Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
«Концертный комплекс».
расположенного по адресу: Российская Федерация,
Краснодарский край, город Сочи, пересечение ул. Казачьей и
Международной.
г. Сочи 2021г.
Индивидуальный предприниматель
Байбаков Олег Николаевич
СРО-И-032-22122011 от 27.06.2013г.
11/20-4470/02—ППГР-ИГДИ
Том 1
М.П.
Изм. № док. Подп. Дата
Взам. инв. №
Подп. И дата
г. Сочи 2021г.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
2
Список исполнителей.
в разработке проекта производства геодезических работ принимали участие
следующие специалисты:
Взам. инв. №
Подп. И дата
Лист
Номер
Обозначение Наименование Примечание
тома
11/20-4470/02-ППГР- Проект производства геодезических
1
ИГДИ работ
Взам. инв. №
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист 1 – Схема расположения пунктов геодезической разбивочной основы и внутренней разбивочной сети. ........... 93
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.
Проект производства геодезических работ на объекте: «Концертный комплекс» выполнен
индивидуальным предпринимателем Байбаков О.Н. на основании заключенного договора №11/20-
4470/02 от 01.12.2020, между Обществом с ограниченной ответственностью «РК Строй» и ИП
Байбаков Олег Николаевич, в соответствии с техническим заданием (см. текстовое приложение
А).
Индивидуальный предприниматель Байбаков Олег Николаевич осуществляет свою
деятельность в области инженерно-геодезических изысканий и работ на основании выписки из
реестра членов саморегулируемой организации, в области инженерных изысканий которые
оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, выданного
саморегулируемой организацией «Некоммерческое партнерство саморегулируемая организация
инженеров-изыскателей «Инженерная подготовка нефтегазовых комплексов». Копия выписки из
реестра членов саморегулируемой организации представлен в текстовом приложении Б.
Проект производства геодезических работ (ППГР) выполнен с целью определения методик,
содержание и выполнения геодезических работ на объекте строительства, а также применяемых
технических средств. ППГР разработан в полном объеме, в котором определяется
последовательность геодезического обеспечения всех видов технологической цепочки
строительных работ.
Проект производства геодезических работ разработан в соответствии с требованиями
СП 126.13330.2017 [18]. Исходными данными для разработки ППГР является проект организации
строительства (ПОС), предоставленный заказчиком и иные документы по объекту строительства.
Все работы выполнялись в соответствии с требованиями нормативных документов Российской
Федерации.
Для решения поставленной задачи выполнен комплекс работ, включающий в себя:
- сбор и анализ архивных материалов;
- анализ проектной документации;
- анализ результатов инженерных изысканий;
- рекогносцировочное обследование объекта работ;
- обследование пунктов опорной геодезической сети установленных и определенных в период
инженерных изысканий.
Уровень ответственности проектируемого сооружения нормальный в соответствии с пп.
3, п.2, ст. 48.1 Градостроительного кодекса РФ, 190-ФЗ от 29.12.2004, п. 8, ст. 4 «Технического
регламента о безопасности зданий и сооружений» №384-ФЗ от 30.12.2009г.
Категория инженерно-геологических условий III (сложная) согласно СП 47.13330.2012
приложение А.
Взам. инв. №
Лист
Лист
Лист
0.5 м. В прибрежной полосе – морские отложения – галька, гравий с примесями песка. На остальной
территории побережья и вдоль рек грунты иловато-глинистые. Для района работ характерны
такие явления, как оползни, обвалы, эрозионные абразионные процессы.
Речная сеть густая. Наиболее крупные реки в районе работ Мзымта, Шахе, Псоу имеют
ширину 30-60м., глубину 0.5-2.0 м, скорость течения 2-3 м/сек. Берега рек крутые, местами
обрывистые. Остальные реки имеют ширину 5-20 м, глубину 0.2-0.7 м, скорость течения 1-2 м/сек.,
Подп. И дата
а межень они почти повсеместно преодолимы в брод. В период весенне-летнего половодья (апрель-
август) и осенних дождей уровень воды в реках повышается на 1-2 м.
Большая часть территории залесёна. Лес преимущественно лиственный (дуб, бук,
каштан, ясень, граб) с густым подлеском. На приморской равнине большие площади заняты садами
и огородами. В городской части растительность представлена пальмами, платанами, эвкалиптом,
Инв. № подл.
11/20-4470/02
отметки местности в границах выполнения работ колеблется от 1,50 до 4,00м. над уровнем моря.
Участок изысканий расположен на застроенной территории. Категория сложности производства
работ III.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
1 2 3 4 5 6
СК 95 г.(11) 37-20-Б
Лист
1 2 3 4 5 6
каталог высот пунктов
нивелирования IV класса на
1 2 3 4 5 6
Сводный каталог высот пунктов Джигинка- Сев.Кав.АГП, 1992 г. Инструкция по
1. нивелирования на лист карты м-ба Тоннельная- нивелированию I, II, III, IV I
1:200000 К-37-IV, зд. 1999 г. (1) Туапсе- Бзыбь- кл., изд . 1991 г.
Сухуми 11.03.1539
Технический отчет на объекте Инструкция по I
2. 11.01.03.3875, Изд.2006 г. Привязка пунктов Сев.КавАГП 2000 нивелированию I, II, III, IV
ВГС к ГВО г. кл., изд. 1991 г. II
высоты пяти пунктов ГРО. Технический отчет по результатам выполненных работ не составлялся.
Для района изысканий имеются карты М 1:100 000, 1:50 000, 1:25 000, 1:10 000, так же в
архивах МУП «Управления архитектуры и градостроительства города-курорта Сочи» имеются
планшеты масштаба М 1:5 000, 1:2 000, 1:1 000, 1:500 выполненные в 80-90х годах ХХ века. Сведения
об их обновлениях на 2020 год отсутствуют или имеют локальный характер. В настоящий момент
городские планшеты масштаба 1:500 обновляются локально за счет выполнения топографических
Подп. И дата
Лист
Лист
239о39’18”.3
Далее в техническом отчете пункты ГРО определены в двух системах координат.
Также, для удобства геодезических работ введена строительная система высот.
Учитывая темпы и особенности строительства, а также полученные данные по деформационным
процессам фундаментной плиты, строительный ноль HССВ=0,000 м. соответствует абсолютной
отметки в Балтийской системе высот 1977г. НБСВ=3,6549 м.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
уравнивании высот исходного пункта GRO2 назначалась в строительной системе высот. Разность
11/20-4470/02
Лист
а. б.
Вынос точки складывается из двух приемов. Для этого берут отсчет по палетке по
центру визирного луча при положении прибора 1 (см. рисунок 6). Затем выполняют второй прием.
Для этого PZL разворачивают на 180, заново центрируют над точкой и вынос точки повторяют.
4 2
3
Взам. инв. №
Лист
Лист
Точки основных осей здания следует закреплять при помощи металлической пластины, с
кернением (рисунок 9). Толщина металлической пластины должна составлять 3-5 мм, на пластину
навариваются из того же металла прямоугольники для ее крепления к плите. Крепление к плите
осуществляется дюбелями, либо анкерными болтами.
Взам. инв. №
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Разбивку промежуточных осей следует выполнять способом створных засечек, который
заключается в том, что точку, лежащую в закрепленном створе, получают путем откладывания
известного расстояния от одного из пунктов до определяемой точки.
Рассчитаем погрешность выноса оси относительно наиболее удаленной точки
Погрешность определения точки данным методом составит:
ц р в фок ф
где:
Ц – погрешность центрирования прибора;
в – погрешность визирования;
е ∗
р 1.0 мм
√2 ∗
где e1 – погрешность редукции визирной цели (веха с призменным отражателем), e1 = 2 мм;
Подп. И дата
3" ∗ √2 ∗
"
0.02мм
где V – увеличение зрительной трубы тахеометра, V =30x.
mS = (1+1,5·S1, км)=1+1.5·0.024=1,04 мм.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
,
где - погрешность измерения вертикального угла, 5″;
S- расстояние между точками стояния и визирования, для расчетов расстояние
принимается равным 150;
V- угол наклона, максимальный угол наклона составил 45о;
ms 1 1* D
где: D – расстояние между прибором и вешкой в км;
mi mv 0.5
мм- ошибка определения высоты прибора и высоты вешки;
2
1
mh
150000 * cos 45 0 1 1 * 0.150 * sin 45 0
2
0.5 2 0.5 2 1.2 мм
206265 ,
С учетом ошибки исходных данных СКП передачи отметки на монтажный горизонт можно
определить по формуле m2H= m2h+ m2Rp=1,22+1,22=2,88мм
Взам. инв. №
mH=1,7мм
Проанализировав эти два метода по точности можно сделать вывод, что любой из методов
может быть применён на данном объекте строительства.
Следует отметить, что при выполнении работ по передаче отметок с точек закрепления
створов осей с исходного горизонта на монтажные отметки реперов и точек закрепления створов
осей на исходном горизонте здания следует принимать неизменными независимо от осадок
Подп. И дата
основания [2] пункт 6.11. За отметку монтажного горизонта, как правило принимают среднее
значение перенесенных отметок. Результаты измерений и построений при создании внутренней
разбивочной сети на исходном и монтажных горизонтах следует фиксировать составлением
графических схем местоположения знаков, закрепляющих оси, ориентирных направлений с них и
с записью в каталог координат и численных значений отметок реперов.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
выполнялся для двух вариантов опорной сети (рисунок 10): первый вариант имеет выгодную
геометрию, когда опорные пункты равномерно распределены по горизонту, а во втором варианте
все пункты расположены в секторе в пределах 100°.
Точность измерения углов для тахеометров, применяемых в строительстве как правило
составляет mß=5”, а точность измерения расстояний
Подп. И дата
ms=1,5+2*D*10-6мм
где D – измеряемое расстояние.
Кроме того, рассматривались различные варианты решения обратной засечки: угловая,
линейная и линейно-угловая. Результаты пред расчёта точности приведены в таблице 3
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Рисунок 10. Схема геодезической сеть при натурных испытаниях расчета точности обратной линейно-угловой засечки
Взам. инв. №
Подп. И дата
1 вариант
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
2 вариант
Для определения погрешности в положении точки, определенной обратной засечкой с трех
пунктов, воспользуемся формулой:
∗ ср ∗ √2 ср
п ∗ /√2
∗ ср
где bср – расстояние между опорными пунктами (базис засечки);
1 и 2 – измеренный углы;
Лист
х Отклонение по
Положение расстоянию
Точка отражателя
ориентирования Выносимая
Точка С
Отклонение
Станция по углу у
C
A Δy Б
Δx
mф- СКП фиксирования определяемой точки, при тщательных работах mф=1 мм.
ms- СКП измерения длин линий, которая вычисляется по формуле mS=1,5*2*D*10-6 (мм)
где D – длина измеряемой линии в км.
2 2
1 1 1 * 0.07
mi * 70000
2
* 70000 1.4 1 2.15 мм
2 2 2
206265 70000 ,
Подп. И дата
,
Лист
Лист
Лист
h Н п H пр
где h-рабочая отметка;
Нп- отметка точки на топоповерхности;
Нпр- проектная отметка в данной точки.
При определении объёмов земляных масс территорию подсчета разбивают на фигуры. При
использовании цифровых моделей местности и современных методов подсчета объемов трехмерных
моделей позволяет определить объем земляных масс с высокой степенью точности, которая будет
завесить только от погрешности построения цифровой модели. Также могут быть использованы
и традиционные методы подсчета земляных масс такие как подсчет объемов по квадратам,
подсчет объемов по секущим сечениям и др. методы. Для оформления исполнительных съемок по
подсчету объемов земляных масс могут быть использованы такие программные продукты как
AutoCAD с дополнением GeoniCS и аналогичные программные продукты имеющие действующие
сертификаты соответствия РФ.
После завершения работ выполняют и оформляют планово-высотную исполнительную
съемки котлована. На этом этапе работы по разработке и обустройству котлована завершены.
выпуска арматуры, выходящие из фундаментной плиты проходят через все здание. И точность их
монтажа будет влиять на положение строительных элементов на каждом этаже.
Вынос всех осей здания выполняют методом прямоугольных координат с пунктов ГРО. Для
этого подготавливаю разбивочный чертеж и согласовывают со службой технического надзора
заказчика работ. В разбивочном чертеже определяют координаты всех осей в принятой системе
координат строительной площадки. Фрагмент примера оформления разбивочного чертежа для
Подп. И дата
выноса осей на бетонной подготовке представлен на рисунке 14. После согласования разбивочного
чертежа со службой технического надзора заказчика работ приступают к выносу в натуру всех
осей. Для этого предварительно намечают, путем выноса в натуру по координатам положения
осей, по периметру бетонной подготовки, места установки деревянных выносок на которой будет
крепится ось здания с помощью гвоздя длиной 50 мм. Выноска представляет собой деревянный
брус размерами 50 мм Х 100 мм и длиной 900-500 мм. с заостренным для забивки торцом. При
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Схема установки обноски показана на рисунке 15. Деревянные выноски забиваются в грунт
на 0,5-1,5 см. ниже уровня бетонной подготовки. После установки обноски и проверки надежного
крепления приступают к точному выносу осей по периметру бетонной подготовки на надежно
закрепленные деревянные выноски. Оси на деревянном обноске закрепляют кованными гвоздями
длиной 50 мм. Гвоздь до конца не забивают на такую величину, чтобы при закреплении на него
Инв. № подл.
11/20-4470/02
После выноса в натуру и закрепления всех осей кованными гвоздями на деревянном обноске
переставляют прибор, переориентируют его и выполняют исполнительную съемку. Максимально
допустимые отклонения положения закрепления осей в соответствии с [18] таблица 7.1 п. 2 не
должна превышать 2 мм. при необходимости корректируют положения кованного гвоздя добиваясь
допустимых отклонений. После закрепления всех осей выполняют окраску осей на бетонные
подготовки по следующей методике:
1. Натягивания строительного шнура диаметром 2-3 мм. по соответствующим выноскам;
2. Проверяют на всех пересечениях осей здания фактическое положение. Максимально
допустимые отклонения координат фактического от проектного положения пересечения осей не
должно превышать 2 мм. При необходимости выполняют корректировку положения осей. Выполняют
выборочные контрольные линейные измерения между смежными осями и сходимость диагоналей в
прямоугольниках, образованных пересечениями четырех осей.
3. После установки строительных шнуров приступают к окраске осей аэрозольной красной с
расстояния 15-20 см. от строительного шнура перпендикулярно бетонной подготовки. Высота
баллона с краской может регулироваться по мере необходимости. При окраске следят за
интенсивностью распыления краски таким образом, чтоб краска не затекала под шнур;
Взам. инв. №
Лист
удобном месте (на арматуре, стенке или на опалубке). После установки опалубки контролируют
плановое положение относительно вынесенных точек осей и вспомогательных точек линейными
промерами.
Далее при необходимости выполняют разбивку выпусков арматуры. Для этого электронным
тахеометром выносят координаты характерных точек, по заранее подготовленному разбивочному
чертежу. Полученные точки закрепляют краской или запилами на арматуре.
Подп. И дата
Лист
Лист
Лист
блоками (коробами). Короба устанавливают горизонтально на подкладках так, чтобы низ щитов
был на 2-3 см выше самой высокой отметки плиты. Наивысшую отметку получают из
предварительного нивелирования плиты.
В процессе монтажа опалубки контролируется смещение установочных осей опалубки
относительно разбивочных осей, зафиксированных на фундаментной плите или плите перекрытия.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
Trimble М3 500
Trimble
Лист
Лист
нивелированием от пунктов ГРО. Предельные отклонения отметок дна котлована при черновой и
окончательной разработке следует принимать по таблице 6.3 СП 45.13330.2017.
Геодезические работы по вертикальной планировке территории выполняются
тригонометрическим или геометрическим нивелированием.
Допустимые отклонения от проектных отметок и проектных уклонов при разработке
котлована и вертикальной планировке приняты по п. 6.3 СП 45.13330.2017 и имеют следующие
Подп. И дата
значения:
1. Отклонения отметок дна выемок от проектных при черновой разработке ±10 см.;
2. Отклонения отметок дна выемок в местах устройства фундаментов и укладки
конструкций при окончательной разработке или после доработки недоборов и восполнения
переборов ±5 см.;
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
Лист
и по высоте.
Действительные размеры и положение элементов характеризуются следующими
геометрическими параметрами: размерами элементов, координатами и отметками выбранных
определяемых точек на элементах, расстояниями и углами между исходными и определяемыми
точками.
Положение элементов конструкций в плане показывают размерами или отклонениями,
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
подпись.
Лист
Лист
Лист
Лист
Рисунок 22. Изополе осадок фундаментной плиты С2.1 и С2.2 на стадии окончания строительства по результатам
расчета в ПК «SCAD office v.21.1» (ООО «Архитектурная ассоциация Андрея Литвинова»), мм.
всем протяжении строительства и не менее одного года после его завершения (ввод зданий в
Лист
Лист
рамках проведения геодезического мониторинга трассы для шоссейных кольцевых гонок «Формулы
1». Глубина заложения грунтовых реперов составляет 1,5-1,8 метра от поверхности земли.
Схема расположения плановых и высотных опорных пунктов геодезической сети
представлен на рисунке 23.
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
видимой точки не окажется в позиции Р. Позиция Р является центром точки линии, соединяющей
чётко видимую точку с центром визирной марки оптического центрира.
Повторите выше описанную процедуру поверки.
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
если результаты стабильны сохраняют новые значения. Если значения c или i превышают
допустимые значения ±2'40", появляется сообщение об ошибке, при этом значения не сохраняются,
а на экране появляется меню для нового вычисления. Если, несмотря на точное визирование и
повторные измерения, ошибки превышают допустимые значения прибор нужно отнести в сервисный
центр. Место нуля компенсатора программа определяет автоматически во время вычисления
ошибки место нуля и коллимационной ошибки.
Подп. И дата
Лист
Лист
На полевом компараторе измеряют базисы длиной 100 м, 200 м, 500 м, 1000 м, 2000 м,
3000 м и 5000 м и сравнивают полученную ошибку с вычисленной по формуле:
m = a+b*S*10-6
где a и b выбирают из паспорта прибора.
Поверки и исследования оптических и электронных теодолитов выполняются схожим
образом как и у тахеометров. Основным отличием теодолита от электронного тахеометра
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
координатной марки.
5. Выполняется последовательное наведение и взятие отчетов по координатной марке
(палетке) при четырех диаметрально противоположных положениях прибора. То есть прибор
последовательно разворачивается на 90° в горизонтальной плоскости и при каждом положении
берется отчет.
Инв. № подл.
Лист
нивелира.
Проверяют исправность штатива, убеждаются, подходит ли становой винт к нивелиру.
Подтягивают все винты и гайки на штативе и проверяют его устойчивость. Для этого нивелир
устанавливают на штатив и приводят его в рабочее положение; наводят трубу на рейку и
запоминают по ней отсчет. Затем слегка нажимают на головку штатива, после чего опять
отсчитывают по рейке. При устойчивом штативе отсчеты по рейке и положение пузырька
Подп. И дата
Лист
закрепляют.
Поверка и исправление установки сетки нитей.
При правильно установленной сетке её вертикальная нить при среднем положении
пузырька уровня совпадает с отвесной линией, а ось биссектора (горизонтальная нить сетки)
перпендикулярна к вертикальной оси нивелира.
Поверка выполняется следующим образом. В хорошо защищенном от ветра месте
Подп. И дата
подвешивают около стены на тонком шнуре тяжелый отвес. Чтобы шнур был резче виден, на
стене за ним прикрепляют лист белой бумаги. В 15 — 20 м от отвеса устанавливают нивелир и
тщательно приводят его ось в отвесное положение. Затем, глядя в трубу нивелира, совмещают
один конец вертикальной нити сетки с отвесом. Если вся нить при этом не совмещается с ним
и противоположный конец ее отходит от отвеса более чем на 0,5 мм (определяется при помощи
Инв. № подл.
Лист
нивелир
11/20-4470/02
Лист
Лист
пятки с нулем основной шкалы рейки (выполняют раз в год перед началом полевых работ;
8. определение разности высот нулей реек (раз в год перед началом полевых работ;
9. контрольное определение длины интервалов между полудециметровыми делениями 10—
30, 30—50 основной шкалы и 70—90, 90—110 дополнительной шкалы рейки (при помощи контрольной
линейки до начала и после окончания полевых работ и раз в два месяца во время работы, если
по результатам полевого компарирования средняя длина метрового интервала комплекта реек
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
каждом интервале не должны различаться более чем на 0,1 мм, длины метровых интервалов,
определенные в прямом и обратном направлениях - 0,05 мм.
При получении больших расхождений измерения повторяют, из найденных результатов
берут среднее, исключая грубые отсчеты и просчеты. Перед началом измерений каждого
интервала определяют температуру контрольной линейки. Пример полевого эталонирования
инварной рейки приведен в таблице 11.
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
по основной и дополнительной шкалам, делая на каждый штрих по три наведения. Повторяют все
наблюдения на втором и третьем костылях. Эти действия составляют один прием. Всего делают
три приема. Если число станций в секции при нивелировании I и II классов нечетное и разность
высот нулей шкал реек более 0,1 мм, то в превышение вводят поправку за разность нулей шкал
реек.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
состояниях;
- прилегание звеньев складной рейки в рабочем и сложенном состояниях;
- между корпусом и пяткой рейки не должно быть щелей.
Поверка правильности установки круглого уровня на рейке.
Условие. Ось круглого уровня должна быть параллельной к оси рейки. Правильность
Подп. И дата
Лист
Лист
состоянии;
- эксплуатировать при нагрузках и давлениях, превышающих установленные (допустимые)
паспортом нормы;
- эксплуатировать без установленных или при неисправных контрольно-измерительных
приборах (манометры, индикаторы и т.п.);
Подп. И дата
Ручной инструмент (лопаты, молотки, кувалды, ключи, топоры, пилы, и др.), выдаваемый
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
время грозы, при сильном тумане, обледенении деталей, сборке; находиться под натянутыми
канатами, грузом, подвесками и подъемными устройствами.
Запрещается производить работы на открытых площадках без ограждений и без
страховочных поясов.
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
8. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Проект производства геодезических работ по основным техническим показателям,
соответствуют требованиям технического задания заказчика, технического предписания работ,
а также требованиям действующих нормативно-технических документов Российской Федерации.
Проект производства геодезических работ с текстовыми и графическими приложениями
размножен и сброшюрован в 3-х экземпляре на бумажном носителе и 1-ом экземпляра на
электронном носителе (CD диск), из которых:
1-3 экземпляр – переданы заказчику (на бумажном носителе);
4 экземпляр – переданы заказчику (на электронном носителе);
Взам. инв. №
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
Лист
ТЕКСТОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
Взам. инв. №
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
Лист
ГРАФИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
Взам. инв. №
Подп. И дата
Инв. № подл.
11/20-4470/02
Лист
OP12 - ( )
- ( )
- ( 60 60 .)
- ( )
-
- -
-
-
068
096
GR09
11/20-4470/02- - - -1
:
, , , ,
10.05.21
1 1
11/20-4470/02
10.05.21
10.05.21