Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ЧЕЛОВЕК:
ОБРАЗ И СУЩНОСТЬ.
ГУМАНИТАРНЫЕ АСПЕКТЫ
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
№ 3 (47)
2021
Тема номера:
Литература и история – факт и вымысел
Содержание
Учредитель
Институт научной информации по общественным наукам РАН,
Центр гуманитарных научно-информационных исследований ИНИОН РАН
Редакция
Главный редактор: Л.В. Скворцов – д-р филос. наук
Заместители главного редактора:
Л.Р. Комалова – д-р филол. наук;
Г.В. Хлебников – канд. филос. наук
Редакционная коллегия:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук (Россия, Москва);
Х.В. Дзуцев – д-р социол. наук (Россия, Владикавказ);
Ю.А. Кимелев – д-р филос. наук (Россия, Москва);
И.В. Кондаков – д-р филос. наук (Россия, Москва);
Т.Н. Красавченко – д-р филол. наук (Россия, Москва);
В.Е. Лепский – д-р психол. наук (Россия, Москва);
С.И. Масалова – д-р филос. наук (Россия, Ростов-на-Дону);
А.Е. Махов – д-р филол. наук (Россия, Москва);
Л.И. Мозговой – д-р филос. наук (Украина, Славянск);
А.В. Нагорная – д-р филол. наук (Россия, Москва);
Н.Т. Пахсарьян – д-р филол. наук (Россия, Москва);
Р.К. Потапова – д-р филол. наук (Россия, Москва);
В.В. Потапов – д-р филол. наук (Россия, Москва);
Э.Б. Яковлева – д-р филол. наук (Россия, Москва);
А.М. Гагинский – канд. филос. наук (Россия, Москва);
Р.С. Гранин – канд. филос. наук (Россия, Москва);
В.Н. Желязкова – д-р филологии (Болгария, София);
И.В. Кангро – д-р филологии (Латвия, Рига);
М.Ю. Коноваленко – канд. психол. наук (Россия, Москва);
О.В. Кулешова – канд. филол. наук (Россия, Москва);
О.А. Матвейчев – канд. филос. наук (Россия, Москва);
Е.М. Миронеско-Белова – д-р филологии (Испания, Гранада);
Е.В. Соколова – канд. филол. наук (Россия, Москва);
П.-Л. Талавера-Ибарра – д-р филологии (США, Остин);
Чж. Цзыли – канд. пед. наук (Китай, Шанхай);
Е.А. Цурганова – канд. филол. наук (Россия, Москва).
Ответственные редакторы номера: Е.В. Лозинская; Е.В. Соколова – канд. филол. наук
Ответственный секретарь: С.С. Сергеев
Журнал «Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты» включен в «Перечень
рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук,
на соискание ученой степени доктора наук» Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации, а также
включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций,
свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС 77 – 72547
DOI: 10.31249/chel/2021.03.00
© «Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты», журнал, 2021
© ФГБУН «Институт научной информации по общественным наукам
Российской академии наук», 2021
2
Russian Ministry of Science and
Academy of Higher Education of
Sciences the Russian Federation
Federal State Budgetary Institution of Science
Institute of Scientific Information for Social Sciences
of the Russian Academy of Sciences
HUMAN BEING:
IMAGE AND ESSENCE.
HUMANITARIAN ASPECTS
SCHOLARLY JOURNAL
№ 3 (47)
2021
5
Содержание
7
Contents
8
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЦА В ЗЕРКАЛЕ
ЛИТЕРАТУРЫ
УДК 821.111 DOI: 10.31249/chel/2021.03.06
Степанова А.А.
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРАВДА И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
ИСТИНА: СМЫСЛЫ ПЬЕСЫ ПИТЕРА ШЕФФЕРА
«АМАДЕЙ»Ó
Университет имени Альфреда Нобеля,
Днепр, Украина, anika102@yandex.ru
Ó
Степанова А.А., 2021
101
Степанова А.А.
Stepanova A.A.
Historical realness and artistic truth: Peter Shaffer’s
“Amadeus” meaningsÓ
Alfred Nobel University,
Dnipro, Ukraine, anika102@yandex.ru
Abstract. The article investigates the features of embodiment of Mozart and Sa-
lieri images as well as and their relationships in the context of reflections on the artistic
truth affirmed in the play, which is revealed in fiction, and historical truth meaning. The
postmodern form of the classic plot is emphasized. The study of Mozart and Salieri
images in the play is supplemented by the analysis of their originality in the screen
version.
Keywords: the artistic truth; tragic conflict; “theater in theater”; images of Mo-
zart and Salieri; music image.
Received: 15.05.2021 Accepted: 31.05.2021
Введение
102
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
103
Степанова А.А.
1
Если гений Пушкина смог сделать сказку почти былью, то пьеса
П. Шеффера перевела размышления историков в политическую плоскость. По-
становка «Амадея» в Италии вызвала откровенное негодование и привела к ини-
циированию Миланской консерваторией судебного процесса над Сальери по об-
винению в убийстве Моцарта (и это при том, что, в отличие от пушкинского,
Сальери Шеффера имел весьма косвенное отношение к смерти композитора).
В мае 1997 г. на заседании суда в Миланском дворце юстиции Сальери офици-
ально был оправдан «за отсутствием состава преступления» [Дмитриев, 2003].
104
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
105
Степанова А.А.
1
Здесь и далее переводы автора статьи.
106
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
1
Здесь имеются в виду новации Моцарта, предпринятые в жанре оперы,
107
Степанова А.А.
108
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
Пародийность и симулякр
109
Степанова А.А.
110
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
111
Степанова А.А.
112
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
113
Степанова А.А.
114
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
115
Степанова А.А.
Заключение
116
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
Список литературы
117
Степанова А.А.
References
Abert, G. (1990). Mocart (Vol. 2). Moscow: Muzyka.
Burmakin, Ye.V. (2008). Istina v iskusstve. Hudozhestvennaja pravda. Trudy Tom-
skogo gosudarstvennogo universiteta. Serija filosofskaja, 270, 27–31.
Hegel, G.V.F. (1968). Estetika (Vol. 1). Moscow: Iskusstvo.
Dmitriev, A. (2003, September 23). Juridicheski Sal'eri chist. Argumenty i fakty. Re-
trieved from https://aif.ru/archive/1726815
Levik, B.V. (1975). Muzykal'naja literatura zarubezhnyh stran. Vtoraja polovina XVIII
veka. Moscow: Muzyka.
118
Историческая правда и художественная истина:
смыслы пьесы Питера Шеффера «Амадей»
Rogozhnikova, V.S. (2008). Mocart v zerkale vremeni: tekst v tekste (K probleme inter-
pretacii «chuzhogo slova» v muzyke. (Summary of Doctoral dissertation). Moscow.
White, H. (2002). Metaistoriya: Istoricheskoe voobrazhenie v Evrope XIX veka.
Ekaterinburg: Izdatelstvo Ural'skogo universiteta.
Forman, M. (1999). Krugovorot. Moscow: Vagrius.
Chernaya, E.S. (1963). Mocart i avstrijskij muzykal'nyj teatr. Moscow: Gosudarstven-
noe muzykal'noe izdatel'stvo.
Chigareva, E.I. (2000). Opery Mocarta v kontekste kul'tury ego vremeni. Hudozhest-
vennaja individual'nost'. Semantika. Moscow: URSS.
Sheffer, P. (2018). Amadeus. Retrieved from https://royallib.com/read/
sheffer_piter/amadey_pesa_v_dvuh_deystviyah.html#0
Schmid, W. (2003). Narratologiya. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul'tury.
Shtal', I.V. (1983). Hudozhestvennyj mir gomerovskogo eposa. Moscow: Nauka.
Brown, P.A. (1992). “Amadeus” and Mozart: Setting the record straight. The American
Scholar, 61(1), 49–66. Retrieved from https://sckool.org/amadeus-and-mozart-
setting-the-record-straight.html
Choczaj, M. (2012). Amadeus. Miloš Forman and Peter Shaffer. Przestrzenie Teorii,
18, 173–200.
Gianakaris, C.J. (1981). A playwright looks at Mozart: Peter Shaffer’s “Amadeus”.
Comparative Drama, 15(1), 37–53.
Jones, D. (1987). Peter Shaffer’s continued quest for God in “Amadeus”. Comparative
Drama, 21(2), 145–155.
Keefe, S.P. (2009). Beyond fact and fiction, scholarly and popular: Peter Shaffer and
Milos Forman’s “Amadeus” at 25. The Musical Times, 150(1906), 45–53.
Kraus, F. (2000). Epic Elements in Peter Shaffer’s “Amadeus”. Munich: GRIN. Re-
trieved from https://www.grin.com/document/96711
Shaffer, P. (1993). Postscript: The play and the film. In P. Shaffer, Amadeus (pp. 108–
111). London: Penguin Books.
Shaffer, P., & Kendal, F. (2013, January 13). How we made: Peter Shaffer and Felicity
Kendal on Amadeus. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/
stage/2013/jan/14/how-we-made-amadeus
Tibbetts, J.C. (2004). Faces and Masks: Peter Shaffer`s “Amadeus” from stage to
screen. Literature/Film Quarterly, 32(3), 166–174.
119