Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Д
Ал ДК
Технологии
успешного
старения
О науке, ее прошлом и настоящем,
о великих открытиях, борьбе идей
и судьбах тех, кто посвятил свою
жизнь поиску научной Истины
BETTER
WITH AGE
The Psychology
of Successful
Aging
Доктор Алан Д. Кастел
С ВОЗРАСТОМ
ТОЛЬКО ЛУЧШЕ
Технологии
успешного
старения
Электронное издание
Перевод с английского
А. Л. Капанадзе
Москва
Лаборатория знаний
2020
УДК 613.98
ББК 51.204.9
К28
С е р и я о с н о в а н а в 2013 г.
Кастел А. Д.
К28 С возрастом только лучше. Технологии успешного
старения / А. Д. Кастел ; пер. с англ. А. Л. Капаң
надзе. Ҹ Электрон. изд. Ҹ М. : Лаборатория знаний,
2020. Ҹ 322 с. Ҹ (Universum). Ҹ Систем. требования:
Adobe Reader XI ; экран 10". Ҹ Загл. с титул. экрана. Ҹ
Текст : электронный.
ISBN 978ң5ң00101ң921ң3
Каждый из нас связывает со старостью разные ожидания,
зачастую думая об этом периоде жизни весьма в негативных
тонах. Американский ученый Алан Д. Кастел, занимающийң
ся вопросами старения в Калифорнийском университете, убең
дительно доказывает, что старость вполне может стать самым
счастливым временем. Опираясь на современные научные
исследования и разработки, он дает набор достаточно проң
стых, но действенных инструментов, позволяющих создать
в голове правильный образ преклонного возраста, отнюдь
не исключающего оптимизм, физическую и социальную
активность, яркую и насыщенную жизнь.
Поскольку, как свидетельствует Алан Д. Кастел, готовитьң
ся к старости нужно начинать загодя, книга будет интересна
читателям самого разного возраста.
УДК 613.98
ББК 51.204.9
Деривативное издание на основе печатного аналога: С возң
растом только лучше. Технологии успешного старения /
А. Д. Кастел ; пер. с англ. А. Л. Капанадзе. Ҹ М. : Лабораң
тория знаний, 2020. Ҹ 319 с. Ҹ (Universum). Ҹ ISBN 978ң5ң
00101ң270ң2.
Пролог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Глава 1. Что такое успешное старение? . . . . . . . . . . . . . .13
Глава 2. Счастье: старению сопутствует одна
забавная вещь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Глава 3. Память: с годами она становится
избирательнее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Глава 4. Мудрость: преимущества большого
жизненного опыта и творческая
способность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Глава 5. Сохранять остроту ума: что такое
активный образ жизни? . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Глава 6. Тренировка мозга: правда ли, что
компьютерные игры могут сделать
меня умнее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Глава 7. Привычки и хобби: старые и новые друзья . . .190
Глава 8. Вышел на пенсию — измени схему
подключения мозга. Новые правила жизни
для старых людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Глава 9. С возрастом все даже лучше: начните
успешное старение прямо сейчас . . . . . . . . . . .248
Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
ПРОЛОГ
Как я заинтересовался успешным старением,
будучи еще молодым
ПРОЛОГ 7
и о том, что для них важнее всего, — пусть даже они порой
и забывают кое-какие имена.
Старость зачастую представляют себе в негативном свете:
мол, она полна всяких болей и болезней. Но когда, собствен-
но, начинается старость? За несколько лет до сорокалетия
мне случилось повредить спину. Грыжа межпозвоночного
диска стала результатом опрометчивого зиплайна1. Я не-
сколько месяцев ощущал стреляющую боль в нижней части
спины и неприятные покалывания в пальцах ног. Окружаю-
щие твердили мне: «Да ты просто стареешь». Вероятно, тут
сыграло свою роль и то, что примерно тогда же у меня ста-
ли редеть волосы. Мои маленькие дочки бестактно спраши-
вали: «Пап, а почему ты ходишь, как дедушка?» Мне стало
очень трудно таскать детей, ставить в машину детские си-
денья, вообще, поднимать что-нибудь тяжелое. Я стал мень-
ше, чем прежде, заниматься физическими упражнениями, и
больше, чем прежде, жаловаться на многочисленные боли.
Я так часто терял солнцезащитные очки, прописанные мне
врачом, что теперь на их дужке выгравированы мое имя и
телефон. Может, это возможность заблаговременно отведать,
чего мне следует ожидать в более почтенном возрасте? Поче-
му продвижение в сторону старости не очень-то похоже на
то, что я ребенком наблюдал в солнечной Южной Флориде?
Некоторые говорят: «Вам столько лет, на сколько вы
себя чувствуете». Я ощущал себя настоящим стариком, ког-
да пошел в колледж, — хотя именно там я частенько вел
себя как мальчишка. В более зрелые годы мне часто гово-
рили (из-за моей травмы спины), что я старею. А теперь,
когда у меня ипотека, я чувствую себя еще более старым.
С годами мы учимся разным вещам. Я многому научился
у тех, с кем беседовал об успешном старении, а также от
студентов и людей более почтенных лет, принимающих уча-
стие в наших исследованиях, которые мы проводим в Кали-
форнийском университете в Лос-Анджелесе. Я вижу перед
собой множество впечатляющих ролевых моделей старения,
ПРОЛОГ 9
ВВЕДЕНИЕ
Преимущества старения и психология
успешного старения
ВВЕДЕНИЕ 11
вения, модели поведения, которые утвердились и закрепи-
лись в нас задолго до того, как мы достигли пожилых лет,
могут упорно держаться в нас и дальше, но они подвержены
изменениям и модификациям в огромной степени. Наш ра-
цион, физические упражнения, наши представления, соци-
альные взаимодействия, любопытство, позитивный настрой
и ощущение наличия цели в жизни — все это может очень
сильно влиять на то, как мы переживаем свои преклонные
годы. Те, кто позитивно относится к пожилому возрасту
как таковому, обычно стареют успешно. Наши стереотипы
и ожидания, касающиеся старения, могут влиять на то,
насколько хорошо мы старимся. Собственно говоря, чтение
этой книги может привести к тому, что вы станете более
позитивно относиться к старению.
Недавно я получил на день рождения поздравительную
открытку, где снаружи было написано: «Какая разница
между тобой и человеком пожилого возраста?» Внутри же
обнаружился ответ, наводящий на размышления: «Теперь
она куда меньше, чем когда-то». Эта книга — не только для
пожилых людей, поскольку успешное старение начинается
не в каком-то определенном возрасте — когда у вас в воло-
сах появляется седина, или когда вы начинаете лысеть, или
когда вы наконец выходите на пенсию. Вы уже начали это
путешествие — независимо от того, молоды вы, или стары,
или принадлежите к людям среднего возраста, или вообще
не задумываетесь о своих годах. Сегодня — отличное время
для того, чтобы постепенно делаться старше, и если сейчас
вы здоровы, то завтра вам может быть еще лучше. Хотя
люди частенько относятся к старению негативно (во многих
смыслах), это далеко не во всем — путь под горку. Совре-
менные исследования психологии старения порождают мно-
жество удивительных открытий, касающихся преимуществ
преклонного возраста. Эта книга продемонстрирует многие
из этих преимуществ — и парадоксов, окружающих старе-
ние. Успешное старение может начаться в любом возрасте,
и вы можете уже сейчас сделать массу всего, чтобы (сегодня
или позже) насладиться плюсами пожилого возраста.
Резюме
ГЛАВА 2 | Счастье 47
так же быстро, как когда-то; мы начинаем замечать больше
разнообразных болей в тех частях и органах нашего тела,
на которые мы раньше, быть может, вообще никогда не об-
ращали внимания. Почему же, несмотря на все эти измене-
ния, в старости мы все-таки можем стать счастливее, чем
в предшествующие годы нашей жизни?
ГЛАВА 2 | Счастье 49
но, такую оценку многие иногда проводят и сами — ска-
жем, в день рождения или когда им что-нибудь напоминает
об их возрасте и жизненных достижениях). Судя по всему,
пик субъективного счастья наступает в «молодом взрослом
возрасте»; затем, ближе к пятидесяти и в начале шестого
десятка, уровень счастья скатывается вниз, а потом снова
повышается по мере вступления в старость [7]. Это так на-
зываемая U-образная кривая: возможно, она не случайно
напоминает лукавую улыбку, охватывающую широкий ди-
апазон возрастов.
Исследователи также задавали респондентам вопросы о
более «непосредственно» воспринимаемых эмоциональных
состояниях. Например: «Испытывали ли вы на протяжении
значительной части вчерашнего дня такие чувства: радость,
счастье, подавленность, беспокойство, гнев, грусть?» Обна-
ружилось, что субъективный уровень подавленности падает
начиная с 22 лет, достигая минимума в 85 лет; беспокой-
ство остается примерно на одном и том же уровне вплоть до
50 лет, а затем его уровень резко падает; гнев равномерно
ослабевает начиная с 18 лет; грусть достигает максимума
в 50 лет, уменьшается в 75 лет, слегка усиливается в 85.
Кривые радости и счастья похожи: наблюдается постепен-
ное падение, пока нам не стукнет 50, затем они равномерно
поднимаются на протяжении последующих двадцати пяти
лет, а в конце соответствующие уровни очень незначитель-
но уменьшаются, но никогда не достигают минимума, свой-
ственного началу нашего шестого десятка.
Подытожив результаты данного исследования, можно
заключить: в 50–70 лет уровень наших положительных
эмоций повышается, а уровень отрицательных эмоций по-
нижается; в целом у людей старшего возраста выше субъ-
ективное соотношение между позитивными и негативными
эмоциями, чем у людей помоложе. (Во всяком случае, такие
выводы можно сделать из полученных данных.) Таким обра-
зом, если вам еще предстоит достижение 50-летнего рубежа
и вы иногда мрачновато смотрите на эту перспективу, имей-
те в виду: вполне может быть, что вас ждет много приятно-
го, ведь в дальнейшем, делаясь старше, вы будете (в идеале)
только становиться счастливее. Несмотря на все свидетель-
Сосредоточиться на положительных
сторонах старости: теория
социоэмоциональной селективности
ГЛАВА 2 | Счастье 51
мы все больше фокусируемся на том, чтобы по-настоящему
присутствовать в текущем моменте и реализовывать цели,
более значимые с эмоциональной точки зрения. В результа-
те люди старшего возраста, как правило, больше обращают
внимание на позитивную информацию — и впоследствии
лучше вспоминают ее.
Эти особенности изучались в ходе множества исследова-
ний, когда люди старшего возраста фокусировали внимание
на улыбающихся лицах, отводили взгляд от грустных или
сердитых лиц и позже вспоминали именно улыбающихся
людей [9]. Возможно, запоминание главным образом пози-
тивной информации — немаловажный механизм, который
мог бы улучшать настроение, уровень счастья, эмоциональ-
ное благополучие. Кроме того, такая позитивность, по-види-
мому, зачастую является осознанной целью или результатом
сознательного выбора. Когда люди старшего возраста от-
влекаются или когда им приходится уделять внимание не-
скольким вещам одновременно, они нередко действуют ско-
рее как взрослые помоложе и фокусируются на негативном.
Кроме того, те части мозга, которые задействованы в обра-
ботке эмоциональной информации (например, мозжечковая
миндалина), в старости, судя по всему, остаются сравни-
тельно активными и не очень затронутыми процессами стар-
ческого увядания. Таким образом, люди старшего возраста
используют ментальные ресурсы для того, чтобы направлять
свое внимание на позитивные вещи, и стараются свести к
минимуму рассмотрение негативных. В результате здоровые
пожилые люди, как правило, и в самом деле счастливее (и
довольнее жизнью), чем люди помоложе. Они испытывают
больше положительных эмоций и меньше отрицательных,
и сами их эмоциональные переживания более стабильны,
меньше подвержены превратностям жизни, ее взлетам и па-
дениям, той повседневной негативности и стрессовым фак-
торам, которые вполне могут в ней присутствовать.
Согласно теории социоэмоциональной селективности, при
вступлении в пожилой возраст наши приоритеты смещают-
ся. Мы начинаем острее осознавать конечность своей жизни,
и наш взгляд на нее кардинально меняется. Более близкий
горизонт побуждает нас сильнее ориентироваться на настоя-
ГЛАВА 2 | Счастье 53
вило, сообщают о более удачном браке, о дружеских отноше-
ниях, в которых друг лучше поддерживает вас, о меньшем
количестве конфликтов с детьми, братьями и сестрами, о
более тесных связях с членами их социального круга — по
сравнению со взрослыми помладше» [11]. Из ее исследова-
ний можно сделать вывод, что у людей старшего возраста,
как правило, более тесные и прочные связи с другими, чем
у людей помоложе, и что у них меньше проблематичных и
конфликтных отношений, которые вызывают стресс [12].
В ходе аналогичного исследования [13], проводившего-
ся под руководством Лауры Карстенсен и ее коллег, велись
наблюдения за испытуемыми в течение 10-летнего периода.
Их просили классифицировать своих друзей (и виды дея-
тельности, связанные с этими дружескими отношениями)
по трем категориям: внутренний круг (состоящий из тех
людей, которые представляются им очень близкими); сред-
ний круг (тоже важные для вас люди, однако уже не такие
близкие); внешний круг (ваши знакомые, с которыми вы
не ощущаете сколько-нибудь крепкой связи). Кроме того,
каждые несколько лет исследователи просили участников
оценить в баллах интенсивность положительных и отрица-
тельных эмоций, которые они испытывают по отношению к
этим людям. Ученые обнаружили, что круг общения чело-
века обычно расширяется примерно до 50-летнего возраста,
когда мы начинаем сокращать количество взаимодействий
с теми, кто кажется нам менее близкими людьми, и прово-
дить больше времени с более близкими друзьями и родными.
Мало того: испытуемые оценили эти более близкие отноше-
ния как более эмоционально удовлетворяющие — вероятно,
способствующие повышению уровня довольства жизнью и
общего счастья. Основываясь на результатах данного иссле-
дования, Карстенсен заметила: «Похоже, их любимые люди
становятся для них как никогда значимыми, и это защи-
щает от чувства одиночества» [14]. Она полагает: хотя это
еще не значит, что одиночество не является проблемой для
некоторых пожилых людей, в среднем люди старшего воз-
раста ощущают себя даже менее одинокими, чем молодежь.
С годами мы можем все больше фокусироваться на по-
зитивных сторонах жизни, что приводит к существенному
ГЛАВА 2 | Счастье 55
ется в главе 3). К примеру, мы можем изо всех сил стараться
почувствовать себя лучше, когда мы подавлены, встревожены
или рассержены, — и стараться не проводить время с людь-
ми, которые в прошлом делали нас несчастными (и избегать
таких ситуаций, которые понижали уровень нашего счастья).
Поддержание в себе ощущения довольства, покоя, радости,
близости к важным для нас людям также может даваться
нам легче по мере приближения к преклонным годам: как
обнаружили специалисты, внимание и память у более зрелых
людей обладают своего рода «позитивной предвзятостью».
Иными словами, чем мы старше, тем больше вероятность,
что мы будем фокусироваться на позитивных особенностях
(и не обращать внимания на негативные особенности) района,
где мы живем, наших соседей, наших отношений с людьми,
истории нашей жизни (и лучше запоминать именно позитив-
ное). Это касается даже всяких случайных обрывков инфор-
мации. Позитивная предвзятость такого рода может являться
результатом сознательно применяемых стратегий регулирова-
ния эмоций (к примеру, чем старше мы становимся, тем бо-
лее сознательно мы пытаемся пропускать мимо ушей крити-
ческие замечания) — или же следствием возрастной атрофии
тех мозговых структур, которые, как полагают специалисты,
связаны с обработкой негативных эмоций. Тем не менее за
уровень нашего счастья во второй половине жизни отвечаем
не только мы сами, но и все, кто с нами общается. Возможно,
именно поэтому люди старшего возраста частенько и окру-
жают себя людьми, которые вызывают у них положительные
эмоции, именно поэтому они нередко так бодры и жизнера-
достны — и так любят вспоминать старое доброе время.
Количественная оценка уровня субъективного счастья в
разные годы жизни позволяет предположить, что высокий
уровень счастья можно поддерживать в довольно преклон-
ном возрасте (к примеру, после 85 лет). Но очень важно
уметь правильно интерпретировать такие данные. Хотя эти
престарелые взрослые могут утверждать, что их уровень сча-
стья и довольства жизнью выше, чем у молодых взрослых,
следует учитывать, что такие утверждения зачастую делают
здоровые пожилые люди, сравнительно свободные от заболе-
ваний, живущие в своей излюбленной среде (дома или в со-
ГЛАВА 2 | Счастье 57
Грусть
ГЛАВА 2 | Счастье 59
деньги, и хуже помнят, кому должны деньги они: во вся-
ком случае, так явствует из результатов одной игры-симу-
лятора, где игроки стремились максимизировать свой об-
щий доход [25]. Интересно отметить, что люди старшего
возраста, пребывающие в депрессии, зачастую демонстри-
руют примерно такие же уровни сожаления, что и взрос-
лые помоложе, не испытывающие депрессии. Это позволя-
ет предположить, что здоровые молодые взрослые активно
стремятся избегать сожалений: возможно, благодаря этому
повышается их уровень счастья. Как показывают резуль-
таты одного исследования [26], принятие того, что нельзя
изменить, — важный прогностический фактор высокого
уровня удовлетворенности в дальнейшей жизни. Возмож-
но, один из путей, какими люди старшего возраста ни-
велируют чувство сожаления, сводится к осознанию того,
что человек зачастую почти не способен контролировать
ситуации, достойные сожаления, и что из них можно вы-
йти, сохранив прежнее здоровье и относительно высокий
уровень счастья, несмотря на негативные последствия этих
событий. Это служит подтверждением гипотезы, согласно
которой для защиты от сожалений мы порой применяем
определенные когнитивные стратегии.
Гнев
Стремление к повышению уровня своего счастья и сниже-
нию уровня грусти сопряжено с известным риском: наша
эмоциональная реакция на происходящее иногда может быть
довольно опасной. Переживание (и выражение) гнева и тре-
воги может наносить немалый ущерб здоровью, поскольку
эти эмоции способны спровоцировать, к примеру, сердечный
приступ [27]. Может быть, люди старшего возраста лучше
контролируют свой гнев? Проводимая некоторыми людьми
оценка уровня своего гнева позволяет предположить, что этот
уровень растет на протяжении «младшего взрослого возрас-
та», но затем снижается — и это снижение продолжается
в старости [28]. Люди старшего возраста могут вести себя
взвешеннее, «смягчаться с годами», задействовать такие стра-
тегии, как своевременный выход из ситуаций, которые могут
породить гнев, или же избегать эмоциональных вспышек,
ГЛАВА 2 | Счастье 61
стоящему ценить жизнь? Некоторые исследования [30] рас-
сматривают этот вопрос, изучая, как молодые взрослые ве-
дут себя, столкнувшись с последней стадией неизлечимой
болезни или с мрачными историческими событиями (тут,
опять же, вспоминаются теракты 11 сентября 2001 года).
Эти сравнительно молодые взрослые зачастую ведут себя
подобно людям старшего возраста: они стремятся проводить
больше времени с семьей (вероятно, трезвее оценивая конеч-
ность жизни), но это длится недолго: примерно через полго-
да молодые взрослые снова начинают больше беспокоиться
о собственных текущих проблемах.
Но люди все-таки стараются избегать признаков старо-
сти, что понятно, если учесть всевозможные стереотипы,
связанные со старением. Профессор Эллен Лангер показала:
если мы проделываем что-то такое, благодаря чему выгля-
дим моложе (скажем, красим волосы), мы и чувствуем себя
моложе; и наоборот, лысеющим мужчинам кажется, что
они стареют быстрее [31]. Комедиантка Филлис Диллер на
склоне лет много шутила о старости, но она всегда откро-
венно признавалась, что много раз делала подтяжку лица,
чтобы казаться моложе и, вероятно, вести себя как более
молодая женщина (хотя она замечала: не совсем понятно,
что это означает — «вести себя как более молодая женщи-
на»). Таким образом, несмотря на явно высокий уровень
счастья, зачастую вроде бы связанный со старостью, и тот
факт, что многие люди старшего возраста сообщают о том,
что они обычно счастливы, некоторым пожилым людям хо-
чется выглядеть (и чувствовать себя) молодыми: возможно,
они не ценят счастья, присущего старости, или не прием-
лют того факта, что они выглядят старыми.
ГЛАВА 2 | Счастье 63
[34] позволяет предположить: счастье может продлить нашу
жизнь на 4–10 лет. И еще (если верить представленным в
обзоре исследованиям счастья и старения): эти добавочные
годы, скорее всего, окажутся счастливыми.
ГЛАВА 2 | Счастье 65
рым сведениям, с улыбкой на устах. Их коллеге Бобу Нью-
харту под девяносто, но он по-прежнему весьма активен и вов-
сю наслаждается жизнью. Что между ними общего? Они ча-
сто смеются сами — и вызывают смех у других. Может быть,
один из секретов успешного старения — хорошее чувство
юмора? Некоторые ответят: ЕЩЕ БЫ. Когда у Филлис Дил-
лер спросили, скучает ли она по своим комическим номерам,
исполняемым на сцене, она заметила: «По всем этим поездкам
я не скучаю. А вот по смеху — да. Сам этот час, когда ты
выступаешь, — мне очень его не хватает. Не подумайте, что
я наркоманка, но этот час тебя реально вставляет, я никогда
так прекрасно себя не чувствовала, как на сцене. Чудесное,
чудесное ощущение счастья, у него огромная сила» [38].
Бёрнс как-то пошутил: «Если вы дотянули до сотни,
дальше можете ни о чем не беспокоиться: мало кто умира-
ет после ста лет». Когда незадолго до столетнего юбилея его
спросили, по-прежнему ли курит его знакомый врач, Бёрнс
ответил: «Не-а, не курит… потому что умер».
Дело не в том, что вы непременно должны улыбаться,
чтобы хорошо стареть: главное тут — то, почему вы улыба-
етесь. Боб Ньюхарт цитирует Натаниэла Уэста, автора рома-
на «День саранчи», заметившего, что Вселенная вообще-то
против нас, так что нам остается единственная разумная
реакция — смех. Ньюхарт добавляет: «Если вы хотите жи-
вым пробраться через эти места, лучше научитесь смеяться,
а то пиши пропало!» На вопрос о том, как успешно стареть,
Ньюхарт отвечает: «Смеяться — или заставлять других сме-
яться. Я часто выступаю с напутственными речами перед
выпускниками, и я обычно заканчиваю примерно так: дер-
житесь за свое чувство юмора, оно вам еще пригодится!»
ГЛАВА 2 | Счастье 67
Вполне очевидно, что одни люди — «жаворонки», а дру-
гие — «совы». С годами наши циркадные (суточные) ритмы
жизнедеятельности меняются, и молодые «совы» часто пре-
вращаются в пожилых «жаворонков». В аспирантуре я ча-
стенько засиживался до раннего утра (и мне нравилось ноч-
ное одиночество), но с годами, обзаведясь детьми, которые
норовят проснуться ни свет ни заря, я стал полноценным
«утренним человеком». Понаблюдайте-ка, кто завтракает в
ближайшем ресторанчике или кафе в семь утра: это неслож-
ное социологическое исследование покажет вам, кто принад-
лежит к числу «жаворонков» (многие люди старшего возрас-
та, которые бодренько вскакивают очень рано), а кто — нет
(вот эта сравнительно молодая официантка, ползающая как
черепаха, накануне явно очень долго не ложилась). Резуль-
таты одного исследования [40] позволяют предположить: ран-
ние вставания могут быть связаны с более высоким уровнем
эмоциональной стабильности и счастья. Эту связь наблюдали
как у молодых взрослых-«жаворонков» (такие все-таки есть,
хотя их немного), так и у людей старшего возраста (как пра-
вило, в них больше естественной «жавороночности»). Кро-
ме того, авторы исследования предполагают, что у ранних
пташек, как правило, более высок уровень положительных
эмоций, чем у любителей засиживаться по ночам. А значит,
если вы ведете себя как типичный человек старшего возрас-
та, это может иметь свои преимущества. Помимо всего про-
чего, пожилые люди обычно показывают лучшие результа-
ты при тестировании памяти в оптимальное для себя время
суток (обычно по утрам), тогда как большинство студентов
колледжа вообще стараются избегать что-либо делать ранним
утром (могу лично это засвидетельствовать: на моих занятиях
в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, начинаю-
щихся в 8 : 00, посещаемость ниже, чем на более поздних).
ГЛАВА 2 | Счастье 69
ГЛАВА 3
ГЛАВА 3 | Память 71
зультаты, чем могли бы. Проявления угрозы воздействия
стереотипов изучали в ходе многообразных лабораторных
исследований памяти, призванных выявить, заставляет ли
она, эта угроза, людей старшего возраста показывать при
тестировании памяти худшие результаты по сравнению с
теми, которые они могли бы продемонстрировать [5]. Если
вы назовете тест «проверкой памяти» или попросите добро-
вольцев поучаствовать в исследованиях памяти, это может
вызвать у людей тревогу. Как показывают некоторые иссле-
дования, если просто назвать такое мероприятие «тестом на
мудрость» (и затем провести точно такое же тестирование
памяти), люди старшего возраста показывают при этом бо-
лее впечатляющие результаты [6]. А значит, уже само уча-
стие в тестировании памяти может вызвать тревожность и
побудить вас чувствовать себя старше.
Некоторые исследования показывают также, что прохож-
дение краткого тестирования памяти в кабинете врача может
привести к недооценке способностей людей старшего возраста,
связанных с памятью, — из-за стресса, вызванного возможно-
стью выявления у них деменции [7]. Уже само произнесение
слова «Альцгеймер» может заставить человека очень взволно-
ваться насчет своей памяти. Любопытно, что зачастую боль-
ше всего подвержены этой угрозе «молодые» люди старшего
возраста (те, кто находится на седьмом или восьмом десятке)
[8]. Этих «молодых стариков», сравнительно благополучных в
смысле самочувствия, можно отнести к категории «обеспоко-
енных здоровых»: они переживают насчет своей памяти, вол-
нуются, что она не работает как надо, и хотят что-то сделать,
чтобы изменить положение. Пожилые люди, которым за во-
семьдесят и за девяносто, не так удивляются изменениям па-
мяти в преклонном возрасте, поскольку у них уже накопил-
ся достаточный опыт проблем с памятью. Некоторые из этих
людей старшего возраста порой даже говорят: «Скажи-ка мне
что-нибудь такое, чего я не знаю», когда сталкиваются с ка-
кими-то старческими ухудшениями памяти.
Возможно, еще интереснее то, что по мере старения,
встречаясь с этими «проблемами» памяти (я предпочитаю
не употреблять выражения типа «память отказала»), мы все
ГЛАВА 3 | Память 73
Если основываться на функциональном подходе к исполь-
зованию памяти, что следует считать по-настоящему важным
для нас, таким, что нам следует помнить? На самом что ни
на есть базовом эволюционном уровне нам необходимо пом-
нить, когда мы в последний раз ели (хотя наш желудок не-
плохо напоминает нам об этом) и где найти пищу. Нам нуж-
но знать, как выглядят хищники, которые на нас охотятся,
и виды пищи, от которых нас тошнит. Чрезвычайно важно
знать, на какую пищу аллергия у наших детей и внуков.
Нам нужно знать, как ориентироваться в той среде, где мы
существуем, чтобы нам не заблудиться и не потеряться. В со-
временном мире нам необходимо помнить, когда принимать
лекарства и кормить собаку. Полезно помнить дни рождения
любимых людей и то, что им нравится/не нравится. Кроме
того, мы используем память для того, чтобы заново пережи-
вать приятные моменты прошлого. Однако, безусловно, самая
распространенная жалоба на состояние памяти (намного опе-
режающая по распространенности все прочие) — то, что нам
очень трудно вспоминать имена. Мы очень смущаемся, когда
забываем чье-то имя, независимо от того, о ком идет речь:
о человеке, с которым мы только что познакомились, или о
том, кого мы неплохо знаем, просто давненько не видели.
ГЛАВА 3 | Память 75
темам, так что зачастую вы вообще не обращаете внимания
на сообщенное вам имя или даже не замечаете, сообщил ли
его ваш собеседник. Кроме того, с годами мы встречаем все
больше людей с похожими именами (например, Алан, Аллан,
Аллен), а это мешает точно запомнить имя еще одного челове-
ка, которого так зовут (Алан). Впрочем, мы можем использо-
вать уже имеющиеся у нас знания, чтобы создать мысленный
образ, помогающий запомнить имя. К примеру, моя фамилия,
Castel, рифмуется со словом pastel, а мой дед был знамени-
тым художником, частенько рисовавшим пастелью. Кроме
того, эта фамилия похожа на слово Castle («Замок»), просто
пишется чуть иначе. Все эти мозговые фокусы не обходятся
даром: меня часто называют Alan Pastel или Alan Castle.
Забывание имен собственных происходит не только «на
склоне лет» — когда вам шестьдесят пять или когда вы на-
чинаете седеть. Оно часто случается с теми, кому двадцать
с чем-то, тридцать с чем-то, сорок с чем-то, если человека
отвлекли или он не обратил внимания на сообщенное ему
имя, — но это не значит, что у всех нас какие-то особые
трудности по части запоминания имен. Несложные мнемо-
нические приемы и определенные принципы когнитивной
психологии (тестирование, образы, стимулы, связи) можно
применять для того, чтобы эффективно запоминать имена
в любом возрасте. Но иногда куда проще и легче попросить
собеседника повторить свое имя, если вам трудно его запом-
нить. Я обычно с большим успехом пользуюсь этим приемом,
сообщая собеседнику, с которым только что познакомился:
мол, я изучаю память и старение. После чего спрашиваю:
«Как-как, вы сказали, вас зовут?» Отвечая, мой собеседник
обычно смеется.
Недавно я обнаружил, что забыл имя человека, с ко-
торым встречался много раз. Я увидел его в местном ка-
фе-мороженом и никак не мог вспомнить, как его зовут, что
вызвало у меня огромное смущение и досаду. Я подошел к
проблеме так же, как многие из нас (думаю, во время на-
шего недолгого разговора он подходил к ней так же): я сде-
лал вид, что знаю его имя, просто ни разу не использовал
его в нашей беседе. Я отлично знал, кто он такой, откуда
я его знаю и множество других подробностей: он — отец
ГЛАВА 3 | Память 77
но заботит и интересует вас? Представьте, что вы только что
прочли очередной прогноз погоды. Вы ведь сможете вспом-
нить, на какой день предсказывают дождь? Если вы толь-
ко что вернулись из магазина, где купили суп, бананы и
молоко, вы вполне можете позже вспомнить цену всех этих
продуктов (особенно если на этой неделе бананы продава-
лись со скидкой — всего по 29 центов за фунт) [11]. По-
жилые люди, как правило, хорошо запоминают такого рода
вещи. Возможно, с годами память больше концентрируется
на том, что по-настоящему важно. Мои бабушка и дедушка
буквально хвастаются тем, где они сумели со скидкой ку-
пить апельсины или кофе, и отлично помнят нынешнюю и
прежнюю цену на эти товары, даже если им пришлось про-
ехать на машине через весь город, чтобы ухватить продукты
по самой-самой выгодной цене (стоимость бензина они при
этом как-то не учитывают).
Люди старшего возраста зачастую очень хорошо помнят
эмоциональную информацию, поскольку она, вероятно, име-
ет для них более важное значение и, возможно, активизиру-
ет определенные части мозга (например, мозжечковую мин-
далину), которые задействованы в запоминании эмоций и
которые хорошо работают и в наши преклонные годы [12].
Кроме того, многие десятилетия жизненного опыта могут
влиять на то, что мы запоминаем: скажем, бухгалтер может
хорошо помнить финансовую информацию, а авиадиспетчер,
вышедший на пенсию, может хорошо запоминать данные,
касающиеся управления авиационными перелетами (напри-
мер, в рамках эксперимента, когда ему сообщают такие
данные в режиме имитации). Если вы любите бейсбол или
баскетбол, вы наверняка сможете вспомнить счет матча, ко-
торый вы только что посмотрели или о котором только что
прочли. Когда я обсуждал с 97-летним Джо Вуденом его па-
мять на спортивные события, оказалось, что он помнит не
только то, с каким счетом вчера вечером сыграли «Лос-Ан-
джелес Доджерс», но и то, с каким счетом завершился ба-
скетбольный матч в финале чемпионата Национальной ассо-
циации студенческого спорта 1975 года [13]. Многоопытный
риелтор может помнить, за сколько он продал несколько
домов тридцать лет назад в ходе своих первых сделок, — и
Перегруженность информацией:
избирательность приходит на выручку
(особенно в старости)
ГЛАВА 3 | Память 79
что именно забуду. Поэтому я регулярно снимаю телефоном
всякие вещи, насчет которых я знаю, что непременно поте-
ряю или забуду их [15] (рукописные списки покупок, кви-
танции, то, что я вижу в музеях): лучше уж я загружу их
в память телефона, чтобы позже я мог к ним обратиться,
когда (и если) они мне понадобятся.
Представьте, что вы собираете вещи, готовясь к поездке.
Вы наверняка захотите удостовериться, что уложили все важ-
ное, поскольку, если вы что-то такое забудете, вам придется
заплатить за это немалую цену и страдать от серьезных по-
следствий такой забывчивости (к примеру, если вы оставите
дома паспорт или бумажник, это станет не очень-то приятным
началом отпуска). Чтобы изучить это явление в лабораторных
условиях (а было бы забавно проследить за отпускниками и
посмотреть, что они на самом деле забывают дома!), мы пред-
ставили испытуемым 20 предметов, которые человек мог бы
взять с собой в поездку (паспорт, лекарства, солнцезащитный
крем, зубную щетку, зарядное устройство для телефона, дезо-
дорант, купальник, сандалии…) [16]. Когда затем мы просили
участников вспомнить эти объекты, люди старшего возраста
вспоминали более значительную долю предметов, которые они
считали важными, несмотря на то что в целом они вспомина-
ли меньшее количество предметов. Это служит хорошей ил-
люстрацией уже упомянутой идеи: хотя у пожилых людей не
очень-то сильная память, если оценивать ее просто по объему
запоминаемой информации, они способны избирательно запо-
минать необходимые сведения. В «реальном мире» (т. е. за
пределами лаборатории, где проходят эксперименты), пребы-
вая в преклонном возрасте, вы сталкиваетесь с неприятными
последствиями, если забудете что-то важное (к примеру, день
рождения жены или мужа), и пожилые люди обычно непло-
хо помнят информацию, забывание которой чревато такими
последствиями. В дальнейшем мы провели множество иссле-
дований, показывающих, что люди старшего возраста способ-
ны хорошо запоминать побочные эффекты важных лекарств,
представленные в виде длинного списка; опасные аллергены,
которых следует сторониться их внуку или внучке; слова, со-
относимые с самым большим вознаграждением (по сравнению
со словами, которые соотносятся с меньшим вознаграждени-
ГЛАВА 3 | Память 81
Переполненная библиотека старческой
памяти и преимущества забывания
Согласно одной теории, пытающейся объяснить ухудшения
памяти в старости, с годами у нас накапливается в памяти
слишком большой объем информации, и эти сведения на-
чинают мешать друг другу. Тут как с библиотекой, забитой
книгами: отлично, что у нас имеется вся эта информация,
однако на поиск нужных сведений в этом переполненном
хранилище уходит больше времени, и если мы пытаемся
вспомнить нечто конкретное, у нас на пути может вставать
что-то другое. Словарный запас у пожилых людей зачастую
больше, чем у людей помоложе, но это может приводить к
ситуациям типа «На языке вертится, как же это называет-
ся…», когда вы в данный момент не в состоянии вспомнить
слово, которое отлично знаете [18]. Любопытно: можно по-
пробовать имитировать информационное переполнение та-
кого рода, создав своего рода модель младшего взрослого с
помощью компьютера. Для этого жесткий диск компьютера
забивается множеством новых данных. Этот «молодой», но
теоретически очень «знающий» компьютер начинает вести
себя очень похоже на старшего взрослого: у него уходит
больше времени на то, чтобы вспоминать те или иные вещи,
а иногда он страдает от похожего информационного пере-
крывания. Нечто подобное случается с двуязычными людь-
ми: у них уходит больше времени на то, чтобы извлекать
слова из памяти, и они сообщают о более частых ситуациях
типа «На языке вертится, никак не могу вспомнить…». Но
двуязычность связана и со множеством когнитивных пре-
имуществ. Вот интересный взгляд на проблему: в докладе
«Миф об угасании умственных способностей в старости»
[19] высказано предположение, что сама память, собственно
говоря, с годами не ухудшается. У нас в ней просто боль-
ше запасено, так что нам труднее быстро отыскивать нуж-
ные вещи на этом обширном мозговом складе информации.
А, стало быть, дело не в том, что память у нас делается
хуже по мере того, как мы стареем: просто в процессе поис-
ков нужно перерыть больше архивов, и на это уходит боль-
ше времени!
ГЛАВА 3 | Память 83
книгу в библиотеку. По мере нашего старения проспек-
тивная память может ухудшаться, но тут имеются нема-
ловажные исключения. Исследователи выявили «парадокс
проспективной памяти» (так они его назвали): несмотря на
то, что в ходе лабораторного тестирования проспективной
памяти люди старшего возраста зачастую показывают пло-
хие результаты, пожилые люди хорошо применяют ее в
«реальном мире». Множество лабораторных исследований
показывает, что пожилые люди испытывают затруднения
с проспективной памятью, имея дело, например, с таки-
ми заданиями: «Когда вы увидите на следующей странице
слово президент, поднимите руку, пожалуйста». Вы так
сосредоточиваетесь на чтении, что попросту забываете, ка-
кое действие нужно осуществить, когда вы увидите слово
президент. Однако не очень понятно, отражают ли резуль-
таты этих опытов забывчивость, мешающую нам принять
лекарство завтра в полдень (или его надо выпить в десять
утра?).
У людей старшего возраста часто разработаны неплохие
стратегии, помогающие им запоминать, что нужно сделать
в будущем (к примеру, они кладут бумажник на столик у
входной двери, а лекарства рядом с очками для чтения).
Почему пожилые люди плохо проявляют себя в ходе лабора-
торных проверок уровня проспективной памяти, зато гораз-
до лучше — при аналогичных «проверках», которые проис-
ходят в обычной жизни? В попытке объяснить это несоот-
ветствие организаторы одного исследования [21] попросили
добровольцев, явившихся в лабораторию, затем еженедель-
но присылать им открытки: ученым хотелось понять, какая
доля взрослых помоложе и постарше вспомнит о том, что
им нужно выполнять это задание, связанное с использова-
нием проспективной памяти. К немалому удивлению иссле-
дователей, именно люди старшего возраста стали аккуратно
присылать им открытки каждую неделю. Бывают ситуации,
когда проспективная память нужна для того, чтобы не за-
быть вовремя принять лекарство или прийти на прием к
врачу, хотя люди старшего возраста часто запоминают это
по старинке: заносят в календарь, с которым затем можно
ежедневно сверяться. Когда я позвонил давно ушедшему на
ГЛАВА 3 | Память 85
человек забудет младенца на заднем сиденье машины: есть
даже особый термин — «синдром забытого ребенка» [23].
Такое случается чаще, чем вы могли бы подумать: в одних
только США — в среднем по три-четыре раза в месяц. И
такое может произойти с самыми разными родителями — и
совсем неопытными, и с теми, кто уже вырастил несколь-
ко детей; с родителями любого возраста, любой профессии,
любого уровня образования. Такое может случиться с про-
фессором, с врачом, со специалистом по ракетной технике.
Со спецом, прошедшим армейскую подготовку. С офисным
менеджером. С учителем. Правда такова: нас легко могут
поглотить всякие другие вещи, наши собственные привыч-
ные действия и обыкновения, цепочки мыслей, телефонные
разговоры, беспокойство о важной деловой встрече, предсто-
ящей нам через несколько часов… Все это может заставить
нас совершенно утратить представление о том, что важно
здесь и сейчас.
ГЛАВА 3 | Память 87
запоминают дух и суть, вот почему они зачастую «пом-
нят», что в список входило слово СОН: на самом деле его
там не было, но сон — главная тема данного перечня [26].
Некоторые считают такие проявления «ложной памятью»,
но это один из тех путей, какими наш мозг помогает нам,
позволяя помнить главные темы, не запоминая всех дета-
лей. Согласно одной теории, у вас в мозгу более эффективно
работают схемы для вписывания новой информации в уже
существующую, и мозг строит подпорки-леса для того, что-
бы встраивать новые сведения в то, что нам уже известно:
это позволяет лучше интерпретировать, но иногда из-за это-
го случаются (что и понятно) неточности по части вспоми-
нания конкретных деталей.
ГЛАВА 3 | Память 89
в то или иное помещение. Уделив этим хождениям достаточ-
но времени, она в конце концов вспоминает, зачем шла ту-
да-то или туда-то. Бетти Уайт1 некогда высказалась в том же
духе: «У меня двухэтажный дом и прескверная память. Вот
я все время и брожу по лестницам вверх-вниз» [28].
ГЛАВА 3 | Память 91
Боб Ньюхарт использует сходный метод, чтобы запо-
минать и вспоминать свои остроты: по его словам, многие
комики частенько не в состоянии вспомнить их же шутки.
Ньюхарт отмечает: «Я сам пишу свои тексты, так что если
вы сообщите мне ударную строчку, я смогу реконструировать
шутку на ее основе». Стараясь вспомнить стихотворение или
анекдот, вы можете все сильнее укреплять пути к соответ-
ствующим воспоминаниям — а значит, все лучше вспоми-
нать эти вещи при необходимости. Испытывая свою память,
вы закрепляете эти воспоминания — особенно в пожилом
возрасте [30]. Однако при этом вы можете обнаружить, что
рассказываете одни и те же анекдоты тем, кто их уже слы-
шал, — отчасти из-за того, что данный конкретный человек
может пробудить в вас воспоминание об этой шутке. Как-то
раз я начал рассказывать анекдот одному из друзей — и по-
среди рассказа у меня вдруг возникло ощущение, что он уже
слышал этот анекдот и, более того, именно от меня: это до-
вольно распространенное явление, но оно все равно вызывает
у рассказчика смущение. Мало того: потом мой друг сообщил
мне, что он сам рассказал мне этот анекдот — несколькими
неделями ранее. Конечно же, это легко объяснить, опираясь
на принципы работы памяти: его лицо — хорошо знакомое
мне — заставило меня вспомнить этот анекдот; я забыл, что
он рассказал мне его, но у меня имелось ощущение какой-то
ассоциативной связи между ним и данным анекдотом, и я,
сам того не сознавая, интерпретировал эту связь так: хм,
ему может понравиться этот анекдот.
Легко забывать всякие вещи, если ими не пользовать-
ся. К примеру, если вы несколько недель не будете ходить
в тренажерный зал, вы можете забыть код, на который за-
пираете замок вашего шкафчика в раздевалке (я убедился в
этом на собственном опыте). Но человек вряд ли забудет код,
пароль и т. п., если он будет регулярно проверять, как там
его «сокровище», или то и дело вынимать пачки денег из
подвального сейфа, полного наличности, или следить за со-
стоянием своего банковского счета. Отсюда следует важный
урок: пользуйтесь своей памятью как банком, производя ре-
гулярные операции (то внося средства, то снимая какие-то
суммы), стараясь, чтобы баланс оставался положительным
и чтобы действия со счетом выполнялись достаточно часто.
ГЛАВА 3 | Память 93
с того, что шел по беговой дорожке и пытался запомнить
первые строки поэмы. Прошло девять лет (несколько тысяч
часов заучивания), и он уже мог за три дня прочесть наи-
зусть — вслух или про себя — все 12 книг (10 тысяч 565
строк) этой поэмы. Конечно, это чрезвычайно впечатляющее
достижение, но оно показывает, что выдающимися мнемо-
нистами («запоминателями») не рождаются, а становятся и
что подвиги памяти можно демонстрировать даже в поздние
взрослые годы (при достаточной практике). Схожий подвиг
памяти (хоть и с совсем другой целью) сумел проделать Ду-
глас Хегдал, двадцатилетний американский военнопленный,
содержавшийся в одной из тюрем Северного Вьетнама. Он
знал, что стал одним из немногих пленных, кого освободят
досрочно, и ему отчаянно хотелось заучить имена других уз-
ников, чтобы передать эту информацию Соединенным Шта-
там. Хегдал запомнил имена, даты и обстоятельства взя-
тия в плен, личные данные примерно 256 других пленных,
мысленно напевая их на мелодию детской песенки «Жил на
свете фермер Мак». Даже сегодня, в преклонные годы, он
по-прежнему помнит все эти имена [33].
ГЛАВА 3 | Память 95
Любопытство управляет памятью
пожилых людей
У меня нет никаких особых талантов — раз-
ве что страстное любопытство.
Альберт Эйнштейн
ГЛАВА 3 | Память 97
речь идет просто о праздном любопытстве, о бескорыстном
интересе.
Древнеримский философ Цицерон считал, что престаре-
лый Катон Старший являет собой впечатляющий пример
остроты ума: «Я не слыхал о стариках, которые забыли бы,
где зарыли свой клад; однако в старости потребен сильный
интерес, способствующий сохранению крепости ума» [39].
Возможно, эта потребность помнить информацию («то, где
зарыт наш клад») — необходимый ингредиент, позволяю-
щий поддерживать тот уровень любознательности, который
улучшает нашу память на важные вещи.
ГЛАВА 3 | Память 99
ГЛАВА 4
МУДРОСТЬ: ПРЕИМУЩЕСТВА
БОЛЬШОГО ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА
И ТВОРЧЕСКАЯ СПОСОБНОСТЬ
Искусство быть мудрым состоит в том, чтобы
знать, на что не обращать внимания.
Уильям Джеймс (1842–1910), психолог,
называемый многими «отцом американской
психологии»
Знание говорит, а мудрость прислушивается.
Джими Хендрикс (1942–1970), рок-гитарист,
автор и исполнитель песен
Креативность с большой
и маленькой буквы: даже не очень
значительные творческие способности
могут принести огромную пользу
Исследователи креативности часто разделяют ее на «Креа-
тивность с большой буквы» и «креативность с маленькой
буквы» [18]. Под «Креативностью с большой буквы» под-
разумеваются необычайные, зачастую знаменитые и об-
щепризнанные достижения великих художников, ученых,
изобретателей. А вот «креативность с маленькой буквы»
нередко подразумевает большее разнообразие объектов и
более личный подход, плоды которого оказывают влия-
ние на немногих. Сюда может относиться более обыден-
ная творческая деятельность — скажем, изобретательные
способы составления деловых инструкций, обучения ка-
кому-то предмету или умению, просто выражения себя.
Не всем нам суждено совершить масштабные творческие
достижения в пожилом возрасте, да это и не является
в большинстве случаев целью людей старшего возраста.
Вместо этого мы выбираем себе разного рода хобби или
другие виды деятельности, где мы можем проявить свой
творческий потенциал: живопись, садоводство, фотогра-
фию, кулинарию (в том числе пекарское искусство), со-
чинение стихов или прозы и т. п.
Обе мои дочки очень любят печь, но когда они пуска-
ются импровизировать, результаты порой оказываются со-
вершенно несъедобными. Но они учатся на своих ошибках
(скажем, начинают понимать, что разрыхлитель надо отме-
Резюме
Трудно дать определение мудрости, но мы обычно понимаем,
когда имеем с ней дело. Мудрость — это не просто сведения
из Википедии; помимо сугубо информационного компонента
она может заключать в себе эмоциональный и креативный.
Терпение может являться одной из важнейших составляю-
щих мудрости, особенно в пожилые годы, но зачастую му-
дрость предполагает умение мыслить «на ходу» и импрови-
зировать. Люди старшего возраста могут черпать мудрость
из своего жизненного опыта, дающего возможность делать
творческие выводы. Невольно вспоминается надпись на од-
ной поздравительной открытке: «Что это на самом деле оз-
начает — „Мудрость приходит с возрастом“? Ответ: ты уже
столько лет прожил — вот будет умора, если окажется, что
ты ничему за это время не научился». Мудрость способна
сделать человека более умелым учителем и более понят-
ным коммуникатором — иногда благодаря тому, что чело-
век действует медленнее и ведет себя разборчивее. Иногда
мудрость подразумевает понимание того, что сказать, когда
это сказать и как это сказать.
Крупномасштабные исследования
«тренировок мозга»: краткосрочные
преимущества, необходимость решать
проблемы и проявлять креативность
Волонтерская деятельность
в преклонные годы: как полезно отдавать
(и заодно поддерживать социальные связи)
В этом одно из самых прекрасных возмеще-
ний, какие дарит нам жизнь: всякий чело-
век, искренне пытающийся помочь другим,
непременно помогает и себе самому.
Ральф Уолдо Эмерсон
Резюме
Расхожие представления
о мозговых тренировках: почему они
способны помогать и вредить нам
Как выясняется, большинство из нас питают довольно-таки
оптимистические чувства насчет перспектив мозговых трени-
ровок. Как обнаружили авторы одного недавнего исследова-
ния [12], даже у высокообразованных и критически настро-
Сбалансированный подход:
возможно, мы часто пренебрегаем
тренировкой равновесия
Резюме
Компьютерные тренировки мозга кажутся невероятно пер-
спективным способом ставить наш мозг перед сложными
проблемами, помогающими развивать его. Такие трениров-
ки могут в адаптивном режиме нагружать мозг различными
задачами и сообщать нам, какой у нас «мозговой возраст».
Правда, пока еще нет достаточно убедительных доказа-
тельств, которые подтвердили бы, что компьютерные трени-
ровки мозга действительно способны помочь нам улучшать
память, лучше запоминать имена и находить ключи, кото-
рые мы неизвестно где оставили. Компьютерные «мозговые
игры» и интернет-поиск — виды деятельности, которые сти-
мулируют и вознаграждают наш любознательный мозг, но
они могут обходиться нам дорого — заменяя собой другие
(более надежно проверенные временем) виды деятельности:
например, физические упражнения. Тренировки мозга мо-
гут приносить пользу, если вы верите в их действенность,
и такого рода эффект плацебо может проявляться весьма
сильно. Но мозговые тренировки могут заставлять вас про-
водить больше времени за экраном, вести сидячий образ
жизни, меньше общаться с другими, и эти негативные по-
бочные эффекты могут перевешивать какую-либо реальную
пользу от таких занятий. Обращение к какой-либо форме
мозговых тренировок может создать у вас впечатление, что
вы занимаетесь чем-то приятно-новым и приятно-трудным,
но улучшение чувства физического равновесия, возможно,
является самой важной разновидностью тренировок для лю-
дей старшего возраста. Существует множество несложных и
недорогих (во всех смыслах) видов деятельности по трени-
ровке мозга, которые способны значимым образом помочь
нам развивать эмоциональные навыки и приносить физиче-
скую пользу, например чтение или прогулки.
ПРИВЫЧКИ И ХОББИ:
СТАРЫЕ И НОВЫЕ ДРУЗЬЯ
Один старик пришел к врачу и спросил, что
ему делать, чтобы прожить подольше. Врач
ответил: «Откажитесь от спиртного, бросьте
курить, перестаньте есть десерты. Может, вы
и не проживете дольше, но ваша жизни по-
кажется вам куда длиннее».
Вы можете прожить до ста лет, если откаже-
тесь от всего того, что заставляет вас хотеть
протянуть до сотни.
Вуди Аллен
Резюме
Резюме
Кто ваш герой или ролевая модель, если речь идет о некоей
«образцовой старости»? Попробуйте перечислить пять чело-
век, чье старение восхищает вас, и выбрать те качества и
черты, которые вы хотели бы перенять в ходе собственного
старения.
Равновесие, любовь
и умение не беспокоиться насчет того,
что вам не подвластно
Равновесие
Любовь
Резюме
Заключительные замечания
Состарься же со мной! В грядущем лучшее таится.
Ведь без конца начало жизни — ни к чему.
Роберт Браунинг (1812 –1889),
из стихотворения «Рабби Бен Эзра»
ЭПИЛОГ 281
БЛАГОДАРНОСТИ
БЛАГОДАРНОСТИ 283
усилия, чтобы улучшить конечный продукт. Я хотел бы по-
благодарить Сару-Луизу Браун за создание весьма необыч-
ной иллюстрации для обложки. Спасибо вам, Джеми Койн,
за помощь в расшифровке многочисленных интервью и в
редактуре текста книги. Я очень ценю замечания и отзы-
вы всех студентов-старшекурсников Калифорнийского уни-
верситета в Лос-Анджелесе, занимавшихся у меня в рам-
ках курса «Психология развития и человеческая память»
и читавших первые версии текста. Джессика Кастел внесла
в текст важные поправки и сделала ценные замечания по
поводу его общей организации. Особенно мне хочется побла-
годарить Дорис Джин Донг за ее своевременную и неверо-
ятно тщательную правку, за множество глубокомысленных
замечаний, очень четко написанных от руки на полях, и за
последующие дискуссии, а также за полезные советы лич-
ного, практического и научного плана, а также за общее
ободрение.
Моя семья играет так много разных ролей в моей жиз-
ни, в этой книге, в моем интересе к успешному старению.
Мои родители показали мне множество радостей и тягот
старения, а кроме того, преподнесли мне великолепный
дар: я вырос в большом семействе, которое только обогаща-
ют мой брат Ивен, мои сестры Валери, Джессика и Дебо-
ра, а также их собственные семьи. Моя жена Джами с тех
пор, как я сообщил ей, что собираюсь написать эту книгу
(дело было почти десять лет назад), постоянно подталкивала
меня к тому, чтобы это сделать (на протяжении всех этих
десяти лет). Она помогала мне выбирать направления в этом
странствии, слушала мои рассказы обо всех аспектах кни-
ги (и делала ценные замечания), постоянно поддерживала
и ободряла меня. Вообще моя жена — совершенно неверо-
ятный человек. Мои бабушки и дедушки, а также другие
родственники стали для меня памятными примерами старе-
ния, и таких примеров набралось немало. А мои дети Иден,
Клэр и Тео демонстрируют мне радости старения на другом
конце спектра (в их случае правильнее было бы назвать это
взрослением).
Выражаю признательность гаражу, превращенному в до-
машний кабинет: туда я удалялся работать над книгой ран-
БЛАГОДАРНОСТИ 285
ПРИМЕЧАНИЯ
Глава 1
ПРИМЕЧАНИЯ 287
18. Hsu, L. M., Chung, J., & Langer, E. J. (2010). The influence
of age-related cues on health and longevity. Perspectives on
Psychological Science, 5, 632–648.
19. Hsu, L. M., Chung, J., & Langer, E. J. (2010). The influence
of age-related cues on health and longevity. Perspectives on
Psychological Science, 5, 632–648.
20. Gerstorf, D., Hlr, G., Drewelies, J., Eibich, P., Duezel, S.,
Demuth, I., … Lindenberg, U. (2015). Secular changes in late-
life cognition and well-being: Towards a long bright future
with short brisk ending? Psychology and Aging, 30, 301–310.
21. Эта книга фокусируется главным образом на психологии
старения, но существует великолепный учебник, описы-
вающий более сложные взаимодействия социальных, пси-
хологических и биологических факторов, которые влияют
на старение: Whitbourne, S. K., & Whitbourne, S. B. (2010).
Adult development and aging: Biopsychological perspectives.
Hoboken, NJ: John Viley & Sons.
22. В научных кругах имеет широкое хождение шуточка: «Мно-
жественное число от слова случай — данные». Она как бы
подразумевает, что всякого рода отдельные случаи могут
порождать ценные выводы, однако научное исследование
куда убедительнее, если в нем учтено множество наблюде-
ний, доступных для количественного анализа.
23. Выражаю признательность д-ру Джею Бренману, сообщив-
шему важные подробности насчет жизненного цикла дрозо-
филы и ее продолжительности жизни.
24. Впечатляющий пример такого продления жизни дрозофилы
см. в: Ulgherait, M., Rana, A., Rera, M., Graniel, J., & Walker,
D. W. (2014). AMPK modulates tissue and organismal aging
in a non-cell-autonomous manner. Cell Reports, 8, 1767–1780.
25. Schaie, K. W. (2005). What can we learn from longitudinal
studies of adult development? Research in Human Develop-
ment, 2, 133–158.
26. Rnnlund, M., Nyberg, L., Bckman, L., & Nilsson, L. G. (2005).
Stability, growth, and decline in adult life span development of
declarative memory: Cross-sectional and longitudinal data from
a population-based study. Psychology and Aging, 20, 3–18.
27. Исследование Термана вкратце описано в книге Ховарда
Фридмана (Howard S. Friedman) и Лесли Р. Мартин (Leslie
R. Martin) (двух из тех ученых, которые проводили анализ
по следам работ Термана) «The Longevity Project» [«Проект
ПРИМЕЧАНИЯ 289
38. Langer, E. J. (2009). Counterclockwise. New York: Random
House Digital.
39. Iacono, D., Markesbery, W. R., Gross, M., Pletnikova, O., Ru-
dow, G., Zandi, P., & Troncoso, J. C. (2009). The Nun Study.
Clinically silent AD, neuronal hypertrophy, and linguistic
skills in early life. Neurology, 73, 665–673.
40. Snowdon, D .A., Greiner, L. H., Mortimer, J. A., Riley, K. P.,
Greiner, P. A., & Markesbery, W. R. (1997). Brain infrac-
tion and the clinical expression of Alzheimer disease: The
Nun Study. Journal of American Medical Association, 277,
813–817.
41. Iacono, D., Markesbery, W. R., Gross, M., Pletnikova, O., Ru-
dow, G., Zandi, P., & Troncoso, J. C. (2009). The Nun Study.
Clinically silent AD, neuronal hypertrophy, and linguistic
skills in early life. Neurology, 73, 665–673.
42. Cabeza, R., Anderson, N. D., Locantore, J. K., & McIntosh,
A. R. (2002). Aging gracefully: Compensatory brain activity
in high-performing older adults. Neuroimage, 17, 1394–1402.
43. Tucker, A. M., & Stern, Y. (2011). Cognitive reserve in aging.
Current Alzheimer Research, 8, 354–360.
44. Reuter-Lorenz, P. A., & Park, D. C. (2014). How does it STAC
up? Revisiting the scaffolding theory of aging and cognition.
Neuropsychology Review, 24, 355–370.
45. Bennett, D. A., Schneider, J. A., Tang, Y., Arnold, S. E., &
Wilson, R. S. (2006). The effect of social networks on the
relation between Alzheimer’s disease pathology and level of
cognitive function in old people: A longitudinal cohort study.
Lancet Neurology, 5, 406–412.
46. Erickson, K. I., Voss, M. W., Prakash, R. S., Basak, C., Sza-
bo, A., Chaddock, L., … Wojcicki, T. R. (2011). Exercise
training increases size of hippocampus and improves memo-
ry. Proceedings of the National Academy of Sciences of the
United States of America, 108, 3017–3022.
47. Примеры использования такого подхода см. в очень про-
ницательной книге Карла Пиллемера, удачно озаглавлен-
ной «30 уроков для жизни» (Karl Pillemer, «30 Lessons for
Living»). Пиллемер проинтервьюировал тысячу с лишним
американцев старше 65 лет, стараясь получить от них прак-
тические рекомендации по всем вопросам нашей жизни, от
семьи и детей до денег и карьеры.
Глава 2
1. Donlon, M., Ashan, O., & Levy, B.R. (2005). Revision of older
television characters: A stereotype-awareness intervention.
Journal of Social Issues, 61, 307–319.
2. Levy, B. R. (2009). Stereotype embodiment: A psychosocial
approach to aging. Current Directions in Psychological Sci-
ence, 18, 332–336.
3. Sarkisian, C. A., Prohaska, T. R., Wong, M. D., Hirsch, S., &
Mangione, C. M. (2005). The relationship between expectations
for aging and physical activity among older adults. Journal of
General Internal Medicine, 20, 911–915.
4. Carstensen, L. L., Pasupathi, M., Mayr, U., & Nesselroade,
J. R. (2000). Emotional experience in everyday life across the
adult life span, Journal of Personality and Social Psychology,
79, 644–655.
5. Tergesen, A. (2014, November 30). Why everything you think
about aging may be wrong. Wall Street Journal. https://
www.wsj.com/articles/why-everything-you-think-about-aging-
may-be-wrong-1417408057
6. Stone, A. A., Schwartz, J. E., Broderick, J. E., & Deaton, A.
(2010). A snapshot of the age distribution of psychological
well-being in the United States. Proceedings of the National
Academy of Sciences of the United States of America, 107,
9985–9990.
7. Stone, A. A., Schwartz, J. E., Broderick, J. E., & Deaton, A.
(2010). A snapshot of the age distribution of psychological
well-being in the United States. Proceedings of the National
Academy of Sciences of the United States of America, 107,
9985–9990.
8. Lacey, H. P., Smith, D. M., & Ubel, P. A. (2006). Hope I die
before I get old: Mispredicting happiness across the adult
lifespan. Journal of Happiness Studies, 7, 167–182.
9. Mather, M., & Carstensen, L. L. (2005). Aging and motivated
cognition: The positivity effect in attention and memory.
Trends in Cognitive Sciences, 9, 496–502.
ПРИМЕЧАНИЯ 291
10. Fingerman, K. L., Hay, E. L., & Birditt, K. S. (2004). The
best of ties, the worst of ties: Close, problematic, and ambi-
valent social relationships. Journal of Marriage and Family,
66, 792–808.
11. Tergesen, A. (2014, November 30). Why everything you think
about aging may be wrong. Wall Street Journal. https://
www.wsj.com/articles/why-everything-you-think-about-aging-
may-be-wrong-1417408057
12. Fingerman, K. L., Hay, E. L., & Birditt, K. S. (2004). The
best of ties, the worst of ties: Close, problematic, and ambi-
valent social relationships. Journal of Marriage and Family,
66, 792–808.
13. English, T., & Carstensen, L. L. (2014). Selective narrowing of
social networks across adulthood is associated with improved
emotional experience in daily life. International Journal of
Behavioral Development, 38, 195–202.
14. Tergesen, A. (2014, November 30). Why everything you think
about aging may be wrong. Wall Street Journal. https://www.
wsj.com/articles/why-everything-you-think-about-aging-may-
be-wrong-1417408057
15. Bhattachargee, A., & Mogilner, C. (2014). Happiness from or-
dinary and extraordinary experiences. Journal of Consumer
Research, 41, 1–17.
16. Baltes, P. B., & Smith, J. (2003). New frontiers in the future
of aging. From successful aging of the young old to the di-
lemmas of the fourth age. Gerontology, 49, 123–135.
17. Hawkley, L. C., & Cacioppo, J. T. (2010). Loneliness matters:
A theoretical and empirical review of consequences and me-
chanisms. Annals of Behavioral Medicine, 40, 218–227.
18. Mather, A., & Ponzio, A. (2017). Emotion and aging. In
L. Feldman Barrett, M. Lewis, & J. Haviland-Jones (Eds.),
Handbook of emotions (319–335). New York: Guildford Press.
19. Mather, A., & Ponzio, A. (2017). Emotion and aging. In
L. Feldman Barrett, M. Lewis, & J. Haviland-Jones (Eds.),
Handbook of emotions (319–335). New York: Guildford Press.
20. Birditt, K. S., & Fingerman, K.L. (2003). Age and gender
differences in adults’ descriptions of emotional reactions to
interpersonal problems. Journals of Gerontology: Series B, 58,
P237–P245.
ПРИМЕЧАНИЯ 293
31. Hsu, L. M., Chung, J., & Langer, E. J. (2010). The influence
of age-related cues on health and longevity. Perspectives on
Psychological Science, 5, 632–648.
32. Abel, E. L., & Kruger, M. L. (2010). Smile intensity in pho-
tographs predicts longevity. Psychological Science, 21(4),
542–544.
33. Danner, D., Snowdon, D., & Friesen, W. (2001). Positive emo-
tions in early life and longevity: Findings from the nun study.
Journal of Personality and Social Psychology, 80, 804–813.
34. Diener, E., & Chan, M. Y. (2011). Happy people live longer:
Subjective well-being contributes to health and longevity. Ap-
plied Psychology: Health and Well-Being, 3, 1–43.
35. Dutton, J. (2012, March–April). In the lab with the world’s
leading laugh scientist. Mental Floss Magazine.
36. Provine, R. R. (2001). Laughter: A scientific investigation.
New York: Penguin.
37. Cousins, N. (1976). Anatomy of an illness (as perceived by the
patient). New England Journal of Medicine, 295, 1458–1463.
38. Severo, R., & Keepnews, P. (2012, August 22). Phyllis Diller,
sassy comedian, dies at 95. New York Times. http://www.ny-
times.com/2012/08/21/arts/television/phyllis-diller-sassy-co-
median-dies-at-95.html
39. Моя бабушка Мириам Нович посвятила этому делу всю
свою жизнь. См. ее книгу: Novitch, M. (1981). Spiritual Re-
sistance: Art from Concentration Camps, 1940–1945. Phila-
delphia: Jewish Publication Society of America. Подробности
ее биографии, а также рассказ о ее главной миссии см.,
напр., в: Geva, S. (2015). „To collect the tears of the Jewish
people“: The story of Miriam Novitch. Holocaust Studies, 21,
73–92.
40. Biss, R. K., & Hasher, L. (2012). Happy as a lark: Mor-
ning-type younger and older adults are higher in positive af-
fect. Emotion, 12, 437–441.
41. Lyubomirsky, S., King, L., & Diener, E. (2005). The benefits
of frequent positive affect: Does happiness lead to success?
Psychological Bulletin, 131, 803–855.
42. Cohn, M. A., Fredrickson, B. L., Brown, S. L., Mikels, J. A.,
& Conway, A.M. (2009). Happiness unpacked: Positive emo-
tions increase life satisfaction by building resilience. Emotion,
9, 361–368.
ПРИМЕЧАНИЯ 295
12. Mather, M., & Carstensen, L. L. (2005). Aging and motiva-
ted cognition: The positivity effect in attention and memory.
Trends in Cognitive Sciences, 9, 496–502.
13. Castel, A. D. (2009). Memory and successful aging: A conver-
sation with Coach John Wooden. Association for Psychologi-
cal Science Observer, 22, 13–15.
14. Hertzog, C., & Dunlonsky, J. (2011). Metacognition in later
adulthood: Spared monitoring can benefit older adults’
self-regulation. Current Directions in Psychological Sciences,
20, 167–173.
15. Некоторые исследования позволяют предположить, что
фотографирование музейных экспонатов вообще-то ухудшает
запоминание вами этих объектов (Henkel, L. A. (2014).
Point-and-shoot memories: The influence of taking photos
on memory for a museum tour. Psychological Science, 25,
396–402). Однако другие работы, проводившиеся в той же
области, показывают: если вы знаете, что информация где-
то надежно записана, это высвобождает вашу собственную
память для запоминания других вещей (Storm, B. C., &
Stone, S. M. (2015). Saving-enhanced memory: The bene-
fits of saving on the learning and remembering of new in-
formation. Psychological Science, 26, 182–188). Таким
образом, ясно одно: использование высоких технологий в
качестве подспорья для нашей памяти имеет свои плюсы и
минусы.
16. McGillivray, S., & Castel, A. D. (2017). Older and younger
adults’ strategic control of metacognitive monitoring: The
role of consequences, task experience and prior knowledge.
Experimental Aging Research, 43, 233–256.
17. Cohen, M. S., Rissman, J., Suthana, N. A., Castel, A. D., &
Knowlton, B. J. (2016). Effects of aging on value-directed
modulation of semantic network activity during verbal learn-
ing. NeuroImage, 125, 1046–1062.
18. Burke, D. M., MacKay, D. G., Worthley, J. S., & Wade, E.
(1991). On the tip of the tongue: What causes word finding
failures in young and older adults? Journal of Memory and
Language, 30, 542–579.
19. Rascar, M., Hendrix, P., Shaoul, C., Milin, P., & Baayen, H.
(2014). The myth of cognitive decline: Non-linear dynamics of
lifelong learning. Topics in Cognitive Science, 6, 5–42.
ПРИМЕЧАНИЯ 297
32. Seamon, J. G., Punjabi, P. V., & Busch, E. A. (2010). Me-
morising Milton’s Paradise Lost: A study of a septagenarian
exceptional memoriser. Memory, 18. 498–503.
33. Bio, Hegdahl, Douglas Brent. http://www.pownetwork.org/
bios/h/h135.htm
34. Brainy Quote. John Wooden. http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/j/john_wooden_4.html
35. Routledge, C., Arndt, J., Wildschut, T., Sedikides, C., Hart,
C. M., Juhl, J., … Schlotz, W. (2011). The past makes the
present meaningful: Nostalgia as an existential resource.
Journal of Personality and Social Psychology, 101, 638–652.
36. Bohanek, J.G., Marin, K.A., Fivush, R., & Duke, M.P.
(2006). Family narrative interaction and children’s sense of
self. Family Process, 45, 39–54.
37. Ответы: жираф; на жевательную резинку Wrigley’s; Новая
Зеландия, в 1893 году.
38. McGillivray, S., Murayama, K., & Castel, A. D. (2015). Thirst
for knowledge: The effects of curiosity and interest on me-
mory in younger and older adults. Psychology and Aging, 30,
835–841.
39. Couch, H. N. (1959). Cicero on the art of growing old. A trans-
lation and subjective evaluation of the essay entitled Cato the
Elder on Old Age. Providence, RI: Brown University Press.
Глава 4
ПРИМЕЧАНИЯ 299
18. Kaufman, J. C., & Beghetto, R. A. (2009). Beyond big and
little. The four C model of creativity. Review of General Psy-
chology, 13, 1–12.
19. McFadden, S. H., & Basting, A. D. (2010). Healthy aging per-
sons and their brains: Promoting resilience through creative
engagement. Clinics in Geriatric Medicine, 26, 149–161.
20. Dillon, N. (2009, April 20). Jeff Skiles, Sully’s heroic co-pi-
lot from flight 1549, has smooth return to cockpit after fur-
lough. Daily News. http://www.nydailynews.com/news/jeff-
skiles-sully-heroic-co-pilot-flight-1549-smooth-return-cockpit-
furlough-article-1.363958
21. Flight 1549: A routine takeoff turns ugly. CBS News, 60
Minutes, February 8, 2009. http://www.cbsnews.com/news/
flight-1549-a-routine-takeoff-turns-ugly/
22. Salthouse, T. A. (2000). Aging and measures of processing
speed. Biological Psychology, 54, 35–54.
23. Diamond, J. (2013, January 29). The daily shower can be a
killer. New York Times. http://www.nytimes.com/2013/01/29/
science/jared-diamonds-guide-to-reducing-lifes-risk.html
24. Bishai, D., Trevitt, J. L., Zhang, Y., McKenzie, L. B., Leven-
thal, T., Gielen, A. C., & Guyer, B. (2008). Risk factors for
unintentional injuries in children: Are grandparents protec-
tive? Pediatrics, 122, e980–e987.
25. Kornell, N. (2011). How grandparents unlock kids learning
potential. Psychology Today. https://www.psychologytoday.
com/blog/everybody-is-stupid-except-you/201108/how-grand-
parents-unlock-kids-learning-potential
26. Bohanek, J. G., Marin, K. A., Fivush, R., & Duke, M. P.
(2006). Family narrative interaction and children’s sense of
self. Family Process, 45, 39–54.
27. Crystal, B. (2013). Still foolin’ ‘em: Where I’ve been, where
I’m going, and where the hell are my keys? New York: Henry
Holt and Co.
Глава 5
ПРИМЕЧАНИЯ 301
13. Hultsch, D. F., Hertzog, C., Small, B. J., & Dixon, R. A.
(1999). Use it or lose it: Engaged lifestyle as a buffer of cog-
nitive decline in aging? Psychology and Aging, 14, 245–263.
14. Salthouse, T. A. (2006). Mental exercise and mental aging
evaluating the validity of the „use it or lose it“ hypothesis.
Perspectives on Psychological Science, 1, 68–87.
15. Hertzog, C., McGuire, C. L., Horhota, M., & Jopp, D. (2010).
Does believing in „use it or lose it“ relate to self-rated me-
mory control, strategy use, and recall? Journal of Aging and
Human Development, 70, 61–87.
16. Ball, K., Berch, D. B., Helmers, K. F., Jobe, J. B., Leveck,
M.D., Marsiske, M., … Unverzagt, F.W. (2002). Effects of
cognitive training interventions with older adults. A random-
ized controlled trial. Journal of the American Medical Asso-
ciation, 288, 2271–2281.
17. Park, D. C., Lodi-Smith, J., Drew, L., Haber, S., Hebrank,
A., Bischof, G. N., & Aamodt, W. (2014). The impact of sus-
tained engagement on cognitive function in older adults: The
Synapse Project. Psychological Science, 25, 103–112.
18. Stine-Morrow, E.A., Parisi, J.M., Morrow, D.G., & Park,
D.C. (2008). The effects of an engaged lifestyle on cognitive
vitality: A field experiment. Psychology and Aging, 23, 778.
19. Jackson, J. J., Hill, P. L., Payne, B. R., Roberts, B. W., &
Stine-Morrow, E.A.L. (2012). Can an old dog learn (and want
to experience) new tricks? Cognitive training increases open-
ness in older adults. Psychology and Aging, 27, 286–292.
20. Sun, F.W., Stepanovic, M. R., Andreano, J., Barrett, L. F.,
Touroutoglou, A., & Dickerson, B. C. (2016). Youthful brains
in older adults: Preserved neuroanatomy in the default mode
and salience networks contributes to youthful memory in su-
peraging. Journal of Neuroscience, 36, 9659–9668.
21. Feldmann Barrett, L. (2016, December 2). Grey matter: How
to become a „superager“. New York Times. https://www.ny-
times.com/2016/12/31/opinion/sunday/how-to-become-a-su-
perager.html?_r=o
22. Marzorati, G. (2016). Late to the Ball. New York: Scribner.
23. Marzorati, G. (2016, April 29). Better aging through practice,
practice, practice. New York Times. https://www.nytimes.
com/2016/05/01/opinion/better-aging-through-practice-prac-
tice-practice.html?_r=o
ПРИМЕЧАНИЯ 303
(книг, статей) с экрана компьютера самим заполнять созда-
ваемые программой пробелы в ключевых словах, что делает
процесс чтения увлекательной и непростой головоломкой,
способной улучшать запоминание этих ключевых слов.
36. Wllner, C., & Halpern, A. R. (2015). Attentional flexibility
and memory capacity in conductors and pianists. Attention,
Perception, and Psychophysics, 78, 198–208.
37. Habib, M., & Besson, M. (2009). What do music training and
musical experience teach us about brain plasticity? Music Per-
ception, 26, 279–285.
38. Maarella, N., Fairfield, B., & Cornoldi, C. (2007). Does music
enhance cognitive performance in healthy older adults? The
Vivaldi effect. Aging Clinical and Experimental Research, 19,
394–399.
39. Lindsay, J., Laurin, D., Verreault, R., Hbert, R., Helliwell,
B., Hill, G. B., & McDowell, I. (2002). Risk factors for Alz-
heimer’s disease: A prospective analysis from the Canadian
Study of Health and Aging. American Journal of Epidemiol-
ogy, 156, 445–453.
40. Langa, K. M., Larson, E. B., Crimmins, E. M., Faul, J. D.,
Levine, D. A., Kabeto, M. U., & Weir, D. R. (2017). A com-
parison of the prevalence of dementia in the United States in
2000 and 2012. JAMA Internal Medicine, 177, 51–58.
41. Lachman, M. E., Agrigoroaei, S., Murphy, C., & Tun, P. A.
(2010). Frequent cognitive activity compensates for education
differences in episodic memory. American Journal of Geriat-
ric Psychiatry, 18, 4–10.
42. 95-Year-old woman graduates from college. ABC News,
May 12, 2007. http://abcnews.go.com/GMA/LifeStages/sto-
ry?id=3167970
43. Flora, C. (2016, July 5). The golden age of teaching yourself
anything. Psychology Today. https://www.psychologytoday.
com/articles/201607/the-golden-age-teaching-yourself-anything
44. Eck, A. (2014, October 27). Dark chocolate could improve
memory by 25%, but you’d have to eat seven bars a day.
NOVA, PBS. http://www.pbs.org/wgbh/nova/next/body/seven-
bars-dark-chocolate-inprove-memory-25/
45. Goody, M. (2015, May 28). Why a journalist scammed the me-
dia into spreading bad chocolate science. NPR News. http://
www.npr.org/sections/thesalt/2015/05/28/410313446/why-a-
journalist-scammed-the-media-into-spreading-bad-chocolate-
science
Глава 6
ПРИМЕЧАНИЯ 305
5. Owen, A. M., Hampshire, A., Grahn, J. A., Stenton, R., Da-
jani, S., Burns, A. S., … Ballard, C. G. (2010). Putting brain
training to the test. Nature, 465 (7299), 775–778.
6. Toril, P., Reales, J. M., & Ballesteros, S. (2014). Video game
training enhances cognition of older adults: A meta-analytic
study. Psychology and Aging, 29, 706–716.
7. Anguera, J. A., Boccanfuso, J., Rintoul, J.L., Al-Hashimi,
O., Faraji, F., Janowich, J., … Gazzaley, A. (2013). Video
game training enhances cognitive control in older adults. Na-
ture, 501 (7465). 97–101.
8. Hambrick, S. (2014, December 14). Brain training doesn’t
make you smarter. Scientific American. http://www.salon.
com/2014/12/04/brain_training_doesnt_make_you_smarter_
partner/
9. Roenker, D. L., Cissell, G. M., Ball, K. K., Wadley, V. G., &
Edwards, J. D. (2003). Speed-of-processing and driving si-
mulator training result in improved driving performance. Hu-
man Factors, 45, 218–233.
10. Ross, L. A., Freed, S. A., Edwards, J. D., Phillips, C. B., &
Ball, K. (2017). The impact of three cognitive training pro-
grams on driving cessation across 10 years: A randomized
controlled trial. The Gerontologist, 57, 838–846.
11. Simons, D. J., Boot, W. R., Charness, N., Gathercole, S. E.,
Chabris, C. F., Hambrick, D. Z., & Stine-Morrow, E. A. (2016).
Do „brain-training“ programs work? Psychological Science in
the Public Interest, 17, 103–186.
12. Rabipour, S., & Davidson, P. S. (2015). Do you believe in brain
training? A questionnaire about expectations of computerised
cognitive training. Behavioural Brain Research, 295, 64–70.
13. Clark, B. B., Robert, C., & Hampton, S. A. (2016). The tech-
nology effect: How perceptions of technology drive excessive
optimism. Journal of Business and Psychology, 31, 87–102.
14. Foroughi, C. K., Monfort, S. S., Paczynski, M., McKnight,
P. E., & Greenwood, P. M. (2016). Placebo effects in cognitive
training. Proceedings of the National Academy of Sciences of
the United States of America, 113, 7470–7474.
15. Jaeggi, S. M., Buschkuehl, M., Jonides, J., & Perrig, W. J.
(2008). Improving fluid intelligence with training on working
memory. Proceedings of the National Academy of Sciences of
the United States of America, 105, 6829–6833.
ПРИМЕЧАНИЯ 307
25. Almeida, O. P., Yeap, B. B., Alfonso, H., Hankey, G. J., Flick-
er, L., & Norman, P. E. (2012). Older men who use computers
have lower risk of dementia. PloS One, 7, e44239.
26. Small, G. W., Moody, T. D., Siddarth, P., & Bookheimer,
S. Y. (2009). Your brain on Google: Patterns of cerebral acti-
vation during Internet searching. American Journal of Geri-
atric Psychiatry, 17, 116–126.
27. Smith, A. (2014, April). Older adults and technology use. Pew
Research Center. http://www.pewinternet.org/2014/04/03/
older-adults-and-technology-use/
28. Doward, J. (2015, May 16). Schools that ban mobile phones see
better academic results. The Guardian. http://www.theguar-
dian.com/education/2015/may/16/schools-mobile-phones-aca-
demic-results
29. Мне иногда нравятся борения и трудности, сопутствующие
установке нового фильтра для воды или ремонту протека-
ющей раковины, но я отдаю себе отчет, что решение более
серьезных сантехнических проблем лучше поручать специ-
алистам.
30. Hampton, D. (2014, September 10). Rethinking the brain be-
nefits of wine. http://www.thebestbrainpossible.com/rethink-
ing-red-wine/
31. Brickman, A. M., Khan, U. A., Provenzano, F. A., Yeung,
L. K., Suzuki, W., Schroeter, H., … Small, S. A. (2014). En-
hancing dentate gyrus function with dietary flavonols im-
proves cognition in older adults. Nature Neuroscience, 17,
1798–1803.
32. Belluck, P. (2014, October 27). To improve a memory, con-
sider chocolate. New York Times. https://www.nytimes.
com/2014/10/27/us/a-bite-to-reember-chocolate-is-shown-to-
aid-memory.html?_r=o
33. Bjork, E. L., & Bjork, R. A. (2014). Making things hard on
yourself, but in a good way: Creating desirable difficulties
to enhance learning, In M. A. Gernsbacher & J. Pomerantz
(Eds.), Psychology and the real world: Essays illustrating
fundamental contributions to society (2nd ed., 59–68). New
York: Worth.
34. Li, F., Fisher, K. J., & Harmer, P. (2005). Improving physical
function and blood pressure in older adults through cobble-
stone mat walking: A randomized trial. Journal of the Ame-
rican Geriatrics Society, 53, 1305–1312.
Глава 7
ПРИМЕЧАНИЯ 309
7. Notthoff, N., & Carstensen, L. L. (2014). Positive messaging
promotes walking in older adults. Psychology and Aging, 29,
329–341.
8. Austin, S., Qu, H., & Shewchuk, R. M. (2013). Age bias in
physicians’ recommendations for physical activity: A beha-
vioral model of healthcare utilization for adults with arthri-
tis. Journal of Physical Activity and Health, 10, 222–231.
9. Koch, S., Holland, R. W., Hengstler, M., & van Knippenberg,
A. (2009). Body locomotion as regulatory process: Stepping
backward enhances cognitive control. Psychological Science,
20, 549–550.
10. Marcell, T. J., Hawkins, S. A., & Wiswell, R. A. (2014). Leg
strength declines with advancing age despite habitual endur-
ance exercise in active older adults. Journal of Strength &
Conditioning Research, 28, 504–513.
11. O’Keefe, J. H., & Lavie, C. J. (2013). Run for your life… at a
comfortable speed and not too far. Heart, 99, 516–519.
12. Hughes, L. (2017, May 22). Can you hold a plank as long
as 71-year-old Cher? Women’s Health. http://www.women-
shealthmag.com/fitness/cher-workout-plank
13. http://bragg.com/about/lalanne_gospel.html
14. Conason, J. (2013, Aug/Sept). Bill Clinton explains why he
became a vegan. AARP Magazine. http://www.aarp.org/
health/healthy-living/info-08-2013/bill-clinton-vegan.html
15. Seller, P. (2015, February 25). Warren Buffett’s secret to
staying young: „I eat like a six year old“. Fortune Magazine.
http://fortune.com/2015/02/25/warren-buffett-diet-coke/
16. Так это описывает сравнительно молодой журналист (Араш
Маркази, старший корреспондент ESPN), который тоже
туда захаживал: Markazi, A. (2010, October). Где всем было
известно его имя. http://www.espn.com/blog/los-angeles/
ucla/post/_/id/3105/where-everyone-knew-his-name
17. Могу лично засвидетельствовать: это замечательные пончи-
ки (мои любимые), так что, думаю, у Джона Вудена был
неплохой вкус.
18. Teicholz, N. (2014). The big fat surprise: Why butter, meat
and cheese belong to a healthy diet. New York: Simon and
Schuster.
19. Cattel, J. (2016, February). The key to living longer could
be eating like your grandparents. http://greatist.com/eat/eat-
like-great-grandparents
ПРИМЕЧАНИЯ 311
32. Erber, J. T., & Szuchman, L. T. (2015). Great myths of aging.
Hoboken, NJ: Wiley Blackwell.
33. Karlawish, J. (2014, September 20). Too young to die, too old
to worry. New York Times Sunday Review. http://www,ny-
times.com/2014/09/21/opinion/sunday/too-young-to-die-too-
old-to-worry.html?_r=0
34. Nepal, A. (2010, November 29). Winning Langley gave up
smoking at 102 and died within a year. http://xnepali.net/
winnie-langley-gave-up-smoking-at-102-and-died-within-a-year/
35. UC Irvine Institute for Memory Impairments and Neurological
Disorders (UCI MIND). The 90+ Study. https://www.mind.
uci.edu/research/90plus-study/
36. Penninx, B. W., Van Tilburg, T., Kriegsman, D. M., Deeg,
D. J., Boeke, A. J. P., & van Eijk, J. T. M. (1997). Effects of
social support and personal coping resources on mortality in
older age American Journal of Epidemiology, 146, 510–519.
37. Fratiglioni, L., Paillard-Borg, S., & Winblad, B. (2004). An
active and socially integrated lifestyle in late life might pro-
tect against dementia. Lancet Neurology, 3, 343–353.
38. Zauberman, G., Ratner, R. K., & Kyu Kim, B. (2008). Me-
mories as assets: Strategic memory protection in choice over
time. Journal of Consumer Research, 35, 715–728.
39. Meske, C., Sanders, G. F., Meredith, W. H., & Abbott, D. A.
(1994). Perceptions of rituals and traditions among the elder-
ly persons. Activities, Adaptation & Aging, 18, 13–26.
40. Fiese, B.H. (2006). Family routines and rituals. New Haven,
CT: Yale University Press.
41. Rosenthal, C. J., & Marshall, V. W. (1988). Generational
transmission of family ritual. American Behavioral Scientist,
31, 669–684.
42. Wahlheim, C. N., Dunlosky, J., & Jacoby, L. L. (2011). Spacing
enhances the learning of natural concepts: An investigation of
mechanisms, metacognition, and aging. Memory & Cognition,
39, 750–763.
Глава 8
ПРИМЕЧАНИЯ 313
14. Dion, J. (2014, November 11). The healing nature of friend-
ship. https://stitch.net/blog/2014/11/healing-nature-friend-
ship/
15. Moen, P., Kim, J.E., & Hofmeister, H. (2001). Couples’ work/
retirement transitions, gender, and marital quality. Social
Psychology Quarterly, 64 (1), 55–71.
16. Stock, R. (2011, January). Lunch date with ROMEO gives
guys a chance to connect. AARP. http://www.aarp.org/rela-
tionships/friends/info-01-2011/romeo_retired_men_club.htnl
17. Heid, M. (2015, March). You asked: How many friends do I
need? Time Magazine. http://time.com/3748090/friends-so-
cial-health/
18. Doyle, A.C. (1930). The Complete Sherlock Holmes (Vol. 2).
New York: Doubleday Books.
19. Ekerdt, D.J. (1986). The busy ethic: Moral continuity between
work and retirement. The Gerontologist, 26, 239–244.
20. Festini, S.B., McDonough, I.M., & Park, D.C. (2016). The
busier the better: Greater busyness is associated with better
cognition. Frontiers in Aging Neuroscience, 8.
21. Ironside, V. (2007). No! I don’t want to join a book club: Dia-
ry of a 60th year. London: Penguin UK. Когда я искал кни-
гу Айронсайд в своей местной библиотеке, выяснилось, что
все пять экземпляров, напечатанных крупным шрифтом,
на руках (вероятно, их читали люди старшего возраста),
однако единственный экземпляр, напечатанный обычным
шрифтом, оказался доступен. Видимо, те пожилые люди,
которые не хотят вступать в клуб книголюбов, очень хотят
прочесть книгу о том, почему они не хотят вступать в клуб
книголюбов.
22. Captain Sully retiring from US Airlines. CBS News, March
3, 2010. http://www.cbsnews.com/news/captain-sully-retiring-
from-us-airways/
23. Цит. по: The Brubeck Institute, University of Pacific Support
Message. http://www.pacific.edu/Brubeck-Home/Support.html
24. Беседа с Бобом Ньюхартом, 3 марта 2011.
25. Berrin, D. (2017, May). An interview with Sherry Lansing.
The Jewish Journal.
26. Dance, sing, just ‘keep moving,’ Dick Van Dyke tells seniors.
An interview with Dick Van Dyke. Weekend Edition Sunday,
NPR [National Public Radio], October 11, 2015. http://www.
ПРИМЕЧАНИЯ 315
39. Tergesen, A. (2014, March 30). The long (long) wait to be a
grandparent. Wall Street Journal. https://www.wsj.com/arti-
cles/SB10001424052702303775504579395501172676002
40. Kaufman, G., & Elder, G. H. (2003). Grandparenting and age
identity. Journal of Aging Studies, 17, 269–282.
41. Baker, L. A., Silverstein, M., & Putney, N. M. (2008). Grand-
parents raising children in the United States: Changing fam-
ily forms, stagnant social policies. Journal of Societal & So-
cial Policy, 7, 53–69.
42. Merrill Lynch & Age Wave (2016). Leisure in retirement. Be-
yond the bucket list. A Merrill Lynch Retirement Study con-
ducted in partnership with Age Wave. http://agewave.com/
wp-content/uploads/2016/05/2016-Leisure-in-Retirement_Be-
yond-the-Bucket-List.pdf
43. Burn, K. F., Henderson, V. W., Ames, D., Dennerstein, L., &
Szoeke, C. (2014). Role of grandparenting in postmenopausal
women’s cognitive health. Menopause, 21, 1069–1074.
44. Bates, J. S., & Taylor, A. C. (2012). Grandfather involvement
and aging men’s mental health. American Journal of Men’s
Health, 6, 229–239.
Глава 9
ПРИМЕЧАНИЯ 317
nypost.com/2016/11/20/nyu-plans-to-house-local-senior-citi-
zens-with-students/
19. Painter, J. A., Elliott, S. J., & Hudson, S. (2009). Falls in
community-dwelling adults aged 50 years and older preva-
lence and contributing factors. Journal of Allied Health, 38,
201–207.
20. Вот замечательная книга, где обсуждается множество сове-
тов пожилых людей по поводу любви, которая длится всю
жизнь: Pillemer, K.A. (2012). 30 lessons for loving: Advice
from the wisest Americans on love, relationships, and mar-
riage. New York: Penguin.
21. Berrin, D. (2017, May). An interview with Sherry Lansing.
The Jewish Journal.
22. Pillemer, K. (2011). 30 lessons for living: Tried and true ad-
vice from the wisest Americans. New York: Penguin.
23. Pillemer, K. A. (2016, September). Stop. Worrying. Now. Psy-
chology Today. https://www.psychologytoday.com/articles/
201609/16-life-lessons?collection=1093092
24. DeLiema, M., Yon, Y., & Wilber, K. H. (2016). Tricks of the
trade: Motivating sales agents to con older adults. The Ger-
ontologist, 56, 335–344.
25. Ross, M., Grossmann, I., & Schryer, E. (2014). Contrary to
psychological and popular opinion, there is no compelling
evidence that older adults are disproportionately victimized
by consumer fraud. Perspectives on Psychological Science, 9,
427–442.
26. Federal Bureau of Investigation. (n.d.) Scams and safety:
Fraud against seniors. https://www.fbi.gov/scams-and-safety/
common-fraud-schemes/seniors
27. Castle, E., Eisenberger, N. I., Seeman, T. E., Moons, W.G.,
Boggero, I. A., Grinblatt, M. S., & Taylor, S. E. (2012). Neu-
ral and behavioral bases of the differences in perceptions of
trust. Proceedings of the National Academy of Sciences of
the United States of America, 109, 20848–20852.
28. Bailey, P. E., Slessor, G., Rieger, M., Rendell, P. G., Mousta-
fa, A. A., & Ruffman, T. (2015). Trust and trustworthiness in
young and older adults. Psychology and Aging, 30, 977–986.
29. Criss, D. (2016, August 24). 91-year-old flips the script on a man
who tried to rob him. CNN. http://www.cnn.com/2016/08/24/
old-man-shoots-would-be-robber-trnd/?iid=ob_article_footer_
expansion
ПРИМЕЧАНИЯ 319
Минимальные системные требования определяются соответң
ствующими требованиями программ Adobe Reader версии не ниже
11ңй либо Adobe Digital Editions версии не ниже 4.5 для платформ
Windows, Mac OS, Android и iOS; экран 10"
Научноңпопулярное электронное издание
Серия: «Universum»
Кастел Алан Д.
С ВОЗРАСТОМ ТОЛЬКО ЛУЧШЕ.
ТЕХНОЛОГИИ УСПЕШНОГО СТАРЕНИЯ
Ведущий редактор Е. Г. Таран
Литературный редактор П. В. Бояркина
Художник В. А. Прокудин
Технический редактор Т. Ю. Федорова
Корректор И. Н. Панкова
Компьютерная верстка: Е. Г. Ивлева
Подписано к использованию 18.05.20.
Формат 125×200 мм
Издательство «Лаборатория знаний»
125167, Москва, проезд Аэропорта, д. 3
Телефон: (499) 157ң5272
eңmail: info@pilotLZ.ru, http://www.pilotLZ.ru
Действительно ли старость сопряжена толь-
ко с негативом и болезнями? Или можно сде-
лать так, чтобы это время жизни стало самым
лучшим? В каком возрасте следует задумывать-
ся о том, чтобы подойти к преклонным годам
активным, самостоятельным и здоровым? Док-
тор Алан Д. Кастел, опираясь на современные
научные данные, раскрывает многие парадок-
сы старения нашего организма. Правильные
ожидания относительно жизни в старости,
память и умственное здоровье, стереотипы
и мифы, касающиеся старения, – вот далеко не
полный перечень тем, поднимаемых в книге.