Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.

com

124 – Диалог о митингах в России

Подкаст

Привет, друзья!
Сейчас в России происходят события, о которых очень трудно не
говорить. Я честно пытался выбрать другой топик, но вся энергия и всё
внимание большого количества людей сейчас направлены к тем событиям,
которые происходят. Это митинги, протестные акции.
Сегодня вы услышите мой диалог с другом, который расскажет, как это
было. Если вам будет трудно понять наш разговор, то обязательно
посмотрите текст. Ну, и, конечно, со всеми участниками membership-
программы мы будем разбирать все новые слова и практиковать их. Так
что если вы ещё не участник, то обязательно попробуйте membership -
программу на сайте russianwithmax.com.
Итак, давайте начнём. Встречаем – Митя!

Макс: Митяй, ты мне говорил, что ты был вчера на митинге, да?

Митя: Да, всё верно.
Макс: Скажи, это уже второй митинг, да, который ты посетил. Было вот
недавно два митинга – один двадцать третьего января, один тридцать
первого января, да.
Митя: Да, именно так. Это второй подряд.
Макс: Второй подряд. Можешь вкратце рассказать, почему ты ходишь на
митинги? Какие причины у тебя?
Митя: Я хожу на митинги, ну, каждый раз митинги по разным… разный
триггер происходит, ну, разная причина митинга. Но на самом деле, по
сути, ну, на мой взгляд, последние все митинги в России – она, да,
причина может быть разная, то есть вот какое-то событие произошло и
заставило много людей выйти.

1
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

Но основная линия и почему уже несколько лет, даже больше десятка,

может быть, люди выходят на митинги в России, а это именно и я по этому
поводу, моя причина выхода такая – систематическое нарушение прав
человека. И, в общем-то, моё личное недовольство этой властью. Её
политикой внутренней в отношении, и внешней, собственно, да, в том
числе.
Макс: А можешь сказать вот какие именно нарушения прав человека ты
видишь? Какие твои, например, права или права других людей нарушены?
Митя: Ну, в первую очередь, то, что сразу очевидно, бросается в глаза –
это право на… собираться на улице. Без оружия, мирно собираться на
улицах своих городов. Это право гарантируется нам Конституцией, но оно
систематически и злостно нарушается нашим государством, а именно нам
не дают спокойно собираться, свободно, нас всё время пытаются
разогнать.
Хотя никаких массовых беспорядков и вообще никаких хоть даже
единичных беспорядков последнее время протестующие не устраивают,
они абсолютно мирно выходят на улицы, и их систематически разгоняют
сотрудники полиции. В том числе задерживают очень много людей за то,
что они пришли.
Макс: Понятно. То есть право на, ну, то, что ты назвал – это право на
митинги, право на мирные протесты.
Митя: Право, да, на мирное… на мирное выражение своего мнения, да,
посредством выхода на улицу. Мирное собрание людей.
Макс: А ещё что-то есть? Ещё что-то так приходит тебе в голову?
Митя: Я выхожу на митинги не только за свои права, а ещё за права
других людей, которые я вижу. Именно право на честный суд, честное…
независимый суд.
Макс: Выборы, может быть?
Митя: Что послед… Да, естественно, выборы. Сейчас просто эта
повестка, ну, не так ярка на последних митингах, про выборы. Но,
естественно, и до этого, и раньше, и последние выборы – они были
сфальсифицированы, по сути. И люди были сильно недовольны этим. И
поэтому в том числе были большие манифестации раньше.
Макс: Слушай, а вот скажи, многие люди выходят за свободу, за права, за
какие-то демократические принципы. Но…

2
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

Митя: Но не только за это. Я вот скажу ещё одну причину. Ещё одну
причину, может быть, она не на виду находится, но я её для себя вижу
очень чётко. Это недовольство, опять же, то, что я недоволен политикой
своего государства – да, вот эти все вещи – они очень важны, и они
косвенно приводят к экономической деградации. Я не хочу жить в стране,
которая экономически деградирует.
Поэтому… а мне кажется, политика, уже десятилетняя политика нашего…
нашей информационной автократии, приводит именно к экономической
стагнации, к экономическому упадку нашей страны.
Макс: То есть, политические проблемы, проблемы с демократией,
проблемы какой-то свободы – они…
Митя: Да, они неминуемо приводят и, в том числе, к экономическим
проблемам.
Макс: Понятно. Хорошо, скажи, часто мы по телевизору слышим, что это
демократия – это всё какая-то пропаганда Запада, пропаганда США,
пропаганда Европы. И на самом деле Путин и настоящая власть, вот та,
которая сейчас в России, она борется с каким-то «Западом» и пытается как
бы оградить Россию от влияния Запада.
То есть вот «Запад» хочет, я не знаю точно, что он хочет, может быть,
экономически вмешаться в Россию, поли… геополитически,
территориально или ещё как-то, но наша власть – она противостоит этому
злу, да, которое идёт с Запада. Как тебе такое объяснение? Кажется ли
тебе это убедительным?
Митя: Нет, мне, конечно, уже… и никогда не казалось такое объяснение
убедительным. Да, это линия – она очень сильна в российской пропаганде
современной. Но дело всё в том, что я уже лет 10 не смотрю телевизор.
Основная пропаганда у нас именно там происходит, по телевидению.
Вот, но… и доводы, я сейчас не говорю о методах пропаганды, да,
способах, я просто к тому, что доводы, их логические доводы меня не
убеждают, они разбиваются об… об мою личную критику. Вот эти
доводы, что Запад нас пытается захватить – ну это просто смешно, да, для
меня и для многих людей, просто смешно.
Макс: Ну, да. Хорошо, мне тоже кажется, что это, ну, это смешно. Даже
если какое-то влияние может быть, то сейчас откровенно идёт просто
перекладывание вины, как мне кажется, на Запад, на какого-то внешнего

3
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

врага. То есть обязательно должен быть внешний враг. И этот… этот

внешний враг является причиной вообще всего плохого, что происходит.
Знаешь, смешно. Там, люди вышли на митинг – это Запад. Людям
заплатили – это Запад. Навальный снял видео, которое разоблачает
коррупционеров – это Запад. Не знаю, кто-то сказал что-то плохое про
власть – это Запад. То есть, ну, это абсурд. Ладно, давай…
Митя: Кто-то нассал в подъезде – это тоже не российские граждане.
Макс: Да, тоже кто-то приехал с Запада и сделал это, да, смешно.
Митя: Понятно, что никто не отменял какие-то там геополитические
игры, какие-то… какие-то спецслужбы и так далее. Но это настолько…
настолько минорно, настолько…
Макс: Частный случай?
Митя: Да, это не относится ни… это не относится к той геополитической
ситуации, которая сейчас в мире существует, на мой взгляд.
Макс: Скажи, какое твоё впечатление было вот вчера по сравнению с
митингом, который был двадцать третьего числа? Как ты думаешь, в
Питере было больше людей двадцать третьего числа или вчера, тридцать
первого числа?
Митя: Так как меня свинтили в самом начале митинга вчера – я не успел
лично оценить количество, ну, собственно, хотя нет, ну, успел, в начале
самом, когда мы собирались на площади. Я могу сказать, что и тогда было
людей много, по моему ощущению, могу только такими словами
оперировать, и сейчас много. То есть так много, что я на других акциях,
ну, такого не видел количества людей.
Макс: Слушай, интересно. Ты говоришь, что тебя в самом начале акции
свинтили. То есть тебя задержала полиция, тебя арестовали?
Митя: О, да, это я неправильно сказал. На самом деле меня не свинтили, я
что-то тут запутался немножко, меня пытались свинтить. Меня хотели
свинтить, но сами протестующие меня как бы вытянули из лап
ОМОНовских.
Макс: Как эта ситуация получилась? Ты стоял просто в центре города
среди людей, и вдруг кто-то подошёл и тебя ударил? Или как это
произошло?
Митя: Ну, произошло это примерно так. Протестующие собирались на
площади, много уже народа накопилось. И все решили идти вперёд. И все

4
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

начали как бы… большинство людей ушло уже с площади. И на площади

осталось мало людей, вот. Когда там было много людей – никого не
задерживали. Но это последняя тактика такая, ну, уже опробованная
тактика полиции, что они задерживают людей, когда их становится мало.
Макс: То есть когда… то есть самое опасное – когда…
Митя: Ну, как правило…
Макс: Людей немного.
Митя: Как правило – да, в самом начале… в самом начале акции опасно в
плане задержания. И в конце акции. Или когда люди ушли в другое место,
а на прежнем месте кто-то остался. И вот они тогда пытаются отсечь
людей, пытаются задержать незаконным образом, абсолютно незаконно.
Ну, с точки зрения международного права.
Они-то, конечно, думают, что они поступают в рамках закона. Хотя, не
знаю, о чём они думают. Вот, я посмотрел, что такое происходит, что там
какая-то нездоровая активность. Я решил остаться, поддержать вот этих
людей как-то морально, я не знаю, или просто постоять рядом с ними, вот
с теми людей, которых пытаются сейчас задержать.
Макс: То есть, маленькая группа людей?
Митя: Да, я… и я сам осознанно, то есть я понимал, что есть риск, что
меня задержат. Но я чувствовал в себе уверенность. И так же я прекрасно
понимал, что ничего противозаконного я не делаю. Я просто стоял и
ничего больше не делал – не кидался ни в кого ничем, ничего. Вот, и,
собственно, в какой-то момент вот, там, меня, да, схватили, меня схватили
омоновцы.
И в этот же момент буквально, они довольно жёстко меня… жёстко как
бы они, грубо говоря, напали на меня. Ну, напали, и кто-то, ну, один из
них ударил меня сзади по голове дубинкой, и довольно больно.
Макс: Они что, они пытались тебя, ну, задержать, арестовать, посадить
тебя в автозак?
Митя: Да, они… они хватали всех. И потом, да, цель их задержания –
вести задержанных в автозак, а потом, ну, потом их уже развозят по
отделам милиции и оформляют какие-то статьи на них.
Макс: Тебе было страшно в этот момент?
Митя: Нет, мне не было страшно, честно говоря. Мне абсолютно не было
страшно.

5
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

Макс: Когда ты видел, что силовик или несколько силовиков, там, бегут
к тебе или бегут в твою сторону с дубинками. Тебя дубинкой резиновой,
да, ударили?
Митя: Я бы не сказал, что она была резиновая. Я не знаю, из чего она
была сделана, но есть предположение, что у неё внутри металлический
сердечник. Ну, это достаточно больно. Я, ну, возможно, она резиновая, но
это такая плотная резина, очень тяжёлая. Я не знаю… я не знаю, что там
внутри.
Макс: Они пытались арестовать людей, люди убегали и они их били? Или
почему они… почему они их начали бить?
Митя: Кто-то убегал, кто-то пытался убежать от задержания, но… а кто-
то стоял на месте. Но никакого… никакой драки с ОМОНом, естественно,
не было. Никто из протестующих не кидался в них ничем, не швырялся
камнями и даже снежками. Хотя пару случаев было, но не в этот раз, что в
них кидались снежками. Вот именно меня ударили.
Вот именно меня, не знаю, может быть это конкретный омоновец, может
быть, у него были эмоции, я не знаю, или ещё что-то. Но это его не
оправдывает нисколечко. Он, ну, довольно больно сзади причем меня
ударял дубинкой.
Макс: Сзади, да?
Митя: Сзади, но я не видел, то есть это не… то есть не то, что вот так вот
он передо мной замахивается. Я не видел, кто это. Но это… это
естественно омоновец. То есть, а кто меня мог ещё дубинкой по голове
ударить.
Макс: И потом люди тебя вытащили или как получилось?
Митя: Да, меня ударили дубинкой, потом они начали меня вести, у меня
такое небольшое после этого удара было состояние шока, я шёл… то есть
я не терял сознание, но просто я немножко опешил от того, что очень
сильный удар, я не понимаю, что происходит. Они меня схватили и ведут,
я иду, не сопротивляюсь, иду с ними. Они меня ведут в автозак. И вижу,
что за мной идут люди.
Ну, видимо, людей возмутил этот факт того, что меня треснули дубиной
по голове. Ни с того, ни с сего. Вот, и они, ну, они шли, кричали.
Журналисты снимали какие-то, какие-то люди снимали на камеру всё это.
Они кричали омоновцу: «Отпусти, ты что, дурак?» «Зачем ты его бил по
голове?» там «Отпусти, отпусти, отпусти».

6
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

И в итоге в какой-то момент много людей за мной шло, кто-то мне

протянул руку, я схватил за эту руку и… и им удалось просто вытянуть
меня. Вытянуть меня, и я… и сказали: «Беги!». Я побежал, немножко
отбежал от омоновцев, но они за мной не бежали уже.
Макс: Да, жесть.
Митя: Таким образом меня вырвали из вот этого задержания абсолютно
незаконного.
Макс: Вот сейчас информация, что уже больше пяти тысяч задержанных.
И это, конечно, жесть. Говорят, что это…
Митя: Это рекорд. Это рекорд…
Макс: Да, что это рекорд.
Митя: Это рекорд России по задержаниям, да.
Макс: Да, то есть это по всей России. В Питере, по-моему, ну, точно
больше тысячи, может быть, тысяча-полторы примерно тысячи, так.
Слушай, и ты потом поехал сразу в больницу, да?
Митя: Ну, не совсем так. Я, ну, там, в общем, детали. Я поехал вначале в
травмпункт. Там меня осмотрел врач и уже отправил в больницу там на
более глубокую диагностику.
Макс: Блин, жесть. Хорошо, что у тебя нет никакого ни сотрясения, да, но
я знаю, что тебе зашивали рану.
Митя: Да, рану зашивали, а сотрясения нет, всё верно.
Макс: Как ты думаешь, эти митинги – они вообще имеют смысл? То есть,
вот, например, в Белоруссии очень долгое время вся Беларусь выходила на
митинги. Она, ну, вся Беларусь говорила, что мы хотим другого правителя,
мы проголосовали за другого человека, но ничего не получилось. Как ты
думаешь, можно ли митингами вообще в России чего-то добиться? И чего
хотят добиться люди?
Митя: Я уверен, что можно. И мне кажется, что это один из самых
действенных способов чего-то добиться. А это именно, ну, что… какие
основные требования? Это освобождение Алексея Навального, который
абсолютно незаконно задержан при просто въезде в России по там
сфабрикованным делам, в нарушение всех норм, его не имеют право
задерживать сейчас.
Второе – это нужно прекратить преследование протестующих мирных.
Прекратить дела против мирных протестующих – уголовные,
7
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com

административные, их преследование, избиение, незаконное удержание и

так далее. Ну и, возможно, третье – дать какую-то оценку расследованиям
антикоррупционным расследованиям, которые были опубликованы.
Макс: То есть чтобы что-то власти делали, да.
Митя: Да, ну, как бы они… они дают оценку, но они пытаются
оправдаться. И пока очень как-то… очень... очень неуверенно пытаются
оправдать. Что вообще, что это за замки, что за дворцы, что это за
богатство, которого просто не может быть у людей с официальными
зарплатами, которые они получают.
Макс: Понятно. Но а на следующий митинг пойдёшь?
Пойду. Действия властей – они скорее направлены сейчас на то, чтобы нас
запугать. На то, чтобы мы перестали протестовать. Они очень-очень
боятся выхода, массового выхода людей на улицу. Потому что это очень
действенно. Чем больше людей – тем действенней. Это делегитимизирует
власть вот в таких вот авторитарных режимах, как у нас.

Вот такой диалог у нас получился сегодня. На этом я с вами прощаюсь.

Если есть вопросы, то пишите их на сайте russianwithmax.com. И до
встречи в следующем подкасте.
Пока-пока!

8
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com
Vocabulary reference
второ́й подря́д
три́ггер - сущ, триггерить-
СВ, стриггерить-НСВ
(сленг)
системати́ческое
наруше́ние прав челове́ка
недово́льство
в том числе́
зло́стно
ма́ссовые беспоря́дки
полице́йские разгоня́ют
протесту́ющих
выраже́ние мне́ния
посре́дством ми́тинга
вы́боры
сфальсифици́рованы
э́та причи́на нахо́дится не
на виду́
до́воды разбива́ются об
ли́чную кри́тику
перекла́дывание вины́
ча́стный слу́чай
меня́ свинти́ли (сленг)
не кида́лся ни в кого́
ниче́м
дуби́нка (дуби́на)
они́ жёстко напа́ли на
меня́
лю́ди кида́лись в
силовико́в снежка́ми
второй раз без перерыва second in a row
быть причиной, вызывать
последствия (часто про
неприятные эмоции или
trigger, to trigger
воспоминания)
systematic violation of
human rights
неудовлетворённость discontent
including
со злостью maliciously
mass riots
разгонять - рассредотачивать,
разгруппировывать, police disperse protesters
разъединять
посредством - с помощью
expression of opinion
through a meeting
elections rigged
эта причина плохо видна,
this reason is out of sight
плохо прослеживается
Довод - мысль, приводимая в
доказательство чего-нибудь,
arguments are shattered
into personal criticism
аргумент
перемещение вины с одного
человека, на другого
blame shifting
один случай из массы
аналогичных случаев
special case (in logic)
свинтить - задержать I got detained (slang)
кидать что-то в кого-то.
кидаться чем-то в кого-то
did not throw anything at
anyone
(возвратный глагол)
club
жёстко - сурово, резко, строго they attacked me hard
people threw snowballs at
security officials
9
Comprehensible Russian Podcast – www.russianwithmax.com
э́то его́ не опра́вдывает
ниско́лечко (ниско́лько)
я немно́жко опе́шил
им удало́сь про́сто
вы́тянуть меня́
травмпу́нкт
ра́ну зашива́ли, а
сотрясе́ния мо́зга нет
нисколечко - нисколько (ни this does not justify him at
капли, ни чуть-чуть) all
Растеряться от
неожиданности или испуга
I was a little taken aback
they managed to just pull
me out
травматологический пункт,
("травма" - сленг)
emergency room
the wound was sutured, but
there was no concussion
10