуал Онейромантии
гический круг, временно отталки­ круглый барьер чистой энергии позволяет заклинателю увидеть

вающий чудовищ. Радиус круга диаметром 10 метров. У барье­ сон, раскрывающий тайны и со­
может быть не более 10 метров. ра 50 ПЗ, после потери которых бытия как прошлого, так и на­
Онейромантия Любое чудовище, которое попы - он уничтожается. В свой ход стоящего . Заклинатель может

По большей части онейро ­ тается войти в круг, должно совер­ заклинатель может потратить провести ритуал самостоятель ­

шить проверку Сопротивления дополнительные очки Выи для но, как и в случае с Гидроманти­
мантия - всё-таки дар,
магии со СЛ, равной проверке восстановления ПЗ барьера: по ей. Для того чтобы увидеть со­
а не наука, и он столь редок, Проведения ритуалов заклинате­ 5 ПЗ за 1 очко Выи . бытия, происходящие в данный
что даже шарлатанов, ля, сделанной для сотворения кру­ Барьер считается материаль­ момент, потребуется проверка
называющих себя онейро­ га. В пределах круга не действуют ным и является непроходимой с большей СЛ, чем для событий
мантами, совсем немного.
эффекты создаваемых чудовища­ преградой для любого матери­ прошлого. Онейромантию мож­
ми заклинаний, однако на нема­ ального объекта. Как только но обнаружить тем же спосо­
Считается, что онейро­
rические снаряды, запускаемые барьер создан, ничто не может бом, что и Гидромантию.
манты способны видеть
чудовищами, круг не влияет. пройти за него. Воздух внутри Онейромант может разде­
сны о прошлом, настоя­ Если чудовище успешно барьера восполняется, позволяя лить своё провидческое сно­
щем и будущем, что было пройдёт проверку и войдёт тем, кто внутри, свободно ды­ видение с количеством персо­

бы полезно, если бы хоть в круг, оно может там остаться, но шать. При желании маг может нажей, равным его значению
для выхода из круга ему придёт­ прекратить восполнение запаса навыка Проведение ритуалов.
кто-то учился на ошибках
ся совершить ещё одну проверку. воздуха в пределах барьера - Для этого онейромант должен
прошлого. Все онейроман­
Если вы используете традицион­ .~. таком случае воздуха хватит установить контакт с теми,
ты, о которых мне доводи­ ные прав,и:д а восприимчивости всего на 20 раундов. За каждо­ с кем собирается делиться сном:
лось слышать, происходили чудов~щ, возьмите серебро для rо дополнительного персонажа участники ритуала должны

из семьи Тилли, так что чудовищ, уязвимых к серебру, ) пределах барьера запасы воз­ правдиво и искренне ответить

или метеорит для чудовищ, уяз­ духа снижаются на 1 раунд. Бес­ на несколько личных вопросов.
дело, возможно, в наслед­
вимьIХ к метеоритной стали. ·: плотные существа могут прохо­ Сон длится до окончания дей ­
ственности.
Время подготовки: 10 раундов дить сквозь барьер, а персонажи ствия ритуала.

Брендон из Оксенфурта
eJI проверки: 18 могут телепортироваться как за
Длительность: до рассеивания его пределы, так и внутрь.
Ингредиенты: пятая эссенция Время подготовки:
(х5), дымная пыль (х2), мелок ел проверки: 18
(х4), серебро или метеорит (х5) Длительность: активный
Время подготовки: 10 раундов
ел проверки: 15 (18)
10 раундов Длительность: ldl0 раундов
Ингредиенты: место, где мож­
но поспать

(2 Выи)
Ингредиенты: пятая эссенция
(х5), дымная пыль (х2), мелок
(х4)
Ритуалы мастера
Трудолюбие
Артефактная Сотворениеголема Интерактивная
компрессия Затраты Выи:
15 иллюзия
големов

Затраты Выи: 16 Эффект. По з воляет создать Затраты Выи: 12 Не стоит недооценивать

Эффект. Артефактная ком­ простого rолема, который будет ~ффект. Создаёт иллюзию, трудолюбие големов. Они
п рессия уменьшае т существо служить заклинателю до своей которую можно увидеть, услы­
никогда не устают, не спо­
в пределах 10 метров до 1/ 10 от смерти. Полученный rолем ,~ю шат ь, понюхат ь и даж е пощу­
рят и не скучают. Если
его изначального размера и за­ всём подчиняется воле закли,n а ­ пать. Иллюзия нереа·~ьна, од­
кл ючает в нефрит. Цель, пре­ теля, но не может думать и, в ы­ нако кажется реальной любому, приказать голему кого-то

в ращённая в такую статуэтку, полнять точные действия, ·г.Rе­ кто войдёт в зонf ~ё действия. убить, он будет гнаться за
пребывае т без сознания. Про­ бующие использования пальцев Радиус иллюзии - 20 метров. жертвой до самого края
цесс трансформации крайне бо­ или поднятия небольших пред­ Заклинатель активно управля­
света, продолжая поиски
л езнен для цели - она должна ме т ов. Голем исполняет по­ ет иллюзией и меняет её. Если
даже в том случае, если
совершить проверку Стойкости следний отданный ему приказ. заклинатель создаёт в зоне дей­
со СЛ 15, чтобы не получить бdб При провале он будет повто­ ствия иллюзии нечто опасное , цели удастся улизнуть.

ур она в туловище . рять попытки до тех пор, пока чтобы дать отпор врагу, каждый Если приказать ему копать
Цель может неограниченное не достигнет успеха или пока противник может совершить
яму, то он будет рыть без
в ремя находиться в состоянии ему не прикажут остановиться . проверку Сопротивления магии
остановки до тех пор, пока
артефактной компрессии. Тело Если приказ бессрочный ( « носи ~ли Стойкости со СЛ 12. При
не достигнет ядра пла­
сохраняется в изначальном со­ воду » ), голем будет выполнять успехе противник понимает, что

стоянии и не стареет. В сжатом его до тех пор, пока ему не при­ на самом деле всё происходя­ неты, где и расплавится.

виде у цели всего 1/5 её стандарт­ кажут остановиться или пока щее - и л люзия, и не получает Более того, голем не пре­
ных ПЗ с округлением вверх. При он неумрёт. урона. При провале противник кратит копать, даже пока
потере этих ПЗ цель умирает. Время подготовки : 10 раундов думает, что полученный урон
будет плавиться.
Если у фигурки отломать конеч­ ел проверки: 20 реален, и должен совершить

ность при проверке Силы со СЛ Длительность: постоянный испытание Устойчивости . Это т

14 или при нанесении 5 урона, Ингредиенты: камень (xl0), ме­ урон не способен убить цель, но
это считается потерей конеч­ лок ( х 2), совершенный самоцвет может её дезориентировать . Смерть
ности. Если фигурке отломить (xl), укреплённое дерево (x l0), Время подготовки: 1О раундов
в артефактной
голову, цель умирает. Приклеи­ дымная пыль ( х 5), пятая эссен­ ел проверки: 18
вание конечности компрессиро­ ция ( х 2) Длительность: пока не рассеян компрессии
ванной фигурке не восстанавли ­ Ингредиенты: царская водка Если компрессированной
вает конечность существа. После (х3), совершенный самоцвет цели отломать голову или
;:\екомпрессии цель дезориенти­ (xl), пят ая эссенция (х5), дым­
снизить её ПЗ до О, цель
рована, пока не пройдёт испыта­ ная пыль (xl), стекло (х2)
умрёт. Компрессирован­
ние Устойчивости.
ную цель невозможно ста­
Время подготовки: 10 раундов
ел проверки: 18 билизировать. Если цель
Длительность: до отмены лишить конечнос т и в со­
Ингредиенты: совершенный
стоянии компрессии, она
самоцвет (x l), пятая эссенция
получит весь полагающий­
(х 5) , дымная пыль (х2), речная
гли на (х4) ся урон и испытает на себе
все соответствующие эф­
фекты после декомпрессии.
 Порча
Проклятия - одна из самых жестоких
и малоизвестных форм магии в мире
« Ведьмака». К счастью для большин­
ства, проклятия очень трудно сотво­

рять - многие даже не решаются это

делать. С проклятиями чаще всего

можно столкнуться во времена раз­

доров, кровопролития и ненависти.

А вот порча сама по себе куда проще,

и справиться с ней легче.
Многи: ,маги и жрецы способны наво­
дить порчj. так же, как сотворяют закли -
нания или инвокации. Адепт магии мо ­
жет навести более слабую порчу на цель,
проводя магическую энергию через своё
тело. Такая порча подействует только при
правильном наведении и если воля жерт­

вы достаточно слаба.
В отличие от проклятий, порчи до­
статочно шаблонны. Порчу наводят
определённым образом и с помощью
определённого ритуала снимают. Такие
ритуалы зачастую бывают весьма слож­
ными и странными, что вызывает пе­

ресуды у простолюдинов и озадачивает

большинство магов.
В отличие от обычной магии (закли­
наний, инвокаций и ритуалов) , порчи
и проклятия берут энергию не с эле­
ментальных планов. Некоторые маги
и учёные предполагают, что тогда как
обычная магия черпает силу стихий,
проклятия и порчи подпитываются от

силы дьяволов, обитающих в пустоте за

пределами мира смертных.

Конечно же, подобный источник энер ­

гии делает проклятия и порчи куда более
опасными, чем их привычные аналоги.

При критическом провале порча с некото­

рой долей вероятности может повлиять не
на жертву, а на самого заклинателя. Мно­
гие маги неделями страдали от порчи, ко ­

торую они хотели направить на врага.

r.- .
Теневая порча руды. В ночь церемонии нужно расставить свечи
Затраты Выи: 4 кругом (вокруг себя), соединив их между собой
Эффект. В тенях начинает слышаться шёпот, за костями животных, и положить светящуюся руду
Как снять порчу
угл ами появляются призрачные силуэты. Жерт ­ себе под голову. Если жертва сумеет проспать так
ва порчи должна совершать случайные провер­ всю ночь, порча будет снята .
Снятие порчи
- куда
ю1 Внимания с неопределённой СЛ, каждый раз более простой процесс,
i<'J>aeм глаза замечая кого - то или что-то. Провер­ Поцелуй Песты чем сня ти е прокля т ий.
ю~ Внимания не несут какой-либо угрозы - это Затраты Выи: 12 У любой порчи есть не
,n1 шь видения. Эффект. Жер тва ослабевает, не в силах сопро­
только чётко прописан -
Оп асность: низкая тивляться болезням и тошноте. Когда жертва
Условия снятия. Жертва порчи должна принести контактиру~т с за ражённым, она забооевает с ве ­ ная формула наведения,
пл ошку чистой воды, ветвь белого мирта и пузы ­ роятностью 15 %. Если жертва чувствуе т хотя бы но и столь же чётко про ­
- ёк чернил на поляну, когда в небе стоит полу­ слегка тошнотворный запах, она д олжна пройти писанный метод снятия.
месяц . Когда месяц поднимется в высшую точку, проверку Стойкости со СЛ 16 или же будет му­ Сложность заключается
- ·ертва порчи должна вылить чернила в воду, об­ чима тошнотой.
как раз в выяснении это ­
у акнуть ветку в получившуюся смесь и стряхнуть Опас1tость: высокая
го метода . Для порчи низ­
капли по кругу (вокруг себя), задержав при этом Условия снятия. Жертва должна собрать 3 еди ­
.:~ыхание. ницы речной глины, 1 единицу угля, 3 единицы кой опасности требуется
смолы и единицу дымной пыли . Сначала нужно проверка Образования
Вечный зуд вылепить из глины, смешанной с дымной пылью ,
со ел 16 или проверка
З атраты Выи: 4 тотем, покрытый с~олой и с угольками вместо
Подготовки ведьмака со
Эф фект. На гениталиях жертвы высыпают воспа ­ глаз . Для этого требуется совершить проверку
ел 14. Для порчи средней
:~ён ные зудящие прыщи. Вечный зуд не наносит Искусства со СЛ 14. Затем жертва должна напол­
ур она, но причиняет жертве постоянный дис ­ нить тотем силой , произнеся магические слова. опасности требуется про­
·ом форт, что даёт штраф -1 к любым действиям. Сразу после этого тотем необходимо разбить, верка Образования со СЛ
Также жертва получает штраф -5 к Соблазнению, а глаза-угольки измельчить в порошок и съесть .
20 или Подготовки ведь­
ко гда доходит до раздевания.
мака со ел 18. Для пор ­
Опасность: низкая Звериная порча
сл овия снятия. Жертва должна взять единицу Затраты Выи: 12
чи высокой опасности -
скл еродерма, немного собачьей петрушки и пе­ Эффект. Жертва становится ненавистна зверям проверка Образования
реступня, затем развести костёр и связать травы и прочим животным . Когда жер тва подходит к жи­ со ел 26 или Подготовки
в пучок. Как только всё будет готово, травы нуж ­ вотному на 10 метров , оно относится к ней с недо­ ведьмака со ел 22.
но поджечь и пеплом посыпать пострадавший от верием, что даёт жертве штраф -3 к Выживанию
п о рчи участок тела, произнося при этом магиче ­ в дикой природе при обращении с животными.
ски е слова. Каждый раз, когда жертва оказывается в 10 метрах
от животного, оно нападает с вероятностью 50 %.
Дьявольская удача Опасность: высокая
Затраты Выи: 8 Условия снятия. Потребуются небольшое живое
Эф фект. Периодически жертву постигает неу ­ животное, 2 единицы омелы , единица фосфора, «Порченая»
.:~ача. В особо стрессовых ситуациях, например 2 единицы вороньего глаза, 3 единицы кёiрня ман ­ библиотека
в бою или при необходимости выполнить что-то драгоры. Под полной луной жертва долж·на вспо­
Порч.а - вещь достаточно
за установленный срок или совершить проверку роть глотку животному и выпить его кровь . Затем
о СЛ выше 15, жертва получает критический тело животного необходимо обложить омелой, слабая, но порой весьма по­
провал при выпадении 1 или 2 на dl0. вороньим глазом и корнями мандрагор ы, после лезная. Я сказал своим сту ­
Опасность: средняя •• чего сжечь в открытом пламени. Когда шерсть дентам, ч.то любой, кроме
Условия снятия. Жертва должна вбить серебря - или чешуя животного начнёт гореть, следует бро ­
меня, кто без разрешения вы­
ньгй гвоздь в дверную раму у себя дома и пове ­ сить в огонь фосфор. Как только огонь угаснет,
несет из моей личной библио­
оrть на него 2 единицы аконита, связанные локо­ жертва должна забрать кости животного и носить
но м волос девственницы. Затем жертве надлежит их с собой целый день . теки книгу, вскоре ослепнет,

встать под этим гвоздём, зажечь подвешенную а гениталии у такого вора

связ ку из волос и аконита и вдохнуть поглубже. опухнут и станут зелён ыми

с фиолетовыми пятнами.
Кошмар
Чтобы эту порч.у свести,
Затраты Выи: 8
Э ффект. Заставляет жертву во сне видеть один жертве придётся полностью
11 тот же жуткий кошмар. Каждую ночь жерт­ переписать взятую кни ­

ва должна совершать проверку Сопротивления гу. Конечно, всё это полная

убеждению со СЛ , равной проверке Наведения
ложь - я не владею даже са­
порчи заклинателя. При успехе жертва спит всю
мой простой магией.
ночь, пусть и беспокойно. При провале она немо­
. ·ет сомкнуть глаз и не восстанавливает Вын или Брендон из Оксенфурта
ПЗ за ночь . Если жертва проваливает проверку
3 ночи подряд, её Вын снижается вполовину, и до
тех пор, пока не выспится полную ночь , жертва

получает штраф -2 ко всем действиям.

Опасность: средняя
слов ия снятия. Жертва должна взять 5 свечей,
5 единиц кос тей животных и единицу светящейся
 Использование
мест силы
Места силы
Крайне опасно т ратить
слишком МНОГО энер­
Места силы - это полные магической Земля
гии места си л ы. Можно
энергии развалины построек, возведён - Можно найти у разломов или в глубине
пол ьзоваться им сколько
ных в древние времена на местах Сопря­ природных ям и пещер .
угодно раз, но с каждым

разом опасность будет жения. Если кто-либо способный к магии Бонус: значение Энергии для использо­

существенно во з растать . в течение трёх полных ходов будет сосре­ вания магии земли увеличивается на 5,
Если вы во второй ра з дотачиваться на месте силы, он получит а навык Сотво!;'ение заклинаний для ма­
черпаете энергию из ме­ временный бонус в зависимости от эле­ гии земли считается на 2 выше.
ста силы, следует пройти м ента, с которым место силы связано, Длительность: 1 час
проверку Стойкости со а также 1О Очков Улучшения, которые
ел 20, или вы получите
можно потратить только на изучение ма­
Sdб урона и штрафы, за­
ЩJ,1 :itли повышение магических способ­
висящие от вида магии

(см. « Перегрузка и крити­

н9стей. В качестве альтернативы взыва­ Воздух
ющий к силе места может отказаться от Можно найти в местах, где часто случа­
ческий провал» ) . Каждое
успешное прохождение
бolfy.c~ 1:1 вместо него получить
5 единиц ются торнадо, а также на вершинах вы­

проверки повышает СЛ пятой'" эссенции. Помните, что мест силы соких гор.

на 4. Только через месяц не так уж много и найти их можно только Бонус: значение Энергии для использо­
мест о силы можно буде т там, где сильнее всего проявляется соот­ вания магии воздуха увеличивается на 5,
снова использовать без ветствующий элемент. а навык Сотворение заклинаний для ма­
последствий. гии воздуха считается на 2 выше.
Длительность: 1 час

Огонь
Можно найти на вершинах вулканов или
в сердце пустыни, где жарче всего.

Бонус: значение Энергии для использова­

ния магии огня увеличивается на 5, а на­
вык Сотворение заклинаний для магии
огня считается на 2 выше.
Длительность: 1 час

Вода
Можно найти в местах слияния двух
озёр или рек, а также в морских пещерах.
Бонус: значение Энергии для использова­
ния магии воды увеличивается на 5, а на­
вык Сотворение заклинаний для магии
воды считается на 2 выше .
Длительность: 1 час
 О бучение магии

З аклинания изучаются аналогично изу­ екай техники, в зависимости от уровня, Изучение магии
ч ению и улучшению навыков, с помо ­ требуется определённое количество Оч - Природа магии в м ире
« Ведьмака» такова, что изу­
:::ц ью Очков Улучшения. Вы изучаете ков Улучшения (см. таблицу ниже):
чать и использовать её мо­
новые заклинания, набираясь опыта
гут только те, кто родился
,1 знаний. Всего есть три этапа изучения 3. Потратить необходимое время на изу­
но вого заклинания:
..
!
чение заклинания. За это время необходи­
с соответствующим

Если значение Энергии ва­

даром .

мо совершить определённое количество шего персонажа равно О, то

1. Найти того, кто способен обучить пер­ успешных проверок соответствующего он не может изучать магию .

-онажа желаемому заклинанию/порче/ навыка (Сотворение заклинаний/ Прове­ Представители каждой спо­
~ итуалу. Это может быть другой маг, жрец дение ритуалов/Наведение порчи). При собной к использованию
,ши книга с необходимыми сведениями. провале проверку можно повторить на магии профессии изучают

следующий день. За каждый провал коли ­ её по-своему:

- · Получить достаточно О.У. для изучения чество дней, необходимое для изучения
Маги могут изучать закли­
заклинания . Для изучения любой магиче - заклинания, увеличивается на 1.
нания, ритуалы , порчу

и знаки .

Магический Требуется Время ел Число

уровень О.У. изучения изучения проверок Жрецы могут изучать ин­
11
11 вокации, рит уалы , порчу
Новичок/Низкий 10 4дня 14 2
и знаки .

Подмастерье/ Средний 20 1 неделя 18 4

Мастер/Высокий 30 3 недели 22 6 Ведьмаки могу т и зучат ь
" только знаки.
Верховный жрец 40 5 недель 24 8
Ремесленники
и алхимики
- Я посвятил алхимии всю жизнь, сьtнок. БуквальнD. Сидел
н ад ретортами с утра и до ночи, задыхался от испарений, об­
жигал кожу кислотой... Так что если ты думаешь, что я про­
то так отдам тебе знания, которые вырвал у природы за
годы трудов ... то ты ошибаешься. Глубоко ошибаешься.
Гремист («Ведьмак-~: Дикая Охота»)

Ремесленники - трудолюбивые и за­
·алённые тяжёлой работой профессио­
налы. По всему миру кому-то что-то да
надо починить или изготовить. Сейчас,
·огда мир объят войной, ремесленники
нужны как никогда. На севере плотники
в озводят ограды вокруг посёлков, а куз­
н ецы изготовляют дешёвое оружие для
своих друзей и родных. Мастера делают
•
другим. И некоторые делают это просто
потому, что любят свою работу.
Зачем мне ремесло?
В настольной ролевой игре « Ведьмак »
для группы искателей приключений ре­
месленники порой попросту незамени -
мы. Снаряжение стоит больших денег,
а его починка позволяет сэкономить к ак

новые луки для скоя'таэлей, разбойни­ золото, так и время. Куда лучше, если ря­
ч ающих по лесам и торговым путям. дом есть тот, кто может выковат ь меч за

В ни на минуту не затухающих горнах треть цены, - оставшиеся деньги мож -

~1ахакама куют оружие и бр·оню, своим но потратить на покупку другого снаря­

качеством затмевающие творения лю­ жения. А уж если умелец способен меч

.:~;ей. А в сердце Нильфгаарда бронники
:~атают доспехи рыцарей, пока плот­
НJfКИ чинят осадные машины и стены:
в едь скоро начнётся очередное насту­
пление на Север. В это непростое время
меча и топора ремесленники настолько
важны, что их зачастую то силой застав­
:~яют работать на армию, то похищают
скоя'таэли. Конечно же, ремесленники
нужны не только во время войны
в едь на каждого бронника приходится
с десяток ювелиров, бондарей и сапо­
жников, которые скромным трудом за­
починить, когда тот сломается, то т акой
самородок надо беречь как зеницу ока.
Ремесло поз воляет создавать предметы
почти по любым чертежам и рецептам,
найденным группой . Существуют как
новые технологии, которые ещё предсто­
ит открыть, так и древние, давно забы -
тые и ждущие своего часа. Умелый ре­
месленник способен обеспечить группу
- алхимическими бомбами, ловушками,
ядовитыми маслами для мечей и рунами
для з ачарования оружия. Говорят, глав­
ное - э то не оружи е, а воин , что им вла­

рабатывают себе на жизнь и помогают деет. Но и хорошее оружие тоже важно.

 Чертежи
Чертежи - это листы
Система ремесла
бумаги с детальными ин­
струкциями по изготовле­ Процесс создания оружия, брони, усилений и ловушек состоит из трёх про­
нию определённых пред­ стых шагов:

метов. На чертеже всегда

приведён список необхо­
1. Поиск нужного чертежа.
димых компонентов.

2. Поиск нужных компонентов.

!· Проверка Изготовления.
Поиск нужного чертежа ведущему, что ваш персонаж тратит

Для каждого предмета, который можно на это время. В конце срока совершите Запоминание
создать или купить, существует чертёж, проверку Изготовления со СЛ, равной рецептов
разъясняющий технологию его изготов­ СЛ чертежа . При успехе вашему персо­ Ваш персонаж может по­
ления. На чертеже изображены нужные нажу удаётся изготовить предмет. При пытаться запомнить чер­

компоненты, рассказано, как их обрабо­ провале персонаж совершает ошибку тежи и формулы в коли­

тать и как потом собрать части воеди­ в процессе и з готовления и предмет ис­
честве, равном значению

его параметра Инт. За­

но. Чтобы изготавливать предметы, вы пользовать невозможно.
помнив чертёж или фор­
;::~;олжны либо запомнить чертёж, либо
мулу, персонаж может
держать его перед глазами. Если у ремес­
изготовить нужный пред­
ленника перед глазами есть чертёж, он Переработка мет, не имея в наличии

получает бонус +2 к проверке Изготов­ (необязательно) физической копии этого

ления для создания этого предмета бла­ Сразу после провала проверки Изготов­ чертежа или формулы.
годаря точным инструкциям. ления у персонажа есть возможность

вернуть часть материалов. Вы можете

Поиск нужных совершить ещё ·одну проверку Изготов­
компонентов ления со ел, равной ел чертежа, и при
На любом чертеже указаны компоненты, успехе получите назад половину затра­

необходимые для создания предмета. ченных на изготовление материалов

В отличие от алхимии, заменить указан - (с округлением вверх).

ные в чертеже компоненты аналогами

нельзя. Например, для изготовления же­ Например, я решил сделать тот самый
,1езного полуторного меча требуются: железный полуторный меч. Я собираю
нужные компоненты и берусь за свои ин­
Древесина (xl) струменты ремесленника. У меня при себе
Железо (х2) чертёж, так что я получаю бонус +2 при
Кожа (х2) изготовлении меча. Потребуется на это
5 часов, а сложность изготовления все­
Чтобы выковать железный полуторный го-то 1О. Поскольку у меня есть чертёж,
:чеч, у вашего персонажа должны быть СП снижается до 8. Я трачу 5 часов на ра­
все эти компоненты. боту и в конце совершаю проверку, ·чтобы
понять, получилось ли у меня изготовить

предмет. Я делаю бросок ldlO и пр11бав­

Проверка Изготовления ляю к результату значения своего навыка

.::{ля изготовления любого предмета необ­ Изготовление и параметра Рем.

ходимы определённые инструменты и ус-
1овия. Работает это следующим образом: Скорее всего, мне удастся выполнить
• Инструменты ремесленника позво- работу, но предположим, что у меня ка­
1ЯЮТ изготавливать броню, усиления ким-то образом выпал провал, то есть

•
брони, оружие, ловушки, глифы и руны. результат проверки меньше 8. У меня
Для изготовления любого предме­ ничего не вышло. Наверное, я позабыл за­
т а , для которого нужны металлические калить клинок перед тем, как собрать
компоненты, требуется кузница. Чтобы конструкцию, - ошибка новичка. Так
аботать в дороге, можно приобрести или иначе, мечом таким не помашешь.

п оходную кузницу. Придётся начинать сначала. Я совер­

шаю бросок переработки и получаю 15.
Е сли у вашего персонажа есть необхо­ Ну почему такой результат не выпал
:ш мые инструменты, можно начинать раньше! Одно хорошо: удалось вернуть
создание предмета. В каждом чертеже часть материалов, и в следующий раз,
указаны время и сложность изготов- когда я захочу выковать меч, прuдётся
1е ния . Приступая к работе, скажите не так много всего искать.
 «Единицы»
В данной игре мы ис ­
пользуем единицы в ка ­
Компоненты
честве меры количества Ремесленные материалы
(это куда более опреде ­
лённое обозначение, чем Доступ - Количе- елсоби -
Название Где найти Вес Цена
ность ство рания
унции, литры или грам ­

мы). Единицы обознача ­ Пепел п Костёр и сгоревшие предметы ldlO единиц 10 0,1 1
ют количество порций Уголь о Костёр, горы или под землёй ld l O единиц 14 0,1 1
компонента, которое Хлопок о Поля и плантации ldlO единиц 12 0,1 1
персонаж получает из
Покупается
определённого источни -
Двойное ПОЛОТНО р
или изготавливается
- - 0,1 22

ка. В таблицах цена каж ­ Стекло р Покупается - - 0,5 5

дого компонента указа­
Укреплённое Покупается
на за единицу. Колонка дерево
р
или изготавливается •
~
- - 0,1 16

« количество » относится Покупается

Полотно о - - 0,1 9
только к собирательству. или изготавливается

Покупается
Масло о
или изготавливается
- - 0,1 3

. -Смола о Лес ld6 единиц 10 0,1 2

Собирательство Шёлк р Покупается - - 0,1 50

Персонаж может совер ­ Покупается

Нитки о
или изготавливается
- - 0,1 3
шить проверку Выжива ­
ния в дикой природе со
Древесина п Лес 2d6 единиц 8 1 3

ел, зависящей от ел со ­ Воск о Леси поля ld6 единиц 12 0,1 2

бирания компонента, что ­
бы попытаться найти его
в дикой местности. Пер ­
Шкуры и части животных
сонаж должен находить ­
Доступ- Количе- СЛсоби-
ся в том месте, где этот Название Где найти Вес Цена
ность СТВО рания
компонент встречается.

Кости животных о Чудовища и животные Варьируется - 4 8

При успехе он получает
указанное количество Коровья шкура о Покупается - - 5 10
единиц этого компонен­ Покупается
Кожа драконида у - - 5 58
та. Время, уходящее на или изготавливается

собирание компонента, Чешуя драконида у Виверны ld6 един иц - 5 30

определяет ведущий, ос­ Перья п Птицы ld6 единиц - 0,1 4
новываясь на доступно­ Покупается
Укреплённая кожа р - - 3 48
сти данного компонента или и зготавливается

и месте поиска. Покупается

Кожа о - - 2 28
или изготавливается

Покупается
Лирийская кожа р - - 2 60
, или изготавливается

ВЬлчь;; шкура о - Волки 3 единицы - 3 14

Алхимические пропитки и составы Метеоритная
сталь

Доступ- Количе- СЛсоби - Серебряные мечи хороши

Название Где найти Вес Цена
НОСТЬ ство рания в бою против чудовищ, но

Чернящее масло р Лес ld6 еци ниц 16 0,1 24 в других случаях бесполез­
ны. Не знаю почему. Это
Масло из дрейка р Реки и мор ское побережье ld6 ециниц 16 0,1 45
могло бы стать прекрас­
Эфирная смазка о Леса и поля ldlO единиц 14 0,1 8
ной темой проекта для
Травильная
о Пещеры и горы ldlO единиц 14 0,1 2 самых увлечённых моих
кислота
студентов. Многие вос­
Пятая эссенция у Места силы, маги и бесы Варьируется - 0,1 82
петые легендами клинки,
Огров воск о Пещеры ldlO единиц 14 0,1 10 созданные для избавления
Точил ьный
р Горы и пещеры ld6 единиц 16 0,1 32
мира от чудовищ челове- •
порошок
ческого рода, были выко­
Дубильные травы о Поля и леса l d l O единиц 14 0,1 3 ваны из метеоритного

железа. Когда небольшая

звезда падает с небес, она
Слитки и минералы пролетает сквозь элемен­

тальные планы и при­

Доступ- Количе- СЛсоби- земляется на нашей пла­
Название Где найти Вес Цена
ность ство рания
нете. От неё остаётся
Тёмное желез о у Горы и под землёй ld6 единиц 18 1,5 52 горелый остов, в котором
Покупается содержится достаточно
Тёмная сталь у - - 1 82
или изготавливается много железной руды, впи­
Покупается тавшей в себя магическую
Двимерит у - - 1 240
или изготавливается
энергию всех элементов .
Самоцветы у • Горы и под землёй l d6 / 2 единиц 24 0,1 100 Именно из такой руды
Светящаяся руда у Горы и под землёй ld6 / 2 единиц 20 1 80 можно выковать оружие,

Золото у Горы и под землёй 1d6 / 2 единиц 18 1 наполненное магией.

'25
Брендон из Оксенфурта
Железо р Горы и под землёй ld6 единиц 16 1,5 30
Махакамский Покупается или изготавли-
двимерит
у - - 1 300
вает ся
Совершенные
Маха камская Покупается
р - - 1 114 самоцветы
сталь или изготавливается

Самоцвет можно сде­

Где угодн о на поверхности
Метеорит у l d6/2 единиц 24 1 98 лать совершенным, толь­
земли

ко сотворив заклина­
Речная глина р Реки или их берега ld6 единиц 14 1,5 5
ние Трансмутация или
Серебро у Горы и под землёй ld6/2единиц 16 1 72
успешно пройдя проверку
Покупается
Сталь р - - 1 48 Изготовления со СЛ 30,
или изготавливается
используя при этом ин­
Камень п Повсеместно 2d6 единиц 8 2 4
струменты для творчества

Третогорская Покупается (ювелирные). Совершен­

сталь
р
или изготавливается
- - 1 64
ный самоцвет стоит 1ООО
Зерриканская
р Горы или под землёй ld6/2 единиц 18 0,1 30 крон, его доступность -
смесь
уникальный.
 Доплата
Ремесленные
Если ваш персонаж на ­
ходится в посёлке или
городе и у него есть п р и
чертежи
себе лишние деньги, о н
может ускорить процесс
Чертежи компонентов
изготовления, заплатив

сумму, указанную в граф е

допл ата . С разрешения Чертежи новичка
ведущего за эту сумму

можно немедленно по ­ СЛИзго-

Название Время Компоненты - Доплата Цена
товления
лучить все необходимые
материалы . Двойное полотно 14 1/2 часа Полотно (x l) , нитки ( х 2) 15 30
Укреплённая кожа 14 1/2 часа Кожа ~ l), воск (х 2) 32 64
Укрепл ённое дерево 12 1/2 часа Древесина'( х 2), смола ( х4) 11 21
Коровья шкура (xl),
Кожа 12 l час 19 38
дубильные травы (х3)

Полотно 10 15 мин. Нитки (х2) 6 12

· с' Нитки 10 15 мин . Хлопок ( х 2) 2 4

Чертежи подмастерья

СЛИзго-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

Тёмная стал ь 17 l час Тёмное железо (xl), уголь (х3) 55 110

Кожа (x l) , оrров воск (xl),
Лирийская кожа 17 l час 40 80
уголь ( х 2)

Сталь 15 l час Железо (xl), уголь (х5) 35 70

Третоrорская сталь 16 l час Железо (xl), уголь (х5), перья (х2) 43 86

Чертежи мастера

СЛИзго-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

'
Двимерит 20 l час Светящаяся руда ( х2) 160 320
Чешуя драконида (xl),
Кожа драконида 18 l час 39 78
дубильные травы (хЗ)

Светящаяся руда (х2) ,

махакамский
24 l час речная глина (х3), пепел (х2), 201 402
.. двимерит ;
КОСТИ ЖИВОТНЫХ (хЗ)

Железо (x l ), уголь (х5),

Махакамская сталь 22 l час пепел ( х 2), речная глина (хЗ), 76 152
кости животных (х3)
Чертежи оружия
Эфирная смазка
Чертежи новичка Смазкой покрывают ко­
жаные части всякого ору­
СЛИзrо- жия и доспехов. В кожу о на
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления
впитывается, после чего

Боеприпасы .. та становится гладкой

Древесина (х1 ), железо (xl),
с затупленным 12 1 час 37 74 и мягкой. Особенно хоро­
перья (xl)
наконечником (х5)
'~ - шо зто дело для кожаной
Боеприпасы Древесина (xl), железо (xl),
10 2 часа 37 14 брони и прочих подобных
стандартные (х30) перья (xl)
вещей, но для рукоятей
Древесина (х2), нитки (xl),
Рыцарский меч 13 7 часов 201 404 мечей тоже подходит.
укреплi!нная кожа (х2), сталь (х2)
Так-то кажется, что не
Сталь (xl), укреплённое дерево (xl),
Кастет 10 2 часа 72 125 особо важно, но когда т ы
смола (хЗ), воск (xl)
направо-налево машешь
Кинжал 8 2 часа Древесина (xl), железо (xl) 33 74
мечом на поле боя, мягкая
Древесина (xl), укреплённая кожа (xl), рукоять у оружия - зто
Гледдиф 14 7 часов кожа (xl), железо (xl), сталь (х2), 210 426
просто дар свыше.
масло (xl), смола (xl)
Родольф Казмер
Укреплённое дерево (xl),
Топор 10 3 часа сталь (xl), укреплённая кожа (xl), 148 306
кожа (xl), смола (х4)

Укреплённое дерево (xl),

Охотничий
фальшион
14 7 часов укреплённая кожа (х2), сталь (х2), 240 486 .
эфирная смазка (х4)

Железный Древесина (xl), железо (х2),

10 5 часов 119 240
полуторный меч кожа ( х2)

Сталь (xl), масло (х2),

Орионы (х3) 12 1 час 62 125
речная глина (xl), пепел (х3)
Укреплённое дерево (х5), нитки (х4),
Короткий лук 15 8 часов воск (х2), смола (х2), эфирная смаз- 210 434
ка (х3), железо (xl), кожа (х2)

Укреплённое дерево (xS), сталь (х2),

Копьё 12 6 часов 276 562
смола (х2), кожа (х3), нитки (х4)

Метательные
10 l час Древесина (xl), сталь (xl) 51 116
топоры (х3)

Метательные
8 1 час Сталь (xl) 48 74
НОЖИ (х3)

-
 Чертежи подмастерья
Тёмная сталь Название
СЛ Изrо-
Время Компоненты Доплата Цена
товления
Многие ме ня с прашива­
ют, что вообще такое Укреплённое дерево (xl), сталь (x l ),
Боеприпасы
16 1 час перья (xl), точильный порошок (xl), 110 224
тёмная сталь. Сложн о бронебойные (xl0)
оrров воск ( х 1)
сказ а ть, если чест н о ...
Боеприпасы
Так-то это просто вид Древесина (xl), железо (xl),
с широким нако - 15 1 час 69 125
перья (x l ), точильный порошок (xl)
стали, но это не лучшее нечником (xl0)
разъяснение. Краснолюдьt Укреплённое дерево (х4), сталь (х3),
создали тёмную сталь Боевой топор 17 9 часов кожа (х3), эфирная смазка (х4), 389 786
пару десятков лет назад, оrров воск (х4), речная глина (х5)

когда нашли в А1ахакаме Укреплённое дерево (х4) ; нитки (х5),

т ёмное железо. Как я по­ -, воск (х 1), смола (х2), сталь (х3),
Арбалет 17 9 часов укреплённая кожа (x l ), 343 682
нял, оно грубее и прочнее
эфирная смазка (х2),
обыч ного. Конеч но, мете­ оrров воск (i<"2), железо (xl)
орит ное железо всё равно
Укреплённое дерево (х2), сталь (х3),
будет покрепче, но т ёмн ое тёмная сталь (х2),
Эсбода 17 9 часов 481 974
ему несильно уступает, да укреплённая кожа (х2),

и остроту так быстро не масло из дрейка (xl)

теряет. Оттенок у него ··, Укреплённое дерево (х2), нитки (х4),

приятный, тёмно-серый. ' воск (х2), смола (х2), сталь (х 1),

Р~н'ой арбалет 15 8 часов укреплённая кожа (xl), 214 426
Если хочется, можно на­
эфирная смазка (х2), оrров воск (х2),
полировать до блеска, но железо (xl)
по мне, естественный
Древесина (х6), сталь (xl),
цвет лу ч ше. пятая эссенция (х2),

Родольф Казмер Посох с крюком 18 9 часов эфирная смазка (х2), воск (х3), сталь 412 824
(х2), травильная кислота (х2),
укреплённая кожа (x l ), нитки (х4)

Укреплённое дерево (х2),

тёмная сталь (хЗ),
Криrсверд 16 8 часов укреплённая кожа (х2), 438 854
смола (х4), кости животных (х7),
сталь (х3), пепел (х2)

Укреплённое дерево (х6),

нитки (х8), воск (х4), смола (х2),
Длинный лук 16 8 часов 252 712
эфирная смазка (х3), сталь (xl),
укреплённая кожа (xl)
Укреплённое дерево (х2), сталь (х3),
Булава 16 8 часов железо (х2), укреплённая кожа (х2), 384 786
оrров воск (х5), смола (xl)
Укреплённое дерево (xS),
тёмная сталь (х2), кожа (х2),
Секира 16 8 час~в 349 690
точильный порошок (xl),
эфирная смазка (xl), полотно (xl)
Укреплённое дерево (xl),
~; ' тёмная сталь (xl),
. .:-
Кор6,кий кинжал
_., укреплённая кожа (xl),
250 534
18 4 часа
точильный порошок (х2),
..
травильная кислота (х4),
кости животных (х4)
,,
Древесина (х6), сталь (xl),
Посох 18 9 часов пятая эссенция (х2), 250 502
эфирная смазка (х2), воск (х2)

Древесина (xl), смола (xl),

тёмная сталь (xl), воск (х2),
Стилет 16 4 часа 184 412
чернящее масло (xl),
точильный порошок (х2), уголь (х5)
 Чертежи мастера
Название
СЛИзго-
Время Компоненты Доплата Цена
Нильфrаардская
товления
сталь
Махакамская сталь (х4), То место, что пятьде­
укреплённое дерево (х5),
сят лет тому назад на­
Топор берсерка 25 13 часов укреплённая кожа (xl), сталь (х2), 722 1440
смола (xl), точильный порошок (xl), зывалось Нильфгаардом,
эфирная ~мазка (xl) весьма бедно минералами,
которые обычно находят
Древесина \~ 6), сталь (х2),
пятая эссенция (х4), самоцвет (xl)
- у подножия гор. На севе­
Посох с кристаллом 25 13 часов эфирная смазка (х3), воск (х2), тра- 623 1296 ре большая часть ков­
вильная кислота (х4), кого железа добывается
масло из дрейка ( х 1)
в Ковuре и Повиссе или
Тёмное железо (х5), тёмная сталь (xl), в Махакаме. На юге же
укреплённое дерево (xl0), Нильфгаарду пришлось
укреплённая кожа (xl),
Молот горца 25 13 часов 772 1440 вторгнуться в Геммеру,
травильная кислота (х6),
кости животных (xl0),
Маг Тургу и Мехт, что­
эфирная смазка (х4), меiеорит (xl) бы вооружить армию.
Нильфгаардцам повезло:
Темное железо (х4), тёмная сталь (xl),
пятая эссенция (х2), кожа (xl), они получили в своё распо­
Железный посох 20 10 часов 506 1012
травильная кислота (х4), ряжение не только мате­
укреплённое дерево ( х 1) риалы, но и превосходное
Укреплённое дерево (xl), мастерство вассалов.
кожа драконида (xl), Брендон из Оксенфурта •
Джамбия 20 5 часов тёмная сталь (xl), сталь (х2), 342 660
точильный порошок (х2), смола (xl),
чернящее масло (xl)
Укреплённое дерево (xl), шёлк (xl),
тёмная сталь (х3), смола (х4),
Корд 22 11 часов тёмное железо (xl), уголь (xl) 525 1012
укреплённая кожа (х2),
КОСТИ ЖИВОТНЫХ (Х7)

Укреплённое дерево (х6),

тёмная сталь (х4), нитки (х6),
Арбалет охотника укреплённая кожа (х3), смола (х4),
24 12 часов 844 1686
на чудовищ эфирная смазка (х2), воск (х3),
огров воск (х4), тёмное железо (х3),
кости животных (х4)

Укреплённое дерево (х6),

тёмная сталь (х3),

Красная алебарда 22
' 11 часов
третогорская сталь (х2),
646 1296
укреплённая кожа (х2),
точильный порошок (х2),
>
эфирная смазка (х2)

' Укреплённое дерево (х3),

тёмная сталь (х5), сталь (х2), укре -
Торрур 25 13 часов плённая кожа (х3), смола (х5), пепел 760 1462
(х4), кости животных (х2), точиль -
ный порошок (xl)

Укреплённое дерево (х3),

Клинок тёмная сталь (х4), тёмное железо (х2),
24 12 часов 660 1282
из Виковаро укреплённая кожа (х3), смола (х4),
пепел (х4), кости животных (х3)

Укреплённое дерево (х6), нитки (х8),

эфирная смазка (х3), воск (х4),
Армейский лук 22 11 часов тёмная сталь (х4), смола (х4), 626 1296
укреплённая кожа (xl),
масло из дрейка (х2)
Чертежи брони

Чертежи новичка
СЛИзrо-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

Аэдирнский Полотно (х6), нитки (х6), кожа (х2),

12 6 часов 131 362
гамбезон масло (xl)
Кавалерийские
13 7 часов Полотно (х5), нитки (х4) 57 112
штаны

Двойное полотно (х5),

Двуслойный
15 8 часов нитки (х6), дубильные травы (х4), 187 374
гамбезон
полотно (х4), хлопок (xll)
< Двуслойный Двуслойное полотно (х2),
13 4 часа 129 262
капюшон кожа (х2), нитки (х7), воск (х4)

Двуслойное полqтно (х6), нитки (х6),

Двуслойные штаны 15 8 часов 165 336
хлопок (х8) , полотно (xl)
Гамбезон 10 5 часов Полотно (х6), нитки (х7) 75 150
Кожа (xl), древесина (х2),
Кожаный щит 12 3 часа 37 74
дубильные травы (xl)

Полотно (х5), нитки (х4),

Ст~г~ные штаны 14 7 часов 94 186
хлопок (х9), кожа (xl)
Каркасный шлем
15 4 часа Сталь (х3), кости животных (xl) 152 300
с полумаской

Сталь (xl), укреплённое дерево (xl),

Стальной баклер 15 4 часа 112 224
укреплённая кожа (xl)

Укреплённое дерево (х4),

Темерский щит 16 4 часа железо (xl), укреплённая кожа (xl), 172 342
огров воск (х3)

Капюшон
Полотно (х2), кожа (xl),
вердэнского 10 3 часа 70 150
нитки (х6), воск (х3)
лучника

Чертежи подмастерья
СЛИзrо-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

Кожа (xl), укр еплён ная кожа (х3),

Усиленный
17 5 часов двойное полотно (х3), нитки (х4), 260 524
капюшон

.
огров воск ( х 1)

Укреплённая кожа (х2), сталь (xl),

Усиленные штаны 16 8 часов 187 374
кожа (xl), нитки (х5)

Бригантина 16 8 часов Кожа (х3), укреплённая кожа (х3) 228 450

Кольчужный
16 4 часа Сталь (х4) 192 374
кап'Юшон
'

Укреплённое дерево (х5), тёмная

Каэдвенский щит 19 5 часов сталь (xl), кости животных (х7), 300 600
кожа (xl), огров воск (х5), воск (х2)

Кожаная куртка Лирийская кожа (х4), нитки (х4),

18 9 часов 392 786
изЛирии кожа (х2), полотно (х4), сталь (xl)
Кожаные штаны Лирийская кожа (х4), нитки (х4),
18 9 часов 392 786
из Лирии кожа (х2), полотно (х4), сталь (xl)
Стальной Сталь (х4), тёмная сталь (xl),
17 5 часов 302 600
каплевидный щит кожа (xl)

Сталь (х4), укреплённая кожа (х2),

Темерский армет 18 5 часов 352 712
эфирная смазка (xl), кожа (х2)
 Укреплённая кожа (xl), кожа (xl), Символы
Реданские поножи 17 9 часов третогорская сталь (х3), нитки (х5), 295 600
на павезах
дубильные травы (х3), хлопок (х3)
Павеза - это большой
Броня реданскоrо Нитки (х5), кожа (х2), сталь (х2), щит, слегка ско ш е нн ый
17 9 часов 295 600
алебардщика третоrорская сталь ( х2)
в право . Бойцы раз н ых под ­
разделений нильфгаард­
Укреплённое 11ерево (х5),
Щит налётчика ских войск, за исключени ­
18 5 часов тёмная сталь ( х 1), огров воск ( х 1) 24q, 486
со Скеллиге
кости животнь1х (х5), кожа (xl) ем кавалерии, вооруже ны

павезами, украшенными

тем или иным вариантом

изображения Великого
Чертежи мастера Солнца. Различ ия э ти
важны, особенно если вы
СЛИзго- находитесь в Белене ил и
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления
оккупированном Аэдир не:
Сталь (х5), укреплённая кожа (х3), ведь разница между оскор­
Топфхельм 19 5 часов нитки (х6), оrров воск (х2), 431 862 блением простого пехо­
полотно (xl)
тинца и воина из бригады
Нитки (х6), кости животных (х5), «Импера » весьма велика.
Хиндарсфьяльский
22 11 часов укр еплё н ная кожа (xl), масло 569 1124
тяжёлый доспех Уповайте на то, чтобы
из дрейка (х3), тёмная сталь (х4)
не встре т ить пехо тин ца
Нитки (х8), кости животных (х5), «Импер ы» с серебряной са- •
Хиндарсфьяльские укреплён ная кожа (х2), кожа (xl),
22 11 часов 561 1124 лама н дрой, - э то верн ый
тяжёлые шоссы масло из дрейка (xl),
тёмная сталь (х4) з нак, что неподалёку сам
император. В т аком слу ­
Тёмная сталь (х5), пепел (xl0),
Нильфгаардские укреплё нная кожа (xl), кожа (xl), чае лучше всего забиться
24 12 часов 631 1274
поножи чернящее масло (xl), масл о (х4), под стол и ждать смер т и.
масло из дрейка (х2), полотно (xl)
Брендон из Оксенфурта
Тёмная сталь (х5), масло (х5),
Нильфгаардский укреплённая кожа (xl),
24 6 часов 537 1200
шлем чернящее масло (x l ),
масло из дрейка (xl), пепел (xl0)

Укреплённое дерево (xl0),

укреплённая кожа (х3),
Нильфгаардская оrров воск (xl), тёмная сталь (xl),
22 6 часов 450 900
павеза
.. эфирная смазка (х2),
чернящее масло (x l), пепел (xl0),
" травильная кислота (х2)

Тёмная сталь (х5), полотно (х3),

Нильфrаардский укреплённая кожа (xl), кожа (xl),
24 12 часов 637 1274
латный доспех чернящее масло (xl),
масло из дрейка (х2), пепел (xl0)

Укреплённое дерево (xl0), сталь (xl),

Павеза 19 5 часов укреплён ная кожа (х3), 378 750
оrров воск (xl), эфирная смазка (х2)

Сталь (х5), укреплённая кожа (х3),

Латные поножи 19 10 часов нитки (х7), травильная кислота (х4), 468 798
масло из дрейка (xl), огров воск (xl)

Сталь (х5), укреплённая кожа (х3),

Латный доспех 19 10 часов нитки (х7), травильная кислота (х4), 468 937
масло из дрейка (xl), оrров воск (xl)

Тёмная сталь (х4), нитки (х6),

укреплённая кожа (х2),
Скеллиrский шлем 22 6 часов 527 1050
кости животных (х5),
масло из дрейка (xl)
 Чертежи Старшего Народа
Охота в холмах Чертежи оружия
Поговаривают, что есть
у скеллигцев такая тра­

диция: как мужик стано­ Чертежи мастера

вится шибко слаб, чтобы
СЛИзго-
сражаться, и чувствует Название Время Компоненrы Доплата Цена
товления
приближение старости,
он отправляется в лес Махакамская сталь (х3),
укреплённое дерево (х4),
охотиться на медведя
Краснолюдский ук реплённая кожа (х2),
с одним кинжалом. Это топор
24 12 часов
травильная кислота (х4),
555 1110
даёт ему не только поме­ точильный порошок (xl), речная

реть на собст венных усло­ глина (х2), уголь (х3)

виях, но и показать, что Махакамская сталь (х2),

он ещё в силе. Конечно, мне укреплённое дерt,во (xl), кожа (x l ),

Краснолюдский
19 10 часов точильный,.порошок (x l ), 374 750
до старости далеко, но .секач
масло из дрейка (xl),
попасть в схожую ситуа ­ речная глина (х5)
цию как-то довелось.
Укреплённое дерево (х5),
Два года тому назад Краснолюдский махакамская сталь (х3),
24 12 часов 632 1274
я через предгорья Махака­ тяжёлый арбалет укреплённая кожа (х2), нитки (х4),
оrров воск (х5), тёмное железо (xl)
ма шёл обратно в Лирию.
Дубак стоял жуткий, а от Укреплённое дерево (х6), тёмная
сталь (х4), сталь (x l), кожа (х4),
вяленого мяса и сухофрук­ Эльфс кая глефа 19 10 часов 692 1386
перья (х3), точильный порошок (х2),
тов меня уже тош нило.
эфирная смазка (х4)
Решил я поохотиться.
Укреплённое дерево (х2), кожа (х3),
Иду по предгорьям с арба­ тёмная сталь (х3), шёл к (x l ),
Эльфский мессер 19 10 часов 446 892
летом наперевес в поис­ точильный порошок (x l),
ках какого-нибудь оленя, травильная кислота ( х 1)

и тут вдруг слышу: на Укреплённое дерево (х4), нитки (х4),

меня что-то несётся. воск (х4), пятая эссенция (xl),

Эльфский кожа (xl), тёмная сталь (х2),
Едва успел в сторону от­ 22 11 часов 432 862
походный лук перья (х3), кости животных (х2),
скочить! Злобный взрос­ эфирн ая смазка (х5),
лый кабан, метр в холке. травильная кислота (х3)

Я его подстрелил, да толь­ Укреплённое дерево (х6),

ко скотина дохнуть и не пятая эссенция (х5), тёмная сталь (x l ),
Гномий посох 22 11 часов 682 1364
чернящее масло (х3),
собиралась. Тут же под­
двойное полотно (x l )
скочил ко мне и ногу про ­

порол. Перезаряжать ар­ Тёмная сталь (х2),

укреплённое дерево (xl),
балет шибко долго было,
Низушечий укреплённая кожа (x l ),
так что я взялся за секач .
19 10 ча'iов 364 726
рондель точильный порошок (х3),
Хороший такой, маха­ чернящее масло (xl),
камской работы, да ещё эфирная смазка (х2)

и недавно наточенный. Махакамская сталь (х3),

Хорошенько я помесился .' укреплённое дерево (х3),

с тем кабаном, да только

,~
. укреплённая кожа (х2),
Ма_хакамский волчья шкура (xl),
не ему тягаться с маха­ 22 11 часов 675 1350
мартель точильный порошок (x l),
камской сталью. эфирная смазка (х3),

Родольф Казмер масло из дрейка (х2),

речная глина (х4), полотно (xl)
Укреплённое дерево (х2), кожа (х2),
Меч
точильный порошок (x l),
из метеоритной 20 10 часов 650 1312
травильная кислота (х4),
стали
эфирная смазка (х4), метеорит (х5)

Укреплённое дерево (х2), шёлк (xl),

Клинок бригады тёмная сталь (х4), точильный
24 12 часов 558 1117
«Врихедд» порошок (хЗ), эфирная смазка (х4),
речная глина (х4)
 Чертежи великого мастера

1 СЛИзrо-
Название Время Компоненrы Доплата Цена
товления

" е дерево ( х 6),

Укреплённо 4

'
Краснолюдский махакамская сталь ( х 3),
25 13 часов 624 1248
боевой молот укреплённая кожа ( х3 ) , огров воск (x l ),
точильный порошок (x l)
1 Укреплённое дерево ( х 6), золото (x l),
Эльфский эфирная смазка (х6), шёлк (xl ),
25 13 часов 735 1470
дорожный посох волчья шкура (х2) , тёмная сталь (x l ),
пятая эссенция ( х3 ), самоцвет ( х 1)

Укреплённое дерево ( х8), нитки (х8),

1
огров воск ( х 8), пятая эссенция (х2) ,
кости животных (х4), перья ( х4),
Эльфский зефар 25 13 часов 830 1660
тёмная сталь (х3), кожа (х2 ),
эфирная смазка (х9),
травильная кислота ( х 6)

Укреплённое дерево (х4),

Гном ий укреплённая кожа ( х2), двимерит (xl),
25 13 часов 688 1376
чёрный топор тёмная сталь ( х 3), огров воск (x l),
точильный порошок (xl)
Укреплённое дерево ( х 2) ,
укреплённая кожа (xl), двимерит (х2),
Гномий гвихир 25 13 часов тёмная сталь (x l), эфирная смазка (х3), 818 1628
точильный порошок (х4) ,
чернящее масло (xl)

1 Укреплённое дерево ( х 2), нитки (х4) ,

Гномий тёмная сталь (х2), эфирная смазка (xl),
25 13 часов 317 634
ручной арбалет чернящее масло (х2), смола (х2),
масло из дрейка (xl), воск (х2)

Метеорит (х5), эфирная смазка (xl),

Кистень укреплённое дерево (xl),
из метеоритной 25 13 часов укреплённая кожа (xl), 676 1352
стали тёмная сталь (xl),
точильный порошок (xl)

Укреплённое дерево (х2), пепел (х4),

укреплённая кожа (xl),
11 Клинок из Тир махакамский двимерит (х2),
26 13 часов 888 1776
Тохаира тёмная сталь (xl), эфирная смазка (х4), .•
11 точильный порошок (xl),
кожа драконида (xl)

Чертежи боеприпасов

Чертежи мастера

СЛИзrо-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

Махакамская сталь (xl),

Краснолюдские
20 1/2 часа укреплённое дерево (xl), перья (x l), 184 100
пробивные (х5)
огров воск (х2) , железо (xl)
Тёмная сталь (xl), смола (x l),
Эльфские ввинчи- укреплённое дерево (xl), перья (х2),
20 1/2 часа 185 100
вающиеся (х5) точильный порошок (х2),
огров воск (xl), нитки (x l)
 Чертежи брони
Эльфская броня
Доспехи эльфов - явление Чертежи мастера
весьма любопытное. По
большей части они носят СЛИзrо-
Название Время Компонеmъ1 Дшиата Цена
товления
только стёганую и кожа­
ную броню с небольшими Укреплённая кожа (х12),
огров воск (x l0), смола (x l0),
металлическими встав­ Краснолюдский
18 9 часов масло из дрейка ( х 2), кожа (х6), 1050 2100
ками. В металлической плащ
эфирная смазка (х 7), нитки (x l0),
броне - в той же лёгкой коровья шкура (x l)
кольчуге - я видел лишь Укреплённое дерево ( х 5),
закалённых скоя'таэлей, укреплённая кожа (х5),
Эльфский щит 20 5 часов 528 1050
которые отринули боль­ тёмная сталь (х2), эфирная смазка (х2) ,
травильная кислота (х4) , огров воск (х2)
шинство эльфских тра­
Тёмная сталь (хЗ), кожа (x l),
диций. Известно, что
эфирн ая' смазка
(xl),
эльфы буквально помеша­ Гномий баклер 22 6 часов 335 674
травильн.!я кислота (х4),
ны на внешней красоте, масло из дрейка (x l)
но я предполагаю, что от­
Низушечий Шёлк ( х4), нитки (x l0) , хлопок (х7),
сутствие тяжёлой брони 18 9 часов 281 562
защитный дубле т двойное полотно ( х2)
у них - что-то вроде .•
Темная сталь (х12), волчья шкура (х3) ,
пристрастия ко всему ·- эфирная смазка (xl0),
природному. А может, их травильная кислота (х12), пепел (xll),
Броня скоя'таэля 20 20 часов двойное полотно (х8), 1738 3486
броня просто настолько
чернящее масло (х4),
пропитана магией, что
укреплённое дерево { хlЗ),
металл и не нужен . масло из дрейка ( х 2), нитки (х9)
Брендон из Оксенфурта

Чертежи великого мастера

СЛИзrо-
Название Время Компонеmъ1 ДоIИата Цена
товления

Кольчуга Тёмная сталь ( х 8), кожа (х2),

24 24 часа 736 1462
гномьей работы чернящее масло (xl)
Тёмная сталь (х12), метеорит (x l) ,
махакамский двимерит (х2),
эфирная смазка (xl0),
Драгунская броня
25 25 часов травильная кислота ( х 14), 2131 4274
гномьей работы
двойное полотно (х5),
чернящее масло (х4),
;
масло из дрейка (х2), нитки {х15)

Укреплённое дерево (xl0),

укреплённая кожа (х5),
Махакамская
26 7 часов огров воск (xll), эфирная смазка (х2), 788 1574
.~
павеза
;
.
махакамская сталь (х2),
травильная кислота ( х 3), кожа (xi)
.. '
Махакамская сталь (х12),
махакамский двимерит ( х 2) ,
эфирная смазка {х8),
травильная кислота (х12) ,
Махакамские латы 28 28 часов 2645 5286
укреплённая кожа (х5) ,
чернящее масло ( х 2) ,
масло из дрейка (xl), метеорит (х2),
огров воск (хЗ), нитки (xl0)
Чертежи усилений брони
Махакамская
Чертежи новичка сталь

СЛИзrо- Лучшую в мире сталь

Название Время Кошюненты Доплата Цена
товления делают в Махакамских
Двойное полотно (xl), горах. Можешь с этим
Ткань 14 3 часа 28 60
нитки(х2) спорить до посинения, но
факт остаётся фактом.
Клёпаная кожа 14 3 часа Кожа (xl), жел~з о (xl), нитки (xl) 6 120
~ Мы, краснолюды, - по­
жалуй, лучшие литейщи­
ки в мире, а в Махакаме
это искусство доведено
Чертежи подмастерья до совершенства. С чего,
по-твоему, людишки не
СЛИзrо-
Название Время Компоненты Доплата Цена трогают горные кланы?
товления

Да потому что, если

Кольчужное 17 5 часов Сталь (х2) 96 187
с Махакамом поругать­
Укреплённая кожа (хl) ,' кожа (xl),
Укреплённая кожа 16 4 часа 97 195 ся, о нашей стали можно
нитки (xS), воск (хЗ)
позабыть.
Сталь (х2), нитки (хЗ),
Стальное 18 5 часов
травильная кислота (х2)
109 217 Родольф Казмер

Чертежи мастера
СЛИзrо-
Название Время Компоненты Доплата Цена
товления

Тёмная сталь (xl), нитки (xS),

Эльфское 24 6 часов 149 300
укреплённая кожа (xl), перья (xl)
Махакамская сталь (xl), нитки (xS),
Краснолюдское 24 6 часов 144 292
волчья шкура (xl), уголь (xl)
 Починка и разборка

Кузнечное Разбор оружия и брони Достать материалы

волшебство
При разборе оружия или части брони При восстановлении оружия или бро­
Приходилось видеть, как
персонаж получает компоненты, из ко­ ни придётся добавить некоторые ком­
кузнец берёт охапку по­
торых этот предмет был сделан . Однако поненты - чтобы соединить осколки
ломанных стрел, немного
в процессе часть компонентов повреж­ и поставить заплаты. Для починки ору­
кожи и расколотый шлем
и из этого хлама делает дается: при разборе возможно получить жия или брони потребуется 1 единица
меч? Магия, да и только. лишь половину использованных компо­ каждого компонента, указанного в из­

Родольф Казмер нентов (минимум 1 единицу каждого). начальном чертеже .

Починка сломанного Найти инструменты

оружия и брони Для починки оружия или брони нуж­
Когда повреждено оружие или часть ны те же инструменты, что и для их из­

брони (потрачены все очки прочности готовления .

после атак или по другой причине}, этот

предмет перестаёт функционировать. Совершить проверку
Однако его можно починить при помо­ Изготовления
щи проверки Изготовления. Процесс по­ При починке оружия или брони необхо­
ЧИНКJ-1 @ружия или брони п~1ст и схож димо совершить проверку Изготовления
с изrотовлением оружия JЧпi брони того со ел, равной ел Изготовления пред­
же типа. Для этого необходимо совер­ мета минус 5. За каждую руну/глиф/уси­
шить следующие шаги . ·· ление предмета ел возрастает на 2. При
успехе предмет починен. При провале он
Собрать обломки остаётся сломанным, а дополнительные
Нельзя починить оружие или броню, компоненты, потраченные в процессе

если у вас нет этого предмета. Не обяза­ починки , не возвращаются . Как и в слу­
тельно собирать все детали, но необхо­ чае изготовления предмета, персонаж

димо иметь хотя бы основу. может совершить проверку переработки

с той же ел, что и для починки.
Система алхимии Добыча
внутренностей
Знаешь, порой этот мир
кажется поистине чудес­
Процесс изготовления алхимических составов в мире «Ведьмака» состоит из трёх
ным местом. Меня восхи­
обязательных шагов:
щает сама мысль о том,

что краснолюд вроде меня

1. Поиск нужной формулы. может заработать сот­
ни крон, попросту прода­
2. Поиск нужных ингредиентов. вая кишочки всяких тре­

клятых тварей.

3. Проверка Алхимии. Родольф Казмер

 Поиск нужной формулы
У каждого алхимического состава в на­
Алхимические стольной ролевой игре «Ведьмак» есть
субстанции формула - рецепт, в котором указаны
Алхимия основывается на де­ все необходимые ингредиенты и описан
вяти особых алхимических процесс изготовления. Если у алхимика
субстанциях. Одну и ту же есть перед глазами написанная на листе
субстанцию можно извлечь из бумаги формула, он получает бонус
разных предметов. Для этого
к проверке навыка Алхимия для созда­
алхимики собирают, выкапы ­
ния этого состава.
вают или срезают травы, пло­
ды и другие виды сырья.
Поиск нужных
иц:гредиентов
В формуле всегда указаны вид и количе­
Купорос
ство алхимических субстанций, необхо­
димых для создания состава. Алхимия
не уточняет, из какого сырья должна
Ребис быть получена та или иная субстан­
ция --,- лишь её количество и пропорции.
Также 'для создания состава понадобятся
инструменты алхимика - без них зани­
Эфир маться алхимией невозможно.
Квебрит
Гидраген
Киноварь
Солнце
Аер
о Фульгор
Проверка Алхимии
Когда необходимые ингредиенты со­
браны, можно приступать к созданию
алхимического состава. В формуле ука­
заны время и сложность приготовления.
Вначале скажите ведущему, что ваш пер­
сонаж затрачивает на это необходимое
+2 время. Затем совершите проверку навы­
ка Алхимия со СЛ, равной СЛ формулы .
При успехе вашему персонажу удаётся
создать одну порцию алхимического со ­
става. При провале он создаёт слишком
мало или же допускает ошибку в приго ­
товлении, а потому результат работы ни
.
на что не грден .
Пере_работка
(необязательно)
Сразу после провала проверки Алхимии
у персонажа есть шанс вернуть часть
ингредиентов, использованных при из­
готовлении. Вы можете совершить ещё
одну проверку Алхимии со СЛ, равной
СЛ формулы. При успехе персонаж по­
лучает одну из затраченных субстанций
в чистом виде.
(t)
..t~
1
Субстанции Глаза тритона

18
Судя по всему, для того
чтобы некотор ые алхи­

Купорос мические и нгр едие н ты

действовали, их необ­
КоJJиче- СЛсоби - ходимо растоло ч ь в по­
Название Дос Где найти Вес Цен а
ство рания рошок. А для этого, как
~

Плод балиссы о Поля ldl0 ·единиц 12 0,1 8 я понимаю, нужный ин­

Ячмень о Поля ldl0 единиц 12 0,1 9 гредиент высушивают

в печи, потом толкут
Calcium equum о Горы и под землёй ldl0 единиц 12 0,1 12
и просеивают, чтобы
Вороний глаз р Поля и леса ldб единиц 15 0,1 17
' осталась одна пыль. Как­
Коготь гуля у Гули - - 1 60 то мой студент зар а­
Зубы накера р Накеры - - 0,1 30 ботал ужасную пневмо­
Грибы-шибальцы р Пещеры ldб единиц 15 0,1 17 нию, вдохнув порошок из
Шкура тр олля у Скальные тролли - - 4,5 147 зелёной змеи. Очевидно,
что при такой рабо т е
Лепестки
о Поля ldl0 единиц 12 0,1 8
белого мирта стоит лицо прикры­

вать тряп ицей во избе­

жание подобных случаев .
Однако, несмотря на

_ _Ре_б_и_с_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ опасность, ингредиент ы •

стоит обрабатыват ь
Количе- ел соби - самостоятельно, а не
Название Дос Где найти Вес Цена
ство рания покупать уже готовые.

Ласточкина трава о Поля и леса ldl0 единиц 12 0,1 8 Я, например, не пред­

ставляю, как выгляд и т
Мозгутопца р Утопцы - - 1 80
порошок из глаз тр ит о­
Волокна хана р
Поля ldб единиц 15 0,1 17
на, и не думаю, ч то есть
Зубы
Кладбищенские какой-то способ прове­
кладбищенской у - - 0,1 90
. бабы рить, что это не под­
бабы
делка, кроме как ку п ить
Горы или под
Лунная крошка у ldб / 2 единиц 18 0, 1 91 порошок, смешать его
землёй
с другими чудовищно до ­
Сердце накер а р Накеры - - 0,5 30
р огими ингредиентами
Винный камень ,У Винокурни 1dб / 2 единиц 18 0,5 88
и посмотреть, сработа­
ет ли . А если не сработа­
ет, то мало добра будет
с того, что вер нётесь вы
Эфир к торгашу со сло вами:

«Это были не глаза три­

Количе- СЛ соби-
Название Дос Где найти Вес Цена тона!» Хор ошо ещё, если
ство рания
злодей это т не смылся
Корень зарника р Поля ldб единиц 15 0,1 18
с вашими деньгами.
Плод бер берки о Горы и болота ldl0 единиц 12 0,1 9
Брендон из Оксенфурта
Эссенция
у Призраки - - 0,1 95
призрака

Лепестки гинации р Поля l dб единиц 15 0,1 17

Лепестки
р Леса ldб единиц 15 0,1 19
морозника

Дно океана
Жемчуг у ldб / 3 единиц 20 0,1 100
и побережье

Горы или под

Ртутный раствор у 1dб / 2 единиц 18 0,1 77
землёй

Склеродерм п Леса и пещеры 2d6 единиц 10 0,1 5

 Квебрит
Покупка
Сейчас появляется всё Количе- ел соби -
Название Дос Где найти Вес Цена
ство рания
больше лавок, торгую­
щих алхимическими ин­ Листья балиссы о Поля ldlO единиц 12 0,1 8
гредиентами. Для тех, Царская водка о Горы и под землёй ld lO единиц 12 0,1 20
кто победнее и кому Собачья петрушка п Поля 2d6 единиц 10 0,1 2
нужны чудеса по дешёвке,
Костный мозг
всегда найдётся место, гуля
у Гули - - 0,5 80

где продают крысиные Жимолость о Поля ldlO единиц 12 0,1 21

хвосты, сушёных тара­
Optima mater у Гор ы и под землёй ld6/2 единиц 18 0,1 100
канов и кошачью рвоту.
Сера о Горы и под землёй ld l Oединиц 12 0,1 14
Для богачей, которые
в наши дни повально ув­
леклись алхимией, особо
хитроумные торгаши

устраивают в богатых
домах «алхимические
приёмы», где показыва­
ют действие парочки
•) Гидраген
простых формул и про­
Количе- ел соби-
дают дорогущие ингре­ Название Дос Где найти Вес Цена
СТВО рания
диенты. Если вам нужно
Паутинник р Лес ld6 единиц 15 0,1 18
купить книгу по алхи­
Эссенция воды у Утопцы и сир ены - - 0,1 46
мии или оплатить услу­
Призраки,
ги алхимика, выбирайте
Дымная пыль у полуденницы, - - 0,1 146
те заведения, где полки грифоны и големы
покрыты достаточно
Омела р Поля и леса ld6 единиц 15 0,1 8
толстым слоем пыли.
Коготь накера р Накеры - - 0,5 40
И не обращайте внима­
ния на мальчишек-бес­
Печен ь тролля у Скальные тр олли - - 1 87

призорников, которые Слюна волколака у Волколаки - - 0,1 60

наверняка к вам подско­
чат, как только вы от­

туда выйдете. «Все эти

алхимические штуки

~ Киноварь
такие дорогие, не прав­
да ли, господин? Я знаю
того, кто продаст вам
нужное по сходной цене». Количе- ел соби-
Название Дос 'Где найти Вес Цена
ство рания
Те, кто не з н ает, как вы­
глядит порошок из зубов Главоглазы
Хитин у - - 5 106
кладбищенской бабы, - и эндриаги

лёгкая добыча для жули­ ;. Слюна эндриаги р·

Эндриаги l dб единиц 15 0,1 38
ков всех мастей. - Грифоны и грифо -
Яйцо грифона у - - 1 150
Брендон из Оксенфурта ньи гнёзда

Перья грифона у Грифоны - - 0,1 148

Корень
у Поля и леса ldб/2 единиц 18 0,1 65
мандрагоры

Фосфор р Горы и под землёй ldб ед иниц 15 0,5 20

Аконит р Поля, леса и горы ld6 единиц 15 0,1 9
 Солнце
Глаз беса
Количе- СЛ соби- В общем, представь себе
Название Дос Где н айти Вес Цена
ств о рания
такую картину. Только
Гл аз беса у Бе сы - •' - 0,5 149 воображение разбуди по
Эссенция света р Полуденницы - - 0,1 43 полной . Путешеству­
Голосовые св яз ки , ешь ты с ведьмаком. Весь
у Сирены
сирены

Слюна вампира у Катаканы

-

'.
-
-

-
-
0, 1

0,5
65

155
Север исходили, а теперь
направляетесь обратно
Вербена р Поля ld6 еди н иц 15 0,1 18 в городок из какой - то
треклятой глуши . Не
Листья волчьего
алоэ

Глаз а виверны
р

у
Синие горы

В ив ерны
. ld6 единиц

-
15

-
0,1

0,1
39

75
так давно вы на пару уко­
кошили урода, которого
бесом называют, и ведь ­
мак оказался настолько

добр, что оставил тебе

Аер третий глаз этой тва­
ри. И ты знаешь, что
Количе- СЛсоби-
Название Дос Где найти Вес Цен а коли доберёшься до го ­
ство рания
рода и разыщешь там
Яд главоглаза у Гл авоглазы - - 0,5 76
алхимика, то сможешь

Переступень о Горы и города ldl0 единиц 12 0,1 8 продать эту дрянь за це­
Язык утопца у Утопцы - - 0,5 86 лых 149 крон, а то и за

Территория бесов все 200, если правильно­

Помёт беса у 1d6 / 2 единиц 20 1 106
или бесы го покупателя найдёшь.
Язык Но вот в чём проблема:
Кладбищен ские
кладбищенской у - - 0,5 80 как доставить в город
бабы
бабы
глазное яблоко размером
Зелёная плесень о Пещеры l dl0 единиц 12 0,1 8 с человеческую голову?
Зубы вампира у Катаканы - - 0,1 150 Не простая, скажу тебе,
Гули , задачка .
кладбищенские - Родольф Казмер
Экстракт яда р бабы, эндриаги, - - 0,1 38
главоrлазы,

виверны

9 Фульгор
Название Дос Где найти
Количе- СЛ соби -
Вес Ц~на
ство рания

Главоглазы
Глаз а у - - 0,5 95
и э ндри а ги

Собачье сало о Собаки и волки - - 0,1 10

Краснолюдский
у Подземлёй 1d6 / 2 единиц 18 0,1 75
бессмертник

Эмбрион эндриаги у Гнёзда эндриаг - - 1,5 55

С ердце голема у Големы - - 1 167
Ухо
Кладбищенские
кладбищенской у
бабы
- - 0,1 134
бабы

Призрачная пыль р
Призраки ld6 единиц - - 30
Яйцо виверны у Виверны - - 2 150
 Традиционная
алхимия
Формулы
Вся эта затея с поисками
алхимического способа по­
Формулы новичка
лучения золота началась

во времена слабоумного
Название ел Время Инrрециенты Цена
короля Абданка Темерско­
го. К счастью для Темерии, МогилаАдды 13 5 раундов
\!10•=·~ 27

~=
бразды правления коро­
левством фактически Щелочной порошок 12 5 раундов 27
находились в руках при­
. Кровосвёртывающий
дворного чародея Раффара
Белого, который всячески
порошок
12 5 раундов
о~ 30

подогревал интерес коро­

ля к алхимии. Алхимиков
Галлюциноген 12 5 раундов
..
• с. ~ 47

со всего света зазывали . Невидимые чернила 11 5 раундов

:о 22
в Темерию, суля славу и бо­
гатства. Когда те при­
бывали, им давали кусок
свинца и приказывали пре­
Обезболивающие травы
. ··~
, .

_Друг отравителя
12

14
5 раундов

10 минут
=~
~~ с.
18

24
вратить его в золото. Как
только оказывалось,

они на подобное не способ­

что Нюхательная соль 14 10 минут
= ~ ~~ 37

ны, алхимиков казнили.

В конце концов слушок об

Обеззараживающая
жидкость
12 5 раундов
: t' 33

этом изрядно расползся, Дыхание суккуба 14 10 минут

•• о~ ~ 30
и алхимики перестали

приезжать в Темерию. Но Слёзы жён 14 10 минут

•:• о~ с. 28
сама идея превращения
свинца в золото глубоко
засела в умах алхимиков,

ведь им порой приходит­

ся чуть ли не впроголодь Формулы подмастерья
жить после покупки дра­
Название ел Время Инrрециенты Цена
коньих чешуек или сушё­
ной мошонки беса. Едва
ли не каждый год говорят
Кислотный раствор 16 15 минут
~ = ~ с.с.с. 84

о том, что алхимики пре­

успели в этом деле, но до­

Алхимический клей 15 10 минут
=~•t't'C. 52

== о~ ~
казательств тому нет.
Чёрныйяд 15 10 минут 67
И я совершенно не пони­
маю, с чего они столь одер­
жимы этой идеей: маги
Хлороформ
~
~~ 15 минут
== ~~ ~ с. 54

-
уже давно научились сви­
нец в золото превращать.
: . Быстрый огонь ; }6 15 минут
=~~t'C.~ 67

Брендон из Оксенфурта
 Формулы мастера

На зван 11е л Вре~,я Инrредненты Цена "J// 111р11 HU/1111•1 llrl{J/l(io,101

>1 Jtн·p,·1110 11.ipяimo. Нот
,,
НгоL !1 l)pt:.1.llbl ~ 11 "-
-- 1
~ 1~
t"('J/lfПt 1//,i Ol'.1 <1('.lf ОР} 'f,."l/[',
о 1>:0111оро.11 во вре.ня 11ерво11
Ф1:~Ш(ё:Х ~ ~ ч .....
во{О-1/,t 11 11()0\',ШJ// Н, Н(' \/Ос·
111, ,Cpf'111>:l1HLIO l ( I (J<'()/11,
) Ji11,..(11p \.111та1раш 1- ; \IШ 1

11 11ю 11 1111( 1с Нет н11•1его

.\"\''111' 1111m1 ,1рян11. Н 11r1m,1x
\pO.\l.l!/-Hlt.~ 3,L'."IJ,(' 11' J ~ 1 1.ка 1
/\(),"111 1 /t'l 111111!.\ ОН, \!0.'l{C/11,

,~ н,1 Г,1 11,1 ара

11 11.- 1110~ с111раше1-1, но
( 20 .! Ч,k..L 1
' Я (i/1(111 "/, h"</1, JC1CIIOC 1/Л (IМЯ

1- ,. 11и1ра. ю 11с·11,1с города.

1срр1а....111с~..:н11 оrш-11} 1; .\11111\ ч
Родо:11,ф hm,,rcp
Ведение боя Не отчаивайтесь
Возможно, не
ведьмаком , вы не обра­
будучи

дуетесь;· дойдя в книге до

Правая рука ведьмака мгновенно взвилась над правым плечом, этого раздела, но скажем

в тот же миг левая рванула ремень нш груди, и рукоять меча вам сразу: зря. Ведьма­
ки - настоящие машины

сама скользнула в руку. Клинок с шипением выскочил из ножен, для убийства, но они не

описал короткий огненный полукруг и замер, уставившись кон­ единственные, кто спо­

собен нести смерть и раз­

цом на мчащуюся бестию. Увидев меч, чудище резко останови­ рушение . Не раз встреча­

лось. Щебень прыснул во все сторон~~. Ведьмак даже не дрогнул. лись и краснолюды вроде

Ярпена Зигрина, и рыца­

Анджей Сапковский. Последнее желание ри вроде Эйка из Дене­
сле, которые сразились

с ужасными чудовищами

и не просто выжили -
вышли победителями.
А ещё стоит вспомнить
наёмника-социопата Лео
Бонарта, который, послу­
хам, побеждал ведьмаков •
Бой в мире «Ведьмака» кровав, смерто­ же держаться от врагов подальше. Впро­ в бою один на один .
носен и не прощает ошибок. Когда во­ чем, полностью это проблему не решит.
круг сверкают мечи и летают стрелы, Помните, когда будете сражаться против
стоит быть предельно внимательным разбойников и слабых чудовищ вроде на­
и обдумывать каждый шаг. Конечно, керов, что один такой враг особой угро­
всегда можно просто ринуться в бой, зы не представляет, но когда вы дерётесь
махая мечом во все стороны, но это не сразу с четверыми, то пока замахиваетесь

особо поможет против кого-то покреп­ на одного, трое нападут сзади . В такой
че задиры в местной корчме. Помните, ситуации как долго вы выстоите? ._
что раны изматывают, а смерть всегда

поджидает за углом. Воитель, полагаю­ Используйте

щийся на тактику, протянет куда доль­
ше, чем безрассудный вояк~
Сражайтесь
с одним противником
J:аже самому умелому· воину придётся
туго, если он выйдет в одиночку против
н ескольких врагов . Пока вы дерётесь
одним противником, другие могут на­
пасть сзади, придавить к земле или как
то ещё вам насолить. Для того чтобы
ср ажаться, нужно сосредоточиться, а со­
ср едоточиться на нескольких противни
' ах сразу тяжело. Есть несколько спосо­
бов разрядить ситуацию: держать всех
в поле зрения, обзавестись щитом или
преимущества
Всегда стоит использовать любое имею­
щееся преимущество, а также по возмож -
ности менять тактику боя в зависимости
от ситуации. Вокруг болото, а неподалё­
ку есть топкая трясина? Так швырните
туда врага и атакуйте, пока он пытается
выбраться. Есть возможность прижать
врага к стенке или загнать в угол, чтобы
- он не сбежал? Отлично, так и поступите!
Быстрые атаки не наносят достаточно
урона, чтобы пробить броню? Тогда бей­
- те сильнее или попробуйте врага схва­
тить, чтобы ваш товарищ нанёс ему удар
промеж пластин брони. Не давайте про­
тивнику расслабиться.
 ся от боя с простым смертным. У чудовищ
Бой с чудовищем Критические ранения есть особые способности и защиты, кото­
без серебра Есть обычные ранения, а есть критиче­ рые превратят стычку с ними в настоя -
Сталкиваясь с чудовища ­ ские. И то, и другое убивает, однако кри ­ щий ад. Начнём с того, что у чудовищ есть
ми, большинство вынуж­ тические ранения в сто раз хуже. Обыч­ сопротивление обычному оружию и они
дено сражаться с ними ные ранения - это порезы, синяки, получают куда меньше урона от любого
обычным, не серебряным царапины и тому подобное маленькие
- оружия, кроме серебряного, чем обыч­
оружием, без помощи
проблемы, которые медленно приближа­ ный противник. Например, если пер­
магии и алхимии . Про­
ют смерть. Естественно, чем больше уро­ сонаж столкнётся в бою с грифоном, не
столюдины зачастую де­
на персонаж получает от ранения, тем зная, что у него есть сопротивление урону
лают ядовитую приманку
внушительней оно выглядит. и дезориентирующий вопль, то у героя,
или же, вооружившись

копьями и заострённы­
ми палками, всей толпой
окружают тварь, что­
бы какой-нибудь юный
храбрец обезглавил её
топором. Такое срабо­
тает против небольших
чудовищ, но справиться
с каким-нибудь грифо­
ном или кладбищенской
бабой куда сложнее.
Критические ранения представляют скорее всего, будут проблемы. Смертель­
собой серьёзные повреждения тела пер­ ные проблемы. А вот если бы персонаж
сонажа - раны, которые не просто при - пошёл в бой против беса, зная, что гром -
ближают гибель, но нарушают функции ким звуко~ его можно дезориентировать,
тела . и лишают возможности сражаться. то, возможно, сумел бы выйти победите­
Это может быть явная травма вроде пере­ лем, несмотря на то, что преимущество
лома 1:!_ли трещины в кости, но также и не­ явно на стороне твари. В борьбе с чудови­
что внер.rне незаметное - например, по­ щами главное оружие - знание . Если его
вреждение мозга или разрыв внутренних правильно применить, можно пережить
органов. Все эти ранения крайне опасны даже нападение непобедимого монстра.
и зачастую вызывают значительные поте­

ри крови или наносят иной долговремен­ Магия в бою

ный ущерб организму вдобавок к штра­ Маги в мире «Ведьмака» - фактически
фам к параметрам и способностям. живая артиллерия. В их руках - сила, не­
Персонаж, получивший несколько подвластная друтим на планете. Однако
небольших ранений, всё же способен не­ у этого могущества есть свои ограничения,

которое время сражаться, однако из-за и зачастую магам приходится полагаться

критического ранения жизнь его может
довольно скоро оборваться. До исцеле­
ния ему будет слишком трудно вести бой,
и с каждой минутой он всё ближе к смер­
ти . Критические ранения слишком слож­
ны, чтобы просто наложить повязку или
на помощь или защиту друтих. Нет хуже
ситуации для мага, чем оказаться в ближ­
нем бою с одним или, упаси боже, несколь­
кими противниками. Не стоит об этом
забывать, если ваш персонаж - маг, кото­
рому часто приходится сражаться, или же,

залатать рану самостоятельно. Кровотече­ наоборот, вам выпало драться с магами.

ние можно остановить, рану - прикрыть, В большинстве своём маги не носят
но для полноценного исцеления требуется тяжёлой брони, поскольку она мешает
хирургическая операция, провести ко­ творить заклинания, так что в ближнем
торую может только медик. Если удастся бою мага вполне можно ранить. Это,
добратьс~ до медика, то персо~аж, скорее вкупе с отсутствием обучения владению
всего,- вь~ивет, но до полного .излечения оружием, обычно вынуждает магов дер­
ему придётся изрядно повалJпься в по­ жаться подальше от врага с помощью те­

стели. К счастью, критические ранения лепортации или использовать союзников

зависят от того, наскош,ко ваш персонаж в качестве барьера между ними и против­
искусен в бою в сравнении с противником ником. Но если магуудаётся оставаться на
и насколько ему благоволит госпожа Удача. расстоянии и не растрачивать полностью

свою Выносливость, он может неплохо

Сражения с чудовищами подсобить на поле боя. Главное - не за­
Когда вам придётся лицом к лицу стол­ бывать, что посох и амулет для мага -
кнуться с чудовищем, помните, что сра­ лучшие друзья, и что заклинания порой
жение против него разительно отличает- могут подвести.
Бой
Основы
Раунды
Прежде чем вы начнёте играть в на­
стольную ролевую игру «Ведьмак» ,
стоит разобраться, что такое раун­
ды . Раунд - это отрезок времени,
равный примерно трём секундам.
Раунды обозначают порядок, в ко­
тором события происходят в игре.
Преимущественно они использу­
ются в бою, но ведущий применяет
их также для отслеживания эфир­
ного времени - сколько времени
каждый персонаж проводит в цен -
тре внимания в игре . Как в бою, так
и вне боя во время раунда каждый
персонаж в этой сцене имеет воз ­
м ожность что - нибудь сделать.
Действия персонажей происходят
одновременно в трёхсекундном
промежутке .
Инициатива
Инициатива показывает,
сколько быстро участники сцены
( обычно боевой) реагируют на
происходящее. Перед тем как пе­
реходить к раундам , персонажи
и гроков и ведущего определяют
порядок, в котором они будут
д ействовать , по инициати s._е от
наибольшего значения к наимень­
шему. Когда свои действия выпол­
нит персонаж с наименьшей ини -
циативой (последний), ход снова
переходит к персонажу с наиболь ­
шей инициативой (первому).
Чтобы определить инициативу
своего персонажа, совершите бро ­
сок ldlO и прибавьте к нему значе­
ние параметра Реа. Если в резуль ­
тате у двух персонажей окажется
одинаковое значение инициативы,
з апомните его и снова бросьте ко­
сти . Персонажи будут совершать
д ействия в соответствии с изна­
чальной и нициативой, но по по­
р ядку, определяемому вторым
броском. Есть способы временно
изменить инициативу персонажа
(см . Быстрое выхватывание), но
обычно она неизменна на протя -
жении всего боя или сцены.
Действия
За один раунд персонаж может
переместиться на расстояние,
равное его Скор в метрах, и вы­
полнить одно действие . Разго­
вор действием не считается, если
только это не Словесная дуэль.
Линия видимости,
конус зрения
и направление
Для проведения большинства
атак цель должна быть на линии
видимости персонажа и находить ­
ся в пределах дистанции
Линия видимости означает, что
на­ между персонажем и его целью нет
ничего, что перекрывало бы об­
зор. Если между персонажем и це­
лью ничего нет, то цель находится
на линии видимости; если же есть
сплошная преграда, то персонаж
не видит цель . См. Использование
укрытия для случаев, когда
града частично закрывает цель.
Конус зрения определяет, что
именно персонаж видит
Персонаж не видит ничего за пре­
делами своего конуса зрения . Если
выбрать целью то, что находится
за пределами конуса зрения, пер­
сонаж получает штраф -3
и не может прицелиться . Про­
тивник за пределами конуса
ния персонажа получает бонус
+3 к атаке против этого персонажа.
Обычно конус зрения включает
в себя всё пространство от одного
плеча персонажа до другого. При
ношении шлема с ограничением
зрения вид из него ограничивается
Действия
Действия
полного хода
Атака Бег
Пер сон аж может совер - Персонаж может переме-
шить атаку ститься на св оё значение
(см. Подробнее о бое). (СкорхЗ).
Активное
уклонение
Словесная дуэль
Персонаж, потративший
Персонаж может начать
· Словесную дуэль
полный ход на активное
уклонение, даёт штраф
с противником
-2 любому, кто пытается
(см. Словесная дуэль ).
напасть на него в ближ-
нем бою в этом раунде .
Прицеливание
Сотворение
Персонаж, потративший
магии
пол ны й ход на прицели -
В з ави симости от време -
ван ие, получает бонус
ни с от в о рения п ер сон аж
+ 1 к дистанционной
может сотвор ить или
атаке. Пер сон аж може т
начать сотв ор ен ие любой
прицелиться максимум
ф ормы магии (см . Ис-
пользование магии).
три хода п од ряд, получая
в сумме бонус +З к атаке.
•
Отдых
Использование Персонаж, потративший
навыка полный ход на то, чтобы
атаки.
Персонаж может перевести дух, восста -
исп ользо в ать навык навливает количество
( см. Проверка навыков). Вын, равное его
параметру Отдых .
Взять/выхватить
пре_дмет или оружие
Персонаж может взять
или выхв ат и т ь о ружи е
ил и предмет.
пре­
Дополнительные действия
Один psi з за ход персонаж может потратить
вокруг.
3 очка Вын, чтобы получи ть одно дополнитель ­
ное действие атаки (со ш т рафом - 3) . Анало ­
гично , если персонажу приходится совершить
больше одного действия защиты в этот раунд
(изменение позиции , бл окирование и т. д .), то
к атаке каждое такое действие требует затраты 1 Вын.
Впрочем, если персонаж потратил действие на
активное уклонение , то дополнительные з атра­
зре­
ты при защите не требуются .
Использование миниатюр
Если вы используете в игре миниатюры и рас ­
черченное на кле т ки по л е , помнит е, что одна
клетка равна 2 м. Если ваша Скор - нечётное
число , при рас ч ёте перемещения округл ите её
вверх до ближайшего чётного значения.
 Распространённые Конусы зрения
Модификаторы атаки укрытия
Обычный Ограниченный
Модификатор
Значе- Укрытие ПБ
(прибавляйте
ние
к проверке атаки)
Каменная стена 30
Цель обездвижена +4
Толстое дерево 30
Цель активно уклоняется -2
Кирпичная стена 25
Цель движется, её Реа > 1О -3
Деревянная стена 10
Быстрое выхватывание -3
Тяжёлая деревянная
15
Засада +5 дверь

Рикошет -5 Стальная дверь 20 Урон по частям тела (гуманоиды)

Ослепление светом или Повозка 10
-3 • Результат
пылью Часть Штраф Урон
Палатка 5 броска
Цель вырисовывается на
+2 Соломенная крыша 7 Голова 1 -6 х3
контрастном фоне

Прицеливание (за раунд) +1 Деревя н ная бочка 10 Туловище 2- 4 -1 xl

Кустарник 7 Правая рука 5 -3 xl/2

Левая рука 6 -3 xl/2

...___Р_а_з_б_р_о_с_. . . .
Правая нога 7-8 -2 x l /2
Дистанция и ел цели
1 Левая нога 9- 10 -2 xl/2
Мод.
ел
Дистанция расстоя-
цели
ния

В упор
Урон по частям тела (чудовища)
Оружие макси-
мум в полуме - 10 +5 Результа т
Часть Штр аф Урон
тре от цели или броска
касается её.
Голова 1 -6 х3
Близкая
1/4 указ ан ной Туловище 2- 5 -1 xl
15 +О
диста н ции
Правая
оружия 6-7 -3 x l /2
конечность

Средняя
Левая
1/2 указанной 8-9 -3 xl/2
20 -2 конечность
дистанции

оружия Хвост или

10 -2 xl/2
кр ыло
Совершите бросок ldlO, чтобы определить, Дальняя
куда полетел снаряд.
Указа нн ая дис- 25 -4

.
Совершите допом1ительно бросок ld6, чтобы
определить, сколько метров недолёт/ перелёт. танция оружия

Экстремальная
Указанная
Уровни освещения
30 -6
дистанция

оружия х 2 Освещение Эффект

Модификаторы размера ,;

противника при таране ;: Яркий св е т

-3 к Вниманию
(солнце в пустыне
Размер Мод. и -3 к атаке и защите,
или солнце,

Таблица критических отражающееся

если смотреть

против солнца
Небольшой
+2 ранений от снега)
(кошка или накер)
Больше Критический Доп. Дневной свет
Нет штрафов
Ср едн ий защиты на ... уровень урон (дневной свет)
+О
(с человека)
Слабый св ет
7 Лёгкий 3 -2 к Вниманию
Крупный (лунный свет)
(тролль -2 10 Средний 5 Темнота
или лошадь)
13 Тяжёлый 8 (ночь в новолуние -4 к Вниманию
Огромный или глуб окая и -2 к атаке и защите
(бес)
-4 15 Смертельный 10 пещера)
конусом прямо перед персонажем, что урона сравняется с его значением ПЗ,
также отменяет Обострённые чувства персонаж окажется при смерти (см. Ис­ Отложенное
ведьмака (бонус к Вниманию и высле­ пытания против смерти ). Временный действие
живанию по запаху). урон, ослабляющий персонажа (кон­ При желании вы можете
Наконец, направление - это та сто ­ тузия, шок), - несмертельный. Когда отложить своё действие .

рона, в которую смотрит ваш персонаж, количество полученного персонажем В таком случае остальные
персонажи продолжают
и, соответственно, куда направлен конус несмертельного урона сравняется с его
действовать по порядку
его зрения. Смена направления во время текущим значением Выи, он оказывает ­
перемещения не считается действием. ся без со~·нания и считается дезориен - инициативы, но ваш пер­

сонаж может вмешаться

тированным, пока не восстановит как
и действовать либо до,
Засада минимум 20 Выи действиями отдыха
либо после персонажа
Персонаж получает бонус к атаке, если и совершит испытание Устойчивости. с меньшей инициативой.
сумеет застать противника врасплох. Количество урона обеих категорий Если вы откладываете дей­
Для того чтобы устроить засаду, именно обычно определяется различными ком­ ствие до самого конца ра­

подкрадывающийся персонаж должен бинациями бросков dб и dlO. Кроме унда, ваш персонаж либо
начать бой. Для начала совершите про­ того, разное оружие наносит урон четы­ действует последним, либо

верку Скрытности против Внимания рёх разных типов: колющий , режущий , пропускает ход. Нельзя от­
ложить действие до начала
цели . При успехе ваш персонаж неза­ дробящий и стихийный .
следующего раунда.
меченным подкрадывается достаточно

близко к противнику, чтобы начать атаку. Быстрые атаки

Быстрое
Далее вы атакуете - ·успешная проверка против сильных
выхватывание •
Скрытности даёт бонус +5 против всех Когда персонаж атакует, он может со­
Если в начале раунда
противников, которые вас не заметили вершить либо быструю атаку, либо вы заявляете Быстрое
(они защищаются как обычно). Этот бо­ сильную атаку. Быстрая атака позволяет выхватывание , то по­

нус длится до конца первого раунда боя. атаковать дважды за раунд без штрафов. лучаете бонус +3 к ини­
Если одна из целей замечает персонажа, Такие атаки не обязательно совершать циативе на этот раунд,

но не успевает предупредить остальных, против одной и той же цели - главное, но при этом штраф -3
бонус сохраняется против тех целей, ко­ чтобы цели атаки находились в пределах к атаке. Ваш персонаж
обязан совершить атаку.
торые персонажа не заметили. По завер­ дистанции. Быстрые атаки весьма полез­
Он не может получать
шении атаки из засады все персонажи в ны, когда персонаж окружён бодьшой
бонусы от прицеливания
зоне действий совершают проверку ини - группой противников.
или других способностей,
циативы и далее действуют по ней. Пер­ Персонаж, совершающий сильную
связанных с прицелива­
вая атака (засада) проводится вне поряд­ атаку, бьёт сильно, но один раз, со штра­ нием. Если у вас в руках
ка инициативы. фом -3. Такая атака наносит двойной нет оружия, вы можете

урон противнику. Сильные атаки лучше выхватить его в качестве

Объединение сил всего использовать, когда необходимо части этого действия.

Когда одного персонажа атакуют сразу нанести много урона по медленной бро­
несколько противников на дистанции нированной цели. Скорость
ближнего боя (рядом или в пределах 2м • Лук. Совершая сильную атаку из лука,
атаки (СА)
Чудовища и противни­
в случае длинного оружия), он получает персонаж натягивает тетиву до предела
ки-гуманоиды атакуют не
штраф -1 к защите за каждого против ­ и наносит выстрелом двойной урон. По­
так, как персонажи игро­
ника, кроме первого. Например, если вас скольку для наложения стрелы и натяги­
ков. К любому оружию,
окружили четыре накера, вы получаете вания тетивы требуется достаточно много
которым пользуются эти
штраф -3 к защите. времени, стрелять из лука можно только
противники, применяется

один раз за ход, даже если использовать

параметр Скорость атаки
Урон быструю атаку. (СА). Этот параметр пока­
Урон разделён на две категории: смертель­ • Арбалет. С арбалетом нельзя совершать зывает, сколько раз за раунд

ный и несмертельный. Любая рана, кото­ быстрые или сильные атаки, поскольку противник может нанести

рая приближает персонажа к смерти, - у него только один уровень натяжения

удар этим оружием. Кроме
того, такие противники не
это смертельный урон. Когда количество и время на выстрел уходит одно и то же.
могут совершать быстрые
полученного персонажем смертельного
или сильные атаки.
 Место попадания урон каждой части тела в отдельности.

Инициатива После проведения атаки определите, В этом случае подсчитывайте полный

группы
Чтобы ускорить процесс,
вы можете выбрать одного
игрока лидером группы.
Лидер совершает бросок
инициативы за всю груп­
пу, и результат его броска
прибавляется к значению
Реа каждого члена группы
для определения иници ­
в какую часть тела противника ваш пер­ урон для каждой части тела отдельно.
со н аж нанёс удар. Если вы не целились
в определённую часть тела, совершите Броня
бросок по таблицам урона по частям Броня - это то, что не позволяет так про­
тела для гуманоидов или для чудовищ. сто убить персонажа. Для персонажей
Целиться в определённую часть тела игроков это обычно одежда с усиленной
тяжелее, но иногда это того стоит. У ка - подкладкой и стальные пластины. Для
ждой части тела есть штраф на попада­ чудовищ это крепкая шкура или есте­
ние и модификатор урона. После сниже­ ственный панцирь. У всей брони есть

ативы. Этот метод хорош НИ}l урона за броню (см. «Броня» ниже) такой параметр, как прочность (ПБ) .
и для определения ини ­ умножьте оставшийся урон на модифи­ Прочность брони показывает, сколько
циативы больших групп катор зоны попадания. входящегq , урона она поглощает при по­

противников. падании а аки. Когда атака попадает по

Урон по частям тела вашему персонажу, вычтите из значения
Таблица слоёв (для гуманоидов) наносимого урона его прочность. Важно
Чтобы вычислить общую
помнить, что прочность зависит и от ча ­
скованность движений Результат
Часть Штраф Урон сти тела: стальной нагрудник под шёлко­
(СД) многослойной бро­ броска
вой рубашкой голову не защитит.
ни, сложите СД всех сло­ Голова 1 -6 х3
ёв и прибавьте 1 за каж­
дый слой средней брони
Туловище 2-4 -1 xl Сопротивление урону
и 2 за каждый слой тяжё­ Правая рука 5 -3 xl /2 Сопротивление урону (СУ) - это струк­
лой брони. Бонусы к ПБ Левая рука 6 -3 xl/2 турная или магическая защита от опре­

отдельных слоёв рассчи­ делённого типа урона: например, огнеу­

Правая нога 7-8 -2 xl/2
тываются до вычисления порная одежда или чешуйчатая шкура,
общей прочности много­
Левая нога 9-10 -2 xl/2
держащая удар клинка. Как и броня, СУ
слойной брони . Сопро­
У чудовищ, чьё строение тела отличает ­ уменьшает количество входящего урона.
тивление и особые эф­
ся от человеческого, другая таблица уро­ Если ваш персонаж получает урон опре­
фекты сохраняются, но
на. Сражаясь с негуманоидным чудо в и - делённого типа (колющий, режущий, дро­
не суммируются.
щем, совершите бросок по таблице Урон бящий или стихийный), к котор_ому у него
по частям тела (для чудовищ) . есть сопротивление, уменьшите количе­

ство урона вдвое по сле того, как вычтете

Урон по частям тела значение прочности брони.

(для чудовищ)
Многослойная броня
Результат Казалось бы, надеть на себя несколько
Часть Штраф Урон
броска
слоёв брони - неплохая идея. Бригантина
Голова 1 -6 х3
и латный доспех поверх гамбезона - и всё,
Туловище 2-5 -1 xl
,, болт из баллисты не страшен! К сожале­
Правая
6- 7 -3- xl/2 нию, это не работает по двум причинам.
коне ';! НОСТЬ ,.
Во - первых, броня и так состоит из
Левая
8-9 -3 xl/2 нескольких слоёв: под бригантиной гам -
конечность
безон и кольчуга, а под латами ещё один
Хвост или
10 -2 xl/2 гамбезон и ещё одна кольчуга. Так что
крыло

в итоге на вашем персонаже не просто

Некоторые виды атак (например, бом­ гамбезон, бригантина и латный доспех,

бы, ловушки и некоторые заклинания) а три гамбезона, бригантина, две коль­
наносят урон по нескольким частям тела чуги, а поверх всего этого ещё и латный
одновременно. Бомбы и взрывающие­ доспех. Добавьте к этому четыре пары
ся ловушки поражают всё тело, нанося усиленных штанов, топфхельм с двумя
подшлемниками, два кольчужных капю­ ность сдерживать последующие атаки.

шона и кожаный капюшон, и персонаж Каждая атака, которая пробивает бро ­ Пример ~
будет не просто выглядеть как символ ню и наносит урон носителю, снижает многослоинои
«Мишлена», так ещё и таскать на себе прочность брони на 1. Когда прочность брони
примерно 39 килограмм одной лишь опускается до О, броня полностью сло­ Предположим, вы хотите

брони. По этой причине пер сонаж мо­ мана и больше не защищает носителя. надеть одновременно гам­

жет сочетать максимум три части бр они, В случае щитов или оружия блокирова­ безон, бригантину и лат­
ный доспех. Для начала
нося при этом только один слой тяжёлой ние атаки; ,отменяет её, но при-этом сни -
смотрим ПБ гамбезона
брони и один слой средней брони. жает надёжность предмета на 1. Когда
(3), бригантины (12) и лат­
Во- вторых, добавление слоя брони не надёжность щита или оружия опуска ­
ного доспеха (20). Затем
прибавляет его полное значение прочно ­ ется до О, предмет становится бесполез­
вычитаем значение проч­
сти. Любой доспех легче самой тяжёлой ным - его больше нельзя использовать ности rамбезона из проч -
брони вашего персонажа служит своего для защиты или атаки. Оружие и броню ности бригантины и полу­
рода буфером для получаемого удара. можно починить при помощи специаль­ чаем 9. Если посмотреть
Чтобы определить значение дополни - ной проверки Изготовления (см. раздел это значение по таблице,
тельной ПБ, получаемое вашим персо­ «Ремесленники и алхимики»). видно, что при ношении

нажем, вычтите значение более лёгкой гамбезона с бригантиной

ПБ равна 15 (12+3). Затем
брони из более тяжёлой брони и найди - Использование укрытия
вычитаем 15 из прочно­
те разницу в таблице н иже. Полученный Когда по персонажу ведут огонь луч ни -
сти латного доспеха (20)
бонус прибавьте к самой тяжёлой броне. ки, арбалетчики, маги и им подобные,
и получаем 5. Опять же
Если у вашего персонажа три слоя брони, он может спрятаться за укрытием. Лю­
сверившись с таблицей,
считайте их по парам: сравните первый бой твёрдый предмет может защитить мы получаем общее зна­
и второй слои, чтобы найти их общую вас от снаряда и считается укрытием, чение ПБ, равное 24. СД
прочность, затем сравните усиленное если стоит между вами и атакующим. в данном случае будет
значение с третьим комплектом брони, Атака должна пробить укрытие, прежде равняться 3.
чтобы определить полную прочность. чем заденет персонажа. Если атака нано­
сит достаточно урона, чтобы преодолеть
Дополнительная броня прочность укрытия, остальной урон
сначала принимает на себя броня персо­ Живые щиты
РазностьПБ Бонус к броне нажа, а потом уже сам персонаж. -. как укрытие
Если ваш персонаж ис­
0- 4 +5
Распространённые укрытия пользует живой щит
5-8 +4 и кто - то пытается на­

9-14 't-3 Укрытие ПБ пасть на него, пробив

«щит», то сначала ата­
15-20 +2 Каменная стена 30
кующий должен нанести
Толстое дерево 30 достаточно урона, что­
Пробивание брони Кирпичная стена 25 бы пробиться через па­
В настольной ролевой игре «Ведьмак» Деревян н ая стена 10 раметр Тел «щита» и лю ­
есть два уровня пробивания брони: соб­ бую корпусную броню,
Тяжёлая деревянная дверь 15
ственно пробивание брони и улучшенное которая у «щита» имеет ­
Стальная дверь 20
пробивание брони . Пробивающее бро­ ся. Живой щит получает
Повозка 10 урон, как если бы он был
ню оружие игнорирует СУ той брони, по
Палатка 5 целью атаки, а любой
которой им наносят удар. Улучшенное
Соломенная крыша урон, который пробива­
пробивающее броню оружие игнориру­ 7
ет Тел+ ПБ «щита», по­
ет не только сопротивление урону, но Деревянная бочка 10
падает в туловище ваше ­
и половину прочности брони, по кото­ Кустарник 7 го персонажа.
ро й им наносят удар.
Живой щит
Постепенное пробивание Все мы прекрасно знали, что до этого дой­
Атаки, попадающие по персонажу, также дёт. Да, люди, животные и чудовища могут
повреждают броню, снижая её способ- считаться укрытием, если уж совсем при-

Выбитые
зубы и помятые
шлемы
К твоему сведению, у меня
пять зубов сзади с левой
стороны - деревянные.
Вторая война забрала
чуть больше, чем я думал,
когда на фронт собирал­
ся. И научила не особо
полагаться на шлем. Ка ­
кое-то время я его носил,
как и многие другие пар­
ни. И тут в одной битве
чёрные прорвали строй
наших пuкuнёров и со всей
дури вдарили по арбалет­
чикам. Я уж за топор схва ­
тился, но тут какой-то
ублюдок огрел меня по
башке с такой силой, что
челюсть стукнула и я раз ­
дробил пять зубов. К сча­
стью, успел язык убрать,
а то сейчас с трудом бол ­
тал бы.
Родольф Казмер
жмёт или есть желание отомстить. Чтобы ранения, его параметры Реа, Лвк, Инт
использовать персонажа или существо и Воля снижаются вдвое, поскольку он дер­
в качестве живого щита, ваш персонаж жится только на силе воли и адреналине.
должен поместить «щит» между собой
и атакующим, совершив проверку Борьбы Таблица порогов ранения
или Силы против Силы или Уклонения/
Изворотливости «щита». При успехе это МаксимумПЗ Порог
15 3
существо или персонаж становится це ­
лью атаки вместо вас. Если ваш персонаж 20 4
уже взял в захват или обездвижил кого-то, 25 5
то ему не требуется совершать проверку, 30 6
и 5=ущество, которое он удерживает, уже
35 7
считается укрытием для туловища ваше­
40 8
го персонажа. Любая атака, попадающая
в туловище вашего персонажа, вместо
1~ 9
50 10
этого попадает по «щиту». Подробнее об
атаке через живой щит см. на стр. 155. 55 11
60 12
Над~жность 65 13
Надёж.ностъ оружия показывает, насколь­ 70 14
ко легко его сломать. Этот параметр приме­
няется не только в случае попытки блоки­ Критические
рования удара оружием (см. «Постепенное успехи и провалы
пробивание»), но также к провалам. Если Удача на поле боя играет не последнюю
атака, блокирование или парирование роль. Персонажу может повезти, и он на­
оружием завершились критическим про­ несёт удар по артерии противника, или же,
валом, оружие дополнительно может по­ наоборот, возьмёт и споткнётся о камень.
терять очки надёжности. Критические успехи и провалы куда
важнее в бою, чем в повседневной жизни.
Раны Если при броске ldl0 выпадет 10, то
Если броня не сумела полностью защи - это критический успех. Сделайте ещё
тить от атаки, персонаж получает урон. один бросок и сложите значения двух
После определённого значения смертель­ бросков. Если результат второго бро­
ный урон начинает мешать действиям ска - тоже 10, сделайте третий бросок
персонажа. Это значение называется по­ и прибавьте это значение к общему ре­
рогом ранения и варьируется в зависи­ зультату. Это может продолжаться до тех
мости от максимального количества ПЗ пор, пока не выпадет меньше 10. Напри­
вашего персонажа. Как только значение мер, после выпавшей десятки вы бросили
ПЗ персонажа опускается ниже порога кость вновь и получили 7- тогда общий
результат равен 17. Но вот если бы у вас
снова выпало 1О, то вы бы сделали третий
бросок. Это новое значение прибавилось
бы к 20 - полученному ранее результату.
Критический успех позволяет не толь­
ко легче попадать по противникам, но
также даёт возможность нанести тяжёлые
и смертельные критические ранения.
Хуже критического провала для воина
ничего нет. Если при броске ldl0 выпало
1, бросьте кость ещё раз и вычтите полу­
ченный результат из своей основы. Как
и в случае с критическим успехом, если после 1 выпало 10, то вы обязаны сделать
ещё один бросок и вычесть дополнительно его результат. Значение основы не мо­
жет опускаться ниже О. К примеру, после единицы у вас выпало 7. Если у вашего
персонажа Реа 7 и Владение мечом +6, то результат в итоге будет равен 6. Но вот
если бы после 1 у вас выпало 10, вам пришлось бы ещё раз бросать кость. Предпо­
ложим, после этого выпало 4. Это значит, что вы вы '{итаете из основы 14, не уходя
ниже О. Если критический успех мешает врагам, W,;.,_критический пров ал мешает
вашему персонажу и его группе. Последствия зависят от того, сколько вы вычи-
таете из основы, - соответствующие значениям события вы найдёте в таблице
Последствия критического провала.

Последствия критического провала

Проверка Результат

1-5: нет особых последствий .

6: ваше оружие проходит вскользь, и ваш персонаж ошеломлён .
7: ваше оружие застревает в ближайшем объекте; потребуется l раунд, чтобы
его достать.

Атака 8: ваше оружие сильно повреждено и получает ldlO урона надёжности.

ближнего боя 9: ваш персонаж случайно ранил сам себя. Совершите бросок, чтобы опреде ­
лить куда .

>9: ваш персонаж ранил ближайшего союзника. Совершите бросок, чтобы

определить, куда он ранил случайно выбранного союзника в пределах дистан -
ции .

1-5: нет особых последствий.

6: ваше оружие получает дополнительно ld6 урона надёжности.
7: оружие выбито из рук вашего персонажа и пролетает ldб метров в случай-
Защита ном направлении (см :таблицу разброса). ..
оружием 8: ваш персонаж сбит с ног. Он должен совершить испытание Устойчивuсти.
9: ваше оружие получает дополнительно 2d6 урона надёжности. •
>9: оружие рикошетит и попадает по вашему персонажу. Совершите бросок,
чтобы определить место попадания. -

1-5: нет особых последствий .

6-7: выпущенный персонажем снаряд или брошенное им оружие с силой ;
врезается во что-то и ломается.

Дистанцион _ 8- 9: с лука слетает тетива, арбалет заклинивает, или же персонаж случайно

роняет метательное оружие. Дпя того чтобы исправить ситуацию, требуется
пая атак а-- -~--раунд.
>9: снаряд рикошетит и случайно задевает вашего союзника. Совершите
бросок, чтобы определить, куда ваш персонаж ранил случайно выбранного
союзника в пределах дистанции .

1-5: нет особых последствий.

6: ваш персонаж теряет равновесие и считается ошеломлённым.
7: персонаж спотыкается и падает (сбит с ног).
Атака или 8: персонаж спотыкается и падает (сбит с ног), вы должны совершить
испытание Устойчивости.
защита без
9: персонаж спотыкается, падает и ударяется головой. Персонаж сбит с ног, он
оружия получает ldб несмертельного урона по голове и должен совершить испытание
Устойчивости.
>9: персонаж не только сбит с ног, но и получает ldб смертельного урона по
голове и допжен совершить испытание Устойчивости.
 Критические ранения Таблица критических
Если результат атаки превышает за­ ранений
Стабилизация щиту цели на 7 и более, ваш персонаж
и лечение наносит критическое ранение . Каж­ Превышает Критический Доп.

Стабилизация крити­ дый раз, когда это происходит, делайте защиту на ... уровень урон

ческого ранения - это бросок по соответствующей таблице, 7 Лёгкий з

прижигание раны, нало­ чтобы определить, какой урон нанесён
10 Средний 5
жение шины или любое противнику. Цель получает дополни­
другое действие, позволя­ 13 Тяжёлый 8
тельный урон за уровень критического
ющее остановить кровь
ранения, а также ей приходится прой­ 15 Смертельный 10
или хоть как-то поддер­
ти испытание Устойчивости. Дополни­
жать жизнь персонажа.
тельный урон от критических ранений
Для стабилизации тре­
буется совершить про­ не< блокируется бронёй.
верку Первой помощи со
СЛ, равной СЛ Лечащего
прикосновения, необ­ Таблица лёгких критических ранений
ходимого для лечения
Результат После ста- После
раны. После стабилиза­ Эффект
броска2d6 билизации лечения
ции критическое ранение

более не убивает пациен­ Треснувшая челюсть Штраф

' От удара челюсть персонажа треснула, из-за чего Штраф
та. Но залечить рану мо­ -1 к маrиче -
ему тяжело говорить. Он получает -1 к магиче-
жет только медик после
· 12 ским навыкам
- 2 к магическим навыкам и в Словесной дуэли и в Словесной
ским

нескольких проверок Ле­ (Харизма, Убеждение, Соблазнение, Лидерство, навыкам.

дуэли.

чащего прикосновения.
Обман, Этикет и Запугивание).

Подробнее см. стр. 174. Уродующий шрам

После ранения лицо персонажа изуродовано. Штраф
Штраф
Смотреть на него неприятно. Он получает -1 к эмпатиче-
11 -1 к Соблазне-
Прицельные -3 к эмпатической Словесной дуэли ской Словесной
нию.
удары (Харизма, Убеждение, Соблазнение, Обман, дуэли.

Этикет и Лидерство) .
Если вы целились в опре ­
делённую часть тела и на­ Треснувшие рёбра Штраф
От удара у персонажа треснули рёбра, отчего
несли критическое ра ­ 9-10 Штраф-1 к Тел . -10 к Перено-
ему больно дышать и напрягаться. Он получает
симому весу.
нение, не нужно делать - 2 к Тел. Это не влияет на пункты здоровья.

бросок по таблице крити­ Отдых и исце- Штраф

ческих ранений. Вместо
Инородный объект пение критиче- -2кOтдыху
В ране застрял кусок одежды или брони, что вы-
этого примените эффек­ 6-8 ских ранений и -1 к исцеле-
звало заражение. Параметр Отдых и исцеление
снижены в два нию критиче-
ты, соответствующие по­ критических ранений снижены в четыре раза. ских ранений.
раза.

вреждённой части тела.

Вывих руки
Если удар был нанесён Штраф
После удара рука персонажа вывихнута Штраф
4-5 -1 к действиям
по туловищу или голове, и плохо слушается. Персонаж получает -1к Силе.
этой рукой.
бросьте ldб. При резуль­ -2 к действиям: этой рукой.
тате от 1 до 4 примени -
Вывих ноги Штраф
те меньший эффект из После удара нога персонажа вывихнута, она -1 к Скор,
Штраф
2-3 плохо слушается и на неё больно наступать . Уклонению/Из-
таблицы (11 для головы -1 к Скор.
Персонаж получает -2 к Скор, воротливости
или 6- 8 для туловища), :;
Уклонению/Изворотливости и Атлетике. и Атлетике.
при результате 5 или 6 -
больший (12 для головы
или 9-10 для туловища) .
Таблица средних критических ранений

Результат После ста- После

Эффект Чудовища
броска2d6 билизации лечения
без анатомии
Небольшая травма головы Духи стихий и духи су­
От удара у вашего персонажа сотрясение мозга Штраф
Штраф ществуют благодаря ма­
12 и небольшое внутреннее кровотечение, отчего -1 к Инт
-1 к Воле .
он с трудом соображает. Персонаж получает -1 и Воле. гии, и физической формы
к Инт, Воле и Уст. у них нет, в отличие от

Выбитые зубы Штраф -Штраф других живых существ.

Ударом персонажу выбили часть зубов. Совер-· -2 к магиче- -1 к магиче- По этой причине они не
11 шите бросок ldl0, чтобы узнать количество ским навыкам ским навыкам
получают определённые
выбитых зубов. Персонаж получает -3 к маги- и в Словесной и в Словесной
критические ранения,
ческим навыкам и в Словесной дуэли.

.
дуэли . дуэли.

связанные с поврежде­
Персонаж дол -
Разрыв селезёнки жен совершать
нием органов. Если пер­
У п е рсонажа разрыв селезёнки с сильным кро- Штраф
испытание сонаж наносит духу сти­
9-10 вотечением, из - за чего он чувствует слабость . - 2 к Устойчи-
Устойчивости хий или обычному духу
Совершайте испытание Устойчивости каждые вости.
каждые
5 раундов . Персонаж истекает кровью .
10 раундов . одно из перечисленных

ниже критических ране­

Сломанные рёбра ний, то вместо этого он
От удара у персонажа сломаны рёбра, ему Штраф Штраф наносит дополнительный
6- 8 очень тяжело дышать, сгибаться и прилагать
-1 к Тел и Реа. -1 к Тел.
какие-либо усилия . Персонаж получает -2 к Тел урон, как указано в та­
и -1 к Реа и Лвк.
блице «Бонусный урон».
Штраф - 1 ко
Перелом руки Штраф - 2 ко
4-5 Персонаж получил перелом руки . Штраф -3 ко всем действиям
всем дей-
СТВИЯМ ЭТОЙ
Инородный предмет •
всем действиям этой рукой . этой рукой .
рукой . Разрыв селезёнки
Рана в живот
Штраф
Штраф
Перелом ноги - 1к Скор, Сосущая рана
- 2 к Скор,
Персонаж получил перелом ноги. Штраф -3 Уклонению / грудной клетки
2- 3 Уклонению/Из -
к Скор, Уклонению/Изворотливости Изворотли-
воротливости Септический шок
и Атлетике. вости
и Атлетике.
и Атлетике.

Духи также невоспри ­

имчивы к любым атакам
по ногам (поскольку ног
Таблица тяжёлых критических ранений
у них нет), поэтому в слу­
чае попадания в ноги вам
Результат После ста- После
Эффект придётся совершить ещё
броска2d6 билизации лечения
один бросок для опреде ­
••
Пролqмленный череп
Штраф - 1 к Инт
В четыре раза ления места попадания.
и Лвк, а также
От удара череп персонажа проломлен, что больше урона
делает его голову уязвимее и вызывает крово- в четыре раза
12 от последую-
течение . Персонаж получает -1 к Инт и Лвк, больше урона от
щихранений
а последующие ранения в голову наносят последующих ра-
в голову.
в четыре раза больше урона. нений в голову. Бонусныйурон
Контузия
От удара персонаж получил лёгкую контузию. Штраф Штраф
Уровень Бонус
11 Совершайте испытание Устойчивости каж- -1 к Инт, -1к Инт
дые ld6 раундов . Персонаж также получает Реаи Лвк. иЛвк.
Лёгкий +5
-2 к Инт, Реа и Лвк.
Средний +10
Рана в живот
От удара желудок персонажа порвался, и его Штраф
Штраф-2 ко Тяжёлый +15
9-10 содержимое выплеснулось в брюшную полость. -1 ко всем
всем действиям.
Персонаж получает -2 ко всем действиям действиям. Смертельный +20
и 4 пункта урона кислотой в раунд .

Сосущая рана грудной клетки

Удар разорвал лёгкое персонажа, перепал- Штраф
Штраф-2 к Тел
6-8 нив его грудь воздухом и сдавливая органы. -1 к Тел
и Скор.
Персонаж получает -3 к Тел и Скор и начинает и Скор.
задыхаться .
 Эта рука долж­
Открытый перелом руки Этой рукой
на оставаться

Протезы 4-5 От удара рука раздроблена. Из раны торчит

невозможно
на перевязи,

кость. Рукой невозможно двигать, персонаж но ею можно

Персонаж может заме­ двигать.
истекает кровью . держать пред-
нить потерянные в бою меты.

конечности протезами.
Штраф
Протезы позволяют вновь Открытый перелом ноги Скор, Уклоне­
- 2 к Скор,
От удара нога сломана и не может двигаться . ние/Изворот ­
пользоваться утраченной Уклонению/
2-3 Скор, Уклонение/Изворотливость и Атлетика ливость и Атле ­
Изворотли­
конечностью и частично снижены вчетверо, а сам персонаж тика снижены
вости
вдвое.
снижают штрафы. истекает кровью .
и Атлетике.
Простой протез руки
позволяет выполнять этой
рукой простые действия, Таблица смертельных критических ранений
не требующие точности
(например, открыть дверь Результат После ста- После
Эффект
броска2d6 билизации лечения
или схватить кого -то), од­
нако оружие держать та ­
..
-
ким протезом не получит­ Сломанная шея/ отсечение головы Это ранение Это ранение
Ударом персонажу сломали шею
ся. Простой протез ноги 12 нельзя стабили- нельзя выле-
или же вовсе сняли голову с плеч.
зировать. чить.
позволяет персонажу пе ­ Персонаж немедленно умирает.
редвигаться с 3/4 его нор ­ •, .
мальной Скорости, но при Персонаж
этом персонаж получает
Персонаж получает

Повреждение глаза получает постоянный

штраф - 5 к Уклонению/Из­ -3 к связанным штраф-1
Глаз персонажа повреждён или выбит.
воротливости и Атлетике. 11 Персонаж получает -5 к связанным со зрением со зрением к связанным

Качественный протез проверкам Внимания и -4 к Лвк. проверкам со зрением

Персонаж истекает кровью . Внимания проверкам

руки позволяет выпол­ и-2кЛвк. Внимания
нять этой рукой простые иЛвк.

действия, не требующие
Персонаж
точности, а также держать Травма сердца Выносливость, получает
оружие со штрафом - 5. Урон повреждает сердце персонажа. Немедлен-
Скор и Тел постоянно
9-10 но пройдите испытание против смерти. Если
Качественный протез ноги персонажа сни- +2 урона за
персонаж выживает, рана кровоточит , а его
жаются вдвое . раунд от кро-
позволяет персонажу пе ­ Выносливость, Скор и Тел снижаются вчетверо.
во т ечения .
редвигаться с нормальной
Скоростью со штрафом -3
Выносливость Персонаж
к Уклонению/Изворотли ­ Септический шок снижается получает
вости и Атлетике. Удар повредил внутренние органы, и их содер-
вдвое,персо- постоянный
6-8 жимое попало в кровь. Выносливость персона-
Если по протезу уда­ наж получает штраф
жа снижается вчетверо. Персонаж получает -3
штраф -1 к Инт, -5 к Выносли-
рить в бою, его владелец к Инт, Воле, Реа и Лвк. Персонаж отравлен .
Воле, Реа и Лвк. вости.
не получает урона,

протез отваливается.
но

.
Потеря руки
Удар начисто отрубает руку или повреждает до Руку можно
Рукой нельзя
4-5 такой степени, что вылечить её невозможно. заменить
пользоваться .
Рукой нельзя пользоваться, протезом.

:. персонаж- истекает кровью .

Потеря ноги
Скор, Уклоне-
Удар начисто отрубает ногу или повреждает до
ние/Изворот- Ногу можно
такой степени, что вылечить её невозможно.
2-3 ливость и Атле- заменить
Скор, Уклонение/Изворотливость
тика снижены протезом .
и Атлетика снижаются вчетверо.
вчетверо.
Персонаж истекает кровью .
Эффекты
Бомбы, ловушки, заклинания и даже обычное оружие вызывают определённые не­ О протезах
приятные эффекты . Они действуют до тех пор, пока персонаж не сделает то, что В нашем мире простые
нужно для прекращения данного эффекта. Несколько одинаковых эффектов не мо­ протезы существовали

гут действовать одновр еменно. ещё в Древнем Египте.

Если любопытно, мо­

Таблица эффектов жете почитать о самом

~· крутом человеке с про­

. тезом - Гётце фон Бер­
Название Эффект
лихинrене, ведь именно

Персонаж объят пламенем . Каждый ход он получает 5 пунктов урона по каждой благодаря своему проте­
части тела. Броня поглощает урон, но при этом огонь наносит 1 урон броне и ору- зу он стал легендой.
Горение
жию каждый ход. Чтобы погасить Gгонь , персонаж должен потратить ход либо на
обливание водой, либо на то, чтобы упасть на землю, покататься и сбить пламя.

Пер сонаж дезориентирован . У него кружится голова, перед глазами всё

плывёт. В этом состоянии он не может совершать каких-либо действий,

Дезориентация
а для того, чтобы попасть по нему, достаточно пройти проверку со СЛ 10. Дезориентация:
Чтобы завершить этот эффект, персонаж должен пройти испытание Устой-
то, что вам
чивости. Это действие занимает полный ход. Если по персонажу попадают,
пока он дезориентирован, он тут же приходит в себя. не понравится
Отравление, горение,
В крови персонажа течёт яд, наносящий ему каждый ход 3 урона, не сии -
Отравление жаемые бронёй . Чтобы прекратить действие яда, персонаж должен пройти удушье ... со всеми эти­

проверку Стойкости со СЛ 15, потратив одно действие . ми проблемами ваше­

При ранении был задет крупный сосуд, из-за чего рана сильно кровоточит. Пер- му персонажу придётся
сонаж получает 2 урона каждый ход до тех пор, пока кровотечение не будет оста- столкнуться во время •
Кр овотечение новлено. Для этого необходимо либо сотворить исцеляющее заклинание, либо со-
вершить успешную проверку Первой помощи со СЛ 15, потратив одно действие. боя. Они оп р еделённо
доставляют неудобства,
Персонаж не превратился в цельный кусок льда, но тело его плохо слушает -
ся, а одежда покрыта наледью. До тех пор, пока персонаж не сломает лёд, он но сражаться не меша­
Замораживание получает штраф к Скор и
-1 к Реа . Лёд можно сломать , пройдя проверку
-3 ют . А вот дезориента ­
Силы со СЛ 16 и потратив одно действие.
ция чрезвычайно опас­
Персонаж теряет равновесие и получает штраф -2 к атаке и защите. К на- на. В таком состоянии
Ошеломление чалу следующего хода вашего персонажа эффект проходит и штраф отме-
ваш персонаж - лёгкая
няется .
добыча. Любой пр отив­
Персонаж пьян. Он получает штраф - 2 к Реа, Лвк и Инт, а также --) в Сло-
ник, который р ешит ата­
Опьянение весной дуэли. Есть шанс 25 %, что персонаж будет плохо помнить, ЧТQ делал
в состоянии опьянения. ковать его, скор ее всего,

попадёт и, боле е того, на­

Персонаж видит образы и вещи, которых на самом деле нет. Ведущий может
свободно выбирать, какой ложный сенсорный эффект почувствует на себе верняка нанесёт крити ­
Гал люц инации
ваш персонаж. Для того чтобы отличить одну иллюзию от реальности, тре-
. буется проверка Дедукции со СЛ 15 .
ческое ранение, посколь­

ку персонаж не сможет
Персонаж' ощущает тяжесть в желудке и сосредоточенно пытается сдержать уклониться. К счастью,
рвоту. Каждые 3 раунда персонаж обязан совершать бросок ldlO, результат
Тошнота после одного попадани я
которого должен быть ниже его Тел. В противном случае в течение одн9го
раунда его будет рвать или он будет мучим рвотными позывами . (даже если оно н е про­

Персонажу нечем дышать, он задыхается. Каждый раунд персонаж получает

бьёт броню) ваш п ерсо­
3 урона,не снижаемые бронёй. Способы избавиться от удушья разные, в зави- наж придёт в себя.
Удушье симости от ситуации. Восстановление доступа к воздуху (персонаж выныри-
вает, выворачивается из удушающего захвата и т. д.) прекращает этот эффект.

Глаза персонажа закрыты или повреждены. Пока персонаж не потратит ход,

Слепота чтобы восстановить зрение, он получает штраф -3 ко всем атакам и з ащите
и штраф - 5 к проверкам Внимания, связанным со зрением.

Восприимчивость
Некоторые чудовища особ енно воспри имчивы к определённым э фф ектам (го­
рение, отравление и т. д.). Атаки, к которым существо во сприимчиво, наносят
двойной урон . Не н аносящие ур она заклинания этого типа дают существу штраф
-2 к проверкам сопротивлен ия, их длительно сть ув еличивается вдвое . Исключе­
ние - серебро . Все чудовища считаются во сприимчивыми к серебру (см . «Сопро­
тивление чудовищ и серебро»).
 Сопротивление
Самолечение Некоторые чудовища имеют сопротив­
Ваш персонаж может по­ ление или невосприимчивость к опре­
пытаться стабилизиро­ делённым эффектам . Это может быть
вать свои собственные потому, что они защищены магией или
раны, однако это сложнее же близки к этой силе. Если цель невос­
выполнить из-за штра­
приимчива к определённой силе, то сила
фов порога ранения.
никоим образом не воздействует на неё.
Если цель имеет сопротивление силе, то
получает половинный урон от неё и бо­
нус +2 к проверкам против неё.
Урон от огня Сопротивление
Чудовища обладают со­
чудовищ и серебро
противлением ко всему
Все чудовища, за исклю ч ением зверей,
оружию, кроме серебря­
имеют сопротивление любому оружию,
ного. Однако это не рас­
кроме серебряного, и получают от него
пространяется на огонь.
толь~о половину урона. Но все такие чудо­
вища ·в~кприимчивы к серебру, хотя вос­
прииl'l:f.Чивость эта проявляется по-разно­
му. Непонятно почему, но серебро пугает
и обжигает чудовищ. Серебряное оружие
наносит чудовищам дополнительный
урон, что указано в параметрах оружия.
Серебряный предмет, не являющийся ору­
жием, наносит дополнительно l dб урона.
Если в чудовище застрянет кусок серебра,
чудовище будет получать урон, как будто
оно отравлено , до тех пор, пока не потра­
тит действие на то, чтобы вынуть осколок.
Испытания против смерти
Когда значение ПЗ персонажа становит­
ся ниже О, он оказывается при смерти.
В состоянии при смерти все параметры
(как основные, так и дополнительные)
снижены до 1/3 от нормы, и перСDнаж
должен совершить испытание против
смерти (бросок ldlO), порог которого
равен его Уст до применения указанно­
го выше штрафа. При провале' персонаж
умирает, и никакая магия не сможет вер­
нуть его к жизни. При успехе персонаж
выживает в этот раунд. ·
Каждый раунд персонаж обязан со ­
вершать новое испытание против смерти
с накапливающимся штрафом - 1.
_ успехе персонаж выживает, при прова­
ле умирает. Крепкий персонаж может
продержаться достаточно долго, но ког­
да- нибудь и он не выдержит. Каждый раз,
когда персонаж получает ранение, нахо­
дясь в состоянии при смерти, он должен
совершить ещё одно испытание против
смерти с накапливающимся штрафом -1.
Стабилизация
Чтобы вывести другого персонажа из со­
стояния при смерти, его нужно стабили -
зировать. Для этого совершите проверку
Первой помощи со СЛ, равной тому, на­
сколько ниже О значение ПЗ находяще­
гося при Сf,fерти персонажа. При прова­
ле пациет остаётся при смерти, а при
успехе ПЗ персонажа восстанавливают ­
ся ДО 1И ОН ВЫХОДИТ ИЗ ЭТОГО СОСТОЯНИЯ.
Стабилизация
критического ранения
В том случае, если ваш персонаж того
и гляди умрёт, не успев добраться до
медика, можно попытаться стабилизи­
ровать ранение. Стабилизация критиче­
ского ранения уменьшает его эффекты,
чтобы персонаж мог продолжить сраже­
ние или дожить до медицинской помо­
щи. Для стабилизации ранения необхо­
дима одна проверка Первой помощи со
СЛ, зависящей от серьёзности ранения
(см. таблицу «Стабилизация » ). Стабили­
зация ранения не исцеляет его. Исцеле­
ние начинается только с того момента,
когда применён навык Лечащее прикос­
новение или исцеляющее заклинание.
Стабилизация
Критическое ранение ел
Лёrкое 12
Среднее 14
Тяжёлое 16
Смертельное 18
При
Подробнее о бое
Оружие ближнего боя оружие из рук противника (на ldб/2 метров
Разброс
В мире «Ведьмака» оружие ближнего в случайном направлении), либо свободной

боя - наиболее распространённое. Для

того чтобы попасть им по цели, нужен
рукой отобрать оружие. При попытке отобрать
♦
♦♦♦
оружие применяется штраф -3.
параметр Реа. Расчёт попадания при • Захват. Вы можете совершить проверку, чтобы

♦-♦
атаке в ближнем бою производится сле­ взять противника в захват. Находя сь в захва-
,,
дующим образом: те, цель не может отойти от вашего персонажа

♦♦♦
и получает штраф -2 ко всем физическим дей­

Реа + навык владения оружием ствиям. Захват - необходимый шаг для обез­

♦
+модификатор+ ldlO движивания , душения и броска . Каждый ход

противник может совершать встречную про­

Борьба и рукопашный бой верку Уклонения/Изворотливости против ва ­ Соверш1пе брос:01< ldlO, чтобы определить,
куда полетел снаряд.

Может так случиться, что ваш персонаж шей Борьбы, чтобы попытаться освободиться. Совершите дополнительно бросок ld6, чтобы
определить, сколько метров недолёт/перелёт.

окажется в бою без оружия. В таком слу­ • Обездвиживание. Удерживая противника в за­
чае он вступит в рукопашный бой. Если хвате, ваш персонаж может обездвижить его.

не сказано иное, каждая атака без оружия При успехе противник иммобилизован и немо­ Парное оружие
является действием и заменяет собой бы ­ жет передвигаться и что-либо делать до тех пор, Парное оружие позволя-
струю или сильную атаку. В рукопашном пока не высвободится при помощи встречной ет провести атаку двумя

бою наносится несмертельный урон. проверки Уклонения/Изворотливости против руками с зажатым в них •
• Удар рукой. Персонаж может ударить кулаком, вашей Борьбы. оружием. Совершая одно­

ладонью или локтем, нанося определённое ко ­ Душение. Удерживая противника в захвате, временную атаку, сделайте
две проверки атаки, обе со
личество несмертельноrо урона, равное его ваш персонаж может попытаться задушить его.

штрафом -3. У противника

значению удара рукой. Удар рукой может быть Противник задыхается до тех пор, пока не смо­
должно быть парное ору­
быстрой или сильной атакой. жет освободиться.
жие (или оружие и щит) ,
• Удар ногой. Персонаж может ударить стопой • Бросок. Удерживая противника в захвате, ваш
если он хочет блокировать
или коленом, нанося определённое количество персонаж может совершить проверку, чтобы
или парировать ваши ата­
несмертельноrо урона, равное его значению бросить его. Противник будет сбит с ног и по­ ки, в противном случае ему

удара ногой. Удар ногой может быть быстрой лучит урон, равный урону вашего удара рукой. придётся уклоняться или
или сильной атакой. Он должен совершить испытание Устойчиво­ менять позицию, чтобы не
• Толчок ногой. Вместо того чтобы наносить сти со штрафом - 1. попасть под второй удар.

урон, персонаж может попытаться оттолкнуть • Подсечка. Ваш персонаж может попытать~я уда­ Персонаж может совершать

цель сильным ударом ноги. ПрИ'~спехе персо­ рить противника по ногам, чтобы повалить его
совместную атаку любыми
видами оружия, которые
наж отталкивает противника на количество на землю. При успехе противник сбит с ног.
можно держать одной ру­
метров, равное своему параметру Тел/ 3. При
кой, в том числе выстрелить
этом наносится лишь половина урона. Эта ата ­ Особые атаки из двух ручных арбалетов.
ка всегда попадает в туловище. Мечом размахивать может кто угодно. Но Атака парным оружием -
• Атака с разбега. Как и в случае с вооружённой настоящие воины предпочитают прове­ действие атаки, она исполь­
атакой с разбега, персонаж может передвинуть­ сти парочку особых атак для большей эф­ зуется вместо быстрой
ся на количество метров, равное его параметру фективности. Если не сказано иное, любая или сильной атаки.
Бег, и затем совершить сильную атаку рукой или особая атака требует затраты 1 действия,
ногой. Эта атака получает штраф на попада­ заменяя стандартное действие атаки.
-3 Сбит с ноr
ние. Если атака заблокирована, персонаж может • Атака с разбега. Потратив полный раунд, персо­
Когда персонаж сбит
совершить встречную проверку Силы против наж может атаковать цель с разбега. Атака с раз­ с ног, он получает штраф
Силы противника, чтобы сбить его с ног. бега позволяет передвинуться на своё значение -2 к проверкам атаки и за­
• Разоружение. Вы можете совершить встреч­ Бега и затем совершить сильную атаку. Атака щиты до тех пор, пока не

ную проверку Борьбы против Уклонения/Изво ­ проводится со штрафом -3 на попадание, но потратит перемещение на

ротливости противника, чтобы попытаться его если она будет заблокирована, то персонаж мо­ то, чтобы встать. Встав, вы
можете потратить действие
разоружить. В отличие от разоружения с помо­ жет совершить встречную проверку Силы про­
на то, чтобы переместиться
щью оружия, ваш персонаж может либо выбить тив Силы противника, чтобы сбить его с ног.
на обычное расстояние.
 • Удар эфесом. Совершая атаку оружием, персо­ навыка владения оружием, ч тобы блокировать

наж может нанести противнику несмертельный оружием, или бросок Ближнего боя, чтобы бло ­

урон, уд арив его эфесом. Наносимый урон сни ­ кировать щитом . Предмет, которым персонаж

Модификаторы жается в д вое и считается несмертельным. отражает атаку, получает 1 урон . Если персо­

размера • Разоружение. Совершая атаку оружием, пер­ наж находится в безвыходной ситуации или
сонаж может попытаться выбить оружие из защищает кого-то, он может попытаться блоки­
Моди-
Размер рук противника прицельным ударом. При ровать атаку всей рукой или ладонью, совершив
фикатор
успехе оружие выпадает из рук противника проверку Борьбы. При успехе персонаж немед­
Небольшой
и отлетает на ldб метров в случайную сторону ленно получает урон от атаки по подставленной
( кош ка
или
+2 (см . таблицу разброса) . конечности . Естественно, при з ащите применя ­
накер )
• Подсечка. Совершая атаку оружием, можно ется ПБ, так что в случае, если броня персонажа
Средний ударить противника по ногам, чтобы сбить его. достаточно крепкая, он не получит урона.
+О
(с человека)
При успехе противник падает плашмя . • Парирование . Персонаж може т парировать
Крупный
(трол л ь • q~инт. Совершив проверку Обмана вместо пер­ атаку со штрафом -3 к проверке оружия / Ближ­
-2
ил и вой быстрой атаки , можно попытаться прове ­ него боя / Борьбы. При успехе персонаж отби­
лошад ь)
сти финт. Если противник провалит встречную вает оружuе противника и не только отменяет

Огромный
-4 проверку Внимания против вашего Обмана,
•
атаку, но ~ не повреждает своё оружие. Против-
( бес)
то ваш персонаж сумел обмануть противника ник также ошеломлён . Нельзя парировать ата ­

и может совершить вторую атаку с бонусом +3 . ку из лука или арбалета, но можно парировать

метательное оружие со штрафом - 5.

Ата:~а щитом
Защита от атаки Персонаж может использовать в бою щит Дистанция и ел цели
из засады в качестве дробящего оружия. Для этого
Вы можете защищаться, необходимо совершить проверку атаки ел Мод.
Ближнего боя. Такая атака наносит урон, Дистанция
даже если на вас напали цели расстояния

неожиданно. равный вашему значению удара рукой,

но смертельный. Средние щиты наносят В упор
Оружие максимум
урон, как если бы значение удара рукой 10 +5
в по луметре от цели

или касается её.

персонажа было на 2 уровня выше, а тя­
жёлые щиты на
4 уровня выше. См. та­
- Близкая
1/4 указ анной 15 +О
блицу рукопашного боя на стр. 48.
1 дистанции оружия

Средняя
Защита 1/2 указанной 20 -2
дистанции оружия
Есть множество способов защититься
или уйти от смертельного удара. Если не Дальняя
Указанная дистанция 25 -4
указано иное, все действия защиты эф­ оружия

фективны как против дистанционных Экстремальная

атак, так и против атак ближнего боя. Указанная дистанция 30 -6
оружия х 2
• Уклонение. Слегка уйдя в сторону, можн0 увер­

нуться от атаки . Для этого требуется встречная

проверка Уклонения/Изворотливости против Дистанционное оружие

атаки противника. Всё оружие, из которого стреляют или
• Изменеltие позиции. Пригнувш~,~сь или пе­ которое можно метать, считается дистан­

рекатившись, можно не просто увернуться от ционным. Дистанционная атака (из лука,

атаки, но и выйти из окружения. При успешной арбалета или метательным оружием) под­
встречной проверке Атлетики против проверки считывается следующим образом:
атаки противника вы уходите от атаки и можете

переместиться на расстояние, равное половине Лвк + навык владения оружием

Скор, в любом свободном направлении. + модификатор расстояния+ ldlO
• Блокирование. Персонаж может попытаться

оружием, щитом или даже своим телом блоки - Для попадания результат должен быть
ровать атаку. Дистанционные атаки можно бло­ больше результата проверки защиты
кировать только щитом. Совершите проверку цели . При атаке по ничего не подозрева-
ющей или неодушевлённой цели резуль­ Освещение
тат должен быть больше СЛ цели, к ко­ Освещение влияет на возможность при -
торой прибавлен модификатор размера целивания и внимание.

(см. «Модификаторы размера»). Изменение

Уровни освещения позиции в воде
Арбалеты и их зарядка При изменении позиции
Арбалет - поистине чудо механики, по­ Освещение Эффект в воде персонаж может

зволяющее слабому человеку стрелять передвигаться по трём

с той же силой, что и тренированный луч­ Ярки й св ет -3 к Вним анию осям в пространстве, но

(солнц е:в пустыне и - 3 к атак~ 1;1 з ащите , при этом на расс т ояние
ник. Но у арбалетов есть недостаток: для или солнце, отражаю- если смотреть
в половину его параме­
их зарядки требуется больше времени из­ щееся от снега) против солнца
тра Прж.
за зарядного механизма. Это означает, что Дневной свет
Нет штрафов
(дневной свет)
зарядка арбалета занимает 1 действие.
• Слабый свет
-2 к Вниманию
(лунный свет)
Бомбы и ловушки Внимание
Темнота -4 к Вниманию к деталям
Бомбы и ловушки работают несколько (ночь в новолуние и -2 к атаке
или глубокая пещера) и защите
Большинство моих сту­
отлично от остальных дистанционных
дентов полагают, что
атак. Бомбы можно бросать в одного про ­
в бою главное - скорость
тивника, но урон затрагивает определён - Экстремальная жара
и сила. Однако в ходе ис­
ную зону. Любой, кто находится в этой Даже опытному воину очень тяжело
следований я пришёл к вы­
зоне, получает урон по всем частям тела, идти и сражаться в жару. Когда персо­ воду, что куда важнее
и на него действует эффект бомбы. При наж путешествует по пустынной местно­ наблюдательность и сме­
провале проверки Атлетики бомба летит сти - вроде той же пустыни Корат - его калка . Что, если у вас ~
в другую сторону (см. таблицу разброса). Выносливость снижается на треть. Если есть возможность за­

Ловушки размещаются в определён - же при этом на персонаже средняя или ставить беспечного про-

ной зоне. Когда персонаж входит в эту тяжёлая броня, его Выносливость умень­ т uвника споткнуться

о дверной порог или о кор-

зону, ловушка активируется и любой, кто шается вдвое.
н и деревьев? Заманить
находится в радиусе действия ловушки,
врага в толпу старушек
получает урон по всем частям тела и на Болотистая местность с завышенным самомне­
него действует эффект ловушки. и заросли
нием или же натравить
Когда персонаж странствует по болотам на противника в разы
Влияние среды и зарослям или же сражается в- . _такой крупнее него. Может, под
Окружающая среда может и будет влиять местности, ему стоит тщательнее смо­ рукой найдётся что-то,
как на перемещение, так и на бой, в опре­ треть под ноги. В болотистой местности что можно использовать

делённых случаях даже на выбор оружия. и зарослях он получает штраф - 2 к Укло­ в качестве оружия? Разъ­

Свет и темнота, погода, ландщафт всегда нению/Изворотливости и Атлетике. ярённого пьянчугу мож-
но подпалить свечкой
в какой-то мере определяют ход битвы.
Бой в воде
или углями из камина.

А если вы умеете лазать

Лёд и снег Сражаться под водой можно, но очень
по деревьям, то можно
Снег и лёд могут как помочь, так и из­ сложно . При использовании оружия
напасть на противника
рядно помешать. Персонаж получает ближнего боя под водой скорость атаки сверху. Или же заста­
бонус +3 к Выживанию в дикой приро­ снижается до 1. Также, сражаясь в воде, вить его поскользнуться,

де при выслеживании цели по свежим персонаж получает штраф -2 к атаке, пока вы аккуратно пе ­

следам на снегу, а при выслеживании блокированию и - парированию и штраф ребираетесь через реку.
по старым следам - штраф -3. В ходе -3 к Вниманию. Находясь под водой, для Милые мои студенты,

битвы на снегу и на льду необходимо уклонения и изменения позиции при­

у большинства из вас нет
огромной силы, да и ору­
выполнять проверку Атлетики со СЛ 14 дётся использовать Атлетику. Метатель­
жием владеть вы не обу­
после бега или совершения атаки, что­ ное оружие (за исключением копья) под
чены. Но порой острый
бы не упасть . Если персонаж голый или водой не действует. Дальность стрельбы
ум куда полезнее меча.
одет слишком легко в холодную погоду, из луков и арбалетов снижена вчетверо,
Брендон из Оксенфурта
он выживет без укрытия количество ча­ а наносимый ими урон снижен вдвое, не
сов, равное его Уст. После этого персо­ говоря уже о штрафе - 2 к атаке.
наж окажется при смерти .
 Использование магии
Переrрузка Магическая атака пожертвовав ПЗ. За каждое очко Выи
у жрецов Магическая атака - основное оружие сверх значения Энергии нужно потра­
Жрецы используют ма ­ магов, а также неплохое подспорье для тить 5 ПЗ. Помимо обычного урона, при
гию несколько иначе, не ­ ведьмаков и жрецов. Эффекты таких перегрузке вы получаете эффект из та­
жели маги. Для достиже ­ атак разнятся, но для их проведения блицы «Стихийный эффект провала».
ния желаемого эффекта всегда используется Воля вместо Реа или Критический провал при сотворении
они берут магию по чуть­
Лвк. Магическая атака рассчитывается заклинания (т. н. «магический провал») -
чуть из разных элемен ­
по следующей формуле: это риск получения травмы. Как при лю­
тов . Перегрузка или ма ­
бом критическом провале, каждый раз,
гический провал у жреца
Воля+ Сотворение заклинаний когда на кости выпадает 1, необходимо ещё
всегда дают смешанный
стихийный эффект. +ldlO раз бросить ldlO. Результат найдите в та­
блице «Последствия магического провала»,
Энергия и Выносливость чтобы узн.~ть, какие вас ждут эффекты .
При сотворении заклинаний, и нвока­
..
ций· и знаков магия (называемая хао ­ Последствия
Адепты маrии сом), призванная из элементальных пла­ магического провала
Многие в той или иной нов, {!роходит сквозь тело заклинателя.

степени имеют доступ

У каж-дого адепта магии есть значение Тип
Результат
к магической энергии, проверки
Энергии, показывающее, сколько маги -
но далеко не все из них
ческой энергии персонаж может пропу­ 1- 6: магия трещит и полыхает
считаются адептами ма­ вокруг персонажа , нанося ему
стить через себя за один раунд, прежде
гии. В этой книге термин урон в зависимости от величи­

чем магия причинит ему вред. Персо­ ны магического провала (1 урон

«адепт магии» применя­
за 1 пункт), но заклинание всё
ется к магам и жрецам, но
наж может без вреда для себя сотворить
равно срабатывает.
не включает ведьмаков. столько заклинаний, сколько позволяет 7-9: частично прошедшая сквозь
персонажа магия загорается вну­
количество действий, но при этом общая
три него. Заклинание не сраба­
стоимость всех заклинаний в очках Вы­ тывает, а персонаж испытывает
Воля стихийный эффект критиче­
носливости (Вын) должна быть ниже
(магия) ского провала, указанный в сле-
либо равна его значению Энергии . дующей таблице.
Маrические Сила заклинателя также зависит от >9: сотворённая персонажем ма­
гия взрывается с жутким шумом
ранения
его параметра Выи. Этот пар аметр по­ и вспышками. Персонаж ис­
Магия, наносящая фи­ пытывает стихийный эффект
казывает, сколько всего магической
зический урон, может критического провала , и лю ­
энергии персонаж может использовать,
бой фокусирующий предмет,
вызывать и критические
прежде чем окончательно истратит силы который у него при себе, взры ­
ранения. Если магия опе­ вается подобно бомбе, нанося
и упадёт без сознания. При сотвор ении
рирует какой-либо фи­ ldlO урона в радиусе 2 метров.
заклинания или использовании магии
зической силой (ветром,
осколками льда, камнями вы вычитаете стоимость заклинания из

и т.п.), она способна нане­ значения Выи персонажа. Если у персо­ Стихийный эффект
сти критическое ранение, нажа не остаётся Выи, он дезориенти­ критического провала
как и атака оружием. рован и должен совершить испытание

Устойчивости и восстановить -Выи хотя Элемент Эффект

бы до '20 действиями отдыха. ' Магия трещит и полыхает вокруг
персонажа, нанося ему урон в за-

Смешан- висимости от величины магиче-

Перегрузка и провал ского провала (1 урон за 1 пункт).

ные Персонаж также испытывает
При сотворении заклинаний персонаж один из эффектов ниже, случай-
может устроить себе магическую пере­ но выбранный ведущим.

грузку, чтобы сотворить более мощное Земля вокруг персонажа начи-

заклинание, инвокацию или знак. Мож - нает ходить ход уном, нанося

ему урон в зависимости от ве-

но попытаться сотворить заклинание, Земля личины магического провала

для которого требуется больше Вынос­ (1 урон за 1 пункт ). Персонаж

дезориентирован .
ливости, чем ваше значение Энергии,
 Воздух завихряется вокруг персо- Могущественные маги
нажа, нанося ему урон в зависи-

Воздух мости от величины магического

Могущественные чародеи вроде Иен - Двимерит
провала (1 урон за 1 пункт). Персо- нифэр из Венгерберга или печально из­ Двимерит удиви-
нажа отбрасывает назад на 2 м.
вестного Вильгефорца из Роггевеена тельный минерал, не по­

Тело персонажа охватывает пла- способны на свершения, которые боль­ зволяющий применять
мя, нанося ему урон в зависи-
шинству среднестатистических магов магию. Нильфгаардские
Огонь мости от величины магического

провала (1 урон за 1 пункт). Пер- и жрецов даже не снились. Обычно сотво­ охотники на магов поль­

зуются наручниками,
сонаж горит .
рение зак~инаний включает в ·себя про­
цепями и оружием из го­
Тело персонажа покрывается изнесение текста и совершение опреде­
льдом, что наносит ему урон в за-
лубоватого сплава дви­
лённых пассов руками. Однако высокий
Вода висимости от величины магиче- мерита и железа. Этот
ского провала (1 урон за 1 пункт). уровень навыка Сотворение заклинаний
металл - пожалуй, луч­
Персонаж заморожен .
позв'оляет не использовать некоторые шая защита от магии,

компоненты для сотворения заклинаний. если сумеете коснуться

Фокусирующий им адепта. Никто не

магический предмет Уровень Требования
знает, как он действует.
Маги и жрецы используют магические Найти его на Севере не
навыка для сотворения

посохи и амулеты для снижения затрат

так-то просто - разве
Для сотворения магии необхо-
что в Ковире и Повиссе
Выи. Фокусирующие предметы могут 1-6 димо произносить слова и совер -

шать пассы руками . (как и все прочие поме­

снизить затраты Вын на сотворение
Для сотворения заклинаний/ин-
щённые в землю дары бо­
заклинаний на определённое количество
7-8 вакаций требуются только пассы гов). Если вдруг узнаете,
очков в зависимости от предмета, но не руками .
как действует двиме- •
ниже 1. Для того чтобы такие предме­ Для сотворения заклинаний/ин - рит, сообщите о своём
ты работали, их нужно держать в руках. 9- 10 вакаций требуется совершать не-
открытии химикам из
большие пассы любой частью тела.
Маг или жрец не может одновременно Университета. Они там
использовать больше одного фокуси - уже с ума сходят.

рующего предмета, даже если при себе Эффекты двимерита Брендон из Оксенфурта
у него их несколько. Сотворение магии
с помощью магического фокусирующего Результат
Эффект
проверки
предмета требует внимания и выдержки.
От двимерита кожа пер_сонажа
:С::18 Он
Двимерит,
чешется. испытывает дис-

комфорт, но не более .
погибель магов Кожа персонажа чешется, его
Двимерит - ценный металл, которого
:С::16 слегка подташнивает, но в целом
в мире не так много. Он обл~дает анти­ всё в порядке .

магическими свойствами. Большинство Кожа персонажа чешется, его

адептов магии не способны сотворять подташнивает, тело период~че-

заклинания, касаясь двимерита. Даже ски скручивают спазмы. Каждые

:С::14
если этот металл просто находится по­
1dб ходов необходимо совершать
проверку Стойкости со СЛ 15,
близости, он снижает значение Энергии
или персонаж будет ошеломлён .
адепта магии на 1 за каждую единицу
Кожа персонажа горит, желудок
металла в пределах 5 метров. Если адепт
:С::12 крутит. Персонаж мучим
магии вынужден коснуться двимерита,
тошнотой.
его значение Энергии снижается до О. Он
Кожа персонажа словно бы вся
должен совершить проверку Стойкости в огне, и он едва может сосредо-

со СЛ 16, после чего применить эффект :С::10 точиться. Персонаж должен со-

по таблице эффектов двимерита. Про­ вершать испытание Устойчиво-

сти каждый раунд.
верка проводится каждые полчаса, пока
Двимерит возжигает магию
сохраняется контакт с металлом.
в теле мага. Персонаж получает
<10 ldб урона каждый раунд, пока

касается двимерита.
Выбор целей для магии
Заклинания и инвокации воздействуют
на разное количество целей в зависимо­
сти от их дистанции.
• Прямое воздействие. Заклинания прямого воз ­
действия влияют на одну или несколько целей,
но не воздействуют на заклинателя или зону
рядом. Эти заклинания действуют аналогично
стандартным дистанционным атакам. Если цель
добровольно подвергается действию заклина­
ния, вам нужно только пройти проверку Сотво­
р,.ния заклинаний без критического провала.
• Зона действия. Заклинания с зоной действия
влияют на определённую зону и на всех, кто
в ней находится. Эти заклинания действуют
аналогично заклинаниям прямого воздействия,
за исключением того, что в зоне действия про­
веркr против Сотворения заклинаний ДОЛЖНЫ
проход,ить все, кто в ней находится. Если про­
тив з аклинания нет защиты, вам нужно только
пройти проверку Сотворения заклинаний без
критического провала .
• На себя. Такие заклинания воздействуют толь­
ко на сотворившего их заклинателя. Для того
чтобы сотворить такое заклинание, достаточно
пройти проверку Сотворения заклинаний без
критического провала.
Ритуалы
Для проведения ритуалов нужно больше
сосредоточенности и точности, чем для
сотворения обычного заклинания или
инвокации. Проведение .ритуала требует
определённых ингредиентов и затрат вре ­
мени. Как и в случае с ремеслом, сначала
вы должны потратить необходимое для
ритуала время. Затем следует совершить
проверку Проведения ритуалов со ел
выбранного ритуала. При успехе ритуал
проходит успешно. При прова/Iе ритуал
не срабатiшает, но ингредиенты. считают­
ся истраченными. При кри тическом про ­
вале персонаж получает 1 урон за каждое
потраченное очко Выносливости .
Прерывание ритуала
Если по какой-либо причине заклинате­
лю помешали завершить ритуал, он дол­
жен пройти проверку Проведения ри­
туалов, чтобы сохранить ко1щентрацию
и продолжить. ел продолжения ритуала
равна 15, если персонажа тряхнули, тол­
кнули, если на него накричали или что­
то в него швырнули . Если же на персо ­
нажа напали и нанесли ему физический
вред, ел продолжения ритуала равна 18.
Если персонажа физически устранили из
зоны проведения ритуала, он может его
продолжиr.ь, если вернётся обратно за
1 раунд и tовершит проверку Проведе­
ния ритуала со ел 16.
Групповые ритуалы
В проведении ритуала заклинателю мож -
но помочь. Помощникам не обязательно
быть магически одарёнными, но они
должны быть способны нарисовать ме­
лом круги, расставить ритуальные пред­
меты или же зачитать текст. За каждого
помощника (максимум 4) ел ритуала
снижается на 1.
Порча
Порча действует отлично от заклинаний,
инвокаций и ритуалов. Чтобы навести
порчу, нужно не только получить маги -
ческую энергию, но и лично ненавидеть
ту личность (или то место), на которую
порча наводится. При провале Наведе­
ния порчи ничего не происходит - нега­
тивных последствий нет, если только это
не критический провал. Если же это про­
изошло, есть шанс в 50 %, что целью пор­
чи станет сам заклинатель. Это заменяет
стандартные стихийные эффекты и урон
от критического провала заклинания.
Езда верхом и на транспорте
Штраф за езду
Проверка управления Модификаторы без седла
При езде верхом на животных или упр авле­ управления При езде без седла персо­
нии транспортным средством нужно быть наж получает штраф -2 ко
соср едоточенным и следить за дорогой. Скакун / всем проверкам управ ле­
Модификатор
транс пор т н ое
При маневриров ании необходимо совер­ управлеция
ния .
ср едство
шить проверку управления, чтобы скакун
Л0шадь
-
·+2
или транспорт не в ы шел из - под контроля:

Боевой конь -2
Реданская
Реа + Верховая езда
+модификатор управления+ ldlO . Мул

Вол
-О

-2
кавалерия
Реданская кавалерия -
Парусная лодка -1 одно из лучших подраз­
Результат пров ерки упр авле н ия должен
Парусный корабль -1 делений нашей армии.
быть выше СЛ манёвра, который пыта­
Кавалеристы прекрасно
ется выполнить в а ш п е рсонаж. Купер -О
обучены . Однако это
• Простой (15): повернуть транспо ртное сред­ Повозка -О
не единственная при­
ство и л и верхом на лошади перепрыгнуть низ­ Карета -1 чина, по которой они
кое препятс т вие . так опасны (как и лю­
• Сложный (20): управление ушедшим в занос Потеря управления бой другой мало-мальски
транспортом умелый наездник). Какое
транспортным средством или р езкая остановка.

оружие в армии - самое

..
• Очень сложный (25) : заставить подпрыгнуть
Результат опасное? Меч? Алебарда?
транспортное средство или верхом на лошади
Результат
броска Требушет? А я отвечу,
преодолеть высокое препятствие .

Зан ос или разворо т. Нет дру- что лошадь : она спо­

1-2
гих эффектов . собна убивать, просто
пройдясь по противнику
Модификаторы Сильный з анос . Транспорт
или врезавшись в него.
скользит ldlO х 2 метра боком
управления по н аправлению движения. Даже латный доспех не
У каждого вида т р а нспор та есть свой При столкновении с объектом спасёт. Всадник может
3- 4
модификатор управления . Доба в ьте используйте прави п а . атаки использовать в бою как
з начение из таблицы к своему бр оску с разбега, чтобы определить, ка - оружие, так и коня. Ког-
кой урон получили транспорт
уп р авления.
да всадник верхом, он не
и объект.
просто выше других, но
Транспорт перевернулся. Транс- и является движущейся
'• ldlO х 3 целью. Лошадь позво­
Потеря управления
порт скользит ме т ра

боком по направлению д виже- лит быстро отступить

При провале пр оверки упр авления пер ­ ния и переворачивается . Есл и с поля боя. Хорошо обу­
сонаж рискует полн остью ут ратить ко н - транспорт наземный, то персо-
ченные всадники могут
наж , т ранспорт и тянущие его
троль над скакун ом или тр ан спор том, свеситься с одного бока
5-6 животные получают Sdб уро -
что приведёт к т ра ги чны м по сл едс твиям коня, используя его в ка­
на . Если т ранспорт водный , он
как для персо наж а, т ак и для его средства переворачивается и персонаж
честве укрытия. Топот
пер едвижения. Если пер сонаж упр авля­ оказывается под водой до тех приближающейся натре­

ет т р анспортным ср едством, в о споль­ пор, пока не пройдёт проверку нированной конницы за ­

Атлетики со СЛ 12, чтобы вы- частую пугает пехоту.
зуйтесь таблицей потери управления
плыть на поверхность. А уж закованного в сталь
транспортом . Если персонаж упр авляет
скакуна остановить
скакуном, то ч то-то случается как с пер­
почти невозможно .
сонажем, так и с его скакуном. Сделайте
Брендон из Оксенфурта
два броска по таблице потери управле­
ния скакуном (один раз для наездника,
второй раз для скакуна), чтобы опр еде­
лить, что произошло .
 Потеря управления скакуном
Как выбраться Результат
из-под лошади Наездник Скакун
броска
Если ваш персонаж ока ­
Выронил поводья: п оводья в ы скальзыва-
з а л ся придавлен скаку ­ ют из рук персонажа. Он п олучает штраф Отказ : скакун попр осту отказывается вы ­
ном , есть два способа 1- 3 -1к пр оверкам упр авления до тех пор, пока полнять команду. Сов ершите новую п р о-
не сумеет вновь ухватить поводья, для чего верку упр авлен ия в следующий раунд.
освободиться: либо до ­
требуется ход .
ж д аться , когд а скакун
Напутан: скакун напуган и встаёт на дыбы.
придёт в себя и сам сле­ Брыкание: скакун брыкается . Совершите Совершите проверку Атлетики со СЛ 16,
з ет, либо попытаться вы­ 4 проверку Атлетики со СЛ 15, чтобы персо ­ чтобы удержаться, а также проверку Выжи­
браться из -под животно­ наж остался в седле. вания в дикой природе со СЛ 18, чтобы успо-
коить скакуна, прежде чем ехать дальше.
го. Если кт о - т о успешно
Брыкание : скакун б рыкается. Совершите
пройдёт проверку С илы Споткнулся: скакун спотыкается . Он дол­
пр оверку Атлетик и со СЛ 18, чтобы пер со ­
со ел 25, то он сможет 5 жен пройти провер ку Атлетики со СЛ 14,
наж остался в седле . Если пер сонаж упал,
чтобы н е упасть .
под нять ска куна и осво ­ считае тся , что он сбит с ног.
бодить вашего персонажа. Брыкание: скакун брыкается. Совершите
i.
Споткнулся: скакун спотыкается . Он дол ­
проверку Атлетики со СЛ 20, чтобы персо­
6 жен пройти проверку Атлетики со СЛ 18,
наж остался в седле . Если персонаж упал,
чтобы не упаст ь.
считается, что он сбит с ног.

Споткнулся : скакун спотыкается. Он дол­

жен пр ойти пр ов ерку Атлетики со СЛ 15,
Брыкание: с какун бр ыкается. Соверш ите
чтобы не упасть. В случае провала он по ­
п р оверку Атлетики со СЛ 25, чтобы пер со­
7 луч ает ldlO урон а по случайной ноге . Со ­
наж ост а лся в с едле. Если персонаж упал,
в ершите бр о сок ldl O. 1-3: левая пер едняя;
с ч итается, что он сбит с ног.
4-6: п р ав ая пер ед няя; 7- 8: левая задняя ;
9-1 0: пр ав ая задн яя .

Вылетел из седла: скакун сбрасывает наезд­

ника. Сделайте бросок ld6 / 2, чтобы опре­
делить, насколько далеко (в метрах) улетел
сброшенный персонаж. Если он падает, не
столкнувшись ни с чем в полёте, сделайте
бросок на определение места попадания, по­
8 сле чего это место получает ld6 урона. Если
персонаж падает, столкнувшись с чем-либо
в полёте, сделайте бросок на определение ме­
ста попадания, после чего персонаж получает
Споткнулся: скакун спотыкается . Он дол­
жен пройти проверку Атлетики со СЛ 20,
чтобы не упасть. В случае провала он полу­
чает 2dl0 урона по случайной ноге . Совер­
шите бросок ldlO. 1-3: левая передняя; 4-6:
правая передняя; 7-8: левая з адняя; 9-10:
правая задняя.

столько d6 урона, сколько метров он проле­

тел бы . Если персонаж сталкивается с живым
существом, оно получает такой же урон .

Вылетел из седла: ска кун с бр асывает н а­

Падение : скакун па д ает. Если пер сонаж си ­
езд ника. Сделайте бр осок ld6, ч тоб ы опре­
д и т в ер х о м на ска куне или н аходится в п р е­
делить, насколько далеко (в метрах) улетел
делах 1 м е тра от н ег о, пр ойдите провер ку
сбр ошенный персонаж. Если он п адает, не
Атлети ки со СЛ 18. При провале скакун
столкнувшись н и с чем в п олё те, сделайте
падает н а персон ажа . Сов ер шите бросок на
бр о с ок на оп р еделение ме ста поп адания, по ­
определен ие той части тела персонажа, что
9 сле чего это место получает l,d6 урона . Если
ок аже тся под с какуно м. Эта часть получает
персонаж падает, столкнувш ись с чем-ли бо
2dl0 ур о н а. Скакун п олучает этот ур он в ту­
в полёте, сделайте бросок на определени е ме ­
лов ищ е. Персо наж о казывается п р идавл ен
ста п опад а ния, после ч его п е рс о н аж п олучает
с какуном. В следующий ход вы можете со ­
стол ько d6 ур она, сколько ме тров он проле ­
вершить пр оверку упр авления , чтобы вы -
тел бы . Если п ерс он ~ ~талкив ается с живым
б р ать ся из - под скакуна.
существом, оно получает т акой же урон .

Вылетел из седла: скакун сбрасывает на­

Потеря сознания: скакун теряет сознание,
ездника. Сделайте бросок ldlO, чтобы опре­
не выдержав стресса. Если персонаж сидит
делить, насколько далеко (в метрах) улетел
верхом на скакуне или находится в пределах
сброшенный персонаж. Если персонаж пада­
1 метра от него, пройдите проверку Атлети­
ет, не столкнувшись ни с чем в полёте, сделай­
ки со СЛ 18. При провале скакун падает на
те бросок на определение места попадания,
персонажа. Совершите бросок на определе­
10 после чего это место получает 1d6 урона. Если
ние той части тела персонажа, что окажется
персонаж падает, столкнувшись с чем-либо
под скакуном. Эта часть получает 2dl0 уро­
в полёте, сделайте бросок на определение ме ­
на. Скакун получает этот урон в туловище.
ста попадания, после чего персонаж получает
Персонаж оказывается придавлен скакуном.
столько d6 урона, сколько метров он проле­
Скакун должен проходить испытание Устой ­
тел бы . Если персонаж сталкивается с живым
чивости каждый раунд, чтобы прийти в себя .
существом, оно получает такой же урон.
Бой верхом Урон транспорту
Персонаж может проводить все стан - У любого транспорта есть определённое Падение
дартные атаки, находясь в седле или же количество ПЗ, как у скакуна или персо­ Урон от падения рас­
управляя транспортным средством. Так­ нажа. Когда количество ПЗ транспорт­ считывается аналогично

же верхом можно обнажать или прятать ного средства снижается до О, оно лома­ урону от тарана. Если

в ножны оружие. Однако стоит помнить, ется и больше не может двигаться . персонаж упал с высо­

что при каждой атаке необходимо совер­ ты, разделите на 2 высоту

шать проверку управления. Модификаторы веса в метрах, с которой он
упал, - столько костей
dб нужно бросить, чтобы
Атака с разбега и таран Мо-
Размер цели дифи- определить урон. Урон от
Когда персонаж атакует, сидя верхом или
катор падения наносится по
на транспортном средстве, он фактически туловищу; его может по­
Очень лёгкая
совершает атаку с разбега. Скакуном или (небольшой ящи к, накер , кошка)
x l /2 глотить броня.
транспортом можно также что-нибудь Если персонаж с чем ­
Лёгкая
протаранить, однако для транспортных (размером с человека)
xl
то сталкивается, этот

средств, которые тянут животные, приме ­ Средняя объект получает такой же

х2
( волколак, пово з ка, э ндриага)
няется штраф -1 О к проверке управления. урон, как и сам персонаж.

При атаке с разбега необходимо со­ Тяжёлая Падение происходит со

хЗ
(главоглаз, тролль, дверь замка) скоростью в среднем 30 м
вершить проверку навыка владения ору­
за раунд. Если по пути
жием, если проводится атака из седла,
встречается карниз или
и Верховой езды / Мореходства при про­ Таранящий урон что - то, з а что можно ух­
ведении таранящего удара. При попада­
ватиться, можете совер­
нии персонаж наносит либо стандартный Скакун/
шить проверку Атлетики
транспортное Урон
урон оружия, либо таранящий урон; до ­ (СЛ определяет ведущий),
средство
полнительный урон рассчитывается в за­ чтобы зацепиться и оста­
Лошад ь Зdб
висимости от скорости атаки с разбега. новить падение. При

Для того чтобы рассчитать дополнитель­ Боевой конь 4dб успехе персонаж получа­

ет урон по руке, соответ­

ный урон, разделите количество метров Мул 2dб
ствующий высоте, кото­
м ежду вашим персонажем и целью на
Вол 4dб
рую он успел пролететь.
2 (с округлением вниз, максимум 5) -
Парусная лодка 2dб ·
столько dб прибавляется к вашему урону.
Парусный корабль 4dб
Если лошадь скачет галопом, считайте,
что это число равно 5. Затем умножьте до­ Куттер Sdб

полнительный урон на соотв е тствующий Повозка Зdб

модификатор по таблице мод~фикаторов Карета 4dб

веса. В случае, если проводится тараня -
щий манёвр транспортным средством,
п олный урон наносится как цели, так
и самому транспортному средству.
Пример боя
Для примера предположим, что воин
(Йохан), ведьмак {Хэнсон), маг (Шторм)
и преступница (Рен) наткнулись на не­
большую группу из четырёх гулей.
В лучах заходящего солнца путешествен ­
ники замечают кучку ·гулей, разгулива­
ющих по полю боя. К сожалению, наши
будущие герои не успевают сменить на­
Йохан ранее уже обнажил м еч. Он
подбегает к дезориентированному гулю
и наносит удар в голову. Йохан соверша­
ет проверку атаки (Реа + Владение ме­
чом+ ldl0-6) и получает 15 критических
очков при общей сумме 25. Поскольку гуль
дезориентирован, он не может уклонить­
ся, так что атака Йохана попадает по
цели и наносит гулю смертельное крити­

правление и убраться подальше - гули ческое ранение по голове. Йохан делает

замечают их и бросаются в атаку. бросок урона оружием (4d6 + 4), прибавля­
Д.,ля начала все участники боя совер­ ет урон от смертельного критического

шают проверку инициативы (Реа + 1dl О). ранения и получает 25. Урон снижается
Для ускорения процесса все гули ходят вдвое благо.даря сопротивлению гуля, но
с одной инициативой. После проверки по­ умножаетая на 3 из-за попадания в голо­
рядок следующий: ву. В итоге Йохан наносит гулю 36 урона
1. Рен и затем делает бросок, чтобы опреде­
2. Х~нсон лить, какое критическое ранение нанёс.
3. Йо"хан Поскольку Йохан бил прицельно, он дела­
4. Гy!f_U ет бросок 1d6, надеясь, что получит ре­
5. Шторм зультат 5 или 6. Однако результат бро­
Рен ходит первой. Наложив стрелу ска равен 4 - Йохан повредил гулю глаз.
на тетиву длинного лука, она стреляет В обычной ситуации гуль ослеп бы на один
в гуля А. Она совершает проверку ата ­ глаз, но вместо этого он просто погиба­
ки (Лвк + Стрельба из лука+ 1dl О) и по­ ет, получив 36 урона.
лучает результат 23. Гуль пытается Теперь очередь всех оставшихся в жи­
увернуться (Реа + Уклонение/Изворот­ вых гулей. Гуль А атакует Йохана и полу­
ливость+ 1dl О), но результат его про­ чает результат 20. Йохан меняет позицию
верки равен 22, так что Рен попадает. (Лвк+Атлетика+ldlО) и получает в сум­
Поскольку она не прицеливалась, то со­ ме 21. Он уворачивается и отскакивает
вершает бросок 1dl О, чтобы определить на 2 метра назад, прежде чем гуль В до него
зону попадания. На кости выпадает 9, доберётся. Гуль В атакует и получает 19.
значит стрела попала гу.лю в левую ногу. Йохан блокирует мечом атаку (Реа + Вла­
Рен делает бросок урона из длинного лука дение мечом+ 1dl О) и получает 22, так что
(4d6), и ей везёт: результат равен 20. гуль не наносит урона, но вот меч Йохана
У гулей нет брони, зато есть сопротив­ получает 1 урон. Гуль Г бежит к Штор­
ление стали, что снижает изначальный му и атакует с результатом 14. Шторм
урон в два раза. Более того, урон был по пытается уклониться с результатом 18,
ноге, а значит, он снижается ещё вдвое. так что урона не получает.

Таким образом, гуль А получае_п;z 5 урона, Последним в раунде ходит Шторм. Он

и его ПЗ сit.ижаются с 25 до 20.· тратит 3 Вын, чтобы сотворить Град
Следующим ходит Хэнсон. Он доста­ Кэрис. Шторм совершает проверку Со­
ёт серебряный меч и использует знак творения заклинаний с результатом 22.
Аксий против гуля Б. Хэнсон соверша­ Гуль Г пытается уклониться с результа ­
ет проверку Сотворения заклинаний том 17, но в итоге в него вонзаются все
(Воля+ Сотворение заклинаний+ 1dl О) 5 ледышек, призванных Штормом. Гуль Г
и получает 25. Гуль пытается сопротив ­ получает 2 попадания в туловище, 2 в ле­
ляться магии (Воля+ Сопротивление вую ногу и 1 в голову. Учитывая модифи­
магии+ 1dl О) и получает результат 13. каторы места попадания, гуль получает
Гуль дезориентирован. 14 урона (4 + 4 + 1 + 2 + 3), что снижает
его ПЗ с 25 до 11.
 По завершении одного раунда боя гу­ одна из сторон не будет повержена или не
лей стало на одного меньше, а персонажи сбежит с поля боя. Поскольку каждый ра­
игроков целы и невредимы. Бой продол­ унд длится 3 секунды, большинство сты­
жается по той же схеме до тех пор, пока чек проходят быстрее чем за минуту.

Лечение
Постепенное исцеление Лечецие
Персонажи естественным образом вы - критических ранений
здоравливают с течением времени, если Для исцеления критических ранений
кто-то поможет им, совершив проверку нужны время и медицинский уход. Ме­
Лечащего прикосновения или Первой дик' может вылечить критическое ране­
помощи со ел 14. В таком случае пер­ ние, затратив определённое количество
сонаж во время отдыха восстанавливает раундов (см. таблицу «Лечащее прикосно­
в день количество ПЗ, равное его пара­ вение»), а затем совершив проверку Леча­
метру Отдых. Пока персонаж отдыхает, щего прикосновения со СЛ, зависящей от
он не должен делать ничего, что потре­ серьёзности ранения. Адепт магии может
бовало бы больших затрат сил. Если он для той же цели несколько раз сотворить
много времени бегает, работает или сра­ лечащее заклинание (см. таблицу «Ма­
жается, то восстановит лишь половину гическое исцеление»). При таком при­
от своего параметра Отдых в день. Если менении магия не восстанавливает ПЗ. li

персонажу помогли, совершив проверку Засчитываются только те заклинания/ин ­

Лечащего прикосновения, он получает вокации, которые преодолели указанную

дополнительно 3 ПЗ в день. Критические СЛ Сотворения заклинаний, зависящую

ранения исцеляются несколько иначе. от серьёзности критического ранения.

Лечение магией
Если ваш персонаж странствует с магом
или жрецом (или нашёл такого кудес­
ника где-то поблизости), тот может ис ­
целить его при помощи магии. Лечение
магией - не особо распространённая
вещь, поскольку большинство адептов
магии попросту не способн~r на подоб­
ное. Если ваш персонаж - ;едьмак или
же не против рискнуть жизнью, он мо ­

жет выпить ведьмачий эликсир. Ведьма­

кам подобное питьё вреда не причинит,
а вот для обычного человека сродни яду.
• Заклинания и ритуалы. Адепт магии может со­

творить исцеляющее заклинание на пациента,

чтобы тот постепенно восстанавливал ПЗ. Ритуал

жизни восстановит ПЗ сразу после сотворения.

Эликсиры . Ведьмаки и другие персонажи мо ­

гут выпить эликсир «Ласточка», чтобы восста ­

новить ПЗ. Персонажи , не являющиеся ведьма ­

ками , должны пройти проверку Стойкости со

СЛ 18, чтобы не отравиться вместо исцеления .

 Пользование
Лечащее прикосновение вень ранения в таблице «Исцеление кри -
протезом
тических ранений», чтобы узнать, сколько
Последствия некоторых
Критическое дней понадобится пер сонажу, чтобы из­
смертельных критиче­ Раунды ел
ранение
ских ранений можно бавиться от штрафов по сле лечения.
Лёгкое 2 12
устранить, зам е нив поте­

рян ную конеч н ость про­ Ср еднее 4 14 Исцеление V

тезом. Впрочем, получен­ Тяжёлое 6 16 критических ранении

ные штрафы снижаются
Смертельно е 8 18
только до определённоrо
Тел Лёrкое Среднее Тяжёлое
ур овня . Штрафы можно
3 5 9 12
уменьшить ниже этого
Магическое исцеление
уровня, затратив Очки 4 4 8 11
Улучшения - за 10 О.У.
Критическое 5 3 7 10
штраф снижается на 1. Кол-во ел
ранение
Сделать штраф меньше 6 2 6 9
Лёгкое - 4 14
по модулю , чем -2, невоз ­ 7 1 5 8
можно. Н ельзя снижать Среднее 6 ,, 16
штраф для потерянной 8 1 4 7
Тяжёлое 8 18
конечности, не заменён­ 9 1 3 6
Смертельное 10 20
ной протезом. Протезом
10 1 2 5
невозможно что-либо
чувствовать . 11 1 1 4
После исцеления критического ране ­
ния - ст ар ан иями медика ил и при п о ­ 12 1 1 3
мощ и магии - р ана должна со вр еменем 13 1 1 2
естественным образом залечиться . Най­
дите своё значение параме тра Тел и уро-
Дополнительные правила
Использование
Чудовища из книг Адреналин дополнительных
Технически правила в этой книге осно­ Адреналин - это сила воли, позволяю­ правил

ваны на видеоиграх серии « Ведьмак» , щая держаться и сражаться в критиче­ Дополнительные правила

где реалии упрощены в угоду игровому ских ситуациях. При использовании этих призваны внести ра з но­

процессу. Если же вы хотите играть по правил ш:рсонаж получает кости адрена­

образие в игру. Если вам
хочется играть в мире ,
правилам книг, то это меняет некоторые лина при., J;I анесении критических ударов
реалии которого прибли­
аспекты . В книгах у ведьмаков два меча. противнику. Каждое критическое попа­
жены к тому, что в книге,
Только некоторые чудовища восприим - дание даёт одну кость dб. Максимальное
используйте правила Чу­
чивы к воздействию серебра, в то время количество костей адреналина равно чис­
довища из книг, чтобы
как другие чувствительны к метеорит­ лу очков в вашем параметре Тел. Потра­ изменить бой с чудовища­
ной стали . тив 1 кость адреналина, можно добавить ми. Если ваша кампания
1dб к урону от атаки или получить 1dб больше ориентирована
Чудовища, восприимчивые к серебру: временных ПЗ на время боя. на боевые с т олкнове­

Проклятые Вы можете использовать сколько угод­ ния, возможно, стоит ис­

Духи стихий но адреналина на атаку или для получения

пользовать Адреналин ,
что позволи т сражаться
Трупоеды временных ПЗ, но за каждую потрачен -
дольше и яростней - это
Реликты ную кость адреналина персонаж теряет
сделает критические по­
Духи 1О Вын. В конце боя оставшиеся очки
падания куда более зна­
Вампиры адреналина или полученные временные
чимым событием. Если
ПЗ пропадают. Как и в случае с Удачей, об же кампания больше на­
Чудовища, восприимчивые использовании адреналина нужно сооб­ правлена на социальные

к метеоритной стали: щить до совершения действия. взаимодействия, стоит

Звери Также адреналин можно использо ­ воспользоваться прав и -

Гибриды вать для того, чтобы мгновенно восста­ лами Словесной дуэли,

Дракониды новить ПЗ в том случае, если атака про­ чтобы у игроков всё же
была возможность сра ­
Инсектоиды тивника или другой эффект опустит ПЗ
зиться, но без риска для
Огры персонажа ниже О. ·
жизни . Как играть и как
действовать героям - ре ­
шать только вам.

Эмпатия
и антагонизм
Словесные атаки разделе­
ны на эмпатические и ан­
тагонистические. Эмпа­
тические атаки призваны
расположить цель к пер­
сонажу. Они разнообраз­
нее, но слабее и зависят
только от Эмп персонажа.
Антагонистические атаки
куда сильнее и получают
бонусы от пыток. Подвох
в том, что антагонисти­
Словесная дуэль
Если партия больше нацелена на дипло ­
матию, или же в группе много бардов,
торговцев или болтливых персонажей,
стоит воспользоваться системой
весной дуэли, что позволяет проводить
«бой» при помощи проверок Убежде­
ния и прочих словесных навыков . В на­
чале Словесной дуэли каждая из сторон
устанавливает свою цель. Затем каждый
игрок определяет Решительность своего
пер~онажа, которая заменяет на
Словесной дуэли ПЗ.
ных на следующей странице. Тот, у кого
результат больше, наносит указанный
урон Решительности противника. Пер ­
Сло­ сонаж, чья Решительность снижается до
О, первым проигрывает в Словесной ду­
эли - теперь он должен выполнить то,
чего хотел от него противник. Словес­
ная дуэль может проводиться с любым
количеством участников. Атаку можно
направить как на одного, так и на всех
время противников, и у каждого из них будет
возможность защититься. Если персо­
наж успе~но защищается, то он нано ­

ческие атаки не только Решительность= (Воля+ Инт) /2х5 сит урон Решительности атакующего.
с куда большей вероят­ Вместо того чтобы атаковать, можно ис­
ностью помогут одержать
Словесная дуэль проводится аналогично пользовать рычаг давления - для этого
верх в Словесной дуэли,
обыч:цому бою: каждый персонаж со­ требуется полный ход, зато рычаги дают
но и настроят оппонента
вершает/ атаку, а его цель защищается бонусы в дальнейшей Словесной дуэли.
против вас, в дальнейшем
при помощи одного из действий, указан-
гарантируя, что он будет
избегать вас, а то и вовсе
относиться враждебно.

Эмпатические атаки
Дружба
Если персонажу удаётся Название Навык Урон Эффект
сдружиться с противни­
Защищающийся немного смущён и получает +2 на-
ком, тот становится его Соблазнить Соблазнение ldб+Эмп капливающегося урона от каждого Соблазнения во
официальным знакомым время дуэли.

(см. «Жизненный путь»). Если перс он аж за в ершает дуэль успешной про -

Противник будет друже­ Убедить Убеждение ldб/2+Эмп верко й Убеждения, значит он убедил противника
в своей пр авоте.
любен к вашему персо ­
Защищающийся думает, что ваш персонаж, воз -
нажу и не станет активно
Привести можно, говорит верные вещи, и получает + 1 нака-
действовать против него Лидерство ldlО+Эмп
довод пливающегося урона от эмпатических атак за каж-

без веских на то осно­ дый успешный довод .

ваний. Как только ваш Если персонаж завершает дуэль успешным действи-
Сдружиться Харизма ldб+Эмп
пер сонаж сумеет второй ем «сдружиться», противник с тановится его друтом.

раз сдружиться с про­

тивником, тот станет его

верным другом, который

не просто дружелюбен Антагонистические ·атаки
к персонажу, но и с боль­ <

шей вероятностью помо­

Название Навык Урон Эффект
жет ему. Если же удастся
сдружиться в третий раз, Если персонаж завершает дуэль успешной про-
противник станет ему Обмануть Обман ldб+Инт веркой Обмана, он успешно убеждает противника
в своей лжи.
«кровным братом» и бу­
дет готов ради вашего Если персонаж успешн о публично насмехается над
противником, то он также сн ижает р епутацию про-
персонажа сделать всё Насмехаться Этикет ldб+Воля
тивн и ка у окружающих н а 2 за каждую успешную
что угодно в пределах насмешку. Этот штр аф действует 1 день.
разумного.
Любой, кого персонаж запугивает, боится его и по -
Запутать Запутивание ldlO+Boля лучает +4 накапливающегося урона за каждое Запу-
гивание в дуэли.
Защита
Пытки
Название Навык Урон Эффект Если персонаж наносит
урон беззащитному про ­
Сопротивление
Игнорировать ldlО+Эмп . Нет тивнику, который у него
убеждению
во власти, то получает
Вместо того ч тобы защищаться, можно совер-
шить атаку, которая отменяет первую атаку. Если штрафы к эмпатическим
Контраргу- См. доп.
См. атаку ваш результа1: встречной проверки ~ окажется атакам и бонусы к ан ­
мент эффект
выше, чем у противника, то его атака отменяется,
тагонистическим ата­
а ваша наносит урон.
кам. Нанесение урона
Смена темы Убеждение ldб+Инт Нет
противнику даёт штраф

Прекращение
Сопротивление
убеждению
Нет . Завершение спора
-3 к эмпатическим ата­
кам и бонус +3 к Запуги -
ванию. Если персонаж
доводит противника до

порога ранения, он полу ­

Эмпатические рычаги давления чает штраф -1 О к эмпа -

тическим атакам и бонус
+ 10 к Запугиванию.
Название Навык Урон Эффект

Противник влюбляется в персонажа и получает

штраф -3 против него в Словесной дуэли, но только
пока атакующий убеждает защищающегося в своей
Мод_ификато:ры
Любовь Харизма Нет любви и хорошо с ним обращается. Если роман
завершается разрывом, защищающийся получает в Словеснои
постоянный бонус +З против эмпатических атак дуэли
атакующего.
Как и в обычном бою,
Позволяет заглянуть в душу противника и обнару- в Словесной дуэли при­
Понимание жить его уязвимые места. Совершите проверку про-
Изучение Нет меняются модификаторы .
людей тив Инт х 3 противника. При усп ехе ваш пер сонаж
получает бонус +2 в Словесной дуэли на 1 раунд. Запугать полностью воо­
ружённого и закованного
в броню рыцаря или со­
блазнить безутешную
вдову на похоронах её
Антагонистические рычаги давления
мужа будет посложнее,
чем убедить корчмаря
Название Навык Урон Эффект налить вам пива за счёт
..• Намёк позволяет навести оппонента на какую-то
заведения. С другой сто­

Убеждение мысль, хорошую или плохую . При успехе против- роны, подкупить жадного
Намёк Нет
или Обман ник получает штраф-4 к защите. Использовать На- сборщика пошлины или
мёк можно только один раз за Словесную дуэл ь-.
уговорить кого - то сделать

При успешной проверке Азартных игр за каждые то, что он и так собирался,
Азартные 50 крон, предложенных персонажем, он получает
Подкуп Нет даже проще, чем получить
игры + 1 к эмпатическим проверкам до конца Словесной
дуэли. бесплатное пиво. В целом
модификаторы в Сло­
весной дуэли остаются
на усмотрение ведущего.

В спорных случаях учи­

тывайте, что малый моди­
фикатор равен 1, средний
3и большой 5. Это позво­
лит вам подобрать моди­
фикатор практически для
любой ситуации, оценив
её сложность.
Мир «Ведьмака» Урок истории
Меня, Брендона из Оксен­
фурта, профессора исто­
В «Золотом дворе», лучшем постоялом дворе городка, было люд­ рии в Оксенфуртском
но и шумно. Гости, местные и приезжие, были заняты в основном университете, попросили

написать главу для этой

типичными для их национальности и профессии делами. 4 Серьёз­ книги, посвящённую си­

ные купцы спорили с краснолюдами относительно цен на товары туации в мире. Я изучал
историю прошлого и собы­
и процентов кредита. Менее серьёзные щипали за ягодицы деву­ тия настоящего, тем са­

шек, разносивших пиво и капусту с горохом. Местные придурки мым наблюдая за взлётами
и падениями, но следил я не
прикидывались хорошо информированными. Девки всеми силами только за привилегирован­

старались понравиться толстосумам, в то же время оттал­ ным миром Оксенфурта,

Реданией и Севером. Я, ви­
кивая безденежных. Возницы и рыбаки пили так, словно завтра дите ли, интернациона­
с утра запретят выращивать хмель. Моряки распевали песни, лист и верю, что на нашу

жизнь одинаково влияют

восхваляющие морские волны, отвагу капитанов и прелести си­ как судьба оккупированного
рен, последнее - красочно и в деталях. Аэдирна и имперская воля
Нuльфгаарда, так и повеле­
Анджей Сапковский. Последнее желание ния нашего доброго короля
Радовида и цена смоквы на
рынке. Я обосную свою точ­
ку зрения, рассказав, что

нам известно о странах, ре­

лигиях и могущественных

союзах нашего мира. Не за­

бывайте записывать - по­
том будет контрольная.
У вас уже была возможность взглянуть Не стоит ожидать, что работат.-!> в сто­
Брендон из Оксенфурта
на мир настольной игры «Ведьмак» че­ лице Нильфгаарда будет так же · просто,
рез описание оружия, профессий и вве­ как в Гесо.
дение в игру. Однако вам ещё многое Ровно так же Королевства Севера
предстоит узнать. На данный момент и Скеллиге объединены лишь не~авистью
мир разделён между импери~й Нильф­ к общему врагу - Нильфгаарду. К тому
гаард, Королевствами Севера и остров­ же после гибели многих правителей Ко­
ным государством Скеллиге. Пускай ролевства Севера погрузились в хаос. ,
сейчас это основные стороны конфлик­
та в Третьей Северной войне, стоит пом­ Значимость союзов
нить о том, что внутри этих фракций В мире « Ведьмака» то, за кого ваш пер­
есть много более мелких альянсов. сонаж сражается, важно в той же степе ­
Империя Нильфгаард объединяет ни , что и его происхождение . У каждого
под своим знаменем множество земель альянса, в том числе и у религиозных

и регионов. Из-за быстрой и жестокой течений, есть свои друзья и враги. Ког ­
экспансии большая часть Империи, жи­ да персонаж присоединяется к тому или

вущая под имперским законом, сохра­ иному альянсу, предполагается, что он

нила свою изначальную культуру, так будет стремиться к тем же целям, что
что отдалённые провинции и автоном­ и его новые союзники. На примере Ложи
ные княжества порой сильно отлича­ Чародеек можно видеть, что это порой
ются от центральных регионов страны. создаёт массу проблем .
Эльфские руины
Многие человеческие го ­
Королевства Севера
рода, такие как Вызима,
Марибор и Третогор, по­ 500 лет тому назад в ходе события, из­ Темерия
строены на руинах древ ­ вестного как Первая высадка, нордлинги Первым королём Темерии во времена Пер­
них эльфских поселений. прибыли на Континент. Именно этим лю­ вой высадки стал Дезмод. Ходят легенды
дям суждено было подчинить своей воле о череде недолгих правлений после Дезмо­
весь Север. С гномами и краснолюдами да и до восхождения на престол его сына

они обращались осторожно, но с эльфами Геддеса. Но начиная с воцарения Геддеса

«Король» Абданк
По легенде, наследником
короля Дезмода Темерско­
го был его слабоумный сын
Абданк. «Советником» при
нём был чародей Раффар
Белый, отказавшийся от
короны, но сохранивший
власть. Вместе они поло­
жили конец Шестилетней
войне, хотя об этом пе­
риоде до нас дошло мало
сведений. Можно с уверен­
ностью сказать, что Раф­
фар выступал против соз­
дания Братства Чародеев,
за что и был убит . После
его смерти Абданк ещё не­
сколько лет пытался пра­
отношения были открыто враждебными.
Мн{)ГО лет человеческие поселения разви­
вались с огромной скоростью. Соглашения
с эльфами заключались и нарушались в за­
висимости от того, что нужно было людям.
Сначала эльфы верили, что люди прекратят
экспансию, однако люди останавливаться
не собирались. В итоге враны и боболаки
выну~дены были укрыться в паре анкла­
вов, а эльфы начали отступать, сравняв
свои великолепные города с землёй. Одна­
ко не все эльфы готовы были сдаться. Юная
эльфка по имени Аэлирэнн возглавила по­
следний поход против людей, в ходе кото­
рого погибло множество молодых эльфов.
Редания
история становится уже не столь размытой.
Первенца ему родила любовница Винифри­
да, которая, по слухам, была самой настоя­
щей эльфкрй. Так что есть вероятность, что
в жилах кdролевской династии есть капля
эльфской крови. Династия ни разу не пре­
рывалась вплоть до короля Фольтеста, что
давало Темерии стабильность.
Аэдирн
Внучка первого короля Аэдирна, Аэдирен,
сумела значительно расширить территорию
страны посредством войн и переговоров.
Ожидая нападения Редании, Аэдирен за­
ключила союз с недавно образовавшимся
Каэдвеном. Атаку удалось отбить, а Аэ­
дирн получил Лормарк, известный также

вить, а когда и сам король Вскоре после Первой высадки началось как Верхний Аэдирн. Однако захват этой

скончался, началась борьба образование четырёх крупнейших госу­ плодородной области вызвал недоволь­
между Марuбором и Эллан­ дарств Севера. В Редании, что включала ство Каэдвена и испортил отношения меж­
дером. Предположительно, в себя Новиград и дельту Понтара, правил ду странами. На сегодняшний день Аэдирн,
наследником Абданка стал Самбук. Порт и река способствовали про­ одно из наиболее развитых Королевств Се­
Адальберт из Марuбора, цветанию торговли. В итоге, по мере того вера, уничтожен Нильфгаардом.
а уже после него на трон
как страны становились всё больше, торго­
взошёл Геддес. Тот период
вые империи Редания и Темерия всё чаще Каэдвен
мог бы стать предметом
сталкивались на Понтаре. Первые люди, что отправились вверх по
серьёзных исследований.
Внук Самбука Радовид 1, также из­ Понтару и свернули налево, к покрытым
Брендон из Оксенфурта
вестный как Радовид Великий, создал ту лесами горам Каэдвена, видимо, были
Реданию, которая известна нам сегодня. весьма крепкими. Пахотной земли в Каэ­
Радовид fiрезирал своего брат_а Тройде­ двене практически нет, но живущие здесь

на и подозревал, что тот хочет захватить любят родину и гордятся своей стойко­
трон. : Он оказал Тройдену в_Р,оде как ве­ стью. Множество легенд сложено об их
ликую честь - отдал провинцию Ковир, первых королях, но политическая история

но на самом деле это была весьма жесто­
кая шутка: в Ковире одиннадцать месяцев
зима, а потом август. Вот только Радовид
не знал, что в этой холодной стране на­
ходятся крупнейшие на Севере залежи
золота и 70 % двимеритового запаса всего
мира. Сегодня Ковир и Повисс - самые
богатые страны Севера.
страны начинается с короля Бенды, кото­
рый помог заключить Лан-Эксетерское со­
глашение, положившее конец войне между
Реданией, Каэдвеном и Ковиром, а также
давшее независимость Ковиру и Повиссу.
Внук Бенды Хенсельт - хороший стратег,
однако он куда больше известен своей лю­
той ненавистью к нелюдям.
•
 «Свободный»
город Новиград
Новиград - крупнейший
город Редании. Благодаря
своему статусу и располо­
жению в устье реки Пон ­
тар он служит идеальным
торговым узлом. Много лет
Новиград был свободным го­
родом: по разнообразию его
население уступало лишь
продаваемым здесь това­
рам. Но с началом оккупа­
ции Реданией охотники на
ведьм и реданская армия на­
чали истреблять адептов
магии. Однако до сих пор
в Новиграде можно найти
всё что душе угодно. От­
правляйтесь в доки и взгля­
ните на торговые корабли,
с которых сгружают то­
вары. Увидите там суда из
самых разных стран, вклю­
чая такие дальние и экзо­
тические, как Зеррuкания
и Офир. У многих крупней­
ших человеческих торговых
семей есть представитель ­
ства в Новиграде. Здесь
также расположен Великий
храм Вечного Огня, круп ­
нейший храм на Севере.
Брендон из Оксенфурта
Редания
Пока что войска Нильфгаарда не тронули Реданию.
Наш молодой король Радовид Свирепый безустанно
трудится над объединением сил Королевств Севера
против нильфгаардской угрозы. На севере Редания
граничит с Хенгфорсской лигой, а на юге её отделяет от
соседей река Понтар - главная торговая артерия стра­
ны. На западе граница проходит по заливу Пракседы
и Северному морю. Поросшие лесом холмы тянутся на
восток, к Пустульским горам, которые издавна служат
границей между Редани~й и Каэдвеном. Не так давно
в ответ на просьбу Каэд~ена о помощи король Радовид
отправил реданские войска через Пустульские горы, но
не для того, чтобы помочь Каэдвену, а чтобы захватить
его --:- как часть плана по объединению Королевств Севера. Это событие положило
начало Зимней войне - попытке Каэдвена отбить нападение Редании.
Отцом Радовида был король Визимир Справедливый. При нём Редания процвета­
ла, однако тьма уже копилась на горизонте. В 1262 году Нильфгаард начал вторжение
на север, уничтожив Цинтру. Под властью Визимира Редания успешно пережила Пер­
вую войну, но даже в мирное время нильфгаардские шпионы и провокаторы стреми -
лись дестабилизировать страну. Из Нильфгаарда сюда проникали миссионеры культа
Великого Солнца и торговцы, продававшие свои товары куда дешевле, чем реданские.
Шпионы Нильфгаарда подначивали нелюдей. Ситуация достигла апогея, когда эльф
убил короля Визимира. Есть, конечно, предположения, что убийцу наняла советница
Визимира, чародейка Филиппа Эйльхарт. Радовиду тогда было всего 13 лет, а Реда­
ния вела Вторую Северную войну. Правление взяла на себя королева Гедвига, однако
реальную власть имел Регентский совет, возглавляемый главой реданской разведки
Сигизмундом Дийкстрой и его любовницей Филиппой Эйльхарт. Филиппа дурно об­
ращалась как с королевой Гедвигой, так и с юным принцем Радовидом. Говорят, имен -
но её высокомерие прив}1ло нашему будущему королю ненависть к чародеям. Когда же
он занял престол, то понял, что Ложа Чародеек имеет слишком большое влияние на
королей Севера. С тех пор его охотники на ведьм, что прежде были рыцарями ордена
Пылающей Розы, выследили немало магов.
Столица Редании - Третогор. За исключением самого замка и крупных адми­
нистративных зданий, город весьма скромен. Городская стража не прохлаждается:
адепты магии и многие нелюди после визита стражников попросту исчезают. Тюрь­
мы Третогора известны тем, ~то именно здесь томятся последние дни перед казнью
скоя'таэл:И. Почти все в Трет6горе работают на правительство или же приехали
сюда, .ч;тобы к нему обратиться. Поскольку до Новиграда совсем недалеко, активной
торговли здесь не ведётся.
Самый оживлённыйтород Редании - Оксенфурт. Центр города занимает Ок­
сенфуртская академия, принадлежащие ей библиотеки, лаборатории и аудитории.
На окраинах расположены таверны и бордели, где обслуживают раскрепощённых,
но в большинстве своём бедных студентов. Другого подобного города на Севере не
существует. Именно здесь постоянно рождаются новые идеи и изобретения.
 Каэдвен БанАрд
Бан Ард расположен в пред­
горьях Синих гор, к юго - вос­
Каэдвен - вторая по величине страна после Нильф­ току от Ард Каррайга. Глав­
гаарда. Но, в отличие от Нильфгаарда, большая часть ный промысел здесь - горное

Каэдвена - это либо каменистые равнины, либо горы, дело, но куда известнее город
тем, что здесь находится
либо леса. Север страны заселён свободолюбивым .на­
академия Бан Ард, где маль­
родом, перебивающимся скромной добычей и торго'в­
чиков обучают искусству
лей мехами и древесиной. Люди эти весьма консерва­
магии. Когда - то между
тивны и предпочитают держаться подальше от других.
мальчишками-чародеями
Северная граница Каэдвена проходит между ·самыми и девочками-чародейками
северными вершинами Пустульских и Синих гор. За было здоровое соперниче­
этой границей земли слишком суровы даже для стой­ ство. Обычно побеждали
ких жителей Каэдвена. Восточная граница идёт по девочки - благодаря дисци­
Синим горам, южная - по реке Понтар. На западе на­ плине и ограничениям Аре­

ходятся Пустульские горы. До недавнего времени эта тузы. Мальчишек в акаде­

мии Бан Ард, к недовольству
естественная преграда отделяла Каэдвен от Редании, но не так давно Каэдвен попро­
местных, в четырёх стенах
сил короля Радовида Реданского о помощи в войне с Нильфгаардом. Радовид «по­
не держат .
мог)), послав вместо военной поддержки оккупационную армию. Реданские войска
Брендон из Оксенфурта
перешли Пустульские горы и вторглись в Каэдвен, что положило начало конфликту,
известному как Зимняя война. Учитывая то, что король Хенсельт то ли пропал, то ли
вовсе погиб, организованного сопротивления не было.
Каэдвен - самая молодая северная страна. Люди вытеснили эльфов в Синие
горы и поселились на их землях примерно 200 лет тому назад. Впрочем, это не по­
Баи Глеан
ложило конец раздорам между каэдвенцами и эльфами - скоя'таэли не раз устра ­
Бан Глеан - город к юго-за­
ивали нападения в лесах, на что каэдвенцы отвечали с не меньшей жестокостью,
паду от столицы. Когда-то
убивая тысячи эльфов и краснолюдов, мирно живших в каэдвенских городах. Так ­ здесь был расквартирован
же Каэдвен воевал с Аэдирном за Долину Понтара, за местность под названием элитный отряд каэдвенской
Лормарк. Даже сейчас, когда Нильфгаард подступает всё ближе, вражда из_- за До ­ лёгкой кавалерии, извест­

лины Понтара продолжается. ный как « Бурая хоругвь » ,

У Хенсельта были весьма могущественные советники, одна из которых - чаро­ члены которого носили

дейка Сабрина Глевиссиг, могущественная уроженка Каэдвена, не скрывавшая .свою шапки из бобрового меха
и плащи. Отряд этот про­
красоту и предпочитавшая н9сить откровенную одежду. Именно она была залогом
славился своей храбростью
могущества Каэдвена, что давало Хенсельту время на более приятные занятия. К со­
в битве при Бренне. К не­
жалению, в битве с Аэдирном Сабрина предпочла следовать указаниям Ложи Чаро ­
счастью, когда отряд в оче­
деек, а не помогать Каэдвену, в результате чего королевство понесло огромные' по­ редной раз шёл в авангарде
тери. Хенсельт приказал сжечь чародейку на костре. Впрочем, это был ещё не конец: армии Каэдвена, его унич­
Сабрина прокляла поле боя, и призраки были вынуждены вновь и вновь разыгры­ тожила чародейка Саб­
вать сражение. Сняли то проклятие лишь в прошлом году. рина Глевиссиг, бывшая со­
Столица Каэдвена - Ард Каррайг. Это суровый город-крепость, в котором удобств ветница короля Хенсельта.

куда меньше, чем в других столицах. Расположен он почти в центре страны, вдали от Брендон из Оксенфурта
рек и озёр. По легенде, основателя династии Хенсельта, Видуку, привёл в столь нео­
бычное место единорог, который ныне красуется на знамени Каэдвена. Жители горо ­
да с большой долей вероятности устроят травлю на тех, кто им покажется слишком
«чуждым )) или чванливым. Нелюдям здесь живётся тяжко, хотя краснолюдов неохот­
но, но принимают. Дворец Хенсельта стоит на утёсе к северу от основной части города.
Всем, кроме знати и военной элиты, вход туда обычно закрыт.
 Альдерсберг
Альдерсберг известен тем,
что возле него прошли Пер­
вая и Вторая битвы при
Альдерсберге. Во время пер­
вой битвы северные войска
под командованием короля
Демавенда и королевы Мэвы
Лирийской прервали пере­
говоры и напали на войска
Нильфгаарда под командо­
ванием известного генерала
Мэнно Коегоорна. Северяне
потерпели поражение. Во
второй битве король Хен­
сельт Каэдвенский при­
соединился к Демавенду
и Мэве. Совместными уси­
лиями они разбили нильф­
гаардцев. Поле боя за город­
ской чертой только сейчас
начало зарастать, а бродя­
щие там мародёры порой
находят оружие и броню,
оставшиеся после битв.
В Альдерсберге широко из­
вестна история Якова из
Альдерсберга - человека,
• что покинул родной город
голодным бродягой и сумел
стать Великим магистром
ордена Пылающей Розы,
а после впал в безумие.
Брендон из Оксенфурта
Аэдирн
Аэдирн моложе Темерии и Редании, основанных, ког­
да люди заселяли земли вдоль Понтара после Первой
высадки. С севера это королевство граничит с Каэдве­
ном, на западе - со спорной Долиной Понтара и Ма­
хакамскими горами, на юге - с Лирией и Ривией, а на
востоке - с Синими горами. Основан Аэдирн был при­
мерно в то же время, что и Каэдвен. Каэдвенцы всегда
завидовали мягкому климату Аэдирна, а также обилию
плодородных земель. Неудивительно, что население
страны издавна занималqсь сельским и молочным хо­
зяйством. В стране был~ много городков и посёлков,
чистых и аккуратных. К сожалению, эти завидные ус­
ловия привели к тому, что Аэдирн потерял большую
часть .территории в войнах с соседями - в первую очередь с Каэдвеном. Несмотря на
то, что· ~ороль Демавенд III славился своими навыками тактика, что позволило ему
предугадать действия Нильфгаарда в первой войне, Аэдирн становился всё меньше.
Ныне большая часть Аэдирна погрязла в разрухе . Хаос обрушился на страну,
когда король Демавенд был убит на собственной прогулочной барже ведьмаком
по имени Лето из Гулеты. Также погибли придворный чародей Демавенда, его те­
лохранитель и известный лучник Тибальт из Венгерберга. Демавенд был жестоким
правителем, искавшим любой повод, чтобы послать «карательный отряд » в Доль
Блатанна, но Аэдирну очень не хватает его тактического мастерства. Сейчас стра­
на оккупирована Нильфгаардом, который, вероятно, собирает силы для нападения
на Долину Понтара. Народ Аэдирна надеялся на сына Демавенда, принца Стен­
ниса, но, если верить слухам, он мёртв - скорее всего, убит за попытку отравить
Саскию, Деву из Аэдирна. Маловероятно, что Аэдирн получит поддержку от Каэ­
двена: в последней войне Каэдвен предал остальные северные страны, заключив
сделку с Нильфгаардом в надежде получить часть Аэдирна. Аэдирнские земли уда­
лось вернуть только после подписания Цинтрийского мира. Поскольку Демавенд
ненавидел эльфов, можно исключить вероятность поддержки из Доль Блатанна.
В ходе Второй Северной войны силы нильфгаардцев разорили или уничтожили все
промышленные центры. Всё, что нильфгаардцы забрали, они погрузили на повозки
и отвезли в Нильфгаард вместе со скотиной и зерном, которые они захватили по
дороге. Не завидую нильфгаардским войскам, приставленным к охране аэдирнских
богатств и еды: им пришлось идти много миль через земли, населённые обозлённы­
ми голодными людьми, котор?;м нечего терять.
Столица Аэдирна носит имя Венгерберг. Когда-то это был один из крупнейших,
самых..красивых и процветающих городов Севера. Он стоит на пересечении тор­
говых путей, а его рынки, предприятия, школы и церкви были предметом зависти
соседей. Венгерберг издавна славится производством пива, крепкого алкоголя, кра­
сителей и тканей. Эльфам было не очень комфортно в этом городе. Неприязнь
к нелюдям обычно не распространялась на краснолюдов, особенно если речь шла
о семье Вивальди, владеющей сетью банков «Вивальди и сыновья». Но был в исто­
рии города как минимум один погром против нелюдей. В ходе Второй Северной во­
йны столица сильно пострадала из-за союза между Нильфгаардом и Каэдвеном, но
после подписания Цинтрийского мира жители Венrерберrа стали восстанавливать
свой город. И вот он снова в руках нильфгаардцев. Кто знает, что случится дальше?
 Темерия Семь
СтрыrаАдда
лет спустя дочь
Фольтеста, Адда Вторая,
Темерия заселена гуще и находится ближе к центру Се­ воскресла. Она стала стры­

верных Королевств, чем её соседка Редания. Истори­ гой - чудовищем чуть

чески эта страна была весьма сильной, соперничая ро более метра высотой, не­
вероятно быстрым и силь­
могуществу с Реданией. Какое - то время король Теl\1~ ­
ным, с длинными когтями
рии носил титулы князя Соддена, правителя Понтарии,
и острыми клыками. По
сюзерена Махакама и сеньора-протектора Бругге и Эл ­
ночам она выходила и уби­
ландера. Сейчас эти земли погрузились в хаос, и их бу­
вала тех, кому не посчаст­
дет весьма трудно вырвать из рук наступающей армии ливилось оказаться в зам-

Нильфгаарда. Множество деревень разграблены и со­ ке и поблизости. В итоге

жжены, другие ещё стоят, но жители испытали на себе пришлось строить новый
невообразимые ужасы войны. Обе армии отбирали замок, подальше от ста ­

у крестьян провизию и казнили «пособников врага», рого. Фольтест отчаянно

которые часто оказывались нелюдями. Путешество- пытался найти выход из

ситуации, не желая при
вать по этим землям стоит лишь в том случае, если иного выхода нет.
этом убивать своё дитя -
На севере естественной границей Темерии служит великая река Понтар, отделяю­
единственное, что ему
щая страну от Редании. Притоки Понтара, река Ленточка, а также Яруга на юге проте­
осталось от возлюбленной
кают по землям Темерии, создавая важные торговые пути. Восточная граница страны
сестры Адды. Знаменитый •
проходит по Махакамским горам, где расположены крупные краснолюдские крепости, ведьмак: Геральт из Ривии
производящие лучшие в мире железо и сталь. На западе Темерия граничит с лесом развеял нависшее над доче ­
Брокилон, населённым не особо дружелюбными дриадами. На юге же расположены рью Фольтеста проклятие.

протектораты Темерии: Бругге и Содден, ныне находящиеся в руках Нильфгаарда. Она стала умственно не­

Так, естественно, было не всегда. Темерию основал в восьмом веке король Дезмод полноценной девочкой, ко­

вскоре после Первой высадки. Четыреста лет спустя правителем стал король Медель. торую в то время даже не
рассматривали в качестве
Правление его не было отмечено яркими событиями. Была у него королева и двое де­
наследницы престола.
тей: сын Фольтест и дочь Адда. Брат и сестра были очень близки, но никто не понимал
Брендон из Ок:сенфурта
насколько, пока Фольтест не объявил, что собирается жениться на своей сестре _и сде­
лать её королевой. Королевские советники были в ужасе. К несчастью, Адда успела
забеременеть. Она умерла во время родов, исторгнув на свет мертворождённую дочь,
столь уродливую, что повитуха сошла с ума. Пошёл слух, что это наказание за про­
Горе Белен
тивоестественную связь межщт братом и сестрой, однако Фольтест был безутешен.
Горе Белен - второй по вели­
Император Нильфгаарда 'поступил весьма коварно: он организовал убийство
чине порт Севера после Но­
королей Фольтеста и Демавенда Аэдирнского руками бывшего ведьмака по ИМfНИ
виграда. На местном рынке
Лето из Гулеты, да ещё и сделал так, что виноватыми в обеих смертях сочли Ложу
можно найти практически
Чародеек. Потеря тактиков и дипломатов в лице королей сильно ударила по Северу. любые товары со всех угол­
После смерти Фольтеста Темерию раздирают на части дрязги между представите ­ ков света. К северо -западу
лями знати. Констебль Ян Наталис умело командует войсками Темерии, но он не от Горе Белена расположен
дипломат и не способен угомонить вздорных князей. Правителя так и не удалось остров Танедд. Когда-то на
выбрать, и сейчас нильфгаардцы взяли в осаду Вызиму, столицу Темерии. нём была академия Аретуза,

Вызима - это огромный город- крепость, выстроенный на острове на самом где обучали юных чародеек
и где произошёл Танеддский
краю озера Вызима. Темерские солдаты и рекруты регулярно «пощипывают» войска
бунт, навеки изменивший
Нильфгаарда. Если в будущем город удастся отбить, то его стоит посетить, избегая
отношения между чародея­
при этом квартала Старая Вызима - потрёпанного гетто, населённого нелюдями.
ми и королями.

Брендон из Ок:сенфурта
 Слухи о Скеллиrе
Поскольку острова нахо­
Скеллиге
дятся так далеко, многие
верят распространяемым Острова Скеллиге - это архипелаг неподалёку от бе­
о Скеллиге слухам, что регов Вердэна. Всего на архипелаге живёт шесть кла­
местный народ - прими­ нов. У каждого клана есть ярл, но надо всеми стоит
тивные и жестокие вар­
один король, избираемый голосованием. В остальном
вары. На самом деле это
жители Скеллиге считаются равными друг другу. На
не совсем правда. Да, народ
их острова обрушиваются самые жестокие морские
здесь суровый; по большей
шторма, земля здесь скудная, . почти не дающая уро­
части заправляют всем

мужчины, они же ловят

жая. Берега островов изрезаны заливами и высокими

рыбу и ходят в набеги. Од­
нако женщин уважают.
Море вокруг островов бур ­
ное, а потому скеллигцы за
сотни лет проб и ошибок
научились строить лёгкие
и простые корабли. Жи­
тели Скеллиге привыкли
к тому, что жизнь опасна.
Брендон из Оксенфурта
Ярл Собачья
Морда
Ярл Харальд по прозвищу
Собачья Морда правил кла-
-.
нам Тордаррох, когда
Ундвик напал ледяной вели­
кан. Харальд отправился
обратно на остров, чтобы
отбить его . Но от него уже
достаточно долго нет ни­
каких вестей.
Брендон из Оксенфурта
Смерть Брана
Не так давно в мир иной
отошёл Бран, король Скел­
лиге. Как и многие старики
со Скеллиге, он решил, что
хочет погибнуть в бою, а не
умереть в собственной по­
стели. Король Бран погиб
в схватке с огромным мед­
ведем, вооружённый лишь
ножом. После его смерти на
островах Скеллиге царит
безвластие.
Брендон из Оксенфурта
острыми скалами. Есть всего парочка бухт, где можно
высадиться на берег, затр фьордов, в которых можно
укрыться, предостаточно•~ До Первой Северной войны
у Скеллиге был крепкий союз с Цинтрой. Овдовев, ко-
ролева Калантэ Цинтрийская не могла править своей
страной потому, что была женщиной. Тогда она вышла замуж за Эйста Турсеаха из
клана· Турсеах. Уже будучи королём Цинтры и Скеллиге, Эйст пал в битве с нильф­
гаардцами у Марнадаля, командуя объединёнными войсками Цинтры и Скеллиге.
С тех самых пор жители Скеллиге ненавидят Нильфгаард. Они не входят в состав
Королевств Севера, скорее являются их союзниками. Любое судно, вне зависимости
от флага, не будет в безопасности в водах Скеллиге.
Все шесть кланов ведут свой род от легендарного героя Хеймдалля. Самый могу­
чий клан - ан Крайт, которым правит ярл Крах ан Крайт. Этому клану принадле­
жит северная часть крупнейшего острова архипелага, Ард Скеллига. История клана
изобилует именами могучих ярлов и королей. Цвета клана - красный, коричневый
на и чёрный. Клан Турсеах обитает на острове Ан Скеллиг. Цвет клана - синий с мед­
вежьей шкурой. Нынешнего ярла клана Турсеах зовут Сванриге. Предыдущий ярл,
Эйст Турсеах, был королём Цинтры и Скеллиге. Легендарный пират Торгейр ан Тур­
сеах Красный несколько раз грабил со своим товарищем-ведьмаком Гердом из школы
Медведя Город Золотых Башен, столицу Нильфгаарда. Клан Броквар под предводи­
тельством ярла Удальрика обитает на острове Спикероог. Именно из клана Броквар
произошли лучники, которым нет равных, но многие кланы считают их трусами по­
сле того, как те однажды покинули поле боя - слишком много тогда было врагов.
Цвета клана Броквар - чёрный и серый. Клан Хеймей под управлением ярла Донара
ан Хиндара обитает на ХиндарсфьяЛ'ле. Здесь же находятся крупнейший храм и свя­
щенная роща богини Фрейи. Донар ан Хиндар - почитаемый и терпеливый старый
ярл, а его клан весьма набожен. Цвета клана Хеймей - жёлтый, чёрный и белый.
Клан Димун обитает на Фара --,,_самом маленьком острове. Димун считается кланом
самых жестоких налётчиков. J.:f;x ярл Хольгер Чернорук любит приговаривать: «Как
отберJшь у кого девок и золоtо, сожги их дом дотла» . Цвета этого клана - корич­
невый, чёрный и оливковый. Клан Друммонд, которым заправляет ярл Лугос Без­
умный, обитает на южной части Ард Скеллига. Члены клана недовольны тем, что
северную часть острова контролирует могущественный клан ан Крайт. Положение
в клане Друммонд зависит от искусности в ближнем бою. Цвета клана Друммонд -
фиолетовый и чёрный с вкраплениями синего. Клан Тордаррох сейчас в забвении.
Когда-то это был клан великолепных кузнецов и рыбаков, но не так давно с острова
Ундвик их прогнал ледяной великан и целая армия сирен. Большинство членов кла­
на сейчас живут на территории клана ан Крайт на Ард Скеллиге.
 Ковир и Повисс
К северу от Редании расположено несколько неболь­
ших враждующих княжеств. Два самых могуще­
ственных, Ковир и Повисс, сейчас едины под управ­
лением короля Танкреда. В войне с Нильфгаардом
они практически не участвуют - только деньги
Северу выплачивают. Изначально Ковир и Повисс
были отданы на откуп парии реданского королев­
ского рода, но в итоге это захолустье начало процве­
тать после обнаружения залежей редких минералов,
включая двимерит и 80 % мирового запаса золота.
Король Танкред также посчитал нужным приютить
чародеек, подвергаемых гонениям в Редании.
Поговаривают, что университет Лан Эксетер
в столице Ковира уже давно превзошёл Оксенфурт.
Лан Эксетер - красивый город, но Поит Ванис - ем этого
летняя столица на берегу за!tива Пракседы - не ­
сравнимо прекраснее. В августе многие вельможи
покидают свои летние дома и устраивают роскош­
ные приёмы на ярко украшенных баржах, рассека­
ющих воды Великого канала. С канала открывается
прекрасный вид на летний дворец Энсенада и лет­
ние дома вельмож, горных магнатов и торговых ба­
ронов. Дома очень узкие, поскольку облагаются на ­
логом на ширину фасада.
Вдовствующая королева Зулейка сейчас не у вла­
сти, но её влияние на Ковир и Повисс велико. Она
ярая последовательница пророка Лебеды и его «До­
брой книги», большую часть которой составляют
здравые наставления и притчи. Говорят, что имен -
но здравый смысл позволил этим странам выкараб­
каться из весьма скользких ситуаций.
Хенгфорсская лига
Хенгфорсская лига когда-то была восточным марк­
графством Ковира. Со времени отделения эта об ­
ласть распалась на несколько мелких княжеств, .
а именно Каингорн, Крейден, Маллеору и Голополье.
Поскольку княжества были зажаты между Реданией
и Ковиром с Повиссом, им оставалось либо сотруд­
ничать, либо ждать аннексии. После 200 лет войн
и мелких стычек король Недамир Каингорнский су­
мел железным кулаком объединить расколотые кия -
жества воедино, казнив всех, кто ему перечил. В лиге
процветает культ Крены, северного божества грома.
Последователи Кревы борются со злом не только
в мире, но и в собственной душе. Орден Белой Розы
изначально был военизированным подразделени­
культа, но впоследствии он переродился
в культ Вечного Огня. Храмовникам Вечного Огня,
постоянно охотящимся на нелюдей и магов, настоя­
тельно не советуют се)l_иться в землях лиги из-за их
сотрудничества с королём Радовидом Реданским.
У многих вельмож есть зимние дома в княже­
стве Маллеора, известном своими горячими источ­
никами. Король Недамир не особо любит их, но
построил в этом княжестве дом для своего шурина
Йогина Пьетерса, которого давно считали главой
тайной полиции Недамира. Путешественники, за­
хаживающие в снежные земли лиги, восторженно
отзываются о шмальцнудельне - судя по всему,
это блюдо очень похоже на жареные пончики, ка ­
кими потчуют в Оксенфурте.
Лирия и Ривия
Небольшая страна, что окружае·т,·
города Лирию и Ривию, располо ­
жена между южными отрогами
Синих гор и Махакамом. Летом
королевский двор собирается
в Лирии, зимой - в Ривии. Здесь
находится Доль Ангра, одна из не­
многих переправ через Яругу. До
захвата Нильфгаардом правила
здесь королева Мэва, которую на -
зывали «второй Калантэ» в честь
могущественной и любимой на ­
родом правительницы Цинтры .
Сегодня по лесам всё ещё ходят
ривийские партизаны . Ривийцы
известны как крепкие духом люди
и необычайно умелые арбалетчи -
ки, но в то же время их считают ди
коватыми и неопрятными. Геральт
из Ривии пусть и не был рождён
там, но королева Мэва сделала его
рыцарем за то, что он помог в бою
против нильфгаардцев за мост
через Яругу во время Второй Се­
верной войны. По иронии судьбы,
Геральт и умер в Ривии, защищая
нелюдей от погрома. Скорее всего,
его заколол вилами какой-нибудь
деревенский олух.
Цидарис
Цидарис является преградой для
морского могущества Нильфгаар­
да. Это прибрежная страна к северу
от Вердэна, населённая независи­
мыми моряками, всегда готовыми
к бою. Цидарисом из одноимённой
столицы, построенной на эльфских
руинах, правит король Этайн - му­
дрый стратег, любитель искусства,
а также самую малость пират. Ко­
ролевский двор Цидариса славится
своей культурой. Сюда часто приез­
жают артисты, в том числе извест­
ный менестрель Лютик. На западе
расположен Бремервоорд - порто­
вый город-государство, вассал Ци­
дариса. Правит им князь Агловаль,
- чья жена когда-то была сиреной,
если верить балладам. Абt>рдажные
сабли из Бремервоорда - любимое
оружие пиратов. Цидарис давно
;. не дружит с налёт~ками Скелли -
ге - своих пиратов достаточно .
Армия и флот этой страны внесли
огромный вклад в битву при Брен -
не во время Первой Северной вой­
ны, а сейчас они сотрудничают со
Скеллиге. Нильфгаардским кора­
блям, чтобы добраться до Севера,
приходится преодолевать полосу
препятствий между Скеллиге и Ци­
дарисом либо рисковать в более
глубоких и опасных водах.
Вердэн
История Вердэна необычна. Эта
длинная полоса земли к югу от Ке­
рака расположена в устье могучей
реки Яруги и может похвастать
доступным и протяжённым мор ­
ским побережьем. Это было бы
идеальное место для торговли, если
бы не лес Брокилон на востоке.
Непроходимый лес дриад настоль­
ко вывел из себя короля Эрвилла
Вердэнского, что тот назначил на­
граду за скальпы дриад, тем самым
восстановив против себя всех не­
людей. Во время Второй Северной
войны король Эрвилл откололся
от Королевств Севера и подписал
мирный договор с Нильфгаардом.
Это решение в Вердэне было очень
непопулярно, и Эрвилла сверг его
собственный сын, принц Кистрин,
а потом его и вовсе убили. К сча­
стью для страны, представители
Нильфгаарда в Вердэне ни на что не
годились. Оппозиция, возглавля -
емая теперь уже королём Кистри -
ном, объединившись со Скеллиге
и Цинтрой, вытеснила нильфгаард­
цев из Вердэна. К несчастью, после
этого Вердэн был вновь захвачен.
Ныне местонахождение короля Ки­
стрина неизвестно.
Земли
Старшего Народа
Растущая неприязнь между людьми
и нелюдями - источник постоянно­
го насилия на Севере. Конфликт людей
и эльфов восходит к легенде о Ларе Дор ­
реи и Крегеннане из Лёда и к уничтоже ­
нию эльфского дворца в Лок Муинне ре­
данцами всего через пару лет после того,
как эльфы согласились обучать челове­
ческих детей магии. В Лок Муинне на­
чалась война между людьми и эльфами,
завершившаяся бойней у Шаэрраведда.
Нельзя сказать, что вина лежит исклю ­
чительно на плечах людей: погром в Ард
Каррайге, положивший конец жизням
множества ассимилировавшихся эльфов
и краснолюдов, был спровоцирован рез­
нёй, устроенной скоя'таэлями в форте
Лейда, что в Каэдвене.
Во время Первой и Второй Север­
ных войн короли Демавенд Аэдирнский
и Хенсельт Каэдвенский яро действова­
ли против нелюдей. Подобный расизм
всё время угрожает нелюдям, живущим
в человеческих городах, - они
да не знают, в какой момент толпа обо ­
злённых людей вышибет дверь их дома
или спалит лавку. Вопрос вре~ени, когда
люди из жадности и лицемерия приду­
мают повод уничтожить краснолюдские
семьи, заведующие банками, что поддер ­
живают бизнес на Севере.
А вот жители Нильфгаарда вместе с их
императором думают иначе. Трудно ска­
зать, как именно живут нелюди в Нильф ­
гаарде, поскольку на север поступают
лишь крохи информации. Неизвестно,
есть ли на юге цитадели нелюдей, за ис­
ключением гномьего анклава в Тир Тохаи -
ре. Но мы знаем, что эльфы и краснолюды
в нильфгаардских городах, скорее всего,
живут на тех же условиях, что и люди.
Нам известно, что на переговорах
император Нильфгаарда настоял на том,
чтобы Даль Блатанна осталась за эль -
Межрасовая
война
Истоки межрасовой войны
следует искать во временах
Первой высадки. До того
нет никаких упоминаний
о плохих отношениях меж­
фами в о.~5_мен на публичное асуждение
ду расами. Ни стычек меж­
действий скоя'таэлей и отречение от
ду гномами и краснолюда­
них. Было бы наивно полагать, что это не
ми, ни жестоких сражений
очередной коварный замысел императо­
эльфов с боболаками. Нет,
ра с ' целью спровоцировать скоя'таэлей похоже, что вражда - дело
продолжать подрывную деятельность на чисто человеческое. Ко вре­
Севере. И всё же в итоге у эльфов есть мени Первой высадки гно ­
признанная родина, чего они не полу­ мы и краснолюды зарылись
чили бы от Королевств Севера. Стоит под горы. Единственным
предположить, что скоя'таэли помога­ серьёзным соперником для
нас были эльфы, и когда
ли нильфгаардцам на острове Танедд
они поняли, что сражают­
только потому, что заключили с Импе­
ся за свою жизнь, было уже
рией временный союз против общего
слишком поздно. Эльфы -
врага. Аналогичная ситуация и с уча­
раса гордая, что видно
стием эльфской бригады «Врихедд» под в их искусстве, архитек ­
предводительством Исенгрима Фаоиль­ туре, литературе и общих
тиарны в битве при Бренне на стороне эстетических ценностях,
Нильфгаарда. Тот факт, что Нильфгаард но с выживанием у них всё
сдал Исенгрима и других офицеров бри - плохо. Человеческая куль­
гады «Врихедд», только подтверждает тура не доросла до уровня
эльфской, но у нас есть на ­
отношение Империи к эльфам Севера -
стойчивость и хитрость
дело вовсе не в сочувствии, а в выгоде.
загнанных в угол сточных
Люди не так сильно ненавидят к~:асно ­
крыс. Этим качествам
никог ­ людов, скорее всего, потому, что красно ­
у нас сейчас учатся ско­
люды делают вещи, нужные людям, и жи­
я 'таэли, но они не могут
вут под горами в землях, которые людям передать это знание сво ­
не нужны. К сожалению, это не· спасает ему народу, обитающему
краснолюдов от человеческой жестоко­ в Даль Блатанна. По мере
сти. Один из немногих краснолюдс~,<их того как времена стано­
оплотов в землях людей, город Верген, вятся всё тяжелее и гра ­
ницы наций стираются,
недавно подвергся нападению Каэдвена,
нелюди делаются для нас
и исход этой битвы пока неизвестен.
своего рода козлами отпу­
Может хоть что - то положить конец
щения за человеческую глу­
этой вражде? Что, если эльфы отступят
пость и невежество.
в Даль Блатанна и позволят ненависти
Брендон из Оксенфурта
умереть вместе со скоя'таэлями? Что, если
краснолюды уйдут под землю, где никто
не будет считать их гражданами второго
сорта, до тех пор пока люди не перестанут
изливать страх в ненависть? Может, тогда
расы смогут начать всё сначала?
 Брувер Гооr
Давненько я не был в Маха­
каме. Чуток занят в низи­
нах: война идёт, надо те­
мерцев снабжать. Как-то
раз я ходил туда просить
о помощи для Темерии во
время Второй Северной вой­
ны. Ох, мать... поверь, всё
пошло совсем не по плану.
Видишь ли, по большей ча­
сти в Махакаме заправля­
ет старейшина Брувер Гоог
из клана Гоог. В своё время
хороший был краснолюд, но
сейчас это типичный ста­
рый козёл. Да, он всегда дей­
ствует в интересах Маха­
кама, но на остальной мир
ему плевать. Он не против
торговать с другими стра­
нами. Только если ты
махакамский краснолюд, то
можешь даже не надеяться
на помощь. Скажем так: во­
енной поддержки я не полу­
чил. Ну, по крайней мере, от
него. К счастью, достаточ­
но много молодых краснолю­
дов вызвались сражаться за
Королевства Севера.
Родольф Казмер
Махакам
Первыми на Север прибыли гномы, а после - красно­
люды. Случилось это примерно за 500 лет до прихода
эльфов, а люди заявились и того позднее. Однако люди
вытеснили гномов и краснолюдов обратно в подгор­
ные цитадели, среди которых крупнейшая - Махакам
в одноимённых горах. Люди если и приходят сюда, то
только чтобы поторговать. Все знают, что железо, ко­
торое краснолюды добывают в своих горах, в особен­
ности под горой Карбон, исключительного качества.
Выкованное из этого жедеза оружие - лёгкое, острое
и крепкое. Однако крас!}олюды работают не в одиноч­
ку - глубоко в шахтах обитают гномы, чьё мастерство
не имеет равных. Когда - то давно, возможно, ещё до прибытия краснолюдов, гномы
выковали легендарный гвихир, также известный как гномий меч. Неизвестно, как
была 'у,:геряна технология изготовления этого оружия, но сегодняшние краснолю­
ды выплавляют великолепное железо с добавлением других веществ. Затем гномы
затачивают до бритвенной остроты и отделывают клинки, которые могут быть дли -
не
ной в метр и весить меньше килограмма. Те, кто знает толк в оружии, клянутся, что
клинки из Махакама явно сработаны по секретной гномьей технологии.
Краснолюды - гордый и упрямый народ, не позабывший свою историю и крепко
держащийся за свой клан. Так-то кланов несколько, но старейшины имеют сильное
влияние на все кланы, особенно старейшина Брувер Гоог из клана Гоог, что под го­
рой Карбон. Возможно, по причине того, что им удалось сохранить родные земли,
краснолюды относятся к людям нейтрально, по принципу «мы не тронем, и нас не
тронут». Но когда доходит до боя, краснолюды показывают себя умелыми и очень
преданными вояками. Добровольческая рать Махакама, состоящая из краснолюдов,
служила в пехоте армии Королевств Севера и храбро сражалась в крупных битвах,
в том числе при Бренне и Мариборе.
За пределами Махакама краснолюды всё же сталкиваются с расовыми предрас­
судками . Некоторые молодые краснолюды заплетают бороды в косы, чтобы от­
личаться от собратьев, верных Королевствам Севера, и сражаются бок о бок со
скоя'таэлями в нильфгаардской армии, поскольку Нильфгаард не относится к не­
людям столь негативно. В ходе войн армия Нильфгаарда не тронула Махакам, как
и дом дриад в лесу Брокилон.
Когда краснолюды покидают Махакам (уходят одни мужчины), обычно они спо­
койно интегрируются в челов.~ческих городах и открывают собственное дело. Имен­
но краснолюды создали гви~iт - сложную карточную игру. Красивые, тщательно
разрисованные карты для гвинта делают в Махакаме, и равных им нет. Так что крас­
нолюдское мастерство распространяется не только на оружие. Все крупные банки
на Севере являются собственностью краснолюдских семей вроде Джианкарди или
Чианфанелли. Отделения этих банков есть во многих городах и странах: например,
банк Чианфанелли открыл филиалы в Зеррикании и Нильфгаарде.
О краснолюдских женщинах ходит много слухов. Бороды у них куда менее пыш­
ные, да и размерами они поменьше. Возможно, вы видели краснолюдских женщин,
только сами этого не знали. Неизвестно, одеваются ли они более женственно в безо­
пасных пещерах Махакама. Но где бы вы их ни увидели, будьте осторожны : красно­
люды ревностно защищают своих леди.
 Доль Блатанна Последнее
пристанище
Эльфы всегда хреново ужи­
Даль Блатанна, что переводится со Старшей Речи как вались с другими народа­
«Долина Цветов», также называется Краем Света там, ми. Мы, краснолюды, вели

где долина переходит в Синие горы. Много сотен лет с ними дела, а гномов они

это место было домом Aen Seidhe. Когда люди прибыли особо не трогали. Но вот ...
проклятье ... Если говорить
в Даль Блатанна, они быстро поняли, насколько хорс~°­
вкратце, то мы-то с людь­
ши эти земли: здесь обильно росли и плодоносили лю ­
ми уживаемся в городах
бые растения. Люди вытеснили Aen Seidhe в суровые
и живём неплохо. Врать не
Синие горы, и вскоре лик долины изменили ровные буду, это не всегда легко,
ряды человеческих пашен. Плодородная почва и оби - но мы стараемся поболь­
лие дичи в Даль Блатанна позволяло Aen Seidhe ком ­ ше, чем эльфы. Сейчас Даль
фортно жить собирательством и охотой. На вершинах Блатанна - последнее
Синих гор всё было отнюдь не так радужно, и отсту­ прибежище эльфской куль­

пившие Aen Seidhe с трудом выживали. То, что Aen Seidhe в конце концов умрут от туры и, скорее всего, всей
их расы на Севере. Им не
голода или же в отчаянии нападут на людей, было лишь вопросом времени.
приходится сражаться за
В ходе Второй Северной войны Нильфгаард заключил договор с эльфами. Нильф­
жизнь или беспокоиться
гаард ратовал за то, чтобы Даль Блатанна вернули эльфам, за что скоя'таэли должны
о том, что соседи снасиль­
были продолжать терроризировать Королевства Севера. По итогам Цинтрийского
ничают их дочерей или
мира Даль Блатанна стала княжеством Аэдирна, но без уплаты податей. Нильфга­ повесят их самих в ночи .

ард также согласился сдать северянам многих офицеров скоя'таэлей, которых впо­ Проблема в том, что там
следствии казнили. Людям, проживавшим в Даль Блатанна, разрешили вернуться на места не так много - едва
занимаемые ими земли, а ресурсы следовало поровну распределить между людьми размером с Ковир, насколь­
и эльфами. Но, отступая из долины, люди уничтожили всё - как делали когда- то эль­ ко я знаю. Посмотрим, что

фы, покидая свои города. Так что людям и эльфам придётся восстанавливать доли - будет в ближайшие пару
лет, но я не могу себе пред­
ну вместе. Чародейка Францеска Финдабаир, называемая на Старшей Речи Энид ан
ставить, что отношения
Глеанна (Маргаритка из Долин) и признанная самой прекрасной женщиной в мире,
между людьми и эльфами
стала королевой нового государства Даль Блатанна. Её советник - Филавiiiщрель
когда-нибудь наладятся.
с Края Света, предводитель эльфов Синих гор . Говорят, что Дева Полей - эльфская
Родольф Казмер
богиня природы - порой появляется в долине в разных обличьях. Если она действи -
тельно там появлялась, то у нас нет сведений о том, заступалась ли она за эльфов
и вредила ли людям. Чаще вс _го она приходит летом в сияющем облике в сопрово ­
ждении оленёнка и огромного· ежа. Несмотря на сравнительное спокойствие в Даль
Блатанна, после Цинтрийского мира родилось совсем мало эльфских детей.
В
Рабство
Нильфгаарде рабство
легально, хотя долговое
рабство куда более рас ­
пространено, чем наслед ­
ственное, особенно в серди,е
Империи. Люди, обвинён­
ные в мелких преступле­
ниях, должники и взятые
под стражу провини,uалы
могут попасть в долговое
рабство к состоятельной
семье. В рабство можно
угодить за что угодно, на
срок от двух до десяти лет.
За попытки побега рабов
сурово наказывают, чтобы
не допустить бунта.
Брендон из Оксенфурта
Жизнь
в Нильфгаарде
Любой, кто рождён в Нильф­
гаарде, является граждани­
ном этой страны. Граждане
могут голосовать и изби­
раться в сенат (хотя обыч ­
но сенатор - это предста­
витель знати или учёный).
Среди граждан Нильфгаарда
есть эльфы и краснолю ­
ды, у которых свой бизнес.
К нелюдям в Нильфгаарде
относятся куда лучше, чем
на севере, и они редко стано­
вятся жертвами погромов.
Женщины могут владеть
землёй или вести дела само­
стоятельно. В высших слоях
общества всё ещё устра ­
ивают договорные браки,
и вступить в ряды знати
весьма трудно. Некоторые
молодые женщины обучают­
ся в Академии (не военной,
это академия для учёных).
Брендон из Оксенфурта
Нильфгаард
Эмгыр вар Эмрейс владеет двумя третя­
ми известного мира. Нашим гражданам
будет полезно узнать немного о жителях
и культуре подвластной Эмгыру страны,
поскольку если всё пойдёт плохо, то это
будет и их страна.
Император Нильфгаарда Фергус вар
Эм__рейс первым вступил в контакт с Ко­
ролевствами Севера и первым начал
превращение королевства Нильфгаард
в империю. Он твёрдо верил в экспан­
сию и за годы своего правления присо ­
единил к Нильфгаарду три провинции:
Этолию, Виковаро и Геммеру.
Ни~ьфгаард ясно заявил: примите
наше правление, уважайте императора,
и всё будет хорошо. Страны, сотрудни ­
чающие с Империей, получают культуру,
образование, защиту, приток торговцев
со всех краёв, а порой и вовсе сохраняют
собственных правителей. Если же сопро­
тивляться, то придётся платить - Теме­
рия и Южный Аэдирн стали тому при­
мером. Их полностью опустошили, всё
ценное либо уничтожили, либо вывезли.
Сама земля выжжена и изуродована.
Сделаем отступление и поговорим
о нильфгаардской армии. Молодые люди
благородного происхождения, отучивши -
еся четыре года в военной академии Мар­
куса Брайбана, всегда идеально одеты и по
щелчку пальцев вытягиваются во фрунт.
Такие становятся офицерами, а ЛJЧШИе
из них - частью бригады «Импера», лич­
ной гвардии императора и отряда особых
войск Империи. Затем идут ~~льфгаард­
ские рядовые солдаты. Их обучают сра­
жатыzя, чем они и занимаются без лишних
вопросов. Если молодой человек показы -
вает высокий потенциал, он может по­
лучить повышение - его усыновят в се­
мье военных, и он будет отрезан от всех
старых связей. Ведь теперь этот молодой
человек - часть военной элиты и обязан
обучиться этикету и политике.
Затем идут армии провинций. Если
войска под нильфгаардским знаменем
устраивают поджоги, насилуют и грабят,
то будьте увереньr: перед вами солдаты
из провинции. Они хуже обучены, менее
дисциплинированы, а управляющих ими
офицеров катастрофически не хватает.
Важно помнить, что эти войска могут быть
из недавно завоёванной и разгромленной
нильфгаардцами провинции, но теперь
сражаются за неё на стороне Нильфгаарда.
Старайтец, держаться подальше от войск
Геммеры ~ говорят, среди них одни без­
умцы и садисты.
В годы царствования Узурпатора, что
управлял страной после отца Эмгыра
и перед самим Эмгыром, Нильфгаард
завоевал Эббинг, Мехт, Метинну, Гесо ,
Маг Тургу и Назаир. Жители Метинны ,
пожалуй, ближе всего к нильфгаардцам .
У войск Метинны есть свои собственные
офицеры. В армии также много народу
из Гесо, поскольку зачисление в армию
позволяет выбраться из этой провин­
ции. Наибольшая проблема для Нильф­
гаарда - Назаир. Местная подпольная
антинильфгаардская организация всегда
что - то планирует. Пускай они не слиш­
ком эффективны, зато настойчивы .
На магию в Нильфгаарде смотрят
несколько иначе. Любого, у кого обна­
руживается магический дар, отсылают
в магическую академию Гвейсон Хайль.
Пока маги учатся в академии, за ними
присматривает местный персонал, а по
завершении обучения наблюдение ведёт
тайная служба. Нильфгаард держит сво­
их магов на очень коротком поводке.
Император извлёк урок из свержения
своего отца и по сей день не спускает
глаз с аристократов, следя за ними гла­
зами тайной полиции. Эмгыр - одарён­
ный стратег и великолепный манипуля­
тор. Он человек суровый, всегда носит
простой и скромный чёрный наряд, в от­
личие от своих придворных. Сейчас
в его руках - большая часть Темерии,
Аэдирн, Вердэн, Лирия и Ривия. И неиз­
вестно, что будет дальше.
 nмперnл
Нnльфrаард
 Великое Солнце
В Нильфгаарде есть толь­
ко один культ культ Ве­
-
ликого Солнца. Это очень
старая вера, и многие древ­
ние места служат свиде­
телями её ранней истории.
Император - глава церк­
ви, он проводит крупные
ритуалы во время солнце­
стояний и равноденствий.
Очень немногие нильфга­
ардцы на самом деле верят,
что император - это
Солнце в человеческом об­
личии, но ритуалы, жрецы
и службы являются
стью традиций, формиру­
ющих Нuльфгаард.
Брендон из Оксенфурта
Тайная стража
Тайная стража императо­
ра не особо светится на пу­
блике, но те, кто в ней слу­
жит, преданны и прекрасно
знают своё дело. К любому,
кто сеет беспокойство
в Империи, весьма скоро за­
явятся неприятные гости.
Брендон из Оксенфурта
Сердце
Нильфгаарда
После Первой высадки на наших землях появились
люди, которые позднее стали нордлингами. В то вре­
мя на юге уже существовал Нильфгаард. Столица Им­
перии (также носящая имя Нильфгаард) куда больше ,
чем Вызима. Она стоит на берегах реки Альбы и по­
строена целиком из мr.амора и золота, за что полу­
чила прозвание Город Золотых Башен. Лишь те, кто
родился в этой стране - истинные нильфгаардцы.
ча ­ У нильфгаардцев есть собственный язык, являющий­
ся ответвлением Старшей Речи, и население провин­
ций обязано этот язык выучить.
Политическая жизнь Нильфгаарда опасна и пол­
на предательств. Доминируют в ней несколько благородных семей, борющихся за
власть. Император имеет абсолютную власть при поддержке верных ему домов. Есть
сенат, но редко когда его решения имеют вес. Семья нынешнего императора, Эмгыра
вар Эмрейса, правила Нильфгаардом на протяжении большей части современной
истории. Дед Эмгыра, император Торрес вар Эмрейс, основал королевство Нильф­
гаард на берегах Альбы и сделал его мощной силой, отбиваясь при этом от диких
соседей из Геммеры. Сын Торреса, Фергус вар Эмрейс, стал первым императором,
вторгшимся на земли Севера. Именно он создал ту Империю, которую мы знаем.
Императора Фергуса в 1233 году сместил Узурпатор. Узурпатор продолжал экспан­
сию под собственным знаменем, пока сын Фергуса, Эмгыр, не вернулся из изгнания
и не сместил Узурпатора в 1257 году.
Столичные молодые люди (и некоторые молодые леди) борются за места в Ака­
демии Нильфгаарда. Успешные студенты сумеют обзавестись множеством по­
лезных связей. Спустя два (из четырёх) года обучения студенты Академии могут
попросить о переводе в Военную академию Нильфгаарда . Там их научат страте­
гии и тактике, а также владению оружием, верховой езде, мореходству, выжива­
нию в дикой среде и способам допроса. Телесные наказания - обычная практика,
поскольку считается, что молодые офицеры должны на своей шкуре ощутить те
наказания, которые они будут раздавать. Лучшие из лучших вступают в бригаду
«Импера», личную гвардию и:1ушератора.
Не вся культура Нильфгаар-..да завязана на армию. Имперская библиотека в Ака­
демии. - одна из самых извесtных, наравне с библиотеками Оксенфурта и Лан Эксе­
тера. В Академию приезжают выдающиеся писатели, музыканты, учёные, философы
и исследователи. Здесь создают условия для их работы, а также присматривают за
ними. Тех немногих, кто проявляет талант к магии, отсылают в магическую акаде­
мию Гвейсон Хайль, расположенную недалеко от столицы Нильфгаарда. Гвейсон
Хайль - громадный комплекс зданий, вмещающий сотни учеников, однако обста­
новка там весьма скромная. За учениками постоянно наблюдают охотники на магов
и стражники. Здесь учатся не только контролировать свою силу, но и повиноваться
императору. Наказания жестоки, но ученики могут получить не только знания, но
и хорошее положение в дальнейшем, если будут знать своё место.
 Этолия Виковаро Геммера

Этолия расположена на северном Виковаро лежит между северной К середине 1226 года Фергус при -
берегу реки Альбы, на которой границей Нильфгаарда и юго-вос­ соединил к Империи Этолию
стоит и столица Нильфгаарда. точной границей Этолии. У мно ­ и Виковаро. Неудивительно, что
У Этолии есть несколько важных гих представителей знати есть первым делом он взялся за эти

преимуществ, включая доступ хорошо защищённые замки в го ­ страны. Запад Геммеры - степь,
к двум крупным речным системам рах на востоке Виковаро. Неко­ а восток постепенно переходит

и морскому побережью . Жизнь торые из них были захвач ены в засушливые холмы . В столь су­
в Этолии до прихода Империи нильфгаардскими вельможами. ровых условиях растут не менее

была простой: люди жили в до­
статке, король хотел безбедной
жизни, как и его подданные. Тор­
говля, сельское хозяйство, рыбная
ловля и ручная вышивка были ос­
новными статьями дохода.
В 1216 году нильфгаардский им­
ператор Фергус вар Эмрейс решил
Виковаро, как и Этолия, находит­
ся на берегах реки Альба, но, в от­
личие от соседа, здесь сильная
и умная знать. Когда император
Фергус начал действовать и знать
Виковаро увидела, что случилось
с Этолией, они любезно попро ­
сили разрешения присоединить­
суровые воины, горнодобытчики
и разбойники. Только после того,
как Фергус создал военные базы
в Виковаро и Этолии, он обратил
свой взор на Геммеру. Нильфгаард
был заинтересован в бойцах Гем -
l'У_1еры и её копях - единственном
известном источнике двимерита

начать экспансию. Этолия, воз­ ся к Империи. Это позволило на юге. Войска Нильфгаарда изве­
можно, была не самой желанной виковар ц ам жить сытно и спо­ ли яаселение Восточной Геммеры,
землёй, но Фергусу она по~оди - койно, пока они уважают знать в некоторых местах оставив лишь

ла. Напав на Этолию, Нильфгаард
смёл её войска, сделав из страны
пример для остальных. Импера­
тор не скрывал, чего он добивает­
ся и на что готов, чтобы получить
желаемое. Опоры, на которых дер­
и Нильфгаард . Жители Виковаро пару бродячих козопасов. Самые
дают своим детям образование, яростные жители Геммеры при­
а умнейших отсылают в Акаде­ соединились к армии Нильфга­
мию Нильфгаарда. Эти молодые арда ради добычи и возможности
люди возвращаются домой с бага­ подраться. Вооружены они ме­
жом знаний и со связями в кругу чами -торрурами, достигающими

жалась жизнь Этолии, были унич­ нильфгаардской знати - подоб­ в длину почти двух метров, что

тожены, а дух жителей сломлен. За ная стратегия позволяет многим весьма подходит высокорослым

сорок лет они ни разу не подняли выходцам из Виковаро оказаться геммерцам. В геммерских отрядах
массовое восстание. В своей но­ не только в провинциальном пра­ нильфгаардских офицеров в два
вой провинции Нильфгаард со­ вительстве, но и в правительстве раза больше, чем в других, и на­
здал собственное правительство, Нильфгаарда. Сенешаль импера ­ значение туда - явно не из желан­

во всём подчиняющееся сюзерену. тора как раз родом отсюда. Вико­ ных. В Геммере нет крупных горо­
Этолийцы уникальны тем, что раз­ варцы сумели пережить ассими­ дов, только хорошо протоптанные

водят белобрюхую пресноводную ляцию в Империю и при этом всё просёлочные дороги, ведущие от
рыбу весом в 5-7 килограмм, кото­ ещё могут с гордостью сказать: деревни к деревне.

рая водится в реке Альба. «Я из Виковаро ».

 Эббинг Мехт Метинна

В начале похода Узурпатор обо­ Большинство жителей Мехта оби­ Две трети Метинны занимает рав­
шёл стороной Мехт и напал на тают в западных лесах и вдоль нина Маг Деира. Дети в Метинне
Эббинг, служивший более при - рек. Несмотря на высоту и непри - практически рождаются в седле.

влекательной целью: это крупна~­ ступность гор Тир Тохаир на вос­ Огромные фермы, где выращива­
малонаселённая область, ресур~ токе, некоторые купцы установи­ ют коров и метиннских пони, -
сов в которой куда больше, чем ли торговые отношения с одним дело привычное. Метиннские
в Мехте. Благодаря сети рек в Эб ­ из последних гномьих городов пони обычно белого цвета, не­
бинге столь же болотистая почва, в глубине Тир Тохаира. Торговцы обычайно крепкие, устойчивые
как и в Темерии. Там, где болота покупают у гномов изысканные и умные. Говорят, изначально эт а
высушены, земля весьма урожай­ произведения искусства и ремес ­ порода появилась в дельте реки

на. Нильфгаард воспользовался ленные изделия. Через два года Вельды между Метинной и Гесо .
соперничеством за престол меж - после захвата Эббинга Узурпатор Местные пастухи круглый го11
ду четырьмя наследниками. В ар­ понял, что не может продолжать живут в суровых условиях, за­

мии Эббинга назначения распре­ наступление на Север, оставляя ботясь о стадах лошадей, что ко­
делялись по социальному статусу, Мехт в тылу. Битва была корот­ чуют по дельте. Подобная жизнь
а не по компетентности, поэтому кой. Узурпатор усадил на трон делает из них великолепных на -
в реальной войне страна понес­ Мехта свою марионетку. Гномы ездников . В дельте расположено
ла огромные потери. Разве что же отступили в горные крепости, множество винодельческих хо­

знать не гибла: вельможи попро­ иначе их заставили бы ковать для зяйств, самое известное из ко­
сту бежали с поля боя. Народ так Империи оружие и броню. Когда торых - Метиннская Роза. Это
устал от продолжительного поли­ Узурпатора свергли, короля Мехта доступное вино, которое неко­

тического хаоса, что предпочёл вызвали в Нильфгаард • для лич­ торые называют столовым, пьют

не бунтовать, а приспособиться ной беседы с Эмгыром вар Эмрей­ чуть ли не во всех провинциях.

к новой политической ситуации.
Эббинг не создаёт Нильфгаарду
проблем, так что по большей ча­
сти провинция живёт самостоя­
тельно. Впрочем, коррупции тут
сом. С тех пор он твёрдо придер­ Жители Метинны гордятся сво­
живается политик~ Нильфгаарда. им вином, и случись так, что бу­
- В Мехте есть три по~польных пов­ дут проезжать здесь любители
станческих движения, которыми вина из Туссента, их дискуссия
руководят местньiе принцы. Если о напитке, скорее всего, выльется

достаточно до сих пор. На замет­ бы они хоть· разок попробовали в спор на повышенных тонах, а то

ку путешественникам: не совету­ объединиться, то доставили бы и вовсе в дуэль. Король Метинны

ем заезжать в Клармон . Город этот Империи массу неприятностей . платит подать Нильфгаарду, зача­
известен тем, что там устраивают стую лошадьми и наездниками.

бои без правил для увеселения

преступников и развращённой
знати. Слухи о боях с аардварка­
ми не подтверждены.
 Гесо
Понимая неизбежность захвата,
барон Гесо сдался Нильфгаарду
как минимум временно. Когда не ­
большая армия прибыла в страну
для установления оккупации, ба­
рон думал, что сможет диктовать
свои условия. Город Глысвен, так -
же известный как Бела Речка,
пример того, что случается,
пытаться так поступить с Нильф­
гаардом. От поселения осталось
всего десять хижин, часть
сада и корчма. Местное население
было уничтожено, и на его место
посадили нильфгаардских
стьян . Жители Гесо боятся нильф­
гаардцев, а потому управление
перешло к мелким вельможам
да главарям преступных органи­
заций. Дороги в Гесо небезопас­
ны - разбойники и работоргов­
цы свободно расхаживают здесь .
Особенно недобрая слава у трак­
та, некогда известного как Дорога
Вельды, в честь реки, вдоль кото­
рой он идёт, отделяя Гесо от Мех -
та. Сейчас же этот путь зовут Бан -
дитской дорогой . По нему можно
добраться до города Лоредо, так -
же известного как Бандитское Ло­
гово. Здесь разношёрстный народ,
от крестьян до работорговцев, мо­
жет отдохнуть, пополнить запасы
и продать награбленное.
МагТурга Назаир
Маг Турга - неболь'шое изолиро ­ Назаир - прекрасная страна, во
- ванное высокогорье между гора - многом похожая на Туссент. Не­
ми Амелл и Тир Тохаир. Земли эти сколько лет тому назад князь Адам
суровы, покрыты густым лесом Назаирский решил изменить тече­
с жуткими чудовищами и опас ­ ние реки Сансретур, совершенно
ными обрывами. Благодаря по­ не подумав о том, что река течёт
стоянному источнику топлива это не только через Назаир. А главное,
- место прекрасно подходит для пе­ он позабыл, что русло реки идёт
если реплавки руды из Бельхавена, что ещё и через долину Сансретур,
на северо-востоке. Рядом находит ­ самый ценный винодельческий
ся перевал Теодуль, что позволяет регион Нильфгаарда. В результа­
пали - переправиться из Назаира в За­ те многие виноградники и сады
речье и Стоки. Сейчас Маг Турга превратились в мрачные болота
поставляет древесину нильфга­ и топи. Не так давно Нильфгаард
кре­ ардскому правительству Цинтры, захватил Назаир в результате не ­
Назаира и Ангрена. Местные ооычайно тяжёлой битвы . С тех
жители предпочитают держаться пор в стране было несколько вос­
кланами и не так быстро готовы станий. Радикалы всё ещё строят
довериться чужакам. Но, по слу­ планы, сидя по тавернам и нося
хам, краснолюды начали раскопки в петлице голубую назаирскую
у подножия местных гор. Маг Тур ­ розу - этот великолепный цветок
га стала частью Империи мирным можно найти только в Назаире.
путём, чему Империя была толь­ Ростки этого растения зачастую
ко рада - воевать в диких лесах вывозят контрабандой, чтобы по­
и высоких горах было бы затрат­ сле продать по заоблачным ценам.
но как по времени, так и по чело­ Одно из самых привлекательных
веческим ресурсам. Плавильни мест в Назаире - озеро Муредах,
расположены преимущественно на берегах которого расположе­
в городе Тергано. Город грязный, но несколько прекрасных летних
но крупнейший в Маг Турге. Про­ домов знати . Большинство их
двигаясь глубже в лес, лесорубы хорошо защищены. Назаирская
всё чаще натыкаются на области, керамика искусно украшена, это
где полно огромных, похожих на ходовой товар в крупных городах.
пауков главоглазов, из-за чего
цены на древесину растут.
 Анrрен Цинтра

2~~

Княжество Аттре лежит

к югу от столицы Цинтры.
ii1
Несмотря на расположение
на побережье, большая Ангрен - крупная малонаселён - В умах жителей Цинтры ещё све­
часть территории княже­
ная провинция. Большинство жи воспоминания о тех временах,
ства жаркая и засушливая.
жителей промышляют добычей когда они вели морскую торговлю
Даже после захвата Нильф­
«ангренского золота» - кедра, пла­ и переправляли свои товары по
гаардом Аттре остаётся
танов и сосен. Если вы не лесоруб, реке Яруге. В 1263 году Нильфга­
вассалом Цинтры. Послед­
ний цинтрийский прави­
то делать вам здесь особо нечего. ард направил войска в Цинтру. Все

тель, князь Виндхальм, пы ­ Даже те, кто здесь живёт, избега­ надеялись, что император Эмгыр
тался поднять восстание ют топей Ийсгит, расположенных вар Эмрейс будет миролюбивым
против Нильфгаарда, но в нижнем Ангрене: они покрыты соседом, но ожидания не оправ­

в итоге его схватили и в на ­ густыми лесами, где живут огром­
зидание другим публично ные крапауки и хищные растения,
и мучительно казнили.
способные целиком проглотить
С тех пор большая часть
человека. Когда-то здесь,
знати Аттре встала на
Каэд Дху (что переводится как Чёр­
сторону Нильфгаарда.
ная роща), был круг друидов, но от
Брендон из Оксенфурта
них уже давно не было вестей. На
реке Яруге расположен
лесорубов Кедровая Низина, где
брёвна распиливают на лесопилке
или же сплавляют в виде
в более крупные южные посёлки.
Не так давно на больших• лесопил­
ках стали делать из стружки хоро ­
шую и дешёвую бумагу. Местные
жители не тороц5,1тся
• с новоприбывшими, но в лесах
и на лесопилках всегда найдётся
работа. Городок Заречье, что в за­
дались. Король Эйст Турсеах по­
гиб в бою, а поскольку он был ещё
и королём Скеллиге, то островитя­
в лесу не стали непримиримыми врагами
Нильфгаарда. Когда армия Им­
перии окружила замок Цинтры,
королева Калантэ сбросилась со
посёлок стены. Калантэ была умной и силь­
ной женщиной, правившей в тече ­
ние трёх поколений. С её смертью
плотов цинтрийцы пали духом. Эта битва
стала известна как Резня в Цинтре.
Единственная надежда для жите­
лей Цинтры - внучка Калантэ Ци -
рилла. Она пропала в ходе битвы,
дружить но появилась вновь, выйдя замуж
за императора. В Цинтре сидит
король - марионетка, получающий
приказы напрямую от императора,

падной части Ангрена, служит что правит Цинтрой от имени им -

одиноким островком культуры. ператрицы. Недовольство в Цин -
Город этот находится между Яру­ тре порой подстёгивает людей на
гой и Стоками, и здесь проживает контрабанду товаров в другие по­
большая часть населения. страдавшие страны Севера.
За пределами
До сих пор мы говорили о том, что боль­
шинство считают «известной частью
мира». Но исследователи и торговцы уже
давно знают, что мир куда больше, чем ка­
жется, хотя другие земли и окружены оре­

олом таинственности.

На западе находится Великое море. Нам

известно, что за ним расположен Офир. Се­
веряне порой торгуют с Офиром, но я ни­
когда не слышал, чтобы туда кто-то плавал.
Подробнее я расскажу об этом позже.
На берегах фьордов Великого моря
к северу от Редании находятся маленькие
королевства Драконьих гор. Севернее Ре­
дании и Каэдвена расположены Ковир,
Повисс и Хенгфорсская лига, но ещё даль­
ше, за ними, лежит огромная неизвестная

и некартографированная территория, на­

зываемая Дальним Севером.
На юге расположена империя Нильф­
гаард. Неизвестно, как далеко на юг она
тянется и что находится с другой стороны.
Надеюсь, когда станет поспокойнее, мы
сможем обменяться информацией с Ака­
демией Нильфгаарда, чтобы заполнить
эту прореху в знаниях.

На востоке высятся Синие горы, фор­

мирующие восточную границу Каэдвена.
За Синими горами лежат непроходимые
болота, кишащие чудовища!'-1и и болезня­
ми. К югу от этих мест распоhожен хребет
Тир Тохаир, который служит восточной
границей нильфгаардских провинций.
Впрочем, граница эта 'не настолько непре­
одолима, как великая пустыня Корат, что
расположена за Тир Тохаиром. Говорят,
здесь никогда не идёт дождь - потому Ко­
рат и называют Сковородкой. Здесь толь­
ко ровная бурая земля и никаких растений
и живности, кроме гигантских скорпио­

нов и муравьиных львов. По слухам, в пу­

стошах видели заброшенные здания, но
подтверждения этому у меня нет. За Тир
Тохаиром и пустыней Корат лежат таин­
ственные земли Хакланда и Зеррикании.
 Дальний Север
К северу от Ковира и Повис­ Зеррикания Офир
са, севернее Хенгфорсской
лиги, за Драконьими горами
лежит Дальний Север . По
большей части там тундра
и непроходимые леса - зем­
ли, где невозможно ничего
выращивать. В старых ска­
заниях говорится о белых
драконах на Севере, предпо­
ложительно спустившихся

с Драконьих гор. И при этом

нам известно, что люди
там живут . Вырезанные из
кости или мрамора фигур­
ки животных порой появ­
ляются в Ковире и Повиссе.
Некоторые полагают, что
Зеррикан~я - страна, о которой не так Офир - практически неизвестная стра­
эти фигурки имеют религи­
много ~звестно. Расположена она на на за Великим океаном. Мы полагаем, что
озное значение - своего рода
юго-востоке, за великой и ужасной пу­ там несколько наций живут на огромной
«жертвоприношения» для
хорошей охоты.
стыней Корат. Ходовые товары из Зер ­ равнине, а потому любят лошадей, ценят

Брендон из Оксенфурта рикании порой появляются на наших
рынках, скорее всего проходя по длинной
цепочке перекупщиков. Говорят, зерри -
канцы поклоняются легендарному золо­
тому дракону по имени Зеррикантермент,
• чья чешуя горит подобно океану на зака­
те. Правит этими землями королева.
Местные татуированные женщи­
ны - воительницы учатся сражаться с пе­
лёнок. Вооружены они зерриканскими
саблями и луками-зефарами, сделанны­
ми из отполированного рога антилопы.
В Зеррикании немало алхимиков, осо­
бенно тех, кто создаёт алхимические
их и постоянно на них скачут. Говорят,
у них даже есть порода лошадей с чёр­
но-белыми полосками. В бой офирцы
идут с саблей - тонким изогнутым ме­
чом - и большим бронзовым щитом .
Ещё говорят, что офирцы необычайно
терпимы к другим культурам. Известно,
что Офир торгует с Реданией, и корабли
оттуда периодически швартуются в Но ­
виграде. Торгуют они оружием, расши -
той одеждой и предметами роскоши вро­
де благовоний и латунных или золотых
украшений. Лошадей офирцы не про­
дают - уж слишком нервные скакуны,

бомбы. Зерриканские огненные скорпи­ да и путешествия по морю не пер ежи -

оны, из которых Нильфгаард и сейчас
поливает зелёным огнём Вызиму, соз­
даны по чертежам и с использ_qванием
алхимии иi Зеррикании. · видать, для заключения торговой сдел­
Земли эти жаркие, а вдали ~от горо­
дов бродят дикие животные вроде ти -
гров, которых мы можем видеть только
в странствующих зверинцах. Но
страшнее разные гады вроде гигантских
пауков, которые охотятся на слонов, или
мух, которые откладывают яйцо вам в го­
лову, чтобы личинка кормилась мозгами.
вут. Я как- то слышал о потасовке, когда
принц Офира прибыл в Реданию, чтобы
жениться на благородной женщине -
ки, но информацию об этом событии
найти трудно. Столь прибыльную тор­
говую монополию действительно стоит
куда защищать . Несколько экспедиций отбы­
ли в поисках Офира, но ни одна так и не
вернулась - неизвестно, погибли ли они
или просто решили остаться в Офире.
Влиятельные Пересечение
границ
Мне как-то пришлось пе­

СОЮ3ЬI
На войне те, кто участвует в битвах, - это
воины, все остальные - жертвы. Послед­
ние живут в постоянном страхе и неуве ­
ренности. Чувствуете ли вы себя в безопас­
ности на родине? Что будет, когда война
придёт в ваш город? Чтобы избежать нео ­
пределённости и защитить свои интересы,
некоторые присоединяются к силам, неза­
людей. Маги орудуют не толь:ко закли­
наниями, но и людским страхом, что да­
рует им уважение окружающих. В лице
скоя'таэлей вы получите бесстрашных
союз'ников, которые вас никогда не подве­
дут: хороший друг дороже золота.
Но за всё нужно платить. Кошачьи
глаза ведьмаков, позволяющие
реходить через границу из
Каэдвена в Реданию. Вдоль
Пустульских гор шла до­
рожка, на обоих концах ко­
торой стояло по сборщику
податей: один с реданским
орлом и жаровней Вечно­
го Огня, второй с прокля­
тым каэдвенским едино­
рогом и перекрещёнными
молниями Кревы на гарде.
видеть Как оказалось, я пошёл по

висимым от королевских армий. в темноте, также выдают их суеверным крупному торговому пути

Стать частью союза может быть как про­ селянам, считающим, что и сами
сто, так и тяжело. Чтобы стать ведьмаком, маки - чудовища. Охотники на ведьм
вам нужно просто быть маленьким мальчи­ с двимеритовыми оковами могут зару ­
ком, оказавшимся в подходящем месте (или читься поддержкой селян, но в городе
в неподходящем, в зависимости от вашего они будут первостепенной целью для
взгляда на жизнь) в подходящее время. Но любого мага. Вы можете нажиться, бу­
в случае скоя'таэлей или Двурогой Луны не­ дучи гавенкаром, но кто - то из своих вам
ведь­
через Пустульские горы, где
каждая из сторон хочет
заработать деньжат на
прохожих и проезжих. Мне
удалось оттуда по-быстро­
му слинять, когда эти двое
решили друг дружку мечами
пощекотать, хе-хе .

обходимо сначала найти их представителей позавидует или же командир решит, что Родольф Казмер
и пройти инициацию, в ходе которой орга­ не хочет вам платить, а то и вовсе вас

низация убедится, что вы не шпион. поймают солдаты и повесят. Вне зави -

Союзы дают преимущества. Ведьмаки симости от союза, можно как получить

быстрее, сильнее и выносливее обычных преимущества, так и погибнуть.

 Братство
Часть ведьмаков пережила
нападение на их крепости
Ведьмаки
и последующую ненависть 1500 лет тому назад мир изменился. Сопряжение Сфер
людей, но большинство открыло двери между мирами, впуская магию. А вме­
выживших бежали в горы сте с магией появились и тысячи разных чудовищ, не­
и за море, чтобы спастись
виданных ранее, - так называемые «реликты » Сопря ­
от преследований или
жения. Когда люди пришли в эти земли, они построили
в поисках работы . Боль ­
стены и крепостные валы, выжгли леса и траву вокруг
шинство ведьмачьих кре ­
городов, чтобы видеть приближение тварей. Путеше­
постей обветшали или же
вовсе разрушены време ­
ствовали люди только днём и большими группами .
нем и природой. Несмотря Люди начали пользоваться магией, называя себя
на это , найти других ведь ­ чародеями или магами. ,µвое самых могущественных,
маков реально, просто их легендарный Альзур и егЬ учитель Косимо Маласпина
очень мало. Как и в случае вывели искусственную расу ведьмаков для охоты на

с ведьмачьими школами,
чудовищ. Чародейка Карла Деметия Крест описала весь процесс в книге « Испытание
многие старые ведьмаки
трава~и и иные тайные ведьмаков практики, собственными глазами наблюдавши­
могли вернуться в ранее
еся » , и ·доступна эта книга была лишь магам. Процесс превращения оказался край­
покинутые крепости, по­
не болезненным, и лишь часть испытуемых выживала. Вопреки слухам, чародеи не
скольку сейчас вновь нуж ­
крали детей для создания из них ведьмаков: благодаря войнам, болезням и чудови­
ны охотники на чудовищ.
щам сирот и беспризорников было предостаточно.
Чародеи давали детям алхимические зелья, провоцировавшие генетические
мутации, кормили их по особой диете и подвергали суровым тренировкам как их
тело, так и разум. Процесс мутации, начинавшийся с Испытания травами, длился
несколько дней. Об успешных испытаниях на девочках или нелюдях записей нет. Те,
кому удавалось пережить непрекращающуюся лихорадку, тошноту и кровотечения,

становились совершенно другими существами.

Самый очевидный признак трансформации - кошачьи глаза, позволяющие ведь­

макам видеть в темноте почти как при дневном свете. Глаза и выделяют их из толпы.
Ведьмаками не рождаются, а становятся, так что все ведьмаки стерильны. Необы­
чайно крепкий иммунитет позволяет не поддаваться болезням, а также продлевает
ведьмакам жизнь. Они становятся сильнее, быстрее и крепче, чем обычные люди.
Ведьмаки обладают небольшими магическими способностями (их достаточно, что ­
бы сотворять так называемые «знаки») и сверхъестественным умением чувствовать
окружающую обстановку. Мы забрали у них человечность и дали взамен оружие
против «реликтов» Сопряжения, чтобы нам самим не пришлось этим заниматься .
В те тёмные времена все восхваляли ведьмаков как защитников человечества, но по
мере того как чудовищ становилось всё меньше, люди стали забывать о назначении
ведьмаков . Сегодняшние вед~м:аки постоянно странствуют, чтобы найти зарабо­
ток. Традiции ведьмаков не по§воляют им сражаться с людьми ради денег. Цены на
убийство чудовищ снизились : люди сейчас куда больше боятся войны, чем накеров
или вампиров. Сегодня, когда люди смотрят на ведьмака, они видят лишь могуще­
ственное и опасное создание, в человечности которого есть сомнения . Но чудовища
ещё существуют. Ведьмаков осталось не так много, а вот чудовищ стало побольше,
хоть и недостаточно, чтобы заставить население паниковать. Крестьянам сейчас
обычно нечего терять, да и заплатить нечем, так что они с куда большей вероятно­
стью сами пойдут с вилами на чудовище. В те времена, когда чудовища и чудовищ­
ные последствия магических экспериментов были обычным делом, существовало
пять ведьмачьих школ: Волка, Кота, Грифона, Змеи и Медведя, которые различались
медальонами в форме головы соответствующего животного.
Школа Волка Школа
Крепость школы Волка, Каэр Морхен, сокрыта в Синих горах Каэдвена. Отсюда про ­ Мантикоры
исходят ведьмаки, о которых мы более всего наслышаны. Они орудуют мечами, нано­ Слыхал я про шестую ведь­
ся сильные удары, характерные для охотников на чудовищ. Я слышал, что ведьмаков мачью школу - так назы­

этой школы осталось всего пятеро или четверо. Легендарный Геральт из Ривии как раз ваемую школу Мантикоры.

принадлежит к школе Волка. Сказания о его приключениях настолько фантастичны, Правда, рассказывал мне
про неё один пьяный путе­
что многие из них могут быть плодом воображения ~qрдов. Устроенный гарожанами
шественник в корчме, так
погром изрядно повредил крепость, да и многие ведьмаки при этом погибли.
что тут уж не проверишь.

Говорил что- то про ман­

Школа Кота тикору за пустыней Карат
Пожалуй, именно благодаря представителям • школы Кота появились недоверие или что -то в этом роде. Но
и ненависть к ведьмакам. Их метод создания ведьмаков отличается от других школ, мне стало интересно. Любо­
в результате чего зачастую получаются нестабильные и кровожадные индивидуумы. пытно ведь, какие там ведь­
Крепости у них нет, они путешествовали караваном Дин Марв. Стиль школы Кота - маки в землях, где боевые
быстрый и лёгкий, разработанный на основе эльфского стиля боя. Этих ведьмаков бабы расхаживают с кривы­

уже и ведьмаками-то не считают - когда чудовищ стало меньше, представители

ми мечами, где золотые дра­
коны и прочая невидаль.
школы Кота стали брать заказы на убийство людей. Их присутствие лишь усиливает
Родольф Казмер
страх и ненависть, что к ведьмакам испытывают люди. Неизвестно, существуют ли
ещё ведьмаки школы Кота, и похоже, что их караван распался.

Школа Грифона
Крепость школы Грифона, Каэр И Серен, располагалась на севере, на границе моря
и Драконьих гор. Другие школы уважали Грифонов за изучение магии и стиль боя,
созданный для противостояния нескольким противникам. В школе Грифона улуч­
шали существующие ведьмачьи знаки . К сожалению, эта школа сильно пострадала
из - за обвала, что убил многих ведьмаков. По слухам, группа магов обозлилась на
ведьмаков школы Грифона, когда те отказались поделиться важными магическими
фолиантами из своей библиотеки, и в отместку чародеи вызвали обвал.

Школа Змеи
Крепость школы Змеи, Гортур Гвед, по слухам, расположена на хребте Тир Тохаир,
неподалёку от Нильфгаарда. Стиль боя школы Змеи включает запутанные и не ­
предсказуемые движения. В~ьмаки этой школы носят при себе парочку · клинков
поменьше, также называемых «клыками», которые зачастую отравлены. Из всех
групп ведьмаков эти, пожалуй, самые чуждые и скрытные. После того как Узурпатор
безуспешно попытался захватить школу Змеи, нильфгаардская армия уничто~ила
их крепость, и ведьмаки этой школы ушли. Лето из Гулеты работал на Эмгыра вар
Эмрейса, пытаясь вновь заслужить благосклонность Нильфгаарда к школе Змеи.

Школа Медведя
Крепость школы Медведя, Хэрн Кадух, располагалась в горах Амелл. Ведьмаки этой
школы носили тяжёлую броню, более гибкую, чем латы. Скорее всего, с краснолю­
дами и гномами гор Амелл у них было некоторое взаимопонимание. Очевидно, что
сражаться с ведьмаками школы Медведя было ужасно трудно: они были необычай­
но сильны и выносливы. Однако когда ведьмаки этой школы несколько раз подряд
провалили контракт на уничтожение группы вампиров, население истерзанных

войной провинций обозлилось, что вылилось в бунт. По слухам, крепость школы

Медведя до сих пор стоит где-то в горах.
 Эльфские
учителя магии
Широко известно, что у эль­
фов есть магическое насле­
дие. Возможно, они держат
свои магические познания
при себе. Очевидно, что люди
и эльфы друг друга не любят.
Также возможно, что сила
покидает эльфов, поскольку
их становится всё меньше.
После Первой высадки люди
отправили 200 выявленных
детей-истоков к эльфам для
обучения. Но подобная прак­
тика была недолгой.
Брендон из Оксенфурта
Мирт
Первым средоточием маги ­
ческой силы, о котором нам
известно, был город Мирт .
Существовал он до того,
как отношения между людь­
ми и эльфами окончательно
испортились. К несчастью,
Мирт уничтожила Фалька,
принцесса Темерии и дочь
короля Вриданка, в ходе сво­
его восстания.
Брендон из Оксенфурта
Маги
Как и многое в этом мире, магия благоволит людям.
Только люди и некоторые эльфы являются Истока­
ми - теми, кто рождён с магическими способностями.
Люди пристрастились к магии как к своего рода
способу мести. Многие не-маги считают магов высо­
комерными, эгоистичными и жадными до власти. На
самом деле это просто самые заметные из магов. Маги
живут среди нас, всюду. Селянка-целительница может
быть магом. Девочка, что очень хорошо находит вся -
кие вещи, может быть магом. Люди могут управлять
«силой» множеством раiличных способов и с разной
эффективностью. «Тогда почему же, - спросите вы, -
у магов такая дурная репутация?» Потому что самые
одарённые обучаются в специальных школах: Аретузе (школе для девочек), Бан Арде
(школе· .цля мальчиков) и нильфгаардской академии Гвейсон Хайль. Окончившие эти
учебные заведения могущественные чародеи считают себя выше всего остального
мира. Они редко используют силу во благо простых людей. Маги становятся совет­
никами королей, но в критический момент всегда выберут собственное благополу­
чие, а не благосостояние короля и страны.
Первой организацией великих магов было Братство Чародеев, основанное
в восьмом веке. Управлял им Конклав, пытавшийся заставить всех магов следовать
общему кодексу. Это положило начало войне между магами. По её окончании па­
раллельная организация, известная как Высший Совет Чародеев, присоединилась
к Братству. Занималась она по большей части магическими экспериментами и ис­
следованиями. В итоге внутри Конклава был создан Капитул, имевший больший
авторитет. К тому времени чародеи (как мужчины, так и женщины) были советни ­
ками большинства правителей Севера.
На общем собрании Совета на острове Танедд лояльные королям и Конклаву ча­
родеи внезапно устроили бунт. До них дошли слухи, что некоторые маги решили (за
подкуп, по словам некоторых) встать на сторону Нильфгаарда и захватить Конклав.
Верные чародеи взяли под арест столько заговорщиков, сколько могли, заковав их
в двимерит. Но держать это событие в тайне долго не получилось, и вскоре начался
хаос. События на острове Танедд уничтожили Братство, и многие чародеи были из­
гнаны из королевских дворов из-за подозрений в участии в заговоре.
Вскоре после этого Филиппа Эйльхарт, бывшая советница короля Редании, втайне
сформировала Ложу Чародее1<; . Это должна была быть исключительно женская ор­
ганизаци-i, созданная с целью защиты и улучшения магии, а также чтобы противо­
действовать событиям, что так сильно подорвали престиж чародеев. В отличие от
прежних организаций, Ложа была куда более скрытной. Во время переговоров пред­
ставителей четырёх крупных государств и Нильфгаарда в Лок Муинне оказалось, что
ведьмак Лето из Гулеты из школы Змеи был нанят Ложей для убийства королей четы­
рёх наций. Ему удалось прикончить короля Демавенда Аэдирнского и короля Фаль­
теста Темерского и - непреднамеренно, а может, и сознательно - уничтожить Ложу.
 Гавенкары
Несмотря на разрушения в Темерии и Соддене, всег­
да есть те, кто зарабатывает на царящей вокруг не ­
разберихе. Там, где идёт война, сначала появляются
стервятники, потом волки и орлы, и всегда прихо­
дят гавенкары. Эти мародёры объявились в Содде­
не, пользуясь тем, что скоя'таэлям постоянно нуж­
ны припасы. У скоя'таэлей не так много безопасных
укрытий, особенно после того как многие эльфы
ушли в Даль Блатанна. А уж ассимилировавшиеся
эльфы рискуют жизнью, даже если их просто увидят
рядом со скоя'таэлями. Монеты, самоцветы, укра­
шения, хорошие меха, добротные лошади, украден -
ные или забранные у мёртвых dh'oine, - гавенкары
принимают в оплату только самые ценные и легко
перевозимые богатства. Они тайно предоставля -
ют услуги всем, кто в состоянии заплатить, но если
при них вы похвастаетесь слишком большим бо ­
гатством, скорее всего, вам не жить . Также стоит
быть осторожнее, если у вас сть повозка: поскольку
гавенкары постоянно в пути, чтобы их не пойма­
ла армия, повозки для них - самая необходимая
вещь. За деньги они готовы на что угодно, вплоть до
убийства своих собратьев . Их лекари бродят по по ­
лям боя, разыскивая раненых и предлагая лечение
в обмен на все их богатства. Торговцы обшаривают
поле в поисках оружия и тел, с которых можно снять
броню для перепродажи. Отчаявшиеся селяне могут
обменивать наконечники стрел и окровавленную
одежду на еду, но если окажется, что они таким об­
разом зарабатывают, дело их быстренько прикроют.
Гавенкаров легче всего найти на пустынных пере­
крёстках или в оставшихся после войны кирпичных
строениях. Некоторые верят, что гавенкары - ветвь
организованной преступности, но нет никаких сви -
детельств того, что гавенкаров где-то защищают или
что кто - то за них мстит.
Скоя'таэли
Полагаю, появление скоя'таэлей было неизбежно.
Сотни лет после Первой высадки эльфы отступа­
ли. Из-за долгой жизни люди казались им просто
помехой. Примерно 200 лет назад эльфы продол­
жали отступать, но принялись при этом, оставляя
свои великолепные мраморные города и дворцы,
разрушать их до основания . Так много молодёжи
погибло в ходе восстания Аэлирэнн, что многие
эльфы попросту перестали думать о будущем. Вы ­
бор у них был невелик: попытаться жить рядом
с людьми как граждане второго сорта или отсту­
пить в суровые Синие горы. Гордыня не позволя­
ла им сделать первое, а второе казалось смертным
приговором. Злость и разочарование породили
скоя'таэлей - неб-9льшие партизанские отряды, по
большей части состоящие из эльфов, но были сре­
ди них и краснолюды, и низушки. Многие партиза­
ны носят беличьи хвосты на шапках, от чего их имя
и появилось - скоя'таэли, или «белки». Они живут
собирательством или торгуют с гавенкарами. Когда
дело доходит до боя в лесу, скоя'таэлям нет равных.
Появились эти отрядi,r вскоре после Первой Север­
ной войны. Они убивали людей и терроризировали
небольшие поселения, воспламеняя страх и нена­
висть, и даже нападали на ассимилировавшихся
нелюдей. После изгнания из Даль Блатанна, родной
земли эльфов, скоя'таэлям остаётся лишь убивать
dh'oine. Император Нильфгаарда уступил Даль Бла­
танна королеве эльфов Францеске Финдабаир на
том условии, что королева не будет поддерживать
скоя'таэлей и не даст им вернуться домой - чтобы
они были вынуждены сражаться. Теперь их ведут
отчаяние, злость и безысходность.
 Охотники
на магов
Немногие северяне знают об охотниках на магов, чья
задача - ловить незарегистрированных магов в им­
перии Нильфгаард и отвозить ~х в столицу. Охот­
ники не орудуют в зонах боевьiх_действий. В ходе
Второй Северной войны чародеи ' Севера были той
ещё занозой для императора. Их нейтрализация
стала приоритетом - кого-то он сумел переманить
на свою сторону, а другим изрядно подпортил ре­
путацию. Нам известно, что нильфгаардских ма ­
гов держат под жёстким контролем, однако сейчас
Нильфгаард занимает куда большую территорию,
чем раньше. Как обстоят дела с магами в провинци -
ях? По мере того как страны присоединялись к Им ­
перии, некоторые маги по своей воле отправлялись
в магическую академию Гвейсон Хайль и регистр и -
ровались. Другие же, особенно в Назаире и Геммере,
решили этого не делать. Во время правления Узур­
патора была создана организация нильфгаардски;х:
охотников на магов. Основателем этой организации
стал Исайя Коегоорн, дальний родственник знаме­
нитого генерала. Узурпатор созвал самых успешных
владельцев шахт и предложил эксклюзивный кон -
тракт тому, кто сможет обнаружить самую крупную
двимеритовую жилу. Металл, подавляющий магию,
изначально добывали в Ковире и Повиссе, а на юге
он встречался куда реже. Несмотря на предложе­
ние Узурпатора, только одна жила была обнаружена
к югу от Яруги, в Геммере.
Охотники на магов путешествуют парами и име­
ют при себе двимеритовые ошейники и наручники.
В свои ряды они берут суровых и жестоких людей,
с подозрением относящихся к магии. Мало кто зада­
ёт им вопросы о методах охоты на магов, если только
это не касается гражданских. Для обеспечения со­
трудничества с населением им запрещено причинять
вред гражданским, разве что по приказу императора.
Двурогая Луна
Даже на Севере некоторые знают о голубой розе,
что растёт только в Назаире. Этот цветок давно
стал символом назаирского патриотизма, и те, кто
регулярно носит его в петлице, хорошо известны
нильфгаардской разведке. Правда, пока что развед­
ка нашла лишь пламенные речи. Порой на Севере
слышны вести о Двурогой Луне - провинциальной
повстанческой группировке. Предположительно
зародилась она в Назаире, но, скорее всего, её сеть
расползлась по многим провинциям, особенно тем,
что на берегах Великого моря. Конечно же, любой,
кто связан с подобной группой, будет арестован по
обвинению в предательстве и казнён. Тот факт, что
нам на Севере известно об использовании Двурогой
Луны в качестве пароля, вероятно, говорит о том, что
организация эта уже переименована. Мы не слыха­
ли о восстаниях, связанных с Двурогой Луной, но,
скорее всего, эта организация сейчас набирает силу
по всей Империи, особенно в недавно захваченных
провинциях вроде Ангрена, Соддена и Цинтры. По­
хоже, повстанцы понимают, что Нильфгаард с лёгко­
стью подавит одно провинциальное восстание, а вот
нерегулярный саботаж позволит им получить куда
больше и с меньшим риском. Мы предполагаем, что
, .некоторые представители знати из провинций могут
поставлять повстанцам провизию и даже укрывать
" их. Я ни разу не слышал о том, чтобы в Имперской
разведке обнаружили шпиона, но, конечно же, Им -
перия скрыла бы любое упоминание о восстаниях,
чтобы сохранить видимость всеобщей гармонии
в провинциях. Остаётся лишь гадать, сумеет ли ко­
роль Радовид воспользоваться этим сопротивлением.
Основные религии
Самые ранние религии Севера почитали
духов-покровителей, каждый из которых
зачастую был привязан к своей неболь­
шой области. Для первых поселенцев лес
был пугающим и непонятным, а вот реки
представляли собой надёжные средства
перемещения, а также источник
Нет ничего удивительного в том, что
в верхнем течении Понтара возник культ
яростного бога рек Вейопатиса. Коло­
нисты взывали к нему,
те - чтобы он отгонял от них чудовищ,
хищников и призраков. Последователи
Вейопатиса вкапывали
бы с ликом божества, чтобы отпугивать
опасность. Культ Вейопатиса существо­
вал, пока был нужен . Сегодня же леса
и животные не столь страшны, столбы
потеряли своё значение, и теперь этот
бог получает подношения лишь от пары
жриц да ведьм, живущих в чаще леса.
Некоторые полагают, что культ Вей­
опатиса переродился в современный
структурированный друидизм. Друиды
не рассылают миссионеров
живут в лесах закрытыми группами, ко­
торые зовутся кругами. У друидов нет
конкретных божеств - они поклоня­
ются природе, её порядку и, гармонии .
Свои обряды они проводят hод звёзда­
ми в священных рощах
кругах. Они пишут петиции и прошения
местным властям в тех местах, где люди
нарушают баланс природы, и, поскольку
обычно друидов уважают за познания
и целительство, к их словам прислуши­
ваются. Большинство друидов
сейчас собираются в Каэд Мырквид
круге Туссента, находящемся под защи -
той самой княгини Анны-Генриетты.
Также круг друидов есть на Скеллиге.
Лидер круга зовётся «иерофантом», если
это мужчина, или «фламиникой», если
это женщина. Иерофант
Культ Кревы
Мышовур, . друид, необычный тем, что
давал сов уrы · как правителям Скеллиге,
так и Цйнтры. Некоторые груы:пы дру­
идов могут прибегать к насилию, если
люди вторгаются в их земли с разруши -
тельными целями. Когда идёте в лес, уз­
Культ Кревы - религия се­
воды. най'l'е, есть ли там круг друидов и как его верная. По сути, это покло­
члены относятся к чужакам. нение не особо широко из­
Вскоре люди перестали пытаться умас­ вестному божеству небес
лить природу и придумали богов. Тогда-то или грома. Жрецы Кревы по
прося о защи - и появились тём:ные и светлые стороны большей части любили про­
разума человеческого. Появившейся ещё поведи и наставления. К не­
счастью для них же, некото­
в примитивные времена богине разруше­
рые из жрецов были на
в землю стол­ ния Пилите до сих пор поклоняются да­
стороне королей. Чаще всего
леко на востоке, но зовут её там Нийями.
они несли слово о божествен­
Чародей и предсказатель Эльтибальд заяв­
ном праве королей и о том,
лял, что он изучил мифы дауков, вожгоров как хорошо приносить круп­
и боболаков, в которых говорится о воз­ ные пожертвования церкви,
вращении Лилиты, и предзнаменовани­ что не очень нравилось их
ем этого события станут Чёрное Солнце пастве. Затем они соверши­
и «шестьдесят дев в златых коронах, кои ли большую ошибку, отпра­
кровью заполнят русла рек».
вившись в Новиград и объя­
вив, что Вечный Огонь
Более светлая сторона божественно­
появился из-за посещения
сти пытается поддерживать дух · и мо­
города Кревой. Сто лет на­
- напротив, раль простых людей. Хорошим ~:~риме­
зад, когда культ Вечного
ром служит культ Кревы. Когда-то этой
Огня был совсем небольшим
богине поклонялись в Редании, Каэдвене и представлял собой доста­
и некоторых частях севера. Но сейч~с её точно толерантное религи­
культ уступает культу Вечного Огня, ко­ озное течение, в подобном
торый позволяет своим последователям высказывании не было ниче­
или каменных винить и ненавидеть других за собствен­ го дурного. Но по мере того
ные неудачи. Являясь противоположно­ как культ Вечного Огня
становился всё более воени­
стью Мелитэле, Крева призывает своих
зированным и нетерпимым,
последователей бороться за нравствен­
он стал привлекать на свою
ность, принимать божественное право
сторону всё больше после­
королей и приносить щедрые пожерт­
дователей Кревы, которые
Севера вования. Многие последователи Кревы видят в силе и распростра­
- фанатично преданы вере. Возможно, вы нённости нового культа
слыхали о святом Григории, который «больше святости ».
потратил половину своего богатства на Брендон из Оксенфурта
покупку еды из Назаира, чтобы спасти
голодающий Новиград.
Рассмотрим же четыре главные рели-
Скеллиге - гии нашего времени .
 Мелитэле
Множество культов женских .божеств (которые
всегда ассоциировались с плодо2одием, урожаем
и деторождением) слились в рел_игию Великой Ма­
тери Мелитэле, которую на Севере восхваляют и по
сей день. Как и у многих организованных религий,
у культа Мелитэле есть официальные храмы с фре­
сками и витражами, но, в отличие от остальных
течений, Мелитэле учит терпению, практическим
знаниям и помощи нуждающимся. Зачастую святи­
лища её просты - всего три статуи, у ног которых
дары в виде цветов и фруктов . Статуи изображают
Мелитэле как деву, мать и старуху. Богиня пер ежи -
вает все три женских возраста и испытывает на себе
проблемы этих возрастов, однако печётся она не
только о женщинах. У культа нет сложной структу­
ры, и он не требует подношений.
Центр поклонения Мелитэле - главный храм
в Элландере, что в Темерии. Верховной жрицей там
служит Нэннеке. Любой страждущий может явить­
ся к ней. Её храм известен тем, что там учат чтению,
письму, арифметике, этике, истории и целительству.
Мелитэле, как и любая хорошая мать, - необычай­
но отзывчивое божество, хотя Нэннеке не преминет
немного подтолкнуть ситуацию. Лека:ри, обучаю щи -
еся в храме, отправляются туда, rд_е они нужнее все­
го, включая поле боя у Бренны. Мелитэле - богиня
урожая и изобилия. В её храм приходят крестьяне
и те, кто живёт за счёт земли. Её благосклонность
очень важна тем, чьё благополучие зависит от вроде
бы непредсказуемых факторов вроде погоды, осад­
ков, насекомых и воинов (которые редко думают
о том, что выбранное ими поле боя может быть для
кого-то жизненно важным).
Вечный Огонь
Церковь Вечного Огня зародилась в Новиrраде. Пла -
мя символизирует Свет, исходящий из Тьмы, а также
знание и веру, что ведёт его последователей. В то вре­
мя культ был терпим к иноверцам. Изначально бое­
вым подразделением этой церкви служил орден Бе­
лой Розы. По мере того как церковь росла, целей для
рыцарей становилось всё больше. Все адепты магии,
включая ведьмаков и магов-самоучек, а также все
нелюди сделались врагами ордена, что винил их во
всём: от войны до плохой погоды. Первым великим
магистром был Яков из Альдерсберrа. Когда белая
роза в его руках загорелась, он переименовал орга­
низацию в орден Пылающей Розы. Новый орден стал
куда более воинственным, из-за чего многие предпо­
ложили, что фанатизм довёл Якова до безумия.
После смерти Якова великим магистром стал
Зигфрид из Денесле. Говорят, он сделал орден не­
сколько более терпимым и изменил его символ: пы­
лающую розу сменила роза с золотой лентой. И всё
же преследование неугодных продолжалось. Радо­
вид, по мнению ордена Пылающей Розы, - идеаль­
ный монарх. Он даровал рыцарям Розы земли в Ре­
дании, близ Роrгевеена, и поддержал охоту на магов.
·tеперь Вечный Огонь - официальная религия Ре­
·дании. Культ быстро распространяется, вытесняя
веру в Креву. Не так давно по неизвестной причи­
не орден Пылающей Розы распался. Некоторые из
его членов остались в Новиграде в качестве стражи
и охраны храма Вечного Огня. Другие рыцари стали
охотниками на ведьм, а кого-то отослали на темер­
ско- нильфгаардский фронт.
 Фрейя

Фрейя - Великая Мать, или Модрон Скеллиге, по­
кровительница домашнего очага, плодородия, люб­
ви, деторождения и урожая. Жители Скеллиге близ ­
ки к природе и до сих пор живут кланами, так что
поклонение Фрейе является частью их повседнев­
ной жизни. Её любимая священная роща - Хиндар
на острове Хиндарсфьялл. Неподалёку расположен
В Нильфгаарде и провинциях есть только одна офи­
циальная религия. К другим верованиям относятся
терпимо, но культ Великого Солнца связывает им -
ператора с природой и тем самым с его подданны -
ми. Это очень древняя религия. Давным-давно люди
верили, что император - солнце во плоти. В дере­
вушках в глуши люди до сих пор верят, что он по­

храм Фрейи, где заведует верховная жрица Сигрдри -
фа - простая и прямолинейная женщина, к которой
обращаются для истолкования воли Матери. Многие
знают о храме на Хиндарсфьялле как минимум из ле ­
генд о Бринсингамене - огромном бриллианте, что
украшает статую Фрейи, являющуюся частью алта­
ря. Люди со всех островов приходят в Хиндар, чтобы
собрать благословенную омелу, которую они потом
всюду развешивают для защиты или же используют
в ритуалах во имя Великой Мо-р;рон.
Фрейя также покровитель~твует предсказатель­
средник между народом и природой, и совершают
жертвоприношения (не человеческие) солнцу на
солнцестояния и равноденствия. Во время зимнего
солнцестояния семьи собираются по домам и чита­
ют Зимнюю молитву, прося солнце вернуться и сде­
лать их жизнь и ур9жай богатыми. Они приходят
на службу, где благословляют праздничную еду из
озимых культур. В некоторых местах жрецы также
благословляют детей, родившихся с прошлой зимы.
В церкви Великого Солнца в столице Нильфгаарда
император иногда зачитывает проповеди и дарует

ницам, ясновидцам и телепатам. Сама она может
принимать облик кошки, что видит и слышит не­
видимое, а также сокола, что взирает на мир с вы
соты. Ей поклоняются как деве, матери и старухе,
поскольку она видит души всех. Поклонение Фрейе
недавно частично распространилось на континент,
в Цинтру и Назаир, где люди молят о защите и пони­
мании и готовы идти навстречу друг другу.
Между Мелитэле и Фрейей много общего, но
предположения о том, что это одна и та же богиня,
не поощряются.
благословления. В городах, расположенных бли -
же к сердцу Империи, ~борщики податей нильфга­
- ардского казначейства ходят по домам и раздают
апельсины и большие сладкие пироги в форме соли -
ца - символы благословления императора и солн­
ца, а также обещание изобилия в следующем году.
Это, пожалуй, единственный день в году, когда люди
рады видеть сборщика податей. Во многих уголках
Империи церковь Великого Солнца - это тот самый
«пряник», что уравновешивает «кнут» имперской
воли. На Север были отправлены проповедники, го­
ворящие о святости семейных уз и работы на земле,
о верности императору и обязанности дворян забо­
титься о своей земле и людях, что на ней живут.
Руководство Душевный
комфорт

ведущего Важная часть знакомства

с игроками - вопрос

о том, что им комфор­

- Если я попробую быть добрым ко всем, ко всему миру тно и некомфортно оты­
грывать. Мир «Вед ьма ­
и всем населяющим его существам, то э·то будет то жесамое, ка » - взрослый сеттинг,

что капля пресной воды в солёном море, другими словами: на­ где часто встречаются

весьма неприятные темы

прасное усилие. Поэтому я решил творить добро конкретное, (расизм, сексизм, изна­

такое, которое не идёт впустую. Я добр к себе и своему непо­ силование, пытки и т. д.).
Очень легко испортить
средственному окружению. игру, вовлекая игроков

в события, которые при­

Анджей Сапковский .. Крещение огнём
чиняют им ди скомфорт,

®®@ ф ©@®
злят или расстраивают,

так что стоит заранее об­

говорить границы, за ко­

торые не стоит заходить.

Будучи ведущим игры, вы - самая важ­ что им нравится в игре. Чем лучше вы зна­
ная её часть. Без вас игры как таковой не ете своих игроков, тем лучше сможете их

будет. Но не позволяйте этой силе ударить занять. А занятые игроки - это счастли­
вам в голову. Важно помнить, что, несмо­ вые игроки. Хуже всего, если игроки скуча­
тря на то, что у ведущего в игре всегда ют или считают, что их лишили какого -т о

больше власти, чем у игроков, он служит опыта. С такими будет сложно - скучаю­
определённой цели. Как ведущий, вы щие игроки могут нечаянно сбить ход по­
используете всю свою неограниченную вествования или же устроить что-то, что

власть для того, чтобы игрокам было ве­ им кажется интересным. Если игроки ваши
село и интересно. В этом разделе мы объ­ счастливы, то обычно игра проходит ~ак по
ясним, чем занимается ведущий, а также маслу. Это не означает, что игрокам нужно
дадим парочку подсказок, как вести игру. давать всё, что им хочется. Игроки должны
зарабатывать победу кровью и потом.
Что делает ведущий
Будучи ведущим, вы являетесь автором Игроки - не враги
всей истории. Вы - царь и бог игры. Вы Всегда помните: игроки - не враги ве ­
планируете для своих игроков приключе­ дущего. В большинстве игр убийст.во
ния, сюжетные повороты, а также боковые группы персонажей не должно быть
линии, которые игроки вольны как иссле­ вашей целью. Иногда вам будут встре­
довать, так и проигнорировать. Это зна­ чаться игроки с менталитетом «игрок

чит, что вы должны знать, что происходит против ведущего». Обычно в играх, если
в игре. Также важно знать, что ведущий вы убиваете группу персонажей, игра за­
играет за всех персонажей ведущего, будь канчивается . Хорошие ведущие создают
то корчмарь, чудовища, торговцы и т. д. угрозу, которая может убить игроков,
но не обязательно убьёт. Даже те игры,
Узнайте игроков получше которые вроде как должны следовать

Если вы этого ещё не сделали, то узнайте установке «игрок против ведущего », на

игроков получше. Какой стиль игры они самом деле скорее «игрок против игры» .

предпочитают, что любят делать? Не стес­ Если вы действительно захотите убить

няйтесь задавать им гипотетические во­ персонажей игроков, то вы это сделаете.
просы об их персонажах или спрашивать, Хотите уничтожить группу персонажей
 в «Ведьмаке»? Создайте противника с ос­ персонажей игроков. Вы не можете ими

Преследование новой 20 во всех навыках, и пускай он управлять и не должны. Если они хотят ку­
иrрока заявится в город в сопровождении десят­ да-то отправиться или сделать что-то, что

Одна из самых любо­ ка скальных троллей в качестве телохра­ уведёт их с нужного вам пути, позвольте
пытных вещей, что вы нителей. Пускай у него будет ещё самое им это сделать. А затем верните их на вер­
можете устроить, - это лучшее снаряжение, а единственная его ный путь. Вот несколько подсказок, как
преследование игрока,
цель - убийство персонажей игроков. удержать игроков на сюжетных рельсах.
которого действительно
Вне зависимости от того, насколько умны
сложно заставить рабо­
ваши игроки, их персонажи умрут. Вы Наниматель. Это достаточно простой спо­
тать с остальной группой.
бог этого мира, вы всем управляете, так соб вернуть игроков в русло сюжета. Если
Зачастую такой игрок
что нет никакого смысла напрямую сра­ они на кого-то работают, пускай нанима­
уже является одним из

радикалов. Пошлите по жаться с игроками. У них есть ограниче­ тель явится к ним и напомнит о задании.

его душу мощного персо­ ния, а у вас фактически нет. Игроки всё равно могут быть не согласны.
нажа ведущего: охотни - Проведение игры должно сводиться В таком слуэае наниматель может исполь­
ка за головами, убийцу, к созданию сценариев с подходящим уров­ зовать сил~, чтобы принудить персона­
мага и тому подобное. нем опасности. Если в группе есть игрок, жей исполнять его волю. Это само по себе
Не стоит делать так, что который так любит хвастаться, что «побе­ должно заставить игроков задуматься: что
ваши игроки подумают,
дит ведущего», - вперёд, можете его оса­ же там такого важного для нанимателя,
ЧТО ТОЛЬКО И МОГУТ ИДТИ
дить. Н:Q- помните: вам не нужно его унич - что он им всерьёз угрожает?
по рельсам сюжета. Но
тожать. Игра - это совместная авантюра,
зачастую создать для
и даже если кажется, что тут самая на­ Выхода нет. В любой ситуации, когда
игрока (или игроков)
утрозу, которая может их
стоящая дуэль, то дуэль контролируемая игроки работают против кого-то, на них
настигнуть, если они не и проводимая ради развлечения. могут напасть: они знают слишком мно­

поторопятся, - прекрас­ го, надо их уничтожить! Игроки могут

ный стимул заставить их Невидимые стены сколько угодно убегать, но угроза будет
двигаться дальше. Одна из самых больших проблем для на­ следовать за ними по пятам до тех пор,

чинающих ведущих - это невидимые пока они не закончат свою миссию.

стены. Зачастую, когда ведущий- новичок

начинает игру, он ещё не до конца привык Сокровище получше. Для некоторых
к самой кампании, к игрокам и управле­ достаточно корыстного зова сокровищ.

нию игрой. И когда игроки начинают вы - Донесите каким-нибудь образом до

ходить из- под контроля или же идут не игроков, что если они продолжат идти

по тому пути, разнервничавшийся веду­ по намеченному вами пути, то получат

щий может создать невидимую стену. куда больше. Для некоторых игроков со­
Это не какие-то логичные препят­ кровище - это не всегда золото.

ствия или аргументы, которые должны

переубедить игроков делать что-то• или Привязка к жизненному пути. Если

идти куда-то. Это просто блок: что бы игроки выбрали для своих персонажей
игроки ни делали, им никогда не удаст­ жизненный путь, можете этим восполь­
ся это выполнить или пойти в_ ~елаемую зоваться. Возможно, у одного из них есть
сторону. •.Ведущий всё ставит ~ :Ставит на старый враг, о котором он позабыл. Ис­
их пут-11 преграды, чтобы вернуть на вер­ пользуйте это в сюжете. У кого-то был
ный путь. Если так будет продолжаться, любовный интерес, пропавший несколь­
игроки в скором времени начнут огры - ко лет тому назад? Угадайте, где теперь
заться или же впадут в апатию. Некото­ эта вторая половинка! Вырезанная семья
рые игроки могут так сильно расстро­ или смертельная болезнь? Завершение
иться, что попросту прекратят играть задания может решить эту проблему!
или, что хуже, обозлятся на вас лично.
Лучший способ избежать невидимых Небольшие подсказки. Как ни странно,
стен - помнить, что, будучи ведущим, вы но преуменьшение тайны может заинте­
контролируете все аспекты игры, кроме ресовать игроков. Пускай ваши игроки

J.
окажутся в ситуации, где происходит
куча всего и сразу, и при этом добавьте
небольшую тайну. Ничего значимого:
открытая дверь в комнате или оторван ­
ный кусок пола. Но не забудьте об этом
сказать. В большинстве случаев игроки
тут же займутся этой мелочью. Раз уж вы
об этом сказали, значит это важно - по ­
нятное дело, остальные вещи и события
были просто для отвлечения внимания!
Нечто личное. Если всё остальное не
работает, пускай это будет нечто лич -
ное. Если у вас очень серьёзная игра, то
верните игроков на путь сюжета в стиле
«Ведьмака»! Заберите у них то, что они
любят. Необязательно уничтожать, но
дайте понять, что им придётся выпол ­
нить миссию, чтобы получить это что-то
обратно. Такой способ прекрасно рабо ­
тает, когда игроки пытаются осесть и на­
чать спокойную жизнь со своей второй
половинкой и парой детей.
Ваш персонаж
и сюжетная броня
Начну с того, что нет ничего дурного
в том, чтобы у вас был персонаж в соб ­
ственной игре. Многие, очень многие
так делают. Обычно персонаж ведуще ­
го - это постоянный спутник игроков.
Он может иметь для вас особое значе­
ние. Вы можете всем сердцем его любить
и давать ему поучаствовать в ·значимых
событиях. Но. Ваш персонаж не должен
быть центром событий, если только это
не местный макгаффин.
Мир не должен вертеться вокруг ва­
шего персонажа. Ваш персонаж не дол­
жен постоянно быть прав. Он не должен
быть всегда лучшим во всём. Если он спа -
сает игроков от чего-то, то это не долж ­
но выглядеть так, словно с небес спусти ­
лось божество, способное всё исправить.
Ваш персонаж должен быть на том же
уровне, что и персонажи игроков, и, по
возможности, иметь соответствующие
параметры и навыки.
Игроки пришли, чтобы веселиться
и вершить героические деяния. Они здесь
не для того, чтобы идти за крутым персо -
нажем, которого вы придумали, и купаться
в лучах его славы. Если у вас есть мощный
персонаж, который решает все проблемы,
всегда особенный, прекрасный и велико ­
лепный, ваши игроки очень быстро от него
устанут. Так что помните: нет ничего ллохо­
го в том, чтобы у вас был персонаж ~ игре,
но пускай ~~ него будут распросrраняться
те же ограничения, что и на игроков.
В какой - то степени это касается и зло ­
деев, и других важных персонажей. Су­
щест:dует такое понятие, как сюжетная
броня - особая, тайная форма защиты,
которая проявляет себя только тогда, ког­
да кто-то должен умереть, но он вам ещё
нужен живым. Эта защита может блоки -
ровать сильные удары и даже (в некото­
рых случаях) воскрешать мёртвых про ­
тивников. Сюжетная броня неосязаема
и не отображается на листе персонажа.
Всё сводится примерно к следующему:
«Гвен пустила стрелу в сердце продажного
барона Бластингота, которая должна убить
его. Но барон Бластингот нужен мне позд­
нее по сюжету, чтобы нечаянно провести
кровавый ритуал и призвать призраков
Ард Скеллига. Да, пускай в него попадут,
но среди его свиты будет маг, который за­
лечит эту, казалось бы, смертельную рану».
Вы можете - и во многих ситуациях
должны - давать сюжетную броню игро ­
кам. Например, наёмный охранник лор­
да Бластингота ОЧЕНЬ СИЛЬНО попал
по Гвен. Вообще -то он должен её убить,
но вы не хотите, чтобы Гвен сейчас уми­
рала. Поэтому вы немного подтасовы~а­
ете цифры, и она просто лишается руки.
Однако сюжетная броня всегда должна
быть тайной, особенно если она защищает
врага. Враги всегда должны выживать за
счёт наличия большего опыта, чем у игро­
ков, лучшего планирования или большего
количества поддержки. Сведите совпаде­
ния к минимуму. Если ваши игроки пой­
мут, что у противника сюжетная броня,
их боевой дух попросту рухнет. В конце
концов, какой смысл сражаться с кем - то,
кого никогда не победить? Помните, что
сюжетная броня всегда должна выглядеть
естественно, вне зависимости от того, за­
щищает ли она врага или игроков.
Любовь и как отыграть
её не по-дурацки
Этот раздел, возможно, странный, но с го­
дами я понял, что отыгрыш романтических
отношений, особенно в таком взрослом
сеттинrе, как «Ведьмак» , может быть весь­
ма странным делом. Очень просто что-то
неверно истолковать, читать промеж строк
и в итоге вляпаться в неловкую ситуацию.
При отыгрыше романтических отно­
шений в ролевой игре первым делом сто­
ит .определить, насколько хорошо игроки,
да и вы сами отличаете игру от реально­
сти. Зачастую люди, которые любят вжи -
ваться в роль, с трудом отделяют себя от
персонажа, что может сделать отыгрыш
романа некомфортным. Мне как -то при -
шлось отыгрывать романтическую сцену
с подругой, и где-то в середине процесса
мне показалось, словно это она флиртует
со мной. Понятное дело, по ощущениям
это было весьма странно. Отделение ре­
альности от фантазий также означает, что
игроки не будут огорчаться, если игровые
отношения разладятся.
И, конечно же, такое отделение по­
зволит вам отыгрывать романтические
отношения с людьми, к которым вы бы
никогда не испытали подобных чувств.
Отыгрывать подобное с человеком, кото­
рый мил вашему сердцу, довольно про­
сто. А вообразите, что вам приходится
играть роман, например, с собственным
отцом или представлять, что большой
волосатый мужик напротив вас - это по ­
хотливая чародейка с шикарными фор­
мами, для которой ваш персонаж _i.
одна засечка на изголовье постели.
К слову о засечках ... секс. Во взрослой
игре вро;g,е « Ведьмака» это дело просто
неизбежно, и видит бог, наск0лько, ска­
жем так, «весело» всё может пойти. Дело
в том, что в большинстве случаев осталь ­
ные игроки не хотят, чтобы вы подобное
отыгрывали перед ними. В списке «десять
способов испортить игру» описание секса
находится, пожалуй, на третьем-четвёр ­
том месте. Есть группы, в которых все друг
друга хорошо знают, достаточно открыто
общаются или, быть может, хотят пона­
блюдать - и это норма. Но если ведомая
вами группа не разделяет подобного на­
строения, придерживайтесь такого пр а­
вила: секс происходит за кадром. Вы мо­
жете намекать на это событие весь день.
делать двусмысленные комментарии илн
вовсе устроить постельные разговоры , но
если дело дойдёт до подсчёта « продолжи­
тельности » , основанной на Выносливости
и с последующей встречной проверкой
Соблазнения, чтобы узнать, кто первьn"t
« закончит дело » , вам стоит остановиться
принять холодный душ и забыть об этом.
Подготовка сюжета
При подгЬтовке к игре тяжеловато з а­
помнить абсолютно всё. Будем честн ы:
вы готовите развлечение на несколь ко
часов с кучей разных вариантов в зав и­
симости от случайных выборов ваших
игроков. Куда проще разбить игру на т ак
называемые акты и всё записать. Таки
образом, у вас будет список, с которым
можно сверяться. Каждый крупный
момент игры вы выпишете отдельн о,
и у вас будет возможность переключать­
ся между ними по мере необходимости.
Всего существует четыре типа актов.
Завязка. Это момент или событие, когда
персонажи ввязываются в историю.
Развитие. Этот момент имеет скорее ин -
теллектуальное значение - игроки что ­
то осознают, узнают или же получают
что-то, что даёт им возможность продв и -
нуться по пути сюжета.
ещё
Кульминация. Драматичный, полны й
действия момент в истории, когда игрою~
сражаются с кем-то, или кого-то пресле ­
дуют, или делают ещё что-то активное.
Развязка. Момент, когда история подходит
к концу. Зачастую у кампании есть несколь ­
ко развязок - по одной в конце каждого
витка сюжета и большая общая развязка,
когда вы решаете окончить кампанию.
Чтобы игра прошла гладко, найдите за­
вязку для каждого игрока, затем сплетите
вместе несколько интересных вариантов
развития с захватывающими кульмина­
циями, и всё это до тех пор, пока не окон -
чите всё развязкой.
Например:
Игра начинается с завязки: Гвен
Аеп Seidhe родом из Цидариса, просыпа ­
ется от звуков пожара и криков. На её
родной город напали нильфгаардцы! Она
бежит и натыкается на развитие сю­
жета - видит предводителя нильфга­
ардцев. Это высокий человек с чёрными
волосами, облачённый в элегантную чёр­
ную с золотом броню. Затем происходит
кульминация: Гвен замечают нильфга­
ардцы. Поскольку у неё мало оружия и лёг­
кая броня, победить пятерых готовых
к бою нильфгаардцев в полных латных до­
спехах и с тяжёлым оружием у нашей ге­
роини попросту нет шансов. Лучший ва ­
риант - бежать и готовиться к мести.
Следующее развитие в истории случа­
ется тогда, когда после побега от нильф­
гаардцев Гвен натыкается на двух других
беженцев - медика и наёмника. Они согла­
шаются временно объединиться, чтобы
убить главу напавших на город нильфгаард­
цев. Следующая кульминация происходит,
когда группа устраивает засаду на нильф­
гаардцев, расставив на пути ловушки. Оче­
редное развитие: после того как группа
вновь уходит в тень, оказывается, что
за ними следили. Молодой нильфгаардский
солдат пошёл за ними следом. ан говорит,
что поможет убить генерала, если ему
помогут сбежать из армии. Следующая
кульминация: дезертир приводит группу
к генералу, говоря, что поймал их, после чего
«пленники» освобождаются и нападают на
генерала и его охрану. Развязка происходит
тогда, когда нильфгаардский генерал убит.
Использование списка актов позволит
вам не отвлекаться и строить
круг ваших игроков.
Не все ПР.ОВерки
должны быть очевидны
Такое может случиться в ходе игры: игроки
встретили безобидного с виду странника,
который проведёт их в правильном на-
правлении, если они возьмут его с собой.
Вы говорите всем игрокам совершить про­ Предварительная
верку Понимания людей! Никто не прохо­ проверка
дит её ... но теперь они знают, что странник Внимания
лжёт. Хорошо, если игроки могут отделить По желанию вы можете
- бард, себя от персонажей, но любой подготов­ попросить игроков со­
ленный вами сюрприз теперь ожидаем. вершить предваритель­
ную проверку Внимания.
Игроки зн~~т, что идут в засаду.:Го же са­
Перед началом игры все
мое с проверкой Внимания - никто её не
игроки совершают по де­
прошёл, но теперь вся группа будет осма­
сять или двадцать про­
триваться вокруг, пока не найдёт ловушку.
верок Внимания и запи­
Опять же, это не проблема ДЛЯ тех игроков, сывают их результаты на
что могут отделить себя от персонажа, но листке по порядку. Каж­
сюрприз всё равно испорчен. дый раз, когда вам необ­
Правда в том, что не все проверки ходимо заставить игроков
должны быть оч~видными. В ситуациях, пройти проверку Внима­
когда игроки пытаются определить, лгут
ния, вы можете ориенти­
роваться на эти записи.
ли им, или понять, как они себя чувству­
Не забывайте вычёрки­
ют, или же если они ищут нечто скрытое,
вать использованные ре­
полезно позволить игрокам думать само­
зультаты проверки, чтобы
стоятельно. Если путешественник, пока­
избежать повторов.
зывающий направление, кажется подо­
зрительным, пускай игроки сами решат,
делать ли им проверку Понимания людей.
Путешественник может оказаться совер­
шенно безобидным парнем, а игроки уже
впали в паранойю и начали его во всём по­
дозревать. Это куда менее очевидно, чем
если бы вы заставили игроков про_ходить
проверку. Аналогичная ситуация с ло­
вушками. Хорошо в этой ситуации то, что
игроки становятся параноиками. Они на­
чинают проверять всё и вся, и вы можете
быть уверены, что они вовлечены в игру.
Ведение записей
Отличный способ ещё больше вовлечь 1
игроков в процесс. Пускай один или не­ 11
1
сколько игроков ведут дневник от лица
своего персонажа - это могут быть
мысли или тайны персонажа, его пла­
ны, прошлое или просто запись событий
игры. Для бардов это особенно полезно.
игру во­ В целом, ведение записей - хороший
способ следить за событиями игры, но
это также и возможность вовлечь игро­
ка. Даже игроку, который не особо ак­
тивно участвует в игре, может понра­
виться записывать события.
 «Герой»
Ведение игры
в мире «Ведьмака»
Мир «Ведьмака» - это не
эпическое фэнтези, здесь
вам вряд ли доведётся
встретить героя в сия­

ющих доспехах . В этом Играя в « Ведьмака», · ведущему стоит убийство правителя Севера, или же во­
мрачном мире есть те,
помнить несколько вещей, которые по­ все шпионами Нильфгаарда. Вне зав и си -
кто придерживается ры ­
могут создать у игроков правильный мости от выбранного для игры сюжета,
царского кодекса чести
настрой. В этом небольшом разделе мы стоит помнить, что мир «Ведьмака» -
и прочих идеалов, кото ­
расскажем вам об основных моментах. это не «Властелин колец» и не Dungeons
рые большинству кажутся
устаревшими. Зачастую and Dragons. Сражение идёт не за судьбу
любопытно в группу ци­ Это не эпическое фэнтези мира, и всё вокруг отнюдь не такое белое
ничных персонажей вве­ Начиная игру, стоит помнить, что «Ведь­ и чёрное, как кажется.
сти такого вот идеалиста мак» - это не сеттинг высокого фэнтези.
..
и посмотреть, как они бу­ В этом мире, несмотря на глобальные Чудовища­
дут уживаться, учитывая
завязки вроде Старшей Крови или пред ­ неединственноезло
столь кардинально раз ­
сказания Чёрного Солнца, сделанного В мире «Ведьмака>> чудовища - не един­
безум~ым Эльтибальдом, главный сюжет
ные взгляды на жизнь.
ственное, о чём стоит беспокоиться. Кро­
Несмотря на это, сто­
никогда не завязан на эпических героях. вавая борьба за власть, преступления на
ит помнить две вещи.
У Гер альта нет дарованного богами вол - почве ненависти и общие волнения дела­
Во-первых, «герой» не
всегда прав на все 100 %. шебного меча, которым бы он уничтожил ют людей Континента ничуть не лучше чу­

Он может делать своё целую армию демонов. Он не отправится довищ, а порой и в разы опаснее, ведь чу­

дело, и люди могут его в ад, чтобы убить злое божество, и никог­ довища более предсказуемы. Стены города
любить, но при этом он да не возьмётся спасать мир. не гарантируют безопасность. Да, в городе
по - прежнему находится Мир «Ведьмака>> прост и вертится есть стража и «цивилизованные» люди,

в мрачном фэнтезийном вокруг всем понятных идей и явлений. а вы сами можете спрятаться за охраня­

мире. Мир не станет ме­ Вначале во многих историях Геральт емыми лучниками каменными стенами
няться под идеалиста.
разбирался с межличностными пробле­ в метр толщиной. Но стоит быть начеку,
Во - вторых, идеалист не
мами и старыми распрями, зашедшими потому что даже в самой захудалой дере­
должен казаться другим
слишком далеко. Даже после вторжения вушке найдётся тот, кто не прочь всадить
игрокам образцом для
Нильфгаарда и появления Дикой Охоты вам нож в печень - ради денег, мести или
подражания. Идеалисты
существуют, чтобы по­ цель Геральта проста - вернуть Цири. просто потому, что вы ему не нравитесь.

казать контраст, чтобы В мире «Ведьмака» игроки не должны

поиграть на идее сосуще­ отправляться к священной горе для по­ Расизм и как
ствования двух разных лучения мифической силы, чтобы потом он влияет на вас
взглядов на жизнь. Он объединить мир мощью магии. Выберите Быть представителем Старшего Народа
здесь не для того, чтобы более приземлённый и близкий игрокам на Севере весьма опасно. Всё из-за пре­
демонстрировать игро­
сюжет. Возможно, все они - граждане дыдущей войны с Нильфгаардом, когда
кам, как они должны себя
Цидариса, и после того как Нильфгаард
. большая часть эльфов и краснолюдов
вести. Если вы зайдёте ~

разрушил их родной город, они спло- была на стороне Империи в ходе вторже ­
слишком далеко, то игро­

ки могут просто убить

этого персонажа и бро­
сить его гнить в канаве.
тились· и решили выследить и убить ге­ ния на Север. Сейчас эльфы и краснолю­
нерала, отдавшего приказ о нападении. ды живут в замкнутых гетто в людских
Может, один из ваших игроков проклят городах и страдают от травли. Престу­
чародейкой и нанял других игроков, что­ пления на почве ненависти, линчевание

бы те сопровождали его, пока он ищет и вандализм распространены даже в са­

способ избавиться от проклятия. Если мых захудалых посёлках. Даже в сто­

желаете поднять ставки, пускай сюжет лицах Королевств Севера массовые за­
будет связан с королевством или войной. чистки не являются чем - то диковинным.

Ваши игроки могут быть анархистами В настольной ролевой игре «Ведьмак»

или даже скоя'таэлями, замышляющими это показывается через социальный
статус персонажа, который он получает
при рождении вместе с расой. Социаль ­
ный статус показывает, как жители сред­
нестатистического человеческого
ления будут к вам относиться.
себе путь сквозь строй врагов. Вы можете
соблазнить игроков наградой или чем-то
желанным, расположив это в самом кон -
посе ­ це дорожки из подсказок. Далее в этом
разделе мы расскажем о том, как создать

За редким исключением, социальный действительно хорошую тайну, чтобы

статус краснолюдов - терпимость. Это она не казалась притянутой за уши и за­
означает, что обычно люди будут терпеть ставляла и rроков поломать голойу.

их присутствие, и проблемы начнутся

только в том случае, если персонаж нач - Не на все вопросы
нёт дебоширить или окажется не в том есть простые ответы
месте не в то время. Мир '«Ведьмака» - не из тех уютных
Социальный статус ведьмаков - опа­ маленьких мирков, где ответ на вопрос

сение. Это означает, что простой люд приходит в тот же момент, как вопрос

будет активно их избегать, и любой, кто возникает. В большинстве случаев «пра­

вынужден взаимодействовать с ведьма­ вильного» ответа· вообще не существует.
ком, постарается как можно быстрее по­ Зачастую игроки вынуждены выбирать
кончить с этим делом. А вот эльфы, ещё до между двумя ответами, каждый из ко­

войны с Нильфгаардом бывшие далеко не торых выглядит и «правильным», и «не ­

дружелюбными, имеют социальный ста­ правильным» одновременно. Они могут

тус ненависть - большинство людей счи - совершать ошибки, которые будут пре­
тают эльфов гражданами второго сорта. следовать персонажей до конца их дней.
В большинстве мест риск стать жертвой Мир «Ведьмака» может быть гряз­
преступления на почве ненависти для эль ­ ным, сложным и кровавым. Никогда не
фов удваивается, а в захолустье им и вовсе давайте игрокам простых ответов на
стоит скрывать своё происхождение. сложные вопросы. Заставляйте их ис­
кать компромиссы. Если вся группа на­
Не всё так чинает обсуждать нравственные послед­
просто, как кажется ствия того, что они собираются сделать,
Истории в мире «Ведьмака» редко столь значит вы хорошо поработали.
просты, как кажется на первый взгляд.
В большинстве случаев вы пройдёте по­
ловину пути, предполагая что-то одно,

а после неожиданного поворота всё ока­

зывается с точностью до наоборот. Зада­
ние по уничтожению бандитов, террори -
зирующих городок, может превратиться

в смертный приговор группе беженцев, не

пожелавших платить подать старейшине.
В хорошей игре по вселенной «Ведь ­
мака» ваши игроки должны начать с од­

ним представлением о мире и закончить

с другим. Здесь нет ничего чисто чёрного

и чисто белого. Всегда нужно искать пово ­
роты сюжета и тайны, которые заставят
ваших игроков задуматься: а на верной
ли они стороне? Пускай игроки не теряют
бдительности. Дайте им простенькое за­
дание, которое постепенно превратится

в расследование тайны, по мере того как

персонажи путешествуют или прорубают
Жизнь тяжела. вторую половинку, осесть и завест и

Наслаждайся ею! счастливую семью. Но за всё приходит­

Вы уже наверняка заметили, что мир на­ ся платить. Счастье всегда должно быть
стольной ролевой игры «Ведьмак» весьма где-то рядом, но если игрокам удастся

жесток. Снаряжение стоит дорого, в от­ его достичь, то это не значит, что игр а

личие от жизни. Потому что такова эта окончена и больше ничего не будет пр о­
вселенная - она смертоносна и не про­ исходить. Счастье надо беречь; нужно
щает ошибок. Экономика построена так, защищать то, что вам дорого, от ужасо в

что за простой метательный нож придёт­ этого истерзанного войной мира. Даже
ся отдать последнюю рубашку. Да и этой если игроки счастливы, заставьте их за

.рубашки можно лишиться вместе с голо­ это счастье побороться: пускай на дом
вой, когда вы будете пытаться заработать нападут чудовища или солдаты попыта­

денег на тот самый метательный нож. ются забрать семью. Пусть игроки знают,
Мир суров и беспощаден, но от этого что их персонажи могут жить счастлив о,

мгновения счастья становятся лишь сла­

ще. По окончании тяжёлого дня, полного

..
но счастье йикому не даётся бесплатно .

пота и крови, настоящей наградой может Лечение, или

стать банальный отдых дома или же лю ­ попридержи коней
бящие ._объятия. Одни из немногих свет­ Настольная ролевая игра « Ведьмак» н е
лых сторон жизни в мире « Ведьмака» - только весьма жестока из - за критических

дружба и любовь. Ради этих двух вещей ранений - лечение здесь происходит не­
стоит бороться с тяготами и лишениями. сколько более реалистично. Целебные
Ведущему стоит помнить, что, не­ зелья могут восстановить пункты здоро­

смотря на мрачность мира «Ведьмака», вья - временно или навсегда, - но есте ­

счастье здесь не является чем -то невоз­
можным. Игроки могут встретить свою
ственный процесс исцеления , особенн о
критических ранений, идёт медленно.
Во время игры стоит помнить две
вещи. Во - первых, постарайтесь сделать
так, чтобы персонажи ваших игроков
постоянно находились максимум в дне

пути от ближайшего медика или мага .

Если всё пойдёт не по плану и кому-т о
пробьют лёгкое, будет хотя бы шанс вы -
жить. Конечно, если игроки сами уйдут
слишком далеко от тех, кто может им

помочь, пускай пеняют на себя . Во-вто­

рых, не забывайте давать персонажам
время на исцеление . В книгах о ведьмаке
Геральт много времени проводит в хра­
ме, где только и делает, что лечится . Если
персонажи всех игроков получат урон

по внутренним органам или перелома­

ют кости, дайте им время на исцеление,

чтобы они не стали калеками на весь
остаток приключения. Можете устроить
«пропуск временю> («Ребята, пару недель
вы лечитесь») или же активно отыграть
часть этого времени, позволяя игрокам

сблизиться, спланировать дальнейшие

приключения или попытаться соблаз­
нить того, кто о них заботится.
Столкновения
При подготовке столкновения в на­
стольной ролевой игре «Ведьмак» всег­
да стоит помнить, что чем больше, тем
лучше. Очень редко чудовище напада­
ет в одиночку. Чаще всего твари ходят
стаями. Если повезёт, нападёт два-три
чудовища, но зачастую их бывает пять
или шесть. Вот формула, по которой
можно рассчитать количество против ­
ников (будь то люди, чудовища или
кто-то другой) для вашей группы:
количество чудовищ=
количество игроков +2
Каждому из группы должно противосто­
ять хотя бы одно чудовище. Если в стол -
кновении оказался всего один персонаж,
то противников будет как минимум трое.
Такое количество чудовищ оптималь­
но, пока игроки не станут сильнее. в ка­
кой-то момент персонажи обзаведутся
в качестве оружия реликвиями и начнут
убивать небольших чудовищ одним уда­
ром. С этого момента вы можете увели -
чить количество чудовищ, и с большой
долей вероятности игрокам это понра­
вится. Что может быть круче, чем три ге­
роя, нашинковавшие два десятка врагов?
Вы также можете ввести в игру круп -
ных чудовищ, но только не в таком же
количестве. Если против четырёх начи -
нающих игроков выставить восемь бе­
сов, персонажи быстро погибнут.
В настольной ролевой игре «Ведьмак»
чудовища разделены на три категории
по угрозе: простые, средние и сложные.
Каждая категория делится на три подка­
Группы без
тегории: обычную, незаурядную и труд­ ведьмаков
ную, чтобы легче было понять, насколько Может случиться так, что
сильны чудовища. Для большинства групп в вашей группе не будет
можете использовать следующий расклад. ведьмака. В этом случае
Базовая формула показывает число вначале против каждого
простых чудовищ. За каждое добавляемое игрока стоит выставлять
чудовище из средней категории уберите всего одно чудовище,
чтобы оценить, как груп­
три чудовища из простой категории . Не
па справляется. У чудо­
выставляйте чудовищ из сложной кате­
вищ есть сопротивление
гории вместе с другими, если только ваши
стальному оружию -
игроки - не прожжённые вояки. Группа
это значит, что персона ­
из пяти героев или меньше может по­
жи, не обладающие маги­
бедить одно чудовище из сложной кате­ ческими способностями,
гории. Вы можете увеличить сло~ность будут в любом случае
столкновения, добавив чудовищ из не~ау­ наносить чудовищам по ­
рядной или трудной подкатегорий. ловину урона. То же пра­
вило касается и групп, не
столь ориентированных
Пример.
на боевые столкновения.
Трое моих игроков (Джо, Фелисия и Марк)
Если у вас бард, торговец
входят в крипту в Teмepuu, и тут на них
и двое жрецов, возмож­
нападают гули! У игроков три персонажq,
но, вначале стоит вы­
так что из тени на них выпрыгивает
ставить против каждого
пять гулей - по одному на каждого и ещё одно чудовище, чтобы
двое сверху. Поскольку у героев есть сере­ оценить их боевые спо ­
бряное оружие, стычка проходит без про­ собности, а лишь после
блем. Но после небольшого отдыха игроки думать о том, чтобы спу­
решают забраться поглубже в крипту стить на героев целую
орду тварей.
и там натыкаются ещё на одну груп­
пу чудовищ! На сей раз им противосто­
ит кладбищенская баба. Опять же, если
игроки достаточно умелы и вооружены
серебряным оружием, подобная стычка не
представляет сложности. Но поскольку
кладбищенская баба занимает почти всё
внимание игроков, сопровождать её будут
всего два гуля, а не целая толпа.
 Рейтинг чудовищ Также при подготовке столкновен ия
в мире «Ведьмака » стоит помнить о том ,
Простые
что чудовища обычно плохо работают
Обычные Незаурядные Трудные
в тандеме. Если, убегая от волков, игро­
Луч н и ки
Разбойники Призраки ки наткнутся на гнездо накеров, то на ­
скоя'таэлей
керы и волки не станут объединяться
Утоп цы Накеры Гул и
против персонажей. Если в стычке ока -
Волки Сирены Э н дриаги
зываются два разных вида чудовищ, то

бой превращается в массовую потасовку.

Средние
Каждый ход любое чудовище, которое не
Обычньiе Незаурядные Трудные атаковано и не находится с кем -то в бою,
,
Маги
Кладбище нские
Полуден ни цы
атакует ближайшее к себе существо. Ис­
бабы
ключение - разумные чудовища: они
Скальн ые
Волколаки будут атаковать того, кто напал на них,
тр олл и

или наиболее опасную цель .

Сложные
Обычные Незаурядные Трудные

Големы Грифоны Бесы

Виверны Главоглазы Ката кан ы

Награда
Стоит признать, что добыча
важную роль в любой игре. Сокровища
и добыча с трупов, будь то золото, броня,
оружие или магические предметы- это
лёгкая одержимость для большинства
игроков как в настольные, так и в ком­
пьютерные игры. Не бойтесь, в мире
«Ведьмака» добычи достаточно! Но она
немного отличается от привычной.
Золото (оно же кроны)
Вот тут вы можете взгрустнуть. Чеканная
монета, а именно кроны, не особенно ча­
сто встречается. Богачи богаты, бедняки
бедны - порой до слёз бедны. А это зна­
чит, что, пошарив по карманам группы
разбойников, которую игроки только что
разбили, найдут они максимум
Учитывая то, что самый дешёвый полу­
торный меч стоит 160 крон, 70
совсем небольшая сумма. Да, у врагов
можно найти монеты, но в мире «Ведьма­
ка» добыча - это в первую очередь пред­
меты. В кармане у поверженного врага
может лежать всего 5 крон, зато при себе
у него будет отличный меч или парочка
мощных алхимических составов.
Магические предметы
и реликвии
Магические предметы в мире «Ведьма­
ка» варьируются от довольн ~ неплохих
до поистине невероятных. Стоит изу­
чить параметры каждого предмета пе­
ред тем, как вручать ег_о игрокам. Если
вы решите наградить игрока легендар­
ным мечом Сорвишапка за убийство
грабителя по дороге в Темерию, то пусть
этот предмет будет как-то связан с сю­
жетом - уж слишком много силы ока­
жется в руках игроков за убийство како­
го-то одинокого разбойника.
Выдавайте магические предметы по­
степенно. В отличие от большинства игр
в жанре фэнтези, магическое оружие
и реликвии в мире «Ведьмака» не столь
широко распространены. Такое обычно
на рынке не купишь - для того чтобы
заполучить нечто выдающееся, требу-
Рецепты
играет ются время и силы. Но как только такой Чертежи и формулы мо­
предмет попадёт вам в руки, вы поймёте, гут стать отличной добы­
что он того стоил. Внимание к вам будет чей для большого отряда
лишь бонусом, ведь оружие, наносящее или такой группы, в ко­
в среднем 24 урона, восстанав~иваю­ торой есть ремесленник.
Один чертёж мощного
щее Вын9fливость и имеющее' hри этом
оружия или формула по­
20%-ный iiiaнc вызвать кровотечение, -
лезного предмета вроде
это совсем недурно.
бомбы даст группе мас­
су новых возможностей .
Рецепты Теперь можно снабдить
Пожалуй, лучшая добыча, какую вы мо­ всю группу хорошим
жете найти при обыске бандитского лого­ оружием, бронёй и сна­
ва или мёртвого торгаша, - это чертежи ряжением, способными
и формулы. При.наличии правильных ма­ повернуть ход тяжёлого
териалов и ингредиентов можно создать
сражения.
достаточно интересные штуки. Если в ва­
шей группе есть ремесленник, а у него -
70 крон. нужные инструменты, то он может прак­
тически на ходу создавать различные
крон - предметы. Однако, как и в случае с маги -
ческими предметами, хорошие чертежи
стоит выдавать постепенно.
Интересные предметы
У разумных противников можно найти
множество личных вещей. Это не обя­
зательно ценные вещи, но среди них мо­
жет быть что-то интересное. Представь­
те, если бы вас сейчас убили и обшарили
карманы. В моём случае убийца нашёл
бы 4,91 $ мелочью, мой кошелёк, два те­
лефона, ручку, складной нож, ключи
с брелоками, проездной билет, корешки
от билетов в кино и игральные ко~ти
всевозможных форм и размеров. Денег
мало (и только одно оружие), но множе­
ство любопытных предметов с историей.
Если бы убийца порылся в моём кошель­
ке, он нашёл бы пропуск в библиотеку,
пропуск члена научного центра, лич­
ные данные, карточку Федерации кендо
США, ещё корешки от билетов в кино
и скидочную карточку пирожкового ре­
сторана. Стоит признать, из меня полу­
чился бы интригующий труп.
Несмотря на то, что персонажи веду­
щего создаются с определённой целью,
каждый, чей труп игроки решают об­
шарить, - личность. У него была своя
жизнь. Всегда классно показать, каки­
ми убитые были при жизни, чтобы дать
игрокам дополнительное ощущение
объёмности мира. Если хотите разноо­
бразия, сверьтесь с таблицей случайных
личных вещей на стр. 223.
Чудовища: крылья,
ноги и хвосты
Не в последнюю очередь стоит помнить
о том, что игроки будут собирать ком­
поtiенты и ингредиенты с чудовищ - или искателей приключений.
крылья, ноги, хвосты и прочее. Части
практически любого чудовища в мире
«Ведьмака» можно для чего-то использо­
вать, будь то экстракт яда для ловушки
или превосходный суп из мозгов утопца.
Когда игроки убивают чудовище, вы мо ­
жете ~вериться с его параметрами в бе­
стиарии и определить, какие полезные
части можно отломать, вырезать или
оторвать. Работёнка это грязная, но кто­
то должен ею заняться - вы потом себя
же за это поблагодарите.
Из частей чудовищ готовят множество
зелий. Людей и представителей Старших
Народов лучше всё же не пускать на ин­
гредиенты для алхимии, к тому же толку
с них мало. Но часто у них при себе име­
ются куски ткани, верёвки и прочие мате­
риалы для ремесла. Даже порвав на части
дешёвую одежду, вы получите материалы,
которые потом можно использовать .
Раздача слонов
Теперь, когда вы понимаете, какую до­
бычу выдавать, стоит узнать и о том, как
её распределять.
Добыча с чудовищ. У одиноких чудо­
вищ, скорее всего, удастся найти только
их органы и крохи добычи, указанные
на странице этих чудовищ в 'бестиарии.
Впрочем, добыча с разумных чудовищ
будет отличаться.
Разумные чудовища. Кроме обыкно­
венных полезных частей чудовищ, стоит
добавить парочку безделушек и любимых
вещей - либо чудовище носит их при
себе, либо они разбросаны вокруг. Для
большинства чудовищ таких предметов
будет совсем немного. Сделайте бросок
ldб, чтобы узнать, сколько предметов
было у чудовища, затем бросок по таблице
случайных личных вещей (или выберите
их самостоятельно). Даже у разумных чу­
довищ обычно нет при себе крон, брон и
и оружия, зато могут быть чертежи.
Логово. В логове чудовища просто­
ра для фантазии несколько больше. П р11
самих чудовищах предметов может и не
быть, но они частенько притаскивают
к себе в пещеру тела путешественников
Сделайте
бросок ldб за каждых 3 чудовищ, жи­
вущих в п~ещере (в этом случае крупное
чудовище читается за 6 небольших, т. е.
нужно бросить 2d6). Полученное число
равно количеству тел в пещере. Затем
сделайте бросок ldб за каждое тело, что­
бы посмотреть, сколько предметов было
при погибшем в момент смерти, а затем
выберите их или определите случайным
образом. Вы также можете разбросать
вокруг оружие или броню на свой выбор,
если убитые были вооружёнными иска­
телями приключений или разбойниками .
Затем сделайте бросок процентных ко­
стей. При результате от 80 до 100 можно
найти уникальный предмет или чертёж.
Добыча с людей или нелюдей. В кар­
манах обычных разбойников (или путе ­
шественников, если это вы разбойник),
как правило, можно найти ldl0 случай­
ных предметов. Также вы можете забрать
всё имевшееся при них оружие и броню
и некоторую сумму денег.
Если хотите, при убитых могут ока -
заться уникальные предметы или чер­
тежи. Когда вы обыскиваете логово
разбойников или чей-то дом, сделайте
бросок 2d10, чтобы выяснить, сколько
случайных предметов вы нашли, а также
бросок процентных костей, чтобы узнать
найденную сумму крон. Наконец, сделай­
те ещё один бросок процентных костей.
При результате от 80 до 100 вы получаете
уникальный предмет или чертёж.
Случайные
Снарядитесь

личные ве11~и
для начала

Не забывайте сделать бро­

сок, чтобы узнать, какие

Результат предметы есть у против­

Обычные Странные Оккультные
броска ников, до того, как бро­

1-3
Частично исписанный
Странная статуэтка ·,,
..
Кукла для чёрной магии
сить их в бой против пер­
дневник сонажей. Вы же не хотите

Завёрнутая в бумагу
задним числом объяснять,
4-6 Состриженные ногти Странная маска
что убитые таскали при
инд юшачья ножка

7- 9 Медальон с портретом Горшочек с пеµлом Странный венец себе походную постель

или грифонье яйцо .
10-12 Ручное зеркальце Ошейник -удавка Ухо эльфа

Музыкальный инстру- Покрытый рунами

13- 15 Чучело мыши
мент деревянный кол

16-18 Значок гильдии Локон волос Книга в кожаном переплёте

Часть чудовища
19-21 Воровские инструменты Странное письмо
(на выбор ведущего)

22-24 Чья -нибудь шкура Инструкции по ремеслу Единица светящейся руды

25-27 Случайная книга Кусок камня Галлюциногенные грибы

Законсервированный
28- 30 Бурдюк Полный карман гравия
в банке орган

31-33 Серебряное кольцо Записанные предсказания Склянка с кровью

34-36 Наручники Комок глины Записи по чёрной магии

37-39 Походная постель Какое-то народное средство Окровавленная рука

40- 42 Игральные кости Кусок механизма Мешок зубов

43-45 Учётная книга Покрытая резьбой кость Череп чудовища

46-48 Дешёвое вино Женское нижнее бельё Записки о персонажах игроков

49-51 Карта местности Странное сушёное мясо Карта неизвестного места

Фляга с крепким
52- 54 Информация для шантажа Мёртвая птица
алкоголем

Какой-нибудь
55- 57 Интимные игрушки Беспорядочные рисунки
счастливый амулет

Дневник с за писью
58- 60 Колода для гвинта •• Безумные з аписи
~ странных снов

61 - 63 Палатка Рыбьи кости Нечитаемый свиток

64-66 Чей - то портрет Бумажка с одним числом Начертанный кровью символ"

67-69 Мыло Зуб Странная нефритовая статуэтка

70- 72 Священный СИМВОЛ Стоптанный башмак Локон светлых волос

73-75 Огниво Уздечка Странная пустая лампа

Покрытая резьбой
76-78 Свисток Список людей
человеческая кость

79- 81 Солнечный камень Пять железных гвоздей Железные башмаки

82-84 Список покупок Странные ракушки Человеческий череп

Курильница с запёкшейся
85- 87 1 единица перьев Странные стихи
кровью

Сушёное мясо
88-90 Жутко плесневелый хлеб Татуированная кожа
или солёная рыба

91-93 Мешочек с пряностями Ключ от чего-то Ритуальный кинжал

Бумага с отпечатками
94- 96 Пустая склянка Кольцо для чёрной магии
губной помады

97-100 Мелок Наконечник для стрелы Отрезанный язык

 Манчкины­
Реликвии
незло
иманчкинь1
Манчкины - это не всег­
да зло. Зачастую они опти­
мизируют персонажа для
самозащиты, чтобы быть Мир «Ведьмака» очень опасен, как в ви­
уверенными в том, что
деоиграх, так и в настольной ролевой
не окажутся в тени дру­
игре. Но хорошо подготовленный игрок
гих игроков. Когда у вас
может получить множество способно­
в группе есть манчкин, вы
стей и снаряжения, которые превратят
достаточно быстро пой­
мёте, если его интересует его.. в настоящую машину смерти. Во
только то, как « обыграть многих случаях так и должно быть. Если
систему». В таком случае игрок продумывает стратегию, собира­
можете спокойно пре­ ет снаряжение и союзников, после чего
вратить его жи з нь в ад побеждает чудовище вроде беса - это
(в пределах разумного, хорошо. Но бойтесь манчкина: такой
разумеется). Если же всё,
игрок _ может превратить в ад жизнь не­
чего он хочет, - это сде­
опытного ведущего.
лать персонажа, который
лучше всех выживает, нет
причин это запрещать.
Манчкин
Вредить вам он не соби­ (существительное)
рается. Такой манчкин Популярность в играх: очень непопу­
просто хочет пройти игру лярны.
одним персонажем, кото­ Простое определение: игрок, который
рого не растопчут. тратит много часов или даже дней на
изучение всех материалов, правил и он
лайн-пособий для того, чтобы создать
суперперсонажа. Зачастую он достигает
этого при помощи разных лазеек в игро­
вой системе.
Я сам женат на форменн0м манчкине, так
что с этим явлением мне приходилось
иметь дело достаточно часто. Ролевая
система « Ведьмака» позволяет персона­
жу получить навыки и предметы, Itото­
рые дают особые способности. Если вы
позволите игрокам получить
многое и слишком быстро, вам придёт­
ся выстаiлять на их пути действитель­
но серьёзные препятствия; что бы они не
заскучали. И хотя какое-то время это
будет создавать ощущение эпичности,
очень неприятно ощущаешь себя после
того, как посылаешь большое и страш-
ное чудовище, а они его размазывают
по полу - просто потому, что достигли
того уровня силы, о существовании ко-
торого вы и не подозревали.
1,
Чтобы справиться с этим, ведущему важ­
но помнить, что именно он решает, когд а
игрокам достанутся большие игрушки.
1. Выдавайте реликвии как награду за
длительные квесты - не раздавайте их
направо и налево.
~
2. Эликсирьr и отвары токсичны , что не
позволяет ими злоупотреблять.
3. Ведьмачье снаряжение и эксперимен­
тальная магия очень редки. Это своего
рода профессиональные секреты. Игро­
ки могут получить парочку таких пред­
метов, но пускай каждую формулу он и
зарабатывают потом и кровью .
Игроки всё равно могут развить своих
персонажей, и в этом нет ничего плохого .
- Вам нужно, чтобы игроки были способны
на великие свершения. А вот чтобы они
были слишком сильными - нет.
Не так уж трудно справиться и с манч­
кинами. По своей природе они развивают
персонажа в какой-то одной области -
и в основном это бой. Если у вас есть
манчкин, ориентированный на бой, из­
мените ситуацию. Пускай в качестве сле­
дующих препятствий будут загадки или
другие испытания разума. Выбирайте
поле боя (болото, крыша), где манчкины
слишком наиболее уязвимы. Так что с манчкина­
ми вполне можно играть, просто нужно
знать, как держать их в узде .
Почему реликвии
нельзя создать
Важное отличие настольной ролевой игры
«Ведьмак» от видеоигр по той же вселен-
ной - то, что реликвии здесь нельзя соз­
давать. Это достаточно большое и в чём-то
раздражающее отличие, но настольной ро-
левой игре оно нужно по двум причинам.
 Во-первых, большинство реликвий можно лучше снарядить группу. Вот по­
в мире «Ведьмака» получили свою силу этому в настольной ролевой игре «Ведь­
благодаря событиям, через которые пред ­ мак» реликвии изготавливать нельзя.

мет прошёл. Например, было бы весьма Иногда приходится идти на компромисс,

странно создать проклятый Серебряный чтобы создать правильную атмосферу.
меч Вероломца. Фрейя не передаёт его
вам, и никакие страшные предательства

не оскверняют его магию. Почему он про ­

клят? Потому что был сделан по образу
и подобию? Разве не получился бы непро ­
клятый святой клинок? Как знать. Скорее
всего, это был бы просто обычный меч.
Во- вторых, создание реликвий из
обычных деталей обозначало бы ... ну,
массовое производство. Скажем, попал
вам в руки чертёж легендарного меча
Девин, который наносит кучу урона
и имеет множество бонусов. Теоретиче­
ски для создания Девина вам потребуется:

1 единица кожи;
2 единицы стальных слитков;
1 единица бриллиантовой пыли;
1 единица сапфировой пыли.

Принесите чертёж ремесленнику, и вы

сможете каждому члену группы выдать

по копии Девина . Или скопируйте чертёж

сотню раз и продайте тайну создания не ­
обычайно могущественного меча любо­
му, кто готов заплатить, - и вы сколотите

на нём состояние. Это не только создаёт

в игре хаос, поднимая силу группы до не­

бес, руша местную политику i:t- экономи -

ку, но ещё и преуменьшает значимость
меча. Внезапно он превращается из:

Девин - легендарный меч, пропитанный

силой коварного джинна и по иронии
судьбы погубивший своего хозяина.
в

Девин - схема создания меча, который

наносит кучу урона и всё такое.

Когда реликвия наконец оказывается

в ваших руках, это должно быть событи ­
ем. Вы должны ощущать определённое
бремя ответственности просто потому,
что это оружие теперь ваше. Реликвии не
должны быть инструментами, которые
вы раз за разом выковываете, чтобы как
 Целостность
Персонажи
Конечно же, при созда ­

ведущего
нии персонажа ведущего

стоит помнить о реализ ­

ме и целостности. Если
информацию о виверне Ключевая часть любой игры - персонажи ведущего. Сюжет может быть велико­
игрокам должен выдать
лепным, но если персонажи ведущего картонные, то играть будет скучно. Не всем.
крестьянин, то он, понят ­
кого встречают на пути игроки, нужны подробные характеристики, но ключевые
ное дело, не будет пред ­
персонажи должны быть хоть капельку интересными. Чтобы облегчить себе зада­
ставителем знати.
чу, используйте в создании своих персонажей следующие таблицы.

Базовые персонажи ведущего

Результат
Раса Пол
..
Возраст Характер
броска

1 Человек Мужчина Ребёнок Застенчивый

2 Человек Женщина Ребёнок Вздорный

·- Мужчина
3 Человек Подросток Заносчивый

4 Человек Женщина Подросток Упрямый

5 Aen Seidhe Мужчина Молодой Дружелюбный

..
6 Aen Seidhe Женщина Молодой Скрытный

7 Aen Seidhe Мужчина Взрослый Нервный

8 Краснолюд Женщина Взрослый Кокетливый

9 Краснолюд Мужчина Пожилой Эксцентричный

10 Краснолюд Женщина Пожилой Замкнутый

Предыстория

Результат
История Положение Роман Тайна
броска

1 Потерял всё Раб Нет Скрывает, что он маг

Нашёл потерянное
2 Семья убита Раб Нет

3
Сражался
в Северных войнах
. Бедняк Нет
сокровище

Разыскивается
как преступник

Думает, что обладает Любовь его Является агентом

4 Бедняк
магическим даром не интересует разведки

5 '
~
Чуть не погиб ' :. Бедняк Распутство Ведёт двойную жизнь
-
Среднего Имеет тайную
6 Спасён ведьмаком Гуляка
достатка профессию

Заинтересовался
7 Был жрецом Состоятельный персонажем Трансвестит
игрока

Когда-то управлял Есть

8 Состоятельный Дезертир
небольшим посёлком любимый(ая)

Есть тайный
9 Был бандитом Богач В браке
любовник

Убил опасное Представитель Несчастная Носит проклятие или

10
чудовище знати любовь порчу (на ваш выбор)
Ведение кампании

Многие будут использовать эту книгу для того, как он нанесёт следующий удар.
Выбирайте
того, чтобы проводить короткие игрь~-од­ Или игроки могли выяснить, ч~о чудо­ кампании
нодневки - в этом нет ничего плохого. вище - лишь предзнаменовани~ куда Тут я необъективен, но,
Но игрокам может быть куда приятнее большей угрозы. Так или иначе, вам ну­ на мой взгляд, если есть
пройти целую кампанию, и тут вам помо­ жен достаточно обширный сюжет, }по­ возможность, лучше про­

жет информация из данного раздела. бы персонажи игроков могли ,· идти по водить кампании . Игры­
..... нему несколько игр . однодневки весёлые и от­

Соз~ание ,.: лично подходят, когда нет

стабильной группы игро­

глобального сюжета Странствующие .
ков. Но если вы можете
Игры-однодневки делаются таким об­ искатели приключений·
собрать несколько игро­
разом, чтобы начаться и закончиться за Или же вы можете выбрать кампанию про
ков вместе, проводите
одну игровую партию. Чтобы развить «странствующих искателей приключений»,
полноценную кампанию.
такую игру и сделать её частью кампа­ где игроки просто вместе ищут приключе­
Игроки действительно
нии, вам придётся выбрать центральный ния. Они идут одной дорогой, потому что привяжутся к своим

сюжет. Лучше всего соединить сюжет им оказалось по . пути или они объеди­ персонажам, а вы смо­

игры -однодневки с глобальной истор и - нились ради безопасности. В такой игре жете отыграть миллион

ей, чтобы создать возможность для раз­ цель путешествия практически не имеет увлекательных историй.

вития и надолго занять игроков. значения. Она просто должна быть очень Неопытным ведущим
это покажется сложным,
Например, ваши игроки начали далеко, со множеством остановок по пути.
но для них и существует
с убийства чудовища, терроризировав­ В каждом эпизоде игры персонажи делают
эта глава!
шего город . Возможно, они прознали остановку и сталкиваются с какой-либо
о таинственном враге, что натравил на проблемой, которую нужно решить для
город это чудовище. По сюжету кампа­ того, чтобы продолжить путешествие, или
нии они должны остановить врага до для того, чтобы получить награду.
 Не ждите святош
Плотва Мир «Ведьмака» - место, где человек
Лошади с характером - человеку отнюдь не друг. Да, есть тут
необычайно популярная те, кто творит добро по доброте душев­
вещь в моих играх. Я не ной, но их чрезвычайно мало. Люди не
знаю, почему так получа­ должны при первой встрече делать для
ется, но игроки обожают, игроков всё возможное, если только те
когда они получают ло­
не предлагают взамен что-то стоящее. То
шадь или другое вьючное
же касается и самих игроков. Не думай­
животное, а у него, ока­
те, что они будут следовать сюжету толь­
зывается, есть свои за­
ко потому, что это правильно. Будь то
скоки и привычки. Очень
угрqза смерти или неплохая сумма денег,
рекомендую, чтобы у вас
в игре была своя Плотва. всегда давайте игрокам мотив, чтобы
идти по той или иной сюжетной ветке.
«Гости»
Когда вы уже начали играть, могут по­
явитьс~ люди, которые захотят присое­
динить<;~, или вы сами захотите ввести
кого-то в игру. Проблема в том, что зача­
стую у вас и так уже достаточно игроков.
Вот в таких случаях пригодится режим
гость . Пускай этот человек придумает
себе персонажа, возможно с какой-то
привязкой к сюжету одного эпизода
игры. Представьте себе это как свое­
го рода эпизод из сериала «Скуби-Ду
• встречает знаменитость» . Это позволит
на одну партию ввести игрока в игру,
чтобы посмотреть, как всё пойдёт.
Если всем весело и вам не тяжело ве­
сти игру, пускай персонаж этого игрока
станет сквозным. Он будет появляться
каждые три-четыре эпизода и присоеди­
няться к «главным героям» на одно при - рым вы управляете и который не толь­
ключение. Это особенно весело, если вы
вводите такого персонажа как охотника
за головами или убийцу чудовищ, пре­
следующего ту же добычу, что и игроки.
Телешоу
Если в группе много игроков, отыгрыва­
ющих роли своих персонажей, было бы
весело представить, что ваша игра - это
телевизионное шоу. Пускай игроки вы -
берут актёров и актрис для своих персо­
нажей, и каждая игра станет очередным
эпизодом сериала.
Это может помочь в написании при­
ключений . Если игра идёт аналогично
телевизионному шоу, у вас будет мае-
са информации по построению игры
и сюжета. Если вашим игрокам ОЧЕНЬ
понравится, то они могут создать свое­
образный фандом этого шоу. Пусть они
рисуют персонажей, пишут фанфики
и делают прочие вещи, связанные с про­
исходящим в вашем «шоу». Может, это
звучит глупо, но позволяет действитель ­
но вовлечь людей в игру и сохранить
интерес к ней даже в том случае, если
вы какое-то время не можете собирать
игроков вместе.
Когда игрока нет
Часто вы будете встречаться с ситуа­
цией, когда все игроки могут прийти
поиграть, кроме одного. С этим бывает
сложно. Если отсутствующий игрок ва­
жен для сюжета, придётся на какое-то
время остановить игру и подождать его.
Но если этот персонаж не очень важен
сюжетно, пускай с ним что-нибудь слу­
чится. Например, его похитили, он по­
терялся или уехал по какой-то причине.
А может, его превратили в маленькую
нефритовую куклу.
Полезный спутник
Когда я вожу игры, то всегда стараюсь
выдать игрокам персонажа, который бу­
дет их спутником. Такой персонаж веду­
щего - очень важный инструмент при
ведении игры для более чем двух-трёх
игроков. Удобно иметь персонажа, кото­
ко постоянно находится при группе, но
также имеет какой-то вес при принятии
решений. Пускай этот персонаж ведуще­
го будет хорошо прописан - полноцен -
ный, с листом персонажа и жизненным
путём. Но помните : такой персонаж су­
ществует для того, чтобы помочь игро­
кам, когда они потеряются, и держать их
на нужном пути. Он не должен быть спа­
сителем группы или воздвигать вокруг
неё незримые стены. Используйте его,
чтобы продвинуть игру, когда игроки
проваливают важную проверку, или ког­
да ваши игроки принимают самоубий­
ственное или безумное решение, «пото­
му что могут».
 Лучше даже держать этого персонажа ваш персонаж может ускользнуть, а по­

на втором плане. Таким образом, когда том явиться игрокам на помощь, когда

игроки совершают что-то безумное и им им придётся выбираться из тюремной ка­

приходится столкнуться с последствиями, меры / с плахи / со дна озера.
 Ликантропы
Если хотите, можете
Проклятия
разрешить игроку само­

стоятельно отыгрывать Проклятия- Включите воображение

волколака, в которого это сюжетный приём Для создания проклятий просто вклю­
он превращается под
Известных и записанных вариантов чите воображение . Проклятия способны
действием проклятия.
порчи вроде Кошмара, Дьявольской уда­ на что угодно, начиная от превращения
Если игрок сознаёт, что
чи или Теневой порчи не так уж много. людей в чудовищ и заканчивая оживле­
его персонаж немного не
С другой стороны, проклятия как в кни­ нием целого особняка. Если вам нужны
в себе, именно он лучше
гах о ведьмаке, так и в видеоиграх являют ­ идеи или уже готовое проклятие, по­
всего отыграет персона­

жа, поддающегося своим

ся СI:Ожетным приёмом. Проклятия стоит смотрите таблицы ниже. Но помните :
низменным влечениям. использовать в настольной ролевой игре проклятие никогда не должно быть
Но игрок должен пом­ только для того, чтобы продвинуть сюжет случайНОС11fЬЮ . Проклятия - это поэ­
нить о жестокой природе или создать зацепки для игроков. Про­ тичное праtосудие за свершённые про­
ликантропии - она ско­ клятия слишком могущественны, чтобы ступки. В разделе «Создание проклятий »
рее проклятие, чем дар.
разбрасываться ими направо и налево. об этом рассказано подробнее.

Известные проклятия
Проклятие чудовищности ку Стойкости со СЛ 16. Если носитель проводит
Эффект. Жертва выглядит чудовищно для всех, в городе больше недели, то все в городе должны
кто её видит. Она остаётся гуманоидом, но черты совершить проверку Стойкости со СЛ 14.
лица приобретают сходство со случайным живот­ Интенсивность: высокая
ным . Сделайте бросок ldl0, чтобы узнать, что это
за животное: 1 или 2 - медведь, 3 или 4 - кабан, Проклятие странника
5 или 6 - птица, 7 или 8 - змея, 9 или 10 - на ­ Эффект. Одно из самых жестоких проклятий .
секомое . Социальный статус проклятого меняет­ Самой жертве оно вреда не причиняет, но даже
ся на « ненависть и опасение» вне зависимости от самый верный друг, близкий родственник или
того, каким он был раньше. Проклятый на самом товарищ от неё отвернётся . Постепенно люди по­
деле не является чудовищем и не получает урона кидают жертву из-за разногласий, ссор, по есте­
от серебра, но с виду похож на чудовище, и его ственным причинам или из-за похищений, пока
можно спутать с чудовищем, если провалить про­ (если носитель проклятия дольше месяца оста­
верку Образования со СЛ 18. ётся на одном месте) сама судьба не попытается
Интенсивность: средняя убить несчастного .
Интенсивность: высокая
Проклятие призраков
Эффект. Действует только на зону, призывая Проклятиеликантропии
в виде призраков всех, к кому в этом месте от­ Эффект. Проклятый ликантропией с вероятно­
неслись несправедливо. При создании этого про ­ стью 30 % каждую ночь на восходе луны превра­
клятия сделайте бросок Sdб, чтобы определить, щается в волколака. После превращения персонаж
сколько призраков явится. Если зона особ'енно становится жестоким хищником с человеческой
ужасна, бросьте дополнительно 2d6. Если зона хитростью и с желанием убивать. Если обратив­
достаточно спокойная, бросьте только 2d6. При­ шийся - персонаж игрока, то до восхода солнца
зраки остаются в зоне до тех пор, пока не будут им управляет ведущий. Будучи волколаком, пер­
убиты, и воз_вращаются на следующую _ ночь . Они сонаж потакает самым ужасным своим порывам,

нападают на"в сё, что входит в зону дец_ствия про­
клятия. Единственный способ снять проклятие
каким-то образом исправить всю ту несправедли­
вость , что случилась в этой зоне .
Интенсивность: средняя
без жалости убивая любого, кто встанет на пути.
- Находясь в зверином облике, проклятый полу­
чает всё оружие, броню и способности волкола­
ка. Персонаж также прибавляет бонус к четырём
своим параметрам, как указано ниже.

Интенсивность: высокая
Проклятие заразы
Эффект. Делает жертву проклятия носителем Бонусы волколака
опасной болезни . Болезнь не влияет на носителя,
но любой, кто дотронется до него и провалит про­ Реакция +2 1 Телосложение +3
верку Стойкости со СЛ 18, заражается. Если носи­
тель остаётся в здании дольше 3 дней, то все, кто Скорость +4 1 Эмпатия -5
находится в этом здании, должны пройти провер-
Создание проклятий
Создание проклятия - это Снятие
Жестокость Предательство Бездействие
искусство. Ни один из его эф­ проклятий
Рядом с проклятым По ночам Люди не хотят
фектов не случаен - все они животные испыты- проклятый всегда помогать
Проклятия - это нака­
должны быть связаны с при­ вают тревогу. остаётся один. проклятому. зания, так что избавить­
чиной наложения проклятия. Те, кому прокля - ся от них тяжело. Есть не
По ночам из глаз Проклчый видит
тый не помо.r, по- так много проклятий, ко­
Если вам нужна помощь проклятого идёт яр~ие· н·очные
являются в виде
кровь. ;к ошмары. торые вы можете снять
в создании хорошего прокля­ галлюЦ!(Наций .
•• ,f
- безболезненно. Опять
тия, то вот несколько идей Тело проклятого
Проклятого Проклятый же, стоит помнить, что
о том, что можно обрушить теряет способность
становится
каждую ночь пре-
болезненным способ снять проклятие
на головы игроков за опре­ следуют призраки. любить.
и уродливым. должен быть связан с его
делённые действия или без­ причиной. Можете ис­
Проклятый испы- Еда, которую ест
Проклятый
действие. В зависимости от тывает побуждение проклятый, пользовать таблицу ис­
видит в каждом
убивать всякого, превращается
тяжести проклятия можно зеркале того, кого купления, чтобы понять,
КТО ПОДХОДИТ в пепел, но он не
он предал.
также совместить несколько слишком близко. чувствует голода . насколько сильными

эффектов. Однако прокля­ должны быть муки.

Проклятый каждую В самые крити-
Все, кого любит
тие не должно быть неспра­ ночь ощущает, что
проклятый, отвора-
ческие моменты

его расчленяют проклятого охва-

ведливым. И всегда должна заживо .
чиваются от него.
тывает паралич .

оставаться какая-то надежда.

Проклятый ста- Инструменты Там, где останав-
Проклятые
новится ужасно и оружие ливается прокля-

уродливым, под проклятого тый, всё начинает места

стать своей душе . всегда ломаются. рушиться и гнить. Для проклятых мест иску­
пление выглядит несколь­

Искупление и муки ко иначе. Если проклятие

связано с кем-то, то до­

Не существует двух про­ статочно будет таблицы

Интен-
клятий, которые снимаются Искупление и муки искупления. Но если про­
сивность
одинаково. У трёх человек, клятие наложено на само
Проклятия с низкой интенсивностью просты
проклятых ликантропией, и не угрожают жизни проклятого. Снятие таких место, то для искупления

проклятий требует достаточно простыХ: - дей-

могут быть совершенно раз­ Низкая
нужно окончить стра­
ствий, вроде получения прощения у ПВ\Жляв-
дания духов этого места
ные способы снятия чар. шего, раздачи всех денег или сожжения· с~_мого
или, возможно, вернуть
Когда кто-то в вашей игре ценного своего имущества под полной луаой.
туда некий предмет.
получает проклятие, обду­ Проклятия со средней интенсивностью - это
опасные и могущественные магии,
паутины
майте, как его можно снять.
которые угрожают жизни проклятого : Снятие
Вы не обязаны говорить это < Средняя таких проклятий требует настоящих страданий
вроде отречения от возлюбленного, нахожде-
проклятому, но сами долж­
ния на грани жизни и смерти или проведения

ны знать на случай, если нескольких лет в нищете и одиночестве.

проклятый наткнётся на Проклятия с высокой интенсивностью чре; -

вычайно опасны и, к счастью, очень редки.
этот способ. В зависимости
Снятие таких проклятий требует поистине
Высокая
от СЛОЖНОСТИ проклятий тяжёлых мук - необходимо пожертвовать лю -
ниже приведены возмож­
бимым товарищем или в прямом смысле слова
потерять всё.
ные способы их снятия.
Состояние мира
В книгах Анджея Сапковского многие К счастью и несчастью одновременно, ви­
события имеют свои последствия. Пер­ деоигры по « Ведьмаку» добавили доста­
сонажи умирают, предательства разру­ точно много вариативности в мир книж­

шают отношения, рождается дружба ной саги . Игры серии « Ведьмак » - это
и завязывается длительная вражда. шедевры ролевых игр. Все ваши решения
Всё это превращает мир книг в живое имеют последствия, которые делают вас

и интересное место. серьёзным фактором в истории мира.

Но в результате, начиная с перво й
игры, с каждым принятым решением

история разветвляется. Страны могут

процветать , а могут исчезн уть с лица

земли. Всё з ависит от игрока, как мини­

мум в случае собственного мира видео­
игры . Это несколько усложняет ситуа­
цию , особенно для тех, кто не играл н и
в одну из видеоигр этой серии .
Было бы легко выбрать одно состоя­
ние мира, основываясь на моём ли чном
опыте прохождения видеоигр , и ска­

зать: « Вот это каноничный сеттинг для

настольной ролевой игры » , - но мне
это кажется нечестным. Миллионы лю ­
дей проходили видеоигры « Ведьмак »,
создавая свои уникальные истории. Так
что в этом небольшом разделе те, кто
играл в видеоигры, получат инструмен­

ты для воплощения того мира, который

они помогли создать своими действия­
ми. Также этот раздел поможет тем, кто
не играл в «Ведьмака», понять, какие
точки разветвления есть в видеоиграх,

а затем выбрать нужное состояние мира

для своей настольной игры.
Конечно же, здесь показаны не все
точки выбора, какие есть в видеоиграх.
Многие мелкие решения очень важ -
ны для видеоигры, но мало влияют на

общую картину мира. Решения вроде

убийства Лоредо во Флотзаме имеют
значение для «Ведьмака-2», но триви­
альны на фоне вселенной « Ведьмака »,
поскольку Флотзам - захолустный по­
сёлок. Однако решения вроде успешно­
сти осады Вергена или событий в Лак
Муинне действительно важны, и их сле­
дует принимать во внимание .
Важнейшие регионы

Судьба региона Описание

Городок Верген в Верхнем Аэдирне не так давно стал предметом спора между Аэдирном, Каэ-
двеном и третьей стороной - союзом представителей Старших Народов под предводитель-
Судьба Вергена ством Саскии, Девы из Аэдирна . Король Хенсельт К~эдвенский недавно взял город в осаду,
надеясь отбить Северный А.эдирн, что когда-то был частью Каэдвена. Эта осада определяет
баланс сил в регионе и является одним из самых i~жных событий прошедшего года.
В прошлом году Лето из Гулеты и Убийцы Королей прикончили короля Демавенда
Аэдирнского. После этого остался только один законный наследник аэдирнского престо-
Судьба Аэдирна ла - принц Стеннис. .Он оказался в Вергене во время осады. В попытке объединить Аэ -
дирн он отравил Саскию, предводительницу сопротивления Вергена. В зависимости от
судьбы Стенниса Аэдирн либо выживет, либо погрузится в хаос.

Спустя несколько месяцев после осады замка Ла Валетт Темерия погрузилась в хаос. Мно-
гие знатные семьи начали борьбу ·за трон . Единственным выходом было бы возвращение
Судьба Темерии наследницы короля Фольтеста Анаис Ла Валетт, которую похитили нильфгаардцы. В Лок
Муинне то , отправится ли Анаис к темерцам или же к их соседям реданцам, определит
статус Темерии в ходе Третьей войны с Нильфгаардом.

Во время съезда в Лок Муинне обман Ложи Чародеек был раскрыт. Это великое предатель-
ство обратило людей Севера против всех адептов магии. Судьба магов по всему Северу
Судьба магов
зависит от судьбы Трисс Меригольд и того, сумеет ли она убедить правителей Королевств
Севера восстановить Совет Чародеев.

Важные личности

Судьба личности Описание

Саския, Дева из Аэдирна, - предводительница сил:'-сопротивления в Долине Понтара. На
самом деле она дракон, которого в ходе событий видеоигры « Ведьмак- 2» отравил принц,
Саския из Аэдирна а после спас и взял под ментальный контроль круг чародеек. Саскию могут убить в ходе
съезда в Лок Муинне, она может бежать (всё ещё находясь под контролем чародеек) или же
мож~т быть освобождена, после чего вернётся в Долину Понтара.

Шеала де Тансервилль - могущественная чародейка и член круга, известного как Ложа

Чародеек. Какое -то время она работала вместе с Герацьтом из Ривии, но в конце видео -
Шеаладе
игры «Ведьмак-2 » она предаёт Королевства Севера и пытается устроить переворот. В по-
Тансервилль
пытке сбежать она может либо выжить, либо погибнуть из-за несовершенного кристалла,
подброшенного ей Лето из Гулеты.

Убийца Королей, также известный как Лето из Гулеты, - ведьмак из школы Змеи. Его
нанял император Нильфгаарда. Лето должен был притвориться, что работает на Ложу
Лето из Гулеты,
Чародеек, и воспользоваться этим прикрытием для дестабилизации Королевств Севера
Убийца Королей
посредством убийства королей. В конце съезда в Лок Муинне он может либо погибнуть от
рук Геральта из Ривии, либо выжить.
Ариан Ла Валетт - старший сын баронессы Ла Валетт. Он возглавлял силы замка Ла
Ариан Ла Валетт Валетт во время осады королём Фольтестом Темерским, явившимся за своими бастарда-
ми. В конце осады Ла Валетт либо убит Геральтом из Ривии, либо его пощадили.

Талер, также известный как Бернард Дукат, - бывший глава темерской разведки . Во вре-
Талер мя событий «Ведьмака» Талер может запутаться в тёмных делишках в Вызиме, за что его
казнят по обвинению в государственной измене. Но Геральт из Ривии может его спасти.
 Важные решения

Решение Исход
Судьба Верrена
Да. Если Саския одержала победу во время осады Вергена, то силы Каэдвена вынуждены отступить и долина
реки Понтар остаётся свободным и не з ависимым государством под управлением Саскии из Аэдирна. На дан-
ный момент оставшиеся силы армии Саскии отчаянно сражаются против нильфгаардцев. Они храбры, но
Одержала ли без помощи Иорвета и его скоя ' таэлей , ушедших несколько месяцев назад по неизвестным причинам, долго

Саския победу удерживать долину они не смогут.

во вр емя осады? Не т. Если Саския не одержала победу во время осады Вергена, долина реки Понтар захвачена корол ём Хен -
сельтом Каэдвенским и представителей Старших Народов « усмиряют ». Долина реки Понтар внов ь становится
Лормарком и живёт по законам Каэдвена. На данный момент, учитывая то, что Каэдвен увяз в З имней войне ,
а прямо на границе стоит Нильфгаард, многие представители Старших Народов пополнили ря д ы скоя 'т аэлей .

Да. Если король Хенсельт победил (или если Геральт из Ривии остановил Вернона Роше), то он пережил осаду
Вергена. В этом случае Каэдвен по-прежнему силён под управлением сишуюго правителя. Однако на данны й
Пережил ли корол ь момент Зимняя война уничтожила Каэдвен, а тело короля Хенсельта валJtется где-то в траншее - его убил
неизвестный с олдат на передовой.
Хенсельт
Каэдвенский Нет. Если осада Вергена выиграна, но Геральт из Ривии решил не мешать Вернону Роше, то короля Хенсельта
осаду Вергена? убивают за пре-:тупления против темерских « Синих полосок ». Каэдвен победил, но оплакивает своего лидера ,
становясь тенью··в_.сравнении с Каэдвеном прошлого. На данный момент Зимняя война сплотила каэдвенцев,
но это явно не та объединённая армия, что сможет долго противостоять королю Радовиду V Ред анскому.

Судьба Аэдирна
Да. Если принц Стеннис стал жертвой самосуда в Вергене за отравление Саскии из Аэдирна, то у Аэдирна нет
ж ивого наследника . Страна погружается в хаос и анархию, поскольку нет лидера, который подд ерживал бы
порядок . Аэдирн терзают голод, насилие и болезни . На данный момент Аэдирн превратился в ис т ерзан ный
Стал ли принц войной и прочими невзгодами край. Сейчас Нил ьфгаард з ачищает эту местность огнём и мечом.

Стенн ис жертво й Не т. Если Геральт из Ри в ии убедил представителей Старших Народов из Вергена пощадить принца Стенниса,
самосуда в Вергене? тот переживает оса ду, после чего его коронуют на трон Аэдирна. За несколько месяцев до осад ы нильфгаард-
цами он объединяет Аэдирн и наводит там порядок. Народ любит его . На данный момент Аэдирн з ахвачен
Нильфгаардом , но народ его храбро сражался против накатившей чёрно-золотой волны. Принц Стеннис вито-
ге сдался нильфгаардцам, когда поражение стало неизбежным . Теперь он правит как марионетка императо р а .

Судьба Темерии
Да. Спасение Анаис от нильфгаардцев означает и спасение будущего Темерии . Вопрос лишь в том, где она
находится на момент нынешних собьп: ий. Определите это следующим выбором.

Спасен а ли Анаис? Нет. Если Анаис не спасли от нильфгаардцев, то о ней с тех пор не было ни слуху ни духу. Судьба Темерии
под вопросом - законного наследника нет, из - за чего многие знатные дома принялись бороться з а власть,
несмотря на войну.

Вернон Роше . Если после спасения от нильфгаардцев Анаис отправилась с Вер ноном Роше и Яном Ната-
лисом , то её увозят в неизвестном направлении до конца войны, чтобы потом она могла вернуться в Темерию.
С кем о тправ илась Говорят, она в бе з опасности в Ковире и Повиссе, а то и вовсе з а Драконьими горами .

Анаис? Радовид Ред анский. Если Анаис отправляется с Радовидом Реданским, её будут держать в Третогоре
и использ овать для. J(онтроля над Темерией . ' Она в безопасности, но Темерия вынуждена склониться перед
волей Ред ании .
'
Судьба магов
i

Да . Если Геральт из Ривии спас Трисс Меригольд от нильфгаардцев, она всеми силами старается восстановить
Совет Чародеев. Эта попытка присмирить магов Севера несколько сужает бездну непонимания между адепта-
ми магии и простыми людьми . Но к данному моменту усилия Трисс Меригольд лишь оттянули неизбежное -
Был ли восстановлен в итоге охотники на ведьм Радовида Реданского вновь объявляют магов первостепенными врагами .

Совет Чародеев? Нет. Если Геральт из Ривии не спас Трисс Меригольд, то она была слишком занята собственным побегом,
чтобы попытаться восстановить Совет Чародеев, и конфликт в Лок Муинне выливается в сущий хаос. Рад овид
Ред анский немедленно прист упает к сожжению всех явившихся на съезд магов. На Севере « охота на ведьм »
начинается нез амедлительно, бе з всякого предупреж д ения .
Личные судьбы
Да. Если Саския пережила события в Лок Муинне, она всё ещё бродит по миру. Её судьба в ближайшее время
зависит от того, освободил ли её Геральт из , Ривии от ментального контроля . Независимо от того, что произо-
Пережила ли
шло с ней сразу после Лок Муинны, на данный момент она свободна, а её местонахождение неизвестно .
Саския события
Нет. Если Саския не пережила собьJ:Ги'я ·в Лок Муинне, это означает, что её убил Геральт из Ривии, поскольку
в Лок Муинне?
не нашёл способа освободить её от, :iонтроля Филиппы Эйль~ЩJ'i', Саския не повела за собой жителей Долины
Понтара, но она более не служит ор;,д ием чародеек. -
Да. Если Саския освободилась от контроля разума, наложенного на неё Филиппой Эйльхарт, то она возвра-
Освободилась ли щается в Верrен, чтобы вести свой народ. Ложа Чародеек остаётся без самого могущественного орудия и вы-

Саския от контроля нуждена уйти в подполье .

Ложи Чародеек? Нет. Если Саския выжила, но не избавилась от контроля разума, она остаётся могущественным орудием в ру-
ках Ложи Чародеек . На данный момент она, тем не менее, сумела освободиться и улетела куда-то в горы .

Да. Если Шеала де Тансервилль погибла во время съезда в Лок Муинне, она не сможет помочь Ложе Чародеек.
Мертва ли Шеала
Нет. Если Геральт из Ривии пощадил Шеалу де Тансервилль в ходе заварушки в Лок Муинне, она жива и сво-
де Тансервилль? бодна, но скрывается, как и остальные чародейки Ложи . На данный момент её схватили реданские охотники
на ведьм, чтобы выпытать информацию о местонахождении Филиппы Эйльхарт.

Да. Если Геральт из Ривии пощадил Лето из Гулеты в Лок Муинне, то мятежный ведьмак всё ещё жив и бродит
по Северу в попытке исправить свою репутацию и начать с чистого листа . К сожалению, император Нильфrа-
Живли арда послал по его душу множество нильфгаардских агентов, чтобы убить и подчистить концы .

Убийца Королей? Нет. Если Геральт из Ривии убил Лето из Гулеты во время съезда в Лок Муинне, то все убийцы-ведьмаки,
нанятые Нильфrаардом, погибли и о заговоре больше никто не знает. Ведьмачья школа Змеи практически ис-
чезла.

Да. Если Геральт из Ривии пощадил Ариана Ла Валетта во время осады замка Ла Валетт, то Ариан возвращает-
ся в свой замок, когда нильфrаардцы входят в Содден и Бpyrre. Ариан превращает замок Ла Валетт в убежище
Живли
на Севере.
Ариан Ла Валетт?
Нет. Если Геральт из Ривии убил Ариана Ла Валетта во время осады замка Ла Валетт, то замком управляет его
мать. Она тратит большую часть ресурсов замка на войну на юге.
-,

Да. Если Геральт из Ривии спас Талера от казни, тот возвраrчается поддерживать спокойствие в Темерии.
На данный момент Талер едет в Новиград, чтобы помочь Вернону Роше и Сигизмунду Дийкстре в замыслен-
ном ими убийстве Радовида Реданскоrо.
Жив ли Талер?
Нет. Если Геральт из Ривии не заступился за Талера, то бывшего гл_аву темерской разведки казнят за rосудар-
ственную измену. В этой версии событий он не может помочь Верн(?НУ Роше и Сигизмунду Дийкстре орrани-
зовать 0~бийство Радовида Реданского .
Ведьмаки Physiologus
о «ведьминах»
- Солдата нельзя заставить не бояться, но можно воору­
Ведьмак, некотор ыми ведь­
жить основанием, мотивацией, которая поможет ему перебо­ мином прозываемый . Вы ­

роть страх. А у меня такой мотивации нет. И быть не мо­ зывать его оченно опасно,

токмо тогда надобно, когда

жет. Я - ведьмак. Искусственно созданный мутант. Я.убиваю супротив чудищев и поган­

чудовищ. За деньги. Защищаю детей, ecJiu родители заплатят. цев разных ничего поделать
уже не можн о, ведьмак спра­
Если мне заплатят нильфгаардские родители, я стану защи­ в ится. Однако ж следить
н адыть, чтобы к ведьма­
щать нильфгаардских детей. И если даже весь мир превратит­
ку не прикасаться, ибо о т
ся в развалины, во что я не верю, я буду убивать чудовищ на оного запаршиветь можно.

развалинах до тех пор, пока какое-нибудь из них не прикончит И девок от него прятать,
п отому ведьмак охоч до
меня. Вот моя судьба, моя мотивация, моя жизнь и моё отно­ них сверх мер ы , и хоча

шение к миру. И выбирал не я. Это сделали за меня другие. он весьма до злата жаде н,
не давать ему больше к а к
Анджей Сапковский. Кровь эльфов за утопца сер ебряный
грош либо п олтора. За ко­
толака два серебряных
гроша . За вам п ир а - ч е­
тыре серебряных гроша ...

С того момента как ребёнка забирают заботам тех, кто не переживал такие
в ведьмаки, он становится чужаком же муки. К несчастью, по этой причи­
для остального мира. Тварью, кото­ не простой люд ненавидит ведьмаков,
рую должно презирать, ненавидеть или что, в свою очередь, лишь ещё больше
в лучшем случае жалеть. К несчастью, их отталкивает. А ещё ведьмаки долго
редко когда ведьмаки сами выбирают живут - сотни лет, если раньше их не

свою судьбу - эта сомнительная честь убьёт чудовище. Любой персонаж·-ведь­

выпадает человеку ещё до того, как он
поймёт, что это такое. В соответству­
ющей школе ведьмаку пр~р;стоит пе­
режить разные трудности, от жёсткой
кровати и нехватки пищи до переломов
мак в этом сеттинге живёт на свете от
50 до 260 лет. А это десятки (или даже
сотни) лет издевательств, берущих своё
как физически, так и морально.

костей и близости смер_ти от лап и зубов Современные ведьмаки

чудовищ. Тренировки медленно лома­ Двести или более лет тому назад ведьма­
ют и перестраивают человека, делая ков было больше . Не было ничего нео­
из него орудие, используемое лишь для бычного в том, чтобы увидеть ведьмака,
убийства чудовищ и снятия проклятий. идущего через город или кра дущегося

В каком -то смысле неудивительно, что по болоту неподалёку от поселения. Но

большинство крестьян видят в ведьма­ это в прошлом . Сейчас, после разгром а
ках тупые бессердечные машины для ведьмачьих школ и охоты на ведьмаков,

убийства. После жутких тренировок большинство людей могут прожить це ­

кандидаты проходят серию мутаций, лую жизнь , так и не встретив ведьмака .

день за днём испытывая жуткую боль,
по мере того как тело ломается и транс­
формируется. После всего этого ведь ­
мак становится эмоционально холоден
и скуп на сострадание к будничным
Чаще всего простой люд считает ведьма­
ков дурным з намением, а слухи об их по ­
хоти, болезных телах и отсутствии эмо­
ций бурно разрастаются.
 Ведьмачьи
школы
Жизненный путь
В лучшие годы было много
разных

где
ведь мачьих

создавали
школ,

ведьмаков
ведьмака
и обучали их нужным на­ Судьба ведьмака сильно отличается полноценным ведьмаком, же стоки и не
выкам для охоты на чудо­
от судьбы любого другого обитателя прощают ошибок. И после всего это­
в ищ и снятия проклятий.
Континента. С младых ногтей: ведьмак го ведьмак может десятилетиями (а то
Конечно же , есть общий
перестаёт быть обычным граждани­ и веками) странствовать в одиночку,
для всех в едьмаков набор
ном и ведёт жизнь, которую большин­ каждый день подвергая себя опасно­
навыков, но в каждой шко ­
ле обучали по-своему, со­ ство0 людей видят разве что в ночных сти за гроши, при этом уважения по ­

ср едотачи в аясь на различ­
ных аспектах ведьмачь е й
п одготовки. Таким обр а­
зом, в е дьмаки из раз н ых
школ зач астую действуют
по- разному, хоть в целом
их методы и схожи.
кошмарах. Будущих · ведьмаков сурово лучая меньше, чем местный крысолов.
тренируют, а испытания, чтобы стать Жизнь ведьмака не бывает простой.
~'
Когда вы стали ведьмаком?
Результат
Возраст
броска
Младенчество (-2 к Испытан и ю трав ами)
Вас забрали в ведьмачью школу ещё младенцем, в возрасте от 1 до 2 лет. Вы не пом-
1-2 ните о жизни до ведьмачества, и вам не о чем вспоминать, когда приходи т время

Воспоминания Испытания травами.

о прошлом Раннее детство (нет модификаторов)

3- 8 Вас забр али в в едьмачь ю школу в возрасте от 4 до 6 л е т. У вас есть воспоминания
Ведьмак, которого я знал,
о н орм а льной жизни, что помогло при Ис пытании т равами.
особо не пом н ил о своём
Позд не е детств о (+2 к Испытанию тр авами )
прошлом. Он был слиш­
Вас забрали в ведьмачью школу довольно большим, в возрасте от 8 до 11 лет. Тре-
ком мале н ьким, чтобы 9- 10 нироваться вам было несколько труднее , зато воспоминания о нормальной жизни
• что-то помнить, когда помогли при прохождении Испытания травами.

его забрали в Каэр И Се­

рен. Рассказывал, что те
воспомина н ия, что у него В какой школе вы обучались?
были, позволили легче му­
та ц ии перенести. Бедо­ Результат
Школа
лага хватался за память
броска

о том, как папаня повёз Школа Волка ( не т штр афов при сил ьн ой атаке)
Вы учились в Каэр Морхене в высоких Синих го р ах. Обуче н ие было трудным
его на коне в поле ка ­
1-2 и структурированным, основанным на очень сбалансированном подходе к ведьмачь-
т аться. Не знаю, почему
он именно

в ы брал.
этот

Наверно,
момент

един­
чить охоту.

Школа Грифона ( +2 к Энергии)

.
ей профессии. Вас научили бить сильно и быстро, чтобы как можно быстрее закон-

ственное нормальное вос­ Вас о бучали в Каэ р И Серен н а поб ережье у Др акон ь их гор . В а ше обучение было
3-4
сосредоточ ен о н а с р ажении с нес колькими п р отивн иками од но в р ем енн о и на макси -
поминание, какое у него
мальн ом использ ов ании в аш их ограниченных маги ческих спо со бностей .
осталось.
~
Школа Кота (невоспр~мчивость ко всем немагическим попыткам обольщения)
Родольф Казмер Вы обучались в караване Дин Марв - странствующем отряде ведьмаков, готовых
5- 6 работать на любого, кто заплатит, вне зависимости от задания. Мутации и обучение
искалечили вашу психику, и вам постоянно приходится сдерживать свою жестокость

и страсть к насилию .

Школа Змеи (нет штрафов за парное оружие)

В ы обучались в Гортур Гвед в глубоких п ещер ах хре бта Тир Тохаир. В отличие от
7- 8 осталь ных ведьмаков, вас учили орудовать двумя кли нками. В ы владее те способом
убийства чудовищ, ср авнимым с техникой н аёмных уби й ц .

Школа Медв едя (-2 к СД)

Вы проходили обучение на заснеженных вершинах гор Амелл, в Хэрн Кадух. Ваше
9-10 тело способно выдерживать всевозможные п овреждения , и вы можете быстро и лов -
ко передвигаться в тяжёлой стальной броне.
Как прошли начальные тренировки? Мучильня
и маятник
Результат Скорость, ловкость и фи­
Событие начальных тренировок
броска зическая стойкость счита­

Травма на Мучильне (-1 к Скор) ются, пожалуй, наиболее

l Вы получили травму, пробегая полосу препятств t1й вокруг школы . У вас сильно ело- важными физическими
мана нога, и даже после исцеления она гнётся чу.ть хуже.
качествами для ведьмака.

Украденное знание ( + 1 ведьмачий чертёж)

~

't :~,
Для того чтобы развить все
2 Обучаясь в школе, вы прокрались в библиотеку крепости и скопировали один из се-
эти навыки, в большинстве
кретных ведьмачьих чертежей, а копию взяли с собой.
ведьмачьих школ исполь­
Завёл соперника (1 враг-ведьмак)
3 В ходе обучения у вас возникло соперничество с другим будущим ведьмаком. Даже
зуют две вещи: большое
после мутаций он продолжает вас ненавидеть. обитое металлом полено,
называемое маятником
Лёгкие мутации (+2 к Испытанию травами)
Вы хорошо приспособились к малым мутациям и действию мутагенных грибов, ко- (которое надо атаковать,
4
торыми вас кормили в начале обучения. Когда пришло время Испытания травами, при этом уворачиваясь
вы были готовы.
от него, пока оно качает­
Негативные последствия магии (-1 к Энергии)
ся), и полосу препятствий,
5 Неправильно сотворённый знак немного повреди л ваше тело. Было ужасно больно,
и даже после исцеления ваше значение Энергии снижено. которую юные ведьмаки

зовут Мучильней - длин­

Лучший в классе (+ 1 к Владению мечом)
6 Вы были одним из лучших мечников среди сверстников, и с годами ваши навыки не ный извилистый путь, усы­
притупились. Вы с лёгкостью выполняете сложные движения, пируэты и развороты. панный ловушками, ямами

Плохая реакция на мутагены (-2 к Испытанию травами) и капканами, по которому

У вас была аллергия на мутагенные грибы и химические составы, которые вам дава- ученики бегают каждый
7
ли в начале обучения. Когда пришло время Испытания травами, вам пришлось куда
день. Многие погибают
труднее.
ещё на этих испытаниях, до
Завёл друга (1 друг-ведьмак)
начала мутаций.
8 Во время обучения вы сдружились с другим будущим ведьмаком. Суровые испыта-
ния и опасности лишь закалили вашу дружбу.

Травма на маятнике (-1 к Реа)

Вы получили травму во время тренировки на маятнике . Вы упали со столбов и ело-
9
мали несколько костей, ударившись о камни внизу. Даже после исцеления вы не
Испытания
столь гибки, как раньше.
ведьмаков
Глубокое изучение (+ 1 к Подготовке ведьмака)
10 Обучение владению мечом важно, но большую часть свободного времени вы прово- Когда тело новичка под­
дили в библиотеках крепости, изучая книги о чудовищах и делая записи. готовлено суровыми фи -
зическими тренировками

и бульоном из мутаген -
ных грибов, начинаются
Как прошли испытания? тяжёлые ведьмачьи ис­
пытания. Первое испыта­
Результат ние (Испытание травами)
Исход испытаний
броска создано для того, чтобы
Почти смертельно (дополнительно -1 к Эмп и -1 к Тел) сломать тело новичка и пе­

l Испытание травами практически разрушило ваше тело. Вы пережили процесс, но рестроить его заново, снаб­
ваши тело и разум навсегда повреждены.
див превосходной реакци­
Тяжёлые последстви.11 (дополнительно -1 к Эмп) ей и кошачьими зрачками.
2-3 Испытание травами у вас прошло тяжело, и ведьмаки, следившие за процессом, не
Второе (Испытание снами)
были до конца уверены, что вы справитесь. Вы выжили, но разум ваш травмирован .
даёт новичку, кроме других
Приемлемые мутации (без модификаторов)
полезных бонусов, ночное
4-9 Испытание травами прошло успешно. Вы стали ведьмаком без тяжёлых последствий,
если не считать воспоминания об ужасной боли . зрение, а также делает его

стерильным. Последнее
Дополнительные мутации (дополнительно + 1 к Эмп и + 1 к Лвк)
Ваше тело очень хорошо отозвалось на Испытание травами, и вы получили допол- испытание (Испытание
10
нительные мутации. Вы успешно перенесли испытания, и вся испытанная боль гор) - это скорее экза­
того стоила. мен, который призван
проверить, запомнил ли

ведьмак что-то из преды­

дущих испытаний.

Вашедитя -
неожиданность
Если хотите, можете не ­
сколько более развёрнуто
описать события после
того, как вы получили ди ­
тя - неожиданность.
Если дитя - мальчик,
сделайте бросок ldlO.
любом результате, кроме
1- 3, мальчик умирает во
время испытаний . Если он
выжил, вы можете сделать
несколько бросков, чтобы
определить его жизнен­
ный путь ведьмака.
Если дитя - девочка,
она могла остаться в кре­
пости, чтобы следить за
хозяйством, но куда ве ­
роятнее, что вы отдали
её другой семье. Обычно
из ведьмаков получаются
дурные родители.
. 9
Самое важное событие
Результат
Самое важное событие
броска
Получил дитя по Праву Неожиданности
Во время своих путешествий вы воспользовались Правом Неожиданности и получи­
ли дитя. Это может быть мальчик - тогда вы отдали его в ведьмаки. Если это девочка,
то её судьба в ваших руках.
Нападение разумного чудовища
В ходе охоты .на чудовище ситуация обернулась против вас. Разумные чудовища вро­
2
де кладбищенских баб и катаканов могут быть очень опасны, и в итоге добычей чуть
не стали вы сами .
Сражался плечом к плечу с рыцарем
При Вы сражались вместе с благородным рыцарем . Возможно , вы оба этого не хотели.
3
Возможно, это была случайность, но битва плечом к плечу с аристократом изменила
ваш взгляд на рыцарей и на работу ведьмака.
Был схвачен магом для экспериментов
.- 4 Маги давно охотятся за секретами ведьмачьих мутаций. В какой-то момент вас захва­
тил в плен маг - он ставил над вами эксперименты с целью раскрыть тайну мутаций.
Работал на дворянина ~
Какое-то время вы служили дворянину. Платили xtlpoшo, но вам было странно и не ­
5
приятно скрывать большинство своих действий, чтобы не опозорить нанявшую вас
семью , вытащив на свет божий их секреты .
Выход за пределы
Как-то раз вы отправились за пределы Континента - перешли Драконьи горы, Тир
6
Тохаир, Синие горы или переплыли Великое море . Вы повидали дальние земли, неиз­
вестные большинству.
Серьёзные отношения
Большинство ведьмаков стараются не ввязываться в серьёзные отношения. Однако
7
вас это не остановило. Вы влюбились и даже подумывали осесть на одном месте. Вы
до сих пор иногда об этом вспоминаете.
Сражение за свою крепость
Вы отбивали осаду ведьмачьей крепости. Численное и силовое превосходство было
8
не на вашей стороне, но вы всё равно остались. Вы пережили осаду, получив серьёз ­
ные ранения, но ваши товарищи умерли у вас на глазах.
Дурная слава
Вы избавили город от чудовища, но люди испугались и ополчились на вас. Возможно,
они даже пытались вас убить. Так или иначе, вы повидали, чем платят за добро.
Слава героя
Посёлок, который вы избавили от чудовища, встретил вас как героя. Вы не ожидали
10
ни бесплатной выпивки, ни того, что женщины будут на вас с интересом погляды­
вать, но вы это получили. Больше вам не встречалось подобной доброты.
Каково ваше нынешнее положение?
Результат
Нынешнее положение
броска
Личный ведьмак
.
Вы подписали контракт с группой торговцев, знатным домом или важной персоной
1
и стали личным ведьмаком. Вы работаете за скромную плату и охотитесь на кого ска -
жут. Обычно на чудовищ ...
В поисках работы
~
Тяжёлая ведьмачья жщшь продолжается. Вы много странствуете, с грустью думая об
2
отмирании профессии ведьмака и о редкости чудовищ. Вы постоянно в дороге, ни -
когда не задерживае-~:есь на одном месте.
Отшельник
3-8 Вы перестали быть ведьмаком и отправились в дикие земли, чтобы жить как отшельник.
Лишь теперь, когда чудовища стали возвращаться, вы решили вновь выбраться в мир .
Нормальная жизнь
Вы уже десятки лет пытаетесь оставить жизнь ведьмака. Это трудно, поскольку люди
9
никогда не примут вас полностью, но вы кое - как ведёте практически нормальную
жизнь. Желаем успехов!
Опасный преступник
В итоге весь негатив и людская неблагодарность вас добили - вы решили, что по -
10
скольку чудовищ становится всё меньше, стоит переключиться на людей. Можете
сами решить, чем вы промышляете ради выживания .
Жизнь ведьмака

Ведьмаки живут необычайно долго, если только их не сгубят опасности их профес ­ Старые ведьмаки
сии. Последних ведьмаков создали пятьдесят лет тому назад. Весной, летом и осенью Первые ведьмаки были
ведьмаки бродят по «Пути», разыскивая тех, кому нужна защита от чудовищ. Зимой созданы примерно 317
они обычно собираются в крепости, где их тренировали. Когда ваш персонаж начал лет назад . Однако из-за
опасной работы большин -
странствовать, ему было от 20 до 29 лет. Для каждых десяти лет после этого возраста
ство этих старших ведь ­
выберите, как сильно рисковал 'Баш ведьмак, и затем узнайте последствия этого ри­
маков уже давно мертвы.
ска. Сначала бросайте по строке «уровень опасности» для выбранного уровня риска,
Ваш персонаж-ведьмак
чтобы определить, не стряслось ли чего за это десятилетие. Если что-то произошл.9,
может быть возрастом от
сделайте бросок по таблице «Опасность» на стр. 245. После этого сделайте бросок по 50 до 260 лет.
строке «исход» для этого десятилетия, затем по таблицам выгоды, союзников или
охоты, чтобы узнать детали.

Уровень опасности «Ничего»

Такой результат означает,
Поведение Осторожное Нормальное Среднее •.. ~ что в вашей жизни ниче ­
Уровень го особенного за это де­
10% 25% 50% 75%
опасности

Выгода

Союзник 2
1 Выгода

Союзник
1
2
Выгода

Союзник
1 2
3-7
.......
Союзник
1-5
6-7
сятилетие не произошло.

Вы просто странствовали
по миру, убивая то тут, то
там небольших чудовищ.
Исход
Охота 3 Охота 3-5 Охота 8 i•. no.ia S--9
Ничего 4- 10 Ничего 6- 10 Ничего 9- 10 Ничего 10
 Выгода
Право За свою полную опасностей жизнь ведьмак может обзавестись могучими союзника­
Неожиданности ми и прочими полезными вещами. Когда бросок за десятилетие показывает «выго­
Ведьмаки по всему свету ду», сделайте бросок по таблице ниже, чтобы узнать детали. Всякая выгода полезна,
практикуют один общий но некоторые полезнее других.

обычай ещё со времён

основания их братства.
Результат
Правом Неожиданности Выгода
броска
можно воспользоваться
Право Неожиданности
тогда, когда наниматель
В это д есятилетие вы воспользовались Правом Неожиданности. Сделайте бросок
или любой спасённый от 1 ldl0, чтобы узнать, что вы получили: 1 - ребёнок, 2 - собака, 3 - лошадь, 4 - но-
вый плуг, 5 - кошка, 6 - бочка эля , 7 - драгоценность стоимостью ldб x 10 крон ,
чудовища произнесёт не­
8- оружие стоимостью до 500 крон , 9- вол, 10 - мул .
что вроде: «Как я могу тебя
Роман
отблагодарить?» Ведьмак
У вас появился любовный интерес - тот, кому плевать на ваши мутации и отсут-
в ответ должен сказать: 2 ствие эмоций . Каким-то образом с этой личность~ у вас появилась серьёзная связь.
«Дай мне то, что уже име­ Сделайте бросок ldl0: от 1 до 6 - всё длилось пару недель, 7 или 8- всё длилось

ешь, но о чем ещё не зна­

пару месяцев, 9 или 10 - роман до сих пор продолжается с переменным успехом.

ешь». Вначале это право, Неожиданная удача

За это десятилетие вам удалось заработать неожиданно крупную сумму. Вы смогли не
скорее всего, применяли, 3 только оплатить алхимические ингредиенты и починку снаряжения, но и отложили
чтобы воспользовать­ немного денег на будущее. Вы получаете ldl0 х 100 крон .
ся незапланированными
Долг дворянина
беременностями ради Вы выполнили работу для дворянина. Неважно, легально или нет, - так или иначе,
пополнения ведьмачьих 4 он вам сильно задолжал и знает, что когда-нибудь вы придёте требовать долг. Вы мо-
жете в любой момент обратиться за ответной услугой, но всё должно быть в пределах
школ. Однако Право Не­
разумного (на усмотрение ведущего).
ожиданности - это риск.
Ведьмачьи тайны
Всегда можно получить
В ходе приключений вы встретили другого ведьмака и какое-то время путешество-
то, чего не ожидаешь или 5 вали вместе. Этот ведьмак кое-чему научил вас и поделился знаниями, которые счи-
что тебе совершенно не тались давно утраченными . Вы получаете формулу ведьмачьего эликсира, масла или
отвара на свой выбор.
нужно. Любопытно, что
• к Праву Неожиданности Посвящение в рыцарство за храбрость
Так случилось, что в это десятилетие вы как минимум однажды храбро сражались
может воззвать любой. 6 за страну. Возможно, вы кого-то защищали или просто оказались в нужном месте
Азартные игроки и те, кто в нужное время. За это великое деяние король или королева посвятили вас в рыцари.
верит в судьбу, полюбили Вы получаете + 1 к репутации в одной стране на свой выбор.

это дело. Дружба с разбойниками

Во время охоты вы встретились с группой разбойников или скоя ' таэлей . Воз можно,
7 вы не совсем согласны с их методами, но они вас не тронули, так что вы отплатили

им тем же . Вы даже пару раз выпивали вместе. Вы можете попросить их о помощи раз
в месяц в пределах разумного (на усмотрение ведущего) .

Исследование руин
Вам пришлось охотиться на чудовище в огромных запутанных руинах. По пути вы
8 нашли кое-что полезное. Сделайте бросок ldl0: 1 или 2 - эльфское усиление, 3 или
4 - эльфский мессер, 5 или 5 - краснолюдское усиление, 7 или 8 - гномий ручной
арбалет, 9 или 10 - краснолюдский плащ.

Долг мага
В это десятилетие вы помогли магу. Вы собирали части чудовищ для его эксперимен-
9 .~. тов, позволили ему ваt изучать или даже захватили для него живьём чудовище . Так
или иначе, теперь этот м аг должен вам одну услугу в пределах разумного (на усмотре-
ние ведущего). ,

Нашёл учителя
Вы нашли себе наставника. Вы много недель учились, практиковались и задавали
10
учителю вопросы. Это был необычный опыт. Вы можете получить + 1 к любому зави-
симому от Инт навыку или открыть новый зависимый от Инт навык с +2.
Союзники
Обычно ведьмаки много друзей не заводят, но порой они выполняют чьё-то пору­ Гибель союзника
чение или же за кого - то заступаются, за что получают награду. Вы не так уж часто
Результат Причина
встречаетесь со своими друзьями и союзниками, поскольку постоянно странствуе ­
броска смерти
те, но они могут помочь вам выбраться из трудной ситуации. К сожалению, несмо­
Нападение
тря на опасную жизнь, ведьмаки зачастую живут дольще своих друзей. 1- 3
разбойников

Нападение
Результат 4-6
Пол Кто ваш союзник Как вы познакомились чудовища
броска
7-9 Война
1 Мужской Охотник за головами Вы его спасли от чего-то
Мирная
2 Мужской Маг Встретились в таверне
10
смерть

3 Мужской Наставник или учитель Он вас от чего-то спас

4 Мужской Друг детства Он вас нанял

5 Мужской Ремесленник Вы вместе попали в ловушку

6 Женский Бывший враг Вас заставили работать вместе

Женский Князь/княгиня Вы его наняли
7 Друзья навсегда
Вы повстречались пьяными Любой, с кем вы дружите
8 Женский Жрец/жрица
и сблизились уже более восьмидесяти
Вы встретились во время лет, - либо представи -
9 Женский Солдат
путешествий тель Старшего Народа,
10 Женский Бард Вы вместе сражались либо маг.

Насколько вы близки? Жив ли ваш союзник

В жизни ведьмака друзья очень важны, но,
Результат к сожалению, зачастую мир разделяет даже
Близость
броска
самых близких. Если у вашего персонажа
1-6 Знакомые появился друг, вы должны сделать бросок
7- 9 Друзья процентных костей. Если результат от 31 до
10 Не разлей вода 100 %, ваш союзник ещё жив. Если результат
от 1 до 30 %, ваш союзник мёртв - бросьте
ldl0 для определения того, сколько деся ­
тилетий спустя он умер. Вы также можете
сделать бросок по таблице гибели союзника,
чтобы узнать, как он умер.

Охотничьи
байки
Зимой ведьмаки обычно
живут в своих крепостях,
готовясь к весне, залечи­
вая раны и общаясь с един ­
ственными, кто может
Охота
Основной заработок в едьмака - охота на чудовищ. Любой в едьмак за свою жизнь
убивает сотни чудови щ, но некоторые задания выделяются на фоне остальных. Хо­
роший ведьмак такие охоты запоминает. За каждый выпав ш ий р езультат «охота»
сделайте броски по таблицам ниже, чтобы узнать детали. Выберите чудовище из вы­
павшей подкатегории. Вы знаете в сё об этом чудовище и получаете +2 ко всем про­
веркам Подготовки ведьмака касательно его со р одичей .
их

-
понять, с другими ведь ­
1. Цель охоты
маками. Как и в любой
другой группе коллег по
Результат
работе, обычно разговоры Класс чудовищ
броска
между ведьмаками вертят ­
..
1 Духи
ся вокруг общего дела -
2 Проклятые
в данном случае охоты на

чудовищ. Любимое заня ­ 3. Гибриды

тие ведьмаков - меряться 4 Инсектоиды
добычей и рассказывать 5 Духи стихий
о своих самых интересных
. 6 Реликты
приключениях.
7. Огры

8 Дракониды

9 Трупоеды

10 Вампиры

2. Где была цель?

Результат
броска
Место 4. Был ли поворот?
1 Лес
Результат Внезапный
2 Зда н ие броска поворот ?
3 Заброшенное здание 1- 4 Да
4 Морское побережье
5-1 0 Нет
5 Горы

6 Гор од
4а. Внезапный поворот
7 Кладбище

8 Деревня Результат
Внезапный поворот
9 У реки броска
10 Пещера 1 Чудовище ненастоящее

2 Это всё из - за проклятия

3. Че~ всё кончилось? 3 Чудовище уже мертво

Это о казалось не то, что вы

4
Результат Чемвсё · думали

броска закончилось Наниматель хотел поймать

5
чудовище
Вы получили деньги
1- 2
и ушли Во всём виноват
6
Наниматель отказался наниматель
3-4 платить
Чудовище было
7
Наниматель заплатил безвредным
5- 6
товарами
8 Это была ловушка на вас
Бой был особенно
7- 8 тяжёлым
Всё оказалось куда хуже,
9
чем вам говорили
Бой был удивительно
9- 10 10 За всем стоял маг
лёгким
5. Опасность 56. Враги
Результат
Опасность Результат
броска Пол Профессия Причина Сила Итог
броска
1-3 События
Социальное
1- 2 Мужской Дворянин Он вас оклеветал Почти забыто
4-6 Раны положение

3-4 Женский Наёмник Вы помешали .его плану Знание Удар в спину

7-10 Враги
5-6 Мужской
.. Воин Он в щ:.дредал
Фи з ическая
Откры т ая вражда
сила

7-8 Женский Торговец Вы убили его родича Подручные Травля в отместку

9-10 Мужской Преступник Он обманул вас Магия Жажда крови

5а. События и раны Смерть врага

Как и в случае с друзьями,
Результат
События Раны ведьмак делает бросок, что­
броска
бы определить, живы ли его
Плохо гнётся колено (-1 к Скор)
Долг враги. Бросьте процентные
После ужасного ранения ваша нога была практиче-
Из - з а сломанного снаряжения , игры в г винт
1 ски в невосстановимом состоянии. Даже после хи- кости . Если результат от
и то му подобного вы задолжали ldlO х 100 крон
рургического вмешательства и литров вед ьмачьих
з аведению или благородному дому. 1 до 30%, враг в какой-то
эликсиров ваше колено не то , что раньше.

Повреждённый глаз момент умер. Совершите

Разумное чудовище сбежало
(-1 к зрительному Вниманию) бросок ldlO, чтобы опре­
Тролль, катакан, волколак или любое другое
Обычно ведьмаки двигаются достаточно быстро,
2 разумное чудовище, на которое вы охотились, делить, сколько десятиле­
чтобы уйти от удара по важному месту, но неко-
сбежало от вас и бродит на свободе . Возможно,
торые чудовища быстрее. Из-за удара в глаз вы не тий спустя это произошло,
однажды оно придёт за вами.
очень хорошо видите.
а затем ещё один по табли­
Зависимость Плохо гнётся рука (-1 к Ближнему бою этой рукой)
Вам приходилось несладко, и вы к чему-то при- После удара по руке вы много недель лечились, но
це ниже, чтобы узнать, что
3
страстились (пристрастие выбирайте сами). См. в итоге рука плохо rнётся. Вы можете держать меч с ним случилось.
правила зависимости на стр. 32. и сражаться, но снижение подвижности вам мешает.

Повреждённые пальцы
Заключение
(нельзя сотворить знаки этой рукой) Как умер враг
В то десятилетие вы провели ldlO лет в тюрьме
4 Возможно, это следствие пытки или очень неудачно-
по ложному обвинению, а возможно, и за совер-
го удара по руке в бою - в любом случае , пальцы
шённое преступление. Результат Причина
плохо гнут ся .
броска смерти
Ложное обвинение
Либо кто-то захотел от вас из бавиться, либо вы Наконечник стрелы застрял в теле (-1 к - Силе) 1-3 Война
оказались удобным козлом отпущения. Сделайте В вас попали стрелой с зазубренным наконечником,
5 бросок ldlO: от 1 до 3 - воровство; 4 или 5 - тру- который засел глубоко в мышцах. С тех пор вам 4-6 Убит вами
сость или предательство; от 6 до 8 - убийство; больно поднимать тяжести.
Нападение
9 - изнасилование; 1О - нелегальное колдовство . 7-9
чудовища

Предательство Одышка (-5 к Выносливости)

Друг или любимый пред!) вас. Сделайте бросок Возможно, вам проткнули лёгкое или же вы вдох- Мирная
6 10 смерть
ldlO: от 1 до 3 -
вас шантажировали, от 4 до 7 - нули токсичный газ. Так или иначе, ваши лёгкие по-
раскрыли вашу тайну, от 8 до 1О - на вас напали. вреждены и дышать вам тяжеловато.

Убит друг или любимый

Огромный шрам (-2 к Харизме и Соблазнению)
Вашего близкого убили. Сделайте бросок ldlO:
Нет ничего необычного в том, что тело ведьмака по-
Нейтралитет
7 от 1 до 3 - убит чудовищем, от 4 до 6 - его каз-
крыто шрамами , как лоскутное одеяло стежками. Но Универсального кодекса
нили, 7 или 8 - жертва убийцы, 9 или 10 - его
вы получили ранение, изуродовавшее лицо .
отравили. поведения ведьмаков не

Повреждённый нос существует, но все ведьма­

Вне закона в королевстве (-2 к Выживанию в дикой природе при выслежи-
В какой-то стране вы оказались закона за пре- вании по запаху) ки предпочитают соблю­
8
ступление или же по ложному обвинению. Несколько удароn по лицу в ходе потасовки (или вды- дать нейтралитет. Поэтому
В этом королевстве вас разыскивает стража. хание токсичных газов) повредили ваш нос и практи-
ведьмаки частенько лгут,
чески лишили способности выслеживать по запаху.
говоря людям, что уча­
Манипуляция
Вас обманом заставили нарушить нейтралитет. Повреждение от яда (-5 ПЗ) стие в делах, не связанных
9 Решите сами, как это произошло, но любой, кто Токсины, что некогда отравили вашу кровь, остави-
с чудовищами, запрещено
знает о вашей репутации, теперь в курсе, что вы ли сетку чёрных вен вокруг раны, ослабив тело.
больше не нейтральны. ведьмачьим кодексом. Ве­
Проклятие ками ведьмаки использо­
Полуглухой (-1 к слуховому Вниманию)
Вас прокляли. Проклятие - на усмотрение nеду-
Многие чудовища используют смертоносные звуко- вали эту отговорку, и она
10 щего. Также ведущий должен решить, как про-
вые атаки. Вам повезло пережить подобное нападе-
клятие можно снять, однако не обязан раскры- обычно действует. Это по­
ние, но с тех пор вы плохо слышите.
вать вам способ.
зволяет ведьмакам делать

свою работу, не заботясь

о местной политике.

Ведьмачьи
эликсиры
Ведьмачьи эликсиры и от­
вары могут пить не только
ведьмаки. Однако любой
персонаж, кроме ведьмака,
выпив эликсир, должен не­
медленно совершить про­
верку Стойкости со СЛ 18.
При успехе он получает
все эффекты эликсира.
В случае провала персо­
наж считается отравлен­
ным и эффекты эликсира
на него не действуют.
Снаряжение
ведьмаков
Ведьмаки - непревзоиденные убийцы осады ведьмачьих крепостей и того, что
чудовищ, которые благодаря трениров­ сами ведьмаки практически вымерли.
кам и мутациям способны охотwrься Информация, которой раньше свободно
за тварями как под светом солнца, так обменивались школы, теперь сокрыта
и в ночи. Но только глупец попытается в руинах и на телах мёртвых ведьмаков
выйти п~отив чудовища бе3 , нужного по всему Континенту. Многие уже по­
снаряжения. За те века, что ведьмачьи ставили крест на ведьмачьих тайнах, но
школы · процветали, они разработали другие, включая выживших ведьмаков,
множество видов снаряжения для охо­ отправляются в опасные путешествия за
ты на чудовищ, начиная от мутагенных секретами, формулами и чертежами, что
эликсиров и заканчивая смертоносными давно утеряны.
ядами, которые наносят на клинки. К со ­ Помните, что всё представленное
жалению для обычных людей, многие из здесь снаряжение - крайне редкое. Эти
этих алхимических составов бесполезны предметы и формулы стоит выдавать
для тех, кто не прошёл через ведьмачьи только в качестве награды за задание
испытания. Однако ещё печальнее то, что или после целенаправленных поисков.
многие из этих секретов утрачены из-за
Ведьмачьи мечи
По сей день ведьмаки - единственные, кто постоянно носит при себе мечи из се­
ребра или метеоритной стали. Да, для некоторых мечей используют метеоритную Ведьмачьи
сталь, но носят их нечасто, а серебряное оружие обычно делают под заказ для опре­ медальоны
делённой личности или события. Мечи ведьмака - практически его часть, и вы вряд Ведьмачьи медальоны
ли увидите ведьмака без характерной пары мечей. это небольшие серебря­
ные подвески, которые

Название Тип т Урон х н Эффект Скр Ус Вес ведьмаки носят на шее.

В 20 м от любого чудо­
Стальной
Проби вающее :
К/Р +О 4d6 + 2 1 15 броню Н/С 2 2.5 вища, проклятия или со­
ведьмачий меч
Метеоритное творяемого заклинания

Серебряный Серебряное медальон начинает поч -

К/Р +О ld6+2 1 10 Н/ С 2 1,5
ведьмачий м еч (3dб) ти незаметно дрожать,

предупреждая ведьмака.

Ведьмачьи эликсиры
Мутации дают ведьмакам устойчивость к мощным эликсирам. Эликсиры состоят из
Урон от серебра
различных алхимических ингредиентов, и зачастую их достаточно легко изготовить.
Серебряное оружие не на­
Однако они смертельно ядовиты для любого, у кого нет ведьмачьих мутаций. Ког ­ столько острое, как сталь­

да-то люди погибали, выпив эликсиры, взятые с трупов убитых ведьмаков. ное, и зачастую куда легче.

Любой эликсир (как и отвар) имеет токсичность . Токсичность показывает, на­ Поэтому само по себе оно
сколько опасно для ведьмака принятие данного эликсира. Пока суммарная токсич­ наносит меньше урона.

ность всех выпитых эликсиров равна 100 % или меньше, ведьмак не испытывает С другой стороны, чудо­

никаких побочных эффектов. Но если суммарная токсичность превышает 100 %, то вищам оно наносит урон

серебром. Когда вы бьё ­

ведьмак отравлен до тех пор, пока не сможет снизить уровень токсичности ниже
те чудовище серебряным
100 % или пока не пройдёт проверку Стойкости со СЛ 18, что также отменяет эффект
оружием, то наносите не
последнего принятого эликсира. Токсичность эликсира/отвара действует на персо ­
только стандартный урон,
нажа, пока действует сам эликсир/отвар.
но и определённое количе­
ства урона от серебра, обо­
Название Эффект Длит. Токе.
значенное в скобках рядом
Кровь ведьмака отравляет любое существо, испившее её, на-
нося 3 урона за раунд до тех пор, пока существо не пройдёт 20 с эффектом серебряное .
« Чёрная кровь » 25%
проверку Стойкости со СЛ 20. Существо также вынуждено раундов

отскочить на 2 м.
+4 к Реа после убийства противника.
Последующие убийства не 10 Вес
« Пурга » 75%
увеличивают бонус, который длится, пока действует эликсир. раундов
У всех эликсиров, масел,
Нет штрафов в темноте или при слабом свете . Вы также невоспри -
« Кошка » 2 часа 25% отваров и мутагенов фик­
имчивы к гипнозу и получаете бонус +2 к раскрытию иллюзий.
сированный вес в 0,5 кг.
Вы получаете + 30 временных ПЗ до конца действия эликсира.
« Полнолуние» 1/2 часа 75%
Эффект нескольких «Полнолуний» не суммируется.

Даёт невосприимчивость к ядам и нейтрализует все яды в ва -

« Иволга» 1/2 часа 50%
шем организме .

Увеличивает способность задерживать дыхание в полтора

« Косатка» 1/2 часа 25%
раза, а также отменяет штрафы к зрению под водой.

Каждый раз, когда вы получаете кость адреналина, возьмите 15

« Лес Марибора » 50%
ещё одну. раундов

+2 к Сотворению заклинаний, Наведению порчи и Проведе - 15

«Зелье Петри» 75%
нию ритуалов раундов

Вы восстанавливаете 3 ПЗ за раунд. В том раунде , когда по

20
« Ласточка » вам попадают, вы не восстанавливаете ПЗ. Эффект исцеле- 50%
раундов
ния от нескольких порций «Ласточки » не суммируется.

Каждый раз, когда вы выполняете действие отдыха, чтобы 20

« Неясыть » 50%
восстановить Вын, получите дополнительно 2 Вын. раундов

15
« Гром » +3 к урону физическими атаками 75%
раундов

Снижает до нуля токсичность и отменяет эффекты всех элик-

« Белый мёд» Нет Нет
сиров.
 Масла для мечей
Масла для мечей незаменимы в арсенале ведьмака. В больши нств е случаев это про­
сто паста из животного жир а и трав, но каждый рецепт создан против определён ­
ного вида чудови щ. Алхимические суб станции, используемые в создании масел для
мечей, крайне токсичны для того класса чудовищ, п р отив ко тор ого конкретное мас­
ло создано, что поз в оляет в едьмаку наносить куда больше урон а, не прибегая при
этом к тяжёлому оружию и не слиш ком рискуя . Масло для мечей действует 30 минут.

Название Эффект
Масло против зверей +5 урона против з верей

Масло пр отив проклятых +5 уро на п р отив проклятых

Масло против драконидов +5 урона против дра конидов

Масло против духов стихий +5 урон а пр отив духов стихий

Яд повешенного +5 урона против гум аноидов

Масло против гибридов ..

• +5 урона против гибридов

Масло против инсектоид ов +5 урона против и нсе ктоидов

Масло пр отив трупоедов +5 урон а против трупоедов

Масло против огров +5 урона против огров

Масло против реликтов +5 урона пр отив реликтов

Масло против духов +5 урона против духов

Масло п р отив вампиров +5 ур он а против вампиров

Родольф Ведьмачьи отвары

об отварах Отвары встречаются куда р еже . Некоторые пр едполагают, что либо они появились
Я как- то видал ведьмачий
позднее, либо рецепты были достаточно рано утеряны, а вновь обнаружены лишь
• отвар в действии. Дико ­
совсем недавно . Отвары поз в оляют ведьмаку вр еменно мутир овать ещё больше,
вато выглядит. Внешне
чтобы получить способности в зависимости от употр еблённого им мутагена чудо­
ничего не меняется, но ни­
вища . Все отвар ы имею т токси чно сть 75 % и дей ствуют в т ечение 30 минут.
когда не встречал ведьма ­
ка страшнее. Весьма впе­
чатляюще для бутылки со Название Эффект
спиртом, кусками чудищ За .каждые 10 свободных очков Переносимого веса получите +2 к ПБ
Отвар и з главоглаза
и травами, это уж точно. всех ч астей тела.

Родольф Казмер Отвар из беса В аше значение Перено симого веса увелич ив ается вдвое .

Отвар из кл адби- +2 к регенерации ПЗ з а каждого убитого в бою врага . Бонус действует

щенской бабы ; до окончания боя.

Каждый раз, когда вам наносят больше 5 ур он а, в ы получаете +2 к ПБ . Этот

Отвар из грифона
бонус пр име няется ко всем ч астям тел а и сумми руется .

Отвар из катакана Вы получаете +З к броску при определении места критического ранения .

. Ваш скакун Jiикогда не паникует, и в ы получаете +З ко всем проверкам
Отвар из накера
Верховой езды и Атлетики .

Отвар из полуден- Вы получаете невосприимчивость к дезориентации и слепоте ,

ницы и вас нельзя сбить с ног.

Отвар из тролля Вы восстанавливаете 5 ПЗ за раунд.

Отвар и з волколака Длительный бег не требует затрат Выносливости.

После успешного попадания вы получаете + 1 урон к своему следующему уда -

Отвар из виверны ру. Бонусы суммируются и ув еличив аются при каждом поп адании, действуя
до окончания боя или по ка вам не нан есут ур он .
Создание ведьмачьего снаряжения
Ведьмачье снаряжение нужно изготавливать или искать на трупах ведьмаков. Фор­
мулы и чертежи, приведённые ниже, - это ценные сокровища, которые долго ищут Создание
или получают в награду за выполненное задание. Заполучив чертёж или формулу, медальонов
вы сможете с лёгкостью создавать ведьмачье снаряжение подобно любому другому Ведьмачий медальон срав­
предмету. Но, в отличие от других предметов, многие формулы ведьмачьих отваров нительно просто изгото­

и масел требуют строго определённых ингредиентов. вить, поскольку по сути

это отливка из серебра. Но

изготавливается он особым
Чертёж ведьмачьего медальона образом, и сделать это дол­
жен маг. Маг может создать
ел Изrо- медальон, используя едини­
Название Время Компоненты Доплата
товления
цу серебра, но после этого
Ведьмачий Серебро (xl), травильная кислота (х5), следует отнести медальон
15 4часа 82
медальон см. на полях
в место силы, чтобы он на­
питался энергией. Проведя
час в месте силы, заготовка

Чертежи ведьмачьих мечей становится ведьмачьим ме­

дальоном. В этот час от ме­

еЛИзrо- ста силы нельзя получить
Название Время Компоненты Доплата
товления никакие другие бонусы.
Укреплённое дерево (х2), кожа (х2),
Стальной метеорит (х2), сталь (хЗ), точильный
18 9 часов 507
ведьмачий меч порошок (х2), травильная кислота (х2),
эфирная смазка (xl), нитки (x l)
Брендон
о ведьмачьих
Укреплённое дерево ( х2 ) , кожа (х2),
Серебряный серебро (х4), сталь (xl), точильный формулах
19 10 часов порошок (х2), травильная кислота (xl), 498 Ведьмаки сражаются с ре­
ведьмачий меч
эфирная смазка ( х 1) ликтовыми чудовища­
ми, и в этом им помога­

ет огромное количество

Формулы ведьмачьих эликсиров формул эликсиров, масел

и отваров. Да, Испытание
ел - травами, которое и соз­
Название Время Ингредиенты
Алхимии ·- даёт ведьмаков, остаётся

«Чёрная кровь » 20 1/2 часа ~~~ 1)0 тайной, но ведьмаки гото­

вят и покупают множе­

« Пурга » 18
. 1/2 часа ~~')') ство субстанций для ал­
химии или магии (или для
« Кошка » 16 1/2 часа 0 1,)•:• того и другого, я полагаю).

« Полнолуние »

« Иволга»
20

16
1/2 часа

1/2 часа
=•:• •:•
') е,) ('
е,) е,)
.. Насколько я знаю, большин­
ство этих субстанций де­
лают принявшего их креп­

че, сильнее, быстрее и тому

подобное - всё ради того,
« Косатка » 18 1/2 часа
~~ = ~ чтобы сразиться с чудови­
щем один на один. Я слышал
«Лес Марибора» 18 1/2 часа ')e,)t'tt об эликсире, который пре­

« Зелье Петри» 16 1/2 часа 1)0 : вращает кровь выпившего

в яд для кровососов. Мас­

~ Ot'

.......~.
« Ласточка»
ла, которыми ведьмаки
16 1/2 часа
покрывают свои мечи, де­

~ е,) =
« Неясыть »

« Гром »

« Белый мёд»
16

18

16
1/2 часа

1/2 часа

1/2 часа
.... ~
~

~ ') О
~
лают их ещё более смерто­
носными. Я ни разу не видел
книгу с этими формулами,
так что не знаю, записыва­

ют их ведьмаки или нет. ·

Брендон из Оксенфурта
 Формулы масел для мечей
Ведьмачьи масла для мечей - это смесь определённых алхимических ингредиен­

Добыча тов с собачьим салом. Чтобы создать масло для меча, нужно иметь все указанные
мутагенов ниже ингредиенты, а также одну единицу собачьего сала, в которое эти ингреди ­
Мутаген добыть непро­ енты замешиваются.

сто. Потребуется ку­

сок чудовища, в котором ел
Название Время Ингредиенты
много этого... как его ... Алхимии
Брендон наверняка знает,
как это обозвать. Короче,
Масло против зверей 14 15 минут
~о

..
с большим содержанием эс­
сенции чудовища или чёт
Масло против проклятых 16 15 минут
~ о •:◄ ~

·.,.,
••••◄·~◄
в этом роде. Вроде органа Масло против драконидов 16 15 минут
или тому подобного. На­
··масло против духов
сколько я знаю, в чудовище стихий
16 15 минут
'J •:◄ = ~
не всегда этого чего-то
бывает достаточно, так Яд повешенного 16 15 минут ~.
;

~ -t~ =
что порой приходится
поохотиться. Ведьмаков
Масло против гибридов 16 15 минут 'J tt: o
•:◄ 'J
учат разыскивать лучшие
Масле> против инсектоидов 14 15 минут
мутагены. Я как-то вёз не­

·=◄ •t ~
сколько колб с мутагенами Масло · против трупоедов 16 15 минут
для своей подруги-чародей­
ки. Куча маленьких сосу­ Масло против огров 15 15 минут 'J:~
дов, запечатанных воском,
с кусочками органов, ко­
Масло против реликтов 16 15 минут : 8))0 0
торые болтаются в кон­
сервирующей жидкости.
Масло против духов 16 15 минут
'J •:◄ 0 0
Честно
не хочу,
говоря,
что она
и знать
потом
Масло против вампиров 16 15 минут Otttt O
-. с ними делала. Я свои день­
ги за это дело получил. Формулы ведьмачьих отваров
Родольф Казмер
Ведьмачьи отвары создаются из мутагенного материала, полученного из тел чудо ­
вищ. Для получения отвара необходимо смешать все указанные ниже ингредиенты
с одной единицей мутагена данного чудовища и одной бутылкой крепкого алкоголя.

ел
Название Время Ингредиенты
Алхимии

Отвар из главоглаза 16 1/2 часа ►) 0 1) ~

Отвар из беса 18 l/2 часа 00~ 8))0
Отвар из кладбищенской
бабы
16 1/2 часа о=~~
Отвар·из грифона 16.,
;
1/2 часа : 8))0 0
~ ttO~
Отвар из катакана

Отвар из накера

Отвар из полуденницы
16

14

18
1/2 часа

1/2 часа

1/2 часа
.,
IJ • •~◄
tttt~ : o
.
Отвар из тролля 18 1/2 часа ~ ==~ 8))
Отвар из волколака 18 1/2 часа 'J tt •:◄ •:◄ O
Отвар из виверны 18 1/2 часа 'J'J~ OO
Мутагены Мутирование
Простые люди и нелюди
Ведьмаки способны ещё больше трансформировать своё тело, используя мутагены не могут использовать

из убитых ими чудовищ. После убийств а чудовища в едьмак может пройти проверку мутагены. При попытке

Подготовки ведьмака со СЛ 16, что бы найти и в ырезать часть чудовища с наиболь­ они немедленно будут от­

шей концентрацией мут агена . Таким образом получают мутагены, которые после равлены и должны прой­
ти п р оверку Стойкости
определённой обработки можно использов ать для муТ<\ЦИЙ.
со ел 18 (или кто-то из
Когда ведьмак решает употребить мутаген, он должен потратить 1 час на подго­
группы должен совершить
товку, после чего съ е сть мутаген. Процесс тр е бует пров ерки Алхимии (СЛ указана
проверку Первой Помощи
в таблице ниже), которую совершает ли бо ведьмак, ли бо член его группы . По сле об­
со СЛ 18), чтобы прекр а­
работки и поглощения мутагена тело в едьмака на:в сегда получае т соотв етствующие тить действие яда. Маг
эффекты. Можно при нять 2 мутагена, но учтите, что потом их нельзя удалить. с навыком Мутация мо­
жет мутировать подопыт­

Малая ного, но даже при ус п ехе

Источник мутагена Эффект СЛАлхими.и
мутация подопытный получает ещё
и малую мутацию мутаге­
Красные мутагены
на. Малые мутации зача­
+2 к урону Прорастание
Грифон 18 стую незаметны, но если
в ближнем бою перьев
кто-либо прознает, что вы
Катакан +l к Реа 22 Долговяз ость
мутант, ваш социальный
+l к урону Облысение статус немедленно меня­
Накер 15
в ближнем бою и серая кожа
ется на «ненависть и опа­

+3 к урону Рост волос по

Волколак 20 сение» . При п р овале тело
в ближнем бою всему телу
подопытного отторгает
+3 к урону
Виверна 20 Огрубение кожи мутаген, и он оказыва­
в ближнем бою
ется при сме р ти; кроме

Зелёные мутагены того, мутаген меняет его

Зелёная кровь тело, п осле чего социаль­

Главоглаз +5ПЗ 18
и другие жидкости
ный статус подопытного
Бес +l к Тел 22 Небольшие рожки меняется на «ненависть

Длинный и опасение». Такие, более

Кладбищенская баба +5ПЗ 18
серый я з ык крупные мутации ск р ыть

Сухая, туго обтя- уже нельзя.

Полуденница + l ОПЗ 20
гивающая кожа

СкадСный тролль "t +10 ПЗ 20 Сгорбленность

Синие мутагены
Твёрдые наросты _
Голем +2 к Энергии 18
на теле

Небольшие
Сирена +l к Энергии 15
плавники
Эксперименты, Проверки
истории
Когда игрокам попадает­

руны и реликвии ся реликвия, они могут

совершить проверку Об ­
разования со ел, ука­
занной для данной ре ­
Давным-давно дракон Остреверг напа~ на священный: храм
ликвии. При успехе они
богини Фрейи на островах Скеллиге. Три брата, что были вспоминают историю этой

сынами ярла, поклялись вернуть реликвии богини. Жрицы да­

реликвии и то, на что этот

предмет в принципе спо ­

ровали им чертежи трёх древних комплектов брони, чтобы собен . При провале они не
знают ни истории релик ­
могли воители выстоять против жутких клыков дракона
вии, ни её возможностей.
и его жаркого огненного дыхания. Кузнец Сигурд Владыка Же­
леза выковал для братьев священную броню. ·
Легенда о Святотатце («Ведьмак:-2: Убийцы Королей»)

Со временем появились новые откры­ Руны и глифы

тия как в магии, так и в науке. Многие Много лет тому назад учёные заново
открытия помогают обществу - на­ открыли старинную магическую тех­

пример, фактории по очистке воды или нологию, которую, как полагают, изо­

системы магической охраны. С другой брели древние эльфы. Это рунические

стороны, технический прогресс вывел камни и глифы. Они содержат в себе
войну на новый, куда более смертонос­ исконную силу хаоса, которая позв9ля­

ный уровень. В то же время исследова­ ет наполнять оружие и броню энергией,

тели, искатели приключений и учёные дающей широкий спектр магических
постоянно открывают древние тайны эффектов. В последнее время руны
прошлого. Многие из этих магических и глифы стали более распространены,
технологий и мифических артефактов и теперь их можно найти на рынках
считались утерянными навсегда, а то больших городов (хотя стоят они обыч­
и вовсе частью легенд. но непомерно дорого). ··

Экспериментальные Оружие и броня

технологии Многие аспекты магии до сих пор
В последние годы появление таких хи­ находятся за гранью научного пони­

мических составов, как зерриканский мания. Один из них - реликвии. По

огонь или порох Стаммельфорда, при­ какой-то причине оружие и броня,
вело к новым технологическим проры­ прошедшие через драматичные, на­

вам в военном деле. Небольшие группы пряжённые или опасные для жизни
стали использовать это новое оружие, события, порой приобретают соб­
несмотря на его непредсказуемость ственную магическую ауру и становят­

и огромную опасность. Многие из этих ся куда могущественнее, чем другие

предметов можно купить, но они доро­ подобные предметы. Такие реликвии

ги и об~чно продаются либо на чёрном редки и зачастую утеряны, но все они

рынке, либо учёными в крупных городах. внушают трепет.

I_ 1
Экспериментальные технолоrии
С распространением по Континенту формулы зерриканской смеси в обиход неко­
Новые торых военных групп и даже бригад скоя'таэлей вошли новые алхимические пред­
технологии меты, называемые «бомбами» . У бомб огромная разрушительная способность. Но
Поскольку эти чертежи стоит помнить, что они опасны и для тех, кто их использует, если делать это непра­

и формулы существуют не
так дав но, они требуют точ -
ности, не допуская замены
ингр едиентов. Из - за этого
о н и не столь распростране­
ны в полевых условиях.
вильно. Новые технологии применяются и в создании ловушек - примером тому
взрывающиеся смеси и замораживающие алхимические реагенты . Даже мастера
по изготовлению луков и стрел стали использовать новые изобретения - появи­
лись взрывные болты, разделяющиеся в воздухе стрелы и тому подобное. Такие
вещи пока слабо распространены - скорее всего, вы увидите их разве что на при­
лавках крупных городов или в руках хорошо оснащённых наёмников.

Бомбы
Вес
В се пр едметы в разделе Название Тип Радиус Урон Эффект Цена
«Экспер иментальные тех­
« Танцующая
нологии» им е ют опреде­
с 4 м 5d6 Гореltие ( 100 %) 162
звезда »

лё н ный вес, зависящий от « Чёртов Отравление (100%)

с 4м 138
типа предмета. гриб » « Чёртов гриб » наносит двойной урон от яда .

Двимеритовая Не поз воляет использовать магию в зоне действия

• Все бом б ы весят 1 кг. с 8м 264
бомба в течение 20 раундов .
Все ловушки весят 2 кг. Создаёт облако горючего газа, которое распростра­
няется в случайном направлении на 3 хода, а после
• Едини ц а любых бое­ « Сон
с 8м рассеивается. При появлении в этом облаке любого 177
дракона »
припа с ов весит 0,1 кг. источника пламени газ взрывается . Все в зоне взрыва
получают по 5d6 урона с вероятностью горения 75 %.

« Картечь » к 4м 7d6 Горение (25 %) 159

Смывание Все, кто оказался в зоне действия этой бомбы, долж­
краски « Самум » д 4м ны пройти испытание Устойчивости со штрафом 147
-2и получают состояние слепоты на 6 раундов.
Если вы доберётесь до
Любые неви д имые или неосязаемые с ущества
• до с тато ч но к рупного во­
«Лунная становятся видимыми и осязаемыми на 20 раун­
до ёма или реки, то може­ с 8м 199
пыль » дов. Эта бомба также не позволяет чудовищам
те смыть с себя краску из регенерировать или трансформироваться.
ловушки-метки. На это Все существа, попавшие в зону действия этой бомбы,
потр е буется 3 полных ра­ « Северный
замораживаются на месте до тех пор , пока не прой­
с 4м дут проверку Силы со СЛ 18, пока по ним не нанесут 177
унда - в результате бонус ветер »
удар или пока не пройдёт 8 раундов . Атака по замо­
к выслеживанию снизится роженной цели наносит ей дополнительно 2d6 урона.
до + 2. Запах нельзя смыть,
но нанесение духов/оде ­
Ловушки
к оло н а или же валяние

в грязи снизит бонус к вы­

Название Тип Радиус Урон Эффект Цена
слеживанию до +2.
« Кусач » к 4м 7d6 Нет 144
Все в зоне взрыва получают ур он, от которого с ве-
« Когте зуб » р 4м 5d6 111
роятностью 60 % остаётся кровоточащая рана.
Дистанция
Горение
применения бомб « Пожарище » с 4м 5d6 (75 %) 121
Б омб ы - метательное Любое существо, попавшее в зону взрыва, должно
пройти проверку Стойкости со СЛ 18. При прова-
оружие с дистанцией « Бешенство » с 8м 114
ле оно начинает сражаться с ближайшим к нему
в метрах, равной вашему существом, пока не совершит успешную проверку.

парамет р у Тел х 4. Покрывает попавших в зону взрыва яркой краской

с мощным запахом, который чувствуется за милю.
« Метка » с 8м 57
Краска держится 1 полный день и даёт +5 к высле -
живанию или попытке з аметить помеченную цель.

Все существа, попавшие в зону взрыва, заморажи-

ваются на месте до тех пор, пока не совершат про -
«Талгарская
с 4м верку Силы со СЛ 18, пока по ним не нанесут удар 126
зима »
или пока не пройдёт 8 р аундов. Атака по заморо-
женной цели наносит ей дополнительно 2d6 урона .

.1
 .

Боеприпасы

Название Тип Эффект Цена Время

К взрывному боеприпасу прикреплён небольшой сосуд с крайне ак - изrотовления
тивными химикатами . При столкновении с целью сосуд разбивается Все п р едметы по экспе­
Взрывные с 108
и его содержимое взрывается, нанося 4d6 урона по всем частям тела
р иментальным че р тежам
всем, кто находится в п р еделах 2 м.
и ф ормулам изготавлива­
Разделяющиеся боеприпасы делаются ·из нескольких болтов или
ются за 1/2 часа .
стрел, связанных вместе. При выстреле:'связка лопается и боеприпа~
Разделяющиеся к сы р азделяются . За каждый пункт cвь]JI.Ie защиты ц ели, полученный 54
при броске (максимум 3), вы наносите· п·олный урон от оружия в слу-
чайную часть тела.

Выслеживающие боеприпасы смазаны пахучей смесью, которую

легко учуять при выслеживании по запаху. Пока боеприпас остаёт -
Выслеживающие к 22
ся в теле цели, выслеживание по запаху не требует проверок, если
следу менее половины суток.

Формулы бомб

Название ел Компоненты (в ед.) Доплата

« Танцующая
20 Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (xl), сера (х2), лепестки морозника (х2) 108
звезда »

Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (xl), лепестки гинации (х2),
« Чёртов гриб » 16 92
зелёная плесень (х2)

Двимеритовая Речная глина (х2), воск (xl),зерриканская смесь (xl), Optima mater (xl),
20 лепестки гинации (х2)
176
бомба

« Сон дракона » 16 Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (x l ), корень зарника (х2), фосфор (х2) 118
« Картечь » 20 Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (xl), железо (xl), вороний глаз (х2) 106
« Лунная пыль » 16 Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (xl), ртутный раствор (x l), сера (xl) 133
« Северный
20 Речная глина (х2), воск (xl), зерриканская смесь (xl), царская водка (х2), вербена ( х 2) 118
ветер »

« Самум » 18 Речная глина (х2), воск (x l ), зерриканская смесь (xl), ласточкина трава (х2), фосфор (х2) 98

Чертежи ловушек

Название ел Компоненты (в ед. ) Доплата

« Кусач » 16 .. Древесина (х7), нитки (х5), железо (xl), зерриканская смесь (х2) 96
« Когтезуб » 16 Древесина (х3), нитки (х3), камень (х2), полотно (xl), экстракт яда (x l ), уголь (xl) 74
« Пожарище » 18 Древесина (х2), нитки (х2), речная глина (х2), воск (х2), эмбрион эндриаги (xl) 81
« Бешенство » 16 Древесина (х3), нитки (xS), речная глина (х2), масло ( х 4) , сердце накера (xl) 76
« Метка » 14 Древесина (xl), нитки (xl), сера (xl), лепестки гинации (xl), пепел (xl) 38
« Талгарская
18 Древесина (х3), нитки (х4), эссенция воды (x l ), грибы-шибальцы (xl) 84
зима »

Чертежи боеприпасов
Название ел Компоненты (в ед . ) Доплата
Тёмная сталь (х2), перья (xl), укреплённое дерево (x l ), масло (xl), речная глина (х3),
Взрывные ( х 5) 20 362
огров воск (х4), зерриканская смесь (х4)

Разделяющиеся Укреплённое дерево (х2), сталь (х2), перья (хЗ), нитки (хЗ), двойное полотно (xl),
18 181
(xS) речная глина (х2)

Выслеживающие
14 Укреплённое дерево (xl), сталь (xl), перья (xl), смола (xl), дубильные травы (х2) 76
(xS)

Брендон о рунах
Магич еские руны можно
на нест и н а любой клинок,
у которого есть специаль ­
ная плоская поверхность.
Обычно это дорогие или
и значаль н о магические
клинки. Руна выглядит как
рисунок на камне. Чтобы
активировать руну, нужно
Руныиrлифы
Руны и глифы - редкая на сегодняшний день форма магии, но давным-давно их
использовали куда чаще. Процесс состоит в нанесении магических рун и глифов
на броню и оружие, чтобы наполнить эти предметы магической силой. К сожале­
нию, технология создания рунных и глифовых камней, которые и несут в себе этт
магию, была утеряна. Теперь эти магические аксессуары - редкие и желанные
сокровища. Если у вас появится рунный камень или глиф, вы можете нанести его
на любое оружие или броню со свободной ячейкой усиления. После нанесения
глиф или руну нельзя удалить с предмета. Каждый камень можно использовать
только один раз, после чего он теряет силу.

сначала вытравить её на
оружии, затем растолочь .-
камень, расплавить полу ­ Руны (оружие)
че нны й пор ошок и залит ь
в вытравленный рисунок. Название Эффект Вес Цена
(,

Брендон из Оксенфурта Когда ваше оружие должно получить урон, сделайте бросок
Чернобог 0,5 575
ld6. При результате 4, 5 или 6 оружие не получает урона.

Даждьбог Горение (30%) 0,5 600

Девана Кровотечение (30%) 0,5 575
Бонусы Марена Отр авление (30%) 0,5 575
от глифов
Каждый раз, когда вы получаете кость адреналина, добавьте
Когда на вас броня с гли­ Перун 0,5 575
к ней ещё одну.
фом, вы с ами выбираете,
етр ибог Ошеломление (30%) 0,5 500
какой бо нус применить
при сотворении магии.
еварог Пробивающее броню 0,5 600
Триглав Дезориентирующее (- 1) 0,5 575
Белес Улучшенное фокусирующее 0,5 600
Зоря Замор аживание (30%) 0,5 550

Глифы (броня)
Название Эффект Вес Цена
Когда на вас эта броня, ел ваших заклинаний повыша ется
Глиф магии на 3 или же урон от ваших закли н аний повышается н а l d6. 0,5 575
Применимо только к заклинаниям смешанных элементов.

Когда н а вас эта броня, . ел ваших заклина н ий повышается

Глиф воздуха на 3 или же урон от ваших заклинаний повышается на ld6. 0,5 575
Применимо только к заклин аниям в оздуха.

Когда на вас эта броня, ел ваших заклинаний повышается

Глиф земли на 3 или же урон от ваших заклинаний повышается на l d6. 0,5 575
~
Примен~мо только к заклинаниям земли.

Когда на вас эта.броня, ел ваших заклинаний повышается

Глиф огня на 3 или же урон от ваш их заклинаний п овы ш ается на ld6. 0,5 575
Пр имен имо только к заклинаниям огня .

Когда на вас эта броня, ел ваших заклинаний повышается

Глиф воды на 3 или же урон от ваших заклинаний повышается на ld6. 0,5 575
Применимо только к заклинаниям воды.
Реликвии
Реликвии - редчайшие (и самые опасные) предметы в настольной ролевой игре « Ведьмак» . Выдавать их
игрокам следует только по завершении серии заданий или после того, как они устранят серьёзную опас­
ность . При этом человека с могущественным оружием всё равно может загрызть стая накеров, если он бу­
дет неосторожен. Так что не беспокойтесь, игру вы не испортите.
Реликвии - это осязаемые легенды, связанные с важными моментами ис тории или героическими со ­
бытиями. Игроки всегда должны помнить, что у их оружия или брони есть своё прошлое. Нахожден ие ре­
ликвии должно не просто впечатлять, но и намекать на её историю. Как толь ко реликвия окажется в руках
игроков, смело добавляйте внешние эффекты, харак~~рные для её силы иn'и истории. Пускай подует ветер,
когда обнажён Девин, или ночью появятся волчьи следы после того, как в руки героям попадёт Волк. Пусть
Обезглавливатель злобно шепчет вблизи мест силы.

Девин (проверка Образования со СЛ 18)

Тип Вид т у н х Дис Э ффект Скр Ус В ес

Улучшенное фокусирующее (магия воздуха)

Полуторный Дезориентирующее (-2)
к или р +О l0dб 20 2 Нет Н/ С 3 2
меч Пробивающее броню
Метеоритное

Говорят, что давным- давно, ещё до Северных войн, был такой лорд по имени Седрик из Цинтры. Он пристально следил за Нильфгаардом.
Император Торрес и его подданн ые совсем недавно захватили Виковаро, и Седрик понимал, к чему всё идёт, хе-хе. Лорду Седрику совсем не
нравилось, что какая- то южная империя того и гляди пройдёт катком по его землям, поэтому он призвал своего придворного мага Хенека из
Аттре, чтобы тот изготовил несравненный клинок. Причём Седрик не хотел, чтобы на меч была нанесена какая-нибудь обычная руна, - он
приказал Хенеку привязать к оружию настоящего джинна. Ха, видать, думал, что сможет управлять ветром или ещё чем-то таким. Хенек,
понятное дело, согласился и приступил к работе. Отправился на восток, высоко в Синие горы, к месту силы, связанному с ветром.
Редко кому удаётся изловить джин н а, ещё реже - привязать к чему -либо. Но Хенек хотя бы попытался. Когда он вернулся, то
даже не заикнулся о том, что с ним случилось в горах, да и выглядел так, словно через сущий ад прошёл, но в руках у него был Девин,
клинок ветра. Выглядел кли нок непр имечательно - ровно до того момента, как Седрик вынул его из ножен! По всей длине клинка из
метеоритной стали шли сияю щие подобно солн цу руны . Из ножен вырвался ветер и завертелся вокруг лорда, как аура силы.
Конечно же, благородный лорд гордился своим приобретением, как павлин, и тут же отправился в бой проверять оружие. Хех,
только никто не знал, что Хе н ека обдурили. Джинн, которому плевать с высокой колокольни на империю Нильфгаард, Цинтру и всех
смертных, не был пр ивязан к клинку. Он влил в него доста т очно силы, чтобы Хенек купился, а сам спрятался в ножнах и устроил
показуху для молодого лорда, выжидая удобного случая. Когда лорд Седрик вновь обнажил Девин, собираясь порубить деревья у своего
особняка, джинн вырвался на свободу подобно северному ветру. Шокированный Хенек и слова не успел вымолвить, а джинн уже приду-
шил своими лапищами молодого лорда и умчался в синюю даль. Тварь оставила Дев ин в холодных мёртвых руках лорда Седрика. Руны
на клинке всё ещё сияли п одобно огню. Никто не знает, что Хенек сделал с Девином. Легенда гласит, что он сбежал из Цинтры: ведь
ему грозила виселица за убийст во лорда Седрика. Скорее всего, маг забрал меч с собой, куда бы он .ни направился.

Сорвишапка (проверка Образования со СЛ 16)

Тип Вид т у ·~ н х Дис Эффект Скр Ус Ве с

Пробивающее броню
Полуторный
КилиР +О 8d6+2 20 2 Нет Сбалансированное(+S) , Н/С 3 3
меч
Метеоритное

Слыхали об Ульстере Шапке? Наверняка нет. Ха, нильфгаардцы умеют избавляться от национальных героев и связанных с ними историй.
Говорят, Ульстер Шапка был сы ном геммерского портного. Вымахал аж на 2,2 метра и умело крушил черепа. Сначала он ломал ноги по указу
местной банды, но довольно скоро ушёл в наёмники. Видать, дело у него хорошо п ошло, поскольку его нанял местный лорд, пожелавший из­
бавиться от разбойников и убийц в предгорьях Геммеры. Суровая страна: если тебя не прико нчат бандиты, скорее всего, это сделают дикие
животные. Шапка стал известен после того, как в ыкосил целый лагерь разбойников к северу от своего родного города. Не знаю, как он это
сделал. Говорят, этот безумный придурок пришёл к князю с телегой, полной отрубленных голов. Большинство считают, что он устроил за­
саду и перебил по одному бандитов, отбившихся от основной группы, но, по словам некоторых, он просто пришёл в лагерь и начал убивать.
Ну, так или инач е, князь наград ил Шапку мечом с чёр ным лезв ием, острым как бритва. Сделан тот меч был из метеоритной
стали, и прилагались к нему ножны из др аконьей кожи. На кл инке было написано Cwfl уп Torrwr, что переводится как «Резак Шапки».
Ульстер Шапка исходил Геммеру вдоль и п оперёк, оставляя за собой реки крови, и вскоре король Геммеры даровал ему титул рыцаря.
Но, видимо, радоваться пр ишлось недолго. Пару лет спустя вторгся в Геммеру Нильфгаард при поддержке этолийских лучников и ви­
коварских рыцарей . К тому времени как Шапка вступил в бой, нильфгаард ц ы уже достаточно глубоко засели в Геммере.
Хех, но Шапка так просто сдаваться не собирался. Говорят, в битве на Им Лебар Ша п ка выступил против чёрных, собираясь
отбросить их за реку. Вооружившись мечом, он пошёл вброд и встретился с врагом лицом к лицу. И вот тут история становится не
столь ясной. Некоторые говорят, что он дрался с нильфгаардским командиром и его отрядом. Какие-то сумасшедшие сукины дети
считают, что Шапка про н ёсся сквозь строй и лично сразился с треклятым импера т ором Нильфгаарда . Большинство же согласны,
что, если верить записям о той битве, сэр Ульстер Шапка встретил врага на реке и при нял бой сразу с восьмерыми нильфгаардскими
рыцарями, убив шестерых из них, прежде чем его прикончила атака нильфгаардской кавалери и. Меч Шапки забрали в качестве тро­
фея и передавали из рук в руки. Годы спустя меч вновь объявился, но уже под другим именем. Какой-то северный торговец, купив этот
меч, неверно перевёл надпись и назвал его Сорвишапкой. Не знаю, где меч сейчас, но в сердцах геммерцев леге н да о нём жива до сих пор.
Волк (проверка Образования со ел 16)
Тип Вид т у н х Дис Э ффект Скр Ус Вес

Полуторный Пробивающее броню

КилиР +2 7dб 15 2 Нет Н/ С 3 4
меч Кровопускающее (75 %)
Ничто на островах Скеллиге не способно было остановить клинок Уффе Кровавого . Тридцать два года этот шлюхин сын сражался
и грабил корабли близ островов, от Ан Скеллига до Фара . Обзавёлся множеством друзей и в два раза большим числом врагов . Хе, так
ведь всегда и бывает, верно? Уффе всюду странствовал вместе со своим побратимом Надимом. Мечником Надим был не столь из -
вестным, да и репутации у него особой не было, но они с Уффе сдружились прям не разлей вода. Как-то ночью они охотились в горах
Ард Скеллига на медведя, или циклопа, или ещё на что-то такое, что можно убить и после похвастаться. Они бродили по горным
тропам, пока не стемнело, и тут заметили на поляне хибарку. Надим предложил там укрыться на какое-то время, и вот они от-
правились к хижине. Хе, как оказалось, в хибаре жила красивая молодая девица. В сказаниях не говорится, как её звали. Из гостепри-
имства она позволила мужчинам 0 1;_таться на ночлег и накормила их. Проблема в том, что Уффе всегда был жаден до юной девичьей
плоти и не умел принимать отказ . Женщина несколько раз ему отказала, и стоит заметить, что Надим также пытался отвлечь
своего похотливого товарища. Он заставил Уффе лечь спать и, казалось, промежность у того в кои - то веки успокоилась. Но нет.
Не нужно быть гением, чтобы угадать, что произошло дальше. Когда Уффе повалил женщину на пол, она перестала сопротив -
ляться и стала говорить ему в лицо странные фразы и слова. К тому времени как Надим проснул,fя, магия уже начала действовать:
Уффе был проклят. Говорят, та женщина 'сделала так, что внешне Уффе стал походить на то чудовище, каким был внутри . Старый
ублюдок выполз из хибары и убежал в горы. Бедняга Надим не знал, как вернуть своего побратима . И глубоко в душе он чувствовал от -
вращение к тем гадостям, что его друг совершил . Он взял меч своего друга и отправился прикончить Уффе, пока тот не превратился
в настоящее чудовищ е.
Найти Уффе было нелегко - он убежал высоко в горы Ард Скеллига. Когда Надим наконец - то его догнал, то нашёл вместо друга
дьявольское чудище - волколака. Битва ~ыла жестокой, но Надим упрямо шёл к цели . Наконец он сумел пронзить сердце чудовища
мечом, убив старого друга. Говорят, Надим назвал тот меч Волком и унёс с собой, а через десять лет умер. Какая-то часть чудовища,
что некогда было другом Надима, до сих пор живёт в этом клинке.

Каролина (проверка Образования со ел 20)

Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Ве с

Улучшенное фокусирующее (магия воды)

Полуторный +25 пз
КилиР +3 9dб 15 2 Нет Н/ С 3 3
меч Сбалансированное
Кровопускающее (75 %)
Джефф из Бремервоорда служил моряком на цидарийском торговом судне. Он провёл большую часть жизни в плавании между север­
ными портами и своим родным городом. Порой судно попадало в шторм или сталкивалось с пиратами со Скеллиге, но обычно Джефф
возвращался домой без особых происшествий, о которых стоило бы рассказать его жене Каролине. Находясь в море, он с любовью
думал о своей милой и об их уютном маленьком домике на берегу. Хех, сыновей у них не было, семьи, у которой Каролина могла бы
остаться, пока Джефф в плавании, - тоже. Поэтому Каролина научилась защищаться - всё же жила она в Цидарисе, а это не так
далеко от островов Скеллиге. Джефф ещё давно выдал ей меч, оставшийся в наследство от отца, и научил сражаться.
Как- то раз Джефф отправился в Новиград с грузом товаров. Ветер был попутным, а воды океана тихими .. . ровно до тех пор,
пока на горизонте не замаячили красно - чёрные паруса. Те немногие, кто выжил, кое-как добрались до бремервоордского порта . Нескоро
вести о Джеффе дошли до несчастной Каролины. Но девочка не отчаялась - о нет, как раз наоборот! Она впала в безумную ярость,
желая отомстить за мужа . Ни один корабль не отправился бы на о.строва Скеллиге, да ещё с женщиной на борту. Но Каролина не
сдавалась - взяла меч, взяла одежду и отправилась вплавь на чёртовы острова. Большинство говорят, что Каролину не убили сирены
со Скеллиге только потому, что ей помог марид, впечатлённый её и сторией. В море её подобрал корабль - тот самый, что напал на
судно её мужа .
Хех, говорят, Каролина сражалась, как одержимая. Клинок её рассекал плоть и пускал реки кров и . Она не была превосходной меч­
ницей, нет, она просто отказывалась умирать! Её раз за разом били топором, а она всё сражалась, словно обезумев. По слухам, марид
наблюдал за всем этим, восхищаясь храбростью женщины . Большинство говорят, что Каролина выжила, застав налётчиков врас­
плох, - никто и не думал, что женщина на что-то способна, пока она не прикончила двоих. Захватив корабль, Каролина, ведомая
горем по супругу, вернулась обратно в порт, собрала команду из моряков и наёмников и принялась патрулировать цидарисские воды,
сопровождая торговые корабли и охотясь на те, что шли под флагом Скеллиге.
Шип (проверка Образования со ел 15)
Тип Вид т у н х Дис Э фф ект Скр Ус Ве с

Кровопускающее (75%)
КилиР Кинжал +З Зdб 15 1 Телх2 м н 3 0,5
Отравление (100%)
Не особо-то угрожающе выглядит деревянный кинжальчик, верно? Резать он никогда не будет. Чёрт, да им едва можно поцарапать.
Ну, если речь идёт об обычном деревянном кинжале. Хех, чё-то я вперёд забегаю. -::: ,
Много лет тому назад жил да был вердэнский рыцарь по имени •Генрих из Орта. Этот сукин сын был рождён, чтобы стать рыцарем.
Образцовый гражданин, приученный всегда думать о благополучии Вердэна и будущем своего дома. Хе, до войны с Нильфгаардом жизнь
в Вердэне была достаточно тихой. Самая большая угроза - Брокилон. И, ох мать, какая это угроза! В Брокилоне и метра не пройти, не
рискуя шкурой. Чёрт, да это даже меня касается, а я не хренов человек! Дриады ненавидят всех, кто не дриада, а на стрельбу у них глаз
намётан . Но, несмотря на это, Генрих патрулировал окрестности Брокилона, защищая простой люд и охотясь на дриад.
Как-то раз Генрих заметил в лесу дриаду с длинными волосами цвета мха, гладкой изумрудной кожей и округлостями, которым
любая человеческая баба позавидует . Генрих тут же влюбился - ну, как минимум, какая- то его часть . Он решил захватить эту ди­
кую женщину и сделать её своей женой, ну или хотя бы любовницей. Проблема в том, что жители Вердэна не особо владеют Старшей
Речью, а дриады не говорят на языке нордлингов - даже перекинуться парой фраз не способны . Так что Генриху пришлось думать. Он
заказал у местного кузнеца сеть из шёлка и серебра, чтобы накинуть её на девицу и утащить домой . Парень отправился к опушке
леса и оставил там ра н еного фавна, чтобы дриада его нашла. Удивителыщ но этот тупой план сработал! Прекрасная дриада вышла
на опушку леса с луком в руках. Рыцарь по-быстрому накинул на неё сеть и повалил на землю.
Ну, жениться на дриаде Генрих не мог, поскольку ни один жрец на такое не пошёл бы, но он подумал, что всё равно сможет ею на ­
сладиться. Рыцарь отобрал у дриады лук и привязал её к своей кровати, после чего решил, что можно оставить девицу на пару минут
и пойти похвастаться перед друзьями . Но не стоит недооценивать дриад. Вернувшись, Генрих увидел лишь пустую постель, разло ­
манный столбик кровати да разрезанные верёвки . А затем почувствовал острую боль в спине и жар, что разливался по его жилам.
Хех, дело в том, что дриады едины с природой и всё такое. Кто знает, насколько сильно. Магия вот этой конкретной дриады создала
кинжал из деревянного столбика кровати, сделала его крепким, словно сталь, и острым, подобно скальпелю. Наверное, когда Генрих
упал с кинжалом в спине, чувствуя, как яд останавливает его сердце, он думал о том, что не стоило оставлять дриаду одну. Как по
мне, не стоило её вообще в плен брать.

Обезглавливатель (проверка Образования со ел 14)

Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

Сбалансированное
р Топор +О l0dб 20 2 Нет Кровопускающее (100%) Н/С 3 4
Метеоритное

Тааветти из Метинны был самым знаменитым палачом во всём Нильфгаарде. Возможно, именно он прервал жизнь Узурпатора и его
мага. Хех, так или иначе, этот сукин сын известен был по всему Нильфгаарду достаточно долгое время, и он всегда устраивал шоу
для зрителей. Говорят, Тааветти рубил головы топором, который даровал ему сам император. Топором, выкованным из метеорит ­
ной стали и с начертанными на нём законами Нильфгаарда . Должно быть, зрелище было впечатляющее. Но Тааветти - не просто
умелый палач. Он был закалённым старым ветераном самых тёмных дней Нильфгаарда. Был имперцем, начиная с Виковаро и Гемме­
ры и до Ангрена и Цинтры. И, скорее всего, руки его были запятнаны кровью куда больше, чем у любого другого солдата. Те, кто знал
его, говорят, что кровь в его жилах кипела сильнее всего, когда он рубил врагов на поле боя.
Через какое-то время Тааветти получил прозвище « Обезглавливатель », поскольку всегда бил в голову. И редко когда промахивал­
ся. Во время Второй Северной войны этот безумный ублюдок оказался в небольшом городке в Аэдирне. Он дожидался подкрепления,
оставшись с парочкой солдат и кучкой женщин, детей и стариков. Тааветти быстро заскучал. Говорят, что начал он с малого -
убил торговца за то, что тот отказался отдавать свои товары . Товарищи Тааветти и бровью не повели: в то время чёрные спокой ­
но и кожу снимали с простолюдинов, и в масле их варили. Но затем Тааветти обезглавил женщину за то, что та отказалась с ним
возлечь . Это привлекло внимание стражников, и один из них попытался его остановить . Ну и, видимо, Тааветти двинулся башкой.
Он так привык быть Обезглавливателем, почтенным и ценным солдатом и палачом Империи, что попросту не мог вынести отказа.
Когда подкрепление прибыло, Тааветти стоял один посреди городка, весь в аэдирнской и нильфгаардской крови. Рядом с ним лежа ­
ла куча отрубле нных голов, а сам он чистил свой топор, насвистывая песенку. Тааветти был слишком популярен, чтобы его убивать,
и слишком опасен, чтобы везти его обратно в Нильфгаард, так что офицеры держали его на передовой, где он по большей части уби ­
вал врагов. Но Тааветти погиб на войне, на самоубийственном задании в предгорьях Каэдвена - на задании, с которого он не должен
был вернуться живым. Поговаривают, что в его старый топор вселился безумный дух Тааветти, связанный болью множества селян
и солдат, которых убил этот палач . Другие же шепчутся, что Тааветти выжил в том походе, но ему не повезло, и он убил ведьму
в высокогорь е. Та прокляла его топор, который впоследствии вытянул всю жизнь из своего хозяина .
Orx'p (проверка Образования со СА 17)
Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

д
Боевой +О lOdб Нет Дез ориентирующее (- 4)
15 2 Н/ С 3 5
мол от Сбалансированное

Рогар Твердоголовый был тем ещё троллем. Друже, никогда я не слыхал о другом таком же. Четыре метра ростом, а весу как в циклопе,
с такой твёрдой башкой, что мечи об его лоб звенели, как о каменную стенку. Рогар был воеводой. Он победил несколько других трол­
лей и заставил их работать на себя, после чего захватил целую сеть копей в южных Махакамских горах. Рогар был заворожён Optima
mater и ртутью в шахтах и желал заполучить всё это себе. Хех, тут и сказать нечего, тролль он и есть тролль .
Проблема в том, что шахтёры, которых он выгнал из копей, добывали светящуюся руду, чтобы выполни!11ь квоту по произ­
водству махакамского двимерита. Управлявший шахтёрами штейгер, крепкий молодой краснолюд по имени Иорат, не собирался
задерживать заказ и уж тем более прзволять какому-то троллю командовать. У него был друг по имени Андрас - упрямый молодой
вояка, который более чем рад был отправиться в шахты и бросить вызов Рогару. И вот Иорат, Андрас и ещё парочка их прияте­
лей отправились в_ тоннели, чтобы сразиться с троллем. Но когда они добрались да « тронной залы » Рагара, там оказалась столько
троллей, сколько Иарат и его спутники ни за что не одолели бы. Недолга думая, Андрас решил выз!Jать Рагара на дуэль, полагая, что
смажет победить тролля в баю один на один. Рогар согласился с одним условием: дуэль должна быт ь.,состязанием па боданию . Видать,
популярная вещь среди троллей. _
Не стану вдаваться в кровавые подробности, просто скажу, что Андрас прqиграл. Забрав с собой тело друга, Иарат с товарища­
ми бежали из шахт обратна в город и там оплакали Андраса. После похорон Иорат поклялся отомстить. Он знал, чт_а не смажет
сразиться с троллями. Он знал, что ему не победить Рагара в бодании. На его преимущество было в сообразительности. Иарат пашёл
в кузницу и выковал огромную кувалду и_з тёмного железа, которую ан на~вал Огх'р, - двухметровый молот, в сравнении с которым
обычные кувалды казались молоточками. И на плоскости этого молота Иарат выгравировал злобную морду тролля.
И вновь Йорат отправился вглубь шахт и встретился с Рогаром, который согласился на очередное состязание в бодании. Но
Йарат сказал Рагару, что у него при себе есть голо~а получше, и показал троллю Огх'р. Сначала Рогар на это не купился. Нельзя ис­
пользовать молот, потому как эта не голова . На Иарат стаял на своём, и товарищи его поддержали. Как ещё кувалды называют?
Правильно, балдой. А балда - это и есть голова. А где лицо? Правильно, на голове. Молотков - то с лицами не бывает. _Убеждённый
железной логикой, Рагар согласился. И это была последняя ошибка, которую старый громила совершил в своей жизни. Иорат одним
махом вернул себе шахты и отомстил за друга. Что же насчёт Огх'ра, та этот молот какое-то время передавался в семье Йората
из поколения в поколение, но потом его продали, и он стал переходить от одной семьи краснолюдов к другой, а потом и вовсе исчез.

Страж Бездны (проверка Образования со СА 18)

Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

Замораживание (75%)
К/Д Копьё +2 7d6+4 10 2 Телх2 м Улучшенное фокусирующее (магия воды) Н/ С 3 4
Длинное

Позволь тебе сказать: торговцы любят хорошую тайну, особенна если тайна сулит навар. Этот странный гарпун с бородкой поя­
вился на рынке Горе Белена пару лет тому назад. Торговец особо его не ценил - гарпун был старый, грязный, долго пролежал в морской
воде и зарос водорослями. Но когда он отчистил его для продажи, то обнаружил нечто неожиданное: от тыла до бородки гарпун был
покрыт странными рунами. Не такими, какие мы используем сегодня, - они полыхали оранжевым, славно гаснущие угли, и гудели энер ­
гией. Остриё гарпуна было длинным и тонким, с зазубринами, сделанное из какого-то металла, который торговец опознать не смог.
Изрядно полюбовавшись, торговец решил отыскать того, кто ему этот гарпун продал. В итоге он нашёл старого корабельного
квартирмейстера в увольнительной, родом из Этолии. Как оказалось, квартирмейстеру этот гарпун отдал моряк со скеллигского
китобойного судна, которому не хватало на покупку нового клинк_q. Квартирмейстер сказал, что тот моряк нашёл гарпун на
берегу острова Фаро, но особо не прuтра~ивался к этой штуке, поскольку вода начинала странно себя вести. Я так и не понял,
что значит « странно себя вести ». Торговец этот другим торгашам'tl учёным Горе Белена все уши пожужжал про руны и гарпун, но
толком ничего больше не узнал. Хех, ему стоило отправиться в Аретузу, но они, скорее всего, забрали бы гарпун себе, а бедолагу за
шкирняк вышвырнули вон.
Спустя несколько дней поисков торговец наткнулся на жрицу Владычицы Озера, прибывшую в Горе Белен из Вызимы. Жрица сказа­
ла, что такие руны она уже видала, когда имела дело с водяными на дне озера Вызима. Покопавшись ещё, торговец узнал, что когда-то
неподалiiку от побережья Бремервоарда был город Ис. Скорее всего, там обитали существа навраде водяных, которые и сделали этот
гарпун. Надеясь обнаружить ещё сокровища на продажу, торговец взял напрокат лодку и отправился к руинам Иса.
Нанятые им ныряльщики так и не смогли добраться до города, зато они видели руины глубоко на дне. А за руинами, ближе к Сед­
ниной Бездне, был огромный череп какого-то существа. По сегодняшний день нет ясной связи между гарпуном, Исом и тем гигантским
черепом, но есть предположения. Говорят, что гарпун принадлежал бравому воину из Иса, который погиб, защищая свой город от
какого-то нечестивого ужаса, что выполз из глубин Седниной Бездны. Правду мы, скорее всего, никогда не узнаем, но торговец получил
с этого гарпуна неплохой навар.
Посох суккуба (проверка Образования со ел 20)
Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

Длинное
Горение (25 %)
д Посох +О Зd6+2 5 2 - .. +2 к Соблаз нению Н /С 3 2
;, Улучшенное фокусиру!6~ее (магия огня)
Фокусирующее (5 )
Рассказывают, что посох этот принадлежал суккубу по имени Нерис. Хе, я со многими магами говорил - ну, на самом д еле всего
с тремя, но кто их считает, - и они сказали, что у чудовищ часто бывает своя магия, особенно у тех, что порождены Сопряжени­
ем. Но магия у них не такая, как у нас, - они не могут соm'1орять заклинания и тому подобное. И это совпадает с тем, что я видел.
Но, говорят, Нерис была могущественным магом. Могла сотворять заклинания чародейские и очень этим гордилась . Она пу­
тешествовала по своим владениям, хвастаясь перед другими суккубами, сатирами и прочими . Хе, но этого Нерис было мало. Она
прокралась в Бан Ард, где очаровала одного молодого чародея, чтобы тот сделал ей посох. С этим посохом Нерис стала в два раза мо­
гущественней - она могла взять под контроль почти кого угодно. Самый непорочный рыцарь, самые строгие жрецы и даже женщины,
если верить слухам ... Конечно же, история на этом не заканчивается.
Однажды Нерис повстречала молодого пастуха, что в лесу искал отбившихся от стада овец. Его предупреждали далеко не захо ­
дить, но он слишком боялся лишиться тех овец . Бедолага карабкался от восхода до полудня, разыскивая треклятых животин, и вско ­
ре оказался возле дома Нерис. Желая повеселиться и заприметив лёгкую добычу, Нерис вышла из ру ин и поприветствовала пасту шка.
Конечно же, парень был в ужасе, но всё- таки подумывал остаться. Не могу винить его - я и сам, боюсь, не отказался бы . Нерис при ­
гласила его повеселиться на сеновале, но пастуху ума хватило сказать, что дома его ждёт жена, которая с него шкуру спустит, если
он решит переспать с другой девушкой. Суккуб, конечно же, была недовольна таким ответом. Она принялась творить разные чары,
доведя разум м альчишки до состояния каши, а его, кхм, другие части сделав твёрдыми, словно алмаз. Вернувшись домой, парень был
вымотан и одной ногой уже стоял в могиле.
И ведь он оказался прав. Жена его была совсем не рада такому повороту событий . Но пастушок сказал, что его одурманили не­
честивой магией - что, естественно, было правдой. Тогда его жена взяла остатки своего приданого - пару серебряников и красивое
ожерелье - и отправилась к местному кузнецу, чтобы тот сделал из них серебряную шпильку для волос. Пришла ночь. Нерис, уже
проголодавшаяся после любовных игр с фермером, с удивлением обнаружила на пороге деревенскую девушку, которая себя ей предлагала.
Девушка осыпала её любезностями, и Нерис успокоилась . Но как только началось веселье, девушка вынула из волос серебряную шпильку
и вонзила её прямо в сердце Нерис. Конечно же, Нерис была шокирована, поскольку ни одному смертному за все эти годы не удавалось
противостоять её чарам. Хех, не стоит недооценивать женщину, всем сердцем желающую смерти. Покончив с суккубом, жена фер­
мера вернулась домой, забрав с собой посох Нерис в качестве трофея.

Лунный лук (проверка Образования со ел 17)

Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

Замораживание (75 %)
к Длинный лук +1 8d6+2 10 2 200 м Сбалансированное · Н/ С 3 2
о
+ 3 урона при зр.акам
Ох ты ж! Меня в то время ещё на свете не было, но война между людьми и .. . ну, всеми остальными .. . была поистине кровавой . Хе,
думаете, войны с Нильфгаардом - это жуть? Толпы людей тогда сражались с эльфами, краснолюдами, вранами и боболаками . Чёрт,
да они практически выкосили многие народы. Все боболаки, каких я знаю, сейчас живут в глубинах Махакама, а вранов я уж несколько
десятков лет не видел. В полях полно трупов и призраков. И трупоедов - гнильцов, гулей, утковолов и прочих тварей.
Несколько групп сумевших выжить Аеп Seidhe вынуждены были с этим разбираться. Мы, краснолюды, ушли в горы, а у людей были
города. Эльфы же хотели достойно похоронить своих собратьев, но как это сделать, когда вокруг ошиваются орды тварей? Несколько
копейщиков или лучников могут убить трупоеда. Но с призраком другая история. Для того чтобы победить его, нужна помощь мага
или придётся ждать, когда мимо пройдёт ведьмак, что маловероятно. По легенде, одна эльфка по имени Адерин не желала красться
и убегать от призраков - она хотела убить их, упокоить навсегда.
Рассказывая эту легенду, большинство говорят, что Лунный лук эльфка получила от Девы Полей. И я готов в это поверить . Я бы ­
вал в Даль Блатанна, а там верят, что Дева Полей - воплощение местного божества. Сам я её никогда не видел, но это куда больше,
чем я слышал о других богах, да. Лунный лук создали для охоты на призраков и упокоения их душ. Адерин отправилась в поля, принялась
охотиться на призраков, проклятые души и прочих. С её помощью Аеп Seidhe сумели отбить часть лесов и даже построить там по­
селения. Но ничто не вечно.
По мере расширения Каэдвена Адерин и её сородичи стали встречать всё больше людей и, поскольку никто так и не рассеял прокля­
тие, каждая смерть в лесу порождала нового призрака. К тому времени Адерин была стражем диких земель, но годы брали своё. Видимо,
постоянная охота её попросту вымотала . Говорят, она поняла, что её народ попал в замкнутый круг, и потому ушла. Никто не знает
куда - однажды стражница лесов Адерин попросту исчезла. Некоторые эльфы говорят, что она умерла вскоре после того, как отри­
нула своё божественное призвание, но я предпочитаю думать, что она обосновалась в спокойном местечке. Приятно верить, что есть
ещё в этом мире что-то тихое и мирное.
Красная Смерть (проверка Образования со СЛ 16)
Тип Вид т у н х Дис Э ф фект Скр Ус Вес

Отравление (100%)
к Арбалет +2 l0dб 15 2 300 м Н/ С 3 2,5
+З к Наведению порчи и Сопротивлению магии

Первая вспышка Бича Катрионы практически опустошила Континент, убив тысячи жителей. Я каким-то чудом не заразился -
возможно, причиной тому божественное вмешательство. Я знал десять или двадцать человек, которым повезло меньше. Смерть от
чумы - пожалуй, худшая смерть, после поедания заживо трупоедом, конечно же. Спустя какое- то время народ понял, что лучший
способ спастись - убивать всех, у кого проявились симптомы. Убить их, сжечь тела, и всё, чума остановлена. Хм, среди тех, кто уже
заразился, решение было не столь популярным. Но вельможам-то побоку.
Один военный хирург родом из Гвиндефа решил пойти ещё дальше и сделал особый арбалет, чтобы отстреливать заражённых без
риска заразиться самому. Говорят, '!JnO Палач из Гвиндефа, как его прозвали, заказал, чтобы у его арбалета был чудовищный натяг
в пятьсот пятьдесят кило! Такой, если выпустит болт в череп, так насквозь прошьёт. Хех, народ разделился во мнениях: одни гово-
рят, что это он таким образом проявлял милосердие, а другие - что так он себе работу облегчал. Палач принялся очищать улицы
Гвиндефа, по одной за раз, таская при себе сумку с болтами размером с чёртову бочку. Сам он в масl.(е расхаживал, чтобы не дышать
заражённым воздухом и вонью смерти. ~.
Проблема в том, что на ранних сmадшiх чуму тяжеловато распознать - не поймёшь толком, кто недавно заражён, а кто по про -
сту голодает. Коронеры узнали, что Палач из Гвиндефа как минимум парочку невинных прикончил при зачистке города. По легенде, из
арбалета этого застрелили столько народу за несколько месяцев, что он впитал в себя боль и страдания всех, кто из него был убит.
Видимо, зло и магия не согласны с тем, что цель оправдывает средства. Говорят, Палач из Гвиндефа начал слышать во сне голоса
и видеть разные кошмары.
Через два месяца кошмары превратились в галлюцинации . Он видел лица в тёмных углах и слышал крики в пустых зданиях. Три
месяца спустя чуму взяли под контроль, 'fю хирург, ставший палачом, сошёл с ума. Он не мог смотреть на этот арбалет . Называл
его Красной Смертью. Поговаривают, что он оставил его в пещере вдали от цивилизации и ушёл в горы, и с тех пор его никто не
видел. Некоторые рассказывают, что командир отряда нашёл его в одном из заброшенных домов с арбалетом у ног и болтом в черепе.

Судьба (проверка Образования со СЛ 19)

Тип В ид т у н х Дис Э ффект С кр Ус Вес

Серебряное (бdб + 4)
Серебряный
Улучшенное фокусирующее
Р! К полуторный +3 2dб+I 10 2 - Н/ С 3 4
(магия воды и огня)
меч
Ошеломление (75 %)
Много веков назад жил краснолюдский мечник по имени Владов Варга. Владов был упрямым, но суеверным старым хрычом из Тир Тоха­
ира. Проведя большую часть жизни в сражениях, он осел в Туссенте и зажил спокойной жизнью винодела. Всё шло хорошо. Владов раз­
добрел и стал довольно хорошим виноделом . Женился на пышной краснолюдке с юга, завёл детей. Но опасность не оставляет в покое
таких, как Владов. Через пару лет после того, как его третий ребёнок вылет.ел из отчего гнезда, Владов шёл по главной площади. Тут
его за руку схватила старуха. Она сказала краснолюду, что над ним нависла тень смерти и что вскоре придёт ему конец.
Некоторое время спустя он повстречал на торговой площади прекрасную женщину. Они дружелюбно болтали допоздна, пока не
пришла пора ему возвращаться домой. Но когда он направился к дому, красивая женщина пошла за ним следом. Как оказалось, она
была порождением ночи и должна была покончить с Владовом . И, конечно же, суеверный Владов немедленно поверил в слова старухи.
Жене своей он рассказывать об этом не сnе1:«ил, но стал избегать т.орговой площади и домой приходил до заката . Два месяца ста­
рик каждый день крался по улочкам города; "Вздрагивая от собственно{I тени, пока терпение его не вышло. Владов понял, что устал
бегать . Он решил взять судьбу в свои руки, как делал это, когда был rюмоложе. Владов скупил всё серебро, какое только мог, и выковал
из него прекрасный меч. Он назвал его Судьбой и носил с собой всюду, куда бы ни пошёл.
В итоге старый краснолюд вновь повстречал ту, о ком его предупреждала старуха: красивая человеческая женщина с чёрными
волосами, ниспадающими до пояса, и кожей бледной, словно луна в безоблач ную ночь. Она называла себя Эссилит. Они с краснолюдом
разговаривали на разные темы, начиная с кузнечного дела и заканчивая пекарством. Но с приближением ночи Владов откланялся,
а Эссилит пошла за ним следом. На тёмной улице на краю города Эссилит показала свою истинную натуру. Оказалось, что это брук­
са, искавшая, кем бы перекусить после долгого сна. Но Владов был готов к схватке с судьбой - он тут же выхватил сияющий клинок,
выкованный специально для этого случая.
Владов был стар и не мог потягаться с проворством Эссилит, но клинок позволил держать её на расстоянии, сияя в лунном
свете и шипя в воздухе подобно огням кузницы и воде, в которой Владов закалял клинок. Эссилит пыталась достать краснолюда
когтями, но не могла подобраться к нему достаточно близко . Наконец взошло солнце, и Эссилит сбежала - её «ужин » оказался
слишком упрямым. Владов вернулся домой и всё объяснил жене, которая, я думаю, его изрядно отругала. Владов сам выковал свою
судьбу и пережил проклятие старой ведьмы .
Лунный клинок (проверка Образования со ел 18)
Тип Вид т у н х Дис Эфф ект Скр Ус Вес

Серебряный
Серебряное (7d6+4)
Р/К полуторный +1 Зdб 10 2 - : Улучшенное фокусирующее
Н /С 3 4
меч ~- ~-·
Дьяволов вызывают не так часто. Хех, большинство людей досfпаточно умны, чтобы понять: дьяволов призывать - это вам не
шутки шутить. Но порой кто-нибудь да позабудет об осторожности и решит попробовать. Много веков назад темерский маг по
имени Тристан из Элландера решил, что хватит с него быть магом средней руки - пора показать всему миру своё могущество . Ви­
дать, лучше призыва дьявола и заключения с ним сделки он ничего не придумал. Маг, с которым я веду дела, говорит, что большинство
из тех, кто призывает дьявола, либо отчаянно нуждаются в помощи, либо уверены, что смогут обдурить его. Тристан, скорее всего,
был из тех, кто считает себя умнее всех. Он призвал дьявола посреди своего кабинета в Элландере и потребовал от него силы.
Говорят, Тристан учился по устаревшим книгам, написанным ещё до того, как вызов тварей стал на Севере вне закона. Он ду ­
мал, что горелый чеснок и коре н ь оши ослабят дьявола и заставят его торговаться. Но вскоре он узнал, как же глубоко заблуждался.
Дьявол, не раздумывая н и секунды, убил Тристана и вселился в его тело. И тут же отправился творить хаос на севере Темерии, от
побережья до Махакама. Мага не так тяжело убить, если знаешь, что делать, или если у тебя есть хороший отряд. Проблема с дья­
волами, как выяснилась, в том, что если ты убьёшь его сосуд, то дьявол попросту улетит и вселится в какого-нибудь другого несчаст­
ного. На какое-то время н аступит зати ш ье, а потом тварь снова начнёт творить разрушения. Хе, дошло до того, что народ боялся
с кем -либо заговаривать на улице. Не знаешь ведь, кто дьяволом одержим.
В итоге разнеслась весть: нужен ведьмак и как можно скорее. Пришёл к ним Олек из Бан Глеана, ведьмак школы Волка, который
направлялся из Каэр Морхен а в Цинтру. Когда до него дошли слухи о дьяволе на севере, он просто кивнул и отправился к князю Эллан ­
дера . Много не просил - всего - то новый серебряный клинок и фунт монет. Полагаю, на самом деле он просил больше, но это всё, что
ему дали, да. Князь велел кузнецам Элландера выковать кли нок из сияющего серебра. Его помазали несколько оставшихся жриц богини
луны Лилвани. Князь был человеком религиозным и, видимо, думал, что нет ничего лучше против дьяволов . Вооружившись новым
мечом, Олек засел в Хагге. Наконец он заметил одержимого дьяволом фермера, который собирался поджечь амбар. Олек окликнул дья­
вола, но адская тварь лишь рассмеялась ему в лицо . Сказала, что ведьмак не зарежет невинного, чтобы убить дьявола. Но ведьмаки
убивают чудовищ даже в том случае, если для этого придётся пожертвовать парочкой невинных жизней. Олек зарезал фермера на
месте, заставив дьявола выйти наружу.
Потом была битва: крутился клинок, сверкали клыки и когти. Наконец ведьмак сумел нанести удар по дьяволу и разрубил его
напополам. Говорят, Лилва н и направляла руку ведьмака через Лу н ный клинок, но правда ли это? Сам я не слишком во всё это верю.

Могрим (проверка Образования со ел 22)

Тип Вид т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес

Серебряное (бd6+4)
Серебряный Улучшенное фокусирующее
Р/ К полуторный +О 2dб 10 2 - (магия земли и воды) Н/С 3 6
меч
..
~
Сбалансированное
Замораживание (75%)
Много лет тому назад, сразу после «пр и соединения» Геммеры к Нильфгаарду, в окрестностях её столицы начал пропадать народ. Не
то чтобы много - пя ть или шесть человек в месяц. Послали шес т ерых стр ажников, чтобы по но:чам приглядывать, - ни один не
вернулся. Разведчики обн аружил и следы бор ьбы, кр овь и, хуже всего, сломанный меч, заляп анный кровью. Геммерцы - ребята крепкие,
они не из тех, кого неч т о подобное на пугает. Так что две надцать дюжих геммерс ких солдат напялили на себя кольчуги с латами,
вооружились торрурам и и пошл и в горы по слабому следу из крови.
Шли дни, а от солдат не было никаких вестей. Затем н еизвест н о откуда в город вернулся один из них, избитый и истекающий
кровью. В разговоре с королём солдат назвал преступницу - ею была Эйра Ледяная Песнь, бывшая придворная чародейка. Когда
нит,фгаардцы вошли в столицу и захватили Геммеру, сделав её частью Империи, Эйра бежала в горы . Теперь она требовала, чтобы
король выгнал нильфгаардцев, или же она ус тр о и т им сущий ад. Она была не только могущественной старой ведьмой, но ещё и соз­
дала какую-то твар ь, вро де волколака, только куда хуже. Назвала его Могримом. Солдат сказал, что тварь способна оторвать
человеку руку, как ножку жар еной кур ице.
Конечно же, король обрат ился к ведьмачьей школе Зме и, и через три дня Геррин из Хар ькова прибыл в столицу и обговорил
с королём цену. Затем Герр ин отправился в горы, чтобы срази т ься с Могримом и Эйрой Ледяной Песнью . Да, говорят, битва была
жестокая, но не этого Геррин ожидал. Он раньше сражался с волколаками, но Могр им был другим . Три метра ростом, мускулистый,
да ещё и быстрый, как мол н ия.
Ситуация складывалась не в пользу Геррина . Он швыр нул в Могрима ослепляющую бомбу, а сам отступил в маленькую пещеру.
Забравшись поглубже, Геррин нашёл заброшенную краснолюдскую шахту и принялся работать над своим оружием. Ведьмаки школы
Змеи лучше всего сражаю т ся двумя мечами, но стальной меч Герри н а т варь не бр ал. Он труд ился в древней кузнице и к следующей
ночи выковал второй серебряный меч в пару к своему змеиному. Той н очью Герр и н и с п ользовал все приёмы, каким успел обучиться.
Он выскользнул из пещ ер ы подобн о змее и нашёл логово Эйр ы - ведьма спала, пока Могр им охотился. Быстро выхватил Геррин
свой клинок и перерезал глотку ведъме . Но затем явилось чудовище, с которым справитъся было куда труднее. На следующее утро
Геррин вернулся с головами Эйры Ледяной Перст и Могрима, но истории о легендарной битве между Герр и ном и Могримом разнятся
от пересказа к пересказу.
Комплекты брони (реликвии)
Доспехи Ворона (проверка Образования со СА 14)
Вид ПБ УБ Э ффект Защищает ед Вес

+15ПЗ
Сопротивление яду Туловище, руки
Лёгкая броня 12 3 о 12
Сопротивление кровотечению и ноги

+З к Храбр ости

Жизнь ведьмачья несладка : их забирают из семьи, на них годами экспериментируют, обучают убивать, и что они за это получают?
На них плюют грязные селяне, и хоронят их там же, где они помирают. Но порой среди ведьмаков появляется з наменитость. Ныне
один из самых известных на КонтиRенте ведьмаков - Геральт из Ривии, но первой такой знаменитостью был Ворон, и о нём есть
множество хороших историй.
Ворон был ведьмаком школы Грифона с вершин Драконьих гор. Каждую весну и лето он приходил на Север убивать чудовищ и сни­
мать проклятия. Ворон начал становиться известным после того, как снял проклятие ликантроп иu с князя Марибора. После этого
народ стал рассказывать о Чёрном Грифоне, Вороне с высоких гор. Истории появлялись одна за дрf'гой, и всегда они были грандиозны­
ми - про убийство жестоких циклопов, сражения с мантuкорами и тому подобное. Коронным моментом стал Махакам, где Ворон
откликнулся на призыв клана Гоог.
Видишь ли, многие годы на высочайших вершинах Махакамских гор проблемы создавал гигантский драконид, прозванный Чёрным
Драконом. На него напускали махакамских защитников, краснолюдских героев древности, группы наёмников - полный комплект,
короче говоря. Но Чёрный Дракон попр о с.ту отказывался помирать. В итоге народ решил оставить тварь в покое и держаться по­
дальше от тех вершин. Конечно же, через пару месяцев прямо в те места упал треклятый метеорит. И позволь мне тебе сказать,
друже: краснолюды на многое пойдут ра~и редкой руды, включая наём ведьмака.
Видимо, Ворон знал, что чудовище опасным будет, поскольку потребовал он у махакамских мастеров себе новый доспех. Выкован­
ная по фигуре чёрная броня краснолюдской работы. Должно быть, доспех вышел шикарный, особенно учит ывая то, что по легенде он
приглянулся Тиен 'саэлю, знаменитому эльфскому кузнецу -менестрелю. Он отправился в Махакам в поисках вдохновения и наткнулся на
кузнецов, что завершали работу над доспехами Ворона. Тиен'саэль попросил ведьмака разрешить ему поработать над бронёй. Как он
сказал, потребуется время, но он сумеет вплести в броню наст оящую легенду - зачарованuе храброст и, силы и тому подобное. Ворон
согласился, и Тиен'саэль работал двенадцать дней без остановки, нанося глифы, всё это время напевая древние п есн и силы и победы.
Когда он закончил, битва была уже близка. Ворон от правился в горы, чтобы сразиться с Чёрным Др а ко ном. Тиен'саэль написал об
этом песню - наверняка её слышать довод илось. Как по мне, т ак она прекрасна! Конечно же, Ворон, облачён ный в сияющую броню, по­
бедил и принёс голову твари. Забрав награду, он отправился дальше, словно ничего и не случилось. Видать, жизнь ведьмачья не меняется.
Доспехи Горного народа (проверка Образования со ел 16)
Вид ПБ УБ Эффект Защищает ед Вес

Сопротив ление колющему урону

Гол ова ,
Сопротивление дробящему урон у
Сред няя броня 24 3 тул овищ е, о 15
Сопротивление р ежущем у урон у
р ук и и н оги
Сопротивление я ду

Когда люди высадились на Континенте, они стали нападать на &с'е другие расы, выгоняя Старшие Народы в горы и захватывая рав­
нины и леса. Видимо, люди попросту боятся всех, кто от них отличается. Большинство Старших Народов э то не сильно коснулось,
поскот,ку мы всё же более-менее похожи на людей . А вот вранам и боболакам повезло меньше. Тяжеловато людям дел иться пивом
с ящерами и небольшими мохнатиками с рожей бобра. Некоторые боболаки после в сех тех передряг интегрировал ись в ч елов е ческое
общество, но большинству пришлось уйти в Махакамские и Пустул ьские горы .
В Пустульских горах им было тяжелее всего. Да, они т ам обустроили города, шахты, восстановили утраченное. Но вскор е люди
стал и искать руду, а у боболаков защита была не настолько хорошая, как у краснолюдов. Люди попытались вести п ереговоры насчёт
шахт в Пустульских горах - послы были в сопровождении вооружённого эскорта в зависимости от того, с кем вел и п ер еговоры .
Когда договориться не получилось, они осадили горы . Боболаки знали, что им не победить, но эльфы пока не беспокоил ис ь о л юдях,
а мы, краснолюды, забурились поглубже в горы, последовав примеру боболаков. Один боболак по имени Зжин повёл свой наро д против
челов еческих армий, поднимавшихся по склонам гор . Сомневаюсь, что Зжuн рассчитывал на победу, но он как минимум не собирался
отдавать л юдям землю бескровно .
Люди в десять раз превосходили боболаков в численности, но Зжин надел доставшуюся от предков броню и взялся за топор . Дв е
стороны сошлись в битве под проливным дождем, если верить рассказам . Какое-то время боболаки пользовал ись тем, что л юди
скользили по грязи из-за дождя, но преимущество это было недолгим. На место каждого убитого человека вставало двое. В итоге Зжин
отступил в шахты. Битва была проиграна, но он ещё мог насолить людям. Боболак начал махать топором, словно безумец, ломая
подпорки шахт . Он наверняка знал, что произойдёт. Интересно, о чём он думал в последние мгновения, когда своды п ещеры обру ши­
лись ему н а голову ? Наверное, о доме. Люди в итоге раскопали шахты, но у них на это ушли месяцы . Они нашл и Зжина - мёртвого,
конечно, н о всё ещё облачённого в броню из кожи и метеоритной стали. Как оказалось, броня неплохо выдержал а удары камней. Неко ­
торые даже говорят, что сила Зжина до сих пор живёт в этих доспехах.

Доспехи драуга (проверка Образования со ел 18)

Вид ПБ УБ Эф ф ект Защищает ед Вес

+25 пз
+2 к Сопротивлению магии
Голова,
Сопро тивление огню
Тяжёлая броня 36 3 туловище, 3 37
Сопротивление кровотечению
руки и НОГИ
Сопротивление яду
+2 к Сотворению заклинаний

Реальные события, о которых слож,е н ы мифические предания и героические легенды, далеко не так и н тересны, как может пока­
заться. На самом деле, порой у истЪрии есть неплохие задатки, но ей не хватает красочности. Мечник, сражающийся против
тролля размером с сортир, - неплохая история. Убийство тролля размером с таверну, с пылающими огнём глаз ами и кулаками,
подобными таранам? Вот рассказ, достойный пары кружек эля. Конечно же, не всякая история - выдумка . Порой звёзды совпада­
ют и происходят вещи столь эпические, что их не нужно полировать и преувеличивать . Наприм ер, сказ о Зельткирке из Гулеты
и Вандергрифте Домоправителе.
Видишь ли, во время одной из многочисленных войн между Каэдвеном и Аэдирном Зельткирк из Гулеты начал схватку в Долине
Понтара, рядом с Вергеном. Зельткирк был лучшим мечником во всём Аэдирне - его называли Неуязвимым Белым Рыцарем. Говорят,
этот сукин сын вырезал врагов с такой лёгкостью, словно траву косил . Помогало ещё и то, что аэдирнская разведка предупреждала
о каэдвенцах. Война была, по сути, в одни ворота, и Каэдвен явно проигрывал. Но в этой битве Зельткирк столкнулся лицом к лицу
с Вандергрифтом Домоправителем, предводителем сил Каэдвена. Вандергрифт и Зельткирк уже как- то встречались на турнире
в Ард Каррайге. В тот раз они сражались до тех пор, пока меч Вандергрифта не сломался от ударов Зельткирка. На сей раз Вандер ­
грифт жаждал крови. Он довольно быстро отрезал Зельткирка от остального войска.
Говорят, бой был тот ещё - словно столкнулись две стихии, настоящий апокалипсис. Но всё когда - нибудь заканчивается -
пришёл конец и этой битве. Зельткирк на мгновение открылся, и Вандергрифт рассёк несчастного от головы до паха. Как только
« неуязвимый » Белый Рыцарь пал, войска Аэдирна пришли в замешательство, а солдаты Каэдвена воодушевились. И вот вам вторая
часть э той тайны. Говорят, Сабрина Глевиссиг, придворная чародейка короля Хенсельта Каэдвенского, до смерти ненавидела Вандер ­
грифта. Неизвестно почему. Она воспользовалась шансом покончить с ним и обрушила на поле боя огонь, убивая всех и каждого, кто
там оказался. Вандергрифт погиб вместе с тысячами других.
Когда огненный дождь иссяк, обе стороны отступили. Король Хенсельт приказал сжечь Сабрину за измену. Говорят, она прокляла
поле боя, з аставив мёртвых солдат много лет раз за разом сражаться в одной и той же битве. Это не создавало проблем для путеше­
ственников - до тех пор, п ока не началась битва между Саскией и Хенсельтом за Долину Понтара . Тогда на камни пролилось много
крови, и проклятие вновь обрело силу - стали появляться призраки . В итоге Геральт из Ривии вынужден был пройти через тьму при­
зраков и смерти, чтобы покончить с проклятием. Для этого ему пришлось занять место Зельткирка и сразиться с душой Вандергриф­
та, превратившейся в драуга - огромного демонического призрака. Покончив с драугом, Геральт забрал старую броню Вандергрифта
и выковал из неё новую, необычайно крепкую, но осквернённую. Кто знает, что с ней стало после фиаско в Лак Муинне ...
Бестиарий
Известное перестаёт быть кошмаром. То, с чем умеешь
бороться, уже не так страшно.
Анджей Сапковский. Кровь эльфов
®®@ ♦ ©@®
Чудовища, как их обычно называют,
строго говоря, являются существами из
других миров, которых затянуло в наш
мир во время события, известного как
Сопряжение Сфер. Это означает, что все
чудовища, с которыми вы столкнётесь
на Континенте и за его пределами, при­
были из других измерений, где они жили
и процветали до Сопряжения. Многие
маги и академики сходятся во мнении,
что большинство чудовищ угрожают
как разумной жизни, так и окружаю­
щему миру, поскольку они перемещены
из своей естественной среды обитания.
Чудовища вроде гулей, сирен и вампи­
ров, скорее всего, занимали определён­
ную нишу в своей родной экосистеме
и за годы эволюции приспособились
к этой нише. Переместившись' же в наш
мир, большинство существ угрожают
его равновесию. Такое объяснение не
успокаивает народ, но стоит заметить,
что в последнее время чудовища стали
сами устраивать для себя экологические
ниши на Континенте. Обитающие в бо­
лотах риггеры повадились селиться на
свалках и в стоках, трупоеды пасутся на
поле боя и так далее.
Насколько редки чудовища
На сегодняшний день большая часть
чудовищ уничтожена. Несколько веков
тому назад для охоты на чудовищ создали
ведьмаков, и они ·в этом преуспели. Всего
за пару лет до начала этой игры большин­
ство академиков и учёных предполагали,
что чудовища из этого бестиария - лишь
выдумки по этов и бардов. Лишь недавно
чудовища вновь стали появляться.
Некоторые полагают, что причина
тому - нехватка ведьмаков . С исчез­
новением своего естественного
неестественного) врага многие чудови­
ща стали постепенно восстанавливать
численность. Другие считают, что воз­
вращение чудовищ и появление Дикой
Охоты - предзнаменования чего-то
куда более зловещего. Ни одна тео.рия не
получила подтверждения, но чудовищ
в отсутствие ведьмаков действительно
становится всё больше.
Люди - тоже чудовища
В мире «Ведьмака» любой человек, эльф
или краснолюд может быть не менее ~у­
довищным, чем те самые твари, которых
они презирают. Некоторые противни -
ки, приведённые в этом бестиарии, соб­
ственно чудовищами не являются. Это
люди и представители Старших Наро­
дов, ведомые страхом, ненавистью
собственными целями. Во многих случа -
ях это делает их куда опаснее любой тва­
ри, призванной Сопряжением.
Рейтинг
чудовищ
Как уже говорилось в ру­
ководстве ведущего на стр.
219, у чудовищ есть свой
рейтинг сложности. Две ча ­
сти этого рейтинга позво ­
ляют определить, насколько
тяжёлой будет схватка. Пер­
вая часть пок азывает, на ­
сколько в целом трудно сра ­
жаться с данным существом.
Простое чудовище одо ­
леть в принципе легко -
для этого достаточно одного
обученного солдата. В боль­
шинстве случаев такие чу­
довища ходят стаями. Сред­
ние чудовища более опасны,
их стоит вводить в игру по ­
одиночке или вместе с груп ­
пой простых чудовищ.
Сложные чудовища могут
служить своего рода «бос­
(или сами ». Их следует использо ­
вать для кульминационных
битв и - если ваши игроки
не могут похвастаться боль­
шой численностью или хо ­
рошими навыками - толь­
ко в одиночку.
Если нужно более точно
определить уровень чудо­
вища, используйте вторую
часть рейтинга: обычные,
незаурядные и трудные.
Она показывает, насколько
сложно сражаться с чудови­
щами внутри определённой
категории. Обычные чудо­
вища - простые и понят ­
ные, они не требуют особой
подготовки перед боем. Не­
заурядных чудовищ проще
одолеть при должной подго­
или
товке, но в целом можно и не
готовиться. Трудные чудо­
вища требуют знаний о про­
тивнике, иначе ошибка в бою
может стать фатальной. Из­
бегайте использования чу­
довищ трудного уровня для
засады, за исключением тех
случаев, когда ваши игроки
этог о реально заслуживают.
Классы чудовищ
Гуманоиды Проклятые
Формально гуманоиды чудовищами Проклятые - это люди и нелюд и,
не являются. Это люди, эльфы, крас­ на которых было наложено прокля­
нолюды и прочие представители тие, превратившее их в чудовищ .

Старших Народов. Гуманоиды раз­ Наиболее распространены волкола­

нообразны в плане поведения и мест ки. Поскольку это проклятые люди ,
обитания. Важно помнить, что даже они обычно живут в человеческих
по стандартным правилам гуманои­ поселениях. В большинстве своём
ды не имеют восприимчивости к се­ такие существа открыто агрессив­

ребру и сопротивл~ния стали. ны по отношению к людям.

Трупоеды Гибриды
Трупоеды едят трупы, и зачастую их Это'!" класс объединяет множество
можно встретить на кладбищах, полях разных химер вроде сирен и гри­

боя и в глубоких пещерах. Их отталки­ фонов - соединение частей разных

вающая внешность обманчива - это животных. Гибриды необычайно
вполне живые существа. с иных пла­ разнообразны и предпочитают раз­
нов. Менее разумные т.рупоеды, такие личные среды обитания. Те, у кого
как гули, нападают на всё, что оказы - есть способность к полёту, живут
вается поблизости. Умные трупоеды, на возвышенностях, хотя в цело м

вроде кладбищенских баб, бродят по гибридов можно найти повсемест­

кладбищам и заманивают селян. но, в самых разных зонах.

Духи Инсектоиды
Духи представляют собой сильные Инсектоиды - это огромные на­
желания усопших. Обычно они секомые и арахниды, которые бро­
появляются тогда, когда кого-то дят за пределами поселений, под­
убивают или когда кто-то перед стерегая неосторожных путников .

смертью испытывает интенсивные Инсектоиды - хищники, обычно

эмоции. Многие духи разумны, нападающие из засады и ранящие

но все они целиком захвачены ка - своих жертв ядовитыми жвала­

ким -то одним чувством - обычно ми или когтями. Если подобраться

яростью, - что просто не позволя - слишком близко к гнезду инсектои­
ет вести с ними диалог. дов, то вскоре вас может окружить

целый рой этих существ.

Звери Духи стихий

Звери, как и гуманоиды, формально Духи стихий - восхитительные соз­
не относятся к чудовищам. в этой дания магии: големы, элементали ,

категории - собаки, волки и тому гаргульи и им подобные. Большин -

подобные существа. Они не имеют ство таких существ призваны мага­

восприимчивости к серебру и со ­ ми и жрецами. Они следуют прика­

противления стали . Встретить их зам призвавшего, у них практически

можно повсеместно, как в глуши, так нет своей воли. Но если призвать
и вблизи поселений. Охотятся они их в этот мир, не связав узами, духи

преимущественно на селян и скот. стихий становятся ужасающей си­

лой, способной уничтожать города.
 Реликты
Реликты - силы природы, перио­
дически проявляющиеся за преде ­

лами поселений. Скорее всего, эти

чудовища прибыли в наш мир во
время Сопряжения Сфер. Все они
владеют магией и тесно связаны
с природой. По разумности релик­
ты различаются: от умных и хитрых

до примитивных и жестоких.
•

Огры

<о>
Огры, включая троллей, накеров
и великанов, - это гуманоидные

х
создания, зачастую с почти челове­

ческим интеллектом. Большинство

из них велики и нескладны (за ис ­
ключением накеров). Они не толь­
ко способны создавать племенные
сообщества, но и, в случае троллей,
кое - как разговаривать на челове ч е­

ском языке и Старшей Речи.

Дракониды
Среди драконидов есть такие су­
щества, как виверны и драконы.

Большинство драконидов - это

крупные крылатые ящеры, край ­
не опасные (особенно в ближнем
бою), но дикие. Истинные драконы
по интеллекту близки к людям, а то
и вовсе их превосходят и обладают
куда большим количеством способ­
ностей. Логова драконидов распо ­
ложены высоко в горах.

Вампиры
Вампиры - весьма разнообразная
группа кровососущих чудовищ.

Обычно они охотятся в руинах,

хотя могущественные вампиры мо­

гут процветать и в городах. Низшие

вампиры - это неразумные твари,

раздирающие тела на части и затем

выпивающие кровь. Высшие вам -

пиры способны без проблем влить­
ся в человеческое общество и обла­
дают огромной силой.
Сложность

Простые
Обычные

Награда

10

Броня

Инт 3
Реа 6
Лвк 5
Тел 5
Скор 4
Эмп 3
Рем 4
Воля 4
Удача о

Уст 4
Бег 12
Прж 2 человеческий рост

Выи 20 Вес Обычный человеческий вес

Вес 50 Среда Часто рядом
Отдых 4 обитания с городами и на трактах

пз 20 Интеллект Человеческий

Энергия о Численность Банда из 3- 15 разбойников

Разбойники
Общее мнение (Образование, ел 8} Уязвимости

Хе, разбойники, дезертиры, ренегаты, сукины дети ... Называй их как хочешь. Люди
ступают на преступный путь ради денег и власти, но в большинстве своём они дела­ Яд повешенного
ют это от страха и голода. Все знают, что уровень пре,ступ ности растёт во время
войны. Так было в прошлых двух войнах, и вот сейчас опять. Но это не значит, что
простой народ с этим согласен. Хех, не говорите это в лицо убийце, но средн~стати­
стический ублюдок о бандите того же мнения, что и о гуле. И те, и другие прячутся
по грязным закоулкам мира, ждут момента, чтобы напасть, и устраивают засаду
Способности
на добрых трудяг, чтобы отобрать заработаннае кровью и потом.
Родольф Казмер Нет

Академические знания (Образование, ел 10}

Разбойники - одна из самых распространённых угроз
Уровни
на дороге, но отнюдь не самая опасная. Куда тяжелее ски ­
Навыки разбойников
нуть с себя гуля, чем расправиться с парочкой разбойни ­
Разбойники могут разли -
ков. Но порой они могут представлять настоящую угрозу, Владение мечом +6 чаться по уровню навы­
особенно когда их много. Большая часть разбойников - Стрельба ков. Показанный здесь
это солдаты без армии, наёмники без контракта или де ­ из арбалета +4 разбойник - это простой
зертиры, которые покинули одну из воюющих сторон . бандит, который охраняет
Владение лёгкими
Разбойники просты. Первые ряды побегут с полуторны­ клинками +5 подпольный склад или же
ми мечами наголо. Те, кто на такое не способен, восполь ­ нападает на путников на
Борьба +6
зуются арбалетами. Разбойникам обычно нужны три тракте. При желании мо­
Уклонение/
вещи : безопасность, деньги и что - нибудь, на чём можно жете изменить параметры
Изворотливость +4
выместить свой гнев. С ними не то чтобы просто распра­ разбойников и сделать из
Атлетика +4 них настоящую угрозу.
виться, но, в отличие от большинств а чудовищ, можно
Для обычного крестья­
воззвать к их разуму. Возможно, вы сумеете убедить их Внимание +6
нина или мелкого хули­
не убивать вас. Разбойники, скорее всего, сдадутся, если Скрытность +З· . гана снизьте значения Реа
вы нанесёте им достаточно урона.
Выживание и Лвк до 3, а ПЗ - до 15.
Однако некоторые разбойники, странствующие креп­ в дикой природе +5 Помните, что такие раз­
ко сбитыми группами, могут начать сражаться яростнее, бойники будут не особо
Сопротивление
если убить их товарищей. На истерзанном войной Севере магии +4 сложными противниками

стоит быть осторожнее: нехватка пищи заставила неко­ для группы, ориентиро­
Сопротивление
торых разбойников стать каннибалами. Каннибалы зача ­ ванной на бой. Если вы
убеждению +5 -·
стую сходят с ума и нападают с бешеной яростью - они хотите, чтобы противни­
Стойкость +5 ком был воин-ветеран,
не сдаются, даже стоя одной ногой в могиле. Если не хо ­
Храбрость +7 повысьте его Реа и Лвк до
тите драться, будьте внимательны на дороге.
7 или 8, а ПЗ - до 35. Из­
меняя боевые параметры,

Оружие
вы можете также менять

Добыча навыки и снаряжение для

большего усиления.
Название Урон Эффект СА
Кроны (Зdl0)
Железный
2d6+2 Нет 1 Обычные
полуторный меч
предметы ( 1d6)
Кинжал ld6 Нет 1 Болты (20)
Дистанция 50 м Двуслойный капюшон
Медленно
Ручной арбалет 2d6+2 1 Аэдирнский гамбезон
перезаряжающееся

Точность +1 Стёганые штаны

 Сложность

Средние
Обычные

Наrрада

100

Броня

Инт 7
Реа 7
Лвк 6
• Тел 5
Скор 5
Эмп 4
Рем 5
Воля 8
Удача о

Уст 6
Бег 15
Прж 3 человеческий рост

Выи 30 Вес Обычный человеческий вес

Вес 50 Среда в городах
Отдых 7 обитания или уединённых башнях

пз 30 Интеллект Человеческий

Энергия 10 Обычно одиночка

Маги
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 12) Уязвимости
Маги, или чародеи, - достаточно интересное явление. В каком- то смысле они му­
танты ... только не говорите им это в лицо, иначе вас попросту разнесут на куски.
Яд повешенного
Они умеют использовать магическую силу для сотворе11ия заклинаний. Собственно,
вот и всё, что на самом деле знают о них простые люди: А дальше уже идут вс;яческие
Двимерит
мифы и легенды о ведьмах, что крадут детей и ставят' на них эксперименты: о нече­
Пока маг прикасается
стивых некромантах, поднимающих нежить из могил и призывающих демонов, что­ к двимериту, его значение

бы те вселялись в тела людей. В мире осталась всего пара мест, где магов по сей день Энергии равно О. Также
уважают. А жаль. Несколько лет назад маги были -самыми почитаемыми людьми. он испытывает на себе
эффекты двимерита, опи -
Родольф Казмер
санные на стр. 167.

Академические знания (Образование, ел 16)

С магами вам, скорее всего, драться не придётся. Боль­
шинство из них - весьма мирные люди и скорее заплатят
Навыки Способности
наёмнику или убийце, чтобы тот с вами разобрался. Од­
нако если вы всё же столкнётесь с магом в бою - будь то Владение древковым Заклинания
ради прекращения эксперимента, предотвращения пре ­ оружием +6 Маг может использовать
следующие заклинания:
ступления или просто потому, что вам захочется, - пом­ Сотворение
Энье
ните, что расстояние в данном случае играет не в вашу заклинаний + 7 Очарование
пользу. На расстоянии маг способен обрушить на вас Наведение порчи +6 Слепящая пыль
огромную силу. Так что лучше положиться на ближний Рьеви
Проведение ритуалов +5 Телепортация
бой. Большинство магов куда чаще практикуются в со­
Уклонение/
творении заклинаний, чем в ближнем бою. Их оружие Ритуалы
Изворотливость +8
ближнего боя также наносит меньше урона и с куда боль­ Маг способен проводить
Атлетика +5
шей вероятностью может сломаться. Держаться поближе следующие ритуалы:

Сосуд заклятия
к магу непросто - он может телепортироваться, если вы Внимание +7
Магический ритуал
подберётесь слишком близко. Скрытность +5·_
Первым делом мага нужно обезоружить или уничто­ Порча
Выживание
Маг способен навести
жить его посох. Без посоха маг тратит больше магиче­ в дикой природе +5
следующие виды порчи:
ской энергии на заклинания и выдыхается куда быстрее.
Сопротивление Вечный зуд
Магу, истратившему весь свой запас магической энергии, магии +7 Теневая порча
придётся сотворять заклинания с риском для себя или же
Сопротивление
потратить ход на отдых. Для вас это наилучшая возмож­ убеждению + 7 --
ность. Маги редко носят броню, так что убить уставшего
Стойкость +5 Другие
мага просто. Поскольку маги зачастую очень умны, они
заклинания
Храбрость +6
могут понять, когда у них нет шансов, и сдаться. Однако
Указанные выше заклина­
если мага оскорбить, он может разозлиться и сражаться ния - лишь пример того,

до конца. Маги предпочитают жить в крупных городах,

Добыча
что может использовать маг

но, учитывая охоту на ведьм, вы можете столкнуться против игроков. Если хоти­
и с теми, кто прячется. Кроны (5dl0) те, вы можете сами выбрать
для своего мага заклинания,
Обычные предметы
ритуалы и П,Qрчи ~з раздела
(ld6)
«Магия в мире "Ведьмака"»
Оружие Странные предметы
на стр. 99.
(ld6/2)
Название Урон Эффект СА
Пятая эссенция (ld6 / 2)
Железный посох 3d6 Фокусирующее (2) 2 Инструменты алхимика

Кинжал ld6 Нет 2 Дыхание суккуба

 Сложность

Простые
Незаурядные

Награда

20

Броня

Инт 4
Реа 6
Лвк 7
• Тел 5
Скор 7
Эмп 3
Рем 4
Воля 6
Удача о

Уст 5
Бег 21
Прж 4 человеческий рост

Выи 25 Вес Обычный человеческий вес

Вес 50 Среда Дикие земли
Отдых 5 обитания или вдоль трактов

пз 25 Интеллект Человеческий

Энергия о Бригада из 3-15 скоя'таэлей

Лучники скоя'таэлей
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 10} Уязвимости
Поскольку сам я «благонадёжный краснолюд», у меня есть пара мыслей насчёт ско­
я'таэлей. Они наверняка назовут меня верным людским псом. Но уж лучше я буду по ­
Яд повешенного
слушной собакой, чем бешеной сукой, которая несётся к.собственной гибели. Когда- то
скоя'таэли были правы. Они сражались за свободу для Старших Народов на Севере.
Теперь же это ведомые мщением безумцы, желающие погибнуть в пламени с;авы, уне­
ся с собой как можно больше людей. Последних скоя'таэлей- скорее всего, это будут
эльфы - можно встретить в лесах, где они прячутся в пещерах и готовят засады для
Способности
странствующих торговцев и военных караванов! Если ты человек, готовься к бою.
Родольф Казмер
Специалист
по засадам

Академические знания (Образование, ел 14} С оверш ая пров ерку

Скрытн ости для того ,
Сражаться со скоя'таэлями нелегко . Они редко набрасы ­ что бы спрятать ся от цел ей ,
ваются все скопом или атакуют вразнобой. Скоя'таэли
Навыки луч н и ки скоя 'т а элей
обучены партизанскому бою, они передвигаются так на­ берут на и в ысший

зываемыми « бригадами» и устраивают засады. Путеше­ Стрельба из лука +8

и з ре зул ьт ат о в сред и них

и при м еняю т ег о
ствуя по необжитой местности Севера, всегда посл ежи -
Владение мечом +6 для в сей группы .
вайте за деревьями и кустами. Часто бригады скоя'таэлей
Владение лёгкими
следят за жертвой несколько часов, пока не окажутся
клинками +6
в удобном месте для засады.
Борьба +4 Коварные
Когда же скоя'таэли нападают, они обычно начинают
с залпа стрел из - за деревьев. После первого залпа поло ­ Уклонение/ боеприпасы
Изворотливость +7 Лучники скоя 'таэлей вна­
вина бригады берётся за фальшионы и бросается в бл.иж­
Атлетика +7 чале используют обыч­
ний бой , крича «Аэлирэнн!» или « Шаэрраведд!», что яв­
ные стрелы, чтобы по­
ляется отсылкой к великой эльфской героине Аэлирэнн Внимание +9_ скорее уничтожить все
и месту её гибели, дворцу Шаэрраведд. Пока бойцы Скрытность +8 цели . Стрелы с эльфскими
ближнего боя сражаются с вами, остальная часть брига­ ввинчивающимися на­
Выживание
ды держится подальше, совершая прицельный обстрел.
в дикой природе + 1О конечниками припасены

Те, кто не в ближнем бою, но в пределах примерно 10 ме­ для тех, кого они особен­
Сопротивление
тров, метают ножи в ближайшую цель. Лучший способ но презирают, а также для
магии +4
справиться с лучниками ско/таэлей - найти укрытие. сбежавших жертв, кото­
Сопротивление рых в дальнейшем будут
Если у вас есть повозка, спрячьтесь за ней (а то и вовсе
убеждению +6 выслеживать .
заберитесь внутрь), заставляя скоя'таэлей подойти бли ­
Стойкость +7 -·
же . Постарайтесь держаться не на линии видимости луч­
ников и расправьтесь сперва с бойцами ближнего боя . Храбрость +6
Переговоры вести не советуем.

Добыча
Оружие Кроны (ldl0)
Обычные предметы
Название Урон Эффект СА (ldб)

Охо тничий Стрелы (30)

Зd6 Нет 1
фальшион
Эльфскиеввинчиваю-
Кинжал ld6 Нет 1 щиеся боеприпасы (10)

Ме тат ельные Двуслойный капюшон

ld6 Дистанция 20 м 1
н ожи Аэдирнский гамбезон
Длинный л ук 4d6 Дистанция 200 м 1 Стёганые штаны
 Сложность

Простые
Обычные

Награда

10

Броня

Инт 1
Реа 7
Лвк 7
• Тел 6
Скор 6
Эмп 1
Рем 1
Воля 4
Уnача о

Уст 5
Бег 18
Прж 3 Рост
Выи 25 Вес Средний человеческий вес

Вес 60 Среда По берегам рек, озёр

Отдых 5 обитания или моря

пз 25 Интеллект Как у рыбы

Энергия о Численность Группа из 3- 6 особей

Утопцы
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 14} Уязвимости

Простой люд почти ничего не знает об утопцах. Старухи рассказывают, что когда
Масло против
помирает достаточно злобный сукин сын и его тело оказывается в реке или озере, то трупоедов
он возвращается к жизни в качестве утопца. Это неразумные чудовища, которые
Восприимчивость
топят несчастных и жрут их тела. Утопцы - не сq,мые опасные твари в. мире, но
к огню
они нападают стаями. Если видишь одного, 31-laчum в вЬ'де прячется ещё пара-тройка. Утоп цы в оспри имчивы
Родольф Казмер к у ро ну от о г н я , в к л юч ая

ур о н от г о рения .

Знания ведьмаков (Монстрология, ел 10}

Утопцы - отнюдь не воскресшие злодеи. Большинство
так полагают из-за россказней и популярных книг о чудо­
Навыки
вищах. Утопцы, как и все трупоеды, - создания из дру­ Способности
гого мира, попавшие на Континент много веков назад, во Ближний бой +6
время Сопряжения Сфер. Не имея здесь экологической Дикий
Борьба +6
ниши, они стали настоящим бедствием. Утопцы предпо­ Пр и п р ове рке Внимания
Уклонение/ и Выживания в дикой
читают жить на побережье, у рек и в болотистых местах.
Изворотливость +5 п р ироде утопец п олучает
Они могут дышать под водой и проводят большую часть
Атлетика +6 И нт 7 за инсти н кты.
времени, погрузившись в воду. Выбираются они обычно,
чтобы поесть: либо хватают то, что близко к кромке воды, Внимание +8 Невосприимчивость
либо отправляются на сушу в поисках пищи. Найдя что­ Скрытность +5 к яду

Утопцы нево сприимч ивы

то съедобное, утопец напрыгивает на него и вцепляется Выживание к э ффектам отравления .
когтями . Нападают утопцы группой, окружая добычу. в дикой природе +6
С большой группой утопцев справиться очень труд­ Амфибия
Сопротивление
Утопцы могут неогран ичен -
но. Они атакуют кого-то одного, нападая со всех сторон магии +4
ное время жить под водой,
и изо всех сил. Из-за ужасно грязной и ядовитой воды,
Стойкость +6 и их нельзя утопить . Они
в которой они обитают, утопцы имеют невосприимчи - также не получают штр афов
Храбрость +8
вость к яду, так что придётся постараться, чтобы их ото­ за действ ия под в одой.

гнать. Однако утопцы ужасно, абсолютно, беспросветно Беспросветная

тупы . Те немногие исследования, что проводили на них, тупость

показали, что утопцы не умнее хищной рыбы. Они дей­ Добы~а Утопцы настолько глупы,
что и м еют невосприимчи -
ствуют исключительно на ~стинктах. С ними никак
вость к магии, влияющей
Мозгутопца
нельзя договориться, и они невосприимчивы к заклина­
на мысли или эмоции .

ниям, влияющим на разум или эмоции . Это значит, что Языкутопца

утопцы не в состоянии разработать план сложнее, чем Эссенция воды
« напасть всем вместе», и их можно отвлечь блестящими (ld6 / 2)
вещицами , если только они не вкусили крови . Утопцы Суп из мозгов
утопца
восприимчивы к огню - вот вам и оружие против них.
Несмотря на то, что про­
Поскольку утопцы ужасно глупы, они будут продолжать
столюдины полагают, будто
бой, даже загоревшись, и не станут сбивать пламя до тех
утопцы - э то воскресшие
пор, пока почти не умрут (ниже 10 ПЗ) . преступники, те , кто живёт
по берегам реки Понтар,
платят неплохие деньги з а

Оружие мозги утопцев. Мозги зача­

стую пускают в похлёбку,
Название Урон Эффект СА
ко т орая счи т ается мощ­

Когти Зd6 Нет 1 ным афродизиаком .

Сложность

Простые
Трудные

Награда

30

Броня

Инт 1
Реа 6
Лвк 7
Тел 6
Скор 6
Эмп 1
Рем 1
Воля 5
Удача о

Уст 5
Бег 18
Прж 3 Роёт
Выи 25 Вес О коло 86 кг
Вес 60 Среда
Поля боя и кладбища
Отдых 5 обитания
пз 25 Интеллект Как у собаки

Энергия о Группа из 3-6 особей

Гули
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 14) Уязвимости

В наши дни на Севере полно гулей. Помню те времена, когда можно было всю жизнь
Масло против
прожить и ни одного гуля не встретить. Но сейчас на полях лежат трупы, долины трупоедов
и реки заполнены кровью, так что гули появляются тqм и тут. Большинство счи­
тают, что это трупы, мутированные и возвращённьJе к жизни при помощу магии.
Сгнившие твари, что пожирают мертвечину и напа'дают на всякого, кто подой­
дёт слишком близко. Бродят они стаями и нападают, как волки, окружая добычу. Способности
Родольф Казмер

Знания ведьмаков (Монстр'ология, ел 10) Наскок

Гулю не нужен разбег
для прыжка.
Как и в случае с другими трупоедами, простой люд полага­
ет, что гули - это ожившие мертвецы. На самом деле они
Навыки Ярость
существа из другого измерения и ведут себя примерно так Когда ПЗ гуля опускают-
же, как обычные животные. Гули - падальщики, пожира­ Ближний бой +6 ся ниже 10, он впадает
в ярость. В таком состо-
ющие тела, оставленные на полях сражений, но если све­
Борьба +6 янии он перемещается
жая добыча подойдёт слишком близко, они нападут и на
Уклонение/ каждый раунд, атакует
неё. Чаще всего гули бродят небольшими стаями и зача­ каждый раунд и восста-
Изворотливость +6
стую дерутся за еду, как только опасность минует. Сра­ навливает 3 ПЗ за ход.
Атлетика +7
жаясь с гулями, берегите спину: они будут пытаться вас Ночное зрение
окружить, нанося удары и отскакивая. Выберите одного Внимание +7 Гули действуют в зонах

гуля и атакуйте только его, чтобы уменьшить количество Скрытность +4 со слабым освещением
без штрафов.
нападающих тварей . Помните, что гули могут напрыги­ Выживание
вать с расстояния 5 метров. Небольшие расселины, низкие в дикой природе +6 Дикий
стены и тому подобное куда менее эффективны против гу­ Сопротивление При проверке Внимания

лей, чем против их более медлительных сородичей-трупо­ и Выживания в дикой

магии +4
природе гуль получает
едов. В ближнем бою гуль бьёт когтями, но если он сумеет
Стойкость +6 Инт 6 за инстинкты .
схватить цель (или если цель так или иначе обездвижена),
Храбрость +i•
то может укусить её, чтобы вызвать кровотечение.
Если снизить ПЗ гуля ниже 10, он впадает в ярость. В со­
стоянии ярости гуль атакует, словно бешеный, а его раны -
быстро затягиваются. Уничтожьте гуля как можно скорее, Добыча
чтобы он не восстановил здоровье. Также важно часто ме­
Костный мозг гуля
нять позицию, чтобы гули не могли вас окружить и полу­ ..
(ld6/2)
чить бонусы к атаке. Если вы сражаетесь группой, стойте
Когти гуля (2)
спина к спине, чтобы гули не зашли вам за спину.
Если нужно выманить откуда-то группу гулей, луч ­ Экстракт яда ( 1d6 / 2)
ше всего для начала выкопать парочку трупов. После
выкапывания трупы следует оттащить подальше, что-

бы гули пошли за ними.

Оружие
Название Урон Эффект СА

Когти Зd6 Нет 1

Кров опускающее
Укус Зd6+2 (25%) 1
Точность -1
 Сложность

Средние
Незаурядные

Награда

500

Броня

Инт 6
Реа 10
Лвк 10
• Тел 7
Скор 7
Эмп 3
Рем 3
Воля 6
Удача о

Уст 6
Бег 21
Прж 4 Рост
Выи 30 Вес Около 80 кг

Вес 70 Среда
Кладбища и пещеры
Отдых 6 обитания
пз 60 Интеллект Как у человека

Энергия о Одиночка
Кладбищенские бабы
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 18) Уязвимости
Честно говоря, о кладбищенских бабах рассказать особо и нечего. Всё, что я знаю, -
они достаточно умны, чтобы разговаривать, ловушки ставят да детей заманивают. Масло против
трупоедов
Я как-то слышал, что такие бабы появляются тогда, к9гда маг теряет над собой кон­
троль. В этом я сомневаюсь, но ... как знать. Кладбищенские бабы - одни из~немногих Язык-хлыст
известных мне чудовищ, что способны использовать магию. Или нечто на неi похожее. Если вы при помощи
оружия с острым лезвием
Родольф Казмер
успешно парируете атаку

языком кладбищенской
Знания ведьмаков (Монстролоrия, ел 14) бабы, то отрежете ей язык.
Кладбищенская баба получа-
В отличие от большинства трупоедов, кладбищенские бабы разумны, что делает их ет 5 урона и не может боль-
очень опасными. Эти существа никоим образом не связаны с магами - да, они мо­ ше пользоваться языком.

гут использовать магию, но являются просто ещё одной ра_сой трупоедов, появив­
шейся в нашем мире после Сопряжения Сфер. Любопытно, что кладбищенские
бабы, судя по всему, бывают только женского пола - никто никогда не видел муж­
скую особь. В большинстве книг пишут, что кладбищенские бабы, как и некоторые Спосо бности
другие чудовища, крадут из деревень маленьких девочек, чтобы превратить их
в новых кладбищенских баб. Некоторые, правда, полага­ Круг из черепов
Кладбищенская баба мо-
ют, что эти чудовища - не женщины, а гермафродиты.
жет потратить час, чтобы
Навыки
l
Нам точно известно, что кладбищенские бабы - создать круг из черепов.

хищники, устраивающие засады и обитающие возле Если она находится в пре-

кладбищ и других источников гниющих тел. Их устра­ Ближний бой +8 делах 100 мот своего круга

ивает быть падальщиками, но при возможности они не Борьба +6 из черепов, то получает

+3 ко всем действиям.
откажутся и от свежей добычи. Атакуя, кладбищенская Уклонение/
баба на огромной скорости приближается к цели и уда­ Изворотливость +8 Управление нежитью
Вместо того чтобы атако-
ряет её когтями. Если цель отступает, чтобы восста­ Атлетика +6 вать, кладбищенская баба
новить силы, кладбищенская баба ослабляет цель, ис ­
Внимание +8 может отдать приказ всем

пользуя свой ядовитый язык как шипастый хлыст. Язык трупоедам в пределах 20 м.
Скрытность +8
кладбищенской бабы можно отрубить, успешно пари­ Трупоеды выполняют этот

ровав удар заточенным оружием. Безопаснее всего дер­ Выживание приказ вместо стандартных

в дикой природе +.6 действий. Приказ может

жать кладбищенскую бабу на расстоянии или запастись
быть не сложнее, чем «возь-
маслом против трупоедов и';подойти поближе под за­ Сопротивление ми эту штуку и принеси её
щитой заклинания или знака Квен. С кладбищенскими магии +10 сюда» или «иди туда и жди».

бабами можно договориться, но они необычайно упря­ Сопротивление Ночное зрение

мы и всегда готовы ринуться в бой. Если вам придётся убеждению + 1О Кладбищенские бабы дей-

сражаться с кладбищенской бабой в её логове, первым Стойкость +7 ствуют в зонах со слабым

освещением без штрафов.
делом по возможности разберитесь с магическим кру­ Храбрость +9
гом из черепо в или другими трупоедами, подчинённы­
ми воле этого чудовища.
Магия круга
Добыча из че р еп о в
Даже опытные маги не
Оружие Ухо кладбищенской знают, откуда берут силу
бабы (2) крути из черепов. Боль­
Название Урон Эффект СА
Зубы кладбищенской шинство предполагают,

Когти 5d6 Кровопускающее (50%) 2 бабы (ld6/2) что источник их магии -

дьяволы, обитающие в пу­
Укус 6d6 Отравление (75%) 1 Экстракт яда (ld6)
стоте между планами .

Случайная руна
Отравление (100 %)
Язык Зd6+2 1
Дистанция 4м Странные вещи (ld6)
Сложность

Простые
Трудные

Награда

30

Броня

Инт 4
Реа 6
Лвк 5
Тел 5
Скор 5
Эмп 1
Рем 1
Воля 6
Удача о

Уст 5
Бег 15
Прж 3 Рост Средний :еловеческий рост

Выи 25 Вес Нет

Вес 50 Среда
Поля сражений и кладбища
Отдых 5 обитания
пз 25 Интеллект Поглощён эмоциями

Энеvгия о Численность Группа из 3-21 особи

Призраки
Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 14)
Если верить россказням, призраки бывают всех видов и размеров. Души мертвецов Масло против духов
и проклятых, вернувшиеся в мир, чтобы мучить живых. Правда, в тех рассказах
не говорится толком, как призраки появляются. Д-о мнению большинства, это «Лунная пыль»
иИрден
те, с кем поступили несправедливо, или же злейшие сукины дети из вс(:Х. Другие
Если призрак попадает
полагают, что это маги и жрецы, слишком «пропиiпанные волшебством», чтобы в з ону действия бомбы
покинуть этот мир. Обычно все сходятся в одном: для того чтобы избавиться « Лунная пыль» ил и знака

от призрака, нужно провести ритуал. Для начала следует найти труп, который, Ирден , он не может стат ь
бесплотным или телепор-
к слову, не сгнил. Пронзить нужно труп осиновым колом, потом отрубить голову
ти ро в аться.
и положить её промеж ног трупа, а после поджечь его. Если хоть что-то из этого не
сделаешь, то трупом будешь уже ты сам. По крайней мере, так люди говорят.
Родольф Казмер

Способности
Знания ведьмаков (Монстрология, ел 10}
Подпитка гневом
Любопытно, что духи - единственный класс чудовищ, связанный с мертвецами, будь
Тео ре тически призр аки
то люди или нелюди. Призрак - это дух умершего, что погиб при ужасных обстоятель­ столь же р азум ны , как

ствах или же оставил незавершённые дела. Следует сказать, что призрака невозможно и п р и ж и з ни , н о о н и

изгнать вышеописанным способом. Большинство призраков нужно уничтожить и от­ о слеплены в се п огл ощ а-

ющим гневом. С н и ми
править обратно в мир мёртвых. Но если призраки привязаны с помощью проклятия,
нельз я догов ор иться,
то сначала проклятие необходимо снять, чтобы неупокоен­ и их нельзя за п угать.

ные души могли продолжить свой путь. Теоретически при­

Навыки Ускользание
зраки разумны, но на практике очень немногие из них спо ­
Призрак может использо -
собны рассуждать. Большинство поглощены ненавистью Владение мечом +7 вать Со творение з аклина-
и набрасываются без разбору на всё, что рядом . Остальные ний как действие з ащиты,
Ближний бой +6
(примерно 5%) сохраняют часть разума, способны гово­ чтобы стать бесплотным.
Борьба +6 При успехе он отменяет
рить и взаимодействовать с окружающими . Обычно такие
атаку и физические эффек-
разумные призраки - плод сильного проклятия. Уклонение( .
ты не действуют на призра-
Изворотливость· +6
При сражении с призраками необходимо постоянно ка и не наносят ему урон

перемещаться . Они будут размахивать мечом и фонарём, Атлетика +5 до его с л едующего хода .

а также использовать свою бесплотность для того, чтобы Внимание +8 · Телепортация

уворачиваться от атак. Поро:и призрак будет телепорти­ Скрытность +9
П ризр ак може т исполь-
зовать пе ре ме щ ени е для
роваться за спину цели, чтобы напасть на неё. Это самый
Выживание немедленной телепо рта-
опасный приём призрака, поскольку он может в пря -
в дикой природе +6 ци и на 10 м. Об ычно после
мом смысле выскочить из ниоткуда. Если вы поймаете эт ого о н с р азу же атакуе т.
Сопротивление
призрака при помощи знака Ирден или бомбы «Лунная
магии +6 Ночное зрение
пыль » , то он не сможет телепортироваться или стать бес­ Призраки действуют
Сотворение
плотным . Это, а также применение масла против духов, в з он ах со слабым освеще-
заклинаний +6
заметно ускорит завершение битвы. нием без штрафов.

Никто не знает, куда отправляется сознание при - Стойкость +7

зрака после развоплощения - споры об этом ведутся
уже несколько веков . Оружие призрака
Добыча Оружие призрака
- это
Оружие Эссенция призрака
воплощение его силы, со ­

творяемое в момент созда­

Название Урон Эффект СА

(ld6 / 2) ния призрака. Когда при ­

Призрачная пыль зрак развоплощается , его

Меч призрака Зd6 Не т 1 (ld6/2) фонарь и меч испаряются

вместе с ним, и их нельзя
Ф онарь призрака 2d6+ 2 Горен ие (25 %) 1 Дымная пыль ( 1d6 / 2)
взять как добычу.
Сложность

Средние
Трудные

Награда

800

Броня

Инт 5
Реа 8
Лвк 6
Тел 7
Скор 6
Эмп 1
Рем 1
Воля 9
Удача о

Уст 8
Бег 18
Прж 3 Рост
Вып 40 Вес Нет

Вес 70 Среда
Возле сёл и деревень
Отдых 8 обитания
пз 80 Интеллект Поглощён гневом

Энергия о Численность Одиночка

Полуденницы
Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 16)
Некоторые говорят, что души молодых девиц, убитых прямо перед свадьбой, стано­
Масло против духов
вятся полуденницами. Они возвращаются на этот свет в виде ужасных тварей, об­
лачённых во всё белое, и бродят по полям, когда солнце в зените. Говорят, они разумны,
«Лунная пыль»
просто сошли с ума от горя и жажды мести, что заставляет их убивать ВfеХ, кого иИрден
встретят. Для убийства они не пользуются когтями или зубами. Если верить легенде, Если полуденница попада-

полуденницы околдуют тебя тёмной магией и заставят плясать вместе с ними. Оста­ ет в зону действия бомбы
«Лунная пыль» или знака
новиться можно лишь после заката. Но к тому времени ты давно уже будешь мёрт в.
Ирден, она не может стать
Родольф Казмер бесплотной или телепор-
тироваться.

Знания ведьмаков (Монстрология, ел 14) Небесная слабость

Под лунным светом полу-
Девушки, погибшие страшной смертью после помолвки, но Р,;О свадьбы, порой воз ­
денница получает штраф
вращаются в этот мир в качестве полуденниц . Эти духи могущественны , опасны
- 2 ко всем действиям.
и мстительны . Души девушек сходят с ума от горя и злости , что заставляет их бро ­
дить по полям и другим местам неподалёку от могилы в поисках своего убийцы.
Это вполне объяснимо, но у полуденниц есть склонность убивать всё, что подбе­
рё тся к ним сли шком близко. Сражаясь с полуденницей, стоит действовать быстро: Способности
с ней пр осто необходимо вступить в бл ижний бой . Полу­
Подп итка гневом
денницы бесплотны до тех пор, пока вы не поймаете их
Теоретически полуденницы
при помощи знака Ирден или же бомбы «Лунная пыль».
Навыки столь же разумны, как и при

Это единственная возможность нанести им физический жизни , но они ослеплены

урон . Кроме того , стоит сражаться с полуденницей ближе Ближни й бой +8 всепоглощающим гневом.

С ними нельзя договорить -

к з акату, поскольку лунный свет ослабляет этих существ. Борьба +7 ся, и их нельзя запугать.
Обычно полуденницы атакуют своими смертоносны­
Уклонение/
ми ко гтями . Периодически они используют магию , что­ Бесплотность
И з воротливост ь +9 Полуденница всегда бесплот-
бы поднять пылевой вихрь и ослепить особо опасную
Атлетика +4 на, что делает её невоспри-
цель. Когда полуденница получает достаточно урона, она имчивой к физическим ата-
начинает полуденный танец, создавая свои копии , кото ­
Внимание + 1О кам, кровотечению и яду.

рые вытяг ивают ПЗ цели и исцеляют саму полуденницу. Скрытность + 1О

Полуденный танец
Стоит нез амедлительно уничтожить копии, пока они не Выживани е Полуденница может создать
выпили слишком много жизнеµных сил. С полуденницей в дикой природе +5 3 танцующие копии себя как
луч ше всего сражаться, предварит ельно смазав клинок минимум в 5 метрах от цели.
Сопротивление
Эти копии не нападают, но
маслом против духов и призвав её ночью. Найдите что­ магии +7 ,
для защиты используют те
то , что эт о т дух очень ценил при жизни, и сожгите рядом
Стойкость +7 же параметры, что и полу -

с м огилой полуденницы . В 90 % случаев это призовёт по ­ денница. Каждая оставша-

Сотворение
луденницу, а если луна будет высоко в небе, развоплотить заклинаний +8 яся копия каждый раунд
вытягивает у ближайшей
дух а окаже тся куда проще. После развоплощения душа
цели 3 ПЗ, которые исцеля -
полуденницы освобождается от оков боли, что держали
ют полуденницу. Попадание
её в э том мире, и может отправиться в посмертный путь .
Романтичная цель, но сама задача не из лёгких.
Добыча по копии уничтожает её.

Пылевой вихрь
Эссенция призрака Полуденница может исполь-
(ldб) з овать магию, чтобы создать
вихрь из п ыли и rрязи
Призрачная пыль
и напр авить его в лицо
(ldб)
Оружие цели. Эта атака использует
Дымная пыль (ldб ) Сотворение заклинаний

Название Урон Эфф ект СА и при попадании о слепляет

Эссенция света цель на l dб раундов. Цель
Когти Sdб Нет 2 (ldб/2) должна быть в пределах 5 м.
 Сложность

Простые
Обычные

Награда

10

Броня

Инт 1
Реа 4
Лвк 6
• Тел 5
Скор 7
Эмп 1
Рем 1
Воля 4
Удача о

Уст 4
Бег 21
Прж 4
Выи 20 Вес Около 68 кг

Вес 50 Среда
Леса и равнины
Отдых 4 обитания
пз 20 Интеллект Как у собаки

Энергия о Стая из 3-6 особей

Волки и варги
Предрассудки простолюдинов (О бразование, ел 8) Уязвимости
О волках много и не скажешь. Это треклятые псины, которые живут в лесах и на ­
падают на путников. Обычно они охотятся стаями по пять - шесть штук, и их не­ Масло против зверей
трудно отогнать огнём. Если будешь с ними биться, не позволяй заходить себе за
спину - волки возьмут тебя в кольцо и будут грызть со всех сторон. Жуткая с;.л:серть,
как по мне. Особенно они расплодились, как началась война. Из-за множества трупов
и раненых волчары становятся всё наглее. Порой они суют нос в посёлки, откуда на Способности
раз - два крадут детей. Многие думают, что волки - дурное знамение. Пророчеств,
связанных с волками, и не сосчитать. Уж поверь мне, среди них ни одного доброго. Выслеживание
Родольф Казмер по запаху

Волк может выследить

Знания о варrах (Монстролоrия, ел

с уще ство, не видя и не
10} слыша его , без всяких
штр аф ов.
Хотя о волках ходит множество таинственных легенд
и мифов, все сходятся в том, что это не магические су­ Ночное зрение
Навыки Волки действуют в з онах
щества. А вот варги для большей части населения по ­
со сл абым освещением без
крыты тайной. Когда волчья стая разрастается или за­ Ближний бой +6 штрафов .
хватывает достаточно большую территорию, рано или
Борьба +6 Вожак
поздно в ней появляется варг. Варг - это крупный волк,
Уклонение/ Зач астую стаю волков
обычно с жёстким бурым мехом, который становится возглавляет варr. Пока
Изворотливость +6
вожаком стаи. Даже опытные ведьмаки не могут с уве­ вар г жив, в с е волки в ста е
Атлетика +6 получают +4 к Храбрости.
ренностью сказать, превращается ли один из волков
Внимание +6 Bapr способе н о тдавать
в варга или же варг приходит со стороны. Но эти твари
пр иказы остальн ы м чле-
действительно существуют. Скрытность +6 нам стаи, но н е сложнее,

Варги лишь на первый взгляд похожи на волков. Выживание ч ем « иди сюда» , « атакуй

Своей жуткой репутацией они обязаны ярко-красным в дикой природе +9 с зади » или « жд и » .

глазам и острому уму. Сражаясь со стаей волков под Сопротивление

предводительством варга, первым делом постарайтесь магии +2
расправиться с вожаком. Пока варг жив, стая действу­
Стойкость +5 Варги
ет как единое целое и способна на куда более сложные Варги крупнее обычных
Храбрость +6
уловки и приёмы, чем обычно. Варги управляют своими волков, с бурым мехом
сородичами, приказывая им dкружить жертву, напасть и ярко - красными глазами.

на определённые цели для ос;абления группы или даже То, как варги двигаются,

отвлечь более опасных противников, чтобы варгу легче Добыча ,

выдаёт, что они куда ум­
нее простых волков .
было нанести смертельный удар. Сам варг чаще всего
Собачье сало (ld6)
держится позади, дожидаясь, пока стая измотает жертву,
Инт 2 Уст 6
поэтому лучше положиться на дистанционные атаки . Се ­ Волчья шкура
Реа 5
ребро на варгов не действует, а вот хорошая сталь помо­ Кости животных Бег 24
Лвк 7
жет. Если смазать оружие маслом против зверей, убить (ld6) Прж 4
Тел 6
варга довольно легко. И всегда помните, что варг - это Выи 30
Скор 8
просто большой и сильный волк. Вес 60
Эмп 1
Отдых 6
Рем 1
Оружие
ПЗ 30
Воля 6
Энергия о
Удача о
Название Ур он Эф фект СА

Укус 2d6 Нет 1

Сложность

Средние
Незаурядные

Награда

500

Броня

Инт 6
Реа 8
Лвк 8
Тел 7
Скор 9
Эмп 1
Рем 3
Воля 5
Улача о

Уст 6
Бег 27
Прж 5 Рост
Выи 30 Вес Около 136 кг
Вес 70 Среда
В лесу и возле поселений
Отдых 6 обитания
пз 60 Интеллект Человеческий

Энергия о Одиночка
Волколаки
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 14) Уязвимости
Говорят, они совсем как нормальные люди, пока на них не упадёт лунный свет -
Масло против
тогда волколаки превращаются в ужасных бездумных чудовищ. Всю ночь они пое­
проклятых
дают плоть и пьют кровь, а с восходом солнца превращаются обратно. Хуже всего,
если тебя покусают - ты станешь таким же, как они. Кто-то говорит, ЧIJ!O мож­ Бомба «Лунная пыль»
Волколак, попавший
но вылечить волколака, заставив его пить чай из аконit та по три раза в день пять
в з ону де йствия бомбы
дней. Другие верят, что волколака можно расколдовать, вымотав его, а потом об­ « Лунная пыль», не может
ругав. Я бы лучше взял арбалет. реген ериров ать, пока дей -

Родольф Казмер ствует э ффект бомбы.

Знания ведьмаков (Монстрология, ел 14)

Способности
Волколаки - жуткие твари, таящиеся внутри совершен­
но нормальных людей. Эти огромные чудовища похожи
Навыки Регенерация
на нечто среднее между человеком и гигантским волком .
Волколак восста н авли в ает
Волколаки - беспощадные монстры, ведомые жаждой Ближний бой +9 5 ПЗ за р аунд .
крови. Хуже всего в этих проклятых тварях то, что они
Борьба +8 Выслеживание
получаются из простых людей. Волколаки раскрывают
Уклонение/ по запаху
всю жестокость и злобу проклятого. Когда человек пре­
Изворотливость +8 Волколак может выследить
вращается в волколака (обычно с восходом луны), он те­ существо , не видя и не слы-
Атлетика +8
ряет всё, что было в нём человеческого. Остаются лишь ша его, без вся ких штрафов .

разум и самые жестокие порывы.

Внимание + 1О
Ночное зрение
Сражаться с этими чудовищами трудно из - за их ин­ Скрытность +9 Волколаки д е й ствуют в зо-

теллекта и регенерации, помешать которой может лишь нах со слабым осв ещением
Выживание
без шт р аф ов.
бомба «Лунная пыль». К счастью, волколаки появляются в дикой природе +9
только в результате проклятия - укус волколака просто
Сопротивление
вызывает сильное кровотечение. Если столкнётесь с вол - магии +9
Как стать
волколаком
колаком, забудьте обо всяких народных средствах, сра­ Сопротивлени·е
Персонаж, проклятый ли­
зу беритесь за серебряный клинок. Сосредоточьтесь на убеждению + 1О
кантропией , каждую ночь
уклонении от атак и отвечайте на них ударами серебря -
Стойкость +8 на восходе луны с вероят­
нога клинка или магией. Бежать от волколака не совету­
Храбрость + 10 ностью 30 % превращает ­
ем - эти твари быстры и спо ~ бны выследить вас по за­
ся в волколака. В форме
паху даже в самых суровых условиях. Если ваш друг стал волколака персонаж ста­

жертвой ликантропии, хорошо бы его на ночь связывать, нови т ся жестоким хищ ­

Добыча
,.
пока вы не сможете снять проклятие. ником с че л овеческим

Определить, по какой причине человек стал волкола­ умом и тягой к убийству.

Волчья шкура Если проклятый - персо ­
ком, достаточно трудно , однако можно сузить поиск. Ли -
кантропия зачастую является наказанием за жестокие, Слюна волколака наж игрока , то до восхода

бесчеловечные поступки. Чтобы снять проклятие, обыч - (ldб) солнца им управляет ве ­

дущий . Находясь в форме

но нужно испытать страшную боль или личную потерю. Случайные предметы
зверя, ликантроп получа­
(ldб)
ет всё оружие и способно­
сти волколака . Персонаж
Оружие также добавляет бонусы
к четырём параметрам.
Название Урон Эффект СА

Кровопускающее Бонусы волколака

Когти 4d6+2 2
Реакция +21
(25 %) Телосложе­
ние +З
Кровопускающее
Укус Sdб 1
(75 %) Скорость +41 Эмпатия -5
 Сложность

Простые
Незаурядные

Награда

20

Броня

Инт 3
Реа 7
Лвк 7
' Тел 6
Скор 8
Эмп 3
Рем 3
Воля 8
Удача о

Уст 7
Бег 24
Прж 4 Рост
Выи 35 Вес Около 120 кг

Вес 60 Среда
В море или на побережье
Отдых 7 обитания
пз 35 Интеллект Как у человека

Энергия о Численность Группа из 3-6 особей

Сирены
Предрассудки простолюдинов (О бразование, ел 16) Уязвимости
История у сирен грустная. Когда-то они были прекрасными рыбохвостыми женщи­
нами, которым по душе моряки. Но те времена давно прошли. Сегодняшние сирены Масло против
гибридов
скорее тебя на лоскуты порвут, чем поцелуют. Не забь!вай об этом. Никто не зна­
ет, почему так вышло, скорее всего, из-за того, что моряки похищали сирен~ .чтобы
Ограничение
на них жениться. Сегодня сирены заманивают путниkов своими песнями, а потом движения
превращаются в ужасных чудовищ и обгладывают жертву до костей. Моряки го­ На суше Реа, Лвк и Скор

ворят, что, если проходишь мимо сирен, нужно привязать себя к мачте, чтобы не сирены равны 2.
спрыгнуть к ним за борт.
Родольф Казмер

Спосо бности
Знания ведьмаков (Монстролоrия, ел 14)
Не надо привязывать себя к мачте! Умрёте страшной смерть·ю. Вопреки поверьям, Иллюзия
Сирена способна с помо-
сирены не обладают магией, способной заставить мужчин спрыгнуть в воду
щью иллюзии мгновенно
и приплыть к ним. Они могут лишь скрыть свои ужасные рыбьи черты под ли -
изменить свой облик, пре-
чиной прекрасной юной девы, чего вполне хватает похотливым морякам, кото ­ вратившись в прекрасную

рые провели в море несколько месяцев. Притворной красотой сирена заманивает женщину с внешностью

корабль поближе, после чего взлетает на чешуйчатых по своему выбору. Эту

иллюзию можно рассеять
крыльях и набрасывается на жертву. Теперь понимаете,
почему привязывать себя к мачте - плохая идея?
Навыки проверкой Сотворения
заклинаний со ел 15.
Сирены набрасываются сверху, размахивая когтя­
Ближний бой +7 Вопль
ми (или хвостом, если чувствуют себя уверенно), после
Борьба +7 Сирена может потра-
чего снова взлетают. Некоторые из них пытаются сбить тить ход, чтобы издать
жертву в воду, где их сёстры рвут несчастного на части.
Уклонение/ вопль, заставляющий всех
Изворотливость +6 в пределах 10 м пройти
К сожалению, сирены как в воздухе, так и в воде бы ­
Атлетика +8 испытание Устойчивости
стры и манёвренны, так что поймать их или ударить
со штрафом -1.
очень трудно. К счастью, в воздухе сирену можно сбить Внимание +7 •.
Амфибия
прямым попаданием из дистанционного оружия. После Скрытность +8 Сирены могут неограничен-
этого сирена становится крайне уязвима, и в целом до­
Выживание ное время жить под водой,
статочно двух человек, чтобы прикончить её хорошим в дикой природе +7 их нельзя утопить. Они так-

оружием. Теоретически сире~ы разумны, способны на же не получают штрафов за

Сопротивление действия под водой.
диалог и дипломатические переговоры. Однако их это
магии +6
не интересует: все остальные существа для них - до­ Полёт
Сопротивление .•
В качестве перемещения
быча. Конечно, случается, что сирена хочет поговорить.
убеждению +6 сирена может взлететь.
В этом случае будьте осторожны: вероятно, она пыта­
Стойкость +6 Сирену можно сбить, толь -
ется заманить вас в ловушку. Сказания упорно твердят, ко дезориентировав или

что когда-то сирены были дружелюбны. Однако трудно Храбрость +5 нанеся ей более 5 урона
сказать, имеются ли в виду сирены, которых мы сегодня Сотворение одной атакой. Если сирену

заклинаний + 1О сбили, она должна пройти

встречаем вблизи берегов, или же народ, который, по­
проверку Атлетики со
добно многим другим, был уничтожен в ходе многочис­ ел 16, иначе получит урон
ленных межрасовых войн. от падения, соответствую-

Добыча щий высоте в метрах,

Оружие Голосовые связки

с которой она упала.

сирены
Название Урон Э ффект СА
Эссенция воды (1d6)
Когти 2d6+2 Точность +1 1
Обычные предметы
Хвост Зd6+2 Нет 1 (ld6/ 3)
 Сложность

Сложные
Незаурядные

Награда

1200

Броня

Инт 1
Реа 10
Лвк 10
• Тел 15
Скор 6
Эмп 1
Рем 1
Воля 5
Удача о

Уст 10
Бег 18
Прж 3 Рост
Вып 50 Вес Около 907 кг
Вес 150 Среда
Высокогорья
Отдых 10 обитания
пз 100 Интеллект Как у собаки

Энеuгия о Численность Одиночка или пара

Грифоны
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 14) Уязвимости
Можно ли представить существо более величественное, чем грифон? Опасно так
думать, если он тебе повстречается. Большинство дворян считают грифонов и их Масло против
гибридов
собратьев благородными созданиями, которых изображают на гербовых накидках,
щитах и тому подобном. А вот фермеры до смерти цх боятся. Что ты сд елаешь
комку шерсти, перьев и когтей весом в 900 килограмм,' который прилетает к тебе
на поле и тырит твою корову? Да ничего. По большей части простой народ о гри­
фонах не говорит, боясь сглазить.
Родольф Казмер
Спо собности

Вопль
Знания ведьмаков (Монстролоrия, ел 14) Гриф он может потр а-
тить ход, чтобы издать
В принципе грифоны - очень простые создания . Действуют они во многом анало­
в оп л ь , застав ля ющий всех
гично двум существам, сплетению которых подобны, а именно льву и орлу. К сожа­ в пределах 1О м пр ойти
лению, слияние льва и орла фактически создаёт суперхищника. Грифоны быстры и спыт ание Устой чиво сти
и на земле, и в небе. Они могут пересекать большие труднопроходимые простран­ с о штра фом - 1.
ства, просто летя над землёй, могут орлиным взором разглядеть прячущуюся до ­ Атака с разб ега
бычу. И это не говоря уже о том, что грифоны хватают жертву размером с коня Являе тся дейст вием пол -

и швыряют её вниз с высоты 100 метров. К счастью, грифоны обычно нападают ного хода. Если цель ока-
жется б олее чем в 10 ме-
только на тех, кто заходит на их территорию . Проблема в том, что из-за войны на
т рах от грифона, он может
полях появилось множество трупов и грифоны спустились с вершин в предгорья. совершить атаку с ра з бега
В результате некоторые деревушки оказались на территории грифонов, а их жители со штрафом -4, нанося
даже не подозревают об этом. l0dб урона и отбрасывая
цель на 8 метров . Есл и
Если вам обязательно нужно сразиться с грифоном, вы
цель при отлёте во что-то
окажете себе неоценимую услуту, заранее закупившись
Навыки врезается, она получает

боеприпасами и маслом против гибридов. Боеприпасы таранящий урон,

нужны, поскольку грифоны любят атаковать с воздуха, Ближний бой +9 как от лошади .

внезапно налетая на пр отивника. Прямое попадание ар­ Дикий

Борьба +7
балетного болта, копья, стрелы или любого другого дис ­ При пров ер ке Вни мания
Уклонение/ и Вы жив ания в дикой
танционного оружия лишает грифона равновесия . Если
Изворотливость +7 природе гриф он получает
он не сумеет равнове сие восстановить, то упадёт на землю
Атлетика +7 И нт 8 з а инстинкты .
и получит урон от падения, да 'и вообще станет более уяз­
Внимание + 1О Полёт
вимым. На земле стоит опасаться бритвенно острых ког­
В качестве перемещения
тей грифона. Они не только в спорют вам живот, но и о ста­ Скрытность +4 грифон может взлететь.
вят кровоточащие раны. Если вы отойдёте от грифона Выживание Грифона можно сбить,
слишком далеко, он сократит дистанцию, совершив атаку в дикой природе +8 только дезориентировав

с разбега - необычайно сильный, но неточный манёвр, или нанеся более 10 урона

Сопротивление
одной атакой. Если грифон
от которого легче уклониться, чем от обычной атаки ког­ магии +9 сбит, он должен пройти
тями, но, попав под него, среднестатистический человек
Стойкость +3 проверку Атлетики со
попросту погибнет. Не стоит забывать и о вопле грифона. ел 16, или получит урон
Храбр ость + 1О
Не сможете от него оправиться - станете лёгкой добычей. от падения , соответствую-

щий высоте в метрах,

с которой он упал .

Оружие Добыча Ночное зрение

Грифоны действуют в з о-
Название Урон Эффект СА
Перо грифона (ldl0) н ах со сл абым о свещением
без штрафов .
Когти бdб Нет 2 Дымная пыль (ldб/2)

Кровопускающее Яйцо грифона

Укус 7d6+2 1
(50%) (ldб/2)
 Сложность

Простые
Трудные

Награда

30

Броня

Инт 1
Реа 6
Лвк 7
• Тел 8
Скор 7
Эмп 1
Рем 1
Воля 6
Удача о

Уст 7
Бег 21
Прж 4 Рост
Королевы эндриаг настолько
Выи 35 Вес Около 200 кг похожи на главоглазов, что их

практически не отличить . Если

Вес 80 Среда заберётесь в гнездо эндриаг,
Боло та и поймы рек используйте для королевы
Отдых 7 обитания параметры главоглаза .

пз 35 Интеллект Как у собаки

Энеогия о Группа из 3- 9 особей

Эндриаrи
Предрассудки простолюдинов (Образование, СЛ 12) Уязвимо сти
Народ рассказывает, что эндриаги - они навроде насекомых. Паразиты, от ко­
торых нужно избавиться, пока не расплодились. Одно из народных средств - пе­ Масло против
инсектоидов
ремолоть пару перцев или палочек корицы и рассыпать эту пыль перед домом,
после чего вылить немного уксуса в какой-нибудь во др ём неподалёку. Когд g идёшь
в лес, натри себя половинкой лимона. Ну и, наконец, н'а до вымачивать любую лес­
ную дичь в уксусе, чтобы убить яйца эндриаги. Да уж, простой люд порой выдумы­
вает весьма любопытные средства. Способности
Родольф Казмер
Наскок
Эндр иаге не нужен ра збег
Знания ведьмаков (Монстрология, СЛ 10} для п р ыжка.

Формально эндриаги - это насекомые. Так же как лев -

Сопротивление
это большая кошка. Отправляясь на болото или в пойму
Навыки Эндриага получает только
реки, вы рискуете наткнуться на группу эндриаг. Сража­ по л овин у режущего урона

ясь с этими тварями, помните, что эндриага может наки­ Ближний бой +6 и у рона о т кровотечения .

нуться на вас с места с расстояния в 4 метра. Расселина

Борьба +5 Невосприимчивость
или стена может и не спасти. Все эндриаги невоспри­ к яду
Уклонение/
имчивы к яду из-за собственной высокой токсичности, Э нд риа г а не получ ает
Изворотливость +6 ур она о т яда .
а также имеют сопротивление режущему урону благо­
Атлетика
+5
даря крепкому панцирю. Перед охотой на эндриагу за­ Дикая
паситесь средствами против яда, например эликсирами
Внимание +5 При проверке Внимания
и Выжив ания в дикой
« Иволга» . Приближаясь к гнезду, вы, скорее всего, нат­ Скрытность +7
природе э ндриага получ а ет
кнётесь сначала на рабочих - самую распространённую Выживание Инт 6 з а инстинкты.
форму эндриаг. Не останавливайтесь и не давайте вас в дикой природе +6
окружить. Когти эндриаг - рабочих слегка ядовиты. Не Сопротивление
особо страшно в бою один на один, но ужасно, если вас магии +6
окружат пять или шесть таких тварей. Перебив 8- 9 рабо ­ Стойкость +6 ·..
чих, вы доберётесь до воинов. Эндриаги-воины сильнее Касты
Храбрость +5
простых рабочих. Они необычайно агрессивны и будут
Иглы трутней
постоянно атаковать ядовитым хвостом, прыгая следом
Эндриага - т рутень может
за целью, когда она выходит и~ зоны досягаемости. Бли -
же к сердцу гнезда вас встретят трутни . Единственная Добыча обст реливать иглами круг
ра диусом 5 метров . Эти
задача трутней - охрана и оплодотворение королевы. игл ы можно забл о ки -
Экстракт яда (1d6 / 2)· ро в ать, и о т н их м ож н о
Они самые агрессивные из всех эндриаг и атакуют сразу,
Слюна эндриаги укл он и ть ся (СЛ 15). За
без предупреждения. Трутни начинают бой, выстреливая
(ld6/2) каждый пункт н иже ел
ядовитыми иглами из живота, после чего атакуют жва­
жертва получает ldб уро на
лами с наскока. Поскольку только сильнейшие трутни Хитин (ld6 / 2) и с чи тается отравленной .

могут оплодотворить королеву, они всегда готовы к сра­

Хвост воина
жению. За всеми препятствиями находятся королева и её Эн дриага - воин атакует

яйца . Если вы доберётесь до этого места, вам придётся огромным хв остом , нанося

одолеть не только королеву, но и всех окрестных эндриаг:

4d6 + 2 урона с 50 %- ным
шансо м отравления .
при угрозе королева призывает весь рой себе на помощь.
Когти рабочего
Когти эндр и аги - рабоче г о

Оружие с вер оятн о сть ю 25 % в ы зы-

вают отравление .

Название Ур он Эффект СА

Когти Зd6 Не т 1
 Сложность

Сложные
Незаурядные

Награда

1000

Броня

20

Инт 1
Реа 9
Лвк 6
• Тел 13
Скор 5
Эмп 1
Рем 1
Воля 5
Удача о

Уст 9
Бег 15
Прж 3 Роёт
Выи 45 Вес Около 800 кг

Вес 130 Среда

Болота и поймы рек
Отдых 9 обитания
пз 90 Интеллект Как у собаки

Энергия о Одиночка
Главоглазы
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 15) Уязвимости
Идёшь ты по болоту и вроде слышишь какой-то шорох, но ничего не видишь. В та­
ком случае просто ляг и притворись трупом. Скорее всего, это главоглаз, а значит, Масло против
инсектоидов
у тебя неприятности. Главоглазы - большие мерзкие ублюдки, прячущиеся в пой­
мах рек и болотах при помощи какого-то магического: камуфляжа. Они крайне ядо­
Слабое место
виты и удивительно проворны. К счастью для тебя, 'видят они хреново, ~собенно Сзади панцирь rлавоrлаза
неподвижную цель. Если ты замрёшь - может, и выживешь. Просто изображай из имеет всего 1О очков

себя статую и жди, пока тварь не уйдёт. прочности и не имеет

сопротивления урону.
Родольф Казмер

Знания ведьмаков (Монстрология, ел 16)

Главоглазы - действительно крайне опасные хищники, Способности
устраивающие засады. Они обитают по болотам и пой ­
Навыки
мам рек, преимущественно вдоль Понтара и Яруги, Наскок
Главоrла з у не нужен разбег
и используют камуфляж, чтобы спрятать своё огромное Ближний бой +5
для прыжка.
тело. Однако этот камуфляж не магический. Главоглаз
Борьба +5
прячется внутри полого пня или гигантской раковины, Сопротивление
Уклонение/ Главоrлаз получает только
в зависимости от среды обитания. Главоглазы прекрасно
Изворотливость +8 половину режущего,
видят неподвижную цель - более того, замерев на ме ­
+5
Атлетика колющего урона и урона
сте, вы становитесь лёгкой добычей. Охотясь, главогла­ от кровотечения.

зы предпочитают подкрасться как можно ближе, а потом Внимание +6

Невосприимчивость
наброситься на жертву. Если жертва замечает главоглаза Скрытность +6
к яду
и бежит, он выстреливает липкой паутиной, чтобы обез­ Выживание Главоrлаз не получает
движить её, а потом нападает. В ближнем бою главоглаз в дикой природе +4 урона от яда.

атакует когтями, зачастую блокируя атаки твёрдыми хе­ Сопротивление. Камуфляж

лицерами и пытаясь прижать противника к земле. магии +9 Главоглаз получает
Сражаясь с главоглазом, используйте какой - нибудь Стойкость +5 ·. + 10 к Скрытности, когда

антидот вроде эликсира «Иволга». Также неплохо бы за­ находится в местах своего
Храбрость + 1О обитания и не движется.
пастись маслом против инсектоидов и по возможности

держаться за спиной главоглаза. Сзади панцирь главо­ Паутина

Если противник находится
глаза слабее всего, и хорошим ударом в спину его можно
пробить. Также неплохо встать так, чтобы набросивший­ Добыча более чем в 8 метрах, rла -
воrлаз выстреливает пау -

ся на вас главоглаз попросту улетел вниз или врезался тиной на 10 мс помощью

.•
Глаза главоглаза
во что - то. Главоглазов зачастую путают с королевами Атлетики. При попадании
(ld6 / 2)
эндриаг. Эндриага-королева настолько похожа на главо­ цель оказывается в захвате

Хитин (ld6) до тех пор, пока не сможет

глаза, что многие учёные считают эти два вида родствен -
пройти проверку Силы
никами. Лучший способ отличить эндриагу-королеву Экстракт яда (ld6)
со ел 16 или не нанесёт
от глав о глаза - место встречи. Главоглазы - одиноч - Яд главоглаза (ldб) паутине 10 урона.
ные хищники, в то время как эндриага-королева живёт
Дикий
в гнезде в окружении сородичей. При проверке Внимания
и Выживания в дикой

Оружие
природе rлавоглаз получает

Инт 6 за инстинкты.
Название Урон Эффект СА

Когти 5d6 Отравление (25 %) 2

 Сложность

Сложные
Обычные

Награда

1200

Броня

20

Инт 1
Реа 10
Лвк 6
• Тел 13
Скор 4
Эмп 1
Рем 1
Воля 4
Удача о

Уст 8
Бег 12
Прж 2 Рост
Выи - Вес Около 900 кг

Вес 130 Среда

Около руин и башен магов
Отдых 8 обитания
пз 80 Интеллект Не способен мыслить

Энергия о Одиночка
Големы Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 16} Масло против
Големы - единственные чудовища, сотворённые руками человека. Поговаривают, духов стихий

что их создают при помощи силы стихий и оживляют душами умерших. Как по Восприимчивость
мне, чушь всё это - некромантия по всему Континенту запрещена. Но тут уж к электричеству

Големы восприимчивы
точно не знаешь. Однако я уверен, что взбесившегося голема не остановуtпь без
к электричеству. Если
ведьмака или целого гарнизона солдат. Говорят, он может пробежать через ·дом на­
голем получает больше
сквозь и дверь ему для этого совершенно не нужна. 10 урона от электричества,
Родольф Казмер он должен пройти
испытание Устойчивости

Знания ведьмаков (Монстролоrия, ел 14} с порогом 7.

Двимеритовые бомбы
Големы - невероятно простые чудовища, но в то же время необычайно опасные. При попадании двимери-
Среднестатистический голем создан магом для защиты, или физического тру­ товой бомбы голем замед-
да, или для охраны чего - то важного. Получив приказ, голем чётко ему следует. ляется . Он не способен ис -
по л ьзоват ь сокрушающую
До конца. Голем, которому приказали охранять вазу, будет делать это до самой сво­
силу или атаку с разбега
ей смерти, которая может наступить через века, а то и тысячелетия. Если велеть го ­
и получает штраф - 2 ко
лему принести воды из колодца, он будет носить воду до тех пор, пока вы не скаже­ всем пара м е т рам на время

те ему остановиться. Големы не изобретательны, но очень настойчивы. С големом действия бомбы.

вы можете столкнуться по трём причинам. Причина первая: вам нужно что-то, что
могущественный маг не хочет вам отдавать. В этом случае голем хотя бы находится
в определённом месте, и у вас есть время на планирование и подготовку. Причина Способности
вторая: вы напали на мага, у которого есть голем. Опять же, у вас хотя бы есть вре­ Сокрушающая сила
мя на подготовку. Причина третья: маг создал голема специально для того, чтобы Из - за огромной силы
кулаков голема удары ими
вас убить. Это худший вариант. Голем будет преследовать вас до тех пор, пока вы
невозможно парировать.
не умрёте, а потом, скорее всего, выроет труп, чтобы удо­
Атаки голема наносят двой-
стовериться, что вы действительно мертвы. Возможно, ной разрушающий урон
он на всякий случай ещё переломает вашему трупу кости. Навыки оружию, щиту или броне .

Если вам очень надо сразиться с големом, запаситесь Атака с разбега

Борьба +5
двимеритовыми бомбами. Голема они не «выключат», Является действием полно-
Уклонение/ го хода. Если цель окажет-
но хотя бы замедлят. Поможет и масло против духов
Изворотливость +4 ся более чем в 10 метрах от
стихий - как и заклинания, сотворяющие электриче ­
голема, он может совер-
Атлетика +2
ство. Если голем поглотит досJ аточно электричества, он
шить атаку с разбега со
замрёт, пока магия, связывающая его тело, не восстано­ Внимание +8 штрафом -4, нанося l0dб
вится. Никогда не блокируйте и не парируйте удар го­ Скрытность +2 урона и отбрасывая цель
.•
на 8 метров. Если цель при
лема: его кулаки достаточно крепки и с большой долей
Выживание отлёте во что - то врезается,
вероятности сломают любое оружие. Поскольку голе­ в дикой природе +4 она получает таранящий
мы - это конструкции, они не могут истекать кровью, их
Сопротивление урон, как от лошади.

нельзя отравить, на их разум нельзя повлиять с помощью

магии +10 Конструкция
магии, и они не горят. И, наконец, самое важное: если на Голем невосприимчив
Сила +10
вас несётся голем ... не стойте у него на пути. к кровотечению, отрав -

лению , rорению и з акли-

наниям, воздействующим

Добыча на разум или эмоции.

Оружие
Также с големом нельзя
договориться, и он имеет
Сердцеголема
бесконечную Вын .
Название Урон Эффект СА Случайная руна
Сопротивление
Кулаки 8d6 Разрушающее 1 Дымная пыль ( 1dб) Големы получают только
половину режущего

и колющеrо урона.
 Сложность

Сложные
Трудные

Награда

1500

Броня

10

Инт 1
Реа 13
Лвк 10
11
Тел 15
Скор 7
Эмп 1
Рем 1
Воля 9
Удача о

Уст 10
Бег 21
Пж 4 Рост
Выи 55 Вес Около 1500 кг
Вес 150 Среда Отдалённые уголки диких

Отдых 11 обитания земель

пз 110 Интеллект Как у собаки

Эне гия о Численность Одиночка

Бесы
Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, СЛ 18} Масло против
Немногие слышали о существовании этих сукиных детей. В основном бесы дер­ реликтов

жатся поближе к горам, насколько я знаю. Но то, что народ рассказывает, весьма
Бомба «Лунная пыль»
любопытно. Эти твари - дьяволы, питающиеся злыми мыслями. Если повстре ­ Бес, попавший в зону
чаешь такого, он введёт тебя в глубокий транс и сожрёт твои самые потаённые действия бомбы «Лунная
секреты. Потом опустошит твой разум, разорвёт на части и сожрёт тв~ё тело. пыль » , не может регене-

рировать, пока действует

Хе, если хочешь жить, сделай амулет против сглаза из стекла и чернил. Он погло ­
эффект бомбы.
тит магию твари.

Родольф Казмер Чувствительный слух

Попав под дейс твие бомбы
или усл ышав громкий ре з -
Знания ведьмаков (Монстролоrия, СЛ 18} кий з вук, бес становится
ошеломлён .
Бесы - одни из опаснейших реликтов, с какими только м_ожно столкнуться на
Континенте. Эти создания похожи на гигантских оленей - они настолько боль­
шие, что даже самый могущественный ведьмак школы Грифона не ошеломит их
Способности
знаком Аард. Когда бес несётся на вас рогами вперёд, лучше отскочить в сторо­
ну - такого разве что каменная стена остановит. Эти чудовища опасны не только Регенерация
Бес восстанавливает 5 ПЗ
потому, что необычайно сильны, - у них мгновенно затягиваются раны, и они
за раунд.
способны загипнотизир овать одним взглядом. Вопреки
Атака с разбега
народным поверьям, стеклянный амулет не спасёт от
бесовского гипноза. Бес погрузит вас в мир тьмы, где
Навыки Является действием полного
хода. Если цель оказывается
всё, что вы будете видеть, - это светящийся тр етий глаз более чем в 1О метрах от
Ближний бой +9
громадной твари. А сам бес в это самое мгновение будет беса, он может совершить
Борьба +8 атаку рогами с разбега со
нестись вперёд, готовясь пронзить вас рогами .
штрафом -4, которая нано -
Бесы - не демоны, а р еликты. Ведутся споры об их Уклонение/
сит lOdб урона и отбрасы-
Изворотливость +7
разумности, поскольку они вроде как являются род­ вает цель на 8 метров. Если
ственниками весьма разумных и хитрых суккубов . +5
Атлетика цель при отлёте во что-то

Однако бесы не умнее ср еднестатистического медве ­ Внимание+ 10 ·- врезается, она получает тара-

нящий урон, как от лошади.

дя, и образ мыслей у них простой. Сражаясь с бесом, Скрытность +1
больше двигайтесь и уклоняйтесь от ударов . Вы може­ Массивный
Выживание Бесы невосприимчивы
те парировать и блокир овать его атаки, но лучше всё же
в дикой природе +6 к знаку Аард и любым сби -
уклоняться за счёт манёвров . :в бою с бесом прекрасно вающим с ног эффектам.
Сопротивление
помогает масло пр отив реликтов, как и бомбы «Лунная
магии+10 Гипноз
пыль», которые не дают ему регене р ировать какое-то .• Бес может потратить ход на
Стойкость + 7
время, а двимеритовые бомбы пр епятствуют ги пнозу. то, чтобы заrипнотизиро-
Также бесы обладают крайне чувствительным слухом - Храбрость + 1О вать противников. Все, кто

громкие звуки вроде удар ов по щиту или взрывов бомб Сила +10 смотрит на беса, должны
совершить встречную
могут их ошеломить.
Сотворение проверку Сопротивления
закли наний + 15 магии против Сотворе-
ния заклинаний беса,
Оружие иначе получают штраф -4

Добыча
к защите или атаке против
Назв ание Урон Эффект СА беса, а также на 5 раундов
перестают видеть окружа-
Когти бd6+2 Нет 2 Глаза беса (З) ющую территорию .

Кровопускающее Пятая эссенция

Укус 7dб 1 Дикий
(50%) (ldl0) При проверке Внимания

Рога 8dб Точность -1 1 Помёт беса (ldб) и Выживания в дикой при -

роде бес получает Инт 8
за инстинкты.
Сложность

Простые
Незаурядные

Награда

10

Броня

Инт 2
Реа 5
Лвк 7
Тел 3
Скор 6
Эмп 2
Рем 2
Воля 4
Удача о

Уст 3
Бег 18
Прж 3 Рост
Вып 15 Вес Около 13 кг

Вес 30 Среда
Равнины и леса
Отдых 3 обитания
пз 15 Интеллект Как у глупого человека

Энеuгия о Группа из 3- 12 особей

Накеры
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 12) Уязвимости
Накеры - мерзкие твари. Говорят, что живут они под мостами и охотятся на
застрявших или потерявшихся путешественников. Они маленькие, смахивают на Масло против огров
троллей, охотятся группами - несколько накеров спосQбны за пару минут коня об­
глодать до костей. Если столкнёшься со стаей накерdв, пришпорь скакуна .и скачи
как можно быстрее. Если же ты на своих двоих, то у т~бя большие неприятности.
Попробуй поджечь факел и топать в город - огонь поможет держать тварей на Способности
расстоянии, пока не доберёшься до жилья.
Родольф Казмер Вожак
Зачастую банду накеров

Знания ведьмаков (Монстрология, ел 10) возглавляет накер - вожак.

Пока он жив, все накеры

Некоторых ведьмаков накеры ставят в тупик, поскольку в его банде получают

+4 к Храбрости. Вождь
являются чем -то средним между настоящими чудовища­
Навыки накеров способен отда -
ми и разумной расой. Это небольшие, уродливые илы­
вать приказы остальным

сые создания, которые любят прятаться в дырах и пеще­ Ближний бой +5 членам банды. Приказы
рах, но в целом живут где угодно. Охотятся они на всё могут быть достаточно
Борьба +5
сложными.
живое, сжирая жертву целиком, от головы до пальцев на
Уклонение/
ногах. Это делает их угрозой для нашего мира, так что Ночное зрение
Изворотливость +6
в большинстве случаев ведьмаки попросту убивают их, Накеры действуют в зонах
Атлетика+7 со слабым освещением без
не раздумывая. Однако не так давно оказалось, что наке ­
штрафов.
ры куда умнее, чем кажутся. Они охотятся бандами под Внимание +8

предводительством вождя, носят набедренные повязки Скрытность +8

и головные уборы, порой ходят с посохами, а в некото ­ Выживание
рых местах даже украшают свои пещеры примитивными в дикой природе +8 Накеры-вожди
рисунками, восхваляющими победы и славные охоты. Вожди зачастую чуть
Сопротивление
И тем не менее они являются угрозой для человечества крупнее обычных наке­
магии +4
ров. Некоторые полагают,
и других разумных существ.
Сопротивление ·· что это более крупный
Если вы столкнётесь с группой накеров (что наверня - убеждению +9 подвид, но скорее всего,
ка случится, пока вы странствуете по истерзанным вой­
Стойкость +6 как и у людей, вождями
ной Королевствам Севера), помните, что эти существа - выбирают более крупных
Храбрость +6
стайные охотники и что пр~казы им отдаёт вождь, и сильных особей. Часто
которого стоит прикончить в первую очередь. Вождь их кожа имеет краснова ­

обычно носит головной убор из черепа и вооружён ка­ тый оттенок - возможно,
ким-нибудь посохом. Накеры постараются вас окружить, Добыча из-за боевой раскраски.
так что нужно постоянно двигаться. Атаки с зоной дей­
Зубы накера(ld6/2) Инт 2
ствия вроде заклинаний или бомб могут неплохо про ­ Уст 4
редить их ряды. Нанесённое на клинок масло против Когти накера (2) Реа 6
Бег 21
огров также будет неплохим подспорьем, если оно у вас Сердце накера ( 1) Лвк 8
Прж 4
есть под рукой. Формально накеры разумны - вы може­ Тел 4
Выи 20
те с огромным трудом попытаться убедить их оставить Скор 7
Вес 40
вас в покое, показав им более ценную добычу. Но в целом Эмп 2
Отдых 4
в таких вещах не стоит полагаться на дипломатию.
Рем 2
пз 20
Воля 5
Энергия о

Оружие Удача о

Название Урон Эффект СА

Когти 2d6 Нет 1

 Сложность

Средние
Трудные

Награда

800

Броня

20

Инт 3
Реа 8
Лвк 7
• Тел 12
Скор 4
Эмп 6
Рем 7
Воля 4
Улача о

Уст 8
Бег 12
Прж 2 Рост

Выи 40 Вес Около 150 кг

Вес 120 Среда

Горы и долины
обитания
Отдых 8
Интеллект Как у глупого человека
пз 80
Одиночка или группа
Энергия о из 2- 3 особей
Скальные тролли
Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, СЛ 14)
Народу больше знакомы пещерные тролли, но сильно ли они от скальных отлича­ Масло против
ются? Все знают, что тролли - хорошие строители, работающие за водку. Тролли огров

могут делать разные работы по камню и не только . Но они туповаты. Говорят, Уязвимое место
тролля можно обма ном з аставить строить мост, ,:~ окинуть насиженноf место Прочность естественной
брони на жив оте ска л ь-
или ещё что сделать - пообещаешь ему целую бочку водки, а сам дашь бочку воды
н ого тр олля равна 5. Эта
и скажешь, что это новая рецептура. Но я бы не стал так делать . Бьют они нехи­ ч а ст ь т ел а не и м еет сопро-

ло, а мне моя жизнь дорога. тивл ения урон у.

Родольф Казмер

Знания ведьмаков (Монстрология, СЛ 14} Способности

В какой-то мере пещерные, скальные и ледяные тролли
Сокрушающая сила
имеют больше сходств, чем различий. Но имеющиеся
Навыки Из - за огромной силы
различия очень важны, особенно если сражаться с од­ кул а ков тролля удары ими

ной из этих тварей. Да, тролли звёзд с неба не хватают. Борьба +8 невозможн о п ар ир о в ать .

Атаки тролля нан осят

Даже будучи взрослыми, они не умнее маленького ребён ­
Уклонение/ дв ойной разрушающий урон
ка. Они и правда очень любят разную выпивку, но из - за Изворотливость +5 оружию, щиту или бр оне.
своего размера напиться могут разве что водкой и про­
Атлетика +3 Метательные камни
чими крепкими напитками. Что касается водки, не сове­
Внимание +9 Когда цель находится
туем пытаться обдурить тролля - они очень сильны и не более чем в 6 метрах от
любят, когда их обманывают. У троллей такие твёрдые Скрытность +3 скального т рол л я, он начи-

кулаки, что проминают латы и разбивают крепчайшие Выживание нает метат ь валуны и про-

в дикой природе +7 чий мусор , нанося 5d6

щиты . Так что предпочтительнее уклоняться, чем пари­
урона. Дистанция метания
ровать или блокировать удары. Все тролли весьма метко Сопротивление валунов - 16 метров .
бросают крупные камни. Если вы слишком далеко отой­ магии +8
Сопротивление
дёте от тролля, с которым в данный момент сражаетесь, Сопротивление Скальный тролль получает
он, скорее всего, начнёт швырять в вас валуны, заставляя убеждению +6. тольк о по л овин у

уклоняться и терять темп, пока не сократит дистанцию.

Стойкость +8 колющего , дробящего

Тролли также могут хватать жертву и брать её в захват, и режущего урон а.

Храбрость +10
используя свою силу как преимущество.

Что касается различий, тq не вздумайте нанимать Тролли

скальных троллей строителями - в этом деле они бес­ под мостом

полезны . Скальные тролли ростом поменьше пещерных,

Добыча Нет ничего необычного
..
максимум два метра. Зато они невероятно тяжёлые, а на в т роллях, живущих под
Шкура тролля (ldб)
мостом или рядом с ним.
спине у них - твёрдый камень, выполняющий роль есте ­
Печень тролля (1) Чаще всего это пещерные
ственной защиты от нападений сзади. Так что, в отли­
тролли , но и скальные тоже
чие от пещерных троллей, со скальными надо сражаться Камень (2d10)
т ак делают. Благодаря их
лицом к лицу, чтобы причинить им хоть какой-то урон . Обычные предметы
силе и неплохим ремеслен­
Атаки по спине наносят скальным троллям очень мало (ldб)
ным навыкам пещерных

урона, да и оружие затупляется. троллей часто нанимают

следить за исправностью

Оружие мостов и (в некоторых

случаях) охранять пере ­
Название Урон Эффект СА правы и собирать подать.
Большинству посёлков
Кулаки бdб Нет 2
проще нанять тролля, ведь

платить ему можно вод­

кой, да и жаловаться он
вряд ли стане т.
 Сложность

Сложные
Обычные

Награда

1000

Броня

10

Инт 1
Реа 10
Лвк 10
• Тел 10
Скор 7
Эмп 1
Рем 1
Воля 6
Удача о

Уст 8
Бег 21
Прж 4 Рост
Выи 40 Вес Около 408 кг

Вес 100 Среда

Горы и долины
Отдых 8 обитания
пз 80 Интеллект Как у собаки

Энергия о Одиночка или пара

Виверны
Предрассудки простолюдинов (Образование, СЛ 16) Уязвимости
Виверны - это такие двуногие драконы, как я понимаю. Редко их доводится видеть,
так что народ особо о них не судачит. Короче, виверны - что - то вроде младших Масло против
драконидов
братьев драконов, охотятся на девственниц и всё такое. Следите за тем, чтобы
они не набросились с небес и не унесли ваших дочуро~. Убить виверну можно толь­
ко серебром, так что для спасения девицы от этих ' чешуйчатых ублюдков нужно
взять серебряный клинок. Говорят, кстати, что если выпьешь кровь убитой вивер­
ны, то обретёшь власть над огнём.
Способности
Родольф Казмер
Полёт
В качестве перемещения
Знания ведьмаков (Монстрология, СЛ 16) виверна может взлететь.

Виверну можно сбить,

С драконидами связано больше всего странных и фантас1;ических легенд. Что-то
только дезориентиро -

в этом классе чудовищ чуть ли не в каждом будит талант рассказчика. Виверны - вав или нанеся более 10
дракониды, из того же класса, что и драконы, но они далеки от настоящих драко­ урона одной атакой. Если
виверна сбита, она должна
нов. Это жестокие примитивные твари, которые населяют высокогорья и охотят ­
совершить проверку Атле-
ся на людей тогда, когда на них натыкаются. Виверны не питают особой любви
тики со ел 16, или получит
к девственницам - они будут преследовать любое живое существо, которое могут урон от падения, соответ-

схватить и съесть. То, что виверны набрасываются на жертву сверху, - правда. Как ствующий высоте в метрах,

и то, что по мере возможности они предпочитают д~р- с которой она упала.

жаться в воздухе. В отличие от драконов, виверны не Плевок ядом

Виверна может плюнуть
Навыки
дышат пламенем, зато они весьма метко плюются ядови ­
ядом в одну цель на рассто -
той кислотой, из-за чего битва с виверной на расстоянии
янии до 8 метров, нанося
может быть делом весьма трудным. К счастью, у них нет Ближний бой +8 ей Зdб урона с вероятно -
иммунитета ко всему, кроме серебра. Да, пробить шкуру стью отравления 100%.
Борьба +7
виверны трудно, но убить её можно обычным стальным
Уклонение/ · Сопротивление
оружием и магией, как и большинство живых существ. Виверна получает только
Изворотливость +6
Охотясь на виверну, запаситесь маслом против дра ­ по лови ну колющего

конидов. Постарайтесь со всех сторон закрыть тело оде­

Атлетика +8 - и режущего урона.

ждой и доспехами, чтобы избежать попадания ядовитой Внимание+ 10

Дикая
кислоты на открытую кожу. Эликсир «Иволга» также мо­ Скрытность +6 · При проверке Внимания
жет помочь против отравлеJ;В1я. А ещё стоит запастись и Выживания в дикой
Выживание
боеприпасами или выучить парочку заклинаний, нанося­ в дикой природе +9
природе виверна получает

Инт 7 за инстинкты.
щих урон. Пока виверна кружит вокруг жертвы, метким
Сопротивление ,
выстрелом можно сбить её на землю, что сделает виверну магии +8
куда более доступной мишенью. Сражаясь с летающей
Стойкость +8 Броня из шкуры
виверной, опасайтесь когтей: она обязательно попробу­ драконида
Храбрость +8
ет вас оцарапать, пролетая мимо. На земле виверна будет Из чешуи драконидов де­
кусаться или ударять шипастым хвостом. лают доспехи для дворян,

рыцарей, а порой и магов,

Добыча которые хотят покрасо­

ваться перед коллегами

Оружие Чешуя драконида по цеху. Кожа дракони­

(ldlO) да, укреплённая чешуёй
Название Урон Эффект СА драконида, обеспечивает
Экстракт яда (ldlO)
хорошую защиту. В боль­
Когти 6d6 Нет 2 Яйцо виверны
шинстве случаев таj(ая
(ld6/2)
Укус 7d6 Отравление (25 %) 1 броня - семейная релик ­
Глаза виверны вия, передаваемая из по­
Шипастый хвост 5d6+2 Отравление (75 %) 1 (ld6/2) коления в поколение.
Сложность

Сложные
Трудные

Награда

1500

Броня

Инт 6
Реа 14
Лвк 12
Тел 8
Скор 10
Эмп 3
Рем 3
Воля 8
Удача о

Уст 8
Бег 30
Прж 6 Рост
Вып 40 Вес Около 115 кг
Вес 80 Среда Руины, пещеры и близ
Отдых 8 обитания городов

пз 80 Интеллект Как у человека

Энергия о Одиночка
 Катаканы
Уязвимости
Предрассудки простолюдинов (Образование, ел 18) Масло против
Много я слышал рассказов о вампирах, пока странствовал по Континенту. По ле­ вампиров

гендам, вампир умеет превращаться в летучую мышь, волка или другое животное. Эликсир
Летать может и без крыльев, любую рану залечивает, а когти его сталь прорыва­ «Чёрная кровь»
ют. Слыхал я, что катаканы любят соблазнять КJ?асивых женщин, меняя облик, Небесная слабость
а потом пить их кровь. Знаю, мало кому по душе ufrtcmь дело с вампиром; но если При свете солнца

захочешь тварь эту упокоить, нужно иметь при себе разрезанную головку чеснока, регенерация катакана

снижается до 3.
а также священный символ божества, которому ты поклоняешься, да ещё кол, что­

.
бы в сердце вампиру вонзить. Кстати, я продаю все эти вещи по сходной цене .
Родольф Казмер
Восприимчивость
коrню

Катаканы получают двой-

ной урон от огня, включая
Знания ведьмаков (Монстрология, ел 17) урон от горения .

Из всех классов чудовищ вампиры сильнее всего различаются по своим способно- Переливание крови
На катакана действую т все
стям. Низшие вампиры - быстрые и ловкие, сильнее простого человека, скрытные,
субстанции, содержащиеся
как тени, и жестокие, когда атакуют. Но они близки к животным и зачастую не ­
в крови , которую он пьёт.
разумны. На противоположном конце спектра могущество настолько велико, что
и сравнить не с чем. Катаканы находятся где-то посередине между звероподобными
низшими вампирами и величественными высшими. Ка­ Способности
таканы разумны, зачастую умнее среднестатистического
Регенерация
человека. Они обладают магией, умеют прятаться от всех Навыки Катакан восстанавливает

способов магического обнаружения, включая ведьмачьи 5 ПЗ за раунд.

Ближний бой +8
медальоны, а также могут общаться с жертвой телепати­ Невидимость
чески . Они не способны принимать никакие иные обли­ Борьба +7 Катакан может стать неви-
димым, что даёт ему + 1О
чья. В бою катаканы полагаются на скрытность, прячась Уклонение/
к Скрытности и +5 к атаке.
с помощью магической невидимости и сводя жертву Изворотливость+ 10
Атакуя, он снова становится
с ума телепатическим запугиванием. Катакана убить тя­ Атлетика + 1О видимым. Даже если вы су-
жело. Они с высокой скоростью уворачиваются от атак меете пройти проверку Вни-
Внимание + i Q
мания, чтобы заметить ката-
и очень быстро залечивают большую часть ранений. При
Скрытность + 10 кана, вы получаете штраф - 3
этом они больше похожи на животных, чем их высшие
к атаке и защите против него.
Выживание
сородичи, - могут слизать кровь с мостовой после того, Знак Ирден может сделать
в дикой природе +8
как исполосуют жертву когт~ми. Народные средства на катакана видимым.

катаканов не действуют - разве что раззадорят, за ис­ Сопротивление

Невидимость
магии +8
ключением кола в сердце. Сражаясь с катаканами, лучше для магии

всего воспользоваться огнём, поскольку они очень лег­ Сопротивление -· Катаканов нельзя обнару-
убеждению + 1О жить с помощью ведьмачье-
ко загораются. Эликсир «Чёрная кровь» весьма полезен
го медальона. Маги должны
против катакана, если тот попытается вас укусить и ис­ Стойкость +8
совершить проверку Ма-
пить вашей крови. Кроме того, помните, что любой нар­ Храбрость +8 гических познаний против
котик или алкоголь в вашей крови также повлияет и на Сопротивления магии ката-
Запугивание +8
вампира, который вас укусит. кана, чтобы заметить его.

Телепатия
Катакан способен телепа -

Оружие Добыча тически общаться с любым

Е
существом на расстоянии

Название Урон Эффект СА Случайная руна до 20 метров, не тратя на

это действия .
Зубы вампира (ldб/2)
Кровопускающее
Когти бdб 2 Ночное зрение
(50%) Слюна вампира ( 1dб)
Катаканы действуют в зо -
Кровопускающее Обычные предметы нах со слабым освещением
Укус 7d6+2 1
(100%) (ldб) без штрафов .

---
 Кошка
Инт 1 Уст 2 Навыки
Реа 4 Бег 18 Уклон ение/
Ближний бой +4 Атлетика +8 Вн имание +7
Извор отливость +6
Лвк 6 Прж 3
Выживание
Скрытность +6 Стойкость +4 Храбр ость +5
Тел 1 Выи 10 в дикой природе +3

Скор 6 Вес 10
Эмп 3 Отдых 2 Добыча Броня Уязвимости

Рем 1 пз 10 .- Сыр ое мясо (l d6/2)

о Масло против зверей
Воля 4 Энергия о Ко сти животных (ld6 / 2)
Удача о

Способности
Ночное зрение
Кошки действуют в з онах со слабым освещением без штрафов.

Наскок
Кошке не нужен р аз б ег для прыжка.

Оружие Магическая настройка

Кошки способны видеть невидимых существ и чувствовать магию или
Название Урон Эффект СА адептов магии в пределах 20 метр ов.
Когти ld6/2 Нет 1 Дикая
При пр оверке Внимания и В ыживания в д и кой прир оде кошка получает
Укус ld6 Нет 1 Инт 7 за и нсти н кты.

.
Собака
Инт 1 Уст 4 Навыки
Реа 3 Бег 15 Уклонение/
Ближний бой +7 Атле тика +3 Вн имание +9
Изво ротл ивость +6
Лвк 5 Прж 3
Выживание
Скрытность +3 Стойкость + 1О Храбро сть +8
Тел 3 Выи 20 в дикой природе +8

Скор 5 Вес 30
Эмп 4 Отдых 4 Добыча Броня Уязвимости

Рем 1 пз 20 Сырое мясо (l dб/2) '

о Масло против зверей
Воля 5 Энергия о Кости животных (ld6)
Удача о Собачье сало (ld6/2)

Способности
Выслеживание по з апаху
Собака может выследить существо, не видя и не слыша его , без всяких
Оружие штрафов.

Название Урон Эффект СА Дикая

При пр оверке Внимания и Выжи вани я в ди кой прир оде собака получает
Укус 2d6 Нет 1 Инт 7 за инстинкты.
 Птица
Инт 1 Уст 2 Навыки
Реа Уклонение/
3 Бег 10 Ближний бой +5 Атлетика +6 Внимание +9
Изво р отливость +6
Лвк 4 Прж 2
Выживан ие
Скрытность +6 Стойкость +4 Хр абро сть +6
Тел 1 Выи 10 в дико й при р оде +3

Скор 2 Вес 10
Эмп 3 Отдых 2 Добыча Броня Уязвимости
Рем 1 пз 10 Сыро е мясо (ld6/2)
о Масло про ти в з верей
Воля 4 Энергия о Кости животных (1 d6 / 2)
Удача о Пер ья (ld6)

Способности
Полёт
В качестве перемещения птица может взлететь. Птицу можно сбить,
только дезориентировав или нанеся ей урон. Если птица сбита, она должна
совершить проверку Атлетики со СЛ 16, или получит урон от падения,
соответствующий высоте в метрах, с которой она упала. Во время полёта
Оружие Скорость птицы равна 7.

Название Урон Эффект СА Дикая

Пр и пр о в ерке В н имания и Выжива н ия в дикой природе птица получает
Когти ld6 / 2 Не т 1 Инт 7 за инстинкты.

Змея
Инт 1 Уст 2 Навьiки
Реа Уклонение/
4 Бег 18 Ближн ий б ой +6 Атлетика +4 Внимание +5
Изво р отливость +5
Лвк 3 Прж ' 3 Выживание
Скрытность +9 Стойко сть +4 Храбро сть +5
Тел 1 Выи 10 в дикой природе +2

Скор 6 Вес 10
Эмп 2 Отдых 2 Добыча Броня Уязвимости

Рем 1 пз 10 Сыр о е мясо (l d6 /2)

о Масло против зверей
Воля 3 Энергия о Кости животных ( 1d6 / 2)
Удача о Экстр акт яда (ld6 / 2)

Способности
Плавание
Змеи способны плавать со своей обычной Скоростью и при этом использо-
Оружие вать Уклонение/ Изворотливость.

Название Урон Эффект СА Дикая

П ри пр оверке Вним а ния и Выживания в дикой природе змея получает
Укус ldб Отравление (75%) 1 Инт 7 за инстинкты.
 Лошадь
Инт 1 Уст 8 Навыки
Реа 4 Бег 36 Уклонение/
Ближний бой +6 Атлетика +6 Внимание +5
Извор отливость +8
Лвк 5 Прж 7
Выживание
Скрытность +3 Стойкость +6 Храбр ость +6
Тел 12 Выи 40 в дикой природе +2

Скор 12 Вес 120

Эмп 4 Отдых 8 Добыча Броня Уязвимости
Рем 1 пз 40 •. Сырое мясо (ld l0)
Воля 4 Энергия о о Масло про тив з вере й
Ко сти животных (ldl0)
Удача о

Способности
Оружие
Название Урон Эффект · . СА Дикая
При проверке Внимания и Выживания в дикой при р оде лошадь получает
Копыта 2d6+2 Нет 1 Инт 7 за и нстинкты.

"

Боевой конь
Инт 1 Уст 10 Навыки
Реа 6 Бег 33 Уклонение/
Ближний б ой +8 Атлетика +6 Вни мание +6
Изворотливость +6
Лвк 6 Прж 6
Выживание
Скрытность +2 Стойкость +9 Храбрость + 1О
Тел 14 Выи 50 в дикой природе +2

Скор 11 Вес 140

Эмп 3 Отдых 10 Добыча Броня Уязвимости
Рем 1 пз 50
Сыр ое мя со (2d6)
Воля 6 Энергия о о Масло против зверей
Кости животных (2d6)
Удача о

Способности
Оружие
Название Урон Эффект СА Дикий
При проверке Внимания и Выжи в ан ия в дикой природе боевой конь полу­
Копыта 4d6+2 Нет 1 чает Инт 7 за инстинкты.
 Вол
Инт 1 Уст 10 Навыки
Реа 3 Бег 18 Уклонение/
Ближний бой +5 Атлетика +2 Внимание +3
Изворотливость +7
Лвк 3 Прж 3
Выживание
Скрытность +1 Стойкость +6 Храбрость + 1О
Тел 14 Выи 50 в дикой природе +1

Скор 6 Вес 140

Эмп 2 Отдых 10
Добыча Броня Уязвимости
Рем 1 пз 50
Сырое мясо (2dб)
Воля 6 Энергия о о Масло против зверей
Кости животных (2dб)
Удача о

Способности
Дикий
Оружие При проверке Внимания и Выживания в дикой природе вол получает
Инт 7 за инстинкты .
Название Урон Эффект СА
Атака с разбега
Копыта 4d6 Нет 1 Является действием полного хода. Если цель окажется более чем в 10 ме-
трах от вола, он может совершить атаку рогами с разбега со штрафом -4,
Кровопуска- нанося Sdб урона и отбрасывая цель на 3 метра. Если цель при отлёте во
Рога 5d6 1
ющее (50%) что-то врезается, она получает таранящий урон, как от лошади.

мirл
...
Инт 1 Уст 9 Навыки
Реа 4 Бег 27 Уклонение/
Ближний бой +5 Атлетика +3 Внимание +3
Изворотливость +5
Лвк 4 Прж 5
Выживание
Скрытность +2 Стойкость +7 Храбрость +7
Тел 11 Выи 45 в дикой природе +2

Скор 9 Вес 110

Эмп 3 Отдых 9 Добыча Броня Уязвимости
Рем 1 пз 45
Сырое мясо (ldlO)
Воля 7 Энергия о о Масло против зверей
Кости животных (ldlO)
Удача о

Оружие
Способности

Название Урон Эффект СА Дикий

При проверке Внимания и Выживания в дикой природе мул получает
Копыта 2d6+2 Нет 1 Инт 7 за инстинкты.
Всем доброй ночи!

Предыстория Другая часть истории

(прочесть вслух) . Игроки не в курсе, что Эшберг по ночам
Путешествие было долгим и трудным, терроризирует какое-то чудовище. С тех
но оно того стоило. Что угодно, лишь бы пор как через посёлок прошли нильфга­
избежать мясорубки на Понтаре, вер­ ардцы, по ночам стали пропадать дети.

но? Никто не знает точно, сколько ещё Но мало кто знает, что всё это - задум­
продержится Верген, но все понимают, ка нового нильфгаардского правителя
что недолго. Военную машину Нильфга ­ Эшберга, Олафа Новака. Лорд Новак ис­
арда не остановить. Пару дней , ~ы ста­ пользует местного тролля, изгнанного

рательно U'Збегали нильфгаардских па ­ нильфгаардцами, чтобы держать местных

трулей, возможно, даже наткнулись на в страхе и не допускать бунта. Скальный
парочку дезертиров. В итоге вы прибыли тролль Вулабаг убеждён, что делает до ­
в аэдирнский посёлок Эшберг. Довольно брое дело, похищая непослушных детей
уютное местечко, но люди тут явно на и отдавая их лорду Новаку для наказания.
нервах. Неудивительно: не так давно по
посёлку прошли солдаты Нильфгаарда,
и до сих пор в воздухе чувствуется запах
крови и гниющих трупов. К слову, на ули­
цах вы совсем не видите детей.
Краткое содержание
Игроки прибывают в посёлок Эшберг
в Верхнем Аэдирне. Остановиться на ночь
они могут в таверне « Волчья голова» , где
и будет их штаб. Игроки могут обследо­
вать дом, где произошло последнее
хищение. Через ночь или две ещё одного
ребёнка похищают из особняка местного
вельможи , замышлявшего предательство.
В итоге игроки находят логово Вулабага.
После этого действие переносится в особ­
няк лорда Новака, где и держат детей.
Расклад сил
Это приключение могут проходить не
более 6 игроков, и неважно, на какой они
стороне. Если персонажи с Севера, они
бегут от наступающего фронта. Если из
Нильфгаарда, то это дезертиры, сбежав­
шие с передовой. Помните, что количе­
ство выставляемых противников
сит от числа игроков.
Противники
Тролль Вулабаг - скальный тролль,
которым манипулирует лорд Новак.
Если игроков больше 4,
второго скального тролля (Маго).
• Накеры находятся возле
тролля . Накеров должно
2 больше, чем игроков.
• Разбойники мародёрствуют на месте
преступления. Разбойников должно
быть столько же, сколько J;;!Гроков.
Стража может как посадJ-fть игроков
в т юрьму, так и помочь им. Параме­
тры стражников те же, что у разбой­
ников в Бестиарии.
• Тигель Коваль - самый сильный
противник-человек, с которым пред­
стоит столкнуться игрокам. Они мо­
гут сбежать, но скорее всего , с ним
придётся сразиться. См. его параме­
тры в конце этого приключения.
Лорд Новак не появится до самого
конца приключения, но
будет возможность с ним сразить­
у игроков
ся. См. его параметры в конце этого
приключения.
Введение
(прочесть вслух)
Когда вы входите в таверну «Волчья голо­
ва», запах крови слабеет, сменяясь вонью
немытых тел пьяных простолюдинов.
по­ Рассевшись и подозвав корчмаря, чтобы
попросить еды и питья, вы замечаете,
что людИ: .вокруг выглядят СЛQМЛенными
и напуганными, но не так, как те, кто пе­
режил ужасы войны с Нильфгаардом. Да,
отсутствие боеспособных мужчин и на­
цион,альных флагов бросается в глаза, но
нет и детей. Тех немногих, кого вы види­
те, родители не отпускают от себя ни на
шаг. Через минуту корчмарь, тихо спо­
ривший с одной женщиной, подходит к вам
с тарелкой хлеба, сыром и бутылкой крас­
нолюдского крепкого. Выставив всё это на
стол перед вами, он нервно произносит:
зави­ «Вы вроде iwк крепкие ... Еда за счёт заве­
дения. Если хотите заработать, встре­
тимся на заднем дворе ночью. Обещаю,
оплата будет добрая» .
Завязка
добавьте Заходит солнце . Дайте игрокам время
побродить по посёлку, но не забудьте
пещеры упомянуть, что внимание к себе при -
быть на влекать не стоит. Если игроки решат не
встречаться с корчмарём, то он сам их
найдёт. При встрече хозяин таверны вы­
глядит взволнованным. С ним ещё пяте­
ро горожан. Корчмарь умоляет игроков
выслушать его и обещает щедрую на­
граду. Даже если игроки отказываются,
мужчина начинает свой рассказ:
«Наш посёлок в ужасном положении, ина­
че я не стал бы просить о помощи при­
езжих. Каждую ночь пропадают наши
дети, и никто ничего с этим не дела­
ет! Лорд удвоил стражу, но они ничего
не видели! И все, кто пытается этому
как-то помешать, получают по шапке.
Мы простые крестьяне и торговцы, но
я могу дать вам немного денег и расска­
1
зать ценный секрет - тайный проход
в Махакамские горы. Все знают, что на
запад так просто не пробраться: развед­
чики чёрных заметят вас и прикончат!
 На прошлой неделе Генрих нашёл два тру ­ с выломанной дверью. На сам ом деле
па к югу отсюда - дело рук Тигля ... Залил выломана не только дверь - вся двер ­

Внимание им в горло расплавленный свинец и ушёл » . ная коробка сломана и вырвана, словно
нечто куд а крупнее человека пы т алось

Сумма Результат К этому моменту становится очевидно , силой ворваться в дом. Внутри всё вверх
5 челов ек б ы ли что крестьяне говорят правду. Многие дном : мебель разбросана и переломана.
забиты на -
нильфгаардские разведчики вернулись
смер ть . У них
10
нет я вн ы х
в тыл, чтобы патрулировать захвачен­ Кульминация
колотых или
ную территорию и расправляться с оп - Зайдя в дом, игроки могут совершить
р езаных ра н . позиционерами . Известно, что один проверку Внимания со ел 14. При успехе
Травмы нане - из командиров - Коваль по прозвищу они слышат звуки из соседней ком наты .
сены бол ьшим Тигель из Этолии, предпочитающий Там группа разбойников (в количестве,
14 пред ме т ом .
казнить пленников , заливая им в гор ­ равном количеству игроков) копается
Скорее всего ,
ло расплавленный металл. В Махакаме в ящиках и набивает сумки добром. Если
дубиной .
игроки будут в безопасности и, в теории , игроки не СJ<рываются (или же решают
На одежде неко -
тор ых погибших
смогут купить себе доспехи и оружие из открыто проi'rивостоять разбойникам), те
18
е с ть куски ко р ы. махакамской стали, которые им приго ­ выхватывают оружие и требуют, чтобы

Под НОГТЯМИ дятся по дороге на юг. Если игроки со­ игроки ушли. Выглядят разбойники весь­
одной и з жен - __
гласны 1 на следующем этапе их проводят ма потрёпанными .
щин-грязь. к гробовщику. Если же нет, то горожане
Грязь состоит
уйдут и. соберут 650 крон, чтобы запла­ « Убирайтесь! - кричат они . - Это
20 по бол ьшей
тить за работу. Если игроки всё равно наша заслуженная добыча, не зря же мы
части и з глины

и мх а с уж асны м будут против, жители пригрозят сдать прогнали тех проклятых карликов!»
запахом м очи их Тиглю Ковалю, и единственным вы­
и пота .
ходом будет взяться за работу или найти е разбойниками можно сразиться (ис ­
всех, кто о них знает, и убить. пользуйте для них параметры разбой­
ников из Бестиария ) или договориться.
Первая помощь Развитие Для того чтобы их успокоить, требуется
• В морге игроки встречают худого сухо­ проверка Харизмы со ел 15. При успехе
Сумма Результат
парого эльфа по имени Аэрон - лучше ­ разбойники рассказывают, что произо­
5 человек были
го в посёлке гробовщика. Аэрон весьма шло, после чего пытаются уйти. Попыт­
заб иты насмер ть
немногословен и говорит с игроками, ка остановить их приводит к бою.
и уме р ли от
10 только если нет иного выхода. Он явно
пов р еждений
внут р енних опасается игроков, но в морг их всё же «Мы пришли за добычей. Ну, понимаете
о р ган о в .
проводит. Там лежат 5 тел разной степе ­ же ... мертвецам шмотки ни к чему. Но
Травмы нанесе- ни разложения. Игроки могут совершить здесь были эти треклятые мелкие тва­
ны оруж ием как
проверку Внимания или Первой помощи/ ри - всюду ползали. Мы попытались
минимум в метр
Лечащего прикосновения, чтобы обнару­ их прогнать, но ... Одна из этих тварей
14 длиной, полме-
тра толщиной жить подсказки (см. таблицы на полях) . откусила мне палец ... и Герману нос! Ка­
и с продол ьны - Аэрон даёт игрокам пару минут на жется, они искали, чего бы пожрать. Мы
ми бороздками . осмотр тел,_ а потом говорит: их выгнали, и они убежали в холмы ... »
Тр ав мы были
н анесены с нече-
«Всех пятерых нашли на рассв ете у них Развитие
ловеческой си -
18 дома. Двери были выломаны, жертвы за ­ После того как разбойники ушли (или
лой - погибших
слов н о затопта -
биты насмерть, а их дети - похищены. погибли в бою), игроки могут обыскать
л а лошадь. Стража ещё не нашла преступника, не­ дом при помощи проверки Внимания

На ОДНОМ из тел смотря на дополнительные патрули ... (см. таблицу на следующей странице) .
есть следы уку - Если хотите, я могу проводить вас на Игроки могут расспросить соседей, не
сов . Это могло
место последнего преступления» . видел ли кто-нибудь чего необычного.
20 быть животное,
Для того чтобы соседи заговорили,
но отме т ины уж

СЛИШКОМ ПОХОЖИ
Если игроки соглашаются , Аэрон отво­ требуется проверка Харизмы со ел 16
на человеческие . дит их на окраину посёлка, где стоит дом или Запутивания со ел 14. При успехе
игроки узнают, что посреди ночи был
слышен треск древесины, низкий голос,
который что-то неразборчиво напевал,
а з атем звуки борьбы. Соседям было
слишком страшно пойти и проверить,
идти дальше по следу. Переходите прямо
к кульминации (пещера тролля).
Если игроки соглашаются пойти со Внимание
слугами, они встречаются с леди Сибил -
лой в её особняке. Эта женщина - до­ Сумма Результат

но одна женщина послала сына за стра­ статочно влиятельная персона в Эшбер ­ Кровь - судя по
всему, пролитая
жей . Когда стражники наконец -то яви - ге, вышедшая замуж за местног о рыцаря,
день тому назад.
лись , всё давно уже кончилось. который служил принцу Стеннису ещё
Проверка Пер-
до войны.. При встрече с игроками она вой помощи со
Кульминация холодна как лёд, но при успешной про ­ 10 ел 15 показы-
Игроки, скорее всего, решат идти от верке Понимания людей со СЛ 16 игроки вает, что форма
пятна совпадает
дом а по следам волочения. Если нет, догадываются, что она ужасно в з волно ­

пусть идущий с группой персонаж ве­

дущего (или Аэрон) предложит это сде­
.
вана . Леди говорит игрокам:
с разбитым
ЛИЦОМ ОДНОГО

из труп ов .

лать . Пройдя по следу (проверка Вы­ «Я рада, что вы решили прийти. Перей­ Так, эт а тварь
живания в дикой природе со ел 12), ду сразу к делу. Моего сына Адальберта д остат о чн о

игроки натыкаются на накеров (которых похитили прош(lОЙ ночью прямо из его боль шая, чтобы
выл о мать
на 2 больше, чем игроков), дерущихся за спальни. Окно и стена выломаны, ком­
14 две рн ую р аму.
труп женщины. Кроме характерных ран, ната разгромлена. Я слышала, что вы
Как что-то столь
нанесённых накерами, на трупе имеются расследуете тайну этого чудовищного б оль шо е могло
такие же травмы, как и у других жертв похитителя, и потому послала за вами . пр о кр асться

мимо стр ажи?

чудов ища. Игроки должны сразиться Я готова не только заплатить, но и от ­
с накерами ил и сбежать. править с вами двух моих стражников, Есть следы во-
лочения, словно
чтобы помочь справиться с тварью ».
бы тело вытащи-
Развитие ли через задний
После боя с накерами солнце заходит Если игроки соглашаются на это пред­
18
ход дома. След
и след стынет. У накеров, скорее всего, ложение, они обследуют комнату, из ведёт наружу

где-то есть подземное логово, но понят­ которой похитили Адальберта. Обста ­ и в сторону хол-

мов за окраиной.
но, что они просто падальщики . Лучше новка совпадает с тем , что они видели
В большой
вернуться на ночь в таверну « Волчья го­ на предыдущих местах преступления,
к о мнат е , с удя
лова» и отдохнуть. но здесь нет крови - только перевёрну­
по всему, была
Дайте игрокам выпить в таверне, по­ тая мебель. Снаружи, у проломл~нной схватка.Здесь
болтать друг с другом или с другими по­ стены, они могут найти на траве и земле разбро саны ку-
ски в еток. Он и
сетителями . Новой информации они не огромные следы, похожие на человече­ 20
со в па д аю т с ко -
получат, но это поможет разнообразить ские. Проверка Монстрологии со СЛ
действие игры. ,
.• позволит распознать, что таинственный
16 рой,найденной
на одеж д е жер тв .

Однако на следующее утро игроки зверь - скорее всего, скальный тролль. На некоторых

просыпаются от настойчивого стука веточках-

в дверь . Снаружи стоят хорошо одетые Кульминация сл еды крови .

люди - слуги, судя по всему. Один из Идя по следу (проверка Выживания в ди­
них приветствует игроков: кой природе со СЛ 10), игроки минуют
место, где они повстречались с накера­

<Доброе утро, путешественники. Леди ми, и двигаются дальше в холмы. Вдале ­ Аэрон
Сибилла зовёт вас к себе. Госпожа знает, ке игроки видят пещеру, перед которой Если и г роки по како й - т о
что вы расследуете дело о похищении де­ стоят диковинные идолы накеров. Про­ причине решаю т напасть

тей, и желает вам помочь » . верка Внимания со СЛ 15, совершённая на Аэрона , исполь зуй те для

у входа в пещеру, позволяет понять, что нег о параметры разбойни ­

Если игроки отказываются от приглаше­
ния , слуги предлагают огромную сумму
(по 300 крон каждому) за помощь их хо­
зяйке. Если игроки вновь отказываются,
слуги, ворч а, уходят, позволяя игрокам
внутри находятся ещё накеры, которых ка с кинжалом, но без про­
чего снаряжения.
на 2 больше, чем игроков. Однако, если
игроки поговорили с леди Сибиллой,
при них двое стражников, так что бой не
должен быть трудным.
Развитие но каждый раунд будут прибывать 1dб / 2
Победив накеров, игроки узнают, что стражников. Если игроков взяли в плен ,
в пещере живут не только накеры, но переходите к Развитию (в тюрьме) .
и скальный тролль (а то и двое). Пеще­ Если игроки остались в пещере,
ра - явно логово тролля, но здесь нет тролль возвращается, и игроки могут

детских костей. Костей как таковых мно ­ либо сразиться с ним, либо договорить­
го, и разложены они так, что формируют ся. Тролль использует в качестве ору­
странные рисунки или скульптуры в не­ жия большую связку веток (см. Дубина
которых местах. Проверка Первой помо­ Вулабага в конце приключения). Чтобы
щи со ел в позволит понять, что кости поговорить с троллем, игроки долж­

преимущественно оленьи и овечьи. ны успокоить его при помощи успеш­

ной проверки Харизмы со СЛ 15. Если

Кульминация тролль успокоился, игроки слышат его

Игроки могут отправиться назад или до ­ рассказ на прекрасном тролльем наречии:

ждаться тролля. ~.
;

Если они идут обратно, то до посёлка
добираются к сумеркам . На окраине они
видят ~:ролля, отдающего плетёную кор­
зинку двум стражникам. У тролля при
себе огромная дубина из веток, связан ­
ных вместе кожей . Именно этой дубиной
всем жертвам нанесли травмы. Страж ­
ники могут совершить проверку Внима­
ния, чтобы заметить игроков.
Если стражники заметили игроков,
они натравливают на них тролля с кри ­
ками: « Смотри! Вон ещё негодники!»
и бегут. Игроки могут сразиться с трол­
лем, бежать от него или попытаться
с ним договориться. Успешная проверка
Убеждения, Харизмы или Лидерства со
ел 18 позволит успокоить тролля.
«Вулабагу стыдно, человеки. Давно чело ­
веков не видел в пещере. Уберите острые
палки. Вулабаг - хороший тролль! На­
казывает негодников! Негодных челове­
ков Вулабаг бить! Вулабаг делать доброе
дело! Так сказал чёрный человек!»
От тролля игроки узнают, что он дума­
ет, будто поступает правильно, похищая
детей и отдавая их лорду Новаку для на -
казания. Ему платят овцами и оленями
- за работу, и он считает, что оказывает
посёлку услугу.
Если игроки убьют тролля, они мо­
гут вернуться в посёлок за платой, вот
только дети так и не найдены . Вскоре
после того как игроки получают день­

Если игроки не попащкь, то страж - ги, их встречают и пытаются задержать

ники уходят, а тролль отправляется стражники в количестве, в два раза пре­

к пещере. Игроки могут пойти либо за вышающем количество игроков. Игроки

стражниками, либо за троллем.
Если игроки пошли за стражника­
ми, они должны совершить
проверки Скрытности против страж ­
ников, чтобы проследить за ню-;~и неза­
меченными:а В конце концов стр~жники
могут сражаться, но каждый раунд будут
прибывать 1dб / 2 стражников. Перехо­
3 встречных дите к Развитию (в тюрьме) .
Если игроки не убьют тролля, они
отправляются обратно в таверну, где их
встречают стражники в количестве, в два

доходят до особняка лорда Новака, куда раза превышающем количество игроков.

они попадают через вход для прислуги, Игроки могут сражаться, но каждый ра -
держа в руках дёргающуюся корзину. унд будут прибывать ldб/2 стражников.
Игроки должны совершить провер­
ку Скрытности со СЛ 20, чтобы войти Развитие (в тюрьме)
в здание. При провале они должны сра­ Схватив игроков, стражники забирают
зиться со стражниками в количестве, у них снаряжение (кроме брони, защи­
в два раза превышающем количество щающей туловище и ноги). У адептов
игроков. Стражники попытаются задер­ магии руки связывают за спиной, а в рот
жать игроков. Игроки могут сражаться, им на всякий случай запихивают кляп.
Через пару минут в тёмной комнате за -
горается факел, и игроков приветствует
наместник посёлка.
Лорд Новак говорит им:
«А ведь так хорошо всё шло. Заставлять
людей бояться, чтобы они не бунтова­
ли, - таков был план. И он, чёрт побе­
ри, работал! Дети в безопасности, насе­
ление запугано. Вы знаете, что случится
с этим посёлком, если тут поднимется
серьёзное восстание? Я предпочитаю ви ­
деть Эшберг в страхе, чем в огне. Но те­
перь мне придётся придумывать новый
план - и всё из-за вас. Наслаждайтесь
своей последней ночью. Утром я отдам
вас капитану Ковалю».
Игроков всех вместе запирают в камере
4х4 метра. Замок на окованной сталью
двери расположен снаружи, его нель­
зя отпереть изнутри. За дверью стоит
один стражник.
Развязка
На следующее утро игроков будят страж -
ники (в количестве, равном количеству
игроков) и отводят в комнату с тяжёлой
железной дверью. В комнате с ними оста­
ются лишь двое стражников. Вам нужно
заставить игроков поволноваться,
что прочитайте вслух следующий текст:
Вас заталкивают в маленькую комна -
·•
тушку с каменными стенамlf, заполнен-
ную зловещими предметами. Здесь так
тесно, что вас того и гляди охватит
клаустрофобия. У стены стоит стол,
заваленный бумагами, а в центре распо­
ложены колодки с тремя дырами для голо­
вы и кандалами для рук и ног. На полу
капли металла и пятна от золы. В этой
комнате вас ждёт Тигель Коваль. Он мед­
ленно помешивает в раскалённом докрас­
на тигле ... кипящее железо, судя по всему.
Не глядя на вас, он бурчит: «Будем обра­
батывать по одному. Спешить некуда».
Когда стражники выстраивают вас
в линию, он смотрит на крайнего справа
и говорит: «Может, я сумею вытянуть
из тебя интересную информацию, пре­ Расплавленный
жде чем придёт твой черёд». металл
Тигель с расплавленным
Когда первого игрока подводят к колод­ железом господина Тигля
кам, дверь открывается и заходит моло ­ Коваля можно использовать
дой человек с мешком. Он одет в форму в качестве оружия. Для ата­
ки нужна Атлетика; у ору­
пажа, но f1Гроки узнают в нём одного из
жия дистанция 3 м, и оно на­
людей, что умоляли найти чудовище. Он
носит Sdб урона с 75%-ным
кладёт мешок на пол и говорит капита ­
шансом горения. Даже если
ну Ковалю, что того хочет видеть лорд
.
Новак. Когда молодой человек и Коваль
уже уходят, паж многозначительно смо -
цель не загора ется, металл,
прежде чем застыть, в тече­
ние 5 раундов наносит Зdб
трит на игроков и легонько подталки ­ урона по части тела, на ко ­
вает мешок ногой . Один из стражников торую попал.
отвлекается от .игроков, чтобы рассмо­
треть мешок. Игроки могут заметить,
что в мешке - оружие и снаряжение
(там нет предметов крупнее меча; в меш -
ке есть записка, в которой говорится, что
остальное лежит в погребе). Это идеаль ­
ный момент для побега. Оба стражника
ещё не обнажили оружие, а у адептов
магии руки связаны перед собой, что
даёт им только -3 к действиям - бонус
за первый раунд засады этот штраф пе ­
рекроет. Если игроки будут бить сильно
и быстро, они без труда справятся с дву­
мя оставшимися в камере стражнuками.
Игроки должны подняться на :гри эта ­
так жа, чтобы оказаться в безопаснос,:и. По
пути у них есть следующие возможности:
Капитан Коваль отправился на пер­
вый этаж (на два этажа выше),. Он за­
держится там на 2 раунда после того, как
игроки сбегут из камеры. Коваль спуска­
ется на 1 этаж каждые 2 хода.
Этажом выше пыточной игроки мо ­
гут освободить 15 детей, сидящих в ком -
нате за тяжёлой деревянной дверью с на­
- дёжным замком.
Игроки могут остаться в пыточной
камере и устроить засаду на капитана
Коваля. В этом случае они даже могут за­
стать его врасплох. Однако если Коваль
заметит, что что - то не так, он совершит
проверку Внимания перед входом в ка ­
меру. Если он услышит игроков в камере,
то уйдёт и вернётся через 3 раунда вме­
сте со стражниками в количестве, рав ­
ном половине числа игроков.
 Если игроки поговорили с троллем,
а не убили его, они встречают его на
первом этаже - тролль ищет их, чтобы
помочь . Если они сражаются, Вулабаг
помогает им в этом. Если игроки добира­
ются до первого этажа без боя, то обна­
руживают, что тролль вломился в особ­
няк и разыскивает их. Он идёт вместе
с игроками и соглашается им помочь.
Пройдя через дверь в задней части
жилой зоны, игроки попадают в трон -
ную залу, где находится лорд Новак .
При нём двое стражников, которые бу­
дут сражаться до смерти. Если вместе
с игроками пришёл тролль, лорд Новак
пытается сбежать.
Конец
Надеемся, что дети спасены, а игроки
выжили. Игрокам дадут золото и расска­
жут, как пройти в Махакамские горы.
Коваль по прозвищу Тигель
Инт 7 Уст 8 Навыки
Реа 10 Бег 21 Уклонение/ Владение мечом
Внимание+ 10 Храбрость +9
Изворотливость +7 +7
Лвк 9 Прж 4
Сопротивление Стрельба Владение лёгкими
Запугивание +&
Тел 7 Вып 40 магии +7 из арбалета +6 клинками +6
Сопротивление · Выживание в ди-
Скор 7 Вес 70 Атлетика +6 Дедукция +9
убеждению +8 кой природе +9
Эмп 4 Отдых 8
Рем 9 пз 40 Добыча Броня Уязвимости
Воля 9 Энергия о ldб обычных предметов

54 кроны
12 Яд повешенного
Удача 5 11 11

20 болтов

Оружие
Название Урон Эффект СА

Эсбода 5d6 Точность +1 2 Способности

Точность +2 Доверие
Стилет ldб 2
Незаметное + 1 к проверкам Харизмы, Соблазнения и Убеждения
против других людей .
Точность +1
Дистанция 50 м Упрямство
Ручной арбалет 2d6+2
Медленно перезаря - Перебросьте провальную проверку Сопротивления
жающееся убеждению или Храбрости 3 раза за игровую партию.

ЛордНовак
Инт 9 Уст 6 Навыки
Реа 6 Бег J5 Сопротивление Уклонение/
Внимание +5 Атлетика +7
магии +8 Изворотливость +6
Лвк 7 Прж 3
Владение Сопротивление
Убеждение +7 Дедукция +3
Тел 6 Вып 30 мечом +6 убеждению +7

Скор 5 Вес 60
Добыча Броня Уязвимости
Эмп 8 Отдых 6
ldб обычных предметов
Рем 3 пз 30 8 Яд повешенного
343 кроны 11 11
Воля 6 Энергия о

Удача 7 Способности
Доверие
Оружие + 1 к проверкам Харизмы, Соблазнения и Убеждения
против других людей.
Название Урон Эффект СА
Упрямство
Эльфский мессер 3d6+4 Точность +2 2
Перебросьте провальную проверку Сопротивления
Кинжал ld6+2 2 убеждению или Храбрости 3 раза за игровую партию.
 Дубина Вулабага
Название Вид т Дос у СА н Дис Эффект Скр Ус Вес
Длинное
Дубина из веток д -1 п бdб l 15 Нет Н/С о 10
+1 к Уст

Карты
 Таверна

□
Нужник
«Волчья голова »
Уровень освещения :

без модификаторов
Описание. «Волчья голова»
Жилая/ обеденная зона достаточно большая и неплохо
освещённая таверна. Народ не
Кухня
особо весёлый, зато здесь
неплохой з апас эля и свежая

похлёбка из оленины раз

Вход
в несколько дней. Посетители
вряд ли проявят интерес к пер­
Комната
Конюшня
владельца сонажам игроков, раз ве что те

станут вести себя крайне оскор­

бительно. С приходом нильфга­
ардцев цены выросли вдвое.

1 клетка = 2 метра

Дома местных жителей

Уровень освещения:

Жилая зона без модификаторов

Спальня
Описание. Большинство домов

в Эшберге были построены во

время основания поселения.

Так что у большинства домов

один из двух видов планировки
(в зависимости от достатка
семьи) . Когда игроки окажутся
Жилая зона
на месте преступления, исполь­

зуйте любую из указанных пла­

Спальня
нировок. Более просторный
дом, очевидно, подойдёт для

больших групп или групп,

Кладовая
которым требуется больше про­
странства для боя.
1 клетка = 2 метра
 1 клетка = 2 м етра
Пещера накеров
Уровень освещения: темнота

Описание. Раньше в этой

Дальняя системе пещер жили накеры.

п ещера
Теперь же здесь обитают
небольшое племя накеров
Вход и тролль. Тролль занял главную
пещеру, а накерам остались

ближайшая ко входу и дальняя.

Входная Пол в пещерах каменистый и не­

пе щера ровн~1й, здесь много тоннелей
и закоулков. Накерам это не
мешает, но такую планировку

можно использовать для зама­

нивания врагов в узкий проход.

"
Подземелье
Уровень освещения :
слабый свет

++ + +*
-
1-
/ .
-
/ --1_/ / ~ LL
Описание.
Новака -
Подземелье
это сырой каменный

подвал со множеством неболь­

ших камер. Самая просторная
камера переделана под пыточ­
лорда

ную для личного пользования

f / / f1 капитана Коваля.
достаточно влажной соломы,
В камерах

+ ' ~
Пьпочная
чтобы обустроить себе какую­
ка мена
1- - ,
1 -!~ никакую подстилку, но боль­
ше ничего полезного нет.

Единственными источниками

света служат несколько факелов

в настенных креплениях.
1 клетка = 2 метра
 Погреб
Уровень освещения:
слабый свет
Описание. Погреб в особняке
графа Новака пропах плесенью,
Кладовая но пригоден для использования.
Хранилище
Погреб чисто убран и освещён
факелами, закреплёнными на
стенах. Здесь есть кладовка,
забитая разнообразной едой,
небольшое хранилище, где
сложено снаряжение (на усмо­

Хранилище . трение ведущего), а также

большое хранилище, где запер­
ты похищенные дети. Дети хотят

сбежать, но они не пойдут за тем,

к кому испытывают опасение .

1 клетка = 2 метра

Особняк
Ур овень освещения:

без модификаторов

Тронная зала Описание. Особняк красиво

Комната
оформлен и безупречно чист
•р.ЛЯ

вiтреч благодаря слугам, которые

сейчас служат лорду Новаку.
в··особняке есть несколько окон,
Комната
пропускающих свет, а также
прислуг
тр онная зала, в которой лорд

Жилая зона Королевская Новак встречает других нильф-

спальня гаардских чиновников. Сейчас

слуги убираются в королевской

спальне и не потревожат

игроков. Лорд Новак находится

в тронной зале.
Е
1 клетка = 2 метра
 Имя Социальный
статус
Раса
Черты
Пол
Возоаст

Профессия

Определяющий
навык

Профессиональные
способности

Инт Уст •'

Реа Бег

Лвк Прж

Тел пз
••
Скор Выи 11 Репутация 1 11
Эмп Вес

Рем Отдых Очки

Воля Удар рукой .. Улучшения
11 11
Удача УдаD НОГОЙ

Основное ор жие
Навыки Интеллекта
Внимание
Навыки Ловкости Навыки Ремесла Точность
Выживание
в дикой природе Атлетика Алхимия Урон и тип
Дедукция Ловкость рук Взлом замков Надёжность
• Монстрология Знание ловушек Хват
Скрытность
Образование Стрельба Изготовление
Дистанция
Ориентирование из арбалета Маскировка
в городе
Эффект
Стрельба Первая помощь
Передача знаний из лvка Скрытность
Подделывание
Тактика
Усиление
Торговля Навыки
Навыки Воли Вес
Телосложения
Этикет Запугивание
Сила 1
Язык: всеобщий Наведение
Стойкость 1
Язык : порчи Доспехи
Старшая Речь Проведение
Область ПБ Урон
Язык : язык Навыки Эмпатии ритуалов

краснолюдов
Азартные игры Сопротивление Голова
магии_ ,
Внешний вид Туловище
Навыки Реакции Сопротивление
Выступление Пр. рука
убеждению
Ближний бой
Искусство
Сотворение Лев. рука
Борьба заклинаний
Лидерство
Верховая езда Пр. нога
Обман Храбрость
Владение древ -
Понимание
Лев. нога
ковым оружием
людей Обучение (О. У.) Примечания
Владение лёгки -
Соблазнение
ми клинками
Убеждение
Владение мечом
Хари з ма
Мореходство

Уклонение /
Изворотливость
 Дополнительное оружие Щит

Название т у н х Дис Эффект Скр Ус Вес Область Надёжность Урон

В руке

Примечания

Снаряжение

Название Примечания ,- Вес Переносимый

вес

Штрафы

'

Кроны

Ценные
вещи

Компоненты / ингредиенты

Название Вес

.,
 Заклинания / инвокации/ знаки Энергия

Затраты Дис- Длитель- Выносливость

Название Эффект
Выи танция ность
Осталось Потрачено

Фокусирующий
предмет

Модификатор
Энергии

Примечания

•'

;
t,

Порча

Затраты
Название Эффект
Выи

Ритуалы .
Затраты Длитель-
Название Эффект Время ел Ингредиенты
Выи ность

.
 Детство
Одежда

Характер

Причёска

Украшения

Кого ценит

,
Что ценит -
,.

Отношение
к окружающим

. Жизненный путь

Заметки по ходу кампании Десятилетие Событие

10

20

30

40

50

60

70

80 ..

90

100

110

120
..
130

140

150

160

170

180

190

200
 Указатель
А
усиления брони 90 архимаг 66
Активное уклонение 151
щиты 84 ассасин 68
Алхимические составы 87-88
Вооружение Старшего Народа, атаман 68
описание 89
описание 85-86 вор 68
Атаки 151 , 153, 163-165, 166-168,
Восприимчивость 161 гавенкар 70
171, 176-177
друид 65
атака парным оружием 163
импровизатор 69
атака щитом 164 г интриган 62
бросок 163 Главные герои 12-19
информатор 62
быстрый удар 153 Вернон Роше 17
магический клинок 63
душение 163 Геральт из Ривии 12
мутант 63
захват 163 Золтан Хивай 15
~: обольститель 62
обездвиживание 163 Иорвет 18
оружейник 69
подсечка 163 Йеннифэр из Венгерберга 13
охотник за головами 64
ра з оружение 163 Лето из Гулеты 19
политик 66
с разбега 163 Лютик 14
посредник 70
сильный удар 153 Трисс Меригольд 16
потрошитель 64
толчок ногой 163
проповедник 65
удар ногой 163
удар рукой 163
д стрелок 64
Дальние страны 199-200 травник 67
удар эфесом 164
Дальний Север 200 убийца 63
финт 164
Зеррикания 200 учёный 66
Офир 200 фанатик 65
Б Двимерит 129, 167 хирург 67
Боеприпасы 74, 84, 255 Действия 151 человек со связями 70
Бомбы и ловушки в бою 165 Деньги 71
Броня 78- 82 заработок 71
ж
броня Старшего Народа 85 обменный курс 71
Жизненный путь 25-36
головная броня79 Дистанция 152, 164-165
важные события 31-35
корпусная броня 79 дистанционное оружие 164-165
личный стиль 36
ножная броня 80 дистанция и ел цели 152, 164
Жизненный путь ведьмака 238-245
описание брони 81 - 82 Дополнительные действия 151
жизнь ведьмака 241-245
реликвии 264-265 Дополнительные ·параметры 47- 48
усиления брони 90 Бег 47
щиты 80 Выносливость 48
дополнительный урон
3
Заклинания мага l О 1-108
в ближнем бою 48'
в мастера107-108
Отдых48
Ведьмачьи знаки 114-115 новичка 102- 104
Переносимый вес 48
базовые знаки 114 подмастерья 105-106
Прыжок 47 .,
дополнительные виды з наков 115 Запоминание чертежей и формул 127
Пункты здоров ь:я 48
Влияние среды 165 Засада153
Удар рукой / но гой 48
Вооружение Старшего Наро д а 83-84, 90 Защита 164
Устойчивость 47
арбале т ы 83 блокирование 164
Энергия 37, 47, 100, 166
боеприпасы 84 изменение позиции 164, 165
Дополнительные правила 175-177
броня 84 парирование 164
адреналин 175
древковое оружие 83 уклонение 164
Словесная дуэль 176- 177
дробящее оружие 83 Земли Старших Народов 189-191
чудовища из книг 175
лёгкие клинки 83 Доль Блатанна 191
Доступность 72, 78
луки 83 Махакам 190
Древо навыков 61-70
мечи 83
алхимик 69
посохи 83
анатом 67
топоры 83
 могущественные маги 167 Стойкость 53
и
перегрузка 166 Стрельба из арбалета 53
Инвокации 109-113
последствия магического Стрельба из лука 53
109, 113
верховного жреца
провала 166 Тактика51
друида 109, 110-111
стихийный эффект критического Торговля51
мастера 111
провала 166 Убеждение 54
новичка 110
Энергия, 166 Уклонение/Изворотливость 52
подмастерья 11 О
Места силы 122: Харизма54
проповедника 109, 111-112
Место попадания удара 154 Храбрость 56
мастера 112
Многослойная броня 154-155 Этикет 51
новичка 111
Модификаторы 58, 152 Язык 51
подмастерья 112
модификаторы размера 164 Надёжность 72, 156
Инициатива 151
Быстрое выхватывание 153
Мутагены' 251 Недавние события 10-11
«Ведьмак» 10
инициатива группы 154
«Ведьмак -2 » 10-11
Инструменты 92 н
«Ведьмак -3 » 11
Испытания против смерти 162 Навыки 49-56
Нильфгаард 192-198
Азартные игры 53
Ангрен 198
Алхимия 55
к Аттре 198
Атлетика 52
Компоненты для изготовления 128-129 Виковаро 195
Ближний бой 51
Королевства Севера 180-188 Геммера 195
Борьба 51
Аэдирн 184 Гесо 197
Верховая езда 51
Вердэн 188 Маг Турга 197
Взлом замков 55
Каэдвен 183 Метинна 196
Ковир и Повисс 187 Владение древковым оружием 52
Мехт 196
Владение лёгкими клинками 52
Лирия и Ривия 188 Назаир 197
Владение мечом 52
Редания 182 Сердце Нильфгаарда 194
Внешний вид 53
Скеллиге 186 Цинтра 198
Внимание 50
Темерия 185 Эббинг 196
Хенгфорсская лига 187 Выживание в дикой природе 50
Этолия 195
Цидарис 188 Выступление 53-54
Дедукция 50
Критические ранения 158-160
лёrкие 158 Запугивание 56 о
Знание ловушек 55 Обучение магии 123
смертельные 160
Изготовление 55 Определяющий навык 38-46, 62-70
159
средние
Искусство 54 Бывалый путешественник 46, 70
тяжёлые 159-160
Лидерство 54 Быстрый ремонт 45, 69
Критический провал 156-157, 166
Ловкость рук52 Крепче стали 40, 64
магический провал 166
Маскировка 55 Лечащее прикосновение 43, 67
последствия критического
Монстрология 50 Магические познания 42, 66
провала 157
Мореходство 52 Подготовка ведьмака 39, 63
Наведение порчи 56 Посвящённый 41, 65
л Обман 54 Профессиональная
Лечение 173-174 Образование 50 паранойя 44, 68
лечение критических
Ориентирование в городе 50 Уличное выступление 38, 62
173-17 4
ранений
Первая помощь 55 Организации см. Союзы
магическое лечение 173-174 Оружие 72-74
Передача знаний 50
Линия видимости 151-152
Подделывание 55 арбалеты 74
конус зрения 152 Понимание людей 54 вес 72
направление 151 73
Проведение ритуалов 56 древковое
ограничение зрения 79
Сила 53 дробящее 73
Личный стиль 36 73
Скрытность 52-53 лёгкие клинки
Соблазнение 54 луки 74
м Сопротивление магии 56 метательное 74
Магия в бою 166-168 Сопротивление убеждению 56 мечи 73
групповые ритуалы 168 Сотворение заклинаний 56 описание 75-77
 74
посохи доспехи Горного народа 265 Снаряжение ведьмаков 246-250
топоры73 доспехи драуга 265 ведьмачьи мечи 247
точность 72 Каролина 258 ведьмачьи отвары 248
эффекты 72 Красная Смерть 262 ведьмачьи эликсиры 247
Основа навыка 50 Лунный клинок 263 масла для мечей 248
Отравление 87, 161 Лунный лук 261 создание ведьмачьего

Могрим 263 снаряжения 249-250

Обезглавливатель 2597 Собирательство 51, 128
п
Огх'р 260 Сопротивление 78, 90, 162
Параметры 47-48
Посох суккуба
261 Социальный статус 21
Переносимый вес 48
Сорвишапка
257 Союзы 201
Порог ранения 156
Страж Бездны 260 ведьмаки 202- 203
Порча 120-121
Судьба 262 школа Волка 203
Постепенное пробивание 155
Шип 259 школа Грифона 203
Починка и разборка 140 ;
Ремесленные чертежи 130-139 <, школа Змеи 203
Пример боя 172
броня 134-135 школа Кота 203
Прицеливание 151
компоненты 130 школа Медведя 203
Проверка навыков 57
оружие 131-133 гавенкары 205
Произведения искусства 53
творения Старшего Двурогая Луна 206
Протезы 93-95, 160, 174
Народа 136-138 маги 204
пользование протезом 17 4
усиления брони 139 охотники на магов 206
Профессии 37-46
Репутация 60 скоя'таэли 205
бард 38
Ритуалы 116- 119 Средства передвижения 91, 169-171
ведьмак 39
мастера 119 атака с разбега и таран 171
воин 40
новичка 117- 118 потеря управления скакуном 170
жрец 41
подмастерья 118 проверка управления 169
маг42
Родной язык 50 скакуны 91
медик 43
Руководство ведущего 211 - 235 Стабилизация 158, 162
преступник 44
ведение игры в мире стабилизация критического
ремесленник 45
«Ведьмака» 216- 218 ранения 162
торговец 46
ведение кампании 227- 229 Субстанции 142- 145
Прочность брони 78, 154
награда 221-222 Аер 145
персонажи ведущего 226 Гидраген 144
р проклятия 230-231 Квебрит 144
Разброс 152, 163 реликви11 и манчкины 224-225 Киноварь 144
Развитие персонажа 59 случайные личные вещи 223 Купорос 143
Очки Улучшения 59 состояние мира 232-235 Ребис 143
повышение параметров 59 столкновения 219- 220 Солнце 145
помощь наставника 59 Руны и глифы 256 Фульгор 145
Расы 21-24 Эфир 143
ведьмаки 22
с
краснолюды 23
Сбит с ног 163 т
люди
24
С;1етема алхимии 141 -1'42 Тип оружия 72
эльфы 23
Система ремесла 126-127 Точность оружия 72
Раунды 151
Скрытность 72 Транспорт см. Средства передвижения
Религии 207-209
Сложность 58
Великое Солнце 209
Сложные навыки 49, 59 у
Вечный Огонь 208
Снаряжение 93- 97
Крева 207 Укрытие 80, 155
еда и питьё 93
Мелитэле 208 «живой щит» 155
ёмкости 93
Фрейя209 полное укрытие 80
одежда 93
Реликвии 257-265 Урон 72,153
описание снаряжения 94-97
Волк258 Усиление оружия 72
проживание 93
Девин 25 Усиления брони 90
стандартное снаряжение 93
доспехи Ворона 264
услути 93, 97
ф духи 268, 282-285
полуденницы
284- 285
Физические параметры 48
Фокусирующие предметы 72, 83, 92, 167 282-283
призраки
духи стихий 268, 298-299
магические амулеты 92
големы 298-299
посохи 74, 83
инсектоиды 268, 294-297
Формулы 146-147, 249-250, 255
главоглазы296 -29 7
мастера 147
эндриаги 294-295
новичка146
огры269,302-305
подмастерья 146
накеры 302- 303
скальные тролли 304- 305
х проклятые 268, 288- 289
Хват 72 • волколаки 288-289
реликты269,300-301
бесы 300-301
ц
трупоеды268,276-281
Цена 72
гули 278-279
кладбищенские
ч бабы 280-281
Черты 22- 24 утопцы 276- 277
Доверие 24
Единение с природой 23
Закалённый 23 э
Экспериментальные технологии 254-255
Изобретательность 24
боеприпасы 255
Молниеносная реакция 22
бомбы 254
Намётанный глаз 23
изготовление эксперименталь­
Обострённые чувства
22
ных предметов 255
Притупление эмоций 22
ловушки 254
Силач 23
Эффекты 161
Стойкость мутанта 22
Эффекты оружия 72
Стрелок 23
Упрямство 24
Чувство прекрасного 23
Чудовища 267-309
вампиры 269, 308-309
катаканы 308- 309
звери 268, 286- 287, 310-313
боевой конь 312 •
вол 313
волки и варги 286-287
змея 311
кошка 310
лошадь 312
мул 313
птица 311
собака 310
гибриды268,290-293
грифоны 292-293
сирены 290-291
гуманоиды268,270-275
маги 272-273
разбойники 270-271
скоя'таэли 274-275
дракониды269,306-307
виверны 306- 307
 Дурацкие
испытания

Вы, скорее всего, не в курсе,

но я тот ещё псих и проте­
стировал очень многие де ­

тали этой ролевой системы

и мира. Казалось бы, ничего
удивительного. Вы, навер­
но, думаете: « Ну и что? Это
же твоя работа». Не совсем.
Конечно же, я проверял ме­
ханику. Вот это - моя рабо­
та. Но ещё я испытывал на
себе многие странные вещи.
Мне всегда казалось, что
если хочешь в чём-то разо ­
браться, попробуй сделать
это сам. Так что я провёл
много разных тестов, чтобы
проверить, насколько осу­

ществимы некоторые вещи.

Я выпускал из лука несколь­

ко стрел сразу, изучал раз­

ные техники ближнего боя

и вообще пробовал драться
всем оружием,

ко смог раздобыть,
какое толь­

- и всё
Коди Пондсмит
это ради того, чтобы хоть Сын игродела и враг скуки, Коди Пондсмит выходит из тени неизвестности на осле ­
• приблизительно описать, пительный свет публикации! Коди родом из далёкой Калифорнии. Он провёл многие
как это работает. Наверное,
годы вдали от людей, обучаясь тёмному искусству игродела у своего достопочтенно­
самым безумным в этом
го отца Майка Пондсмита. Когда был заключён договор между CD Projekt Red и R.
проекте было изготовление
Talsorian, Коди понял, что это его шанс проявить себя. Лишь время покажет, каким
ведьмачьих эликсиров и от­

варов. Я провёл, пожалуй,

будет его путь!

слишком много времени

А если серьёзно, меня зову.т Коди Пондсмит, и я создал большую часть системы для
в поисках замены для мута­ этой игры, а также писал от имени Родольфа Казмера. Это моя первая публикация, но
генов и в походах на рынок я играю в ролевые игры с шести лет и учился у отца, кажется, целую вечность. Я очень
за свиной печенью . К сча ­ рад, что мне выпал шанс поработать над этой книгой. Я люблю франшизу « Ведьмак»,
стью, за исключением ча ­ да и вообще всё связанное со Средневековьем, так что эта работа - как раз то, что мне
стей чудовищ и некоторых нужно. Когда я не работаю, не пишу и не создаю миры, то много времени посвящаю изу­
растений, аналоги многих
чению истории (особенно военной) и практикуюсь в фехтовании и стрельбе из лука. Не
ингредиентов, упомянутых
скажу, что я великий мечник или л~ник, но у меня неплохо получается.
в видеоиграх серии « Ведь ­
С «Ведьмаком» я познакомился, когда CD Projekt Red прислали нам игру « Ведьмак-2:
мак » , можно найти в ре­
Убийцы Королей » (на сегодняшний день это единственная игра, которую я прошёл
альности. Короче говоря,
да, отвары и эликсиры, ко­
дважды). Но после того как я прошёл игру, мы с Лайзой взялись за книги - и вот тут
торые принимает Геральт, мы пропали. У Анджея Сапковского великолепный стиль письма, и мне было интересно
столь же отвратны на вкус, почитать обо всех испытаниях, которые Геральт и его товарищи прошли до событий ви­
как это описано в книгах. деоигр. Надеюсь, что эта книга поможет заядлым фанатам и новичкам рассказать свою
Можете мне поверить. собственную историю и продолжить приключения в мире «Ведьмака».
 Вассалы
Нильфгаарда
Сложнее всего в ролевой
и гре - создать или пока­

зать мир . Мы решили выпу­

стить настольную ролевую

игру по вселенной « Ведьма­

ка » , поскольку, как и мно­

гие другие , любим этот мир,

представ л енный в книгах
и играх. Но что, если, гуляя
вместе с Геральтом по ули -
цам Блавикена, вы свернёте
направо, вместо того чтобы
пойти прямо? Найдёте ли
вы кузнеца , которого ище­

те? А вдруг вы шпион Ко­

ролевств Севера и следуете
на юг, в Назаир? Что вас там
ждёт? Сможете ли вы слить­
ся с толпой, не вызвав подо­
зрений? Для настольной ро­
левой игры эта задача куда

Лайза Пондсмит
сложнее, чем для книги

и даже видеоигры. Я иска­

ла любые упоминания о тех
местах, где Геральт никогда

Здравствуйте, я Лайза Пондсмит, и в этом году мне, как ролевику, исполняется 40 лет. не бывал. Я разыскивала,

Я одна из тех надоедливых людей, кто скажет: «Но так по ступил бы мой персонаж! » собирала и синтезировала.
Я набрала кучу сведений об
Можете Кади спросить . Я работаю коммерческим директором R.Talsorian почти с са­
истории, географии и пер­
мого основания компании . Я писала тексты для игр TSR: Cyberpunk, Ноте of the Brave,
сонажах родом из тех мест,
Memoirs of Auberon и даже Forgotten Realms, но я рада, что мне довелось более серьёзно
чтобы понять, что они из
поучаствовать в создании настольной ролевой игры «Ведьмак». Большая часть раздела
себя представляют. Если
о мире и союзах написана мной, как и комментарии старого циника Брендона из Ок ­ эти страны и организации

сенфурта. Мой любимый жанр игр - фэнтези, но меня всегда восхищало видение мира кажутся вам живыми и до­

в « Ведьмаке», которое очень похоже на моё собственное . Поэтому мы постоянно задава­ статочно « ведьмачьими » ,

лись вопросом: «А это достаточно по-ведьмачьи?» У меня собралась целая кипа запис­ значит я всё правильно сде­

ных книжек со всевозможными заметками к этой книге. Моей целью было показать вам лала. Имейте в виду, что су­

вживую мир « Ведьмака». ществует множество дета­

лей, аллюзий и случайных

Мне очень понравилось работать над этой книгой вместе с Кади. Творить куда при­
упоминаний тех мест. Воз­
ятнее, когда есть с кем обсудить новую идею. Каждую весну на английском языке вы ­
можно , я что-то упустила.
ходила новая книга про ведьмака, и я тут же бросалась читать. Но затем начиналось
Но, пожалуйста , знайте: всё,
обсуждение. « Они сделали Х в той книге, но У в этой. Что это значит? Насколько Те­
что я делала, было сделано
мерия разрушена сейчас? Как эльфы строят прекрасные города в условиях охоты и со­ из любви к этому миру.
бирательства? Как смоделировать в правилах такую магию?» Окружающим мы с этим
всем до смерти надоели. И я надеюсь, что когда- нибудь мой сын простит меня за мою
одержимость боями аардварков. Читая законченную книгу, я надеюсь, что он столь же
горд и счастлив, видя мой раздел, как и я - видя то, что написано им. Это был тот ещё
1
процесс, но впереди ждёт куда большее.