Вы находитесь на странице: 1из 206

õ���� ����

A. J. ũ�δ� ���
ȫ���� �ű�

�1�� ���Ӹ��� ����


1938�� 9�� ��� ��� ���Ŀ� ���ġ�� ġ�� ��źδ� �� �‫ݷ‬ҹ�
��ȸ���� ���� �‫ ��� ���ٸ‬Ÿ��� ��� ��� �ִ� �‫ ��� ����� �ڱ‬ϴ�
���ĸ� ����� �ö󰡰� �‫ ��־‬. ����ϱ� ����� �‫ �� �״‬ĿƮ ���ε���
�ϸ��� ���溸� ‫ �� �� �ٴ‬Ż��� �� ���� ߴ�. ����� �㺮 � � � � ѷ�����
����� �� �� �տ� �‫� �ٴٶ‬ ���� ó�� õ���� ����� ����
������ ���ϰ� ���� ���� ���� ��� ���‫ ��� ��� ����ٵ‬Ƶ� ��� ��ġ��
����‫ ��̾��� ���ٺ‬.
�� �Ʒ����� ��� Ƽ�� ���� �����ϰ� ���� �帧 � � � � � � � � � � 翡
��� ����� ��� ���ϸ� ����ġ�� ���� ������. ���� ����Ʋ���� ����
���� ������� Ƽ����̵� ���� ������� ����� ����ϰ� �� �‫ ��־‬,
��ũ�� ���� õ����� ��� Ÿ�� ��‫ص��� ��� �ٺ‬Ҳ‫����� ���ٺ‬
������ �‫ ��־‬. �� ���� ���ô� ��‫� ������ ��� �ݵ‬ѷ��ο� ����, ��
���� ��� ũ���̾� ���� �� ����� ����� ���� �Ը� �ɾƸ���� ���
���ű���� �޽�ó�� ���� �ʾҴ�. ������� ���鿡 � ξ��� ������
�Ȱ��� �‫ �ױ‬,������‫� ������ ����� ���ڿ‬ʴ�ʴ��� ���� �ϴ��
���� �þ �‫��־‬. �� ����� ��� ������ û������ ����� �‫������ �ٶ‬
�̹
� ���Ź̰� ����ɰ�, �� ��� ���� ��ΰ� �� ���� ������ ���ư���
�‫��־‬. ���� �δ��� ���� ����� �¿�� ����� ������ ����� ����
��⿡ ���� �‫ ���� �־� ����ٵ‬ù������ ���� ���� ����̾ ��.
ġ�� �źδ� �‫�� ��� ���� �ڸ� ��������ٴ‬ƽ���� �߱� ������ � ‫�ڱ‬
�� ������ ����. '���� ����' �� ����� ���� �� ������
����Ʋ������ ��� Ư��� �Ƹ��‫��ٿ��� �־‬, �ε 巯 � � � � Ÿ���� ���
������ �� �� ��� �þ �‫� �־‬Ƿ� dz��ο� ���� �‫��־‬. ��
�߿����� ��� ���ʿ� �ִ� �質 � � � � � � � � ̾ � � . �ܼҸ��� ��� ����
�ΰ��� ����� ������ ���� �źδ� ��ɽ��� �ξ� ��� ���캸�� ���� ���
�� ��� �踦 � ϳ� �� ���� �ӿ� ���‫ �׸‬.� �߾���� ���Ƽ� ���� ��
���� �� ��� ��� ����� ��ġǰ��� �� ���‫��� ������ ���� �� ���ڹ‬
¤��� �ָ������� ���� ��� �‫̸�¦�� ���ڶ‬鼭 � � � Ÿ���
� ����
‫ڰ‬ �ɾ��. ������ ��� ��� �‫�� ���� �� �� ���ڵ � �󺸴ٶ‬
�‫��־‬.
������ ����� ���
󱼿 � ָ��� ����. ����� ���۵��� �̵�� ���
���°� �Ǵ� ��� �� ���ο��ϰ� �‫�־‬µ�, �‫�� �״� �� ���� ���ڱ‬
�� �ֱ��� ����� ��Ȥ� ߴ� ��� ���� �� ���̴�. �ֱ��� ����
������ �ź��� �湮 � � � � � ̶ � ⺸ � ‫ �ـ׷ ��� �״‬.��̾��� �� ������ �‫�ٴ‬
�մ�� �����ϱ� ��‫��� �ؼ‬ѷ� ������ ����.
������ �źδ� ����ǿ� �ұⰡ ��� ���θ� �‫� �ڷ‬ϰ� �ణ ���
������ �� �‫��־‬. �Ź������ϰ� ��� ���� ��� ��ǰ�� �‫������� �־‬,
����� �ʶ���� ����� �������� ����� �ջ��̶� �� �� ȭ�� ��
�‫ ���ڱ‬.��‫��־‬簡 ĥ�� ��� ���� ������ ��깰�̶� �‫������ �־‬
��̸� ���� �� ��� ����� ���ϰ� ���� �ѷ�������� �� ��� ��
��� �ְ� � ‫����ٴ�����ـ�߰;�� ������� ��� �־‬, ���� ����� ��
��� �‫ ���� �� ���̷� �� ��� �� �� �� ڰ‬Ư¡�� �ƹ��� ͵ ����. �‫�״‬
���ϴ� ���� ǥ���� ���ƺ��� ������ ��� ���� ��굵 ���� ���
��‫� �̸��� �ִ� �� ���� �� �ݰ‬紫 � � � � �ܺ����� ‫ �׷��� �״‬.��‫�־‬
����� ��Ű�‫� ��� �� ���� �ڴٴ‬ε 巴 � � � ϰ� ġ�� �źΰ� ����ϰ�
�����Ϸ�� ��� ���ȴ�.
"��� ��� ������� �ȳ��� ��� �� ��� �˾ҽ�ϴ�. 4, 5�� �ż���
��� �� �����ε� �� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? ��� ���Ĵ� ��� ��ſ��ϴ�.
�� ��ġ�� ����� �ߴ��‫�ٻ‬ϴ�. Ÿ��ī���κ��� ���⿡ �̸��� ��� ��ġ
�� ������ �ִ� ���� ����� ����ϴ�."
�‫� �״‬ŵ 帧 � � ǿ�� ��ο���� â ����� �ü�� ���ȴ�.
������ �źθ� ���� �����ϱ� Ÿ��Ʈ �źο� ���б��� ���� ���
��� �źδ� �ϸ���� ͸ ̼Ҹ� ��� ��� ߴ�. ������ �ź��� �����
�����̳� ��ī�ο� ���ʸ�, ����� �೯���� Ÿ��Ʈ �źο� �ʹ�����
��� �‫��־‬.
"�ƹ��ɷ� ���� ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�" �ϰ� ��źδ� �߾�Ÿ��� ��� ߴ�.
"��� �� �Ļ�ð��� �� �̴ϴ�. ���� �‫��˼� �غ����� ���ؼ‬մϴ�.
���⼭ � � � ‫���� �׸‬Ʋ������ ���� Ƽ(��� �丮 � � � � � � � � � � � Ļ�)��
����� �Ѵ�ϴ�."
�������� ���� �ܸ��� ä ���� ��� ������. ��ħ �‫�̽� �׶‬
����Ʈ�� ���� ��� Ŀư� �Ⱦ� ���� ��Ź �‫� �غ‬ϱ� ����� ߴ�.
�������� �̿� �� ���� �‫� ��� ⸦ڱ‬Ĵ � ‫��� �� �ٺ��� ������ �� �� ڰ‬
�� ��︰�ٰ� ���‫ �� ��� ��� �غ‬. �ߴ��ϰ� �ִ� ��� ���� ����
������ ���� � ‫޾���� �׳‬డ �‫���־‬Ƿ� ȭ��� �̾ �
����.
���
��Ź�� ���� �������� �̹ � �Ǹ��Ǵ� Ÿ��ī�� �뼺 � � � � � � � � � � � ‫�ؼ‬
�ֱ��� �Ϻη� ī���� 󿡼 ��� �� Ư���� �븮 � � � � � � � � Ī���ϱ�
����� ߴ�. ����� �ܰ������� ����� �ް���� �� ��� ���� � 긮 Ÿ�Ͼ���
Ƽ ��Ʈ�� ��� �� ȫ�� �‫ �׸‬.���� �޾��� �� ������ �佺 Ʈ�� ���� ͸�
�‫��ٸ‬鼭 � ‫ �״‬ġ�� �źΰ� ��ɽ����� �̷��� ���ϴ� ��� ��� �‫��־‬.
�ϴ �, ���� �ȵ 巹� Ƶ� �Բ� �� �ǰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ȵ 巹� � , ��
"���
���� ������ �źδ��̽� ô ."
�������� ��� ����. ��ȩ ���� �� �系���̰ � ��� ���̿� �� �ȿ�
���� �‫��־‬. Ǫ���� ������� ͸ �� �����ϰ� â���� ���
�Ű�������� �����Ų ä �ӹ��ӹ��ϴ�� ���� �‫����� ���ڱ� �ڸ‬
�������� ��� ������ ����� ��� ����. ��� ��� ���� ���
�� ������ ���� �Ӹ�ī����-�̽ � ����Ʈ�� ������� �ľ� �‫������ ��־‬
��� �‫��־‬-���� �Ȱ� �̸���� �þ�� �‫��־‬. �� �Ķ� ������
��̴��� �ʰ� �� �‫� ���ڸ‬ɻ�ġ ��� ���� ������ ���� �‫��־‬.
�ҳ�� �ҾȽ����� ���� ���� ä ��� ���� ���� �ʾҴ�.
������ �źδ� ������ ���̸� �‫ �ٽ‬õõ�� �Ļ 縦 � � � � ‫ �׸‬. �ߴ���
���� ���� �̾ �
߱ �� ����� ���� �ñⰡ �ƴ϶�� ���‫ � ׷‬.�ߴ��� ����
���� �ü�� ����߿� �ҳ� ����� �� �‫��־‬.
"��, �‫� �װ‬ȵ 巹� Ƴ�?"
�ܼ��� �λ�ζ� ���� ��� ���� ����� �� �Ǿ��, ���� ģ�����
���� �� ���� ����̾ ��.
"�‫�׷‬, �̰ � �б��� �‫ٴ‬ϴ�?"
"��......"
"��, �‫ � ׷‬. � � �‫"?���� ����� �׷‬
�‫���� �״‬ϰ� ������ ��� �μ� ���� ��� ���Ҵ�. �ҳ�� ��� 󶳶�Ͽ�
�ƹ� ���� ���� ���ϰ� �‫�ٸ� ��� ����� ��� �ٹ��� �ִ� �ٶ‬
������ ������� �巯 � � � � � � � Ҵ�.
������ �źδ� �̰ �� ��Ǫ�ȴ�. '�̰
� �����' �ϰ� � ߴ��� �‫�״‬.
'��ġ ��α��� ���� ����.'
�‫���� �״‬丮 � � � ‫� �� �� �ٽ‬Ծ��. ���� �˰� ���� �‫��� ��⸸ڱ‬
�丮 � � � ԰� �‫� ��� ���� �� �ٸ‬԰� �‫���־‬Ƿ� ���� �Ӿ����.
������κ��� �̷� �‫����ݿ‬Ǹ� ��� ���ϴ� ���� �ߵ� �� ���� ������
���̾ ��.
ġ�ɽźε� ���� ���� �˾��� ����̾ ��. �‫� �״‬Ӹ��� ����.
"���� ����Ʋ������ ���ִ� ��Ʈ��� ��� ���̳� ���� ���Ͽ� �����
���� �‫װ‬͸� �� ԰� �ֽ�ϴ�, ���ô‫���ٽ‬."
������ �źδ� ������ ������ ��� ��� �‫ �׶‬.��‫�̰��� ���� �־‬
���� ��� �ȵ 巹� ư� ���� ��� ��� ���� �Ͼ�� �ǰ‫�ڴ‬İ� �����.
�‫��� ������ ���׷‬ ⵵� � 帮 � � � Ͼ�ٰ� ��Ǭ�� �Ȳ�ġ�� �ε���
����߸��� ���Ҵ�. �‫��� ���׸‬ſ� ��ȭ �Ҹ��� ���鼭 � � � � � � � � ɾ��.
�‫ �ٽ‬ħ���� �귶��. �‫� ���� ���׷‬Ļ 縦 � � � � � � � � � � � źδ� �Ÿ�������
�Ͼ ���� ����� ���� ����� ���� ���� �‫����� �����ڸ‬ΰ���
��‫� ���� ������ ���� �ִ� ���ٸ‬ϰ� �ִ� ��� ���Ḧ ����� �����ϰ�
�‫��־‬. '�̰� �� ����ϱ�' �ϰ� �������� ��� ߴ�. �������� �ź���μ�
�̰� �ʹ����� �ѽɽ����� ���̾ ��. ����� ��� ����, ������
����Ÿ��� Į��, ����� ���� ��ĥ�� �Ǻ��� ��ǰ��� �����! ���� ����
�ִ� ����ó�� ���� ���� ������ ��� �‫� ��ڱ‬Ʒ� ����Ǯ� ����� ��Ƽ�
�� ������ �Ӹ��� ������� ������ ����̾ ��. ������ ��Ծ��� �� ���
��� ��Ÿ��� ���� �‫� ���� �ִ� ���� �� ������ ���ٸ‬λ�� �‫�ش‬.
����� �Ʒ��� ���ϰ� �ִ� ���-�̵�� ��� �Ĵ‫�� ���ٺ‬
����-��ī�ο� ���ȶ߱��, �‫��̻� ���װ‬ 󽺷� �Ե� ���� ��Ȳ�ϰ� �ϴ�
��� ��ϰ� �‫��־‬.
������ �źδ� ���ħ� � ߴ�. ���� ��⸦ ���� �ñⰡ �Ǿ�ٰ�
���ϰ� �‫���� �ֽ� �״‬ϰ� ��� �ɾ��.
"�̰
� ��� ��� ��� 󸶳 �Ǽ̳�� , ġ�� �źδ�?"
"1���� �Ǿ��."
"��, �‫���׷‬ϱ�. �ֱ��Բ��� �źδ�� �̰ � ��ð� �� ��� ����
ģ���� ���� �ƴ� �� ����ϴ�. �ͱ��Ͻ��� �‫��� ������� �ٷ‬Դϴ�."
"�̰
�� �ֱ����� �����̱⵵ �մϴ�."
�������� ��‫������ ��� ���� �ݰ‬.
"�ֱ��Բ��� �źδ԰� ��� �����̶�� ��� �˰� �‫��־‬ϴ�.

‫�׷��ٸ‬......�źδ�� ������ ��� � �ǽʴϴ�? ����� �� �Ǽ����?"
ġ�� �źδ� ���� ����̸� ��‫��� �ݰ‬δ‫�ٿ� ���� ����� ���ٿ‬
��� ߴ�.
"���� �‫� ���׷‬ȼ��� �и����� ���̰ � ���� �ʼ�."
������ �źδ� ������ �ƹ����Գ� ����� ���� ��� ��Ǫ����� ��
��� �̳� ������ �̼� ҷ �‫��ٲ�� �־‬.
"�‫� ��� ���׷ � � � ? �׷‬ϻ��̶� �źδ�� �ֱ��԰� ���� �� �ʹ�
���� ���̰� ���� �� ������."
�‫� ���� �״� ��� �ڷ‬ε 巯 � � � � � � � � � � ߴ�.
"�ֱ��Ե� �� �źδ��� ��‫����� ����� ��� ���ݱ‬ϰ� ���� ��� ���
�� �дϴ�. �‫� ����� ���׷‬źδ��� �� ����� ����� �����
���մϴ�......�‫��׷‬ϱ� ����Ͻ� ���� �Դ‫����� �ٴ‬Դϴ�."
�� �� �� ��� ��� ⹦� ħ ��� �‫۽‬ο���.
"�‫��� ���� ���� ����� ���� ���׷‬."
"�� ���� �� ���� ��ô ���ӽ�ϴ�." �������� ��ɼ� �‫��־‬, �ü��
õ�� ���� ä ��� ߴ�. "��縦 � � � � � �ֱ��Բ� ���� ���� �մϴ�.
�����‫� �� �� �ؼ‬ϵ� �ְ� �‫���ؼ‬."
"�‫��� �װ‬ϱ�?"
�������� ������� ���ϴ� ���� � ߴ�.
"���� ����......�� ����......�ƴ� �� �ֽ�ϴ�. ���‫����� � ���� ���� �ڸ‬
�ƴմϴ‫�ٸ‬, �źδ���......�� �������� ����� �ൿ ���Դϴ�."
"�‫���̱���� �װ‬." ������ �������� ������ �Ҳɰ� ��� ���� Ÿ�����
�35 ������ ߱ ����� " .��‫�� �̳����� ��־‬Ҿ�‫���� ��� ��� �ٴ‬
���ñ⸦."
"�̰
� ������ �繫 � � � � � � � � � � � � � � ŭ ����̶����?"
"���̶� ��� �� �����ΰ���?"
"�‫� ��� �׷‬츮 � � � � � � � � � � � � � � ʽ�ϱ�. �ϳ⿡ �� �� ���� ��‫�ݿ‬
���6 �ֱ� ���‫� ���� ����ؼ‬ƹ� ���� ���� ���߾��." �������� �����
�����鼭 � � � � � � � � � � � . "�̰ ���� ��� ���� �ʹ� ��繫���̰ �......����
��� �����Դϴ�. �귣 � � � � � ŷ�ó���� �� �޿� û������ �� ��
���Ͽ�......���ʰ� 3�Ŀ��� �� �‫ۿ� �־‬......�źδ�� �‫������� ��� �װ‬
����ϼ����!"
"��� ���� ��� �����̾ �� ������......"
ġ�� �źδ� ����� �������� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����ӱ��� ��վ�
���� ���� �ü��̾ ��.
"����� ���� ���� ���‫���� ����� �ؼ‬ϱ� ���̶� ��� ��� �� ������
��......�‫� ���׷‬ᱹ ���� ���̶� ��� �‫��׷‬Ա��� � ߴ��ϰ� ���ϰ�
�ֱ���."
��ó�ϰԵ� ������ �źδ� ������ �ǽ��� ����� ���� �Ӿ����.
"�̻
��� �ҹ��� ���� �ֽ�ϴ�." �ϰ� �߾��� �‫�´�״‬. "���� ����
�ֽ�ϴ�. �źδ��� �Ͻ� ������......���......������ ���‫���ؼ‬
�����������." �‫� �״‬Ʊ���� �տ� ��� �ִ� ���� ǥ���� ��Ʈ��
��コ���� �� 鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. "��ΰ� ����� ����� ����ǰ� �ֽ�ϴ�."
"õ����!"
"���� ���� �����Ͽ��� �źδԲ����� �ŵ��鿡 � � �̷ � � � � � �
�ϼ̽�ϴ�. 'õ��� �ϴÿ� �ִٰ� ���‫� �� �ؼ‬ȴ�......�������� �չ‫�ٴ‬
�ȿ� �ִ�......�‫��� ��װ‬ 𿡳� ְ� � ‫׸��� ��� �־‬ ��� ���̴ � '��
����� ���Դϴ�."
�������� ��Ʈ�� �ѱ�鼭 � ˿���ó�� �̰ �� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫�� ���׸‬......����� ���ȿ��� ������ �Ͼ����� �ʴ� ����� �ϼ̽�ϴ�.
'���ŷ��‫��� �� �� �ٰ��� ���� ��� �ڶ� �ؼ‬. ���� �� ���, ����
���� ��� ���ŷ��‫�ִ� �˰� �ڸ‬. ������ �ϴ�� ��� 󱼿 ħ� ��
�‫' �׸‬.�̴��� ���� ���‫̾����� ���� �ʹ� �̰� ���ڸ‬ ��ϴ�. '�‫�������׸‬
������ �ΰ��̾ ���� ���� ��� ��Ӱ� dz��� ߴ�!"
������ �źδ� ��ȣ�� �µ��� ��Ʈ�� ���� ��ȴ�.
"�ƹ��� ���Ƶ� �źδ�� �̹ � �‫�� ���ڱ‬ȥ�� ���� ����� ����� ��
����ϴ�."
"�‫���׷‬......" �ϰ� ġ�� �źδ� ħ���ϰ� "���� � ��ȥ�� ���‫���ؼ‬
���� ����� ���� �ʹٰ�� ���� �ʴµ���."��� ��� ߴ�.
�������� ����
󱼿� ����� ���� ���� ��� £�����. ��コ���� �̷�
�������̸� ���� ���л��� ���� ���� �� ��ٰ� ��� ��߱����̾�� .
"�� �‫�ֽ� ����� ��� ���ۿ‬ϴ�. �źδ��� ���‫� ��� �ڷ‬ȵ 巹� Ƶ�
���Դϴ�."
"���� ������ �ʴ´‫"?�ٸ� ���� �� ���̸� ���� �ְڼ‬
"�����濡 � � � � � � � � � � � ʽ�ϱ�. �‫� ���� �������� �� ��װ‬Ǹ���
��ƿ��Դϴ�."
ġ�ɽźδ� ���� ���
󶳶�ϰ � ���� ����� �������� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� ���
� �� Ͽ�. �‫� �ڱ‬ ����� �� ��ƿ� ���� ��
�ִٰ� ���� ���Ҽ�?"
"�‫� �������� ���׷‬Ͽ����� ����ų �ʿ 䰡 � � � � � � . ��� ��
���ߵ���......��쿡 � � � � � � � � � � � � � � Ѵ� �ϴ�� ���Դϴ�......�̷�
���´� ���� ��Ģ����� ��Ե� � ��� �‫˴� �� ����� �����ذ‬ϴ�.
�Դٰ�......" �ϰ� �‫��� �� ���� �״‬ƴ�. "�źδ��� �̰ �� �����ð�
����......�츮 � � � � � � � � � � � � ó�� �����߰‫����ؾ‬."
"�츮�� ����� ����̱���. ���� ���� �ż��� ��� �����Դϱ�?"
"�ƴմϴ�. �źδ�� Ŭ������ ��������� ���ø� �˴ϴ�. �‫��װ‬
������ ��ȭ�� ����� ��‫�ֽ� ���ٸ‬ϴ�."
ġ�� �źδ� ���޸� .�ߴ����� ��� �‫ ���ڱ‬ª� ����̾ ��.
"������ ����̶�� ��� �‫��� ����� �ڿ‬ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �ִ� �����
��� �źε�� �Բ� �ְ� ���� �ʾƿ�. �̻ ��ϰ� �������
�����
𸣰�...... ��� �źε��� ���� �� �ִ� ����� �ߵ� �� ���
�����̿�."
�������� ��Ȳ�� �ϸ� �� �̼� Ҹ ����.
"�̻
��ϴٰ�� ���� �ʽ�ϴ�, �źδ�. �Ƿ��� �� �����
�߰ ‫�ؾ߰ڽ‬ϴ�......�źδ��� ����� �߱� ������ ñ� ����� ͵ ����......�źδ���
��ְ� � ������ ���̾���ϱ��."
��� ħ���� �귶��. ����� ġ�ɽźΰ� ����� ��Ҹ��� ��� ߴ�.
"���� �� �ϻ��� û�꼭�� �ϴ�Բ� ����ϰ‫�ڼ‬."
�������� � ‫� ���� ���ڽ‬Ը�½�� ����鼭 � ü�� �������. � ��ģ
�� ���Ҵ�. ����� ��� ���̾ ���� �‫���� �� �״‬ϰ�, �ƴ� �����ϰ�
�ൿ�Ϸ�� ����ϰ� � ‫ � ׷‬. � � ‫�� ���־‬ó�� ��� ���̴� �� �����
���͵ ϰ� �‫��־‬.
"���� ��� �źδ��� ���ǰ��̶�簡 � Ǵ� �����̶�� ���ϰ� �ִ�
�� �ƴմϴ�. ���� �ƹ��� ͵ ����� ���� ���ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �̷��� ã�ƿ�
�̴ϴ�. �ƹ�ư ��� ���� �� ��ĥ ���� ��‫� �� �ٷ‬ʿ 䰡 �ְ����"
�ϸ� �‫� ���� ����� �� �״‬Ű��. "��� ���翡 � ‫�ٳ��ڽ‬ϴ�. �‫��״‬
��ʽÿ�. ��� �˰� ����ϱ��."
�‫̼� �������ټ � ���ڿ‬ҷ� ��� �ϱ‫� ������ ���߸��׷‬źδ� �����
������.
�‫ ������ �װ‬ġ�� �źδ� ��� �� ��� �ִ� �� ����� ��� ����
ä ��¦�� ���� �ʰ� ���̺�� ���� �ɾ� �‫��־‬. ��ƻ 縮 � �  � �
������ ��Ȱ�� �̷��� ���Ȱ� ���� ��������� ���� ����
���̾��. �����ΰ��� ������ �μ�� �� ����̾ ��. ��� ���� ���ȿ�
�������� ȯ�濡 � � � � � � � � � � � ü�䵵 �̹�� ������ �޾Ƶ��� ��
��� ����̾��. ���� ���‫� �ڱ‬ϴ�Կ��Ե� ����κ��� ����
���ǹ��ϰ� ���ƺ��� �ΰ�ó�� ��Ǿ��. Ÿ����� ���� �����
������ �̾��� �� ���Ҵ�. ����� ������ �̰ �� ����� ���Ը� �����
�о���ƴ�. ū �Ҹ��� ��ġ�� �;��. '�ִ��̽ÿ�, �ִ��̽ÿ�, �����Ͽ�
���� �� ��ó��̱�?' �‫� ����� �״‬Ͼ�� 2���� �ö󰬴 󰬴�.
����� ��� �ִ� �‫�ٶ‬濡 � � � � � ȵ 巹� ư� �̹� ���� �‫��־‬. ���
���� ��� ���� �ϵ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� �‫��־‬.
ġ�� �źδ� �� ��� ���� ����� �‫ָ� �ٰٶ‬ӴϿ��� �踦 � � � � � �
ħ�� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��Ҵ�. �‫װ‬͹‫� �ۿ‬ƹ��� ͵ ���� ����
����.
���‫�� ���ٶ‬ 𽽸� Ŀư� �����. �‫ �״‬â������ ���� Ŀư� ����.
������ ���� �� ��� �ϴÿ��� ���鸶 � � � � � � � ‫��־‬. �� ���� �Ʒ�
���µ� ��� ����Ե� ���, ����� ��� ��� ������ �‫� ���ڱ‬���
����� �� ������ ����� �‫��־‬. �� Ƽ����̵� �Ÿ����� �‫� ���پ‬ҳ�
������ ������ �‫�� ������ �ٷ‬ó�� ��Ǿ��. �‫��� ���׷‬ϴ� �߾��
�ָ� ��ŷ� �Ž��� �ö󰬴�. ���� �‫� ���ڱ‬ϻ��� ��� ����� Ʋ�� ���
������ ���̶�� �ϸ�, �� ������� ù�Ӹ��� ���� �Ƹ� 60�� �� ��
4���� ����Ͽ� ���۵ Ǿ�ٰ� �� �� ��� ���̴�. ���� �����κ��� ͵
��� ‫��� ��̾��� �������� �װ‬ ູ �������� �‫���� ���� ����� ��ظ‬
����鼭 � � � ƹ��� �� ��� �� ���̴�......

�2�� ���
⹦� õ �

1
�� ���� ��ħ, ���ġ�� ġ��� ����ϰ� �ƴ��� ��Ź�� �ɾ� �� ��ȭ��
��� �‫� ���ٸ‬ұ��� ����� ����鼭 � � � � Ÿ�� ����� � �߰ſ� ����ũ��
����� ���� ����� ��ħ �Ļ 縦 � ϰ� �‫��־‬. ��ħ �‫��̾������ ��׳‬
�� ������ �‫��־‬. ���� ���ÿ��� �˸�� ��������Ƿ� ���ġ����
�⻵� � � � ¿ ��� ����.
��Ӵϴ� �ϵ����� �� ��Ʈ�� ���� ���� ���‫������� �ְ��ڷ� �ؾ‬
�ƹ���� ���ġ���� ���̿� ��Ҵ�. �‫� �״‬Է� �� ��Ǭ��� ��Ʈ��� ��
��� ���� �‫� �ڱ‬տ� �ִ� ���� ��ũ �� �ӿ� �‫ �׸‬.��‫��� ���־‬��
���
͸�˵ � �� �‫�� ���ؾ� ��� ������� �ݺ‬Ʈ��� ��� �������� �� ԰�
�‫��־‬.
�ƹ���� ��� û�� �����Ϳ� ���ÿ� ��ȭ�� ��� ä �� ū ü����
����� ���̰� ������ ��Ʈ��� ��� �‫��־‬. ��Ӵϴ� ���� ���
��Ʈ����ũ �� ���� ��Ʈ�� ��� ���� ��� ��Ź�� ����� ȫ�� ���
��� ���Ҵ�. ��� ���Ͱ� �‫�� ���� �׳‬Ʈ ����ũ ����� ��Ƴ�����
�‫��־‬. ��� �Ĵ�� ����ϰ� �ε 巯 � � � � � � � � � 游 �߰� �, ���並 ĥ��
���ο����� ���� �Ҳ��� ��� �߰� �� ‫��־‬. ��ȩ �� �� ���ġ����
��‫� ���ݺ‬ƹ���� �Բ� ����� �ռ�ҷ� �� ���̾ ��.
�ռ�ҿ��� �‫��� ��� �״‬鿡 � � � � � ˷�� �‫��־‬-�˷��� ġ���� �
�Ƶ��̾
�� ���̴�. �� �����Ϳ� �㸮 � � � � � � � � � � � � � ȭ�� ��� ��ε��
�‫̰���� ���� ����� ���� �׸‬ų� Ȥ� ������ ģ���� �̼� Ҹ �� ��󱼷�
�¾� �ִ� ���̴�. �‫� ����� ���׷‬Բ� �‫��ٴٷ� ������ ���� �׿‬Դ�
�����
𸣴 � ‫��̾��ڶ‬. ũ�� �������� ���谡 � ò�� ����� �Ҹ���
���鼭 � � � � � � � ũ�� �� ���� ���� �ٰ‫� �� ������ �ٴ‬ʿ� �ִ�
�ƹ���� ū ����� �‫ � ���߰�� ��� �ְ��ؾ‬Ѵ�. ����� ���� �‫���ٴٸ‬
��ε�� �‫��� ��ٶ‬Ͽ� �� ����� �ǰ�, Ȥ� ���� �� ��� ���
��ģ ä ��� �����, � ���� ��İ� �� ª� ������ ��踦 � ǿ��
����� �̰
ܳ���� �Ѵ�.
�‫��� �� �׷‬ġ���� �ƹ���� �Բ� �‫��� �ٸ‬鿡� Լ� ����� ���� �‫�ڱ‬
�ġ�� ����. �˷��� ġ��� ��ε��� �������̰ �, Ƽ�� �3 ������
�����̾ ��. �� ���� ������ ���� ��‫� �ٶ�� ����� ���� �ٴٷ‬帣� �
������ �ĵ� �ӿ��� �ָ� ��� �‫� �ִ�� �߰� ��� ���׸‬ ������
�‫�ִ� �󺸰ٶ‬. �޺� �ܹ�������� ¦�̴� ��� ���� ����� ���� ������
įį����� �� �ִ�. � ‫� �� �����׷��� ��� ��ڿ‬ȴ�. �Ѽ��̶� �߸�
���� �� �‫��� ����� �ٽ‬ ��ġ�� ���� �ֱ� �����̴�-��� �����
��� ����Ƿ� �� ������
񸵽�Ʈ  � �� 忡 � � � � � � � � � � � � � � ȸ���
�Ŀ�� �� �� ũ����� ���̰ � �˳��� �Ǵ� ���̴�.
�ƹ���� Ű ū ����̳� �����
� � ణ �Ĺ��� ���� �Ӹ���, �����
����� ���� ����� ���̴� ������ �� ����̳� ����ϰ� �ұ‫�����׽‬
��� ��� ���� ��� Ȯ���� �ⰳ�� ���� �� �‫��־‬. ���δ� �ָ�
����� ��� ū �ð� �Ҹ���, �‫��� ���� �ٶ‬ � ��� Ҹ��� ����� �и�
������ ���� �ǽ� �ӿ��� �̹ ��ϰ� ����� ������ �‫־‬ ��‫�� ⸸ڱ‬
�ƹ����� ����� ������ ������ �̹ � �ҳ��� ������ ������ �‫�̴��۽‬
���̴�.
���‫� �ڱ‬ƹ��� ū �Ҹ��� �ƴ�. �ƹ��� ���Ƶ� ���ġ���� � ����
�ɴ� ��� ���� �߰� ����� ���� . �Ƹ��� ������� �ҿ 뵹�̰� �ϸ�
�������� ��õ� ���� ��Ⱑ �о�ø��� ��� �‫�ִ� �� �� �ٷ‬
����̴�. �� �Ʒ��� ������ � �̲�� ���� �ƹ����� ���� ������
�ʴ� ���̴�. �ƹ����� ū ��ħ�Ҹ��� ����� ��ε�� �Ѳ��� �츣��
�‫� ��� ��׹‬Ǽ���� �‫پ‬�� ���ƿø���. �� ���� ����� �� ���
��Ǯ���‫� ���� �ص‬ż��̸� ���� �ʴ´�. ��ȹ�� ��� �‫����� �׿‬
���ʽ��� ������, ��ε�� �����̴� ��� ���� �ƴϴ�. �� Ŀ�‫���� �ٶ‬
��� Ȼ�� ������� �‫ �ٴ‬.�̴��� ����� �‫ٿ‬帻 � � � ‫�ھ‬Ų �‫��� ���׹‬
���� �긮� 鼭 � � � � � � � ö�´�. �‫� ���� �׷‬Ѽ� ��⸦ ���� ä�� ū
�‫� ���׹‬ѽǰŸ� �ӿ� �‫�½�� ������ ���̹� ����� ��� ��� ���ݼ‬ϰ�
��Ÿ����-�‫�̴��� ������ ���װ‬.
��� ����Ͽ��� �� �40���‫� ������׹‬ɸ� �ϵ� �‫��־‬. ��½��½ ���
ū ��� ����̸� Ȱó�� ������ ���� ����� �‫������ ��� �����׹‬
�Ĵ Ÿ‫� ⵵�� ڰ‬ϰ� �̲�̲��� ��������� �̲�� ����� ����ġ���
�ϱ⵵ �Ѵ�. ���ġ���� ��ε�� �Բ� �‫پ‬�� ����ġ��� �ϴ� ���
����⵵ � ߴ�. ��ε��� �‫� �׸‬Ⱦ� ������ �� �‫�̰�������� �״‬
�Ǿ� ���� �컶 ��� ���� �� �ȿ��� ����ó�� ū ��� �� �Ȱ�
�‫ �׳‬.��‫� �� ��� �־‬ƹ����� ��� ��� ��������� Ȳȥ ��� �����ϰ�
�ɾ ����� ���ƿԴ�. ���߿� �ƹ���� �ķ��� ������� �‫���� �װ‬ϴ�
�����‫��ڸ� ���־‬. ��� �� ��� ���̾��.
�‫׵� � � � � � � � � � ׻‬Ӹ��� �ƴϾ��. �Ͽ����� �Ǹ� ���翡 ���� �̻縦
�帮 � � � � � � ˴븦 �ް�-���� �е�� ���� ���� ������-�Ƚ��Ϸ�
����� �Ÿ��� �‫� ����� ���� ������� �ޱ�� �ؼ‬Ÿ�� ������ ����
���̴�. ����� ������ ���� �ӿ��� ����ῡ �������忡 � � �ֿ� �� �̳���
�� �����Ⱑ ��� � ‫ �׵‬. � � ‫� ��־‬Ϸ� ��� �ó���� �帣 � � � Ҹ��� ���
��Ǯ�� ��⸦ ����鼭 � � � � � � � � � �ִ� �‫۾‬ �‫� �ؾ‬ϻ󿡼�
�ѽǰŸ��� ��� ���⵵ �ϰ�, �ƹ��� ��‫ں‬ҿ� ���� ���̸�
����鼭 � � � � � � . �‫� ��� �׷‬Ӹ��� ��� �� ����� ��ſ�� ���̴�.
�‫⸦��� ��� ����� ��� ��� �� ���� �̳��� ���� ����� �ٸ‬
�� ��‫��ٳ‬. ���� ��Ӵϵ� �Բ� �� ������ ��ġ ������� ���Ҵ�.
�ƹ���� �‫�� �ִ� ���� �׷‬Ҹ� �� �˰� �‫ �ٺ‬.��‫־‬Ҳ‫�̳��� ���� ���ٺ‬
���� �ƹ��� �߰� ��������� ���ⵢ���� �ִ� ����� ������ ���� � ߴ�.
���� �ռ� ���‫� ���ٴ‬Dz� ���‫ �����ܿ� �ٴ‬Ǹ�, �‫���� �׵� ���ڴ� �ٶ‬
�‫��� ��� �� ������� �ݷ‬ �⵵ � ߴ�. ������ �Ա��� �Ͼ� ������
�ǰ�, �Ǻε� ������ ȣ���Ҹ��� �鸮 � � � � � � � � ϰ� �����Ѵ�. ������
â �‫��� �� �� ���� ��� ���� �����ؿ‬ġ���� ��ġ �Ӽӿ��� ������
�α‫ٵ‬α��ϴ� �� ���Ҵ�-����� ���ſ� ��� �‫ڷ‬縦 � � � � � � ��� � �
���ƿ� ���� �䳢 � � � � � � ̸� � � � � � � � � � ϸ� ��� ��� ���� ���
���� �� ���Ҵ�. ��Ӵϴ� �丮 � ‫�� ���ؾ‬Ұ� �츲� �� �‫������ٷ‬
������, �ó�� ��ġ�� �λ 縦 � � � � � ʴ� ����Ʋ���� ���� ���̿�����
'�����‫ �ں‬ġ��� �Ǹ��� �����̴�'��� Ī��� �޾Ҵ�.
��ħ�Ļ 簡 � � � � � � � � Ӵϴ� ��Ź ����� �ɾ� �ִ� �ƹ���� �̷���
��� ߴ�.
"�˷���, ��ù�� ����� ���� �ϴϱ� � ���� ���ƿ�ž� �‫�ؿ‬."
�ƹ���� ������ �‫��־‬. Ʋ������ ����� �Ҿ� ���̱ � ������
�������̰� ����ġ ���� ���̶�� ��� �ϰ� �‫�̴��� ��־‬. ��Ӵ���
���� ���� ��ù� ���� ����� �� �� ���� �ù� ���ȸ�� ���� ��
����̴�.
"����, ��� ��� ���ȸ�� ���� �ͼ�?"�ϰ� �ƹ���� ����ϰ� �̼� Ҹ
����� �����. �‫�� ���׷‬Ӵϴ� �ణ ��� �����. ���ġ���� ��
��Ӵϰ� �ߴ� ��� ���� �‫��̻� ���׷‬ϰ� ��Ǿ��.
"�ó�� ��� ���� ��� ��ſ��� �ϳ��� �ƴϿ���? �ϳ⿡ �� ��
�����......��‫�� ���� �ٳ‬ǿ��̽ ��‫ݾ‬ƿ�. �ܻ������� � Բ� �‫���ڸ‬
���� �ϴ� ��� �翬�� ���̿���."
�ƹ��� �� ũ�� �̼�Ҹ ��� ����� �ָ����� ������ �����.
���ġ���� ��� ����ϴ� �̼���ҿ .
"�ƹ����� ���� ����� �� �ǰ‫ �����ں‬,�‫�ڱ‬."
�ƹ���� ȫ�� ���̳� ���� ��, � �߰ƻ�
߰ �Ҹ����� ���ΰ� ��� �Ͱ�
������� ����� ��ȸ�� ������ ��� ���� �Ⱦ��‫ �׷‬.�ߴ��� �Բ� ��
�ֱ⸦ �‫�� ��ٶ‬Ӵ��� ���� �����ϴ� �� ���Ҵ�.
'�� ���� ���ƿ� �ּ���, ��, �˷���. �‫� ���׷‬Ͻð����?' �ϰ� ������
���Ϸ� �����, ��Ӵϴ� ��� �Ƚ�� ‫� �� �ߴٴـ‬ȵ��� �Ѽ�� �������.
"����! �����. ��� Ÿ��ī������ ��� ��� ���� �� �‫��־‬.
�‫���� ���� ���� ��׷ � � � �׵‬ΰ����."
��Ӵϴ� �ű⼭ � � � � ӹ��Ÿ��ٰ� �‫��̾� ��� �ٽ‬.
"��Ż�� ��꼭�� ����� ���� ��� �‫��� ���� �ٸ‬ѵ� ���� �ʾƿ�?"
�ƹ���� ����� �Ѹ� �Ƴ��� �ǵ��� �����ΰ��� ��վ� ������ �ϵ�
�‫׳‬ฦ ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���ġ���� �ʹ��� �⻼� � � � � � � � ó��� ��
������ ���� ������ ���� ��� ߴ�.
���ư��� ���� ����� ⿡� 60 ����̳� ����� �ִ� ������ ��û�Ÿ���
Ÿ��ī������ ��Ͽ��̶� ����� �濵� ϴ� �‫��߾�Ⱑ� ���׵� �ٳ‬. ��
�‫�� ��� �����̵��� ���׵‬Ӵϰ� ��� ���� �ī�� �� �� �� ����
��� �ǹ̿����� ����� ģô� �ƴϾ��. �‫� ����� �� �� ���׷‬湮�
����� ���ġ���� ��� ����� ȯ��� �޾Ҵ�.
���‫� �ڱ‬ƹ����� ��Ҹ��� �������� �� ���Ҵ�.
"�ƴϾ�, ��ƿ���� ���� ���� ���� ����� �� ��."
�ƹ����� ������ ���尨�� �귶��. ���ġ���� ��Ӵ��� �Ȼ��� ���ϴ�
��� ���Ҵ�.
"����� �ƴϴ�� ���‫ݾ‬ƿ�......�� �������� �ְ� �� �‫������ �ۿ‬
�Ⲩ�� �� �� �‫���ٵ‬."
�ƹ���� ���� ���� �ʾ���� ����Ʋ������ Ư��� ��Ÿ���� �������
�ջ�� �������� �‫� ����� ��״‬Ĵ‫��̾��� �ٺ‬. ��Ӵϴ� ��� ����ϰ�
�‫��־‬. ����� �β�� ü�鵵 � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� �
�ƹ����� �ҸŸ� ��Ҵ�.
"�� �Ƚ��ϰ� �����, �˷���. ���� ���� ���� �‫�� ����־‬ŵ� �� �˰�
���‫ݾ‬ƿ�. �‫��� �װ� �� ����� ���� ���� �ִٴ‬. �ſ� �����
���¶�� ���‫ݾ‬ƿ�."
�ƹ���� Ŀ�‫�� ����� �ٶ‬Ӵ��� ��� �� ���� �Ƚɽ�Ű��� ��
ħ���ϰ� ��� ߴ�.
"���� ��ſ��� ������ �ϰ� �� ���‫�� �ٸ‬ŵ� ��� �ſ�, �‫"?���׷‬
�ƹ���� ����� �� ��‫���� �� �ٴ‬鼭 � � � Ͼ��.
"���� ���ٰ� ���� ���ƿ�‫�ڼ‬......��Ű� �� ����ϴ� ���ȸ�� ����
�ʵ��� ���̿�."
�ᱹ �ƹ����� ����� �Ǿ� ����� ���� ��������� ��� 󱼷 �Ӵϴ �
�ƹ��� ����ȭ�� �Ŵ� ��� ����� ���Ѻ��� �‫��־‬. ���ġ����
����õ���̾��, ��¾�� ������ ���� �Ͼ �� ��� ������ ����.
�ƹ���� �Ͼ���� ���ġ���� ���ƺ��� ������� ʹ �޸� ����� �ɸ���
���̶� �ִ� �� ����� ��Ҹ��� ��� ߴ�.
"�‫�ھ‬, ���ġ��! ���� �� ��‫ְ� ���ٸ‬Ŷ�. ��Ӵϰ� � ‫ٻڽ‬ôϱ�
���� ������......�� ���ָӴϿ� ��� �´‫ٴ‬ϱ� �‫� ��� ���� ���غ‬ž�,
�˾���?"
���ġ���� �Ǹ��Ͽ� ������ ���� ������ �ʾ���� �ȴٰ�� ������
�ʾҴ�. �‫�� �׶‬Ӵϰ� ���ġ���� ��� ����� �����‫��־‬.
�ƹ���� �� �տ��� ��� ���� ���߰� �����  ����� �� ����
�‫�� ���� ������ ��״ � � �󺸰ٶ‬ȴ�.

���� ���� ��� ���ƴ�. ���ġ���� ��¾�� �����Ͽ��� �‫����� �ٸ‬


�޸� ��� ����ϰ� ������. �‫ٽ‬ɽ����� ���� ��Ӵ��� ��� ��� ��
�� ����� ���� ����� ����, ���� �� �˰� �ִ� �‫׷‬μ��� ����� �Ǿ�
� ‫ �׵‬. � � � � � � � ߵ� ġ�� �ϰ��� �� ��ȭ������ ��������� �� �˷���
����̾��. �‫� ��� ���׷‬Ͽ� ���‫��ظ� �ޱ‬Ŀ�� ����� ���� �ް�
� ‫ � ׷‬. � � ‫� ���־‬ƹ��� �Ŵ� ��ȹ���� û��� �Ϸ� ���� ����� �ȵǴ�
���ȸ���� ���簡 �ִ� ��Ż���� �̻ ��� ����Ⱑ ������ �‫��־‬.
��� �� ��Ż ����� ����‫�׽‬źƮ ��α����� �Ƿ� ���鿩� � �
���̾����, ���� �� �‫ ��ݴ‬ī�縯 � � � �
‫ ������� ڰ‬ź��� �޴� ���
�� � ‫����� �ֱٵ‬ ߽ � ���� ������ ��� .��‫� ��־‬ͷ��� ����� ���‫�ذ‬
���۵� ���̴�. ��� ��ȸ�� �Ἲ�Ǵ°� �ϸ� ���忡 � � � � � ߴ�ȸ�� ����
���ߵ��� �ɸ��� ������ �鶰 � ‫��־‬. ������ ���� �ϴ� ����DZ� ����
����� ��� �ִ� ���‫�� �ڴ‬Ż ����� ���� ���ϵ��� ������ ��� �ް�
�‫�̴��� ��־‬. ���ġ���� �ƹ���� �‫����� ������� ���� ���׷‬ϰ�
� ‫ � ׷‬, � � � � ‫ ������ ���־‬Ư�� ����� ����� �Ǿ� �‫��� �ص‬ ޸� . �‫� ־‬
���� ���ϱ�� ����� �� ���� ������ �� ���� ����� ���� ��� �‫��׵‬
���� ���� �� ���̴�. �‫�� ��� ����� ���׷‬ȭ�ǰ� �ֱ� ������ �‫�װ‬
������ ������ ��Ӵ��� ���� �Ѹ�ġ�� �ƹ���� ��Ż ���� ��
���̴�.
���ġ���� �‫� ���ڱ‬ ��� �‫�� �� ��� ��ݺ‬ �� ��� �Ҳ�
����. �� ����� ����� �‫� Ⱑڱ‬ϰ� ��� ��� �������� �ʴ�
���ϱ�? �ƹ���� ��Ӵϴ� ��� ��İ� �ƴϾ��. �‫���� ���� ���׷‬ϸ�
��ȭ�Ӱ� ��ư��� �ִ�. �ƹ���� �ſ� ������ ����̴�. �Ƹ� �� ���� 󿡼�
��� ������ ���̴�......�‫� ���׷� � � � � � ׷‬ƹ��� ����� ��ġ��� �ϴ�
���ϱ�? ��ſ ߰ � �ǰ� ���� �ִ� ����� �Ѱ���� � ����� ������ Į��
���
񸮱� � ����, �‫� �� ���'���' �� �״‬տ� ���� ��‫�� ���׶‬
���Ҵ�. �Ȱ�� �ϴ�� ����� ����� � �‫���� ����� �ٸ��ٰ� �ؼ‬
�̿����� ����� �ȵǴ� ���ϱ�? �‫� ��װ‬ �‫��׿‬Դ� ������ Ǯ �� ���
��������.
�� �ÿ� �մ�� �����‫��� ����� �ؼ‬ƿ�� ����, ��� �Ƿ��� ���
����ϰ� ��� �ɾ� ����� ���ġ���� ��Ű�� ��� ��� 󱼷 � ‫�ٸ‬
���‫ ����� �پ‬.��‫����־‬鼭 � � � ‫� ���� �״‬ұ��� ���� �‫�ִ� ����ﴩ‬
��ó�� ������� �ߵ� �� ����. �����ϰ� ������ ����� ��
���ָӴϴ� ��ӴϿ� ������ �‫� �ڿ‬ɾ��� �‫��־‬. �ƹ��� ͵ ��
𸣰�
����ϰ� ������� ���� ������� �޸� ���� �԰� �‫��־‬. �� �����
��ô ������. � ‫���׸��� ���� �ڱ⸦ ���� ������ �ݰ������� �װ‬
���ġ���� ���� ��ȯ���� ����� ��� ߴ�.
���ġ���� ħ���� ��� �� ä�� ļ������Ʈ ���� �ƴ��� ��� ȸ��
����ǹ��� �‫��ڱ� �� �ٴٶ‬. �� �տ��� ������ �Ǹ� �ƹ��� �ÿ°�
����ϾƸ� ���‫�ְ� ����� ��� �� �� ������ �ٴ‬, ��½��½�ϴ� ����
�� ��� ���� ���� �ϳ� ��� ���� ��ġ�� ����� ��Ӵ��� �����
�� �����ְ� �ִ�. ���Ͼ� Ŀư� ģ â�� �‫�� ���ڿ‬ȫ�� ����� 󴽲� �â
������ �‫��־‬.
���� ��� ��� �� ���� ������ �Ǿ� ��� �涱 � ̸� � Ķ� ���
��¦�Ÿ��鼭 � � � � � � � � � ä �峭� ‫����� ����� �����ٷ‬ϰ� �‫��־‬.
��Ӵϰ� �� ���� �ð����� �ȼ��� �и��� �Բ� �‫������ ��� ������ �ۿ‬
� ߴ�. ���ġ���� ���� �‫������ ��ڶ‬. ���� ��� ���θ��� ���ġ����
�Ϳ� ��� �ӻ 迴� � .
"���ġ��, �츮 � � � �ִ� �����ұ�?"
���ġ���� ��Ű�� �ʾ��� ��‫��� ��� ���ݱ‬ϴ� ���̶�� �����̵�
����‫�� ������ ��־‬õ� ������ ��� ��� ����.
"�ϰ���, ��?" �ϰ� �ߴ����� ��‫�׳‬. "����� �ȼ���� ������̹ ‫�ۿ‬
�𸥴‫ٴ‬ϱ�. �‫�ھ‬, ���ġ��, �츮 � ȼ��� ���� ���ϱ�?"
�‫� �ִ� ���ٹ‬Լ��� �ܿ�������� ��� ġ���� ��� ����. ���� ������
�ִ� �갣���� ��� ���Ѹ����� ����� ���Դ�. ��� ��Ű�� ���
������� �2 �‫��ؿ‬Ʈ ����� �����̸� �İ� �ű⿡ ��� �‫��� �� ��װ‬
�Ź���� ���� ���� ��� �ѷȴ�. �� ����� ��� ���� �ΰ� ���ƿ�� ��
�ȼ��� �и��� �Ƹ��‫� ����� �� �ٿ‬԰� ���Դ�. ���� ���ġ������
����� ����ִ‫������ ��� ��� ���� �ٴ‬.
"� ��, �ȼ���!" �ϰ� ���� �‫¾� ���׸� �ݰ‬Ҵ�.
"��, �� ���� ���̴�. ��‫ٷ‬Ⱦ�. ���� ���̸� �ϰ� ���?"
�ȼ��� �и��� ����ϰ� �ν� ���� ü�ϴ� ��� �ϰ� ��� ���ϰ�
�‫��־‬. ���� ���ε��� Ű�� ũ�� �� ���� �Ͼ� ��� 󱼿 ��� ����
���̿���. ���� �Ӹ�Į� ����߰� ����� � ʷ��ʷ�� ߴ�. ����ϰ�
�žӽ��� ��� ��ȿ� �ܾƵ�� �¾ �‫�� ����� �״‬Ӵ��� ����
�‫�׷� ���� �־� ⵵־�� ���� �ڱ‬, �巡 � źΰ� �� ������ ��
����Ʋ������ ����� ī�縯 � � � � � � ȣ��� ���б��� ����� ��� ���
�‫��־‬. ���� �ƹ���� �� �dzʿ� ������ ��� ��а���� ����� �‫��־‬.
�� �‫��� �״‬ġ���� ������� �� �‫ݷ‬ҹ� ������ ��â�� �Ͽ��̾ ��. �‫�װ‬
���� ���翡 � � � � � � � � ‫ �ݰ‬Ŀ�‫� ����� �������� ���� �ٶ‬긮� 鼭
���
⵵� � ���� �� ��� ����� ����� �ȼ����� �Ӹ��� ���‫��ٵ‬
�ְ� �‫ �̷� ����� ��� ����� �׸‬.�ߴ� '���� ����'��� �ҷ���.
"�‫���׷‬, ��ij��̸� ����" �ϰ� �ȼ���� ��� ߴ�. "���� �� ����Ƴ���
�����̴ϱ� ������̸� ����."
���� ��� �‫� �� �׷��ٴ‬ջ�� ġ�� ��ƶ� � ߴ�.
"�‫ �ـ׷‬.‫ �� ����� � � �ؿـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ�ـ‬,� ‫� �̰� ��� ���׷‬Ծ �ɱ�?"
"���" �ϰ� �ȼ���� ���� ����.
"���̺��‫�� �ٴ‬¥ ��� ⵵� �ϴ� �ž�. ��� �źΰ� �Ǿ� ���� �� ԰�,
������ ���� ����� ����� �ִ� ����� �ϸ� ��. �� �Ͼ� ��� ���
ĮƮ������ ����. �‫��� ���׸‬ġ��, �ʴ� �� ���簡 � Ǵ� �ž�.
���ġ���� ���� ��å ��� ��� �����. �‫� ���� �״‬ȼ��� Ȯ����
�������� ��� ߴ�. �ȼ��� �‫ ��� ��� �װ‬ģ����� ���� �� ���ġ����
���� ��� �� ����� � ‫��̻� ���ڽ‬ϰ� ���Ӱ� �β�� �Ǵ� �͹‫�ۿ‬
�ǽ����� ���ϰ� �‫��־‬. �ϴ��� �‫׷‬μ��� ����� �η�� ��翴� � . ����
�������� � ‫���� �ڽ‬ ‫ �׷‬.��� ��‫߰�� ��� ���� �� ��� ���� ���װ‬ �
�‫��־‬. �ȼ��� ���� �н���� "��� �����ָ� ������ ����ϰ�
����մϴ�" �ϰ� ������� ��� ��� ��, ���ġ���� ���� �ӿ���
�������� �����۰ Ÿ��鼭 � ¸��� ������� �β��� �����. �‫�׶� �״‬
ȭ�� ��� �ϰ� �� ���ƿͼ� ������ ���â� �� �� ��߷� ��
���� �‫��־‬.
��Ʊ�� ��ħ, �������� ��� ���� �ȼ��� ��߱� ��̸�� б��� �����
�ͼ� �Ž��� �ҸӴϿ��� ���� �� ���̶�� �‫��ڶ‬ϴ� ��� ���� ���ġ����
���ð��� �� ������� �� �� �‫�� �̸��ٷ‬Ƶ� ����ǿ� ���� ����
������ �� ��� ��� �‫� �۾‬밡 � � � � � ‫� �־‬ξ��. �‫ ���� ���׸‬ģ�����
������ �Ծ� ��ȴ�. �Ž��� �ҸӴϴ� ����� �Ƴ��� ����‫���ڿ��� �׸‬
���溯 � � � � � � � � � ‫� ���� ����� ������ ������ �ٽ‬Ǹ� ļ������Ʈ����
��� ��ź���ó�� �Ҷ�� �ǿ�� � ߴ�. �ȼ����� ������ �Ž��� �ҸӴ���
���ִ� �‫�� ��� ���׿‬ο� ������ �‫��־‬.
�‫� ���� ���׷‬ȼ��� �����̿� ��߸��� ����� �ʾҴ�. � ‫�׷��� �״‬
����̸鼭 õõ�� ��� ߴ�.
"���� ���� �ҷ�?"
"���� ���� ������" �ϰ� �ȼ��� �ŵ 帧 � � ǿ��. �‫��� ����׸‬ο�
����. "�뷡 � ϴ� �ž�, ����. ź��� ����(��ü ������ ���� ��۰�)��
����!"
�� �‫� ����� ���� �ٷ‬뷧�Ҹ��� ���߾� �� ���� ����� ������.
������� �‫� ���� ������ �ؿ‬ȼ��� �Ź��� ������ �����̿� ���
��� ����� �ӿ� dz�� ��� ��ȴ�. �ѵ��� ��ε� ��¦�� ���� �ʾҴ�.
�‫����� ��������� ���̿����� ���׷‬Ÿ��� �ȼ����� ����Ҹ��� ���
��� ��� ���Ҵ�. �ȼ��� ��� ��鼭 "�˾��̾ �, �̰
� �˾��̾�!"�ϰ�
��� �θ�¢�� �ִ� ���� ���� ����� ����� �����.
"��� ���, �ȼ���. ��� ���! �� ���ġ���� ���� ���� ������?" �ϰ�
��� ������.
"�ȴ� ���̾�. �‫��� �� �� ���׷‬. �� ���� ���� ����� �ž�, ��......" �ϰ�
�ȼ���� ����� �‫پ‬ ��ȴ�.
���� ��¿ ��� ��� ���ġ������ �Ŵ޷ȴ�. ��� 󸶳 ����� ����
�� �� ���� ������ �귯 � � � � � � � � � � � . �‫��� ���׷‬ġ���� ���� �ʾҴ�.
�‫� ��� ����� �״‬ϰ� ���‫��ٴ�� ����ٺ��� �־‬. �ƹ���� ��Ż
����� ����� ��۰ Ÿ��� ��� �ɾ�� ��� ���ε�, ��¼�ٰ� �̷�
�‫��� �� ���ٺ‬ϱ�? �� ���ƿͼ��� �‫���� ���� ���� �״‬.
�ƴ��� �濡 � � � � � � Ʋ���� ����� �մ�� ����� �‫� �̹� �غ‬Ǿ�
�‫��־‬. �ҹ��� �츲 �߿����� ���� ��� ��ÿ� �‫ �׸‬,�‫�� ����� ���׸‬
������� ��ũ�� ��Ź�� ������ �� �‫��־‬. ���ġ���� ��Ӵϴ� ��
���ָӴϿ� �Բ� ��� �‫� ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬. ��Ӵ��� �����ϸ 鼭 � � � � ĥ
��ŭ ������ ��� ��� �‫� �ؾ‬ణ ���� ä ���� Ź��ð 踦 � ‫�󺸰ٶ‬
� ߴ�.
�ҾȰ� ����� �‫� ���ڼ‬Ϸ��‫� ����� ���̷� ������ �ظ‬ϴ‫�ٴ‬, �����
� ‫ٺ� ���ٰ� �ڽ‬ſ��� Ÿ�̸��� ������� ��Ӵϴ� �� �Ű�� �Ϳ� �����
�ƹ����� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��ߵ� ����� .��‫���� ���� �� �ٸ��� �־‬
�Ͱ��� ��‫�̴��� ����ٷ‬.
��Ӵϴ� �‫� ����� ��� ���� ���˳� ���״‬ϰ� �ִ� �‫ٴ‬Ͽ� �‫�����׷‬
���̾ ��. ���Ҿƹ���� Ÿ��ī�� �ÿ��� 20������ ������ ����Ұ� ���
����ϱ� ¦�� ��� �޷ζ�� ��� ����� ����� �濵� ϸ 鼭, ������δ�
������ ��� ������� ����Ǿ� ��‫��� ����� �����ٸ� �׸‬ϰ� �‫��־‬.
��Ӵϴ� �� ���� �� ���� ������ �����ϰ� �޾��ϴ� ���ȿ� Ƽ����̵�
����� �� �˷���� ġ�ɰ� ������ ���ָ� �Ͽ� �ܼ���� ȥ�� ��
���̴�.
�̷�����δ� ������ �볳�� �� ��� �‫�� �ٸ‬ij����� ��ȥ� �����
������ ����� ���� �˰� � ‫�� ��� ���־ � � � � �׵‬Ȱ� ���� �幰� �
����� �ŵΰ� �‫��־‬. �žӿ� �‫־‬�� ġ��� ���δ�� �ϴ� ��� � ‫ڰ‬
�ƴϾ��. �‫� �״‬°��ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬. �Ƴ�����
�‫����� ����� ���ڱ‬ϴ� �� ��� ���� �ʾҴ�. ��Ӵϵ� ���� �
����� �Ź������� �žӱ��� �޾Ұ�, ��ģ��κ��� ��� ���� �̴��
����ġ�� ��‫� ��� ������ �ٸ‬Ա� ������ ������� ��� ����� �Ϸ��
���� �ʾҴ�.
��ȥ�� �� ��� �Ǿ��� ��Ӵϴ� ��ȥ ���� �� ��� ����� ��‫���ݱ‬
��ӽ�ų �� � ‫ �׳��� ��� ���ڸ‬.���̾�� ��ູ � ������‫�־�� �װ‬
"� ‫� �ִ� �׺��� �� �־‬͸���ε� ��‫��̾��� �� "�ڴ‬. �ƹ����
���簣 � � �ִ� ����̾ �����̳� ���� �‫��־‬. ��Ź�⸦ ��ġ�ų�
����� ��‫���ܹ� �̳��� �״‬뿡 � � � � � � � � � ϱ��� �ƹ����� ���� ����
��� ����� �����‫ �װ‬. �ߴ� ����ϴ� ���‫ ��ڿ‬Ƽ����̵忡 � � � � �
�Ƹ���� ����Ǿ� �‫ �װ‬,����‫���� �־‬ϰ� �ִ� �ֿϿ� ��� ���ȸ����
����� �ϵ�� ����� ߴ�.
�ֱ� ���ġ���� ��Ͽ� ����� �� ��ѱ���� ������� �Ĵ� ���� ͺ
�ξ� �Ǹ��� ���̾ ��. �ܿ���� ��� ���� ��� ġ���� �̹ � ���� ���
��Ӵϴ� ���� ������ �߰� ����� ϰ� ����� ��� �ǰ��� �ƹ���� �Ĵ��
�ǹ߷� �Դٰ����ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �ִ� ���̾��. �‫��װ‬
�‫ � � �󺸸ٶ‬Ӵϴ� ����� �̼� Ҹ �ӱ���� "���, ����� ����� ��ƿ�"
��� ���ϰ� � ߴ�.
��Ӵϴ� ��� ħ��� ��� ����� �ð 踦 � � � Ҵ�. ��� ���ƿ;� ��
�ð�� ���. ��� ������ ��濡�� ���� 𿩵 �� ‫ �ڱ‬įį����°�
���
ʹ ��� ������ ���â� ������ ����� ߴ�. ��ħ �‫���� �׶‬
���ġ���� ���Դ�. �‫� �ֽ� ��׳‬Ƶ��� �‫ٽ‬ɽ����� �ü�� ��� ߴ�.
"�‫�ھ‬, �̸� ��ʶ�" �ϰ� �� ���ָӴϴ� �� ���� �‫� ����� �ڱ‬ҷ�
����� ���� �� � ߴ� ����� �‫�ڸ��� ����⸦ �ٲپ‬.
"����ߴ��� ,�� ‫� ־�? �׷‬. ����, �� ��� �ľ��? ���ġ��, ��
��ù��� ���ȸ�� ��‫� ���� ?������ٷ‬뷡 � � � � � � � . �‫��׷‬ϱ� ��‫�� �ݸ‬
��‫���� �ٷ‬. ���, �˾���, �����ϰ� �‫�־�� �ؿ‬. ������� �� ����
�ð��̾ �."
�̷��� �ǰ� ���� ��� ���̻ � ��¿ �� ����. ��‫����ٽ‬
���������ϴ� ��� ���߷�� �ϴ� ���� ����� ������� �ʴ�
�����‫�� �� �ڸ‬ ‫� ����� ں� �׸‬Ͼ��.
"��� �˷����� ��‫���ܳ� ��� ���ٸ‬սô�. ��, �츮 � � � � � � � � � ϱ��
�‫�ؿ‬."
� ߴ� ������ ����� ��‫�׳‬.
"Ʋ������ �� ���ƿ�� �ſ���."
��� ��� ���� �‫��־‬. ������ũ�� ���‫� �ڵ‬뵵 � � � � � ‫� ���ں‬ռ� ����
���̾��. �‫�� �̰��� ������ ����� ���׷‬Ź����� ���� �� �‫��־‬.
����� ���ġ���� ����� ��̳��� ���ִ� �� ���ָӴϵ� ���� ����
���� �ʰ� ����ϰ� ��� ä�� �� ���ð� �ִ�. �‫�׳�� �̹� ������ �ٵ‬
���̿���. ������ ��� �Ƿ��� ����̿��� ����� ����̾ ��, �
�̻��� ��� ���
԰� � ‫ �� ���־‬ǰ� �ְ� ħ���� �µ��� �� ������ �‫�־‬
������. ���̽ ��� �޸� �ռ��� ������ �÷��� ����̴�, �‫߰�����ڳ‬ſ�
��� ������ ������ �� ���̳�, ���‫��� �ڸ‬з� ����� �� �� ��ΰ� ģ����
�� dz���.
"�‫���� ���׷‬, ���" �ϰ� �‫ �������׳�� �ڿ‬ħ��� ��߷ȴ�.
"�и��� �� �‫� ���ڸ‬θ� �� �‫������׷‬. ��� ���� �ƹ����� ���� ��
�˰� �‫��־‬. ���б��� �������, �ȼ����."
�‫� ����� �� �׳�� ����� �����̳� �� �˰� �ִٴ‬ü���� ���ġ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���ġ���� ȣ����� ������ ���� ���� ������, �����‫�ں‬. ��ŵ� ��
�ְ� ������ ����� �����ϴ� ��� ���� ����?"
"�‫ܾ�����׷‬Ƶ��̶� �� �ſ�."
"�ϴ��� �‫ܾ���׷‬Ƶ�� ����ϽŴ�ϴ�."
�� ���ָӴϴ� �ƴ� ô�ϸ 鼭 � ‫���� �����ں‬ ‫ �׷‬.���� ߴ ��
‫׷‬ �� ����
�ʾҴ�. �‫� �ڱ‬Ƶ�� Ʋ������ �Ǹ��� ����� �� ���̶�� �ϰ� �‫��־‬.
����� ��ȣ���簡 Ȥ� �ǻ��簡 � � � � � �̵ � � � Ҵ�. �‫���׷‬
����� � ‫� ڰ‬Ǿ ȭ������ �ʰ� ��� �ϻ�� ���ϰ� ������ �Ѵ‫�ٴ‬
��� �� �ߵ� �‫��̾��� ��� �� �ص‬.
�ƹ�ư �‫� �� �� ��׳‬Ҿ�����⸸ �‫ ��� ���� �׳‬. �ߴడ ū �Ҹ���
��� ߴ�.
"������� �˷����� ���� ���ƿ���� ��‫ڴ‬µ�......���� ������
����ü......���ȸ�� �̹ � �ʾ� ��Ȱ�, ��� �ƹ� �ϵ� ���� �� �‫�ٵ‬......"
"Ʋ������ ���� ����� ������ �ʾұ� ������ �ſ���" �ϰ� ��
���ָӴϴ� ����� ���ϴ� �� ��� ǥ���� ��� ߴ�.

‫ ������ ��׷��� �����ں‬ħ��� �Ҿ��� ���� ���� �����
���Ǿ� �‫��־‬.
"�Ƹ� ������ �ռ�ҿ� ���ƿ� ����� �𸣰‫���ڱ‬. ��Ż�� ���� ��
���� ����� �ű⿡ �鸣� ŵ��."
�‫��� ��׳‬� � ‫� �����ؼ‬Ҿ�� ���� ���� � ߴ�.
"�츮 � � � � � � ‫���� ������ �ؾ‬. ������ ����� ����̴ϱ�."
��Ӵϴ� �°� ���� �� ���� ����̾ ��.
"����� 5�и� �� ��‫��� �ٷ‬ô�. �� ���ָӴ�, �� �� �� �ϼ���."
�‫��� �� ���׷‬ð� �� ������� �� �̻ � ��‫���� �� ��� ���ٸ‬.
�Ҿ��� ħ���� ��� �Ǿ��. ���� ���� �ִ� ���ΰ�......���� �ű⼭ � � ‫ڰ‬
��� ���ϱ�? �ʹ� ����� �Ǿ� �� �̻ � �����‫�� ����� ⸦ں�� �ڱ‬
����. �ұ��� ������ ��� ��� 󱼷 � ‫� �� �� �ٽ‬ð� ����� �ü��
������ �‫� �� ��׳‬Ͼ��.
"�� ���ָӴ�, ��� �Ƿ��ϰ‫ ���� �ٳ‬.��‫�ھ‬ðԿ�. ���� ���� �ִ���
�˾ƺ��� ��‫��ھ‬. ��� �ɸ��� �ʾƿ�."
���ġ���� ����� �Ǿ� ��¿ ��� ���𸣰 � ‫��־‬. �Ĺ��� ���ձ� įį��
��� �ӿ��� ��� ����� ����
󱼵� ��̱
⵵ �ϰ�, �ƹ��� ���� ����
����Ǿ�......���� ġ�� �ް�......���� �ӿ� ����� �ֱ⵵ �ϰ�......���‫��� �ٴ‬
������ ä �Ӹ��� ��� �ֱ⵵ �ϰ�......���ġ���� �Ӹ��ӿ��� ȯ����
������ �̾
��. �‫� ��� �׷‬ϸ� �̻ ��ϰ� ���� �ĵ��ĵ� ������ ���
��� �� ����.
"�� ������ �� �ּ���, ��Ӵ�" �ϰ� ��� ߴ�.
"������� �Ҹ� ���ƿ�" �ϰ� �‫̼� ������ ��׳‬Ҹ� ��� ������.
"�����
⿡� մ�� ����ϰ� �‫����־‬."
�‫ָ��� �� �ִ� ���� �׶‬Ӵϰ� ���� ����. �‫⸸��� ���� ��׳‬
�ϴ� �Ҿȿ��� ���� �������� �ʰ� ħ���� �µ��� ��Ű�� �‫��־‬.
"������ ������, ����� ‫ ���� ���� ��ݵ‬.�‫���� �������� �ں‬......."
ħ���� �帣 � � � � � � � � � ġ���� ����� ������ �� �޶�� �ֿ��ϰ�
�‫��־‬.
"� ‫�� ���� ���ڲٳ‬ ‫ �׷‬, �‫�׷‬."
��Ӵϴ� �‫���� �ڱ� ���� ���� �Ϳ��� ���׿‬ ‫ �׸‬.�‫������� ⵵ ־‬
��ġ�� �Ƶ��� ��� ��� ����� ������.

��� ĥ�� ��� ��� �ӿ� �� ����� �‫��ۺװ� �־‬. ���


��‫���� �ٴڿ‬ǰ� ���Ű�� ������� �з�ó�� �귯 � � � � � � � ‫��־‬. ������
��ĿƮ ���ε� ���� �ö󰡴� �ָ� ��� ��ȸ���� ���忡 � � � � � � � � � �
����ϰ� ������. ���ġ���� ���� �‫� ������ ��� ��ٶ‬Ǵ‫���� �ٸ‬
�����. �‫� ���׷‬Լ�� �� �� ä �‫�� ������� �ڲٸ‬Ӵ��� �߰� ���
������ �Ѿư���.
10���� �� �� ���� ������ �‫� ���ٸ‬dz� ���� ��� �εθ� ��� � 2
�ռ�ұ��� �Դ�. �‫����� ���׷‬ ⿡� � Ӵϴ� ��¦ ��� ���缹� � .
�ռ�ҿ��� �‫��ڹ‬谡 � � � � � ‫� ��־‬ƹ��� ����. �‫��� ��׳‬ � � ϸ�
����� �ϰ� ����̸鼭 �߰� ������ ȴ�. �1���‫�� ������ ������׷‬
��ʿ� �ִ� �� �������� �5 �ռ���� ����� ����� ���� ����.
�������� ��� ��� ���� ������‫� ���� �ۿ‬ʾ����, Ʋ������ ����
�ҽ�� ��� �� ����� ���
𸥴 . � ‫� �׳�� �ٽ‬ȱ� ����� ߴ�. ��� �̹�
���� ������ �ʾҴ�. ���� ��� �Ѿ���⵵ �ϰ� ȫ�� �� �����
��ܿ� �‫�� �ٵ‬𸣰� ������ . ��Ӵ� ���� �‫��پ‬ ޶� ‫� � ٽ‬Ȱ� �ִ�
���ġ���� �� ��¦ �ű� ��� ��Ӵ��� �Ҿ��� ���� ���� ��� �����.
�� ���� �ܿ� �5 �ռ�ҿ� ����� ߴ�. �� ��� ��Ÿ���� �‫��� �ٸ‬
��θ����, �� ��� �‫׾‬ƿø� ������ ��� ������� ����� �‫��־‬.
��θ� ������� ����� �� �ѷ���� �‫��־‬. ���ġ���� ��� 1�е�
��ü�� �� ����. ��� �涱 � ̸� � ‫پ‬�� Ȳ���� ��� �о�����. ��
�Ϸ� ��� �‫��׷‬Ե� ������� ȯ���� ��Ƿ� ��Ÿ����. �ƹ��� ��������
��ȣ�� ����鼭 ħ�뿡 � � � � � ‫��־‬. ����� �� ��� �����̰� �Ǿ�
�‫��־‬, ���� �ȿ��� �ƹ����Գ� �‫ش‬밡 � � � � � � ‫����־‬, ���� 󱼿� �û��
��ó�� ��� �� �‫��־‬. �� ��� �� �㸮 � � � � � ö��� ��ȭ�� �Ű�
�‫� �� ��� ���̺��� �� ����־‬ΰ��� �� �ְ� �������� ������
�Ƿ� �����. �‫��� ���ٶ‬ϰ� �� ���� ����ϴ� ĭ������ ����ϰ� ���
�Һ��� ���� ���߰� �� ‫��־‬. ���� ������ ��Ҹ��� ������ ���
���
԰ ������ ������ � � ‫�� �׸� ڰ‬鸮 � � � ‫��־‬. ��Ӵϴ� Ȳ����
�޷���� ħ�� ���� ������ ���� ����� �‫��ݾ‬.
"�˷���......�˷���......���� ���Ʊ���."
�ƹ���� ���� �ξ� �ö� ������ �ʴ� �� ������� �ͱⰡ ��� �θ�ư
�Լ�� �ణ ��� ���� �� ���Ҵ�. �ƴ� ������ �� �� ���Ҵ�.
"�‫��� �𺸴ٴ��� ���׷‬ϴ�ϴ�, ���ָӴ�!"
��Ӵ��� ������ ������ �����帣 � � � ‫ �׿‬,����� ���� .��‫���� �־‬
����, �‫׸� �� ������ ���� �ڵ‬鿡 � � � � � г��� �����̾ ��.
"���� ��� ���� �̹� ������ ��ٰ� ����� �������ϴ�" �ϰ�
�������� �ָ��� ǥ���� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� ���� ���Ű�� �ξ� ��
�Կ���� ���� ��Ⱦ��."
��Ӵϴ� Ÿ�� ���� �ü�� ���������� ���ȴ�. ����� ���̴ϱ� ����
���� ������� ���� ���ϱ�. �� �‫��� �ٺ‬༮� ̷��� �߻�� ���
������ ��� �Կ��°� �ϰ� ���ϴ� �ʹ��� ��û�� �Ͽ� �¸���
����Ǵ� �� ���� �ƹ� ���� �� �� ����. �����‫� ��� ������ ��ں‬Ǹ�
��ȴ޾�� �‫ٴ� ��� �ٷ‬Ҵ�. �‫����� ���׷‬ ⿡� ��� �� ���� �;
�‫� �ش‬ϳ� ����. �‫� �� ����� ���� ������ �ٷ‬ȴ�......1�ʶ� ����.
�‫����� ��׳‬Ͽ� �߾�Ÿ��� ��� ߴ�.
"���
�, �˷�� . ���� �Բ� ��� �� �ְ‫"?��ھ‬
��� �����? õõ�� �ɾ�⸸⸸ �ϸ�......� ‫� ����� ��׳‬Ҿȿ� ���鼭
���‫ �׳‬. �ߴ�� ��������� ��� � � ‫��� ����� �����ؼ‬ϰ� ���
����� ��ҷ� �Űܾ߰‫ ������ ���ڳ‬. � ߴ‫ڴ� ���ـ‬ ٰ ����� ����� �İ�
�� ���� ���� ��ó�� �ܿ�������� ��� �� ��� Ҵ�. �‫��� ��׳‬ġ����
���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���ġ��, ���� �‫پ‬��. �� ���ָӴϿ��� ġ���� �޶� �� �‫��غ‬
���ϰ� �‫� �ٷ‬ǻ� ������ �θ��� ���Ŷ�. �˰‫"!�ڴ‬
���ġ���� �����̶� �� ��ó�� ��� ���鼭 � ‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � ˾Ҵ‫�ٴ‬
ǥ�÷� ���� ���� ä ��ģ ���� �ε� ����� �޷����.
"�‫�׷‬, ����, �Ͼ ������. ��, �� ��� �����."
�������� ����� �Ϸ� ���� ���‫�˰� �� ��� ��̶��� �� �ذ‬
�‫���־‬Ƿ� �����‫����� ����� ��ں‬ϰ� ȥ�‫����� ������ ����� �ڼ‬
�����. �‫�� ���ٸ‬û�Ÿ��鼭 � ‫�� �״‬Ű�� ��� õõ�� �߰� ���� Ű��.
�‫� ����� ��� Ⱑ״� ��� ����� �ڱ‬ϰ� �ִ��� �� �������.
"�� ����, ������! �� � Գ� ‫� " ڰ‬ϰ� �‫���� ������ �״‬鼭
�߾�ŷȴ�.
�‫�� ������ ���� ��׳‬Ƴ� ������ ��‫��� ����� ���� �ڴٴ‬ƴ�.
�‫� ���׷‬Լ�� ��� ������ ������ �‫������ ������ �׸‬. �ռ����
���� �����. �‫�� ���� ����� ���� ����� ���� ��׳‬Ʋ�Ÿ��鼭 � �
�ִ� ����� ����� ����� ���� ���� įį�� ���̾ ��.
�‫� ���� �� ���� �׶‬Ӹ��� ���ö��. ��°�� ���� �� ��� ����
�������. ��Ͱ����� �‫� ���ٸ‬dz� ���� ���� �� 1���� �����
�����ϱ� 20���̸� �� �����Ͽ� ħ�뿡 ���� �� ��� ���̴�. �‫��׳‬
����� ���� �ϰ� ������ ��� ��Ҵ�. ����� ������ ���� �����
�����Ͽ� �� ����� �‫� ���� ���ٸ‬ȱ� ����� ߴ�.
ó����� �‫� �׵‬Ƴ��� �Ӽ�� �������� ������� ����ϰ� �帣� �
���Ҹ��� ��� ���� ���� ���߰� �� Ƴ����� �����.
"���� ���� �ſ�, �����‫�ں‬. Ƽ�� ���� �̷��� ����� �帣 � � �ִµ�
��Ͱ��� �‫��� ���ٸ‬ � � dzʹ‫� �� ?�̿��� �ٴ‬dz��� ���‫�ؿ‬."
"������ �輼� � , �˷���. ��� ���� �ϸ� ����� �����."
�‫� ����� ��׳‬Ƚɽ�Ű�� ���ȵ��� �����ϰ�� ����� ���ư���.
����� �‫ �ٸ‬.��‫ ���ٸ��� �ִ� �� �ٴٶ‬ö��� �� ����� �����̰ �
�‫��޷� �ִ� �� �����ٸ��� ������ ���� �� �� �־‬. ����
ưư�ϰԴ� �Ǿ� ����� ��Ͱ����� �̹ � ��� �� ���� �ķδ�
����ϴ� ����� ���� ����. �� ��� �‫�� ���ٸ‬ģ �����‫�� ��ں‬Ұ�
�Ͱ� ��� ����� ���� ���Ҹ��� ����� ������ �ҾȰ� ���Ű ����
�ұ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����. �‫���� ������ ����� �� ���ٸ‬
�ɾ ��ŭ ���� ���� ������Ƿ� �‫ �����ں‬.���� ���� ��� ��‫��׳‬
�λ���� ����� ���ϴ� ���‫ ����� ���� ��� � ֿ��� �ڱ‬ġ�о�
�ö��. �� �컶 ��� �������� ����� ���ƴ ߴ��� ���‫�ٺ‬.
"����, �� �����̸� �� ��ƾ� �‫�ؿ‬."
"��, ��� �‫�־‬."
�‫׳‬డ �տ� ��� �� ��� ö�� ����� �˷����� Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬
� ‫ � ׷‬. � � ‫� ���־‬Ӹ��� ȥ������� ��� ���, ��ġ ������ Ȧ����� ��
���ó�� �‫��� �̻� �� ��׳‬ � � Ͽ��� ����� ����. �‫��̴� ���׷‬
���⼭ � � � � � � � � � � � Žô�.
"�� �� ��� ��� �����" �ϰ� � ߴ��� ���� ⸦�� ��‫�׳‬.
�� ���� �� ��� �� ��� �ȱ� ����� ‫ �ܿ� �ٸ‬.�� ߴ� �߰� ����̸����
������. ���� �ϴ� �� ������ ���� ���� �̲����. �̷��� ��dz�찡
���ġ�� ���� �ƴϾ�‫ ̹�� �ٸ‬,���� ���� �� ͵ �� ����� �� �‫�ٸ‬
������� ��ġ�� �ִ� Ƽ�� ���� ���� Ź��� ��ȭ�� ���Կ� �����Ͽ�
�ʻ������ ��� ���÷���� �‫�� ��̲� �����ٽ� ���� �ٸ‬ȴ�.
������ó�� ���ſ� �� �‫�� ���ٸ‬ȭ�� ��Ż���� ���¾� ����������� ����
ü����ν�� ��¿ �� ����.
������ ��� �Ҹ��� ��� ���ƴ‫ ������ٺ� �׳�� �ݻ‬ū �Ҹ��� ���
����� �� ����Ҵ�. �‫� �׶‬з�� �ż� Ź�� ����� ������ ����� ����
��ȴ�. �‫� �� ��׳‬ȷ� ����� ���Ȱ� ����� ��� ���� �‫������ �׸‬
� ‫�� �ٽ‬‫ � ׶‬. ߴ�ߴ� �з�� �ż� Ź��� ĥ�� ��� ����� ��İ��� �� ����
����Ű�� ���Ҵ�.
�‫��� �� �׳‬ġ���� ���� �ƹ���� ��Ӵϸ� ��‫ٷ‬ȴ�. �‫���� ���׷‬
�� ���� ���ƿ��� �ʾҴ�. ��Ʊ�� ��ħ ������ � �‫���� ���� ����پ‬
�ε��Ѿ�� �� ����� ��ü�� ���鿡 � � � � � � � � � � � � � �߰ߵǾ��. ��

������� ȯ���� ����� ���ġ���� �Ϸ� ��ħ�� ��Ʒ� ����� ��ȴ�
���̴�.

2
�‫׷‬κ��� 4���� �� 9���� ��� ����� ��ᶧ�� ���̾��. ���ġ��
ġ��� �޷� ����Ұ� ������ ������� �‫�� �����ٸ‬ģ �‫��̲� ���ٸ‬
�‫� ���� ����� �����׷‬͹���� ͹ �ɾ� �‫��־‬. ����Ʈ�� ĥ�� ������
����� ���� ��Ÿ���� �ִ� ������ ��� ��, � ߴ� �‫���� ���״� ���ڱ‬
�ߴ���
‫ؾ‬ �ٰ‫�ؾڴ‬.
߰ �а��� ����� ���� ���̸� �� �޹���� �ξ�
�� �� �������뿡 � � � � � ö�� ���� �� ���� õ���� �
�����‫� ���ڿ‬ ����� ���� Ÿ����� ���� ������ ������. ���� ����
Ŀ�‫��� ��ٶ� ���� �۾‬ο� �̻ ��ϰԵ� ��η��� �Ͱ��� ������, �Ų‫�ٷ‬
�� ���
� ��� �‫���̿���⸧� ��� �ִ� �ؿ‬.
�ξ�� �������� Ű�� â���� ��� �� �� �ϰ� �� �� ��į �‫��׷‬ϰ�
��Ź� ���Ͽ�-��� ��Ź�� ����� ������� ������� �ıⰡ
������ϰ� ���� �‫��־‬-�Ȳ�ġ�� ���� ��ũ�� <�ε��� �絵 � � � � >���
å� ����鼭 � � � � � � � � δ� �⸧�Ⱑ ���Ÿ��� ��� �Ӹ�Į� �‫�ڹ‬
����鼭 � � � � � а� �� �‫���� �� �ٸ‬δ� ��ģ�� �Ͻ�Ʈ�� ���п���
���ƿ� �‫�� ⸦ڱ‬Ͽ� ����� ��� �谣 � 丮 � � � � � � � � ��� � � ��� � � �
�‫��־‬.
���ġ���� ���忡 � � � 2 ������ ���‫��ڱ‬Ʈ ¥�� ���̿� ��ɶ��� ����
��� ���‫ ����� �ݹۿ‬.�´��� �‫ ��� ���� ����� �ڸ‬ĭ������ ��ƴ���
���Կ��� ��į�� ��Ӵ� �̼ ��� �‫��׷‬ϰ� �մ�� �����ϰ� �ִ� ���
���‫��ٺ� �� �־‬. �� ��� ���鼭 � � Ź��� �η� �ִ� �ı⸦ ġ����
���� �� ���� �Ƶ��� ��į� ȭ�� ���� �ü���� �‫�� �׸‬ƺ��Ҵ�.
"����ϰ� �ִµ� � ����� �� �� ���? �߾�, �� ��� ����......�����
�Ļ� �� ��� ���� �ʴ±�."
���ġ���� �ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫��� ���ֻ� ���װ‬å�̾ ��..
���ġ���� ȭ�� �‫�� ������� ����� �� �̰����� ���ڱ‬ũ��
������.
ĭ���� ���� ������ �̼��� �‫��׷‬ϰ� �‫ٽ‬ɽ����� ���󱼷 �� ‫׸‬Ӵ�
���Դ�.
"�� �Ծ��, ��į. ���� ���� ��� ���� ���� ��Ҵµ� �Ծ�
�������. �̽��� �ް��� ����� �������ϱ� ��ȭ�� �� �� �ž�."
"�� �Ϸ� ��� �谡 � ҷ� �ƹ���͵ �� �԰‫�ھ‬."
��į� �‫��� ������� ���׷‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � ũ�� ȣ��� �Ͽ� ��
�Ҿ� ���о��.
"�̺
�, �� ��Ҹ��� ������."
"��θ� ��ġ�� �ϴϱ� �‫" �׳‬.�‫ ��׷‬ū ���� �ִ� �ξ���� �‫�ڶ׵ڶ‬
�ɾ��. "�‫� �� ����� ����� ��̰� ���׷‬ž�......��‫� �ݸ‬Ծ�
��......����� ȿ���ϴ� ��ġ�� ���̾ �."
�‫�� �״‬Ӵϰ� �� ��ø� ġ��� ��� ����� ��� ū ��ø� �����
��� ��� ������ ���� �‫ ����� �ڸ‬.��‫� ����־‬԰� ��ĿƮ �‫��ڶ‬
�����ϰ� �þ�߸� �‫� ��׳‬Ƶ��� �ɽŵ 鸰 � � ó�� �Դ� ��� ����� ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �Ƶ��� �� �� ��� ��� �‫� ��׳‬Ƶ�� ���� ��� �����
��� ���� �‫� ��� �ڿ‬Լ�� �� �ɼ�İ� ��� ��� 󱼿 � ��ָ �巯� � � �
�‫��־‬.
"�‫��� ���� �װ‬ƿ� �‫� �� �� �־‬ž�. ��ù� �ƹ���� ��ȸ�� �ִܴ�ִ�."
�ϰ� �߾�ŷȴ�.
"�ƴ�, �‫� "?���׷‬ϰ� ��į� ����‫� ���� �ٴ‬Ӹ��� ����. "�̼ � Ȧ����
�����?"
"�ƴϾ�, ����̶��."
"�츮 � � ΰ� ���� �� �ƴ���?"
�‫� ���߸�̻� ��׳‬Ҹ��� �‫�ڶ‬ó�� ��� ߴ�.
"�‫�̾��� ���׷‬, ��į. �‫� ��װ‬ƹ��� ���� �ʿ��� �ֽ� ���� �ϳ���
���� �ƴϳ�. �ƹ��� ������ �Ͻôµ� �츮 � � � � � ϴ� ���� ����
�ʰ‫"?�ڴ‬
�‫�� ���׷‬į� �ϰ��ϰ� ����� ߴ�.
"��Ӵϴ� � ‫� ׵‬ � ��� � ��� � � � � �‫�� ��ڶـ‬ȸ�� ������ ��� ����̾
�.
�ƹ��� ������ �ε 帮 � 鼭 � � � � � ϴ� ������ ���̵��� '�‫ٴ‬Ͽ� ����,
�‫ٴ‬Ͽ� ����' �ϰ� ����� ��� ��� ����� ���̿���! � ��� �‫���״‬
����� �ʾҾ�. ���� ���� ���� ������ ��ȣ�簡 � Ƿ�� �ϴ� ���ε�."
��ħ �‫� ������ ���� �׶‬ƹ��� �‫ٴ‬Ͽ� �‫��׷‬ϰ� ����� ������ ���
�Ա� ������ ��į� ȭ�� ���󱼷 �� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. �‫ٴ‬Ͽ�� ��Ź���
������ �ͼ� ġ� �� ��� �߶� ��� �ſ� ����� ��� �� ä�� ������
���Ļ 縦 � ϱ� �����۸����� ��� ���‫ ��� �۾�� �ؾ‬. �ߴ� ����
��½��½�ϴ� � ����ٰ� �� ���� �ʴ� ª� ��� ��Ʈ�� �� ԰�
�‫��־‬. ����� ���̼��� � ����� �� ��Ÿ�̸� �Ű� �‫���־‬Ƿ� ���
����ϰ� �ʶ��� ������. ���ε� ������ ����� �� �� �ñⰡ �Ǿ�
�‫��־‬. �㸮 � � � ణ ���� �÷µ� ���� �ʾ���� ��� ���� ������ ��
��� ���� �ִ� ���� ���� �‫ �ٸ‬.��‫�� �־‬ù�� �Ȱ� �ʸӷ� �����ΰ���
���ϰ� �ִ��� ����� ��ȭ� ‫ �׸‬.��߾��� �Ļ 縦 � ϸ 鼭 � � � � �
���ġ���� ���Ѻ��Ҵ�.
"���ġ��, �� ��� �ǰ��� ��� �ϰ� �ֱ���. ���� �Ծ���?"
���ġ���� ���� ����. �‫ٴ‬Ͽ��� ���� �ĺ��� ����� �� 𸣰�
����� ����� �� ���Ҵ�. ���ġ���� ���� ���� �ü����� �� ����
��Ӵϰ� �‫� �Ͱװ� �ִ� ��� ��⿡ڱ‬Ȱ�� ��� �����.
"���, ���ʿ� ü�� ����ũ�� ����� ��� ���� ����� ��� ԰ ���� ����
��������. �� ��� ���‫�ִ� �ݿ‬."
�̼
��� �‫��׷‬ϴ� �‫ٴ‬Ͽ��� �� ���к��� �ʱ‫ ���׷‬ȭ�� �� ���� �‫�ڸ‬
��ŷȴ�. �̷��� �‫������� ��� �ڱ‬Գ� �νɽ�� ������ �� ���̳�
�Ļ�� � ‫���� �׳�� �� �� ��ٴ‬ ‫ �׷‬.� ߾� ���� ���� ��� ������.
"��� �����ð ‫����� �ھ��? ��� �ٷ‬ð‫��� �ڴٸ‬Թ�� �‫��ݰھ‬."
�޸� ����� ��� ��� �‫ �״‬Ŀ�‫�� �ٶ‬ð 踦 � � � � � � ��
鿩 � ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��, ��� �̷��� �Ƴ�. ��� �� ���� ��. ���Թ�� ���� ����ô�. �Ͽ���
�ϴ���� ���� �����̴ϱ�. �‫���׷‬......" �ϰ� ��� ��� ���ٰ� "��ù 㿣
�մԵ� ��� �‫״‬ϱ� ���� �‫� ��� �� �ݴ‬ž�."
�‫׳‬డ �ĸ��������� ���� ������ ����� �‫ݰ� �ִ� ���� �ٴ‬Ͽ��
���ϴ� �� ä�� ��ù 㿡 � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �‫��־‬. ����� ���
�����̸鼭 "��, ��į, ����!" �ϰ�� ���ġ���� ���ƺ��� "����‫� �ؾ‬Ѵ�.
�ʹ� �ʵ��� ���� ���� ���� � Ŷ ‫� "� ڰ‬ϰ� ��� ߴ�.
��į� �Լ���� ���� ���Ÿ��鼭 å� ���� ���‫������ �ڸ‬.
�‫� ���׸‬θ�ư ��� �ϰ� �ƹ��� ��� ����� ������. �̼ ��� �‫��׷‬ϴ�
�տ� ���� �ʴ� � �尩 � � � � � � � � � � � . �‫�� ��׳‬ȸ ������ �����
��ó�� ������ ���� ��� �ϰ� �‫��־‬.
"���ġ��, ��� �۴� ��� ���� ���ƶ�" �ϰ� �ǹ� �ִ� ��ο� �̼� Ҹ
���ġ������ �����. "�Բ� ���� ���� ����̱ ���."

�� ����� ���� ���� �‫�� �״‬Ź ��� ����� ��� ��� ��� ���
�浿 � � � Ͼ��. �Ʊ��� ��ο� ����� �‫���� �ٽ‬ӿ� Ÿ�ö��.
���Ż���� ��� ���ϸ� �ǰ��� ��� ���‫ �ڱ‬Ȱ�Ⱑ �ǻ�Ƴ���. �⸧
��� ��ø� �������뿡 � ‫ �ִ� �� Ⱑ׾� ����� ���� �ڱ‬ó��
���ϰ� �̸��� ��Ǫ���鼭 ȭ�� �� ��ó�� ��ø� �ı� ����� ߴ�.
�‫� ��װ‬ƹ���� ��Ӵ��� ��ʽ�� ġ���� ���� ���̾ ��. �‫ٴ‬Ͽ���
�� ���ָӴϸ� ���Ͽ� �ʹ 븦 � ø��� ����� ���� ���.
"�����‫� ���� �̴��� ���ں‬ð‫��ھ‬. �츮�� ��� ����� �����̴ϱ��. ��
�ִ� �츮 � � � � � � � � ‫�ڽ‬ϴ�."
���� ����‫��� �� ���ٽ‬ġ���� ���� �ӿ� �Ĺ��� ��� �� ���̴�.
���� ���� ������ ���� ��� ��� �̼ ��� �‫��׷‬ϰ� �ణ�� ����
�ƹ����� ������ ���絵 � � � � � ‫� ������ ����� �ڱ‬Ӽ���� �‫�׸‬
�ð‫ڴ‬ٰ � �� �� ���ָӴ��� ��û� ��� ȣ���ϰ‫ڴ‬ ٰ ���� ����Ͽ�
�‫��̾����� ��� �������� �� ����� �׸‬.
�� ������̰ � �Ƕ��� ������ ���� �‫� �׷‬Ͽ��� �� �‫� �ٳ‬ϰ�����
��踦 ������ ������� �� ���̴ �. ��� ������� å���
���ġ�����Ե� �ִٰ� ���ϰ� ����� ȭ�� �� �� ���ָӴϴ� �‫���׷‬
�ּ�� ���� �‫ �־�ٴ‬Ȯ�ſ��� ���ġ���� ���� ��� ����δ� ����
������ �ʰ‫ڴ‬ ٰ � ����� �� ���̴�.
���ġ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ������ �̻ ��� �ͻ��̾
��.
�̼��� �‫��׷‬ϰ� ����� ���� ��� ��� ԰ å���� �ް� ���ġ���� ��į��
�Բ� ����� �޷� ���б��� �‫ٴ‬ϰ� �Ǿ��. �̼ ��� �‫��׷‬ϴ� ó�����
����ϰ� ���ϰ� ���Կ��� �� ����� �б��� ���� ���� �‫���ٶ�ٺ‬
� ߴ�.
��, �‫� ���� ���׷� � � � ׷‬Ҳ�ó�� ��¦ ��ٰ� �‫��� ��� �ݹ‬
���Ҵ�. �‫ٴ‬Ͽ� �‫��׷‬ϴ� ������ ����Ÿ��� �� ����� ����� ���‫�ݿ‬
����� ���� ���� ����̾ ����, ���� �‫��÷��� ���� Ⱑٷ��̿� �ڱ‬
���鿡 � � � � � � � � �ְ� ����� ���� �Ǹ� ���� �‫�϶���� ��̿� ��' �ڿ‬,
�‫��׸‬ϸ� ��� �������' �� �� ����� ���ɰ�� ����� ���ƴ ‫ٴ‬ϱ⵵ � ߴ�.

‫ �׷��� �״‬õ���� �� �ӿ��� ��� �ִ� ��� ������� ������ �ϰ 迡
����ͼ� �������� ��ȭ�� ������ �긮� � � � � � � � � � Ǿ��. ���� ���
õ��� �‫پ�ٴ‬ϸ 鼭 � � � � � ‫� ���ٸ‬а��� ���� ó� � ‫� ��� ڰ‬μ����
������ ��� �� ����. �‫��׷‬Ƿ� �ܼ�������� ����� ���� ����� ���
��� �翬 � � � � � ̾ � � . �‫��� ���� ���� ���׷‬ġ���� ��� ��� �‫��ڶ‬
������ ������ ���� ��� ���ν����⸦ ���鿡 � � � ѷ� �ְ� �߾��.
�λ��ϰ� �츲�� �� �‫��� ����ٷ‬ϴ� �̼ ��� �‫��׷‬ϴ� ������ �մ��
���и�-�‫��� ������ �ڱ‬γ� ���� �ӾƼ� �� ��� ��� �ϳ� �ϳ� �Ⱦ�
��� ����� �α��� ������� ����ϱ����-��� �ҾȽ����� ���� ��
���̹�Ƿ �̳� ���ġ���� �ϵ� ����� ����� ���ϱ� ������ ���̴�.
�‫� ���� ��� �׸‬Բ� �70 �� �‫�پ‬Ŀ���� �ŷ��� ���� ���� �� ����
�ᱹ ���‫��� �ظ‬Ҵٰ� �‫�� �ٷ‬ȸ�‫ �׷‬.�ߴ��� �ʾƵ� ��¼�� ���ϴ�
������ �‫׳‬ ô� �ִ� ���޸࿡�Դ� ���ġ���� ������ �б��� ���� ���
�ߵ� �� ��� �δ 㰨 �̾ � � � � � � Ÿ�����. �‫� ���� ���� ���׷‬ĺ��
���
� � �� ��ٰ� ü���ϰ��, �� �ܴ���� Ǭ�� ���� �� ��ٰ�
���� ߴ� ���̴�. ���ġ���� ���� �� �‫ؾ����� �ٴ‬Ͽ��� ���� �� �Դ�
�� ��� ������� ����� ���� ����µ�, �� �콺 � ν����� ���̳� �����
��������� ����Ÿ��� �Ǿ��, ���ġ���� ��� ������ ó���
������̾ ��.
��į�� ����� ����� ������ ��ҵǾ���� ���ġ���� �����
��� ���̵� �տ��� ���� ü���‫� �ڷ‬ҷ� ������ ��, ���忡 � � � 鼭
â���� ���� �Ǿ� �‫׳‬࿡�� �ְ��� Ϸ� ���� ��� ����� �‫���ؾ‬
�Ͼ����� ���̴�. �‫� ��� ��׷� ���� ��� �׳‬涱 � ̸� � � � � � ̶ � � � �
�� �� ���‫� ��� �ٴ‬ϰ� ��ġ �Ƕ� ������ ǥ���� �ܵ��������
��� �ְ� � ߴ�.
���ġ���� ��� ��� �ߵ�� ��Ҵ�. �‫��̶����� ��� �� ������ ���׷‬
���� � ���ġ���μ��� ���� ��� ���� �������� �����̾ ��. ���Ŀ�
��ĥ �� ��� ������ ��� �‫�� �ִ� �� ��� ��۾‬õ�� ����� �ϰ�
ȥ�‫� ����� �ڼ‬ð��� ��Ȳ�ϱ⵵ � ߴ�. ���δ� �‫�⼱� ������ ���ױ‬
�‫ � � � � � � � � � � �󺸸ٶ‬濡 � � � � ì� �߱� �����߱�� ����� � ޷���
�ϵ� �‫��־‬. ���� �볳�� ���� �ʴ� ��� ���̿��� �¾ ȥ�� ������
���ġ���μ��� �����ϸ� ���� ���� �� �� ����. Ÿ�� ���
������ �Ӹ��� ������� ���� ������� ������ ���� �‫��־‬. ����
�‫�� ���׿‬ſ��� �ִ‫�ٸ‬, ��į�� �̼ ��� �‫��׷‬ϰ� �����ϰ� �� ��� ��
�ξ� ���� ���� �‫ٴ‬Ͽ��� ���� �ɾ� ���Ҿƹ��� ���� �� ��� ����
��� ���󱼷 ����� ������ �а� �ִ� ��� ���Ѻ��� ��� ������.
�‫ٴ‬Ͽ�� Ư�� ����� ���‫��� ���ؼ‬ġ���� ����� �ñ�� ����
�������� �������� �Ͼϸ��� ���� ������ ԰ � ‫����־‬-��� ����
���� �����ϴ� �‫��� �װ‬ � ��� ����� ����� �ӹ��� �� ���
���ΰ�-�̰� ���� �̼��� �‫��׷‬ϰ� �� ���� ��ȭ���� ����� ���̾ ��.
�‫���'���� ���ڱ�� ���� ������ ����� '�׸‬Դ� �‫�ڱ��� ���� ���� �ٺ‬
��� ����� ����� �� ���‫� �ڴ‬Ĺ��� �‫��ش‬ϴ� ������ �����̸�, �̿���
����Ÿ��� ���� �ʴ´ٰ� ��� ߴ�.
�̷��� ���°� �ְ���� ���� ��� �‫׷‬κ��� �ϳ� ���� �� �Ŀ���.
������ ��� ���ġ���� �� ����� ��ȸ���� �����ϰԵ� ��į� ����
�� ���̴�. ���ҸӴϴ� ����� ��� �� ��ٰ� ���� ���̴�. ��
�����̰� ����‫ܼ���ؼ‬Ҹ��� �ϰ� ���� ���� ���Ҿƹ��� ������
��ȴ�. ����� ����ħ �Ļ 꿡 � � � � � � ‫���־‬Ƿ� ���ġ���� ���� �‫�׸‬
� ߴ��ϵ��� ���ǰ� �Ǿ�� ���̴�. �̼ ��� �‫��׷‬ϴ� �� ���� ���� ����
���� ��� �̼�Ҹ �ɱ ۸°� ����� ��ֶ��� ���� �ʴ� �ȶ��ϴϱ�
��� ��� ����� ���� �ʰ ‫ �ـ׷‬,‫��ڴـ�ـ�ـ‬ϱ� ��‫� ���ݺ‬б��� �‫��׸‬ΰ�
�系 � � � �ܳ���ϰ� ���ͷ� ����� �߰‫ڴ‬ٰ � �ϴ� ���̾��. ���� ����
���ġ���� �̷��� �3 �ֱ� �‫�ؼ‬Ǹ� 6�潺 � � � � � � � � � � μ� �޷� ����ҿ�
�‫��ٹ‬ϰ� �� ���̴�.
�ϰ� �� �ʿ� ���� ������ ���� ���ġ���� ��‫� �׸‬ſ� �տ� ����
���� �Ӹ� ����� �ϰ� �‫��� ��� ��״‬Դ�. ��� ���� ����� �ʾ����
���Ⱑ ��� ��ħ�� ���Դ�. �ʱ�� ����鼭 ū��� ���� �. � ‫�״‬
���� ���� ��� �����͸ �� �޷� ����� �� �����̿� �ִ� �������
�Դ�. ������ ����� �ິ ��� ‫ ���� ����' ����� ��� �׷‬Ż�� ���� ��
�ܰ�'��� �� �‫��� ���� ����� �׸‬ġ���� �ణ ��� ������ �� ä
����� ����.
�౹� ������������ �� ȸ, ���, ���ʵ� ���� ���� ���� �‫�ڸ‬
���
񷶴 . ��� ������ £� ��� ���� ���� �� ������ �ְ�, �� ������
����Ƿ� ���ϴ� ��������� �‫ ��ٶ‬.��‫ �־‬ī���� ���ʿ� �ǻ��� �峲� �
����� �� ä�� �븮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
�ǰ��ϰ� �ֱ‫� ���� ���� �� �� ��� �������ٱ‬ҳ�� Ŀ�‫� �ٶ‬հ� ����
�Ӹ��� ����� ���� ���, ���� ��� �ƹ� �� ���� �̼� Ҹ ���� ����
Ư¡�̾��.
�‫��� �״� ��ݵ‬ġ������ �λ 縦 � ϸ 鼭 � � ‫̼� �ٿ‬Ҹ� ����. ��
���� ������ �ü����� ��� ���� ����� �������‫����� ���� �ٴ‬
���ȴ�.
"�‫� �׸‬ʾ� ��Ⱦ�, ���!"
���ġ���� ī���� ��� �‫󺸸ٶ‬鼭 � � � ߴ�.
"���� �‫�׸‬......�‫� ���� ���׷‬ƹ��� ��� ��� ���� ���� ����� ��
�ǰŵ�."
����� �Ͻ�Ʈ�� �ǰ���п� ���� �Ǹ 鼭 � � � � Ż�� �‫��� ��� ��ڻ‬
�‫� �ڱ‬Ƶ�� �‫� ����� �ڱ‬θ��� � ߴ�.
�� ���� ��� ������ �‫��� ����� ����� ����� ����־‬ġ�� �����
��� ���ȴ�.
"���� � ߴ�?"
���ġ���� �‫��� ��� �ִٰ� ������ ���� �����׶‬
�����
� � �� ��� �� �‫ �ٹ‬ä ���� ����.
"���߾�, ���ġ��."
����� ����ϰ� ������� ���� ���� ��� ǥ�ϸ 鼭 Ȱ¦ ���.
"�� ����� ������ �ߵ� ��� ���‫� ����� ���׷‬ž�."
"���� �������" �ϰ� ���ġ���� �߾�Ÿ��� ��� ߴ�.
"�‫�ٸ‬......���Ҿƹ���� ���� �Ŀ��� �‫���� �� ��� ������ ��־‬."
���� Ȧ���� � ��� �‫� ������ �� ��� ���״‬ʾ����, �‫���׷‬
���ϰ� ���� �ͻѸ����� �������. ����� ��� 󱼵 ����� �Ӿ����.
"����ð�� �˾Ƶξ��. ����Ͽ� �˽��‫׵‬带 � � � � � � � � ʿ� �п�
������ ���� ���� �‫�־‬......��! �ƹ��� ��Ŵ�."
����� ��� ߴ� ��� �‫��ڱ‬ϰ� ���Ǹ� �ֵ� ���ġ���� ����� �� �����
���� ������ Ż�� �‫ڻ‬簡 � � � � ȯ�‫���� �ڸ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � �
�ٰ��Դ�. �‫״� ��ٷ‬Ӱ� ������ ����̾ ����, �������� Ʈ��带 � ԰�
�‫��־‬. �Ź������� ���󱼿 ���� �Ӹ��� ��� �ִ� �� ���
����
⿡� Ȱ �Ⱑ �ġ �� �� ���Ҵ�. �‫���� ��� ������ �״‬ 󰡶� �� ϰ�,
�ι�Ʈ �‫���>��� ���<(��� �̳�)��� ��� �̸���� ���̱�(���װ‬
����� ������ �‫�� �̸������ڹ‬ȭ���� â����)������ ������ ��Ī� ߴ�.
��������� ���� ��� ����� �ް� �‫����־‬, ���� ���� ���ϰ� ���� ����
����� ���� ��� ���� �ŷ����� ���� �‫ �װ‬.��‫ ���־‬ȯ�‫��ڿ‬Դ� �� 󸶳�
�������� ���ΰ��� �‫��ڽ �� �� �˰� �־‬. ���ġ���� ���� Ȧ���ϰ�
��� ��� ���� �‫� ���� ��ڻ‬ϱ� ����� ߴ�.
"�̺
�, ���ġ��, ��� �� �� ��� �‫� �װ‬Ʊ���. �ƴ� ��� ���忡
�‫� ��� �׷��ٴ‬ƴϰ�. �‫� ���׷‬ð� �����, �ҽ��ϰԽø�. ���̵�
�����......."
���ġ���� ���
󱼿 � ������ �̼�Ұ �����. �‫��� �״‬ġ���� �ƹ�
����� ������ ���� �̹�� �ȹ‫��� �ٷ‬ġ���� �Ĵ‫���ٺ��� ���� �ڱ‬
��ο� �ҳ� ����� ���÷ȴ�.
"���� ����. ��⸸ ��� ������ ���� �Ȱ��� �Ǵ� �ž�."
���ġ���� ����� ƴ�� ���� �ʰ� �‫����� ��ڻ‬Ÿ��� ��� ���� ���‫�ڸ‬
�‫� ����� ���� ��� �ڷ‬尩 � � � � 鼭 � � � � � � � � � ȴ�. �‫���� ���׸‬
�ö�Ÿ�鼭 ū �Ҹ��� ��� ߴ�.
"���, ���� ���� ���ġ���� ��� �Ļ� ���� ������ ��ʶ�, �˾Ҵ�?
�‫�� ���׸‬ȩ �ÿ��� ����� �� ��Ź�Ѵ�."

�� �ð� �� ��� ���� �ְ� �� �ҳ�� ǥ���� �� ��� ���� ����


����鼭 � � � � � � � � � � � � � ‫ ���� ��� ���� �ٶ‬. �ߴ󺸰� �ִ� �� ���
���̾��. ���� �� �����ϱ�� �� ����� ����� ��� �Ҹ��� �̾̾߱��ϰ�
�ִ� ���ȿ� ���ġ���� ������� ����� ����ġ�� �‫��־‬. ��� Ż�ϰ�
�Բ� �ֱ⸸ �Ѵ ‫� ���ٸ� �ڽ‬巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ̶ � � � � � �
����. �‫��̻� ���׷‬ϰԵ� �� ����� ���� �ο�� �ϰ� �������� ��Ե�
���̾��. �‫��� ���� ��װ‬ġ���� �б��� �‫ٴ‬ϰ� ��� ������ ���̾ ��.
��� �� ���� ��ġ�� ī�� ���� ģ����� �Բ� �Ȱ� ��� �� �����
�ü��� �������� ���� ����� ī�縯 � � � 翡 � ӹ�����.
"����!" �ϰ� ����� ���‫�� ����� �ڱ‬Ҹ��� ���ƴ�. "����� �߿�
6�潺 � � � � � �ִ� ��� �ִ�? � ���翡 � � � �� � ˸� �뼭�� �޶��
����." � ‫��� �׸��� ���� �ڸ‬ƺ��� ���� ��� ���ġ���� �ִ� ���� ����
����. �‫� ���� ����� ���� �׸‬β�� ��� �����. ���� �ǹ̵� ���
�� �‫�� ���� �������ٺ‬į �‫��׷‬ϰ� '�‫� '!���̶� �ٷ‬ϰ� �����Ͽ�
�����ϰ� �ο��� ��ȸ�� ������ �ʾҴ�� �ƹ� �� ���� �‫���� �ؾ‬
���̾��.
��ο��� �����Ǿ� ���ġ���� ����� ������ ���� �ºε� ���� �ʴ�
�������� �ο�� ���̰� �Ǿ��. ���� ��‫� ������ �ݵ‬ʰ� �밨 � � � ο�
�� �ο�� ����� �‫����� ���ٻ‬. ��ο���� ������ �º� ���� ������
����� �� �Ǿ���� ����‫� ��ڵ‬ο��� �ο���Ƿ� �̹ � �‫����װ‬
����۵ ���� ���� ‫ �׷‬.� ߾��� ���μ�� � ‫� ���� ��׵�� �״‬ʾҴ�.
����� �б��� ������ �� �ҳ�� ���� � ‫� ���� ڰ‬ʱ� ��� �̹ �
��ó���̰� �� ������ ��� �‫ �ٽ‬ġ�� �޾Ҵ�. �‫������ ��� ��׵‬
�纸 � � � � � ʾҴ�. �̷��� ������ ����� �� �ҳ�� ���ó�� �º‫���� �پ‬
ģ����� ��Ͽ� ����Ÿ��� �Ǿ�� ���̴�. ����� �����Ͽ� ���� ���
�� ���ΰ����� �ο�� �� �����μ��� ���� �Ǹ��� �Ǿ��. �‫��� ���׷‬
�����, �‫� ��׵‬쿬�� �����ļ� ���� �ϰ� �Ǿ��. ����� ���� ���
�� ���� ���� ����� �� ͵ ���� �‫� ���ݷ‬浿 � � � � � � � � � ��� � � � ���
��ξȾҴ� ���̴�.
����� ��� ��鼭 � � � ߴ�.
"���� �ο� ��� �� �ϰ� ���� �ʾҴ� ���̾�. �� �ʸ� �����! ����Ѵ�
���̾�!"
���ġ���� ���۷��� �۵� ������ �帣 � � � � � � � �ָ���� ����鼭
��� ߴ�.
"���, ���� �޷� �‫װ‬ο��� ��� ���......."
�� ���� ������ �ɾ�� �‫��־‬. �������� �ܵ������ Ѱ���� ��
��Ǵ��� ���‫�ְ� �� ���׷‬, �콼 â���� ���̴� �� ���Ұ� �� �dz���
������. ����̰ � ����� ���� ��� � ‫�ְ� �� ڰ‬, �� ��ó���� â����
��� �� ���̵��� ��� �‫��־‬. �ζ��‫�� ��ڵ‬踦 � ǿ�鼭 � � � �
������ϰ� ������� �ϰ� �‫ �׶‬.��‫��� ���� �־‬ġ���� ���Ҿƹ���
�����ϰ� �ִ� ��� ����� ����� �� �Ǵ� ��� ��‫����� �ݰ‬ϰ�
����. ���� �‫�� ���̿� ���� �����' ������ �� ���ݴ‬ȭ�� �����' ���
��� �‫��۾��� �� ���� ����� ���� �־‬. �� ��� �Ʒ����� �޴�� �ð���
�� �ְ� �� �� ��� ‫��ڿـ�ـ �ـ̼�ـ�ـ� ـ �ـ׷‬ϰ� ���‫� ��� ��� �ڿ‬ϰ� �ɾ�
�‫��־‬. ��߰� �� ð� ������ ��� �ܻ������ 30�� ����� û�߿���
����ο� �ִ� ��� '�‫ٴ‬Ͽ� ����'����.
�� ����� �‫�� �� ��� �װ‬ħ �‫ٴ‬Ͽ�� ��ȸ ��� ⵵� �ġ �� �� ������
�����Ϸ� �ϰ� �‫ ���ڸ‬.��‫ �� ���� �־‬ä �Ӹ��� �‫������ ���� �ڷ‬
�����ϴ� ���� ���� ��ȭ�ϰ� �Ƹ��‫��ٿ‬. Ÿ����� �ų�� �ܼ����
������� �‫�� ��״‬Ÿ���� ��Ҹ�����. ���� ������ ������� ����̸�,
�̿���� ���� �ϴ���� ���� ǥ���ϴ� ���̾ ��. ���� ���� �����
���迡 � � ȭ�� ���Ǹ� ����;� �Ѵٰ� � ߴ�. ���� �� �̻���� �η�
�ε��� �� �ִ‫� ������ ����� ���߸ٸ� �׾‬ϰ‫ �״‬.�‫��� �ڴ‬ � � ȸ�� ͵
����� ���Ű�� ��� ������ �� ��� ��� �����ϰ� ���߿� . �ߴ���
��� ����� �ƴ϶� ��‫��̾��� ��̶���� ���� �̰��ٿ� ���� �ں‬.
��� �‫ �������ܼ� ��� ���׷‬θ� �����ϴ� ��� ����ġ�ϸ� ��õ����
����� �ƹ� �ҿ��� ��� ���̶�� �����ϰ� �‫��־‬.
���ġ���� �� ���Ҿƹ����� ������ ��� ���� � ‫ � ׷‬. � � ‫�� ���־‬
'�‫ٴ‬Ͽ� ����'��� ������� ��� ������ ����� ��� �ִ� �̷��� ����
�ų 信 � � � � � � � � � ‫��־‬. ������ ���� �ϰ� �ִ� ������ �‫׷‬μ���
������ �ǹ̰� ��� ��� �繫 ġ�� ���а� ���� ��� ���迡 � � � � � 濡
������ ��Ǯ������ ��� �����.
�� � ���
͸ ���̰� �ִµ� ���� ������� ������ ������ � ��
û��� ���� ��޷� ���‫ ��� �ڿ‬.������ ���� �����ٰ� ��‫����� �ݻ‬
�峪��� �븧�۵��� ���� �տ� ������ ��� ����, ���Ϸ� ���忡 � � � �
�⸧���� �ɷ� ��� ��� ��� ��� �‫��־‬. � ���� �Թ�� ����
���� �‫��� ������ ����� ��ٺ‬ϸ� �������̳� ������ ��� �‫��� �ڸ‬
�‫ٴ‬ϸ� ������ ��� ‫�� �װ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ��� �⸧�ɷ��� ��� ū �Ҹ���
���ƴ�.
"�̺
�, �‫ٴ‬Ͽ� ����! ���߸� �뷡 � � � ҷ�����!"
���ġ���� ���� �ֵձ‫ ��� ����׷‬â�������. �‫�� ��׵‬ȸ�� ����
��� ����� ���̴�. � ‫� �����״ � � � ̼� � � � � ׷‬Ӹ��� ��� �丶 � 䰡
���ư��� ��į�� �� ���� ��� ��� 󱼿 ������
� ⸧�ɷ�� �����
������� ��� ����‫ �׷‬.�ߴ� ��� �ϴ� �¸� ����� ����� ��ġ��
�� ���Ҵ�.
�‫��� �� �� ���׷‬ġ���� �‫ٴ‬Ͽ��� ��� ���Ҵ�. �‫� ���� �״‬ƹ��� ͵
���
𸣰 �ȥ �� ������ ������� ����� ä �ų 信 � � � � � � � � � � � � � � 鼭
��ġ�� �‫��־‬.
���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� ���� � ‫پ‬�� ���� ��� ��� ����ϵ���
�ֿ�� � ߴ�.
"�ȵ�, �, �‫�� ���� � �׷‬. �츰 � � � � ģ���� �Ƴ�?"
"� ���̾
�?"
��� ���ġ���� ���� �� ���� �糪 � � � � ǥ��� � ‫����ݼـ�ـ �ـ�ـ�ـ׷‬.
"�ƴ�, ���ġ�� �Ƴ�?" �߾� ���� ����� ���‫�׸‬ŷȴ�. "�� ��
�Ҿƹ����� ��� ��� �‫��ؾ‬. �̾���."
�‫�� ��ִ� ������ ��� �״‬ħ�� ����ϵ��� ���ϵ 鿡 � � ȣ��� ߴ�.
"��, �츮 � � � � � � � 忡 � � � � � � � � � � � � � ‫���� ��� �̳��ڵ‬."
�� �аŸ����� ������ �ð� �Ҹ��� ���‫ �ڱ‬Ȱ�⸦ ��� ��� �����.
��� Ż�� �̿ܿ��� �� �������� �������� �ʾҴ��� �ƴ� ���� �ϳ���
����.
��� �Ŀ� �‫��� ������ ��׵‬鼭 � � � � � � Ȯ����� �� �� �����
�‫� �������� ���׷‬Ҹ��� �����.
"�� �‫���׷‬, ���ġ��?"
���ġ���� ������ ��Ҹ��� ��� ߴ�.
"�‫ �ـ׷𸣰� ���� �۽‬......‫� ���ھـ�ـ‬Ҿƹ����� ������ ��� ���
���̾ ��......�� �� 4�Ⱓ �ΰ��� ����� �ϴ� ��� ������ ������
����Ҿ�. �츮 � ƹ��� ��Ӵϸ� �ϴ�� �ƹ��� �‫������ �ٸ‬
�̿� ���� �ʾҴ��� �ͻ��ϰų� ����� �ʾ�� �ž�......"
�‫�� �� ����� ��� �̻� �� �״‬ �β�� ���� ��� �‫���ٹ‬
��ȴ�.
����� �‫��� ������ ��״‬ġ���� �ŽǷ� �ȳ��‫ ��������� �ۿ‬. �ߴ���
���� ���� �‫�� ���ʹ� ��װ‬Ҵ�. ��� ����� �����ϰ� ��Ʈ��� �ִ�
���� ����� ���� ���ϰ� ���‫ ���� ���� �ٸ‬.��‫ �־‬õ���� ���
��‫� �ٶ‬濡 � � � � � � � � � � Ŀ� �‫� ���ٸ‬μ��� ��� � ‫���� ������� ڰ‬
�ְ�, Ŀ�‫ �ٶ‬Ź�‫ �ڴ‬ĥ�� �� ������� �� ��� �Ʊ��� �‫� ��� �ٿ‬ɺ���
�� �����, �����̰ � ������ ������� ���ິ ��� ȯ�� ��� � ‫��� ������ ڰ‬,

‫�׸��� �׸‬å�� �峭 � � � � � � � � ũ ��������� ��� ��� �����
���� �‫��־‬.
�̹
� ��ȩ �ð� ������
� ���� �� �ı���� ���� ���� �� ���
���‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ�. ����� �ϰ� ���Ŵ� ��, ��, ����� ��-�ʹ���
�챼�챼 ����Ƿ� �� �ƹ����� � ‫�ִٰ� �� ���׵��� ̸��� �ؾ‬
����-���ġ���� �� �̸���� �� �к����� ��� ‫ �׵‬. � ߴ�� å� �аų�
���ų� ����ġ�� �ϰų� ����� �ϰų� ��� ��� ���� ����� ���
�Ļ 縦 � ϰ� �‫��־‬. �� ������ ���̶� �ٰ� �ִ� ��ó�� �ŷ�����
���� �� ��ģ �Ʊ‫ �׳׽‬Ż���� ���� �Ӹ�Į� �þ�߸��� �հ����
�巯 � � ä ���� ���� ���� �Ʊ⸦ �Ⱦ� �� ���̸� ��� �� 󱼷�
���ġ���� �¾� �‫��־‬.
"� �Ϳ�, ���ġ��. ��, �ʴ� ���� ����� 2�κ� �� ����;߰‫�ڴ‬.
�����, ���ǾƸ� �ǵ 帮 � � � � � ƿ�. ��, �‫�� ���׸‬, �Ʊ� ����� � ����
�‫ �׸‬.�‫� ���ٿ‬ƹ��� �帱 � � � (���Ű�� ���� ���� ��� ��� ���� ��)��
������ �ϴϱ� ����� ‫ �ـ׷‬.‫ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬.‫���ڿـ�ـ �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ‬
������ ����� ���� ����ϰ� �ִٰ� �Ͻô�. ���ġ��, �ɾƿ�, �丶� � ,
�ƹ� ������ �‫� ���׷‬ɴ� �� �ƴ϶�� �ƹ��� �����ϼ��‫?�ݾ‬....."
�ǻ� �ƹ���� �� ��� ȫ��, ��� ��� ���, �̷��� �����̳� �����
����� �� ���ƿԴ�. ����� �� ����� �Ǵ� ��� ���� �� �� �丶� � � � � � .
�� ���� ȯ�‫��� ��� ����� �ڴ� �� �ٸ‬Ű�� ������ ����� ���Ǹ�
��� ���� �޾Ҵ�.
���ġ���� ���� ���� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. ���Ĵ� ���� ����� �ɾұ� ������
�߰ƻ߰��ϴ� �Ҹ��� �´�. ���� ���� ���� �� ��� ��Ӵϸ� �� ��Ұ�,
ũ���� �Ǻθ� ���� �Ϳ��� �Ƹ��‫� �ٿ‬ҳ࿴��. ���ġ���� ���� ����
����� ����� ��� �Ļ 縦 � � � � ޾Ҵ�. �‫� �״‬Ʊ� ����� ����� ����
������� �ʾҰ� ���� �ӿ� ���� ū ����� ��� �ִ� �� ��� �����
�Ǿ� �����ϰ� ȥ��� ���� ������ �� ����. �‫�� �� �� ���׷‬
������ ����� ���ε�, �ƹ��� ���‫� ���� ��� �� �� �ص‬ϳ� �‫��־‬.
�‫ ���̷� �� ������ �� �� ��װ‬ģ���ϰ� �‫�� �� ���׸‬Ȱ�� ����ϰ�
�ִ��� �‫��װ��� �׿‬Դ� ���‫� ���� �ذ‬ʾҴ�. ���� ��縦
����Ѵ‫����� ����� �ٱ⺸�ٴ‬ϴ� �� ��� �ƹ��� �žӸ��� ���� ���
�ո������‫ ��� ������ ����� �� �� ������ ���ڿ‬ó����� �ϰ�
����� �ұ��� �̹ � �� �߸�� �Ӱ� �‫��� �� ��־‬ε�.
��ȩ �ð� ��� �ʿ� ���� �Ǿ� �� � ߴ��� ���� �‫� �ۿ‬Ҹ��� ��ȴ�.
Ż�� �‫ڻ‬簡 � � � � � � ��� � � � � � ε� ȯ��� ���. �ѹ��� �ҵ���
������ �‫� ��ڻ‬Ƴ����� ��� ��ġ�� Ű���� �ϰ� ���� �ܿ����� ‫�ڿ‬
�ɾҴ�. ���θ� �����۷� �‫� �ٲ‬Ű� �� �տ� ����� ��� ��������
����̸� �÷��Ҵ�.
�‫��� ���� �׷� �װ‬ġ���� ���� ����ġ�� ���� �ϰ� �ִ� ����� �ĵ��
��� ��� ߴ�.
"����� ���� ���߾���, ���� �࿡ ������ �ִٰ� ���̾�. �̷� ���� ��
��� ���� �‫ ���ڿ� �ߵ��� ���� ����� ����� ���� ��̰� ���ش‬.�‫�־‬
���̾ �. �‫���׷‬, ���ġ��?"
�ƹ��� ��� ����ϴ� ��� ���� ����� ��� �Ͼ�� ���
�̾
߱��ϰ� ���Ҵ�. �‫ ����� ��ڻ‬ġ�鼭 � � � ġ������ �̼� Ҹ �����.
"�� ��� ��� �߱����. ī�縯 � � � � � � � � � � � � � � õ�簡 �ֱ���. �ϱ�
�� �žӿ��� ���� ������ � ‫ �ـ׷‬.‫� ���ݴـ�ـ�ـ�ـ‬ž��� ����� ����Ѵ�
���̾�. ��, �‫��� ����� �׷‬ġ���� ���� �� �ƴϾ�. ��ȣ�簡 � ȴٰ�
� ߴµ�, �‫���� ���׷‬ϴٰ� �� ���絵 � DZ� �� ���‫������ �� �� �ڸ‬. ��
�‫���� �� ���� �͵װ‬."
�‫��� ���׷‬ϰ� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � Ѽ�� ������ �Ƴ��� ���Ͽ� �ǹ 踦 � ߴ�.
"�츮 � � � � � � õ���� ��� ���� ���ϰ���-�‫�� ���׷‬а�� ��� ��,
���� �� ���� ���� �ʾƵ� �� �ž�."
��� �� ���ġ���� �‫� �ۺ‬λ 縦 � ϰ� ���ư��� ���� �� �۱��� ���
���� ����� ���ġ���� ��� �� ��Ҵ�.
"����� ��‫�ھ‬.......�ű⿡ �����ϸ� �� ������."

��Ʊ�� �� � ‫�� �ټ‬, ���� ���� ���� ��� ����⽺���� �� ��⸦


������ ������� ������ ������� ��� �����. ���� �� �� ���ġ����
ħ�뿡 � � � � � � � � ��� � � � � Ȳ���� �‫� ����� ��۾‬Ʒ����� �������.
���� ����� ��� ���鼭 � � � � ҷ� ���� ��Ŀ� ����� .����
��������ϰ� ����� �� ��� ��� ��ħ �‫��� ���� ���ٶ‬
�ķ����� �� ���Ҵ�.
������ �� ���� ����� ����. ����� ������ ��ü�� �����
����� ��� ���� �� �‫��ھ� �־‬. ���� ����� ö������ ��ü ������ �
������ �ȣ�� ���۵ Ǿ��. ��� ����� ö��, ö��� �‫ ���ڸ‬ö�ǰ�,
�ű⿡ �� ����� �ҳ� ������� ���ġ�� � ‫��̾��ڽ‬.
���ġ���� ��� ���ǰ� ȭ�� �‫ ���ؿ‬Ǯ����� ����� ߴ�. �ƹ� ���� ����
�ʰ� ����鼭 � � � � � � � � � � � ��� � � � � ߴ���� �‫�۾‬. �� ū �‫ظ‬Ӹ�
���÷� ����ġ�� ����� �‫� �ظ‬Ҹ��� �����鼭 � � � � � � ϴ 뿡 � � �
�����.
���ġ���� ȭ�� �ӿ��� �û��Ӱ� ��� ����� ���� ��� ��‫���ڴٸ‬
Ÿ�� �ö� ����� ��Ʈ ���‫ �װ‬.��‫���� ��ۿ� ���� ��� �־‬
��ü�� �� Ŀ�‫ �ٶ‬ö��� �‫ޱ��� �ظ‬ӷ� �����ϰ� �ε�� �����. ��
�‫��� ����� ��۾‬ο� ���̾ ��. ȭ�� �������� Ÿ ��� �Ͱ��� �߰� ���
��‫� ���ڴٸ‬ö󰡸� ����� �Ͱ��� � ‫ ������ �����۾‬.��߿��̾��
������ �ҳ��� �ƹ��� �绡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ܼ���ٴ‬Ҹ���
����. ��� ����� ������ �鿭���°� �� ������ �‫�� ����� ���ޱ‬
�ȴ�. �‫�� ����� ���׷‬¥�� �¾Ҵ�. ��‫��� �� ��������� ���ڴٸ‬
����¿��ϴٰ� ȭ��� �԰ų� ���⿡ ���� ���� �Ǿ� �����Ÿ��鼭� �
���ġ���� �Ϸ���� ��� ���� �긮� 鼭 � � ö��� ����� ����� �‫��־‬
� ߴ�.
���İ� �Ǹ� ���� ������ ��� ߴ�. ����� �� ��� ����� �ø���
��� �ҳ��� ���������� Ȥ���Ѵ�. ��� �� �ð� ��� ���� �� ��
‫ڰ‬
���� � ‫� �̷��� ���˸� ���� ���� �ٻ‬Ҹ����� ���� ������ �ϰ�
��‫�̴��� ����ٷ‬.
�‫��׸‬Ͽ� ���� ���̷� �Ҹ��� �︰� � . ���ġ���� �����̶� ��� ��
�⻵�‫ �׸‬. �ߴ� �θ�ư �Լ�� ����鼭 � � � � Ҹ��� ��ģ ����Կ� �����
�Ͱ� ��� ��ó�� �� �‫��� ���� ��� ���ڸ‬ϰ� �� �‫��־‬.
����� �Ͱ��濡 � � � � � � ġ���� ���기 �ǰ��� �Ӹ��� ��� ߴ�!
�����̴�-�‫��� ���׷‬ϴ� �̻ ��ϰԵ� ����� � ‫���� ��� ������ ڰ‬
������ ����� �Ǿ��.
�‫ �״‬,�� �‫� ���� �׳‬ʴ� ������ �ӿ� ���‫�� �� ���߾� �� �������ڿ‬
���� ��� �� �ȭ�� ����� ������ 10�Ǹ��� ��ȭ�� �‫ ���� �ٲپ‬ȣ�ָӴ�
�ӿ� �‫��־‬. �� ��ȭ�� �� ��� ����� ���� � �߰ſ� ����� ġ�о� �����
��� �����. �‫ ���� ������ ���� �״‬ä �̼ ��� �‫��׷‬Ͽ��� ���� �‫ٴ‬ð�
��� ��� � ‫ �׳‬. � ߴ � ��޶�� ���� ����İ� � ߴ�� ����� ����
�����ΰ��� ������� �‫� �ݹ‬ƹ����� ��� ���� ��� 󱼷 �� ߴ�.
"��� ��‫��ٷ‬. �� ��� ���� �Dz‫ �ٴ‬.�ִ� ���‫ٸ‬õ� ���� �����
����������."
�‫�� ��׳‬Ȥ�� �� ���ʸ��� ���ġ���� �޸��� ���Ѻ��� �‫��־‬.
�混� ϰ� �ʶ��ϱ� ������ �‫��� ����� �ڱ‬ƿ� ���ġ���� ��ȭ�� ���
�鿩 ��̿� �μ� ����� ���ָӴϿ� �ܴ������̴� . �Dz‫���ٸ‬
�����ַ�� �Ʒ��� ������ ���� ��� �Ƚ��̴� �ϰ� �ȵ��� �Ѽ��
�������.
��Ʊ��� ������̰
� ����ҵ� ���� �ÿ� ��� ߴ�. �ι� �‫��� �� �ٽ‬
�峪��� ��� ��� ���̴ � �ϰ� ���ϴ� �ʹ��� �⻵� � � � ɹ 䵵 � � � � �
�Ѿ�� ��� �������. �ʹ��� ����� ������ ������������Ƿ� �̼ ���
�‫��׷‬Ϸκ��� �����̳� ���� ����� ���� ���� ������ ���ҸӴϴ� �ƹ�
���� ���� �ʾҴ�. ���ġ���� �Ļ 縦 � � ġ�� �ƹ��� ���𸣰 � ‫׸‬Ӵ� ���
������� �������� �ϵ��� ���� ����� ߴ�.
����� �����
� ������� ϴ� ��� ������� �ܰ��������� ߴ�.
���ġ���� ����� �뷡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬. �̰��
�������� �‫� ������ ���־� �� ���غ‬ҳ��� �����̶�� �ϴ� �����
������� ����� �‫׷‬μ��� ������� ���� ���̴�. �‫�� �״‬ü��Ÿ��
��⸸ �ϸ� ��� ��������̵� ���‫� ��� �� ��� ���ڸ‬Ŷ�� ���� �ϰ�
�15 �������� .��‫� �� �����־‬ð��� �ɾ��. �˽��‫� �� �׵‬ǹ���
����
 ��� ���� ���� �ø� ġ�� �‫��־‬.
�‫� ����� ���ٶ‬δ� �÷����� �Һ� ����ϰ� ��� �‫ �״‬.��‫��� �־‬ս�
���‫ ���;��� �ڿ‬Į�� ���ָӴϿ� ��� �‫��� ������ ������ ��� ���ڸ‬
��ȭ�� ���´�. ���� �ð��� �Ǿ� ���� ��ǥ���� â���� ���ȴ�. ���ġ����
�� â���� ���� ǥ�� ���� � ߴ�.
"��ü��Ÿ ǥ �� �� �ּ���."
"9�Ǹ� 6�潺." ��ǥ�� ���� ��� ǥ�� �Ϻ��� ��迡 � о� ����鼭
���‫ �״‬. �ߴ� ��� ��Ҵ‫� ���� �ٴ‬ȵ��� ��� �������. ���� ��� ߴ�
���� �� ���ұ� �����̴�. �‫��� ��� �״‬о��. ���� ��� ������ �ɾ�
�ִ�� "�̰� ����? 9�Ǹ� 6�潺� � ϱ�" �ϰ� ��� ߴ�.
"10�Ǹ� ����‫ݾ‬ƿ�."
"�����! �‫�� ���� �� �� �ٽ‬. ����ҿ� �Ѱ� �� �‫"!�״‬
���� ȭ�� ���� ��� ���ġ�� ����� �������. �‫¦��¦�� ��װ‬
�ϱ�� �ϳ� 10�Ǹ� ¥�� ��ȭ�� �ƴ϶� 1��¡(4���� 1 ���)¥��
�����̾�� ���̴�.
�ʹ����� ���̾
�� �Ͽ� ��û���� ä ���ġ���� ���� Ȩ�� ���ͼ�
�°�� �¿�� �‫������� ����� ����� �︮� ����� �ٽ‬ � ��
�‫��־ � �󺸰ٶ‬. ����� ���� ��� ���� ���� ����� ��ġ�� ����
�‫��־‬. Į�� ��� ���� ���� �� ��� �̻ ��ϴ� �ϰ� ���ϱ� �����
���� �‫� ���װ�� �ڱ��� ���� �ؾ‬ƴ� ���� �‫��̾��� ��� �ְ� �ؾ‬.
�ǰ� ���� �� �� ��� �Ӹ��� ��ȭ�� ��ģ ����� �Ӹ��� ���ö��.
�̼��� �‫��׷‬Ͽ���.
�‫�� �� �׳‬ȩ �� ��, ���‫ ���ٽ‬ź������ ���ܸ��� ޸��� �� ���� ����
������ ���� �Ȱ� ������ ���� �Һ��� ������ �� �Ѱ���� � ���͹��͹�
�ɾ�� �ִ� ���� ��ĩ �߸������ ĥ ��� ߴ�. �̷� �� �̷� ��ҿ�
���� ��� ���� �� ���� Ż�� � ‫ �ڻ‬.���� ���ܿ̿� ̿��‫ڻ‬ �� ���
�չ�߱ � �ĵ�� ��� �����Ű�� �Ȱ� ���� ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�. � ‫�׸��� �ݹ‬
Ƣ����
� ��� Ÿ��� ��Ҵ�.
"�ƴ�. �ʿ�����! ��� ���°�. ��, ���� Ÿ�Ŷ�. �‫���� �� ����� ���׷‬
��� ��� ���̴�."
Ż�� �‫��� ��ڻ‬ġ���� ��� ����� �� �ְ�� �ƹ� ���� ���� �ʰ�
���� ��Ҵ�. ������ �ִ� ���� ���� ��� ���̶�� ���� ���̴�.
�� �� �‫��� �ݰ‬ġ���� �‫� �����ڻ‬Žǿ��� � �߰ſ� ����� ��� ԰ � ‫��־‬.
�̹� ��� ���‫�� ��� ���ڸ‬ô ���� ߴ�. ��¾�� ���� �� �� �Ͱ���
����� ����� ����. ��� �����ϱ� �Ӹ��� �� ������ ��� ���
����� ��ģ ����� ��Ӵϰ� ���Դ�. �‫��� ���� ���� ������ ���׸‬
��Ż ���¿� ��� �ִ� �ǰ£ � � � � � � � � � ġ���� ���Ѻ��Ҵ�. �ҳ��
�� �� ����� �ִ� �͵� ���� ��� �Ҹ��� ��� �ϰ� �ִ� �͵� �ǽ�����
���ϴ� �� ���Ҵ�.
���ġ���� ������ ����� ������� �ʾҴ�. �‫ ���׷‬Ż�� �‫ڻ‬簡
�ٰ��ͼ� �̻��� ���ó�� û��⸦ �����鼭 � � � ߴ�.
"�� �� ��ħ� �ɻ�ġ �ʾ�. ��, ����� �‫���غ‬."
���ġ���� �հ���� ���� �‫ڻ‬簡 � � � � � � ε��� ����� �ϴ� ���
���ñ�� �‫��־‬.
Ż��� ����� ������ ����� ���
󱼿 ��� ǥ�� ����. ���� ����
��Ӵ� ���� ������ ���� ã�ƺ� �� ����. �‫� ��� �״‬Ƴ� ��� ����
������ �Լ�� ���°� ���
ʹ ���� ���� � �‫������ �̸���� �ִ� ڰ‬
�߷� ��鼭 � � � ߴ�.
"�̰
� ���� ���̾
�. ��ָ� ���� �������߳뵿� ��Ű��, ź���̳�
������忡 � � Ȥ���Ű�鼭 � � �‫ �׸‬¥�� ?������� �������‫�������׸‬
������ ���� ���� �Ұž�. �ƴ�, ���� � ‫����� ��� �����̱� ���ڽ‬
���������� ���Ѵ� ���̴�. ����!"
�‫�� �״‬ĥ�� ���ġ���� ���ƺ��� ��� ߴ�.
"�̺
�, �� Ÿ��ī���� �ƴ� ����� �ִٰ� � ߴµ� �� ����� ������?
�̸��� ����? �� �‫�� ?�ٳ‬Ͽ� ���? ���, �‫������ ���� ����� ���� �׷‬
�‫ �ـ׷‬.‫�� ������ ����� ���ضـ�ـ‬ſ� �ɸ� �ž�, �˰‫"?�ڴ‬
���ġ���� ��� �ſ��� ��µ� ��� ��Ű�� ��� ����� ���ƿԴ�.
�‫׷‬κ��� �����ϰ� �̼
��� �‫��׷‬ϴ� �ٰ� �������� ��� �ϰ� �‫��־‬.
��į�� ��԰� �ִ� ��� �� �����Ϳ��� 10�Ǹ��� ���ǥ�� �‫��پ� �־‬.

�� ������ ����� ���ġ�����Դ� ����� ������ �����̾ ��. ��ħ� ��


������ ���� �������� ������� �� ��� �̲�� ����ҿ� ���Ϸ� ������
����� �� �Ǿ��. ���Ҿƹ��� ���� ����� �ֽ� �‫�ִ� �ְ����� ⸦ڱ‬
��� ���Dz�� �˰� �‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.�‫� �� ־‬ƹ� �ҿ��� ����.
���Ҿƹ���� ���� ü�� ����ũ�� �� ����� ���� �ְ� �����
���ġ���� �‫���� �� ��� ����װ‬.
����� ���İ� ����� ���ġ���� ����� ���� ��Ⱑ �� ��� �‫�ڱ‬
�� ħ�뿡 � � � � � � ȥ����°� �� ä ���ϴ� â ��� ���‫ �׶‬.��‫�ٺ��� �־‬
���‫�� ��� �� ��� �ڱ‬ŭ ���� ������ �ĵ�� �����. â ���� ��Ÿ���
�� ��� �� ��� ���‫ �װ‬.��̾��� �ִ� ��� ������� � �� ‫ڰ‬ ������
����� �‫⼱� ����� ��ؿ‬ó�� õõ�� �����̰ � �ֱ�� �ϳ�, �ѵ� ���
�‫���ٷ� �� ���ڿ‬Ƿ� Ʋ���� ����. � ‫ �װ‬.��� ���� ��� �߸� .���‫��׷‬
Ȯ��� ‫���� �ݺ� �ڷ‬ ‫ � ׸‬. ߴ�ߴ簡 � ޸� ���, �ű⿡ ª� ��ũ ��Ʈ. �‫�״‬
â���� �Լ�� ���� ���ϵ� ���� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�� ���ָӴ�!"
�Ʒ������ ���Թ��� ������ �Ҹ��� ��ȴ�. �‫�� �״‬û�Ÿ��鼭 � � � �
������� �‫��� ���־���� �ݸ� ����� �� �� �ڿ‬缭 � � ȴ�.
�� ���ָӴϴ� ��� �� �‫ �ٹ‬ä ���� �Ѱ���� � �Ʋ�� �� �‫��־‬.
�̼
��� �‫��׷‬ϵ� �̿� �����̶� �ϴ� ��ó�� �Ͼ��. ī���Ϳ� ��� ä
��į�� ���� ��� ��� �� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬. ��
���ָӴ��� �ü��� ����� ���� ���Ŀ��Է� �������.
"Ȯ���� �̼��� �‫"?�����׷‬
�̼
��� �‫��׷‬ϴ� �� ���� ����� �糪� � � . ���� ��� ��� ���
��ġ���� �θ���, ��� �� �巯�� �̻��� ���콺�� ���� ��‫����׶‬
���� �� �þ�� �‫��־‬.
"���� �������?"
�� ���ָӴϴ� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"���ġ�� ġ��� ������ �Խ�ϴ�."
"�� �ִ� ��� ���ϴ�."
"�‫�׷‬, ���ƿ� ������ �� ‫�ٸ��ڽ‬ϴ�."
�� ���ָӴϴ� �Ϸ� ����̶� ��‫� ���� �ٸ‬绡 � � ī���� ����
���‫� �ڿ‬ɾҴ�.
��� �� ���� �ƹ� ���� ����. �̼ ��� �‫���� �����׷‬
�����Ǫ�����‫ �׳‬. �ߴ�� ��� �Ҹ��� "��į, ���忡 � � � � � ƹ��� ����
��ö�� ��" �ϰ� ��� ߴ�.
"�ƹ���� ��ȸ�翡 � � � Ŵٰ� 5�� �� �뿡 � � � � � ̾ � � . ��� �Ļ�
������� ���ƿ��� ��� �ſ���."
��� õ��� ���� �ִ� ��� ���� ���� ���̶� ���߾ ��ó��
��į� ��ƺ��Ҵ�. �‫������� ���� �װ‬Ƿ� �‫� ��׳‬ణ �̼Ҹ�
���ٰ� �‫ ������ܸ� �״�� �׸‬ȴ�.
�̼
��� �‫��׷‬ϴ� �ð��� ���� ����� ���� ���̱ � ����� ߴ�.
�‫��� ⸦�� ���� ����׸‬Ű � ߽� �� ���Ҵ�.
"�츮 � � � � � � ‫��ٺ‬. �Ϸ� ��� �ɾ� ��� �� �ִ� �Ѱ��� �����
�ƴ϶� ������. �Ʊ ���‫��� ������ �ߵ��� �� �ִ� �ۿ‬ϴ�. ���
���ƿ��� �𸨴ϴ�. ��� ģ�����ϰ� ��Ƴ��� ��� �ſ���. ����� �ʰ�
�� ���ƿ��, ��� ��� ‫ � ׷‬. ���ֿ‫ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ‬,‫� �ـ‬
‫�� ڰ‬,
��į?"
��į� ���Ҷ��ϰ� ���� ��� ������.
"����̰ ���" �ϰ� �̼��� �‫��׷‬ϴ� ��� ���� ߴ�. "��� �о�����
��ŵ� ��� �ſ���. �‫� �� �׷ � � � �׷‬ƹ����� ������. �츮 � � �
�‫����� �����׸‬ϱ� ���� 󸶵� ��� �� ����̿���. ���� �̰ �
͸� Ȯ ���
���‫ص‬ΰ ‫�ڽ‬ϴ�-�� �ִ� ����� �ǰ��ϰ� �ູ �� ϰ� ��� �ֽ�ϴ�."
"�ߵ� �‫� "���̱��� �װ‬ϰ� ��� �尩 � � � � � � � ǰ� �ְ� ��ǰ�
����鼭 � � ġ�̸� �� ���� ��� ߴ�.
"��� �� �ָ� ������ �Խ�ϴ�."
"������!"
����� ���� �̼ ��� �‫��׷‬ϴ� �� �� ����� ���ó�� ��¦ ����
���ƴ�. �‫��� ����׸‬Ķ��� ��ȴ�.
"���⿡ �ǻ� ������� ��ܼ��������� � Խ�ϴ�" �ϰ� ��� ��
������� ��� ��̶� �ϵ��� ������ ��� ߴ��� �‫�־‬. "�� �ִ� ����
����� ��η� ������� �ɸ� �Ŷ�ϴ�."
"�‫���� ���� �׷‬."
��� �� �ӿ��� ��ܼ���������� � ǹ��ִ� ���� ��� ����� ����
�����.
"�̼��� �‫���׷‬, ��ŵ� �� ��ܼ������� ��� �� ��� � ‫���ٵ‬."
"�����, � ‫ �� �ִ� �� �ڽ‬.���� ���� �‫׷‬İ� ������� ����� �����
�����ϰ� �‫��־‬."
�‫� ��׳‬ϼ� ��� ‫�ٽ‬ � ���� . � ߴ �� ߴ� ��� ��� ä ��� � � ���ΰ�
�ϰ� ���
͵ ͵ ���鼭 � � � ‫��� �ִ� ���� ����� ���ڸ‬ġ���� �混� Ÿ���
�����̿� �ʹ� �‫����� ���� ������ ���� �ٽ‬ϰ� ���� ƨ�� ������� ����
�Ѱ����
� ��� ������ ���̴�. �ƿ��ǻ��Ͽ� �ƹ��� ��� ���� ��� ߴ�.
��ħ�� �� ���ָӴϰ� ħ��� ���� ��� ä ��� ߴ�.
"�‫�ھ‬, ���ġ��, �̸� ��. �‫���� ���� ���׷‬. �� �ű⿡ �‫"?�־‬
"��, �‫��־‬ϴ�."
���ġ���� ��� ���ÿ��� � �߰ſ��� ��� õ����� ��� ���ȴ�.
"�‫ ��� ���� �׷‬ì�� ����� ��ʶ�."
"ì�� ���� ���ϴ�."
��� �‫� �ٽ‬尩 � � � � � õõ�� �Ͼ��.
"�‫� ��� �� ���� �׷‬ʿ 䰡 � � � . ���� ����."
�̼
��� �‫��׷‬ϴ� ���� ���� ���Ķ��� �Ǿ� �� ��� �ٰ�����.
"�‫���� ��� ���׷‬δ� �� �� �ſ���. �� ����‫���ؼ‬......."
"����ϰ���� �ϼ���."
��� �ǹ� � �ִ� �� ������ �ܼ� � ӿ� �‫��־‬.
"�‫� ���׷‬Ǹ� �ҽ��� �����‫��� ���ں‬絵 � � � � � ǵ��� ��� 󸶸 ŭ � �ָ�
��Ͽ� ��������, �‫�� ���׸‬ 󸶳� ���� �Ƶ�� ��Ͽ� �������� �‫���װ‬
Ȯ������ �ſ���."
���ſ� ħ���� �귶��. �̼��� �‫��׷‬ϴ� ���� ���Ͽ� ����
������ �� ����� �‫ �� ����� �ڱ‬ä ǥ�������� ����� ��
������ �� �‫��־‬.
"��Ӵ�, ���� �����μ���" �ϰ� ��į�� ��� ���� ��Ҹ��� ��� ߴ�.
"�� ���� ������. ������ ��縦 � � � � � � � ʾƵ� �Ǵϱ� ���̾ �."
�� ���ָӴϴ� ���� �ȷ� ����� �‫��� ���׷‬ϴ� ��į� �Ʒ����
�վ���� ��ƺ��Ҵ�.
"�‫��ٺ‬α�, �� ���" ��̼ � � � �̼ � � � � � � � � � � �‫��׸‬Ͽ��� "��ŵ� ����
�‫���׷‬."
�‫� ���׸‬DZ����� ���� ���ġ���� ��� ��� ��� ���‫��� ���� �ڸ‬
�‫�� �׸‬ü�� �� ͵ ���� ������ ������.
�ߴ��� ���� ��� ���� �� �‫�׵‬. �尩 � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ����� �ִ� ���� ��� ��� �޾Ƴ��� ��� 𸣴 ��
��� ����� �ִ� �� ���Ҵ�. �� �տ����� �ͼ� �‫� ��׳‬ƹ� ���� ����
�ʰ� ���� �� ����� ��ħ�� �
‫��׸��� ���ڸ� ���־‬. ���� Ÿ�� ����
�ɾƼ��� ��� �ܿ������� �� � ‫ ���ڸ‬.��‫����� ���� ���ͱ� �־‬
�������� ����� ����� ����� �긮� � � � � � � � ԰� �ִ� ��� ���� ���
���� ����鼭 � ‫ ���׷‬Ȱ���� ����� ��� ߴ�.
"�‫� ���׵‬ΰ��� �ƴ϶�� ��� �� ����� �˰� �‫��ܴ�־‬. ��� 󱼸 �� Ƶ�
����. �‫� �������� �׷‬ʸ� �ð� ��Ҵ‫�ٴ‬, ����� ��û�� �� ���� ����.
���ġ����, �����ϸ� ���� �� �Ӹ����� ����."

3
������ �Ͼ�� ���� �߿� ��ħ�� �� ���ָӴϰ� ���� ȸ�� ��ǥ�� ���
Ÿ������ ��� ��‫����� �ݿ� ���� ������ ��� �ִ� ������ ���׿‬
ȫ��, �‫��� �� ���׸‬ �佺 Ʈ�� ��ħ �Ļ�� ����� �� ������ �����
ħ�뿡 � � � � �ִ� ��� ���� ��ſ� �� �ƴϾ��. �‫�� ���� �״‬ħ ����
�Ҿ��� ������ ��� ��� �� �ִµ�, �‫�������� �� ��� ���׷‬
������� ���̷� �Ҹ� ����� ���ų� �� �ʿ 䰡 � � � � � � ϸ� �‫�ݼ‬
����� ���������. �‫� ���׸‬ȵ��� ��� ������� ����� �̺ � ����� �‫�ٽ‬
����
� � ߴ�. ���Ʈ���� ���� ���� ���� �‫� �ٸ‬ƴ��� ���� ħ���
����� ���� ���忡 � � � � � � � � � � � � �ְ� ���� ������ �渶�� �̱ �
������ ���� ȸ�簡 �ִ� �渶 � � � � � � ȭ�� �ɷ� �‫ �ٸ‬.��‫���� �־‬
������ ��Ȳ �‫� �����׷‬ʻ��� �ɷ� �‫ �׸‬.��‫���� ���� ������ ���־‬
�ִ� ��� ������� �� ���� �� �‫��־‬.
���ġ���� ��� �������� ���� ���Ұ� ��ħ�� ���� ������ �ʰ�
�Ǿ��. ������ ���� �ߴ����� �‫�ٱ‬. �����ϴ‫� ��� �ٴ‬Ұ������� �ֹ���
������� �巡 �� �� � � � � ΰ� �ϴ� ��� ����̱
� ���� �‫������ ���׷‬
��Ȱ� ����� ���� ���̶�� ��� ߴ�.
10�� �� ���� ��� ���� ��� �� ��ħ, �� ���ָӴϴ� ���� ħ��
�翡 � ɾƼ� �����̳� �� �Ծ�� �Ѵ‫ٸ‬鼭 � ‫� �� �ڲ‬Ա⸦ ���ϰ� �‫��־‬.
"��, �‫� �� � �װ‬Ծ��. �� �Ա⸸ �ϸ� �����ѷ��� Ŀ��� ���̾ �."
��ÿ��� �ް��� �� �� �‫�� ��������� ���׸‬鿩 � ‫��־‬. ��ħ����
�̷��� ���ִ� ���� ��� ��� ������ �‫�� �ؾ‬Ⱦ��.
���� ��� ���� ����� ����� ����鼭 � � � ġ���� ���ָӴ��� ǥ�����
���� ����ʹ �޾�� ��� �ִ� ������� �‫ٸ‬Ҵ�. �� �‫� ��׳‬ǹ� �ִ�
���� ���� ��� ������.
"��� ������ �‫�־‬. �ʹ� ����� �ʰ‫ִ� �� �� ������ �ڴٸ‬µ�......"
"���� ���� �ΰ���, �� ���ָӴ�?"
"������ ��� �ҽ��̾�. �‫��� ����� �װ‬ϰ� ����� ��ô �����
�ž�."
�‫��� ��׳‬ġ���� �‫� ���׷‬ʴٰ� ���Ϸ�� �ϴ� ��� �� ������ ����
����� ���ǰ�� ��� ��� ������.
"�������� �˾Ƹ��� ����."
���ġ���� ��� ����� ��� ����� �� ���ָӴϸ� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫��� ���� ��� ���װ�� �׳‬Ծ�� ����� �ҷ� �ϱ�� �� ���̴�. ��
���ָӴ��� �� ����� ���� ������ ��-�� ��Լ�� �� ��� �� ����, ��
���� ���� �� �縶� Ͱ� �ִ� â���� ���� ���� ��� ���
�Ƹ���ٰ���� ��Ǿ��.
"�� �𸣰‫ڴ‬µ���, ���ָӴ�."
���� ȣ���� ������ �ҷ����Ų ���� ����ִ‫� ��ٴ� ���� �׳‬ó��
��� ���� ��� ��� �ϱ‫ ���߸��׷‬ª� �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"������ �‫� �� ����� �װ‬ƴϳ�? �ʹ� �Ḹ �‫���̱���� �� ���ڼ� �ٺ‬."
�‫���� �̸���� ���� ���� ��� �״‬. ����� ȸ���⵵ �̹ � ���
�‫ �׳‬.��‫�� ���־‬ȿ� ���� ������ ������ �η���ϰ� �ִ� ���
���ġ���� �� ���� ����� �‫� ����� �ؼ‬Ǿ� ����� ��ħ� �� �ñ���
��� ���� �‫ �׸‬. �ߴ��� �Ͼ ��� ��������� ���ָӴϸ� ���
����� �Ϸ� �����µ�, ���� �Ի� ��� ����̾  ���ִ� �͹‫�ۿ‬
���� ����Ƿ� ��� ��� ��� ��Ͽ� Ÿ��ī���� ��ȭ���� �������
���ƴ‫��ٳ‬. �� ���ָӴϴ� ����� �� �� ��‫ٷ‬ο� ���̾ ��. �‫� ��׳‬Ϸ�
����� �ܰ��̸鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ƹ��� ͵ ���� �ʰ�
��‫�̴��� �ִ� ���ٸ‬. ���ָӴϴ� ���̵�‫� ����� �ٿ‬ൿ� ���� ������
�‫ �׷‬.�ߴ��Ƿ� �ó��� ���κ� ������� ��� ߴ� �� ��� �� ������
�հ������ ���ϰ� ����Ÿ��� �� ���� � ‫ � ׷‬. � � ‫ָ��� �� ���־‬Ӵϴ�
������ ��Ҵ�. �Ÿ��� �ŴҰ� ����� ������⼭ � � � � κ��� �λ 縦
�‫ �װ‬.�´޴͵� �� ��濡 � � � � � � � � ġ�� �ι�, ���� ��� ��
����簡 � � � � ˻���̶�簡 � Ǵ� ������ ����� ��� ����̰� ų
�ϸ�, ����δ� ��Ÿ���� ������ ���� �� ���� ������ ���� �ƴ�
���̴�.
"���� ���ƾ ���ε� ö�� ȸ���� ����̾ �. ������
ģ�����̽ ���......�� ��� ���̾ �" �ϰ� �λ 縦 �ް� ���� ���ָӴϴ� ���
�Ʋ��� ����� ���޸� �‫����� ����� �ڿ‬鼭 � � � � Ҹ��� ���ġ������
���� �ְ� � ߴ�.
�� ���̴��� ��ȸ�� �̳��̸� dzä�� ��� ���� ���� �źΰ�
����鼭 � � � � ϰ� �ణ ����� �̼Ҹ� ��� ���� ���� ���ָӴ���
�⻵� ϴ� ���� ���� �̻ ��̾��. ���� ��ħ �Բ� ��ȸ�� �鸦 � � � � � �
���ġ���� ����� �‫�� �ݰ‬ϴ ⵵� � �‫�� �������� ���׳‬ 󱼰� ��� ϰ� ������
�հ� �Ҹ��� ���� �����̴� �����̰ � �ִ� �Լ�� ����� ������ ���Ѻ���
�‫��־‬. ��� ⵵� ����� ����� ����� �‫ ��׳‬ưư�� ���ζ�簡
å�̶�簡 � � � � � � � � � � � � � ġ������ ���ְ� � ‫�� �� �װ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ�
����� �ӱ‫ָ��� �ݰ‬Ӵ��� ��� �� ���� ������� �ϸ� ��� �����
���� ��� �� ��� �Ӹ��� ���� ���̾ ��.
"����� ���μ� �븩� �ϴ� ���� ���� �Ⱦ��ϽŴܴ�."
���ָӴϴ� �‫�� ����� �׵‬Ͽ� ���� �� �‫��� ���ڶ‬ϰ�
�‫��־‬.
��Ͽ� ���� �����忡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ÿ��� ��� �����̿�
�‫־‬ ��ó�� �ִ� ���� ��ź���� ��� ��� ö�� ������ ������ ����
�� �� �ִ� ��� ��ҿ���. ���� ����Ʈ�� ĥ�� ��������, �‫� �ٳ‬ϰ���
����� ����� ��� �‫��־‬. ���� ��ħ �ϰ� �� ���� �Ǹ� û�Һ���
�ű⸶���� ���Թ�� ���� û�� �Ѵ�. ��� ���� �ÿ��� �‫���׵� �ٳ‬
������� ���� �ʾ����� ������ ������ ������� ����� ���� �‫�ڿ‬
�ִ� �δ 뿡 � � � � � � � � � � � � � � � ‫� �ٴڿ‬Ѹ���. �‫� �׷‬ʿ�� ���
������ ����� �̰ �� ����� ����� 񽺶� �� ϴ� �� ���Ҵ�. �‫���װ‬
������ �� �ð� �Ǿ�°� �ϰ� �ð 踦 � � � � � � � � , ����� ����� �‫��ڶ‬
���� ȣ����Ʈ(�‫����׷‬Ͽ��� �‫�� ����)�� �ֿ��� ����� �����׸‬ħ���
���δ�. ���� ��� ���� ��������-�̰ �� �‫� ���� ��̽� �װ‬ʴ´‫��� �ٴ‬
����ϱ� ��� ���̾ ��.
�‫��� ������ܰ� ������ ���� �׷‬ ù �մ��� ����� �����Ѵ�. ù
�մ�� ��ĵƼ �����̸�, �‫ ���� �״‬¤�� ��Ÿ��� �‫���� �װ‬ϴ� ��
���� �‫� ���ڸ‬ɴ´�. �̾  �������� �κε��� ����� �‫����� ���׸‬
���� ö�� ������ ���ΰ� �ѵ� ��� ���´�. �‫��� ��� ���� ��׵‬
�۶�󽺷� � �� ���� ��� ���ָ� �� �� ���ð�� �̳� ���ư� ���.
�‫�� ���׷‬ĵƼ��� �����̴�. '�Ż�� ������ �� ��ġ�� �ʴ´�'��� ��
������� � ‫� ڰ‬ɷ� �ִ� ī���� ���̺ � ��ȭ�� ��� �ϰ� �� �ִ� �‫׵‬带
����� ��߰��� ��÷�ϴ� �� ��� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 � � ĵƼ�� �ɾ� �ִ�.
��� ���� �� �‫ ��� ���� ��׵‬ü���� ��� ����̾ ��. ��� ���
���
󱼿 ��� �ణ Ƣ������
� �ſ� ��� ϰ� ħ���� �λ��̴�. ���
����� £� ���� �� �� �� � ��︮ ‫��� �������� ���� �״‬ο��Լ� �� �� �ִ�
õ�����̳� ȭ���� �� ��‫���� ��� �ݵ‬ϰ� ���Ҷ��ϸ� ���� ����
����̾��. �‫��� ���� ⿡׷��� �ڱ‬ǰ� �� �� ��� ��ü�� �� �Ѵ ‫�ٴ‬
��� �‫��״� �ڶ���� �˰� �־‬.
���� �θ�� ���� ��簡 � � � � � � � ��� � � � � � � Ϸ��忡 � � � � � � � � ��� � � ,
�� � ‫ڽ‬ŵ� ���� �� ������ ���ָ�� �ʹ����� ����� ü��� �����
��� ���濡 � � � � � � � � � ʰ� ������ ���̴�. �̷��� ���Ǽ�� �����
���
 Ǵ� ��� ���� �ܼ������̳� ��� ȸ�翡 � � �ٰ��� �� ������
����� ����� ���� ����� �‫��־‬. �� ����� "����絵 � ‫���� ���׷‬
��簡 � ƴϾ�. ���� ����� �Ǹ��� ����� ����. �츮 � � � � � � � � �
�������� �ž�"��� ���� �������. �̼ ���� �‫��� ��� ڰ‬ô� ��� ����
� � ‫ ���� ���� ���� ��� �� ڰ‬,������‫� ���� ����� �ݴ‬ҽ��ϰ� �����ϴ�
���̴�. �‫��׷‬Ƿ� ��Ͽ� ���� '�����'�̾ ��. ���� ����� �Ⱦ��߰� �
����̶� ��������� ����� ���̸� ���忡 � � � � � � Ͽ� ī����� ͸ ��
���η�-�̰ �� Ư�� �� ������� ����� ī���� �‫�� �ؿ‬Ƶΰ�
�‫��־‬-���� ġ�鼭 � Ҷ��� ����� ������ �‫��׸‬η�� ���� �ʴ´�.
�‫�� ����� �״‬ȣ����� ��� ���ð� ���� ��Ʈ���� �‫���� ���� ���ڼ‬
����. �� ��Ʈ���ÿ� ����(���Ϸ��� ��ȣ ���� ���Ϸ� 3��
17��)���̶�簡, �Ϸ���(��� ������ ����. õ���� �ִ� ����� ����Ͽ�
�����. 11�� 1�Ϻ��� 8�ΰ��� ������� ����)�� �� �����簡, ����
�‫׹‬ʳ� ��� ������ ��� ���ð� ���� �����‫� �ٵ‬ξ� ������ ���� �����
����� � ‫� ��̰� ����� �� �������� ڰ‬ϳ⿡ ��ĥ�‫����� ��� �ۿ‬
�ִ� ���� �㿡 � � �ߴ��‫�׷‬. �� �⸣�� ���� ���̰ܼ �ֿ� �̰��� �� ο�
�Ŵ��� �ϳ� �� �þ ������ ���� �������. �‫̾��� ���׷� � � � ׷‬
�� ��Ʊ�� ��ħ�� �Ǹ� ��� �β�� ��� �ϰ��� �� ���̴��� ��ȸ��
���� �ź��� ũ���� �źθ� ��÷� ��ĵ�� ������ ���̴�. �‫��� ���׸‬
���縦 � � � � � � � � � � � � � и 鼭 õõ�� �Ͼ ��� ���޶� �‫��ڿ� �־‬
���ϸ 鼭 � � � ź��� �տ� 1�Ŀ�� ��ȭ�� ����� ��� �ִ� ���̴�. �‫�״‬
�����‫� �ڸ‬ſ� ����ϰ� �‫����־‬, ���� ������ ���ӽź��� ���� ����
�źο� ���‫ܰ�����ؼ‬濡 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
�̰� ����� �‫׵‬带 � � � � � � '���μ� ��� ���'�̶�� ����� �‫�� �״‬
���
԰ �� ���ϰ� �ֽ�� ��� ���̳� ��⸦ �Ⱦ������ ����� ����
Ȯ���� �ε��꿡 � � � � � � � ߴ�. ��� ���� ��� ��� ����Ŭ�κ���
������ ����� ����� �‫���־‬Ƿ� �‫׵‬忡� Դ� �� �鿡 � � � � � � � � � � � �
�ʾƵ� �Ǿ�� ���̴�.
�‫� �״‬ó�� ���� ��Ÿ���� ����� �ƴϾ���� ���� ���� ���
���ġ����� ����� �� ����̾ ��. ���ġ���� ��ɼ� �ְ� ���� ���
����� ��� 𸣰 ħ��� �µ�, ������ �����ϰ� �ִ� �µ��� ��� ���̴�.
�ϱ�� �����‫ �ְ� �� �ؼ� ���� ���ڸ‬ȥ�‫�� �ڼ‬û�ϰ� ������ ���ϰ� ��
��ִ‫�� �ٿ‬ 󱼿� ����� ���� ��Ÿ�� ������ �‫׵‬嵵 � � ¨�� ���
��‫� ׷‬ � � � � � � � � ‫��� ���׸‬ġ���� ���� ߴ�.
���İ� �Ǿ� �޺��� ���� 񽺵� ���� ‫� �ش‬ѻ��� ������� ���ġ���� �‫�׵‬
���� �ɾ� ��θ����� ��� ����� ��� �ϰ� ��ĵƼ�� �Բ� �‫���׵‬
�̾߱ �͸� ����
⿡ ￴ . ���� dz������� ������ ������ �ű���
�����̸� ����� ����� ��ĵƼ ������ ��ĵƼ(��� �Ǵ� ������̶���ϴ�
�ǹ�)�� �ҷ���� ��� ���� ����� ���� �ʱ� �����̴�. ���� ���
���ʸ��� �����‫ ��׼‬. �ߴ�ȯ�� �ȵ� �� ����� ���� ���� ��� ߴ�. ��ĵƼ��
����� �‫� ����� ��� �غ��ص� ��ٴ‬ϰ� �ǻ 翡 � � � � � � Ⱦ� ��ȴ�.
�‫��� �� ��� ��� �� ���׷‬ô� �Ϳ� �� �� ��� �� �ķδ� ��� ���
������ �� ���� ������� ������� ��‫� ���� ���� �����ٽ‬Ĵ‫�����ٸ‬
������ ���̴� ���� �ƹ��� ����� ����� ���� �‫�� �� �̶��� ���׷‬
���� � � ���‫� ���ۿ‬ɷ������ ���ϸ 鼭 � ‫� �ڲٸ‬а��ϴ�
���̾ ��.
"�‫����� ���� ���ڴ‬ ޾� �̶��� ��‫װ‬°� ���̾�. ������ �ǻ��
����϶��. �‫���׷‬. ���� �ǻ��� 𺸴 � ��� ��� ����� ������. ����
�‫� ��� ���� �ױ��� ������״‬ž�. õ���� ��������. �� �Ǹ� ������
��� �‫� �� �׾‬ž�. �ΰ� �����!"
�‫�� �׷� � � � ׵ � � �׷‬ĵƼ���� ���� ���ġ���� ���� ���ָ� ����
�ֶ�� �‫ ���� ����ؼ‬. �ߴ� �ִ� ������ ù°�� ���ġ������ ���Ѳ�
��� ����� ����� �ϱ� ��� ���̾ ��. ��Ʒ� �� �����̰
� �޸�
����ʷ� ���ֺ�� �� ����� ��� ���� ����� ��ĵƼ�� ��Ƽ� '��ǰ��
��ġ�� �ʴ°�'�ϰ� ���Ǹ� �ִ� ���̾��. ��ǰ�� �ϸ� ������ �����
���� ����� ��Ұ�, ���� ���ġ���� �� ��� ���� ������� �ϴ�
���� ��� � ‫ � ׵‬. � ߴ�� ���ŵ� ��ٰ� ���� ��� ���̰� �ī��
���� ��� ���� �‫׸‬ ϱ� .���� ��̱ ����‫̰�" ���׷‬ ͸� ��� ��

����� �ƴϸ� �� ��� ��� 𸥴 "�ϰ� ����� ��� 󱼷 �� ‫ ���� "���ڿ‬. �ߴ�
���ִ� ������ ���� �ʴ´�."��簡 "�ΰ����� �‫־‬ ���� ��� ģ����
�‫ ������ �������� ���"�̴��� ���ڱ‬ó����� ������ �ʹ� �‫ �ڱ‬ö����
ü�ϸ� ����߱� ������� ����� ᱹ� ̵� �� ��� � 汸 � � � � � � � Ǿ�
���.
�‫׵‬尡 � � � � � � � � ϴ� ���� ����Ŭ �‫��� �� ���ٳ‬. 󿴴� ���� ����
���� ��Ӵϸ�, �� 2�� �Ŀ��� �ƹ��� ��� ����� ��� �‫���� ���׵‬
���̾
��. ��� ��Ʈ ������Դ� �� ���� �ſ� ����� ߴ�. �ϴ� �ߺ��ϸ�
���� ��Ƴ� ������ ����. �‫� �������� ��� �׵� � � ׷‬淯 � � � ‫׳‬డ
���� ���� ���� ���‫�ٶ‬忡 � � � � 䰡 � � � � � � � � � ‫��� ����� �ں‬
�б��� ������� � ߴ�. ��� ���Ḧ ����� �ִ� ���� �‫׷‬μ���
����‫ �ٵ‬ū ����̾ ��. �
‫���� ���� ����� ���׸��� �׳‬ϰ� �����
����� �‫��־ � �󺸰ٶ‬. ������ �Ǿ� ��� �� ���ƿ�� �‫������� �״‬
�� ����� �Ǿ� ��� ���̴�. ����� ���� �����‫� ����� �� �ٵ‬ϰ�
��dz�̶�簡 �� �� ���� ���� ���� �̰ ���� ��ȹ�Ѵ‫�ٴ‬, �����
�‫� ������ ���׺‬ʵ��� ����� ��� ������ ��� ����ϰ� �ൿ�ϴ�
���̾
��.
�‫ " �׷‬. � � �̾ � � � � � �‫��� �׷‬ұ�......"�ϰ� �� ���ָӴϴ� ��ħ �Ļ�
���� �� ä ���ġ���� ��� �‫󺸸ٶ‬鼭 � � � ߴ�.
"��� �̾߱�̾��� ���� ����� �� �ǰ‫�ڱ‬. ���� ���� ��ù� ��Ƽ��
����� �ϼ̴� ܴ . �Ϸ��� �����......�‫"���׸‬-�ű⿡�� �ణ ���
�����߰�-"�� �ϳ��� � ߴ��� ��ǥ�� �ִܴ�ִ�. �Ĵܿ��� ��� ����
4�Ŀ���� ����ũ, ���� ����(Ÿ����� �귣 � � � � ÿ��� ����� ����
�Դ� ���)�� ����, �‫��� ���� ���׸‬-���� ������ ��
���� ���� ����� Ư���� ��� ��� �ֹ��Ͻ� ����. ��ɶ���
��� �� ��� ���� �� �‫�� ��� ?�ٷ‬å�� �� �ž�."
"��, ��� ‫�ڽ‬ϴ�. � ‫׷��� ��� ��� �� ���ݾ‬ƿ�."
"��� ����� �ȳ��� �� �ž�."
��� ���� ħ���ϰ� ����� ��� �ξ�� ������ ����Ҵ�.
"�‫ ����� �ؼ‬,������ �‫��� ����� �װ‬ƿ�� ���� �ư������."
"����
󱺿 !"�ϰ� �� ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� ū �Ҹ��� ���ƴ�.
"�‫�׷‬, �¾Ҿ�."
�‫� ��� ���� �̸���� ���� ��׳‬Ͼ��.
"����� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ����̾ �. �‫�ھ‬,
���� �‫�־‬, � ��� ���������. ���� ��������. ���� �ñ���� ���� ����
�ϴϱ�."
���ָӴϰ� ������ ���ġ���� �̻ ��ϰ� ������ �‫ �� �ٸ‬ä �ո�
�‫ ��� �´ٴ � �󺸰ٶ‬.��‫� ����� �־‬ҽĿ� ����� ��� ������ ���̴�.
��‫��� ���ݱ‬ġ���� �‫׳‬డ ��Ҿ��. � ‫׷��� ��� �׳‬ฦ �����ٰ�
���ϴ� �β��� ���ÿ� �ִ��� ����� ���� ���� �̻��ϰ� ��ο�
����� ������ ���̴�. �‫𸣸� ����� ���׸‬鼭 � � � ‫ ���� �ڱ‬ȭ��
�޾ƿ���� ��� ����� �����ε� ����� ��� �� ����. �‫� �״‬Ĵ‫�ٴ‬
�Ͼ ���ѷ� ��� �����Ա� ����� ߴ�.

���ġ���� ���� ���� �� �ð 濡 � � � � � � � � � . ũ���Ʈ�� ���ܿ������


ö�� ���� Ÿ�� �ű⼭� � � � ʹ Ŀ�‫��ٶ� �ٱ‬ϸ� ���̼� ���
��������� ����� �ð��� �ɾ��.
���� ������� ����� �� 4���� �Ǿ��. ���ġ���� ���� �Դ�
���� �̻��ϰԵ� �ٰ� �� ���� �� ��ó�� �ƹ� ���� ���� ��� ߴ�. ����
ʹ �‫޸� � ׵‬常 � � � � ̾ � � � � � � � ϰ� �‫ �� ���̰� �� ��ݵ‬.��‫�־‬
����
���ο 츮 � � ŭ �β�� ���̾
��. ��� ���� ���� ���� ��ֿ� ����
�ʾҴµ� ���� �� ‫� ���� �ݸ� ����� �� �ټ‬Ǵ� ���̴�. £� ����
��ĿƮ�� ���콺 � � � � � ‫� ��׳‬Ͽ��� ��� � �Ǿ� � ‫�־���� ��ٵ‬
�ξ� ����� ���𸣰 ���� ϱ� ���� ���� �‫��־‬. �չ��� �‫� ���ڱ׸‬Ӹ�
�ƴ϶� ���
󱼵 � ‫۾‬Ҵ�. �� �۰� ��ø�ϰ� �������� ��� ���� ���
����ϰ� ���̴°� �����, ���‫� �ڱ‬β�� ǥ���� ���� ��� ���̴�.
Ű�� ũ�� ���� ��� �� ������ ������� �ְ� ���� �������
����� ߴ�. ���� ��Ȳ�ϰ� �ϴ� �� Ǫ�� ���� ����� �� �Ǻδ� ���
����� �̷���. �ÿ��� ���� �� ���� ��� ���� �ְ� �����
�‫�� ���ھ‬ũ����� �����̰ � �‫��־‬.
���� �‫��ٱ‬ϸ� ����� ����� ���� �‫� ���ڱ‬տ� ��� ���� ¥���� ����
�‫ �״‬.���̾�� �� ‫��� ���� ���� ���� �װ� ���� ��� ���� ��� �׷‬ϰ�
��� �ȹ‫⸦ٷ� ������ ����� ���� ������� ���� ������ �ڱ‬
���� ��� �ִ� �� ��� ����� ����. Ȳ�‫�� �ݻ‬dz�� ����� �̹ �
����� ���̳� ��� ��� ���� ������ ��dz�� ����� �‫��־‬.
���ġ�����Դ� �������̳� ����̳� ��� �ϴû��� �̴��� �ż��ϰ�
��� �ְ� ���� ���� ����. � ‫ڿـ� � � ׵‬鿡 � � � � ġ �뷡 � � � ҷ� �ִ� ��
���Ҵ�.
�‫׶� �׳‬డ ��� ‫ �ـ׷‬.‫� ��̹� ����ڱـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ‬Ӹ�ī��� �‫�ٶ‬
�ֳ����� �‫پ‬��. �‫��ٱ‬ϸ� ����� ���ġ���� ���‫��޾� ������ �پ‬.
����� �‫׳‬డ ���缭 � � � � � � 涱 � ̸� � � ħ�� �޺�� ��� �����ó��
������ �����‫̸�¦�� �ڸ‬鼭 � � � ߴ�.
"�̾
���, ���ġ��. �� ���� �̷��� ��� �� ��� ����� ġ�о� ���
���� �‫�־‬. ���� ��¿ �� ���. �Ƹ� �б����� �‫ ��ع‬ſ���� ���."
"��, �б��� �Ⱦ�?"
"���, �ʹ� �����. �‫�� ⵵�� ���׷‬. ����ֱ⵵ �ϰ�. �� ���
�̻�����?"
�‫ ��� �� �������� ����� ����� ��� ���׸‬õ���� �Ҹ���
�����.
"�‫������ ���׷‬, ������ �� ���� ���� ��� ԰ ���� �.
���ġ��, �߾��� �� �ٰ� ������ ��� �� �‫"?�ٸ‬
"���."
�‫� �� �״‬ɸ� �� ��� �Ҹ��� ��� ߴ�.
"�� �⻵......���� ���� ���ġ���� ���߾��."
�‫� ���׳�� �� �׿‬ü�� ����� ����� ���Ϸ�� �ϴٰ� �‫��� ��״‬
�‫����ٹ‬.
����� �� ���� ������ ���� ��Ҵ�. �‫ ���׵‬ģ����
�������� ��� ���� ������ �Ѱ���� � ���� �¿�� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
���� ���� �‫� ���� �ͼ� �̸� �̸���� ���� ���ݰ‬ ߴ��� ��޶�. ��
���� ������� ����� ����ó�� �ܾ������� ¿��. �ᱹ�� ���⿡
����� ���� �ʿ����� ������. �‫� ��װ‬뵿�� �ƴ϶� �‫���ٻ‬
�������. ó��� �ź��� �� ������ �‫���׷� ��� ̳�� �ؾ‬
��� ���̿� ���� �� ���� �ܾ����°� �� ���� ����� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� ��� ����� ����� ��� ���� �װ� �ڱ‬峭 � � � � � � � � � � � � . ��
����� ����Ҹ��� ���� ��� ��⸦ ������ ��Ҵ�. ��� ��� ��
���� ���� ȣ�ǿ� �� ��� ���󱼷 �� ߴ�.
"�‫��̶���� �������� ������ �װ‬, ���ġ��. �� ��̿��� �������
��� ��Ƽ� ��� �ִ� �� �����."
�‫ ��� �ִ� ���� ���� ��� ���׸‬â��� ����� ���� � ߴ�.
"�‫ ��� ���־‬,�‫� �� ����ھ‬밡�� ���� 󸶵� ����� Ŷ�."
�� ���� ���� ����� ��
͵ ���� � ‫�� � � � � � � ׵‬ ‫ � ׷‬. �‫���� �� پـ‬
�Ҹ��ƴ�.
"����, �‫� ������ �ٳ‬Ⱥ� ���� ���� �߿��� �̹� .�‫����� �ٿ‬Ϸ� ��
�‫״‬ϱ�."
��� â���� ������ �ε 巯 � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬. �� �����
��‫ ���ڴٸ‬Ÿ�� �‫� �ٶ‬ö󰡴� �ű⿡�� �� ����� ����ϰ� ����
������ ����� ��� ���� �´��� �ʰ� ������ ��� ��� ¤� ��
�‫��ٴڿ� ������ �� �־‬. ���ġ���� ��� ��‫���� ����ع‬
�‫��ٱ‬ϸ� ä��� ��� ����, ���� ¤ ��� �‫��� ���ٸ‬θ��� �ɾ� ���
�ϳ� ��� �ʿ� ���� ���� �Ա� ����� ߴ�.
"�߾�, ��� ���ֳ�, ���ġ���� �Ծ� ��, ��?"
���ġ���� ���� ���ֺ��� �ɾƼ� �‫׳‬డ ���� ��� �޾Ҵ�. �����
���� ��Ҵ� .�‫���� ��׵‬鼭 � � � � � � � � � � Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���׳‬
�̻��� ��� ��� ������ ��� �ӻ 쿡 � � � � � � � � � ƨ�� ���
󱼿 ���� .
�‫�� ��� �� �׵‬ο� �‫� ����ٶ‬β��� ����� �ʾҰ�, ��� �ٰ�
�ִ� �� ��� ������ ��� �ִ� ��‫�� �ݿ‬ġ�� �‫��־‬. ��� ��
���� �‫׳‬డ �� ��� ��� �� ��� �‫�� �׷� �ٻ��� ��� ��ݲ‬
�� ����. �‫���� ������ �̳��� �� ��׵‬ĥ ������ ���� ����. �‫���׷‬
����� �̼�Ҵ ������ �� ��� ������� �̼���
ҿ .
"���� �Ծ�, ���ġ��?"
���� ��� ������ � ߴ��� �‫�ٷ� ���ٿ‬.
"�ȵ�, ���ġ��! ������ �޸� ������ ���� ����� �谡 � � � �ٰ� �߾�.
��� �������� ��ο� ����� ����. �‫���� ���׷‬,
���ġ��......�����ϰ� ���ָӴϸ� �����?"
"�‫� "�������� �׾‬ϰ� �‫ ��� �״‬ũ�� �߸� �ǹ����. "��?"
"���� ���� �‫�ٸ‬......�‫ָ��� �׷‬Ӵϴ� ���� ��ħ� �� ������
�‫��ٽ‬Ͻ��‫�׸‬......�‫ֽ� �����Ϳ� ���÷� ������ ���� ���� ���ݾ‬ô�
��-�� �‫װ‬͸�� ����� �Ⱦ�."
� ‫� ��� �׳ � � � ׷‬ϰ� �ణ ���½�� ����� ��ħ���� ��� ����
��ȴ�.
"�ƴϾ�, �ƹ��� ͵ �ƴϾ�. ������ �޸� ������ ���� �ǹ���ٰ� � ߴµ�,
��� �‫"?���׷‬
���ġ���� ��ó�Ͽ� �ܸ���‫ �׷‬.�ߴ� ���� �ֳ�, �ϰ� ������ ����ϴ�
��� �Ϸ�� ����� ����� ǥ���� "��, �ƴ�" �ϰ� ��� ߴ�.
�‫� ��׳‬β�� ���� ��� �ϰ� �̼ �����.
"�Ƴ�, ���ġ��. �츮 � � ģ���ϱ� �̷� ��� �ϴ� �ž�. ������ �޸�
������ ���� � ‫ �ـװ � � ׷‬.‫��� ���صـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬ġ��, �巡 � � � � � � � � � � ?"
���‫󺸾۽����� �� ��� �״� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�� ���� �𸣰 ‫ �ـ�ـ �ـ׷‬.‫"?���ھـ�ـ‬
�‫ �׳�� ���ڱ‬ħ��� �Ұ� �۰����� ��‫ڱ� ���ڶ‬ŷȴ�.
"�ƴ�, �ƹ��� ͵ �ƴϾ�......�‫ �װ‬,������ �‫ �ٸ‬,�‫�� �ٸ‬Ƽ� ���� �� �ž�.
�� �ξ� ����� �� ����Ѱ�. ��� ���� �� ���� ���ġ���� ��� ����
���‫ �׷‬.� ߾��ϱ� ���� ���� ����簡 � ϸ� ��¼�� �ϰ� ����
�ž�."
"�� ���� �� ����?" �‫���� �״‬.
"���� ����?" �‫� ���� ��׳‬�ִ‫ ��� �ٿ‬ũ�� �߸鼭 � � � ߴ�.
"�� �� ���ָӴ��� ��� �� �˰� �‫�־‬......��õ� ���ϴ��. �ʸ�
�źη� ����� ��‫� ���ؼ‬ƹ��� ͵ �Ʊ�� �� ��ٰ� ���̾�. �‫��׷‬ϱ�
�‫� ���׷‬Ǹ� ��� ��� �� ��� ���� ���‫�ݾ‬. �� ��� �� ���� �� ͵
���."
���ġ���� ����� ƴ�� ���� �ʰ� �‫� ��� ��׳‬Ϻη� ������ó��
���鼭 � Ͼ��.
"��, �Ͼ��. �̷� ���� �Ϸ� ��� �ɾ� �‫� ��� �־‬ҿ���. ��� ¸¸
�‫�� ��� �ذ‬ù�� ��Ƽ�� ���‫�ݾ‬."
���ġ���� ��� �Ͼ��� ����,
"�����‫ ��� �� ������ �״‬.���� ��� ��� .�‫־‬ϱ�."
���� �Ϸ�� ���ϰ� �ִ� ���� �‫��� ���� ������ ��׳‬ġ����
���� ��‫׸‬Ӵ� Ű���� �‫ ���� �˰��� �׳‬. �ߴ��� ȣ��� ���� ��� ���
�ִ� �� ��� ���� �ʹ����� ������ �ٰ��Ա� ������ ���ġ����
����� ������� ��ȴ�. �Ӻұ��� ������� �‫���׳�� ���ڱ� ��ڴٸ‬
Ÿ�� ����� �‫״�� �پ‬����. �‫ ���� ������ ���� �׵‬ä �ణ ��
���� ��ó�� ����� �յ�� ����� ��鼭 õõ�� �‫�󰬴�� �ڸ‬. ������
�α‫ٵ‬α� �ٰ� �‫��־‬.
�‫�� �׳‬, �Ϸ��� ��Ƽ�� �ϰ� �ÿ� ���۵ Ǿ��. �‫ ������ ��׵‬Ư�����
���� ���� ������ �մ�� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫� ����׸‬ʴ� �մ� ����
�մԵ�� ��� ���� �޶�� ����ϰ� ��Ź� � ߴ�. �ʴ� �մԵ�� �����
�Žǿ� ���𿴴 . �ű⿡� ��� ���‫���� ��� �������� �� �ڿ‬, �Ķ� ���
�д� ��� �ij�(19���� ������ �ġ���̸�, ���Ϸ��� ��ġ���� ���)��
�ʻ�ȭ, ���̾ �Ʈ���� �Կ��� �‫���� ���� ��׵‬, ų���(���Ϸ���
�����ο� �ִ� ȣ�� �����) �깰�� ��� ���� �̷��� ����, �뼳��
���� ��ĵǾ� �‫��־‬. �Ͻ�ĥ�� �������� ����� �ְ�, �������� ����
�� �� ��� ����� �Ȱ��� ���‫� � �� �־‬ ‫� ڰ‬. �������
� �����
����޸� ���‫�� �� �ٸ���� �ٸ‬ȣ���� ��Ź�� �ְ�, �� ����� ���
20����� ����� ���� �‫��־‬.
���� ���Ժ��� ��Ӱ� Ÿ�ö� �����ī Ž�谡 � � � � ¦ ���� ��ŭ
����. �‫� �� ���׸‬ξ� ĥ��� ������ ���ִ� ���� �‫�� �ڸ‬. 񷶴�
‫ڰ‬
�Ͼ� ���‫�� �ڿ‬ġ�� ���� �ű⸶��� ��� �‫ٻ � �پ�ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ��
ȥ���� �濡 � � � � ũ���� �źο� ���� ������, ��ó�� ��� ������
�� ���, ö�� ���� ȸ���� �� ���ƾ �� ��ó�� �� �� �‫�ڳ‬, �ű⿡��
���� �‫ �׸‬,�� ��‫��� ���� ���׵‬ġ���� �‫��־‬.
������� ������ � ‫� ��� ��� ��׵‬ϰ� 6�潺 � � � ϴ� ���‫��ۿ‬
�ǿ�鼭 � � � � � � � � � � Ͽ� ���� �‫��� ����� �ڱ‬ϰ� �‫��־‬. ����
������� ����
󱼻� â �� ϰ� ������ īŸ���� �ɸ� �� ��� ���� ����
û����μ� ���� ȸ���� ����ε�-ȸ�翡 � � � � � � � � � � � ‫�ִ� ���� �ٷ‬
�‫� ���׵‬Ӵ� ������ �� ¡���Ѵ‫�ٴ‬, �� ���̴��� ������ �ϵ�
�����ų� �ϰ� �‫��־‬. ««�� �ϴ� ��� ���ѵ� �ŷ��� �� �ִ� �����
����̸�, ��� �ϵ� �������� �ʰ�, � ‫�׵��� ��� ��� �װ͵� �����ؼ‬
�‫� ��� �׷‬ð� �����‫��� �ݴ‬-.��̾��� �‫��ٴ‬ϴ� ��� ����� ����
�ʴ� ��� �‫� ��� ��� ���� ���ڱ‬г���ŭ�� �����, �‫��׷‬鼭 � � � ‫Ⱑڱ‬
��Ź�� ���� �‫־‬ ������ ���ϴ� ��뼺 � � � � � � � � ŷ��� �� �ְ�
�������Գ� ����� �Ž����� �ʰ� ���� ����̴� ���̴�. ����� �๰�
��½�Ÿ��� ȸ���� ���� �����۰ Ÿ��ų� � ߴ�. ��� �帮� � � � �߰� �,
�߹‫������ ����̾��� ���� ������� ���ٴ‬ϰ� ��ɼ� �ִ� ����ӿ���
Ʋ���� ����.
"��ù 㿣 � � � � � � � �ֽð����?"
�‫׷� � װ � � ׵‬忡 � � � � � � �ִ� �µ��� ���� �‫׵‬尡 � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� ����� ������ �� ���̶�� ǥ��̾ ��.
"�‫�ھ‬, ���
� �Ѵ�� ?"
�‫����� ��׵‬ϸ 鼭 � � � � � � � � µ��� ���ϸ 鼭 � ɰ��ϰ� ���‫��� ���ۿ‬
�‫��־ � �󺸰ٶ‬.
"�ƴ�, ���ֽʽÿ�, �‫�� �׵‬."
"õ����. ��ΰ� ����ϴ� ���� �ƴϴϱ� ����ϴ� �� �����."
"�ƴմϴ�. �‫� �װ‬ƴ϶� ����� �‫ִ� ��ٶ‬°ɿ�."
"�ϴ� �� ��� �‫װ‬ǰ�?"
"�����Դϴ�. ��� ���ֽʽÿ�."
"�‫�׷‬, �ǹ��� �̰� ž ?"
"�ǹ����, �‫ �ٻ‬.�� �‫��׵‬Ͻ� �‫״‬ϱ��."
����� ����� ����� � ‫� �׵�� ���ۿ�� �̻��� �ڱ��ڱ‬þ��.
"���� ������, ����" �ϰ� �‫� �״‬ǹ� �ִ� ���� � ߴ�. "����
��ǥ�ϰ� ��� ���� �ִ ߴ�......�‫�� �ٳ‬ǥ��. �‫��� ���ڳװ � � ׷‬ϴ� ���߿�
�Ѹ����ϱ�� ����."
���� ��÷� ��Ƽ�� ������� ���̵��� �Ϸ����� �ȸ�� ����� ߴ�.
���� Ŀ�‫ ����� �ٶ‬Ÿ�� �ִ� �귣� � � � � � �� ���� ϰ� �Ķ� ����
������, �� ���� ������ �‫ ���ڿ‬ū ��߿� ��� ��� ��� �Կ� ��
��ũ�� ��� ߴ� ��ũ ���� ���̿���.
�ϰ� �ð� ���� '��â��'�� ���̴��ƴ�. �‫� ������ �̿� ��װ‬ҳ���
������ ������ ��� ĥ�ϰ� � ‫�׷��׽‬ũ�� ����� �� ä ���κ���
������ �Ϸ����� ����� �Ÿ��� ����� �鸣 � � � � 6 ���‫�ٿ‬潺� �
�޾� ���� ���̴�. �ҳ��� �‫׵‬尡 � � � � ϴ� �뷡 � � � � � ˰� �‫����־‬,
'�Ϳ��� ����'�� 'ij�� �����', '�ű� ������ ��' �� ���Ϸ����� �ο 並
�ҷ���. ��ʱ�� ��� �‫���� ��׵‬Ͽ� ū �Ҹ��� "�����մϴ�! �‫�� �ٳ‬,
��Ͽ� ����! �ȳ��� �輼� � , �‫� "!�� �׵‬ϰ� ��ġ�鼭 � � � � � � .
"��� ���̵��̾ �, ��� ����� ����̾ �" �ϸ� �� ��� ���� ���鼭
���Ϸ����� �߾�� �ǻ��� � ‫��׵��� ��� ��� �־‬.
"��, ��, �մԵ��� �����ð‫�ھ‬. ���ѷ�� �߰‫�ڱ‬."
�ϵ��� ��Ź�� �ɰ� ũ���� �źΰ� �Ļ� ���� ��� ⵵� �ġ ��, �ű⸶����
Ÿ��ī������ ���� ��ٰ� �ϴ� ��� �丮 � � � � � ¿¿�Ÿ 鼭 � � � Դ�.
���ġ���� �̷� ��� �丮 � � � Ծ� �� ���� ����. �‫���� ����� ��װ‬
��Ұ� �Կ� ���‫��� �� ������ ��� ���ڸ‬Ҵ�. ���� ��� � �߰ſ� ���
��⿡ ��� �‫� �������� ��־‬ƴϸ� ������� �߸��� ��� ��������
�̰߰� �޾ƿ���� �‫��־‬. ��� ��� ���̺� ������� ��� �����
�‫� ����־ � �󺸰ٶ‬β�� �� �‫׵‬鸸 � � � ƴ� ���� � ߴ�. ���ġ����
�ٰ� ����ϰ� �ɾ� �‫�� �־���� ����� ��� ��� ���� ����� ���ٴ‬
���Ҵ�. �� �ູ ������� �� ��� ���̿� � ξ��� ����� �� �‫���߸׾‬
����� ��� ���̾ ���� ���� ������ι‫� ����� �ۿ‬ʾҴ�.
�Ļ 簡 � � � � � � �‫�� �׵�� �ڼ‬ä�� ����鼭 õõ�� �Ͼ ����� ��
�‫ ���� ��� ���� ������� ���ڼ‬ä ��� �Ҿ��� ������.
"�źδ�, �‫� ���׸‬Ż� ��� ������! ��ù�� ����� ����� ߽��ϴ�. ���
�� �����ְ� ��......"

"�ƴմϴ�. �Ǹ��Ͻʴϴ�" �ϰ� �������� �Ҹ��ƴ�.
"�‫��� ���� ����׷‬ϰ� �ִ� ��� �����п��� �˷� �帮 � � � � մϴ�."
�‫ ��� ��׵‬ħ���Ϸ�� ��� ��� ����.
"�� ����� ģ�� �������� �ູ �� ϰ� ������Ͻô� ��� ���� �����
��� ����‫��� ���� �ٵ� ��ڱ‬ϴ�. ��� ���� ��� ����, �̰ �� ���
���� ����� � �Ǵ� ���Դϴ�."
�‫�� �׶‬â��� �Բ� ���ͼ� ���� �� ���� �� �ִ� ��ĵƼ ������ �Ҿ�
�Ҹ��ƴ�.
"�‫� �� ���ٳ� �� ����!" �״� ��� �ٸ‬տ� ��� ���鼭 � � � ƴ�.
"���� ����� �ι��̿�."

‫� �������� �׵�� ��ݵ‬ʾҴ�. �Ǹ��� �ι����Դ� ����� ���� � ‫ڰ‬
�ֱ� �����̴�.
"�̼
��� ������ ������ ������ ����� ���� ���� �����帰 � ‫�ٿ‬
����......" �̶� �;� �ϰ� ����Ҹ��� �����.
"......��� �� �‫����� �����ڸ‬帮 � � � � � � � � � �ֽ�ϴ�. �‫�̹� ��װ‬
�츮 � � � � � � � � � θ� ��� � �Ƴ��� ģ� �ī�� �ñ�� � ߽��ϴ�.
�‫� ���� ��װ‬帮 � � � � � � 츮 � � � Դ� ���ҳ����� ����̸� ����
�‫� ⵵̱��ڶ‬մϴ�."
�췹�� ��� �‫�� �ڼ‬ä �ӿ��� ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�λ 縦 � ‫���ؾ‬, ���ġ��!"
"�ī�� ���Ͽ��� ��� �����帮 � � � ʰ ‫�ڽ‬ϴ�. ��Ŵ� ��ŷμ� ���
�̴ϴ�. �‫����� ���� ���׷‬帮 � � � � � � � � , �‫ֽ����� �ָ� �� �ٸ‬ö��
�ͻ��Դϴ�. �‫ ���׸‬ó��� �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � ö��
���Դϴ�."
�Ǵ‫�� �ٽ� �ڼ‬ä�� ������Դ�. �‫�� �������� �׶‬ĵƼ�� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�ű�, ��� ��� ��⸦ ��‫"!���ֱ� �� �ݸ‬
"��� �����
⿡� �ȭ ����� �Ϸ��� ���� �ʽ�ϴ�. �ϴ�Կ��Ե�
�ΰ����Ե� �ƴ�, ��¿� ���Ͽ��� ��� �������ϰ��� �ϴ� ���Դϴ�.
���� � ���� ������ �鸰� ‫��� ���� ��⸣� �� ���� �ٸ‬ʽÿ�."
�������� �� ū �Ҹ��� ���ƴ�.
"�‫װ‬ž� Ÿ��ī������ ��ϰ��� �����!"
��� �
‫��׵�� ����� �־‬. �Ƹ��� �̾߱��� �Ǹ����� �‫�� ��ؾ‬
���Ҵ�.
"������ ��� � ߴ��?"
"���ġ���� ��⿴� � � , �‫"�׵‬
"��, �‫ " � ׸ � � � � ׵‬. � � �‫�� ��׷‬û� �� "���ġ���� ������ �� ����
� ‫ڽ‬ſ��� �̷��� ��� ߽��ϴ�. �� �ִ� ����� ���� ��� �� �����
ī�����͸ ��� �Ͽ� � ���� ��� ��Ű�� ��� �. �ƴ�, õ��� ����-ũ����
�źδ� �տ��� ��� ‫ڽ‬
� ����� �ϰ �ϱ�. �츮 � � � ‫� �׷‬ΰ��� �ƴմϴ�.
��� ��� ����� �̾ ߱ �߽�� ϴ�. �� �ִ� ���� ��� ��‫���ݱ‬
⸦�
������ �д 븦 � ޾ƿԽ�ϴ�. �‫��� ���׷‬ġ���� �巡 � � � � � � � ˸�Ǵ� ��
�ƴմϴ�. ����‫� �� �ٵ‬Ƴ��� ��� ����� �Ƶ��� �̴ϴ�. �‫� ���׷‬б���
������� �ǰ�� ��ҽ�ϴ�."
�‫� ��׵‬ű⿡�� �Ѽ�� ���ȴ�.
"�źδ�, �Ż� ��� ������! ���ġ���� ����޺��� ����濡 � � � � �
�Ǿ��ϴ�. ȣ��������! ��� ����� ⿡� � ‫� �˷� ��̰� ���ڶ‬帮� �
��� �� � ‫��� ڰ‬մϴ�."
�DZ����ϰ� �
‫��� ����� �ڼ‬ ‫����� �׵‬ ��� ���‫�� �׷‬ä�� ����鼭
���� �컶 �� ä �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.

4
ȣ����� �� �‫ �� �����ܵ� ����ٵ‬Ƽ���� �‫� ���״��� ��ٶ‬帮���
�‫���־‬, �ϱ��� 6���� ����� ���� �볷 ó�� ��Ҵ�. �ϸ��� �ʰ� �‫�ݹ‬
�� ��ħ�� �DZ� ������ ��ζ�� Ǫ�� �ϴÿ� ���� ��� ���� ��½�̸鼭
�� ���� ��Ÿ�� ���̾ ��.
���ġ���� 'ö�� ����ȸ'�� ����� �� �η��� ��彼, �ȼ��� �и���
�Բ� ����� õ���� ��� ��� ��ι�� ����ϰ� �‫��־‬. ���ġ����
���� ��� â���� �ɾ� �����ϸ���ŭ ������ ������ �ýð��� ���� ����
�Ƹ��‫������ ���� �ٿ‬ � � ‫��־‬.
���տ��� 1909�⿡ ��ġ���� ������� ���� ����� ������ٰ� ����
ī�縯 ��� б��� �� ����� ȭ���� �ǹ��� �‫��ھ� �־‬. �� �ǹ��� �����
�����̿��� �� �ǹ��� ����� ������ �ְ�, ��������� �̸���� Ŀ�‫�ٶ‬
ȸ�� ���Ͽ� ��������� ���ϴ� �‫ ����������ܵ� ���װ�� �׸‬ο�
�ִ�. �� �dz����� �‫״‬Ͻ��� �‫ڵ‬庼 �� Ʈ �� �����
���� �ְ�, ���� ���ӿ�
�����ϰ� �ִ� �л���� ����� ������. �� �ʸӷ� ��ƾí ���� ������
�帣 �� �ִ� ���⽾�� ��� ���忡�� ���� ��� ��� �Ӱ��� ��� ���
�Ҷ��� �Ѱ��Ӱ� Ǯ� ���, ���������� �� �� �ӿ��� ��ġ����
��θ����� �ִ�. �‫� ������ ��͵� ���׷‬Ķ��� ���ó�� �‫�ִ� �ھ‬
�‫��׷‬Ǿ��� ����� �ָ� �‫������ ��ٶ‬.
���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � Ѽ�� �������. ��� ������ ġ�� �‫�׳‬
�ο� ������ ���� ����Ÿ�� ��, ������ ���踦 � տ� ��� �Ҿȿ� ����
���Ի� ����, �‫� ������ ���׸‬Ϲ̽� ���‫� �׳‬ź� �տ��� ��� �����
ġ���� �� ���� �‫��� �� ���� ����� �ٷ‬Ҵ�. ������ȣ ����� ��������
���‫�� ������ ���׳‬Ƽ ��(�콼 �Ǵ� ħħ�� ���̶�� ����� ���‫�׳‬
�ź��� ����)�� ���‫� �����ڹ‬ΰ�� ���� å�� �dz��� ��� ���θ���
����� ��� ���� �Ʒ��� ��‫� ��� ����� ��� �� ��׶‬Ĵ‫����ٺ‬
���� ��� ��‫�� �ݵ‬£ �ѷ��ϴ�.
"�‫�׷‬, �� ����� �� �� �ִ°�?"
"���......���� �ƹ���͵ ���մϴ�."
"�ƹ���
͵ ����! ���Ϸ��� ���(����Ʋ���� ����뿡 � � � ߴ� Ȱ���� ��)��
���� ���ϴ°�?"
"��!"
"�����, ġ���̶� �Ǹ��� �̸�� �������......"
"�˼��մϴ�."
"�, �‫� �� �ָ��� �� �׷‬θ��� ���̶� ������?"
"��, �‫���� ���׷‬......"�ϰ� ���鼭 "������� �� �� ��� �� ����ϴ�."
"�� �� ��� �� ���‫ �ٱ�?" �״‬õõ�� ���񲿴 ��� �̼� Ҹ ����鼭
"�‫� �׷��ٸ‬츰 ģ���� �� �� ����. ġ���̶�簡 ��� ‫� ��̶��׳‬ϴ�
����� �Բ� ������ �߰� �� ‫� ���׸‬ο� �߾���. �ʳ� ���� �¾��
�ξ� ���� ���̾ �. ���ư��� ���, �Ÿ±� ��."
�̰
��� ��� ����� �ϰ��� ��Ǵµ� ��� 1�б⸸ ��� ���� �ϰ�
�Ǵ� ���̴�. ���� �ü�� �‫� �ٽ‬м�� ���� � ���� ‫ڰ‬ �Դٰ����ϴ� �����
�‫׷‬쿡 � � ȴ�. �̰ �� ���� �� �� �ִ� �����̴�. �‫�� ��׵‬κ� �̰ ��
����ϸ� �������� �� ���� ���б��� �� �����̴�. �߿� �‫��� ���׵‬
��� ���� ģ���� ���̳� �ִ�. �ȼ���� ���� ���� ��� ǥ���� �� ���
���� ģ���� �ȿ� �ɰ� �‫���� ���� �ٸ‬δ� �‫� ���� �ڲٸ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫ ������� ���߸װ�� �׾‬Ư�� ���б�� ź ��� ‫ٿ� �ڽ‬Ÿ�����
�ൿ�̾��. �� ��� �‫� �ڿ��� �� �ٸ‬л�鿡 � � � � � � ο� �Ȱ� �ִ�
���� Ű�� ũ�� �‫���� ���� �ٽ‬ 󱼻� �  Ÿ��Ʈ �źο���. �‫�״‬
������̸鼭�� �⸦ 񲿱� �� ϰ� ����� ��ǰ�̱ � �‫� �ʹ�ص� �ڱ‬ο��� ��
����̾��.
�� �� �ź��� ���� �� �� ���ġ���� ǥ�� �̻ ��ϸ���ŭ �����
��ȴ�. �‫ �״‬âƲ�� �÷��� ��Ʈ�� �ü�� �Ű� ��� ��� �ϱ⸦ ����
����� ߴ�. �� �ϱ�� Ÿ��Ʈ �źηκ��� ��ν� ������ ���̾ ��. �‫�״‬
��ĥ�� �̸����� �� ��� ������ �ƴ� ����� ��� ������ ������ Ȱ�Ⱑ
���ư�, �� ������ û����μ� ���߾�� �� ưư�ϰ� �ǰ��� ü��� ��ϰ�
�‫ �� �ڿ‬.��‫�� �����־‬ȭ�� �‫�� �ִ� ���� ��״� ����� ������ ���ٵ‬
���Ҵ�.

1887�� 6�� 14��, ���� ������ ��� �� ��� ���� �Ͼ��. �‫�� ��װ‬
�������� �ϱ��忡 ����� Ÿ��Ʈ �źο��� ���� �‫ ���� �� �ؾ‬Ǯ��
�� ����. ��� �⵵ ���� �� ���� �ð�� ����� �������� ��
����-������ �ȼ��� ���� �л��� ����� �� ��ų �� �ֵ��� �‫ڵ‬庼�
����Ϸ� �� ���� Ʋ�������-���� �����, ���� ��õ ����, ���.
��Ƽ �ư��� ����� �ξ�� �� ���� ������ ������‫� �� ��ٶ‬ξ��
�Ҵ��� ���𸥴 . � ‫� ���׷‬Ŷ��� ������� �� ����� ��� �, �������
��� ������� �ʰ� ���� �Ŀ� �̷��� ��� ߴ�.
"ġ��, ����� �ϱ⸦ ���. ���� ��ǥ�ϱ� ��� ��� �ƴ���." �‫���׸‬
���� ��ó�� ��Ҹ� ��� "����� �Ը�� ��‫�̴��� �ؼ‬. ġ��, �� ��ĥ
��ŭ ������� ������� ������ ���ο��ϰ� �ִ�. ������ �о���
����......�‫���� �װ‬......�‫�� ��׷� �� �ִٸ‬ĥ �� ������� �� 𸥴�."
�ź��� ��ɿ� ���� ���� ȭ������� ȭ�� ����.
"�����Ͻ� ����ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �‫� ����� �׷� � � � � � ׷‬Ͻʴϱ�, Ÿ��Ʈ
�����?"
�źδ� �˰� �� ü������ �۰� ��‫�ڳ‬ó�� ���� ߴ�. ���� ���
�Ҹ� �ӿ� ���߰� ��� ��� �� � Ĵ‫� ���� ����ٺ‬ʾҴ�. �‫�� �̸��׻‬ 󸶳�
��‫ڴ‬°�. ���� ���� ���� ���߷� �ϰ� �ִ� �� ����. �‫��� ����� �װ‬
����ν� ���‫�� ���ں‬ŭ �‫���ܷ� ⸦ڱ‬ϰ� �ִ‫�˰� ������ ���� �͵� �ٴ‬
�ִ� �Ϳ���.
�‫��� ������� �������" ������ �״‬......" �ϰ� ���� ���� ����
��ȴ�.
2�� �� ���⿡ ������ �̷� Ÿ��Ʈ �ź��� ������� �ȼ��� � ߽�����
�� ��� �����‫� � �־‬ ‫ ڰ‬µ� ��� ����� �‫� ���� ����� ������ �׸‬ʾұ�
������ ������ Ȥ���ϰ� ���Ѵٰ� ���ϴ� ��� ���� ��ģ �‫����ڸ‬ϱ�.
'����ϸ� ����� �絵 �� ��� '�� ���ǿ� ���‫�ؼ� ���� ���� ��� �״‬
���� ���ϴ��� �� 𸥴�.
"�źδ�, ��Ķ�� �ϴ� ��� �쿬�� ��� ���̴ϱ� �ϴ�Ե� ���
����� � ߿� ���‫� ������׷‬ʴ� ���� �ƴұ��?"
�� �� ��� ����̺����‫��� �ִ� ������ �ؼ‬ �‫�� �״‬Ȳ�� ��
������� ����ϰ� ��� ߴ�.
"ġ��, �ʴ� ������ �̴�� � ‫������ �� �ִ� ������ �� ڰ‬."
�� �����Դ� ���� �ϴ���� �θ����� ��‫��� ���� �� �� �ٴ‬
���‫� ����� �� ���ؼ‬ǰ��� ��ġ�ϰ� �ִٰ� �ұ�.
���� �� ������ �ּ����� ����� ���� �̷��� ����Ҽ��� ��� ����
�ִ�. �̰�
͵ ���̵鸸�� ���� �� �ִ� �㼼�ϴ��� ��� 𸥴 . �Ͽ�� ����
���� ���� ���Ӵ�. ù° Ÿ��ī���� ���� ����� �ɸ���. �����̷��� �ܿ��
4�ְ��‫����� ���� �ۿ‬, Ÿ��ī���� �‫���� ��� �� ¿�� �͵� ����־‬
���̴� .�ų� �ް��� ª� ���� ȣ����� ����ϰ� ����� ��Ģ�̴�.
�žӽ�� ������ �ϴ� ���� ������� ���� �ʹ� ���� ����� � ߴ�.
�‫��� ���� ���� ���� �� �� ������ ����� �׵‬. ȣ����� 2�� �ִ�
���� ���� ���� ���̶�� ����� ������ ��� ��� ���� ��
�ͻ��̾��. ���⿡ �� ù ��° �ܿ��, �����忡�� ���� �� �� û���� ū ��ũ
�δ�� �۳� �� ���� �� �1 ����2 �����‫ �� �ٳ‬.�����‫�;� �ʹ� ��ٳ‬
�‫� ��װ‬԰� �źδ԰� ���л���� ��� ���縦 �ϴ� �ҵ��� �‫��־‬.
�‫��׷‬Ƿ� �‫���� �׵‬κ��� �ҽ��� ��� ��� ũ�� �̻ ��� �� ����,
�� ���ָӴ��� ����� ���� �‫ٽ‬ɽ����� � ߴ�. ����� �˷� �ֽô�
���ָӴ� Ư��� �̿� �ҽ��� ��������� �ַ� ������ ��¼�� �ϴ�
���̰���� ���� ������ ���� �ʰ� �Ǿ��. ��� �� ��ȭ�� ���‫�����۽‬
���̾��. ���� ���� �ƹ� �ҽĵ� ���� ���� �ʴ´�. �‫� ��׳‬ϳ⿡ �� ��
�‫ٴ‬尡���� �� �� � и��� �� �� �� ��� �‫�̴��� ���� �������׸‬.
'��ī�‫� �ٶ‬εο��� �‫�̹� ��� �� �������ٶ� �����'�̶�� ������ �׸‬
��Ⱑ �� �� ��� ����̰ �, ���� ���� �� ���� ���� ���Ͽ���
'ȣ��Ʈ�� ���� �‫� �޺�' ����� ������ ���� �� �� �ٵ‬ƹ��� �ҽ���
����.
���! ���� �� ��� â������ �̺
�� ��� ���� �ൿ� ������ ����
��� ���̴�. �‫� ������� �ٽ‬Բ� ��� ��ȸ�� ��� ����. �‫��� �װ‬ � �
�Ǵ� ���-���� ��� ���̰
� ����� ������ �Դ�. ���� ���� �����
�β���ϸ 鼭�� ���� ϰ� �ΰ���, ��� � ��� �ǹ�� ���̱ ⵵ �ϴ�
����� Ƽ���� ��� ������
԰ õ��� , ��� ���̵� ��� ����ϰ� �ִ�.
��� �̷��� �‫־‬ ���� �� ���ָӴϿ� ���� �䳻�� ��� 鼭 ������ ���
�㸮�� ��� � Ķ� ��� ��¦�̸鼭 �ᱹ�� ��� �� �� ��� �߾�
��� ���� ��Ȥ���� ��ƴ��� ��� ���� ���δ�. ���� ���
���-������ ��� ���鼭 �ᱹ���� ū �Ҹ��� ��� ���
�Ű�����-��¼�� �‫� ���׷‬ΰ��‫��� ������ ��ٿ‬ϱ�. ���� ����
���� �����, ����� ���ϰ� ����� �ʴ� ���ǽ������ ���� ����
���ϰ� ��� ������ �‫� �ٷ‬β�� ���� ��� �����. ���� ���‫���ڸ‬
���� Ŀ�‫ ��� ��� ����� �߰� ��� ���ٶ‬Ѵ�. �� �� ���� ǥ��̳� �۰�
�ձ��� ���, �‫��� ���� ����� �� ⸸���� ���׸‬......

���ġ���� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� �������
����� �� ��� ��� ��ȴ�. �
‫�� ���� �׸��� �ٽ‬ӵǾ��.

��°�� ���� � ‫� ���ڽ‬巡�� ��� ‫��� ��ؼ��� ��ڴ‬ϰ� �ִ�. ���� ���
�� �źп� ������-�̰�
͵ Ÿ��Ʈ �źδ� ������ ���̴�-���� �ް� �ִ�.
ȣ��� �б� ��Ȱ�� ��� �� �б� ���Ҵ�. �Ⱦ ���� ��Ͽ� ������
���ư��� �ϴ� ���ϱ�? ���� ��� �� �̻ � �‫��⺸�ٴ‬-���� �‫� �׵‬Ȯ��
���‫ָ��� �� �ؼ‬ӴϿ���(�ֱ‫� �ٿ‬쿬�� �� ������ �� ���ָӴϴ�
��¼�� �‫� ���׷‬Ǹ��ϽDZ�! ���ָӴϴ� �ణ�� ���� ����� � ���
���Ḧ ����� �ְ� �ִ� ���̴�) �δ�� �帱 ���������̴� . ����
�̰
���� ���� ���� �߽�� ����� �ִ�. �� ���ָӴϿ� ���� �����
��ġ�� ������ ��� ���� � ‫� �ؼ����� �̿� �����ؾ‬Ѵٰ� ���� �Ͽ���
����ϰ� �����. �‫ָ��� ���׸‬Ӵ��� �ִ� ���� ���� ����� �Ǵ� ���̴�.
���� ����ó�� ������ 3���� 2�� ����� � ‫� ڰ‬ǵ��� �Ǿ� �ִ� ������ �‫�ٸ‬
��� �����Ѵ‫�̴��� ���� ��� ��� �ٴ‬. ������ �̷� ��쿡 � � � � �
���� ��� ���̴�. Ÿ��Ʈ �źδ� ��ġ�ϰ� ���‫� �׳‬źδ� �� ��� ���
��� ����� �� �� �ִٰ� ���ϰ� �ִ� �� ����-�� �źδ��� ����� ԰�
ģ��ó�� ���� ���ϴ� ģ����, �‫� ���� ���׸‬γ����� ���� �Ͽ��� �‫��װ‬
����� ���‫�ش‬. �� ���б��� ������μ� �ϴ���� �Ҹ� ���Ͽ� �‫���� �״‬
�˰� ��� ���� Ʋ�����.
�ϱ� ���� ���� ������ ���ϱ� ���� ���� ���� �ִ�. ��� �̰� ���
�Ű� �‫ٴ‬ϸ� �‫�� �ڶ‬Ȱ ȯ���� ������ ��ĺи����� ���� �‫�� �ٿ‬
���̴�. ���� �� � ‫� ���ڽ‬б� ������ ������ �ʰ� ��θ� �ϴ� ��ó��
�� ��ָ� �ϴ�Բ� ��ģ û���̶�� � ‫ � ׵‬. � � � � � � � � �‫� ��ںـ‬
����� ����� ����
⵵� � ܿ��, �� �ӿ��� ��ܸ����⸦� Ͽ���, Ȥ�
'�‫��׷‬糪 �Ƴ����� ������ ���� ����. ���� �‫��� ���״��� �� �ڸ‬
����� �ƴϴ�' �ϴ� ����� �� ����� ����� ��� 𿩵� �� ���‫��̵��ھ‬
Ÿ���ϰų� �‫ �ڱ‬ȥ�‫ ���ڸ‬ū ����̶� ��� ���� �ൿ�ϴ� �ΰ�����
���̴�.
�‫��� ���� ������ �� ��� ����� �����׷��� ����� ���۽‬ � �
�����ϸ� �����. ȥ�‫� �ڼ‬ο� ��� ���� �� ����簡, ���߿� ����� ���
�ӿ��� ��� ��� ����簡, �� ������ ��ɽ����� ��ħ� �ϸ 鼭
�������� �ӻ��̸� ���� ����� �� ��� ȣ��ϰ� ȥ�� ���� ���
���� ����� ��� ���̴�. �‫� ���� ��װ‬Ҿ�� ���ϴ� ���̾ ��. �����
���� �‫� ���� ������ �������� �������� �� ��־‬ƴϰ� ����� ��ο�
���� �Ȱ� �ִ� �‫̷��� �׷‬ο��̴�. �‫��� ���׷‬ϴ� ���� ��û�����
������ ���
󱼸 ��� �� ������� ����� ���ϱ�?
�̷� ��� ���� �ִ� � ‫��� ��ڽ‬ϸ� ���� ���Ӵ� .�� �̿ܿ� �ƹ���
���� ��͵ �ƴѵ� ���̴�. �‫�� ������ �ڱ‬Ÿ����� �� ��� ��е� �̷���
�ϱ��忡 ��� ��� ���� Ÿ �� ��ó�� �ƹ��� �ǹ̵� ���� ���.
�‫� �� ����� ���� ��� ���� ���׷‬ȴ�. ���� �Ȱ� ��� ���� �ϴ�Բ�
�Ҽӵȴ�. �‫���� ������ �� �� ���׸‬ϰ� ����� ���‫� ���� ���ں‬ӿ���
��ư���. �ΰ�� ������ �¾ ���� ���ư��� ��� �ƴ϶�� Ȯ����
�ų��� ���‫����� ���� �ڱ‬ � � ½�ϰ� ����̴� ��� ���� ����� ���̴�.
�̰
�� ����� �̻��� ���� �ƴѰ�-�‫ٴ‬Ͽ� �
‫���׷����� �� �׸‬, ��
��ġ���� '�‫ٴ‬Ͽ� ����'�� �����̶�� ���� �����. �� ������ ���̶��
���� �� ��� ���Ҿƹ����� ���� ���� ���Ѻ��� �ִ� ��� �����.

���� ��-Ÿ��Ʈ �źΰ� ���� ����̴�-���� ���� ��� ��� ��


�о��� �ִ�. ���� ������ �� ��ŭ�� ���� �ִ‫� �� �ٸ‬ϴ���
����Ͽ� ���Ͽ��� �� ���� ��‫��� �ٴ‬ΰ�. �� �ô��ϰ� ������ �����,
��ó� �� ���迡 ����� ǰ� �ִ� ������ǿ� ���� ������ ���ߵ��
�ε����� ���ϴ°�......����� ����� ���� ���ϴ°�. �ƴ� ����ϰ� ������
����� �� �ȴ�. �̰
�� ��� ��� �����̶�� ���Ѵ�. ��� ���� ����
�Ƹ��‫���� �� �� ��� ���� ���� ������ �ٿ‬. ����Բ� ��� ⵵ ϰ�
��� ������ �� �Ϳ��� �‫��� ����� ���� ���׳‬տ� ��Ÿ���� ���̴�.
�‫�� ������ ���� �������� ���� ���� �� ���� !��� ���׸‬ǥ�� ����
�ʴ� ��‫!�̴��� ������ �� ����� �ٿ‬

�‫� ����� �� ��� ��� �״‬ü�� ���� ä ��Ȳ� ߴ�. �̸��� �ణ


��Ǫ����� �Լ�� �̼�
Ҹ �ӱ ‫ � ׷‬. �� ‫ �ֽ� ���ݰـ�ـ �ـ־‬ħ���Ϸ� � ߴ�.

��Ƽ �ư��� ��� ��ħ �‫� ��� ��־‬ƹ����� ���� ����� �� �ǰ‫�ڴ‬.
���� ���� ����(�а� �ü�뵿� ���� �ʰ� �̻ 翡 ��� ϴ�
��)�̾
���Ƿ� ����� �������. ���� ��ġ�� ���ٰ� ����� �տ���
��ƾí ������ �� ������ ���� ���ϰ� ���ƿ�� ���� ������
԰ ���� ƴ�.
����� ���� ���߰� �۴޸��� ����� ���˴뿡 � � � 鼭 Ÿ�� ���� ����
�Ӹ��� �˰� ����� ��� ��‫������ �׷‬. �ƴ� ȭ�� �� �� ���
���̾
��. ���� ��Ƽ ��� ���� ���� ‫ � ׵‬. � ߴ� ���� ����ϴ� ��
���Ҵ�. �� ����� �� ����� �ٰ��� ����� ����Ʋ������ ����� ���ø�
����ϱ� �����̴�......����Ʋ������� ��ü �б������� �� �����̴�.
������� ������ ��ƾí �� ������ ����� �б��� ������� ������
��Ƽ�� �� �‫� ����� ������ ���ڸ����� �� ������ �ڱ‬Ѵٰ� ��Ź� ߴ�.
����� ȣ��� �б� �Ź��� '���� ������ ���� ���ò��� ������ ��
���‫� �ڵ‬帮�� ������� ......'��� ������ ���۵ Ǵ� ��ź��� �뷡 � � � Ƿ�
�‫�־‬µ�, �� �뷡 � ߸��� ���� �ź��� ���� �� �����ϰ� �‫ �׸‬.��‫�־‬ŭ
�‫��� �״‬ø� ���� ߴ�.
���忡 ���� ��� �ִ��̾߱Ⱑ �ִ�. ����� ������� ���ÿ� �ִ�
���翡�� �̻縦 �帮���ִµ� ������ ģ���� ��α����� �� ���� ����
���â �ʸӷ� ��� ���и� ���� ����ϴ� ���� �Ҹ��� "���‫� �׳‬ź�!
��ī���� ������ ��� ���ò ۵��� ���"
𿴾� � �ϰ� �޺��� ���� ���̴�.
�‫���׶‬ŭ �̻ 簡 ���� ���� ��� ���� . ������� ����� ����Ͽ�
����̺
������� �ϵ�� ����� ���ǵ�� �ູ��� ޾Ҵ°� �;�µ�, ���
���� �� ��� ������ ���ϴ� �Ǹ��� ��� ��Ŀ�� ���� ��ǽǿ���
���ư��� �‫پ‬����.
��� ��ħ� �� �źΰ� ���� ��� �վ���� �‫� �󺸸ٶ‬ӻ��� �‫�װڴٴ‬
ǥ�� ����.
"�� ������ ���. �մ�� �� ߴ� ������� ������ �� �‫ؼ‬µ� ���̾�."
��� ������ �ֱ��� �̹� �����ϴ� �� ���� ���б��� �����
����� �Բ� �ϱ�� ���� ߴ� ���̴�.
"�‫��� ��� ������� �� ��̶��� ���׸‬Դϴ�, �źδ�" �ϰ� ���� ��� ߴ�.
"�� ������ ���� ���. �Ƕ�� �� ������ ���......��ħ ���� �ú���
�Ѱǵ�."
"ū ��͵ �ֽ�ϴ�."
"����� ���� �϶��."
"�ƴմϴ�. ��� �� �‫��� ���ؿ‬Ҵ°ɿ�. ���� ������� ����
�ʾҽ�ϴ�."
�‫� ����� ���� ���� �״‬ε 巯�� �̼Ҹ� ����� �� ��� ���Ҵ�.
"�������̾�, ġ��, �‫� ���׷‬ϰ� ����� �‫���ٳ‬."
�‫˴��� ������ �״‬븦 �ְ�� �� ��ȴ�.
���� ��ħ�� ���� ���� ������� ���Ҹ��� ����� �����鼭 � ‫���׸‬
����� �������. ���˹ ‫�� ��� ٴ‬޸� ��� �� �‫�' ��׽‬ǹ� ����'��� �����,
���� �� �� ��
� �︮��̾
�� . ���� ���� ���˴ 븦 �帮 ��� ���� �� � ð���
�� ߴ��� ���� ������ �� ���‫�ٷ‬. �dz��� �‫� ��� ���״‬ �����̰�
�����̴� ��� �� ��;�µ� �ƹ��� ������ ����. �‫�� ���� �׶‬ɼ�
�ִ� ��ħ �Ҹ��� ��ȴ� .���ƴ‫� ����� ���ٺ‬ ���� �԰� �尩��
��ũ ��Ʈ�� �� ��Ƽ ���� �� �‫��־‬. �ο� ����� �մ�� ����� ���ٰ�
�ָ� �¿�� �ִ� ���� ��� �ַ�� �� ���̴�.
"�߾�, ū���� �� ����, ġ��" �ϰ� �‫ "�װ‬.���� ���� �‫����� �״‬
��ġ��, �Ƕ���� �Դ�."
�� ���� ������ �� ���� 30�ߵ� ��濡 ��� ø� ��� �‫��־‬.
���˹‫� ������ �� ��ٴ‬ҿ 뵹���� ��ǰ�� �̴� �Ѱ���� � ������ . ��
�� ���� �տ� ����� ����� ��ü���� ���˴븦 ��� ë��.
"��ұ���!" �ϰ� ��Ƽ�� ū �Ҹ��� �ƴ�. ���ÿ� ��� 4��Ʈ�� ����
������� �‫�پ‬ö��. �‫� ���� ������ �װ‬ϸ���� ͸ � ‫�� ��װ‬ĥ
������� �‫�� �װ‬ ‫˴��� ���� � ٷ �׶‬븦 ��� � ‫ �״‬.��‫���� �� �־‬
���� ��� �Ʋ��ϰ� ���� "�߾�, ����Ѱ�!" �ϰ� ��� �Ҹ��� ��� ߴ�. ��
����� �� ��ƾí ��� �����̰ � �ƹ����� ������ Ƽ����̵忡 ���� ��
���� ��� ��ŭ ū ���̾ ��.
"�Ӹ� �ʺ��� �ø��� �ž�" �ϰ� ��Ƽ�� �Ҹ��ƴ�. "�‫�׷‬, ����,
�ư��̸� ��ƶ�."
���� �̹
� ���� ���ϰ� � ‫ � ׷‬. � � ‫� ���־‬Ⱦ������� ���Ĵ�� ���
�� �Ʒ������ ����� �ƴ�. ���� ��ž��� ��󰬴�. �� �‫�� �ڸ‬Ƽ��
����.
��ƾí ���� ȣ������� ��� Ƽ�� ����� �޸� �ٰ����� �з� �̷��,
�ҳ����� ��� ���̸� �‫ٺ‬Ҳ‫��� �ٺ‬ư��°� �ϸ� �̲�̲��� �ϼ��̳� ���
��������� �ε��� ���Ȱ��� ���Ű�� �10 .��‫� �� ��־‬Ŀ��� ���嵵 ����
�̹� �� �����̳� �� �Ʒ����� �� ��Ȱ� �̹ � ���� �α��� á��. �‫���׷‬
���� �� ���� ��� �Ѱ� �‫��־‬.
"ġ��, ��ƶ�, ���!" ��Ƽ�� �ʹ� �Ҹ��� �� ���� ���� �‫��־‬.
"�ƴϾ�, �Ƴ�. �‫���� ���� ���׷‬ � � ��!"
�‫�� ���� ����� �̹� ����� ���׷‬ ��Ȱ�, ���‫�ִ� �ٴڿ‬
������� �����Ѹ��� ���� ���� �ƹ��� �‫� ������ �ص‬ʾҴ�.
"�����, ����! ���� ĥ �‫� �״‬ణ ����."
����� ��õ� ������� �� ��� ��� ���� ������ .�‫��̹� ���׸‬
��� ���̰� ���� ����� �ʵ��� ����ϸ 鼭 ��� ����� ����� ߴ�. �� 󸶳�
�ð��� ����� �ʹ��� �����߱� ������� �� �� ����� , ��� �ִ� ���
�‫� �ٽ‬䵿� ġ�� �޾Ƴ��� �������� �������� Ǯ���� ���嵵 ���� � ‫��پ‬.
�‫� �� ���׸‬ð��� �Ǿ�� ���̴�. �ο� ����� �dz����� ��� �����
��� �� ��� ���� �й��� ���� ���̱ � ����� ߴ�. ��ĩ�ϸ� �� ��
��ĥ ��� ߴ��� ��. 𸥴� ��ž��� ��� �Ѿұ� ������ ������ įį�����
����̾�� .�츮 � � � ‫�� �׷‬ŭ ������ ���� ��ȴ�. ��Ƽ�� �涱�Ÿ��鼭
�‫��� ����� �ٽ‬.
"����, ���. �� ���!" �‫ "�ۻ‬.��‫���״� ��� ������ ���� ���� �־‬
����ϱ� ����‫�ض‬. �� �̻� ��� ���� ���� ���� ���̴�. ����϶��."
���� �Ծ��� �‫ٽ‬Ϲ‫��� �ٽ‬. ���� �涱�̴� ������ ‫���� ������ ��ٵ‬
����. ������ �� ���� ��� ���‫�� �ڱ‬ģ ���� ������ �ߴ� ��߾� .�����
��! �ϰ� ��� �Ҹ��� �´�.
"��, ��......�̹� ��ġ�� �����̾�!"
��� ������ ���� ����� ��� �� ��� ��ŭ ū ���̾ ��. ���� ��
��ģ�‫��������� ������ �ٸ�! �� �ص‬. ���� ��� �‫��ܿ� ��� ���ڿ‬
����
𷡻� �� �о� �÷ȴ�. ��� ���� ������ ����� ������ �ư��̸�
������ ������ ū ��� Ǯ�� ��� ���������ƴ�.
�Ķ� Ǯ�� ����� ���� 40�Ŀ�� �̻ � �� �� ��� ����� ����� ߴ�.
Ȱó�� ��� � ���� ��½��½�ϴ� �‫��پ� �־� Ⱑ����ٴ‬.
"�ְ��, �ְ��!" ����� ��������� �뷡 � � � θ� �� ��� �Ҹ���
���ߴ�. ���� ����� ����. ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ����
��� �Ǵ��(������ ����)�� �߰� �� ‫��־‬.
"42�Ŀ�尡 Ȯ����......���� �� �ε��� ����." ����� ���� ��ξȰ�
"�̺
�, ġ��, �� �Ǹ��� ���ò��̴�!" �ϰ� ���ߴ�.
��ħ �‫� �� �׶‬dz� ö�ο��� ������� ���� �Ҹ��� ����ϰ� ��� �Դ�.
��Ƽ�� ��� ��ƽ��� �‫� ���� �ߴܳ� �ٴ ܳـ‬Ǿ��. ���Թ��� �‫ھ‬ƿ����
������� ����� �ο� ���� ���� ��ȣ�Ⱑ ���� �Ʒ��� �������. �ܿ��
���� ��ã� ����� ���� ���ָӴϿ��� �ð 踦 ��� ´�.
"�̰
� ū�ϳ�����, ġ��!" �� �Ҹ��� �̹ � ȣ����� ������ ���̾
��.
"��� �ֱ��� Ÿ�� �ִ� �����."
���� ���� ��� ����ߴ�. ����� �մ�� 5�� �ȿ� �������� ����� ��
�ǰ�, ������ ���� ���� 5������ ��� ���ư��� ����� �� �ȴ�-��� ��
��� ��ƾí ��� ���� �Ͽ� �‫� ��� ������ �ٷ‬dzʿ� ���̴� ���̴�.
����� ���� �� ���� õõ�� ���ߴ�.
"�� ��� ����� ���� ��ɿ� ��°�� ���� ����� �‫�ض‬. ��, ���� ���Ŷ�.
�‫ ���� ���׸‬ó�� �ұ� ��� �̾߱⸦ �‫ؾ‬�� �� ��(���� ó�� ��ȣ�Ϳ�
���‫���� �ؼ‬Ǿ� �ִµ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��ұ� ������ �ұ� ����� �Ǿ�ٰ�
�ϴ� ���༺�� <â����>�� ���). ���� ���� �‫־‬ �‫��� �ڸ‬ƺ��Ƽ� ��
�ȴ�, �˰‫��ڴ‬."

‫��� �׷��� ���� �ڸ‬ƺ��� �ʰ� �ߵ� �� ���� .���� ù ��°��
���η��� �� �ͼ� �ұ� ����� �Ǿ� ���� ��ٰ� ���ϸ 鼭 ���
���̿��� ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�. ��Ƽ �źδ� �̹ � ��Ź��� ����� �ѵ� ����
�‫ �׸‬.��‫�� ���־‬ũ ��Ʈ�� �ܴ�������� ��� �� ġ ����(���� ���η���
������. �ֱ��� ǥ��)ó�� �ĵ�� ��Ź�� ä ����� ���� � � ‫��־‬.
ó��� ö��Ÿ��� �ɾ��� �‫��� ���׷‬ȿ� ���� ����� ��°� �;�µ�
��� �dz��� ��� ��Ҵ�. � ‫ �׷��� �ٷ‬Ȳ���� ����� ���
԰ �
�������� �ִ� ���� ���� ��ӷ���� �밨 � ϰ� �޷����.
���� ���� ������� Ǯ�� ��� �߱� ����. ���� ������ ��� ���
��µ� ����� �Ӹ� ��� �� ��ũ ��Ʈ�� ��� ����� �ƴϴ�-�‫�͵װ‬
������ ��� �� ����-�‫װ‬ͺ��‫��� ����� �����ٵ� �� ���۽‬Ŀ� ��� �ִ�
����� ��¯�̴�. �‫� ���� �׷‬źδ��̶�� �ΰ��� �˸�� ���� ���� ����
�ʰ� ��ü�� ���� ���п��� ��� �� ��� �̻ ��� ��� �ߴ�.

�� ���� �߼Ҹ��� ���ġ���� ���� ��� ���߾��. �湮�� ������


��彼�� � ȼ��� �и��� ���Դ�. ���������� �Ǻο� �¼��� ��彼�
���‫� �ڿ‬ɾƼ� ���θ� ���� �����߰� �, �ȼ���� ��ᶧ �� ����� �տ�
��� �‫��־‬.
"�����, ���ġ��" �ϰ� �‫�� ����� �״‬Ҹ��� ���ߴ�.
�и��� �Ͼ� ���󱼿 ���� ����� ��� �Ƹ��‫ �ٿ‬û���̴�. ��� ����
��� �ǰ��ߴ�. ���� �Ͽ��� �����̰� ��� ��õ� �� ƴ�� ��� �‫�״‬
����� �̼�
Ҹ ���� �ʾҴ�. Ȯ���� �б� �ȿ��� ��� �α� �ִ�
����ӿ��� Ʋ���� ����. ����� �‫پ‬�� ����ϴ� �� ��� ������
��� ����Գ� ȣ��� �޾Ұ�, ���� �̸�� ����� ���� ��ܿ�����
�‫��־‬. ũ�����̳� �‫״‬Ͻ��� �‫�̳����� ������� ��� ����� ���״‬
���߰�, ���� ����ϴ� Ư���� ���� ����� �‫��־‬. ��ǥ �����
����Ͽ� ö�� ����ȸ���� ��� �‫� ��׷‬ɼ��ϰ� �����, �ǰῡ �ʿ���
�����簡 �ǻ���̶�簡 ���� ����� ��� �� � ˰� �‫��־���� �װ‬
������ ������ �‫˾� �ٵ‬Ҵ�. ��ο� �‫� ������ ��� ���׷‬ȼ����� �ǰ��
�‫����� ��� ��ݵ‬ε�, �ᱹ� �‫ �ڿ��� �װ‬ȸ���� �ǰ� �ߴ�. ��������
��Ȱ� ����� ���̶�� ���ϰ� �ִ‫����� ����� ����� ���� �ٴ‬
����� ��������� ��·�� �Ǹ��� �л���� ���� ����� Ʋ������ ����Ǵ�
��� ‫� � � ׵‬
‫ � ٸ‬. �ߴ� ������ �� ��� ��� ����� ��� ����ϴ� �л����
�‫� ����� �׸‬Ⱦ��Ѵ ‫�� �������� �������� �ٴ���� �ܿ� �״‬翴��� ,
�‫�׸ � � � �׵‬κ����� ��縦 ���� ϸ 鼭�� ����� ϰ� �޾Ƶ 鿴�� .
��‫��� �ݵ‬ġ������ ���� �dz��ָ鼭 � ‫̼� ����� �״‬Ҹ� ���
�‫��־‬.
"Ʋ������ ��� �ҽ��� �ž�."
���ġ���� ���� �绡 �� ��  � Ҵ�. ���ε� 'Ÿ��ī�� ���� �� ��Ͽ�
��� �‫� ��̶�'���� �׵� �ٳ‬Ǿ� �‫��� ����� ���� ��־‬ʷ� �� ���̾
��.

���ġ��, �ʵ� �� ��� ����� ���Ѵ�. ���� �� �ִ�. ���ʷ� ����


���� ��� �뼭�� �‫�ٿ‬. ����� �� ����� ���� ���ܴ��. �ʿ��� �̷���
��� �˸��� ��� �ſ� ������� �̹� ����� �‫����װ�� ���� �־‬
�Ѵ�. �� ���������̷� �ٰ� ������ ������� ���μ��� �‫�ٸ� �������ٵ‬
����̰� ���� ���� ���̶� ���Ѵ�. �‫��̹� ����� ���׷‬
���ƿͼ��� �� �ǰ� �Ǿ���� �ϴ���� �濡 ���� ����� �� � ǰ‫�ڴ‬.
�ʴ� �̷� ��� �Ͽ��� ����ָ���� ��� ���� �� �˰� �ִ�. �̹��
�‫����� ���� ����� �׷� ��ۿ‬ƴ��� �����̽� ô . ���� ����� ����
���ٰ� �‫��� ��� ��� ���� �ؼ‬. �̰�� �ʿ��Դ� �ƹ� ����
���‫� �ص‬Ǵ� ���� �ƴϴ�. ���̳� ���� �ξ� ���� ��� �ƴϴϱ� �������
���ƶ�. �‫� �ٸ‬ϴ���� ������� ��Ե�
� � ‫������ ���� ��� ������ ���غ‬
�� �‫� ����־‬ϰ� �� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� ����� �б����� ��������
����ϱ� �‫��ٶ‬. ������ ��뵵 � � � � � � � � ϰߴ���� �‫�ڴ‬.ٰ å��
�纸�� � ‫�� ��װ‬ġ�� ����ϱ� ��� ũ������������ ���ƿ� �� �ְ�
�Ǹ���� ���ϰ� ����� ������� ���� �‫�־� �ٿ‬. ����� ���� ���
�Ⱦ� ��ȴµ� �̰�� �� ������ �ƴϴ�. ������ ���� ���� ����� ��
���� �ְ�ִܴ
� �ִ�. �ű⵵ �‫��� ���״‬İ� ���� ��� ������ �����
�帶�� ���� ϰ� ��ӵǰ� �ִܴ�ִ�. ��� ���ġ��, ��� ��� ���
������ ���� �‫־‬ �‫ܴ���� �� �� �װ� �´� �ص‬ � . ����� �� �� ��
������ �̹� ���и� �‫�װ�� ����� �ض‬. ���ƿ��� ����(���⿡
����� ������� �‫)��׾�� �־‬.
���� �̸� ����. �ȳ�!
�� �‫�ٳ‬

���ġ���� â���� ���� ���� �� ���̳� ��Ǯ���‫� �ؼ‬о��. ������


�ǵ��� �������� ���� ����ġ�� �ʾҴ�. �ù����� ��� �ϰ� ����
��� �ָӴϿ� ���� �‫��־‬.
"���� ���� ��� ���̶� �ִ�?"
�ȼ���� ���� ��� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ��������� �� ��� ߴ�.
���ġ���� ����� ���‫ ��� ����� �ؾ‬ħ������ ���� ǥ���� ������
�‫��־‬.
"���� ������! ��� ��������� ���ε�."
�ȼ���� ����
͹��͹� �ٰ��ͼ� ����ϴ� ��� �ϸ� ���ġ���� ���
������ ��� ����.
"���� �� �� �ִ� ���� ����� ������ ���� ��, �‫� "�ھ‬ϰ� ������ ǥ��
����� ���ߴ�. "��ù 㿣 � ‫ڵ‬庼 � �� ����� ���� � ʰ‫���ڱ‬."
"���" �ϰ� ���ġ���� �߾�ŷȴ�. "��ù�� ������ ���ϰ‫�ھ‬."
"���, ���, ���ġ��."
��� �⵵ �ð�� �˸��� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"���� �‫ٽ‬ɽ����� ���� �ִ� �� ������. ��ù�� Ư�� �ʸ� ���
��
⵵�ϰ ‫�ڴ‬.
���
⵵ ϴ� ��� ���ġ���� �� ���ָӴϰ� ���� ���� �̸�����
���� ���Ҵ�. ���
⵵� ����� �‫�� ���� �״‬Ƽ �ƿ��� �����‫ؾڴٴ‬ ߰ ߰ �
�浿�� �������� . �‫ ���� ��� �״‬õõ�� �ö󰬴�.
����ǿ� �� ���� ����� Ÿ��Ʈ �źο� �̾߱⸦ �ϰ� �‫��־‬.
���ġ���� �� �� �̻��ϰ� ��ȭ�� ��� �� ����� ����
���ġ���� �� ����� �‫�̾� ���� ⿡ڱ‬ ߱ ̾⸦� ϰ� �ߴ��� �ٰ�‫�־‬.
"�Ƿ�� ߽��ϴ�." �‫� �̴���� �״‬ü�� ��Ƽ �ƿ��� �����. "�մ���
��� ��� ���� ���ϰ�......�˼��մϴ�."
"�����, ġ��. �ɾƶ�."
���ġ���� ������ ��� ���� ������ ����� ����� ����Ű�� ���‫�ڿ‬
���Ҵ�. ��Ƽ�� ª�� ��� �հ���� õõ�� ���� ��ƺ��� �����ν�
������� ��踦 ��� � ‫��־‬.
"���� ������?"
"��� �źδ� ȥ�� ��� �� �˰�......"
���� ����� ���� �ü�� �̻��ϰ� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
"Ÿ��Ʈ �źΰ� ��ŵ� ������ �����. ���� �빫��?"
���ҷ��� ���� �� ��� �Ǿ��. �‫��� �ٸ‬ǵ� ���� ���� �ʾ�
���ġ���� ���Ÿ��鼭 ��� ߴ�.
"���� �Խ�ϴ�......��."
�Ʊ�� ��Ƽ �ƿ��� ���� ���� ���� �� ���̾���� Ÿ��Ʈ
�ź��� �տ����� �‫���� �� �� ���׷‬.
"���� �������� ���� �̹� ���� ���� �б����� ������� �̴ϴ�."
"�‫"?�׷‬
���� ��ġ�� ����� ſ�ϱ�. �� ����� ���� �ü�� �ְ��� ��
���ٰ� ���ߴ�.
"�‫� �� �װ‬Ǹ��� ũ�‫���ڱ‬."
"��, �‫���׷‬ϴ�. ��� ���� ������ ����� �ɸ��ϴ�. ���� ��� ����
���ҽ�ϴ‫�ٸ‬......��� � ���� ����� ����Բ� ���޾� ����� �Խ�ϴ�."
���‫� �׳‬źδ� ���ƺ��� ������� �����۰ Ÿ� �� ����� ����. �‫�״‬
�밳�� �л�� ��� �һ��� �˰� �‫� ���� �־���� ��� �ڱ‬ɾ� �ִ�
�л�� �‫����� ��� �� �� ���� ��� ����� ���ڱ‬ϰ� �Ƹ����, ���
�ϰ��ϸ���ŭ ����� �л��̶�� ��� �˰� �‫��־‬.
"�������Գ� �Ǹ��̶�� ��� �ִ� ���̾�, ���ġ��."
�� ���Ҹ��� ���� �����‫� �ٵ‬ε 巯��� .
"Ÿ��Ʈ ������̳� ���� �Ǹ��� ���� ���ܴ��. �����ο� �ִ� ���б���
��� ���� �޾Ҵܴ�. ���� ������� �źδ� �����忡 �Ӹ�Ǿ��."
���ġ���� ���� ���� ���� �� �� ����. �� ������ ���� ���
�ֱ��� �DZ� ��� �ܰ��μ� ������ �η����ϴ� �����̾ ��. �‫����� ���׷‬
��‫���� ���� ��� �ݵ‬. ���ġ���� Ÿ��Ʈ �ź��� ��ǥ��� ���
���ĺ��Ҵ�. � ���‫ �ٵ‬ȣ����� Ǫ�� ���� ��ƾí ��� ������
����� �� ������μ��� ����� ���� �ƶ��(������ ���� ���)�� ����
���Ϲ����‫��̹� �ص‬ӿ��� Ʋ���� ��� ���̴�.
��Ƽ ��� ����� �̼�
Ҹ ����.
"���� ������ ������� ���⿡ ������ ������
԰ � ‫��־‬, �ʴ� �ʴ��
�� ���ư� ����� �Ӹ��� �� �� �ְ���. � ‫�׷��� ��¼�ڳ‬. ����Ͻ�
�ϴ�Կ� ���� �� ¡��� �츮 � � � � � �ٰ��� �ް� �޾Ƶ��̼ �."
���ġ���� ȥ���� �Ӹ��ӿ��� ����� ��� ã�Ƴ���� �ָ� ���.
"��� �‫�ٸ‬......����� �Ǿ� ã�ƺƾ��ϴ�......�� ���� ���� �Ͼ����
Ȯ���� �˰� ��� �� �� �ִ� ���̶�� ���� �帮 ��� ��� ϰ� �ֽ�ϴ�."
"���
� � �ɱ�?" �ϰ� ���‫� �׳‬źδ� ���ߴ�.
"Ÿ��Ʈ ����, ���
� �� Ͻÿ�."
Ÿ��Ʈ �źδ� ��� ���Ű�鼭 ��� ߴ�.
"���� ������δ� ������ ��� ����‫ ���ڵ‬ó���ϰ� �ð� �δ� ���� ����
��� �‫�ذ‬å�̶�� ���մϴ�."
�� �̻�� ���� ���� ����. ����� ���̺
� ��� ���ĵ 忡 ��� ġ��
�‫��־‬. ��Ӵ� ���簡 ��� ‫������ �ڱ‬. ȸ�ߵ� ���̶�� ��Ǿ��.
���ġ���� �Ͼ�� .�‫� ���� ���� �� ���׸‬ȹ‫����� ���� ����� �ٷ‬
���� ���ߴ�.
"�źδ��� ��������� ���ô� ��� ����� ����̸� ���� ��������
���� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. �б���......�ƴ�, ��� ��� �����մϴ�."
"�ű⿡ ���� �� ������ �ǰ���."
�� ������ ���� ��ȭ�� ����� ��� �‫��־‬.
���ġ���� ���� ���� �ʾҴ�. �‫ �� ��� �״‬ä�� ������ �����
���� ����� �����ٰ� ���̺� ��� ���� ��� ���� ���Ҵ�. �ణ
�Ÿ��� �‫� ���� ������� �� �� ���־� �۾‬Ѻ�� �����ϰ� ��ũ�� �μ��
�‫������ ���۾‬. ���ġ���� �� ��� ���ȴ�. � ‫���̴��� ��' ���׷��� �׶‬
����, Ÿ��ī��'�̶�� �͹ߴ��� ���� �‫�ۿ‬.
�¸��� ���ȴ�. �� ���� ������ ���� �Ͼ ���̴�. �̹ � �ǽ���
���� ���. �‫� �״‬ù����� ��� �� ä�� �ƹ��� ǥ��� ������ �ʾҴ�.
�źε�� �‫�� ��� �� ���� �װ‬ġä�� ���‫ �׷‬.�ߴ��� �� ����� ����
�ű�� �ִ� ���ġ���� �̹ � ���� �‫��� Ⱑݴ������ �ڱ‬ư� ���
�ϳ��‫���� �ٰ�� �ۿ‬԰� �‫��־‬.
5
���� Ÿ��ī�� ���� ������ ��� ����� 6���� ��� �� ���� ��
�ÿ���. ���ġ���� ����� ��� �� ������ ��� ���������� �����
�Ÿ� ����� ��� �鼭���� ������ � αٰŷȴ�.
��� �տ� �̸��� ���� �̻
��ϰ� ����‫ �״‬.�ߴ� �� ���ָӴϸ� ����
���� ����� ��‫׸‬Ӵ� �� ������ �ö󰬴�. ���⵵ ����ϱ⸸ �ϰ� ����
ȯ�� ��� ���Ա� ������ �‫��� ��װ‬ϰ� ������������, ������
�ξ� �� ��� �‫� �־�� �ٸ‬ð� �Ҹ����� ����� ũ�� ��ȴ�. �‫�״‬
�ŽǷ� ����. �‫׵‬尡 �� Ź �տ� �ɾƼ� �� �Ȳ�ġ�� ����� �ƹ��� ͵
�ɷ� ���� ��� ��� ���ϴ� �‫��־ � �󺸰ٶ‬. �� ���� ����̷�Ͽ�
������ �ʹ��� ���� �޶��� ���� ���ġ���� ���‫� ���� ���� �ڱ‬Դ�.
�20��‫׵‬ų�γ� ����� ���� �混 �� ������� � ձ ۰� ��� �ִ� �� 󱼵�
�����ϸ���ŭ ������� ��ȴ�.
"����!" �ϰ� �θ��� ���ġ���� ��� ���о��.
��� ����� �ƹ� ��䵵 ������ ����� õõ�� ���ƺ��Ҵ�. ��
���࿡� ��� �� ��� ����� �ܿ���� 븦 �˾ƺ� �� ���Ҵ�.
"�ʿ�����, ���ġ��." ����� ��𸣰� �ָ��� �̼Ҹ� �ӱ‫�ݰ‬
"���ƿ������ ���� �ʾҴµ�......"
"���‫"?������ �ͼ� �ڱ‬
�‫� ���ٽ‬ռ��� ������ �ߴ��� ����� ��� ��� �ֽ� ������ �‫�ٸ‬.
"�‫� ������ ���׷‬ǰ� ���� ������ ��� �� �‫�����־‬.
���ָӴϴ¿�?"
"��Ÿ�߾�......�ƾ�......���ָӴϴ� ��Ʋ �� ȣ��Ʈ�� ���� ���̴�."
"��� ���ƿ����?"
"�‫�۽‬, �Ƹ� ������ �� �ž�."
"��� ���� ����ϱ�?"
"��, �‫" �׵‬......� ‫��̻� ����� ���׷‬ϰ� ���ȴ�.
"�‫��� "?���׷‬ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � ȵ��� �Ѽ�� �������.
"�‫� �� ���׷‬ĵ� ȸ���� ����. �‫���� ���׷‬......����
�ǰ��Ͻ� �����?"
"��, ���� �ǰ���. ���� ���� ſ���� �ణ �̻�� ����......�� ���ġ
�ʴ�. ���� �����."
������ �������� ���‫� �ڱ‬ĵ�ġ�� ����ó�� ��鸮 �� �� ����� ���
�������� ���󱼿 � �‫� ������ �ٱ‬귯 � � � � � � � � � � � � � � � � ġ���� ����
�������� ���� �����.
"�‫�ھ‬, ���� �� � �����dz�. ���忡 ��� �� ���� ���� ϱ�.
�����Ͽ��� ���ϸ� ������ ���� �� �ž�. �Ʒ� ����� �ִ� .�� ����
��� �� ��ġ�� �ִܴ�ִ�."
�‫� ��� ��� �� �� ��׵‬ϸ� �‫�� ���� ��� ����� �� �ٽ‬ȴ�.
��� ����� ����� ��� ����̴ٰ� ���ġ���� ����� ����� �‫�ڱ‬
����� ����. ������ ����ٰ� ����� �湮�� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
����ϰ� �ƴ��� ��� ���� ���� ��Ȳ�Ͽ� �� ���� ������ Ȳ���ϰ�
�Ʒ����� �������.
���� �� ��� �‫ ������ܰ� ��־‬ĵƼ���� ������ �ʾ����, ���� ����
�� ���� �‫� ���ڸ‬ƹ��� ��� ���� �ܴ�������� ���̶� �� �� ó�� �����
����� ����. ī���� ������ �������� ���� �ҸŸ� �Ⱦ�ø��� ��� �۰�
�‫��־‬.
���ġ���� ����
� � ‫��� �״‬Ķ�� �� ���ƴ�. �ణ ������ �ϼ�
���ϴ� �‫� �� �ٰٶ‬ε 巯�� ǥ�� ����� ���� �� ��� ��
����.
"����, ����." �‫ �״‬ū �Ҹ��� �ƴ�. "��, ���� �մ��� ��̱ �."
�������� ���� �༼�ϴ� �µ��� �ణ ����� �Ž����� ������ �޾�
�ְ� ������ ���ġ���� ���� �� �Ҹ��� �‫ �׷‬.������ �‫��� ���ٽ‬ó��
���ߴ�.
"�̰
� ��� ��� �����. ���� ȸ��� ���
� �ϰ�......"
"ȸ��� �̹
� �‫��׸‬ξ��" �ϰ� ������� �¿������� ���ߴ�.
"�ֿ�?"
"���⼭ � � � � � � � � ưŵ�......"
�‫� ��� �״‬Ͽ� �ͼ��� �� ��� �ϳ� ���÷� �޺��� ���� �����
�Ա�� �� �Ҿ� �۱� �����ߴ�.
"�� �޶�� ��Ź �޾ұ� �����̾ �......��¿ ������ �����."
���ġ���� �Ű��� �̹� �ߵ� �� ���� ����Ǵ� ��� �����.
"����� �ſ���? ����ü ���� ���� �‫���־‬, ������?"
"������ ����� �ҷ� �‫־���� ��ڴ‬µ�, ���ġ��." ������� å���̶�
�ϴ� ��ó�� �ŵ�԰Ÿ��� ����� ���ߴ�.
"���� �‫��� �� ����̾� ������ ���� ��� ���� �׵‬Ƽ� �ƹ����� ����
��� �� ���� ���̾�. ������ �‫� ���� �׵‬ƴϾ�, ���ġ��. �������
�������� ����
� ��� ."
"��·�‫� �ٴ‬ſ�? ��ġ ���� ��ġ��� �� ��ó�� ���ϴµ�."
"�‫���׷‬, ���ġ��. �� ����......" �ϰ� ������� ����ϵ��� ���ߴ�.
"�‫���� ���� ��� ����� ������ ���׷‬."
��� �ִ� ���ġ���� ���� ��� �޷ ϱ� �‫� ���� ���׷����� �״‬Ҹ���
���ߴ�.
"���� �� ����� ��� ���� ������ ���ߴ� ����. ����� ����� ����
���� �źδԿ��� ���‫ ����� �ٵ� ���� �״‬.���� �޾��� ŽŹ�� �ʰ�
���ϰ� �ִ� ��� �˰� �‫ �ڳ‬.�‫ �־‬Ŀ ���鼭 �ް� ���� ���ƿ�� ����
������
� �Ҿ ��� �ʾҴ°� ���̾
�. �‫� ���� ���׷‬ʸ� ����� ȣ�Ǹ�
����� ���� �Ծ�. ���� ������� ���� ����� �� �� �ž�......Ư�� ��‫�ݿ‬
�ͼ� ������."
"�‫� �װ� ��·�ٴ‬ž�. � ‫��� "?����ͼ� �׸��� ��ݿ‬ġ���� �̸� ��
�����.
"�‫�ڳ‬......�� ,�� ,�‫�� ���� �׷‬ 𸣴� ���̱� ......�‫���� �׾� �׷‬."
������� ��� ��� � ‫���� �������� ڰ‬.
"��� �Ͽ��Ͽ� ��μ� ���翡 �� ���� Ǿ��. ���ġ��, ���� ���
��ȥ�ϰ� �Ǿ�ٰ�."

�� ���ָӴϿ� ���� �� ��Ʊ�� ���ƿԴ�. �ƹ��� ���‫������ �ص‬


���� ��� ��� ������ �� ��� ���ġ���� �Ҿ��ϰ� ����Ͽ� ��
����� ���ƿ�⸦ ��Ÿ��� ��‫ٷ‬Ⱦ��. �‫��� ���׷‬ġ���� ��� ��
���ָӴϸ� ����� �� �̾߱⸦ ���´�.
�‫���" ���� �׷��� ��� �׸‬ġ��, ���� ����� �Ϸ��� �ʾҴ�?" �ϰ�
��� ���� �Ҹ��� ��� ��� ������ ������ �‫�پ‬ö� �� ��ȴ�.
���ġ���� �ƹ��� ������ ���ָӴϴ� ��� ü�� ���� �ʰ� �Ȱ�� ����
��Ǯ���� ���̾��.
"���� �ǰ��� ���� �ʾ�......���̶�� ���‫ְ� ���� ?�ݴ‬Ŷ�......��ȣ��
����� �ϴϱ� ���̾�."
����� ���� ������ �‫� ���� �״‬Ҿ��� ������ �Ӹ��� ���ƴ�.
�Ϸ����Ͽ� �‫��� ����� �״� �ڱ‬ư���. ���� �‫� ���׿‬ü�� ���� �ʰ�
�‫�� ����� �״�� �ڱ‬ ��ȴ�. �‫� �� ���׸‬ð� ���� �� ���ָӴϰ�
����� ��� ���Ÿ��� ��� ����� ����ָ� �� ���� �ʰ� ����� �ϴ�
�Ҹ��� ���������ϸ� �‫��� �ڲٸ‬Ǹ� �ְ� �ִ� �Ҹ��� ��� �Դ�.
��鰡�� ó�� ��� ����� â���� ��� �‫��� ���� ���߸׾‬Ҵ�. ��
���ָӴϵ� ���� ��������� ���� ����ʹ �޸� ��Ź��� ��� �Ϳ���
�Ű 浵 ���� � ʰ�, ��� �̸��� ��� ��� ���� ���� ����. ��ʰ�
����� �濡�� ��� �� Ҹ��� ��� ⵵� �ø�� �Ҹ��� ����ϰ� ����� �
���� ���� ���� �� ��� ����Ⱑ �����Ҵ�. �ƹ��� �‫������ �ص‬
Ǯ�� ���� ä ���ġ���� �������ϰ� �‫��־‬.
��Ʊ��� ��ô ��� ��������. �‫� �״‬Ͼ�� �������� �� �̻ 翡
������. ���ƿ� ���� ��� �‫��� �ڶ‬ ��ܿ� ɾƼ� �
‫��޺�� �ذ� �־‬.
�‫� ���׳��� �߹ؿ‬μ� ������ ���Ƹ��� �߾�Ÿ��鼭 ��� � ‫ �װ‬.��‫�־‬
��
͵ �‫� ���� ��ַ� �� ��� ��׳‬ʾҴ�. �‫��� �װ‬缭 �� ����� ���
��� ����� �‫��׸� �÷�ٺ‬Ҵ�.
"�� �źδ� ������.......���� �‫��ٳ‬ô±�, õ�翡 ��� ÷��!"
�‫��� ���׳��� ����� ��ۿ‬ð� ���� �‫�� �־�� ������ �״‬Ȳ�� ����
�������� ��� �� ����.
"�̻�� ���� ���� �źδ��� �����ϼ̳���?"
"�ƴϾ�, ���� �źδ���."
"�� ���Ҷ��� �� ��� �����. �‫���׷‬, �ϱ� �� ��� ���Ǵ� ���.
�‫"?����׷‬
�‫� ��� ��� ��� ��� ��׳‬յ ���� ���Ƹ���� �� �‫��־‬. ����
����� ü������ �̷��� ���ʰ��� �����‫�״‬......�‫�� �ٴ‬コ���� ����.
�‫� ��׳‬ ��� ��� �ϰ� �‫��־‬. ��ġ�������� ȭ���� �� �巹����
��� �‫� ���� ��׳‬ҳ� Ƽ�� ���� ������ ������ �� ������ �������
¦�� ��� ��ſʹ� �� ��
� �︮�ʾ� ����� �̾���� �� ���Ҵ�. �����
������ � ‫�� ��� ����� ���ڽ‬ġ�� �� ���Ҵ�. �‫� �״‬ӹ��Ÿ��ٰ� �ü��
���� ��ȴ�.. �‫� ��� ���׸‬Ҹ��� ���ߴ�.
"��ħ �Ļ�� �ߴ�?"
���� ���� ����.
"���ָӴϰ� �����ϰ� ���԰ �ϼ̾�. ���� �����ξ���� ����ø�."
"��� ��� ���� ����̶� �ִ�?"
"��� ��� �� ���."
�‫� �״� �ٽ‬ӹ��ӹ��ϰ� �‫��� ��� �� ���� �� ���־���� �ڱ‬
���ߴ�.
"�‫�� �׷‬å�̶� ���� �ʰ‫ ���� �ٻ‬.�‫ �� ���� �����ݾ‬,��� ?�‫���ھ‬
�����ϱ�."
�‫� ���� ��¦�� ��׳‬ʾҴ�. �‫ ������ �ʹ� ���׷‬Ȩ�� ���� ���� �ణ
��Ⱑ ���� �� ���Ҵ�.
"�‫� ����� �׷‬ƴϾ�." �‫� ������ ����� ���׳‬ҽ��ߴ�. "�� �ǰ���
�‫���� �װڴ‬."
"�̺
�, ���. ����.......��Ź�̾ �."
�‫�ٰ� "�׷‬ִ ������ ��� ��‫�׳‬, ���" �ϸ� �Ͼ��.
�� �� ���ġ���� ����� ���� �� ��� ������� ���� �� �� ���Ҵ�.
�‫�� �״‬ΰ� �ξ���� �� ����ġ�� ����ũ�� �߶� ���ѷ� �θ 鼭
��ħ �� ���ָӴ��� ����� ������ �ʾ���Ƿ� ��ེ � �������
ߴ�.
10�� �Ŀ� ���� ���ġ���� ���� ���� Ÿ�� ��Ŀ����Ŀ�� ��鸮��
���� �‫ �׸‬.��‫� �� ���־‬ð��� �� �� ���� ������ �����
������ ������ �Ȱ� � ‫������ �ڽ‬ߴ� ���� ���� ߾� � �� .��‫־‬ŵ� �� ��
�� ����. ��ħ ����� ���Ƴ� ������ ��� ��ġ�� ����� ��Ҵ�.
�‫� �� ���׷‬Ƹ��‫��̾��� �ִ��� ����� ���� ����� ���ٿ‬. �����
�ɺ����� ��ǰ�̶� ǰ�� ��� ��ó�� ���̴� ���� ���� �̸���
�‫ ��� �̿��� ��� �߰�� ��� ���� �״‬γ� �ִ� ���ſ� ħ���
��߸���� ��� �����.
"�‫�ھ‬, ���, ��� ���� � � ���� �λ 糪 �ϰ� ����?"
�‫ ��� ��׳‬â���� ����� �ѷ��ΰ� �ִ� ����� ��� ��� ���ȴ�.

ߴ��� ������ ���� ������ ���‫�׸‬.
"�Ⱦ�, �� ��� �‫ٽ‬ô� ���� �ȴ� ���̾ �."
���ġ���� �ƹ� ��䵵 ���� � ʾҴ�. �‫� ���ٸ� �׳‬Ű����� �‫���� ⸦ڱ‬
���� �ƴ϶�� ���͸� �˰� � ‫��־‬.
�� �ð� �� ���� ���� ��� ��� ��Ҵ�. ��� ��� �Ƿ��� ��
���Ƽ� ���ġ���� Ŀ�‫� �������� �ٶ‬Ʒ����� ���ö�� ��� �����
���߾� ����. ���� �幰�� ���� ϰ� ��û�� ��������. �ָ� �� �Ʒ���
���� �ձ� ��‫÷ �ذ‬ž�� �‫� �ִ� �ھ‬ð��� �‫�¦�� ����ݺ‬Ÿ��鼭
����� �ְ� ����� ��ô �Ƹ��‫��ٿ‬.
���� �‫���� ��� ���� �װ‬ġ���� ���� ��� ���� �ʾҴ�. ���ġ����
���� �����ϴ� ģ��� �Ⱦ��ϴ� ����� ��� �˱� ������ �����
������� �ʾҴ�. ���� �ߴ����� ��‫�״‬. �ŷ��� �������� ��鸱 ������ ��
����� �ɾ� �ִ� �����Ѹ� ����� ��ܰ����� Ǫ�� �̳� ��� �޺���
���� ��ġ�� �‫��־‬. ���ο� Ǯ����� ���� ���� ��� ��ġ�� ��������
���� ��� �� ������ ���ƿ� �ܷӰ� ����Ͱ� �‫��־‬.
���� ���� �‫׷‬翡 ��� ���� � Ӹ��� ���� ��� ���Ҵ�. �̷���
�޽ĸ��� �‫װ� �׳‬࿡�� ���� �� �ִ���ִ���������� � Ͱ��� ��Ǿ��.
� ‫���� �׳‬ ‫״� �׷‬ฦ ����� ���Ѻ��� �‫��־‬. ������� ��� �巯��
���̰
� ���� �� ���� �����ϰ� ������. ������ ����� ������ ���
��Դ�
� ��� �‫�߰ڴٴ‬ �‫� ��� ���� �־‬Դ�. �‫� ����� �׶‬Ӹ��� ����
�‫׷‬翡�� �̲������������ , �‫��� �״‬
� � ұ� �������. �‫��� ���׷‬
��� ���� �� �� �˰� �Ӹ��� ���� �ַ�� ��� ���ƴ�. �‫�� ��׶� �׳‬
�Ͼ ���� ���
󱼰 ���� ���� ������ �Ҹ��ƴ�.
"�����ֿ�. �Ⱦ�! �� ��� ���......"
"���, ���! �� �‫� ���׷‬ž�."

‫�� ��� ��׷��� �׳‬ĥ�� ��ƽ��鼭 ��� ġ���� ������ ���ô�.
"�‫��� ������ ����� �׷‬ƿ�. �系�� �� � Ȱ���. �������� �� �‫׷��ٴ‬ϱ�."
"���!" �‫� �״‬ʻ������ � ߴ��‫�׺‬. "��Ź�̾�......�� ���� ���� ����
�‫� ����־‬ȹ‫"!�� ���� �ٷ‬
"�ȹ‫��� ����� ?��� �ٷ‬ ��?"
"��� ��� �� �̾߱�̾��� ��......�� �‫�����̷� �װ‬......�� �����ϰ�
��ȥ�ϴ���......"
"�� ����ϰ� ��ȥ�ϴ� ���� ���� ����?"
�‫��� ��׳‬ο� ����� ����� ��� ������.
�Լ��� ���� ���� ���� ������ �ʾ���� ���ġ���� ������ ����ߴ�.
"���, ������� �������� ��÷���̶�� �� �� ���� �ʾ�......�ʿ�
������� �‫�̾��� ���ٸ‬."
"�� ����̰� ������ �� �������. ��� �Ȱ��ٰ� ���‫�ݾ‬. �� ��
���Դ� �� ���‫� ��� �ٿ‬ϰ� �� �‫�׾‬."
�‫����̺���� �״‬Ͽ� ���̶� ����� ��ó�� ���Ķ��� �� ��� �ϰ�
�‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ ��� �� ��� ���̾ ��. ���� �г 밡
������� �ü���� �‫׳‬ฦ ��������� �‫ ��� ��׳‬Ȥ���� ���
������.
"���� ���ϰ� ��ȥ�̶� �� �� �˾Ҿ�.......������ ��� ���� ��ì��
�����......����� ���‫�ڴ‬."
�‫� ���׳‬Լ�� ����� ��ҷ� �ϱ‫����׷‬.
"�ϰ� ��� �� �� �� �‫�׾‬. �� �콺 � ν����� �‫���ٺ‬......��ȭ ��� �źδ�.
�úҰ��̾�. ����� ü ��� �ϴ÷� ���ϰ�, �‫�� ���ڱ�� �װ‬ 󸶳�
�콺 � ν������� ���
𸣴 ���̾ � ......��ì�� �����. �� ��� �系����
������ ����� ��‫�ھ‬......��."
�‫�� ����� �� ���� ��׳‬ĥ�� ����̸鼭 � յ���� �帣 �� �����
���߷�� ����� ����� ���� ��� ���� ������ �㹰������� � Ȱ��.
"���ġ��, ���ġ��, �뼭��. ���� �ʸ� ��� 󸶳 ���� �Դ��� �� �˰�
���‫ ��� �װ� �� �׿‬.�;� ��� �� ‫ �� �̴� �׾‬.�‫�� �ݾ‬. ������ �ʾ�.
��ΰ� ����� ����."
���ġ���� ������ ����� ����� �̸��� ���� �ָ鼭 ����� Ű���
����� �‫׷��� �� �ڽ‬ŵ� ���� �‫׳‬࿡ ���� �ʰ� ��� ���� �ִ� ���
�����. ����� ��θ�ġ�� ������ �Ҹ��� �� ����� ���� �‫��־‬.
�‫�� ��׳‬ó ��� ��� ��ó�� ���� ������ �Ȱ� ��� �Ĺ��� �Ƿο�
���� ��¦�� ���� �ʾҴ�. ��� 󸶸 � ‫����� ����� ��� ��� �ִ� ���׷‬
���� ������ ������ ����� ��� �۰� ���‫ �׸‬.��� ���� �‫���ڸ‬
����� ����� ���ߴ�.
"��� ���ư��� ���� ��� �� ����."
"���� ��, ���."

‫� ������ ���� ��׷��� �׳‬ʰ� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�ϰ� ��� ���� ����� ���� ����."
"�‫� �׷‬ϰ‫�ھ‬, ���!" �� �ǰ� �̰߰�̰ ����� ����� ��� ¿��. "��� ����
�����‫��� �� ��� �ڸ‬. ���� ������ �̸鿡 �ִ‫ �װ‬.�‫��ٴ� ��� �˰� �־‬
����� ij���� �� �‫� �״‬ΰ� �����. �� �� ��û�� �����ϰ� ��ȥ�‫�� �ؼ‬
��. ���� �ʸ� ����ϰ� �‫�־‬, ���. �ʸ� ��‫� ������ �ؼ‬ο� �‫�׾‬."
�‫��� ��׳‬뽺 � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
"���ġ��, �� �� � ���."
��� ���ϰ� ����� �̼� Ҹ ����鼭 ��� ����� .
"�‫� �װ‬ϴ� ��� ��� ����ϱ� ��¾�� ��ô�̳� ��� �� �� ���
����̾
�."
�‫ ¦�� ������ ���� ���� ��� ��׳‬Ű���� �‫ �װ�� ������ ��ݵ‬.�ߴ�
�‫��̾��� ��� ���ٸ‬. �� ����� ����� ����� ���ƿ��� ��� ����
��� ��� ���� ��ġ�� ���ư��� �‫��־‬.

�‫��� �� �׳‬ġ���� ����� �ٰ� �‫�� ������ �־‬ó�� ���� �κΰ� ���
�ִ� ����Ʈ�� �湮�ߴ�. �ű�� ���� ���ƿ��� �ʾҰ� ������� �߹��
��ĵƼ���� ������ �� ���� ��ũ���� �ɾƼ� �� ���򰳸 ���� ��� ���
�‫��־‬. ���� ����� ���ġ���� ��� ���� ���� ���� �‫����� ���ݰ‬
���ߴ�. �� ��� ���ġ���� ������� ��½ ����� ���Ű ��� ����� ��
�Ѱ� �� ���. ��ĵƼ�� ���ѷ� ��� ���� ������ ���󱼷 ��� �ǰ��
��鼭 �ǹ��ߴ�.
"�‫ �� ��!" �״‬,�� �� ,�߾� �ʴ�ʴ��� �Ҹű���� ��� ����鼭
�߾�ŷȴ�. "�� �λ��� �������̶�� ���� ����� ��Ƽ�� ��� �ĺ��� ��
�� ��߾��� ������ ‫�ﵵ‬."
���ġ���� ����̵� ��� ���� ���‫ �׸‬.������ ����� �� �‫���ڸ‬
��� ��Ҹ��� ��� �‫����� ��� �־‬.
"��ĵƼ ��, ��Ͽ� ����� ���� ���� �‫ָ��� ���� ?��־‬Ӵ�,
������ ������. ���� ���ƿ� �� ������ ��µ��� ���� ���� �� ��
����. �˰� �ִ� ��� ���� � ���ּ���."
�ϼ� ��ĵƼ�� ���
󱼿 ���� ���� ���� ����. �‫��� �״‬ġ���� ���Ű
��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� �� ��� ��� ���
� �ƴ°�?"
"�ƴ�, �˰� �‫��־‬. ���
󱼿 � ‫ִ� ���� ���׷‬°ɿ�."
"�‫׵‬尡 �ƹ� ���� ���� �ʴ�?"
"���� ����? ����� ��ġ ��� ���ƿ�."
"�� �ƾ�."
��ĵƼ�� ����ϵ��� �߾�Ÿ��鼭 ���� �� ȣ�� �߰� �� ‫��� �ٽ‬Ű��
����.
"�‫� ���׷‬Ǹ����� ���� ���‫ �׸‬.�߾��� ���� �糭��
���������......"

‫�� ��� �׸��� ���ڱ‬Ҹ��� "���� ���� �� ���, ���ġ��. �� �‫�ص‬
�β�� ���̾�. ����� �ƹ� �ҿ���."
"�‫� ���׷‬ʾƿ�, ��ĵƼ ����!" �ϰ� ���ġ���� �����ߴ�. "���븸
Ȯ���� �˸� �� ����� ���
� � �� ��� �ſ���."
"�������� �� ����"
���� ����‫װ‬Ÿ��� ��� ���ϴ�� ��ĵƼ�� õõ�� ���� ����.
�‫���� �� ��� �� �״� �ٽ‬Ű�� �ָ������� ��� �����ϰ�
�����Ű�� �������� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� �ƹ����Ե� ������ �ʰ‫ڴ‬ ٰ � �ͼ��ϸ� �̾߱��� �ְ‫�ڳ‬,
���ġ��. ��� ��� �Ʊ⸦ ���Ҿ�."
�� �� ���ġ���� ��� �‫���׿‬. ��ĵƼ�� �� �� ��� ����Ű�� �ִ�
���� �‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"�����?"
"��� 6���� ���. ȣ��Ʈ�� ���� ���� ��� ����̾�. �ֱ��
���‫��̿��ھ‬µ� �‫� ��װ‬ ��� � ‫� ڰ‬þ� �⸣�� �ֳ� ��. ���� ��
�Ϸ� ���� ��ô ���ο� �� ����."
���ġ���� ��� ���� �긮�鼭 �������� ���� ������ ����� Ű��
�����.
"�‫�׷‬, �������� �� �� �ƹ����ΰ���?"
"�� ��º��� ���� ��!"
��ĵƼ�� � ���� ��� ���� ���� ��Ÿ�� ���� ��⸦ ��� ��� ߴ�.
"�ƴϾ�, õ����. �� ��� ��� �� �Ѵ�ð� �Ʊ⿡�� �‫�ڱ��� �̸�� �ٿ‬
�ְ� �� �� �� ���� ��Ͽ� ����� ����� �ž�. �Ǵ��! �‫���� ��� �׷‬
���� �źΰ� �ε��ϰ� �ִ‫�ٳ‬. ���� ���̾�, ����� �ϰ� �ִ� ���.
��ȥ��� �ø��� �‫�� ���׸‬ȥ����� ��Ⱓ �� �ִٰ� ����� ���� ��
�Ʊ⸦ ������ ���ƿ� �Ӽ�����. ��� ���� ��̾ �. �‫�� ���� �ٰ��׷‬
�� �˰�......"
���ġ���� �� �̻
� �ߵ� �� ����. ������ ���� ��� ͸ �� Ҵ�. �‫���׷‬
������ ��Ҹ��� �����
� ��� ϸ� �‫����� �ٽ‬.
"����
󿡰 ����� �‫ �� ��ݵ‬,�‫�� �־�ٴ‬ġä�� ���߾��.
��ĵƼ......������ ��ŵ� �˰� �ֳ���......�� ���� �ƹ��� ������."
"���� �‫��� �װ‬� � ˾�."
���� �Դٰ����ϴٰ� ��ĵƼ�� ���‫ �ڱ‬ū �Ҹ��� ���. �‫���� �׶‬
���
󱼿 �ǰ� �Ĭ ��ȴ�.
"��̴ .� ��� � � � ��� �� � �̴ � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �‫�׷‬
����̾�. �‫��׵� ���� ����� ������ ���� �־‬. ģ���ϰ� �Ǹ���
����̾�. �ϱ� �� ���ָӴϰ� ��� ��� �� ����� ���� ���� ���̾ �.
��� �� ���� �ž�, ���ġ��. �ƹ��� ã�ƺ�� �����̾ �. �‫� �׷‬糪�̴� ��
�ʿ 䵵 ��� ."
�‫ ��� �� ����� �ٽ‬ħ���� ��ӵǾ��. ���ġ���� ������ įį�Ͽ�
���� ������� �����. �‫� ������ ���׷‬Ͼ��.
"�����‫�ؿ‬, ��ĵƼ ��. ���� ����� �˷� �‫־‬......"
�‫�� �״‬ĵƼ�� ��� ���� ������ ����鼭 �ƹ��� ͵ ���� ���
����Ʈ�� ���� �������. �̸��� �չ‫������ �������� ��� ��� �ٴڵ‬
��� �‫��־‬. � ȯ���� �Ӹ��� � ‫������� �޶�پ� �׸‬. �ƴ��ϰ� �����
����� ħ���̾��. �‫��׿‬Է� ���� ���� �ƴϴ�. �‫���� ��� ������ �ٸ‬
������� �‫��־‬. ������� �ն�� ���� ���‫���� ������� �ڱ‬
����ֿ� ��� ä ��ӿ� �ִ� ��� ��� ���� ��ȴ�.
�‫� ���� ����� ������ ��̹� ���׷‬Ʊ�� �ξ� �������. �‫�״‬
���� �ϰ� �� ���̴��� ���� ����� �ɾ��.
�� ���̴��� ������ ����δ� ����ϰ� ��� ���� �‫��־‬. ����δ� ���
�ȿ� �� 1���� �ִٰ� ����� ����� ���� ������ �‫��� �ٽ‬ƿ�
��μ� �̼�
Ҹ ��� ������.
"�������, ���ġ��. �źδԲ��� �����ð‫ڴ‬ ٰ � �����ϼ̾��."
���ġ���� ����
� ��� �źδ� �‫� ���� ��ڴ‬տ� �� ä �Ͼ��.
���Ӽ��� ��� Ž������ �µ��� �系�‫ �ٿ‬dzä�� ��� dz�� ������
��dz���� ���
⵵�, ��� �ɷ� �ִ� ��Ż���� �������� ����� �Ǹ���
���ȭ�� ���� ���Ӱ� �ϴ� ���̺ � ��� ����, �‫������ �� ���׸‬
ȭ���� �ȭ�� �� �̷�� �‫��־‬.
"�߾�, � ���, ���ġ��. ���ʿ� �� �ִ� �‫���˾� �ٸ‬. ��, ������.
ȣ����� �� ģ����� ��� �� �ֳ�?"
�‫�ڴ‬踦 ������ ��� ��� ��� � ‫��� �״‬ġ���� �� ԰� �ִ� ������
��Ÿ�̸� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����.
"���� �θ��� ���� �� �ű⿡ �‫�ٻ‬......���‫��־‬ϰ� �Ǹ��� �б���.
���‫ ��׳‬Ÿ��Ʈ �źδ� �θ� ���б� ������ �� ��â�������. �� ��
�巡�� ����� ģ�����̾ ��. �‫��� ���׷‬ġ��."
�‫� ��� ����� ��� ��� ��� �״‬ε 巯 �� � ü�� ����� ǥ����
�‫��ٲپ‬.
"�� ���� �����̶� �� ���� �ֳ�?"
���ġ���� ���ο� ǥ�� �ϰ� ��� �涱�̸鼭 ��‫���ٴڸ� ����ٺ‬
�‫��־‬.
"����� �Ϸ� ã�ƺƾ��ϴ�."
���� ���� ��‫�� �ݲ‬ȭ�ϴ� ����� ����Ⱑ ����ϰ� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ��� ���� ���̶��?"
"�����ϰ��� ��ȥ ��� ���Դϴ�. ���� �‫� �׷‬ǻ 縦 ���� ����
�ʽ�ϴ�......������ ���Ⱑ ���մϴ�. ��¾�� �‫�� ����� ���� ��ٺ‬
����......��ǰ� �� ������ ����̶�� ���մϴ�."
"�‫ִ� �˰� ��� �̶���� ������ �� �ڳ‬°�?"
"��......�� �˰� �ֽ�ϴ�......��� ������ �ʴ‫��� �ٴ‬."
�̾
߱ ��� �ִ� ���� �ź��� �ε 巴�� ��
⸦ 󱼿� � �� Ȥ�� ����
���� ����. �‫� �׷��� �״‬տ� �ɾ� �ִ� �̼�� ��� û��� ����� ������
����� �‫��־ � �󺸰ٶ‬.
"���ġ�� ��, �‫���� ���� ������� �ڳ׵‬ϸ���� ���ϳ�. �‫���� �׶‬
����� ���̶� �‫׾‬Ҵٰ� �ϸ�......�����ϰԵ� ���� �ʹ� ��� �����
����, � ����� ��ȸ�� ��ȯ�̵� ��� ����� Ư���� ġ�ᰡ
�ʿ��ϴ‫� ������ ��� �ٴ‬ɼ�. �‫�̹� �ڳ״‬......" �ϰ� �źδ� ���
���ϴ�� ���ġ���� �� ��� ��Ǯ���ߴ��� �‫�ؼ‬. "������ ������
���� ‫��ڽ‬ϰ� �ִ� �� �����, ���� �‫� ���׷‬ʾҳ�. ó����� �˰� �‫�ٰ�־‬
���� �� ��� �ž�. ���� ��� ���� �� �˰� ���� ��� ���̶��
������ �ʾҰŵ�. �‫����� ������ �� �͵װ‬ϴ� �‫������ ��� �ٺ‬
�����ǽĿ� ��ġ�� ����� ���ϱ� ��������. �ʳ� ����� ħ���ϰ�
��ũ���� ũ����Ƽ('�‫� ��̶�'���� �������׸‬ϴ� �̸��� ��Ż���� �� ���
����)�� ����� ����� �� �ְ���, �̰��� ������ �‫����� �ٳ‬Դ�
�‫� ���� ���׷‬ʴ´� ���̾ �. �‫ �ٰ�� �͵װ‬ġ��. ���� ������ ����
��� ��ȣ�� ����ϱ� ���̾ �. �‫��� ���� �ٸ‬ϰ� ��� ��� ���⿡
�ϳ��� ����� �ִ‫� �ٴ‬ž�. �츮 ó�� �� �ð��̰ � ����ο� ���‫ؽ‬ǿ���
��� �����μ��� �����ϰԵ� �幮 ���� � ƴ���."
���� �źδ� ��� ��� ��� ���� �ճ���
� � ‫�ڴ‬踦 ��� ´�.
"�‫��� ��׷� �װ‬ � � ϴ°� �ϴ� ����ε�, ���� �¾ �  ���̸�
������� �����Ű�� ���ʸ� �‫� ��־‬Ѵ‫�̰��� �ٴ‬, ���� ��� 󿡰�
����� ����‫ �ڸ� �����ؼ‬ȥ�� ���縦 �ΰ� �ϴ� ������. ���� Ȯ����
�� ��� ���� ����� �� �ȴ� �̰�ž . �ѹ� ���� �� ���Ե� �‫�ٽ‬
�Ǹ��� ī�縯�� ���� ����� �ִ� ���̾�. �‫�� �̶��� ���ھ‬ȸ���
�ϴ� ������ ��� ¥ ������ ���̴�, �˰‫�ڳ‬. ��� �����ϰ� ��ȥ�
�Ѵ‫� �� ��߸� �� �ٴ‬ƴ϶� ���ϼ�. �Ӹ��� �‫� ��� ��� ���״‬ƴ��� ��
���� ����� �系�� . �ΰ� �����. 2, 3���� ��� ���� �����
���̵鿡�� ���� ο� �̻ 翡�� ����� �� � ‫״‬ϱ�......�ſ� �ູ �� ϰ� ������."
"�ƴ�, �‫��� ��� ��� �׷‬Դϴ�."
���ġ���� �� �‫� �ٹ‬Լ� ���‫ ���� �ڱ� �׷‬Ƣ��Դ� �Դ�.
"���� ���� �ູ�� ϰ� ���� ��� �̴ϴ�. �‫�� �ٸ‬ó ��� ԰ ���� ϰ� ��
���Դϴ�."
���� �źδ� �ణ ��� �� ���� �ĵ���.
"�‫ູ� �׷� �ڳ‬ ������� �� ζ�� ���ϳ�?"
"�‫��� ���׷‬ȿ� ���� ����ų �� ��� �� �� ���Դϴ�. �����ϰ�
����
󿡰 �ȥ � ������ ��� ���ϴ�. �źδԺ��� ��� ����� ��� ��
�˰� �ֽ�ϴ�."
"Ư�� ������ �‫־‬ �� �ȴ‫��� �ٴ‬α�."
���� �źδ� �ణ �‫� ���� �ٺ‬ϴ� ��ó�� �̼ �����.
"�� � ‫� �������� �� ���ڽ‬ü���� ��̸� ���� �ִ� ��� �ƴ϶��
���ϴµ�......"
�ͱ⸦ ��� ���ġ���� ���� ������ ޾ƿö
� ��.
"��� ��� ��� ����մϴ�. �‫���� ���׷‬Ѵٰ� �‫��ؼ� ���ؽ‬
����� ����� ���� ���� ������ �ʽ�ϴ�. ��Ź�Դϴ�." ����
���Ҹ��� �̻ ��ϰ� ���Ұ� �ʻ����� ����� ��� �‫��־‬. "�� ��ȥ�
����
󿡰 ������� ���ʽÿ�. �‫��׳�� ���� ���� �ٸ‬ϴ�. �Ѹ��ϰ�
�ٰ��� ��ȥ� �����ϴ�. �‫� ���׳‬ȿ� �Ʊ�� ����� ����� ���ñ�
�Ǹ��� �������Ե� ���ϴ�. �ֳ��ϸ� �� �����ϰ� �� ��� ���......"
���� ��δ� ��Ⱑ ��õ�Ͽ� ��� ����� ���̺ �� ���� �ƴ�.
"������ �����ϴ� �ǰ�!"
"�˼��մϴ�. ��� ��� ��� ���� ��� �ϰ� �ִ��� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�.
�‫� �ٸ‬źδ��� ����� ��Ե�� � �ּ���� �ϰ� ��Ź�帱 ��� Դϴ�."
���ġ���� ���‫ ����� ����׷‬ä����� �ϸ 鼭 ������ ��� ¥�´�.
"�ϴ‫��� ���ٸ‬ 󿡰� �� �� �ð��� ����� �ֽʽÿ�."
"�̹
� ����‫�ؿ‬, ���ġ�� ��."
�ƹ��� �Ű�������� ȭ�� ���� ���󱼻� �� ϰ� ��� ������ ��‫�ٷ‬
�����θ� ������ ���� ������� ����ϴ� �ɷ�� ��� ����� Ȳ����
���‫� ���ڿ‬Ͼ ������ �‫ݽ‬ð 踦 ���� ������ .
"���� �ÿ� ȸ���� �‫־‬ �̸� �Ƿ��ϰ‫�ڳ‬."
����� ��� �Ͼ�� ���ġ���� ��� �� �ƴ‫������ ���� �ٴ‬
���.
"�‫��� ���� �ڳ״‬. �繰� ���� ���� � �ٰ� �ұ�. �‫������ ���׷‬
�����̶� ���� �ִ� ���̾�. �̰��� �� ����� ��ӴϽô�. �� ������ ��ġ
�ʴ� ��� ���� ���� �����, ���ġ��. ����� �� ���⸦ ���Ŀ԰�,
���ߵ� ����
‫�׿‬ ��� ���� ���‫���� ��׺‬ϱ� ���̴� .��, �ȶ���
���ġ��, ��ȥ���� ������ �‫ �׶‬.���� �‫ �ٽ‬ȣ����� �̾⳪ ̾߱ ��� �ϰ�
���ϼ�. �‫˷��� ���� ������ ���� ����� �����׶‬μ� ���� ��Ͽ�
�����(���� �����ƿ� ���� �⵵)� �ܿ������ � ʰ‫�ڳ‬."
���ġ���� ������ �‫��־‬. ��� ���� �����̾��. �ƹ� �ҿ��� ����
���̴�.
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."
"�‫� �׷‬ȳ�, ���ġ��......�ϴ���� �ູ �� ."
��� ������ ����. ���ġ���� � �‫����� ������� ���ڱ‬
����鼭 ��� ſ� �߰� ����������� ��� Դ�. �� ���‫��ڱ‬Ҹ��� ħ���ϰ�
�޾Ƹ��ƴ�. ������ ����ܱ������� �� �� ħ ���� ��� �‫��ݰ� �־‬. �ϳ�
��� ��ҵ� ��� ��� ��� �ӿ� ��� �� ������ ��� �ǹ��� ��ɰ���
������. � ‫���� ���׷��� ���� ����� �عٴڿ‬ϴ� �� ��� ��� ⵵� �Ҹ��
���Դ�
�Դ�.
"��, �ϴ��, ����� ���� �ϿɼҼ�."
��ȥ�� ��¥�� ��������� ���ġ���� �������� �ɸ� ��ó�� ���ᵵ ��
�� ����. �‫��� ����� ������ ������ ����� ���׷‬Ҵ�. ����
��������� �� ����� ���� ã�Ƴ� �� ���Ҵ�. ��� �‫����� ��׵‬
��� ���Ͽ� ȥ�‫�� ��� �ڼ‬Ű�� �‫����־‬, �� ��û�� ���� ��� �ִ�
������ ��� ����� ����. ��ȥ��� ����� �ϱ�� �Ǿ� �‫ �׷‬.��‫���־‬
ȥ��� ����� ��� ��� �ǽ��� �ʿ 䰡 ������ �� ȥ ���൵ ����
������ �ϱ�� �ߴ�. ��ȿ��� ȥ���� �ܶ���� Ʈ��� �‫��־‬, ���
�Կ� ��� ���� ������ �ϼ��Ǿ� ���� �ʵ�� �ϳ��� ���� ���鼭 �����
�ϴ�� ����� ����.
������� ���� ü�ϸ 鼭 ���� ����� ǥ���� ����� �����, ���
��踦 �ǿ�鼭 � ߴ����� ��� ��� ��� ����� ��‫�׵‬. �� �濵
��༭�� �‫߰�� ��ۼ‬, � �� ��ȥ �� �‫� ����� �� �� ����ڱ‬ò��
������� �ߴ�. ������ ���� ������ ģô���� ���� ��� �峪����
�˶�Ÿ��� ��‫�ߴ� ⵵��� ��ڴ‬. �� ������� � ��� ���� ��� ����
�������� ������ �̼ ��� �Ҹ��� ���� �� ����Ʈ����.
���� ���� ��� ���� �ʾҴ�. ���ġ���� �������� ������� �� �‫��׳‬
���� �� ���� �ߴ�.
"�˰� ����......�‫"?���׷‬
�‫�� �׳‬ ‫� ��� ���״� ������ ���� �� ��� �׷‬Ĵ‫���� �� �ٺ‬.
"�, �˰� �‫�־‬."
�� ���� ����� ħ�� �ӿ��� ��� ���� �� �‫��־‬. ���ġ���� ��
�̻� ������ ��� �� ��� ����� �‫̸��۽‬鼭 � ‫� ��������ص‬Ҹ���
�����.
"���......�̴�� ����� �� ��� ���. ���� �� ��� ���
󸶳 ��� ϰ�
�ִ��� ���......���� �� �ϳ���� ���� �� �� �‫�־‬. ���ϰ‫�ھ‬, �ʸ�
��‫����ؼ‬. ���......�츮 ��� ε� ����! �ƹ��� ��� 𸣴 � ����� ����."
�‫�� ����� ��׳‬ 󱼷� �� ġ���� ����� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
"��� � ‫ ڰ‬, ���� ����?"
"���� �����‫�ݾ‬."
� ‫ڽ‬ŵ� ���
𸣰 � ‫��� ������� ���׷‬ġ���� � ‫����� ������� ���ڽ‬
�߰ſ� ������ ��ȴ�.
�‫� �̻� �� ��׳‬ƹ� ���� ���� �ʰ� ���� ��� ���‫���� �� ���� �־‬
����� �Ϸ� Ȳ���� �� ��ȴ�.
��ȥ�� ���� ���� � ‫׶����� �ص� ��� �ٴ‬ϱ⸸ �ϴ� ��� ����
����ʹ �޸� ��⸦ ��ã�� ��� ���� �ͳ�� �Ǿ��. �� ȫ��
��� ��� ���� ���� ����� �޾� ���ø� ����� �����.
"���ָӴ�, ȣ��Ʈ�� ���� �‫��;� ���ٳ‬, ��� ����."
��� ��¦ ��� �� ��� �ǹ����.
"ȣ��Ʈ�� ����? ��� �����̶��?" �‫�� ���׸‬Ȳ�Ͽ� ���‫ "�׷‬.���‫�ٿ‬
���� �Բ� ����?"
"�� ȥ�� ���� �;��" �ϰ� ��� ������ ����� ȫ�� ����鼭
"�‫ָ��� ���׷‬Ӵϰ� �� ���� ���� ����ô‫�� �ٸ‬ƿ�."
"����, ���� ������ �;�ŵ�."
����� �� ����� ���� ��� �Ƚ��ϰ� ȣ��Ʈ�� ���� ���� ���
�³��� �‫ �׳‬.��‫��̻� ��־‬ϰ� ���ϸ 鼭�� ��� ������ ����
��ã�Ҵٰ� ���ϰ� �⻵�ߴ�. �� ���ð� ���� ���� ���� �� �� ��
���� ���� �ִ� �Ƹ��‫ ���� �ٿ‬ȣ�� �̾̾߱��, �‫������ ��� ���װ‬
����� ����ִ� ����̾�‫���� ��� �� �ٴ‬ϰ� ���̰ � �‫��־‬.
�� ���� ��ɶ��� ��� ���⺹��� �����԰� ��� ������.
������̿� ���� ���� ���ġ���� �� �ִ� â� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���׸‬
������ ���
󱼿 � ణ �̼Ҹ� ����� ��� ���� ���̰ �� �‫�̸����� ��״‬
���� �� ��ȴ�.
��� �ҽ��� ������ ��� �� ���ָӴϰ� �ǽ��� ��� �Ƿ� ���
�����̾��. ��İ��� �� �Ÿ��� ��Ÿ��� ����� ȭ��Ÿ��� �Ǿ��.
�� ���‫��ٴ‬ ‫���� ����� ��� �� �׾‬ ޸� ‫�� Ⱑ߱̾�� ڰ‬ó��
ȣ��ɰ� ���� ��� ��� ��ȥ��� �յ� �źζ�� ��� �����̾ ��.
������ ��ó�� ���‫�� ������� ��ڵ‬ 𿩼� ���� �´� ä �� ������
������ �̾߱⸦ ħ�� �������� �ߴ�. �ᱹ �‫� ���� �׷‬ʷ��� ���
�źΰ� �� ���θ� �Ű� �‫���� ����� ����� ������ ��־‬. ������ ����
������� ����Ͽ� �‫� �ٳ‬ϰ����Է� ���ߵǾ���� ���ÿ� �� ����� ��Ⱑ
�Ǿ� ȥ�� �� ���� ����� ���� ����� �� �� �� ����� ũ�� ��踦
�‫� �ؾ‬ϴ� ����� �DZ⵵ �ߴ�. �ᱹ ����� ��ʽ�� ������ �Ǵ 븦
�����Ͽ� ������ ������ �‫� �ؾ‬Ѵ‫������� ���� ������ �ٴ‬.
�‫�� �׳‬ʰ� ���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � ���̴��� ���翡 �� � ‫��־‬.
���� ��� �� ��� ����� ��ô�� ����. �‫�� ���� �� ���� �״‬ü����
��鸮�� ��� � ǽ��� ���̾ ��. ����� �� ��ó�� â������� �����
�‫�� ����� �ݰ‬ġ ����� ���‫� �� ��� �� ��ں��� �׹‬ӿ� � ‫���� ���ڽ‬
�ִ� �� ���Ҵ�. �̴��� ���ϰ� ���� �� ��� �ܷο���
��������� ��ó ���� ���߾��. ���� �� �� ��� ����̾ �� .
��� �‫� �ٹ‬Լ�δ� � ��� ⵵� � 帱���� � Ҹ��� ������ �ʾҴ�. �‫���׷‬
����� ���ο� ������ ��� �Ӹ��� ����̴� ���� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬
��� �� ��ü�� �� ��� ���� ����‫ؾڴٴ‬
߰ ߰ � ���̾��. �θ���� ����
��� ������, ���� ����� ��ſ��̴� ��� �‫�� ���� �ٽ‬ȴ�. �̰ ��
�̹� �
‫ ���׿��� �־‬õ���� ������ ���̴�. �‫���׷‬, ����......���� ����� ��
�ȴ�......���‫� �׳‬źο��Է�......�� ������. �‫ �ڽ‬,⸦‫��� ���׸��� �ڱ‬
��� �ϴ�Բ� ��ġ�� ���̴�. �‫�� �̶� �״‬μ� �‫ڱ�� ���� ���� �־‬
����� ���� ����� �� �ȴߴ� ���� �‫�ٴ‬.

6
1892���� ��Ȱ�� �Ⱓ���ȿ� �Ͼ ���� �� ������ �ִ� ������
���б��� ���� ��dz� �ҷ�����‫�״‬. ���а� �л� �ϳ��� ���� 4�ϰ��̳�
������ ���븦 ���������̴� .
���� �� �б������� 50�� �� �� �ƶ�� ��� �б��� ������ �̷�
�̰
��� ó� �ִ� �ҵ�� �ƴϴ�. �б� �� ����� �� ��踦 �ǿ��,
ȭ�ָ� ���ð�, ���� ���� ������ ��ġ�鼭 ���� � ð��̳� �б�
�籹�� � ¼��� �л� �‫��־‬, ��� �Ƹ�λ�('����� �Ÿ�'�� ��)�� �ִ�
������� ����� ��� �� �籹 �� �ܼӹ‫������� ��� ��ݿ��� �ٵ‬
�л� �‫ �׷‬.��‫� ���� ��̹� ���־‬л��� �ź���� �볷�� �����
������ ���� �����̳� �� �Ŀ� �‫�� ������ �� �ٽ‬Ÿ��鼭
�������̿� ��� �Ӽ���ϰ� �⸣�� �Ӹ�Į� ����� ä, ���� ���
�Ⱑ �� ��ŭ ������ ������ �¿��� ����, ��� '��å�Ϸ� ����
�Դ�'�� �ϴ� �� �̿ܿ��� Ȯ���� ����� �Ϸ�� ���� �ʰ� ħ�뿡 � � � �
�Ϸ� ���� �Ḹ ��ٰ� �ϴ� ��� ������� ������ �豳���� � ൿ��
���̴�.
�޽� �ð��� ���� �л��� � ‫�� ����� �������� �޺��� �����ش‬
�Ʒ��� Ȳ�䶥�� � Ͼ�� ��� �ִ� �б� ��� �ŴҸ 鼭 �� Ҹ��� ���߾�
�̷������� �� ��ǿ� ���� �̾̾߱��ϰ� �‫��־‬. 'ġ��� Ʋ������ ����
ó��� ��� ���̴�'-�̰��� �‫�� ���׵‬ġ�� ���‫���ؿ‬.
�繮 ��� ȸ�� ��ü���� ��ġ�Ǿ��, ��‫�� �����ݱ‬Ģ ��� ����� ����
��� ���ȸ�� ����, ������, �簨 �ź�, �‫��� ���׸‬к� �л� ��ǥ ��
������ �����Ǿ��. �繮 ��� ȸ�� ���к� ���翡 �� ��� ġ���� �ͱ���
��Ʊ�� ���� ���Ǹ� ���� ���ֵǾ��.
�‫�� ���׳��ۿ‬dz�� �Ұ� �‫ �� �ٶ‬.��‫� ��� �� ����־‬ �ø���
���Ű� �������� ������� ������ ��� ������. ������ ��Ⱑ
�μӺ��� ��� ������ dz�� �Դ�. ��Ÿ�� �� ��� ���� �¾��� ����
�Ҹ��� ���� ������� ���ġ���� ��������ϰ� ��� ���� ��� � ‫����� ڰ‬
�ִ� �����ϰ� ��������� ������� ���� � ���� �ɾ� �‫��־‬.
��� ����ī ����� ��� ����̸� ��� ����� ���̰ � �Ѵ�. �Ӹ���
ª�� ��� �λ��� ��� �ѷ��ߴ�. � �����‫���� ⸦ڿ� �ڱ‬ϰ� �ִ�
�µ��� �Ѱ� �� ����ϰ� ������. Ư�� �� ���� ��¾�� �̻ ��ϰ� ��Ⱑ
��� ����̴�.
���� �� �󿡴ܻ�� ���� �繮 ȸ ����� ���‫� �׳‬ź�, Ÿ��Ʈ �ź�,
����� �ź�, �‫� ���׸‬и��� ���� �‫� ��� ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬. ���ġ����
�‫ߵ��� ��⿡ڱ‬Ǵ� ������� ԰ ��� �‫� ���ڼ‬ü�� �ǽ��ϸ 鼭 �Ӹ���
������ �‫��־‬. �簨�� ����� � źΰ� ��� �˻�� �����ߴ�.
��� ħ���� ��ӵǾ���� ����� Ÿ��Ʈ �źΰ� ����� �����.
"����� ������ ���� �ִ°�?"
����� �ƹ��� ������ ���ġ���� ���‫ �׸‬.����� ��� �‫���ڱ‬
�Ӹ��� ��� ���� �ߴ�.
"��� ��å� ���� ���Դϴ�."
�亯�� � �ָ��� �� ���Ҵ�.
"�‫�̴��� �ִ� �˰� �� ��װ‬. �츮�� �� � ǵ��� ����� �ұ��ϰ� �ȴ�
������ �‫���� ���ٸ‬Ѵ�. �㰡 ���� ����� ���� �ٰ� �ϴ� ����� �˻��
��ġ�ϰ�� �‫� �װ‬ ���Ƿ� �ߴ� �� �‫׷‬°��� ���� �ִ� ���̴�."
"�‫��� ��� �׷‬ϴ�."
"�‫̴��� ��� ���ۿ‬°�?"
"�ƴմϴ�."
"����簡, ��� �Ǵ� �����忡 ���� °�?"
"�ƴմϴ�."
"����� ���ߴ���� �‫ڿ‬°�?"
"�ƴմϴ�."
"�‫ ����� �ߴٴ‬,�‫��� �׷‬ΰ�?"
�‫� �� ������ ���� �ٷ‬鸮 �� � ʴ� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�Ʊ� �����帰 ���� Դϴ�. �����Ͻ� �� ���ϱ�? ���, ��� ��å�
�Ϸ� ������ ���Դϴ�."
Ÿ��Ʈ �źδ� ��� ���� �ӱ‫��ݾ‬.
"�‫� �׷‬ʴ� �츮���� ����� 4�ϰ��̳� ���� �ʰ� �ð��� �ɾ�‫ٴ‬ϰ�
�‫�־�ٰ� ���ؽ‬ų ����ΰ�?"
"��, �‫���׷‬ϴ�."
"�‫���� ��� ������� �׷‬°�?"
"�‫ڻ‬翡 ����� ϴ�."
"�‫����� !���ڻ‬ ⿡� 5 ����̳� �Ǵ� ���� �ƴѰ�?"
"��, �‫��� �ٰ��׷‬մϴ�."
"�‫ڻ‬翡 �� ���� Ư���� ������ �‫�־‬°�?"
"����ϴ�."
Ÿ��Ʈ �źδ� �Լ�� ����. ��� �� �̻ � �̷� ���� ��� �ʿ 䰡
��ٰ� �����. �� ���� �Ӹ���� ���� �� ��� �չ�� ��Ʋ�� ��̰ �
Ȥ� ��Ʋ�� �Ŵްų� �ϴ� ���� ���� ���̾ ��. �
‫�߼����� ������ �׷‬
�ⱸ�� ����� �� ͵ ������ �ƴ� ���̴�. ������� ��� �� ��� �����
����� �ִ� ���̴�.
"�ƹ����� �ʴ� ������ �ϰ� �ִ� �� ����, ġ��!"
"������ �� �ʿ 並 ����� � ʽ�ϴ�."
�‫� ���� ����ﴩ‬θ�¢��� �и��� �Կ��� ���Դ� �. � ‫���װ� �� �ڸ‬
�ɾ� �ִ� ��� �‫�̰��� ������� ���߸׾‬, ������μ� �л�� ��ǥ�ϰ�
�ִ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬и��� ���ġ������ �Ҹ��� ġ�� �ʰ�
��� �� ���� ���̴�.
"��Ź�̾�, ���ġ��! �츮 �л� ��ü�� ��‫�ڳ׸‬......�‫���� �ؼ‬ϰ� �ִ�
�츮�� �� θ� ��‫�ؼ‬......������ �����, ��Ź��."
�‫��� ���׷‬ġ���� ������ �‫���־‬Ƿ� �簨�� ����� � źΰ� Ÿ��Ʈ �ź�
����� ��� ������ ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�ó����� ��Ű� �� ���� ����� ���� �ƹ��� ͵ ������
�ʾҽ�ϴ‫���� �ڻ‬ ‫�׷‬......‫���� ���� ������ ����� ������� ��� ٸ‬
��� ‫�ڽ‬ϱ�?"
Ÿ��Ʈ�� �� ������ �ź��� ��� 󱼿 �ī �Ӱ� �ü�� �����.
"�� ��� ���Դϴ�."
�� �źΰ� ��ȭ�� �ϴ� ��ȸ�� ƴŸ ������ ��� �ɾ��. ȣ���
����� ���̰ � ��� ��� ������� �‫� �״‬ణ ��� ����� ���а� õõ��
������� � ����� ���ߴ�.
"���� �� �����, ���ġ��. �̷��� ��쿡 � ‫���� ����� ������ �׷‬
���� ��‫˾� ��� �ٴ‬ƶ�. ���� �Ἦ�̶� �ߴ��� ����̴ϱ�. �ܼ����
��Ģ� ����� ����͸� �ƴϾ�. ���� �ʿ��� �‫� ���׷‬ൿ�ϰ� �� ���Ⱑ
�������� ������ ���‫�ض‬. ���⿡ �ִ� ���� �ູ� ������ ʴ°�?"
"�ƴմϴ�, �ູ �� մϴ�."
"���. �‫� �׷‬ʴ� õ��� �ǽ��� ����� ��‫� ���� ��� �ݵ‬ƴѰ�?"
"��, ����� ��‫� �ٵ‬ξ� ���� ���� ����� �ϰ� �‫� ��� � ʹٴ‬ϰ�
�ֽ�ϴ�."
"�‫ �׷‬.�̾��� ��� ����� ��‫� ��̶����� �װ‬ϴ� ��� �‫���� ��ٶ‬
��� �Էα�."
"�‫���׷‬ϴ�."
"�
‫ �� �׷‬,�̾��� �‫� ���׷��ٸ‬Ǿ�°� ���� ������ �̾߱⸦ �‫���غ‬
����. ���� �� �̻ �߸��� ����� ����."
�ε 巯�� ������ ���� ��� ġ���� �ܿ��� Ӹ��� ����. �‫��� �� ���׸‬
�‫� ��� ��� �� �󺸴ٶ‬ϰ� ��������� ��� 󱼷 �� �����.
"���......��� �‫��� �׶‬翡 �� � ‫��־‬ϴ�. �‫��� ���׷‬ ⵵� � 帱 ��
����ϴ�. ���� �‫����ڼ‬Ͽ� ħ���� �� ����ϴ�. �‫�� �׶‬dz�� �Ұ�
�‫��־‬ϴ�. �� � �߰ſ� �‫ ��� ������ �ٶ‬ħ��� ��� �� ����ϴ�. �б�
��Ȱ�� ���‫�� ����� �ڱ‬ǰ� ��������ϴ�. ���� ���� ��� �‫�󺸴ٶ‬
��‫� ���ٴ‬Ͼ�� ��ô ������ ������ϴ�. ����� ������ �̹ � ����� ��
����ϴ�. ��� �� ��� ��� �Ȱ� �‫��־‬ϴ�. �� ��� ���� �ȱ⸸
�߽�ϴ�. �� �����̰ � �Ȱ� �� �ɾ��ϴ�."
"�� ��Ʊ���� ��� �ɾ�‫��� �ٴ‬ΰ�" �ϰ� Ÿ��Ʈ �źΰ� �Ŷ��� �����
���ߴ�.
"�‫��� ������� �� ���׸‬ΰ�?"
"�‫���׷‬ϴ�."
"�‫��� �׷‬͸� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ���̴�! ���ȸ��
����ϴ� �� ͵ �м� ����."
����� ��� ��Ǫ���� ���� ���� ��� ���̸� �‫���ڼ��� �ٷ‬Ҵ�.
"��� ��ȸ�� ����մϴ�."
�‫��� ����� �̿��� �ִ� �󺸰ٸ� �� ����� ��� �ٶ‬ġ���� ���Ͽ�
Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
"���� �̴�� ���ư��� ���. �ʿ��ϸ� �‫� �ٽ‬θ� �‫״‬ϱ�."
���ġ���� ��� ��ó�� ���� ����� �������Դ�. ���ġ���� ������
����� ��θ� ���‫�� ����� �ؼ‬Ҹ��� Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
"����� �л�� �д��ϴ� �‫� ���ڸ‬ƴմϴ�. ������ ó���‫�ؾ� �ؿ‬.
�ƹ����� �� �� ��� ����� ���� ���ο� ����ϰ� �ִ� ���̴ϱ�."
������ �Ϲ����� ó���� �а��� Ÿ��Ʈ �źδ� �ȴ�� �ϸ 鼭 �����
�Դٰ����ߴ�.
"�‫� ��ڴ‬ϴ� �� ͵ �м� �‫�����־‬."
"�ƴϿ� �‫� ���׷‬ʾƿ�" �ϰ� ����� ���‫ "�״‬.�ߴ� ���⿡ �� �̷� ���
�Ͽ� �����̰ �, ����� �γ��� �ϰ� �‫��־‬. ǰ��ǥ���� ���� �� �ƹ���͵
����Ǿ� ���� �����, ����� �ź�?"
������ �‫ ���� �ڱ‬å�� ��� �ִ� ǰ��ǥ�� ���� ���Ҵ�.
"���ϴ�" �ϰ� �‫ �״‬õõ�� ����� ����� ����ߴ�. "�峭�� ��� ���
���Դϴ�. �۳���ܿ£ ����� ۵� �źΰ� ��ȭ�ǿ��� �а� �ִ� ���� �Ź���
������ ��� �� ���� �ֽ�ϴ�. �� �ߴ� �� �‫׷‬°� �ϰ� ���� ��
���Ͽ� �‫���� �״‬鼭 '�Ǹ��� ������ �ǿ�� �ִ� �տ� ��� �ֽ�
���Դϴ�'��� ����ٰߴ ٰ � �մϴ�."
"�� ����� ������?" ����� �� ����� ���۵�����" .�ߴ� �źΰ�
�б��� ��޵Ǵ� �Ź�� ����� ȥ�‫����� �ڼ‬ϰ� �‫�˰� ��� ��� ��־‬
�ִ� ���̿�."
"�‫� "���׸‬ϰ� ����� �źδ� ����ߴ�. "�Ĵ 翡 �� ���� ������ � 븮��
���� �� �� ���Դϴ�. <��ĭŸ���� �� ����� ��>��� ����� ����� ��
<�̺갡 ����� ����� ��>��� �ϴ� �Ҽ�� �о��ϴ�. �‫���� ���׷‬
���� ��� ������ ��Ҹ� �Ͷ� ߸��� �߽�� ϴ�.
"�˰� ��� �峭�̿�."
"�� �ܿ��......" ������ �‫� ������ �ٽ‬Ѱ��. "�л���� �ϰ� ����
����(ī�縯���� ���� , ����, ��ü, ���, ȥ��, ��ǰ�� 7���縦 ���� )��
��Ÿ���� ���� ��� ��-����ϰ� ��� ���Դϴ�. ���ʶ�� �‫����� �� �ؼ‬
���������� ��� �԰ų�, ��ȥ�̶�� �‫� ����� �� �ؼ‬źη� �����ϰų� ��
���� �� ���Դϴ�-���� ��� �㰡 �� � ‫־‬ �� ���Դϴ‫ �׷‬,�‫���ٸ‬......"
������ ���½� ����� Ÿ��Ʈ�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� ������ �‫ �ؼ‬ġ��� ��ü�� ���� �ް� �Ծ�µ�, �� ��ü�� �
ī�带 � ‫ ⿡���' �ٿ‬Ÿ��Ʈ �ź� ����, ��� ���� ���� �Ⲩ�� �� ��.
����......"
"��� �‫� "�׸‬ϰ� Ÿ��Ʈ�� �绡�� ����� � ź��� ��� ���θ��Ҵ�.
"�‫� ��� �׷� �ٺ‬峭���� ��� � ߴ��� ����� ��� ���Դϴ�."
����� ���� ����.
"������
͸�, � ‫��� ���׷‬ǰ� �ִ� ��� �ƴϿ�. ���� ���� ��� �峭�
ġ�� ���̰ � ��ƿ�. ��� ġ��� ����� �����̶�� ����
�����‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. �‫ �׿‬.��¥�� ������� �‫��״‬Դ� ū �ɿ��� ����
�ּ�. ������ ���ϰ� ����� �ɸ��� ���� ��������, �‫�� ��װ‬
�ͻ 콺 � � � � � 峭 � � � � � �߰� � �ִ� �ſ�. �ƹ�ư �༮� ����� ������
����� ���� �������� ��� �ſ�. ��� ��� �ܼ�������� 鼭��
����� ����� �ſ� �̷�����, �� �ű⿡�� ö���� ���� ����� ŵ ‫� ڰ‬."
"�������Ƕ�� �ϴ� ��� �����‫����� ����� ����� ���ڿ‬Դϴ�."
Ÿ��Ʈ�� �Ŷ��ϰ� ���ߴ�. "������� �������ǿ��� �� ���Դϴ�."
"�‫ ��������� �� ���׷‬ī�縯 �� ȸ�� ��Ը� ������ �ֱ⵵ ����."
����� õ����� ��� �����鼭 �ε 巴 �� ���� .
"�
‫� �׷��� �װ‬ణ ����Ʈ�� ��� �� ����. �Ͽ��� �̹ � ���� ��Ģ��
ũ�� ��‫ݵ‬Ǵ� ��� ���� �������� �ʾƿ�. ¡���� �ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�.
�‫��� ��¡ �� ���׷‬ѷ����� �� �ǿ�. ġ�ɰ� ��� ������ �л�� Ÿ����
����� �Ը����� �ʰ� ���� ó��� �ϴ� ��� ���� �Ұ��ϴٰ� ���Ͽ�.
�‫��׷‬ϱ� ��ĥ �� ��‫� ������ �ٷ‬սô�.
�‫� �״‬�� ��� ������� ���‫� ���ڿ‬Ͼ��.
�� �źδ� ���翡�� ���� ������ . ������ Ÿ��Ʈ�� �Բ� ����.
���ġ���� ��Ʋ ���� ��������ϰ� �Ҿ��� ������ ��´�. ������
������ �ʾҰ�, ��� �� ������� �ʾҴ�. �‫��� ���׷‬
����-������� �Ĵ 翡 ���� �� �ްԽǿ�����-�‫��� ���� �װ‬
���‫� ���� ��� ���ڿ������� ��� �ٹ‬ƹ����� ��� �µ��� ������,
�‫ �ڱ‬.�����ߴ� �� ���� ��‫� Ⱑװ‬б� �ȿ��� ȭ��� �ǰ� �ִٰ� �ϴ�
�ǽ�� �‫����� �׸‬ϰ� �ߴ�. ȣ��� ������� ģ���̸� �Ȱ�� ���� �ź���
��彼�� ��������� ��� � ϰ� ����� �ٰ��� ����� ��� ����� �‫�׸‬
����� �‫��־‬. �ȼ��� �и��� ������ � ޶� �� ��‫� ��� �׷‬а��ϰ�
�ִ� �� ���Ҵ�. ��� �� ���� �ð��� �‫� ���׵‬츣�� ���Դ�. �‫���׸‬
�и��� ��ǥ�� ��� �����.
"�츮��� ���� ���� ��� �ִ� �ʸ� �������� ��� �ƴϾ�.
���ġ��. �‫� ��� �̹� ���׷‬츮�� �� ü�� ����̰ � �л� ��ü�� ����
���� ���̾ �. �‫� ���׷‬츮��� � ‫� ���� �װ‬о��� ����ϰ� ���� �ָ�
�‫�� �װ‬ 󸶳� � Ǹ��� �糪�ΰ� �ϰ� ���� �ɼ�."
"����ϰ� ���϶��, ����� ������?"
�и��� ��� ����� ������. �‫� ���� ��� ���� �ٸ‬ʾҴ�. ��� ��
�̻� ���� �ʿ 䰡 ����� . �и��� ����� �Բ� ����� �ϴٰ� �̷���
���‫���ٿ‬.
"�츮�� � ʸ� ��Ͽ� �뺣��(9�� �⵵)�� �帮 ��� �߳� �. ���� �‫�ٸ‬
�������ߵ� �‫��̶���� ��� �� �ٵ‬. �ʴ� ���� ù°���� ģ�����
���ϰ� �ֱ� �����̾�."
���ġ���� �‫���� ���� ��״‬Ϸ�� ����� �‫������� �� ���װ‬.
�‫� ���� �״‬ŴҴٰ��� ���‫������� �߱� �����۽‬ � ��߰ ȴ� �� �� ��ü��
�̹
� ����� ������ �� ���̴�, �ϰ� ���ϰ� � ‫���� �״� �ڱ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ⵵
���
𸣰 ��� �ŴҰ� �‫��־‬-Ÿ��Ʈ�� �� ���� ����� ��� �̹ � �‫���ڱ‬
��縦 ���� � ʴ� �� ���Ҵ�. ���ǿ��� ��½ ���� ��� ���� ����
��� ��� ���� �ʰ� �‫��־‬. ����� ����ϰ� �ִ� ������ ȣ�⵵
����.
���尨� �� ����� ���� . ��� � ‫� ��� �� ������ ��ڱ� �ڽ‬Ǿ��.
�‫� ���� ��ڱ‬ƹ��� ͵ ��� �� ���Ҵ�. '�ʿ��Դ� �ϴ���� �����
���'�� ����ó�� ���� �� ������ �ᱹ ���� ���� ���ϱ�, �ϴ� ����
�Ӹ���� �������. �ᱹ ���ġ���� �‫ڱ�� �����ڷ‬μ��� �ƴ϶� �ѳ�
���μ� ��� �Ѱ� �� �� ��� ��� �������⵵ �‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ�
�ƹ��� �� ���
⵵ ǿ� � 峪��� �����‫ ����ٵ‬.�ߴ� �п���� ���
���ϱ� ��� ��� ����ߴ�.
����� �źΰ� ������ ȸ���� ������ ��� ���� 3���� �� �����
��ħ�̿���. �źε� �� ȸ�� ����� ���� ����� ��ġ �������, �‫���ڱ‬
�跫�� ���� ��� �� ȿ�� �Ϳ� ũ�� ����ϸ 鼭 ��� 忡 �� ���� �����
�������� ����� �޷����. Ÿ��Ʈ �źΰ� ���� �а� �ִ� ���� �‫�״‬
��ġ ������ ���� Ī���ϴ� �ε 巯 �� ��� �� ų� ��Ⱑ �޶���
��‫ٱ‬Ͷ� ���� �ִ� ��ó�� ��¦�� ���� �ʰ� �� �‫��ڸ��� �� �־‬.

��
���� ������ �����Ͻ� ���� ���Ͽ� ȸ�� �帳�ϴ�. ���õ���̿��
�����Ͻ� Ű�� ũ�� �Ȼ��� â���� ���л� �� ����� 4�� 14�� �‫ڻ‬翡
Ʋ������ �‫��־‬ϴ�. �‫�� �׳‬ʰ� �� �л��� �λ� ������̶�� ������
�� ���ٰ� ����� ��ħ �� �� ����� ��� �� ����� �ֽ�ϴ�.
�� ����� ����� ���ų�μ� 7�� ���� ����� �� �� ã�ƿ� ���� ���
�ι��Դϴ�.
����.
������ ����� �‫��� ���� ���� �ڻ‬
��‫���� �ٵ‬

���� �Ǵ�� �߰� ���� � Ҹ��� ���ߴ�.


"���
�ϱ �, �� ���̾ ����?"
"���."
Ÿ��Ʈ�� ����� ���� �Ǿ� ���� �о�����. �‫����� �� ���׸‬
���̶� �� ���� �� ���� ����� ���� ���� �ִ� ����Ƿ� ����ϰ�
����. �‫̻� ����� ���׷‬翡 ������ ���� . ��� ���� �ɸ� �� ���Ҵ�.
Ÿ��Ʈ �źδ� � ‫ �״‬.���� �� ��� ���‫�� �׶����� ��ٸ‬dzó�� ����
������� ��ũ�� ���� �ʰ� ���ġ���� ����� �‫��پ‬��. �‫���׷‬
�ű⵵ �� ��� �‫��־‬.
���ġ���� ���� �̻ 翡 ���� ϰ� �ִ� ���� Ʋ����ٰ� ���ϰ� �‫�״‬
��� ��ó�� �‫ڱ��� �ݺ‬а� �ο�� �‫ �״� ���ڿ‬,����‫�������� �־‬
�Ͽ��� ��‫� ���ٸ‬ϰ� �����ϰ� ���� ��������� �‫ �׷‬.�ߴ���
������
�ϰ � �� ����̴� ���� ���ϴ� ��ó�� ����� �Ͼ��.
���ġ���� �濡�� ħ��� ����, å�� � ‫� �׸��� ��� �װ‬ɾ� �ִ�
���‫ �ٸ‬,��� �‫� �ڹۿ‬л��� �溸�� ��� � ʶ��ߴ�. ���� ����� ������
��� �
‫ـ �߳� �� ڰ‬ ����‫ڸ‬
� �Ͼ�� ��� ��� ��� ���‫�ִ� ��� ��� �����ھ‬
����� ������ �� �‫��־‬. ����� '�� ���ָӴϿ� ���κ���'���
���� �‫��־‬.
Ÿ��Ʈ�� ������ �üҸ� ��Ҵ�. �‫� �� ���� �� ���׷‬ϳ� �ɷ� �ִ�
'�ý�ƾ ������'�� ��� ������ ����� ����� ���� �Լ��� �ϱ‫����׷‬.
�‫ ������ ���� ���� �׶‬å�� ��� ����� �ִ� ��Ʈ�� ���߾��.
���ġ���� �ϱ����̾ ��. Ÿ��Ʈ�� �‫��� ����� ��� �� ��� �ٽ‬Ű��
�౸��� �� Ÿ��� ������ ��ο� �Ҳ��� Ÿ�ö��. ��� ��¦ �ʰ�
����̰� �ִٰ� ��ħ�� �� ��Ʈ ����� �ٰ�����. �‫� �׵‬Ż 翴�� . �ߺ��ϰ�
�Ժη� ���� ���� ������ �� ����� ���� �ʾҴ�. �
‫��׷��� ��� �װ‬
���� ���� �ƴϴ�. �� �ϱ� �ӿ� �� � �˾��� ��� �ִ��� ���� ��
���ΰ�. �‫�� �״‬Ȥ�ϸ���ŭ ����� ǥ�� ����鼭 �ϱ���� �Ѱ��.

......���к��ϰ� �ϰ��ϸ� ��Ծ�� �ִٰ� � ‫�� ��� ���� ��ڱ� �ڽ‬


����Ͽ 콺(3, 4����� ����Ʈ���� ��л�Ȱ� �ϸ� ���� â����
���)����. �� ������ Ÿ���� �������̿� �ִ� ���� ����� �‫�ش‬. ����
�����
⿡� ���� ���ϸ� �̹ � �‫� �� ����װ‬λ�� �ĸ�ǰ� �� ���̴�.
���� ����� �����ϸ���ŭ ��Ծ����, ����ó�� �繰 � �ִ� �‫��״‬
���� �� ���, ����� ����� ������ ���Ѵ�. �‫���� ���� ���׷‬
���Ͽ� �ϴ�Բ� �����κ��� ����ϰ� ��� ���̴�. '�츮 �ƹ�����
��� �� ���� ����' �Ͽ���! �� ��ũ�� ��� ����� �� �� �ִ� ����
�ִ°� �ϸ�......�‫���׷‬, �¸� �̰ � ��ǰŸ��� �� ���‫�׵‬Ʈ ��극(5,
6������� ��Ż������ ����̸� ���‫�׵‬Ʈȸ�� â����)�� ��� ��� ��
���� �‫��־‬. �����Ե� Ʋ������ �� ���� ��� ���̴�!
��ε� ������ �����϶��� �Ѵ�. �ƹ���͵ �ƴ� ���-�ƴ� �����
��ġ������ ��� ���� ������ �� �ְ‫ڴ‬°�. ����� ���ġ��(1567--1622��,
������� ī�縯 �ֱ�)�� '���� �ϳ��� ���� �ı��ϱ⺸� ‫���˵ٴ� ���ڸ‬
��� ���簡 �Ǵ� ���� ����'�� ���‫���� ���� ����� ���� �� �׷‬ ‫ �׷‬.ߴ �
���� ���� �ʾ���� ���� ��� �� ����. ����� �ǽ� �ӿ���
���ǽ��̶�� �� ͵ �ִ� ���̴�.
�̷��� ���� ����鼭 �� ���� ���� � ˿� ���� ����� �ϰ� �ִ���
���
𸥴 . ̰
��� ���� ���� �η�� ���̴�.
���� �̹� �� ����°�� ��� ���� ���ϰ� �� ��� ������� ���� ����
��� ��ó�� ��� ����ϰ� �ִ�. ��¼�� �‫�̰� ���� �ٸ� ���ٵ‬
�ͼ��ϱ� ���� ������� ���𸥴 -��� ������ �‫���� ����� ���ع‬
����� � ‫� ڰ‬Ǵ� ��� �� ��� �� ��� �ƹ��� �ɷε� ���� �ſ� ��ſ�
��ó�� ���� �ִ�. �ƾ�, �� ���ο�! ���󸶳 � ‫� ��ڱ‬ο��� ����� ��
�Ǵ°� �ϴ� ��� �ּ��� ģ���ϴ� ������ �˾Ƴ� �‫!����־‬
�������
⿡� ��� �ִ��� ����� ���Ǿ� �ִ‫��� �ٴ‬, �ü�� ���,
�̰��̴�-�‫��׷‬ϱ� �� ����� ����� � ‫� ڰ‬ȴ‫��� �ٸ‬ϵ���
���̴�-�ܺ ηκ��� ������ ���‫��� ����� �װ‬Ӿ��� ���� ���ѱ��
����ϱ� ���̴�. �‫�� ����� �� ���� ����� �� ���� ������ ���׸‬ȥ��
�������� ���ٰߴ ٰ � ���ϴ� �Ҿ��Ͽ� �¸��� ���� ����� ��� �� ���.
��� Ż���� �����-����� �ź��� ��� ��‫�ٸ‬-���� ����� ������
�� ����. ����� ���� �Ǹ��� �ǻ 簡 �Ǿ� ��ȣ�� � �� ‫ڰ‬ ��� ���̵���
��� �Բ� Ÿ��ī���� ���� ���ҿ� �‫��ٹ‬ϰ�, ��ΰ����� ���� �����
���� �ִ�(�ʻ����� �����̶��� �� �� ������) ��� �ϰ� ���
���̶�� ���ϸ�, ���� �Ѱ��ϰ� ��� �� ��� ���� ���̰ � ũ��
Ȱ��� ���� ����� �� �ȴٰ� ����ϰ� ���Ѵ�.
���� ���� ������� �‫� ���׷‬ȴ�......���� ���̳� �γ��� �ʿ��ϴ�.
�̻��ϰ� ħ���� �� ��� ���� �‫���׵�� ���� ����� ��� �� �׷‬.
����� ��� ��� ������ �ΰ� ������ ũ���Ʈ�� �ƻ��Ͽ� ����� ����
���� ��� �ִٰ� ���� ���� ����� �⻼��� . �‫׷� � � � ׵‬尡 ����
�ɷȰ� ���� ���� ��� ���� �����, ���� �����Ͽ��� �ð� �� ��
����. �‫� ����� �׿‬Ѵ‫ �׵�� ̹�� �����ڱ‬.������ ��� �‫� Ⱑٴ‬Ǿ� �‫�ۿ‬
������ ����� �ƹ��� ������ �ʴ´� �Ѵ�. �� ����� �� ���
��ó���Ͼ�� ����̷� ������ ��� ���� ���� �� ���̴�. � �Ҽ���
����̾�‫�� �ٸ� �׷‬ũ ����� �‫�ߵ� �� �� �־�� �ٵ‬.
���ϰ��� ��Ģ���� ��Ȱ�� ���δ� ū �ž�� �ʿ�� �� ���� �ִ�.
�‫� ����� ������ �� !��� ���׸‬λ�� ��� 󸶸 ŭ� ��� ���� ��ϰ�
�‫��־‬. Ÿ��Ʈ �źδ� '�Ȥ�� �����‫��� ���'�ؼ‬ǿ��� �и��� �̷���
���ߴ�. "� ����� �Ȥ�� �ο� �ʿ 䰡 ��� -�‫��� ���Ϳ� ���׷‬
������ ���ϴ� ��‫ ���� �ڻ‬.��"��� �‫ۿ‬翡 �� � ͵� �‫��� ���׷‬ǿ���
���� Ʋ�����.
ó� ����� ����� ���� �� ������ �Ȱ� �‫������� ��� ��־‬
���� �Ӹ����� �� ���� �ƴϾ��. �‫� ��׷��� ������ ������ �ڽ‬Ȱ�
�� ��� �� �‫��� �ݷ��� ���ۿ‬Ͽ� ������ �‫�ڱ‬κ��� ����ġ�� ���
����̾�� �屸���� . �鿡�� ��� ϰ� �ִ� ���ó�� ���� ��û�� ���
��ȴ�-�� �帣�� �� ��� ¬©�� ���� �ΰ��� ���� �ľ� �ִ� �� ���
����̾��. �Ӹ��� ��������� ���� �뷡 � � � θ��� �����ϰ� �‫��־‬.
���� ������ ������ ������ �ɾ�� �;�� ���̴�.
�Ϸ� ��� ������ ���� �ʰ� �ɾ��. ���� ��ᶧ�� ���� �‫�ٴ‬
����� dz�� ��� ��� ���� ���� �� ����� �� �� �� ���Ҵ�. ����
��Ǫ�� �ϴÿ� ��¦�̱ � ������ ���� ���� ��� �긶�翡 �����
̸ µ�, ��
����� �‫ �ٴ‬.��̾���� �‫ٷ� �ڻ‬幰�� ö��Ÿ��� ����� �Ĺ��� ���, ��
���� ��� �ִ� ��� ���۷� �翷�� �� �� ī�þ� ���μ�� ��ġ õ����
�Ƹ��‫ ���� ������ ���� �־‬.��̾��‫��ٿ‬. ��� �θ��ͼ� Ŀ�‫������ �ٶ‬
����. �‫�� ����� ���� �� ������� ����� ���׷‬ҿ� �ο� ����
�‫��ݰ��� �¾� �־‬.
��� ���忡�� ��� ������ �� ī�þƲ� ��Ⱑ �游 �� � ÿ��� �‫��ٶ‬
��� ���� ������ �‫��־‬. �� ���� ��������� ��� ���� �� �����
���⸦ �ϸ� ��ſ��ϰ� �‫��־‬. ���������� �������� �ò��
����� �‫��־‬, ���̵�� �ѵ� �‫��ھ��� �ٳ�� �־‬. �ҹ��ϸ 鼭��
�Ƹ��‫ �ٿ‬dz���̾ ��. ���� �ָӴϿ� 1�似 Ÿ(������ ȭ�� ���)�� ���
��� �˾��� ���μ� �� ��ġ�� ���;ɾҴ�. �޽��̶� �� 󸶳� �� ���
���ΰ�. ���� ���� �� �Ӹ��� ����� �‫�� ���ڱ‬ ‫ �׶‬.�‫��� � ־‬μ� �� ���
�ӿ��� ��Ÿ�δϾ�dz�� �Ǹ� �Ҹ��� ��� �Դ�. ����� �� ����⿡
�� ��
� �︮�Ҹ���� . ����� ����� ��� �� ����� ��Ư�� ����� ��
����� �ƴϸ� �� ���� ���� ������ ���� ���ϸ���. ���� ��ž��� ��
���뿡 � ͸� ���� ￴ . ����Ʋ�������� ���� �ͼӿ��� �Ǹ��� ��ε�
�帣�� �ִ� �� ����. ���� �� �Ǹ� �Ҹ��� ����� �Ƹ��‫��� ������ �ٿ‬
ȲȦ�ϰ� �‫� ��״‬ɾ� �‫��־‬.
���� ���� ���鿡 �� � ‫ـڴ‬ ٰ ߰‫��� �ھ‬ϸ� ��ġ���� �Ͼ��µ�,
�‫� ���ٴٿ‬Ȱ��� �ϱ� �����‫ �װ‬.�ߴ��� ��ġ ����ó�� ���� �‫�� �۽‬ȴ�.
����� ���� ����� ������ ���� ���� ����̾ ��, ���μ����
������� �������, ��� ����� ��� ����� ���ư� ��ȴ�. �ϴ� ��
����. ��� �źο��� ���� ��Ǵ�� ����ϰ� �Ϸ�� ���‫���ְ� ���ڸ‬
��‫��� �ٰ�� �ۿ‬ϰ� ��� ���� ���� ��ġ�� �ɾ� �ִ� ���‫� � ���ڱ‬ ‫ڰ‬
��� �ɾ�Դ�. �Ʊ���� �� ������ ��縦 �˰�� �‫�־���� �� ���ڴ‬
�ٰ� ���� ���Ѻ��� �‫ �׸‬.�̴��� ��‫� �������������־‬źο��� ������
����� ����� �‫��� ���ڼ‬ʸ���. � ‫�� ���� �׸��� �� ���� �˰� �ִٴ‬
���ߴ��� ���̷� �‫�ڴ‬.
"���� ����� �뷩�̵���̱� ������ �ƹ��� ����‫���� ���ص� ���ڸ‬
��� �ſ���."
�� ���‫� ��� ��� ����� ����� �� ���� �ڴ‬԰� â���� ��� 󱼿 ���
��, � � ‫ �� ���ڴ‬.���‫� ��� ���¿� �׶��� ��̴�� ���ڿ‬ϰ� ���
����ߴ�.
"��Ÿ� ��‫� �ٸ‬츮 ����� ����� . ��� �ִ� ħ�밡 ���� ϱ�."
"�� ���� �� Ǭ�� ���ϴ�."
�‫� ��׳‬ȵƴ‫���� ���� �ٴ‬.
"���
⵵� � �ֽø� �ſ�."
��� ���̿� �Ȱ��� ��� ���� �‫��־‬. ���μ�� ��� �‫�� �ݾ‬ȴ�. �츮
�� ���� �̹ � ����� ������ ��� ���忡 �� ������� ������� �� ī�þ�
���� �Ʒ� �� ��ġ�� �ɾ� �‫��־‬. �̷� ���� �ִ� ���� ����糳�ٰ�
���‫ߴ��� �׳‬డ �Ͼ��.
"���� ���‫��ھ‬. ��ŵ� �‫� ���ٺ‬ƴ϶�� ��ó���� ģ��� ��Ǫ�� �Ŵϱ�
�����."
���� ��� ���� �컶 ��� �‫���� ���� ����� ���� �־‬ ‫ �׸‬.�‫�� ־‬.
�б��� ���ư��� ��� � ���� �ָ� �ǰ��� �ϰ� ������Ƿ� ���� �‫׳‬ฦ
��� �� ���� �ɾ��.
�‫� ����� ���׳��� ��� �״‬ʾҴ�. ������ ������� �ξ��̾ ��.
�‫� ��� ����� ��׳‬Ѱ� ���� ��� ��� ���� ����� ���‫ھ‬Ƹ� �ҿ�
�÷��� ȭ��� ��� ���´�. � ‫�� ���׸��� ���� ���ڹ‬Ź�� ���
���‫ھ‬ƿ� � �߰ſ� ��� �÷��Ҵ�. ����� ���� �۰� ����� ��ȿ� ����
�.
����� �ſ� ���‫ھ‬Ƹ� ��鼭 � ‫׳‬డ ���� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"���� ���
⵵� �ϼ�� , �‫� ���� ���׷‬ξ� ����� �‫״‬ϱ�."
�� ��� �и��� �������� �‫��� ���� ���׷‬ ⵵� � ÷ȴ�. �‫�� ���׸‬
���� ���
԰ �� ð� �ߴ�. ��� ⵵� ��� �ʾƵ� ����� ���ִ� ���̾��.
�‫� ���� �ٰ� ��׳‬Ĵ‫̾�ڴ‬ ٰ ����� ����� �������� .��‫�ٺ��� �־‬
��Ǿ���� ���� ���� �ִ� �Ƹ��‫� ���ٿ‬ �����‫� �ڿ‬ø���� ���
��� ����ϰ� ���‫��־‬. ��� �Ϳ��� ������ �‫��־� �ް� ���Ͱݱ‬. ��
��� �纥���� �������� �� ó�� ���ߴ����‫�ۺ‬.
"�ּ��� �źδ�, ���⿡ ��⸦ ���߾��. ���� �źζ�� �� ����̿���.
�‫����ٸ‬γ����� �źθ� ������ ū �Ҹ��� ���� �ְŵ��."
���� ���� ��� �� ����.
"�‫� ���̳� �׷� ����� ��ݵ‬ʽ�ϴ�. �츮�� ó����� �‫��� �׷‬
���ϴ�. ������ ����� ��� ���. ��� ���� ����ϴ� �� �߿���
����� ��õ���� ������ �Ͻð� ����� ��� ���ͼ� �����ϴ�. ��
���� �‫���� �ٺ‬Ͽ� �‫ٴ‬Ͽ� ���‫� ��ڶ‬ҷ���ϴ�. ����� �ϴ��� �ϴ�
���� ��� ���� ų ‫� � ڰ‬ƴϸ� �‫�����ٺ‬."
�‫׳�� ���ھ‬Ƹ� õõ�� ���ø 鼭 ���� � ǹ� �ִ� ����� ���� �‫��־‬.
"���� �‫� ���ٺ‬ƴϿ���. ��, ���� ���. ���� ����� ����� �峪�� ?"
"���� �ſ� �Ƹ���� ģ���� ����̶�� ���մϴ�."
"������ ģ���� ��� �� õ���̿���. ���� ��ô�̳� ����� ��ƿԾ��.
�ƹ���� ī��Ƽ������ ����̾ ��� ���帮 �� �� ο��� ���� �����ϰ�
�߹�Ǿ���. ����� �‫� �ر‬屳���� ū ������ �����̾ ���. �ᱹ
�‫����ٴٿ��� �׾‬. ���� ����쿴��-���� �ƹ����� �����
��ȯ�DZ⸦ ��‫����� ����� ���ٸ‬ ⿡� �� �ִ� �ſ���. ���� ����
�̰��� ��� ������̶�� ���ϰ���."
"�‫�׾‬, ���������."
���� ���ϰ� �ִ� �Ͱ�� �‫���� ���̶���� ��̰� ��޸� �׳‬
�ʴ� �� ���Ҵ�. �‫� ���׸‬ణ ��� �����.
"���� �� �����‫ �׷‬.�‫� ������� �� ���ؿ‬Դ��� ���� �˰� �‫��־‬.
��ŵ�� ��� �Ȱ���ϱ��." �‫��׷‬鼭 � ��� � ϴ� ���� ���ߴ�.
"������ �̺� ������ ��ȸ�� �ܳ����� ‫״‬ϱ� ���̾ �."
���� �� �˾Ƶ��� ������� �ܿ���� � ǹ̸� ��޾Ҵ�. �ʹ� ��ó���ϰ�
��� ū �Ҹ��� ��� �ְ� �;��� ���⸦ ������ ���� ��å�̶��
���ϰ� ���� ���‫ھ‬Ƹ� �� ���԰ �Ͼ �� ‫������ �ڸ‬.
"����� �����մϴ�. ����� �� �Ծ��ϴ�." �‫ �� ���׷��� �׳‬ǥ���
�� �޶����. ������ �ɼ��� ǥ��� ��� ���� ���� ��ȴ�.
"���� ���� ����‫���ڱ‬."
�‫�� ��׳‬Ȳ�� ǥ���� �Լ�� ��� �‫��־‬. ���� �� ����� �����
���� �‫� ��׳‬Ҹ��� �ƴ�.
"���� ���ƿ�."
���� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫���� �� ���Ͱ� ��� ��̹� ��׳‬
�����.
"�‫������ ���� ����� �׷‬. ���� �� �ϰ� �� �‫�ڴ‬ΰ� �ƴѰ���.
�̰���� ���� ��ſ��. ����� �㿣 ������� � ‫����ٸ‬γ��� ī�‫���ٷ‬
����ϱ� ������� �����. ��ŵ��� ������ ��Ȱ�� ����� ����ִ‫ٴ‬ϱ�.
�‫�ھ‬, ����� ���� ������."
���� ������ �‫ �׳‬.��‫־‬൵ �̹�� ���÷� �ǵ��ư� �� ���Ҵ�.
�‫� ���� ���ۿ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� �������� �‫����� ��� �� ���׷‬
�߰��� �Ű��. �� �߸��� ��ū��ū ���ļ� ��Ҵ��� �‫ ��׳‬Ȳ����
���ߴ�.
"��� ���Ƴ���?"
"�����ϴ�......�ణ �θ�ư �̴ϴ�."
�‫� ��׳‬Ӽ�� �� �� ��� ����� ����� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
"�ľ� �帱� Կ�, ����."
�ѻ��� ������� �ᱹ ���� ���� �������. �߿����� ��‫�׳‬
�߰ſ� ��� ��� �ͼ� ����� �‫��� ���� �ݰ‬θ� �����. �θ����� �찯��
�縻�� �‫ �׳�� �װ‬.��‫߰����޶�پ� �־‬ſ� ���� ��ż� ������ ����
�´�. ������ ��� �‫ ���׳‬ģ�� ���� ����̺ ����ߴ�. ��ó�� ����ϰ�
�۰� ��� �߶� �� ��� �‫� ��׳‬Ͼ��.
"��� �ƾ��. ����� �ſ���. �縻� ���� �� ħ���� ���� �帱 � ‫״‬ϱ�
�Ƚ��ϼ���."
"����� ������ ����� ���� ���� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫��̻� ��׳‬ϰ� ������ ����� ����ߴ�.
"��¿ �� ���‫ݾ‬ƿ�. �� ��� ���‫����� �ڴ� ���� �̷� ��ۿ‬."
���� ����� �ϱ� �� �‫� �׳�� ��� �������ڸ‬Ӹ� ��� �ĵ���.
"������ ������ ���� ������. �
‫� �׷��� ����� �� �����ڸ‬Ӹ��� ����
���� �� �‫״‬ϱ�. ħ��� ����� �‫��־‬. ���� ������."
�‫ ������ ��� ��׳‬ȭ�� ����� �� ��ȴ�. ����� �ö󰡴� â �Ʒ�
��� ħ�밡 �� � ‫ ���� ���ڸ‬.��‫��� ��� ���� ��� ���־‬.
��Ʊ�� ��ħ �Ʒ��� ������� �‫� ��׳‬ξ� Ŀ�Ǹ� �‫��غ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫�� ������ ���׸‬ħ �Ļ 縦 ���� Ҵ�. �‫� ��� ������ �� �� ��ۺ‬Ϸ��
����� �‫��� ��� ���� ��׳‬θ��Ҵ�. �‫̼� ������ ����� ���׸‬Ҹ� �����
���ߴ�.
"���� �źδ��� �DZ⿣ �ʹ��� �˰� ����. Ʋ������ ����и� ��
�Կ���."
���� �� ������ ��� ������. ��� ���Ÿ��µ��ٰ� �б���
����
� ��� � ���ΰ� �ϰ� ���ϴ� ����� �ռ���. �‫� ���װ‬η��
�ð�� ����ϸ 鼭 õõ�� �ɾ��.

Ÿ��Ʈ �źδ� â���� ������� ��¦�� ���� �ʰ� �� �ִٰ� ��‫׸‬Ӵ�


�ϱ���� ��‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �‫� �� �׶‬ϱ⸦ ���� �� ���� �‫���� ��� ���ڱ‬
���� �´�. �‫���� ��Ⱕ��� ���� �ִ� ��� �״‬. ���� ��� �‫�ٸ‬
���ó�� ���� �‫��־‬. ����� �� ǥ� ��� ��� ��å������ ���
������� �ϱ‫����׷‬. �� ����󱼿� ��� ��� ����� ��ġ�� �����ߴ�.
���Ⱕ�� ��� ���� �տ� �� ä õõ�� �‫� �� �� ����� �ڱ‬ε���.
�‫��� ��� �� ���� ��� ���׸‬Դ�.
�‫ �װ‬ū ���� �������� �� ���� �ȼ��� �и��� ������ �����
�������� ���� �ʸ� ���ʿ��� ��Ÿ����. Ÿ��Ʈ �źθ� ���� �� �����
�� �‫ �״� ������� �������ٵ‬.���� ���� ߾� ��‫���� � ڸ‬ϰ� �‫���־‬Ƿ�
�‫��� ����� Ⱑڱ‬Ǹ� ��� ��� ���ҳ����� ����� ���̴�. �и���
��ɽ����� ��� �ߴ�.
"�����, �Ƿ��մϴ�. �츮��� ��� ���� ϰ� �‫��־‬ϴ�. �� ��ο�
���� �ֽ�ϱ�......ġ���� �� ���Դϴ�."
"���� ������?"
"��......�����̶�簡......"
Ÿ��Ʈ�� ������ ���
󱼷 �ȼ�� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"ġ��� ���а��� �ƴϾ�!" �
‫ "�� �ٺ‬.���‫�׸��� �ݷ��� ����� ���ٿ‬
� ‫ڽ‬ľ�!"
�‫�� �׳‬, ���ġ���� �‫� Ⱑڱ‬뼭�� �ް� ���� ó��� ��� ‫����� �ߴٴ‬
��� �� �� ��ž��� �ɾ� �‫ �׶‬.��‫�� �־‬ȯ�� ���� ��� �ͼ�

ߴ��� ���‫�׿‬. ����� ��ܿ����� � Ǹ��� ��Ʈ����Ʈ(������ �ϵ���
īŸ�δϾ� ��� ����� �����. '������ �����'��� �����)�� �������
��� �15 ��‫ �װ‬.��‫���� ����� ������ �������� ����־‬ǰ�̾ ��. �����
�� ������� �ƹ� ���� ��� ���� �ʾҴ�. �‫��� ���� �׶‬ġ����
�Ӹ��ӿ� ������� ���� �‫��־‬. Ÿ��Ʈ �ź��� �濡 ��� ⵵� �� �ִ�
������ ���� �� ���̴�. �‫ ���װ‬Ʋ�����.
�‫�� �� ������� ����� �� ������ ���׸‬μ� ����� �̾߱⸦ �ߴ�.
�‫�̴��� ������ ���� ����� ��װ‬.
"�̺
�, ���ġ��. ���� ��� �‫�׷��� ���� �ذ‬Ǿ���? �� ���ù�����
��������� ���̾�. �� ��â ���� ���� �Ἦ� ����� �����̾���. ��
������ ���ŵ�......"
�‫�� �״‬ī�ο� ��� ��¦�Ÿ��鼭 ��� ġ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ��� �Ἥ ������ ������. �� ���̴� 2õ �� ���ܷ������
'��å�� ȿ��'�̾�."
���б���� �ϴ� ��� ���迡���� ����� ���� � Ͱ� �ְ� �‫���� �׻‬
����� �Ǹ��� ������ �‫��־‬. ���ġ���� ���� ��Ż �⵵̾߱ ̾�� �θ�
����� ��� ���� ��‫ ��� ̾�߱̾� �ݾ‬Կ��� ����� ��޵� ������ ������
�ϳ��� �‫�̴����� �ޱ‬. �Ǹ��� �‫�ٸ‬ü�� ���� ���� �‫� ��װ‬ϳ���
������μ� �� ���б��� ���翡 ��� ���̶�� ��� �������. �����
�źδ� ���� ����� ����Ͽ� ģ���� �‫��� ����� ��� ������� ���ڻ‬
���´�. ���� �źδ� �ſ� �����Ͽ� �� ‫� ������ �ٷ� �ټ‬Ǵ� �����
���� �Դ�. �� ������ ���� �κ�� �ο��� ���� ��ġ�� ��� ���̴�.

�� ����� �ִ��� �Ͱ�� ������ �λ� ������̶� ������ ���ǿ�


�ִٰ� ���ϴ�. �� ������ û�� �絵 �� � 湮 ��� �� � տ� �ͼ� ����� �‫�ݰ‬
����� �긮�鼭 ȸ���‫�� �ߴٸ‬ 󸶳� � ‫�ٻ��� ���̰ڽ‬ϱ�! �‫���׷‬
��������Ե� �‫ ���� �׳�� �ٸ‬ģ���� �‫ٷ‬μ��γ����� ����� ���������,
��� �� ������ ����� ��â�ϰ� �ִ� ��� ����帮�� ��� ��
���ϴ�.

� 3�� �������� ���� ���� �ź�


1
1�� ��� ����� ��ᶧ ���ġ���� Ÿ��ī������ 40�����̳� �Ǵ�
��� ���� ���� ���� �� ��� Ե�‫ڰ‬ �� ����� ���ȴ�. �‫�� ���׷‬
���� ���� ����ӿ� ��Ÿ�� �ִ� ���� ������� ���Ͽ���. Ÿ�� ��
���� �Ȱ� ����� ���� �� �Ŀ��� �‫�� �ִ� ���״� �������� ��ٸ‬
��‫ ���� ���÷� ��� �ص‬Ȳ���� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫���� ���� ���׷‬
���� �‫� ������ �׸��ڵ‬ʾҴ�. ���ġ���� ������ �� ���� ����� ���
ź������ �ѱ�� ���ư���. ������ ����� �� ã� �� ��ٰ� ����
���̴�.
���� �źΰ� �� �� ���Ⱑ ù ������ ���̴�. ���ġ���� ���� ����
���� �ǰ��� �� ����. �‫� ���� ���׷‬Ӹ�Ǿ� �ΰ��� ��ȥ� ����ϴ�
�ο��Ϳ� ���� ��ȸ�� ��� ���̴�. �‫����� ��� �״� ������ �ٴ‬.
�̰
��� �̾߱�� �̸� �� �˰� �‫���� ���־‬鼭 ���� ���� ��
�����ϰ� ������� ���� ����󺸴 �ξ� � ���ߴ�. ��� �Ÿ��� �����
ȸ�� ��‫��ذ� ����� ������ ��ٶ� ����̶� �� �� �־‬, �� ����
������ ���Ϳ����� ���� ��� ��ź ��Ⱑ ��ӿ����� ���⸦ ǰ��
���� �‫ �׸‬.��‫ ���־‬ȸ��� ��� ��� ���� ź���� ��ī�� ������ ���� ��
�‫��ھ� �־‬. ���ġ���� � ‫� �̴�� ���ڽ‬Ÿ��� ���� �ִ� ���� �ƴϰ�
�ΰ��� �ִٰ� ���ϸ� ��� ������ � ‫ڱ� �ڽ‬ſ��� �Ϸ��‫��־‬.
ī�縯 �� ȸ�� ��� ���� ���� �ִ� ź�� ȸ�翡 ����� � ‫����� �־‬
dz���� �� �ȭ�ǰ� �‫��־‬. ���� ������ �� Ŀ�‫� �ٶ‬ǹ��̸� ���â����
���dz�� �Ķ� �����ε�۶�󽺰� ���� �ְ�, �˺�� ��ö ��‫�ؿ‬
���⸦ �߶� �� �� ��� �콼 ž�� �� �‫��־‬. �б�ó�� ���̴� �ǹ�
����� ������� �����µ�, �� �յ� ���ʰ� ����� ���̰�, �� �����
��Ÿ���� �ѷ���� ����� �̰�
͵ �̰
� ���� ��ó�� �������� �μ��
�‫��־‬.
�¿��Ϸ� �� ����� ���尨��� ��� Ǵ� ��� �ֽ� ����� ���ġ����
�� ������ �� ��� ����� ������ ���� ������ ������. ��� �ִٰ� �‫�ٽ‬
������� ����, �Ķ� �‫�� ���ٹ‬ġ���� �θ� ������ ��� � ‫���� ��� ڰ‬
�‫ �׳�� �׸‬.��‫��� ����� �־‬캸��� ���� ����.
"��, ����̼���. � �������. �źδ��� ��‫�� ���ٸ‬ʴϴ�.
̱
�����Դϴ�."
�‫����� ��׳‬ϰ� ���� ��� ȣ�ΰ� ��� ��� 󱼷 ���� ��� �����‫�״‬.
"��� ���� ������ �̷��� �𸣰‫��ھ‬. ���� ���� ���� ���̸�
�‫���غ��ؾ‬."
���ġ���� �‫׳‬డ ����Ų �湮� ����� ����� . �Ͼ� ��Ź���� ����
��Ź ��� ��� ��� �Ļ� �‫� �غ‬Ǿ� �ִ� ���� ���� ���� ����. ��Ź
�տ� ��� ���� �� ���̴� �������� �źΰ� �ɾ� �‫��־‬. �Ļ 縦
��‫��� ⿡��ٸ‬ƴ‫�� ������� ���� �ٴ‬Ź� �ε 帮 �� �ִ� ��� ��� ��߰�
���� �źο��� ��� �ɾ��.
"���� ��̱
�. ��, � �Ϳ�."
���ġ���� ��� ���о� �Ǽ� û�ߴ�.
"Ű�� �źδ��̽
���?"
"�3����� ���� .���‫˾� �� ����׷‬ҳ�. ��, ��ħ ��� �Ļ 翡 ���� � Ա�.
����� �ž�."
�‫��� ���� �״� ��� �ڷ‬濡�� ��� � Ҹ��ƴ�.
"ļ��Ƽ, ����� �ſ�. ����� �ϴ� �ǰ�?" �‫��� ���׸‬ġ���� ���Ͽ�,
"������. �‫� ��� ��� �̾� ���׷‬ϰ� �� ���� ����. Ʈ����� �� ��
�˰���. ���� ���� �Ǹ� �‫� ��װ‬ϴ� ��� ��ſ���� ��� ����."
���ġ���� ��Ź�� ���� ����� �̽
� ļ��Ƽ�� ��� ����� �ް� ����
��ø� ����� Ȳ���� ���Դ�. Ű�� �źΰ� �ް� �� ���� ���� �� �丷�
�‫�� �ڱ‬ÿ� ����, �‫��� ��׳‬ġ�� ����� ��ø� �Ű� �‫��־‬. Ű��
�źδ� �Ծȿ� ������ �ְ� ����鼭 ū ��ø� ���ġ�� �����
�����‫��־‬.
"��, ���� ���. ����� �� ����. ���⼱ �� ������ ����� �� � Ǵϱ�
���� �Ծ�� �Ѵٰ�."
�‫� �״‬ ������ �հ� ��� ���Ӿ��� �����̸鼭 �� ‫� ���� �ݵ‬ʰ�
������ ���
԰ � ‫��־‬. ª�� ��� �Ӹ��� �߹��� �Ը�, �‫����� �ڴ‬ϰ� ū
�౸�‫� ���� ���� ����� ���ۿ��� �ڴ‬鿩� ‫�����ٺ‬. ��ü�����
������̰� ��� �ְ� ���̸� � ‫������ ���� ���ڽ‬. �ް�� ����� ������
�ϳ��� �Կ� �ְ�, �‫� ���� �� ����� �״‬ϴ� ��ó�� ��� ����� ��븦
��‫󺸸׽� �ٶ‬鼭 ��� ġ���� �����.
"�‫� ���ڳ� �״‬ǰ��� �� ���� �ʱ�. 70ų�ε� ���� ����? ����� ����
�źε� ���� �‫ �ڳ� �����ڵ‬.����޶� �����̿��� ���� �бⰡ ����.
������� ü�ϰ� ���� �� ���� �����. �츮 ����� ��� ̾ � -�‫�׷‬
���̳뽺(�� ��Ʈ�� ���б��� ������) ��ŵ�� ��� �糪�̴‫�ٿ‬µ�......"
"�� �˰� �ǽ� �̴ϴ�. ��� �ǰ��ϴϱ��" �ϰ� ���ġ���� ����鼭
���ߴ�.
"�‫� �˰� �� �׾‬ǰ���" �ϰ� Ű�� �źδ� �߾�ŷȴ�.
"�Ļ 簡 ������ ���� ��� ޾� �‫� ���� �ڵ��� ���ظ‬ʰ߿��� ���� ?�‫�ڳ‬
���‫�ڳ‬. �̷��� �� ���......��ù 㿡�� ���� ����� ��� � ž�. �‫׵‬鿡��
��� �����̰���. ��� �‫̴��̵�������� ������ٺ‬ϱ�......���� ����."
���ġ������ �‫� ����� ���־‬濡�� ưư�� ħ��� Ŀ�‫������ �ٶ‬
�‫ �״‬.��‫���� ��� ���� �� �־‬뿡 � � � հ� ��� �İ� ���ѷ� ��ȸ��
�������. Ű�� �ź��� �λ�� �‫� ��� ��� ���״‬ƴϾ���� �‫���� ���׷‬
��� �ƴ� �� ���Ҵ�. ó� �� �λ�� ���� �߸� ���� ���� ���̶��
���ġ���� � ‫ ��ڽ‬Ÿ�̸��� ������� �‫߿� ���ؽ‬ǿ���-���� �������� ��
�ź��� �̸��� �‫��پ� �־‬-��ö ���� �ε 帮 �� �� Ҹ��� ��� �‫��־‬.
�‫� �� �׷‬ű⸦ ���� �ֺ� ��ȸ ��� ���ƴ‫��ٳ‬. ����� ����� ����.
â��ó�� �� ���� ��� û���ϴٰ� �� �� ����. �����
�븮��������̰��ϱ� ��Ͽ� ���� ��� ����Ʈ�� ĥ�ߴ� ������
������ϰ� ���� �‫��־‬. ���� ���� ������ �� ��� ��� �ſ� �����
��Ǿ� �ְ�, '��� ���‫ڰ‬ ��'� ǥ���� ��ȭ�� ����� ����� ĥ�� �Ϳ�
���� �ʾҴ�. ��� ��� �콼 ��� � ɺ����� ���� �ȭ�� ���� �‫�־‬
���⸸ �‫���� ̷�� ������ ������ �׸‬ ‫ �׷‬.�̾���� ���� ���� �‫�ص‬ŭ
�‫� ���׿‬ɷ�� ������ ��ȸ�� �ִ� ���� �ȴ�. ���ġ���� ����(��ü��
��ġ�� ��� ��) �տ� �‫�ݾ‬ɾ� ������ �‫� �ָ�� ���ڱ‬ϴ�Կ��� ��ĥ
��� �⵵ ��ȴ�.
�‫���� ���׷‬, ���帮�� , �θ���� �պ��ϴ� ����� �ź��� �����‫�ڶ‬簡
���‫� ���� ���� ������ �ڳ‬Ǿ� �ִ� �� ������ ��ȭ���� ����⿡
�ͼ��� ���ġ�����Դ� ó� 4, 5�� ����� �ߵ� �� ��� ������ ���� ��
���̾��. Ű�� �źδ� ȣ��ȣ���� ���� �ƴϾ��. �� �Ű������̰

��‫ٷ‬ο� �����ε��ٰ� ���̸� �Ծ� ����� ���‫���� ���� �ָ�� ���ڵ‬
���ѿ��� ��ġ ö��� �‫�� ��� �ھ‬ó�� ����� �‫��־‬.
�‫� �׵‬Ѷ��� �̽ �Ʈũ���� �‫� �غ‬Ǽ���� �Ǹ��� ����� ����� ����
�‫���� �׸‬ ‫ �׶‬.�‫��� �� �� ��� � ־‬鿡 �ֱ����� ź���Ͽ� ���� ���ϰ�
���Ҵ� ���̴�. �� ��ô� ��� �а������ �‫� �͵װ‬ð��� �帧 �� ���
����� ������ٰ� ���ϰ� �Ǿ� ü���� ǥ���� �̷��� ���ߴ�.
"�� �� ���¸� ������ ��� ��� ���‫� ��� �ڿ‬ž�......�‫���׷‬......��·��
�� ����� ��Ҿ�."
������� �̽� ļ��Ƽ���� ���� ���̾
��. �‫���� �� ���� ��� ��׳‬
�‫��� ���ؿ‬ϰ� �‫ �����̳� ������ ����ؼ� �׸‬.��‫����� �� �־‬ϰ� �‫��־‬
���̴�. �‫׷‬κ��� ū �Ҹ��� ������ ��� ��ǥ���� ����� �� �ִ�
���� �‫���� ���׳�ۿ‬. ��� �� ���� ���� ��븦 ������ � ϰ�
�‫��־‬. �źΰ� �ų� 6�ְ��� �ް��� �Ϸ� ����Ʈ�� ������ ���� �‫׳‬൵
�ް��� ��� �‫��� �� ���ڱ‬ư��� ����� �ް� �‫��־‬.
Ű�� �ź��� �µ��� ���‫��� �ۿ��� ��ݵ‬õ� ���� ����. ħ�� �‫��ٴ‬
����ϰ� ���� �����⵵ �ϰ� ����� ��� ���� ��� ä ���Ҹ��� ���ϰ�
�±� ������ ������ ��� ��� �޾� ������ �‫׷‬Ƹ�ġ���� ��ȴ�.
Ű��� ���ǽ��‫� ����� ���߿� �ڱ‬ϳ��� ������ ȯ����� ���
�‫ �װ‬.��‫� ������ ��־‬ǹ̶�簡 ������� � ǹ̰� ���� ��� �ϰ��� �‫�ڱ‬
�����̾ ��. '�̰�� ���϶�, �‫'������� ������ ����� ���׷‬-�̰ ��� ����
����� ����� ���̾ ��. ���翡 �� ���� �� , Ȥ� �⸧�� �ұ�� ����‫�ؼ‬
���ϴ� �ǽ��� �ִµ�, �‫� ����� ��װ‬ϸ� ����� Ÿ����� �Ҳ��� ���
��� ��‫ �� �״� ����� ���ؼ� �ٸ‬.��̾��� �‫�� �ٸ��� �ִٴ‬ȸ��
����� �ŵ��ϴ� �‫ �ٶ� �״‬ģ���� ���� ����� �ܷο��.
�‫�� �ڱ‬ȸ�� ��� ���‫�� �ٷ‬ ‫������� ��� ����� ���� � ڵ��� �׸‬.
������ �����ѵ��ٰ� ��ȸ���� ���� ��� ���� �‫� ������ ��־‬ƹ���
���� �‫��ص� ���� ����� �� ���� �� ��� ���� �־‬. �̰�� ������
���‫��� �ڵ��� ����ؾ� �� ������ �״‬Ӽ� ���� �ൿ�ϴ� ���� ͸� �ƴ϶�
Ÿ�� ��ǰ� �‫� ��״‬巯�� ȭ�� ��� �����̰ �, ������ �� ������
�Ÿ��ϰ� ��Ƽ�� ���� ��������� ���‫ڵ‬鿡 �� ��� ǰ� ����ϴٰ� å���ϴ�
���̾ ��.
"���� ���
� �� ���‫���� �ݰ‬Ḧ ����ϴ��� �ƴ� ����� �ִ°�.
��� ��ŵ�� �� ��ȸ�� ��� � � ‫�� �ؼ‬ӽ�Ű�� �ִٰ� ���ϴ°�
���̴�. ����Ͻ� �ϴ�Բ� ��ġ�� �̴̰� ϴ . ���‫�� ��� �ڳ� ���ڳ‬
����ֱ� �‫ ���� ��� ���ڿ‬.��‫� �ٶ‬ȭ�� �‫���� ��� ���� ��� ����־‬
������ ����� ���� ��� ���� �ƴϿ�. ��ŵ� ���‫���� ���� ��� ���� �ڴ‬
������� ���ϰ� �ּ�. �‫��׷‬ϱ� ������ ���� ��� �̴̰� ϴ . ���‫�ڴ‬
���‫� ��ڴ‬Դ� �Ϳ� ��� ��� ���̰ � ���� �϶�� �ϴ� �� �ܿ������
���� ���."
�‫� ����� �̷� �״‬θ�¢�� ��� ��� ���‫ ��� �ڸ‬å���ϴ� �����
�����鼭 � ‫װ�� ���ڵ� �ھ‬տ��� ���̴�� ���̾ ��.
�‫� �������� ���׷‬䱸�� �‫� ��׿� ���ڵ���� ���̿� �ݸ‬ҷ������
����� � ‫ �׷‬.��̾��� ��‫ ���׼�� �� �پ‬ȭ�� ġ�� �‫� �״‬Ҹ� ���� ��
��� �� ���� ���� ���� ����ϱ�� � ‫���� ���ڵ‬ ‫ �׸‬. �ߴ��� ���ư���
���� ���� �ŵֵ鿴�� . Ȥ�� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ȭ��
���鼭 � ߾�ŷȴ�.
"�̰
��� ����Ͻ� �ϴ��� ���ϴ� ����� �µ��� ���ΰ�."
�̷��� ������� ����� ������ �‫� ���ڵ��� �־‬ϳ��� ��� �¾��
�‫��־‬. ��� ź������ �ƴ϶� �� ���� �� � ‫� ���� �ټ‬Ǵ� ź��� �����
�ִ� ��� ���� ��� ū �����̰ � ī�縯 ������ � Ӹ� �ƴ϶� ���� �̸���
�‫� ⵵̱����ڼ‬70 ����� ���� .�ߴ�����̳� ������, ����� ʹ �‫��ݴ‬ʿ�
�‫�� ������ ������� ����� ����־‬ȸ�� �� ��� ��ο� �Ƿ� �‫���־‬Ƿ�
ũ������������ ������ �ʰ� 1�� ����� ��ǥ�� ��ȸ�� ��޵Ǵ� ���̾ ��.
"1�� ��ϴ�! �̺�." Ű�� �źδ� ��϶�� ���� ��� �ߴ��� �‫�־‬.
"������ �Ŀ�� ����� �ƴҼ�. �̰ � ��¥ ���‫� ��ڶ‬ϴ� �ž�."
�‫ �� ��� ��� ��� �״‬Ÿ��ī���� �ŵ� ��ȸ ���� �� �� �����
���ε�, �̾߱���� ������ ���� �ܰ������� � ʾҾ��. ��� �����
��µ��� ��ΰ� ����� ����� �Ͽ� �� ����ϰ� �‫��־‬.
������� �� ���� �� ���� ���ġ���� Ű�� �źο� ��� �´��
���
ͺ Ͱ� �‫ �״‬.��̾����� ��� �� �ߵ� �Ż 翡 �ȴ޺����ϸ� ¥��
�θ��� �‫��־‬. �������� �� �� �źΰ� ���� �Ű��࿡ �ɸ� �� ͵
������ �ƴϾ��. ��Ż�Ȱ�� ��ȭ�� ���̾ ��, �繰 �� �� ġ�Ǵ�� Ȯ���ϰ�
�� �� ��� �Ǵ� ���̴�. ������ Ű�� �źο� ���� �Ұ�� ��밨 � �
���ö��. �‫����� ��� ½�� ���� �׷� ���� �״‬ 𸣰 ��� ϸ 鼭 �����
���� ���ϰ� �ߴ�.
������ ��� Ư�� �ܿ��ö���� �ߵ� �� ���� ���ο��. �̻ 縦 �ø��ų�
���‫�� �ظ‬ų� ������ ����ġ�� ��� �����Ͽ� �� ���̳� �� �������
�‫���� ������� �� ������ �����׷‬Ÿ� Ÿ�� ���� ����� �� �Ǿ��. ����
��� ����� ������ ����� ��Ÿ���� �ʾҰ�, �‫�׸‬ŭ ���ϱⰡ ��‫ٷ‬Ӱ�
����Ը� ���� ���̾ ��. ��ֵ���� ������ϰ� �������. �������̰ �
��κ��̰� ������ ��Ȱ� �ϴ� ����� ������Ƿ� ���� ��ü�� ���Ű��ϰ�
���ǵ� �žӵ� ���� ��� �� ���Ҵ�. �‫��� ���׷‬ġ���� ���� �� ���·�
��������� �ʰ‫ڴ‬ ٰ � ����� �ͼ��� �ߴ�. ���⼭ � � � � Ѵ‫��ٸ� �ڱ‬
�ᱹ �й����� ���̴�. �‫� ���ڱ‬ɷ��� ����� ��� ������� �‫�� ���׷‬
������ ����� ������ ��� ���� ��� � � ‫����� ����� �����ؼ‬ϰ� �‫�ٴ‬ ʹ
��Ÿ�� ����� Ÿ�ö��. ���� ���� �‫־‬ �‫� ����� ���׵‬Ҳ�� �ȭ�Ͽ�
��� �簡 Ÿ����� �ϰ� ���� �Ҿ� ‫ڴ‬ ٰ ߰�‫�̴��� ���� �־��� ־‬.
�‫����� ���׷‬ϰԵ� ��Ȱ�ϰ� ��ɼ� ��� Ű�� �źΰ� ���ġ����
�´‫�� ���� �߸ڶ‬ġä�� �ִ� ���‫ �״‬.�ߴ� ���ġ���� �̻ ����ǰ�
�‫�� ������� ���ڱ‬Ŀ� �‫��׺‬ϴ� ��� ����� ��‫��̾��� �ִ� ���ٸ‬.
��� �� ���ġ���� ���� ������ ��� 10�����̳� ����Ÿ� Ÿ��
��������� ������ ���� ���ٰ� �컶 ��� ���ƿ�� Ű�� �źδ�
��꿡 � � � ü��� ���� ���鼭 �ߴ���� �‫�׸‬.
"���
�, ��� ��Ǭ�‫�� ���� ���� �ٴ‬δ� ���� ����, �� �‫"?�׷‬

‫���׸��� �ڿ������� ���ٿ‬. "��� ����ġ ���� �� ͵ ���̾
�."
���ġ���� �� �߲� ��Ͽ� ��� �����.
"�‫���� �� �������׸‬ġ ���� �� ͵ ������ ����̽
�ϴ�."
���ġ���� ������ �DZ��ħ�� ��� �� ���ķ� ����� ������ �����ߴ�.
�Ļ 緮� ���̰�ȫ�� �� �ܿ��� 佺 Ʈ�� �Դ� ����� � ‫ܷ����ڽ‬ý��‫�״‬.
�ѹ��߿� ���� ���� ������ �Ҿ�� �ߵ��� ���ϰ� �߼Ҹ��� �‫��� �׿‬鼭
������� ���� ���� ���Ҵ�. ��������ϰ� ��������� ����� ���� ���
�Ķ� �޺� �ı�� �Ƹ���� ������. �‫�״� ��� ��������� ����� �ݰ‬
�� ������ �÷�� �̰ܳ�̰� ��⸦�ֽʻ� �ϰ� ������ �� ⵵�ߴ�. ���
⵵��
������ ��ȭ�ϰ� ���ο�� ��� �ִ� �‫�� �������׸‬ó ��� ��� � ‫��� ڰ‬
����ϰ� �ִ� ���ȿ� ��ȭ�� �‫� �� ���ڱ‬游 �ϴ� ��� ��� �� �‫��־‬.
��� �� ��, �‫��� ������� ���� ���� ��� �� �̷� ��� ���׳‬翡
���ٰ� ��ɽ��� ���� �ö󰡵� �� ��ĩ ���� ���Ҵ�. ��� �����
Ű�� �źΰ� �‫��׸� ��ٸ��� �־‬. ��� ��� ���� ��ģ �‫������ �״‬
������ �տ� �к�� ��� �� �‫ �״‬.��‫� ������� ���� �־‬ǹ߷� ��Ƽ��
���� ���� ���
󱼷 �� ġ���� ��ܺ���Ҵ�.
"���� �� �Ϸ�� �ϴ� �ǰ�?"
"� ����� ���ư��� ���Դϴ�."
"��� ���� ��µ�?"
"���
⵵ ǿ�� ."
"�����! �� �ѹ��߿�......"
"�� �߸��Դϱ�?"
���ġ���� ����� ������ �ߴ�.
"�ϴ��� ��� ����̶� �� �ǰ�?"
"�ƴմϴ�, ��� �� ��� ���Դϴ�."
Ű��� �Ű�������� �Ҹ��ƴ�.
"���Ϻ��� ���� �‫��׸‬ΰ�. �̷��� �����. �̰ �� ������
���‫����� ���ؼ‬. ��� ⵵ ϰ� ���� ���� �ϸ� �� �� �ƴѰ�? �‫���� �ڳװ‬
�Բ� �ִ� �ѹ 㿣 ��� � ‫��� �ڶ‬ϼ�."
���ġ���� �񱸸۱��� ġ�о� ����� � ‫�� �� ��ݹ‬Ҵ�. �‫���׸‬
������ ħ�Ƿ� ���ư���. �� �������� ����̶� ��� ��� �Ϸ�� �ϸ�
� ‫���� ��ڽ‬ϰ� ����� Ÿ��� �� �ϱ� ��Ͽ� ū ���� ���� �����
�� �ȴ�. �‫ �״‬Ű�� �ź��� ����ϰ� ��¯�� �ִ� ��, ����ϰ�, ��Ż�ϰ�,
����� �� �� ���� ������� ���Ǹ� �����Ϸ�� �ߴ�.
�‫�� ���׷‬ĥ ��, ����� �ñ⸦ ��� ���ġ���� �米 �� ���� ������
����� �źο��� ����ߴ�.
"�źδ�, ��� ���� ���Դϴ‫�ٸ‬......����� �����̰� ��� ����
���߰;��, �‫���� ����� �ٰ��׷‬嵵 ���� ϱ�......�ѹ� ������ ���̵��
��Ͽ� Ŭ��� ����� ��� � �ϰ� � � ߽��ϴ�."
"��, ����" �ϰ� Ű�� �źδ� �ſ� ����� ���� �����. "�� �‫���׷‬.
������ �α⸦ ���‫� �ڴ‬ŷα�."
"�ƴ�, õ�� ����."
���
� � ³� �����‫��� ������ ��ؼ‬ġ���� ������ ������ ������
�����ߴ�.
"�‫� ��� �׷‬ƴմϴ�. �‫ ���׷‬Ŭ���� ����� ���̵�� �Ÿ���
��Ȳ���� ��� ���̰ � ���̵� ��� ���� ��� ���� ���� �ʰ� ��
���Դϴ�. �ü����� ��ȸ����ε� ����ϴ� ���� �� ���Դϴ�." �‫���׸‬
�‫̼� �״‬Ҹ� ����鼭 "���翡�� ���� ��� � ϰ� �� ���Դϴ�."
"ȣ��-"Ű�� �źδ� ���� ���� ����Ҹ��� �´�.
"�‫��ڳ� ���� �־‬. �� ������ �� ���� �� ����. �ϰ� ��� ��� �‫�ص‬
���� ���̾ �......���� ����ġ ���� ��͵ κ��� ������ ��� ������
�ϴٰ� ��� ����."
"�����մϴ�. ��� �‫� �ٸ‬㰡�� �ֽñ⸦ �‫��ٶ�� �־‬ϴ�."
���ġ���� �����̴� ������� ��ȹ� ���忡 ����� ߴ�.
����Ʋ�������̸� Ȯ���� ī�縯 ������ ���� ź�� ������ ������ ī����
���忡 ��� ϰ� ȣ�Ǹ� ��Ÿ�� �‫��־‬. �� �ܿ�������� ����̸� � Ƴ���
���� ������� ��� �����ִ� �˻���� ��� 𸮽 , � ���� ������ ũ������
���3�� ��޽ȸ, �㿡�� ���� ‫� �ص� ��ٴ‬㰡�� ���� . �‫�� ������ ���׸‬
����� ������� ��ȹ ���� Ŭ���� ���� ��̸� �ҷ����Ű��� �ߴ�.
���� ������ ����� û���� �ʾҴ�. �‫ָ� �ڱ‬Ӵϸ� �� �о����
2�Ŀ�嵵 ���� � ʾҴ�. �‫ ��� ���׷‬Ż�Ͽ��� ���� ���-����� ��
���� Ÿ��ī���� �ø� ������ ���Ϳ� ��踦 �ΰ� �‫��־‬-�ű⿡�� �ʿ�
��� �� �����
 ⱸ ��� �޶�� ��Ź�ߴ�.
ù ���� ���� ���� ����� �ϰ� ���� ��� ���̵鿡�Դ�
������ �� ��� ��� ��‫�� �� ������ ���� �ٴ‬Ƽ�� ����� �ߴ�.
��ħ ź�� ���޽ǿ��� �ǾƳ 뵵 � ‫ ��־‬ũ����� ���̿ø���Ʈ�μ� �����
�Ƿ�� ����� �‫��־‬. ���ġ���� Ŭ�� ���� ��� ����� ͸ � ‫�� ���ٿ‬¥��
�ð�� �˸���, ������� ���� �� ���� �о ����ũ�� ���, ����‫�׵‬
����� ���並 ����� ߴ�.
ó����� �ణ ����� ����̾���� �‫�� ���� ���� ���� ��� �׳‬ŭ��
ū ����� �ŵξ��. ī�帱(4����� ��)� �� �� �ִ� ���� ���� ���̳�
���� ���̴�. û���� ��� ���ΰ� ��� �������� ���� �� �Ŵ� ��ȭ��
�Ű� ��� � ‫ ���� �������� ��ݿ‬.��߾� ��� �� 󱼷� � ġ�� �ɾƼ�
��ȭ�� ������, ���‫�� ��ڵ‬Ʈ�ʿ��� ����ũ�� ����‫׵‬带 ������ ‫��־‬.
�‫߸� ���� ��׵‬鼭 �ٰ��� ��â� �ϱ⵵ �ߴ�. ź������ ���� �ð���
�Ǿ� ���ƿ� ���ε 鵵 � Ա��� ���� ������ �Һ���� ����������� �� 󱼿�
�Ͼ� �̻ �� �巯���� �� 鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. ���‫߿� � ׵‬鵵 � Բ� ��â� �ϴ� ��
��ſ� �Ѷ��� ���´�. ����� ��ſ� ���̾ ��.
��‫�� �ݿ‬ġ�� ��Ҹ��� "�ȳ�!"�ϰ� �Ҹ�ġ�� ������ �Ҹ��� �����
���ġ���� �游�� ������� � ߴ��� ������ ����� �‫�ٴ‬. '����� ��ε�
��Ƴ� �� ����. �ϴ��, �Ͽ��� ���� �� �� �‫��־‬ϴ�. �����մϴ�.'
��Ʊ�� ��ħ, Ű�� �źΰ� ����� ǥ�� �ϰ� �Ĵ���� ���Դ�.
"����ü ����� �ǰ�. ��ҵ��� �ƴѰ� ���̾ �. �Ǹ��� ����̱
� �‫�׷‬.
�‫� ���ڳ� �׷‬β��� �����?"
���ġ���� ��� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� ����� �Ͻô� �̴ϱ�?"
"���� �ʾƵ� �� �� �ƴѰ�. ������� ��ġ���� ��� ���̾ �."
"����� �ֽ��� �ʾҽ�ϱ�? ������ �� ���Դϴ�."
Ű�� �źδ� ������ ū �Ҹ��� �ƴ�.
"��� � ‫� �� �ڿ� �� ڰ‬а� �Ǿ� ��Ƴ� �ҵ�� ���� �� �տ��� �϶��
����� ���� ���. �����ϰ� ���Ȱ� �����Ÿ��� �� �‫� �ڳװ‬ŵ���
�ʾƵ� ��. �� �� ������ ���� ���� �ַ�� ��ô �ָ� ���� �ִ�
���̾
�."
"������� ����� �ǽ��� ������� ����� �����Դϴ�."
"����ϴٰ�! ����̺ ����‫� ������ ���� �ؼ‬ʴ±�." Ű�� �źδ� ȭ�� ��
������ ���� ������. "�𸣰‫��� �ڴ‬ΰ�. �‫�׷‬-�‫��� ���ڳ״‬Ȱų� ���
��ų� ����̳� �޶� ���‫ٰ�ٸ‬ų� �ϴ� ���� �ᱹ���� ��� � � ȴ‫�ٴ‬
���. �‫ �ٺ‬õġ��. �� ����� ���� ��� ���� �ϴ� ù° ����� �ȴ�
���̾
�. ������ �ε��ϴ� ��ȭ���̶��."
���ġ���� ���Ķ��� �� ��� �ϰ� �Ǻ���� ��� ��¦�̸鼭
���ߴ�.
"�źδ�� ����� ����� �̼ � ����� ȥ���ϰ� ��ô� ���� �ƴѰ���?"
"�����! �‫��� ���װ� �װ��� ���� �ٸ‬ΰ�."
"��ġ ���� �ǰ���ŭ�̳� �‫��ٸ‬ϴ�."
Ű�� �ź��� �� ���� ���� ����‫�״‬.
"����ü �‫� ��� ���� �ڳ״‬ϰ� �ִ� �ž�!"
���ġ���� ���� ����ϰ� ���Ҵ�. �̰ � �ͼ� �� �� ���� ���̰�
���� ����� �Ѳ��� ��� �� ���̴�.
"������ �‫� ��� ���ڿ‬ſ����� ���մϴ�. �‫�� ����� �ٰ��׷‬ȿ��
� � ‫�� ��ڽ‬ġ�� ���ϴ�. �� ��� �
�����̰ ‫� ���� �ڿ� �� ڰ‬Բ� ����
�ϴ� ��� �ſ� �‫� �������ڿ‬Ǹ��� ���Դϴ�. ���ֿ� ��ȥ�� �‫�������ڿ‬
�����Դϴ�. ���̶�� �ϴ� ��� ��� ���� ��üó�� ��� ��Ʈ �‫�ؿ‬
���߾� �� ��� ��� ���Դϴ�. � ߾��� ���‫� �׷‬δ� ���� ������ �ǰ�
������ ����� ��ԵǴ� ���Դϴ�. �� ����Ͽ� ���̶�� �ϴ� ��� ���
����� ����� ������ ����� �� �˴ϴ�. ���糪 �Ǵ� ��ó�� ��� ���
��Ľ��Ѽ��� �� �˴ϴ�. �‫� ���׷‬ϸ� ���� ������ ���Դϴ�. ����ϰ�
�Ƹ��‫��� ��� ��� �ٿ‬ϰ� �һ��Դϴ�.
���̰
� �η�� ħ���� ��� �귶��. Ű�� �ź��� �� �ִ� �����
�Ķ��� ��Ǯ��ö��.
"���� ��� �‫�̰��� �׸‬. Dz���� �����. �� ���ฦ �� ���
����⸸ �ϸ� ��� ���� �� ��Ȧ�� ���Խ�Ű�� ��� �‫״‬ϱ�."
"�‫��� �� �׷‬ฦ �� ���-�̰ � �źδ��� �����Դϴ‫�ٸ‬-��ο�
�����̳� �Ĺ��� ����� ���Ѱ‫���̱����� �ڴٴ‬."
"�� �‫���ٹ‬. ���� �� ������ ó���� �����ϰ� ��Ƴ��� ����� �ʰ�
� ‫ �� ��� ���� �� �˰� �־‬.���� �ܸ� .�� ‫�־‬."
"�˰� �ֽ�ϴ�." ���ġ���� ��� 񲿴 ���� ����‫ "�׷‬.�ߴ��� ��°��
��迡 �� Ÿ�� ����� ���� �� �� ��� �ְ��Դϱ�? ����
��Ḹ� ����ģ �źδ��� �� ��� ��� �ΰ���?"
��� ���� Ű�� �źδ� �����̶� ���Ų �� ���Ҵ�. ��� �� ��ų� ��
��ų� �Ͽ� �������� ���̶� ����� �ִ� �� ��� ����� �‫ �׸‬.�ߴ���
�ε�ε� ���鼭 �ָ�� ������.
"����� ���� �� ���� �ֳ�. �̰�� 5���� ������ Ŭ����� ��
������ ���. �‫������� ���ڳ‬
� ߽� � ȹ� ��÷ν� �����̾
�. ���� �� ��.
�˾Ҿ�? �̰ ��� ���� ���� ����̾
�."
�‫�� ������ ��� �״‬Ź ���� ���‫� �ڿ‬н� ����ɾ� ȭ�� ����鼭 �Ļ 縦
�����ߴ�.
���Ķ��� �� ���ġ���� Ȳ���� �Ļ 縦 �� ġ�� ����� �‫����� �ڱ‬
�ö󰬴�. ��� ���â �ʸӷ� ���޽��� �ִ� �ǹ��� ������. ��� Ż����
���� �� ���� �۷���� ü��� ����� ��� �ִ� ��� � ‫�������� ��� ڰ‬
�Ǿ� ��ٰ� ���ϴ� ���‫ �������� �ڱ‬ġ�о� �ö�Դ�. �‫� ���׸‬ұ���
������ ���ߴ�-�̴�� ����� �ϰ� �‫־‬ �� �ȴ�. �ϴ�Ե� �̷�
���� �����Ͻ��� �ʴ´�. ��Ե��� �ο�� ���̴�. Ű�� �źΰ� ������
����� ���� �ʴ´‫� ��� ���� �ٸ‬ϰ��� ��ó�ϴ� ���̴�. �‫�̹� ���װ‬
����� ���� �� ���‫���� ����ִٰ� �� �� ����� ���� ����ڵ‬
���ġ���� ���Ǻ� ��� ���� ���� ������ ���� ������� �ʾҴ�.
�� �� � ‫� ���� ��� ����� ���ڽ‬ƴ϶� ����� ���̳� �‫�� �پ‬
�̰
������� ��‫ �״‬.���‫�� �ؼ‬ĥ �� ��� ���� ������ �ҽ��� �����
߰ ٰ ߰ � �ϴ�, ��޿� ���‫� ������ ���ݱ‬ʾҴ� ����� �������
�����‫ؾڴ‬
�‫��־‬. �̰��̾߸��� �ϴ����κ��� ��ӹ�� ù ����̶� ���� ����
���� �ѵ��� ����� �‫��ڱ‬ƴ�.
�� �� ��ĥ ���� ���� ���� ���� ���� �Ͽ� �ѱ�鼭 ��
� Ե� Ŭ���
�‫� ����� ��� �� �ٽ‬ϰ� �ø��� �‫ �׷‬.�ߴ��� ���ϸ� �Ҽ�� �‫�ٽ‬
Ű��ɺθ� �����̴� ��� ������ ����ϴ‫� ���� �ٴ‬Ǿ��.
���ġ���� �¼����� ��� �‫� ��ڱ� �ڴ‬й��� ����� ���� Ű��
�źδ� �¸��� ���� ���� ���� ����. ���� Dz���⸦ �������Ѽ�
����� �ϴ� ��� ������. �̷��� �ΰ���� ����ϰ� ���� �� �ִ�
�‫� ���ڱ‬ɷ�� �ֱ��� �˾��‫ �׷‬.�̴��� ��;� ����‫��� ���־‬ϴ� ����
���
񲿴 ̼Ҵ� ��� £�� ���� �‫��־‬.
�‫��� �� ��� ���׷‬ġ���� ������ �‫�̴��� �� ��� ���ٻ‬. ������
����� ������� ���� �‫� ���� �ٰ��׷‬ϳ� �������� �ʴ´ٰ�� �� ��
���. �‫��� ���׷‬ϴ� ��‫��� ������ �ݿ‬ȴ�. â���� ���� �ణ
�ұ‫�� ������׷‬ĩ�ϸ� ū �Ҹ��� ĥ ���‫ �װ�� ������ �ﴩ���� �״‬.�ߴ�
���� �ߴ�. �Ͽ��� �‫���غ‬. ��� � � ‫� �����ؼ‬ϴ� �Ŵ�......�� ���ָӴϰ�
�´ٰ� �ϴ� ���ָӴϰ� �‫ٳ‬డ�� �Ŀ� �‫���� ����� �ٷ‬.

�� ���ָӴϿ� ���� 6�� �� �����ϰ��� �ް��� ������� �������


�Ǿ� �‫��־‬. ����� �޾���� �ƴϾ���� ��밡 ��� ����� ��� ̾ 
��Ⱑ ��Ҵ�. ���ô� ��dz���� �̰ � 6��� �ŷ���� �‫���ڵ‬
�Ƹ���� ä��Ǿ� �‫��־‬. ��� ���ġ���� �� �� ���ָӴϸ� ��ð�
��̰ � �� �帮�� � ;��.
��ܿ� �� ���ָӴϴ� �ü����ε� �������ε� ������
�ܿ��̾��. ���ָӴ��� ��� ��� ������� ���� ��ĥ ������� �Ĵ�
���
ͺ ‫��� ���ٴ� �ڽ‬ô� ���� �� ���Ұ�, ����� ��� ���� ���� �ʰ�,
��‫� ���� ����� Ⱑٳ� ������ �ڱ‬ϴ� �� ���ٰ� � ‫ � ׵‬.� ߴ���
��� ��� ��ȭ�Ǿ� �� �‫�� ��� �� �� �����ٸ‬ü� Ÿ�� �‫ٴ‬ϸ�, ���
��� ��� ���� ����� ����. �Դٰ� ��Ÿ��� �̻ ���� �� ��ģ ���
���� ���‫װ‬Ÿ������ �ߴ�. � ���� ��÷�ϴ� �����Ͽ��� �‫� �߱� ��ڱ‬
��Ʈ�� �ִ‫��� ��������� ��ٴ�� ����� ������ ����� �ִٴ‬
�Ѵ‫��̾��� �ٴ‬. ��� ���ΰ��� �� ���ָӴ� �� ��ĵƼ�� ����� �޾�
ũ���Ʈ���� ���� ���‫ �� �ڸ‬Ÿ���� �ֹ��� ���� �‫��־‬. ���ġ����
��Ź� ��� Ż�� �ǻ��� ��� ��� �‫�� ��� ���׵‬dz�� �ƴ϶� ����翡
���� ���̶�� �‫ �׷‬.�ߴ��� Ż���� ����� ��� ���� ��ȣ�縦 �ΰ� �Ǿ�
�� ���ָӴϰ� �����ϰ� �ް��� ��� �� ���̴�.
���ġ���� �� ���ָӴϿ� ��� ��� ��� � � ‫������� �����ؼ‬
����ǿ��� ��� �Ϸ�� ���ϰ� �‫����־‬-Ű�� �ź��� ������ �µ���
���� �‫�� ��� �׷‬Ź�� ���� ���� ���̴�. �‫��� ���׷‬ġ���� �̼ ���
����𸮽� � ����� ��� �ϳ� ��� ��Ҵ�. 6�� 22���� ���� ��
���ָӴϿ� ��� �Դ�. �� ���� ����� ���� ���� �‫��� ������ �״‬
���� ʹ . ���� �ǰ��ϰ� Ȱ�⸦ ���� ��� �� ���ָӴϰ� ���������ϰ�
��� ���� �Ӹ�ī��� ���� ���‫��� ����� ��� ��� �����ھ‬ȴ�. ��
����� ���� ����� ��� ��� �� ���� ����߱� �����̴�.
"���ָӴ�, �� ���ָӴ�!" �ϰ� � ‫״� �ڱ� �ڽ‬ſ��� ���ϴ� ��ó��
�߾�ŷȴ�.
���ָӴϴ� ���� ���� ���� ������ ��¾�� ������ ��‫��� �ٴ‬
����ϰ�, ���� �ξ� ��� �� ���Ҵ�. ������ �Դ� �ʰ� �尩, �‫���׸‬
�Ȱ�� ���‫���ڿ‬. ���ָӴϴ� �‫ �� ���ڱ⸦ ��ؼ‬Ǭ�� ���� �ʰ� ���
�� ‫� ׵‬ � � � � � � � � � . � �̴ � � � ִ � � � � � � � �‫�� ��ؼـ‬Ը�
𿡰 �Ű�� ��� ��
���Ҵ�. ���� �‫� ���ڱ‬ϴ� ��� ���ƺ��� ��� �� ���� �‫������ �״‬
�̾ ���� �� ���� Ȳ���� �‫پ‬�� �� ������� �ܿ����� ����� .
"���ָӴ�, �� �� ��̾ ��......���ָӴ�......��‫���̱���� ������ �ݵ‬."
"��, ���ġ��!" �‫� ���� ��׳‬ӿ��� �ռ��� ���´�. "����� �‫���ٶ‬
���ϱ���. �� �ӿ� ���� �� �� ����."
���ġ���� ���ָӴϿ� ����� ��� ���� �̼ ��� ����
𸮽� ����
�ȳ��ߴ�.
� � ‫� ��ַ��� �״� �� ���� � ڰ‬°� ���� �� ��Ҵ�. �㿡��
�ʰԱ��� ��� ���� ���� �̾߱⸦ �������. �‫��� ��׳‬ġ����
����� � ‫�� ��� �� ڰ‬ô � � ‫��� �ڶ��� � ڰ‬ϴ� �� ���Ҵ�. �‫���׸‬
���� ��� �̾ �
߱ � �‫���� ���״‬Ϸ�� ���� �ʾҴ�.
�‫ ��̾��� ���� ����� ̾�߱̾� ��� ���� ��������� �ٸ‬. ���� ����
�� ���� �Ǹ�, ũ���Ʈ�� �����б��� �‫ٴ‬ϰ� �ִµ� ������ ������
���̿���. ����δ� �ֱ��� �ְ� �������� �ſ� �ǽ��� ������ٰ� ����
��� �� ����‫�̴��� �ٴ‬. ���� ��� ������� � ⵿���ϸ� �‫ �ڱ‬ħ�ǿ�
���ߵ߰� ���‫ �װ‬,��‫ߴ� ���� �־‬Ǹ� ��¿ ������ ��� ��ŭ ȭ�� ����
���̴�. ���� ���ϰ� ������ ���ϸ� �‫� ������� ���� ��߸� ���ڱ‬ʰ�,
�‫� ������ ���¿� ������ �׷‬ϰ� ������ ��ġ�̸� ����. �‫���׸‬
�‫ ��̶������ ��װ‬å���̶� �ϰ� �Ǹ� ���‫��� ��� ��� �ؼ‬
���̴�.
�̷� �̾ ߱ ���� ������ ���ġ���� ��� ���� �����Ͽ� �����

�ŷߴ� ������ �‫�ڸ‬. ���� ���� ����� �ͼ� Ű�� �ź��� �濡
����
� �� Ŀ� �ɾ� ��⵵ �ϰ� ������� ���� ��� ����ų� �ߴ�.
���ġ���� �‫ ������������ ��� ���װ‬Ű�� �źΰ� �ƹ� ���� ����
�ʾұ� ������ ���ġ���� �‫����� ��״‬ξ��.
�ް� ������� �Ǿ� �� ���ָӴϴ� ����� �����̶�� �ϸ� ��å�
�Ϸ� ����� ������. ���� ���ġ���� �濡 ����� � ɾƼ� �‫�׸‬å� ����
�‫ �׶‬.��‫�� �־‬ũ �Ҹ��� ��ȴ�. ����� �̽ � ļ��Ƽ����. �‫��׳‬
���ġ���� ���ߴ��� �‫�ؼ‬.
"�źδ��� ��� ��������� �մϴ�."
������ �ʴ� ���� ���ġ���� ���� �ĵ���. �‫ ���׳‬ǥ���� �̷��
���� ���� ���� ��� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫ �״‬õõ�� �Ͼ��.
Ű�� �źδ� �� �Ѱ�� ��� �� ä�� ��‫ �״‬.��‫�ְ� �� �ٸ��� �־‬
���� ó���� ���ġ���� ��� ������ ���ߴ�.
"�� �ִ� �����̾�."
���ġ���� ������ �‫���� ���ڱ‬ ‫ �׷‬.�‫�� ���� � ־‬Ʋ���� �� ���
����̾ ��.
"�‫��� �͵� �׷‬𸣰 �����
⿡ � ‫� �� ��� ��ڴ‬ž�. �Ϳ��� �ֶ��
���ߴµ�."
Ű���� ��Ҹ��� ������ ���ȴ�.
"����� ����� ����ϱ�?"
���ġ���� ��� ��� 󱼷 �ǹ��� .
"���� ����� �� ��ġ��?"
Ű�� �ô��� ������ ���� ���‫ �� ����� �װ‬.�ߴ� ����� ����ϰ�
�Ͼ� ��̿� �‫� �׾‬δ� 12��Ͼ��� ������ �Ϸķ� ����� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
�ϳ��� ������.
"�� �ӿ��� ��ģ �ž�. ������ ���Ϻ��� ���‫�̾��� �ڴ‬. ���� ���˾�.
�̰�� �����."
���ġ���� �‫��� ����� �̸��ٷ‬Ҵ�. ����� ���� ��� ������ ��
�‫�� ���ڸ‬Ʋ�� ��Ҵ�. 3��ϰ� ����ߴ�.
"���
� �� �ٰߴ ٰ � ���Ͻʴϱ�?"
"�� �‫� ���ٺ‬ƴϾ�." Ű�� �źδ� ������ ���� ����ߴ�.
"�� ������ ���� ������ ����� ��� �˰� �‫���־��� ���� �־‬. ��
�‫ ��� ������ ���� ���ٷ‬ǥ�ø� �� ��Ҿ�."
���ġ���� �� ���� ���� �ʰ� �‫��� ����� �ڱ‬ƿԴ�. Ű�� �źΰ� ��
�‫� ��� �ڸ‬Դ�.
"���, �� ��� ���� �‫�ٿ‬."
���� ��¦ ���� �� ������� �‫� �ٷ‬ƹ����� ��� ��� �ϰ� ���
������.
"���
𸮽 � �ָӴ� �濡 �ΰ� �Ծ��."
"�ƴ�, ���� ���‫�ݾ‬."
���ġ���� ��� ���θ��� �‫��� ���׳‬Ͽ��� ��� ���´�. �‫��װ‬
�ް��� �DZ� �� �� ���ָӴϰ� ���� ������� �� ��� ���̾ ��.
���ġ���� ���� Ǯ���� ������ ��� �����. �� �ӿ� 3��ϰ� ���
�‫��־‬. ��� ���� ���ʿ� ���� ǥ�ð� �Ǿ� �‫��־‬.
Ű�� �ź��� ������ ǥ����� ���� �Բ� �¸��� �⻵�ϴ� ����
�����ߴ�.
"������ ��� �� ��. �̺ �, �ϴ���� ��� ��ġ�‫�ٴ‬, ���� ���̾�."

‫��� �׸��� �״‬ġ���� �����Ҵ�.
"��� ���� �‫�� ��־‬. ���� �ð� �ִ� �ֶ�� ���� ���� �Ѱ�
��‫�ڳ‬."
"�Ⱦ��, �Ⱦ��." ���� ���‫�� ��� �ڱ‬ȴ�. "���� �帮���
���߾��. ����̿���. ������� �ƴϿ���."
���ġ���� ���Ķ��� ��ȴ�. �ſ� ��ó�‫ �׷‬.�ߴ��� �� �տ� ��� �ְ�
��⸦ ���� ���‫ "�׷‬.�ߴ�" �ϰ� ��� �Ҹ��� ���‫ "��ݺ‬.�ߴ��� �� �ָ�
����� ����� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �‫� ��̴� ���׸‬Ϲ��� ��ο���
�ѱ� ‫�ڽ‬ϴ�."
���� ����ϰ� ����� �����ߴ�. Ű�� �źδ� ��¦ ������
����ϴ� �� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫����� �͵װ‬."
���ġ���� ���‫�� ��� ����� ���� �ڸ‬Ҵ�.
"��, ���, �ʹ� ���������� ���� �������� ���� Ű�� �źδ����‫�׼‬
3��ϸ� ���ƽ�ϴ�, �ϰ� ���ϰ� ���‫�ڲٳ‬."
���ġ���� ����� ��� ��� ������� ����, �źδ� ��Ȳ�� ǥ����
�� ���� ���ߴ�. ��� ��Ű�� ��� � ��ģ ��� �� �� ���̴�.
�ű����� �Ϲ��� ��οʹ� ���̰
� ���� �ʾ����, �ġ����ε� �ǰ��
�޸��� ���ϰ� ������� �� �� �‫ �׷‬.��‫��־‬Ƿ� �� ����� �Ϸ� ����
�ż��� ��� �Ǹ�......�� ����� ����Ÿ��� �� ��� ���� ���̴�. �‫���׷‬
���� �‫ �״‬Ȳ���� �߾�ŷȴ�.
"�� �ʿ� ���."
�‫��� ���׷‬ġ���� �� ��� ô ������ �û��� ��� 󱼷 �� �����.
"��‫"!�ٷ‬
�‫�� �̶���� ⸦�� ���ڱ� Ⱑ״� �ڱ‬Ű�� ��ó�� ���¥�� �Ҹ���
���ߴ�.
"���� �ʾƵ� �ǰ‫�ڳ‬......�ƹ� �ϵ� ��� ����� ġ�‫ �ڳװ‬.�‫ �� �ڱ‬Ÿ�Ϸ�
�ְԳ�."
�‫��� ���׷‬ϰ� �źδ� ���Ҷ��� ȭ�� ��� �ϰ� ���� ��ȴ�.

�� ���ָӴϿ� ��� Ÿ��ī���� ���ư� ���� ���ġ���� ���‫�ڱ‬


����� ��п� ��������. ����� ������ ���Ͽ� �źο��� ������
����� ��� ǥ���ϰ� ����ϰ� �;�� ���̴�. �‫ ���׷‬Ű�� �ź��� ���
���ϰ� ���� �‫� ����� �׷‬Ѳ��� ���� ��� ��� ������ ��
����. ������� �� � ‫ ����� �ߴٴ‬Ű�� �źθ� ��� �ܰ�������
������ ���̴�. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� �‫� ������ ���� ���ް� �� �״‬Ǿ�
�‫��־‬. �� �� ���ġ���� ���� ����� ���� �ʵ��� �� �� �ʿ 䰡
�ִٰ� ���� ���̴�.
�‫��� �״‬Ҷ��� ��� �ϰ� ��� �‫ �ٹ‬ä �ƿ� ���ġ���� ������ ����
���ϰ� �ߴ�. �̽� ļ��Ƽ���� �Ϸ� �Ļ 絵 ��� ġ������ ���� ȥ�ߴ� �‫�ڼ‬.
�ް��� ������ �‫��� �� �ٷ‬Ͽ��� � 7����� '������� ���� ����'��
������ �� ���� �� ���� ���ġ������ ����� �� ���� �‫����� ���ݷ‬
������ �ߴ�.
�� ������ ���ġ���� ���� ����� �ߴ�. �̻簡 ������ ��� ġ����
ź�� ������ ������ ī��� �湮�Ͽ� �‫� ������� �׸‬ҷ����� �ӼӸ���
�‫�� �ڱ‬ȹ� �о��Ҵ�. ī��� ó��� �‫ݽ‬Ź����ϴ� ǥ�� ������
���ġ���� ������� ���濡 ���� ��̸� ������.
"�‫��۽‬, �� �� ����� ���� �Ͽ��� ������ ���� �Ǿ�
�帮�‫��ھ‬."
�� ���� ��� �Ǽ� �ϰ� ������. ����� ��ħ Ű�� �źδ� 6���ϰ�
������ ��õ���� �ϸ�����Ʈ�� ����� ����‫ �׳‬.�ߴ� ��ᶧ�� �̽ �
ļ��Ƽ�� ������ �ν����Ʒ� ������. �� ��Ʊ���� ȭ���Ͽ� ���ġ����
��ħ ���� ��Ӵ�� ī�ϰ� ������ ������. ī��� ������ ����ö�� ����
����� ���ð� ź�� ȸ���� ���÷�� �Ȱ� �‫��־‬. ����� �Ż 纹���
���� �� ī��� ���� ������ ���ϰ� �鶰 � ‫��־‬. �� ���� ���� �ÿ�
����� ���� �ö����.
�� �Ϸ 簡 �ó�� ���� �ʾ���� �‫��� ����� �� ���׷‬ƿ� ��� ����
�̽ ��‫�����ؼ‬. �� ���� �ո� ���� ä�� ������ ������ �Ȱ� �‫��־‬.
���ġ���� �Ƿ��� �� ����󱼿� �ƹ�� ǥ��� ����. "��, �‫� �׷‬ȳ���"
�ϰ� ������ �λ 縦 ��� �� ������ ��� 󱼿 ���� �̼Ұ� ���ö�µ�,
�‫װ‬͸��� ���� �ǹ̰� �ִ� �� ���Ҵ�.
�‫׷‬κ��� 4�ϰ�� �ƹ� �ϵ� ���� �����. �‫�׷��� �� ����� ���ڱ‬
�������� �� �� ��� ���� ź��� � ߽����������� � ‫��־‬. ź�� �‫�ٷ‬
���� �� �ǹ��� ����DZ� ������ ���̴�. ���ġ���� ��ȸ ��� ���鼭
ƴƴ�� ī�Ͽ��� �޷�� �dz�� �ϰ� ���赵 �� ����� ϰų� �ϲ ۵��� ���ϴ�
��� �‫󺸰ٶ‬ų� �ߴ�. �ǹ�� ��� �ϼ��Ǿ� ����. ���� �Ŀ��� ����
���� ����� ������� �� ���� ���� ��ü�� �ǹ��� �ϰ�Ǿ��. �‫���׸‬
���� �����̰� ��� �����ߴ�. ���ġ �Ҹ��� ���ġ���� �Ϳ� ��� ���
���ַ� ��ȴ�. ����� ����� �‫������� �ڸ‬. ���ġ���� ���δ�
������ ��� ���� �‫��־‬. ��ε� ���ġ������ ȣ�Ǹ� �����. �‫�״‬
�ƹ����� �޾���� ��‫ؾ��� �״‬Ҵ� ���̴�.
�ð���� ���� ��� ��� �̼
��� ����
𸮽� �� ������ ���ư��� �ֺ�
���翡 ȥ�� �ִ� ���ġ���� Ű�� �źηκ��� ����� �ܼҸ��� ���� �ʴ�
���� ����� ������ �Ͽ� ���� ���Ǵ� ������ ��Ÿ�� �‫��־‬. ���
����� �ξ� ģ���� ����̾��, ��ȸ�� ���� �‫���� ������� ���׵‬
Ǯ���� ������ �‫���� ���׵‬ο� ��Ȱ���� �İ��� ��� ‫��� ڰ � � ִ � � ׵‬
��ȥ� �ϱ�� �ϴ���� ǰ����� �����̴� ��͵ ����� ��� ���̴�.
����� ����� ���� ������ ���� �����
� �� ϴ� ���鿡 �� ���
���� ������ �����‫� ������ �־‬ϴ���� ����� �ε��‫�� ����� �� �ؾ‬
� ‫ھ� Ⱑ�� ������ ����� ��ٸ� ����� �ڽ‬Ƴ��� ��� �����. �‫��װ‬
����� ���� ���� �ϼ��ϴ� ��� ���� �‫��̾��ٷ� �װ‬. Ű�� �źΰ�
���翡 ��� ƿ�� 5�� �� ���ġ���� ����� ��� ���� ���.

��� �� ����
���ϰ� ģ���ϰԵ� ����� ������ �ֽ� ��ο� ��ũ�����̼ � ����
ʹ
��� �ϼ�� ���տ� �ξ��ϴ�. �� �ǹ�� ź�� ����‫��� �� ���� �ڴ‬,
�θ� ����̳� �ž��� ���ϸ� �ҹ��ϰ� �̰� ��� ��뿡 � � � � � ϴ� ���
�ֹε 鿡�� Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬մϴ�. �̹ � � ���ȸ�� �Ἲ�Ǿ�
���� ��� ȸ�� ��� � ���ɵ� ����� �Ǿ��ϴ�.
���⿡ �����ϴ� ��� ���� ��α‫��׷‬Դϴ�. �̰ Ϳ� ���Ͽ� ȸ�� Ȱ����
��� ����Ͻ� �� ��� ����� ���մϴ�. �� ����, �˼�, ü�, �‫���׸‬
���óġ�� �Ʒð� ���� 1ȸ ����Ͽ��� �� ��Ƽ�� ������ �Ǿ�
�ֽ�ϴ�.
ī�� ���� ��� ������ �湮�Ͽ� �ܶ��� û� �������� �ұ��ϰ� ����
�³�� ���ֽ� �Ϳ� ���� ������ ���Դϴ�. ���� ����� ���
�þ��Ƶ� ������ �� ���� ���� �� ��ٰ� ���մϴ�. ���Ͽ� ����
��‫��� ���� ����� �ٿ‬ �ֹο��� �ֽ� �ູ ����̰ Ϳ� ���Ͽ� ����Ǵ�
�‫�� ���׵‬ȸ�� ���տ��� ������� �ϴ� ���� ͸� � ‫����� ���� ��װ‬
Ȯ���մϴ�.
9�� 21�Ͽ��� ���� ������ ��� �����Ϸ�� �մϴ�. ���縦 �̷�ð�
���� �ֽø� ���ҳ����� �����̰‫�ڽ‬ϴ�.
������ ��ȸ ���� �ź�
���ġ�� ġ��

���ġ���� ������ ���‫ ��ڿ‬ä ���� ��ü�뿡 � ‫��־‬. ������


����� ������ ��� ���� ������ ���ġ���� �‫������ ���� ���ٸ‬
�‫��־‬. ����� ļ��Ƽ�� ���ƿ� ��Ʊ�� 19�� ��� ���ƿ� Ű�� �źε�
���ƿԴ�. ��õ���� ��⸦ ȸ���Ͽ� ���ƿ� �‫� ����� �״‬游�� �� ��� Ҵ�.
�‫�� ��� �״‬ü���� ���ϰ‫�� �� �ڴٴ‬Ŀ�� ������ ����� �������
��‫ �ͼ��� ��⼼� �ٴ‬ū �Ҹ��� �̽� ļ��Ƽ���� �λ 縦 �ϰ�� ����
��� ��� �‫��� ��϶��غ‬ϰ� �����߿� �� ���� ��� �о��. �‫���װ‬
������ �� ��� ��
񺭴�鼭 �Ĵ���� ����ϰ� ���Դ�. �‫��� ��� ���׸‬
�� �ִ� ���� ���� ����� ����� �μ�� �ȳ���� ���´�.
"�̰
� ����?"
���ġ���� �‫� ���� �ٽ‬Լ�� ���̸鼭 ��⸦ ���� ���ߴ�.
"��, �‫��� ��� ��� �̹� ��װ‬ ��ũ�����̼ � Ŭ�� ���� ������ ��
�ʴ����� �ƴ� ����. �����‫�ֽ� �� �׵‬ϴ‫�ٸ‬......"
"��ũ�����̼
� Ŭ���̶�. �츮�� ���� �� 谡 ���� ?"
�‫�� �� ��� �״‬ġ�� ���� ������� �ʴ���� ���ô�.
"����, �̰
��?"
"����� �‫ ���ٻ‬Ŭ���Դϴ�. �� â�������� ���Դϴ�." ���ġ���� ������
��Ҹ��� ���‫���ٿ‬.
"��� ���� ���� ������ ���Դϴ�."
"��� ����......"
Ű��� ��� ǥ���� ��� ��� ��ŭ��ŭ â���� �ɾ��. �‫���׸‬
����� �� �ǹ�� ������� �‫��� ���ڸ� �ִٰ� �� �󺸸ٶ‬ƿͼ� õõ��
�Ļ 縦 ����� ‫ �׷‬.�ߴ��� ��� ������ ���θ��� �Ʊ�� ʹ �޸� �Ŀ��� ����
�� ����� �Ǵ���� ���ġ�� ��� ���Ÿ� �� �Ļ 簡 �������� ��
���� ���� �ʾҴ�.
���� ���ġ���� ����ϰ� ��� �����. ���� �µ��� ��� �¼����
�����ϰ� �‫��־‬.
"Ȯ���� ����� �ּ���� �մϴ�. �� �����̳� ���� ����
��ũ�����̼�� �źδ�� �����ϼ̽�ϴ�. �‫���� �� ���� ���� ���׷‬
������ ��� ��� ���� �ʾҴ‫ �ٴ‬Ŭ��� ��ô�ϰų�, Ȥ� ��
��Ƽ�� ������ �ʰų� �ϸ� ��� ��� ����� ����� ���Ͻ� ��
�ƴմϱ�." ���ġ���� �‫�� ���ڱ‬ÿ��� ��� ���� �ʰ� ����ߴ��� �‫�ؼ‬.
"����� ���� ���Ͽ��� ��� �浵 �� õ��� �Ǿ� �ֽ�ϴ�."
Ű�� �źδ� �� �̻
� ��� �� ��� ����̾��. �� ��� ���ִ�
���������ũ�� ��ġ ��� �ɷ� ���ó�� ���̴��� �Դ� ��� �о�
���� �ʴ���� ������ ��� ��ȴ�.
"�‫� ��� �׷‬Ǹ��� ���� ����� ���� ������ ���̾ �. õ���� ����.
�˰‫ ���� ���� ��� �״� �׸‬,�‫�˰� �ڳ‬."
�‫�� ���� ����� ���״� �״�� �ڸ‬ȴ�.

‫��� ��� ��� �׷��� ����� ���� ���� �״‬Ͼ� ����� �����
���� ���
԰ ���� ������ �ʴ� ����� �� ��� �̻ ��� ��� �ϰ�
���ϽĿ� ���ߴ�. ���ġ���� ���� �‫���� �ڸ‬.
��� ��� ȸ��� ��Ȳ�� ��Ұ� ������ ���� ź���� �뵿�‫�ڿ‬
�ֹε�� ������ ������� �뼺 Ȳ� �̷�� �‫��־‬. �ܻ󿡴��������
�‫��ڸ‬ϰ�, ������ ī�� �κ�, ź���� �ǻ�, ���� �б���, �ű⿡ ��İ� �‫�ٸ‬
��ȸ�� ��� �� ����� ���
󱼵 ����� . ���ġ���� Ű�� �źΰ� �‫���ڸ‬
�ɾ� ���ϰ� ȯ���� ������ �̾  �� ������ ����� ���� ���
����Ҹ��� ����ߴ�. Ű�� �źδ� �������� ��� �ϰ� �̻ �� ���Ҵ�.
�ߴ��� ���‫� �ۿ��� �ڵ‬Ҹ��� �鸮 �� ��� ߵ�� ���� ������ � �߰, ��
��� �� �ϵ��� �‫�� �ڼ‬ä�� ����鼭 ��� ���� ���� �� Ÿ�´�. �‫�״‬
���� �� ����� ���� Ű�� ����� ����, ��Ӹ��� �ణ ������ �����
��Ż 翴�� . �Ͼ�� �� ��� ����� ��� ������. ���ε 鿡� Լ� ������
�̷��� ���� ��� �ǰ��� ��� �� �� �����, ��ó�� �����
�ε 巯��� � Ǹ��� ���� �ִ� ��� �幰�� . ���嵵 �µ��� ��ȭ�� ��
����� ���
� � ‫ ���ؼ� �׷‬ū ��� ����� �ִ��� �̻��ϰ� ���
�������.
��� ��� ���Ͻ��� ����� ��� ��� �‫ ����־� �󺸰ٶ‬ī�� ���κ���
ȯ���� ��� ����, �̹�� �‫� Ⱑڱ‬Ͼ�� ª� �λ 縻� �‫ �׸‬.�ߴ���
�ε 巯�� ����� �̷��� ���� �ξ��.
"�� �ſ� ��ġ �ִ� ��ȹ� ���ʷ� ��ȹ�Ͻ� ��� ���ġ�� ġ��
�źδ��̸�, ��� �źδ��� â�ǿ� ������ ��ſ��� ��Ե� ����� Ư��
��� �����帮�� ��� ��� Դϴ�."
����� �Ͱ� �۸����� ����� �‫� �ڼ‬Ҹ��� �‫۽‬ο���� ���ġ���� ������
���
󱼷 ź�� ��ȸ�� �‫ ��� ���ڼ‬Ű�� �źο��Է� ���ȴ�.
Ű�� �źδ� �������� ��� ��� ��Ű�� �ʴ� �‫� �ڼ‬ξ� �� �����
��� ���İ� �ϱ‫̼� ���� ����׷‬Ҹ� �긮�� � ‫��־‬. ��簡 ������
�峻�� ��������� �� �� Ƽ�� ���۵ Ǿ��. Ű�� �źδ� �� ä�� ���
���� ī���� �� ���ÿ� ��� �߰� � �ִ� ��� ��� �‫��� ��ִ� �󺸰ٶ‬
���̿� ��� ����� ���� ��ȴ�. �� �‫� �ڸ‬Ѵ� ��ó�� ���̿ø��� ����
�Ҹ��� �̾����.
���ġ���� �ʰ� ���ƿ� ���� Ű�� �źδ� �ҵ� ���� ��� ����� ���‫�ڿ‬
�� ��� ������ ��� ä �ɾ� �‫ �״‬.��‫��̻� �־‬ϰԵ� Ȱ�Ⱑ ��� ���
�ϰ� �20 .��̾���� �� ���� ������ ���� .��‫� Ⱓ�־‬ 8����
�պ� ����ġ�� ����
ͺ ��� ���� �źθ� ����ġ�� �‫Ⱑ״� �̹�� �ڱ‬
���� �źο��� �Ѱܳ� �DZ��� �� ���̴�. �‫�� ���� �״‬Ҹ��� �� ���
�����.
"�‫��� �� ��� �������� �����ֱ� ��� ���ڳ‬."
���ġ���� �����ӿ��� ������ ��Ʋ���� �� ��� ����̾
��. �‫�� ���׷‬
�⼼�� ��������� �ʾҴ�. �‫� ���� ���� ��⿡ڱ‬Ͼ�� ���� Ű�� �ź���
����� �̹� ��鸮�� �ִ� ���̴�. Ű�� �źδ� ����� ��Ҹ��� ����‫�ؼ‬
���ߴ�.
"�‫� ��� ���� ���� ���� �ڳװ� �ٸ‬ž�. �‫���� ���ֱ� ��װ‬ϴ�
������ ������. ���� ���� �źΰ� Ÿ��ī�� ���翡 ���� � ź� ��
����� �� �ʿ��ϴٰ� �� �� �����......�‫ �ڳ‬ģ�� �и��� �и��� �ű⿡
��� �‫���� �ٵ‬......"
���ġ���� ������ ��� � ‫�� ������ ������ �ڿ‬ ߱ �������ܿ�.��‫�־‬
�ΰ� �‫� ��� �� ����� �ٸ‬г���ġ�� ����. �‫� ���׷‬ƹ��� �߹���
�ĵ� �‫� ���׷‬DZ� �����̶�� �‫� ���ڱ‬İ��‫��ڿ‬Դ� ���°� �����ϰ� �Ǿ�
�ִ� ���̴�. Ŭ��� ��� ��Ȳ� �̷� ���̴�. ���� ������ ù ����
𸥴 . � ‫���� ��ڽ‬
����� ���̴ϱ� ���� ����� ��ȭ�� ������� ���
�‫װ‬͸�� �‫��ڸ‬ϰ� �ִ� ���� �ƴ϶� ����� ���� ���� 󰡿 �� ����
����� �ִ� ���̴�. �‫ �״‬ħ���ϰ� ��� �Ҹ��� ����� ���ߴ�.
"Ȥ�� ����� �Ž����� ���� ����ô‫��˼� �ٸ‬մϴ�. ��� �‫�ٸ‬
����̶� ������ �Ǿ���� �;��ϴ�......�� ������ ���
͵ ��‫������ �ؼ‬
�Ϸ�� � ߽��ϴ�."
�� �ź��� ���� �����ƴ�. �‫ ���׷‬Ű�� �źδ� �� ��� ���� ��ȴ�.

2
�����(��Ȱ�� ���� 40��)�� ������ ��� �‫��̾��� �����ݿ‬. �� ���̴��� ����� �Ĵ 翡��
���ġ���� ����Ŀ�� �źΰ� �̹
� ��Ź�� �ɾ� �‫��־‬. ��ɿ��� ���丮�� ��� dz�� ��‫���׸‬
����� �‫� ��� ⿡ٻ��� ���ڱ‬뱸�� ��� ���͵� ��� �佺 Ʈ��� ����� �Ļ 簡 ��� Դ�. ��
�� �̸� ��ħ���� ������� ������ �и� �źΰ� ���ƿ� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ���� ����ϰ� �ִ� ��
��� �µ��� �Ļ 絵 � ‫�� ����� ���״‬Ű�� �ʴ� ǥ���� ���Ƽ� ���ġ���� �‫� �ٷ‬ȼ��� ��
�ӿ� ���� ����� ��� ��ϰ� �ִ� ��� �˾���ȴ�. ���� ���� ���ӽźδ� ����� ���� ��
���� �Ļ 縦 �ϴ� ����� �‫���־‬Ƿ� �Ĵ 翡�� �� � ź� �� ���‫���� ���ۿ‬. �и� �źδ�
�� �� ��� ��� �ƹ� ��� ���� ���� �Ը� ��� ��� ��, �ణ ���� ä �Ļ 簡 ���� ��
�� �� ���� ���� �ʾҴ�. ����ƴϾ��� ����Ŀ�� �źΰ� �μ�� ��� ���ν����⸦ �и 鼭
�Ͼ �λ 縦 �ϰ� ���� ������ �‫ ����� �� �״‬Ǯ�� �ʾҴ�. �‫������ܿ� ������� �׷‬
����
�� ���ư� ǫ �Ѽ�� ũ�� �������.
"���ġ��! ���Ŀ� ���� �Բ� ������ �‫ ���ٸ‬,����� ����‫"?����� ���� �־‬
"���......4��� ���� ���."
"�‫ �ڳ‬.�ְ� �� �� ,�‫ �� �׷‬ģ���̰ � �Ȱ�� �źγ����ϱ� ���� �‫���� ��� �ڳ׸‬......"
�‫� �״‬ű⿡�� ���� ��� �‫ �ڱ‬.����‫� ������ �ִ� �˰� ��⸸ٹ‬ź񽺷���� �� �̻� ����
�� �Ʊ�� ����̾
��.
���ġ���� �� ���� �źημ� �� ���̴��� ���翡 �� �� ��� 2����
��� �‫��־‬. ���翡�� ��� ӽźΰ� �� ���� ���� ���尡 ����
�ӹ��� �‫��־‬, �ű⿡ �� ���� �ź� �ȼ���� ����ƴϾ��� �ź�
����Ŀ���� �‫��־‬. Ÿ��ī������ �‫��� ���ظ‬忡�� �̹� ��������
���� �̸��� �‫���־‬Ƿ� ���� ����Ŀ���� ��� ���� �źε� �ʿ��ߴ�
���̴�.
����� ��� ���̿��� �� ������ �̰��� ������ ������ �ͼ� ���� ���� ��� �¿�� ����
��� ��ó�� �Ȯ�߰� �, ����� ����� �ְ� ����� ���� ��� ��� ����� ���ġ����
���
�� ����̾
��. ����� �� ���ָӴ��� �����̿� ��� �‫ִ� �� �� ���� ��� ��׵‬µ��ٰ�
�� ���� ����, ����� �� ���̵��� ��� �����Ͽ� �ѵ� ��� ���� �� �ִٰ� �ϴ� ��� ��
�Դ� �ູ����������̾�� . ���‫������ �� �������� �� �ֱ� ������ �׳‬
�ֱ��� ������ ��
�� ����� ���� ��ο� ��� ��а� ����� ������ �� ��� ��� ������ ����� �ߴ�. �ϱ��
���޶� ������� ���� ���� ���� ���‫� ������ ���׳‬µ��� ħ���� ��������
�ָ��̳� ���
����� ���� ������ �‫� ���� ���� ���׷‬ƴϾ�‫�� ��� �ٴ‬Ÿ�� �ְ� �‫��־‬.
��̰
� ����ϰ� �����ε� �Ż���� ��ó�ϴ� ���� ���� ���ӽźδ� Ű�� �źοʹ� ���
��� �̷���. �‫ �ٸ� �״‬.�̴��� ���‫����� �׾߸��� �ؿ‬ϰ� �ൿ�ϴ� ���� ���� �ϰ� �ִ�
��
�������, �ƹ����� ��� ���� ����� �ִ� �� ���Ҵ�. ���� ����� �ȼ���-�‫���� �װ‬
����
����� ����-�Ϳ����ϴ� �Ͱ�� �‫���� ��ݴ‬Ŀ�� �źθ� ������� �����ϴ� ���̴�. �ϱ��
��Ŀ���� ��� �ɼ����� ���߰� �, ��Ź�� ���� ��� � ‫ ڰ‬, �Ļ� ���� ����� �μ� �Ʒ� ��Ų�
���ľ� �Ѵ‫� ���� �ٴ‬԰� �̻ ��� ���‫�ؼ� ⵵ֱ� �̰�� ���� �ڸ‬, ���ӽź��� ���� ��
���� ��� �翬���� , �� �‫� ���� ����� �� �ٸ‬źο� ���Ͽ��� ���ϰ� ����ϴ� ���� �‫־‬
��.
���ġ���� �‫�� ���»� �ڱ‬õ��� ԰ �Ͽ � ��� ���, ��‫�� ��ٳ� �� �ٳ� ��� �� �ڱ‬õ�
�ϱ��� ���� �‫� ���ʹ� ��� �� ��� ����� ��ڱ‬Ҹ��� ���忡 � �ٰ� ���ߴ�.
��� �̰� ������ �� �� ���� �ʾƼ� �ſ� ���� �� �� ���̴�. ����ϱ� ¦��
�� ������, �޹��� ����� ��� �䳻������ � ϴ� ������ �ϴ� �Ϳ� ����Ӹ��� ��
���ġ����
�������� �‫� ��̶�'���� ������' �ٷ‬ϴ� ������ �‫� ��� ���� �� Ⱑڱ‬ż��ϰ�
��������
� �����Ͽ� �����ϰ� ������ �� ��ȴ�. �‫��� ����� ��̰� ����� ���� ���� ���׷‬
���
�� �����ϰ� ����� ���ߴ�. ��� ���Ͽ��� ����� ���� �޵�� �ȼ��� �����ܿ��� ö�
��ü���� �‫ '�ٴ‬.�� ߴ� ����� ��� �� �� ����‫����� ����(�� ���ص‬Ƹ� ����)'�̶��
�ϴ� ���
��µ� �� ������ ���� �Ǹ��� ���̾ ��. ��罿�� ��� ã�� ��� �̾� ̾߱ , �谡 ����� ϰ� ��
��� ������ �̾�
߱ ��� �Ͽ� ���� ���� ������� �� ��� �ĵ�� '���� ���!'�� �ϴ� �‫�׸‬
���� ��� �ο��Ͽ� �ϴ���� ���� ��û�ϴ� ���̾ ��. ���‫��� �ڵ‬ ���‫�� �������� ��ڵ‬
�� ������ ��ŭ ����ߴ�. ��ħ ��Ź���� ����� ��� ���� �źδ� �Կ� ħ�� �������� �и���
Ī���ߴ�.
"�‫װ‬ž�, �и� �ź�-��¥ ���̶� �‫����� �ٷ� �ڳ‬ϼ�. ���� ��� ���� �ִµ�, ���ư��� ��
���� 20�� �� �‫� �Ͱװ‬Ȱ�� ������ �Ͻ� ���� �‫�־�ٳ‬."
�Ƹ��� �� �� �‫�� ����� �� ������ ���ش‬θ� ����� ��ȴٰ� �‫�̴��� ��� �ص‬. ��
������
���� ���ġ���� ����� ������ �‫� ��� ������� ����� ������� ���ڱ‬ൿ��
�ȼ�����
���� ����� ������ ��� �� ����. �и� �źδ� �������� �ܿ�������̴� �� 翴�� . �����
����� ��Ұ�, Ȱ�� �‫��־‬, ������ ������ ��� ���̾����, ����ްų� ���ο��ϰų� �ϴ�
���Դ� ����ϰ� ��� �ε��� ��θ� ���‫ �״‬.��‫�� �־‬°��̸� �Ͽ� ����� �����̰ �,
�� ȣ�ָӴϿ� �� ��ø���� �� ���� ���� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ȸ�� ������ �ʴ�ǰų� ���̺ �
����ġ�� ��û ����� ����ϴ� ���� ����. ��� <�� ���̴��� ���Ʈ>�� ������� �ϰ�
���. �̰�� ��� ��� ������ ��ӷ����� ��縦 ��� ��� ÷��̾ ��. �‫���� ������ ���� �׷‬
�ſ� ���Ҵµ�, ����� ��ǰ ������ ��� ����� �ʴ 뵵 � � � ޾Ҵ�. �� ����� ����� � ‫�� ڰ‬
�ÿ� ������ ��� �ȼ���� ��ü���� ã�ư��� ����ϰ� ��û� �‫ �׸‬.�ߴ��� ������ �����
�� �Ἥ, �̹� �˰� �Ǿ ����� ��޾� ��� ������� �‫ڸ‬Ҵ‫ ������ ��� �ٴ‬ǥ���ߴ�.
�̷��� ���Ǹ� �Ƿ�����ν� �‫��״� ����� ��⸦ ���� ����� ���� �־‬.
���� ���� ���� �ɷ¿��� �ѵ��� �‫��־‬. �̹� ��� ��� Ÿ��ī�� ���� �‫���� ��� �ؿ‬-
��� �Ƴ��� �ֱ��� ����ϰ� ����ϰ� �ִ� ��ȹ�̾ ��-�� ����� ����Ͽ� �ֱ��� �����
�� ��Ͽ� ��ö�‫� ��� �߷־‬ϰ� �‫���־‬Ƿ�, ���� �Ÿ��� �ִ� '�뵿 �ҳ� ȸ��'��� ���� ��
�� ���ġ������ �������� ��� �� ����.
���� �Ÿ��� ȯ��� �� �ó����� ���� ��� ����� �α��� ����Ʈ�� �뵿�‫�������� ���ڵ‬
� ��ΰ�����. � ‫��� ���׷��� ̰�� �ڿ‬ġ���� ��� ������ �Ǿ��. ������� ⿡� ��� ���
�ϰų� ȿ�� ����, ���� ����õ��� ��� ��ó�� ��ǰ� �‫���� �ڱ‬ ‫��� ���־ ��� �׷‬
����� �̷��� ���� ����
󸶵� � ִٰ� ���ġ���� ���ϰ� �‫��־‬. �ϱ�� � ‫��� ���׷��� ��ؼ‬
�‫�� �� �ٷ‬ü�� ��� ����� ���� ������ �����̳� ����̳� �����̶�� �ϴ� ���� ������ ��
�� ������ �ʰ� ����ϵ��� � ‫ � �� �����������ܷ� ��ڽ‬ȴ�. ��‫����� Ⱑݺ��� �ڱ‬
� � �
�ϴ�
��� ������ ��ȸ�� �ƴ϶� ���δ� �������� �‫��� ������ ��� �� ��ﴩ‬ε��� ��ȸ��
���̴�.
"�� �‫���׷‬. ��� ���� �����?"
�ȼ��� å���ϴ� ��ó�� ���ߴ�. ��¦ ��� ���� 󿡼 ���� �� ‫�ڿ‬
����� �� �и� �źΰ� ��Ź ������ ��‫��ٸ��� �־‬. ���ġ���� �̱ �
��� ���̸� õõ�� �Ͼ��.
��� ���� �� � ���� ���� ���Ŀ��� �‫� ���ٶ‬ణ �Ұ� �‫��־‬. ����ϰ�
��� ��� ����� �ȼ���� ��� ��� ��� 󱼿 Ȱ��� ������̷�
�ɾ�鼭 ������ ����� ε 鿡�� ������ � λ 縦 � ߴ�. �� ���̴���
���翡���� � α⿡�� �ұ��ϰ� �‫����� �״� ��ݵ‬ϰų� ���� �ʾҴ�. ���
�����‫ڵ‬鿡� Դ� �‫� ����� ���׷‬µ��� ����� �������� ��ġ�� ���̴�.
�� ���� �� ���� ��� ������ ���Ե� ���ܷ������ ��� �����
�‫��־‬. �ó��� ����� � � ����� ������ �ѷ��� �̰ � ��� ������
���� ���̾ ��. �뵿�‫���� ����� ���ڵ‬ϰų� �ռ�� �аų� �ϸ�
�����ϰ� �����̰ � �‫��־‬. ���ġ���� ������ 'ȣ���� ��� ���Ǽ� �Ҽ�
��ȣ�� ��į �‫��׷‬Ͽ��� �����Ͻ� ��'�̶�� ũ�� �� �� ����Ʈ�� ĥ��
���ǿ� �ü�� ���ȴ�. �‫� ���׷‬ȼ���� �‫� �ڲ‬ɾ ���� ����� �ʷ���
����� ��, �̹ �� ���� ��ֱ�� ������ ������� �������. �‫�ٷ‬
�����̿� ������ ������ �‫�� �� ��־‬ó�� ����� ������ �ð� dz���̾ ��.
���‫� �ڱ‬и� �źΰ� ��ɰ�� �߰� ����� ɰ�ó�� ����� ���� ���̸�
���� �����.
"���Ⱑ ��� �� �˰���, ���ġ��. �̰ � ���Ͽ� ���� �� ����
�‫�־��ݾ‬."
"���."
���ġ���� �� �‫ �װ‬.��‫��� ��ٹ�� ���� �ٳ�� ������ �� �˰� �־‬
����ȭ�� �‫���� ����� �������� �������� �ְ� ���ڵ‬ο� �‫��־‬. �̳� ��
��� ��� ����� �� ��ó ���� �Ǵ� ������� ���� ����� ��ҿ���.
���� �ȿ��� ���� �‫��־��� �� �� ���� ���� ���� �־‬. �� �����
'�������� ��'�̶�� �ҷȱ� ������ �‫��̻� ���� �״‬ϰ� ���� ����
�‫��־‬.
"�����! ���ġ��."
�и��� ���ġ���� ��� ��� �� ������ ���� ������ ����. ���� �‫��־‬
�� ���ƴ���� ����� ��� ���� �‫ھ‬ƿ���� �‫��־‬. ��� �� ����
������ �‫����־‬, ����� �и��� �� ��� ��� ��� ��ġ ����� ��ó��
����ϰ� �� ��� ���� ���̴�.
"���� ����, ���ġ��. �‫ ����� ��� �� ���׸‬Ư�ǿ� ����帮�� ."
���ġ���� ��� ���θ��� ���̴�. ��� ��� ��� ��Ҵ�. �‫̼� �״‬Ҹ�
����.
"����� ���."
�и��� ����� ǥ�� �ϰ� �‫��� �׸‬Ҵ�. �� ���� 󱼿� � ణ ����� ����
�� ��� ���� ����� �ʾҴ�.
"����� õ���� ���̶�� �ϰ‫�ڳ‬."
"������� ���� �‫� � �־‬ ‫ ڰ‬°�?"
"��� ��� Ȳȥ ���ƺ��� �‫� ������ �ٽ� �ڱ‬ž�."
���ġ���� �Ҹ��� ���� ����.
"�ȼ���, ��¾�� �‫�� �������� �ڳ״‬Ź ��� ��� �ϴ� �� ����. �ϴ��
����� �����̶� ���ΰ�. ��, ���� �����. �������‫"?����� �׼‬
��� ���� ����.
"�‫��� �� ���� �װ‬......�����."
"�‫� �� ���׷‬ſ� ȣ����� ���±�."
�ȼ���� ����� ���� ����. � ‫ ����� �׷��� �ٷ‬ǥ�� ����� ���ߴ�.
"���� �‫� �� ��� ���ڼ‬ñⰡ �� �dz�, ���ġ��. ���� ������� ����
�����‫ؾھ‬
߰ ߰ �. ��û�� ��� ó���� �� �ִ� ���� �‫׺‬й‫���� �ۿ‬ϱ�
���̾
�. � ‫ ���� ���� �ڳ׸‬.���‫� �׶����� ��ٸ‬ϰ� �ֳ�......���� �ŷ‫�ڸ‬
����ϴ� ��� ��� ���̶�� ���ϴϱ� ���̾ �."
���ġ���� �и��� �ΰ���� �ʹ��� �� �˰� �‫���־‬Ƿ� ���̻ � ��ó�ϰ�
����� �ʾҴ�.
������� ���ƿ�� ���߿� ���ġ���� �и��� ������ �‫�ִ� ���׷‬
���‫���� �ڸ‬Ϸ� ����. ���� ����� �ҳ� ȸ�� ȸ���� ��� ���̶��
�ϴ� �ҳ��� ������ �� Dz�� ���տ��� �‫� ���ٸ‬λ�� �Ծ��. ����
��������Ƿ� ���� ���� ����ε��ٰ� ��ó�� �‫� ������ ��״‬ʰ�
�����ξ�� ����̾ ��. ��� ����� ���Ͽ� �ǻ 簡 ����������̹�
��ó�� �������� ����̿� �ι� �‫� ���� �ٽ‬θ��� ����� ��ó�� Ŀ�
�� ���̴�.
�� �Ϸ� ���ġ���� ����� ����� ���;��-Ż�� �‫ڻ‬絵 �ſ� �‫��ٽ‬ϰ�
�ִ� ��ġ���� ��� ����� �Ǿ�� ���̴�. �‫�� ���׷‬ù 㿣 ��� ��
��ģ� ���� ���� �� ����� ����� ���ϴ�� ��� �� �ȼ������
��� ��İ� �‫��ذ� �־‬.
�‫�� ���׷‬Ʊ�� ��ħ ���� �ź� �濡 �� ź���ϴ� �� ��� ū ���Ҹ���
�����
� �� ��� ����� ���� ���� �Ӹ��� ���ö��.
������ ���ӽźο��Դ� ����� ������ �Ⱓ�̾ ��. ������� �����
��ŭ ���� �‫ ����ܽ� ��״‬ϰ� �‫ �׷‬.�̴��� ��‫������� ����� ���־‬
��鿩�� �� � ſ� ȣȭ������ ����̴� �ܽĿ��� ����ġ�� �ʾҴ�. �ɽ���
�ٰ��� ���ο� �÷�� �ߵ�鼭 ���� �ָ��Ͽ� �ƹ��� ������ �ʰ�
����� ��� �Դ� ���� �ȴ� �ͻ��̾ ���� ���� ���� �÷���δ� ����
�а��ϱ���� ��� �������. �‫� ���� ���׸‬Ǹ� �� ���� �� ǥ�÷�
�޷¿� ����ǥ�� �� ������ �‫��־‬.
�и� �źο� ���� ������ �Ѿִ� ���� �̻��� ���̾��. �‫� ���׷‬ϳ�
�̷��� ���� �‫���� ���׿‬ϴ� ���� ����� ��å�� �ʿ���� ���̴�. ���
�ִ� ���ȿ� �ȼ����� ���� ����� ź���� �Ҹ��� ������°� ����, ���‫�ڱ‬
����� ����ġ�� �Ҹ��� ��� �Դ�. �‫� ���׷‬и��� ����� ������� �¸���
�� �� ���Ҵ�. '�ε 巯�� ������� ����� � մ´�', ���ġ���� ȥ�‫�ڼ� �׷‬
��� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� �� ���׸‬ð��� ���� ���� �źΰ� ������ ��� 󱼷 � 濡�� ��� Դ�.
�и� �źδ� ��� �‫��׸� ��ٸ��� �־‬. �� ���� �¿� ���� �ó�
�߽ɰ��� ���‫��ؼ� ���� �־‬. �� �ð��� �� �� ����� ���ƿԴµ�, ��ħ
��ɽð��̾ ��. ����� ��μ� �‫� ���߸�� ⸦ݱ‬Ĵ���� ���Դ�.
��Ź���� �ɾ���� �� ������� ���� �ʰ� Ŀ�Ǹ� ��� ߿� �ܽ� .�� ‫���״‬
�̰͸� ����� �ʴ� ����� ��ġ����. ����
� 񽺵� �� ‫� ����� �ڿ‬źδ�
���ο� Ŀ�ǰ� �Ʊ��� �� �� ��‫���� �ݾ‬ϴ� ���� ��ο���
������ ����� �����, ���� ����ӿ� �ϰ� �ִ� ������� � ‫��ؼ� �ڽ‬
����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫��� �״‬ġ���� ������ ���� �źθ� ����
��� �‫ ��� ��־‬õõ�� ����ߴ�. ����Ŀ�����Ե� �ε 巯�� � ü��
����µ�, �̰ �� ���²� ���� ���̾ ��.
"�‫� ��̹� ���� ���׷‬и� �ź��� ���� ⿡� ������� ����� �� �ȴٰ�
���ϰ� �ִ� �ž�......���� �ϰ��� ������ ���� �ʴ� ��� �Ͽ��� ��
���� �а� ������ϱ� ���̾ �. ���� ��......� ����� ��� ���Ͽ���
�� �� �ִ� �� �ǽ�� ���´‫� ���� ���� �ٴ‬ǹ���� ���ϰ� �‫��־‬.

‫�� �� ���׷��� ���� ��ݱ‬, ����� ���� ���� ��� ����� ���
���� ���� ������ �ô� ���ϼ�."
�‫ ��� ��� �״‬Ŀ�� ��� ���� ���� ������ ������ �и� �źο���
��� �̾߱ ����ϵ��� �����ߴ�.

"��� �� �̾߱�̾�� ���� �߰����� ‫� ��� �ڳװ‬ϰԳ�, �и� �ź�."
�и� �ź��� ������ �Ʊ���� ���� ����� ����� ���� ������� �‫��־‬.
�‫��� �״‬ħ� �ѹ��ϰ� �� � ߴ����� ⸦߱̾� ̾‫ڸ������ـ‬ �. ����� ���ϴ�
��ǿ��� ���� ���� �������� ������ �ʿ��ϴ‫�� �ٴ‬ó��.
"�츮 �������� �� ���� Դϴ‫� ������� �ٸ‬ź�� �ΰ� �ִ� �� �ҳ డ
�� �Ͽ��Ͽ� ��å� �����ٰ�-����‫�� �ٵ‬Ű� Ȯ���‫� �ؾ‬ϴϱ� �Ȯ��
�����帮�� . �15 ��3 ��‫� �̸���װ‬ð��� ���� �� �� ���̾ ��ϴ�. ��å��
����� �ٰŰ� ��� ���� �ƴմϴ�. �� �ҳ�� �žӽ��� ��� ������
��ȥ�� ����‫ڷ‬μ� ����� �ൿ�̳� ��հŸ��� ��� ��Ȱ�ϴ� ����
����� ���� �ʽ�ϴ�. �ǻ 簡 �϶�� ��� ��å� �� ���Դϴ�. ��
�ҳ࿡�Դ� �ż��� ��Ⱑ �ʿ�� ߽��ϴ�. �ǻ�� ���� ũ����Ʈ 42������
����� ����� �‫��ڻ‬Դϴ�. �� ���� �츮�� �� � ˰� �ִ� �‫���� �ٿ‬
����� �� ��� �Ƹ��� �̰ �� ���� �ŷ޴‫� �ڹ‬ǻ��� ���մϴ�.
�‫���׷‬......"
�и� �źδ� �� �� ��� ���ð�� �̾߱⸦ ����ߴ�.
"�� �ҳ�� �߾�Ÿ����� ��� ⵵� � ϸ 鼭 �� å���� ���ƿ�µ�, �쿬��
'�������� ��'��� �˷��� ��ұ��� �� ���Դϴ�. �̹ � Ȳȥ�� �Ǿ� �¾���
���� ���� �� �Ƹ��‫�� �ٿ‬Ҹ� ���� ��ġ�� �‫��־‬ϴ�. �ҳ�� ���߾�
���� ����� �� ��ġ�� ���鼭 �� ź�ϰ� �‫��־‬ϴ�. �‫��� ���� ���׷‬Ͼ�
�ʿ� �ϴû� ������� ��� ԰ �� ���� ��� �� ������ �‫��� �ٷ‬տ� ��
�ִ� ���Դϴ�. �‫� �׶‬ҳ�� �ż��� ���ɿ��� �‫� ���� �״�� �ٷ‬տ�
����� ��� ���Դϴ�. ����� ����� �� ���� ����� �̼� Ҹ �����
�ҳ࿡�� '�� ����, �ʴ� ������ �ʾ߸��� ���ù�� ����̴϶�' �ϰ�
���� ���Դϴ�. � ٰ ‫������� ��� ���� �׸��� ���� ����� �ٲ‬ � � � �
�����ΰ��� ���� �ҳ ฦ ���Ͽ� �‫���� ���� �� ���� ��̸� ����' �ٽ‬
�ִ� ��� ���� ���� �ƴѰ�. �� ����� �ξ��. �ʿ� ��� ���鿡�Ը�
�̷� ��� �Ͼ�� ���̴�'��� ���� ���Դϴ�. � ‫��� �� �� �� �׸��� �ٽ‬
�̼�Ҹ ���̴�� ������ ���� ���� ��Ƚ�ϴ�. �� �� ��‫���ݱ‬

‫޸��� ������� ����� ����� ���� �ھ‬ƿ�� ���Դϴ�."
�и� �źδ� ��� �‫���� ����� ���� ��� ��� �� ���� ������ٹ‬.
��� �ִٰ� ���ӽźΰ� ��� �޾Ҵ�.
"�Ʊ ���� �‫� ������� ���̹� ���̷� ���� �ٿ‬ƹ��Ϳ��� �ָ��� ����
�ʵ��� ȸ������ �µ��� ���‫�̾��� �� �ؾ‬. ������� ������ �‫��� �ؼ‬
�������� ������ ���Ű� �ξ���ٰ�� �� �� ���. �� �Ƿ��� �ҳ���
��� �θ�ƽ�ϱ� �����̸�, ��� ���� �‫ھ‬Ҵ� �ϴ� �� ͵ �쿬��
��ġ�ϴ��� �� ������. � ‫ �׷‬,���‫� ���׷‬ϳ�......" ���� ������� ���
������� ��� �‫��־‬. "���� �и� �źο� ����� �‫� ��ڻ‬Բ� �� �����
�ҳ ฦ ���� ���� ���� ��� �ϰ� �� ���̿�. �‫ڳ׵‬鵵 � ‫���׷‬
���ϰ��� �ҳ డ ����� ����� ü��� �‫׳‬࿡�� Ŀ�‫���� �ٶ‬
�‫ �׳�� ���� �ٷ‬.���‫ �־‬ħ�뿡 � � � � � � ȴµ� ��‫� ��� ���ݱ‬Ḹ � � ‫ڰ‬
�ִ‫�ٳ‬."
�̾
߱�� ��� �ε 巯����� ���� �� Ƹ� �� ��� �ǹ̰� ���� �‫��־‬.
"�� ���� �ҳ�� ȯ��� �ູ �������� �ְ� �� 5�� ���� �ƹ���͵
���� �ʾҴµ� �ü����� ��� �ǰ�����‫" �״‬.�‫��� ������ ��� �ٳ‬
�ִٰ� ������ �� ���� ��ǿ� �‫���׷� ���� ������� ���ٿ‬.
"�‫׻‬Ӹ��� �ƴ϶�......�ҳ��� �� Ȯ���� �ǽ��� �������
����(�‫� ����� ��� �������׸‬հ� �޴� �߿� ��)�� ��Ÿ���� �‫��־‬.
�̰ �� �̹
� �‫�̾��� ��� ���� ���ݹ‬."
����� ���� �����Ͽ� ��� ����ߴ�.
"��� ������� ��Ű� ��� ������ ��ǥ�� ����� �ʹ� �̸� ����
����, ���� ����� ������ ���� Ȯ���̶�� �‫����� ���� ��� �ص‬
����� �ּ�. �‫� �ִ� ������ �� ��װ‬츮�� ���� Ͻ� �ϴ����κ�����
Ư����μ� �̰ ͵� �ֱ���߰‫�̶������� ���ߵ� ��׺‬簡 Ȥ� �� ���
���� ��� �������� �縣���� ���� (����� ���� �Ƿ��‫�ִ� �׿‬
���������� ����簡 ó���� ���� �������� ���� �� ��) ��� ����
�� �ִ� ����, �Ƹ��� �‫�ֽ������� ����� ��� ���� �ݵ� �ٸ�� �Ͱ� �׷‬
���̶�� �ų�� ����� �ֳ�.'
�� ����� ������ ���� �������� �‫�� �־‬ε� ũ�� �����Ͽ���.
"�� �ҳ డ �����Դϱ�?" ���ġ���� �����.
"����Ʈ �Ҹ���� �ϴ� �‫�־‬."
���ġ���� ���� �ź��� ��� ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���� ���׸‬
�Ϸ�ٰ� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. �ƹ��� �� �Ѹ��� ���� �ʰ� ħ������ ���
��ӵǾ��.

���� ��ĥ�� ������� ���� �� ���� ���� ����. �‫������ ��� ���׷‬
ó���ϴ� ���� �Ƹ��� ���� �źθ� �� ����� ��� ���̴�. �����
�ž����Ӱ� ���ÿ� ó�� ��ܿ��������� � ɷ�� ���� ����̾ ��. ����
�й����ȸ�� ����ȸ �����
� �� ���迡�� ����� � Ӽ��� �Ͽ� ���Ͽ�
��ƴ��� ó�� ���� �� �˰� �‫�̴��� ��־‬. �� ��ǿ� ���Ͽ��� �‫���װ‬
���� �ŵ��� ���̶� ����� ��ü �����ϴ� ��� ���ϰ� ��� ��� �‫�غ‬
�‫�� �ٿ‬Ҵ�. ������ �‫� ������� ���� �غ‬հ��� �ϳ��� ���� ���ϰ�
�ߴ�.
�� �����̶� �ұ� � ����� ��ǿ� ���Ͽ� �‫�� �״‬ο� �����
�Ҿ�‫��� �� ���־‬Ҵ�. �� �� �� ����� ��Ʋ�� �������γ�
��������γ� �̷��� ����� ���� ó��̾ ��. �‫� �״‬žӰ� ����� ��
���� ȥ���� ��� �� ��� ���� �‫��־‬. ��ŵ� �ü�� �ٰ��� �‫پ‬��
������ ��ȸ������ �‫����� ����� ������ڵ‬Ѵ� �ϴ� ����̾ �� ��
���Ҵ�. ��� ��ȸ ��ü�� ����� �Ȱ�� ��ŭ�� ū ����� � ‫���ڽ‬
���޿� ���Ͽ��� ǰ�� �‫� ���� ��־‬ƴұ�. �‫��� ������ �״‬縦 ���
�ִ� ����(�‫ ������ �ٴ‬ī�縯 �߱� ���̸������� ��� � ��� )��
�‫��ڱ⸦ ���� ����� �ڸ‬ɵ� ���� ����̾ ��. �‫� �����׷‬ұ��ϰ�
�¼��ϰ� �� ���̴��� ���翡 � ‫ټ‬Ұ��� �ӹ��� �20 ��� .��‫�� ��־‬
��ģ ����� ������� ��μ� ��Ź�� ���� �ܿ����� ӽźζ�� �ϴ� �����
�ӹ��� ����� ���� ���� �ʾҴ� ���̴�. �‫ ��̰� �ٸ‬ī�縯
��ȸ������ ��ġ ��� Īȣ����� Ÿ��ī������ �� ���̶� ����� �����
������ ���� ����ȸ �źη� ���� �‫� �ޱ‬Ͼ�����. �̰ ��� ���� �‫��׿‬Դ�
����� ���� �ʴ� ���̱ ⵵ �ϰ� ���ϰ� ���ϴ� ���̱
⵵ �� ����� ��
��� ��ŭ ��� ���̾ ��.
�ϱ�� �‫� ������� ������ ����� �ް� ���� ��״� �ڱ‬ʰ� �ִ‫�ٴ‬
���� ���� ��‫�� ���ִ� �ݰ‬. 𸥴� �‫��� �׷��� ��ݾ‬ǿ� ������
���ÿ� ��� ��� ü���Ϸ�� �ָ� ���� �‫ �׷‬.��‫� ����־‬ϳ� �Ӹ���
���̰ � '�� �ֿ�, ���� ���� �Ͻʽÿ�!' �ϰ� ��� ⵵� ����� �� ������
��� �‫��� ���' �عٴڿ‬Ÿ(ī�縯 �� ȸ���� ��� ����� � ‫���� ڰ‬ϴ� ���
�ΰ��� �‫޸� ����)��� �־‬ �� ���ε�' �ϴ� ��Ÿ����� �����
���ߴ��� ������� ��� �ִ� ��߾�.

޶� ���� ����� ���‫����׷‬. �� ���̴��� ���翡 ó�‫�ھ� �� �׸‬
����
󸶵� ó� ‫� �ھ‬ζ�. �� ���̴��� ��ȸ�� �‫����� ����� ��� Ⱑڱ‬
���̰ ‫�ڴ‬. �縣�尡 ��� ���� � ƴѰ�. �‫׻‬Ӹ��� �ƴϴ�. �ô 뵵 � � ҵ�
�ξ� ����� �‫��� ���� �����? �װ‬ ‫�������� ������ �ߺ� ���� �׺‬
� � ‫ �ڴ� ��� ���� ��� �� ڰ‬ġ��� ���� Ȯ�εǾ� �̸��� ��� ������
��û�Ÿ��� ���÷� ������� �Ӹ� �ƴ϶�, �‫���װ��� �̸��� ��� �׷‬
�ⷫ� ��� ‫پ‬ �źΰ� �Ͼ� �������� �ι��� �Ǿ� ���� �����.
���� ���� ����� ��ο� ���ö�簡 �뼺 �� , ����� �⵵, �Ǹ���
���� ���԰ ���� ����� � ‫���� ���� ���ڽ‬ϸ� ����� �޿� ���
�‫��־‬.
�޼ � � ‫׷ � � � � ״‬ӿ����� ��� �� �ƴ϶� ������� ������ �‫��� �غ‬
���� ���࿡ �ű�� �‫��־‬. ���� ��� ��༭�� �ʾ�� �‫����� �ٽ‬ϸ 鼭
��� �Ͽ� ���� ���‫ �׸‬.�ߴ��� ����� �ŷ��� �� �ִ� ���̴��� ������
����� �‫��׷‬縦 ���� Ʈ �Ҹ��� �� �� �ְ� �‫ �׷‬.�ߴ���κ���
Ȯ���� ���� ����� �Ƚ��ϰ� ���� ��� ���� ���̴�.
'�������� ��'�� �� �α� �ϴ��� ����� ������ Ȧ������� �ϴ� �����
������ �������. �‫ �״‬ī�縯 ��� ‫� �ڴ‬ƴϾ���� ������ ��� �������
���̵����̾ ��. Ȧ������ ģ���ϰ� ��ǰ�� ��� �����μ� �� ����
���� �� ��ȣ���� ��į �‫��׷‬ϴ� ���� ��ĥ�� ���ļ� �θ��ֿ� ũ��Ŀ��
�տ� ��� ����� ��Ȳ�� �д�� �ŵ��ߴ�. �� ��� �ֹ濡�� ���� ���
����� �ξ���� �Ǿ��. �źδ� ������ ����� ����ϰ� Ȱ����
����̾ ��. ��� �������̶�� �Ͽ� ����ϰ� �‫ �׷‬.��‫����� ���־‬
�����ϴ� �� ͵ ������� �߿��� ���̹Ƿ� �巡�� ��� �� ȹ� ��‫���ؼ‬
��� Ȯ���� �� �ʿ 䰡 � ‫ �ٺ‬.��‫� ���־‬ƴ� �̻ � ������ �‫���� �� ���װ‬
���� �‫�̴��� ��� ����� �� ��� ����ٸ‬.
���� �δ� ��, ���ġ���� 2� �������� �‫��׷‬Ͽ� �����ƴ�. ����ϰ�
���‫�� �ؼ‬į�� Ȧ���� ���� ����ϴ� ��� �˰� ���ġ���� �ǿܷ�
���� ���̴�. �‫��׷‬ϴ� �� ���� ��ȣ��μ��� ������ ������ �����
ó�� �������� ���ʰ� ưư�� ��ȣ�� �繫���� �ָ� ��鿩 �������
�ʰ� �Ϸ� ��ȣ�簡 �Ǿ� �‫��־‬.
"��, ��į!" ���ġ���� ���� ��� ���о��. "�� ��̽ �ϴ�."
�‫��׷‬ϴ� �‫�� ���״‬Ű�� �ʴ� ��� �ϸ� �Ǽ� �ߴ�.
"��¦ ���µ�. ��ȫ�� ���� ����(�‫� ��� ���׷‬ű����� �θ� ī�縯����
����‫� �ؼ‬ϴ� ��. ��� ���÷Ͽ� ����� ��θ� ����) �� �ʸ�
�����‫�̱���� �ٴ‬."
��į� �⿬½� �̼�
Ҹ ����� ���Ÿ��� ��ó�� ��� �̾ ��.
"���� ��� �����‫�ھ‬, ���ġ��......�ű⿡�� ���� ���� � �ʿ��ϴ�
���̾�."
�� ������ ������� �ʾ���� ���ġ���� ������� �‫������ �ʹ��� ���׷‬
���� �ǵ��ư��� �ʹٰ� ���� ���� �� �� �‫���� �ٴ‬ ‫ �׷‬.�‫ ־‬Ͽ���
��� ��� �˰� �‫�̴��� ���� �� ��� ���� �װ͵� ��� �ٽ‬-���
Ÿ��ī���� �ͼ� �̼ ��� �‫��׷‬ϸ� �쿬�� ����� �� �‫� Ⱑڱ‬λ 縦 �Ϸ��
�Ÿ��� ������ �dzʰ����, ���ҸӴϴ� �紫��� �‫�� ���׸� ���ڸ‬ġ
�Ǹ��� ����̶� �� ��ó�� ������ �޾Ƴ� �� �ϱ��� �‫��־‬.
���ġ���� ���ߴ�.
"���Ҿƹ���� ���ư��̴‫�� ��� ��� �ٴ‬ô ������."
"��, ����. �ƹ��� ���ư��ż� ���� ���� ����. ���� �ƹ����
���и� �ŵ��ϼ���ϱ� ���̾ �."
"���ж�� ����, õ���� ���� ���� ��ŭ ū ��å� �ƴ��‫ݾ‬ƿ�."
���ġ���� ������ ���ߴ�.
"�‫� �׷‬Ǿ�. ����� �ƹ��� Ʋ������ õ���� ��� �ž�."
�‫��׷‬ϴ� �ð��‫� �ٿ‬Ŵ� ����� ���ǽ������ �����۰ Ÿ��� �‫��־‬. ���
�⿡
߳ ����� ��� ź���� ������ ���� �迡 ������ ��� , ����
��� �Ӹ�Į� ������� ������ ��Ӹ��� �� ������ ���� �‫�̰��� ��� �ٿ‬
��� ������� �Ķ��� ��¦�Ÿ��� ����� ���� ��ī�ο� ���� �‫��־‬.
�‫� ����� ��� �״‬ɾ�鼭 ����� �� ó�� �ʴ��� ��� �����.
"ƴ�� ����� � ���. ���� ��ȥ�� ��� �˰� �ְ���? ���� ���̾�.
��Ӵϵ� �Բ� ��Ŵ‫�ٳ‬."
��į �‫��׷‬ϴ� ����Ʈ �Ҹ��� �Ƹ��‫��� ����� �ٿ‬Ҵ‫�� �ٴ‬ǿ� ��
������ ��Ư�� ���� ����� �‫ �״‬.��‫��� ������� �� �־‬ � � ‫�����ؼ‬
��� � ‫� ڰ‬Ǿ��߰‫ ������ ������ ��� �ڴٴ‬ä �γ��� �ϸ 鼭 �� �� ȸ��
�븮�� � ‫��־‬. ��ģ��κ����� ����̸� ���� ��ŭ�� Ž��� �����
���찰� ��Ȱ�� ������ �‫ �װ‬.��‫� �� ���־‬콺�ν����� �θ� ī�縯 ����
��ȹ �����
� � ���� ��� ���̴�. �‫״� �̰��� �ٽ‬þ�� ������
���̶�� ���ϰ� �� ���ɼ�� ������ �Ͼ� ��� �‫��־‬. �� �⿡ ����
��‫�� ��ٸ��� �ٶ‬ȸ�� ���տ� ��� ���ó�� �ַ��ַ� �Ŵ޷� �ִ�
���̾��. �̷� ��� �ϻ�� ���Ͽ� �� �� �‫� ���� �ٽ‬Ͼ�� ��� ���
Ʋ����� ���̴�.
��� �Ƿ‫ ����� �ڴ‬ó���� ���鼭 �� į� �ƹ��� ����� ���ϴ� ���
�‫ ��⸸ڱ‬ȥ�޸� �‫� �� �ڼ‬ξ��. �‫�� ���׸‬и��� ��� ���� �鿩
����� ����� ��� �ߴ����� ���� ���‫�ڱ‬. '�������� ��'� ����
������� ��â�� �� ����� �귯 � � � � � � � � � ϼ�� ���̴�.
��į� ���‫� �ڴ‬ƴϾ��. ����μ��� ���‫���ڶ�� �� �� ����� �׷‬
������ ��� ���� ��� ��ȣ���� �ָ� ��� ���� �� ����� ����� ���
3���� �Ŀ��� �‫� ���� ���ڱ‬ǵ��� ����� ����‫ �״‬.�ߴ� �ź��� ����
� ����� �Ѵ‫��ٴ� ��� �˰� �־‬. �ϱ�� ��� ��� �� ��� ����.
�‫� ���� �ٸ‬ļ� �‫� ������ ��� ��װ‬Ͽ� �‫⸦ڱ‬, �� ��į �‫��׷‬ϸ�
�����ַ� ����� �ִ� Ȯ���� ���� ���‫�� �ڴ‬ȹ�� ���̴�.
�‫��� ���׷‬ȿ��� �ź��� ��� �‫ھ‬ƿ���� �‫��־‬. ����Ʈ �Ҹ��� ������
�ŵ 鸰 �� ó�� ������ ������� �ʾҰ� ������ ���� ���� �ʰ�
��������� ��Ȱ� ����ϰ� �‫��־‬. ���ġ���� ��� �� ��� �‫�ڱ‬
�ž��� �� �����⸸� ����Ͽ� ����ʾҴ�. �‫���� ������ ���׷‬
�������� ��� �ȼ���ó�� ��� �� �ִ‫�� �ٸ‬ 󸶳� ���� . �� �ƴ���
����� �̾⿡��� , ���� ��ӿ� �ӹ��� �‫� �ٰ�־‬ϴ�, ���‫�ٳ‬
߱�
Ȳ�繫���� � 䳪 �� � ̾߱���� �����̵� ��� �� �ִ‫�� �ٸ‬ 󸶳� ����
���ұ�......����θ��� �ƴ϶� ��� �‫� ���عٴں‬ϰ� �� ʹ ......��� ����ϰ�
�‫� �ڱ‬Ǻ��� ���‫ٴ‬ϴ� �̸� ���뿡 � о� �� ����� ��α����� ����
���簡 �ǵ��� ���� ����� �‫� ��� ������ �͵װ‬ƴ���......���‫�ڳ‬
�ұ��‫ ����� �ڳ‬â���� ��� �� ����� �Բ� ��� ����� ��� ���
��� �žӽ��� �췯���� �ʴ� ��� �ƴϾ��. ������ ����� ����� ��
��� �÷�, �� � �������� ���� �‫� ���ڱ‬Ű�� �ջ��Ű�� ���
���̾��, ��� ⵵� � ‫��� �ݵ‬Ǿ� ��� ���̾ ��.
���� ���� �Ҿ��ϰ� �� ��� �� ����� �ҳ࿴��. ��¼�� � ‫�߸� ���ڽ‬
���ϰ� �ִ� ������ ���ٰ� ���ϸ 鼭�� ���� Ʈ�� ��ģ�� ����
�������� ���̵����̶�� �ϴ� ����� �ƹ����� ������ �� ��� ����
���̴�. ��� ����Ʈ�� ��Ӵϴ� ���� �ռ���� �ָ��� �ι��̾ ��,
�ƹ���� �žӽ��� �ִ� ����̱�� ����� ����������̸�, ��ȭ���
�Ѵ�ð� ��� ��� ����� ���� ���� �ʰ� ��ȸ ��� �տ� �к��
����� ��縸 �� � DZ⸦ ����ϴ� �‫� �׷‬ΰ��̾ ��. ����Ʈ�� �� �ƹ�����
���� �� ��� ������ �� ���Ҵ�. �ҳ డ ���翡 ������ ����� ���
��ο� ���� Ÿ�� ���� �‫� ���׳‬Ű�� ��� ��� �‫��ڱ‬ϴ� ���‫���ؽ‬
��������� ����Ⱑ ����� ���� � �ƴұ� �ϰ� �� ġ���� �ǽ�� ��
���Ҵ�. �‫� �ٰ��׷‬ҳ��� ����� ����� ������ �ǹ��� ���ϴ� ������
��������� ���� �ϴ� ��� �ƴϴ�. �‫�� �ݸ‬ ‫ ٸ �׷‬鿡 ��� � Ĵ� ����
����‫�� ����ٴ‬ ͵ ��� �‫� ��¾�� ����� �ٸ‬ҳ࿡�� ��� ������ �ִ�
��
͵ ����̾��.
�� ��� ����� ���ġ���� ���� ����� ������ �‫� ���׷‬Ÿ��� �Ȱ�
�143 ��ٰ�� ‫ �׷‬.�‫� �� ���� ��� ������ ־‬ǻ��� Ż���� �����
��� ���Ҵ�. ���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� ū �Ҹ��� Ż��� �ҷ���. �‫�װ‬
���ƺ��� ���� �����.
����� ���̰ � ���‫� ���� ��� ���ذ‬Ҿ �� �ܿ�������� ���� ���� .
������� ��ǰ�� ��� �ְ� ��ɼ��� �������, ģ���鿡� Դ� ���Ǹ� ��ų
�� �˾���� ���ǿ� ���Ͽ��� ��‫� �ݵ‬뼭�� �� �� 𸣴� � ‫��׷� ���� �־‬.
������ �Ǹ 鼭��� � ʹ ��ģ�� ���Ǽ�� ����� �̾�޾���� ��ģ��ŭ��
�ŷ�� ����, ����� 𿡼� ��� ��� ���� ����. �� ����� ���� �‫�ڿ‬
���õ��� ��� ��� ��� 󱼿 ��� �ϱ� ���� ����� ���Ӹ��� �ϰ�
�‫ �׷‬.��‫�� ���� ���־‬ü �������� ����� ��ǰ�� ��������. �ǻ�μ���
���� ��� ��� �ƴϾ���� ������ �����ϰ� �‫���� ��� ���ڱ‬
�‫��־‬, ���� �Ϲ��� ����� � ߽������� ����� ϰ� ���ƺ���� ����
�ʾҴ�. �‫��� ���׷‬δ� '�� ���踦 ��� ƺ��� �� ʹ ' �� ���� ��������
�����
󿡼 ���� �‫�ٵ‬ ʹ ���‫غ‬簡 �ϴ� ��� �� ��� �‫ �װ‬,����‫��־‬
�����̾�� ����� �ǿ��ϰ� ��� ��� ȸ�ǿ� ������ ��� �������
���ϰ� �‫��־‬. ȯ�‫� �� ������ ������� ���ڿ‬ʿ 䵵 ��� � ‫�ڱ‬
���� �ҽŲ� ���� �� �ִ�, �‫����� ��׳� �׳‬ϰ� ��� ��� ����ϰ�
����鼭 ����� � ο��� �‫��־‬. ����� �� Ǭ ���� �ʴµ��ٰ� ��
��κ�� ���Ű�� ��� ���� �� ��� ���̴�.
�‫ ���𿡵ܸ� �״‬Ű�� ���� �ʾҴ�. ��� ��ħ�� �‫� �״‬Ӹ��� ����
���� �ʾҴ�. ��� ��ǫ ���� ��� ����ϰ� ǥ��� ���� ���� ʹ �޸�
����� ���� �‫� ����� ������ ���� ���� �־‬Ž����� �ӻ��� �‫�װڴٴ‬
ǥ��̾��. �‫�� ������ �״‬Ҹ��� ���� �‫�� ���ٸ‬ȭ�ƴٰ� ���ߴ�.
���� �����л��� �˻翡 �ʿ��ϱ� ������ ȯ���� ���� ��� ������
�Դٰ� �ߴ�.
�� ���� ���� ��ó�� �‫׵‬鿡� Ը� ���ϴ� ħ��� ��Ű�鼭 �Ÿ���
�ɾ�� �‫ �׶‬.��‫��� ���� �־‬ġ���� ����� �� �� ��� �浿����
����Ʈ �Ҹ��� �̾߱⸦ �ߴ�.
Ż��� ��ǥ��� �� 󱼷� �ָӴϿ� ��� �� �� �ְ� �ʱ�� ���� ä
�ϴø� �Ĵ‫� ���ٺ‬Ȱ� �‫��־‬.
"��." �‫� ����� ����� �״‬Ҹ��� ���� ��� �����.
"�� �̾߱�̾�� ���� � ������� ����."
"�‫�ڳ‬, ��� � �� ϳ�, �� ���?"
"�� ������ ���� �ž�."
"�‫���� ��׾� �ڳ׶‬ϰ� ����� �� �‫״‬ϱ� �‫���׷‬."
Ż��� ���� ��� �ϰ� ���ġ���� ���Ҵ�. �ſ� ����ϰ� �‫���ڱ‬
���� �Ѱ 踦 �и��� �˰� �ִ� Ż���̾ ��� ���� ��縦 ���� ϴ� ����
�µ����� �̻ ��ϸ���ŭ ������� ���� �‫��־‬.
"����� ���� ����� �ƴϾ�. ö���� ���ŷ�� �ƹ������‫�׼‬
�̾�޾Ұ�......�‫��� ���װ�� �� �غ‬ǿ��� ���� Ȯ���ϰ� �ߴ� ���̾�.
�‫� �� ���� ���׷‬ǰ�� ��� �‫�ٸ‬- ʹ �ƹ����� �䳻 �� ���� � ʴ�� ����
�� ���� ����ϰ� �ͳ�. �‫��� ���׷‬, � � �ѹ� �� �ָ� ������ ����. ��
���� ��� �����⿡� � ‫����� ���� ���״‬. �Բ� �� ����."
"�‫� ������ ���� ��׷� ��� �ؼ� ����� �ڻ‬ʰ‫ڴ‬°�?"
"���, ����ΰ�� ���� ��� ���� �‫״‬ϱ�. �����‫� ����� �ڿ‬Ϸ��
����� �ϰ� ���� ����ϸ� �ȴ‫�� ���� ���� �ٴ‬ħ�̾ �."
�‫��� �״‬ġ������ ���� �̼� Ҹ �����.
"���� �‫� ������ ���ڳ‬η��� �ʴ‫��ٸ‬."
���ġ���� ��� ��ó�� ����̴ٰ� ���ߴ�.
"�ηƱ� ���� ��·�� �����‫�ڱ‬."
���� �޸� ���� �� ������ ����. �̼ ��� �Ҹ��� ��ȣ�� ���ļ�
��ž��� ��� �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬. �� �ƹ���� ���� �‫� ���ٶ‬Ҿ���� ���
������ �� ����. �۴޸��ϰ� �¼��ϸ� ���� �ִ� �‫�� ���׷‬డ ���
���� �‫ �׳‬.��‫ ��־‬Ÿ��ī�� ����� �ƴϾ���Ƿ� Ż��� ���� �������
���ġ���� ʹ �����̱
� ������ ģ���ϰ� �¾� �‫��־‬. �� ���� �����
�ȳ��� ����� ����� ����. �濡 �� ��� û���� �ϰ� �Ͼ� ����
��� ����Ʈ�� ��½��½ ��� ��� ħ�뿡 ���� � ‫ �׷‬.��‫���� ���־‬
�ҳ࿡�Է� ��� ���ηȴ�. ����ϰ� û�ҵ� ���� �‫� ���� ��׳‬ʰ� �‫���ڶ‬
�� ���Ҵ�.
"����Ʈ ��, ġ�� �źδ��� ������ ��̾ ��. ����� ������
԰ ģ�Ͻ�
�ǻ� ������ ��ð�."
����Ʈ �Ҹ��� ��� ����� � ����� �� ��� �ǵ����� ����
��������. �‫� ��� ���׷‬ŵ 鸰 �� ��� ���� � ‫ ������ �ݵ‬.��‫���� ���־‬
��¦�� ���� �ʰ� â������ ��� ��� �� �̼� Ұ ��� ���
���‫��־‬. �� �̼Ҵ� �ʹ��� �λ����̾ ��. ���ġ���� �������� ��å��
�Ǿ� ��¿ �� ����. �̹ � �ǽ��� ���� ���. �� ����� �Ͼ� �濡��
�ϻ� ������ �Ѱ 踦 �Ѿ �����ΰ��� ����ϰ� �ִ� ���̴�.
"����� �‫������ �ص‬, ����Ʈ?" Ż��� ����ϰ� ���ߴ�.
�ҳ�� �‫̼� ��״‬Ҹ� ��� ä ��‫� �������� ��� �ݵ‬ʾҴ�. ħ�뿡
���� �ִ� �ҳ�� ���� ��� ȯ�‫���� �� �� ��ڶ‬. �¿��ϰ� �����
���Ǿ���� ����� �µ�����. �‫�� ������ �ڱ� Ⱑڱ‬, ����� ����
�ε 巴�� � ϴ� ��� �ǽ��ϰ� �����, ���� � �ִ� ���� �ܰ��������
�ϰ� �� �� �ִ‫ ���� ���� �ٴ‬ǥ��̾ ��. �‫ ���׳‬â���� ����Ǯ�� �μ� ��
����̴�� ��� �����. �‫� ���׳‬Ҹ��� ����� ��� �յ��� ��� ���
�� ���Ҵ�.
"����� �����, �����. ��޴ϴ�. ���� �ϴ���� ����� ���� �ʾ��
���� ��¿ �� �����......�‫���� ��Ⲩ� �̻� ��� ����� ���׷‬ϰ�
�ֽ�ϴ�."
�‫ ����� ��׳‬Ż�Ͽ��� ������ ��� ����ߴ�.
"�ƹ���
͵ ���� �ʴ±�, ����Ʈ."
"��, �����."
"�Ŀ��� ��?"
"��� ��� ���� �ʽ�ϴ�. ��¼�� �ϴ���� ���� ��� �ִ���
����."
�‫�� ���׷‬డ ����� ������ �ߴ�.
"��� ����� �� �̷� ���� �ϳ� �Կ� ���� ��� ��� Ȯ���մϴ�."
����� �ϼ� ��������. Ż�� �ǻ�� ��� �‫��ݵ‬ϰ� ������ �ϰ�
����� �Ӹ��� ����� ��� �ø��鼭 ����� ϰ� ���ߴ�.
"�� �����‫�ؿ‬, ����Ʈ. �‫���� ���׷‬, �����մϴ�. ����� ģ���Ͻ�
���̽ʴϴ�."
�‫� ����� �� �״‬ɾ��.
���ġ���� �� �‫���� ������ ��� �ڸ‬, ����Ʈ�� ��� 󱼿 ��� �‫���״‬
���ȴ�.
"������ �ʰ‫��ھ‬, �źδ�? ��, �� ��......�ߵ� �������."
�‫��� ����� ��׳‬ó�� ����� �� ������. �� ���Ͼ� �չ‫�̹� ���ٴڿ‬
�ǽ��� ���� ���� ���‫ �߹ٴڵ‬.������ ������ ����� �‫������� �ڱ‬.
����� ���� Ż��� ������ �µ��� ��Ű�� �‫��־‬. �� ������ ������
��� ������ ��� ��� �‫��ٹ��� �־‬. ����� �� ����� ������ ��
��� �ͼ� Ȳ���� ���̱ � �����ߴ�.
"�� �ǰ�� ��� ��� ����......�� �ҳ�� �̹ � ����� �Ѱ 踦 �Ѿ��
���̾�. ���� ���¿� �‫־‬�� ��‫� ��̶�ﺴ‬ž�. ���絵 Ȯ���� ���� ���
������ ��� �ž�. ������ ��ź��� ���� �ʰ� �Ǹ� ����� �߾ӵǰ���."
�‫ ���� ���� �״‬ħ��� �Ұ� ��� ����ϰ� �‫��־‬. ���ǰ� ����
���� ��� �ϴµ��� �涱�Ÿ��� �‫��־‬.
"����! �� �‫ �ص‬ȭ�� ġ�̴±�. �а��� ��븦 ��� ��������
õ��ó�� ħ�뿡 ���� ������ ü ��ǹ�� ��� �ִ� �ҳ డ �ִ°�
�ϸ�, ��� ��‫�ع� �ٶ‬濡 ���� ���� � ɸ� �‫��� �ٸ��� �ڳװ‬ϴ�
����� ��ȭ�� ����� ����ϰ� �Ǽ� ���� �ô޸��� �ҳ� ��� ����
�ִ� ����. �‫��� �ڳ׵‬ ⵵� � ø� �� �� ��� �� ���� �����. ��
���
⵵ Ϸ� ����� . �‫��� ����� ���� �׷‬ư� �����ϱ�� �ұ�."
���ġ���� ����� ƴ�� ���� �‫� ������ �� �״‬ɾ ��ȴ�.
�‫��� ��� �׳‬ġ���� ������ �⵵(�‫׳׺‬극. ��Ȱ�� �� 1���ϰ�
���� ��� ���Ͽ���� �‫��߸� ��� �����׸‬ϴ� ���� �� �⵵)��
��ġ�� ���ƿ��, ������� ��� �ɷ� �ִ� �Խ��ǿ� ��� ���� �ȳ���
�‫ �״‬.��‫� ����� ���̻� �پ� �־‬Ȱ� 2� ����� �ö󰬴�. �ű⿣
���ӽźΰ� ȭ�� �Ӹ������� �ö� ����� ����� �� ��� ������̷�
���� �Դٰ����ϰ� �‫��־‬.
"ġ�� �ź�! ���� ����̺ ����‫ ��� �ڳ׶‬.����� ���� ���� �‫� ��ؼ‬ϴ�
�ΰ�� ��� ���� ��� ���̶�� ���ߴµ�. ���� �����, �����̸�
���ŷ��� �ǻ 縦 ������ ���� ����� �� ? �� ȭ�� ���� �ߵ� �� ���
���̾�!"
"�˼��մϴ�." ���ġ���� ������ � �Ҹ ��� ����ߴ�.
"�‫��� �ٸ‬......�ƴմϴ�. �� ���� ���� ģ�����⿡ ������ �� ���Դϴ�."
"�‫װ‬ͺ��� Ʋ���� �ž�. ���� ���� �ź� �� ����� ���� Ż�ϰ� ���
�ι��� ����� �Ѵ‫� ������ٴ� ���� �ٺ‬Ÿ��� ��� �ž�."
"�츮��� ......�츮��� ���� ����� ģ���Դϴ�."
"�‫ �� �ڳ׿‬.��̾���� ��� �‫� ���׷‬Ǹ��� ��� �Ǹ��߳� �. �‫ �ڳ‬ó�����
�� ����� ��ǿ� ���� �ô��߰� ����� ���� � Ῡ�Ǿ� �‫��־‬. Ʋ������
� ‫���ڶ‬ ߰ ��������‫� ���� ��ڳ״‬и� �źο��� ���ư� ��� �����ϰ�
�ִ� �ž�. � ‫��׷��� ����� �ڳװ� ����� �ݴ‬ϴ� ���� ����� �մ�
����"
���ġ���� � ‫���� ���� ������ ���ڽ‬. ���� ���� ����� �� 𸥴�.
�߾� �‫�״‬Ÿ��� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"����� �˼��ϱ� ¦�� ��� �� � ߽��ϴ�. �‫�� �� ���׷‬ǿ� �������
�� �ƴϾ��ϴ�. ���� ����� ���ο��ϰ� �‫����� ��־‬Դϴ�. �‫��� ���׷‬
Ż��� ������ �����ϴ�. �ƹ����� �̽ �½� ���� �‫־‬......"
"�̽
�½�� ���‫ߴٰ�! �ڳ‬ ٰ � �縣���� ����� ������� � ʴ� �ǰ�?"
"�ƴմϴ�. �‫� ����׷‬ʽ�ϴ�. �‫� ��װ‬ǽ��� ���� ���ϴ�. ���
����� �ǻ���� Ȯ��� �ϰ� �ִ� �Ŵϱ��."
"�‫׷� ���ڴ‬µ�, �츮�� ��� ⿡ �� ���� � ȿ� ��ο� �ž��� �����
������ �ϴ� ��ȸ�� �� �‫���� �ڳ״‬Ϸ�� �ϴ� �ǰ�?"
���� ���� �ź��� ���� ��Ӱ� ������.
"���� ����� �ǹ̴� ������� �ʴ´� ����� �ϴ‫�̴��� ���� ���ٸ‬
�������� ���̶�͸� ��� ϶��."
���� ����
԰� �üҰ� ���� .
"�‫��� �ڳ״‬ � �� ϴ°�. ������ �ҳ డ ���� ���� ������ �ʰ�
9�ϰ��̳� ��� �ִٰ� �ϴ� ���? ��� �ǰ��ϰ� ����� ���絵
����ϰ� �ִµ�, �‫� ������ ���װ��� ������ �ھ‬ʰ� �‫�ִٰ� �� �׷‬
���ϴ°� ���̾ �."
"������ �‫�̶���ھ‬Ͽ�?"
"������ ���!"
���� �źδ� ��コ�� �г 븦 ��� �� �� ĥ�� ���ߴ�.
"�ÿ����� �� īŸ����(1347--80. �ź� ���� ���� ���̴������� ����)��
����� � ��ĺ��� �ź�ο� ���� ���� ���ϰ� ���� �ʾҴ°� ���̾ �?
�‫� ����� �ڳ‬ǽ��� ����. ���� ȭ�� ���� �� ͵ �̻
��� ��� ��� ����.
�‫"?������׷‬
���ġ���� �Ӹ��� �������.
"�� �丶�� (�Ǵ� �丶. 12�絵�� �� ��� . ���� ��Ȱ� �ǽ����)��
�ǽ�� ߽��ϴ�. �‫� �װ͵� �ٸ‬絵�� ���� �ִ� �տ��� ���Դϴ�. ����
�������� �հ������ �� ������� � ߽��ϴ�. �‫� ���׷‬ƹ��� �������
�ʾҽ�ϴ�."
�̷��� ���� �� ���ġ���� � ‫ڽ‬ŵ� ������ ���� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�.
���� ���� �ź��� ���� ���‫ �ڱ‬â�������� �� ħ��� ��ã�� �‫��־‬.
�‫��� ���� ��� �̺��� �״‬ġ�� ����δ� ���� ������ �ʰ� ���� ����
��� ��� ã�� �‫��־‬. ����� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫ ���̰� ��� ������ ��� ���� �ڳװ‬ó��� �ƴϾ�. ���� ��������
�‫� ���� ������ ���ڳ‬ʾ�. ��� ���ư��Գ�."
���ġ���� � ‫ڱ��� ����� �ڽ‬ŵ� �ȴ‫� ��� �ٴ‬ϸ 鼭 �� ���
�������Դ�. �‫ �����ֱ� �׷��� ����� �� ����� ���׳‬ȣ���ϰ� �‫�ٴ‬ ʹ
�浿� ����� . �‫�� ��׷ � � � � ״ � � � � � � � � ﴭ‬ȴ�. ��Ƽ ��� ���
������ �‫� �װ‬ƴ϶�� ���� ���� ���̴�. �ֱ���� �ϴ� ��� �������
�‫� ���ݹ‬ô޸��� ��� ���� Ʋ�����. �‫� �� ������ ��� ��ڱ‬ź��� ���
����� �ֱ��� ����ϰ� ��� ��� ��� ���̴�.
��Ʊ��� ������̾
��. ���� ���� �źδ� ���� �� ���̻ � ��, ��‫�ݲ‬
���� �‫� ������ ���ݷ‬ϰ� ��ħ�� �� ���� ���‫ �װ‬.�ߴ�� ��İ���
����� �����̼�� �ҷ����� ‫ ���ڵ�� ����ۿ‬.�‫ �� ��� �״‬ä��
����ϰ� �ӻ��̸� ����� ���ư���� ���� �ʾҴ�. �‫���� ��� ���׸‬
���� �‫� ��̷� ���� ���ڿ‬и� �źθ� ���η� '�������� ��'��� �����ϱ�
�����ߴ�. ���İ� ���� �Ҹ��� �� ��� ���ߵ�� �����. ����Ʈ��
���ԵǾ� �ִ� �ҳ�ȸ ȸ����� ��‫� �ٴڿ� ����� �ݰ‬λ 縮�� ��� ⵵��
��â�ߴ�.
�‫� ���� �� ��� �׳‬źδ� �Ź����ܰ‫ �ڴ‬ȸ���Ѵٰ� ��ǥ�ߴ�. ��
�ҽ�� ���‫� ��ص‬Ź����‫���� ��� ��ڴ‬ϰ� �‫ �״‬.��‫� �־‬ŵ 帧�
�ǿ�� ��ɽ����� ���‫ �״‬.�ߴ� �� ���ÿ����� ����� ���ް� �‫����־‬,
��� ����� ��ö�� �����‫ֵ��� �ڷ‬ǰ� �‫���־‬Ƿ� �ſ� ����� �λ��
�‫��־‬. ��Ʊ�� �� �Ź���� ȸ�� ����� ���� ū ���� �Ҿ��Ͽ�
�����ϰ� �‫��־‬. <Ʈ����>��� � 1�鿡 �̸� �����ϰ�, <ũ�κ�>���
2�鿡 3�� ¥�� ���� ��縦 �þ��Ҵ�. �� �ܿ���� <���‫��ٶ‬
�췲��>��� '� 2�� ��‫����� ���'�׺‬ϰ�, <��ũ�� ����>��� '������
�����, ��õ�� ���‫����� ���'�ִ� ���� ���ڿ‬, �ű��� <����
�‫�ޱ׸‬ĭ>�ְ���� '�‫�� ���ָ� ��'���ٽ� ����� ��ٸ‬縦 �Ǿ��. �‫���׷‬
<���� Ÿ�ӽ�>�� �������� ��� �Ǿ�, ����(���� ��귱����. ���Ϸ�����
����. 7���� ����� ���. ������ ����� ���� �Һи���)�� ��
�������(�Ǵ� ���̺ �Ʈ. ������ ����. 10���� ���� �ι�)������ �ұ��ϴ�
'������ ��'�� ���縦 ������ ������ ������� . ���� �źδ� �� 񿭿�
��� ����� �‫��־‬. �и� �źδ� ��ħ �Ļ 絵 �� ��� ������� , ��į
�‫��׷‬ϴ� �ʹ����� �⻵�� � ‫���� ��ڱ� �ڽ‬ϰ� ���‫��پ‬.
�‫� �׷‬Ҷ� �ӿ��� 8���� �� �� ���ġ���� ��� �� ���� ���� ����
�ִ� ũ���Ʈ�� ���� ��� ����Ʈ�� �湮�Ϸ�� ������. ��� ������
������� ���� ����� �Ϸ� ��� ���ƴ‫� �ٴ‬Ŀ��� ������ �ǰ��Ͽ���
��е� ����� ����� ���̾ ��. �‫ ���� �׳‬Ż�� �ǻ�κ��� �� �ҳ���
����ϴ‫ �ٸ‬.������
ߴ� ��� �‫� ���ٴ‬Ǽ� ���� �Ǿ� ��� ����� �����
��� ���̴�. ��� ���¿� ���� ��� �� ��� �ѱ� �� ���� �ʴٰ� �ߴ�.
ũ���Ʈ���� ��� ������ ��ô� �θ��� � ‫ �׵‬, � � � � ‫�� ��� ��־‬
��‫ٷ‬ο��� �� ���Ҵ�. �‫�� �״‬ü� �ɾƼ� ����� ����� ���� ä
���̰� �߾��̻� ��¾�� ���‫��־���� �װ‬. ��Ͽ� ����� �ִ� �‫���׵‬
�̱��� ������ ���Ͽ� �����ϰ��� ���̿� ������ ���� ������ ������
��� �� �ְ� �Ǿ��. �‫� ��װ͵� ����� �׼‬ƴϾ����, �‫��׷� � � � ׵‬
�‫ ��װ‬ū ����̳� �Ǵ� ��ó�� ������� �‫��־‬. ������� ����� �ʹ�
���� �þ��� ſ���� ��‫��̻� ���ٴڱ‬ϰ� �Ǿ� ��ó�ο� ����� �����
Ȯ������ �ʾҴ�.
���ġ���� ��� �� ���� �̹ � �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬. ��� �ƹ� ���� ����
�ʾ���� ǥ���� ���� ��� �� ���� �峭 � � Ͽ� �������� ħ�Ƿ�
�Ѿ� �� �� ���Ҵ�. �‫��� ��� �׷‬ϴ� �‫��� ����� ��� �״‬ſ��.
����Ʈ�� ����� �� �ð�� �̹ � ���� �ø� �����‫�״‬. Ÿ��ī���� ���
��� ���� �Ŀ��� ������ �ɾ ���ư��� ����� �� �Ǿ��. �‫��� �״‬
���� �߸�Ǿ� ���� �ִٰ� ���ϸ� ����õ���� ǥ���� �‫� ���׷‬Ÿ���
������. �dz��� �Ҹ��� ���� ���� ���Դ�. �Ʒ���� ���� �����
��� �‫��־‬. �ű�� ����Ʈ�� ���̾ ��. ��� ����ε 忡 ����� � � ‫�׸� ڰ‬
�����̴� ���� ����ϰ� ���ƴ�. �‫��� ���� ��װ‬ġ���� ���‫���̻� �ڱ‬
����� ��������. ��コ���� � ‫������ ������ ������ �����̷� ���ڽ‬
�ߵ� �� ����. ���� �Ҹ� ���� ����� ������ �˼��ϴ‫��� �ٴ‬
�߰ߴ߰��� �‫ؾڴ‬ٰ ߰ �. ���
� � ‫����� �����ؼ‬ϰ� �‫� ���� � ʹٴ‬浿����
�Ÿ��� ������ ��� ���� �ö󰬴�. ����� �� ������ ��ƴ����
�‫�� �״‬dz�� �����̸� ���ȴ�. �‫ ���� ��װ‬ȯ�‫� �ڸ‬湮�� ��� � ȳ���
��û���� �ʰ� ���� � � �ٰ� �ϴ� �ǻ 糪 �������� ����� Ư����
��� �����̴�.
�� ������ ���ϴ� ħ�ǿ��� ������ �Һ��� ����� � � ‫ �״‬.��‫�־‬
������ ��� �ε 帮�� ������ ��  �� . � ‫�� �׷��� �� �� �״‬û�ϰ�
��ó�� �� ��ȴ�.
ħ�뿡 �Ͼ ��� ����Ʈ�� �߰� ������ ��� �� ø� ������
�÷��� ���� �‫� �ٿ��ٿ‬԰� �‫�̴��� ��־‬. ��� ���� ��� �̼���
�Ҹ��� �‫ٽ‬ɽ����� ���� ��� ���� ����� ��Ÿ��Ʈ�� ��鿩 �ְ� �‫��־‬.
ó� ���ġ���� ���� �� ��� �̼ ��� �Ҹ�����. �‫��� �ʹ� ��׳‬
������ ���� ��� �տ� ��� �ִ� ��� ����߷� ��Ÿ��Ʈ�� ħ�뿡
��� �� ���̴�.
�‫���� ���׷‬Ʈ�� ��ÿ��� �ü�� ���ȴ�. �Ķ� ����� � ‫ ڰ‬Ŀ�‫���ٶ‬
�Ǵ�� ���� �Ͷ߸��� ħ�뿡 �̲������������������������
��ȴ�. ���� ��� ��� ��ô� ����� �Ҹ��� ���� �‫������� ����ٴ‬.
�ƹ��� �� ������ ���� ���� �ʾҴ�. �̼ ��� �Ҹ��� ���‫������ ���ٱ‬
���� ���Ų ��ó�� �Ĵ��Ĵ� �����̰ � �‫ �׷‬.��‫��־‬鼭 �� �� Ÿ��Ʈ��
��� ��� ����� ���߷�� ���� ���� �‫ �׸‬.�ߴ��� �ܿ����� � Ҹ�
��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"����� �Կ����� ���� ��ã�� �ְ� �;��ϴ�......�‫��� ���� �׷‬
���̹�Ƿ ......�̰ �� ȯ�‫�� �ڿ‬Ÿ��Ʈ�Դϴ�."
���� ���� ��� ��� ǥ�����ε� ��� ��� ����‫ �״‬.�ߴ� ����
��������� ����̾ ��. ���� ũ�� ���� ���� ����̾ ��. ��� �Ϸ��
�‫���� ���� �ص� ���� ��� �ؾ‬.
"���� �� �̷��� ��� ��� �ְ� �ִ� ����......�‫ ��� ������ ���׷‬ƴ�
Ÿ��."
"�‫��� ��� �׷‬ϴ�, �źδ�. �ϴ���� �����̽ ʴϴ�."
�‫� ��׳‬ʻ������ �����Ϸ�� ����� �‫� �� �ص��� Ⱑڱ‬ǰ‫�ڴٴ‬
���� ������ ���� �Ͷ߸��� ������ �Ǽ��� ��� ���Ҵ�.
"�
޴��� �� ���‫׷��� �װ‬ϱ�. �ҽ��� �� �ְ� �踦 ��� ��� �� 濡
�̸� ��� ���� ����� �� �� �� ��� ���� �ƴ� ����. �� �ֿ��� �̷�
��� ��Ű�� ����� �ʾҾ��. �̷��� ū �ҵ��� �� ��
�˾Ҵ‫�ٸ‬......�ͱ‫����� ����� �ͱۿ‬, �Ź�� �����.....��� �̰���� ��
������ �����ٰ� ���ϴ� �����̶�� ���մϴ�......��� �츮��� 鿡��
����� ���� �ֽʽÿ�, �źδ�."
���ġ���� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ��ŵ�� ����Ϸ�� ��� ���ϴ�, �̼ ��� �Ҹ�."
�‫� �׳�� �ٽ‬Ҹ��� ���� ��� �����ߴ�. ���ġ���� �� ���� ����
���‫� �ڿ‬ɾ� �տ� ��� �ִ� ���‫󺸸ڸ� ����� �ٶ‬鼭 � ‫����� ���׳‬
����DZ⸦ ��‫ �׳‬.��‫� ���ٸ��� �־‬��� �ൿ, �ƴ� �̷� ���� ���
�ΰ��� ���ϴ� ������ŭ ������ ��� ��ٰ� �ߴ��� �‫�״‬. ����
��ġ�� �ߴ��� ����� �‫�״‬.
"�̹
� ��� ������� �̾߱�̾��� �ֽÿ�."
����Ʈ�� ��� ���� ��Ҹ��� ����� ���Դ� �Դ�.
�‫�� ����� ��׳‬ȸ�� ������ ���� ����� 󵫴 (1858�, �縣�忡 ��
���� �������� ȯ��� ���Ҵٰ� �ϴ� ����� 󵫴 ���� ����)�� �̾߱⸦ ��
å� ���ٰ� ��� ���� �‫��־‬. ���� ��� �� '�������� ��' ���
����µ� ���� ���� �帣�� �ִ� ��� ���Ҵ�. �ű�� �‫׳‬డ ����
��å���̾�µ�, �̻
��ϴٰ� �ߴ��� ��‫�׳‬. �ű⼭ �� ���� ���󵫴‫�ٿ‬
�‫� Ⱑڱ‬쿬�� ��ġ�ϰ� �ִ� ��� ��‫���� ¦�� �ݰ‬. ū ����̾ ��.
�‫̾���� �̴��� ���� ��� ��� �������� ���� ��¾�� ���׷‬ ��. ��
���ƿͼ��� ���ϸ� ���Ҽ�� �‫ ��װ‬Ʋ����� �� ���Ҵ�. ���� ���‫�ڱ‬
��������⵵ �ߴ�. ����� ���Ͼ�� ��� ������ ���� ��ġ�� �ʾ� �ϴ�
�� ���� ħ�뿡 ���� ��� , ���� �и� �źθ� �� �ֵ��� �‫ �׸‬.�ߴ���
������� �ǽ�� ��� ���¿��� ��� ��� �źο��� �̾߱��� ���̴�.
�‫ ���� ��� �׳‬ȲȦ ���¿� ���� ä �¸��� ����Ǿ� ��ġ �����丷
���Ҵ�. ��Ʊ�� ��ħ�� ��� �ߴ� �� ������ ��Ÿ�� �‫ ��ݱ‬.��‫���־‬
��� �λ�� ��� ��� �޶� �� ��� ���̹� ����‫��־‬.
�‫� ���׷‬ų�� ��� ������� ���� ������ �⸦ �ᵵ �����񱸸����
�Ѿ�� �ʾҴ�. �ʹ��� ���� �ູ ��� , �ʹ����� ū ������ ���‫����� �ؼ‬
��� ���� ���� ���� ���̴�. �‫׻‬Ӹ��� �ƴ϶� ���‫� ��ڵ‬Ļ 縦 ����
�ʰ��� ��ư��ٰ� ���� �ʴ°�. �� ���� �‫� ���׳‬Ӹ��� � ‫�޶�پ‬
�‫��־‬. �и� �źο� ���� ���� �źΰ� ã�ƿ�� �� �‫� ��ڱ‬ϴ����
��ѿ� ���Ͽ� ��ư��� �ִ‫���� ��� �׷‬ ‫�׶‬-ߴ� ��� �‫���¿��� �ٴ‬.
�‫� ������ ���װ�� ������ ���� �׳‬ɾ� �‫ �׷‬.��‫� �־‬ĺ��� �‫��׳‬
�ָ��� ����� �Ǿ� �� ���̴�. �‫� ���� ���׷‬ð��� ���� ���� ���
�����. �‫� ���׷‬и� �źγ� ���� ���� �źθ� �Ǹ��ų ��� ����.
Ư�� �и� �źΰ� �‫׳‬ฦ ���� ��� ����� ����� ���̾��. �‫���׷‬
�‫�� ��׳‬ӴϿ��Ը� ��Ǵ�� ����߰� ����� �� Ӵϵ� ���� ������ ���
�� ��‫�� ��� �ۿ‬濡 �̸����� ���̴�. ����Ʈ�� ���� �� �� �� ���δ�
�� �� ��� �Ļ 縦 �����̴� .
�‫̻� �� �´��� �������� ������ ���׷‬ ���� �����ϱ⿡ �̸� ���̴�.
"��� �����帰 ��� � źδ�, ó����� ����� �߾��‫��ٻ‬. �� ������� ����
���� �ߴ��‫� ��� �ٻ‬ҳ�ȸ�� ���‫ ���̵��ھ‬â �‫��� ��� ���� ���ۿ‬ ⵵� �
��� �� ���Դϴ�."
�‫� ���׷‬Ź��� ��ó�� ������� �������� �‫�̴��� �� ���� ���� ��׳‬.
��� �ϴ��, �̹� ��� ���� ���� ����� ���ֽʽÿ�, �ϰ� ���⵵ ϰ�
�;��. �‫� �͵� �̴��� ��� ����� ���׷‬ó�� ������ ���� �ƴϾ��. ��
�չ‫��� ���ٴ‬絵 �� �������� ����̳� ȲȦ ���µ� ����
�����ϸ���ŭ ���̰ � ħ���� ������ �‫��̾��� �� ��ٲ‬......
��� �̾
߱Ⱑ ������ �‫��� �׳�� �ٽ‬ϰ� ������ �����ߴ�. �̰��
�Ӿ��ϱ� ¦��� �̾߱ ������ ΰ���� ġ�θ� �‫� ��״‬巯�� �����
������ ���̴�.
����Ʈ�� ��Ӵϰ� ������ ������ �ߴ�.
"�� ��� ���� �źδԿ��Դ� �����帮�� ���� ð����, �źδ�?"
���ġ���� ��� ȭ�� ���� �ʾҴ�. �‫� �ٸ‬ҽ��ϰ� ����� ������ ��
�����. �� ��ó���Ͼ�� ����� �� ������� �������� �ʾƵ� �Ǿ��
���̴�. �‫��� ���׷‬ϴ� ����� �Ѽ��� ���Դ�.
"���� ���� ������� �ʰ‫��ھ‬, �̼��� �Ҹ�. �� ���� ���� �ʰ‫�ڼ‬.
�‫���׷‬......" ��� ��� ���� ���ġ���� ����Ʈ�� ���� "�� �̾̾߱��
�ƹ����� �‫� ��� �װ‬źδԲ� �������� �� �� ����. �� ���ߴ�.

‫��� ���� ������ ���� ���׷��� �ٽ� �׳‬ö��.
"�ƴմϴ�. �� �� ����......��� �źδ�, ��� �ּ���."
���ġ���� �ֿ��ϴ� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ����� �˱�
���� �����ϰ�, ���� ����� ���ϰ� �ִ� ��ȹ� �‫� ������ �ٷ‬巯��
����� ��� �‫����� ��̶��� ��� �� ���ٸ‬ϰ� Ÿ�Ϸ���. �‫� ���׷‬Ǹ�
9�ϰ��� ���� �‫� ���� �ٷ‬ľ� ������ �� ��� ���̶�� �� ����
����ߴ�.
�‫� �� ���׷‬ð��� �� ��, �‫���� �ݵ�� ��� ��ڴٴ‬Ʈ�� Ȯ���
��� ���ġ���� �Ҹ��� ��� ���Դ�. �� �� �Ÿ��� ����͹� ͹� �ɾ
���� �� ����� �߼Ҹ��� �‫��� �׿‬鼭 � ���� ���� � źθ�
���ϴ� ������ ����ʹ .
��Ʊ��� �ƹ� �ϵ� ���� �����. �‫� �״‬Ϸ� ��� ����� �߾��
������ �‫���� ��� �ʹ׿‬ġ�� �ʾҴ�. �‫��� ������� ���׷‬ο��� ����
�̻��� ������ �����, ����� ����� ��� ��Ⱑ ������� ������ ��
���Ҵ�. �‫����� ⸦���� �״‬ϴ� �� �ΰ�� ‫ ���� �װ‬.��߾��� Ư�� ���ϰ�
������.
����� ���� ���� �ð� ��į �‫��׷‬ϰ� ���� ����� ã�ƿԴ�.
"���ġ��! � ���� �‫�ٿ‬. ���� �źΰ� ��� ��ȹ� ����Ѵ‫� �ٴ‬ž�.
��Ź�̴� ��� �߰� ����� ����� � �� � ‫�ٿ‬."
�‫��׷‬ϴ� ������ ����� �Ⱑ ���� �‫��־‬. ��� �ͱ⸦ �Ұ� �Լ��
������ ��� ���� �Ǿ� �‫ �״‬.��‫��� �־‬Ÿ��鼭
"�� ���� �ź��� ��ȹ�� �‫� ���׷‬ƴ��� ���� ���� �� �� ���.
�Ӹ��� �̻����� �� �ƴұ�. �̷� �‫�� ���ٻ‬ȹ� �‫ٽ‬ô� ��� �‫�̾��� �ٵ‬.
����� �� �Ǿ� �� �‫�ٵ‬......"
"�����Դ� ���ӽźθ� ������ ���� ����. �Ұ����� ���̿���."
�ƾ�, �߿� ����� �‫�ڳ‬ ‫ �� ��� �׸‬.�ֳ� ���� �‫���׷‬ϰ� �ֳ�. ���
�‫� �ڳ״‬źΰ� �ƴѰ�. �‫� �ڳװ‬źη� �ִ� ��� �ŵ����� ������ �ƴѰ�.
�� ���� �� �Ǹ� ī�縯 ��� ‫�ڸ� ��� ���� ������ ���� �� �ٵ‬
���̾�."
"�‫�� ���� ��� �׷‬Ű� ��谡 ��� ���� � ƴϿ�, ��į."
"�ƴϾ�, ũ�� ����� �ֳ�." �‫��׷‬ϴ� �� ���ư��� �ʴ� ��� ������
������.
"���� �������� � ‫� ڰ‬ƴѰ�. ī�縯�� � ‫��ٻ‬ϴٰ� ���ϰ� �‫�־‬. �Ǹ���
������ ����. ��Ź�̾ �, ���ġ��. �ʾ����� �ʵ��� ���� ���� ���
����."
"�ȵ��� �̹
� ��� Ʋ�Ⱦ��. �츮 �� ο��� ������."
�‫ �״‬â ����� ��� ���� ��ȴ�. � ‫��׷��� �׷‬ϴ� ������ ������
�Ҿ�� �� ���Ҵ�. ������ ���ġ���� ��� ����� ���� ��Ҹ���
���� �����ߴ�.
"���� ���ʿ��� �ΰ���� ������� ����. �‫�� �ڳװ‬ó� �̷��� �� �� ͵
�츮 ������ � ƴѰ� ���̾ �. ���� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ���
�‫��־‬. ���� �� ��ȹ�� ����� ���ư��� �‫��� ��� �װ‬ư� ��� ���̾ �.
�츮 ��� � Ļ��Ű�� ���� �‫�ٿ‬. �츮 �� Ӵϰ� �ҽ����� �ʴ°�. ��� ��
��Ӵϰ� �‫� �ڳ׸‬淶�°� ���� �����, ���ġ��. ��� ��Ź�̴� ��
���� ������ �‫���� ������ ���� �״‬ ‫ �׷‬.‫� ٿ‬. ī�縯 ��� � ‫� ڰ‬Ƕ��
�ǰ‫�ھ‬."
���ġ���� �� ����� Ŀư� ���� �� ä ���� ��� ��� ��� ���
�븮�� ��� ‫󺸰 ��� ����� �ٶ‬ ‫��־� � ڰ‬. ��ο� ���� ���� �Ӹ���
���������. �ΰ�� ��� ��ϴ� ���̶�� �����̵��� �ϰ‫��� �ڴٴ‬ΰ�.
�‫�� ���ڱ‬ȥ� �Ĵ� �ϱ��� �ϰ‫��� �ڴٴ‬ΰ�.
�‫��׷‬ϴ� ���� ���� �� �� ���Ҵ�. ���ġ���κ��� �ƹ��� ͵ ��� ��
�� ‫� ��̹� �ٴ����� �ܿ� ���� �״‬ϴ ‫ ���ٸ��� �ڽ‬ü���̶�
��Ű��� �µ��� ǥ�����‫�״‬.
"�‫� �������� �׷‬ʰ‫� �ڴٴ‬ŷα�. �‫�׷‬, �˾Ҿ�. ��� ��� �� �����
�ΰ‫�ڳ‬."
�‫���� ����� �� �״‬.
"������� ����� ��ο��� ������ �� �‫� �״‬ΰ� �����. �‫� ���׷‬Ǹ�
�‫׾‬ ���� ����� �� �ƴϾ�."
���� â������ ���� ����ϰ� �‫־‬ϱ� ��‫��׷‬.
"�⸦ ������ �����‫˾� ����� �ٴ‬Ҿ�� �ϴµ�, ��� �‫�׳‬鿡��
����� ���� �߸�����."
�‫�� ���� �״� ��� �� �ݰ‬ȴ�.
������ ������ ������ ��Ⱑ ������ �‫ �װ�� ������ �ڱ‬.��‫⸦־‬
����� �� ��� ��� ���� �㹫 �� ���� �� ���� ����� ¿� ���
���̾��. �‫��� ���ؿ‬ϴ� ������� ���� 󰡿� � �ִ� ��ó��
�߰������ ����ߴ�. ����ƴϾ��� �źδ� ����� ��� � ���� �����
�𸣰‫ �ڴٴ‬ǥ�� �ϰ� �‫��־‬. �и� �źδ� ��� ������� ���ƴ‫��ٳ‬.
�޾� ���� ���� �‫ ��� �� ����״‬ħ��� ��Ű�� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬
ħ���� õ������� Ȱ���� �‫ ����� �� �׸‬ǰ��� ���� ��� ����ϰ�
����� �ߴ�. ��� ��� �� ���� �ϰ� ��ü �� �Ͽ� ���� ��� �Թ‫�ۿ‬
���� �ʾҴ�. � ‫� ����� �׸��� �ؿ‬Ͽ� ����Ͽ� ��� �� �����
������ �‫��־‬.
���ġ���� �‫��׷‬ϰ� ���и� �θ� �� ������ �̻ ��̳� ���� �źοʹ�
��� �´� ��ȸ�� ����. �‫�� �� ��� ���׷‬ħ ��ǽǿ� ���� � � ‫�װ‬
�� ���� ���� �‫��־‬. ��â�� �ҳ��� ���ư��� �����Ƿ� �� ����
��� ���� ������ ��� �� ����.
�� �������� ü�� �ջ��̾ � ����ư� ���� ��� ó�� ���� �Ϻ���
���̾��. ��� ���� �տ� ���ϴ� ��� ��ǵ� ����� �ƴϾ�� �糭��
�糭�� � ƴϾ��. Ȧ���� ����� �����‫� ���� �ؼ‬ı��߰� �, �Ҹ����Դ�
�ָ� ������ �� �‫�� ��̰� �ְ� ���ּ� ���ڸ‬ȸ�� �Ҹ� �ϰ��� �ƹ���
���
𸣰 � ‫׸‬Ӵ� �̻ 縦 �� �� ȴ�. ����� �Ź��� ��� 񳭵 �����
������‫�״‬. ����� �Ͽ����� ���� ���� �źδ� �‫������ �ٽ‬ ��ܿ� ö󼹴�.
�‫ ��� �� ����� ��� ���׸‬ȸ��� �տ� ���, '�‫��� ����� ��״‬
�‫� '�̿��ڵ‬ϰ� ������ �� ����� �ο��Ͽ� ������ �����ߴ�.
�‫����� ����� �״‬ � � ‫� ����� ����� ���ݷ‬ο��� ������.
"��ȸ�� �� �̻� ���
� ���� �ʿ�� �ϴ°�? ��ȸ�� �̹ � ������� ��
������� ����Ǿ� �ִ� ���� �ƴѰ�? ��ȸ�� ���ʴ� �‫��� ���� �������׸‬
���� Ȯ��ε��ϰ� �� �ִ� ���̴�. �������� ��� ��� ��ø� ������
��� ������ ���̰ �, �ǽ��� ��͵ ���� �츮�� �� � ‫��ݷ‬ϴ� ���̴�.
����� ��� ���� �����‫�� ��ؼ� �װ‬Ͽ� �����‫ �׷‬.�ߴ��� �����
�‫ �̹� ���� ���ݼ‬õ���� ���� ����, �� ��ȸ ��� �츮�� ��� տ� �Ǿ�
�ִµ��� �‫ �� ��� ������ �� �ٸ‬ã�Ҿ�ٰ� �‫�� ��� �ؼ� �׿‬ҵ��
��� �����? �� �̻ � �� ������ ��Ű� �ʿ��� ��ŭ �츮�� � ž��
���ϰ� ������� ���̾ �‫��� �ٴ‬ΰ�? '���� �ƴ��ϰ� �ϴ� �‫�ڴ‬
�ູ�ϴ�϶�.' �� ����� ����� ����� �‫��� ��ؾ‬ΰ�?"
�‫��� ��װ‬ҳ����� ���̾ ��. �� �� �Ͽ��Ͽ� ��� �¸� �̻���
���̾��. �� ������ �ϱ� ��‫�� �ؼ‬ŭ 󸶸� �� ����� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ƴ�
���� ��� �ܻ� �� � �ִ� ���� �ܿ����� ƹ��� �� 𸥴�.
��ǽǿ��� ó� �ε���� �� ���� �źδ� �ƹ� ���� �ϰ� ���� ���
�� ���Ҵ�. � ‫� �� �׷��� ����� ���� �غ‬Ǿ� � ���Ǹ� ��� �����
�� �‫��״� ���ڱ� �ڵ‬ƺ��Ҵ�. ��ǽ��� ��� ������� ���ġ���� �����
�� ��� ���
󱼿 ���� ��� �ָ��� �ձ� ȸ���� �� �ӿ��� �Ƿ��� ǥ��
�а� ������� ����� ��ġ ���ߴ�.
"������ �ϳ��� �� �� �ƴϴ�. ��ġ ������� ������ ��� ����.
�Ͽ��� ��ó���� ���Ŀ��� ��ǰ� �̱ �� �ž�."
�ߴ���ߴ� �� ��� �‫�״‬.
"�‫ ��� �� �ڳ‬û���̾ �, ġ��. �‫��� ��� ���� ��¯�� ���� �ڳ׿‬
���õ���̾�."
�‫���� �״‬ϰ� ��ǽ�� ������. ��Ȱ���� ���� ���ƿ��� ���� ����
������� �‫��־‬. ���� �źΰ� ó� ��� ������� �� �� ����� �ѷ� ģ
��Ÿ���� ���� �‫ �׷‬.��‫� ���״�� �־‬Ա��� ��� ��� �‫��ڹ‬赵 ����
�ʰ� ���� ������ ��dz�� ���� �������� ������ �� �‫��־‬. ������ ��
����� �������డ ��� ⵵� � Ϸ� �ͼ��� ����ϰ� ���Ӿ��� �‫ھ‬Ƴ��� ����
��� �İ� ���⵵ �ߴ�.
���ġ���� �‫� ���� �ٻ‬Ͽ� �Ѱ� �� ��� ������ �‫� ���ؼ‬ƴ϶� �‫���ڿ‬
�‫�ߴ�⻵� ��� ��ؾ‬. �� ����� ���� ����� ���� ����ϰ� �����
����. �‫��� �ٸ� ��� �� �عٴڿ‬ ణ� ��� ���� �Ǿ� ���� ���
���̾��. �
‫���� ���� ��� ������ ����� �� �� ��׷��� �״� �װ‬
�ߴ�. ������ û�ҳ��� ��� ��ο� ���� � ���� ‫����� ���� �ڴ‬
��ü����� ���ǵDZ� �����ߴ�. ����ȸ������ ����� �Ϻθ� ����‫�ص‬
��‫� �ٴ‬㰡�� ��� Դ�. �ű�� ���� ����� �³��� ����. ��� �‫�״‬
���� ���� ��� ⱸ �ȳ���� �Ĺ��� ��� ⱸ � ‫���� ������ �غ‬.
�‫�� �����׸‬õ ���� �� �� ���‫� ��� ��� �ڱ‬湮 �� � ޶�� �����
�޾Ҵ�. �� ����� ���� ��� �帮�� ������ . �‫� �� �״‬Ͼ��.
�̷��� ������ ��������� ��� �� ���� ����� �����ϰ� �ִ�
���̾���� ���� �‫ �״‬.��̾��� ������ ��‫��� �װ‬ѷ� ������� ���� ����
��ü(��� ����� �ִ� ���� �ִ� ���� ��ü)�� ��ð� �����
������ ��� �‫� ���׷‬Ÿ��� �߰� �������� ߴ�.
���� �� �տ��� Ż���� ���������ϸ� �Դ� ���� ��� ���� ����
ǥ�� �‫�� ���� ����� ���� �ݼ‬ȴ�. Ż�ϵ� ���� ���� �Ϳ����ϰ�
�‫�̴��� ��־‬. ���ġ���� �ٰ����� �‫��� ������ �״‬Ǿ� �‫��־‬.
"��� ���İ� �� �ǰ�?" ���ġ���� �����.
"���." �‫��� ��� ���׸‬ϰ� ���� "��� ������ ���� ��Ⱦ�. �̹ �
�ʾ��. ����� ���� Ʋ�Ⱦ�."
"�ʹ� �ʾ�°�?"
"�ƴ�."
Ż���� �µ����� ���� ������ ���� ����ϰ� �ִ� ���� �‫ �״‬.��‫�־‬
���� ���ġ���� �����ϰ� ���о��.
"�� �‫� ���� ���� �̳��� �� ���� ��� ����ڳװ� �ٹ‬Գ�. �‫�ڳװ‬
�� �� ����� �ִ‫� �ٸ‬ �� ����."
���ġ���� Ż���� �‫� ���� ��� �ڸ‬ö󰬴�. �̼ �������� ��� ����
�‫��־‬. ȸ�� ��� ��� �‫������ ��� ��� �� ���� �� ��׳‬, ����
������ ������ �ɷη� �����ϱ� ¦�� ����. ��� ������ ��� �‫��־‬.
� ߴ���� ����� �� ��� ���‫�� �׳‬ ‫�״� �׷‬.
"����� �� �ƽ�ϴ�, �̼��� ��."
�‫� ���� ��׳‬Ҹ��� �������� ����.
"� ��ʽÿ�, �źδ�."
�‫ ������ �׳‬.���� ¦�� �‫� ���� ���״‬Ͻ������ ��ġ�� �� ����
�ƴұ� �ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ����.
���� ħ�뿡 ���� ä �‫ش‬븦 Ǯ�� ȯ�θ� �巯 �� ��� � ‫��־‬. ���
����� �ּ����� �‫���� ���� �� �ٸ‬ ‫ �׷‬.����‫����� ��� ٸ‬ϰ� ȯ�� ���
Ƽ�� ���� ����.
���ġ���� Ż���� ����� ����� �‫� ���ٸ‬ĵ�� �����ϰ� ��� ����̸�
����� ��� ������� ��� ����� �‫ �� �ٸ� �󺸰ٶ‬.��‫������� ���־‬
�ߴ������ ���� ������ �‫�̴��� �ص‬. Ż���� �������� ���� �Ϻη�
�ƹ� ���� �Ϸ�� ���� �ʾ���Ƿ� �‫�� ���̼� ��� ����� �״‬
����� ���ȴ�. �‫��� �̶����� ����� ���׶����� �׳��� ������ ��ݿ‬
���� ���̴�. �‫�� ��׳‬鼭 ��� ߴ�.
"��� ��ħ�� ���Դϴ�. ���� �ƹ��� �Ͼ�� ��� �̸� ��� ��� ��
�ָ� ����ϰ� ���ΰ� ��� ����� �¿��ϴ�. ������ ������ ü����
�� ����ϴ�. �� �ִ� �Ž��� ���Ϳ� �ִϱ��......��Ե�
� �������
'��'���� �� �� �ִ‫� �ٸ‬ϰ� ��ë�� ������ �‫��� �� ������ �װ‬Դϴ�......
�츮�� ��� ⵵ � � ø��� �� ���� �‫�̽�� ���� ���ٸ‬ϴ�...... �‫��� ���׸‬ƿͼ�
�����...... ������ �‫ش‬븦 Ǯ�� �� ���Դϴ�."
���� ���� ���� ����ߴ�. �� ���� �� ��� ����̾��.
"���� ���ð� �� ��ο� ũ���� ��� �‫���ּ� �־‬, �źδ�."
����� ���� ��� Ż��� ���ġ���� ��� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�̰
� Ʋ������ ��� ������ �Ѱ 踦 �ʿ��� ���� �ź񽺷� �� ������
��� �ž�. ȸ���ϰ� �‫��� ������ � ʹٴ‬.......��������� �����Ϸ�� ������
�ɸ��� ��� ���̾�."
�߾��� �‫ �� ���� �״� ���ڱ‬Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬ġ���� ��� ��Ҵ�. ��
��� ������ �‫��־‬.
"�‫���׷‬, �ϴ���̿�! ���� ���� �ִ‫� !�ٸ‬Ͽ��� �� �Ͽ� ���Ͽ��� ����
�� ��� ���� �ʱ�� �ϰ‫�ڳ‬."
�‫��� �� �׳‬ġ���� �ƹ����� ��� �̷� �� ����. Ŀ�‫��� �ٶ‬
�ֶ��� �߰� ������ ����� ���� ���� ϰ� �‫��־‬. �̰��̾߸���
�ž��� �����̴�. �‫���׷‬. �ϴ� �� �� ��ü�� ������ ���̴�. ����� ��,
�縣���� �� , '������ ��'�� ��-��� ���� ���̵� �‫� ����� �� �׷‬ƴϴ�.
���������� �‫� ���װ‬ϴ���� ��� ���ߴ� �ſ��̶� �Ѵ‫� �ٸ‬ϴ�
����� ������ �ִ� ���̴�. ������� ����谡 � ‫ �װ‬.���� ����� ��‫��ݵ‬
���� �Ұ� ��� ���� �ν��� ���̾ ��. �‫�ߴ�� ������ �״‬.⵵� "��,
�ϴ���̿�! �츮��� �� ������ ��� ۸��� �� 𸣰� �ֽ�ϴ�. �츮���
���̸� �� �� ��� �ɿ� ���� ��� ���̿� ��� ����Դϴ�. ��鸸����
�� �� ��� �β��� ���� ������ ���� �Ѱᰰ�� �ϴ�� �췯�� ��θ�ġ��
�ִ� ���Դϴ�. ��, ���̽�
ÿ ......���̿�, ��� ��հ�......�‫� ���׸‬ž��
�ֽÿɼҼ�!"

3
�ֱ��κ��� ȣ������ �� ��� �3 �� ��� ���� �‫� ����׷‬Ŀ���.
���ġ���� ����� ��� ��� ����� �ϰ� �‫� ���� ���־‬θ�� �ް� ����
���� ��Ȳ���� ��� �� ����. �ֱ������ ���� ���� �ö󰡴� ���߿�
�� ����� ������. ���� �‫�پ‬Ա� ������ ���� �컶 ���� �ʾ����
������� Ƣ�� ���� ������ �̴�δ� � ������� ����� �ϰ� �ణ
����� �Ǿ��. �‫� ���׷‬Ҿ�� ��� �� ߽����� Ǹ��� ��� �ִܰ�ִ�
�������̰ � �� �‫��� ���ڱ‬ο� �� ��� �‫��� ���ֳ� �󺸰ٶ‬
�������.
��� �� �ֱ��� �� 񼭰� � Ÿ�� ���弭 �� � 븮 �� ���� � ö� ������
��������� ��ȣ���� ��� �հ������ �����‫�״‬. ���ġ���� ��ũ�� �ϰ�
����� ����.
�ֱ��� ���̺�� ���� �ɾ� �‫� ���� �ִ� ���� ��� ����־‬ƴ϶�
�Ȳ�ġ�� ���� ������ �Ȱ��̿� ��� �޽�� ���ϰ� � ޻ � � � � . � � ‫���־‬
��� â���� ��ε� Ŀư� ���� �ֱ��� ����� ���� ��� ��� �ϰ�
�‫ ��� �״‬,��‫־‬ÿ� ���� �� ������ �ʾҴ�.
���ġ���� �ֱ��� �¿��� ���� ������ �αٰŷȴ�. �‫���� �� ���׸‬
��� ȣ����̳� �� ������ �� ����ϱ� �ϰ� ���� ���� ��� ��
����. ��ȿ��� ������ ��� ���� ���� ������ Ź��ð 谡 ���� ϰ�
�ð�� ���� �Ҹ� �ܿ����� ƹ� �Ҹ��� ����. ����� ����� �Ҹ���
�������.
"����, ���ġ�� �ź�, ���� � ������ ���� ����Դ°�. �
‫�׷��ٸ‬
�‫����� ���� �� �ر‬, ��Ȧ�� ��� �� �Ǿ� ���°�?"
���ġ���� ������ ��� ����� �� ��� ������ �� �� �ִ‫��� �ٸ‬
�ֽʻ� �ϰ� �Ҹ�ġ�� ��� �������. �ֱ��� ��� ��� ��� ȥ��
���Ŀ�� �� �ִ� ���ġ���� ���� ����� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
"����ϰ� ���‫��� �� ������� �ؼ‬忡�� ��� Ѵ‫�ٸ� �ڳ‬ó�� ���ν�
�Ǽ� �ŵ��ϴ� �źθ� ������ �� ͵ ���� ����� ȿ�� �ִ� ���� �Ǵ�
�ž�. �밳 ���⿡ ��� ����� ���ǻ�μ� ����� ߽��ϴ� �ϴ� ����
��� �ϰ� ����� �����ε� ���̾ �. �‫��� ?���� ����� �� �ڳ‬
������ ���α��� �Ű� �������."
�‫ �״‬õõ�� �Ͼ ���ġ�� ����� �ٰ��Դ�.
"�‫� �� �� �ڳ‬Գ�. �‫����� �� ���׷‬."
�‫��� ��� �� �״‬ġ���� ��� �÷��Ҵ�.
"����� �ž�. ���� �� ��� ���� �ʾҳ�."
"��ٰ� �� ������ϴ�."
"�����! ��굵 ��°�! �̸� �� �����̷� ��Գ�. ���� ����� ���
������."
�‫� ���� ��� �״‬ȿ��� ��� �۶� 󽺸� � �� ���´�.
"���� ���� �̷� ��� ����� �ͼ����� ���ϳ�. å���� ����� ��ó��
������ ������ �ֱ��� �ֿ��ϴ� ��� ���ָ� ���ϴ� ���� ���ǰ���
���̾ �. �̰
� ������ �‫�����׷‬Ʈ(��� ���Ű)�ε�, �츮
����Ʋ�����ο��Դ� �̷� ���� �ξ� �����ϴ‫�ٳ‬."
�‫��� �״‬Ű�� �� ��� �۶� 󽺸� �� ġ������ �dz��ָ� �‫��� �װ‬ô�
��� ���� �‫�̴��� ⵵ڱ‬. �‫;��� ���� ���� ���׸‬ɾҴ�.
"��� ��� ������ ���ߴµ�, �‫������� ���׷‬ϴ� ��� 󱼷 � ����
���Գ�. ���� ��ó�� ��â�ϰ� ��ġ��� �ϰ� ���� �� �� �ӿ��� ��ƾí
��� ��Ź��� �dz� �� ����糪�� ����� � ‫���״‬ϼ�."
"���ġ���� ��� �����.
"��, �‫���׷‬ϴ�."
�� ���� �‫� ��� ��״‬ƹ� ���� ������ ����� �ֱ��� ���������
�̾߱Ⱑ ���۵ Ǿ��.
"�‫�� �ڳ׵‬ô ���ο� ��� ���� ����̴�. �� ������ ������
�Ŀ�......"
���ġ���� ��� �Ҹ��� ����ߴ�.
"��, �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ��� �Ǽ� �����ϴ�."
"�����"
"��, �‫� �� ������ ���׷‬Ͽ� ���‫�����̸� ���ؼ‬......���⿡ ȣ��Ǿ�
¡�踦 ��� ���̶�� �����ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� �źδ��� ����� ����
���� ��͵ �� �˰� �ֽ�ϴ�."
"����Ͻ� �ϴ���� ������� ��‫� �ٴ‬ǰ�, ��?"
"�ƴմϴ�. �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. �� �� � ‫����� ������� �̰���� ���ڽ‬
�β�� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫� �������� ���� �͵װ‬ʴ� ������ ����
�����Դϴ�."
���� �‫����״� ��� �ٹ‬.
"�‫ ���� ���ڳ‬ū �Ǽ� ����� ���ϳ�. ����ȸ ������ ���带
�����ϴ� ��ȸ�� �⼮���� ��� ����̴�......�‫� ����� �̹� �״‬Ǹ�
�5 ����‫� ��ڱ‬Ŀ���� �ϴ� ū��� ����� ����̾ �. �� �‫� ���׷‬ǰ�.
������ ����ȸ ����� �‫� ������� �ڳװ‬ʴ‫���� ��� �ٿ‬......�‫��� �ٴ‬ϸ� ��
���� ���� ���� ��α��� �� ����� �ϴ���� �濡 ���� � ʰ� �Ѵٰ��
�ϴ�......"
"�ƴմϴ�......" ���ġ���� ����̸鼭 ��� ������� . "��� �‫��� �׷‬
���� ���մϴ�. �⼮���� ��� ��� ��� ������ ϴ�. ���� �źΰ�
�츮���鿡� ����� ⼮���� �� � ȴٰ� Ư�� ����� �ϼ̽�ϴ�. �� ��ȸ��
����� �߿���ϴ� �� ���ҽ�ϴ�. � ‫���� ���� �׷��� ���ڱ� �ٸ‬
������......"
"��?" �ֱ��� ��� ��� ��‫ٷ‬ȴ�.
"��ħ �޶� �� �� ��� �‫�� ��׳� ���� �ٸ‬Ź�� �‫��־‬ϴ�."
���ġ���� �‫� ������ ��� ���� ���ͱװ‬ϴ� �� ���� ��� �ߴ�.
"����ϰ� ����� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ‫ �� ������ �ٳ‬,�‫�ٸ‬......��� ������
���� ���� ��Ƚ�ϴ�. ��� ��ȯ �‫߿� �־‬ ���� ������ ���ϴ�.
���ư��� �� �ð�� �ƴµ� �� ���� � ��� �� ��� ��� �� �ִٰ�
����� �ֿ�� �ϴ� ���Դϴ�. ��¿ ������ ����ϴ�......��� �� �̻ ���
������ �‫� �ִ� ���� �׾‬ΰ��� ����� �ҽ��‫���� �� ¿�� �ؼ‬ϴ�.

‫�� �׷��� ���� �״‬ħ�� '�������� �ƹ��� �, �������� �Ƶ� �, �����̽ �
�' �ϰ� �߾�Ÿ��鼭 ���� �� Ƚ�ϴ�. �‫ �� �� ��� � �͵װ‬ä
�������� �Ӽ���� ��� ħ� �긮�鼭 ��� Դϴ�. ��� �� ���� ���
��� �Ѹ�ġ�� ���� �� ����ϴ�. �� ������ ��� ��Ʊ�� ��ħ����
�ű⿡ �‫��� ��־‬Դϴ�."
���ġ���� �ű⿡�� ��� ��� � ߴ��ߴ�. ��� �ִ� �ֱ��� ��� �����.
"�� �‫ �ڳװ‬.�‫� ������ �׷��ڱ‬ƴ϶� ���� ��� �����‫ߴٰ� �ؼ‬ ٰ �
���� �ź��� ����� ���߱� �� ‫�׷‬."
���ġ���� �Ӹ��� �������.
"�� � ‫ڽ‬ŵ� �����ο��� ȭ�� ���ϴ�. ��Ե�
� � ‫� ���� ���� ��ڽ‬Ϸ��
���� ����ϰ� �ֽ�ϴ‫��̻� ���ٸ� �װ‬մϴ�......���� �� �����̶��
�ϴ� ��� ��� ���� �߸�� ������ �ʴ� ������ �ΰ��̶�� ���ϰ�
�‫����� ��־‬Դϴ�."
"�‫� ���� �ͼ� ��� ���׷‬츮�� ��� ������ ���� � ΰ��̶�� ��
��޾Ҵ� ���ΰ�? � ‫ ���� �ڳ‬.�����‫���� ���� ����� �������� ���׷‬ϴ�
��� ����� ������ ���. � ‫� �׷��� �װ‬츮�� � ʹ� ����ο� �žӻ�Ȱ��
������� �Ǹ��� �‫� ����ص‬Ǵ� ���̶�� ���ϱ� �����ϼ�. ���ġ��,
�‫�� �ڳ״‬Ȳ�ϴ� ����̾ �. ��ε� ����� ������ ��� ��ǰ� �� ���
��� ��, ��ȸ �ȿ� ����� ����̶� ���̾ �. �̰
� ����ε� �߸�� ����
�ƴ� �ž�. �‫�� �ִ� �˰� �� �ڳ״‬Ģ� ���� �߿��ϰ� ��Ű�� �ִ� �‫�ڳ‬
������ �� �� ��� �︮����� ���� � ‫� ���� ���� �ڳ‬ι��̾ �. ��
�������� ��Ƿ� �‫� ���� �ִ� �˰� �ڳ׸‬Ƹ��� �� �� �����ϰž�.
�̷� ��� �Ѵٰ� �‫�� ����� ���� �� �ؼ‬Ƽ� �ϴ� ���� �ƴϾ�. �Ͽ���
���� ���� �ֱ��� �ִٰ� �ϴ� ��� �‫ູ� ���ڳ׿‬ �������̾� ."
"�� �˰� �ֽ�ϴ�, �ֱ���!"
"���� �� �‫ٷ‬δ�......." �ֱ��� ���� ���ϴ� ����� ���‫ "�ڳ‬.�ߴ� ���и�
�� ���� �ƴϰ� ����� ����� �ŵ� �ž�. �‫��׷‬ϱ� ��� ������� �ʿ 䰡
�ֳ�. �‫ �ڳ‬,�‫ �׷‬ġ�Ѽ��� ��� ���� ����ϱ� ��� �‫ں‬ν�� ������
���ϰ� ��� �ž�. �‫� �ڳ״‬繰� ö���ϰ� �����ϴ� ���̸�, �� �����
�ʹ� ���� ���� �‫�־‬. ���� ȸ�Ǹ� Ȯ���� �����ϴ� �γ� ����� �ֳ�.
�‫� �ڳ‬ƹ��� ��Ű�� ��� ��� �ϴ�, �‫�ٰ����� ���� �� ���׸‬
�ŵ 鶰���� � ʴ� �‫� �׷‬繫���̰���Ģ���� ����� �‫�̾��� ���ٸ‬.
��� �‫��� �� ��� ���� ���ڳ‬ġ��, �ž��̶�⺸�‫�������� �ٴ‬
���� ������ ���� �� �Ÿ��� ������ ����� ���� �ʴ‫�� �ٴ‬ϼ�."
�ֱ��� ��� ��� � ߴ��ߴ�. ���ġ���� ���� �� ���ΰ� ���ϰ� �ִ�
���ȿ� �‫� ����� ���ڱ‬ε 巯����� �ִ� ��� �����. �‫� ����� �״‬ü��
���� ä�� �‫��־‬. ����� �ֱ��� ��ȭ�� ���� ����ߴ�.
"���� �̹� �ϵ� ��Ե�
� �� ���� ����� �‫���� ��� ����� �� �ڳ״‬
Ʋ�����. ��‫ֵ� �̸���� ���� ����ݱ‬ѷ� ��� �� ��� ����� ���ϰ���.
� ‫ڳ� �ڽ‬ŵ� ������ ��� ���. �ƴ�, ���� �˰� �‫ �ڳװ� �׷‬.�‫��� �־‬
�η������ �ʴ´‫ �ڳ׸‬.�� ޶� ��� �‫���� ���� �ڳ‬ ‫ �׷‬.�� �‫�ٴ‬
���ǹ��ϰ� ����ų �� ���. � ‫� ���׷��� �ڳ׿‬ϳ��� ���� �Ϸ��
�ϳ�."
���ġ���� Ȳ���� ��� ����, �ֱ��� ����� �游�� ���� � ºε��ƴ�.
�ֱ��� �̼Ҹ� ����.
"���
�, �ѹ� ��� ��Ͽ� �й��� ���� �ʰ‫�ڳ� ��ٿ‬ ‫��� �׸‬ .�°‫�ڴ‬
����� ���ϰ� �ֳ�. �� ���� �˰‫ڴ‬°�."
"���� �����̶�......"
���ġ���� ���̻� ����� �‫���� ���� �ؾ‬.
�ֱ��� ����� ������ �‫��־‬. �� ��� ���ó�� �������� �ʾҴ�.
"�̰�� ����� ���� ���̾
�......����� ���� �� ��� ���̰�......�ʹ�
���ϴٰ� ���ϸ� �������� ���� � ‫ �׷‬.����� �‫���׷�ٰ�� ���ص‬
�‫��� ���� �ٰ�� ��� ������ �̻� �� ���ڳ׿‬ϰ� �ֳ�." �ű⿡�� ���
��� ���ٰ� �ߴ���� �‫�ٽ‬. "�츮 � ‫������� �ؿ‬ � �ܿ�����
� �߱� ���
���� ��ġ�� �ϰ� �ƴ‫�ٳ‬. ���� ���� ����� �Ϸ�Ǵ� ��� � ‫���׸��� �ڳ‬
�‫� �غ‬Ǵ´�� ������ �Ǵµ�, ��� �, ���� �����ϰ� ������ �������
�߱��� ���� ��� ��°�?"
���ġ���� �ʹ��� ����� ���� ����̺����Ͽ� ��� ����� ��䵵 ����
���ϰ� ������ �‫��־‬. ����� ���� �Ѳ��� ����� ������ �� ���
����̾ ��. ����̶� �‫�� �̸���� �����ʹ� ��̰� �ص‬û�� ���̶�
������ ���� ���͸ �� Ҵ�. ��� ���� ģ���� ���, �‫��ְ� ���׸‬
������ �̱ � ����� ��� ������......�̷� ��� ��‫� ���� ���� �ݲ‬ʾҴ�
���̴�. �‫׷��� ����� ������ �ڽ‬ŵ� ��� 𸣴 ��̿� �̻ ��� �������
��ſ� �游�� ��� ���̾ � � . �‫��� �״‬Ÿ��� ����ߴ�.
"�˰ ‫�ڽ‬ϴ�......���� ���ֽʽÿ�."
���‫��� ���� ��� ���ֱ� �׳‬ġ���� ��� ��Ҵ�. ���� �� ��� ���
�‫��� ����־‬ġ���� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �޾� �‫ڳװ‬Ƶ��� ����� ���߳� �. �‫ ���׸‬Ʋ������ �‫���� �ڳ״‬
ü��� ���� �� ����� �Ͼ��. �‫� ���׷‬ű⿡ ������ ���� ���ô� �� ��
��� �ž�, �˰‫ �װ‬.�‫ڳ‬͸�� �̸� �˾ƵΰԳ�."

� 4�� �߱��������� ��
1
1902�� ��, ���� 1õ�����̳� �ָ� ����� �ִ� ������ ���
�帣�� Ȳ���� ����� Ȳ�� �⽾� ���, �� ô�� �ũ�� ������� �ణ
������ ä ������ ���� ��� ����� �Ž��� �ö󰡰� �‫��־‬. �迡��
�‫����� ���״‬ϴ� ��� ���� ����ġ ��� ��� ��ģ �� ����� Ÿ��
�‫�־‬µ�, �‫ ���� �״‬ü���� ī�縯 �ź��̸�, �‫� �׸‬θ� ���θ� �Ű� ���
���� ���� �‫ �߶� �� �׷‬.��‫�� ��� ��ͱ��־‬Ӹ��� �����丷 �� ���
ź ���� �ɾƼ� ���� �ϰ�ǥ�� ���� ���� ��� �÷��� ���ġ���� ū
�Ҹ��� �߱� ��
 ����� ϴٰ� �‫��� ��� ��װ‬ƴ�. ħ�� ���� �� �����
������ ����� �� ſ���� �߱� ��������� ��� ������ ��� ����
����� �ִ� ����̾��.
�‫ ������� ���� ���� ��� ���� �״‬Ȳ���� dz��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
��� ������ �ܿ� 3��Ʈ�‫� ���� �ۿ‬ʴ� ���� �ȿ��� ��� ���� �����̳�
��� ������Ƿ� �‫���� �ִ� ���� ��� �״‬, ��� ��⸦ ��� �;�
�մԵ��� ����� ������� ���� ��Ʈ��� � �ִ� ���̸� �ܿ�������
��Ӹ��� ���� ���̴�. ��� ���ǿ����� ��ε�� �������� ź �‫���ٱ‬
����, ����ġ, ����� ���, �ű⿡ ����ź��� ���� ����� ����, �‫���׵‬
������ ��� ū �‫��ٱ‬Ͽ� ���� ��� ����, �� �� ������ ����
���� ���ϰ� �ϴ� ���� ��� �‫� ׵‬ � � � �̿ � � � � � � �‫� ��׹‬Ȳ�ġ�� ����
�´�� ��踦 �ǿ�ų�, �̾߱⸦ �ϰ� �� �丮 ������� � ǿ�� ��
�����ߴ�.
���ġ���� ���� �ʹ� ����ϰ� �ൿ���� ������ �������, ������
���� ���� ���ƿ� �̸��� ����� ���� ��, �ͷ� ��� ���� �ʹ� ���ϰ�
dz�� ��� ���� ���� ������ ��� ��Ⱑ ���뽺����� . �‫�� ���׷‬ù�
���� ����ź�� ������ �� �ִٰ� ���ϴ�, ���ġ���� �ϴ��� ԰ �
�ȵ 巹�ƿ� �����ϰ� �;��.
�‫�� ����� �� Ⱑ״� ���� �ڱ‬ο� ���迡 �� �ִ‫� ����� �ٴ‬ƹ�����
�ǰ��� ���� �ʾҴ�. � �ָ� �� �ܱ������� ͼ�, ��‫�ݱ��� �˰� �־‬ų� �Ǵ�
�˷�� �ϴ� ��� �Ϳ��� ��� �� ��� ��ŭ �‫�� ��־‬ȴٰ�� ����
����� �ʴ� ���̴�. �‫� ���ڱ‬λ� ��ΰ� ������ �� �‫����� �����ڿ‬ ⿡� �
�Ⱬ�� ������� �� �� �� ��� ����̾ ��. �Ѽ��� ������ ���
����� �迴�� . �‫�� ������� ������ ��� ��� ����� �ٸ‬Ȱ� ������
�ִ� ���̴�. �������
⿡� � ‫��� ���׸‬ʿ��ϰ� �߸�Ǿ���� �ణ ��Ծ��
�ִ� �ΰ��� ���̴�.
������ ����� �‫� �ۺ‬λ 縦 �� ������ ����� ��� ο���. �‫��׵‬
���Ե� 3���� �� �� ����� �����ߴ�. �� �Ⱬ�ϰ� ������ �λ���
������μ��� ����� �ູ ������ Ŀ��ٰ� �‫ �׷‬.�̴��� ��� �‫�� ���ص‬
���ָӴϿʹ�......����� �‫�� �ִ� �� ���� �ٽ‬ȸ�� �ֱ⸦ �‫�ٶ‬鼭
��⵵�‫ �׷‬.�ߴ��� ��� Ÿ��ī���� ��û�� Ÿ���ǽ�Ʈ�� ä��� ��� ū
����̾��-�� �‫ ���ڸ‬Ȯ���ϰ� ������ ��ȸ�� ��� ���̾ ��.
�‫� �� �� �ٽ‬ų�� ���� �Ϸ�� ��ó�� �‫� ���̹� �״‬Ӹ� ���Ͽ�
���ķ� ��� ���� ���ָӴϿ��� ���´�. �‫������ ���̴��� �� ��װ‬
����� ��������, ���� ����� �‫� ����� �ؿ‬ϸ� �þƺ��� �ִ� �и�
�źο��Լ� �� ���̾ ��. �ּҰ� ����Ǯ ���кη� �Ǿ� �ִ� ���
���ġ���� �ű⿡�� 1�Ⱓ Ⱓ �߱� ��������� ���� ϰ� �‫�̴����� ��־‬. ��
������ ����� ����� ��� ���̾ ��.

ģ���ϴ� ���ġ�� ġ�� �źο���


���⿡ ��� �ҽ�� ���� �帮�� �� ��� ���� � ſ� �� � ‫��� ڰ‬Ѵ‫�ٳ‬.
��� �� ���� ���� ���ϸ� �˴‫�� �ؿ‬12 ��� ���‫��� �ٽ‬
����� ��û�� �� �ִ� �� ���� ���� ���� ����ź �İ߿� ����
���� ������� ���Ͽ� �̹� ������ �簡 �� ��� ‫�ٳ‬. Ÿ��ī�� �‫�ؿ‬
��ܿ��� ��ù� ���ֵ� ȸ�տ����� �‫����� �̻��� ���� ���ڳ‬ų
����� ��‫������ ���� ���� �ٴ‬. ���� ���翡 ���� � ‫���� ������ ���ڳ‬
Ȱ���� ���� ����� �� �� �ְ� �Ǿ��.
����ź� ���� Ȯ���� �� �Ϳ� ���ϸ�, � ‫� ���� �̱����� �ټ‬Ƹ��‫�ٿ‬
������ ������ ȯ��� ���� ����̶�� ����. ��‫�����ֻ� �����ٱ‬
�˷��� ��ȭ�� ���ö�� �ϴ�. ���, ���, ��� �� ���뼺 ���� ����
dz���ϴ߿� ��� ���� ‫ �׷‬.‫�� ٴ‬ϰ� �ູ������� , � ‫������ �� �ټ‬
����̾�� ������ ���� �ϳⰣ �����ϰԵ� ����� �������� �ұ��ϰ�
�� ����� �����Ѵ‫�� �ٴ‬ϼ�. �����ϰԵ� ������ �� �������,
���� ��ȸ�� ������� �泻 �ü�� ���� ����� ���� ���̶�� �ϰ�
�ֳ�(�� �泻��� � ϴ� ������ ��¼�� � ‫�ִ� ������ �����׷��� �ڱ‬
���ΰ�. �‫� �ڳ‬ε�� ���� �ϴ� � ������ ��‫� ��ﳪ‬ʴ°�. ����
���� �뼭�ϰ�).

ߵ� �‫ ��� �׷��� ����ٵ‬Ȯ���� ��谡 �ִ1 .�̾�� �‫�� ��ٴ‬
�����ý��‫��� �ڷ‬ư� �������� �ѷ� �ź��� ���� ������ �Բ� �‫����־‬
����ϱ� �‫ ���� �̰�� �ڳ׸‬.��‫�� �ٶ‬Ͽ� �м��� �ʿ 並 ���� �������
�ʰ� �ֳ�. �ֳ��ϸ� �‫����� ���� �ڳװ‬ϰ� ���� ���� �ܽð� ����
������ �ľ��ϰ� �� ���̶�� �ϰ� �ֱ� �����ϼ�. �‫����� ���� ���׷‬
��� ���‫� ����� �ڸ‬ΰ� ��� ���̾ �. ����ź�� ����� ������ �� ����
3��‫� ���� �ۿ‬ʾ��� ������ ����� ��� � � ‫ ������ ��� ڰ‬,��4 � �‫ڰ‬
1õ �� �̻
��̶�� �ϴ� ���� �‫��ڶ‬ϰ� �ִ‫�̾��� �� �ٴ‬.
����ÿ� ������ ��� �‫��� �� �ڴ‬ �ܿ�� 3���� 1���̾�. �̰�� ���
���� �ƴϰ� �����̰
‫ڴ‬°�. ���ġ�� �ź�! �̰�� �ϴ���� ����� �̱

����� �Ѱ������
� ��� �ʴ� �ŵ��� ��������� ���
󸶳 ū �ȭ ��
��ġ�°� �ϴ� ��� �Ϸʰ� �ƴѰ�.
ģ���ϴ� ���ġ��, �̷��� ���õ� ����� �‫� ���� ���ڳ‬Ǿ��� ����
�����κ��� �⻵�� ���� ʳ�. � ‫� ���� ���׸��� �ڳ‬뵿�� ���Ͽ�
�������� ��Ȯ�� ��� ����ϸ���� ��� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʰ� �ֳ�. �Ͽ���
�������� ù��� ��‫ ���� �ڳװ‬.�‫ ���� �ٸ��� �ְڳ‬õ��� ã� ���̶�
���ϸ� ���ÿ� ��ſ� �‫־‬ �‫� ���� ���ڳ‬ջ��Ų �ణ�� �̻���
�ൿ�� ����� �‫� �ڳ‬ϻ��Ȱ�� ��ְ� ����� ��� ���̶�� ���ϳ�.
���ġ��, ����̾߸��� �ϴ���� ����� �츮���� ����� � ǿ� ���ٰ�
���ϳ�. ���� �‫�� �ڳ׸‬Ͽ� ���� �� �� ⵵�ϰ ‫�ڳ‬.
�‫� �ٽ� �ڿ‬ҽ� ���ϰ‫�ڳ‬. �ε�ε� ���� �‫��� ������ �غ‬Ǹ� �‫��ٶ‬.
ưư�ϰ� ��� ��� ���� ���Գ�. �ӹ���� ª� ���� ����� �‫���׸‬
���븦 � ‫� �غ��ؾ‬Ұɼ�. �ѽ� ���� ��ȸ�� �� ����. ����� ����ϱ�
¦��� ����̾
�. �ƹ�ư ������ �ð� �������� �����̴ϱ�.
�Ƹ� �‫��� ���ڳ‬ 󺸴� ��� ���� �� ��� ����� ���ϳ�. ���� ��ο�
����� ���� �Ͽ��� ��� �� ���� ���� �� �� ����. ����ź�� �泻����
�����‫��� �̶��� ���ٴ� ��� �ٻ‬ϳ�. �Ǵ‫����� ������ �ٽ‬ϳ�.
����� ���� �‫��� ����� ���׸������� ���� �ڳ‬
Ÿ��ī�� �ֱ��� �‫�� ��� �ؿ‬
�ȼ��� �и�

���� ������ ���� �ũ ���� �Ҷ���� ���� ���ߴ�. ���� ����


�����̶�� ��� �˷� �‫��־‬. ��� ��� ��� ũ�� ��� �‫����׸‬
�ŷ�谡 ���� ô �պ�� �ִ� ���� ��� �‫�� ����׸‬��.
���ġ���� ��� ��� ��� ���ø� ����� ����ߴ�. �Ÿ��� �����
��� �Һ���� ����Ÿ��� ���� ���Ҵ�. �‫��� �ٷ‬տ��� �¸��̳�
�ŷ����� ���� �� �ִ� ���밡 ������ ������ ������� , �ξ� �ָ�����
����� �����ƻ�� ���ֻ���� �帰 ��� ‫���� �־‬ ‫��ڶ��� �� ��� �׸‬.
�‫��� �״‬翡�� ���������������ٰ� ��� ‫ �׷‬.��߾��� ����
���� ��� í�� ����� �ŷ����̾��. �‫���� �״‬ź�� ����� �����ε�,
��‫���� ���ݿ‬ � ��ܿ ԰� ��� ��ǥ��� ���
󱼷 � ����� ��Ÿ����.
���� ���̴� ���� � ‫����� �� �� ���ټ‬, �� ��ġ�� ħ���� �µ� ������
�ξ� �� ���̰
� ��� ������. �ε 巴 �� ź�� �ִ� Ȳ�‫� �ݻ‬Ǻο� �Ӹ�Į�
������ ��� ���� ����� ��Ⱑ ����. ������� ������� ���� ���� ��
���� ��½�� �ʰ� ����ϰ� �� ��� ���̾��. ���ġ������ �����
����� �ʾ����, ���ġ���� ��¾�� �‫��� ���� ���׿‬ϰ� �ִ� �� ���
���� ����� ����.
�繫���� ���� ����� ϰ� �߱� ������� ��� ġ���� ��ö Ʈ��ũ�� ���
����� ��ġ�� ����� ����� ���� �ð��� �ɷȴ�. �ŷ��� �Ű� Ż ��
���ġ���� Ŀ�‫��ٶ� ��� ���� �� ��� �־‬. �̰�� ġ���� �̸��
��� ��� ����̸�, ���‫��̾��� �� ������ �̺� ���ֱ� �׳‬.
�⽾�� ������ ���� �����忡 ������ �ſ� ����Ÿ��� ��� ���� �‫�״‬
�ణ ����� �Ǿ��. �ŵ����� ȯ��� ���� �� ���ϱ�. �� �����̱ � ����
�̷��� ������ ȯ���� �ִ‫�� �ٴ‬󸶳� � ‫��� ���ٻ‬ΰ�. ���� ����� ���̷ο�
���� ���� ���뿡 ����� ����� � ‫�ﷷ‬ŷȴ�. �‫���� ����� ���׷‬
������� �‫˾� ��� ���� ���ڱ‬Ҵ�. �λ 縦 �dz‫��� �� ���� �״‬
����. ���� ������ ��� ������ �Ĵ‫�� ����� ���ٺ‬ġ�� ġ��� ������
���ư���.
�‫� �� ���� �״‬ö󰡼� ���‫���� ��� �ڱ‬. ���տ� �߱� ���� κΰ� ���
��� �ϰ� �� �ִ� ���̾��. �� ���� ����� û�� ��� ���԰ ȭ���
��ä�� '�����'�‫�� ��׸‬ġ ������ó�� ���ĵ�� �‫ �װ‬.��‫��� �־‬缭 �� ��
�۴޸��� �� ���� �Ѳ� ����� ǥ�� ����鼭 �ٰ��� �㸮 �� �����
������ ��ȣ�� �‫��׾‬.
"��ŵ�� �����ʴϱ�?"
"�츮�� ȣ�곪 � հ� �Ƿθ޳� ���Դϴ�. ��� ��ȸ�� �����Դϴ�,
�źδ�."
"���翡�� ����̱��� ?"
"��, �‫���׷‬ϴ�. �ѷ� �źδ�� ����� ����� �Ǹ��ϰ� ����̴�ϴ�,
�źδ�."
"������� �ȳ��� �ֽ� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"�����Դϴ�. �‫ �׷‬.������ ,�‫� ���� �ʹ� ���׷‬켱 � � � � � � � 鷶 � �
���ô� ���� �� � ‫�ڽ‬ϱ�?"
"����. �‫�ͽ� ���� ������� ���� ���� ���׷‬ϴ�."
"�‫��׷‬ð����. �‫������� ������� �׷‬. �źδ�� ��‫������ �ؼ‬
�‫���غ‬ϴ
� ߽� �."
ȣ�곪�� �� �� ��� ����� � ణ ��� ��Ǫ����� �̼� Ҹ �ӱ�� ä
�‫��ڵ‬ƺ��� �� �߱� ������ ˾Ƶ��� ���� ������ ��� ��� �ְ�޴��, ��
�����۵�� ���� ��ȴ�. �‫ ���� �߱�(�� ���� ��� �ڿ‬뵿��) �� ���
�����, �� ���� Ʈ��ũ�� ��� �‫����� ��� ���� ���� �� �ٸ‬
�‫� ��״‬ȱ� �����ߴ�.
��� ������� �Ÿ��� �ũ �ӿ��� �ô޷� �� ���ġ�����Դ� �‫���ٸ‬
�� �� �ִ‫� �ٴ‬͸���ε� ����� ��Ҵ�. �‫߰������ ���׷‬ſ� ���� �����
����� ġ�о� �ö�Դ�. ó� ���� �ͻ��� ������ �ΰ���� �� �
����� ����� ���̴�. �‫ ����� ���׷‬ȹ���ϰ� �‫�� ���׷‬ȥ� ����ϴ�
���� ���� �ӹ��� ���̴�.
���� ���� ���� �� ���� ���� ���� �‫� ��� ��⿡ڱ‬ɾ��.
"�‫�� �׹‬ 󰡿� �� ������ �ֽ�ϴ�......1���� ��
5���Դϴ�......����ϱ �, �źδ�. �ù �� �ű⼭ � � � ô� ����......"
���ġ���� ������ ��� ���鼭 �� ó���Ͼ�‫ �ٴ‬ǥ�� ��� ������.
"�� �ſ�, ȣ�곪. ������� ���� ���ô�."
ȣ�곪�� � ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �Ƿθ޳��� ��ħ� �ߴ�. ���ġ����
�‫� ����� �� �����׶‬ű⿡ ���� �����̷�� ���� �ʴ� ��� �˾Ҵ�.
ȣ�곪�� ����� �̼Ҹ� ����.
"�źδ�, ���Ⱑ �����Դϴ�."
ó��� �‫˾� �� ������ ���� �״‬Ƶ��� ���ߴ�. ������ ���Ͽ� �޺�
���� ������� �� ������ ������ ����, ���� ���� ���‫�� ����� ���ڱ‬
�ִ� ������ �뿡 ������� 1����Ŀ ����� Ȳ���� ���� �‫��־‬. �� ��
�����̿� ���� ���ư� ��� ���� ��� �㹰���� ä ���� �ִ� ����
���� ���� ���� ��� �뺮���� �� ������ ���‫��ذ� ���� �־‬. �� �������
Ű�� ū ���ʰ� �����ϰ� �‫ �׷‬.��‫��� ���� �ڶ�� �־‬ ��������
����� ���� �ʰ��� �ϳ��� ���� �‫��־‬-�������̾��.
���ġ���� �� 3�а� �‫⸦״�� �� �־���� �ڽ ��� �ٷ� ������ �ڱ‬
�‫� ����� ������ �ִ� �󺸰ٶ‬ϰ� �ֵ���ó�� �� �ִ� ��� �� �� ���
�� �κθ� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �̷��� �� �ſ�?"
"�Ƹ��‫��̾����� �ٿ‬ϴ�, �źδ�. ���� �� ���� ������-�츮��� ��
�ǹ�� ��‫���� ��� ������ ���� �ؼ‬ϴ��� �ָ� ���ϴ�. �‫� ���׷‬ѷ�
�źδ��� ����� �� ����� ���� ������ �Ǹ��� �� ���� ������ �‫�ؼ‬
�̷��� �ƽ�ϴ�."
"�‫�׷‬, �ŵ���� ����𿡼 ��Դ ϱ�?"
"�‫���̿���� ���� ���׳‬. õ�ִ�� ���� ����� �‫�ؿ‬."
�� ���� ������ ��� �����ϸ 鼭 ��� ������ �� ��� ���
�ߴ�.
"�źδ�, �츮�� �� 󸶳� ���� ���� � ;��ϴ��� �˾��ֽʽÿ�. ��, �ѷ�
�źδ��� ���� �� �츮��� � Ŵ� �޷� ����15 �޴ᵵ ���� ���ϰ�
�ֽ�ϴ�. �‫�� ��� ���׷� ��� ���� �ٷ‬ƽ�ϴ‫�ٿ‬, �źδ�."
ġ�� �źδ� ������ ������ ����� �Ǿ� � ߴ��ܸ� ��� ‫�װ‬. �̰���
�‫�̸����� ���ڱ‬, �� �� ����� ����� �������� ���̴�. �ָӴ� ����
���� ���ϴ� ����� �‫ ����� ���ݷ‬ġ�о� �ö�Դ�. �‫��ָ� �� �״‬
�Ҳ� ��� ���� �ϸ� ���� ���ϸ 鼭 ������ � ‫��ڼ��� �� �־‬.
�� �κδ� �‫˾� �ٽ‬Ƶ�� �� ��� ��� ��Ǯ���ϸ 鼭 � ‫� �ڲٸ‬ó���
���ư� ��� ��� ‫� � � � � ״ � � ׵‬
‫ � ׷‬.�ߴ
ߴ �� ������ ��������� ������ ��
����� ����κ��� ���� �� �‫ ��� �׿‬.��‫��־‬Լ� ���� ū ����
�‫ �ٸ‬ȥ�� �ִ� ���̾��.
�‫� ���� ���� �״‬ϰ� ������ ����� Ʈ��ũ�� ����ߴ�. ������
�������� �‫��������׸‬Դ� ����� ���� �����̾ �� ���� �‫��־‬. �����
�ѷ����� ��‫ ���� ���ٴڿ‬¤�� ǫ���ϰ� ��� �‫�� ���ۿ‬ ͵ ��� .��‫�־‬
������ �ּ��� �‫��̾��� ��� ����ڽ ��� ���ڸ‬. Ʈ��ũ�� ���� ����
���� ����� ���‫���� ��� ����� ���ڸ‬ϱ� ����� ‫�� ��� ���ڱ‬ ‫ �׶‬. �ߴ�
��Ҹ��� ��� �Դ�. �‫ �״‬Ȳ���� ���������� �‫پ‬����. �ű⿡�� �β���
����� ��� ��� �‫�� ���� �ؿ‬ģ ����� ��� ���� ��� ����
�︮� ���� � ‫ �� ����� �����ڴ‬.��‫�־‬-��Ÿ�� � ޵� �������‫��׸‬
�����‫�ڴ‬-������ ���θ� Ž���ϰ� �‫����־‬, ����� ���� ��ǥ��ϰ�
����� ���� ������ �Ѿ� ���븦 �� �߰� ���� Ҵ�.
��� ��İ��� ã�ƿ� ��ο� �帷� �� ������ �帮 ��� � ‫��־‬.
���ġ���� Ȳ���� �泻 �� ��� � ӿ� ����� �‫�¸��� ������ ��� �ݰ‬
�췯�����Ҵ�. �‫ ���׸‬ȥ���� ��� ���� �� ⵵�ߴ�.
"�ϴ��, ���� ��� ���������� �����϶�ô� ���Դϱ�. �̰ ��� ����
�㿵, ���� ����� ����� ���� ���� ����. �‫��׷‬ô‫��� �ٸ‬ϴ�. ����
�ߵ����� ��ġ�� �ʰ ‫�ڽ‬ϴ�......����......����!"
�‫��� ��������� ��״� ��� �ڷ‬ƿ� ����� ���� ���� �����
����Ҹ��� ����� ���⸦ ������ ����� � ��� γ��� ��� �����
�‫ �׷‬.�ߴ��ٰ� ����� ��Ƽ��� �ƴ϶� ����� �‫� ���ڱ‬����� ���
����̴�. �� �‫(���׷‬Į�� ���� ������ 16������ ������ ����)�� �λ��
������ �Ϸ�㿡 ���� ‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� �İߵǾ� �� �̰ �� ����
����� ��� ����� �ƴϾ��.
��·�� ��ħ� �ο��� ��� �Դ�. �������‫���� ���ڿ‬踦 ������
Ʈ��ũ�� ����� �‫�ٹ̰� ������ �ٴڿ� �ݾ‬ɾ� �̻ 縦 �÷ȴ�. �‫���׷‬
���� ���� ����� �����ϰ� ��е� ������ �� �‫ھ‬Ҵ�. ȣ�곪 ���� ��
�‫�� ���� �� ���ڿ‬Ʈ������ �ʾҴ�.
"�źδ�, ��� ���縦 ���� � ‫���־���� ���� �ٵ‬. �� �ϵ� ���� �޷ῡ
���ԵǴ� ���ε���. � ‫�׹‬-���� ‫�� �װ� �׷‬ 󰡿� �� �ϳ� �˾ƺ����?"
���ġ���� ���� �޶����. ����ΰ ���°� ȣ��� ������ ����� ⿡��
��‫ڴ‬ٰ � Ȯ���ϰ� ���� �‫����� ��� ���߾���� �ڽ‬ϱ� ��‫��� ���ؼ‬
����� �߽��� �ʿ�� ߴ���� �‫���� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ�.
"��, �‫"?����� �� ���� �׷‬
�Ÿ��� �̹
� ������ ���� ���
𿩵� � ‫��־‬. ���� ����� ������ ���̷�
�‫پ�ٴ‬ϰ�, ���� ���� ����⸦ ã�� ‫� � ��־‬ ‫��ڸ� ڰ‬. ���̵��

‫ �ͼ��� �׵��� �ڸ‬ųų�Ÿ��� ��ų� ����� �ߴ�. ������� �����
��� ���а� �ƿ 켺� �����, �ʷ� ������
󰡿� ��� ��� �ִ� ������
�� ���� �����̳� ���⵵ �ȴ‫� ��� ������ ���� �ٴ‬ϰ�� ���ġ����
�� �‫ ��� ���ؿ‬ħ� ��Ҵ�. ���Ǽ� �տ����� ��ȸ �̹ ߻簡 ���� ���
�Ҹ��� �ò�� ���� �‫��־‬. ����̳� �ұ�� � ‫�� ���� ���� ���� ڰ‬
�߿��� ��� ��� �Ǹ��� �Ҹ 鼭 �볪�� �����̷� ���‫ ��ٴ‬ŹŹ ġ�鼭
�ɾ�� �� ��Ե� �‫��־‬.
���� ������ �� 2��� ���̶�� �ϴ� ��� ��̿� �볪 ���� � 밭
ĭ���̸� �� ��� ���� ����� �� �Ͽ��� �‫� ��� �׷‬ҿ��� �� ��
���Ҵ�. ���� ��� ���ָӴϿ��� ȫ�̶�� �ϴ� ���ο��� �� �� ����
�氪� ġ���� �‫�� �״‬ü���� ���‫� ��� �� ��ۿ‬ ‫��� ������ ��� ڰ‬
����ߴ�. ��ܰ����� ��ܿ� ǰ�� ����� �‫���� �׸‬ϰ� �ߴ�. ��â�ϴ�
�����̶� ����� ���� �Ǿ� ��� ����� ���ϰ� �Ա� ������ �‫��� �׷‬
���� �ƹ���͵ �‫� ���� ���غ‬ʾҴ� ���̴�. �‫���� ���� ����̰� ���׷‬
���̾ ��.
��� �‫� ���� �׺��ٵ‬Ʒ����� �������. ������� �� ����‫ ���ٺ‬ȫ��
�Ʊ� �‫� �װ‬dz� �� �� �߿��� �ȭ �� ���� �Ӹ��� �‫� �ٹ�ٹ‬ϸ 鼭 �տ���
�ִ� ���̾��. ���ġ���� �ѷ� �źΰ� ���� ��� �� ���� ��ġ�� �̹ �
�̷�� ���ϰ� �‫ �̰�� ���� ���ڱ‬,����‫� �־‬ǰ� �Ų‫�ٷ� �ڱ‬ġ�� ���
�����. �Ÿ��� ���ͼ� �‫� �״‬տ��Է� ����� ��� ���ȴ�.
"������� ȣ�곪, ���� ��ſ��� �� 15���� �޷Ḧ ����� ��
��‫��ھ‬."
"�ѷ� �źδ�� �ּ̽�ϴ‫�ٿ‬. �źδ�� �� �ֽ��� ���Ͻʴϱ�?"
"���� ���� ��� �����̿�, ȣ�곪. �츮 �ִ԰� ������� ������ �‫�ڿ‬."
"�źδ�� �‫�� �׷‬ 󸶳� ֽ ð ‫�ڽ‬ϱ�?"
"�‫ �� �۽‬Ǭ�� ��� ���Ѵ‫ٴ‬ϱ�, ȣ�곪. ���� �޷Ḧ �ް� ���� ����ϱ�
���̾�. �츮��� 鿡� ��� �ֽô� ��� õ�ִԻ��̿�."
��� ���� ���� �ʰ� ��Ȳ�ϴ� ��� ����.
"�
‫ �׷��ٸ‬ȣ�곪�� � Ƿθ޳��� ��ġ�� �˾��ִ� ���Է� ��� �߰‫���ڱ‬.
���������� �޼���Ʈ(�ű��� ��ȸ)�� ���ް� �ִ� ��翡�Դ�
16�ɾ� �ְ� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬źδ�� �� ��ȸ�Ͻ� ���Դϴ�. ����ź�
����� ����� ���� ���Դϴ�. �ֹε�� �� ����� dz���� �������
������ ���ٰߴ ٰ � ���ϰ� ����ϱ��."
�‫� �״‬ź��� �Կ��� ���� ����� ���ñ� ��‫ �׷‬.��‫���ٸ��� �־‬
���ġ���� �ƹ� ��䵵 ���� � ʾҴ�. ����� ħ���� �귶��. ��� ����ϰ�
�Ӹ��� ���̰�� ������.
���� �
‫��� �޸��� ���� ���ڴ‬ġ���� ���‫��� �������� Ⱑٱ‬
�����. ����� �ŵ��� �� �κο� �ο�� ��� ��� �� ���� ���ΰ�?
�ƴ� ���� �� ͵ ��� ���̴�. �հ� ��� ���� �‫ ���ڱ‬ģ���� �ƴ϶� ��
������ �‫� ���������׸‬ϴ� ô�ϴ� ��÷���̸� ��ȸ�����‫� ���� �ڿ‬ʴ´�.
�‫�ڽ‬......����‫׷‬Ű� �� ���ÿ��� ����� ��밡 �̰������������̴� .
�‫ �״� ���ڱ‬ȥ�‫�������� �� ������ ��ڶ‬.
��ĥ�� ��� �� ������ ����� ���� �����ų �� ��� ���°���
�Բ� ���� �� ���̾ ��. �������� �ѷ� �źδ� �� ��� ����� ��� �Ϳ�
�Ұ��ϴ�. �ѷ��� �����ϰ� �⸸���ϱ� ���� ����̾ ����, ��� �����
����� �‫���־‬Ƿ� ������� �‫پ�ٴ‬ϸ� ����� ���� ��� ��� ������
�����ϰ� �ƹ����Գ� ������ ���ְ� '����� ������� �‫��'���������׸‬
������ ����� ���� �幮�� ������ ��� ´� ���̴�. �‫� ������ �״‬Ӱ�
�ִ� �͵� ���
𸣰 ���� ��� ���� �¸��� �����ߴ� ���̴�. ���
����δ� �ƹ��� ��ó�� ����� �ʾ��� �� ��Ȳ�� �¸��� �� ����
���鿡�� � ��� �ܱ���ο� ���� ������� �ʴ� �λ� �̿ܿ� ����
���̶�� �ϳ��� ����.
��Ȱ�� ��� �ణ�� ���� ������ �� �� ���ָӴϰ� ����� �տ� ���
�� 5�Ŀ�� ¥�� ���� �� ��‫��� ���� ����� ���̶��� ���ۿ‬
���ġ������. ��� ��� â���� ������ ��ܿ������� �� û�‫�ص‬
�����̶�� ��� �� �˰� �‫ �״‬.��‫� �־‬ѷ��� ���� ó�翡 ����
����� ����� ���� ��� ��� ������� �����. �‫����� ���� ���׸‬Ű��
����� ���‫�ߴ��ͼ� �������� ���� ���� ��� ��� �ڸ‬. ������ �ӹ���
�ϴ���� ����� �‫� �ڽ ��� �� �ٸ��� �����ؾ‬Ѵٰ� ���� ����ߴ�.
�‫������ ������ ���� ��ٰ��׷‬μ��� ���� �ƹ��� ͵ ���� ���ϰ�
�‫ �׷‬.��‫� ���־‬ӽ÷� �‫� �ٷ� ��� ����ۿ‬Խ���� ���ɾ��. ���� �ƹ���
����� ���� �ʾҰ�, �̻ 翡 ���� Ϸ� ��� ���� �� ��� ����. ��
�κΰ� �̹� �� �źδ� �������̸�, ��‫ٷ‬ο� �� �ܿ����� ƹ��� ͵ ����
�ʴ´ٰ� ������� �ҹ�� ���� �‫�̴����� ��ٳ‬.
�ѹ�� ���Ǽ� �տ��� �߿� ������ �õ��� �ô�. �‫���� ������ ���׷‬
��� �� �ƹ��� �ŵ 鶰���� � ʾҴ�. �� ���з� �‫����� ����� ���� �״‬.
����Ǯ�� �Ÿ����� ������ ����ħ� ����� ͸ ���� �����ϴ� �߱� ����� Ź��
���ε� �̺��‫� �������� �ٴ‬ʾ�� ���̴�. �‫��� ���״� �ڱ‬ο��� �‫���ڱ‬
����� ���� �Ǹ��� �Ҹ��� �‫� ���ݷ‬ο�� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� ���� �״‬ʻ������ ��� ⵵� � ‫ �״‬.�ߴ� ��� ⵵� � ȿ��� �Ͼ� �ǽ�ġ
�ʾҴ�.
"��, �ϴ��, ���� ��ſ� �� ���� �ּ̽�ϴ�. �ϴ��, �̹ � ���
�ֽʽÿ�. �ϴ��, �� �����ֽʽÿ�."
� ���� ��ģ ���ó�� ���� ���� �‫��־‬. �� ����� ����, ��� �翬��
�� ��� ����� ���� �̷��� ���� ���� ���ϱ�. �̷��� ��� �����
����δ� ������ �� �� ���. �ϴ���� ����ε� �Ұ������� ��� 𸥴 . ��
������ ��ܵ� �� ����� ��� ������ ���� ���̴�. ���� ����ٰ�
�ϴ� ������ ġ���� �źε� �����
⿡� 4 � �����̳� ����� ���� �����
���̴�.
�� �κο� ���� �����Ǿ� �‫� ���� �׿‬ù��� ���Ǵ� ���� ����
���̾
��. ���̵��� ��ҿ��� �‫��ͼ� �״‬ϰ� �Ǿ��. ����� �Ÿ��� ���
���� �� ������ ���
𿩵� ��� �‫���� ��� �ڸ‬Ÿ��� �‫ۺ‬ξ��. ����
�ǵ��Ƽ���� �ϸ� �������� �ٰ��ͼ� ���� �� �‫� ����� �ؿ‬ΰ����
���̾
��. ��� �� ��, ��������� ���ƿ�� �� ��� �ӿ��� ������ ����
���ƿ� ���� �̸��� �¾Ҵ�.
�̷� �ϵ�� ����� ���ġ���� ����� ��� ��Ÿ����� �ߴ�. ��ó��
��� �̸��� �‫ش‬븦 ����� �� �� ó�� �‫���� ������ �ؼ� ���ڱ‬
�‫��ڱ‬ƴ�. � ‫� �׷���! �״‬Ῥ�� ���߿��� ���......��� .�ߴ� ����ϴ�
���� �����‫� �ؾ‬Ѵ�......�‫� ���׷‬ϸ�......���� �ƹ��� �ҹ��‫�ص‬
�����......�‫�� ���׸‬ο� ���� �ϸ� ���� ȿ���� �‫����� ���� �־‬
�� ����� ��𸥴�.
��Ʊ�� ��ħ, �2 �� ޿� � �‫�״‬ɾ� �� ����ϱ�� �ϰ� �Ʒ�� �����
���ʿ� �ִ� ��� ��� ���� ���Ҹ� ����� �‫ �״‬.�ߴ� ���Ǵ�
�ƴϾ��� �� ���� ���� �˰� �ִ� ��� �ƴϴ�. �‫���� �� �ٸ� �״‬
���� ���ġ�� ����� ��� ���� �‫ �� ����� ����� �־‬,��‫��־‬.
�‫ ���� ���׸‬Ż�ϰ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ���� �����
�‫��־‬.
ó��� ���� �� ��� ��Ḧ ������ ���� �ʾҴ�. �‫������ ����� �״‬
���������Ͽ���. �‫ �������� ���׷‬ȣ��ɿ� �̲�� �� ��� �� ���
ã�ƿ�� �����ߴ�. �ó����� ��� � ‫�� ڰ‬ĥ �� ���� �߱� ���� ǻ���
ġ���� �ſ� ������̾��. �‫ �װ‬ġ���� �� ����� ȯ� �‫���� ������ ڰ‬
���Ҵ�. �‫� �������� ����� �ʺ�� �׷��� �״‬ʾҴ�. �‫ ���׷‬ȯ� � ‫ڰ‬
�þ��. �‫�� �״‬ü���� ���� Ż�Ͽ��� ����� �Բ� ���Լ� ���
5�Ŀ�� ���� �����Ͽ� ġ�� ��ǰ�� �‫���ֵ� ���� ����� ������ ��ش‬
��Ź�‫ ����� ����� �� ��� �־‬.�ߴ���� ���Ҹ�� ���ܿ����.
���� �Ǹ� �‫��� �״‬㰡 �� ����� � ŴҸ 鼭 �� �� �� �� ����
�ߴ�. ���� ����ϴ� �� ��ҿ� ������ ���� ���� �Ұ����� ���̴�.
�‫��� ���׷‬ϸ 鼭 �� � dz� �Ƹ��‫���ٿ� '���� ���'��� ����� ���� �ݷ‬
���� ���Ű�� ���̾��. �� ���� �� ���� ���� �ִ� ������
�‫���� ���� ����ﳪ‬ 񽺵� � 縦 �̷�� �‫��־‬. ����� ������ ⿡� �
���
󸶳 ǰ�� �ְ� ����� ����ΰ�!
�� ����� ����� ���� ���ǰ��� �Ŀ��� �ϴ� ����̾��. �� ����
���� ����ϰ� �ִ� ȣ���̳� ���� ��κ��� �‫��׷‬ϵ��� �‫� �׵‬Թ���
�� ����̾��. �‫� �״‬ó�� ���� �巯���� � ʾ���� �� ������ ��
�ϰ� �ִ� ���� ����� Ű�� ū ��� ���� �Ŀ��� ����� ���� ���ϰ���
���Ŀ� ��Ÿ�� ������ ��� ä���忡�� ��� ϰ� �ִ� �뵿�޷� ���‫ڿ‬Ḧ
����ϰ� ���ư���.
�� ���� ������ ������ �������� ���ġ���� ����� ��� ħ���߰� �,
��� �ҿܰ��� ������� ��ŵ� �ɻ�ġ �ʾҴ�. �‫� ��ڱ‬ƹ��� ͵ �����
���� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ����� �ΰ��̶�� ���
͸� �� ϰ� �‫��־‬. ���
�� �‫� ���� �� ���� �״‬Ÿ��� ������ ������ Ÿ�� ���� Ű�� ū
�Ŀ��� ����� �ҷ� �����. �‫���� ���� ��� ���̷� �״‬ϴ� ����
���ǿ� ��߳� ������ ���� ��� ߾��. ����δ� �‫� ����� Ⱑڱ‬ϰ� �մ���
���� �ǽĵ� ���� �ʾҴ�. ����� �Ļ 縦 � ‫���̿� ��� ���� �� �غ‬
�‫־‬ �Ӹ��� ���� ���¿����.
"����� �� �ϰ� ��� ����ε�, �� '���� ���'� ����� ����ϰ�
�Ƹ����ϴ�."
����� ���̶� ��Ȳ�ϱ� ����� �‫� ���׷‬Ŀ� ���� ����� ���‫�����ۼ‬
����� �̸��� ��� �‫ش‬븦 ��� �� � ۴޸��� �ܱ��������� Ƿ� ���Ͽ�
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���� �״‬ϸ 鼭�� ���� ϰ� �źΰ� �� ���̳� �������
��� ���ϸ 鼭 ��� ϴ� ��� ��ó���ϸ 鼭 � ‫ �׸‬,�� ����� ,�� ���‫���ڱ‬
�‫�� ���ڱ‬꿡 � � � � � � � ȭ��� �ø��� �ʰ� ��������� �������,
�۳��
⿡� � ���ð� ���� ���� ����ܿ������� � ‫���� �־‬ģ ���ο� ��
��� �̾

߱ �‫ �׷‬.�ߴ��� �� ��� ��ŭ��ŭ �‫����� ��� ������ �ڱ‬.
���ġ���� ������� ���� �Ӹ��� '���� ���'�� �̾߱⸦ ������� ����
�‫̼� ��� �״‬Ҹ� ����.
"���� ���� ���̰ � 60�� �̻
��̳� �ǰ� ��� ĥ �� ��� ��ŭ �‫ݽ‬ζ��
���Դϴ�......������ ���� Ǯ�� �ְ��......��‫���� �Ϳ�� �ٳ‬, ���‫���ڱ‬
��ᰡ �Ǵ� ���� �ſ� ��� ������ ä�����̱ ⵵ �����. �Ŀ� ���� ��
�ǻ 簡 ��� ϴ�. ��‫�ݱ��� ��ڴٴ� ����� �־‬µ� ���
�����߽�ϴ�......�ȭ 1�� 5õ ����� ��‫ڴ‬ ٰ � �ϴ� ��� �‫��־‬ϴ�."
�����10 ������ �ߴ�質 �Ǵ� ��� �˰� ���ġ���� �‫� ���ٸ‬ĵ��ĵ�
���ȴ�. ��� �̹ � ���� �� ����� ���‫���� ���� �ڱ‬Ͽ� ������ �����
�‫�ٰ޲ ٰ޲�� Ⱑڱ‬ ���‫� �ִ� �ݱ‬����� �β�� ��Ǿ��. �Ӹ���
���� �� ��� ����� ����鼭 �Ŀ� ���� ���̿��� �λ 縦 �ϰ� � ‫ڽ‬ŵ� ��
�� ��� ����� �ߴ�.
���ġ���� �Ǹ�� ��ġ æ �߳� ����� ���� �ִ� �߱� ����
��ɽ����� ��� 󱼿 ���� ��� ���÷ȴ�.
"�źδ�� �� �߱� ���� Լ�? ���� ����� 󿡴 ���� ų ���� �ΰ��� ���
���� ����? �츮��� ���� � ΰ��� �ƴմϴ�. �츮��� �츮 �� �����
�ֽ�ϴ�. �츮�� ��� ����� � ϴ�Ժ��� ����� �ϴ���Դϴ�. �‫�ٸ‬
�źδ�� ����� ó�� �ΰ����� ��� ���� �� ��� ����߸��鼭 '�߾�,
���!' �ϴ� �뷡 � � � θ��� ��� � ‫������ �׸����� ���ڸ‬ϴ�. ��� ����
�ְ� �踸 �θ��� ���� �뷡 � � � θ��� �‫��� �׷‬鿡� Ե� �‫� �ڲ‬ʰ�
���� � � ‫������ �� ڰ‬ ‫� �־� �� �׸‬þ�� �����. �źδԵ� �‫�׷‬
������ �Ͻ� �̴ϱ�?"
���ġ���� ���� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� ��� �����Ͽ� �ͱ⵵
��� ��� ��ǫ �п���. �‫� �״‬ε 巴 �� ��� ߴ�.
"�‫����� �׷‬ι‫� ������ �ۿ‬ʽ�ϱ�?"
�Ŀ� ���� ����� �� ��� ������Ҵ�.
"�Ƿ�� ߽��ϴ�."�‫� �״‬ſ� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "��� �߸� �� �� ������.
�˼��մϴ�. �źδ�� ����� ���̽ ʴϴ�."
�‫�� �״‬å� ������� �ణ ȣ������ �µ��� ������.
"��� ���� ����� �帮 �� ��� ‫���� �ؼ‬Դϴ�. ���� �‫������ �ٸ‬
������ �� �� ����� �𸣰‫���ڱ‬."
�Ŀ� ���� ����� �Ʊ��� ���ʸ� �����̶�� �Ϸ�� ������ �̹ ��
����� �µ��� �ź��� ���� ��‫ٷ‬ȴ�.
���ġ���� ��� ���ϴٰ� ħ���� ����� �����.
"���
�ϱ �, ��� ϰ� ���‫����� �ؼ‬ ⿡� � ‫�����������ٿ� �׸‬
���ϱ�?"
�Ŀ� ���� ����� õõ�� ����ߴ�.
"�Ƹ� ��� �̴ϴ�. ����ź���� �‫ ���� �׷‬ã�� ��� ������ �����."
�ű⿡�� ��� ��� �ߴ��Ͽ���� �‫� ���" �ٽ‬ӿ� �‫�׷� ����� �ִٴ‬
��� ����ϴ�."
�‫�ߴ��� �󺸸״� �� ���ڶ�� ������ �ٶ‬.
"�� ���� �ξ� �������� �‫� ��̶���� �����������׸‬ҷ���. �‫���׷‬
������ �‫ٴ‬ϴ�. �����⿡� �� ���� ����� ����ϱ��."
���ġ���� �������� ��ο� ����� ���� ��½ ��� ���� ��ġ�� ��
���Ҵ�.
"�‫���̱��� ���װ� �� �ٻ‬. ��� ���� ������ �ֽ��� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
����� ����̶�� �� ���� ����.
"��� ��� �ִ� ��� ����ε�......�ƹ��� �� �̴ϴ�. �� ���� ������
���� ���� ���� �� ���� �˰� �ִ��� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ‫�ٸ‬."
���� ���� ���ġ���� �ֿ���� ���ߴ�.
"�� ���� ����� ���� �� �ֽ� �� �ֽ�ϱ�? �ű�� ���� ��� ������
�ֽŴ ‫�ٸ� ���ڽ‬ϴ�......�� ��� ���� �ִ‫���ٸ� ��� ��ڱ‬."
�Ŀ� ���� ����� ��� ���ϴ�� ������ ���� ����.
"���ϴ�. ���̿��� ���� �����. �‫� ����� ����� ���׸‬Ǹ��ϴ‫�͵� �ٴ‬
���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫� �״‬λ 縦 �ϰ� ���ư���.
���� ����� ������ ���ġ���� ������ Ȱ�⸦ ��ã�Ҵ�. ���㰡 ��
���翡�� ���� �� ��� ��� �ִ� ���‫׺‬δ�� �Ÿ����� �� �ణ�� ������
������� �߿� ���� �Ǿ� �‫��־‬. ��� ����Ͽ� ������ �Ļ 縦
�‫��غ‬ϸ 鼭 ���� ��� �� ũ�� ��� ��ó�� ������ �‫ �׸‬.��‫!���������־‬
� ���� ġ����� �� ���� ã�Ƴ��� �� ���̴�. �‫� ��װ‬Ƿο�
���� �� ����� ��� ���� ���� ���‫ �ؼ‬ó���� ��� �����̿�,
�ϴ���� ����̱
⵵ �ߴ�.
�‫� ��������� �״‬濡 �ɾƼ� ����� ������ ��� �� ��� �ִµ�,
�������� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����Ҹ��� ��� �Դ�.
�ʹ� ����� �Ͼ�� �‫� ��� ���� ����� �״‬Ѿ� ��ȴ�. ���ϰ� ���
ū ����� ��鼭 �dz������ ���ư���. �� ���캸�� ����� ���̿��� ���
���� ���‫�� �����ھ‬ü����.
�‫���� ���� �״‬鼭 ��� �� ü�� ������ �ֿ� �÷ȴ�. ��Ľ��Ѽ� ����
��� �� �� ���Ҵ�. �‫�� ��� �� �״‬ü�� ���� õ�� �μ� ���� ���� ��
������ ���� �‫ �׸‬.��‫�� ���־‬ ⵵� ‫ �ڱ�� ���� ����� �ڽ‬.���� ‫ �׷‬.ߴ�ߴ��
���� ������� �ᱹ �� �̱��� ��� �‫� ⸦ڱ‬ʿ�� �ϰ� �ִ� ����
Ʋ����ٰ�.

2
�‫� �� ���� �� �� ��� ���� �׷‬ŷ��� ���� �ܿ������ � ‫�غ‬
���¹� ���� �� ‫ �׹‬.��� ߾濡�� � Ͻ� ����� ����Ʈ�� �� ǥ��� �ɾ�
���, ����� �ķ�� ���‫� �� ���� ������ ��� ���� ����ײ‬տ�
��� �‫ �״‬Ȱ�� �ְ� ����ߴ�.
�Ŀ� ���� ������ �� ��� ���� �‫��ڼ‬ϰ� � ‫��׷�� �־‬. ��
�����̿��� ��� ���� ���� ���� �‫�ְ� ���׸‬, ����� �ſ� ���� ������
���ԵǾ� �‫��־‬. �� ������� ʹ ����� �ƴ϶� ��� ���� ������
����ġ����� �‫ �׷‬.��‫��� �־‬ ‫��� ���׸ �� �׷‬ġ���� �‫�̾� ���׵‬ ߱ ̾��
�‫� �����Ⱘ��� ���ڱ‬濡 ���� ��� �밭 ����� ϰ� �‫ �״‬.��‫���� �־‬
���Ͽ� ���� ���� �ߴ�.
����� ���� �� ��Ʋ°����� ������ �ð���̾���� Ǫ�� ��� ���
���̿� ��â�� �ҳ��� ����� ����Ǿ� �‫��־‬. ħ�� ��� ������ �����
���� ����� ��ġ ź�¼� �ִ� ���� ��� �� ���Ҵ�. ��� �⽾�� �Ա�
�߻� �� �‫���� ���ٷ‬ȭ�� ��ó�� Ÿ�� ���� �dzʰ���. �� �ް�� ����,
�‫���� ������ ������� ��� �״‬. �� ��ó�� ������ ���ó�� �‫�ڸ‬
�‫��ڱ‬ϴ� ���� �游�� � ‫��־‬. �ű⸦ ���� �̹ �� ������ ������
��������� ��Ÿ����.
�� ������ ��� �� ��� �� ��� �ö󰨿� ��� �� �����
����� �‫ �׳� ��� ���� �ٶ‬.�ߴ�Ҹ��� ���� �帣�� � ‫��� ���غ‬Ҹ���
����鼭 ��� ƴ�� ��� ��ũ���� ��� ���. �볷���� ��� ������ ⿡��
��� ��� �Ͼ� ��� �‫� ����� �󺸸ٶ‬ ‫����� ��� ��� �÷� ڰ‬.
���ó�� ��� ���� ��θ� ���
� �� Ͽ���.
5��°���� �긶�翡 ��� ����ó�� ����� Ȳ����� ����� �����
���̸� �Ѿ ���� �‫������ ��������� �����ݴ‬. �� ���� ��
����� ����� �ŷ��� Ǫ������ ���� ������ ��� ����� �ְ�,
�ű⼭ � � � � � ϸ��� ��縦 �̷�� �ִ� �ձ� ��� ����� �մ�� �‫��־‬.
�̰
��� �Ŀ� ���� ������ �����ϴ� �ʿ��̾��.
�������� �‫ٺ‬Ҳ‫��ٺ‬ϱ� ����� ��Ե�� ��� ��� �� �� �‫����־‬
�̰
������ʹ �ϴ��� ����� �‫���� ���ڼ‬Ʋ������ Ư��� ������θ�
��� �� ��‫ �״‬.���� �‫� ���� �ۿ‬ʰ� ����� ���� ���� �����ߴ�. ��
��ó�� ���� ����Ʋ������ ���� ����ߴ�. ��°� ��� ���󱼷 Ǯ�
��� �ִ� ���� �鿰�Ҷ��� ������� ������� �‫�� �����ٰ� �װ‬ģ ����
������ ��ȴ�. �� ���� ��ó�� �޸��� ������ ���� ������. ����
������� ���̴� �ε�� �� �� Ǯ�������� ��õ ������ ����� ���
����� �Ҹ��� ��� �ϴ��� įį�� ����� ���ư���. �ķ��� ����߱� �
������ ���� ������ ������ ��� ������ ���ļ� ���� �‫��־‬.
�浵 ��� ���� �� � ‫��̾���� ��� ���� �� �׷‬. �̷��ٰ� �����ϴ�
����� ������ �� ���� ��� ����� ��� �����9 ����‫ �׷‬.ߴ�ߴ��° ��ħ,
����� �ǵ��ư��� ����� �� �ǰ‫ڴ‬ٰ � ���ϴ� �� �ָ� �տ�
��ġ���� ���� ���� ����. ������ ����� ����ͼ� ó���� ����
�ΰ�����. �޸��� �‫���� ���״‬ 򸷱� � ɾ��. �Ա��� ������� ĥ�����,
�ȿ��� ����� � ‫ �׷‬.���� �‫� ���׸��ڵ‬Ǹ���� �ϱ‫��� ��� ���׷‬
�ֵѷ����� �綼�� �� 鼭 � ‫�� ����ٰ� ����� �ڱ‬ġ���� ����� ����
����.
��ġ��� �� �ϰ� �� ����� ��� ������� �۴޸������ �ܴ����
ü���̾��. ����ϰ� ������ �� ��� ����
󱼿� ���� ����� ����
�‫��־‬. �ҳ�� ���Ƿ� ���� �‫� ���ݹ‬԰�, ���� ���‫��ڸ� ���� �־‬.
���
񿡴 � ‫��ع‬ ���ó�� ����� ǥ�鿡 �� ѱⰡ ����� ��ô��� û���
��� ���
‫ڰ‬ �ɰ� �‫��־‬. ġ�� �źδ� �ҳ��� ������ �� ��� ����󱼿���
��dz���� ��� ��� ‫ڰ‬ �ü�� �Ű��. �‫� ����� ����׸‬ҳ⿡�� �λ 縦 �ϸ�
�� �̻���̳İ� �����. �ҳ�� �̼�Ҹ ����.
"�� �‫���� ����� �������׸‬Դϴ� .��� ���ƶ�� �մϴ�. �ƹ����
����� ����̽ ðŵ��." �ҳ�� �‫� ������ ����ڶ‬ʴ´‫��� �ٴ‬
���̷�� �� �‫���ٷ� ���ٿ‬. "����� ����� �� ����Դϴ�."
�‫��״� �״�� ������ ��� �־‬. ġ�� �źδ� �ҳ⿡�� ��� ����
���� ���� ������� ���ϰ� ��� �����.
"���� ����� �� ��� �Դܴ�. ���� ���� �����. �, ���� �‫���״‬
����� ����� ���� �ʰ‫ڴ‬°�?"
���� �ű⿡�� ������� 5���� �� �⺹�� ���� ��¥�⿡ �‫��־‬.
�� ����� ���‫� ����� ���� ��� �ڶ‬ѷ�ģ �ణ�� �� ������ ���̶��
�30 ���� �‫ؾ‬ä ����� �ζ��̾ ��. �߾��� ��� ���꿡 � � Ƽ���� �‫�״‬
�Ʒ� ��� �‫׾‬ƿø� �������� ���� ���� �‫���� ������ ��� ���� �ڿ‬
��������.
����� ����
� �İ ��� ��� ������ �‫� �׸‬ѷ��մ�. ���� ��� ��
�� ���� �ű⿡�� ������� �ͱ‫ۿ‬ ͱ ͱ� ����鼭 �ҸŸ� �����⵵ �ϰ�
���θ� ��� ����� ź��� �ø��� ���� �̸���� ���캸�⵵ �ߴ�. ��
���ȿ� �ҳ��� �� �� ��� ����� ��ο��� ���� �����ϰ� �‫��־‬.
60�� ��� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ������̾ �� ���������,
����ϰ� ����� ��� ����� �‫�� �� ��������� ���� �־� ��� �ڸ‬
�ִ� Ư��� ���̾ ��. ����� �ҳ��� ����� �̼�
Ҹ �ӱ‫�� �ݰ‬ģ�� ���
������ �Դ�. ª� �޸۴� �� ���� �� �‫ ���ݹ��� ��� �⸥ �״‬ü����
�糪�̷� ����� ���� �ҹ��ϰ� ��ǰ�� �‫��־‬.
����� �ǹ̰� ���ϵ��� õõ�� ���� �ߴ�.
"�źδ�, �츮�� ������ ���� ȯ���մϴ�. � ���� ����� ���ż�
���
⵵� � 帮�� �� ��� ������� ."
����� ġ�� �źθ� ��ȸ �� ����� ��� ��� ���� ū����� �ȳ��Ͽ�,
õ���� ���� ������ �濡 ���� ϰ� �¾Ƶ 鿴�� . ���� �� �����̿���
��ȣ������ ���dz�Ʈ(�ǾƳ��� ����̶�� ���´� ��DZ��� ���)��
����� �ð 谡 �� � ‫��־‬. ���� ���� �����ǿ��� '������
1632��'�̶�� ���‫ �׷‬.��‫��� ���ڰ� ���� �־‬ ��� �ɾ����Ƿ�
�‫� �״‬ð 迡�� ��� ��� ȴ�.
縦 ��� �ֽð ‫�ڽ‬ϱ�, �źδ�. �‫� ��� ����� ���׷‬ұ��?"
"�̻
ġ�� �źδ� ��� �ٰ� �ִ� ������ ��뿡�� ���� ��� ������ .
�‫��� ����׸‬ǽ��߿� ����� ���� �� ��ȴ�.
"�����......�Ͻ����."
�ߵ��� ����� �‫� ���״‬ʾ� ���� ���� �� �� ����. �� �Ұ�������
���� ���� �ű��� ����ϰ� �Ǿ� ����� ���縮 ���� �� ��� Ҵ�. ��
���·� ħ��� ��Ű�鼭 ���� � ‫��� �ں‬Ѻ��ߴ��� �������� � � ‫ ڰ‬.

‫׸��� �ݽ‬ð��� ��� ��� ��ȸ�� ��� 𿴴 . Ը�� �‫ ����۾‬ȸ��
����� ���� ���‫� ��� �� ��� ���� ������� �׻‬Ƹ��‫�ٿ‬
�ǹ��̾��. Ȩ� ��� ������ �ҹ��� �����̵�(����)�� �ְ� ��ο� â�
������ ��� ��� �Ƕ�Ÿ�� ������� �‫��־‬. ����� �̿ϼ��� ����
����� ����� ������ũ ���̷� ��ĵǾ� �‫��־‬.
�‫ �������� �� �״‬ȸ���� �� ���‫� �ٿ‬ɾҴ�. ����� ��� ���翡
����� �� ����� ��� �ľ��. ���‫��� ���� �ڿ‬ǰ� ��� ⵵� �� ‫�ڸ‬
���� � ‫������ �︮�� ���� �ٷ‬ ‫ �׶‬.�‫ � ־‬Ȳ�� ���� ��� ��� ��
����� ���̸� �Ŵ���� ������ ���Դ�. �‫��� �״‬Ƽ��� ġ�� �źο�
ȸ��� ���Ͽ� ����� �Ӹ��� ���. ����� �̻ 簡 ��� ۵ Ǿ��.
ġ�� �źδ� �޼��� �� ���� ���� �ִ� ������ �ŷ�� ��ó�� �ȹ‫�ٸ‬
�‫��� ����� ���̻� �ڼ��� ����� �ݰ‬Ѻ��Ҵ�. �̻ �� ���� �‫�״‬ο����
�̻ ��� �������� �� ��� ���� �ְ� �‫��־‬. ��� ��ƾ� �� �����
�����Ƿ� ����
⵵� ��� �߱� ����̾��. ó��� ��ȸ�� ��� ⵵� � 帮��
�̾  �絵 �Ű�� ��� ���� �ܿ���. �‫��� �װ‬ ��ܿ� ö� ���� ��� ���
���� �������� �̻ � �溻� � о�� ��, ���ġ���� �� ������ ����
�����ϰ� ���۵ Ǵ� ������� 1��� �ȶ��� ����. ���� ���
���̴�......�‫��ܰ� �״‬ɿ� ������� ���� ��� �‫���׿‬.
��� ������ ����ü�� �ϱ� ��Ͽ� ������ ����� ���ư���.
��Ӵ��� �ȿ� �ȱ� � �Ʊ⵵ ��� �Ʒ����� �������� �ߴ�. �����
�ҷ� ���� ���� ����� ���踦 � տ� ��� ����Դ�. �� �� �հ����
��þ� ����� �Լ� �� ��﾿ ����߷� �‫��־‬.
��ȸ�� ������ �� �ŵ���� ���� � �
‫� ���׸����� �� ڰ‬տ� ��� 𿩼 ��
���� ��� ��� � ‫� ڰ‬Ʒ��� �ִ� ���ſ� �д 뿡 �ȾҴ�. �� �ǽ��� ������
���� �� �� ����� ��� �ϰ� ����� ����� ������. ġ�� �źδ� ����
����� ���� �ӱ�� ä ������ ���� �‫ �׷‬.��‫���ܼ� �� ���� ���־‬ϰ�
�ġ�� ��Ǽ��� �̹ � �����Ǿ��. �‫�� ���� ���̿��� ��� ������ ��װ‬
�� �ִ� ������̾��, ���� �Ȱ�� �ҹ����̾ ��. ���� ����� �ǽ��
�����ϴٰ�� �� �� ����-Ÿ��Ʈ �źΰ� ���� Ʋ������ ȭ�� �� ���̶��
���ϴ� ����� ��Ҹ� ���� �� ����.-� ‫� �����׷��� �׷‬ұ��ϰ�
����Ͻ� �ϴ���� �濡 � մ��� ���ӿ��� ������ ��� ����� �Ͼ� �ǽ�ġ
�ʾҴ�.
����� �‫� ����� �׸‬ȳ��ϱ� ��Ͽ� �‫��ۿ��� ��ٸ��� �־‬. ���
�Ļ 簡 � ‫�غ‬Ǿ� �‫��־‬. ġ�� �źδ� �谡 �ʹ� ���� ʹ -��� ��� ��Ʃ��
���� ����� ��� ��� ���� ��� �Ͱ�, �� �‫� ���� �ڿ‬Ұ� õ���� �ܷ��
��� �̻ ��� �丮�� � ‫� ������� �״‬Ծ� ġ���. �̷��� ���ִ� �Ļ 縦 ��
��� ���� ó��̾ ��.
�Ļ 縦 ������ ��� ġ���� ������ ����� � ��� ���� ���� ���Ҵ�.
�‫� �������� ������ �״‬ʵ��� ��ɽ����� �����. ģ���� ����� �ƹ�
�ǽ� ���� ���� ���‫��־‬. ������ �ž�� Ȯ���� �‫������������׸‬
���̳�� ����� ���� ��� �Ӹ� �ƴ϶� �̻ ��ϰԵ� ����(���‫���ڿ‬
��Ե� ö����� �߱� �� ΰ� dz��� ū ����� �‫ ��)��־‬dz��� ȥ�յǾ�
��Ÿ����. �ű�ٰ� ��� ����� �汳(�‫ ̴���ڷ‬,���� �����2�������‫�׸‬
��� ����Ʈ�� �߹�� �ø����� �‫��׽‬丮�콺 �� . �糪 �� ���� �߱� ���
����)�� ȥ�յǾ���� ���ٰ� ġ�� �źδ� ������� ���ϴ� ������
�̼�Ҹ ��ġ ���ߴ�.
������ �����, �� ���� ��� ���� �� ������ �� �� ��� ��ŭ ���
����� ���� ����� ���̶�� �Ѵ�. ���� ����� 󿡼 ����� ���Ǿ�
�ִٰ� �� ��� ����� ������ �͸�� Ʋ���� ���, ��� �� ���� ��ΰ�
�� ��� �ı� ������Ƿ� �‫��� ��� �ٸ‬鿡 ��� Ͽ� ���� ���ϴ� ����
���� ��ٰ� �‫� ����� �ص‬ƴϾ��.
�‫���� ��׵‬ϰ� �������� ���� ��Ȱ� �ϰ� �ְ� �ķ�� �ߴ�����‫�ڱ‬.
�ƹ��� ���� �ѹ��� �� ��� � ��� �⸸ ���� ����Ǿ� �‫���־‬Ƿ�
����� ����. �� ���� ��� ��� ġ� ����� ���� ���̶�� �ϴ�
����(����� ����)�� � � ‫ ��� ڰ‬.��‫�ְ� ��� ����־‬, ���ѿ���δ�
���ǰ� �‫��־‬. �� �� ���Ǵ� �ϰ���� ������� ���� ��� ������ ����
�� �‫���� ����� ���� �־‬ ߻� ��� .��‫��־‬. ���δ� ��� ���
������ �� ����� ������ �� ��� �ư� ����Ϸ� ������ ���̴�.
�� ��� ���� �� ����� ����� �α�� �Ǿ� �‫�־‬µ� ���� � ��
�� ���ο� ����� ����Ǵ� ���̴�. ������ ��ʴ� �ҷ� ��ǰ�ϱ�� �Ǿ�
�‫ ��� ����� �ﺸ‬.��‫��� ���־‬Ͽ� ������ ���� �����
�‫��־‬-�����ü�� ���Ѵ�. ��ε 鿡 �� Ȯ���� ���Ƶ� ��Է� �Ӹ�� ���
������� �� ��������� ���� �� ���� ��ٰ� �ߴ�. ġ�� �źδ� ������
��� ������ ���̸� ���� ����� �ɸ��� ��� �ߴ�.
"� ���
� � ۵��� �‫ؼ‬Ǿ���� �‫����� ���� ��װ‬Ͻ��� ����̱ ���."
����� �‫�� �� �� �ٽ‬コ���� ���ϴ� �� ��� ����� �մ��� ���
���Ҵ�. �‫� ���׸‬Ƚ��� �� �ణ�� �̼Ҹ� ����� �Ͼ ������� ��  ��.
���ƿ�� ������ ������� ������ �� ��� �‫ �״‬.��‫�ٹ�� ��� �־‬
������ ��� �‫� ��ٹ‬dz��ְ� ġ�� �źΰ� �‫�� ��װ‬ġ�� ��� ����
�‫��־‬. ����� �źΰ� ���� �� ���� �б� ������� �� �‫����� �״‬
��� ������.
�‫���� �� ��� ���� ��װ‬ 񿡷� � ź��� �ϱ⿴�� . ��� �‫���ٷ‬
��������� ������ ���̾
���� ���� ��� �κ�� �ǵ��� �� ��� ��
���Ҵ�. ���ġ���� �����ξ� ������ ���
 Ͽ� õõ� �‫�� �� ��ص‬
�‫��־‬. ��� ����
� �̿� �‫��ص‬ϴ� ���� ��‫��� �ݵ‬뽺���� � ʾҴ�.
�‫�� �״‬ġ �� ���� �� ��ó�� ������ ���̰� ������ �ѱ�� �� �ܿ����
��¦�� ���� �ʾҴ�. �ô�� 3�� �� ����� �Ž��� �ö󰣴�. �������� ���
ä�� �� �ð 谡 �ð�� ���� �����Ѵ�.

������ ���񿡷δ� 1625�⿡ ����¡�� ����. �‫�������� �״‬


�����翴�� . ���ġ���� �� �������� ���� ���տ� ȯ�� ���� �� ���
����̾��. ���� ��ȩ ���� û��, ������ ���, �ø���� �Ǻ�, ����� �ణ
��ģ ���̰� ������� �‫� ������ �ݸ‬ �����‫����� �ڸ‬. �� ��
������� ����¡���� �����ϰԵ� ����� ���� ����ȸ ������ �ƴ� ��
�źο� ģ���� �ξ���� �� �ź�(1591--1666)�� �������Ӱ� ���ÿ� ��ġ
Ȳ�(û�� ���, 1644--1661 ���, ��� �ƹ���ó�� ����ٰߴٰ � �Ѵ�)��
�Ѿָ� ��� ����̸� õ�������̰ �, Ȳ��� ��� �޾� ����� ������
����̱⵵ �ϴ�. ����� ��ӵǴ� ����� �ҿ 뵹�� �ӿ����� ������
�հ����� �� �� ���� �ʰ� ó�������, �ıõ 鿡� Ա��� �‫���������׸‬
�����Ͽ���. ���� ����� �Ͻ��� �ñ⸦ �Ȯ�� ¤�� ����� �������
���� ���� �м��ϰ� ��ο� ������ �����ϴ� �� ��� ���Ӱ� �Բ� ��
� ‫ڽ‬Ű� ������� �̸����� ��� ����� ��� �‫��־‬. �����
񿡷 �źδ�
��⿡ ���ļ� �� ���� �糪 ���� �� ȣ �Ͽ� �‫�̴��� ��־‬.

���� �� ������� �� �źο��� �ӳ��� �޴��� ����� ���


��û�ߴ�. �ƴ� ��� ��� �� ��û� ����ֵ��� �ߴ�. �Ϻ��� ����밡
���ǰ� ������ ����� ���15 ��8 ��1629.��߾�� ����� ����¡�
����ߴ�.

ߴ��� �������� ����� ���� ޴� ����� ���‫�׷‬. ��� �Ϲ� �߰� �����
���ij���� ��� ����� �� ������� �‫��ڶ‬ϴ� ȣ� ������ ���⸦
��� ������ ��ȴ�. �� ������ �Ϻ��ϰ� �‫�� ������ ����ٷ‬İ���
��Ż� ���ϰ� �� ���̴�. �����
񿡷 �źδ� ȭ�� �¾� �߻�� �� ԰�
����ǰ�� ���� �ʿ��� �ּ����� ��ǰ� ����� ������ �����ƴ�. �‫�� �״‬
�ӿ��� �Ϸ��� ����� �̰
��� �����̶� ü��� �ϰ� ���� ���
�ſ��� �ð��. �‫�� ���׷‬ó�� ��� ������ ���‫�� ���� �پ‬ã�Ҵ�
.��Ʊ�� ��ħ ���ſ� �‫�� ��� ���� ���ٸ‬ġ���� ��� 򸷿 � ‫�״‬. ��‫��ٴٶ‬
�ű⿡�� �� � ⵿�������� �� θ� ��ž��. ���� ����� 񿡷 �źΰ�
���‫ص‬Ǿ�ߴ����� ��¡���� ���� �‫�ٴ‬. �� ������ ����� �ᱹ
�İߵ��� �ʰ� ���� �� ���̴�.
������� ����� ����� �� �ִ‫� ��ٴ� ��� ��ݰ‬ƴ� �����Է�
���ư� ��ȹ� �����. �‫� ���׷‬ð�� �‫� �ڲ‬帣�� � ‫� �־���� �״‬ű⿡
�‫� ��״‬ӹ��� �‫��־‬. �� ��Ȱ�� �ʿ��� ��� �‫�� �״‬ο� ��ġ��
�ǽ�, ��ο� ����� ���� ��� ���̴�. �Ӹ� �ƴ϶� ����¡� 3õ���� ��
�� �‫��־‬, �ƹ��� �ұ��� ���� ����� �‫�� ������ �ص‬ȯ�� �����
����. �‫� ���� �״‬ϰ� �� ��� ���� ��� ��ġ���� ��� ���⿡ ��
�ζ�� ����� ��ȸ�� ������ �‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� �‫� ���� ���׵‬ǰ� ��� � ‫ڰ‬
�� ���̴�. �
‫��ؼ‬
ܿ ��ܿ޴��� �ƴ϶� �� �����ϰ� �¼��� ����� ��Ͽ�.

���ġ���� �Ѽ�� �����鼭 �ϱ⸦ �����Ҵ�. �‫���� ��� ���׸‬


�޺�� ����� ����� �ɾ� ��信 ����� ������ ȯ��� ��� �‫��־‬.
����� �‫� �����ڸ‬Ͼ ��ȸ ���� �ִ� Ŀ�‫��� �� ������ �ٶ‬Ҵ�.
�‫���� ���׸‬ 񿡷� � ź��� �� �տ� ����� �‫� �ݰ‬ɾ� ���
⵵� �÷ȴ�.
�‫� ��� ������ ���̿��� �״‬ӹ��� �‫��־‬. �� ���� ��� ������
���� ������ �ʵ��� �����Ͽ� ���ʿ� ȥ�� ���縦 �ߴ��� ���޵�. ����
����󼭴 �ε 巴�� ��� Ͽ� ��ȸ �繫�� �� ‫��� �ݾ‬ϵ��� �ϱ⵵ �ߴ�. ��
���� ����� ����� ��Կ� ������ ��ġ��Ű���⿡� �Ƹ�� �� �����
�ʿ��� ���̴�. �ƴ� ��¼�� �� ��� �ʿ�� �Ҵ��� ���𸥴 . �‫�׷��� �װ‬
���� ����ΰ�. ������ �ϸ� �Ǵ� ���̴�. �� ��� ���� ���ִ� �ɱ�ó��
������� �ʰ� ��� ����� ��� �����Ͽ���.
�‫��� ��� �״‬鿡�� ���� ���� � ̾߱⸦ ����‫��־‬. ���� �Ǹ� ������
�� �տ� ��‫� ��ں‬ǿ��. ��� ������ ��� �� ����� �˱���� �����
�‫� �״‬Ա��� ��ܿ��� ɾƼ� ����� �‫׵‬鿡 �� � ̾߱⸦ �ߴ�. �� �����������
�‫���� ���� ���׵‬ϴ� ��� � ‫׵� �ڽ‬Ű� �Ȱ�� �ϴ��� ���� ���
���迡���� � ϴ´‫��̾��� �ٴ‬. ����� ���̿� ���Ͽ��� �ƹ� ���� ����
�ʾҴ�. �‫�� ����� Ⱑ߱̾��ٸ‬ȸ�� ������ ���� �� �����(�θ���
�ִ� ī�縯 �� Ȳû�� ����) ���� ������ �̷�� ���𿩵� ����
�̾߱�, ����� �����̳� ����, �ġ���� ����̶� ����� õ�ִ�
�տ����� ��� ����� ��´‫ �� �׵‬,�߱� ̾ �‫����� ������� �� ���ٴ‬ϰ�
�ִ� ��� õ�ִ��� �� ���鿡� Ե� ���̽� ø ���̶�� ���� �̸�������
��� ���� ��� ���� ���ѱ� ��ó�� ȲȦ�� �ϴ� ���̾ ��. ��‫����ݱ‬
������ ������� �����ϰ� �‫�̾��� ��־‬µ� �‫�ڱ‬鵵 �� ����� ��
���̶�� �ϴ� �ǽ�� ��ο��� ū ��� 񿭰 � ‫� ��ڶ‬ɾ� �‫��־‬.
����� ��‫�� ���� �ں‬ġ�� ��� �ӿ��� ��� ������ ����� ���
��‫��� ������ ��� ������ �ݰ‬ϸ� �‫ �׸‬ȲȦ�ϰ� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬. ��
���� � ��� ����, �‫��� �ٷ‬տ� ���� �ִ� ���� 񿡷� � źΰ� ���
�ӿ��� ��������� ���� �̼� Ҹ ��� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫���� �׷‬
����ź��� ���ư��� ��� ����ϰ� �� �ܼ���ϰ� ����� ����� ��Ͽ�
�� ��� ��ġ�� ��� �浿 �� ������� ⵵ � ߴ� .���⿡ ��� �� �ִ‫�ٸ‬
���󸶳 ���� . �‫� ���׷‬Ǹ� ������ �Ѱ���� � ����� �ʰ� �߰� �����
����� ������ ���� �‫� �۾‬Ǹ��ϰ� �� �� ��� ���ε�. �‫���� ���׷‬
�ӹ� ��� ���. ���� �ʹ����� �۰� �� �����.
�̷� ��� ��‫ �̴��� ��� �� ���� ��� ��������߽ � ���� �ٿ‬.
�‫� �״‬Ῥ�� �Ȥ� �����ƴ�.
����� �ҳ�� �‫��װ� ��� ���� ��� �ٳ‬. �ҳ⿡�� ���ʸ� �� ��
����̶� �̸�� �‫���־‬Ƿ� ��� �‫� ��̶���� �״‬θ��� �Ǿ� �‫��־‬.
���� �� ��ο� �̸��� ��� ��� ġ�� �ź��� �̻ 翡 ��� 縦 � ϰ‫�ڴ‬ٰ
��û�ߴ�. ���� ��ƾ� �� ���� ��� 𸣴 ���̾
��� ġ�� �źδ�
����鼭 �̸� �³��ߴ�. ����� ����ϱ� �� ��, ġ�� �źΰ� �� �տ�
�ɾ� �ִµ� ����� ��Ÿ����. ����� ����ϴ� ��� �‫ٽ‬ɿ� �ο��� ����
���� �̾ ߱ �������‫�׷‬. �̴��� �� ����� ���� �‫� ���ٵ‬ҳ��� ���

����� ���� �ִ� ���ȿ� ġ�� �źδ� �� ������ ����� �˾Ƴ��� ��ô
�⻼�� .
"���, ���� �Բ� ���� ���� �����? �ƹ����� ���� �ް� ���̾�. �‫�װ‬
�����‫��־�� �� ���� ���� �־‬."
�ҳ�� ȯ��� ��� �ź� �տ� ����� �‫� ���� �ݰ‬տ� Ű���� �ߴ�.
"�źδ�, ��� �źδ��� �� ����� ��‫��ٸ��� �־‬ϴ�. �ƹ����
���Դϴ�. ��� �����κ��� ������ �Ǿ���� �ϰ� ���ϰ�
�‫��־‬ϴ�."
"�‫��� ����� ���׷‬ο� ���� ��� ����� ���Ѵ�, ���. �‫���׷‬
�������?"
"� ���̶� �Բ� �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�, �źδ�."
ġ�� �źδ� ����� ��� �ҳ�� ����� �����. �ҳ�� ����� �����.
�ҳ�� ������ ����ʾҴ�. � ‫��� ��̶��� ����� ����� ���״� �ڽ‬ϰ�
�‫��־‬. ��Ʊ�� ��ħ ���� ��� �‫� �� �غ‬Ǿ��. ���� ������ �‫�غ‬
�ϰ� �̱ ̱‫���� �۽‬鼭 �кϼ��� ��� ���� �ִ� �� ���� ��
�‫��־‬. �� ������ �系���̵��� �‫���� �׸‬մ�. �‫�׵� ���� ���� �ٱ‬
������ ���̿� ���Ͽ� ���̸� ģ���鿡 �� � η���� ��� ��� �ϰ�
�‫ �װ‬.��‫� �־‬Ͼ�� ��� ������ �ҷ���. ������ �� �� ��� ��Ƿ�
�ȳ��‫ �״� �������ڿ‬.�ߴ��� �� ��� ��Ǹ� ���´�. �‫ݽ‬Ƿ� ȭ���ϰ�
���� �‫��̾��� ���ٻ‬. ���õ�� ���ó�� ����� �� �‫����־‬
�̻
纹�� μ��� �����ϰ� ���� ����� ����� �� �ִ� ������ ���̾��.
����� ���ġ���� ���
󱼿 �Ÿ �� ǥ�� ���� �̼�
Ҹ ����.
"�̷� ����� �� ����� ��Ǵ����?"
"����� �Ǹ��մϴ�."
"�޾� ,�‫ֽ� �׷‬ʽÿ�. �Ⲩ�� �帮� ‫�ڽ‬ϴ�."
�� ���̰
� �������� ����� �ѻ��� ��� �� ��� �‫���ٷ‬. ���ġ����
��� �μ� ����� �� �ӿ� �ֵ��� �ߴ�.
���� �‫׵‬鿡�� � ‫� ���� �� ��ۺ‬Ǿ��. �‫��� ��� �״‬鿡�� �ູ ��
�� �� 6���� �̳��� �‫��� �ٽ‬ƿ´ٰ� ����Ͽ� ��θ� �Ƚɽ��‫�״‬.
�̹
�� ��� Ÿ�� ������, ����� �ȳ��� ���ֱ� ������ �ξ� ���ϰ�
�� �� ��� ���̶�� ���� �‫��־‬. ����� �� ���� ���� Ÿ�� ����
�ö󰬴�. ���� ��� ��� ��� ������ ����� �� ����� ����
������� ��� �‫��־‬.
ġ�� �źδ� ���� ������ �����ϰ� ��� ��Ҵ�. �‫� ���ٽ� �ڱ‬ž���
�һ��ϰ� �Ǹ��� Ȯ��� ����̾
��. ���� ����� ��ο� ���� ��Ÿ��
�‫��־‬.

3
����ź�� ���ƿ�� �� ����� ������� ����� �‫ �׷‬.��‫����� ���־‬
�� ��¦�� ���̿� ��� ��ȴ�.
��θ�� ���� Ȳ����� �‫��־‬. ���ġ���� ���� �Բ� ������ ��
ƴ� ������� �‫� ���ٽ� �ٸ‬մ� �� ���� ������ ������ ��� ����
�����. �‫��� ��� ��� ���� ���ٴڿ‬翡 �� ŭ���� ��ȭ�θ� ���� ����
����� �ϰ� ������ ��θ�� �ξ� �ƴ��ϰ� ����� ����Ⱑ �Ǿ��.
����� �Ŀ��� �ռ��� ���� ����‫� �ٵ‬ξ� �츲� �常�ϱ� ���
‫ڰ‬
� ‫��� �ٻ‬ƴ‫��ٳ‬. ��� �ð� �ҳ��� ����� Ƽ�� ��� ��� ��� �‫�״‬
���� ����� �θ� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���鿡 �� Ī�� �޴� ���
����Ͽ� ����� �� ��;��. �‫� �� �״‬Ѷ��� �α��� ä�ҹ 翡 ���
�� �� ��� ��� ����� �� ���� �ߴ�.
���ġ���� � ‫�� ������ �� ���ڽ‬ü����� �� ������ ��θ���
�ӹ������ ����ߴ�.
�‫��� ���� �׹‬翡�� ���� ������ ���� ��� ��� Ͽ� �ϳ� �� ã�ƿ��
�����ߴ�. ù ��° ã�ƿ� ���� �ʶ��� ����� ���Ŀ���. ���Ĵ�
��‫� ���� ��ݻ‬ȿ� ���ͼ��� �� �ӿ��� ���ָ� ���� ��� ⵵� � ϱ�
�����ߴ�. ���ġ���� �ٰ��� ��� �ɱ� �ϴٰ� ��� �� ü�ߴ�. ������
�µ��� ������ ���ų�, �ƴ� �����̶� �‫�ٶ‬ġ�� �‫���� �� ����� �ݼ‬
�Ҿ����ϴ� �µ����� �����̾
��. ��Ʊ�� ��ħ, ���Ĵ� ��� ������ �‫�ٽ‬
���翡 ��� Դ�.
������ �� ����� ������ �� ������ ���� ���� ��‫������ �ݵ‬
�ʾҴ�. �‫� ����� ��װ‬Ͻ������ ��ǰ��� ���‫� �ڸ‬ż��ϴ� �����
���� ���� �ʰ‫ �ڴٴ‬ó��� ���� ���� ��� ���� �һ��̾��.
������ ���
 � �Ǿ� ������. �‫��� �װ‬Ҹ� ��� ���� ����� ū
�Ҿ�� ����� �‫� ���� ��־‬и��‫ �װ‬.�ߴ� ���ƿ�� �� ȫ�� ���� �տ���
������ ġ�Ḧ �ް��� �ϴ� ������ ������ �̷�� �‫��־‬.
ȯ�‫ ��ڵ‬ġ���ϴ� ���� ���� ����� ��� �Ȯ����� ġ�� �‫� ���ؾ‬ξ�
�Ǹ������. �Ǻκ�, ��ħ�� �����, �忰, ���� ���� �Ǽ� ȭ�� �� �°�
������ ����ϴ� ȯ�‫��� ���ڵ‬Դµ� ���ǰ� �� �Ұ��� ��Ȱ ȯ�濡��
��� ���̾
�� ������ �ҵ��� �����ϰ� ó���� ���� ȿ��� �‫�ݼ‬
��Ÿ����. �̰
�� ������Į��� �‫��ݵ‬��ŭ ��ġ�� �‫��־‬.

���ʺ��� �˳��� �ʾҴ� �Ƿ�ǰ�� �‫ ������ ���� �� ���׳��� �ٴ‬Ż��


�ǻ 翡�� �� Ź�ߴ����� ������ �ߴ�. �ܴ���������� ���� �� ¦ �ȿ���
Ż���, ����, ���Ǯ, ���� �‫� ���׸‬Ǹ��� �⸧�� ũ�ηδ��� ���� ����
��� �‫���� �� �عٴڿ‬ ‫ �׸‬.�‫ ��� ־‬ó���� �ְ��� �� ���� �� ��
���Դ�.
"��Ȳ ����! ������濡 ���� ġ��� �‫� �� �ٷ‬ӹ��� �� �˾Ҵµ� �‫�ڳװ‬
���� ġ�‫�ٴ‬. ��·�� ��� ���̾�. ��ĥ �� �ִ� ��� ��ġ�� ��ĥ ��
��� ���̶�� �� �� �ֳ�. ��� �߰;�� ������ �‫� ���ڳ׿‬ʿ��� ���‫�ؼ‬
��‫ָ� ���ⱸ� �׸‬ӴϿ� �‫� �־‬ξ��."
�ָӴ� �ӿ��� �޽��� ���, �ɼ�Ʈ�� ��� �ִ� ��� óġ�� ���̽ �����.
���̽ � �ӿ��� �� � ߽������� � ‫��־‬.
"�����ϰ�. �‫�̾� ���� �ڳ׿‬ ߱ ̾⸦���� �� ο� ��Ȳ�� �丢�� (���� �պ���
�߱� ��ȸ ����� ��)�� ������ ����̳�."
Ż���� �� ��� ��� �����ߴ�. ���ġ���� ���� ���� �̼� Ҹ ������
������� ���� �޾��. ����� ����� ������ ���Ծ� � ‫����� ���ڽ‬
��� ��Ÿ�� ����� ��‫��� �̴��� �ݾ‬, Ż����κ��� �‫��ݷ‬
���Ƶ����� ��� ���� �‫��� �� �ڴ‬Ҵ�. ��� ��̰ � ��� ��ȭ�ο��.
���ġ���μ��� ���� ó� ����� ���̸� ��ȭ����.
11���� ��� �� ��, �‫� �״‬ ������ ������� ���� ����� ���ϰ�
��ġ���ġ���ϰ� �‫ �׷‬.��‫� �ٰ��־‬ѹ��‫��� ���� ������ �߿� �״‬
�Ͼ �ɾҴ�. ��� ���� ���� ����� ����ߴ�. ��� �ӿ� ���� ���
����� �� ��Ҹ��� ��ȭ������ ��� �Դ�. ���ġ���� �‫������� �ٽ‬
�����̶�� �� ��� ���� �� ��� �Ҿ��� ����� ������� �ʾҴ�.
�‫� ���� ����� �״‬ʰ� �߼Ҹ��� �‫�� �׿‬θ� ����� ���Դ�. �����
���Ⱑ �Ǻ��� ����� ������‫�״‬. ��� �� ������ ������ ������ ��
�ߴ�.
���� ��� ��, ����� ���� �Ͼ�� �þ߸� ����� �‫��־‬. �� �����
����� ���� ����Ͽ��� �‫��� ��װ‬ġ������ �̻ ��� �η��� �‫��־‬.
�‫� ������ �� �׶‬հ� ���� 𼱰 ���� �Ҹ��� ��� �Դ�. ���ġ����
��ĩ ��� �� �Ҹ��� ��� ͸ �￴��. �Ҹ��� ���̻ � �鸮�� � ʾҴ�.
���ġ���� ����� �߱� ����� ȴ�. �‫���� ���� ���� �׶� ���� �׾‬
����Ҹ��� ͵ ��� ������ �Ҹ��� �Ǵ‫� ��� �ٽ‬Դ�. ��ġ ���ġ����
�߱�� �ǵ������ ����. �‫� �ִٰ� �� ��� ��� �״� ������ �ٸ‬Ҹ���
����� �����ϸ� õõ�� �ɾ��. �� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��ü��
���� ����. ��� �� �ӿ� ���� ����� �ִ� ������ ���̾��. ���‫�ڴ‬
��� ��� �ľ� �‫��־‬. �� ������ ����Ҹ��� ������ ���� �����
������ ǰ�ӿ��� ��� ��� ���̾ ��.
���ġ���� ��� ���� ������ ǰ�ӿ��� ��‫׸‬İ� ������ ���� �Ⱦ�
����. �Ǻδ� ������ �ε 巯��� . �̻ ��� ������� ���ġ���� ������
���� �ö��. �� ��� �̲���� ��޷� ����� ���� �� ���‫���� ��ٶ‬
����. ȭ�� ���‫�������� �̳� ���� ������ ��ۺ‬. �źο� ����
��μ� �Ʊ⸦ ������ ���캸�Ҵ�. �¾ �� �ܿ�� 1���� �ɱ�� ��
�Ʊ�� ��� ��� ũ�� �߰� � Ÿ����� ���‫���� �ٰۺ�� �ٶ‬
������ �ߴ�.
"�谡 ��� ļ� �‫� �׷‬ſ���."
����� ����̿� ���� �� �˰� �ִߴ��� �ְ� � ‫�ٴ� ���� �ڽ‬.
�‫��� ��� ���� ���� ����� �ְ� ����� �� ����� �� ��׵‬
�� �� �ֵ��̿� �þ�߷ȴ�. �‫� �� ����� ����� ����� ���׸‬Ʊ���
�Կ� ���� ����. �Ʊ�� �‫ �� ��� �׷‬.�ߴ����� ���� ��‫� ���װ‬ϴ� ����
�Ʊ�� ���� ���� ����. ���ġ���� ����� �Ʊ⸦ ����ϰ� �����‫��־‬.
��� �Ʊ⸦ �‫��� ���� �󺸴ٶ‬ġ���� ����� ������� ���� �Դ�. ���
��� �̷��� ���ϵ��� ���뽺����� ���� , �‫� �� ���� �Ϳװ‬ӿ� ������
������ ���ü�� �̰ � ���� ��θ���� �Ű��� ���̴�. �� ���� �ܼ����
����̾ ߸��� ���� ���Ͻ� ������ �ƴϰ� �����̰ ‫ڴ‬°�.
��� �Ʊ� ��Ӵ��� �ſ�� ���� �� ������ ����. �޴� �‫�����ٸ‬
Ư¡� ��� ������ ��� ����̾ ���� �� �Ƹ��‫��̶����� ��ٿ‬
�ͻ��̾ ��.
�Ƹ� ��� �� �Ÿ��� ��� ������ �������� ����� ��Ŵٰ� �����
�̱��� ���ϰ� ���� ���̸���. �‫� �״‬���̿��� � �̸�� ��� �‫��־‬
�ұ� ���ϴٰ� ��ħ �‫� �� ���׳‬ȳ�(���� �������� ��Ӵ�) �����̶��
��� ���� ���� �ȳ���� �θ���� �ߴ�.
"���, ����� �ϴ���� �츮���� ���� �ֽ� �� �Ʊ⸦ ���� �� ����
���‫ؾڴ‬߰ ߰ �."
���� ��� ��‫������ ����� ��� �� �ٴ‬.
"�źδ�, ������̸� ��� ����� ��� �ְ‫��ھ‬."
"�ִ� ���� �ƴ϶��."
���ġ���� ���� �ϰ� ���ߴ�. ���� ���� Ȯ��ε��ߴ�. �ϴ���
������ �� ����̴� �‫ ���ڱ‬ù ��° � ‫� ���ڽ‬Ǵ� ���̴�. �‫���� �װ‬ź��
�� �̷� �ٰ� �‫�� �ִ� ���׸‬-��ƿ�� ����� ��-�� �� ��� �ٰ�����
���� �Ǵ� ���̴�. ��� ������ �����. ���� ������ ���� �ʿ���
���̴�. �
‫� �� ��׷��� �װ‬巡�� ���̴� . ��‫� ��� ��ٻ‬������ ���
�鿩� ‫�� ������� ��� ��� ���ٺ��� �ִ� ������ ���̾߸��� �ڱ‬
�ϴ÷κ����� ����̶�� ����� ������ ��¿ �� ����.

���ġ���� ������� ���� ���� ó���� í���� �Ƶ��� ���� ���‫�ٴ‬


�ҽ�� ����. �ܿ������� ����� ��� �� � ӿ� �ӹ��� �‫��־‬.
�̻
簡 ������ ��� ġ���� ���� ���� ��� �翡�� ���� ����� �� ģ
�ճ�� ���� �Ҹ 鼭 ��� ߴ�.
"�̷��ٰ� �� �յ� í��� ��ó�� �Ǿ� ���."
í��� ����հ��� ��‫�� �׸‬ä�Ⱑ ���µ� �‫���� ���� ����װ‬
������ �ȱ��� ��� �ξ����� �¸�� ���� ���� �‫��־‬.
�Ÿ����� ��� ����� �ǻ 簡 �¾��̳� �ٰ� ������ ��� ��Ű�� �°�
��‫�' ���� ���� ������� ���� ���� �� ��� �ٴ‬ҷ������ ����'� ����
��� �‫ �װ‬.�ߴ�� �������� ������ �̾� �� ���⽺�ε�, ����� �뼺�� ��
�� ���� ���� �ƴϸ� ȿ���� ��ٰ� �˷��� �����̾ ��.
"í�� �� �ุ ����� Ʋ������ ��� �ſ���."
���� �ߴ��� �ְ� � ‫�ڽ‬.
"���� ���̵� �� �ุ ���� �� ��� �� �ִ��. �Դٰ� ��� ����
�ܾƵ��̴� �� ��ȿ��� � ����̵� ���� �ʰ‫"?��ھ‬
�‫׷‬κ��� ���� �� ������ �ִ� ���� �տ� �� ���� ������ ���� ����. ��
��� �� ���̾�� �� �� �뿡�� � Ŀ� ���� ������ ħ���� ���󱼷 ���
����� ���Դ�. �‫��� �״‬ġ������ �켱 � � � ‫� ���۽‬湮� ����� ��
í���� ����� �Բ� �� �� ��� ��Ź�ߴ�. ���ġ���� �� ��û�� �ǹ̸�
��޾Ҵ�. �‫��׷‬Ƿ� ��� ��� ������� ��� �� ����.
�Ŀ� ���� í���� ����� �� ��������� ���� ����� ����� ����� �ִ�
��갡���ε� ���Ӹ��� �ƴ϶� ��ô ��踦 ��� Ͽ� ����� �ξ��
�‫��־‬.
���ġ���� ���̿��� ���ƿ� �� Ű�� ũ�� ������� �‫ ����� �׻‬ǥ���
��Ӹ� ���� �ʴ� �Ŀ� ���� ���̰�� �Ÿ����� �� ������ ���� í����
�����̱⵵ �� ������ �‫��� �״‬ġ���� ���‫���� �ؼ‬ϴ� ���� ����
���� �˰� �‫ �׷‬.��‫� ���־‬Ÿ������� ʹ �޸� ħ���� ǥ��� �� ���
�ʴ 밡 ���� ���� ο� ���� �ƴ϶�� ��� �ƴ� ���ġ���� ������ ���‫�ڿ‬
���� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ���� �ʾҴ�.
í���� ����� ���ſ� ��� �‫۽‬ο� �‫��־‬. ��� ����� �ѷ�����
����� �Ŀ�� ����� ���� ��� ��ġ�� �‫�ٶ‬Ҹ���, ���‫� ��� �ٴ‬ȴ�
�� ����� ��ɽ����� �߼Ҹ��� ��� ����ϰ� ��ȴ�.
����κ��� ��ȣ�ϱ� ��� ��� �‫�� �̸��� ��⳪��� ��� ���� ��ﺣ‬
�‫ ����� ��� ��ݺ‬ȭ���ϰ� ĥ���� �߹�� ���� � �� ������
��Ÿ����. ���� ���� ���� ��ä������ �Ҹ��� ���� ���‫� ���� ���ڵ‬Ҹ���
�����
� � ‫��־‬.
���ġ���� �ȳ��Ǿ� �� ��� ��� ���� ���ħħ�� �µ����̾
��.
��� �Ʒ��� ���� �‫� �� ��־‬翡 �ҸŰ� �� ����� ��� �ǿ����
�μ�� ��� �þ�߸��� �ɾ� ��� ���Ѻ��� �‫��־‬. ���� �� �ǿ���
��� ä ��� ���� ��¦ó�� ��� ȭ�� �ӿ� ��� �� �� ���‫��־‬. ��
�ѱ��������� Ǫ�� ��� ��� ������ �Ǹ� ���ֿ� ���� ���Ӿ��� �ֹ��
�ܰ� �‫��־‬.
��� �ε 巯�� ����� � Ǻο� ���� ��� �Ϳ��� �系���̿��� .
�ܾƵ�μ� ������ ���� ��븦 ���� �� �� � ޾��� �����������
����� ����� ��� ſ���� ���� ���̶�� � ����ġ��� ���
�������
� ��� �‫��־‬. �̹� ���� ��° ��� ���� �ļӱ��� ���
����
� �� 뿡 �ô޷� ���� ����� �Լ�� ��İ� Ÿ ����� ��� ��
����� ��� �Ҹ� �ϳ� ���� �ʰ� õ�常 � ‫��־� ���� �󺸰ٶ‬. �̺�
����� ����� ��� �ʹ� �ξ� �ö� ���� �‫����� �װ��� ���̾�ٴ‬
�ǽɽ����� ����̾ ��. ��Ǫ���� ��� �ִ� �ȿ��� �Ұ��ϱ� ¦���
��ุ �ܶ� � �‫ �� ��� �� ڰ‬,��‫����� ���� ��� ������ �پ� �־‬Ҵ�.
�Ŀ� ���� ������ ���ġ���� �Բ� ���� � ��� ��� ��������.

‫�� �׷��� �� ������ �ֹ��� �ٽ‬ӵǰ� �� �ǿ�� ������ ��� ���Ѻ���
���� ȭ���� �Ʊ��̸� ���캸�� �‫��־‬.
���ġ���� �̹ � �ǽ��� ��� ������ �
�߰ſ� �̸��� ��� ����. ����
����� ���¶�� ��� �� �� �� �‫��־‬. � ����̵� �� ��� �ϰ���
���� ���ж� �ϴ� ���� ����� ��ĥ �ô�� ���, �̹ �� ���������
��� ����� ���񱳵 � �� ��ŭ ������ �� ���� ���� ��� ��
���̾��. �
‫·�� ���� �̰���� ��� �� ��׷��� �װ‬ο� ������ ����
���‫� �ؾ‬Ѵ‫�� �¸��� �ٸ� �Ͱ� �ٴ‬ȭ��Ű�⸸ �һ��� �ǿ���� ������
ġ�ῡ �г 밡 ġ�о��. �‫� ������ ���� �״‬ȿ��� ��ɽ����� ���
���� ���� ���� �� �‫ڸ��� ����� ���� �۾‬Ҵ�. �� ���Ÿ��� ��� ����
����� ��ġ ��� �� �η�ó�� �յ� ����. ������� ������ ��ġ��
�Ҹ��� �鸮�� � ͸� ������� ħ���ϰ� Ż���� ���� �� ���� ���̽ ��� ����
�޽��� ���´�. �� �� �� �� ���� ��� �Ӹ� �ƴ϶� �ܰ����� ����
��ĵ� ���� ����. �‫ ��� �� ��� �ִ� �� �� ���� �� �ٸ‬°�� �����
������ ����� ��·Ӵ‫̾��ͻ� �ٴ‬ ��. ����� ��� �ü����� ������
�з���� � ‫ڽ‬ſ��� ���ߵǰ� ���� �����. Ư�� �‫��� ���ڿ‬Ѻ��� �Ŀ� ��
������ £� �ҾȰ� �ǽ�� ���� �Ƿ��� ������. �‫�� ������� �״‬
�ȵ 巹�ƿ��� ��� ⵵� �ȴ �. �޽� ���‫ ���׸‬ȯ�ο� ����� �� �‫��� �־‬
���� ȯ�ηκ��� �ǰ��� ��ǰ�� �ϵ� �α ۴�� �‫�ڱ‬ġ��� �� �Ʒ� ����
��� ��‫� ����׸‬귯 � � � ȴ�. ���밡 �� �濡 ��� ‫ �׷‬.�ߴ��� �� ����
���� ���ġ�����Դ� ���󸶳 ��� ��ེ � ����������
. ���ġ����
���� ������ �� ���� ������ �� ����� ȯ���� ����� �‫��® ���� �ڲ‬.
��ħ�� �ξ��� ���� ������ � ����� ���ƿ��� �‫ �״‬Ŀ�‫� ���ٶ‬ո�
ȯ���� ���‫� �ۿ‬ҵ��� ����� ��� �� �‫ �������ܴ� ��ش‬Ҵ�. �¸��� ����
�� ������� �� Ż���� ���·� ���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� ����
�߾�ŷȴ�.
"��� �ƾ�. ���� ��⸸ �‫������ �ٶ‬-"
�̰�� Ż���� ����� ������μ� �‫̿� ������ ���ص‬ϵǸ 鼭
���ǽ������ Ƣ���� ��̾�� .
ġ�Ḧ ��ģ �� �‫���� �״‬ó�� ��� ����� �µ��� ���� ���Դ�.
�Ŀ� ���� ������ ������ �ִ� ����� ��� ���Դ�. ���ġ���� �‫�� ���׿‬
���� ������ ����� �Ϸ��‫��־‬.
"����� ��� ����� ���̵��� �ϰ� ��� ����� ��� ������ ���ʽÿ�.
���� � ‫�ٽ� ��ڽ‬ϴ�."
����� ���ġ���� �‫� �´��� ��� �� ��� �ٽ‬ξ� ���� �‫��־‬. ���
���� ���Ȱ� �㿡�� ���� �� ��� � Ӹ� �ƴ϶� �߰� ������� �� �� ⳪
�Ծ�‫�̴��� �ٴ‬. Ż���� ���� �� �޽��� �ƴϾ���� �Ƹ� �� �ҳ���
���� ���� ������ ���������.
"����ε� ���� �ִ� ���� �ֵ��� �Ͻʽÿ�."
���ġ���� ��μ� �ȵ��� ���� ��� �� �‫��־‬.
"���� �� �� ‫�ڽ‬ϴ�."
���ġ���� ���� �Ŀ� ���� ����� ���ħ� �� �� �� ���̰ �� ���ߴ�.
"��� �����մϴ�. ��� �‫� ����� �ٽ‬ʾƵ� �� �� ����ϴ�."
��� ����� ħ���� �귶��. �‫��̾� ��� �״� �ٽ‬.
"������ ���縦 �帳 � ϴ�. í���� �̹ � �Ϸ� ���� �޾� ��� ����
��ʴϴ�. �‫ ��� ���׷‬ȸ���Ǿ���� í���� �� �����ð����. ����ʾ�
�źδ�� �� �� ã�� �˰� �Ǹ��� ���մϴ�."
��� ��ġ�� �‫� ����� ���� �״‬㸮�� ���� ��� � ϰ�� ����� ��
��ȴ�.
���ġ���� ������ ������ ä �� ������ �Ÿ��� �ɾ�� Ÿ�����
�뿩��� ���̷�� �ָ� ���. ����� ����� � ‫ڽ‬ſ��� ��ĥ�� �� �°�
��ֿ� ���� �������� ������ ���� ���ߴµ� �� ���� �λ 絵 ����
�̷��� �Ѿ� ��‫�ٴ‬. ���� ǥ�ø� �̷� ����� �ϴ‫�ٴ‬. �� �Ÿ��� ó�
�����ϴ� �� �� ����� ����� ������ �‫������ ��ٴ‬ ߿� ���� �‫�� �ڱ‬
����ϰ� ���� í���� ���ʺ��� ���� ��Ÿ���� �ʾҴ�. ���ġ����
�ָ�� �Ҳ� ��� ġ�о� ����� �г�� �ο��.
"�ֿ�, � ���� ������� �ּҼ�. �� ����� �г 뿡�� ���� �ּҼ�.
�‫��׸‬Ͽ� ��� ��ǷӰ� �γ��� ���� �ΰ��� �ǰ� �ϼҼ�. ���� ���
������ �ƴ� �ΰ��� �ǵ��� �����ּҼ�. �� �ҽ��� ������ ���� ����
��� ���� �ִ��� �‫�ں‬Ӱ� �ŷ��� ���̾ ��̴�. �ֿ�, �‫����� �ٸ‬
���Ͻô� �‫��� ��� �ٸ‬ϵ��� �Ͽ� �ּҼ�. ��� ����� �Ѱ� ���
���̿ɴϴ�. �‫��׷‬Ͽ�� �ֿ�, ��ŵ� í���� ��� ���� �ൿ� ��
����� ����Ͻð����."
���� ��ĥ ���� ���ġ���� �Ÿ��� ���� ���� ��ܵ���� í�� �� �α��
���‫��ؼ� �ٳ‬. ���� ������� ���� ����� �ƴ϶� ��� �а��ϰ� �‫��־‬
���̴�. ����� �� �� ��� ���� �Ÿ����� ������ �ҹ�-��� ������
���� ���� ��ʷ� í���� �� �ǿ�鿡 �� � ž��� ��� �‫� �� ��־‬ƴ϶�
�Ƶ 鿡�� � ‫�� ��پ‬͸� ������ �� ��ʷ� ����(������ ���)�� ������
��θ� � ‫�� �ߴٴ‬-� ��� �ͼ��� �� �‫���� ��ڵ� ���� ���� �״‬ȴ�.
"��� �������, �źδ�? �‫� ����� ������ ��� ����׺��� �ڼ‬԰�
�Ǿ���ϱ��."
"��� ����ϱ�."
���ġ���� ��� �ƹ� �ϵ� ���‫���� ����� �� �������� �� �ٴ‬
�ƴϾ��.
�‫׷‬κ��� �������� ���. ���� ��� �‫��� �� �ݱ‬ġ���� �����
�����꿰� �����ϰ� �ִٰ� ������� ����� ���� ���� �����
����� í���� ���� ���Ҵ�. �� ���� �����ӿ��� ������ ����ɾҴ�
�г 밡 � ‫ �ٽ‬ġ�о� �ö��. ���� í���� ��� ��� ���� ���
������� ��� ���
԰ �� Ŀ� ��� ��ä�� ���, ���� ��ε� �Ź߿�
������ ��� ���‫� ����� ������ �� ���ڱ‬ϰ� ����ϰ� ����� ǥ����
���ġ�� �տ� �� ����. ��� �⸥ ���鿡 �‫��ݱ��� ����� �־‬.
�����ϰ� ����� dzä�� �̸��� ���� ��� ����� �‫����ܼ� �״�� �װ‬
����� �ƴ� ������ �Ӹ� �ƴ϶� ����� �нİ� ��� ���� ����
������ ��Ÿ���� �‫��־‬.
"ã�ƺƷ� �Խ�ϴ�."
���� ������ ����̾��.
"����Դϴ�."
���ġ���� ����‫���� ����� ��� ���� ����� ���� ����� �ؼ‬鼭
��� ����ߴ�.
"�� ���� ��� �ϰ� ���� ���� ����� �ϵ��� ���ļ�......ã�� �˴� ����
�‫� �׸‬ʾ����ϴ�."
��� ���� ���� ���.
"���� �빫�̽����?"
���ġ���� ����� ������ ����. í���� ���
󱼿 ����� ����
���ƴ�.
"����......� �
‫� �׸������� �� ڰ‬DZ� ��‫��ؼ‬Դϴ�."
�� �� ��� ���̿� ���� ǥ���� �� ��� ����� ��� ħ���� �귶��.
�� ���̾߸��� ��� ��ģ, ���� �� ���� ġ���� ���� ���� �¸���
��� ���̸� ���� ����� ù ����-��� dz��Ӱ� Ȯ���� �巡�� �� Ȯ�
�����ϴ�-�� ��� ���̾ ��. �̱
����� ����� �Ƿ�� �
‫� ���� ��� ڰ‬տ�
���� ����� ���ʸ� û�ϰ� �ִ� ���̴�. �‫��� ���׷‬ġ���� ��� ǥ��
��� �ʾҴ�.
"���� �ϴ��� ����ʴϱ�?"
���ġ���� ������ ǥ���� �‫����� ���׿‬.
"�ƴմϴ�."
í���� ������� ����ߴ�.
"����� ������ ��� ���̽ʴϱ�?"
"���Դ� ������ ��� �ð��� ���ϴ�. �‫� ���׷‬ �����ε� ��� � ‫ڰ‬
�ǰ� �ͽ�ϴ�."
��� ������ ���� �� ������.
"� �����ε� �����?"
���ġ���� �‫ ���ݹ‬í���� �̼�Ҹ ����.
"�𸣽ð ‫�ڽ‬ϱ�? ��� ��� ��Ű� ��� �ž�� ���� �ͽ�ϴ�."
"�ƹ����� ���‫��� �� �� �ظ‬. ������ ���� ���� ���� ��� �ž��
���‫ �׷‬.������ �� ��� �‫��̷� ������ ���� ���ڴٴ� ���� ��ݵ‬ô�
�����?"
���ġ���� ���
󱼷 �ǰ� �� ��� ����� ij�����.
"��� ���� ��‫��ؼ‬Դϴ�."
í���� ����� ���� ����ߴ�.
"���� ���� �ּ�� ���ϼ̽�ϴ�. �‫��׷‬ϱ� ���� ��ſ��� �ּ��
���‫������ �� �� �ؾ‬."
���ġ���� ����� ������ �ι������ �ƴ�. �Ȥ� ���߰� �, �Ȥ�
�޾Ƶ��̷�� ���� ��� ‫ �״‬.��� ��� ���� ���� ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� �������
�뿩����� �� �Ͼ��.
"�‫��� ���� �װ‬մϴ�. ���� ����� ����� ���� ���� ���� �ʰ�, ����
���� �� ��‫˸� �� �ٴ‬鼭�� � ޾Ƶ��δ‫� �ٸ� �װ‬ϴ��� ���̴� ����
�˴ϴ�. �‫��� ��� ���� ���׸‬ƾ� �Ѵٰ� ���� ��ŭ ���� ���
��� ���� ���ϴ�. ��, ��� ���ư��ʽÿ�."
í���� �‫� ���ڱ‬͸� �ǽ��ϴ� ���ߴ�.
"� ���� �޾Ƶ����� ����ð‫����� �ڴٴ‬Դϱ�?"
"�‫��� �������� ������ ��� � ��� �ٸ‬Դϴ�."
���ġ���� �ӿ������� ġ�о� ����� ���� ���� ����� ����ߴ�.
í���� �µ��� ���‫ �����۽‬ǥ���޶� ������ �‫ ���ڱ‬.�ߴ���鼭 �̸���
���� ����� �� �� ������. � ‫� ���� ���ڽ‬巯 ���� ������ �ָ�
���� ����� �����ߴ�. �������� �� �� ��� �ϰ�� ���ߴ�.
"� ��� �޾Ƶ��̽��� �ʾ� ����Դϴ�. ���Դ� �‫����� ���״‬
���Դϴ‫ �ٸ‬,�‫���� �ٸ‬ζ� ����ϰԳ���......"
�‫� ������ ��� �״‬ʰ� �‫� ��� �� �� �ٽ‬ϰ�� ���Ҹ� ������.
�‫�� �׳‬, ġ�� �źδ� ��� �ɰ��� ǥ���� ȭ�� ���� �ɾ� �‫�� ��־‬
������ ���� ������� ���� ���� ��� ���� �� ���ϰ� ����ߴ�.
��� �‫ �ٱ‬.��ߴ� ‫ ��� غ‬í���� �� ���ε��� �Ͷ߸��� ����� ����
�Ҹ��� ��� �Դ�. �‫� ������ ¦�� ���� �׶‬Ŀ� ���� ������ ���� �. � ‫�״‬
���ġ������ ����� ��� �� �� ��� ��̿� �� ������ ������ ����Ҵ�.
"í������ �帮�� ����� Դϴ�. ����ϳ��� �޾� �ֽŴ‫��� �ٸ‬
�����̰
‫�ڴ‬ϴ�. ���� ����� ����� ��ǰ� ������ ä��� ������
��� ����� �絵�ϴ� ���Դϴ�. �� ����� �ǹ�� ����� ��ȹ�� ����ø�
�ϰ�� ������ ���� �� ����� �ϲ�� ���� �帮� ‫ڴ‬ٰ � ����ϼ̽�ϴ�.
��� �޾� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
���ġ���� �‫�� ��� �װ‬ġ�� ���ư� ������ ��� ���� ���ߴ�. �����
������ ����̳��� �� ���‫ �״‬.�ߴ� �Ŀ� ���� ���̰ � ���‫���ۿ‬
��‫ �ִ� ���ٸ‬í���� �‫���� ����� �ٶ‬ ޸� ��� ��‫󺸾־‬Ҵ�. �‫���׷‬
������ ��μ� �������� ������ ������ ���캻 �� ���� �̱��� ���ϰ�
���ƴ�.
"���! ���!"
�� ���� ���� ��� ���ΰ� �;� ����� ������ �޷�Դ�. �‫���׷‬
������ ��� ���ġ���� ��� ���� �‫�� ������ �״‬ 𸣰� � Բ� ����.
�� ���� ������ ���� ����� ��â�� ����� ����� ����. �‫����׸‬
���� ���� ����� ������ ���� �� ��â�ߴ�.
���ġ���� ���‫ ��� ���� �ڵ‬ä ������� ��� ���� �� ���� ����
���� ���� �� ������ ���� �‫���׷‬Ҵ�. ������� ������ ��� ⵵� � ‫���ݿ‬
�̷����� ���̴�.
�‫���� �� ���� ��� ��ٶ‬. ���� ��� ��� �谡 ������� ����
���� �ʾҴ�. �‫� ���� ���� ���� �״‬ź��� ��� �ӿ��� � ‫� ���ڽ‬Ҹ��
�̷���� ��� Ȯ���ϸ 鼭 ������ δ� ��� ������ �� ȭ��� ����
������ �� ��� ���ེ���� ���ߴ�.

4
1�� ���̶�� ������ �� ��¦�� ���̿� ��� ��ȴ�. �5 �‫� ����ٽ‬Ǿ�
�� �ܿ��� ��� ���� ����� ���� ������ ª� ���� ã�ƿ� �����
�Ƹ��‫� ������ �ٿ‬Ͽ��ߴ�.
��� ��� �� �ȵ 巹�� ������ ����� � ŴҸ� ������ ��ó�� ��ȭ�Ӱ�
����� ����� �Ǿ� �� ���� ���‫�� ��� �ٴ‬コ���� ���ߴ�. ����
���� �������� �� ��ѱ� ���� ��� �‫��� ���׸‬ƿ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
� ‫� ���� ������ ���ڽ‬ո��翡 � ‫� ��� ����� ��״‬ɾ� ��� �볪�� ����
�� �‫��־‬. �̰����� ���� ��ü�� �Ѵ��� ��� �� �ֱ� �����̾��.
����� �‫��� ����ٶ� ������ �״� �ڶ‬ÿ� �‫� ���װ‬ű��ó�� �Ϸ��
���̿� ���� ���� ����� �ϴ� ��� ��� ����� �������� �ߴ�.

‫���� ���׷��� ����� �� �� �ڸ‬ϰ� ������ ��� �� ��� ��� �‫�ھ‬
�‫��־‬.
���� �� ���̷� ��� �� Ŀư�� �帮 ���� ������� â�� ���̰ � ���
������ ��� ����, �� �ʸ� �dz��� ���õ� ���� �ǹ��� ���δ�.

‫��� �ִ� ����� ��׸��� ��� �״‬ľ��� ��� �� ���̷� �� �� ä��
���� ���δ�. �‫̼� �� ��������� �״‬Ҹ� ����� �̷��� �Ƹ��‫����� �ٿ‬
����ϰ� �� �Ǹ��� ���䰻� �ູ ��‫ �װ‬.�ߴ�� ���� �������̶� �� ��
�‫��־‬. ���� �� ��Ǯ�̵� ����� ���� ���� ��ħ�� ��� ��Ժ����
����� ���̴�. �ϴ��� ������� ����� ����� ��� ���
�Ұ����������� �‫� ���� �״‬ϰ� �‫��־‬. �Դٰ� í���� ��ƴ��� ���,
�Ǹ��� ���� �γ���� ���� �ϲ ۵�, �������� ������ ���� ����� ���
��� ����ο��. ���ֿ��� í���� �Ŀ� ���� ���, ģ����� ��� ����
��� ������ ������� �����. �������� ���� �� ���� ���� �ູ ���
������ ���ߴ�.
�‫� ��� ��� �״‬ɾ��. �� ����� ���� �‫��� �� �� �ٽ‬ƺ���
�;����. �‫ ���� ����׸‬â����� ��� ���̹� а �� ���� �ɸ� ĥ��,
� ‫���� �ڽ‬ ‫ �׸‬, �‫� ���׸‬ռ� ���� ���� å��� ���ƺ��Ҵ�. ��ΰ� � ‫���ڽ‬
��� ���ưų� �����ϰ� ���� �� ���̶�
͵ �Ǵ‫�� �ٽ‬ο� ��ȸ��
�‫��ڱ‬ƴ�. � ‫ �״� �ٽ‬.�ִ� ���� ���� ��������� �� ���� ���‫������� �׷‬
���Դ�. ���� ������ �ʹ��� ���� ��‫����� ���� �� �ְ� ������ �׸‬
��� ������ �ɷ� �ִ�. ������ ���� �‫���� ���̼��� ����� �۾‬
�Ǿ��. �‫�� �״‬ſ� ������ �ְ�� ��� ����� ���� �����ߴ�.
���� ��� �� ����� ������ ���̴�. ���� �‫� �� �� ����� ���׵‬պ�
�� ���� ���õǾ� �‫��־‬. ��� ���� �ÿ��ϸ� â���� ����� Ŀư�
�޾Ҵ�. �‫� �� ���׷‬ʿ��� ������ ���� �޽�� ��� ��ä�� ����
����� ��‫�̴��� �� ����� ����� �� ����� �� ������ �� ���� ���ؼ‬.
�‫���� ����� ������ ������� ���� �״‬鼭 �Ӹ�����δ� �巡 �� �� ȹ�
����⿡ �‫���ٻ‬.
������� ������ ��� ���� ���� �
‫ �װ‬.��̾���� ���ߴ�
���ʺ��� �‫� �޲پ‬Դ� ���̾ ���� �‫��� ��� ��װ‬ϰ� ��� ��� ⵵� � ߴ�.
���� ������ ����Ǵ� ���� �и� �źο���, �‫�� �� �����ֱ� ���׸‬ʳ�
���� ������ ���
𸥴 . ̰
� �ͼ� ���ϴ� ���� �̹� �ǽ��� ������
�߱���� �‫��� ���������׸‬ǽ�Ų�‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� ��� ���ΰ���
����� �����. ������� �ϰ��ϰŴϿ� �밳�� �����Ͽ���� ���κ�����
�ž��� �� �ӿ� ���� ſ�� �������� ���� �����δ� ��� � ��
���̾��. ���� �����ο��� ����� ��Ǯ�� �� ��� �� ���� �����
�ִ� ����� ������ �ž�� ���� �ϴ� ��� �ϴ�Բ��� ����
�Ⱦ��ϽŴ‫��ٴ� ��� �״� �� �˰� �־‬. ������ �̷��ϴϸ�ŭ ������
�Ǹ�� ���
󸶳 ��� ������ ���ΰ�. ������ �ϼ����� �Ա��� ����̴�
���鵵 ��� � ‫� ڰ‬Ǿ�� ��� �̻� ����60 �‫� ����� ��ڵ‬þ��
.�‫�ֿ�('��⸮�' ��� ��� ��� ���׵‬, �츮�� � ҽ��� ����Ҽ���� �‫�ں‬
���ϴ� ���
⵵�) � ⵵���
� �Ҹ� � �뷡 � � � � � � � � � � ġ �뱺���� ��â
��� �뷧�Ҹ��� �Ƹ��‫� �ٿ‬ǹ�� �︮� �����̴�.
�‫ ���� ���� ���׷‬ū ���� ���� ���̵��̾ ��. ��ӵǴ� ����, ���۰�
������� ���̵�� �‫� ����ٸ� �Ͱ� ��� ���� �׳‬氪 ��� � Ÿŵǰ�
�‫��־‬. ����� ����� ���뿡 ������ � Ѹ���� ������� ������
���‫� �̴��ھ‬濡�� ����� ���� � ‫ٹݻ‬翴�� . ��� ����� �̳� �����
���̵�� ���� �� ���̰� �� ���̵�� �̰
�� ����� ����� ��ȣ��
���� �ް� �� ���̴�. ���� �ູ �������� ���̵� ó�� ��� ����� ���
����� ���� �۵� ��. �̴��� �‫������� ���� �ڶ‬䵵 ���� � ž�� ���� ��
���̴�. ��, �̷��� ���̵��� ���̸�......���̵��......���̵��......�‫�ٷ‬
�ϴ���� ���̵��̸���.
�‫ ��� ��� ������ ���� �״‬ȭ�� �ȿ� ����鼭 ������ �������
����� ������ �̼�
Ҹ ����. �‫׸��� �ٽ‬ñ� �����̸� ������ ��
���鿡� Է� ��� ���ȴ�. �� �‫� �ʹ�� �� ��ڽ � ���ڵ‬米���� �� ǰ��
�ƴ϶�� ��� �� �˰� �‫ �׷‬.��‫�� ���̿��� ��̹� ������� ���־‬Ȱ�ϴ�
���� ��� ���� ��ȭ�� �� �ִ� ��� ���� �‫� �����׸‬Ǿ��, ��밡
�����̵� ���� �� ���� ��� ��‫�̴���� ���� ����ٷ‬.
�‫��� ������ ���»� ���ٹٸ‬δ�ī ���� ���� ������ ��
��ť��(������ȸ)���� 5�� ���� Ȱ���ٰߴٰ � �Ѵ�. �Բ� ��� �� ��� ��
Ŭ��ƿ�� ���� ��� ���, �� �� ���� ���⿡ ������ ��Ÿ
����ε� ��� ����Ǯ���� ����� ��� �ϰ� �‫�̴���� ��־‬. �� �����
�‫�� ��� �ٸ‬ġ�� �ʰ� �‫�� �̴��� ��� �������� �ٷ‬ ���� ��⸦
��� ��ϰ� �� ���̴�.
�‫ ������ �״‬ȯ���Ŀ� ���� ������ �‫���� ���غ� �� ��� ���� �׷‬
�Ƚ��� �� �Ǿ� ȯ�� ���� �‫� �� �� �ٽ‬Ӹ������ �‫���׷‬Ҵ�. �켱 � 谡
����� ȭ���� �߱� �������� � Ͷ߸���. ��, ������ ����� ��� �����.
�‫���� ���׸‬ϰ� �ִ� ����ź���� ���� �Ƹ��‫��¿� ������ �ٿ‬. ���翡
�����ϸ� �� ���ο� �߱� ������� Ѵ�. ��� �޽�� ���� �Ŀ���
�༺���� �ִ�. Ʋ������ �‫�̴��� ��̴⻵� ���� ��� ��� ����� ���׳‬ .
�༺���� ������ �‫�� ��� ����׳‬ŭ ������ ����ȸ��......�‫� ��غ‬Ϻ��ϴ�.
�‫� ����� �״‬ϴٰ� ���� �޴��� ���� ��ġ�� �‫���� ����� �׸‬
�Ͷ߷ȴ�. �� ����ϱ� ¦��� ���̶��. ó����� ������ �‫�׳‬鵵 ��
�ͼ����� ���̴�. �ǻ� �� ���� ������ �Ļ�� ������ ���̱� �β��
����� ���߰;���. ����� ����� ��� ����� ����忡 �� ä�� Ȥ�
��� ������ ���� ����� �鿩�‫��ٺ‬鼭 �ҹ�� ���常��� ��⸦ �� ��
���̴�. �‫ ���׷‬Ư���� '����'�� ����� ��� �‫��� ��� ���� �״‬忡
���´�. ���� í��í��(�߱� ��� ġ)�� �� ����� �����ϰ� ���� ��‫�ٴ‬
���� �꼭 ����� �� ���� ��� �� ����� �ߴ�.
��߼� ���‫ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫ �״‬ȭ��� ��� ���� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�.
������ �� ���̷� ������ ���� �κΰ� �� ���� �Բ� �� �ִ� ����
������. �� ������� ��� ��ġ�� �Ƿ��� ����� ���� �� ���� �Ҿ���
���� ��� �巯�� ������ . �‫� ��� ��׵‬ӹ��Ÿ��ٰ� ������ ��� ���
���� �ɾ� ���Դ�. �� �տ� �� ���� ���� �� ������ ���� �ſ� ǰ�
�ְ� �Ƹ��‫��ٿ‬. �� ����� �����ѵ��ٰ� ��� �Ķ��� �Ǵ� .�Ƿ� ſ����
â���� ������� ������̴� ��‫�� �ݵ‬Ʈ������ ���� ����‫ �׳‬.�ߴ��
���ġ�� �տ� �� ����� ���� �‫� �׸‬Ĵ‫� ����� ���ٺ‬â�� �߱� ����
���ߴ�.
"�źδԲ� �ȳ��� � ���ֽ� ���?"
�‫�� ��� ���� ������ ��� ������ �״‬ῡ �߱� �������� ߴ�.
"��ŵ��� ���� ������ ����� �˰� �‫��־‬ϴ�."
"�� ������ ��� �‫��� �ٽ‬ư� �������?"
�‫ ��׳‬ġ�о� ����� �뿩��� �ܿ�����̸� � ߴ��� �‫�ٽ‬.
"��·�� �źδԲ��� �ȳ��� �ּ���."
�‫ ����� ��̹� �״‬õõ�� ����ߴ�.
"���� �‫ �ٷ‬ġ�� �ź��Դϴ�."
���� �ǹ���� �‫� �󺸰ٶ‬մ� �‫ ������� �� ���� ���׳‬Ŀ��� ����
���� ��� ���‫��ڿ‬Է� �������. � ‫����� �׸��� �� ��� ��� �۾‬
��� ��, ���������� ����, �빰�� Ƥ �� ��� ��ʷ� �Ⱦ�� ����
������ ����� ���������.
�‫��� ��� �״� ������ �ٸ‬ŷȴ�.
"����� ������ ���� ��� �̾
��մϴ�. ��ô ���� �ϼ�� �‫�ٵ‬......"

‫� ���׷��� �� �׳‬뿩���� ����ߴ�.
"����� ����� ���� �߸��̾��. �츮�� 6õ �����̳� �Ǵ� ���
�Խ�ϴ�."
"����......����� ���......"
�‫׳�� �ٽ‬ñ� ǰ� �ְ� ����� ����� ���� ��� ���θ��Ҵ�.
"����� �ȳ��� �ֽø� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �� ������ ��� ����
����ϱ��."
���ġ���� �‫׳‬࿡�� ����� �� ���� �� ���� ����� �Ϸ�ٰ� ���
�‫����ٹ‬. �� ����� ����� �ʹ��� ��ġ�� �Ҿ��� ������ �����̾ ��. �‫�״‬
�ź��ϰ� �������� ������ �‫� ���׳‬ȳ��ߴ�. ��ó�� �� �տ� ���� �‫�״‬
���� ��࿡�� ���ߴ�.
"��� ���� ���� ��������� ���� ���ʽÿ�. �‫��� ��� ���׸‬
�Ļ�� �Բ� �� �� ������?"
"�ʴ�� ����ϴ‫���� �ٸ‬ϰ‫��ھ‬."
�‫��÷� ��׳‬ϰ� ����ϸ� �‫ٽ‬ñ� ����ϴ� ����� ���� ���
�Ⱦ�Ҵ�.
"��� ����� ������ ����ø� � �����ּ���. �‫��� ��� ���׸‬Ϻ���
�����ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫��� ���� �״‬尨� � ‫ ����ﴩ‬õõ�� �������� ���ƿԴ�. ���� �ϰ�
��� ������� �� ��� ���� ��ġ�� �ӿ��� ����� ����� ����
ã�Ƴ´�. ���� ���� Ʋ������. �� ������ ���� ��¥�� 5�� 19��, ��
���Ϸ� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬Ǯ�̶� �ϵ� ���� �߰� ���� ������ � ӿ�
��� ��ȴ�. �‫� ����� ���׸‬ҿ��� ����� ������ ���ϸ� ���
�����. ���ġ���� �‫� ��� �� �ٽ� ������ ����� �� �ٷ‬տ��� �����
����� ���ǵ�� �ܶ���� ��� ���� ���� � ɾ��� �‫��־‬.
"���, ������ ��������� ����� ��� ���鿡 �� ������� � ‫�ٸ‬
���ǵ�� ������ �̿�鿡�� ���� �ֵ��� �‫�ض‬."
"������, �źδ�?"
��� ���� ��� �� ����� ���̷�� �ź��� ������ ǥ��� ��� �� ԰�
��� ��� �ܲ� ���‫�״‬.
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."
���ġ���� ��¨� ���� �޷���� �� ������ ����� ���� �ɾ��.
����� ����� �̻翡 ��� ߴ�. �̻簡 ���� �� ������ ��� ⵵��
��ġ�‫��� ����� �ڸ��� �״‬Դ�. ������ ���δ�ī ���� ��డ �‫�׸� ��ٷ‬
�ָ��� ���� ��߱����̾�� . �
‫���� ��׷��� �׳‬. �Ǵ� �ð��� �Ͽ� ����
�� ������ ���ǵ� �Ϸ� ���� �ʾҴ�. �� �ð��� �� ���ġ���� ���Ƿ� ��
���Ҵ�. �‫ ��׳‬å�� �տ��� �������� ���� �ִٰ� �‫����� ���� �׸‬
�Ͼ��.
"����ʽÿ�."
"�����մϴ�."

‫ ������ ������ ������ ��׷��� �׳‬å�� �տ� �� ä�� �‫��־‬.
"��� ���⼭ � � � � л��� ��‫��ٸ��� �־‬ϴ�."
"��ɶ��� ��� ���Դϴ�. �� �� ���� �Ǵµ� �‫��� �� �͵װ‬Ͽ� ���ļ�
������ ������."
�‫���� �ֽ� �״‬԰� ����� ǥ�� ���� ������ ����ϸ� ��� �̾ ��.
"�� �Ϳ��� ������ ���̴� ���̵��̿���."
�‫�� �����׳�� �׶‬μ� ���� ԰� ̼Ҹ� ����.
"�츮�� ���̵鿡���� �ּ�� ���� ���̿���."
"�‫� ������ ���׸‬ϵ� �����ֽø� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. ������ ���� ���� ����
���� ����̶� ���߰;�ŵ��. �‫�� ����� ����̰� ���׷‬İ� ġ�ᵵ
ȿ��� ���� �����ϴ�."
"���������. ������ �ð�� �˷� �ֽø� ��� �� ������ �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
��� ħ���� �귶��. �‫� ���׳‬µ��� ����� �� ���� ����ϰ� ���ǹ߶��.
�‫��� ���׷‬ġ���� ó����� �ٰ� ����� �� �� ��� ���� �����
�‫� �־�� �װ��� �׸‬ź��ϰ� ����� ������ ������. ���� �ü���
��‫� ���� �׸‬ӿ� ������ ����-�‫׳‬డ �̰� ���‫�� ��� ���� ���ڸ‬-��
�ӹ��� ���
󱼿 ̼Ұ� ���ö��.
"���� �Ƹ��‫�� �ٿ‬ġ����."
�‫�� ������ �״‬ȭ�� �� ��� ���̿� ���� ��� ��� �㹰 �� � ;��.
"��, �Ƹ��‫������ �ٿ‬. ������ ���̶��."
�‫׳‬డ Ǫ�� �ֹ�� ������ �Ͼ�� �‫����� ���� ���� �� �ִ� �ھ‬
�‫ ���� ���� �׶���� �󺸸ٶ‬.�ߴ󽺿� � � � � � � Ƹ��‫ �ٿ‬ȣ��� �̾ ��
�‫��־‬.
"��, �̸�� �� ���� �ֽ�ϴ�. ��������� ����� ���̶����. ����
�� �α��Դϱ�?"
�‫ ��׳‬ó���� ���� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���׸‬ƹ� ǥ���
���� ����ϰ� ������ ���
󱼷 ��� ߴ�. ��� �Ÿ����� ������
����̾��.
"��, ���� ����� ������."
��ȭ�� �‫ �׳‬.������ �‫� �̸��� ��� ��ٽ‬ξ�ٰ� �� ����� ���ߴ�.
"���� �� ���� ��� �̰
�� �츮���� � ð���� �ϵ�� �� ������
����� �Խ�ϴ�. �‫��׷‬ϱ� �źδԲ����� �츮��� 鿡� � Ź�Ͻ� ����
����ø� �Ÿ������� ������ �ּ���. �� ���......"
�‫�� �ٰ��� ��� ��� ��׳‬ȣ�� ����� ���‫���ٿ‬.
"�и��� �‫� ��� �� �ؾ‬츮��� 鿡� �� ��� � ൿ�� ����� �����
�ּž� �Ѵ‫��� �ٴ‬Դϴ�."
���ġ���� �Ǿ��� ǥ���� �‫׳‬࿡�� �ߴ��‫�ݹ‬.
"��ü����� �‫��� ����� �װ‬ϴ� ���Դϱ�?"
"������ �� ��Ȱ�� ���‫ �����ڸ‬.������� �‫�ٴ‬ ʹ ���� ��‫� �ڼ‬Ļ��
�츮�鳢 ���� � ϰ� �� ��ҵ� ������ �����Ǿ� �‫� ��־‬ϴ� �� ���Դϴ�."
�‫ �״‬.�����
ߴ� ��� ���� ���‫� �׳‬ǰ� ��� 󱼷 �� ��� �����.
"�‫� ���� ���� ���װ�� �� �׷‬ʽ�ϱ�? ��ŵ��� �ӹ��� ��� �‫�ٷ‬
��ŵ��� �����Դϴ�."
"�‫� ��� ��� ���� ���� �׷‬ñ�ð‫"?��ھ‬
��μ� ������ ��� ����� �� �źδ� �����ӿ��� ��ġ �������
������ �� ���ſ��.
"�����Դϴ�. �� �츮�� ��� ��� °� �ſ� ����ϴ� �� ����� ���‫���ؼ‬
������ ���ֽʽÿ�."
"��, �‫��� ���� �װ‬ο��� å������ �Ǿ� �ִ�ϴ�."
�‫��� ���� �״‬ϰ� �ǹ����.
"�‫�� �׷‬ȸ ���ο����� û���� ���� ��Ű���� ������ �ʽ�ϱ�?"
"���� û��� �⺻���� � ǹ����."
�‫� ��� ��׳‬źθ� �‫̼� ���ָ� ��󺸰ٶ‬ҷ� ��� �̾ ��.
"�‫ ���׷‬û��� �λ���� �����Ǿ�� �Ѵٰ� ���մϴ�."
�� ��� ���̿� ����� ħ���� �귶��. �‫� �� ��׳‬Ѿ��� ��ӵ� ����
ħ���� �з¿� �‫��� ������ �� �ߵ� �� ��ٴ‬ħ� �ϸ� ���Ƽ���. �‫�״‬
���� ȭ�� �޾ƿö��. �‫ ���� ���� ������� ��׳‬ä �ҽ��ϰ�
���ߴ�.
"��� �� ������ �ð��� ��ȸ�� ���ǥ�� �����帮� ‫�ڽ‬ϴ�. �̸�
�Ƿ��մϴ�."
�‫ ��װ� ���� ����� ������ �׳‬å�� �տ� �ɾҴ�. ���� �� ���
�������� �����ϰ� ����� �� ��� ������ �귯 � � � ȴ�. �̰
��� ��Ȳ�
�����ߴ� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �‫� ������ ��׳‬ճ��� ��� �‫���� �־‬
��� �� ������.

.....�‫��� ���׸‬,
����ߴ� �ϵ��� ��� ���۵ Ǿ���. ���� �츮 ȣ���ο� ���� �ͼ��
�帣�� � ϰ��� ������� ���� ��Դϴ�. � ‫ �� ���׷��� �װ‬ȥ�‫���ڸ‬
�߸��̶��� �� ������ ���� �� ��� ���Դϴ�. �‫� � ���״� ��ݱ‬տ� ��
�‫���־‬. ��� �� �о� ���� �ο� ������� �鵵�� � ‫���� ����� ��ڱ‬
�‫�� ��� ��� �׷‬Ҵ��. �ֽ� ���� �θ��� ���� ��� ù����
��� ���߰;�� ��� �»��̶�� ��� �˾� ��ȱ⿡ �� ���� ����
ȿ���� �����. �Դٰ� �ϴ� ���̶��, ���, ���� ������ ���
�������� ���̶�� ����ϼ���? ����Ͻô����. ��ӴϿ� �Բ� ȣ���
��Ʈ�� Ÿ�� �� ��� ���� ����-�‫���� �� ��װ‬ 󿡼� ��� �����
�����̱
⿡ ���� ��ϰ� �‫ٴ‬մϴ�-� �‫�� ����" �״� �󺸸ٶ‬ũ(������
�� ����� �̸�)�� � � ‫�̽��� ��̰� ���ڽ‬ϱ�?" ��� �����ϰ� ����
�ʰ‫��ھ‬. ���� ������� �ʾҽ�ϴ�. ��� �ű⼭ � ¾���� �‫��� �ٸ‬
���� �Ѵ‫ �״‬,�‫ �ٸ‬Ʋ������ ��� �������� � ‫��� ���ڽ‬θ�
����‫ �׷‬,��" ���‫��ٺ‬ʴϱ�. �츮 ���� Բ����� ����������
�¾�̴µ���" ��� �߾�ŷ�� �ſ���.
�‫� ���� ��� ��׺‬ϴ� ������ �‫پ‬ ������ �‫������ �־‬. ��
������翴�� �� ��� ɳʸ� ����Ͻ����. �츮�� ����� � � ǰ� �ϴ�-�‫�׻‬
���� ���� ������ ��ġ ����� ��ó�� �������ϰ� �Ҿ��� ��� ���
��� ��ħ �
‫��� �׺��� ������ �ٽ‬ҽ�ϴ�. �Ƹ� ��� �ź��̳� �‫�ڶ‬
ȯ���� ���ɳʿ� ���� �‫���� �� �ٸ‬ � � ſ���.
������Ʈ ���, ��� ������� �Ͽ� ���� �η�� ���� ���� ��
���ϴ�. ��‫�� ��� ���ݱ‬ƿ� ȯ���� �ʹ����� �‫�ٸ‬, ��� ����
����ϰ� �����ϱ⸸ �� �̱
��� ���̿� �Ĺ��� �Դٰ� ������ ����� ��
��� �ι��� ��Ҿ� ���� ����� �Ѵ‫���̿��� �ٴ‬. ��� ��� ��¿ ��
���� ���� �‫� ���� �� ڰ‬ηƽ�ϴ�. ���� ��Ÿ ���� Ŭ��ƿ�� ����
����Ǯ�������� �ٰ� ���� �‫� ���� ���۾‬Ǿ� ����� �̼� Ҹ ��� �����
���Ǹ� �‫���� �� �� ��־‬ϴ�. �‫� ��� ��� ���׷‬ð��� �Ͽ� ���� �ּ��
���� ����Դϴ�. � �ġ�� ��Ű�� ��� �����......

�‫� ��׳‬ű���� �� ������� ��� ��� �‫ٽ‬ñ� â ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.


�Ҿ��� ���� ���� �з���� �����̾ ��.
�‫��� ���� �׳‬ġ���� ���� ��� �̿��� �� ��൵ �ֽ� � ‫��ڽ‬
�ָ��Ѵ‫���˾� ��� �ٴ‬ȴ�.
������ ä ��Ǿ�� Ŭ��ƿ�� ���� ��� ������ â���Ͽ� ��
�Ű������� �̼�
Ҹ ��� �‫ �׸‬.��‫������ ���� ���־‬ϰ� ����̰ �
���
⵵� ��� �‫ ���׳‬Ǫ�� ��� ������ �ⱸ�� ������� ���. ��Ÿ
����ʹ ���� �‫��� �� �ٸ‬Ҵ�.
��Ÿ ���� �켱 � � � ̵ � � � � � � � � � � � � � � ü�‫ �ݵ‬ũ�� ��� �˾� ��
ưư�ϰ� �ҹ��� �ð� �Ƴ��‫�׸� ������״‬. ���� �ൿ���� �����ϰ�
��ģ ���� �‫� �־‬ƹ����� �‫׳‬࿡�Դ� ���� �ξ��̳� ��� ������ �����
��;��.
���ġ���� �‫��� �� ���׳‬翡�� ���� ġ�� ���� �‫ �׶‬.��‫�����־‬
�����⿡� ��� ��� ��Ȳ�� ���� �µ��� �� ����� ���� �λ 縦 �ϰ�
� ‫���� �״‬ ‫ �׸‬. �ߴ� �� ��� ���� �ʾ� �Ұ��� �‫��� ���׳‬Ҹ��� ����.
������ ���ġ���� �‫�׳‬鿡�� '�� �‫��� ���� ������ ���̻� ���׷‬ƿ�.
ù�λ�� ���� ���� ���⺸�� ����� ���� Դϴ�' ��� ���ϰ�
��� �浿� ����� � ‫ ���� �׷‬.��̴�� ��� ������ ���� ‫ �׷‬.ߴ ��Ա���
���� ����� ����. ������ �ǹ� ����� �Ϻ��ߴ�. ���� ��ǽ�� �����
����� ����Ǿ� �ְ� �Ƹ���� ���� ������ ������ ��� �鿩
������ �ϴ� �����(����� �̻ ����� �� �� �θ��� �� õ. �����
����� ��¡��)�� ���� �� ��� ���õǾ��. �Ӹ� �ƴ϶� ������ ���忡��
�‫�� ��ش‬ǰ��� ���� ���ӻ� ��� ������ �з��Ͽ� ����� ��Ҵ�.
���̵��� �� �þ��. ����� �� ���̵��� ��Ҹ��� ���� ��� �д�
�Ҹ��� �뷧�Ҹ��� ���� �� �‫��־‬. ���ġ���� �� ���� ���� ����
�‫״‬ÿ� ���� �� �Ϳ��� ��Ҹ��鿡 �͸� ����̰ � �ߴ�. �� ���
󸶳 �ʶ��
�б��ΰ�. �‫���� �־‬ ‫׷��� ��� �׿‬ �� 󸶳� ����� �����ΰ�. �‫� �״‬ǵ���
���� �ȿ� ����
� �� ��� � ‫ �ڽ ��� ���� ڰ‬.�ߴ� �� ���� �źϽ������
����� �����̾��.
������ ���δ�ī ����� ����� �������� �Ͽ� ���ߴ�. ������
�Ƹ���� �Ǹ������ �� �ǿ��� �µ� �ӿ� ��‫ٷ‬ο� ������ ��� �‫��־‬.
�ź��� ù�λ󿡼� ��� ����� �İ����� �ʴ� �� ���Ҵ�.
���ġ���μ��� �̹� �Ϸ� � ‫� ���ڽ‬米���� ��� � Ӵ� ���‫ ���ڵ‬ȣ���
����
⿡� �� ġ ���� ���‫� ��ڶ‬Ǵ��� ��� Ȯ������ �ͻ��̾ ���� ����
����� ���� �ƴϾ��.
�����Ͽ� �� �� �� ���� ���ҿ��� ���� ���� �Բ� ���ߴ�. ���δ� ��
�ð��� �Ѱ� ���‫� �ؾ‬Ǵ� ���� �‫��־‬.
‫ڰ‬
������ ���δ�ī ��డ �Ͽ��� ������ �� � ‫���� ���� �̴����� �ٻ‬
� ‫ڽ‬ſ� ���� ����� �‫����� �ر� ��ؼ���� ��� �׵‬ϰ� �‫ �׷‬.��‫���־‬
ġ�� �źδ� �Բ� ���ϴ� ���� �‫׳‬࿡ ���� ������ � ��̶ ‫����� �� �ؾ‬
���� ����� �‫��־‬.
������ �� �� �� ���� ���. ��� �� �հ����� ��� ��� ȯ����
ġ�Ḧ ����� �� �翡�� ��� Ѻ��� ��డ ��ô ���� �ű��ϴ‫�ٴ‬
ǥ���� ���ߴ�.
"���� �Ǹ��� �‫��ؾ‬α���."
�‫����� ��� �״‬.
"���� � ������ ����� �ϴ� ���̸� ������ ����ߴ�ϴ�."
�‫ ���׳‬Ī�� �� ���� �‫� �״‬����ó�� ���� ������ ���Ͽ�
����‫ ���� ��� �ݱ‬.�ߴ� �� �Ƿ�ǰ ����� ���� �‫׳‬డ �����ΰ� ��
�̾
߱Ⱑ �ִ� �� �‫󺸾׸� �ٶ‬Ҵ�.
"��, ���� �Ͽ� ���� ��Ź�帮�� ��� ���� � ‫��־‬. ���̵� ������
���̶� ���� ���� ��� ���� �� ����� �ո���δ� ���� �� ���ƿ�. �����
Ŭ��ƿ�� ���� �ǰ��� �‫� ���� �׸‬ʰ�......�‫� ���׷‬źδԲ��� ����ϽŴ‫�ٸ‬
���� �� ���� �ΰ� �ͽ�ϴ�."
"��� ���̽
ʴϴ�."
�‫� ��Ⲩ� �״‬³��‫ �׳‬.�ߴడ ���� ���� ���� �Դ‫����� ���� �ٴ‬
��ŭ ���� ���� �幵�ߴ�.
"������ ���� ã�ƺ����� �ұ��?"
"�ƴմϴ�. ��� ����� ����� ���߾��."
��Ʊ�� ���� �ն�� ����� ���ġ���� ������ ���� ��� �‫�ٰٶ‬
ٰ
���� �‫ � � �󽺿׶‬ħ���� �а� �ִ� ȣ�곪�� � Ƿθ޳� �κθ� �߰� ��ϰ�
������ ������. �‫�� ������� ���� �̴���� ��� ����׸‬��.
��Ź�忡�� Ȭ�̺ �� ����ϰ� �ִ� ������ ���δ�ī ���� �߾���
ǥ���� �‫¾� �׸‬Ҵ�. �‫� �״‬ǵ��� �� ����� ���ߴ�.
"�̷��� ���‫ �ڱ‬ã�ƿͼ� �̾��մϴ�. �‫� ���ٸ‬ƴ϶� �̹ � ��� ��
���鿡 ���� �� 䵥 ......�‫�� ����� ���׵‬ʴϱ�?"
�‫� ��� ������ �������� ��׳‬巯 ���� � ‫׷‬κ��� ���� ���ȴ�.
"�� ���̶�� � �Ұ��� �ƴ� ����? ��� �ð� �μ���."
"�����Դϴ�. �����Ϸ�� ���� �ƴ϶� �‫� �ٸ� �׵‬κΰ� �ſ� �Ҽ����ϰ�
��� �� ��� �����̶�� ��� �˷� �帮�� �̴ϴ�."
�‫� ���׳‬԰��� ������ ���ƴ�.
"�‫� ���װ‬źημ�, �� ���‫ڷ‬μ� ��� ‫� �߾�� �� �ں‬ΰ���?"
���� ���� â�������. �‫�� ���� �׳��� �� ����� �׸‬Ƴֱ⿡
����‫ �״‬.�ߴ� ����ο� ����� ��� ����ߴ�.
"���� �Ȯ�� �˾ƾ� �� �ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. ����� ����� ��ŵ��
��‫���ؼ‬......"
"��Ź�̴� ��� ������� ��� �������� ������. ���� �˾Ƽ� ��
�‫״‬ϱ��."
�‫̼� ��� ��׳‬Ҹ� ��� ä �߶� ���ߴ�.
"�� �վ� �κδ� ���� ���� �ʽ�ϴ�."
"�
‫��׵��� ̹�� ������ ��� ����� �־‬ϴ�. ��� �ߵ�� ����
�÷�� ��� �ſ���."
"�� �� ���� �������� ����� �‫�� ��ݵ‬ȸ�ϰ� �� �̴ϴ�."
"�������‫ٴ‬Ͽ�? �� �‫��� �׷� ���� ��ݵ‬ϴ�."
�‫��� ��׳‬δ� �ϰ��ߴ�. ���θ� ȣ�� ����� ������ ���Ҿ�� �ٰߴ ٰ �
���ϸ� �����ϰ� ����. ȣ�Ǹ� �̳���� �̷��� �����ϰ� �����
������� �ϴ‫�ٴ‬. ���� �Ӽ�� �и��� �� �̻� ����� ����......�‫��׳‬
�ŵ� �ߴ����� �ְ� � ‫�ڽ‬.
"������� ����̴��? ������ ��� å��� ��� ���
�ñ�Ŵٰ�......"
�‫����״� ��� �ٹ‬. ���̻� ���� ��� �� �� �����. ����� ����� ⿡��
���� ��� ��� ‫ؿ� �ݹݹ‬ɸ� ����� �ܿ�� ȣ��Ƿ�� �� ���̸�
��ȭ��Ű�⸸ �� ���̴�.
�‫� ��� ����� ���� ���� �׷‬Ҹ������. �Ϸ 翡 �� �� �� ʾ��̳� �����
��� ��ġ�� �վ� �κ��� �µ��� ����ϰ� �DZ����Ͽ���, �‫�����׶‬
���ġ���� ġ�̴� ���� ����ϱ� ��� �ָ� ��� �ߴ�.
7�� �� ��� ��� �� ��ħ, ���� ���� �‫��� ���� �����ٸ‬ϰ�
ȫ����� �Ļ 縦 ���� Դ�. �ź��� ������ ��� �ξ� �źϽ����� ���̴�
����� �տ� �� ��Ҵ�. ���� ���� �η���ϴ� ��, �‫���� ���˳� ���׷‬
ǥ�� ��� ���̸� ���ߴ�.
"�źδ�, �‫��� ��� �˸� �׸‬Ҿ��. ���� �� �ǹ��� �վ��� �ϵ� ��ǰ�
���淡 ��� �� ���� ϴ�. �‫ �� �� ���׷‬ȥ� �� �‫���־‬."
���ġ���� �ʹ� ��� ��� ũ�� ����.
���� �̸�� ǥ���� ���ŷȴ�.
"� �‫ �� �� ڰ‬,�‫� �۽‬ϵ� ��� ͹�Ͼ � �ҹ�� �۶߸��� �‫ٴ‬ϴ�......���δ�ī
��࿡ ���ϸ� �츮�� � Ѱ� Ƽ��ó�� ��� �߰;�‫���ٳ‬......"
"���, �ᱹ �ΰ��̶� Ƽ�� �¾ Ƽ��� ���ư��� ���̶��."
�źδ� ������ ����.
"�‫���� ?���� ���׻‬......"
"�� ���� ��� �‫�� �ص‬ƾ� �Ѵܴ�."
"�����̸� �����, �źδ�. ���� �ӿ��� ���Ե 鿡�� ��� ������ ����
��û��û ���� ���ƴ‫��ٳ‬. ���Ե� ��Ȱ�� ��� �� ������ ������
�� ��� �ſ���."
����� ����� ����. ���ġ���� ��� ������� �޾Ƶ��� ������
���δ�ī ���� ���� �� �վ� ���ܿ��������� ��� ��� � ð� ó���ϰ�
�ߴ�. ȣ�곪�� ���� ���� ��� ��� ��� þҰ� �Ƿθ޳��� ������ ����
�����̳� �緯 �Ÿ��� ������ �� �����̾ ��. ���ǰ�� �� �� ��
����ϰ� �Ǿ� �‫��־‬. ��� ġ�� ���� �Ǹ� �‫���� �׵‬ ��ܴ�����
�������
԰ ��� ���ε 鿡� Լ� ������� ��û���� ��� �‫������� ���� �׼‬
�޾� ��� ���̾��. �̰ �� ���ġ���� ����� ����Ʋ���� ����δ�
�볳�� �� ��� �� ����� ���� ���‫� ��ڶ‬Ĺ��� �‫�ش‬Ǵ� ���˿���.
"�վ��� �ʹ� ���ϰ� ���� ��� �ƴϰ���?"
�‫� ���� �״‬ϰ� ������ �����.
"���� ��ġ�� �ʾҾ��."
"�� �� ��¿ �� ��� ���̾�. ���, ��� �ް��� �ָ�. �� ����� ��
�޶�� �ϴ� ��ʵ� ������."
�‫ ���� �׳‬ȯ�‫� �� ��� ���ڵ‬Ƿ�ǰ ����� �ϴ� ������ ���δ�ī
��డ ����� �� ����� �Կ� �÷ȴ�.
"�źδ�� �źδԲ��� �� ����� �վ����� �� ��� �ʹ� ���ϴٰ�
������ �������?"
�ߴ���� ����� ����� �‫�״‬.
"�ʹ� ���� �� �‫� �ٷ‬վ� �κ��Դϴ�."
"�źδ�� ������ �� ����."
"�� ����� �‫�� �ٷ‬ŵ� ��� �������ϰ� �ִ� �̴ϴ�. ����
���ϳ��̴� ��コ���� ����, ������� �ε��ϴ� �� ������� ��Ű��
�Ͱ� ���ƿ�."
�‫� ��׳‬Լ�� ��� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�� �źδ� ����� ��� �� ���. ��� �‫� ��� �׻‬θ��� ����
������� �ŷ��� �Խ�ϴ�."
"���̻� �帱 ������ ��� . ���� ����ʾ� � ���� ����̶�� ���
�˰� �ǰ����."
�‫� �״‬վ� �κο� ���‫� �� ���ؼ‬ŷ����� ��� ��� �‫׳‬࿡�� ���������
�� ��� ������ ���� ���̰ � ���� �Ӹ���� ���������� ������ �ʾҴ�.
� ‫ڽ‬ſ� ���� �‫ ���� ����� ��̿� ���ص‬ǰ�� �ִ� ���� ��� �����
��踦 ���� ‫� �ؾ‬Ѵ‫�� �ٴ‬, ����� ������ ����� ������� ������
��� ������ ���‫� �ؿ‬սǿ��� ������� ��‫ �� �ۿ� ��ٴ‬Ŀ�‫�ٶ‬
�����̾��. ������ ���δ�ī ��డ ������ �‫���� ����� ������ ���׷‬
���� ����� ��ó�� ���� ���̴�. �‫��� ���� �׳‬ο��ϰ� �ִ� ���ߴ�.
���� �̻� ������ �‫��� ����� �״‬ĵ�� �ִ� �‫� ������ ��� ���׳‬տ���
�‫ ���׸‬â���� ��� 󱼰 �Ű������� ������ ����Ǯ���� �‫�� ���� ���� �׿‬
��� ����� ��� �� �� �‫��־‬.
�‫�� ��� �״‬ȭ�ο� ��� ��� �� ����. �� ���߿� �� �‫�ٽ‬
����� ���ϰ� ���� ��� ������ ������ ��� �ŴҰ� �ߴ� .�� ��� ������
���¸� ȣ���Ű��� ��µ� �ᱹ �‫ ���� ���׳‬ħ���ϴ� ����� ���‫��ع‬
���̱⿡ �‫ �״‬ħ����� ����‫ �׷‬.�ߴ� �‫��� �� ���̷� ������� ���ؾ‬
��� ���̾ ��. �‫� �ٶ�� �ٴ‬ƴ��� ����ʾ� � ‫� ���ڽ‬ǻ 縦 ���� ϰ�
����� ������ �ñⰡ ������ ��� �‫����� ������ �״‬ϰ� �‫��־‬. ��
�ñ�� ������ ������ ���� ��‫� ���� ���ۿ‬Դ�.
����� ����� ��� �� �‫ � ���������ܴ� ���� �״‬µ��� �����
���ߴ�. ������ ���δ�ī ��డ �̰� ����� ��Ӱ� ������ ��� �ϴ�
���̶��� �‫���� ��� ��� ���� ������ ����� �ص‬.
"���� ����......"
�‫� �׳‬տ� ���� ����� �‫� ����� �׷��� �״‬źϽ������ ����� ���� ��
����-����� ���� �Ǵ‫�����ٽ‬-�� �ü�� �������.
"���� Ŭ��ƿ�� ���� �Բ� �Ÿ��� �����ʴϱ�?"
�‫���� ������� ��� � ��׳‬Ӱ� ����ߴ�.
"��, �����ϴ�."
���� ���� �� �� ��� ���� �ʾҴ�. ���� �‫׳‬డ ��ɽ�����, �‫���׷‬
��ƳɰŸ��� ���� ����� �ź��� ��� ��� ä���ߴ�.
"�Ÿ����� ���� ��� �ϴ��� �˰� ����� ����?"
"�Ÿ��� ������ ȯ�‫ڵ�� ������ �ٴ‬ϽŴ‫�ֽ� �˰� �̹� ��� �ٴ‬ϴ�.
���ֱ� �α‫� ?������� ���ٱ‬Ǹ��� ���Դϴ�. �‫���� ���׷‬δ� �� ���
�‫��׸‬μ���� �մϴ�."
�‫� �״‬ǵ��� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"���� �����?"
�‫׳‬డ ��ī�ο� ������ ����� ij�����.
"�� ����� �����帮 �� � ʴ� ���� ���‫���ڱ‬."
�‫ ��� ������� ����� ���׳‬â�������.
"���� ������� �‫����� ����� ����� �ڼ‬ ⿡� � Ե� ���� �̻ � �‫��װ‬
���� ���� �‫���� ����� ���� �׷‬ð����. �‫�� �׷‬ �� ��� ����� ��
�Ǹ��� ���Ե�񿡰� ��� ������. ������ �ּž߰‫��ھ‬."
"����� ���� �Ÿ������� ���� �ִ‫� �ٴ‬ҽ�� ����Խ�ϴ�.
������ �Ͼ ����̿���. �Դٰ� �������� ������ �����ϰ� �����ϱ��
����մϴ�."
�‫� ��� ��׳‬ĵ�� �źθ� �ȹ‫���� �󺸸ٷ� �ٶ‬ϴ� ��� ���ߴ�.
"��� ���븦 �η������ �ʽ�ϴ�. ���� ��� ���� ġ�� �밨 � � � � � �
�ƴ� ����� ����ϴ�."
"����ִ� ����� �Ͻô±���."
�‫����� ����� �״‬ϰ� ġ�ѵ� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����̳� Ŭ��ƿ�� ���� ��� �‫� ڰ‬ƴմϴ�. �‫������ �������� ���׸‬
�‫ ������ ��� ���ٹٸ‬Ű�� �尩� �� ��� ó�� ���Ѵ‫ �ٸ‬ū
�߸��Դϴ�." �‫ �׳‬.���� ���� �� ���� ������� ���̷� ����� �‫���״‬
���� ������� �� �Ķ��� ��ȴ�.
"�źδ�� �� ���� �ϴ�Բ� ����ϰ� �ִ‫�� ��� ����� �ٴ‬ŭ ��߿�
������� ����ñ���. ��� �̰
� �� �� ��, �糭, ��� �� � ��赵
���� ���� ��� ���� ����ϴ�. �‫� �� ��� �� ���׷‬տ��� �η���
���ų� ��������� ��� �‫� ��ڽ ��� �־‬ſ���. ������� ����� ߽��ϴ�.

‫� ����� ��� ��� �׷��� �׷‬ʿ� ���ϴ�. ��� ���� �ʰ��."
�‫׳‬డ ��� �ϴ� ���� ���ġ���� �ٰ� Ÿ�� ���� ���� �ü�� �‫׳‬ฦ
��ƺ��Ҵ�.
"� ‫̾�� �׸‬ ߱ �̾���
‫����� � ׷‬. ����� ����鿡 �� ����� � ‫��� �ص‬
����� �‫ �װ‬ū ����� �� �� ��� �‫״‬ϱ��. �Ÿ��� ������ ���
�����϶�� ������ �� ū ����� �ֽ�ϴ�. �߱� ��� ȸ���� ���‫����� ���ڵ‬
��ų� �����ʹ ���� �޶� �ʹ��� ��õ�մϴ�. ���� ���⿡ ���� ������
���������. �̷� ��ȸ���� ��ų‫� ���׵‬Ÿ��� ����� ���‫ٴ‬ϴ� ���
������ �‫��� ���ݰ‬ų ���Դϴ�. �����ϴ� �� ���� �Ҹ��� ���� �ƴ����.
�‫�� ���� ������ ���׷‬ŵ��� �� �㰡 ���� �� ȣ��� �ִ� ��� ����
�Ÿ��� ������ ��� ���� ���Դϴ�."
�‫� ��׳‬ź��� �ʹ��� ����� ���� ����� ����� ���� ����
�����. �‫�� ����׸‬尨��� ���� ����� � ޾ƿö��. ������ ��߸�
�� ��� �� ��� ħ���� �� ��� ���̸� ���̰ � ���������� �‫ �׳‬.��‫��־‬
������ ��� ������ ��Ƽ�� �‫ � ������� ̾�߱̾� �̹� ���־‬Ұ� �‫��־‬.
���ġ���� ���ư��� �� �� �������� ���� �߼Ҹ��� ����� ��Ÿ ��డ
���Դ�. �ʹ��� ����� ſ�� �� ���� ���� ����� �� �ִ� ���ġ����
��ó ���� ���� �‫� ��׳‬귯 � � � � � � � Ӹ����� ���ø��� ��ģ ���ó��
����� �����ߴ�.
"����� ���� ����� �޾Ƴ����. ���Կ� ����� 90�޷���
��‫���׸‬......�ƴ� Ŭ��ƿ�� ����� ��� ��� � ‫����� ڰ‬."
"��ü ���� �޾Ƴ��‫"?���� �ٴ‬
������ ���δ�ī ����� ��� ��� ����̾
��.
"���� �����‫� ?��ھ‬վ� �κ����. ���ϵ��̾���. �� ���‫�� ���ۺ‬
���‫�� ���ڵ‬ 󸶳� ��� ��������̰� ��������� �˰� �‫���־‬."
���ġ���� �� ������ ���δ�ī�� ��� �‫�� �� �ٶ‬ �߼Ҹ���
���̸� ����� ���Դ�. �‫�� ������� ��� ��׳‬Ÿ ��ฦ �‫�󺸸ٶ‬
�������� �� �‫��ڸ��� �� �־‬.

5
��� ���� �‫� ������� �� ��־‬ƴ��� ���� ���� ���� �ұ���
����� ����� ġ�� �źΰ� �������� ���ƿ�� �� �� ����� �湮����
�‫��׸� ��ٸ��� �־‬. í���� ���� �Ƶ��̾ ��. ������ �߿��� ſ�� �‫��׵‬
�β��� �ܿ����� ԰� �‫��־‬. �볪�� � ‫ڷ‬κ��� �ٰ���� Ȳȥ� ������
������ �� ��� �� ��� ä �� �ִ� �ƹ���� �Ƶ��� ���� ��ġ ��
���� �‫��� �׸‬Ҵ�. �‫��� ���� ����� ��׵‬翡 �峪 ��� ⿡ � źδ� �‫���׵‬
Ư���� ������ ��������� ���� �ʾҴ�.
"����� ����
 ʽô�."
�λ 縦 ���� �� ��� ġ���� ������ í���� �‫� �׷‬ð��� �����
����ߴ�.
"�źδԲ� ���� �� ��ö�� û� �帮�� ã�ƿԽ�ϴ�. ������
��ù� ����� �����ϴ�. ������ �Բ� ���Ŵ‫� �� ��� �ٸ‬ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
���ġ���� ����� ��ǿ� ������ߴ�.
"�ܿ���ε� ���忡 ��� ʴϱ�?"
"��, ���� �츮�� �������� ����� ��� ϱ� ��� ��� ������ �����
�������......�‫��ܿ� ���׷‬굵 �Ǵ‫�� �ٸ‬ġ�� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? �ķ���
������ ����մϴ�. �źδ�, �� ���� ����� �� �ӿ����� ��� ���δ�
�ʿ��� ���� �ƴմϱ�?"
í���� ����� ����ϰ� ����ߴ�. ���ġ���� �� ����ϳ� ������ û
�‫ ���� ������ ��� ��� �ڿ‬Ž���ϴ� ���ʸ��� í���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"Ȥ�� �� �Ÿ��� ������ �ĵ���� �� �ƴմϱ�?"
���ġ���� ����� í���� ��� ����� ���̴� ����� ����
�������� ���� ����� �� ����� �ʾҴ�.
"�‫��� ����� �׷‬ϴ�. ��� �̹ � �����Դ�
򿡰� �� ���� �� ���� ���
�‫� ����־‬Ƹ� ����ź�� ��� �ӹ������."
���ġ���� �� �� í���� �Ӽ�� �� �� ����.
"�źδ�, �Բ� �� �ֽʽÿ�. ����� �����ϼ�� ���� ���� �ð���
�ʿ����� �ʽ�ϱ�?"
�źδ� õõ�� ���� ����.
"�ʴ�� ����ϴ‫��� �ٸ‬翡�� �� ���� � ʹ� ����ϴ�. �‫� ���׸‬쿡 � �
�ֽ� �� �Ƹ��‫��� ��� �ٿ‬ � ��� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"���� �̰
� ���İ� ���ϴ‫�ٸ‬......���� ��� ������ ����ø� �� ����
�ֽʽÿ�. ���, ���� ��� �� �Ǿ����. �źδԲ� ���������
�λ�帮�� ."
���ġ���� �β��� �‫� �ؿ‬Ҹ� ����� �Ǽ� �ϱ� ��� ���� �ҳ���
������ ��� ���� ��Ҵ�. �‫� ���׸‬ϴ���� �ູ ��� �ֱ⸦ ��ߴ�.
⵵�
í���� ��� ������ ǥ���� �߱� ����� ȴ�. ���ġ���� �‫�� ���� ��־‬
����� ���� ��� ��� ���Ѻ��Ҵ�. í���� ���‫� �������� ���۽‬ɻ����
���θ�ŭ ���� �� �� ��� ����� �����ߴ�. í���� ���ư� �ĺ��� ���
Ȯ���� ���� �����ӿ� �‫� ����ڸ‬Ҿ��� ��а� �ο�� �‫��� �״‬ÿ�
�‫� ����ٸ‬ϰ� ���´�. ������ ���� ������� �ʾҴ�. ������
������� �������� ö���� ���� ��� ������� ���ư���. ���‫���� �ٿ‬
������ �ʴ� �ϴ�� ȸ�� ����� ��Ӱ� ����ɾ� ��� ������ ����
����ϰ� ������̾��. ���� ſ���� ���� ���� ��� ��ô ħ����
���̴�� ���‫��� �ڱ‬ġ������ ���⿡ �ߴ��� ���‫�ٳ��ڳ‬.
"��� ���� �� ����Ǿ��‫ݾ‬ƿ�. �θ���� ���� ����ż���."
���� ���ġ������ ����� ���‫� ������ ⿡��� �ڱ‬ϴ� ���� �‫������ �װ‬
�����ϰ� �ִ� �ҾȰ� ��谡 �ִ� ��� �ƴұ� �ϴ� ���� ����. ����
����� ó����� ���� ������� ����� ��ħ�� ���� ����ʾ� �̰�
ū �糭�� �� ĥ �Ŷ�� �ҹ��� ����ź �Ÿ��� ����� �ִߴ� ⸦�� �‫�ٴ‬.
���ġ���� ����� �‫� ��� ���� ��� �ֱ� ��� ��ٽ‬ε 帮�� ���� .
"����� �‫� �׷��ٸ‬츮 �� Ƽ�� ���� �糭 �� � Ƿ��� � ���� �ϰ�
�ִ��� ���Ѻ��� �ʰ޾� �� ‫ ڴ? �׶‬Ƴ��� ���� �ʰ���."
��Ʊ�� �� �̻縦 ���� �� � ‫� �״‬ҹ��� ����� ���� �˾ƺ��� ���
�Ÿ��� ������. �Ÿ��� ������ ��� ����� ȥ��� �̷�� ��� ��
���‫���� ������� �ٸ‬. ��� ��� ����� ԰ ̻�� ϴ‫��̾�� ���̻� �ٸ‬.
�‫�� �׹‬ 󰡸� � ĥ �� ���� ��� ���� ���Թ��� ��� ġ�� �ִ� ȫ��
���� ���Ҵ�.
"�̹�� Ʋ�����ϴ�, �źδ�."
�źθ� �‫� ���ٰ� ��� ������ ������ ���� ��� �󺸴ٶ‬糭�� ����
�η���� �����ߴ�.
"��纴�̶�󳪿� ? ��� ���� �ְ� ��� ��߰���� ���� ź���� ȯ� � ‫ڰ‬
�����. �‫� ���� �� ���׸‬ϳ��� ���ֹ� �ȿ��� �‫��ִ� �׾‬ϴ�. �ȶ��ϰ�
������ ����̶�� �̰ � ���
󸶳 �Ȥ �� �糭�� ������� � ‫�� ���˾� �ݼ‬
�ֽ���. �dz� �� �ø��� ������ ����. ���һ�, ����̶�� �dz� ����
���̶�� �dz� ����.......��Ⱑ �� �̷��� ������ �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�."
ħ���� ���
󱼷 ��� ���� �ö󰡴� ġ�� �źδ� ���� ���� ���߾��.
���� �� ���� �� �����
� � �� ������ �‫��׾� �־‬. ���Ŀ� ����
�溸���� . �‫��� ��̵��� �� �״‬ϰ� �η�� ��� �����.
�‫�� �ͼ� ����� ����� ���� �״‬鿡�� ����� � ¿��. �� ź �縦 ��
�� ���� ��� �‫��� ���ڿ��� �״� �� �ڸ‬ϴ� �� �‫��־‬. ������ �ƹ���
���� ���� �6 �‫� ���ص‬ɸ� ���̴�. �‫� ���׷‬ ���� �Ἥ ����
�ܺο��� ����� ���ϴ� ���� ����μ��� �ּ��� ���̾��. ������
���ö���� ���‫� ��� ��� �ڱ� �״‬ϰ�� �������� �‫��پ‬��.
�‫� ���� ����׸‬ҷ��鿴�� .
"���, �ɺθ�� � ����߰߿� ���� .�‫��̶��� ���ڴ‬. í���� �� ��Ʈ��
���� �ž�. ����Դ� í���� �� ���� �޾Ҵٰ� ���ϰ� ��Ʈ�� ��
���ָ� ���ĵ� ���, �˰‫"?�ڴ‬
� ‫� ���ڽ‬ӹ��� ���󸶳 � ߿��� ���ΰ��� ���� ����� ���� ��¦ ���.
"��Ʈ�� ���ϴ� ��� �� �ӷ�� ���� ������� ���Ŷ�. �‫�׸��� �װ‬
������ ġ���� �źδ�� ������ �ž�. ���� �źδ��� �� ��ø� ��� �̱�
��� ȸ��� ���� ��� ��� ��� ã�� ����ź�� �佺 Ʈ�� ����� �����
�� ��ǰ�� �ķ��� �ǻ 縦 ���� � ޶�� ��Ź�‫�� �ڿ‬ ‫ �׷‬.‫�� ��� ض‬ű���
���� ���� �� �ִ� ��� �� �ľ� �Ѵ�. �‫������ ¡���� �� ���׸‬
��¡ ��Ͽ� ��‫�ִ� ���� ������ ������� �׶‬. ��� ���� �ִ�. ���,
����� �‫� ?���ְ� �� �س‬ �������� �Ϸ�. �ϴ���� �ʿ� �Բ� �� �ֽ�
�ž�."
�� �ð� �� ���� Ǫ�� ���� � �ް� ��ȣ�� ���Ƿ� ��� ����
�‫ �ٹ‬ä ���� ���� ������� �‫��־‬. ���� ������ �� �� ���ġ����
�ܿ� ������ ������ ��Ʈ�� ������ ��� �‫����� ��� ��� �󺸱ٶ‬
�ö󰬴�. � ‫�� ���� ����� ������ �̴��� ��׷��� �װ�� �ٶ‬Ȥ��
���̾��. ���� ������ ����� ����� ������ ����� �� �‫�ٷ‬
�����̰ � �‫��־‬. �ѽö� ��ü�� �� ��� ��ŭ ���´� ����‫ �״‬.�ߴ�
��翡�� � ‫پ‬��� �б��� �޷����.
"������ ���δ�ī ���� ��� ��ʴϱ�?"
�‫� �״� ����� �ݰ‬ɾ� ������ ������ �۰� �ִ� ��Ÿ ��࿡�� �����.
"���ǿ� ��ʴϴ�."
�‫� ����� �� ��׳‬Ӹ����� �Ÿ���� �‫�ֵ� �˷� �̶���� ���׿‬
������ ���δ�ī ��డ ����� �ſ� ����� ����� �ִٰ� ���‫���ٿ‬.
�‫���� ����� ���� �װ‬ � �� ‫�������� �ڱ‬.
õ���� ���̵��� ��� ���� �ߵ� �‫����� ����� ��� �� �״‬.
�‫��̾���� ����� ���� ���� ��� �Ͱ� ����� ���� ��װ‬. ������
���δ�ī ����� ��� ��� â���‫ �״‬.�ߴ� �ٰ��� ��� ��Ҹ��� �‫���׷‬
�ܼ� ���ߴ�.
"���� ����� �ֽ�ϴ�. �ƹ����� �佺 Ʈ�� �� ���ƿ�. ��å��
�ʿ��մϴ�."
�‫���� �״� �ٽ‬ ‫ �׷‬.�‫��̾� ��� �׳�� ������ � ־‬.
"� �����ε��� �佺 Ʈ�κ��� ���̵�� ���� ���� �մϴ�. �‫���׷‬
��‫��� ���ؼ‬ǰ� ����� �‫���ݸ‬Ű�� ��‫���� �� ��� �ۿ‬ϴ�. ���̵��
����� ���� �‫��� ������ٱ‬ϵ��� �ϰ� ���� �� ���� �‫� �׻‬Ա���
��Ű���� ���ֽʽÿ�."
"......"
�‫����� ����� ��� �״‬Ű�� ��� ��� ��� ��ȣ��� �ߴ�.
"�ּ��� ����̶�� ���� ����ʴϱ�?"
������ â���ϰ� ��ǥ��� ���󱼷 �� �‫���� �ִ� ���ٹ‬ ࿡� � ‫�״‬
������ �ü�� ������ ���� ���ߴ�.
"����� ��� ����̱ ���."
"�� �‫� ���� ?������ ���� �ۿ� �� �ٸ‬dz��‫�� �� �ؼ� ��� �����ؾ‬
����ϴ�."
�‫�� ��׳‬μ� �üҸ� �긮�� ��� ߴ�.
"�‫ �ݸ‬.������ ����� �‫��� �ٸ‬ϴ� ���̶�� ������ �ͼ����
����ϱ��."
���� �Ű��� ��ī�Ӱ� ����Ǿ���� �‫� �׷‬Ϸ� �ú� ���� ����
�ƴϾ��.
"�佺 Ʈ�� � ������� ���Ե� �� �ƽð����."
"��."
�ߴ���� ���� ���‫�׳‬. ���̻� ���� ����� ���� �ʾҴ�. �‫��� �״‬
��밨 � � � � � ‫� ������ �����ݰ‬ʴ� �‫� ���׳‬µ��� ����� ���
��¨�����.
"���� �̰͵� �ϴ���� �濡 ���� �糭�̶�� �츮�� ����� ��� ����
�� �÷�� �‫ �׷‬.������ ���� ���� �ߵ��� ��� ���ο� ������
����� �սô�."
"���� �‫߰����� ��׷‬."
����
�‫ ��� ����� ���� ��� ������ ��׳‬ä ������ �‫��־‬. �ǿ��ϰ�
ǰ� �ִ� �µ� �ӿ� ����� ����� ������ ���縮�� �ִ� ���̾��.
�‫��� ������� ���� ����� �״‬ƿ�� ��� �‫���� ���׳‬Կ� ����
�‫��־‬. �佺 Ʈ �տ����� �� �ϳ� ��¦���� �ʴ� ��Ⱑ �ִ‫�ٴ‬. ��·��
������ ���̴�. ����� �� �� ���ȸ��̶� ��� ���δ�ī ��ุŭ ħ����
�µ��� ���� �����‫� �ٸ‬Ѱ� ����� ���̴�.
������� ���ƿ��‫��� �ڸ��� �״‬縦 ���� ���� ����� � þҴ� í����
������ ���� ���� �ϲ�� �ҷ���. �‫׵‬鿡�� �̸� ǥ�ø� �� �ξ�� �����
������� ��輱�� ���� � ‫�� ���׵‬Ź�ߴ�. ���� ���� ��� �Ǹ���
�‫̵����ٸ‬尡 �Ǿ��. ���ǰ� ���� �‫����� ���� �״‬ ‫�� �ٱ���� ��� �׿‬
�Ʒ��� ��� ����� �� ������. ������ ��� �ҵ���� ��� ���� �� �ְ�
�ϱ� ��‫ ��������ؼ‬.�����‫ ���� ���� �����ܿ� ���ؼ‬. �ϲ ۵��� ���
���ư� �‫� �ڿ��� �״‬Ҿ� ������ ��� �̷��� ���ߴ�. â���� ���‫�ڿ‬
�а���, ����, ������, ��ũ, ����� ��� �մ� ��� ��� ��� ��� ��
����� �ű�� �����ߴ�. ������� ��ǰ���� �Ű� ���� ��� �Ҿ���
���ô� ���‫ ��� �ڱ‬,��3 �� ���� ‫ �׶‬. �ߴ⿡�� � �ָ��� �ð��̾���Ƿ�
�‫� ���� �״‬ȿ� �� �̻ � �ð��� �� ������ ���
⵵� �ȴ �.
���� ���‫ ����� ��� �ڸ��� �״‬û�縦 ã�ư���. ���ֹ����� ����
�����ǰ� �ִ� ����κ��� �з��� �dz��ε��� ����� ���� �̷��
�‫ ���� �ؿ‬.��‫� ���� ��� �̹� ���־‬dz��ε��� ����ϰ� �‫��־‬. ���
���� ��‫� �ٶ‬ӿ��� ��� ���� �ҵ� ���� ��ũ���� ��� ���� �‫�׵‬
���̿��� �ұ��� ��ħ �Ҹ��� ��� ��� �‫��־‬. �̹� �dz��ε��� ��κ���
�佺 Ʈ�� �����Ǿ� �ִ� ���̴�. �‫��� ���׷‬ � �� �� �� ���� ���� �‫�ٸ‬
������ ������ ���� ���İ� �Բ� ���� �� �Ἥ ���� �‫� ��׵‬츮��
�‫�ٴ‬,
ʹ �ƴ� ���� �Ѵ‫� �� �ٴ‬Լ�� ����. ����̿� ��� �����
�ʵ��� �� ������ ſ�� �߰� ������� ϴ�� ���� ä ����� �‫��־‬.
��Ȥ�� �����̾ ��. ���ġ���� ������� ���� ���� ����� �Ȱ� ���
û��� ����. �‫� ���� ���׷‬ɰ� ã�ƿ� �Ŀ� ���� ����� ������
�ʾҴ�. �Ŀ�� ���� ���� ���� �������� �� ���ε��� �̹ � �ָ� ����
����� �˷� �ְ� �‫ �״‬.��‫� ��� �־‬涱�̸� ���Ǽҷ� �‫پ‬��. �‫���׷‬
�‫��װ� ���� �� ��� �־‬. ��ó �޾Ƴ��� ���� ����鵵 ����� ä��
���θ��� �‫��־‬. ���ġ���� �‫��� ����� ����� ���� �� �� �׵‬縦
�����.
"����� ²���� ģô�� ��ʽĿ� ���̽
�ϴ�."
�‫��� �״‬ġ���� ��� �Ѹ�ġ�� ����8 ��̶���² .�ߴ�� ���� ������
���̴�. �‫�� ���ص‬а� ������� ȥ��� ���ġ���� �Ӹ��ε� ���ϱ�
�� �ܿ��� ��� '����'�̶�� ������ ����ź� ������� ��� �� ��
�‫ ����� �� ���� ��ۿ‬.�̴��� ���� �̹� ���� .��‫���� �־‬.
������ �DZ� �и��ϰ��� ��·�� ������ ��‫�ۿ‬. ���ġ���� �п��Ҹ�
���� �‫��پ‬.
������ �� ���� ����ϰ� ���鿡�� ��� �� ġ���� �����ϰ�
�Ǹ 鼭���� � ǻ� ��Ա�� ����������. ���� �Ÿ��� ��Ÿ�� ����
����� ��� �‫�ػ‬ǰ� ���ε�� �� ������ ���� ������ �Ǿ� ���
�����̾��. ��‫� �ݵ� �ٷ� �׷‬ñ⿴�� . ���������� ���� ���� �ɱ� ��
���ε��� ��� ȸ�� �‫� ����� �ؿ‬ѵ� ���� ���� �Ÿ �� �ִ� ����
���� ����. ���ġ���� ����� ����
� � �� ���ʺ��� ��� ���Ҵ�.
�‫��� ���׷‬ġ���� �‫��� �׸‬о� ��� ���� ������ ����� ����.
����� ����� ���
԰ â��� ���� ��� �� ��� �ִ� �� �����
��ó ��信�� ����� � ��� �� ���� ����� � źθ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �źδ�
Ž���ϴ� �ü���� �绡�� ����� � Ⱦ�Ҵ�. �� �屳 �� �� �����
�µ��� �źθ� �¾Ҵ�. �źδ� ����ϰ� ������� ����� �‫� ��״‬巯��
�‫� ����־‬ǵ��� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"����ź ��ü�� ������ ���� ��迡 ����� �ֽ�ϴ�. �� �糭��
�ο� �ֽ� ���� �Ƿ�� ����� ��� ������ �Խ�ϴ�......"
��� ħ���� ���
󱼷 �� ġ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� �׷‬Ƿ�� ���� ��� ������ �屺��� Դϴ�. �屺� ���� � ѿ����̷�
����Ͻʴϴ�."
"�
‫���� � �׷��ٸ‬Ӱ� �ǰ‫���ڱ‬. ��� ��Ź�̴� �ε� �����ֽʽÿ�."
���� ��� ����� ������.
"����� �츮��� �������� ���� ������ � ʿ��մϴ�. ��� ��
�‫��� ��� ����� ���� �����ؼ‬ƾ� �մϴ�.
"��� ����� �‫��־‬. �ʷ� ������
󰡿� 10 � �̻
��� ȯ�߻� � ���ϴ‫� �߽ � ڰ‬.
��κ� �‫ ��� ��� �׾‬,�‫�ֽ� ���� �װ‬ϴ�."
��� �¿��ϰ� ����ߴ�. ���ġ���� ���� ���⼭ � � � � � � � � � � � ȴ‫�ٴ‬
���, �‫� ��װ‬й 踦 ����� ϴ� �ͻ��̶�� ��� �˱⿡ ��� ��������.
�‫�����ٰ� ¦�� �� ����� ��� �״‬.
"�‫�� ���ٷ� �׵‬Ÿ�� ����� �ձ�� ��‫̴� �ִ� ���ٸ‬ϴ�. ����� ����
�ʰ‫ �� �ڴٸ‬ȥ�‫�ڶ� ���ڼ‬. ���� ���� ����� �Բ� �� �ֽ� �Ŷ��
���� �ϰ� �ֽ�ϴ�."
����� �Ҿ��� ǥ�� ����. �����ϰ� ��ġ������ ���̴� �ܸ��ʹ�
�‫�� ���� �޸� �״‬Ǹ� ����ϴ� ����̾ ��. ���� �⼼���� �߸��
���� Ÿ��� �볳 ���ϴ� ������ ���� ſ�� �������򿡰 �ż� �����
�ʾҴ�. �‫���� ���׷‬ź ������ ��� ����� ���‫���� �� ���� �ؼ‬
����. �źΰ� �濡 ��  ������ � ‫���� ��� �ִ� ������ �׸‬ο�
���� �ִ� �Ҽ��� ���¿� �շ��ұ� ��¿�� �ϴ� �������. �‫� ���׷‬ź���
��� ���� ��ǰ �ӿ� �ִ� ���� ��Ƿο�� �ε�� ���� �������
� ‫ �״� �ڽ‬.��‫��� ���־‬ϱ��Ŀ�� ��ɵ� ���� �Ͽ� ����ϱ� ���
�Ͼ ������ �޸� ��븦 á��.
"�� ��ġ���� �� ������ �� �Ǵ� �������� �‫� ���׷‬屳����
�‫־‬�� ��¡�̴ϱ��. ���ϵ�� �����Ű�� ���� �������� �ʿ���
���Դϴ�."
�� ���� ������ ����� ���� ����η� ���39 ��‫ �װ‬.�ߴ����
������ ��� ��ġ �����ó�� ������ �‫ٱ‬۹‫�� ���� �ٱ‬õ���� �ʷ�
�󰡷� ����. ��ó�� �д� ó����� �佺 Ʈ���� �»��̾��. ���‫��� �ڷ‬
��θ����� �‫�� �ִ� �ٴڴٴ� �پ‬õ�� �� ��� ������ ��̿� ����� ��
��� ƴ�� ����. �̰�� ���� óġ���� ����� �佺 Ʈ�� ����� �� ����
��� ���� �ó��� ��� ���� �� ���̴�. �� �� ū ��� �ѷ����� ����
�źδ� ������� ���ߴ�.
"�켱 ȯ�‫��� ���ڵ‬Ҹ� �����սô�."
��� ��ź�� ����� ������ �źθ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �ܱ����� źδ�
��� � �‫���ٸ‬. �佺 Ʈ ȯ� � ‫���� ������ ����� ��´� �ڿ��� ڰ‬ϴ‫�ٴ‬.
����ü �̵� ��� �������. �幰 �� ��� �ִ� ����� �ƴұ�. ��ེ ���� Ե�
���� ������� �‫־‬�� �ִ��� �̴��̾��.
"������ ���� �ֽ�ϴ�. ��õ���(���� ����� �����ϴ� ��û)�� ���
����ϸ� �˴ϴ�."
���� ���ߴ�. ��ð� �‫�������� ��� ���� ���ڱ‬Ƿ� �‫���� �̰��� �׷‬
������ ���̴�.
"� ģ���� ���ε� ��ħ ��� �‫��־‬. �Ǹ��� ������ �� �̴ϴ�."
�‫��� �� ��׵‬縦 �̲���ó����� ���� ����ϰ� �Ƹ��‫�ִ� ������ �ٿ‬
��õ��̷� ����. ���� ������� �ʰ� ���Թ�� �����. ũ�� �Ǹ���
������� ȣȭ������ �����鵵 ������ ���� � ‫��־‬.
���ġ���� 5, 6���� ������ �Բ� ���‫� �ڸ� ����� �غ‬ϱ�� �ϰ�
����� ������ ����� �̲�� ������. ������ ȯ� � ‫� �Ϳ�� ڰ‬Ƿ� ����
���翡 ������� . ��� ȯ� � ‫� ������ ڰ‬ʾҴ�. ����� ��� ��� ����
ȯ�‫ ���� ��ڵ‬á��. �‫� �׳‬Ϸ�� ���� ��� �� ���� �� ���̾ ��. ����
����
� �� ġ���� ��ó�� ��ģ ��� ��� ���� ���� �ö󰬴�. �ָ�
�ð����� �ܰ����� ʽ�� ġ���� ������ ����Ҹ��� ���Ӿ��� ���
��� �‫��־‬, �� �Ҹ��� ����� �Ϸ�� �� ������ ������ ���ԼҸ���
������ �ѼҸ��� ��ȴ�. �‫�� ���� ��� ���� ��װ‬Ż�ϴ� �Ҹ�����. ���
�� �Ÿ��� �Ҷ��� ������ �޺� �Ʒ� ��� Ÿ�� ������� �޷���� �� ����
������� ������. �‫� �� ��� ��׵‬Ÿ��� ������ ���̴�. ���޺� �‫���ڱ‬
������ ������ ������ �����ߴ�. ��� ���⿡ �̸���� �� ���
�����̵��� ����� �‫ �״‬.��‫� ��� ��� ������ �־‬㿡 ���� ����
��� ��� �ĵ���. �Ƿο� ������ ���� �� ��� ���� ������
�����‫ ��� ��׸‬.�ߴ� ȣ��Ƽ��ó�� �Ծ���α��� ���Ƶ��Դ�. ����
��� ���� ������ �� ä���. �‫� �����״� ���۽‬з��� ������
�ҾȰ���� ���� �빮� �ε���. �� �߼Ҹ��� ����� ���� ������ ����
�� ������ ���δ�ī ��డ ���� ��Ÿ�´�. ���� ���‫� ���� ���ڸ‬ʰ�
�‫�̴���� ��־‬. �帰 �Һ� � � ‫�� ڰ‬
‫� ��� �ؿ� �׳ �� �׸‬帮��� ��� ȴ�.
�‫� �״‬Ƿ��� ������ �����.
"��ε� �����ϱ�?"
"��."
����� ���� ���� �ȵ����� �Բ� �Ϸ���� �‫������ ������� �׸‬
Ǯ���� �������� ������ ������. ��ħ���� �ƹ��� ͵ ���� �ʾҴ‫�ٴ‬
�Ϳ� ���� ��ġ�� �Ƿο� ����Ⱑ �ߵ� �� ���� �з�Դ�. ��� �‫�� �״‬
ä ���� ���‫���ٵ‬.
"����� ��� �Ÿ��� ��ȣ�Ҹ� ��ġ�Ͽ� ȯ�‫����� �ڸ‬ϴ � ߽� �.
�����μ��� ���̻��� ��� �‫���� �� �ٶ‬......"
�‫ �׳‬.����� ����� ������ ��� ��� �‫���� ����� ���״‬ϰ� �ʿ���
������. ���� �� �� ����̶� �� �‫� ���� �� ��� �شٸ‬ɷ�� �ø� ��
��� ���̴�. �‫׳��� ���� ��� ��� �ٽ‬ñ� ��� ���‫� ���� �ٴ‬ſ�
�źϽ�������� �‫׳‬డ ħ��� ��Ű�� �‫���־‬Ƿ� ��¿ �� ����.
"����� �� �и� ��ȣ�ҷ� ���� �ֽ� �� ����ʴϱ�? �����‫��� �ؼ‬
���� �ִ ‫�ٸ� ��� ��ڽ‬ϴ‫�ٸ‬......������ �ʿ��մϴ�."
�‫ ���� �ٹ‬.��‫� ��� �׳�� ������ ������ �־‬Լ�� ��ġ "������
���� �츮�� � ‫��� ������ ������ٱ‬Ͻ��� ����̴��?" ��� ���ϰ�
�ִ� ���� ������. �‫� ���׷‬ҾȰ� ��η� ���� �‫� ���� �ۺ״‬ӿ� ����
����� ���ϴ� �ź��� ���뽺�� ������ ���� ������ Ų ���ϱ�. �‫��׳‬
����� ���ߴ�.
"�‫��׷‬ô‫��ٸ� ��� ���ھ‬."
�‫� �״‬ȵ��� ��� �������. �‫��� ��� �� �� ���� ��⿡ڱ‬Ǹ� �����
�ִ ‫ �ټ‬ġ���� �‫� ���׳‬ϼ‫�� ���ؾ‬Ÿ ��೪ Ŭ��ƿ�� ���� ʹ ��񱳵�
�� �� ��ŭ ��ƴ��� ��� ���̴�.
"��� �� ��� �Բ� ��õ��̷� ���ž� �մϴ�. ��� ���Ӱ� ������ð�
�� �‫� �ۿ‬ʿ��� ���ǵ�� ��� ì��ʽÿ�."
�ʿ� �� �� ������ ���δ�ī ���� �ʿ��� ��ǰ���� �� ����� ���
���� �տ� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �‫ �׸‬.���� �� ޾� ���� �‫������ ���״‬
��õ��̸� ���� �ɾ��. �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�. ��� ��� �߸�� ���
��ŭ ���̰� �� ��� �� ��� ����� �� ä ������ �� ����� ���‫���ڱ‬
���� ������.
����̿� ��ȣ�ҿ� ���� ȯ�� �� �� ���� ���� �Ƿ� ������. �‫�� ���׸‬
�� ���� ȯ� � ‫��� ڰ‬Դ�. ��� �佺 Ʈ ȯ�‫���ڿ‬. �佺 Ʈ�� �տ����� �ƹ���
���� �ҵ��൵ �ҿ��� ����. ������ ���� ��ġ �蹶 ġ���� ��� ��
�ƾ��� ��������� �Ϸ��� �ѱ��� ���ϴ� ���̾ ��. �Ǵ� ���� ���
����� ȯ�‫��� ���ڵ‬Ӿ��� ��Ƴ��� ���� �ӿ��� ������ ������ �ӵ���
����ߴ�. ����� ���� ����� �� �� �̿ϵǾ� ��� ��ó�� ����
�����̸� ��� �̹ � �δ���� �‫��־‬. ���� ��쿡 � � � � � � � ɸ� �� �� ��
�ð� ���� �‫�ߴ� ⵵ױ‬.
���ǻ��� ħ��� �佺 Ʈ�� ��ĥ �� �ִٰ� �������� ����� ‫�ߴٴ‬
���� ����. �������� ä ��� �� �Ÿ��� �佺 Ʈ�� ����� �Ǿ�
��ȴ�. ��ó�� �佺 Ʈ�� ���� �‫��־‬. �Ÿ��� ���ʿ� �ִ� �� ����
������� �Ÿ��� ���������� ����� ����, ����, ��� �ܶ�����
�糪�͵�� �ϴ� ȥ��� �̷���.
����� ��� �������� ��� ��‫���� �̰�� ���ݵ� ���׷‬.
���ġ���� ��ο� ��� ������ ������ ��� ͸ �� ��� �̲�� ȯ�‫��ڵ‬
ġ���ߴ�. �����ϰԳ��� �‫� �״‬佺 Ʈ�� ��� �� ����ź�Ӹ� �ƴ϶� �̹ �
������� â���ϰ� ��� ���̶�� Ȯ���‫ �׷‬.�ߴ�����ܺο��� ������
������ ����� �����̹�Ƿ ������ �‫����� ������ �ٱ‬ӿ� ���‫�� �� ���ؼ‬
����. �佺 Ʈ�� 10�� ���Ͽ� ��ģ �� ���並 � 50 �̹� ����� ���‫��۾‬
���� ���� � ‫� �� ڰ‬ӿ� ����‫�� �ٴ‬ǿ� ����, ���� ���� ������ �ü���
�߱���� �����ߵǾ� ����� ���� ���� �̱ ��� ������ �Ƿ������ ���
�߱��� ����� ‫�� �ߴٴ‬ǿ� ���� �‫���� �� ��� ����� ����� �� �� �״‬.
�ҾȰ� ���� ���� �ð�� �귯 � � � � . ���� ���ƿ��� �ʾҴ�.
������κ��� �ƹ��� ������ �ձ 浵 ����� �� ��� ��� ϱ�. ���ġ����
�Ϸ 翡�� �� �� � εη� ���� ����� �ö��� �踦 �� ‫��� �ٰ��ٸ‬ſ�
�߱�� ������ �ߴ�.
���� ���� �� �� ����° �Ǵ� �� ������ ��Ÿ����. ��� �ǰ���
���̱�� ����� ���
󱼿 ����� �‫̼� ���ڶ‬ҷ� ���� ���� �ߵ� ���
���� �� �‫��־‬. ���� �� ���� �ӹ��� �Ǹ��� �‫�̴��� �س‬. �佺 Ʈ��
����
𿡳 �� �‫ �״‬.�� ߴ� ���� ���� �‫ �־���� ����� �ٷ‬Ȳ����
ũ��ũ(���� �‫ؾ‬ȿ��� ���� �� �� �ִ� �����)�� �ž� ��� ��Ʈ�� ���
�� ��鼭 �źΰ� ����� ��� �� ���� ������� �‫�̴��� �´س‬.
���� ��� ��� ���ָӴ� ����� �ߴ����� �‫�´��� ���� �־‬.
Ż���� �����. �� ģ�� Ż���� �Ƿ��� ���� �̹ � �߱� ����� ��� � Ӹ�
�ƴ϶� ��ĥ �Ŀ��� ����ź�� �����Ѵ‫� �ٴ‬ҽ��̾ ��.
ġ�� �źδ� ���� ����� �� ����. ������ ����� ���� �о�
�������.

������ �� ��ȣ �����


���
�‫��� ���׸‬ġ��,
���� ������ ���� �̲�� �Ƿ� �5 ����‫ ���� �߱� ����� ����ݿ‬İߵǾ�
�ִ‫�ٳ‬. ���� �� �������� ���� Ⱦ���ϴ� ȭ������ �����̶�簡, �� �տ�
�ִ� �и���� ����� �‫� �޲پ‬Դ°��� �‫���� �ڳװ‬Ѵ‫�� ���̷� �ٸ‬
�ൿ� ����� �����ϸ��� �ϳ�. ���� ��� � ������ ��� ����
����μ� ������ �‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.�� ‫� �ٷ� �˰� �־‬ƴϾ��. �߱� ���� İ���
��ȣ���� ��� ���� � ‫ڽ‬ŵ� ���
𸣰 ���� ���� �����ε� � ����.
�‫� ���� ���׷‬ҿ��������� ���� ����� �� ��� �ƴϾ�. ���� �����
ij�‫� �ڸ‬Ƹ� Ÿ��ī�������� ����ο� ��Ȱ�� ���� ���� ������ �ƴ���.
�Դٰ� �� �߱� �������� ‫ڳ��� ����� ��ٸ‬ ‫�̾��� ����� ���ڳ ׿‬. �߱� �����
�̷� �ٰ� �ð�θ� ã�ƴ‫ٴ‬ϸ� ��ȣ Ȱ��� �ϰ� �ֳ�. �ѽö� ����
�‫� �;� ������ �ڳ׸‬ȴ��ϼ�. �‫ ���¡�� �ڳװ‬ģ ��� Ʋ������ ��ȣ��
���η� ����, �‫���� ��������� ���׷‬â�� �ִ� ���Ա��� �� �ҽ���
�������. ���� ��� ������ ��(��Ⱑ ���ϴ� �������)���� ���� ����
����� �� �ֵ��� �ó�� �� �޶�� ��Ź�߳� �. ��� ������ ������ �Ӹ�
�ƴ϶� �� ���� �‫ ��� �� ������ �����ؼ‬.�ִ� ����� �������ߵ� ��ȣ
���‫��� �ִ� ����� �ڸ‬ϼ�. ��� � ‫�� ��� ������ ڰ‬ӷ���� �‫����� �ڳ‬
���‫�ڳ‬. �Ƹ� �‫� ���� �ڳװ‬ҳ⺸�� � Ϸ��� �ʰ� ��� �ɼ�. �ε�
������ϰ�. �‫� ������ ���� ���ڼ‬ϱ�� �ϼ�.
��� Ż��

���ġ���� ���
󱼿 ��� �Ҿ� ��ȴ� ��� �̼� Ұ �Ǿ�ö��. �佺 Ʈ��
��� ���� �‫ �״‬ó���� ������ �� ����� ȯ�� �����. �̷� ��Ȳ����
������ ��Ÿ���� ���̾ ߸��� �� 󸶳� Ż�ϴ‫�� �ٿ‬ΰ� ���̴�.
'���� �‫ �� �� �־‬ã�ƿ�� �� ���� ����� �ƴ��Ѱ�!'(����� �� ����)
�� ����� ���ϸ�, ����ġ ���ߴ� Ż���� ����� ���� ��⸦ ���
�ϵ��� �‫��־‬. Ż���� ������� �Ϸ 簡 ���� � ‫���� ���� ���־‬
������ ��ߴ����� ������ ����‫�ٸ‬. ��Ʊ�� ��� �Ž��� �ö���
��ȣ���� ����� �ָ� ���̱� �������� �‫� ������ �״‬ε԰���
�޷������.
Ż�ϵ� ���� �谡 �� ó ��⵵ �� �‫پ‬�ȴ�. ��� � �������� ��
����� �������� ����Ʋ������ ��ǰ�� ���Ҷ����԰ ħ�� �����ߴ�.
����� ���� �Ű�� ���� �ʴ� ��͵ , ��� ����� Ȳ��ó�� �����ϰ�
������ �µ���, ���� ��ü���� �λ��� Ȩ������ ��ó�� �ҹ��ϰ� ������
���̴� ��͵ ��� �‫�����ٸ‬.
���ġ���� �‫� ������ ���� ���� �� ������ �׸‬ʾҴ�.
"Ż��, �‫ ��� �ڳ‬.�‫��ڳװ� ��ٴ‬ΰ�!"
Ż�ϵ� ���ġ���� ��� ��� ��� �� �ƹ� ���� ���ߴ�. �ϱ����� �ǰ�
���̻��� ��� ǥ��� ������� �ʴ� ������ ����. ���� ������ �‫�״‬
���� �߾�ŷȴ�.
"�� �Բ� �޷� �Ÿ��� �ŴҾ�� ���� �츮�� �̷� ��� �̷���
������ �� �� ����̳� �߾�."
�� ���� ����� ����� ������ �� ����� �� ��� ���� �ʾҴ�.
"�‫���� �ڳ� ���� �װ‬. �� ������� �� ���ζ��......�‫��� �׷‬θ� �Ű�
�佺 Ʈ���� ���� ��� Ȱ���ϴ� �ǰ�? � ‫�����ؾڳ‬
߰ ����ܴ����‫ڳ‬‫�ڳ ߰׺‬
�."
߰
Ż��� ���ġ���� �Ʒ���� �Ⱦ�� ȭ�� �´�.
"��� �츮 ���� �� ������ �ְ�."
���ġ���� �̼�
Ҹ ����� ����ߴ�.
"��, �����̶��? �‫� �׷� �� �־�? �׷‬ ���� �ְԳ�."
�ǻ��� ���� �‫ ������ �ݺ‬ġ�� �ö󰬴�.
"��‫�ڳ� �غ‬
‫ �׸‬. ����� ����� ���‫� �ݺ‬Ǿ�‫�ٸ‬......"
Ż��� Ÿ�� �� ���� ����� ��ȣ ���‫����̸� ����� ��� ����� �ڸ‬
���ġ���� ������ �ȱ� �����ߴ�. ���̰� ��鼭 ��� � ‫�������׶‬
����� ���� ��� ��� ���󱼰 Ư� ��� ��� �‫��� �����ٸ‬
�‫��־‬. ���ġ������ �� ������ ��� ����� ���� ���� ���Ÿ���
���� �̸� ��� �Ӹ�ī���� �� �� �귯 � � � ȴ�.
��õ��̿� ���� �� Ż���� ��� ��� ���. �‫������ �� ���׸‬
��� ���ġ������ ���ߴ�.
"�� ���� �� ������ ���̷�� ��� ‫�ߴٳ‬. ���Ⱑ �‫������ �ٷ� �ڳ‬
�Էα�."
�‫�� ��� ����� �� ��״� �ڵ‬ȿ� �鿩������ �̸� �� ��ȣ�ҷ�
����. �绡�� �� ȣ�� ��� ���캸�� ���� �� ����� �‫�� ��� ��� �ڸ‬
������ ���δ�ī ��࿡�� ȣ��ɿ� �� ����� ������ �� ͵ ���� �ʾҴ�.
�� ����� ������ ���ġ���� �‫ �׸‬Ż�Ͽ��� �Ұ��ߴ�. �� ���� �����
�Ǽ� �������. �� ���� �Բ� ��� ������� �Ҹ��� ��‫� �ٶ‬濡
�‫��ٴٶ‬. Ż���� ���� � ��Ҹ��� ������ ���ߴ�.
"��ŵ��� �Ͻ� ��� ��� ����ϱ���. �‫�� ��� ���׷‬ε�� ���
����� �‫��� ���ٶ‬ʽÿ�. ������� ǰ�� �ִ� �̻��̳� �‫���ֵ� ��� ��ٶ‬
�սô�. �� ��Ȳ���� ���� �ʿ��� �� �Ȯ�� ��� �ľ� �‫��ͻװ‬Դϴ�. ���
����� �ǻ�� �� �˴ϴ�. �ϳ��� �ϲ���μ� �̰ �� ��ŵ�� �Բ�
���Ϸ� �� �ͻ��Դϴ�. � ���� �ȿ��� �� ����� ��ģ�� ���ϴ�. �‫�׷‬
��� �Ҽ�������� ��� ����δ� ���� ���� ����ϱ��. ��������
����� ����� �� ���ϵ� �� �Ǿ� �� ������� ���ҽ�ϴ�."
�‫󺸾״� ��� ��� ��� ����� �ٶ‬Ҵ�.
"�ƽð��� ��� �‫��� ����� �׷‬Ƴ� �� ���ϴ�. �佺 Ʈ��
�ɸ��⸸ �ϸ� �‫˴� �װ‬ϴ�. �츮 �ƹ���� �� �����ϼ���. 1�½���
������� 1���� ġ��ຸ ����� ���� ȿ�� ���ٰ� ���Դϴ�. �‫���׷‬
������ ����� �츮�� ��� �ִ� ���԰� �ƴ϶� ��� ���� ���Ǹ�
����� �մϴ�."
Ż���� ����� �Ȯ�� �˾���� ���� ��� �� �ð��� �ɷȴ�. ��
����� �˰‫���� ���� �ڴٴ‬.
"��ü��� ��κ� ���� �� ��� �Ĺ��� ��� ��� ������ óġ��
��� ����� �����Դϴ�. �㿡 ��� � ȴٰ� ��ü�� �ȿ��� �ɷ� �Ѿ���
���� ����� �������ϴ�."
���ġ���� ������ ���δ�ī ����� ǥ� ��� ��� �绡 �� ��� ǰ��
����� �� á��. ���� �� ſ�̰ ��� ����� ���� ����ϰ� ���
��� ���� ���̴�.
�ǻ�� �‫� ���� �� ����� �װ‬Ѳ�� �ϳ��� ����.
"���� ������� ���� ����ô�. ��ŵ� �� ��� �ϴ��� �ϰ�
������ ���‫���� ��ڴ‬......"
Ż��� ���� �ӿ��� �� ��ȭ�� ���´�.
"���� �����̶� ��� �Ͻ�ϴ�."
�‫�� �״‬ʷ� �� ����� ��ȣ �Ȱ�� ������ ����ϰ� �ϰ�� �繫����
�µ��� ��̾̾߱��ߴ�.
"��ŵ�� ���� ���� �ʹ� ����� �����Դϴ�. ��� �ƹ��� ͵ ��
𸣴�
���̵�ó�� ���̿�. ȯ���� ��ħ�� �� �� ���� ���� � ��� �����Դϴ�.
������� ħ���ϴϱ��. �� ����� ���� �̹ � 14������ ���鵵 �����
�‫���� �׵‬ ‫ �׷‬.�‫���� �� ־‬å��� ���� ��ɲ ۵��� �ú����ƿ��� �����
�η�Ǯ�� ���� Ż� ��� ���Դϴ�. ��� �ƾ��, ����. ���‫�߿� �ٽ‬
�� ‫�ڽ‬ϴ�. ȯ�‫� ����� �� ���� �� ���� �ڸ‬źο� �Բ� �Ÿ��� �� ����
���ƾ߰ ‫�ڽ‬ϴ�."
���Ӿ��� �Ƿ� ����� ȯ�‫ڵ‬鿡 ��� и��� �ʹ� �‫ ���ٻ‬ſ�� ���ġ����
��ü�� ����� �ǵ 帮�� �� ��� � Ĺ��� ���� �Ѵ‫�� �ٴ‬ǵ� �‫�ذ‬
�‫��־‬. ���� ���� �ʾҴ� �‫���̾��� ��� �� �� �ص‬. ������ó�� ���� ��
��� �İ� ������ �����Ѵ‫� ��� �ٴ‬Ұ������ ���̴�. ����� ��� ����
�� ��� �� �� ͵ ��� ����Ϳ���. ���� �� ��� ��ü�� ������� �¿��
���ΰ�. ���� ����� �� ��üó�� Ÿ�� �ʴ� �� ͵ ����. �‫���� �׷��ٸ‬
�� �� ����, ���‫ �ۿ‬Ŀ�‫� �̸����� �ٶ‬İ� ����� ��ȸ�� �Ѹ� ���
��ü��� ���� ��� �ͻ��̾ ��. ¡�ߵ� ����� ��ü��� ���� �ư�
������� ���ƴ‫��� �� �ٴ‬길�� �Ÿ��� ��������. ���� ���� ���ƴ‫ٴ‬ϴ�
���� ��� ��ü�鵵 �� ���� Ǿ��. �‫�� ���׷‬ü�� ���� ���̳� ��‫�عؿ‬
��� �δ� ���� ��½ �������. �θ� ����� ��ü�� ��µ�ó�� ����ϰ�
ó���� ��� ���ġ �ʰ� �Ѵ‫��̾����� �̽� �ٴ‬.
Ż���� ������ �� ����� '��ü�� ���� �‫� �ڴ‬ѻ 쿡 ó�Ѵ�' ��
������ ��� ��ǥ�ϰ� �Ÿ��� ���̵��� �ߴ�. ����鵵 ��� �����
����� ��ġ�� �‫� ����� ��ٳ‬㳷���� ��� ȴ�� ��ü��� �Ǿ� �����.
Ż��� ���� ������ �Ͽ��� �佺 Ʈ�� �»��̶�� �� �� �ִ� ���ΰ���
�㹰�� ��� � ‫ �׷‬.�ߴ��� Ư��� ���� �� ���� ���‫� �ؼ‬ǻ�鿡��
�ο��Ǵ� �����̾ ��. ù ��° ���� �ʷ� ����
󰡿�. ����� ��� �μ��
���� ���¿��. ��� ��ģ �� ������ ����� ����� ��� 󱼷 տ���
������ �⸧ ����� �� ä ������� �Ÿ��� ���ġ���� ������ �����
Ż��� ������� ���� ����� ���ߴ�.
"�̷� �ϵ�� �‫� ���� ���ڳ׿‬ʾ�. �Դٰ� �‫�� ���׷‬θ� �ϴ� ��� 󸶳 �
������ �� ��� �� �����. �3 ,2 �‫��� �̶���ٸ‬翡 ��� ư� ���̵�� �Բ�
��� �� ��� �. � ‫� ���� �̵��� �� �ڳ״‬ϰ� ����� ���̾ �."
"���� �‫� ���׷‬Ѵ‫ ����� ��� �׾‬.����� ����� ����� �‫���� �ٸ‬
���� ���¿���µ� ����� �źζ�� �‫� � ����� ���ٴ‬ ‫���� ��� ڰ‬
�ȵdz�."
"���� �‫ڳ� ��ٰ�� �׷‬ ‫��ڳ ׸‬°�. ����� ����� ���� ���� �ƴѰ�?"
"������ �������� ������ ������. �츮�� ......"
���ġ���� ������
԰� � �� ��� �̼�
Ұ ���ö��. Ż��� ���̻�
�̾
߱����� �ʾҴ�. ��õ��̿� �̸��� �‫��� �״‬Ƽ��� ���� �Ÿ� �ʿ���
Ÿ�� �ִ� �Һ��� �‫� ��� �� �� ����� ��ݻ‬ϴ�� �‫ �󺸸ٶ‬ȥ�㸻 ó��
�߾�ŷȴ�.
"������ �� ������ ȭ�絵 �ʿ 信 ���� ���̾ � � ......"(1666�⿡ �ִ� ����
��ȭ��. �‫� �����׶‬佺 Ʈ�� ������ dz�亴�̾ � � )
�‫��� ����� ���� ����׸‬ġ������ ���ߴ�.
"������ �ϰԳ�. �‫��� ��ڻ‬Ѵ ‫ ���� ������ �ڽ‬.�̾��� �‫ٸ‬ſ���
���� å��� �ִ� ���ϼ�."
���� ����� ��� ��� �������. �� ���� ������ ���ġ���� ��� ����
���ߴ�. ���� ��� �ӿ�� ����� ����� �‫� �ٰ��� �ٽ‬Ͽ� ��������ó��
��������. ���� ���ߴ�. ���� ��ȭ�� ���� Ż���� ��ɴ�� �Ĺ���
�⸧��� ��� ������� ����� �߰���� �̹� ��� ���� �‫ �״‬.��‫�־‬
�������� �ʱ� ��� �������� �Ͽ� �Ŵ޷ȴ�.
���� ���� ����� �ļ���� ���ƴ�. �칰��� ����� �β��� ���‫�پ‬
��� ��� �ϵ� ��� ����̾ ��. �‫ ���׷‬Ż��� ����� ��� �����ߴ�.
���Ӱ� ����� ��Ȱ� �‫�� ���ߵ� ������ ��ؼ‬ɶ����̶� ���‫���ڸ‬
���
𿩾 �Ѵ ٰ� � ‫���� �׶‬ ‫ �׸‬.�����
ߴ� � ‫ �� �����״‬dz���� ��ӿ� ȭ���
����⸦ ȭ���ϰ� �̲�� �ߴ�. ���δ� ����� �� ������ ������𽺺���
����ǰ��� ����ֱ⵵ �‫ �״� �� �پ‬.�ߴ �����̱⵵ �‫ �װ‬.�ߴ�
��Ҵ� Ÿ��ī���̳� ������ �ð� ����� ���� ������ �̻ ��� �̾�
̾߱
��� ��� ��ŭ ���� �˰� �‫��־‬. ���� ������ ���δ�ī ������
��ſ� �� ��� �‫ ���� �� ����� �ٸ‬.�ߴ� ����ó�� ������ Ż����
�̾߱ ��������� ������ �‫�� ���� �׷‬
⸦ 󱼷� �� �ߴ�. ��� ����
�Ļ�ð��� ���� ���� ���� ���� �‫�� �� ����� �װ‬ ‫ �׷‬.�‫������ � ־‬
��Ƴ�� �����̶� ã�� ����ϰ� �ִ� ����̶�� �����, ���‫���׷‬
��� �ִ� ����� �‫�� ���ڸ‬ġ ��� ���� �‫�ڸ‬ó�� �‫� ���׵‬Ű�� �������
�ߴ�.
3��° ����鼭���� ������ ��� δ�ī ��࿡�� �‫� ���ؽ‬Ƿ��� �����
������ ��Ÿ����. ��ῡ �� �Բ� ���� �‫ �����ڸ‬Ż��� ��� ��õ���
������δ� ȯ�‫� ���� �ٰ�� �� ����� �� �ڸ‬о��Ҵ�. �‫�̸� ��׳‬
���ϰ� �ߴ���� ‫�־�� �� �ﰢ‬.
"�‫���� �׹‬
󰡿� � ‫�ظ‬ũ�� ������ �� ����
���?"
Ż���� �ջ�� �ƴ�.
"��, ��°�� �� ��� �������? ���� ��� ���Դϴ�."
Ī��� �ް� �‫� ��� ���׳‬ҳ�ó�� �������.
�Ļ� �‫� �� �غ‬Ǿ� �ҷ� ���� �丮�� ���� � տ� �����. �‫��׳‬
���ó�� ��� ������� ����� ��ũ�� ����. � ‫� �׷��� ���ڱ‬ȿ� ����
�� ����� ������ ��ũ�� �� �� ����. ��ũ�� ���ø��� �����
��Ʈ������ �‫ �׸‬.������ ����� ��‫�� ����׳‬ũ�� ��� ������
�‫� �����ڸ‬Ͼ��. �‫� �� ��� ���׷‬Ļ 縦 �� ģ ���ġ���� ���Ƿ�
��� �� �‫� ��� �����׳�� ��� �ٸ‬ϰ� �‫ �״� �׳‬.��‫������ ���־‬
�����ſ� ��� ��ź���� ��� �� ����. �߱� ��� û�Һε 鵵 �ϱ�
�Ⱦ��ϴ� �°� ������ �������� �ʰ� ������ �‫�̴��� �ִ� ���س‬.

‫��׵��� ��̴�� ��� ��������� �־‬. �̾߱⸦ ���� ���� �������.
������ �������‫ �״‬.�ߴ� ��ɽ����� ��� �����.
"����, Ż�� �ǻ 絵 ���� � ϰ� �� �츮�� ��� ϱ⿡�� ���� �ʹ�
������ �ϰ� ��� �� ����ϴ�. ��Ÿ �����԰ �� �‫��� �ٲپ‬ô� ��
����ϱ� ?"
������ ����� �µ��� ��� �ϴ� �‫�� �� ���� ������� ��� ��׳‬
�Ͼ��.
"��� ����ϴ‫��� �ٴ‬Դϱ�?"
"�ƴ�, ���� �‫� ���� �׷‬ƴմϴ�. ���� ���� �� ���� �Ǹ��ϰ� ���
�� ������ ��ʴϴ�."
"�
‫����� ⸦����� ��� �� �׷��ٸ‬Ͻô� �ǰ���?"
�‫� ���׳‬Լ��� �ĸ��� ������ �‫��־‬.
"���� ��‫" �׳‬.�����‫� ����� ���� ���ؼ‬Ӿ����� ���ġ����
�߾�Ÿ��� ���� ����‫ �׳‬.�ߴ�� ���� ��� �� ������ â��������
���� ����� ���ġ������ ���ߴ�.
"��� �‫��׷� ����� �׸‬μ���. ���� �� ����̿���. ��� ���� �� ���
��� �ð� �ּ���. �‫��׷‬ô� ���� �ξ� ���ƿ�."
��밨 � � � � ʶ� ������ �‫׳‬࿡�� �� ���� ��� ���‫�ؽ‬ų ������ ����.
���� ����� ���� �‫� ��׳‬ϰ��ϰ� ���� ���� ��ȴ�. �‫����� �״‬
������ �‫���� ������ �׳��� ��� �������� ��ۿ‬.
�����ϰ� ��� ������ ��ӵǴ�� �‫ �׷‬.�ߴ����� ������ ���� �‫����ٽ‬
�‫ٽ‬ô� ��ġ�� ��� ���� �⼼�� �㳷���� �‫ۺ‬ξ� ��� ���̾ ��. ��ġ
�Թ‫�ڲ‬ó�� ū �����̵��� ���̸鼭 �Ÿ��� ��� ��� ��� �ӿ� ���
����. ���� �‫�� ���ڵ‬鵵 ��� �� � ӿ� ����� �� ����� �����
�‫��־‬. �����·� ���� ��ȣ ���� ���� �ε���� �� ���߿��� ȯ�‫�ڴ‬
��� ‫�ٽ‬� �‫ �״‬.��� ߴ � �߻ñ� �ϴ��� ��п� �������. �佺 Ʈ����
�ο�� ����� ������°�. ���� ������ �� ����. �‫� ���� �״‬ð���
�帧�� ����� �� 䵵 ����� �� Ҿ� �‫ �׾‬.��‫���� �ؾ� ���� �־‬
���鿡 ���� ��� ��� ΰ� �‫�� ���Ϳװ‬ԵǴ� ���ܾ����������� ��������
��丸�� ��� � ‫�׸‬......��‫���� �������־‬ϼ̴� ��......�� �����
�‫���װ‬ν� ������ �ƴϴ�. �‫�ٸ� ������ �غ‬ν� �‫�̴��� ���� ���־‬. ���
��ħ�� �츮�� ������ ����� � ľ� �ֽð�, �‫� ���׸‬츮�� ��� İ�
�ܷο򿡼� ����ο��� ���̴ �......
�佺 Ʈ�� ������ �ӵ��� ��� ������ �‫ �׵‬.��‫� ��־‬dz��ε�� ����
�‫� ���ۿ‬ϴ� �ҵ���Ų �� �˿��ҿ� ����Ͽ� �������� ��� ���� Ȯ�ε�
���� �Ÿ��� �鿩��� ´�.
��� �� �˿��ҷκ��� ���ƿ�� �濡 Ż���� ���‫��� �ڱ‬ġ������
�����. ��� ſ���� ��õ���� �‫� ��� �׵‬Ű�������� ���߰� ������
������.
"����� �̰�� �� ��Ȥ�� �Ŷ�� ���ϳ�?"
�Ƿη� �� ������ ���͸ ��� ������ ���� �Ű� ��� ���ġ���� �‫���׷‬
���� ���� �ߴ���� ����� �����‫�ٸ‬.
"���� �‫� �ٷ‬ΰ��� ���� ��� �� ���¸� ���ϴ� ���ϼ�."

���� ��‫� ���� �� ���׷‬ʴ� �佺 Ʈ�� �⼼�� ������� ����������


�ƹ��� ��ġä�� ���‫ �״‬.�ߴ� �Ͽ� ������ �ִٰ� ���� ���� ���� � ‫ڰ‬
�� ��� ���‫��� ���� �ٴ‬ø���� ��¦ ���� �ߴ�. ��� ���
ȯ���� �� ���� ��� �‫��� ��پ‬ʿ������� ��� �dz����� �뿭��
������. �佺 Ʈ�� ��� �� �Ÿ��� ���� ������� �̵��� �� ���̴�. ����
��� ����‫�� �� �ڸ‬α�� ��� ���̷� ���� ó���ߴ� ����� �����
�� ���� ������ ���� ��� ���� ��ȴ�.
"�‫� ���ڳ‬ϴ�Ը�� �˰� ��ð���. ���󸶳 ����� ����ΰ���, ����
�츮�� � ο��� ���󸶳 ó�� ߴ°���......"
Ż��� ���� ���� �� ��ȣ��� �ϰ�� ��� �̾
��.
"ȯ�‫��ڵ��� ���� �پ‬. ���� � ������ ����. �Ӹ��� ���� �� ��
����."
�‫ ���� �� �� �׳‬ó���� ����� ��� ���� �ߴ�. �ϴ��
��Ӱ� ����� ��ȴ�. ���� ������ �ö�� �� Ż��� ���� ���߰� �,
�Ͼ�� ���� ���� ���� ��� ��� �� �ִ� ����� ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

‫� ���׸���� ����� �״‬ʰ� ����� ���ߴ�.
"��� �Ǹ��ϱ�. �‫� ��� ���� ����� ���ڳ‬ž�. �‫� ���ڳ‬���̵��
��� ������. ���� �
‫ڳ��� ���� ����̶�� �־�ٸ� �װ‬ ‫ڳ ׿‬ͺ��� �� ���
��� ��‫�ڳ‬."
�‫� ����׸‬巯�� ���� � ������ �� �������� �������� ��� ‫ڽ‬
‫������ٿ‬.
"�‫� �ڳ׸‬η����� ��‫��� ��� �ۿ‬, �� ���δ�ī ��ర�� �Ƹ��‫�ٿ‬
���‫� �ڿ‬Բ� ��� ���� �ʳ�?"
Ż���� ���� �ʹ��� �� �˰� �ִ� ���ġ���� ȭ�� ���� ��� �����ϰ�
����.
"�‫��� ���׷‬ʿ����� ���ӱ⸸ �ϴ‫�ٳ‬."
"����?"
"�‫ڳ� ���ݳ‬‫�ڳ ׵‬. �� ��డ ��󸶳� ��� ���� �Ⱦ��ϴ��� ���ϼ�."
Ż��� �� �� ��‫��� ���� �ٴ‬ʸ��� ���ġ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫���� �̳���� ���� �ڳ״‬ü �‫ں‬ν��̶�� �� ��. �‫���װ��� �ڳ‬
���� ����̱ � ����......."
�� ���� �‫� ��� �ٽ‬ȱ� �����ߴ�. ����� ���ƿ��� Ż��� �Ʊ�� ʹ
�޸� ��� ����� �鶰 �ִ� ���ߴ�.
"��� �ܿ������ ������� � ΰ� ����� ���� �Ǿ�. ����� ���̾ �.
����� ���‫� ���ؿ‬ΰ���� �°��ϴ‫�ٴ‬. ��, ���� �����ұ�. �‫�̹� ���׷‬
��ȸ�� ���� ��ȥ�� ��縦 ����� ���� ��� ɽ�Ű��� ��ư �����
�‫��׸‬ΰ�."
�� �� ��� ���� �ߴ���� ���� �� ���� ���� ����‫�־‬. ��ʰԱ���
�̾߱ ������ �� Ż��� ������ ������ ��� � ‫⸦ ̾�߱̾� ���ڽ‬

����ġ�� �ߴ�.
"������� ���� ����� ��� �㹫���� � ʾҳ� �ͳ�. �‫��� ��� ���׷‬ñ�
������ �ž�. �‫ ��� ��������� � ⿡߳� ��� ���׷‬Ե� ����� ���
��� �‫� �������׸‬ʰ ‫ �ڽ‬.�‫� ���ڳ‬Ѱ 踦 ����� �� ‫ܰ����� �ۿ‬迡
�̸����‫������ �ٴ‬. ��� ������ ���ư� ����ó�� ���� �‫� ���� �ٸ‬ϳ�.
��ȥ�̶�� Ŀ�‫����� ����� �ٶ‬Ϸ�� ����."
�‫̼� ���� ����� �״‬Ҹ� ����.
"�ƹ������ ���� ��� ����� ��� ��� ��ô ���ϽŴ‫�ٳ‬. ��
���̵��� �‫��� ��� ��ڶ‬Ѻ��� ����Ű���. �ƹ���� ��‫�ݵ� �ڳ׸‬
ī�縯�� ��� ‫����� �����׸‬ϽŴ‫�ٳ‬."
�‫ ����׸‬ȭ��� ���̵����� ��Է� �Ű��. �‫ ���� ������ �װ‬ǰ��
�ִ� ��� �̹� ��ȥ� �‫ �ؼ‬Ÿ��ī������ ����� ����� ��Ȱ� �ϰ�
�ִ‫ �״‬.�̴��� �‫��� �ٴ‬ġ���� �ü�� ���ϸ� �‫ٴ��̻� �ڸ‬ 󽺷� �� ���
���ߴ�.
"�� �ִ� �źε��� ��� ������� ��‫����� ���� �Ϳ� �ٴ‬
ȸ�����̴�."
ȭ��� ��� �‫� ���׵‬Բ� �˰� �ִ� ����� �̾����. �̾̾߱Ⱑ ���
�̸��� Ż��� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. � ‫� ���׷��� �� ���ؼ‬ƹ���
�̾ ߱��‫��� �� ��� ���� �ص‬Ҵ�.
"�‫ �� �ݳ‬Ÿ��ī������ �쿬�� ������. ������ ��� �ռ��� ���̴�.
��� �Ǹ��� ���̾ �. �����̳� ����̳� ���� ���Ծ�� ����� ����
������ �ִ‫�ٳ‬. �Ƹ� ��� ������ �‫���� �׷‬."
�‫�� ���� ��׵‬迡 �̸������� ���‫ ��� �ڿ‬ä ���� ����.
�ָ��� ���� ��� ���ƴ�. �佺 Ʈ�� ��� ����ź� ���� ���� Ȯ�������.
�㳷���� ��� ȰŸ��� �Ÿ��� ���� ��ü �����, �ϴ� ���� �ɵ��� ����
���� ������.
����� ��ħ, ���ġ���� ���� ���‫ڴ‬Ͽ� ���� ��� �ʸӷ� ���̵��� �‫�پ‬
��� ���� ��ȸ � ����� ���� �‫ ���� ��� �׸‬.��‫�־‬ŭ
�ż��ߴ�. �Ǹ���� �ô޸��� �� �㳡�� ��� ��� ħ� ����� �� ����
�����ϰ� ����� ����̾ ��. ������ ���̵� �ʸ� ��� ����� �� �‫�״‬
���� ���� ���� � ߴ��߰� ‫ـ‬ ���������‫پ‬
�. �ʽ� ���� ������ ���̶��
������� �������� ���� �‫� ��˰� ��� ��̶��� �װ‬Ǿ��ߴ�.
����� ������� ã�ƿ� ��� �� �� ��µ� ����ϱ�. �‫� �׸‬±� ���
���� ������� ���ġ���� ����� �ұ��� ������� �αٰŷȴ�. ������
�ٰ��� ���� ��� �� �� ���ġ���� �λ 絵 ��� ä ����� ��
��ȴ�. ���� ��� �Ķ��� ��� �������� ����Ǿ� �‫��־‬. �̸��� �����
����� �Ǿ�� ���� ������ ���ߵ� Ǯ���� ä ����ϱ�� �̸��� �‫׷‬μ���
��ʾ��� ��Ʈ���� ����̾ ��. ����� ���� �ο� �� ��ġ �����
�ø��� �� �ܼ����� ߴ�.
"��� �� ��õ��̷� ���ֽʽÿ�. ģ���в��� ���� ���̽
�ϴ�."
�� ���ġ���� ���‫� �ڱ� ��ٶ‬ӿ� �˸���� ������������ �� �������
���‫����� ����� ���� ���� �ٴ‬. ���� ����� �� ���� ���� �Դ�. �‫�״‬
���� ��� ���� �˾Ƶ��� ���� ��ó�� ��û�ϰ� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬. ���� ��
�źδ� ����� ���ߴ�.
"�ʹ� ������ � ‫���� �׸‬ ‫ �׷‬. �߾� ���� �ž�."
���� �źο��� ��� ���ȴ�.
"�‫���׷‬ϴ�. �‫��� ����� ���ʹ� ���׷‬Դϴ�."
���ġ���� �Ӹ��� ���‫�� ������ ���۽‬Ŭ�����. �‫���߸̾��̰� ���׷‬

‫׿��� �־‬ �‫� ��¶��� ���־‬ν��� ȥ���� �Ӹ��ӿ� Į��ó�� ��
��Ҵ�. ���ġ���� �‫�ڽ ��� ����� �ڸ� ��� ���� ������� �ִٴ‬
����� �ǽ����� ���ϰ� ���� �Ű��. ���� ���� �ٰ� ����� ����
����� ����� ��� ����� ����� ��ġ ���� ��Ȳ� �����ϵ�
�����ϰ� ����� �̾̾߱��ߴ�. ��� ������ ��� ��ģ Ż��� ��� ����
�Դ�. �‫�� ���� �׸��� ��� ���� �� ���ڱ‬ħ� �‫� ��ش‬볪��
��Ź�� ��� ����. ���󱼺� �˰� �� ϰ� �Կ����� ��ǰ�� �帣�� � ‫��־‬.
�ɻ���� �ŵ�� ��ġä�� ���� �ٰ��� ���δ�ī ��࿡�� �ǻ�� ����ϰ�
��� ���̸� ������ �߾�ŷȴ�.
"��� ġ�� �źθ� �θ��� �� ���� �� ����Դϴ�."
�� ��� �� ����� ���ġ������ �‫��̾��� ��پ‬.
�Ȱ��� ��� �Ǿ����� �‫��־‬. £� �Ȱ� �ӿ��� ���� ���̰ � ����
��õ����� ����� �帴�ϰ� ������.
Ż��� ��ä�� ������ ���� ħ�뿡 ���� � ‫ �װ‬.��‫���̺� �ִ� ���� �־‬
��ο� ������� ���� ���󱼿 �� £� � ‫� �׸��ڸ‬帮��� . �‫�̹� �״‬
��� ��ó�� ������. ��� ������ �ӵ��� ����ǰ� �‫��־‬. ���������
Ż���� ���� ����𿡵 ã�ƺ� � ����. �����ϰ��� ��η� ���
��ô����� ��� �̻ ��ϰ� ���� �ξ�� ��� �Լ� ������ ���� ����
����. ��� ����� ���� �Ǿ� �����ó�� ���ŷȴ�. �� �տ� �‫�ݾ‬ɾ�
�̸��� �������� �ϰ� �ִ� ���δ�ī ���� �� ����� ���� � �ҿ �
�‫� ����� ����ٸ‬µ��� �Ͼ �� ����� ���Ѽ���. ���ġ���� ������
�Ӹ������ �ٰ�����. ����� ������ ���‫ �� �� ����� �״‬.���� ߴ� ‫� ٴ‬
��� ���� ���� �޾��. ����� ��Ҿ� ��ƿ� ���̳� �‫�����ٸ‬.
�‫��װ�� �׿‬Դ� ����� �����‫� �� �ؾ‬ǹ�����. � ޶� ���̹ ���‫��׷‬.
�‫� ������ ������� �״‬μ�� �� ��� ͸ �� Ҵ�.
Ż��� ���� �ǽ��� ���� �‫˾� ����� ��� �־‬ƺ��Ҵ�.
"��� ���� �� ������ �ϰ� �;����......����� ������ ���ϱ�?"
�‫̼� �ֽ� �״‬Ҹ� ����� �� ���� �Ƿ�ŷȴ�. �‫���� ��� ����׸‬
����� ������ ��� ���‫���ٿ‬.
"���ġ��, �� ����� ����‫��� �ٵ‬Ѱ���."
���ġ���� ���‫ ��� �ڸ‬ħ�� �Ӹ��ÿ� �ɾҴ�. ���� ���δ�ī ����
����� �濡�� ������ . ��Ҹ���� �ǻ�Ƴ� ���� ��� �ӿ��� �� �� �� ��
�ٰ���� �ִ� �� ����� �‫��� ������ �� �� ��� �ٸ� ��ٸ� ��ۿ‬
�����.
"���� � ���
��?"
"�� �� ������� �� ����. �Ϻ� ���Ű�� � �ְ�. ���� ���ø� �����
�� �� ����. ���ġ��, �̷��� �㹫�ϰ� �‫�״ٴ‬, �ʹ� �����. ��� �Ҽ��̳�
����
󸶴 � ����̾ �µ�......"
���ġ���� ����� �Կ� ������ �‫�̴��� ��� �״‬. ���� �� ���ϴ�� ��
��Ҹ��� �ϱ� �����ߴ�.
"���� �‫�̱��� ���ٻ‬. ���� �� �ְ�. ��â�� Ÿ��ī���� ��α�����
������ ���� �����. ��� �� � ޷� ���‫׸‬η� ���ư���. ����� ���� �ƶ�
������ �Ŵϳ���......����ϰ� �ֳ�, ���ġ��? �� ���� �뷡 � � . ���� �ҷ�
�ְԳ�, ū �Ҹ���. ��� ũ��......�ʹ� ��ο� �鸮�� � ʳ�."
���ġ���� ����ġ�� ����� ����� �‫� ��� ����ﴩ‬Լ�� �� ����.
"�‫ٷ� �װ‬ž�, �źδ�. ������� ����� ü��� �Ҹ��ϴ� �� �����.
�‫���̻� ���׷‬......������ �ᱹ� ��� ����� �ǵ��ư��� ���� ����......"
���� �ǽ��� �� ������.
���ġ���� ���� �‫� �ٴڿ� ����� �ݰ‬ɾҴ�. �� ������ ����� ⵵����
������� �ʾҴ�. �‫� �ٸ‬Ӹ��� ���� ���� ä ���� ����� �‫��̾��� �ٶ‬.
��ȿ� ��� ������ �����
� ������ . ���δ�ī ��డ �����
���� ����� ��� �Ѱ�� �‫ٽ‬ñ� ��� ����� �Ҹ� ���� ��������. �‫�״‬
�‫ �����׶‬Ż���� �翡�� � λ 縮�� ��� ⵵� �帮� � ‫��־‬. ȯ���� ���´�
������̾��. �� ��İ� Ÿ�� ���� ��� �ξ� �ö���� ���Ӿ��� ��ǰ�
���ϰ� �‫��־‬.
"��� �� ��?"
���‫� �ڱ‬ǽ��� ���ƿ� �� Ż���� ��� �� ��Ҹ��� �����.
"��� ��ο����......5�ð� �Ǹ� �츮 ��� ��� � Ļ 簡 ��� ۵ ǰ�
����. ��‫��ﳪ‬, ���ġ��. �Ҷ�� ���鼭 Ŀ�‫�� �ٶ‬Ź�� �ѷ��ɴ� ���
���̾
�."
�‫��� �״‬ϴ� ����� ���� ����� ��� ��� ���ٰ� �����ϰ� �̾ ��.
"�츮 �ƹ�Բ� ���� ���ְ�. ����� �Ƶ��� �‫��� �ٰ��� �׾‬ϼ�.
���� �̻���. �� ��‫�� ���� ���ݱ‬縦 ��� �� �� ‫�ٳ‬."
"�‫���� ���� ���װ‬ΰ�."
��ü � ‫� ��� ���� ��� ���ڽ‬ϴ��� ���ġ�� � ‫ڽ‬ŵ� �� 𸣴� ä
���ŷȴ�. ������ �귯 � � � � � � � ‫ �ڽ‬.��‫��� ���־‬԰� ������ �����ϵ�
�‫� �״‬Ҿ� ������� ��� ����Ҵ�.
"�ϴ��� �‫�� �˰� �ڳ׸‬Ŵ‫�ٳ‬."
"����Ϸ�� ���� ����......�� ȸ���� ���� �ʾҴ‫�ٳ‬."
"�ΰ��� ���ο��� �‫ �ٷ‬ȸ�����."
Ż��� ������ �� ��� �‫����ٹ‬. ���ġ���� ������ ����� �������
ģ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �� ���� ���� �ʿ��Ϸ�. Ż���� ������
��� ���� ���ġ���� ��� ��Ҵ�.
"���ġ��, �‫ ��� ��� �ڳ״‬ģ����......�� õ����� �о� ������
�麺�� ����� ���̾ � ."
���� ���� ������ �����.
"�Ӹ��� ����......"
�� ������ ��Ҹ�����. ȣ���� �� ������� �ұ�Ģ�����. �‫���ݵ‬
���� õ�忡 �ü�� �ΰ� �‫��� �� �󺸴־���� ���� �� ��� �ٶ‬Ҵ�. ����
���� ��ħ�� ������ �ʾҴ�. ����� ������� ���̴�. ���δ�ī ����
����� �‫ �ݰ‬â ���� ��Ҹ�� �վ���� �‫��־� �󺸰ٶ‬. ��� ��ġ
����ó�� ��� ǥ���� ħ�� ��ġ�� �� �‫ ���ڱ‬.��‫ �־‬Ż���� ����
�����. ����� ���� �Ҳ�� ��¦�̸� �‫����� �״‬ΰ� ���Ϸ��
�Ȱ���� ���.
���ġ���� ���� ��ü�� �Ȱ� �� ������ ��� ͸ ��� ����. ó�����
���� ��Ҹ����̾���� ��ħ�� �и�ġ �ʰ� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� �˾Ƶ�� ��
�‫��־‬.
"6�潺�� ���� � ˸� �뼭��� � ‫�� ��� ڰ‬......�ο�� �߾��."
Ż���� ������ ���� �����. ȯûó�� ������ Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ���
������� �‫����� ����� �� ��� �״‬��. ���� �� ���� ���� ����
��������. ���ġ���� ��ġ ����̸� ������ ��Ӵ�ó�� Ż���
�‫ ��� ������ ��״‬ä ����� ��� �̸� ��� ��� ⵵� ���� ߴ�.

��� ���� �ӿ��� �ֲ� ��ġ����


�ֿ�, �� �Ҹ��� ����ּҼ�.
�� ��� �Ҹ��� �ͱ�← �ּҼ�.
......�ִԲ��� �����Ͻ��� �ֻ�ɰ�
dz���� ������ ����̿�ϴ�......
(���� 130��, ��� �̸� ��� �⵵)

���
⵵� �ģ �� �‫�� �̹� �״‬ȥ�� ���� Ż���� ��� ħ�뿡 � ‫���ݵ‬
�����. �
‫��׸��� ��� ����� �� ��� ������ ��� �־‬. ��� ����ٰ�
�‫״� �ٽ‬ñ� ���Ƽ���. ���δ�ī ���� ���� â���� ����� �‫��ݰ� �־‬.
�‫��״� ��� �ٵ� ����� ����� �� ����� �ݷ‬ϰ� ����̴� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

6
�佺 Ʈ�� ������. �‫�� ����� ����� ���׷‬ �� ����. ��� ���
���� ��� �ӿ� ��� ��ȴ�. ��ġ ȣ��ó�� �β��� ����� ������
�ƹ� �ϵ� �� �� ����. ����� �ִ� ��� ��� �� ������ ���� ��
���ߴ�. �����̴� ��� ���ɵ� �佺 Ʈ���� ��Ƴ�� ������̾ ��. �‫��׵‬
�ܿ��ῡ�� �� ��µ�ó�� ���� ǥ���� ��ɽ����� ��� ���� �Ÿ���
����
�ŷȴ �. �� ġ �޾Ƴ��� ȣ���̳� ���� ���� ���ƿ��� �ʾҴ�.
������ ���� ����� ���ķ� ��� ���� ���� �ֱ� �����̶�� ���̾��.
������ ��� ���� ����� �ָ� ���̴� ��꿡 � � � � � � � � � °� ����
�Ͼ ������� �Բ� ���� ������� ���� ����� �Ҹ��� ��� ��� �ߴ�.
���� ��� ���‫��پ‬. ����� ����� ȸ��� Ȳ����� ���߰� �� ‫�� ���ٶ‬
������ ��ģ �� �ֳ����� ������� õ�� �а����� ���ϰ� ������. ���
Ÿ�� ������ Ŀ�‫� ���ֱ��� ���̵������ �ٶ‬ε���� �Ʒ��� �귯 � � � � .
�ķ�� ������� ���� �‫ھ‬տ� ���ĿԴ�.
��� �� ���� �ε�ġ�� �������� ������̵�� �丮 ��� ���� ���� ��
ô�� �谡 �ķ��� �Ƿ�ǰ �‫� ���� ��� ���� �ִ� ���� ��� ���׸‬ư�
������κ��� Ȳ�ϸ� �Ž��� �ö�Դ�. ������ ����뿡�� ���� ��
���̾
͵ ��. ��� 2, 3�ϰ� �εο� ����ٰߴٰ � Ż�ϰ� �Բ� �Դ� ���
����� �¿�� �‫��� ���¡�� �ٽ‬ư���. ���� � ‫��� �߿��� �ؿ‬
���ο��� ����, �� ����ź� ���� �湮�� ���̶�� ������ �� �߿���
���� ��� �‫��־‬.
Ż��� ���� �㿡 ���� � � ‫ ���� ��� ��� ���� �� ڰ‬.��‫�ִ� �� ���־‬
���� ��� ���� ���� �ö󰡸� ���ġ���� �� ���� ��Ǯ���� �о��.
��а� �‫��� ���׷‬ÿ� �ϸ��� �Ҿ��� ���� ����. ������� �‫�� �� �װ‬
�Ͽ� ���� �‫� ����� ��׵‬ұ�. ������ ����� Ȯ���� ������ ���ϴ�.
����� ��� ������ 2���ϸ� ��ӵȴ‫� �� ����� �ٸ‬Ǿ� �� ���̴�. �‫�״‬
�������� �Ҿ�� �о� ��� ���� ���� �ߴ�.
���� �տ��� �‫�� �״‬踦 ������ ��� δ�ī ���� �ºε��ƴ�. �‫��׵‬
Ż���� ��� ���� �繫 ���� �� ȭ��� �����Բ� ���̰ � ��� ��ȭ�Ǿ�
�‫ �׷‬.��‫� �̹� ���־‬ϸ�� �˷�� �‫ �״‬.�ߴ� ���� ࿡� � �ٰ�����.
"����, ������ �‫� ��� �ؿ‬и� �źΰ� �߱� ��������� ����� Ϸ�
�´‫� ���� �ٴ‬Խ�ϴ�. 5���� �� �����‫ٴ‬ϱ� �� �� �Ŀ��� �̰ � ����
�� �̴ϴ�."
�‫����� �ٰ��� ��� ��� �״‬.
"�̹
� �Ͽ� ���� ����� ������ ����� ���ֽ����."
������ ��� �߿� ſ�� �и񵵸� �ӿ��� ���
󱼸 ���� �ִ� �‫���� ��׳‬
������� �ʰ� �‫����� �� �׸� �÷�ٺ‬δ��̾ ��. �‫�� �̼����� ��׳‬
�ź��� ���� �ణ ��� ���̾��. �ź��� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��� �ٺ‬
������ ���� ó��̾ ��. �‫��̷� ���� �� ���׷‬Ե� �޶��� �� �����.
������ �ӻ��� �巯 �� ����� � 纼 �� �� ǫ �п��� �� �� ������
�����ϰ� ��� �‫ �׳‬.��‫� ��־‬浿����� ��� ߴ�. ��¼�� �źΰ� �����
����� �ҽ��� ������� ��� �� ���� ��� �ξ�� ��� ���ϰ� �ߴ���
����.
"�ֽ�ϴ�. �� �‫���ּ� ���� ������� �ٸ‬."
�‫� �״‬ѵ��� ������ �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���� ���� ����� ���� ���׳‬
��� �ƴϾ��. �‫� ���׷‬й 谨�� ����� ��� ��� �� ¿ �� ����.
"���⼱ �ູ��������� Ű���?"
"�ູ
�� ϰ� �ƴϰ��� ����� �ƴմϴ�. �� ��Ȱ� ������ �̷� ���
�‫� ���� �ָ��� �Ϳ� �׷‬ʾ� ����ϱ��."
"�
‫���� ����� �׷��ٸ‬ϴ� �ΰ���� ���̻ � �Բ� ���� �� ��‫�ٴ‬
�����̽���
Ű ?"
�‫�� ���� ���׳‬尨��� ���� ������ .
"�‫� �װ‬źδ��� �����Դϴ�. ������� ����� �ƴ����. ��� ��
�����帮�� ����� ......���� �‫������� �����ٺ‬."
"�����Ͻ� �� �ִ� �Ŷ�� �Ÿ������� ������ �ֽʽÿ�."
"������ ��������......���......"
�‫���� ��� ��� ��� ��׳�� ��� ���ٵ‬.
"�žӿ� ���� ������ �� �� �ְ����. �źδ� ������ � ��Ȱ��
ȥ�� ���� �ſ���."
"�
‫� �׷��ٸ‬ſ� �߿��� ����α���."
�‫� ����� �ִ� ������� ���� �״‬ü�� �������.
"�‫������� ������ ��� ����� ����� �׷‬. ��ŵ� ���� ���Ӱ����.
�‫� ���׷‬츮�� ���� ��� ‫� �ظ‬ϰ� �ִ� �κ�� ������. ����� ��� ����
��� � ‫̴� �ߴٴ‬ϱ�?"
"��� ������ �������� �ϳ���?"
�‫���� ���� ��׳‬Ϸ�� ��� �ָ� ����� ���� ������ �ణ
������ �‫��־‬.
"Ż�� �ǻ 簡 ����� �� � Ͻ� �����̶���� �� �Ŀ� ���Ͻ� �źδ���
�µ��� ��μ��� ������ �� ��� �ǹ����̿����."
"��� �����Ͻʽÿ�."
"�‫� ��׺‬ž�� ���� ���� ��� ���ŷ��‫ �׷‬.����‫� ���ڿ‬źδԲ�����
�‫׺‬п��� ������ ������ ����̳� �‫� ����� ����ٸ‬ϼ��‫ݾ‬ƿ�."
"�츮�� � žӿ����Ӹ� �ƴ϶� ����� ���‫� ���ؼ‬ϴ���� �����
�޽�ϴ�."
"�
‫� ���� �������׺�� �׸‬ʴ� ���̼ ��. ����� ī�縯 ��� ‫�ڵ‬
̾
�ƴϰ�......"
"����� ���ϴ� �‫� �����������׸‬ ����ϱ��. 7�� ��� �Ϸ 縸
��ȸ�� �����6 ������ �‫� ����� ������� ���ٸ‬ൿ��� ��ư��� �Ǵ�
�����Դϱ�?"
�‫� �״‬԰��� ��� �̼�Ҹ ��� ��� �̾��.
"Ż��� �‫� ���� ���׷‬ʾҾ��. �‫ ���׸‬ȯ�‫��� ��� ��ڵ‬ϴٰ�
�‫��׾‬ϴ�. �‫� ���������׸‬ϼ̴� ��ó��......"
�‫� ������ ��׳‬ʰ� ��� ��� �̾ ��.
"�‫��������� ��׺‬."
󰡿� � � �
"���δ�ī ����, �‫��� ����� �����������׸‬鿡� Դ� ���õ����
�����󰡷� ����������......� � ‫��� ����� ���׷��� �� ڰ‬ư��� �̴ϴ�."
�‫� ��̼� ���� ��׳‬Ҿ��.
"�‫�� ���� �������׸‬ 񱳸� � Ͻô‫�ٴ‬......�Ұ��� ��ġ�ٰ� ����
����ʴϱ�?"
"�
‫�� �������׷����? �׸‬ô �ʱ‫�̼̽��� ���׷‬ϴ�. �Ӹ� �ƴ϶� ��յ�
�Ƽ̽�ϴ�."
â������� �‫�� ������ ���� ���׳‬Ӱ� �޾ƿö��.
"�‫���� ���� ���������׸‬ð� �츮�� � Ͽ��� �‫�� ��װ‬Ű����
���ϼ̽�ϴ�. �‫ ���׷‬Ż�� �ǻ�� �‫�� ��װ‬Ű�� ����Ϸ�� ����
�ʾҾ��. �źδԵ� �˰� ��ð���. ����� �ٰ��� ���� �źδ��
����(������ �˸� ���ϰ� ���� �޾� ��ȥ� ������ �ϴ� ī�縯 �� ȸ
�ǽ�)�� �� �ǹ���� ���̽ �ϴ�."
"���縦 ���� ��� ��� ���� Դϴ�. �ǹ��� �������� �ʾҴ‫��� �ٴ‬
�񳭹޾� ������ ���̰����."
�‫����� �״‬ϰ� ����� �‫�� ���׷‬ȣ�� ����� ���ߴ�.
"�‫� ��·�� ���׷‬ϴ�Բ����� �� ģ���� �뼭�ϼ�� �̴ϴ�. ���Ե�
�‫ ���׿‬ȣ��� ���� ����� �ʽ�ϱ�?"
�‫���� ��׳‬ġ ���� ���� �‫�� ���ݹ‬Ȳ�� �� ��� ������Ҵ�.
"��� ���̾
���. ���� �‫� ��׺‬Ⱦ��� �� �ְ‫��ھ‬."
"�
‫� �׷��ٸ� �׸‬ΰ� ������ν� �߾� ���� �‫� ��׿‬帮�� ���
�‫��׸‬ε��� �սô�. �츮�� ���� �‫�� �� ���߿��� ��� �ؾ‬
�ֽ�ϴ�. �‫�� ����� �ֽ� ������ ���������׸‬ȸ������ ����ġ�� �����.
�ϱ�� ��ó� ��ȸ�� ���� �ִ‫�� �ٴ‬κ��� �ΰ���� ���� �‫��� �׷‬
���� ������� ����� �𸨴ϴ�. � ���ΰ� �ϸ� Ȯ���� �����
����� ���� ������ ��������� �ʴ´‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��������......�‫����׷‬.
�ұ����� ȸ������, ���� ������ �ϵ�......�����縦 ���� �� �� ��⸦ �Ծ�
��ȴ‫������ �ٴ‬鿡 ��� ‫������ ���ؼ‬ϴ�. �β��� �ʰԲ� � ‫� ���ڽ‬
������ �‫��� ��� ����� �� ������ ����� �ڼ��� ���´ٸ‬Դϴ�. �‫���װ‬
�‫� �ٷ‬ϴ���� ũ��ū �‫����ں‬. ������ ���� ���� ���� ���� ��縦 �� ��
���� ����ϴ� ���鿡� Ե� ����� ä��� ������� ����� �̴ϴ�.
�Ƹ� '���⸦ ���ƶ�, �‫���� ����� �װ‬Ϸ� �ߴ� ���� õ���� ���� �ʴ��.
��, ����ʶ�' �ϰ� �����Ͻð����."
�‫����� ��� �״‬鼭 �̼Ҹ� ����� ����� �‫�� ���׳‬ 󱼿� ����� �����
��� ����� �Ѽ�� ������ ���� ����.
"���Կ��� �‫� �׷‬ǽɰ� �Ҿ�� ���� �� �� ������� � ſ�Դϴ�. ���
�� ���� �Բ� ���ϰ� ��� �‫��� ������ �ٷ‬ϴ� �ΰ��̶� �� �� � ‫�� �ڽ‬
�˰� �ֽ�ϴ�. �žӰ� ���޶� � �‫��ص‬. ���Բ����� �̰ �� ���
�����ϰ� �Ǹ��ϰ� ���ϼ̽�ϴ�. ���̵鵵 ��� ���� ��� ���� մϴ�.
�佺 Ʈ�� �ο� ���� ���� �����ϴ�."
�‫� �̸��� ��� �״‬ξ�ٰ� ��� �̾��.
"�츮 ���̰��‫ ���״‬ȭ������ ���� ��� ����Դϴ‫�ٸ‬.......���Բ���
�����ø� �츮 ��� 翡 �� ��� ������ ������� . �� ����
�‫���׷‬......"
�‫� �״‬Ӹ��� ������ ���� ���̸� ������ ������ �‫���� ���׳‬
������ ��‫� ��ٷ���� ���� �׳‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫��� �״‬ſ�
�߰��� �Ű��.
���δ�ī ���� ���̵� �Ĵ���� ���ƿԴ�. �‫�� ��׳‬ҿ� �‫����ٸ‬
����� �µ��� �Ĵ��� ��� �Ļ� �‫� �غ‬ŵ��� �‫��� ����� �ڱ‬ƿԴ�.
�‫ ����� ���׸‬ġ�‫����� ���� ������ �ڴ‬ŷȴ�.
���� �ó�� ������� ��� �� ���Ҵ�. ��ħ�� �‫ ��׳‬å�� �տ� �ɾ�
���� �� ���� ��� �� �������. �‫׳‬࿡�Դ� ���� ���Ⱑ �‫ �ٷ‬ȭ��ó��
�‫����ⱸ��� ����� ���ݷ‬. ���� ���˿� ����� ������� ����ϱ⵵ �ߴ�.
�̷��� ������ ����� ��� ����� ������Ʈ���Է� ������� ���̴�.

��� �� ��� �‫׺‬п��� ���ӽ��� ���� ����� ��Ƚ�ϴ�. �� � ‫�ڽ‬


���� ���� ���� �ʾҴ� ��� ���‫� ��� �� �����۽‬Ƹ� ������� �‫��ﴭ‬
�� ����� ���� ��߷� �����‫���� �� �� �ؾ‬ϴ�. ����� ����̱ ⵵
�߰��. �� �‫�� ����� ���׻� �׺‬ó�� �� ��ȸ�� ã�� �‫���־‬ϱ��.
�‫������ ���׷‬Ʈ, ���� �‫� ������ ���� ���ٶ�� ��� �׺‬Ǹ�����
��ο���� ��� ����� �¸������� ��Ȥ���� ������ �ռ��� �� �����
���ϱ��
�̰
��� �ܿ�� ����� �Ҹ� �ϳ� ���� �踷�ϱ⸸ �մϴ�. Ȳ�޻� �‫�ݺ‬
�Ʒ� �� ���� ����� �޸��� ����� ��� �Ҹ�, �볪���� ��� �� ‫�� ���ص‬
���̷� �‫�׸‬ó�� �‫ ��ܿ� ������ �̴��� ��ٶ‬dz���� �ʹ��� �‫�ٸ‬
��dz���Դϴ�. ���տ� ������ ������ ��� ���߸� �‫������ �ڸ��� �󺸰ٶ‬
����ϰ� ���� �� ��� �‫� �׸‬Ҹ��� ��� ��� ����� �Ǿ� ��ϴ�.

‫ ���׷��� ����� �ߵ�� ��� ��� �׺‬ħ���Դϴ�. �Ѿ���
��ȭ���� �� ħ�� �ӿ��� ����� ����ϴ� ������ ���� �ֽ�ϴ�.
�� ���������. �佺 Ʈ�� �� ���� �‫ ���׺‬Ȱ�࿡ ��� �� ������
��ź���� ��� �� ����ϴ�. ��ġ �����⿡� �� ƿ�� �� �Ұ��ϱ�
¦��� ȯ�‫������� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �ڵ�� �ڱ‬
�����Ǹ� ��Ű�� ����ϱ��. �������� ��⸦ ���� �Ӹ� �ƴ϶� ��
��⸦ ������ ��õ�Ѵ‫���� �� �� �ٴ� ����� ���� �����̶� �ؾ‬ϴ�. ��
���� ģ���̴� �ǻ 簡 ���� � ɷ� ���� ����� �Ǹ� ���� �� ������ ��
���
͵ �� ���󱼿 �� �� ͵ �ƶ����� ģ���� �ȿ� �Ȱ� �‫��־‬ϴ�.
�‫�� ���׶� �׺‬ 󱼿� � Ÿ�� ��� ����� ������� � ����� ��� ��
����̾ ��ϴ�. �‫� ���� ���׷‬ϰ��� ������� � ߾� ���‫׺‬Ʒ� ����� ����
��� �‫� �������� � ʹٴ‬浿���� � ʸ� ���� �‫����־‬. �� ����
���޾ƾ� �� �ΰ��̶�� �‫ ��׺‬ǥ���ߴ� ���� �ִ� ��� ��� � � ‫�׷‬
�ൿ� �� �� ������. �‫������ ���׷‬Ʈ, �‫ ��߸� �װ‬ǥ���̾ ��ϴ�.
���� �Ƹ� �������� ������κ��� �̷� ���� ��‫�ٴ‬, ���ð����.
��� ��� ���̻ � �‫� ������� ��׺‬ʽ�ϴ�. ��� �� � ‫���� ��ڽ‬մϴ�.

‫��� ��� ����� ��׷��� ���� �׺‬ϴ�. ����� ������ �� ��� ��ŭ
����� �‫� ���׺‬µ��� ���޾ƾ� �Ѵ‫� ������� ���� �� �ٴ‬볳����
�ʴ±���.
�� ����� �‫׺‬п� ���� ��� ���� �ŷ‫ �ڸ‬ǰ�� �ս�ϴ�. �̰��
���� �‫� �� ���־‬ϳ��� �����Դϴ�. �������� ����� ��Ÿ ���� �‫���׺‬
���̶�� ���� ��ij�� ��� �����ϴ� �����Դϴ�. ��� �������̰ �
������ ������ Ŭ��ƿ�� ��൵ �‫� ������ ���׺‬ź�� � ‫� ڰ‬Ǿ��ϴ�.
�佺 Ʈ�� ���� �‫ �� ����� �ݸ‬Ŭ��ƿ��� ���� ���� �β��� ǫ��ǫ����
���� ����� ����� ����� �ð�� ���½�ϴ�. �‫� ����� ���׸‬ϼ�����
����� ���ϴ� ������ �ָ鼭 ��� ϴ� ���̾ ��ϴ�.
"�̰
�� �źδ��� ħ�뿡-�źδ� �տ������ 'ħ��'��� ����� �Կ�
�ø��‫� ���� �� �� �ٴ‬ſ���-��� �帮���� � ‫�ؿ‬."
���� �ǽ� ����� "���� ���� ħ���� �� �‫� ���"�����־‬ϴ�
�� �ƴϰ‫��� ����ٴڿ‬ ‫� ����� ��� ھ�? �׺‬θ� ä ��� �ܴ��ϴ�.
������ �Ǻ�, �㿡�� ���� ����� � ϴ� �� Ǫ�� ����� ��� ���� ���� ��
���� ���ε��� ����� �‫������ٴ‬ ߽ �� ���� ��‫��� ���" �� �׺‬
�������. ȣ��� ���л� ������ �Դ� ���Դϴ�"��� ���ϴ� ��� ���
����� �ֽ�ϴ�.
�� ���� ��� ��� ������, �‫� ���׺��� �ڽ‬ǰ��� �ʹ��� �������
���� ����Ǿ� ���� ����� �ξ�� ���캸�� �ߴ� ����̿���. ��� ��
���� �ο� ��� ����̶� �Ͷ߸� ���� ǥ����, �źδ��� �Ļ�� ����
������� ��� ���� ���� �‫�׸��� �����̶��� ��� ����� �� �� �׸‬
��� �� ���‫ ��� ���ۺ��� �� ���� �˰� �־‬.��߾���ϱ��.
�‫� ����� �۽‬Ļ� �‫�� �غ�� ���� ���ڸ‬Ƽ� �‫��ٱ‬Ͽ� �ִ� �ͻ��̷���.
�źδ�� �����Ͻø� �ľ� ���� ���‫��� �ڸ‬忡 ����������̰��‫���׳‬
���� �� �‫��ٱ‬ϰ� �� �����⵵ �� �����̰ � �� ���� ���‫ٴ‬±���.
�‫� ��� ��� ���״‬ƴ���. ��� ���� 󼭴 õ������ ����� ��� ����
������ ���� �� ���� �ʰ‫ְ� ���� ����� ����� �ھ��? �׷‬ų�
��ų� ������ �ƴұ��.
���� �÷��ϰ� ���� ߽��ϴ�.
"�‫� ⵵��׷‬ϰ‫���ڱ‬."
Ŭ��ƿ�� ���� ����ϴ� �� �� ��� ���� �ʰ� ���Ƽ��� �‫���׳‬
����
󱼿� �źδ�� ����� �‫���� �׺‬ ‫ �׷‬,���� ��� ��� ‫���� ���ڽ‬ϰ�
���ִ� �Ļ 縦 �� �� �ִ‫� �ٸ‬ϴ� �‫�� ���� �� ���ٷ‬Ÿ�� �‫��־‬ϴ�.
�‫� �׳��� �׺‬տ��� ��� 󸶳 �� �ž��� ���ư 濡 ����� ���� �� 󸶳�
�‫��;� ��� ����� ���׺‬ϴ����.
������Ʈ, ��� �̷� �µ��� ���
󸶳 �Ⱦ�ϴ ��� �� �ƽ���? ���
��ġ�� ������ ���� ���� ����‫� �ڴ‬DZ� �Ⱦ��. ��� ����� �
� ‫ڽ‬Ű� �� �տ� ������ ��� �‫ں‬귻����� ��� �� �ͼ��߰� �
����Ǯ���� �� �ͼ��� �Ų� ���ƽ�ϴ�. ����ź������ ��� ������ ��
�ͼ��� ��ų ���Դϴ�.
������Ʈ, �����̶�� ���� � ���� �ƹ��� �����‫��� �� ������ �ص‬
�ſ���. ������ �а���Ǯ���� ��� �����......�ƹ��� �� ��� ��鿩����
�Ұ����� �� ����ϴ�.

�‫ ��׳‬â �‫� ��� ��� ���ۿ‬Ҹ��� ���


͸ �￴��.

������Ʈ......�̰
� ���Ķ� ��� Ư���‫�ؿ‬. �� ��� �����ϴ±���.

�‫������ �׳�� ���̻� �� ����� �������� ��� ������� ���ڱ‬


�����ϴ� ���‫��� ⸦ٱ‬ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���‫��� ��ٱ‬â� �ε 帮��
��ħ���� �귯 � � � � � � � ‫��־‬.
��� 2�����̳� ��ӵǰ� ��� ��̸� ������ �ʰ� �ٰ� ���ȴ�. ��ó
���� ��� ����� �� �ı�� ���������. ���� ��� ��� ����ϰ�
���‫���� ��پ‬鵵 �̲��������������� ȴ�. �ż� ���‫��ٱ‬
�Ÿ����� ���� ����鼭 ������� ���� � շ��ߴ�. ����� ����� ������
������ �ָ�� �‫� ���� ���� ��״‬Ǿ��. ���� �‫� ���� ����ڵ‬İ�
������鼭 �� μ� �������� ������ ������ �˶��� ��(����� ���ְ�
�����ٰߴ
ٰ � ������� �Ƹ��޴Ͼ��� ��)�� ��츮 ó�� � ���� ���̱ �
�����‫ �װ‬.�ߴ�� ��� Ȳ���ϰ� ��dz���ߴ�. ��� ������ ���� ���
���Ӿ��� ������. ���� ������ ��ߴ����� ��� �‫�ص‬. ó������δ�
������ ����ó�� ���� ���ȴ�. �佺 Ʈ�� ���� �ٰ� ���ǿ��� ����
��� ���̵��� ��� â���ϰ� ħ���ߴ�. ��Ÿ ���� �� ��� ���
����� ���� ���� �淹�� � ‫پ�ٴ‬ϰ� ������ �ɸ� Ŭ��ƿ�� ����
���� ������� ��Ź ��� ���δ�ī ����� ���� ���� ��� ����
�ߴ�. ������ ���� Ư�� ���� �ε 巯 ��� ������ ��� ‫ �ذ‬Ȥ���ߴ�. �û���
���‫� ⿡ٱ‬Ƹ��‫� ������� �ٿ‬Ѹ�° ���� ��� �Ʒ��� �������. ����
���� �‫��� ����� ��� ���׾‬ö� ��ĩ�ϸ� ������� ���ߴ�. ū �����鵵
�ż� ����� �ߵ��� ���ϰ� �Ѹ��� �巯 ����� �� ħ�� �������. ��â ����
�Ǵ� ��ȭ������ �ͳ����� ���� ���� ��� �㵵 �㹰 ����� ����� ߴ�.
���� �Ѹ��� ����� �‫� ���� ���� �����ͳ� ���ﳪ���� �� �׷‬ӿ� ��
�‫��־‬.
�и� �źΰ� �����ϱ� �� ����, ��̵�� ��� ��ä �������� �‫��־‬.
���ġ���� ���Ƿ� ���� ���� ���߰� ��� ����� ��� 濡 �翡 �ִ� ����
�ĸ� ���ƺ��� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"���� ���� ��� �� �޶�� ��� ⵵� � ߾�. �ϴ��� ���� ���� ��μ�
�� ������ �ž�."
�Ĵ� ��õ���� ��ǰ�� �� �Ǿ��.
"�ָ������� �‫� �ٴٸ‬dzʿ�ô� �źδԲ��� �� �̾ ��� �븩�����. ���
�‫� �ָ� ���׷‬Ἥ ���� ����� ���� �帮�� ��� ϰ� �Ǵ‫�ٴ‬."
"��, �츮 ���� �� ô�. ������ �̰ ���� ���� ��� ��� �ƴ������."
"�‫�� ������� �� �̹� ������� ���׷‬ȴ°ɿ�. �� ó����� �‫�ٽ‬
�����‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٴ‬......"
�Ĵ� ����ߴ�.
"�‫�� ����� �װ� �ٷ‬ư��� ���� �ƴѰ�. �λ��̶� �ƹ��� ͵ ��� ��
��� �� ����� ����� ���ϼ�."
������ �ִ� �Ŀ��� �‫��� ���� ������� �������� ���׷‬ġ�� ���� ��
���� �ʰ� ����� ���ſ��.
��� �տ� ���ư� �������� �Ϳ��� ź�� ������(������ �� �θ��� ��ü
��)�� �뷡 � ϴ� ���̵��� ��� ��Ҹ����� ���� �ε 帮 �� �� Ҹ���
����‫� ����� �ٴ‬귯 � � � � � � � � � Ҹ��� ��� ũ�� ����� ���Դ�.
�����̸� ��¿ �� ���� ���‫���� ������ �̷� ������ �ִ� �� ��� �ٴ‬
����ܿ� ������ �Ѵ‫������� �̰��� ����� ����� �ٴ‬.
��ü �������� ������ ���� ��� ��� �к�� ��� ��ǽ�� ������.
���ġ���� �‫���� ��ڵ‬鼭 ���� ��� � ѷ����Ҵ�. ��� �‫��� �غ‬
���̵�� ������ ���� �ն�� ����� �ִ� ��Ÿ ����� ����� â���
���� ������. ������� ���� ���� �ʾ� ��Ⱑ ��� �� ��� ſ��
����� ���� �ȿ��� ����‫��� �ٴڿ� ����� �ݰ‬ ⵵� � ϴ� Ŭ��ƿ�� ����
���δ�ī ����� ����� ����ϰ� ���� ���Դ�. �‫�ٰ����� ����� �״‬
���� ���߾��. ���⸦ ��� �ΰ� �ִ� Ŭ��ƿ�� ����� ������ ����
����� �ɷȱ� �����̾��. ���δ�ī ��൵ ����� �Լ��� ���ķ��
�‫ �״� �׳‬.��‫�����ٰ� ����� ����־‬.
"��� ���繮� � ‫ݾ‬ƾ߰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�� ���� ��� ���� ��� ���⵵� ���� ‫������ ��󺸰ڸ� �ٶ‬
�Ͼ��. ���δ�ī ����� ����
󱼿� �� 谨 �� Ȯ���ߴ�. ������ ������
�‫��� �� �״‬繮� � ٰ‫������ ������� �� �ݰ� ���ٴ‬.

‫ ���ڱ� �ڿ‬.�����‫�� ����� ���׶‬ ���� ��� �̻��� �Ҹ��� ���
�Դ�. �� �Ҹ��� �� �����̶� ġ�� �� ������ �Ҹ��� ���� ��� ��ȴ�.
�ռ� ���� Ŭ��ƿ�� ����� ��� �Ҹ��� ���ġ���� ��� ���ȴ�. ������
��Ʒ��� �¿�� ��ģ �� ��鸮�� � ‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.�‫� ־‬ ͵ ���, ��ħ��
�Ŵ��� ��ü�� ����� ��ȴ�. �ͼ�� ��� ���� ����� �Բ� ����
�Ƹ��‫� ���� ���˳� ��ٿ‬ǹ�� ��ġ �峭�� �� ó�� ����� ����� ���
���� �ӿ� ó���� ��ȴ�. �� ��¦�� ���̿� ������ ����� ������ ���
���̿� �η��� ��յ�� ��� ����� ������� ��� ��� �̷���.
�‫ �� �� ����� ������ܴ� ������ �״‬Ȥ�� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �����
����ϰ� �‫��� ���� ����� ����� ���ڶ‬տ��� �Ѳ��� �ű��ó��
���� �� ���̴�.
���� ���� ���� �μ���� ���ǵ� ����� ��� �������� ����.
����鵵 ��� � ļյ� ��� ����, ������ ������ ��� ����� 񿡷 �ź��
�ǰ�� ��� ��ǵ� ������ ��� ����� �ӿ� ����.
���‫� ��� ��ٱ‬ż����. �‫ ��� ���� �״� ���ڵ‬ä ��ӿ� ��� �ñ��
���� ��Ÿ ����� ���¢�� �ް�ó�� ��� �‫��־‬.
"��°��......�츮�� ���� � ߸���� �� ���� ���‫� �ؾ‬ϳ���. �ϴ��,
�̰
͵ ����� ���Դϱ�?"

���ġ���� ���� ���ȴ�. �‫�� ����׸‬ó�� �Ѿ��� ��� �η�� �����
�̲�� ����
� � ‫� ������ ���� ��ڽ‬ӻ 迴�� .
"10�и� ������� �츮��� ��� � ‫̴� ��׾‬ϴ�."
��� �‫� ��� �ִ� �� �� ���׵‬ƹ��� ͵ ����. �‫�� ��׵‬Ұ� ��ӿ�
������ ���‫ �� ���� �ظ‬ä �‫������ ��װ‬.
�ֱ��� ���� ��� ����� �и� �źδ� ��Ʊ�� ���� 3�ÿ� ����
�����ߴ�.

��� ����ź���� 5���� ������ �� �Ϸ� ��� ���ȴ�. ȫ��� ������


�糪���� ��� � Ž��� �ö�� �� ���� �����̾ ��. ������ Ż ��
����. Ż���̶��� ���� ���� �� �����̰ � �轺�� ó�� �� �ռ�� ��
�� ���� ��� ���̾��.
��� �����‫��ڿ‬Դ� �ƹ����� �� ��� �︮�ʴ� ��̾
��� � ‫��� ����� �ٸ‬
�и� �źδ� �ռ�� Ÿ�� �Ӹ����� ����� ���� ä ����� ã�� ��
���̴�.
Ŭ��ƿ�� ��డ ����� �ֽ� �ߴ��‫ �غ‬ȯ����-�� �߿��� ���̵���
���� ���� �θ��� �뷡 � � � ‫��־‬-� ���ϱ�� �ߴ�. �и�
�źΰ� �����ϴ� ��� ����� ���‫ڴ‬Ͽ��� ���Ѻ��� ���ġ���� ���� �����
����� �‫¾� �׸‬Ҵ�.
"����, ���ġ�� �ź�!"
�и��� �‫��� ���ݰ‬ġ���� ��� ���� ����� ������� ����� ���о�
����� ��Ÿ���� ��� ���� �ʾҴ�.
"�̷��� �����‫�����ٴ� �ݰ‬......����� ����� �� ���� �� ���� ���
�Ŷ�� ���� ��� �‫���� �ڳ״‬ϰ� �ְ���. ���� ������ ���� �糭�� ����
�߱��� �����ߵǾ�� ��п� �� �޵� ������ �� �ְ� �� ���ϼ�."
���� �‫��� �״‬ġ���� ��� �ʸӷ� ���̴� ����� dz��� �߰� ��ϰ��
������� ��� ũ�� ����.
"����� ���� ����� ��� ����?"
"��� �ֳ�. ��� ���������......"
"�ƴ�, ���� �ȵdz�. �‫� ���� ��� ������ ���ڳ‬Ǹ���
�ǹ��̶��......"
"�
‫�׷‬......��������� ��� .�����‫����������� ����� ��� ���׷‬."
���ġ���� ����ϰ� ��� ������.
"���� �̷��� ���̿� ��� ���, ����� ���� ��̷ξ� ���� ���� ��
������ �ֳ�."
���ġ���� ����� �̼�
ҷ ������ ��� ���θ��Ҵ�.
"��, �‫ ���� �׷‬õõ�� �ϱ�� �ϰ�......�켱 ������ � ϰ� ���
������� �� �� �‫�ڼ��� ��� ����� �ְڳ‬."
�� �ð� �� �и��� �� ��� ����� �������԰ �Ź �� �ɾҴ�. ��� ���
�� ���� �Ҹ�� ǥ���ϸ� � �߰ſ� ����� ������.
"������ ���‫� �̷� �ؼ‬Ǹ�� �� ��� ó��ϼ�. �ָ��� �̰���� ã�� ��
����......"
�‫ �״‬õõ�� ����� ���̴�. ��� ���� �� �ȴ��� ���� ��� �о��
����ϰ� ����� �‫������ �־‬. ��� ��� ��� 󱼰 �� ���ʸ�, ����ϰ�
����� ���̴� ������ �ձ��� ��� ��� �����߾��� � �� ‫ڰ‬ �� dzä�� ���
���߾��.
"���� �‫��� ���ڳ‬翡�� ���̻縦 �ø� ��ȹ�̾ �‫ �׷‬.�‫���̷� ���ٳ‬
����� ��‫�ٴ‬. �ʽ� ��� �߸� ������ ſ�� ����."
"���� ���� ������� ��� ���
� � �� �‫"?�־�ڳ‬
"���
� � ‫� ��� �׷� �ٺ‬Ҹ��� �� �� ����, ���ġ��. ���ʸ� ưư��
���� �ð�� ������� �ʳ�......�������� ����� ���� �Ѵ� ���ΰ�?"
���� �Ǹ�� ��� ����� ���ߴ�.
"������ �‫��� ��� �ؿ‬ο��� ����� ��Ź�޾Ҵ‫ �׷‬.�‫��' ���ٳ‬
�ȵ 巹�� , �Ǵ� �߱� ������ ���� � Ͻô� �ϴ��'�̶�� ������ ����
�����. � �‫� �����ٻ‬ʳ�? �� �����̵带 ������ Ư���� �ʸ�����
��� �Դµ� �̷� �����̶��, ���Ӹ� �ƴ϶� �츮 ����� ������ ����
�������� ���ϼ�."
���ġ���� ������ ��� �‫��־‬.
"���� �� ���� �‫��������� ����� ���ڳ‬
� �� �� ����......"
�и��� ������ ǥ���� ����ߴ��� �‫�ؼ‬.
"�‫�׷‬, ����̾ � ���� ��͵ ����, ���� �츮�� ���� �� � ‫�ߴٳ‬. Ư��
�ֱ� �� ������ ���ս�Ų �ķδ�......���‫��� ���ֱ� �׳‬ư��� ��......"
���ġ���� ǥ��� �‫������� �ݼ‬. ���� ���� 򰡸 �� ϰ� ����� ��
��� ����� �Դ�.
"���ư��̴ٰ�?"
"�� ����̼ ����......����̾
�߼� ��3 �� .�‫��� �ٳ‬ƺ��� ����
ȥ����¿� ����� �ϼ���. ���� ��ȭ�ο� ����̾ ��. Ÿ��Ʈ �ֱ�����
������ �Ǽ̴‫�ٴ‬. �� ��� ���̽���."
���ġ���� ��� ���Ҵ�. ��Ƽ �Ƶ� ��ħ�� ���ư��̴�......�‫���׸‬
�߾���� ��� ����� ����ó�� �з����. ��ƾí ������ ���� �Ϸ�,
�‫ ��ٽ‬ģ���ϰ� �����‫��־‬. �߱� ����������� �� Ÿ��ī���� ���翡��
'�� �ο� �ְ�, ���ġ��. �ϴ��� ԰ � 츮�� ���� Ʋ���带 �� ‫��� '�ؼ‬
�‫�� ��� ������ �ִ� ���ݷ‬. �и� �źδ� ���� �ϰ� ���ġ����
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�������� ����. ���� ���̵� ��� �ºε��� �‫�̻� �� ���� ����� ���ذ‬
���� �‫��� ��ּ� ��� �ڳ׸‬ϰ‫�ڳ‬. �� ������ ����� ������� ��
�‫پ‬��. ���� ��� � ���� ���ʸ� �‫۾‬Ƴ�������� ����
�̾߱��ϰ���......�Ƹ� �‫��ڳ׿‬Ե� ��� �� �ɼ�. ����� ����Ǯ �‫���׸‬
Ÿ��ī������ �� ȥ���� ����� �‫� ���� �ڱ‬ϱ� ��‫����� �� ���� �ؼ‬
�ߴµ�, �� ��� ���忡 3�� �Ŀ���� ���� �����. �‫����� �� ���׷‬
���‫� �ۿ‬Ұ��ߴ� ���̾�."
�‫��� ����� �״‬и� � ‫ڽ‬Ÿ����ϰ� ����.
"�̸� ������ �� ���. �‫� ������ ���ڳ׿‬䱸�� ����� ���
�‫״‬ϱ�......�켱 ���� ��� � Ļ 翡 ������� � ʴ��ϰ�. ���� ��ǰ �‫�־‬
���̴�. �� ����� ������ ��Źȸ�Ǹ� ����� �ϼ�."
"���� ���� ���� ���� �‫� �����ۿ‬Ļ����� �ʴ´‫�� �ٴ‬Ģ�
����ϰ� �ִ‫�ٳ‬."
"������ �ʴ��� �� ���� �‫"?�־‬
�и��� ���ġ���� ��� ��� ��� ��� � ����� �‫�ٰٶ‬ ٰ
�̼�Ҹ ����.
"���� �Ǽ� �߱� �, ���ġ��. �‫� ��϶����� ����� ���ڳ׿‬ϴ� ���
������ �䱸�� . � ‫� ��׺�� �ݵ‬ʴ 뿡 ���� � ɼ�. ������ ���� �ñ��."
�и��� ���� ����Ǿ��. �� ��Ʊ�� ���δ�ī ���� ��� �Ļ�ð���
���� ��Ÿ����.
�� �� ����� �޽�� ���� �и� �źδ� ����� ������ ���� ����
���㰡 �� � Ÿ��� ���ƺ��� �‫��ٳ‬. ������� ���ƿ�� �濡 ��� ǿ� �鷯
���δ�ī ��ฦ ���� ���� �Ұ� 5�����̾ ��. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ���
�Ļ� �‫�� ���� �ڸ����� �� �ٽ‬ฦ �‫��� ����� �״‬ǿ� ģ�����
�¾Ƶ 鿴�� .
"������ �ʴ 뿡 ���� �ֽô� ������ �����Դϴ�. ���� ���� �����
�ʰ‫��� ����� ����� ������ ?��ھ‬ǰ�����. �̷��� �ձ�� �����
�‫ٴ‬ϴ�� ��� � ������� ����......"
�‫� �״‬Ż�‫��� �ٿ‬Ǹ� ��Ű�� �̼� Ҹ ��� ä ���Ӿ��� ��� �̾��.
"�‫̴��� ����� ������ ���׷‬ϱ��. �����ο��� ���� �� �� ���
��� �� ��� �̷��� ����� �‫ٴ‬ϸ� ����ϴ�."
�� ���� ��Ź�� �ѷ��ɾҴ�.
"������, ��� �丮�� � ��� ΰ�. ���� ��� ���� ��������
������ �Ծ�� �Ǵ� ǻ��(��ä�� ��⸦ �Բ� �� �Ÿ� ������ ����)
��� ������ �丮�� � ƴϰ���, ������......"
�и� �źδ� ��Ƣ��� �‫�� ���ڱ‬ÿ� ��� ū �Ҹ��� ����.
"������ ���‫� ���� ���� �ؼ‬丮�� ������ ���� �� ��� ƿ�. �� �ȿ���
���� ��dz�츦 �����µ� �Ĵ 翡�� � Ļ 縦 �� ���� ���� ��� ȿ� ��
ȥ�‫���ڿ‬ϱ��. ��п� �� �⸷�� ������ ���� �� ���� �Ǿ��ϴ�."
��� ������� ��Ź��� ����‫��� ���ٺ‬δ�ī ��డ ��� �����.
"������ �߱���丮�� � ƴ� �‫���ٵ‬. ��� �˱�δ� ��� ���� ��Ƽ�
�̱������ ��� ���Դϴ�."
������ �ʴ� ���� �‫� �״‬Ը� �� ä �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���δ�ī ����, �‫��׷‬ϱ� ������......�‫̷��� �׷‬α���."
�‫ ����� ������ ��� �״‬û�Ϸ�� �� ���ġ�� ��� ���Ҵ�. �‫���׷‬
���ġ���� ������ ����� ������ ����Ƿ� �‫ �ٽ‬ū �Ҹ��� �����
���ȴ�.
"�‫� �� ��·�� ���׷‬þ� �Ծ�� �ϴ� ����ӿ��� Ʋ�����ϴ�.
������......"
�‫�� ����� �׶‬尡 ��� ū ��ø� ����� ����Ƿ� �‫�� �״‬ø�
����鼭 ��� �̾ � � .
"��� ��ĻӸ� �ƴ϶� ������ �ŷ�� ���ù����ϴٰ� �����ϴ�. �츮
�����ε�� �߱� �����߸������ ������ � ‫���̿��߸� �װ‬. ��� �
�߱��ΰ� �� � ‫� ڰ‬Ǽ��� �� ����� ���� ����մϴ�. �� �‫� �װ‬ϴ���
�ϰ�......"
�‫� ���� �״� ���ڱ‬Ͷ߸��� ��� �ξ��.
"�‫������� ���׸‬ 񴩺� �� ߰ ‫�ؾ߰ڽ‬ϴ‫�ٸ‬."
���ġ���� �翡�� � Ļ� ����� ��� �ִ� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� ��ǥ������ �౸���� ��‫����� ���� ����� �̴����� �ݾ‬ϰ�
����� �и��ߴ�.
"��, �‫��� �׷‬--"
�и��� ���‫�ִ� ��� �ڱ� ��������� ����� ��� ��� �����ڴٿ‬
�µ��� �� ���� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"��� ������� �����
�. ��� ����, ��� � �� �̰ � ����
�źδԲ� �� ����� ���԰ ���� . �‫ �� ���� ���� ��� ���׷‬ģ���� ���
�� ������."
�� ȸ�տ��� ����� ��� �ƹ���͵ ����. ���� �������� �� �Դ� �и�
�ź��� Ȱ���� �� ���, ��� ���� �����ϰ� �̾� ̾߱ Ǿ�� ���̾
��.
����� �ð� ���� �ʾұ� ������ �и� �źδ� �� �Ͽ��� ����� ��
�‫��־‬. �ֱ��� Ư�� �‫��ַ� ��� �ؿ‬Ѵ‫�� �ٴ‬Ģ �Ʒ� �� ���
�������� ����� ���� ���ϰ� �ִ‫� ��� �ٴ‬и��� �� �˰� �‫��־‬.
�� ��� ������ �� �� �� �Ǿ� �‫� �״‬ɷ�� ����ް� �Ǿ��.
ó����� ��� ����� �‫ٴ‬ϸ� ������ �ߴ�. ���� õ������� ���� ��
���ʹ ����� Ÿ���⵵ ���� � ������ ��������� �ּ��
���Ϸ�� ��ô �ָ� ���. ��ü���ͳ� ��ְ˿��� ���ƿ�� �‫��ݵ‬
�‫ ��װ‬ü���ϴ� ���� ������ ���鿡 �� ������� ���� ���� � ߴ�.
�‫�� ���� ��װ‬ſ�� ��� �ʴ 뿡 ���� � λ� ���� �DZ⵵ �߰� �, �‫�ؿ‬
��ܿ� ��ģ ��α‫� �������� ���� �ݿ‬DZ⵵ �ߴ�. ���� ���� �Ͽ�
�� �� ��� �ð��� �ҿ���� �‫�� �״‬ 񼭸� � ξ��.
�̷��� ���� �‫� ���� ���� �״‬米���� ���� λ�� �˷���� �Ǿ��.
���ʷ� ����Ʈ�ν��� ��� ���� ����� �‫̾��� ����� ���߸׾‬ ��
���� ���ε��� �α�� ���踦 �� �� �ް� �Ǿ��. Ư�� ���� ���̵� ��ũ
���� ū ���ÿ� ����̿� �źε�� ��� ��� ��̸� ����, ��Ī ������
���‫�� ��ڶ‬ó��鿡�� ���� � ޾Ҵ�. ��� ���� �µ����� ����
�����̴� �ŷ��� �����帣�� � ‫ �״‬.��‫� �̹� �� �� �־‬ƾ��Ͼ�(������
����� ����, ����, ������ ���� ���̴� Ŭ��)�� ��� ȸ���� �Ǿ��.
��� �‫�� ��� ��� ���� �ؿ‬ � �� Ȱ�⸦ ��� �Ǿ��.
�‫��׸‬Ͽ� �ֱ��κ��� ���� �λ���� �޾Ҵ�.
�‫��׷‬Ƿ� �‫� ���� �װ‬Ϻ� �������� �ֿ��� �ֱ��� ������ ��� ���
����� ��� ������ ������ �̻ ��ϰ� ��ĥ ���� ����.
���� ���ν� �� ����� ������ ����� �޵ߴǾ�� �����̶�� �� 񲿴�
���鵵 �Ͽ� ���� ���� ��ϸ�� ���� ������ ��� �� ����. ���翡
�����Ƿ� �‫ �� ��� ����� �״‬Ǭ�� ��ǰ� �긮�� � ʾҴ�. �� ���
5�⸸�� �Ϻ����� ����� �� ���� ������, ��¡�� �߱� ������ б���
â���ߴ�. Ÿ��ī���� �‫� ��� ��� �ڸ���� �ؿ‬ǹ��� �Ǹ��ߴ�. ���
��� �ո����̰� �ɷ������ ���
 Ǿ� �� ��� Ȱ��� ȣ��� ���̰�
�ִ� �����̾��.
�и� �źΰ� �ʻ��� ������ ��� ������ϰ� �ִ� ��� ���� �
Ÿ��Ʈ �ֱ��� ����� ����� �Ǿ��, ���� ���� Ȯ��ǰ� ���� �������
��� ��� ����.
�‫ ���׵‬ȸ��� ���� �� ��Ʋ �� �� ��ġ�� ����� ������� �¾���
���� ���̷� ��� ���о��. �и� �źδ� ���� ���� �������.
"���� ���� �� ���Ʊ�. �ϱ� �¾��� �‫� �ڸ‬Ѵ� ��� ���� �¾���
��� �‫ٴ‬ϴ� ���Ƶ� �ִ� ���̴ϱ�."
�‫ �״‬ī�޶� ���� ���� ������� ����� ��� ���. ���� ��¿���
��ź���� ��� �� ����. ��� ���‫� ���� ���ڸ‬ҷ� ��� �‫�غ‬
����ϰ�� ���ǿ� �� �̻縦 �帰 �� . �ռ��� �Ŀ���� ��ħ �Ļ 縦
������ �� ���� ���� ��� ������ ī�‫޶� ��� �پ‬����. �ƹ���
�ִ�� ��买�� ��� ���� ���̸� �� ã�ƴ‫��ٳ‬. ����ź�� ��� ���̳�
�佺 Ʈ�� ȫ�� ����� �� ����� ���������, �‫ ���׷‬Ȳ���� ���� ��
������ �‫��� �״‬⹦� � ǥ���� "�� ��ΰ� �ϴ�Բ��� �Ͻ� ���̴�" �ϰ�
�߾�Ÿ��� �‫ ���� �װ‬.������ �� ��� ���� �� ��� .�ߴ� ����
����߰ � ������ �ɾ�� ���ġ���� �ҷ������. �‫�� ����׸‬ġ
���‫�ع‬찰� ����� �µ��� ���ϸ� ���ߴ�.
"������, ���ġ��. ��� �� �‫�ְ� �� ���ڸ‬. ���� �Ǹ��ϰ� ��������
���� ������ �� �� ����. ������ ������ ����ϰ�......"
���ġ���� ��ó���Ͼ���� ���ϴ� �� ä ī�޶��� ���͸� ������ ����
������ ǥ� ���� ���ΰ��� �� ��‫���� �ۿ‬.
�Ͽ��� �� ��� �Ļ 縦 �� �� � ‫״� �ڸ� �ڽ‬Ÿ����� ǥ���� ���
�����.
"��‫� �ݱ��� ���� ��� ��� ��� ����ؼ‬Ǹ��� ����� �� �� ���
�Ͱ���. '�� ��� ��� ���� ����'� ����� �Ͽ� �̹�
�‫ ��� ���ڳ׵‬ȫ��� �佺 Ʈ�� �‫��� ��ٷ‬ϼ�. ��� ��ħ���� ������
����� ���‫ ������ �׷‬.�‫��� �ٳ‬ϴ�. �� ���� '��� �� ����ϴ� �‫�ڸ‬
���Ͻô�' ��� ���� ���� ���ε� ���
�, ����� �ʳ�?"
����� ��������� �и��� �µ��� ����� ����� ��������. ������
�� �� ��� �Ļ 縦 �� ġ�� ���ġ���� �Բ� ���‫ڴ‬Ͽ� ���� ��� �и���
������ ����� ���ߴ�.
"��‫�� ���� �ݱ��� �ڳװ‬Ǯ�� �� ȣ�ǿ� ȯ�뿡�� ��� ��� 縦 �����
�ֳ�. ���� ���ġ�� �‫����� ������ ���� ��� ����� �ڳװ‬
��� ���ſ���‫�ٳ‬. ����� ����� ���� ����ϼ�. �‫�׷����� �ڳ״‬
�‫� ��� ��װ‬ƹ��� �ó�� ���� �ʰ� �����......�� ���θ� �ϰ� �ִ�
�Ŷ�� �̸� ���� ���� �� ���ο����� �� �� Ǭ�� ���� �����
��‫�ٳ‬."
"���� ���� �‫�� �׷‬Ź� �� ���� ���."
�� �߶� ���ϴ� ���ġ���� ���� �뿩�� ���� �‫��־‬. �� �� ����
���� �ֽ� �‫� ��ﴭ‬Դ� �и��� ���� ���ܿ������ �� �� ħ�� ����ߴ�
���̴�. �и��� �� ���ġ������ ��ī�ο� �ü�� �����.
"�‫��� ���̰� ���� �� �ڳװ‬°��� ȣ���� ��������� ����‫�ߴٸ‬
�̷��� ��濡�� ���� ������� �� ���� � ʾ����. �ƴ�, �‫������ �ڳ׿‬
���Ϳ� í�����̶� ���‫�ڷ� �����ٸ‬......"
"�‫"!��� �� �� ���׷‬
���ġ���� ���� ��ȣ�ϰ� ��� �ô��ߴ�.
"�‫��׿‬Դ� ��� ��� ����� �޾Ҵ‫�ٳ‬. ����� ��� �� l�‫ �� ���׸‬û��
�� ���."
�и��� ����ϴߴ��� �̸��� ����� ��� �� �‫�ٴ‬.
"�‫� �� ���� ���� �̴��� �װ� ������ �ڳ‬ƴϰ� �� ���� ��
���. ������ ���ұ�. �� �̰� �� ��� ��Ȳ�� ũ�� �Ǹ��߳� �. �������
�‫�� ���� �ٸ‬ 񱳵� � �ǰ� ������ �������� �ʳ�. ���ο��� �� �����
����� �‫� ��� ����׷‬Ȯ�� ��Ÿ���� �Ǵµ�, �‫��� ������ ������ �ڳ‬
������."
���ġ���� ��� ���� �‫� ���ٹ‬и����Լ� ����� �ܸ���ϸ� ������
������.
"����� �ɷ��̶� ��͵ ��� �‫� ���� �ٸ‬ƴϰ‫�ڳ‬."
�и��� ������� ����� �ΰ��‫ �״‬.�ߴ� ��ī�ο� ������ �ߴ��‫�ݹ‬.
"�‫�� ���� �׷��ٸ� �ڳװ‬ȸ��� ���� �ʴ� ����� �����ΰ�, �‫�ٸ‬
������ ��� �ΰ� ���� �ʳ�? �� �‫�׸‬40 �޿��� �ְ� �� ��� �ξ�
����. lõ 5�� �޷��� lõ ��� ���� ��ų �� �ִ‫����� ����� �ٴ‬."
���ġ���� ��� ��� ġ�о� ����� �г 븦 �‫� ⿡���ﴩ‬Ȱ���� ����
��Ե�
� � ġ ��� �ߵ�� ����� ��ߴ�. ⵵�
"���� ���⿡ �‫�� �ʹ� ����� �̰� ���� �ڳ״‬ӳ�."
�и��� �̾߱�� ��ӵǾ��.
"�‫�� �ڳ‬Ȱ�� ��ġ�� ������ �� ͵ �� �ɸ����� �dz�. ������
���鿡�� ����� ϰ� ���δ‫� ���� ����� ��� �ٴ‬ʴ� ���ϼ�. ������
����� �ΰ�. ��ġ���� �ʿ��� ���̳�."
"�‫� ���� �߸� �װ� �ڳװ‬ɼ�."
���ġ���� ����ϰ� ���ߴ�.
"�߱���ε�� Ư�� ��ġ���� �Ⱦ��ϰŵ�. ����̳� ü�� �����
�������ϴ� �����‫���� ��ڵ‬Ѵ‫�ٳ‬."
�и��� ȭ�� ���� ���� �Ӿ����.
"�‫ ��̱� �������� �߱� �װ‬µ��� �ϴ� �Ҹ� �ƴѰ�."
"�‫ ���� �� ���׷‬Ʋ�ȴ‫��� �ٴ‬ΰ�?"
���ġ���� ����
԰� �üҰ� �� ö��.
"�����ϰ� ��ǰ�� ����� �̱ ��µ� ���‫�ٳ‬."
ħ���� �� ��� ������ ����� ��� ������‫�״‬. ���� ���� �� ����
�г 븦 �ֽ� ������ �и��� ��� �����.
"���̻
� ���� ��� �ϰ‫ �ڳ‬.�‫� ���ڳ‬µ��� ��� ����ϼ�......��ҿ��� ��
�‫� �ڳװ� �׷‬µ��� ���´‫� �͵� ������ �ٸ� ���� ������ �ڳ׸‬翬��
���̰‫�ڱ‬. �� ��డ � ‫ڳ��� ����� �ִ� �ݰ‬ ‫ ������ ���� �̹� ��ڳ ׿‬ù��
�˾��� ��ŭ ����� ���̴�."
��� ��� ��ī�ο� ��� ����� ������� �и��� ��ģ ������
�‫� �����ڸ‬Ͼ��.
���ġ���� �þ߸� ���� ���� �� �з��� �Ȱ� �ӿ��� ��¦�� ���ϰ�
�ɾ� �‫��־‬. �и��� ����� ���� ���� ������ Į��ó�� ���� ����
������� �ʾҴ�. ����� �����ߴ�. ��� ������ ���δ�ī ��డ ������
����� ����߾��� �ǽ��� ���� ��� ���̴�.
��Ʊ�� ��ħ �и��� ���ѷ� ����ź� ������. ��¡��� ���ư��� ���
�Ϻ���� �dzʰ� �����糢 �� ����� ���� ����� 6�� ����� ���ƺ��ƾ�
�ϴ� �‫�� ��ٸ‬ ‫��̾����� �ֱ� ���ٻ� ���� �׸‬.
�и� �źθ� Ŀ�‫ �ٶ‬Ʈ��ũ�� �εα��� �¿�� �� ������ �� �տ� ��
�۶��� �£ .��‫��� �󽺿־‬۸��‫� ���� �ڸ‬Ķ� ��Ʈ�� �����‫��� �ڴٿ‬
�� �и� �źδ� ���� ����� ���̵鿡 �� � ‫� �ۺ‬λ 縦 �� �� ��� ġ����
���ּ���. �‫ ����׸‬ȭ�‫��� ��� �� �ظ� ���ڴ‬о��.
"���ġ��, ��� �‫ ���� ���� �׸‬Ǯ���� �ϼ�. �����ִ� �츮�� ������
�� Ÿ�� ���� �ƴ��� �����. � ‫����� ��� �׷��� �ڳװ‬ϴ‫�� ��� �ٴ‬
�˰� �ֳ�."
�‫��� �״‬ġ���� ����� �ƶ����� ����� �� ���̸� ����� �����
��� ����ߴ�.
"���࿡ ���� ���� �� ��Ӱ� ���� �����......�Ƹ� �� �ӿ��� � ‫ڽ‬ŵ�
���
𸣴 ���� ��� �ִ� ����̾�. �¹���. � ‫ູ� ���� ���׸��� �ڳ׿‬ ���
�Բ� �ϱ⸦ ������ ��⵵�ϰ ‫�ڳ‬."
�‫� ������ �װ‬ö� �� ���� ��� ��ġ�� ��� ������ �����۵���
������ ���÷ȴ�. ������ ��鸮 �� ���� ���� �� ����� ������ � ‫�״‬
���� ����� ��� ���� ä �� �ռ��� ���� ������.
�‫��� ��� �׳‬ġ���� Ȳȥ �����̸� ���� ��� �ŴҰ� �ϴ� �����
��� ��� ä ������ ������ ���‫�� ����� �󺸸ظ� ����� �ٶ‬
��� �‫��־‬. ������ ����� �Ӹ���� ������� ��� ��ġ ȸ����ó��
��Ƽ �� �ֱ����Է� �ǵ��ƿ�� �ߴ�. �̻��ϰԵ� �‫��׿‬Է� ����
��ġ�� ����� ���л� ������ ����⿡ ��� ��� �ȴ�. ���� � ‫��ڽ‬
�ϵ��� �ִ� �‫������� ������ ���׺‬. ����̾ ߸��� �� ������ ��⸦
���� ���� �ƴѰ�. ���ġ���� �� �� ���� ���� �и� �źη� ����
��������� �� ���¿���. �‫� �������� ���׷‬и��� ���� �����
�𸥴 ‫ ��¼�� �ڽ‬.���� ���� ���� �‫� ������ ���� ��ٴ‬ΰ��� ������
�����‫� ���� �̴��� �ڷ‬ƴұ�. �̷�� ��� ���̶�� ��� �߰;��, �‫�͵װ‬
�̼��ϱ� ¦��� ſ�� �� ��� ��ó�� ���� ���� ���� ��ȴ�. �����
�‫��� �� �ؾ‬ΰ�......���� ������� ��ġ�� �‫� �״‬з��� ���� �Ƿο�
�Ǹ���� �Ӹ����� ������ ���Ǿ� ��� ��� ����� �ϴ� ���̾ ��.
�‫ ���� �״‬ǫ ��‫ �׸‬ä ����� �ɵ��� ��信 ������ ��� � ‫���־‬Ƿ�
��‫ڷ� �ٰ���� �ٽ‬ɽ����� �߼Ҹ��� ���� �˾�ä�� ���ߴ�.
������ ���δ�ī ���� ����� ��‫����� ��� ���� �ٰ��ٸ‬.
"�źδ�, ���‫� �ذ‬ɱ��?"
�‫�� �״‬μ� �α�ô� �˾���� ��� ���� ����.
"�ƴմϴ�. ���ô� �‫� ���̷� ���� ���� �ٿ‬ɾ� ��� ���̴ϱ��."
�‫���� �״‬ϰ� �̼� Ҹ ����. �‫��׳�� ������ �� �־‬. ���� �̹�
��� �����Ͽ� ��� ��� �ӿ� ����� �‫ ���׳‬ǥ�� �˾Ƴ� �� ����.
���� �‫׳‬డ ��� ���� ����Ϸ� �ϰ� �ִ‫��ٴ� ��̸�� ��� �� �־‬.
�‫׳‬డ �ߴ��� ������ ���޸�.
"�帱 ������ �ֽ�ϴ�."
"......"
"���ʸ� �������� �� ���� �� �����̱ ⿡......�뼭�ϼ���."
���Ӹ��� �����Ⱑ ��� ������ ó����� ���Ÿ��� ��ī�Ӱ� �����
�������� �� ����� ����ϰ� �и��� ������ ���ƿ� �̾߱⸦ �̾�
������.
"���� �źδԲ� ���� ��‫� � �����ݱ‬µ��� ���� ���� ��� �帳�ϴ�.
ó� �ƾ�� ���� � ������ ���� ���� ����� ԰� � �ķε� �� ��
���⿡ ��ȸ�ϸ 鼭�� � ‫� ���׷‬Ǿ�� ���̿���. ����̶�� �Ǹ�
���������. ��� � �� ȭ�� ���� ����� ��� 󱼿 ���� �Ժη�
������� � ‫ �׶‬.��߾����� ���� � ������ ��� �κ�� ����ϰ�
�Ǿ�� �ſ���. ��� �� ���� ����� �źδԲ� �̷� ����� �帮���� ����
���� ����� ������ ����� �� ���θ��ҽ�ϴ�. �� �� ���� ����
��� ��� ���ο��ϴ�. �źδ��� ���β� Ǯ�� �� � ��� ‫ڰ‬ ��� õ�ϰ�
�ӵ� �ΰ���κ��� �źδ��� ����ô� ��ÿ� ���忡 �� �� � ‫ڽ‬ŵ� ��� ��
����ϴ�. �‫� ��� ��� ⿡��׷‬Ӱ� �Ⱦ��� ���̿���. �� �뼭��
�ּ���."
�ߴ��� ���� ��� �̻��� ������ ����� ������� ��‫�׳‬. ���� �����
��� ä �� ����� ��� ���ΰ� �ִ� �‫������ ����� �׳��� �ڷ‬
��ο��� �ϴ� �Ʒ� ��� �� �Ŵ��� �� � � ‫� �̰��� �׸� ڰ‬帮��� ��� �� ,
���� ��������� ��� �‫۽‬ο� �‫��־‬. ���ġ���� ����� � �߰ſ�
������ ���� �귯 � � � ȴ�.
"��� �̰�� ������ ����ð����?"
"��......�źδԲ��� ����ϽŴ‫�ٸ‬......��� ���� ���� ����� �� ����
���ϴ�. �‫� ���׷‬źδ��� ��ȥ� �ʹ��� ����ϰ� �Ƹ��‫�ٿ‬ʴϴ�."
"�‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. ����� ��ȥ�� �����ϱ� ¦��� ����ϰ� �������
�ΰ��� ���Դϴ�."
�‫������ �׳��� ������ �ٽ‬.
"�����̾߸��� �Ǹ��� ���Դϴ�. �‫� ���׷‬츮 �ΰ����̶� �ϴ��
�տ����� �ѳ� ��ֿ� ���� �����. ��� ���� �ʹ��� �̾��մϴ�.

‫� �׷��� ��� ���ؼ‬Բ� ���� �� �ִ‫�ٸ‬......���� ���� ����......"
"��, �����Դϴ�. � �� ���ϴ� ����� �źδ�� ���� �����. ����
����ϲ� �̰ � ����� ���� �޶�� ��Ź�帮�‫��ھ‬. � ����ϴ�
������ ���‫ڴ‬ϱ� �‫� ���׸‬ɷ�� �‫��־‬. ����� �⻵�� � ſ���. �źδԲ���
�� �����ֽŴ‫���� ���� ���� ������ �ٲ‬ ‫ �׸‬,�� �‫��� ����� �ٴ‬
�˸�......"
��� ħ���� �귶��. ����� ���¥�� ���� �‫��� ��� ������ ���׳‬
����Ǿ��. ���ġ���� ����� ������� ����ϰ� ����� �‫��־‬.
���ġ���� �‫׳‬డ �Ͼ�⸦ ⸦ �� ‫ ��� ����� ��ٷ���� �׳‬ä �ó��
�������� �ʾ���Ƿ� �‫� �׵‬Բ� ���� ����� �‫��ݾ‬. ��� �ӿ� �游��
��ȭ�� �� ����� �������. �� ���� � �� ��� ����ϸ� �‫�״‬
����� �‫ �������ٵ‬.��‫����� ����� �־‬ϰ� �̸��� ��� �� �ΰ���
�‫� �ְ����� ���ڱ‬翡�� ��� Ѻ��� �ִ‫��� �ٴ‬. ȯ�� �Ҹ� ���� �‫���׷‬
����� ���� �‫��عٴڿ������� ������ �־‬.

7
1912���� ��� ��� �� ����, ���ġ���� ä�ҹ� �� �����̿�
�‫���ٹٸ‬dz��� �‫��־� �Ϳ��� ���� ���ٸ‬.
��� ���� �� ��� �������
� �ж� ������� �ִ� ���̴�.
�)���� ����� ���� ‫���� ��ߵ����� �� (�׸‬Ͽ� �� �‫������ ���� �ۿ‬
������� ������ ���� ����� ��-�̰ �� ������ ���δ�ī ��డ ���踦
�dz��ִ� �‫� �׳��̷� ���� ��ݰ‬Ƚ��� �����‫� ���ڸ‬Ǿ��-� �����
�ܳ���� ���� �� �‫ ��� ����� ��� ����ڿ‬.��‫� ���ֹ��� ��� �־‬η�
�ִ� ���� ��� ��Ҵ�. ��� ���� ���� ��� �ж���δ� ���� ���ʸ�
��������. �̷��� ��� �ж���� ������� ���ʴ� �Ҳ��� ���� ����
����� ��ǰ�� �Ǵ� ���̴�. �Ƹ� �θ��� ����� �뼺�翡���� �̷���
�Ǹ��� ���ʴ� ã�ƺ��� ���� ���̴�.
�‫ ��������� �״‬ǥ���� �̸��� ��� �۰� �տ� � ‫� �ִ� �޶�پ‬ж�
����� �‫۾‬Ҵ�. �‫� ���� �ް� ��� ���� ��� ���� ����׸‬ն��
������.
��� ã�� ��� �ູ
� ���������̵
ó�� ����
� �޸��� �;����. ����
��ħ�̸� ó�� ���� ���ƿ� ����� ʹ ����� �Ҹ��� ��� ���, Ǯ�‫���ٸ‬
�����ϰ� ��� �̽����� û���� �̸� ���� �Ƹ��‫� ����� ��ٿ‬Ϸ 縦
�����ϴ� ���� ���
󸶳 ��� ���ΰ�. ��� � ������ �뵿��ν�
������ ��‫���� �� ��� ��� ���� ���� �ݰ‬. �Ӹ����‫���� ��� �ٴ‬
���� �� ���� ���� ���� ����̶�, ������ ����� â��� ���Ͽ�
�ҹ��ϰ� ��ư��‫ �ٴ� ���� �ٷ‬õ���� ��Ȱ�� �ƴұ�.
�� ��浵 ���� ��� ������ ���� �ִ�. ������ �帧�� ��� �佺 Ʈ��
ȫ��, �� �‫ ��� �ڸ‬Ȥ���� ��� ���� ������ �÷õ� ������ ��£��
���� �������. �� ȣ���ο� ������ ������� ������ ��ǵ� �� 5��°��
����� �ִ�. ��� ���� ���� �� ��ȭ�ο� �������̾��.
����� �ſ� �߰� ��ϰ� ũ�� ������. ������� ����ߴ� �����
������� ��� ��ȸ ����� �� �ߵ� ���� �ʰ� ������Ʈ ����(1240--1275��
���� ����Ʋ���� ����) �ô��� ������� ���ߴ�. �Ƹ��‫���� �߰� �ٴ򺸴ٿ‬
�켱�� �߱� ������� � ‫� �̳������� �ڿ‬ҹ��ϱ⸸ �һ��� ����� ����
����� �ձ ۰� �� ȸ���� ���� ������ ��ü���� �λ�� ���� ����ߴ�.
���� �� �÷Ȱ� ��ƿ� �ǹ��� ���� �⸧�� �絵 �� ���� ⳪
��鿴�� , ��, ����, �� � �⸣�� ���� �‫��� ������ ����׷‬°�
���‫ �װ‬.����߾�� ���� ��Ÿ ����� �Ǹ��� �����̱ ⵵ �ߴ�.
������� �Ű� ġ���� �Ⱦ�ø� ä �߿��� ���̸� �ָ� ��� ���� ���
�dzߴ� ��� ���� ������ ���� ����� ���‫�״� �׳‬.
���2 �‫� ����� �� ��ڴ‬þ��. ������� �������� ��� �տ� �����
�‫ �׿‬.���� �� �� �‫� ���� ��� ���� ���ݴ� ��� ���ڴ‬γ���
�䱸�ϴ� ���̵��� ����� ���� ��Ÿ���� �����ϰ� �‫��־‬. ���̰� ��
�ҳ��� �̹� ����� ���� ��̵�� ���� �� �߿� �� .��‫���־‬
��డ �DZ� ��� ���� � ‫� �� ڰ‬ҳ డ �ִ°� �ϸ� ������� ���� ��ο�
��Ȱ� ������ �‫� �غ‬ϴ� �ҳ ൵ �‫ �׷‬.��‫ ���� ���� ���־‬ū ����̶�
��� ��� ���� ��� ó�ฦ ����� �����ϰ� ������ ��ο� ��ȥ��Ų
���̾��. ȥ��� �ʹ��� ���� �̷��� ����� ���� �� �������. ����
�‫�״� ����� �ٳ‬Դ�. ��Ȯ�� ���� ��ſ� �����̾ ��. �‫����� �װ‬
���� �� �� ��ô� ����� �� ��� ����� ��� �¾ �Ʊ⿡��
���ʸ� �� � ‫�� �ڱ‬ ‫ ����� �޶ � �׸‬û�߾��.
��� ���ġ���� ���̵� ���� ���� �Ǿ��. �Ӹ��� ������ �������
���� ��� ��� Ű�� ��� �‫����۾‬. �Դٰ� ���� ���Ƽ���� ��
�����
𸶵 �� ð� �ߴ�. ���� �� ����� ��ô ���ſ��. �‫���� �� �ٸ‬
�Ű� �޷�µ� �þ��� ���𽺹 ��� ��� 󱼿 �Ҵ �. ����� ��ó��
dz���ϰ� �Ƹ��‫�ٿ���ٴ‬. ���δ�ī ����� ���� ��⸸ �ϸ� ���̵�
���̵� ���νð� �Ǿ�� �Ź��� ȿ�� ��´�. �����ַ� �����‫�ڸ� �׵‬
�������� ����� ���� ����� ��� �ϸ�� �� �����. �� ������
������ ���δ�ī ���� � ���̳� Ʋ������ �� �‫ ���س‬Ư�� ������
���ٰ� ��� �ǿ�� �‫ ���ؾ‬õ�� ��ǰ�̾ ��. ������ ����� �ɾ�����
�ܴ��� ����Ǿ� ������ ��������κ��� �Ӽ� �����‫ ���� �׳‬.�ߴ��
������ ���� �� ��ġ �� ��ѱ⸦ ��������� �����̳� ����¡��
����� ��� ������ �‫ �׷‬.�ߴ��� ���δ�ī ����� ������� ����
���� �ܹ��� ��â�� ������ �ʴ� ȲȦ�ϵ��� �Ƹ��‫�̴��� �� ������ �ٿ‬.
�� �‫� �̿��� ��� �� ��¼�� ������� ����� �ִ� ��ڶ‬ξ��� �����
ǥ��� ��� ������ ����. �̹� ����� �Ǵ‫�� ��� �����ٽ‬å�濡��
�‫� �� ��� �״‬尩� �� � տ� ����� ��� �� �‫��۾��� �ڸ‬ų� ��Ʋ��
��� ���� �‫ְ� ����ٷ‬ų� �ƴϸ� �� ‫��޷��� ��� �ְ� �ִ� �׳‬
������ �ȴ�. ��� ���� ���� �‫ � ����� ������� ̾�߱̾� ��� �� �׳‬밳��
����� ħ�� �ӿ��� ��� ���� �ϴ�� �‫�̴��� �ٶ‬. ��ħ�� �����
£����� ����� ��� ���̷� �‫� ������ ������ ���� ������ ����ݵ‬Ǹ�

‫� �׵�� ���ٸ‬λ 絵 ���� ���� ���� � ‫ ���ڱ‬ó�ҷ� �߱� �������� � ϴ�
���̴�.
���� ���� ����
 � ���̵�� �� �‫����� ��� ���� ������ �ٷ‬
�‫��־‬. ��� ��ɶ��� �� ���̴�. �‫� �ְ� �� �״‬ɾ�� ���̵�� ����
�̼�
Ҹ ����� ���� �����ߴ�.
���̵�� ���� ���� ���õ� �Ĵ���� �� �� ���̺� �ɾҴ�.
���δ�ī ���� Ŭ��ƿ�� ��డ ���̺� �糡�� � ɾҰ� ��Ÿ ���� ��
����‫� �ڿ‬Բ� ���� �������� ���� � �߰ſ� ��� �‫� �̵��� ��� ���׸‬տ�
��ʷ� ����ְ� �‫��־‬. �̰��� ������ ���-�� ���� �� �����
���ġ���� ���� �Ⱦ� �÷����-�� �ȳ��� ����� �Ƹ��‫� �ٿ‬ҳ��
����� ‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ��� ����
󱼿� �� ���� ã�ƺ� ��� ����. �‫�׻‬
��Ӱ� ����� ǥ����̾��. ��‫� ��� ����� ���̵��� �ݵ‬ȳ��� ���
ȭ�� �� �� ���Ҷ��ϰ� ��ο��.
�‫���� �װ‬� � ò�� ���ߴ�� ���̵��� ���Ҹ��� ����Ҹ��� �����
�ܾ��. �‫�� �״‬ġ ����� �Ŵ޸��� �����ó�� ����� �峭�Ⱑ
���� �� �ü���� ���δ�ī ��ฦ �‫󺸸ٶ‬鼭 � ‫���� ��� ���ڶ‬
�����Ҵ�.
"�‫���� ������� ��ݵ‬ ‫ �׷‬.�̶���� ��� �‫� �ݹ‬԰� �;����� �����
�����ϱ���......��� ���԰ ��� �ʴ�?"
"���
԰ �;�."
�Ӹ��� ª�� �‫���� �ڸ� ��׸‬
󱼵� ���� ��� ���� ���Ͽ� ū �Ҹ���
���ƴ�. ��ġ ���� ����� ����� ��ó�� �Ϳ����. �‫���� �� �״‬
���� �ӱ�� ä �ֱ� �ȴ‫� �ٴ‬ô�� �� ������. �‫�̸��� ��� ����׸‬
������ ���‫�� �ڿ‬ġ�� �ɾ� ��� ���� ���� ���� �ִ� ����̿���
�ٰ�����.
"���� ��̴� ��� ����� ���
԰ �;���� ��� ����. �����, �‫?���׷‬
��ܺ��� ���� ��ΰ� �� ����?"
��ο� ���‫� ���� ���ڿ‬Ƹ��‫��� �ٿ� ���� �̸�� ���̴� ��� �׸‬
����� �ƴ� �� ���ٰ� �ߴ��� ��� �‫�״‬.
"���
�, ���� . ���� ��ΰ� ��ܺ������ � �ٰ� ����Ϸ����."
"�Ƴ�, ���� ���. ���� �� ��‫ٴ‬ϱ�."
���̴� �ָ��������� ���� ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� � ϰ�
���ƴ�. �‫ ���� ����׸‬ũ�� ���� �Ͷ߸��� ���‫����̲� ���ڿ‬. �Ƹ�
���ġ���� ȭ�� ���� �ִٰ� ���� ����̾��.
�‫ �״‬ū �Ҹ��� ����� ���̸� ��½ �Ⱦ� �÷ȴ�.
"���� ����. ���� �߸��ߴ�. ������ ��� ���� ������. �ϴ���
������ ��� ����ϽŴܴ�. ��� ������� ��� �� ���� �ָ�."
�‫��� �״‬δ�ī ����� ������� ���� �ü�� �����. �‫� �װ‬���̸�
���‫� ����� ���� �ڿ‬Ĵ�� ����� �� �� �‫���� ������ ��׳‬ 󳪿� �
��‫׸‬İ� ���ߴ�.
"�źδԲ��� �‫��׷‬ôϱ� �ֵ��� ��� ������̰� �ȴ�ϴ�. �����
������ ���Ǹ� ����� �ϴ� �� �߿����� ������?"
�‫���� �״� ��� ��� ��׷‬. ����ϰ� ��� ����⿡ �е��Ǿ�
���ǿ��� ������ �� ���� ���ϰ� ���ġ���� �����̸�, �Ϳ���
���̵��� å �д� �Ҹ��� ����� �� ����� �Ƶ��ϰ� ���ö�� �����̾ ��.
���̵鿡 ���� ���� ���� ����� ϴ� ��� ��� �ƹ��� ͵ ���. �‫�״‬
��������� �������� ���� ����Ÿ��� �� ����� ���̵�� �Ϳ����ϰ�
�‫�־‬µ�, �̰�� �‫������ �״‬μ��� Ư���̶�� ���ϰ� �ߴ�.
���δ�ī ���� ���� �‫� ��� �ڸ‬Ĵ�� ���Դ�. ǥ��� ��� ��Ӱ�
�Ҿ��� ������. ����� �‫�� ������ ����� ��⿡ڱ‬Ÿ���� �µ�����
�� �� ��� ǥ��̾ ��. ����� ������ �‫����� ��� ��׳‬ϸ 鼭 ���
���´�.
"������ ����̴��� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ‫�ٸ‬, ��� ��ħ �̻��� ��⸦
�ϴ��."
"��, �‫��� �� �׻‬ ༮� � ϴ� Ǫ���̶� �尡�� ��� � ʹ‫ �׷‬.����̰��� �‫�ٴ‬
���� �����. ���� ���繮 ���� ������ ����� � Ѵ‫���ٳ‬. ���� �ʿ���
�ſ���. �‫�� ���׷‬ ༮� � ‫�� �װ��� ��� �ڱ⳪ �ڱ‬ø� ��‫� ���ؼ‬ƴ϶�
����� �� ��Ű�� ��ȣ�ϱ� ��� �Ŷ�� �����ϰ� ������ ��� ��‫���ۿ‬."
"��ȥ�̳� ����� ��Ⱑ �ƴϾ���."
�‫ �׳�� ��ݵ‬ǥ�� Ǯ�� ��� ä �Լ�� ��� ��� �̾ ��.
"�Ÿ��� �
� ߽ɰ���, �ʷ� ��
󰡶�簡......�‫ �װ‬ū ���� ���
���̶���. �츮 ������ �� 񱳰� � �� �� ŭ ũ�� ������ �ǹ��̷���.
�������� ��� �踶 �� � 븮 �� �� ���� ��� 縦 ��� 氡 �� � Ǿ� �����‫ٴ‬±���.
�ϲ ۵� ��� ���̳� �ǰ�......�̱ ��� �鸸��� � ‫� ڰ‬ƴϸ� �޵� �� �� ��ŭ ū
��緡�� . ����ʾ� �ϰ�� �ſ���. �� �ǹ� �ȿ��� ���� �ü�� ������
���� �б�, �‫ ���� ���� �׸‬,��� ޼� ‫��� ��� ڼ‬ǰ� �ִ� �������
�����
���."
�‫����� �׳�� ������ ����� ��� ����� ��������� ������� �׸‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ��� �����?"
�ǹ��� ������ ������� ��� ���� ������ �� �ִ� ���̾���� �‫��� �״‬
�‫׳‬࿡�� �����.
"����‫�׽‬źƮ ��ȸ ����ϴ�. �̱ ��� �޼���Ʈ ��ȸ ������......"
�� ���� ��� �‫ �ٹ‬ä �ְŴ� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �����ʹ ����
����� ����� ���� ����‫�׽‬źƮ�� ������ �з������� ����
���߾��. Ŭ��ƿ�� ��డ ���δ�ī ��ฦ ã��� ���Դ�. ȥ�� ���� ����
���� ���� ��� ���Ӱ� �ɶ������. �‫ �״� �ڱ‬ó�Ҹ� ���� õõ��
�ɾ��. ��� ������� �ູ ������� а� ������. �߼���dz�� �߰� ���
���� ��� �ƾ��� ��鸮 �� �ִ� ���̴�. �‫� ���� �״‬ ������
���-ȥ�ߴ��� �ִٰ� �˰� �‫ ���� ��� ���� �ڸ‬ã�ư�� �� �̹ �
���� ���̵��� ��� ����ϰ�� ��‫��� �ִ� ��� ⸦��� ��ڴ‬
���ƾ߸� �‫ �׶‬,��-�ߴ��� �г 밡 ���� � ǻ�Ƴ�� �����. ����‫�׽‬źƮ��
ī�縯 �� ȸ ������ ��� �‫����� �׸� ⿡˱� �� ���ʹ� ����� ��ݸ‬ϰ�
�ϴ��� ����̾��. ������ �ʴ� ��‫�� �׸‬ȸ ����� ���� �Ÿ���
����� �ο���α��� �����ϰ� ���� ��ʰ� ����ߴ�. �� ������ ����
����� ������ ���� �߱��ε 鵵 �� �� ġä�� �� ���̰ � �‫���׷‬
�‫� ���� ���������׸‬ҽ��� ���� ���̴�. ��� �� ���ΰ�. ���ġ����
�� ��� �ŵ������ �� ������ ����. ���ó�� �� ���
ȥ���� �ִ� �‫�ٺ‬ž(����� �‫� ���ڼ‬ϴñ��� ����� ����� �ߴ� ž.
�̰�� �ΰ��� ����� ��¡�ϴ� ����� �̿� �г��Ͻ� �ϴ���� ž� �‫�װ‬
�ִ� ������ �� ������ ���ϰ� �Ͻ���� ȥ��� ����� ���
���ȴ‫ �� �ٺ‬.�ִ� ���� �‫�ٴ‬ž ������ ���� �� ������� ��
�޶���ٰ� �Ѵ�)�� ���ó�� �г�� ���ֿ� ������� ������ ���̾��.
���� �����̸� �տ� ��� ������� ���ġ���� ��‫��ٸ��� �־‬.
û�Ҹ� �ΰ��� ��� �� �Ÿ��� �ҹ�� ���� �������� ����
�и��ߴ�. �ƴϳ��‫���ٸ‬, �źθ� ���‫ �����ܼ� ��� ��� ���ڸ‬Ӹ���
���´�.
"�źδ�, ��¥ �ϴ��� �ϴ� �̱� ����� �´‫"?��̾���� ��� �ٴ‬
"���, �ò��."
���ġ���� ���ϰ� �������.
"��¥ �ϴ��� �ϴ� �� �ƴ϶��. �‫׵‬鵵 �츮 �� � Ȱ�� �ϴ��� �ϰ�
����� �Ŷ��. �‫� �ٽ� �׷‬Ҹ��� ����� �‫ٴ‬ϸ� ������Ŀ�� ȥ� ����
�‫�״‬."
�������� ���� ������ �ԼӸ�� �߾�Ÿ��� ���‫׸‬Ӵ� ���� ��ȴ�.
��� ���� ��å �ð��̾��� ���ġ���� �Ÿ��� ������. ����� ����
�� ��ҹ��� �ƴϾ��. �ʷ� �� �α�� Ŀ�‫� �ٶ� �������ڸ‬ű��
‫ڰ‬
�ϲ ۵�� �Ƹ��‫� �ٿ‬ʷϺ� ��� �‫��ٱ‬ϸ� � ��� �‫ٻ � �ٴ‬ϴ�
����� �峯 ó�� �����. ����̰�ų �鸸��� � ‫� ڰ‬ƴϸ� ���� ��ε�
�� �� ����� ��Ը� ��翴�� . �‫����� ��� ��� �� ��� �״‬
���Ѻ��� ������� �� �‫��־‬. ��� �Դ��� í���� ���� �‫� �ٷ‬翡 ��
�‫ �״‬.��‫�� �־‬μ� ��� ��信�� ��  í���� �λ 縦 ������� . �‫�׿‬
������ ���‫� ���� ⿡�� ��� ���ؼ‬Ƿ����� �̾߱⸦ ������ ����
���ġ���� í���� �‫� ���� �׿‬µ��� ��� ������̶�� ��� ��� ��
�‫��־‬.
í���� �������� �ʰ� ���ߴ�.
"�� �������� ����δ� �̷� ��ȸ���� ���� ���� ���� ��� ��
����ϴ�. ��� ����
󼭴 ��� ���İ� ��濡 � ‫�������ް� ��� ����ڸ‬
�ʱ⵵ �մϴ‫�׷‬......�‫�� ���� ���ٸ‬ȸ�� �η� �‫ٴ‬ϸ� �� ���� ��å�ϴ�
��
͵ �� ���� ��̰� �ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�? �źδԲ����� �̰ � ó� ���� ��
�� �ô 븦 �������� ......"
�ε 巴�� ���� ο� �������� ��� ���� ���� �ִ� ���� ���̾��.
"��ó�� ����� ���µ� ��� �߰;�� ����� ����ε� �Ƹ� �̹ � ���
�� ��������� ����� �ʾ� ���ư��� �� ����� ���� ��ô� �ް� �� ��
����ϴ�."
���ġ���� ��� ��ġ�� ���� �����. ������ �Ȥ�̾ ��. ȣ����
����� ��ó�� ���ɰῡ ���̴� �⿡ ̾߱ ̾�� ������ �Ͻð� ����
���� Ȯ���� �� �� �‫��̾����� ��־‬. í���� �巯���� � ʴ� ����
���� �� ��� ��ü�� ����ϴ� ��� ���°���. ���ġ���� ��� ���
������ �� �ϴ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. í���� � ����� ��‫�ٸ��� �ִ��� �״‬
�ʹ��� �� �˰� �‫��־‬.
"ū ��� ǰ�� ��� ��ô� ��������� �‫� ��� �׷‬°� �ȴ‫����� �ٸ‬
��������� �������. � ‫�� ��� ������ ��̶��� ���� ���� ���׷��� �װ‬
������."
í���� �‫������� ���̷� ��� �ٶ‬ν� �‫ Ⱑڱ‬Ȯ���� ��� �����
ħ���� ��� Ŀ�‫���� ���� ���� �ٶ‬ĥ �� ��� ���̴�. �‫��� ���׷‬
������ ��� �‫��� ��� �׷‬ø� � ‫ڽ‬ſ� ���� ������ �Ͼ��. �̸���
���� �‫ھ‬Ҵ�. � ‫�� ����� ���״� ����� �ڽ‬Ű��� �‫ ���־‬õõ�� ���ߴ�.
"õ����� ����
� �� �� �ϳ��� �ִ� ���� �ƴմϴ�. �츮�� ����
��� ���ߵ��� ��� ��ô� �������� �� �‫���ٴ‬ ߴ� �� ���� �‫���� �ٸ‬
�‫ �׺‬.����‫ٸ‬е��� �‫� ���ڱ‬ϴ� �‫� ���ٿ� ��� �ڼ‬ž�� ��Ǯ �Ǹ���
�츮�� ��� � �� �� �ֽ�ϱ�? �� �‫� �� �����׷‬ǰ����. ����
�޾Ƶ��̴� ���� ���� ������?"
í���� ���� ����� ��ź�� ���� ��½����� ���ġ���� ���� ���ߴ�.
��� �ϰ� ���� � ‫� ���� ���ڽ‬µ��� ��� � �ϴ�� ��� ��� Ȯ�������
����� ����Ǿ��. í���� ���� ������� ���ƿԴ�. ���� �ȿ� ���� ��
�Ƿΰ� ����� �Դ�. �‫� ��� �״‬տ� ����� �‫������ ���� ��� �ݰ‬
��� ���
‫ڰ‬ ���ð�� �� ������ ���뽺�� ��� � ‫� ��⿡ڱ� �󺸸ٶ‬γ���
����� �ʱ‫ֽ� ��� �����׷‬ñ⸦ ������ ��ߴ�. ⵵�
6��� �޼���Ʈ ��ȸ�� �ϰ�Ǿ��. �� ���� ���ġ���� ��ο�
��ȸ�� ��� ���ο� ���� ����� �ֽ���� �‫� ��� ����׷‬Ű��� �������
���ߵǾ� �� �� ����� ���� ���� ��� ���� �‫��ٳ‬. �ϰ��� �� �Ŀ���
���� ����� ��Ű�� �ʾ� ���� ���� �� ͵ ����̰� �‫ �׷‬.��‫��� �� ���־‬
��, ���� ��� �ҽ��̶�� �������‫���� ����� ���ٵ� ���� ��� �پ‬
�ο� �굵�� �‫�� ���� �����پ‬ȸ ��簡-���� ��縦 �̴���
�Ǹ���� �ҷ���-�Ÿ��� �������� �˷ȴ�.
���ġ���� �� �� ��‫����� ���⺹��� ��� �ۿ‬԰� �� ����� ����
�‫��� ���� ���� ���ڶ‬Ϸ�� ���ó�� ��ȣ�ϰ� ����� ��� 󱼷 �ȸ ��
ã�ư���. ����Ʈ�� ��ȸ ���� ���� ������ ��� £� ����� ����� ��
��� �տ� ���� ��� ������. 1���� ��‫� �ٸ��� ���ڴ‬ȿ��� ���� �߼Ҹ���
��ȴ�. ���̾� ���� ������ ȸ�� ��ĿƮ�� ���� ��� ���콺�� ���
�‫ �� ������� �߳� ���ڱ׸‬Ÿ����.
"�ȳ��Ͻʴϱ�? ��� ġ�� �ź��Դϴ�. �̸� ���� �帮�� ��� ϰ�
���‫ �����۽‬ã�ƿͼ� �Ƿ��� ��� �дϴ‫�ٸ‬......��ŵ��� ����ź�� ��� ���
������ ȯ���Ѵ‫� �ٴ� ��� �˸��� ��ؼ‬Խ�ϴ�."
���� �湮���� ���� ����� ���� � ‫ ���ݹ� ������ �׳‬Ǫ�� ���� �����
������ ���� ���� ���ƴ�.
"� �������. �� �̼
��� �ǽ�ũ����. ���� �ƴ�, �ǽ�ũ �‫��ڻ‬
2��� �ִ�ϴ�. �� �� �ı����� ������ �츲���� ���� ����� �� �Ǿ
��� ���縦 ���� ϴ� ���̿���."
"��, ����. �‫��׷‬ô‫� ���� �ٸ� ����� �ٽ‬ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
"�‫��� �׳‬ư��ô‫ �װ‬,�‫˴� �� �ٴ‬ϴ�. � �������."
�‫ �״‬õ���� �ÿ��� ��� 2��� ��� ����� �ȳ��Ǿ��. �����
�鵵�� �� 󱼿� ª�� �‫� ����� ��ٵ‬λ����� ���� �� ����� ��� � ‫ڰ‬
��‫� ��� �ٸ‬ö󼭼� å� �Ȱ� �‫��־‬. ���ΰ� ���� ����� ����� Ű��
�‫ �ڻ‬.������ �‫� ��� ���� ��۾‬Ȱ� �ʸӷ� ���ġ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �Ѹ���
���̴� �����̾���� ���� ��ī����� �ʾҴ�. �混�混 �� ����� �� Ŀ��
��� �‫ �ڱ׸‬ü���� ����� ������ �λ�� �‫�� �־‬ü����� �¼���
�λ��̾��. ���� ��‫� ���� �ٸ��� ������ �װ‬ɷ� �Ѿ� ��� ��Ʋ�Ÿ���
������ �绡�� ��� ��� о� �����ϸ� ����� ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����, ����ϼž� �‫�ؿ‬."
�‫ڻ‬簡 �� ‫��� ������ ������� �ٴڿ‬ġ������ ���ߴ�.
"��, ���� �������. ��� ����մϴ‫�ٸ‬......�����ϼ���. ���� ������
�������� �ʾҰŵ��. ���‫��������� ��� ������ �ڵ‬. ���� �߱� �������
�����ϳ� �‫����� ������� �� �̴����� ������ͼ� �ݼ‬."
����� ����� ����� ����� �� �ɷ� ���� ������ �ʴ� ����̾
��.
�� ���� ��‫� �ٴڿ‬ɾҴ�. �ƹ����� �ϸ��� �ҾȰ�� ����� ���ϰ� �ִ�
���� �‫׵‬鿡�� ġ�� �źδ� �ֽ� ����� ����� ����� �����.
"����� �Ǹ��� �ǹ�� ����̱
���."
"��, ��......����......"
�ǽ�ũ �‫���� ��ڻ‬ϰ� ��� ���̸� �����ϵ� ���ߴ�.
"���� ��Ҵ� �����. ����� í�巯 ���� ȣ���Դϴ�. �츮�� �� � ‫���׺‬
����� �ް� �����."
��� ħ���� �귶��. �‫� ���� ���� ���׵‬Դ� �Ͱ�� �ʹ��� �‫�ٸ‬
��Ȳ�� ��Ȳ�� �� ���̴�. ġ�� �źδ� ���‫�� ��� ����� �ڱ‬
������� ����̾ ��. �ҹ��� ���� ���� �������
԰� ���� ����
�Ӹ��ӿ� ħ���‫���� �ڷ‬Ǿ�� ��翡 ���� � λ��, �� �ǽ�ũ �‫� �ڻ‬κ���
�ּ��� ���� �¼��� �µ��� ���ϴ� �� �ܹ������ �� ȴ�. �ǽ�ũ
�‫� ��ڻ�� ����⺸�� �������� ���ڶ‬ϴ� ���� �� ���ȴ�. �ε 巴��
�������� ������ �� ��������
԰� ���� �̼�
Ұ ������ �ʾҴ�. ����
󱼼���
�ѷ��� ����� �‫ڻ‬纸�‫� �ٵ‬ξ� ������ ��ǰ�� ������� �� ������ �����
���� Ǫ�� ���� ��� ���� ������. �۰� ������ ����� ���� Ȳ�‫�ݻ� �׹‬
��縦 ���� ������ ��� Ӹ��� �Ÿ���� �‫�־‬µ�, ���ġ���� ����ε�
�‫��װ��� ������� �� �˾��� �� �־‬.
��ħ�� �ǽ�ũ �‫ڻ‬簡 ��� ħ� �� ���ϰ� ��� �����. �‫��� ���ٹ‬
������ ���� ģ�а�� ���� �‫��־‬.
"�츮�����̰� ������������� ϼ������ ��˴ϴ�."
"õ���� �����Դϴ�. �‫�ֽ� ���� �׷‬ϱ�?"
���ġ���� ����� ǥ���� ���ϰ� �����ߴ�.
"�翬���� . �츮�� �̹� ����� ߴ� ���̱� ������ �� �� �� �ֽ�ϴ�.
�츮�� �̰� �������ü��� �‫�־‬µ�, ��ġ�� �Ƹ����� �̰ �‫�ٵ‬
�ξ� �����̾����. �����ư� �� ������ ���̶�ϴ�. �� �����ƹ 縸�
��� �Ƹ������. �츰 � 9 ��‫�� ���� ��װ‬ҽ�ϴ�. ��ġ ���� ���Ҿ��.

‫����� �׷��� ������ �ٸ‬簡 ��� Դ�ϴ�."
�‫� ��� �״‬Ѽ�� ������� ��� �̾ ��.
"���� ī�縯 �źδ� �ƴϾ��ϴ‫�ٸ‬......�Ƴ‫�׽‬, �� ���� �� �Ⱦ���?"
"�‫���׷‬, ��� ���󸶳 �Ⱦ��� ......"
����� �‫��� ���׶‬ϴ� �� ��� ���� ���� ����.
"���� �� �ͼ������ ������ϰ� �Ǵ� ���������. �����
�����‫� �ڸ‬츮�� �� ·�� �����̴ϱ��."
"�߱�������� ���̳� ��̽� ϱ�?"
"��ȥ��� ġ���‫�� ���ڸ‬ģ ����ó�� �߱� ������� � dzʿ���� ���
20���� ��� ���̱���. �ϻ�� �̰
� ��ĥ �������."
Ÿ����� ����� ����ġ�� ������ �‫�� ������ ���� ���׳‬ȴ�.
"����, �źδԲ� �츮 ��� ���� ���� �帳 � ô�."
����� �绡�� � Ͼ ���� �ƹ��� ��ĵ� ��� ������ ����� ��� ����
�ϳ��� ��� �Դ�. �ߴ��� ���‫�׸��� �ڶ‬.
"�츮 �Ƶ��̶�ϴ�. �Ϲ�� ���п� �‫�ٳ‬µ� �ν� ���б� �޺�����
����۵ 忡 ����������������̿��� . ���� ���� Ÿ��ī���� �����
�α‫� �ִ� �ٿ‬κ��� ���ϰ� �ִ�ϴ�."
Ÿ��ī���̶�� ��� ��� �� ġ�� �źδ� ����� �‫�ִ� ����׸� �ﴩ‬
���尨���� � ‫�ع‬Ǿ��.
"Ÿ��ī���̶���?"
�‫� �״‬����ó�� ��� ��Ҹ��� ��ġ�� �‫��ݹ‬ϸ� Ȱ¦ ����.
"�‫�� �� ���� �ٷ‬ó����."
����� ����� ������ �� ������� ��ž��� �‫󺸾׸� �ٶ‬Ҵ�.
"�ο��� �� ���ϱ���. ��� ������ ���󸶳 ��� ......"
�‫����� ����� ����׸‬ϰ� ������ ��� �‫��÷� �ٽ‬Ҵ�.
"Ŀ�Ǹ� �� ��‫���� �ؾ‬ ‫ �׸‬.�‫� ������ ���� ��� ������� ��� ھ‬
�弼�� ."
�‫� �״‬ʸ 鿡 �ʹ� �� ��ġ�� �� ���� �������� �‫������������ ��׳‬.
"���Ͽ�? �ƴϿ���. ���� �� �� �ð��̸� ������ �ٰ� ��ð�
�Ѵ�ϴ�. ��� ���� �ʱ� ������ ��‫�� ���� �ݾ‬ð� ����."
������ ���� ��� ������ �Դ� ���� 5����� ����ߴ� �湮 �ð���
l�ð��� �Ѿ� ��ȴ�.
�ǽ�ũ �‫� �ڻ‬κδ� �� �� ������ ũ����õ ��� ����̾ ��. ���۷‫���ױ‬
������ ���� ���� ���ε 忡 �� � ¾ �쿬�� ��ȸ�� ���� ��ȥ� �ϰ�
�Ǿ��. �‫�� ���׵‬ſ�� �� ������ �̾߱⸦ ��� ���� ���ġ����
� ‫����� ���� ���ڽ‬Ѻ��� ���� �����. ��� ���� �߾�� ��ΰ�
�Ƹ����. �߿� �ܿ��, �ð� ����� ��� ���, �� ����� �� ��ħ��
�Ȱ��� �‫� �ٴٷ‬귯 � � � ū ���‫�ٱ‬, �� ������ �幮 �幮 �� �ִ� �� ���
���, �‫�� ����� ���� ���׸‬dz������� ���� ���̴� �ܿ‫��� ����ﳯ‬
��� ���� ��������� ��� ��ü�� �̱ ��̱
� ��Ÿ����� ���̰
� �߾��.
��� �Ѱ�� ��� ��� ��ȸ�� ÷ž�� �‫��� ����� ��� ��װ‬
��Ҹ�, ����� �Ÿ��� ��Ʈ ��� �÷� ���� ä ������ �ɾ��
������ ���-�‫� ������ �׷‬ʸ�ó�� ����� ���� ����.
�ǽ�ũ ��ó�� ��ó�� �Ƹ��‫��� ���� ������ ��� ����� �ٿ‬
���20 .�ߴ�� �⿡ ��ģ �߱� ������������ ���� ������ � ϰ��
��Ȱ�̾��. �‫��� ��� �� ��� �� ����ݷ‬ϱ⵵ �ߴ�. ��ȭ�� ��� �� ����
ó���ϰ� �л���� ����� �����
� õ �Ÿ�� ���� ��Ƴ��� ����� 6����
�����̳� ����� ���� ���� ��‫�ߴ� ⵵��ٸ‬. �賭�� ����� � Բ� �ȴ�
���� �κ��� ���� ��� �� ������. �� ������ ������� ����� �Ƶ�
��� ���� ���� ���
� �� �տ����� ��� �߰� ��������̾�� . �����
�� �‫� �� ������ ������ ���״‬Ǹ 鼭�� ����� � Ƶ�� ��‫�� ����ؼ‬
���
� �÷õ� ̰ � ���� ���� ���� ָ ��ϰ� �‫��־‬. ����� �����
��ư� ���뽺���� �� ƿ� ������ �ʰ� ������ ����� dz���ϰ� �θ�ƽ��
����� ��ϰ� �‫��־‬. ���� �̻��� ���ǰ��� ������ ����� ��� ���
��̵� �‫ �׳‬.��‫־‬డ ���ġ������ ���� �� ����ǰ�� �߿��� ������
����� ��� �� ���� ������ ����� ��Ӵ��� ����, ���� �ӿ� ��� ���
�Ӹ���, � �� ��� ��� �մ� ���� �‫�ۿ‬ ‫ �׹‬.�‫����� ������ ��� ־‬
���� ��‫�� ���� �ٷ‬ġ, ��¦ ���� �� ����, ���ε� ��ȸ���� ���ȴ�
�‫���� ������ ��� �׳‬ȸ�� �㿡 � ޾Ҵ� ���� ���� �߾��� ���ǰ���
������ ����Ǿ� �‫��־‬.
����� �ǰ��� ���� �ʾ� �� ���� ����ϴ� ��� ������� �dzʰ�
6���� �Ƶ�� �Բ� �� ��ȹ�̾ ��. �‫��� ��׳‬ġ���� ������ �ϴ�
������� �‫�� ⿡��� ���׿‬Ź�ϰ� ��� ���� ����� �����̵��� ����
�޶�� �����ϴߴ��� ���‫�ٽ‬
���ġ���� ���ư��� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� ����� �‫ڻ‬縦 � ‫� �ڿ‬ΰ�
��� �� ������ ���� ���� ���� � ����� �‫� �ۺ‬λ 縦 � ߴ�.
"�̷��� ã�ƿ� �ּż� ���
󸶳 ���� ......����� ���̰�......�츮 �����
��‫�� ���ؼ‬ 󸶳� �� ������ �𸨴ϴ�. ���� �ִ� ����� ���� ���
��� ���� �޾�ŵ��. �츮�� �̿���޾����. �̿�� ������ ����
���ϰ� ��ħ�� ū ����� ������. ������ ȯ���� ����� ���ٰ� ��� ��
�����翡�� ��� ¾� ���� �Ҿ�� �ſ���. �� ������� ���ο��� ������
��ȥ� ���ƴ‫ �ٴ‬Ʈ��� ��� ��� ���������."
����� �‫ٽ‬ñ� �‫���� ���� ������� ����� ���׶‬Ϸ� �ָ� ���.
"���� ����鼭 ���� �� �ֱ⸸� �‫���̿��� �ٶ‬. ���� �Ǹ���
�ǻ��ϴ�. �ʿ��� ���� ������� ������ �ּ���."
����� ��� ������ �ϵ� ����ϰ� ��� ���о��. ġ�� �źδ� ������
����� �Ȱ� ����� ���ƿԴ�. ���� ��ĥ ���� �ǽ�ũ �κο��Լ��� �ƹ���
�ҽ��� ����. �‫���� ���׷‬Ͽ� ������ �� ����� �‫���� ���ؾ‬
���������� �Ǹ��� ���‫� �� �ڸ‬ȵ 巹 �� ������� ���� � Դ�. ���� ����
�±Ⱑ �ճ��� ������� ����� ���� �� ��� ���̾ ��. ���ġ����
�‫� ��� ��װ‬�� ������� ���� ��Ÿ ��డ �‫ ��� ���ݰ‬ǥ�� �ߴ�.
"���⼭ � � � � � � � ‫ٰ𸥴ٰ� �� ���� �ڵ‬ �� ��� �������?"
"�� ģ���� �����̶� �‫̴� ��� ��� �ٸ‬ϴ�. ȣ�Ƿ� ���� ���̴�
���� �޾ƾ���."
��Ÿ ���� ������ �������� ���̾���� ���‫ �ڸ‬ŭ���ϰ� �߶�
���̵鿡�� ��� ������� ‫��־‬.
Ŭ��ƿ�� ���� �� ���� ����� ���� �Ǻκ���� ���� �ϰ� �‫��־‬.
�������� ��ſ�� ���ô� ���� ������ �ᵵ ���� �� �‫��̾����� �ڴ‬.
Į����̳� ��ź�� �� ��‫� ���ٴ� ��� ��� �ٸ‬԰� ����� ��‫��� �ݵ‬
����. �9 ������ ������ ���� ��‫��� ��׳‬ ⵵� � 帮 �� � ‫��־‬. ġ��
�źδ� �찯�� ��Ӱ� ������ Ŭ��ƿ�� ����� ��� ����� �‫���״‬
��Ű��� �ʾ���� �ǽ�ũ �‫ڻ‬翡�� ���� ��� ´�.
�30 ���� ���� ��‫� ��ڻ‬Ŀ� �����ߴ�. ���δ�ī ��డ ���Ѻ���
��� ����� ��ģ �‫ ��������� ��ڻ‬ġ�� ���� Ī���� �ָ鼭 ��
�ð����� �����϶�� ��� ���� �ְ�� ����� �µ��� ���ư���. ���
������ �� ���� ��� ���� ���� ��� �� �Ͼ����� �Ǻ� ���
������ ���ƿԴ�. Ŭ��ƿ�� ���� ó����� ��� �⻵�ϴ� ��ó��
������� ��ĥ �� ���‫��ؼ‬翡�� � ſ� ��Ȥ������ ��� 󱼷 ��� ߴ�.
"�źδ�......��� ��� ���ɲ� ���
⵵�� � ߽��ϴ‫�ٸ‬......�ᱹ......"
"����‫�׽‬źƮ�� �����簡 ���� ��� ‫"?������� �־�ٴ‬
"��, �źδ�."
"Ŭ��ƿ�� ����, �ǽ�� �žӿ� ���� �����Դϴ�. �ϴ�Բ����� �����
���
⵵� ��� ֽ� �̴ϴ�. �ΰ�� ������ �ϴ���� �濡 ��������̴��Ѱ�
������ �Ұ������. �츮�� ���� � ‫���׷‬ϴ�."
�‫̼� �״‬Ҹ� ����� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ��� �� ���‫������� �ڴ‬. '����� ���� ��� �ϳ��� �츮��
��� �� �����'���. �� ��� ���� ���ʽÿ�."
�‫�� ��� �׳‬å�濡�� ���� ��� δ�ī ��డ �‫ ���״‬ȣ�����̶��� ��
�� ��� ǥ���� ���ߴ�.
"�� �̱
��� ������� �� �‫� ��� ���ؾ‬ǻ�ô��."
�޾� ��� �̸���� ���� �‫״‬Ҵ�.
"�‫���� ��� ���׸‬Դϴ�."
�� ��ȸ������ �����ߴ� ���� ��� ��ȭ�� �Ͼ�� �ʾҴ�. ������
�����Կ� ������ ��� ����ź���� �� ���İ� �浹 ���� ������ ���� ��
�ִ� ���� ����� �‫� ��־‬Ӵ� �� ���� ��뿡�� � ‫�� �ظ‬ġ�� ����
��� �����ϰ� ���� ��� �����̾ ��. �Դٰ� ġ�� �źΰ� öĢó��
���� ��� ����-���� ����ν� ���‫� �ڸ‬ż��ϴ� ���� ��� �ϰ‫�ڴٴ‬-��
��μ� ���� �� ���̴�. ī�縯 ��� ‫ڷ‬μ� �ʷ� ���� ��ȸ�� �����
���� �� �� ����̾���� �‫ �׵‬ª� ����� �Բ� �ǵ��� �������.
"ġ�� �źδ�, �� ���� ����� ī�縯 ����� Դϴ�. �޼���Ʈ�� ��
��� ��� ������ ���� �ֱ⿡ �������ϴ�. �� �� �� �ϴ��� �ϴ�
������ ���Ծ�� �� ��� �ǽ�ũ. � ߽��-ī�縯 ��� ‫� �ڷ‬Կ�� �‫�� �ؾ‬
ȯ� � ‫����� ����� ڰ‬ʽÿ�. ī�縯� ��� ϴ� �� ����� ����ġ��
����‫״‬ϱ��."
"��, �ϴ��!"
���ġ���� ������ ��Ŭ��� ����� �ϴ��� ���ƴ�. ���ǿ� ��븸
�ִ‫�� �� �ٸ‬ 󸶳� ��� �����ΰ� ���̴�.
�ð��� ��� ��� �ǽ�ũ �‫ڻ‬簡 �‫�ٹ‬鿡 ���� ����� � Ƿ°����
����� �巯���� . �ǻ�� ��������� �� �ƴ϶� �߱� ��п��� �̹ � �ϰ����
�̷�� �‫��־‬. ������ ���� ���� ��ȸ���� �߰� ��Ǵ� ���� ���� �ſ�
������ ��� ����ϴ� ���� �������� ������ �����ϰ� �‫��־‬. Ư��
�Ǹ��ô��� ���‫����� ⿡ڱ‬Ͽ� 18������ ��� ���‫��� �� ����� ⸦ڱ‬
��ǰ��� �����ϰ� �‫ �������̸� ������� ����� �� ������ �׵‬.��‫�־‬
��ô ������ ���� ����ߴ�. ���ġ���� ���� ���� ���� ���̾  ��
���� �� �� ������ �ʾƼ� ��� ��� ��� ��밡 �Ǿ��. �ַ� ����
����� �ִ� �ž��̶�簡 �� ����� ����� �  ��� ‫������ ���ؼ‬
����̳� ����� ħ������ ������ ����� ���Ǹ� �Կ��� �ұ��ϰ� ���δ�
�ʹ��� ��п� �����Ͽ� �纸�ϱ⸦ �‫� ��� ���ؾ‬ø��⵵ �ߴ�. �
���� ������ �¼� �ǰ� �븳��� ����� ���� ä �����⵵ �‫ �װ‬.�ߴ��
Ư�� �ǽ�ũ �‫ �״‬.����
ߴ� ��� �‫���� ���� �ִ� ���� �������� �ڻ‬ϸ�
���� ȭ�� ���� ����� �ֱ� �����̾��. �‫ ���׷‬ȭ�� ���� �� ͵ �‫�׶‬
����� �� ���� ������ �‫ٽ‬ñ� ���� ���̰ � �ߴ�.
����� �‫�� ��׵‬ð��� ��ģ ��� ��� ��� �ǰ��� ��ġ�� ����
���ϰ� ����� �� �쿬�� �濡�� ����ģ ���� �‫��־‬. �ǽ�ũ �‫��ڻ‬
���ġ���� ���‫� ���ڸ‬DZ����ߴ��� �‫�ؼ‬.
"ġ�� �źδ�, ���� ���� �ٰ� ���� Ŀ������ �ϴ� �̱ ��� �����
������ ������ ���� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. '�θ� ��ȸ(ī�縯 �� ȸ�� ����)
����� ����ϰ� �Ǹ����� ����
𿡼 ���� ���� �‫���ִ� ����� �ٷ‬
���̴�'��� �������. ���� ���� �źδ԰� ��� ʹ ����� ���� �̷�
Ŀ��� ������ ��dz ���̶�� �� �˰� �Ǿ���. �źδԲ����� �̷�
����� �˾��ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
���ġ���� ������ ���� ����� ���Ƽ���� �� ��� ��� ������
���� ����� ���� ���Ҵ�
‫ڰ‬
������ �Ŀ� �‫������ �׵�� �ٽ‬. ���ġ���� �λ 縦 �� ġ�Ⱑ � ‫�ٻ‬
���ߴ�.
"�ǽ�ũ �‫��ڻ‬, ����Ÿ �߱� ������������ � ‫��ִ� ������ ���� �׷‬.
�� '����‫�׽‬źƼ���̶� ��� ���ϰ� �ΰ�� Ÿ���Ű�� ��ȸ��
�����Ű�� �ε����� ��̳�
� � ‫��ٸ����'�� �װ‬Դϴ�. �‫���� ���׷‬
�‫� ���ڻ‬ƴ� ����� ������ ������� �� �߱� ���� 뼭�� �� ��� ����
�ٰߴٰ � ���� �Դ�ϴ�. �‫�ڻ‬Բ����� �̰ �� �˾� ����� ��� ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫� �׸���� ���ڸ‬ణ �ĵ�� ���̰ �� ������ ���
󱼷 � �‫������ ���ڸ‬.
�踦 ��� ����� �ܱ����� ޼���Ʈ �翡 �� �ִ� �߱� ��ε�� ����
����� �� �� ��‫� �� �ٴ‬������ ǥ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� 10��
�� ����� �ż� �‫� ���ٶ‬δ� ������ ��ӵǾ��. ��� �� ���ġ����
���ֱ� ����� �‫������ ����� �ڻ‬. ���忡 � ‫� ������ ���ٳ‬ǽ�ũ �����
�� �տ��� ������ ����‫��ٱ‬ϸ� ��� �� ����δ� ��� � ‫� ������ ڰ‬ʵ���
�ܴ��� ����� �‫ �׳‬.��‫��� ��־‬ġ���� ���� �ߴ� ��‫�ݻ‬.
"������ �‫���̱��ٶ‬. �Ӹ��� ���� �������̰ � �Ǿ���� �� ����
�Ӹ����� ���ƾ߰‫��ھ‬."
���ġ���� ������ �̷� ��������� �ͼ���� �‫���־‬Ƿ� õ�������
󱼷 ��� ����. �Ż 翡 ������ �����̾ � �� � Ű�������� � ‫���ڽ‬
���
���‫���� �߷��� ���߿� ���ؼ‬. �ƹ��� ���� ���� ���Զ� �‫���׳‬
����� �� �巯���� ���̾ � ��� � ‫ �������ܳ� ��׳‬ʰ� ���濡 �� �� ¥
�Ӹ���� �ϰ� �Ϸ� �‫�̴��� ���־‬.
"��ε� �� �ȳ��Ͻʴϱ�?"
�‫ �� ��� �׳�� ������ ���ڿ‬ä ���� �ణ ���̸� ����ߴ�.
"� �ǰ�� ���� ��ƿ�. ���� ��� ����ϱ� ������ ���� ���
������� �ִ�ϴ�. ��� �����ϰ� �� ��� ���ϸ� �� �����
��¨�ƿ�. �� ȥ�� ��� �źδԲ� ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴ���......"
�‫� ���� �ٰ��� ��� ��� ��׳‬ϰ� ���ġ������ �����.
"��� ���� �濡 �źδԲ��� ��Ź�Ͻ� ���� ����ø� ������ ���ð�
�����ϼ���. ���Դ� �п�� ������ ���̶�ϴ�. �п�� ���Ϲ����‫�ص‬
�������� �ְ�ϱ��. �źδԲ����� ������ �ʿ��Ͻ����?"
�‫���� �״‬鼭 ���� ���� . �‫� ���� ���׷‬ ���� ���ö��.
"���� �ð�� �� �� ����ø� Ÿ��ī���� ��� ����� ã�ư�
�ֽð ‫�ڽ‬ϱ�? �� �‫��� ��̶��ٳ‬ε� ������ ����ð� �‫ �ؼ‬ȥ��
��ñ� ��ô �������Ͻ� �̴ϴ�. �ּҸ� ��� �帮�� ."
�‫� ���״� ������ ����ٱ‬ӿ� �� ������ ������ ��� ��� ���� ��
���ָӴ��� �ּҸ� ��� �‫��־‬. �ּҰ� ���� ���� �޾� �����ϰ� �尩
����� ���ִ� ������ �‫����� �ٽ‬.
"���Ͻ� ����� �������?"
"�ǰ��ϰ� �ູ �� ϰ� ��� �ִٰ�, �� �̰��� ���
󸶳 �� ���� �ΰ���
������ �帮���� . �‫ ������ �߱� ������ ���� ������ ��� �� ���׸‬ʿ���
�ι��̶�� �� ͵ ......"
�‫ ���� ������ ����� �ݼ� ���� ������ �󺸴׸� �ٶ‬á��.
"�Ƹ� �źδԲ��� ��� �Ͻ� �������� �� �‫� ���� ���ڼ‬帮����� .
���‫� ������ �̶��ڵ‬Ѿ��� ��⸦ �ϰ� �Ǵ� ���̴ϱ��. ���� ���
ã�ư� �ּ���. �‫� �׷‬ȳ��� �輼�� . �źδԲ����� ������Ͻð��."
�Ǽ� ���� �� ����� �� ������ �ʷ� ��� 󰡸 ��� �ɾ��. �‫�״‬
�‫��� ���� ������ ���� ��־‬Ѻ��� ��� �� �ӿ� ��� ��ö��� ����
��� �����ϰ� �‫��־‬.
�ǽ�ũ �‫ڻ‬翡�� � ѹ� �� �� �߰‫� ��� �ڴٴ‬ϸ 鼭 �� �� ����� � ‫�׳‬
�� ��ȴ�. ��õ� ƴ� �� �� ��� ��ŭ �‫�̴��� ���ٻ‬. ����� ���
�����Ѵ‫���� �ٴ‬, ��� ��� ��θ��̾ ��� ���� ū ���� �ƴϾ��. ����
���õ��� ���̾ � ��ȥ�� �‫��� �غ‬ѷ��� �ߴ�. ������� ���� ���Dz�
����� ��� ���� �� ���� ���� ������ �����, �ź� �鷯 ���� ���� ����
������ ����� ���̻ �� ȥ�ʽ�� �ø��� �� ���ġ���� �����ϰ� ����
���. �Ŷ� �źΰ� ���� �츲� ���� ���ġ���� ����� ��ģ��
������ ��� ������� ����. ���̿� �2�� ��ȸ�� ����‫���� ���� �ٴ‬
��� ������� ���̾ �� ���̴�. ��꿡 Ŀ�‫����� �ٶ‬ΰ� ���‫� �ٴ‬ҹ���
������ �‫���� �־� �״‬ʾ� ���� �źθ� ���‫�������߽ � ���� ��� �ؼ‬
ٰ ߰ � ��ȹ� ����� �‫��־‬. �� ��ȹ� �����Ű�� ��� �켱
Ȱ��� �߰‫ؾڴ‬
����� ����� �dz��60 ��� ����� ��� �‫����ؼ‬Ŀ�� �����‫���� �ؼ‬
�Ѹ��� �‫� ���� � ʹٴ‬浿�� �������� . �̷��� ���� �ǽ�ũ �‫ڻ‬縦
�湮���� ���� ����� ����� � Ǿ���� 5�����̳� �� ��‫� �ۿ‬ǽ�ũ
�‫���� �ڻ‬ ‫ �׷‬.��� ����� ��·�� �‫�̶���� ��ڻ�� ������� �� �״‬
�ϰ� ��� ���� ��� ��� ǥ��̾ ��.
"Ȥ�� ���β��� ��� �ҽ��̶� ���� ��� �� �ƴմϱ�."
"�‫���׷‬ϴ�. �Ȼ���� ���� �ʿ� ���ƿ´‫ٴ‬±���."
"�‫� ���װ� �� �ݰ‬ҽ��Դϴ�. ���β����� �� ���࿡ ��ô �Ƿ��ϰ�
����Ͻ� �‫�ٵ‬......"
"�‫ེ׷‬��� ��� ���Ե� ����� �� �´� ������ �‫�̴ٰ�� �� ������ �־‬
�ϴ��."
"�� ����ϰ� ���� �� ��� ʹ ���̴ϱ��."
"�Դٰ� ����� �������ܰ� � � � ."
�ǽ�ũ �‫�����ܿ� ���� ������ ��ڻ‬ �ִ� �� ��� �Ƿ�ŷȴ�.
"��� �‫ٸ‬系�� ������ �� ����� ���� . ������ ���ƿ�� ��
�Ļ��Ϸ� �� �ֽʽÿ�."
ġ�� �źδ� �ǵ��� �ܽ���� ‫��̾���� ��ﰡ‬. ��� �ʴ 뿡 ��� ϴ�
��� ���� ����. �‫�̹� ���׷‬ŭ� �ʹ� �̾ �����Ƿ� ������ ��
����.
"�����մϴ�. û�� �ֽ� �� ã�ư� �˵��� �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
3���� �� �ʷ� �󰡷κ��� ��� �ʴ����� ���ƿԴ�. �ð�� ��� 7�ÿ���.
���� ����� ��Ű��� �ʾ���� �̹ � ���� �߾�⿡ �ϴ� �� ����.
7�÷� ����� ���⵵ �ð�� 30���� �մ��� ���ġ���� ���� �ѵ�
������ ������ �ҷ���� �ߴ�.
�޼���Ʈ ��ȸ�� ��ġ ����� ���� ��ó�� �Һ��� ��Ȳ�‫ �״‬.�ߴ�
������ ��� �鼭 ��� ���� ����� ������ �� ȸ�� �ƴϱ⸦, �‫���׸‬
������ ���� �����⸸� ����. ���� ����� ��� ʹ ��� �Ⱦ��ϴ� ����
�ƴϾ���� ������� �米 ���� �� Ȱ�� ������� ��ƿ�� ���� ��ģ���Լ�
������, �Ż 翡 ������� � ռ��� ����Ʋ�������� ������ ����� �ʸ���
����� �λ 絵 ���� �� �߰� �� ‫��� ����� ���װ‬뽺���� �����
�������. �‫� ������ ���� ���� ���׷‬ɵ�� ��ĵ� 2� �ŽǷ� �ö󰡴�
���� �κ� �ܿ��� ‫� ���� ���� ���� �ٸ‬ʾҴ�. ���� �� ī�� ��� ������
�� �‫��� ���� ���� ��� ������ ��׵‬Ǿ� �‫�� �־‬ġ ó���� ��Ƽ��
���ϴ� ����� �ҳ� �ҳ� ���Ҵ�.
���ġ���� ���� � ��� ��� �Ȱ� �ʸӷ� �‫������ ���� ���ڻ‬
���. ������ �� �� �ռ� �ɾ��� ����ϰ� ���ġ���� ��� ��Ҵ�.
"��� ������̱ ���. �‫� �˰� �ٽ‬Ǿ� ��޴ϴ�."
����� ������ �‫����ݰ‬ϸ� ���ġ���� ��� ��� �ѵ��� ���� �ʾ����
��� �� ���� ����� ���ѱ� �� ���ϰ� ��� �µ�����.
"������ ���ƿ�ż� �� �� ��޴ϴ�. ������ �ſ� ��ſ�̴ٰ��?"
"�‫���׷‬, ��� 󸶳 �Ҵ ��� ����. ��� ���� �ǰ��ϰ� �� ���
�ִ��. �� �ְ� ��ù� �� �‫� ���ڸ‬Բ� �� �� �‫�� �־�ٸ‬ 󸶳�
������."
�‫ �� ��׳‬ó��ó�� ��� ��¦�̸� ����� ����� ��� ���ߴ�.
"��̾�
̾߱ Ÿ��� ���ù����߿��� �‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.‫� � ؿ‬ϱ�� �����. ����
�� ��� �մ��� ����� �‫�׶‬......"
���ġ���� �� �‫� �ٸ‬մ��̶�� ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� �� ġ����. ����
���� ����ϴ� �� ���� ����� ��¿ �� ����.
"��� ��� �Ļ 縦 � Բ� �ϱ�� �� �����̿���. ��� �츮�� �� Ĵ�
�‫�� �ʹ�� ���ٸ‬ô ����� ���̶�ϴ�. �̰ � �ӹ��� �輼�� ."
���ġ���� �źϽ������ϴ� ���� �˾�æ ����� ��� ��� ����.
�‫� ����׸‬ణ �Ҿ��� ǥ���� �绡�� ��� ‫���ٿ‬.
"�źδ�, ȭ���� ������."
�‫� ���� ��� �� ��׳‬ջ�� �ƴ�. �� �Ҹ��� ��ȣ�� ���� ������� ����
��‫ָ��� �� ���ۿ‬Ӵϰ� ���Դ�.

8
1914�� ����� ����� ��� ��, �� ���ָӴϿ� ��Ÿ ���� �ξ�
��� �ϰ� �‫��־‬. �� ����κ��� ���Ӿ��� ����� �ѼҸ��� ��� ���
�‫� ���״� �̶��� �����ͼ� ���Ϳ� �־���� �̹� �׷‬Ű��� ������ �ʾҴ�.
��Ÿ ���� ��� �Ļ� �‫� �غ‬ϰ� �� ���ָӴϴ� â���� ����� ����
���‫����ڷ� �� ����� �ٸ‬ϰ� �‫ �׵‬.��‫� ��־‬Բ� �� �� �� ���ȿ� ��ġ
���� ���忡 � Բ� �‫�� ���־‬ż��ó�� ��ģ�� ���̰ � �Ǿ� ���θ� �Ƴ���
������ �����.
��Ÿ ��డ �� ���ָӴ��� �߰� ���� ‫ ���ؾ‬Ī���ϸ� �‫ ���װ‬ä
�����⵵ �� �� ���ָӴϴ� ��Ÿ ����� �Ǹ��� �‫���ٴ��� �ؾ‬
Ī���ߴ�.
����� �� ����� �ִ� ����� �����ϰ� ����� ���Ҹ��� �Ұ�Ұ�
��� �Դ�.
��� �� �ճ���
� �� ‫� ��� �ڿ‬վ� ������ ��� ���������
���ߴ�.
"���ġ���� �� ���� ������� ū���̿���."
��Ÿ ���� �� ����� ���ο� ����� ����鼭 � ‫���� �ٸ‬δ� �����
����� �‫��־‬.
"�‫� ���׷‬ƹ��� ͵ ����� ����� �ǰ�� ��ĥ �� ���� �������."
"���� ������ ���
󸶳 � �Ծ�ٰ�......"
�����
⿡� ��� ���ϴ‫������ ����� ��� ���� �ٴ‬.
"�źδԵ�� ���� �� ���� ������ �‫��� ���� �� ���׷‬
ó��̶�ϱ��. �Դ� ��Ⱑ ������� ���ε���, ��Ƽ���� �ִ� �츮 ���
����� �����(��� ‫ �������ܽ� �������߿����� �׸‬ϱ� ��� 40�ϰ� �ܽİ�
���˸� ���ϴ� �Ⱓ) �߿��� �Ѳ��� ���� ������ �� �丮�� ��� �� ŭ
�ļ��� ��Ҵ�ϴ�. �Ļ 縦 ���� ��� ϸ� ��� �‫��� ��� ��۾‬."
�� ���ָӴϴ� �‫� ���׷‬ʴ‫���� ���� �� �ٴ‬.
"���� ��� �‫������ ���� �ݹ‬ũ�� �������� �� �ִ� '�̰� �‫�� �ص‬õ
���̶�� ����� ���ָ��� �ִµ� ���� � ��� �� �ֽ�ϱ�' �̷���
�ʰ‫��ھ‬."
"�‫� �ִ� ���ָ��� ����� ��׵‬ɿ�. �߱� ����������� � Դ� ���� �����
�Ǿ� �ִ�ϴ�."
"������� ���� �ķ� ���� �� �� ������� �ִٰ� �� �ְ�
���ϴ�......"
��Ÿ ���� �� ��� �� �����(���� ä�Ҹ� �Բ� �ְ� ���� ����)��
��� ���� ������ ����� ǥ�� ����. �‫ָ��� �� ���׷‬Ӵ� ���
���ƺ���� �‫�� ��� �ٽ‬Ǫ�ȴ�.
"������ ���� ���� �‫�������� �Ͱ� ��� ���� ���� ����� ?��־‬.
�����̶�� �� ����ź������ ��ħ�� Ŀ�ǿ� ��鿩 � Դ� ���� ���
��翹�� . ���ͼ� ��� �μ� �‫ ��ݵ‬,��� ��� �߾� �鸮��� ? �‫���׷‬
��� ����� ��� �‫ �׷‬.����� ������ �‫� ���־‬źδԲ����� �� ������ũ��
���̳���?"
"�� ��� �Ծ���. �� ���ִٰ� �ϴ��. ������� ��� ���δ�ī
��࿡�� ����� ������ ���鿡�� ���� �ֵ��� �϶�� �ſ���."
"�źδ�� �ʹ� ����� ����ż� �� ������ �Ӹ��� �̻ ������
����̿���."
��Ÿ ���� ����� �ҹ��ϰ� ����� ���‫� ���ڿ���� �׳‬ձ��� �ξ�
�ȿ����� ����� �޶� ���� ��ŭ Ȱ����� �‫��������ؼ‬.
"�ִ� ��� ����� ������ �‫��� ��� �־‬ϱ� ���߿��� ��� �����
���� ���� �ſ���. �۳���ܿ£ �� �� �  ���� � Ƽ���. ������ ������
ġ�� ���̾ �µ� �źδ�� �‫�� ���� ���� ��� �۽‬ �� �‫���� �׾‬
����� �ּ��� ������. �‫��� �������� �͵װ‬Ե� ��� ��� ����
�츮���� ����� ����� � 帰 ����̾ � ‫ٴ‬ϱ��. �� ��� �Ҹ��� �� ����
�Ϸ�� ���̾ �µ� ������� ���� �źδԲ� �����帮��� . �‫����׷‬
�źδԲ����� �ǿܶ�� �� ��¦ ���� ������ �‫� ���󺸽ٶ‬ʰ‫?��ھ‬

‫˴� �� �� ���׸���� '�׷‬ϱ�? �‫����������׸‬μ� ���� �ʴ´‫� �ٸ‬ƹ���
���� ���
⵵� � ‫����� ������ ���������׸‬ѵ� ���� �ҿ��� �ֽ�ϱ�?

‫̴� ��ּ� ���� ��� ����� �� ��׸�������� �ݵ‬ϴ�'���
�����Ͻ��� �ʰ‫ ��� ?��ھ‬ȭ�� �� ������� '�� ����� �츮�� �����
�����̿���'��� ��� �ϴϱ� �źδ�� ����� �Ķ��� �� ��� 󱼿 ���
���ø� '�‫��� �׷‬Ե�� ������ � ‫���� ���׸����������� �� �׷‬
�����'��� �Ͻô��. ��� ��¼�� �‫���ִ� �� ���׷‬......��� �
������ �����̵� ����ϴ� ���� ����̶�� ���� �‫ �ڶ‬ſ���� ������
���‫� �� �ذ‬ſ�. �‫���װ� �׷‬...... �ɾƼ� ���� � �Ծ� �ѱ��? ������
�Ծ��� ���̵��� �� ��� ������ ��‫� �ٰ��ٸ‬谡 ���� ����� ��
�‫״‬ϱ��."
�Ÿ����� �� ���ƿ� ġ�� �źδ� �Ĵ� ��� ��ٰ� Ŀư�� ������ ���
â��� ���� �� �̸� ��� �Ļ 縦 ��� �ִ� �� ����� ���� ���Ҵ�.

‫�� ���� �����׷��� �׶‬ 󱼿� ��̰� �帮 ��� � ‫ٽ‬ɽ������� �ܹ‫�ڿ‬
������ ����
԰� �� �̼�
Ұ ���ö��.
���� ������ �޸� �� ���ָӴ��� �湮� �������̾ � � . ���ָӴϴ�
���� ����� �̰ � ��Ȱ�� �� �ͼ���� ���� ����� ��ġ ��Ǯ ��ó��
�ָ� �����̶� �� �� ����ϰ� ������ �‫��־‬. ������ ⿡�ʹ � � ‫�ٸ‬
����� ������ ���� ������ ������ ä�ҹ� ������ �ɻ� ����
��� �ɾ� �� �ð��̰ � �߰� �������� ϱ⵵ � ‫�� ���� �׻‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ��� ��
�‫� ��ٹ��� �־‬ε 巯�� � ü���� ���� �̱ � �ϴ�� �÷�ߴ� ���‫�ٺ‬.
�� ���ָӴϴ� �ij��ΰ� ���̰
� ��Ҵ�. ���Ҷ��� �����
�‫׳‬࿡�Ը�� ��� ����� ��� 󱼷 ãԴƿ�. � ‫�׸��� �׳‬κ��� �� ����
ä�Ҹ� Ī�� �ް�� ���� �⻵���� � ʴ� ���̾ ��. ���δ� ���� ��� ���
������� ��� �ϱ⿹ ���� �� �ִ� ����� �� ���ָӴϸ� ��̰ � �ϱ⵵
�ߴ�.
�� ���ָӴϴ� ���鿡� Ե� ���� �մ� ��� ������ �µ��� ������
�ʾҴ�. õ������� ����� ��ǰ�ε��� �ܼ������ Ȱ���� �� ���� �ҹ���
�µ��� �Ƹ������� �‫ �׳‬.�ߴ�μ��� ��� ����-�� ��� ��� ����
��ġ�� �ִ� ���ġ���� ���� ���� �‫�ٴ‬- ʹ �� ��μ� �̷���� ��߿�
������ ��ó�� �ູ �� ‫ �װ�� ���� �׷‬.���� ���� �‫���ߴ� ���� ���ٴ‬
���ġ���� �̷��ϳ��� ��� �����̶� �翡 �� ���� �� �ִ‫��������� �ٴ‬
��Ե� ���̱ ⵵ �2 ���� ��� ߿� � ‫ � ׷‬.ߴ�ߴ����� ����Ǿ�� ü�� �Ⱓ��
�̵��� 1����� ����Ǿ��.
�� ���ָӴϴ� ��� ���� ���� ���� ���� ��ȸ�� �ȴٰ� �� ���̳�
��� ‫�� �װ� ��� �ڿ‬ ߰ ���������� ���� ‫������ �׵‬ .�ߴ��� ������
���ϰ� �� ������ �ӹ��� ���ϴ� ��� ������ ���縮 ������ �� ����
���̾��. ����� ����� �Ҿ���� ������ �‫׳‬ฦ ��� �������.
Ÿ��ī���� ����ȸ�� ����Ͽ� ���� ���� �� ȸ���� �� 񼭷�
�����ƴ‫�ٳ‬µ�, �‫� ���ڸ‬ű� ������ ó����� �ְ��� �����̶�� �����
�ϴٰ� �� �� �� �� �‫� ����� �ذ��� ��� �ٸ‬ű�� �ϴ� ���� �‫���׳‬
����̾��. ��ħ�� � ‫ڱ� �ڽ‬ŵ� �̷��� ������ ��Ȱ�� ������ �����
������ ���簡 �ǰ‫ڴ‬ ٰ � ����б��� ����� �ߴ��� ���� �ߵ�.
�‫�� ������ ����׸‬డ �ɱ� �ϰ� ���ϴ� �� ����� ������ � ‫���ڽ‬
õ��� ��ȣ���� �ϸ 鼭 ����� �� պ��� � ߽��������� ‫�ٴ‬
���̴�. ���̴� �̹ � ���� �ϰ��̾ ��. ��·�� �̷� ����� ��� �ܿ��
������ �� ����� ������ �� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬ó�� ��� �� ���, �‫�׸‬
��� ����� ���� ���� ���ߴ�. ���� �� �� �ܿ�� 4������ �Ǿ��
���ε��� ���κ��� ʹ ���� � ߽���� Ȱ�� ���� ����� �Ҹ��� ���� ��
���� ���ƿ�� �‫��־‬. ����� �� ���ָӴϿ��� �� �ҽ��� �ī��
��� �Ϸ 绡�� ��� ƿ� � ‫��޶�� �ֿ��� ���� ��� �־‬.
���ָӴϴ� ��¼�ٰ� �� ���� � ‫ ��������� ̾�߱̾� ����� ���ڽ‬, ��
�̾
߱��� ����Ͽ� �������� �‫�� ���׳‬Ȱ� ȯ�ϰ� �‫�ִ� �� ��׷‬
���ġ���μ��� ���ָӴϸ� ������ ���� ��� �� ����. ���� ��
������ �ǹ̴� ������ �‫��޸� �ؼ‬Ǿ�� �� ������ ���̴�.
�������� �� �˰� �ִ� ���ָӴ��� ����� Ư�� ����� �� �� �����
��� �����‫ ����� �׳‬.�ߴ�� ����̶� ���ġ���� ���� ��� ������
�ǰ��� �Ÿ��� ���� ����� ������.
�濡�� ���� ��� �‫߿� �׳‬࿡�� ��� ��� �� ���డ �����ΰ� ��
��� �� ���� ����� �Ͽ� ���Դ�. �‫ ��׳�� �׵‬ī�縯���
������ٰ‫������ �״‬ϰ� �ϰ� �‫��� �������ڶ‬ġ���� �� ���డ
�޾� ���� ����� ���� �‫ٷ‬Ƴ��� ȣ�곪�� � Ƿθ޳� �κ���� �˰��
�Ѿƹ��� ��� ��� ���� �‫��־‬.
�Բ� ���� �̾߱⸦ �ϸ� ���� ��� �� �ִ‫� �ٴ‬͸���ε�
���ġ�����Դ� �� ���ָӴϰ� ��� 󸶳 ����� ������� ����. �Ѳ���
���� ���� �÷ÿ� ����� ���, �‫ָ��� �״‬Ӵ��� ����� ��ο� ū ���
��� ���̾ ��.

���ġ���� �‫�� ���ڱ‬ҷ� ���ƿͺ��� ��� �տ��� Ŭ��ƿ�� ����


�ȳ��� �‫ �״‬.��‫� ����� �׸� ��ٸ��� �־‬Ѽ�� �����. ��� �Ÿ�����
��� �� �ҹ���� ȥ�� ����� ���ϰ� ����� �� ��ȹ�̾�� ���̴�.
�‫ش‬븦 ��� ����� �� ġ ����� �‫�� ��ٷ‬ĥ�� �ȳ��� ����� �� �ִ�
Ŭ��ƿ�� ����� ���� ��ҿʹ� �޸� ��� ��� ��� �ִ� ���� �ɻ�ġ
�ʾҴ�. �ȳ��� ��� ���� ������ ����� �糳 �� �� Ÿ�� �‫��־‬. ������
�ٰ����� ��� ���� ���ϰ� dz���. ���� ���̳İ� ���� �ϴ�
���ġ������ Ŭ��ƿ��� ��� ��� ��� �ܼ����� ϱ� �����ߴ�.
"���²� ����� �η� ���� ��ø�� ��� �� �� �źδԲ� ������
�Ծ��. �‫��� ���ٱ‬忡 ���� �� ���� ��� ��� ǰ� ����......��‫�ݵ‬
��������Ŀ�� �� ���ϴ� �ſ���."
"���� ��� �����ϱ�?"
ġ�� �źδ� �����ϰ� ���
͸ ���̸ 鼭 Ŭ��ƿ�� ��ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
Ŭ��ƿ�� ���� ������ ��� ���鼭 ��� �̾ � � .
"��� ���� �ѵ��� �����. �ǹ���� �����ϰ� ������ �ǿ�� �ͱ����
�‫ ���׷‬ġ�� ����� �‫�̴��� ��� ���� ����̵��� �ٸ‬......�Դٰ� ����
���ǿ� ��� ���� ���ϱ�? ��� �� �� ���ָӴ��� ũ��� ����
�‫����ٸ‬......"
Ŭ��ƿ�� ���� ��� ���� ���ϰ� ��� ����� ��� ���.
"�‫��߽ � ���� �� ���׸‬ϱ�?"
���ġ�����Դ� ������ ���� �ĵ�� �ִ� �ȳ����� ���� �Ӿ���
Ŭ��ƿ�� ��డ �� ���ϰ� �������.
"�㸸 �Ǹ� ������� ���� �Ÿ��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �ſ���. ����㿡��
�� ���� ��� �� ���� ���� �������� ������ ���� �‫�ٴ‬
����̿���. �‫� ����� ��� ��� ���׷‬ҷ� Ÿ�̸��� �ߴ�ϴ�. �‫����׷‬
�‫��� ������� ��� ������ �۽‬ϱ�, �źδ�."
���ġ���� ������ �ȳ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� �� ù ���, �� ���
�� ��� �ܿ���� �� �ӿ��� �ϴ���� �����μ� ������ ������ �Ⱦ�
�÷ȴ� � ����� ����� �������̰ � ��Ծ��� �ҳ�� ���� ���� �տ� ��
�ִ‫� ��� �ٴ‬ϰ� ���� �ʾҴ�. ���̿� ���� �����‫� ����� �ؼ‬ձ ۰�
��Ǯ�� �Լ�� �� ��� �챸 ó�� �ε 巴 �� ź�� �‫������ �־‬. � ������
�‫ �ٷ‬.�ߴ��� ������ ‫�׽‬ �� ���� �� ޸� ��̵��� �‫����� ����ٸ‬
�ֽ��� �ᱹ �ȳ��� õ�簡 �����������̴� .
ġ�� �źδ� ġ�о� ����� ȸ�Ѱ� ����� ������ ����ϰ� �����.
"�ȳ���, �ʿ��Ե� �� ���� ��� �� �ƴϳ�."
"����."
"�� ���� �� �ְ‫"?��ھ‬
�δ��� ������ Ŭ��ƿ�� ��డ ���ߴ�. �ȳ��� ����� �������
Ŭ��ƿ�� ��ฦ �����ܺ
� � Ҵ�.
"�츮�� � ‫� �װ‬츮�� �� �� �ִ� �ּ�� ���� �‫��� �ٰ�־‬Ѵ�. ���
�‫�� ��װ� �ٸ� ����� �� ��� �ٶ‬µ� � ߴ�ܴ .�ߴܴߴ��� �̷� ���
��‫�ٴ‬, ��� ���� ����. �ʴ� �̰� �ִ� ���� �ູ� ��������� ?"
"��, �ູ
������ ʾƿ�."
"�� �‫"?���׷‬
"���� ���� ���‫� �� �� ���� �ؼ‬ƴ��‫ݾ‬ƿ�. �‫� �ٰ��׷‬ȷ� �� �� ͵
�ƴϰ��. ��¼�� �‫� �׳‬귯 � � � � � ͻ��̿���. �⵵ ����� �� �‫�ص‬
�Ӹ��� ���Ŀ�."
"����� ���
⵵� �ϴ� � �ƴ��‫� �ݴ�? �ٸ‬ϵ 鵵 ���� ��� � ‫�ٵ‬......"
"�‫��� �� ����� ���ٱ‬ΰ���? ��̾ ���."
"�‫� ��� �׷� �ٸ‬ϸ� ���� �ʰ‫"?�ڴ‬
"�‫� �ٸ‬ϵ� �������. �ⲯ�‫� �����ؾ� �ٴ‬ɿ�. ��� �‫� ���ٴ‬ϰ�
��� ���̿���?"
ġ�� �źδ� ���� ��� ���� ��‫���� �ۿ‬.
"�‫� ����׷‬ʾ�. ��� ��� �� ���� ��� ���̸� ����� �Ż�� �߿���
��� û���� �ʿ� ��ȥ�ϱ⸦ ���ϰ� �� �� �ƴϳ�."
�ȳ��� ��� �����̸� ��ħ���� ��Ҹ� ���´�. �‫� ��װ‬и��� �Ǹ���
�Ż� û�� ������‫��� ������ �ٴ‬簡 �ξ� ��‫��̾���� ����� ���� �ٴ‬.
���ġ���� ���̻
� ���� ���� � ‫ݹ‬ɸ� ���� ���̶�� ��� ������
��� �‫����ٹ‬. �ƹ��� � �ҳ��� ���� ��� ��� 𸣰 �� ‫� �׸‬Ϸ�
��� ��� �����‫ �״� �ٽ‬.�ߴ� �� �� ���ϰ� ���Ǹ� �‫��־‬.
"�‫� ���װ� �׷‬ȴ‫� ����� ��ٸ� ���� �ٵ‬ʰ‫ �׷‬.�‫� ���ڴ‬Ÿ���
������� ������� ���� �ְŶ�. ��ĩ�ϸ� �Ÿ��� �ƴ϶� �� ������
�������� ����� ����̶��. ��а� ���� �ִ� ���� ��� �����ϴ� ����
���� �ִ� ����� ��Ģ� ���� ��. � ���Բ� �뼭�� ��� �����
��� ���Ŷ�. ���� �‫��� ����� �ٽ‬ų ������ ���� ��� ��� �����‫�ڴ‬."
"����, ���δ�ī ����Բ� ��� �̰���� �� �޶�� ���ֽʽÿ�."
�ʹ��� ���ſ� ��� �� ����� ���߷�� ������ ���� ��� ��Ӱ�
�������.
5�� �� ���δ�ī ��డ �濡 ����� �� � ‫ �״‬â���� ���� �Ÿ���
����‫ �״� ������ �׳‬.��‫ٺ��� �־‬࿡�� ������ ���� �ô�� ��
������. �‫� ���� ��� ������� �� ���׸‬ʾҴ�. �ܿ����� ����� �� ����
���� �����ߴ�.
"���δ�ī ����, ���� �ҽ�� �� ���� ����ϴ� .�ϳ��� ��
��濡�� ������ � Ͼ�‫�װ‬......�̰��� �‫��� ����� ���� �͵ٴ‬Դϴ�."
�‫ ��׳‬ħ���ϰ� ���� ��� ��� ��‫ٷ‬ȴ�. ���ġ���� ��� ���� ����
��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��� �� í���� ������ ��� ���ε�, �‫︸��� �̹� �״‬ŭ� ���� ��
��� �Ŷ�� �ϴ��. �� ��濡 ���� �� �� � ⵿����������� Ⱦ��
�‫���ؽ‬ϴ
� ߽� �. �ֹε�� �Ǹ� ¥���� ���� ����� ���� ����. ��� ����
����� ������ ���̰�ų ����� ������� ���� �‫� ���� ��� �״‬Ա�
����� ��‫ ����ݱ‬ȣ����� ��� ���� �� ������� �޷��Ծ���,
�̹
�� ���갭 �Ϸ� �ִ� ���� �屺�̶� � � ‫�� �� ڰ‬濡 ���� ‫�ڴٴ‬
�̴ϴ�. ���� �����򺸴‫� �ٴ� ���ٰ� �ص‬ᱹ �̰� �ֹε��� ����� ���ϴ�
������� �‫����װ� �װ‬. í������ ������ �� �����ϱ�� �ߴ�ϴ�. �Ƹ�
����ʾ� �ĵ��� ���Դϴ�. ����� �� ����� �ż��ϱ�� �Ұ�����
���̴� ������ ���� ���̰ � �̱
� ���� �츮�� �� ��� ��� ľ� �ϴ�
������ �ʴ� �Ǽ�ȯ�� �����Դϴ�."
�‫� ��׳‬źθ� ���� ��� ��� ������.
"������ ��� �ִ� ����ΰɿ�. �� �˰� �‫���־‬. �� ��� ��コ����
�‫"?�������� ⸦�� ��� ���� �׷‬
"��õ�� ������ ���� ����� ������ ��������� �‫������ �͵װ‬
���� ��Ȥ�� ������......"
���� ������ ��� ���� �‫� ��׳‬Ǵ‫̼� �ٽ‬Ҹ� ����.
"��� �‫��׷‬ϵ� �źδԲ����� ���� ����� �η������ ���‫ݾ‬ƿ�?"
�‫ �״� ���ڱ‬â ���� �ü�� �ŵξ� �‫׳‬࿡�Է� ���ȴ�.
"���� �� ������μ��� �ƹ��� ͵ �η�� �� �����. ���� ��� ������
���߿� ����� �츮���� � ճ�� ����ϴ� �̴ϴ�. ������ �� ����
�ó��� ����Ѵ‫ ����߽ � �ٸ� ����� �ٷ‬ǥ�� �����. ��� ����Ǵ� �� ��
�α��� �����ϰ� ������ �����Դϴ�. ���� �‫׵‬鿡 ���� ���� �����
�� �� ����. �‫�� ���� ��׵‬ȭ�Ӱ� ��⸦, ������ ���̳��� ������
�ϱ��� ���� �ŵΰ� ����� ��Ҿ� ����ϰ� ��⸦ ���� ���Դϴ�.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� �ƹ� �˵� ���� ��� ���� ���� ���븦 ����
�����. �‫�� �� ��� ���׷‬ο� ���� ������ �̴ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� �츮��
���� ������ �‫� ���׵‬տ� ���Ⱑ ������ ��� ���� ���� �ϸ� �̹ �
Ÿ���� '����� �‫�� ��'�ع‬ȣ�� ��ġ�� �����. �ű⿡�� ��� ����
�糳�� ���� ġ�� �ֽ�ϴ� .�ᱹ ���� �¸��� �ϵ� ���ߵ鸸 ����� ϰ�
�����Դϴ�. ��ü ����� ��‫��ؼ‬ϱ��? ����� ������ ȭ�� �����
�ѼҸ��� ����� ��� �� ���� ����� ��ġ��� ����̰ � �ǰ� ź���
��� ����������. �‫ֹ� ����� ���׷‬ε�� ��� ��� � ������� ���
������ �ֽ�ϱ�."
�‫� ��� �װ‬Ѽ�� �������.
�‫ �׳�� ������ �� ��ٴ‬ǥ��̾ ��.
"�źδԲ����� ������ �ʿ 伺� ������� ���� ô±���. ��ǿ� ����
��Ű�‫� ����� �� ڸ� ���ﵵ‬ƴұ��? ���簡 � ‫���� ��װ‬ϰ� �ֽ�ϴ�.
���� ������ �����帮�‫��� ���ڸ� �׷‬£ � Ⲩ�� ������ ��� ����
���ϴ�."
�‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �� �� �‫�� �״‬Ӱ� ���� ����� �‫׳‬ฦ
���ƺ��� õõ�� ��� �����.
"�̷� ��Ȳ���� �‫� ����� �׷‬Ͻô‫����� �ٴ‬ϱ� ��Ʊ���. �� ������
�ο�� �� ū �ο��� ��� �‫̴� ��� ���� ���ݿ‬ϴ�."
�‫�� ����� �̵���� ��� �״‬Ǫ����� ��ȣ�� ��� 󱼷 � ̾⸦
߱
����ߴ�.
"í���� ������ �ŷ�ó�� ���� �˾� �� �ҽĿ� ���ϸ� ����� �����⿡��
ħ����� �� �ƴ϶� ���� ������ ����� ���ϴ�."
�ѵ��� ��� ħ���� �귶��. ���δ�ī ���� ����ó�� ��¦���� �ʰ�
���� �� ä �Ͼ�� ����� ��� �� �� �վ���� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
"�� �˰� �ǰ���. �‫� �� ���׷‬Ϸ� ���� �츮 �� ȿ� ��� � ��
��ȭ�� ����� �ʰ� �‫� �ؾ‬մϴ�."
"�����Դϴ�."
�‫���� �ٱ‬ 󿡼� ����� ������ �ұ�� ���� ����ε� �Ҿ���ƴ�.
���ġ���� ������ �ҽ�� ��� �� �� ��ĥ�� �� ��� �� ��ħ, ��Ÿ
����� �� â�� ��� �‫�� ��� ���׸‬ҿ� ��Ƿ� ������ ���⿡ ���Ⱑ
���� �÷����. �‫���׸��� �׳� �� ������ ��� �����ڸ��� �׳�� �ٱ‬
������� �‫� �����پ‬Ҹ��� �ƴ�.
"����� �ܿ��� Ź��� �Ա���. �‫��׷‬Գ� ��‫ٷ‬ȴµ�......"
�‫� ���׳‬տ��� �����̿��� ����Ǵ� �̱ � �Ź� <���‫��� ��>����ڸ‬
�‫��־‬. �ϰ� �Ź��̾ ��� �̰
�� �� �޿� �� �� ��� ��Ƽ� �������
�ϴ� ���̾��. �Ź�� �� ��� �‫� ���� ����� ���׳‬Ҿ���� �ι������
ġ�� �‫��־‬. ������ ����� �Ź�� �ѱ�� �‫� �׳�� ���ڱ‬г��� ��ħ�
�Ͷ߷ȴ�.
"�̷� �� �ִ‫ٴ�! ���� �̷� �ؾ‬ǹ����� ��� ��� ��. ��, �ϴ��,
��� �뼭�� �� ���ϴ�."
�‫�� ���׸‬ħ �Ź��� �Դ‫� �ٴ‬Ҹ��� ���� ����� Ŭ��ƿ�� ��ฦ
����� �ҷ���.
"����, �̰� � ������. ���� �纥 ���� � ĵ��Դ��. �‫� ���׸‬뼺���
�ı��� ��ȴ‫ �׸‬.���±‫�� ���ٴ‬Ʈ��......�츮�� �ܿ�� 10ų�ι‫�� �ۿ‬
������ ���ε�......�� �Ǹ��ϰ� ��ȭ�� �Ÿ��� �̷��� ����� �Ǿ�
��‫�ٴ‬......"
��� ��� ��‫� �ٴ‬͸���ε� ���‫� ���� �ڱ‬ξ��� �� ���� �Ӹ���
�´� ä ������ ����� �г��� ���� ������� ������ �Ź�� �о�
�������.
"��¼��! ������ �‫�ڻ�� ���ٴ‬. �̷� ���� ��� �� ������?"
��Ÿ ���� ��� �� ��‫����� ����� ��� �� ���� �� �ٴ‬ϰ� ���ߴ�.
"��Ʈ��� �߾��� ���Ҵ� �Ÿ�����. ���� �ϰ� ���� �Ǿ�� �� �ƹ���
��� ���� Ÿ�� ó� �� �Ÿ��� ��� �����. �‫� �׳‬츮�� ���� �����
���� ������ ���ϴ�. �� ��ȭ�� ������ ����......"
Ŭ��ƿ�� ���� ���� ������� ���� ��縦 �д� �� ���� ����� �ȷ�
�‫��־‬.
"���ϱ���� �츮 ���� ��� ε�� ���� ���̰ � �ֱ���. �̰� ������
�ƴ϶� �����̿���. �ΰ��� ��̶�� �� �� ���."
�‫��� ��׳‬δ�ī ��డ ���� ���̺� �տ� ��� ��� ���� �ǽ�����
���ϰ� ���ƴ�. ��Ÿ ���� ���δ�ī ��ฦ ���� ����� �‫׳‬࿡�� ���Ǹ�
���� ��ŭ ����� ����� ���� ���ߴ�. ����� �� ����Ͽ� �Ź��� ��
��縦 ¤�� ���� ������.
"���� ������, Ŭ��ƿ�� ���. '��� ���� �ҽ��뿡 ��� ϸ� �纥 �����
���ϱ��� ���� �ı��Ǿ�ٰ� �Ѵ�. ���� ��� ��̵��� ���� �л��
��� ‫ ���� ���� ���� ��� �͵� �ߴٴ‬Ȯ�εǾ�ٰ� �Ѵ�.' �⸷��
���̿���."
Ŭ��ƿ�� ����� ���� ������ó�� â�������.
"�������� �� �� ��ٰ��. �‫� ����� ��׵‬ƴ϶�ϱ��. �� �̱ �
�Ź��� ����� ����� �θ��� ��͵ �翬�‫�ؿ‬."
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ���� ���ȴ�. �‫�����ٷ� �׶‬.
"�츮 ���� ��� ���� �߾� �������� ���‫��׷‬ϴ� �� ���� �뼭�� ��
����."
������ ��� ��ī�ο� �Ҹ��� ��ĩ ��� Ŭ��ƿ�� ���� â�ο� ���
����. �‫�� ���׷‬Ÿ ���� ���δ�ī ��ฦ �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�츮 ���� ����̶�Ͽ�, �����. ��� ������� �����̶�� �‫���׷‬
'�츮 ���� ��� '� �‫� ��� �������� ���ڶ‬ſ���. ��°� �‫��� �� �ٸ‬
�� �߸��ε�� ���̿���. ���‫� �ڿ‬���̵�� �‫���׷‬
���̴‫ٴ‬Ͽ�......�ϴ���� ������ ������?"
"�� �Ź�� ��������
͸�. �ӵǰ� ���� ��縸 �ܶ��� þ���......�� ���
��� ���
� ���� . �����ε�� ���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�."
��Ÿ ���� ������ �㸮 �� �� ��� � ø��� �‫� �׳‬տ� ��Ƽ�� ����.

‫� ��� �� ������ ���� ������ ���׷��� �׳‬Ƴ��� ��ģ ������ �巯��
������. �‫�� ��׳‬ġ ��‫� ���� ����� ���׸‬ż� ������ �����ó��
������.
"��ų‫� �� ���׵‬Ż� ���밡 �� 絵 ���� ����� Ͽ� ��ȭ�ο� ������
������ ���ư��� �ִ‫� �ٴ‬ҽ��� ����̶�� ���Դϱ�?"
���δ�ī ����� ����
󱼺� �Ͼ� ��ȴ�.
"����� �¾��� ���� �ʿ��� �ſ���. �‫��� ��� ��� ���׷‬ư��� �ִ�
�̴ϴ�."
"�‫��� ���� ������ ���׷‬Ѱ� ����� �Ÿ��� �ı��ϰ� ��Ż� �ϴ� ���
��� �¾����� ������ �ʿ��‫� �� ?�������� ����ؼ‬Ǹ��� �‫̽��ؼ‬ñ���.
��⿡ ���� �� ���� ��� ����϶��."
"��Ÿ ���!"
��� ���¿����� ���� ���� ����� ���δ�ī ���� �‫�� �����ڸ‬
�Ͼ��.
"�� �����
󿡴 �Ƕ �� ���� �ֽ�ϴ�. ��‫��� ���ݱ‬ϰ� ���Ʈ���ƴ�
�δ��� ��츦 �޾� �Ա⿡ �Ͼ ���� �̴ϴ�. ���� ����� ��� ��
���� �Ը��� ����� ���� ��ô�ϱ� ��� �dz��� ����� �Ѵ‫�� �ٴ‬
����� �μ���. �� ��� ���� �����ϰ� �ְ����. �‫�� ���׸‬ŵ���
������μ� ��� �� �‫ڸ‬ŴԵ��� ��� ���� ����� �� ����� �‫ٽ‬ô� ����
�ʱ⸦ ����մϴ�."
�����ϰ� ����� ħ���� �귶��. ���δ�ī ��డ õõ�� �‫������ ��װ‬.
�‫ ����� ���׳‬ä �����⵵ �� ��Ÿ ���� ū �Ҹ��� ���ƴ�.
"��ų� ������ �� �Ǹ��� ���� �Ƹ� ��ô���� ���� �ſ���. ����
������......���ձ�� �‫̴� ���¸� ��ݵ‬ϴ�."
���δ�ī ���� ���� ��� �̼��
Ҹ ��� ���̾
��.

������ ��� �Ʒ� �Ϸ��Ϸ 縦 ������ �ִ� ������ ��ȸ���� ������ �‫�ٱ‬
������ �ҽ��� ���� �����, �‫�� �� ��װ‬ȸ �ȿ� �‫� ���ݸ‬Ѹ���
����� �� ��� ���⿩ ϰ� �Ǿ�. ��� ����� �‫�� ��ٰ�� �̰��� ���״‬
�� ���� Ŭ��ƿ�� ���� ��Ÿ ���� ���� �߹� ���� ������ ������
���� ����.
Ư�� ��Ÿ ����� Ŭ��ƿ�� ��࿡ ���� ������� �����Ͽ���. ���⿡ ��
�ɸ��� Ŭ��ƿ�� ��࿡�� Ư���� ó����� ��ħ��� ���� �ְ� ����
�ִ� ���� ������ �ִ� �� �ǰ� �� ��� �Ű�� ���� ���̾ ��.
�� ���� �ð��� �� ������ �λ󺴵鿡�� ���� �尩�̳� �縻� ¥�鼭,
Ư�� ���δ�ī ��� �տ����� ��� ��� ��Ҹ��� ����ϴ� ����� ����
�̾߱��ϰ� �ߴ�. ���� ���δ�ī ����� ���� �ǵ 帱 ���� � ‫����ﰡ‬
�Ű�� ����� �‫�� ������ ���־‬Ÿ ��డ �����ϰ� "��, ��� �츮��
�ҿ�� �⵵ �帮�� � ɽô�" ��� ���ϸ� Ŭ��ƿ�� ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ
���� ���δ�ī ���� ������ ��̴� ���� ���Ŀ� ����� ����� �ߴ�.
�‫��� ���׷‬δ�ī ���� ������ �ǿ��� �µ��� �� ��� ������. �‫׳‬൵
���� ����� �¸��� ������ ���⵵ ϰ� � ‫��־‬. ġ�� �źδ� ���� � ‫���ڽ‬
����� �¸��� ��� ������ �⵵ �帮�� �� �� డ �����ӿ� ǰ�� �ִ�
�Ҳ� Ƣ�� ���Ǹ� �� ������ �����ϰ� ������ ��ȸ���� �Ŵ‫��޷� �־‬.

‫� �Ϳ� ���׷��� �״� �׷‬Ű�� �� ��ŭ ������� ���ߴ�. ���� ����
�౺�ϴ� ������ ������ ���� ���Ǵ� ���� �������� ���� ����
����� ‫� ����� �ߴٴ‬Լ��ϰ���� �‫����� ������� �״‬ ⵵� � Ŵ޷ȴ�. �����
��ȭ��, �ֹε��� �����, � ‫����� ��⿡׸��� �ڱ‬ϰ� �ִ� ���
��̵鿡�� ����� ��� �� �ִ� ����, �‫׵‬鿡�� ������ �� ġ�� �ʱ⸦
�� ⵵�ߴ�.
�� ���� �ʾ� Ŭ��ƿ�� ���� �‫� Ⱑڱ‬ð� �ִ� ���̵鿡 �� ���
������ ����ġ�� �����‫ �׶‬.�ߴ��� ���� ���δ�ī ��డ �Ҹ��� �鸮��
��� ��ŭ �ָ� ����� �ִ� �‫��� ���ٱ‬忡 �� �ִ� �ð�� �̿��‫�����ؼ‬.
��� �� ��ħ ��������� ������ ���� ��� õõ�� �ɾ�����
���δ�ī ���� â���� Ȱ¦ ���� ���ǿ��� �ǾƳ� �Ҹ��� ���� �����
�������� '�� ����������'�� ����.
"Allons, enfants de la patrie......(������, ����� ���̵��)"
�� ���δ�ī ���� �Ѿ��� �� �‫��� ���ٸ‬ȴ�. �‫������ ��� ��״‬
���
͸ ��� �¸��� ���� ���������� ��� �� ���� �ȹ‫ �ٷ‬ġ�ѵ� ä
�Ʋ��ϰ� �ɾ��.
�� �޵� ���� ����, ���� ���� ��θ� ��ģ Ŭ��ƿ�� ���� ���� ����
���̵�� ��� ������ ��â�‫ �׸‬.�ߴ���� ��� �Բ� ��� ⵵� �� �
‫ڰ‬
���ߴ�.
"������, ��� ����� ��� �밨 � � � � � � � � � � � � � �� ⵵ � սô�."
���̵�� ��� ����� �‫ݰ� �׳‬ฦ ��� ��û� �� ���� ⵵��� �ܿ���.
���
⵵� ����� �� �Ͼ�� Ŭ��ƿ�� ���� ��μ� ���� �‫�ִ� �� �ڿ‬
���δ�ī ��ฦ �߰� ��ϰ� �ҽ���ġ�� ����.
���δ�ī ���� ���� ���� �‫�� ����� �����ٸ‬ 󱼿� ��� �����
������� ���� ���̵� ����� �� �� �ٰ�����.
"������, ����� �밨 � � � � � � � � � � � � � ‫� �ؼ‬Ȱ��� ��� ⵵� � 帳�ô�."
Ŭ��ƿ�� ����� ���� �‫��� �ݼ‬ķ����. �������� ���� ��� ���
������ ������ ��� �����.
"�����, ����� ���� �����Դϴ�."
���δ�ī ���� ��� ô�� ���� �ʾҴ�.
"������ � ���
⵵� �ø�ô �. �밨 � � � � � ϱ��� �¸��ϵ��� ������
�Բ� ��ô�."
Ŭ��ƿ�� ����� ������ �� ���� �� ������ ���ƴ�. ���Ķ��� ��
�Լ��� �ĵ��ĵ� ������� ��������� ��� �÷� ������ ��� �ķ��ƴ�.
�� ���� ��� ����� �� ��������. �‫���� ���ߴ� �� ���� Ⱑڱ‬
�Ŀ��� �˾��� ��డ ���‫� �ڱ‬Ҹ����� ���� �Ͷ߸��� �����
���ij�����.
���δ�ī ���� ��‫� �������� �ݵ‬ʾҴ�. ����� �� ���� �� �ε 巴��
ħ���ߴ�.
"Ŭ��ƿ�� ����� ����� � ���� ����� �ſ���. ��, ��θ�
����սô�. �� �ð����� ���� ��� ���� �ϰ‫��ھ‬. �����ϱ� �� ����
���ϱ�� ��� ���⵵� � 帱��� ?"
�‫��� ��׳‬⵵� ����� ����� å� ���ƴ�.
�‫��� ��� �׳‬ҿ� �鸥 ġ�� �źδ� ���ҿ��� �‫ ���ٷ‬ũ�δ����
��£ �ް� �ִ� Ŭ��ƿ�� ��ฦ ���Ҵ�. �߼Ҹ��� ��� ���� ��ĩ
����߸� ���� �ິ� ������ ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �źΰ� �θ��� �����
���� ����� �‫ ���� �־�� ������ �׳‬.��‫� ���־‬Ű�� �ߵ� ��
��� ����Ǿ� �‫�׳‬. �̴��� ��‫����� ��־‬ϵ� ����� ��� �̾ ��.
"��� ������ �� ���ƿ�. ���� � �Ű�� ���� ��ŵ��......"
�‫� ���׳‬ɻ�ġ ��� �µ��� ��£ � ޸� ���� �з���� ���� ������
����� �ǵ���� ���ġ���� �� �˾���ȴ�.
"�
‫��׷��ٸ� �׷‬Ա��� ���� ���� �ʿ 䰡 ��� ϴ�, Ŭ��ƿ�� ����. ��
�ӿ��� ��緮�� ������ ��� ���� ϱ��."
��డ ���� �� ���ġ���� �ິ ������ ��� 忡 �ְ� �‫� ����ڹ‬ᰡ
��ȴ�. ���� �Ƿΰ� �Ͻÿ� ���Դ�. ��ó�� ����� ������ �����
�������� ����. �� ������ �ٰ���� ���, �‫ ���׸‬Ÿ������ ���ǹ���
������ ��ӵǰ� �ִ‫������� �̰��� ����� ���� ���� �ٴ‬. �̷� ��Ȳ����
������� �������� ������ �� ����� ��ȭ������ ����⸶�� ���
��� �ִ�. �‫�� �̰������� ����׳‬뼺 ��� � ൿ���� ��� �г 븦
����� � ‫ �״� ����� �� �������� ���¸�����ؾؾ߰ڴٴ‬.� � ߰ߴ ���
�ٰ� �� �� �Ϳ��� �� ����� ���̻ � �� �콺�ν����� ���� ����‫���ؼ‬
�� �ǰߴ� ���� �‫�ڴٴ‬.
�‫� �׳‬Ϸ� �ϰ� ���� �� ġ�� �źδ� �� ����� ��� �‫����� �ڱ‬
�ҷ���. �‫�� ���׸��� �״� �� ���� �پ‬ 󱼷� ���� ���� �� ä ���̰ �
��� �����.
"�̷� ���ÿ� ��ų‫� ���׵‬ϴ� ��̶� ����� ����� ¦�� ���.
����ü ����� �ٰŰ� ��� �ִٰ� �� �ܵߴ ܵ ��̿�?"
��� �ƹ��� ��� ���� ���ߴ�. Ŭ��ƿ�� ��డ �ణ ��� ���� ���
�����.
"����� �ٰŰ� �ֽ�ϴ�."
�‫���� �� ��׳‬� �ָູ Ӵ� �ȿ��� ����� ����� �Ź�� ������ ����
����� ����.
"�о����. ��� �߱� ��������� Դϴ�."
�‫� ����� ����� ���� �״‬ľ��� �� õõ�� �Ҹ����� �б� �����ߴ�.
�‫� ��װ‬ĸ��� �ִ� ��Ʋ�� ���翡�� �Ƹ�Ʈ �߱� ������ ǥ�� ������
�ο� ������ ���̾
��.

ģ���ϴ� ����, ����� ���ձ��� �����̿�, ����Ͻ� �ϴ���


�츮�� ���̷δ�. ��ſ��� �ϴ��� �츮 �� ���� ����� ����� �������
�̲�� �̵ּ���. �� ��濡 ���� �ñ⸦ �����Ͽ� �ϴ��� �Ǵ‫� �ٽ‬츮��
���� ���̴� .�ϴ��� �����Ϳ��� �밨�� �츮 ����� �翡 ��ø�, ����
��ȭ���� ������ ���� ���� ��� ��ö�ϰ� ���ֽ� ���̴�. �ϴ���
����� ��� ��� ��Ű�Ŵ�. �‫��׷‬Ƿ� �ϴ��� �¸��� �츮�鿡�� �ֽ�
���̴�......

�‫� �״‬ű⿡�� �д� ��� � ߴ��ߴ�. ���̻� �а� ��� ���� �� ����
���̴�.
�‫ ���÷� �ٽ‬ħ���� ���۵ Ǿ��. Ŭ��ƿ�� ���� '�‫��ֽ� '�� ����׺‬ϸ�
�Ű�������� ��� �����, ��Ÿ ��� ���� '��� �ƽð‫��� �� ��'��ڴ‬ǿ�
�� ��Ƽ�� �� �‫��־‬. ���δ�ī ��൵ ��� ���� �ʴ‫� ��� �� �ٴ‬㸮��
���� ��� õ��� �� �ָӴϿ��� ��̸� ���´�.
"��� ��� �߱������ Ϲ����� �ǰ� ����� �������� �ʰ‫��ھ‬. ����
�� ���� �帮�� ��� ���� �‫��־‬. �븥, ����, ������ ���ֱ��Ե���
�����Դϴ�."
�‫���� �״‬ϰ� ����� ������ ������ �о� �������.

����ϴ� ����� �鼺���̿�, �ϴ��� �츮���� ����� �� �����


���£ �‫־‬ �츮�� �Բ� ��ô�. �‫��׷‬Ƿ� �ϴ���� �̸���� �����
���� ����� ��� ������ ����� �ο� ���ϱ⸦ ������� ����Ѵ�.
�ϴ��� �� ����� ��ǿ� ���Ͽ� �츮�� �Ǵ‫�� �˰� ��� �ٴ‬ø� ��
�ϴ��� �츮�� ���‫���ؼ‬......

"�� ����� ����‫�ؿ‬."


���ġ���� ��� ��� �‫��� ����� ���׳‬Ҵ�. �ΰ��� ���ǿ� ��� �‫���׸‬
������ ���� �г�� �Ǹ��� �ߴ� �������� �‫�׸‬.
�‫� ����� �� �״‬Ӹ��� ������ ä ���ϴ� ���� ��� �Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"��‫ ���� �ڴ�� �� �׷‬ȣ�ҿ��� ��� �ϴ�Ե� ��� ���� �̴ϴ�."
�‫� �״‬г 븦 ���̱� ��� �� �Ͼ ���� �Ŵұ� �����ߴ�.
"���� ����� �߱������ �ֱ��Ե��� ���‫������� ��̶���� �ظ‬
�ʰ ‫�ڽ‬ϴ� .����̶� �� ������ �ᱹ �� ū ��� ��� ���̴ϱ��. ��
��� ����� ������� �‫��� �︮�� ���� �׷‬ʴ� �������. �Դ ٰ�
�̸��� ��� �ΰ��̸� �߱� ��� Ȳ���� ���ǿ� �� ä ���տ� �ٰ����
������� �ο� ������ ���� �ִ� �ҽ��� ����Ʋ������ ����� ������.
��‫װ‬ų� �� ��‫𸨴� ��׵‬ϱ�? �̷� ����� ������ ԰ � ߺ���� �� �ù‫�ٷ‬
��վ� �Ǵ��� �� ��� ���Դϱ�? �츮 �ż��� ī�縯 ��ȸ��-�ƴ�, ������
�‫�� ��̶����������׸‬ȸ��-�������� ���� �翬�� ��ó�� �޾Ƶ��̰ �
�ֽ�ϴ�. �Ӹ� �ƴ϶� ���� ���� �ż����ϰ� �ִٰ� �� �� �ִ�
���Դϴ�. �츮�� ������� �̼ҷ� �ϴ���� �絵��� ��ó�Ϸ��
��鸸�̶�� ����� �ŵ���� �ູ �� ϵ� �����ͷ� ��� �ұ��� �����
���� �ϰ� ��� ���� ��� ���� ���̰ � �ϰ� �ִ� ���Դϴ�. ����
��Ͽ� ���� ���Ķ�, �‫� ��� ��� ���� ���׷‬뼭�� �������. �ֱ���!
���հ� Ȳ�! 1���̳� �Ǵ� ��ȸ�� �����ܿ���� '������ ��� ����Է�'
�ϴ� ����� ��ġ�� �ֽ�ϴ�......"
�‫� ��ָ� �� ��� ��� �״� ���ڱ‬Ҳ� �� ä ��Ÿ�� ���� �ü����
â��� �ָ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ���� ��� �����Դϴ�. �ִ‫����� �ٸ‬ī�� ���̾�� Ƹ
�����̳� �뿹 Ȥ��, �Ǵ� ����� ���� ��� ���� ����‫�����ں‬
�ġ������ ���Դϴ�. �‫����� ���� ������ �������׸‬ϰ� �ΰ��� ����ֿ�
���� �����ϼ̽�ϴ�. �� ����� '�‫��� ���� !���׿���! �׿‬ư���. ������
�迡 ��ź� �‫ۺ‬ξ��' �ϰ� ��ġ�� ����̽ �ϴ�. ��ó� �‫�������׸‬
������ ��� ��ȸ�� �뼺�翡�� �︮� ����� ���� ������ �ƴ϶� �� ����
����‫� �ؼ‬ƺ��ϴ� �‫�� ���ڿ� ����� �ڵ‬ħ�� ���Դϴ�."
�‫� �״‬Լ�� ���� �‫��־‬.
"�‫��� ����� ���ڱ‬Ǹ� ����ϸ 鼭 �ϴ���� �̸���� �̱ ����� ������
�� ���� �ͼ� �ֹ�� �����Ų�‫�� �� ��� ������ ���ٴ� �׷‬
�ְ ‫�ڽ‬ϱ�. �߱� ������ 츮��� ����ϴ� �� ͵ ���� ���� ���� ��‫�ݵ‬
�̻��� �� ���ϴ�. �‫ �װ‬,�������‫���� ������ ����� ��׸‬Դϴ�. ��ް�
���� ������ ���� �̷���� ����Դϴ�! �‫������ ����� ���׸‬
����Դϴ�!"
�ߴ���ߴ� �� �‫�״� ���ڱ‬. ���� �̸����� ���� ���Ÿ��� ���
������� ��Ӱ� �‫��״�� �־‬.
"�� ��ȸ�� ��ȸ�� ������ ���� ������? �‫�ִ� ��� �������׸‬
�����‫ڷ‬μ� ����� �� �ִ� �� ��ȸ�� ��ġ�� �ϴ� ���ϱ��. ����
��Ÿ���� ����� ��н�Ű�� ��� ��� �����󿡼 �Ȳ ���� �����
�̸������ ��� �Բ� '���⸦ ����. ����� ����� ���� ����!' �ϰ� ����
���ʽÿ�. �‫��� �׷��� ���� ���ظ‬ϰų� ����� ���ϱ⵵ �ϰ����. ����
�‫� ����� ��װ‬ƴ϶� ���Դϴ�. � ‫� �׷��� ����� ���� �ڴ‬츮�� ����
����� ���� �ƴ϶� �ŷ��� ���� �ϴ� ���Դϴ�."
���� �Ҹ��� �� ������� ħ���� �µ��� ��ġ ������ó�� �̻��� ���
��� ���̾ ��.
"��ȸ�� �̷� ������� ������� ������ ����� ��ȸ�� �þ�� ��
���Դϴ�. �����ӿ� �‫������ ����� ���ڶ�� �� ����� ��� ������ �ڱ‬
���Դϴ�. ����� �����ϸ� �ı��� �������԰ ����� � ‫�ٸ��ڽ‬ϱ�. �Ŵ���
������� ��߸� �‫� ���ڸ‬Ⱦ������� ���ٰ� �Ǹ� ���� ��ȸ�� �‫���پ‬
��鸸�̳� �Ǵ� ���‫��� ��ڵ‬н�Ű�� �‫ٽ‬ñ� īŸ�޹�(�ʴ�
�‫��� �����������׸‬Ϲ���μ� ���� ��� �ŵ����� �dz��ҿ���� �� ���
����ҷε� ���Ǿ��)�� ��Ƴְ� �� ���Դϴ�."
�‫���� ��� �װ‬ġ�� �� �� ������ ����� ���� ħ����� �‫۽‬ο���.
��Ÿ ���� Ŭ��ƿ�� ���� ������ ������� �� ��� 𸣰 ��� ���.
���� ���δ�ī ���� �� �‫���� ��� ������ �׿‬ϰ� ����ϰ�
��� ���󱼷 � ‫� �׸‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� �� �������̱
���, �źδ�......����� ���Ͻ� �� ���翡 ���ż�
�����ϼ���. �ſ� �Ǹ��ϰ‫���ڱ‬. ���� �� ����ź ���������� �� �����
��õ���� ����Ŵ‫� �ٸ‬ƹ� ���� ��� ��Ⱑ �ƴϰ‫"?��ھ‬
���� �ȸ� ����� �ǰ� Ȯ ����� ����̾
��. �‫�̳� �� ��� ���׷‬
�‫�� �װ�� ������ �״‬ȭ�� ������ ����ߴ�.
"�ŵ��鿡�� ���� �� ����� ���£�� ��� ���‫� �� ���ؼ‬ȴ‫������ �ٴ‬
������ ���Ƚ�ϴ�. ������ �Ͼ�� ��� ���繮 ����� �dz���ų
����Դϴ�. �� ��� ���� �ɴ��� �ΰ� ��� �ϰ��� �‫���� �׿‬
��� å��� ���� �� ���Դϴ�.:
�� ����� ��� �Ȱ��� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���δ�ī �����
����� ����
󱼿� �� �η���� ���� ����. � ‫� ����� �� �׷��� �״‬Բ�
��� ������ � ‫ ��޸����� ���� �׵‬ȭ���� ����� ��‫�� ��� ��� �ٴ‬
�‫ ���� ����� �̸���� �� ��� ���� ���� �۽‬.��‫־‬մ�. ���� ��
������ ��� ���� �� ���̴�. � ‫����� �� ���׷��� �� '��'�� ��ٸ‬
��� ��� �� ���� ���ϰ� �����ϰ� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫��� �ٴ� ���� �׸‬
�ηư� �ߴ�.

9
��� �Ͽ��� ��ħ, �‫�� �� �״‬ĥ ���ȿ� ���� �ٰ� �η���ϰ� �ִ�
�漺�� ��� ��� ����. �ൿ� ������ ����� ������ ��� �Ҹ�����.
�‫ ����� ��� �� �״‬â���� �޷����. ������ ������ ���� �꿡��
6���� ����� �Ÿ��� ���� ���� ���ϰ� �‫ �״‬.��‫� �־‬绡�� ��� �԰�
�Ʒ����� �������. �‫��� �׿‬ÿ� ��� �ִ� ����� �����
�‫���پ‬Դ�.
"������, �źδ�. ����㿡 ���� �屺�� ����ź�� �Լ��ߴµ� ��������
�δ 밡 ���� �屺 �δ 븦 ����ϰ� �ִ� �̴ϴ�. ���‫��� ��� ���ڵ‬繮
�ձ��� �з�� �ֽ�ϴ�."
���ġ���� ����� ��� �ʸӷ� �ü�� ����� ���ߴ�.
"��ε� � ������� �� ����."
����� ��� ��� ���� �� ���̿� �‫�� ������ ���� �״‬��.
���̵�� ��� ��ħ �Ļ 縦 �Ϸ�� �Ĵ 翡 �� �‫��� �־���� ��ݵ‬
����� ��� �����̾��. � ���� ���� �ѵ��� �ָ��� ��� ��� ���
��� ���
԰ �Ҹ�� �� ���� ����� ������ �긮�� �ִ� �� �����̾��.
�‫�� �� �״‬Ź� �� ���� ���� �ֽ� ��� ǥ�� ����.
"�� �Ҹ��� ����� �Ͷ߸��� ���̴ϱ� ������ ���ų� ��� �Ծ�� ��
�� �ȴ�. �����̳� ����� �� ū ���� ������ �𸣴ϱ� �̸� ����
�ܴ��� ����� �ϴ� �ž�."
�� ����� ����� ��Ź ����
𼭸� ��� ���̵�� ������ �ְ� �‫��־‬.
���δ�ī ���� �븮��ó�� ��� ��� 󱼷 �¿���� Ŭ��ƿ�� ����
���� ��� ����� �и��ߴ�. ��Ҹ� �ȿ��� �� ��� �� ��� �η���
���߷�� ���� �ָ� ���� ������� ���� ��û� ���� ������ ��¿ ��
���� ���� â������� �ߴ�. ���δ�ī ���� ���̵�� ���� ����
��� �ֱ⵵ �Ͽ� ��� ����ο� ������. �Ϻη� �ƹ����� ��� ��
�����Ͽ� Ŭ��ƿ�� ��࿡�� ��� �ɾ��.
"�̷� ��������� ��� ���̵鿡�� ���� �� �ִ‫ٸ� ��ڴ‬µ�!"
��Ÿ ��డ �绡�� ��� �޾Ҵ�.
"�‫�� �� �ִٸ� ��� ��ڴ‬ ‫ �׷‬.��̿��� �‫۽‬µ���."
Ŭ��ƿ�� ���� ����� ���
󱼷 ���� ������ �� �‫� �� �ٽ‬Ÿ�����
���� ��� �Դ�.
�‫� �״‬Ĵ�� ���� ����Ƿ� ����. Ȱ¦ ���� �� ���� ���� �ij����� ��
�‫��־‬. �� �տ��� �������� ���‫���� ���� ��� �ڵ��� ��� �ٷ‬
����� �з����� �‫��־‬. �����ϰ� ������ ������ �ܶ���̿� ��
������ ��������� ������ ��� ã�� �����̴� ����� ��� �������
�ΰ��� ����̱⵵ �ߴ�. �̳��� ����� �̵鿡�� ����� �� �ִ� ��
����� ���
󸶳 ��� ����ΰ�. �߰� ���������� ��� ����� �� ����
���̴�. �� �ǹ�� ��� �� �Ϻη� ��� ���� �‫׾‬ƿ÷ȴ� � ‫� ���ڽ‬㿵���
�����ϱ⵵ �ߴ�. ����� ��� ��ģ ���İ� ���� � �ް� ���� ���
�����. ��� ����� ���� �ͼ����� ���� ��Ȱ�� �� ǥ���� �ָ�����
������ ���Ĵ� ��Ʋ�Ÿ��� ���� ���� �‫� ��� ���ڸ‬ɾƼ� �� ��� ���뿡
�� �ָ��� �Ǵ� ��� ��� �����‫ �� ������ ������ �״‬.�ߴ� �߸��ϰԵ�
����� Ǫ������� �� � ���� ������.
���� ���� �� �ִ� �ij���� �¿��� ����̾
���� �밨�‫���� �� �ؾ‬

ߴ��� ���‫�׷‬. ��ȥ�� �‫��� �� �׸‬ó�� ����� �� ſ�ϱ�? �����
����� �밨�� û���� �ƴ϶� ������μ� �ƹ���μ� �� ����� å������
������ �ǹ����� �‫��� �׸‬ϰ� �� ����̴�.
"�������� � �����!"
���� �������� ����� ������.
"�‫��ڹ‬踦 ä��� ����� �� ��ƾ� �ϴϱ��."
ġ�� �źδ� �ε 巯�� �ձ�� ����� ��� �ƴ�.
"�ʹ� ���� ���θ��� �ʾƵ� ��, ���. ��� �� ���� �Ŀ��� ����
����ϱ�."
���� ��� ����ȴ�.
"�dz� �� ���߿� �‫��� �������� �ڵ‬ε� ���� �‫���־‬. �ο��� �Ⱦ�
�޾Ƴ� ����̶�� ������ ���� ���� ��� �ſ���."
"���� �
‫���� ��� ���� ����� ���� �׷��� �ص‬......"
ġ�� �źδ� � ‫�� ���� �ټ‬Ҹ��� �߶� ���ߴ�.
"��� ����. ����̳� ���� �ɾ�. ��� ���� ��ų �‫״‬ϱ�."
���� ���� ǥ���� �� ��û�� ����� �� �ȵ 巹���� £� ����
���‫��� ���� ��� ���� ���ڰ��� �׷‬ο� �ȾҴ�. �޷� �‫���� �̴��ٶ‬
ġ�� �ź��� ������ �ߴ� ����� ���� ��� ����‫�ڶ‬. �� ����
��ȭ�� ���ο� ���� ���Ǹ� ��¡�ϴ� �߸��̸� �������� ����� ǥ����
���̴�.
���� �dz����� ������ ��� ���� �������. �� �� �ij����� '����
���'�� ��� 3�� �ߵ� ���� ������ ������ ��â�� �‫�ﳪ�� ����� �����״‬.
�� ���ӿ��� ��‫�� ���� �� ����� ���ۿ‬Ÿ����. ��������� ����
�ѷ��ϰ� ������ �ʾ��� ��ȣ�� �İ� ���� �����ϴ� ��� �����
������ ���簡 �‫� ���� �̴����� �ٻ‬ȶ��� �� �� �‫ �״‬.��‫��� �־‬뿡
���� ���� ����� ���� ������� ����ϰ� �ִ� ����� �ξ� ������
���ϸ���� ��� ������ �� �‫��־‬. ����� ����� ��� ���ձ�
�����ߴ�. ����
�� ��� ��, ��ź�� ��⸦ ������ ���ư��� ������
�‫ݼ‬Ӽ� �Ҹ��� ���� �Ӹ� ��� ��� ���̾ ��. ��� �� �ϴ�� ���
���� ����� ���� ���� ���� ��Ҵ�.
��ð��� õ�� �ҹ‫��� �ٴٷ‬ϴ� ���ߴ�. �뱸���� ��� ��� ��
�ó��� ���� ��� ���� �߰� �, ��� �Ŀ� ������ ��� �� �‫����� �׿‬
����� �� ��� ��� �Ÿ��� ª� ���̾ ��.
�‫��׸‬Ͽ� ������ �‫�� ������� ��ﳪ‬ġ�� ���ϰ� ���� �α‫��� �ٿ‬ó��
���������� ���̾ ��. ä�ҹ 翡�� �� ����� ��ġ �м�ó�� ���̰ �
�ϴ÷� ġ�‫� �ھ‬ö�ٰ� ����� �����⵵ �ߴ�. ���� ��� ��� ������
�θ�¢���� �Ҷ�� �̷��� ���ġ���� �‫� ���� ����� ﰢ‬ǹ� �����
���ǽ��‫�״‬. ����� ȥ��� ��� Ŀ� ����. ���ǿ����� ���̵��� �Ҹ�ġ��
�̸��� �зȴ�. ������ ����� �� ��� ��Ȳ�� �ҿ 뵹�� ���̶� ���
���� ��� �� ���Ҵ�. �‫��� �׶‬δ�ī�� ��ź �Ҹ��� �հ� Ŀ�‫�ٶ‬
��Ҹ��� ���̵�� �ѵ� ���̰ � �‫ �׳‬.�ߴ�� ���� �¿��� ǥ����
�ε 巯�� �̼ұ��� ���� �‫̵��� ���� ����� �׳‬鿡�� �͸� ���� �ϰ�
ū �Ҹ��� �뷡 � � � θ��� �‫ ���̵�� �� ���� �ذ‬.�ߴ� ���� ���� �뷡 � �
�ҷ���. �‫��� ������ ���� �� ��׷��� �׳‬ϽǷ� ���̵�� ������
����. ����� �Ƴ��� �� ���̴� ���� �ű⿡ �� �‫ ��׸‬.��‫־‬İ� ����
����
󱼵� �������� ���Ͻ��� �⸧�� ����, ���� ���� ���� ����
�÷��� ���� �Ʒ��� ��ũ���� �ִ� ���� ���� �λ�� �‫ �׷‬.��‫���־‬
���Ͻǿ����� ��ź�� ��ī�ο� �Ҹ��� �‫ ���״‬ũ�� �鸮��� �ʾҴ�.
���� ��Ȥ ���� ����� �ǹ�� �Ѹ�° ��鸮�� ���ߴ�.
��� ���̵�� �Բ� ���Ͻǿ� �‫�� ��־‬Ÿ�� Ŭ��ƿ�� ��డ ����
�����. Ŭ��ƿ�� ���� ��ҿ��� ���� ������� ��‫����� ���� �ݵ‬
��� ���ߴ�. �Դٰ� ����� ������ �‫ٴ‬ϴٰ� �‫������ �׸� ��� �ݼ‬
��� ��ġ�� ���� ������ ���Ҵ�.
"�ƾ�, �ϴ��."
�‫� ���� ��׳‬Բ� �‫���� �ٴڿ‬ɰ� ���Ҵ�.
"��� �‫�׾‬."
�‫��� ��� ���� ��׳‬ó�� â���ϰ� ���� ȸ���� �ϱ� �����ߴ�.
"�‫��ٺ� ��� �� �׸‬ϰ� � ����� ���̵鿡�� ���̳� ���� ���"
�ϰ� ��Ÿ ��డ Ŭ��ƿ�� ����� ��� ��� �����.
ġ�� �źδ� ������ �Ҹ��� �� ���ҷ� ����. �� ��� � ‫� ڰ‬տ� ������
��ó�� ���
԰ � ‫ ����� ���� �ش‬.��‫־‬븦 ���� �� ���ġ���� �� �‫��׳‬
���� ������� ��������� â���� �� ����ź �ð��� ��‫� �ݿ‬ҹٰ‫�ٴ‬
�� ä �‫��ر‬ϴ� �ǹ��� ���‫��ظ� ����� ����� ���� �־‬. �߸��� ����
����� ����� �� ���� �� �� ���‫� ���ں‬ı����� ������ �����‫�ؾ‬
�Ѵ‫����� ������ �ٴ‬ӿ��� ������ Ÿ���� ����� �� ����.
�‫���� ���״�� ���� ����� ���ٺ‬ϱ� ���� 1�д��� �ɱ���� ������
���簡 ���ֹ����� �‫پ‬��� ����� ������. ȸ�� ���̶���ó�� ���̴�
�� ������ �� 2�� ���� �Ǿ��. ���ֹ�� ���� �‫���� ����� ��׵‬
����� �����ߴ�.
�‫�� �״‬ſ� ������ ���� ����� �� ����� ���Ѻ��� �‫��־‬. ȸ����
������ �� �Ҵ��ΰ��� ����� �밨�ϰ� ������ ��� ���� ��
�ѷ��ϰ� ������. ����� �� �纴��� �㸮�� ����� 10�޷� ������� �ߵ�
�ö󰡼��� ���‫��� ��� ����� ��� �ٴڿ‬ư���.
�ó��� ���� �������� ���� ��ӵǾ��. ȸ�� ������ ��� ��
�‫����� ���ڼ‬Ͽ� ���� ������ �̸���� ��� ���ߴ��� �ߴ�. �����
���ְ��� �� ��ȣ�� ���� �˸��� ������ �Լ�� ��� �����ߴ�.
50���� �‫����پ‬, ��� �� �ʸ� �� ���� ��ǥ ��‫�ִ� �� ��� ���ݹ‬
�� ��ī�ο� ����� �Ҹ��� ��⸦ �������. �‫��� ��ﳪ‬ӿ��� ��
���� ���簡 ��ġ�Ǿ� � ‫�̴��� ��׵�� ��ٸ��� �־‬. �Ű�� �Ŀ��� ��
��� �� ����� �Ҹ��� �����ϴ� �밨�� ���� ������ ��İ��� ����
��� ��‫����ٶ‬. � �‫� �� ����ڴ� ����� ��ٶ‬ �‫�� �ڴ� �ڷ‬
���‫��� �� ����ں‬ ⵵� � 帮�� �� ����� �‫� ��ݾ�ٰ� �״‬Ѿ����
��� �‫��־‬. ��븸 �ִ� ���ƺ�ó�� �콺�ν����� ������ ä ¸¸��
�޺� �Ʒ��� �‫ٽ‬ô� �������� �ʾҴ�. �����ϴ� ����� �Ҹ��� ���ƴ�.
��ġ �ƹ� �ϵ� ���‫�� �� �ٴ‬ġ�̸� ���� ����� ã�ƿԴٰ� �Ǵ‫�ٽ‬
������ ��Ź�� �Ҹ��� ��� ��� �繰��� ��⸦ ��ã�� �‫��־‬. �����
����� ��� ����� ��ü���� �κ 귯 � � ä��.
ġ�� �źδ� � ‫ ���ڽ‬ũ��ū �˾��� ������� �� ��û�ϰ� �� ���
���̴�. �̰��� ������ ����̴�. ��� �� ����� ����� �Ǿ�� �� �峭
��� �ı��� ������� �� ����� ��� Ȳ�߿��� ���� �ǰ� ��� ���̴�.
�‫� ��� �״‬θ��� �����, �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� ���� �‫ ���ݾ���� �ݷ‬ź����
�Կ��� �귯 � � � Դ�.
"�ֿ�, �� ������ ��� �Ͽ� �ֿɽø� �‫�� �ٸ‬ȭ�� ��‫�ؼ��� �װ‬
���ֿɼҼ�."
���� ���� ��� â ��� �‫� ̴����� �𰡰��� ����� ��� �� ��󺸾ٶ‬
��ü�� ���� ����. ���� ���� ���� ������ ��� �� ���‫��� �ڱ‬
���ߴ�. ������ ���� �� ����� ��� �ִ� ���̴�. �� ����� ����� ����
���뽺���� �� õõ�� ������ �‫��־‬. �� ��� �ӵ��� �� ������
���� ��� ���‫ ���� ����� ������� ��ݾ‬.��‫�ٴ� ��� ��� �� �־‬
����� ���ϴ�� ���� ��� ������ �� 60�ߵ� ������ ������� ������
�����.
���ġ���� ���� ���Ҵ�. �� ����� �‫�̴��� �� �װ‬......���� ������
ü �Ѵ‫� �� �ٴ‬콺�� ����. � ‫� ���ڽ‬ű���� �����‫� ���ٸ� �ڱ‬Ӹ��� ��
���� ����
򰡿 Ʋ����� źȯ�� ���� ���̴�. �‫����� �� �׷‬ϴ�......�‫���׷‬
�‫��� ���� �״‬Ҹ� ���� ���� ���� �ɾ�� �‫��־‬. ��� �� ������
� ‫� ���� ����� ���״� �ڽ‬ǹ�� ����� ������ ���翡���� �ƹ��� ����
�ִ� ����� ����. �޺� ��� �‫� �״‬Ʒ��� ���� ���� �ɾ��
�‫��־‬.
���� ��� �ʰ� ��� �帮�� ��� � ‫� �׸��ڴ‬ѷ��� �巯�� ����
���̾��. ������ â��� ��� ����� �ִ� �‫�������� �������� ��ص� �ﳪ‬
�и��� ���� ��� ���̾��. �
‫��� �׷��� �״‬ѷ� ��������� �ʾҴ�.
�λ�� ��� ����� ��� ��ƽ��� ����ϰ� �‫��־‬. ��� ����� �踦
����� ���ΰ� �‫�־‬µ�, �� ���뿡 ��� ���� ������ ��� ���ϸ�
�̻��ϴ‫ �ٴ‬ǥ���� ���ġ���� ������ �÷�‫��̾��� ���ٺ‬.
ġ�� �źδ� �� ����� ����� ��� �Ű�� ���� ����� ���Դ�.
�‫� ���׸‬λ󺴿��� ��� ���̰ � ��� �� ���δ�ī ��డ �ٰ��Դ�. �‫�״‬
�‫׳‬࿡�� ���ҿ� ħ��� � ������ �޶�� ��Ź�ߴ�.
�‫��� �׳‬Ŀ� ������ ���� �‫�������� ���� �������� �� �� �ٽ‬
�������� ���ߴ�. ���� �Ǿ�� �� ġ�� �źο� ���� �Ǵ ‫���� �ٽ� �ټ‬
�λ�� �̲�� �鿴��. ���Ҵ� ���� ������ �Ǿ��.
����� ��ħ���� ���� ���Ӿ��� ��ӵǾ��. �� �ò�� ���� ���
���� ���� �� �� ����. �Ÿ��� �ҿ� Ÿ�� �ı��Ǿ� �‫������ ����־‬
������ ���� ���ϰ� �㹰��� �1 �� ‫ �׶‬.�‫�������� ������ ������ ־‬
�������� �ַºδ 밡 �ı��� ������� ������ ���� ������. ���ġ����
�Ǹ��� ��ο���� ����� ���ſ��. ���� ���� �Ǵ�� �ϱ⿡��
�̸��ߴ� ��� �‫�ٴ‬.
�‫� �׳‬Ϸ�� �����¿� ���� �Ҿ��� �����̾��. �‫���� ���׷‬
�ʰԺ���ʹ ���̵�� ���Ͻǿ��� �‫ع���� �ְ� ���ڵ‬鵵 ���� ����� ����
�‫��� ⸦�� �ٱ‬õ��� ���‫ �� ��� ����� ���ظ‬.��‫� ���� �־‬ʾҴ‫�ٴ‬
���� ����ེ‫ �״� ���ڵ‬.���̾�� ���� ��� �‫��� �̸��� �ٵ‬ƴ‫ٴ‬ϸ�
� ‫׵���ݷ��ـ�߰� �ڽ‬ŵ� �����ϳ��� ���� ��� ����� ����ߴ�.
�泻�� �� ���� ����� �� ����� ���� �ٰ��Դµ�, �� ���� 󱼿� �����
���� �����ߴ�.
"�źδ�, �‫��� ��ﳪ‬ӿ� �ִ� �������� �� ����� ����� �Ծ��."
��� �տ��� ���� �� ���� ��Ÿ�� ���̷� ��� ���Ÿ��� �‫��־‬. ��
������ �屳�� �‫�־‬µ� ġ�� �źδ� �‫��̶��� ���ְ��� ����� �װ‬
����� �‫ �״‬.�ߴ� �������� �ʰ� ��� ���� ����� ������.
"����� ���� �����?"
�屳�� Ű�� �‫۾‬Ұ� ���ϰ� ���̴� ���̾ ���� �Լ��� ���Ϳ� �λ���
���� ��� �� ߳ ���‫���ڿ‬. �Դٰ� ���� ��ϰ� ���� ��� ���谨� �‫��־‬.
ì�� �޸� ���� ���� ��� ���� �㸮�� ���‫��� ��׶‬ž� ���� ���̷�
����� ���� ���� ����� �� �‫� ���ؾ‬ȭ�� ������ ���� �‫��־‬.
"������ �屺���� ��ſ��� Ư���� �䱸�� �ϴ� �ſ�. ù°, ���� ����
�λ�� �����̴µ�, � ‫��׵�� �� �׸‬νÿ�."
���ġ���� �ſ� ȭ�� ���� �����Ǫ���������.
"�λ󺴵��� ���� �‫�� �ظ‬ĥ �� �ִ� ���� ����. �‫���� ���׾� ���� �׵‬
��� �� �� ���‫��ھ‬."
�‫��� �̷� ����� ���׷‬Ǵ� ���� ����� ���� �ʾҴ�.
"��°, ������ �屺� ��ſ��� �츮 ���� �δ 뿡 ���‫ ����� �ڸ‬Ư���
�ּ̼�. ����� ����ǿ� �ִ� �� 8�� �Ŀ��, �� ��� ����� ��θ�
����Ͻÿ�."
���ġ���� � ‫���� ��ڽ‬Ϸ�� �������� �‫����� ���׸� �ݷ‬
Ƣ����
� �� Ҵ�.
"��ŵ�� �츮���Լ��� �ƹ��� ͵ ��Ż���� ���‫�ؿ‬."
�� ����� ������ ���� �‫���� �׺� ������� �� ������ ��ٵ‬.
����� ��� ��� ��� �� �‫���� ���ڼ‬ϴ� ���� ����� �屳�� ���
���ߴ�.
"��°, ����� ��ȣ�ϰ� �ִ� ����� ��� ���� ����� ����� ��.
������ �屺� ����� �츮 ���� ������ ���� �ִ‫� ����� �ٴ‬Լ��ϰ�
�ּ�. ���� �‫�� �߰� ��̶���� �װ‬ϴ� ��� �ѻ��̿�. �� �ǰ��� �����
��� ��� ������� 򱺿 ������� ����� �� �ſ�."
�̹
�� ġ�� �źε� ���Ǹ� ���� ���߰� � â���� ���
󱼷 � ��� ��
������� ä �г 븦 ����� �‫��־‬. ������ ���� �ſ� ����ߴ�.
"���� ���� ��ŵ��� �䱸�� �����Ѵ‫"?�̿���� ¿�� �ٸ‬
������ ����
󱼿� � ��� ���� ������� �� �ߴ�.
̼
"���� ��������� ���Դϴ‫ �׷‬,�‫� ��� �ٸ‬츮�� ����� �ε���
��ų5�‫�׵��� ����� ���ؼ‬г��� ��� ��� ����� ����� ��� ��‫�ۿ‬
��� �ſ�."
���ġ���� ��� �‫����ٹ‬. �� ����� ������ �泻�� �ִ� ��
���‫ڵ‬鿡�� ���� �ϸ� �������� ����. ���ġ���� �� ���¸� �ɰ��ϰ�
������� ����� �� �� �þ��ϰ� ��Ȯ�� ��Ƿ� ����Ǿ���‫��� �ٴ‬
�����. �̷��� ���ΰ����� �䱸 �տ� �����‫� �ؾ‬Ѵ‫�� �ٴ‬ǵ� �˾Ҵ�.
�‫� ����� �̹� ���׷‬Ѵ‫���� �ٸ‬δ� �̺ ��� �� ������ ���並 �� ��
���̶�� �� ͵ �‫��̾���� ���ڸ‬. �г��� �ұ��� �ߵ� �� ��� ��ŭ
�¸�� �¿�� �Լ��� �‫ٽ‬Ϲ‫�������� �״‬ ‫� � ٽ �׶‬ұ 濡 �‫�� ���۽‬
�߰ſ� �ü���� ���‫��ٴ�� ����ٺ‬Ҵ�.
"�
‫���� ����� �׷��ٸ‬ǰ�� �‫���� ���ڵ‬ ‫�׷‬......�‫ غ‬鿡�� ��� �‫�ؼ‬
����� ���� �‫�� �غ‬ų �����......� �ð��� �ɸ��‫ڴ‬µ� ������ �屺�� ��
�� ����� �ֽð���. ���󸶳 ���� �ֽǴ����?"
"���ϱ���."
�屳�� �ߴ� ���� ‫�ﰢ‬.
"�� ��ù� ��������� ������� ����� ����� ������ �峳 ǰ���
�����‫����� ���� �ٴ‬Ѵ‫������ �ٴ‬."
�‫ٽ‬ñ� ħ���� �귶��. ���ġ���� ����� �� ��� ����� �ɿ����
����� ���з� ���� �Ѵ‫ ������ �Ϳ� �ٴ‬įį�����. � ‫������ �׷��� �״‬
����� ���� ����ߴ�.
"���ϴ�. �ϴ� �� ��� ������. ��ù 㿡 ����� ������� �ϰ‫�ڼ‬."
"���� ����� ���� �ִ� ����̱�. ���, ��‫� ����ٸ‬ϰ‫ �׷‬.�‫���ڼ‬
�̸� ����� �ΰ‫ڴ‬µ� Ʋ������ �����‫� �ؾ‬Ͽ�."
������ ����� ���
񲿴 � ���Ҵ�. �‫��� �״‬ġ������ �‫���� �ٹ‬
���̰ �� ���ϵ�� ������ �‫���� ���� ������� ��ﳪ‬.
���ġ���� �г 뿡 ��� ���� ������ ������� ���Դ�. ö���� �����
�� �� �︮� ��� ‫� �����ݼ‬Ӹ� �� �������� ��� �︮� ���� ���Ұ�, ������
�ɸ� �� �Ӹ��� ȭ���� ���̾ ��. �� ���󸶳 � ‫�� ��� �ٺ‬ΰ�.
����Ե� �‫��� ������ �ڽ �� �̷� �÷� ����� ���� �� �ִٴ‬ɼ��
����� � ‫ �ڽ‬.�̴��� ��‫��־‬......��ѱ� ��� ��ȭ���ǿ� �Ұ����� �ʴ°�.
� ‫� ���̻� �̿� ���״� �ڱ� �ڽ‬Լ�� ����. ���� ���‫������ ���ڵ‬
���� ����� ���� ����� �� ������ �̾ ߱ ����ֱ⸦ ��‫���ٸ‬

��ġ����� �‫� �״‬ƹ� ���� ���� ���ϰ� �޾� ��� �‫׵‬Ƴ��� ���������
��ȴ�.
�‫ ������� ������ ����� �״‬Ȥ� ����� ��� ���� ��� �������
�����. ���� ���� "�ֿ�, ���� ���뽺����ϴ‫�ް� ���ٸ� �׷‬
�ް ‫�ڽ‬ϴ�" ��� ���� ���� ����� ����. �‫���� ����� �״� �ڱ‬
�����‫� �ڿ‬н� ��� �����. �̹ �� ���
� � ‫�ص� ������ �ذ‬å�� ��‫�ٴ‬
�� ���‫ڰ‬ ���ó�� ���� ����� ���� �Դ�. ����� ���� ��ö�� �̼ ���
�γ���� ����ü ���� ���� ���ΰ�. ������ ����ϰ� ����� �浵��
����. ��ȭ�� ����̶�� �Ǹ��� ������� �Ѱ��Ӱ� �Կ� �ø��� � ‫��ڽ‬
���ƺ��� �‫��� ����� ����� �׸‬Ҵ�. �� �̻ 翩���� ��� ���� ����.
��ü �‫�� �� ��� �ְ��� �׷‬Ȳ�� ���� ��谡 �ִ‫� �ٴ‬ɱ�.
�Դٰ� ��������Ե� �����̸� �̷� �Ǽ�ȯ�� �ñ⿡ �� ���ָӴϰ�
�̰� �ִ‫��̾��� �ٴ‬. �������� �ǽ�ũ ������ ���� ģ��� ��Ǭ ſ���
�̷� ����� ��� �� ���ָӴϰ� ��� ������ ��� 𸣴 ��̾�� . �‫�״‬
�ǽ�ũ ����� ����ߴ�. �� ���� ���̶� ���ΰ�. '�ϴ���̽� ÿ ! �� ����
��� ���� ������ �� ��� ��� �� ������ ��ο�� ��� ��� �ų�
�‫���ٰ� �� ��� ����״‬ ߾� ������� �‫' �״‬.�̴����‫�ٸ‬. �̷���
��� ��� ����. �������� ������ ��‫� ����� �ڿ‬Ѵ‫��� �ٴ‬, �����
�� ������ ����� �����Ͽ� �‫��׺‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬ȵ� ���̾ ��. �� ����
�� ����� �ҹ‫� ����� �ٴٷ‬Ӹ��� �‫ڻ‬쳻�� �Ŵ��� �ı��� ����� �ΰ��
�����Ű�� ��Ȥ�� ���������......
�‫��� ������ ������ ����� �״‬ϰ� ���� ������� �����‫ �׶‬.�ߴ�
������ ��� �ε 帮�� �Ҹ��� �鸮��� �� �� ���ָӴϰ� �����
���Դ�.
"���ġ����, ���‫� �ذ‬ǰ���......��� ���� ����ϰ‫"?�ڴ‬
�‫��� ���� �� ��׳‬ġ���� �θ��� ���� ���Ծ�� ��Ҹ��� ����ϰ�
�̼�
Ҹ ����.
"������, ���ָӴ�?"
�‫����� ����¿� �״‬ϸ 鼭 �ü�� ���ȴ�. ��¼�� �������� ��ο�
�޽��� ����� �Դ��� ���ٰ� ������ �Ǵ‫� �ٽ‬г 밡 ���ö��.
"�� �и����� ũ�⸦ �˾ƺ���� �‫���׷‬, ���ġ����. �ʹ� ũ��
�ȵǴϱ�. �� �ܿ ̄ �̰� ���� �Ѱ� ����ϰ� ���� �� ��� �ž�."
����
͹� � ���� ���տ� ���� § �� �߷�ũ���(�ܿ£ ������� ����
����. ���� § �����) ��� � ‫� ڰ‬巯����.
�‫� ��� �״‬�����‫� ⵵ͱ� ��� �ؼ‬ϰ� ��� �ͱ⵵ �� ���� �����
�Ǿ� �� ���ָӴϸ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �� ���ָӴϴ‫� �ٿ‬µ���. ������
����� �˸��� ������ ��� ����� �‫� ��׳‬ʰ� �� ���� ȫ�� ���� �ʰ�
����� �� ���̾ ��. �‫���� �״‬ó�� ����� �Ͼ�� �� ���ָӴϿ���
�Ӹ��� �ñ�� ������ �� �‫��־‬.
"�� ����� �ǰ‫���ڱ‬."
�‫� ���� ��׳‬յ‫� �ڷ‬Դٰ����ϸ� �߾�ŷȴ�.
"�ѷ��� � ��� �� ���� �� ����
ͺ dz���� ���� �� ��� �ž�."
���� �� ������� ������ �Լ�� ��Ǹ� ä ��Ʒ� �� �߰� ���‫�� �÷ٴ‬
�� ��Ʒȴ�.
"68�‫ڴ‬ϱ� �� �‫� �ָ�� �ڸ‬ǰ‫���ڱ‬. ��� �ƴ�. ���ġ����, ���� �‫�ٻ‬
�ð�� �ʹ� ���Ѿұ���."
���� ���� ������ ��Ĭ ������. �‫ָ��� ��״‬Ӵ��� �ȿ��� ���
�Ӹ��� ���� ���� ��� ��� ����̾ ��. �‫ָ��� ��" ���׸‬Ӵ�, �� ���
���
 ϸ� ����� ......��� ū���� �����" �ϰ� ū �Ҹ��� ��ġ�� ���
����̾��.

‫� ���� ��� �׷��� �״‬ʰ� ���� �� ���ָӴϸ� �‫��̾��� �ٶ‬,
�߾� ������ ��ٰ�‫�׷‬ŷȴ�.
"���ָӴ�� ����� �� �Ǽ���? ��� �̰
�� �ſ� ����� ��濡 ó��
�ֽ�ϴ�."
�‫���� ���� ��׳‬.
"����ϸ� �� �̷ο� �� �ְ‫�ھ‬. �Դٰ� �‫� �װ‬츮��� ��ȣ�� �ְ� ����
�ʴ�?"
����ϰ� �ŷ �‫��� ����� ��� ڰ‬ġ���� ������� ���� ��縸� �ִ�
���ߴ�. ���� �ü�� �� �߰� ����� ѵ� ���� �ű⿡�� �߰� ���‫��ٴ‬
�� �ְ� ���� ��ó�� �ƹ� �� ���� ���� ��� ���̰ �� �‫��� ��״‬
������ �޸��� ���Ѻ��� �‫��־‬. �� �� ���� ������δ� �¿��ϰ�
���Ƽ��� ���ָӴϿ��Լ� ��� ���� ��޵Ǿ� ��� �����. �� �‫�� �ؾ‬
���̳� � �϶�� �����ϴ� �� ���Ҵ�. �‫������ �̻��� ����� �״‬
�ʿ 䵵, �� �‫������ ���� �׷� ����� ���� ��ݰ� ���� ���ڿ‬
�Ʒ� �� ����� ��‫׸‬Ӵ� ���������.

����� �������� ��� ���� įį�ϰ� ��ο�� �‫ �״‬.��‫� �־‬


���‫����� �ص‬ϰ� �� ������ ���� ���� ����� �Ÿ��� ���� �ȱ�
�����ߴ�. ���ֹ����� ��� �� ���� ĭ���� �Һ��� ���� ��� ��ġ��
�����. ���̾� ������ ��Ҹ��� ���� ���� ������ ‫���� �״‬ ‫ �׷‬. �‫�״‬
��‫� ���ݵ� ���� ��� ���� ���ʺ����� �ڱ‬ſ�� �ľ��� ������ �����
��‫ٷ‬ȴ�. ��·�� �‫� ���׷‬ű⿡���� �‫���� �ڱ��� ���� �� �˷�� �ִٴ‬
�����̶�� �����̾ ��. ��ħ ���� ��Ե� �� ����� ���� �� �����
��纴�� ����� ��� �ٰ� �� ��� �Ʒ��� ���ϴ� �����̾ ��. �‫�� �װ‬
���ġ���� �˾ƺ��� ������ �‫���־‬Ƿ� �‫� ����� �״‬ʰ� ������Է� ��
�� �‫��־‬.
�Ÿ����� ����� �‫��� �׸��ڵ‬Ÿ��� �ʾҴ�. ������� ����ó��
������Ⱑ �‫� ���� �� ��� �׿‬Ÿ����� �ұ��� ��丸 ������ �‫��־‬.
�ָ� ���� ������� ��Ȥ �� ���� ��� �Ҹ��� ��� �� ���̾ ��.
�ȳ��� �ϴ� ������ �� ���� ����󰡸 �� ġ���� ������ ���ǽ��
������ �‫� ��װ‬谨 ó�� �¸�� �����ϰ� ���ִ� ���̾��.
�� ����� ����� ��� �� �п��� �‫��־‬. �ǻ 簡 ����ߴ� �����
ħ�뿡 ����� ��� ä ���� ��� �޽�� ���ϰ� �ִ� ���̾��. ���
���� �ʰ� ����� �㿬 ���� ���� �‫� ���־���� �� �ؿ‬Ƿο� ��ģ ���
����� ������. ���ġ���� ��Ÿ���� �‫� �״‬Ȳ�ġ�� ���鼭 ��‫��ݽ‬
����‫�״‬.
"���Ȱ� ����̽ʴϱ�?"
��� ǥ��̾
���� �̳� ����� ����.
"��ħ ����� ��� �ٰ� �ִ� ���̾���. ��� ��� �� �‫� ���ٻ‬ǹ���
�� ���ѵ�......"
�‫ �״‬ħ�뿡�� ����� ���� ���� ���� ������ ��Ź �տ� ���;ɾҴ�.
"��� ��ð ‫�ڽ‬ϱ�? �� ��̽
�ϴ�. ���� ���� �屺�� �Ұ���
�帮�� ���ϴ� �� ����Դϴ�. ���� �屺���� ��� ���� ����� ����
�����ϰ� ��ʴϴ�. ����� ��ø�� �� �˸� ó���ϰ���......�‫�� ���� ���׷‬
���� �� ��� �‫�ٵ‬."
���ġ���� �ƹ� �� ���� ��Ź�� ����‫��ٺ��� �־‬. ��� ��밡 ������
����� ȥ�� ���Ӿ��� ��� ��� ����̶� �� �� �˰� �‫��־‬. ����
���� �� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. ��ù�� �‫̹���� �ִ� ���� �� �׵‬Ƿ� �‫�״‬
��ɽ����� ����� ���ġ���� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫����� ���� � ����׷‬
���ߴ�.
"��°�� ���� ����� �䱸�� ������ �ʴ� ���Դϱ�? ���� �и���
� ��Ź�� �‫־‬ �� ���ѵ���? ���� ���μ��� ��� � վ� ������
��� ���������. �� �Ҷ󳪰� �‫� ������ �� �ڻ�� ���ٴ‬츮�� ���
��Ʋ �� ��ų� ����� ����� ���� �ſ���."
"�Ҷ󳪶��, �‫"?���� ���� ���� �� �װ‬
"�‫���׷‬. �� ���� ���ϴ� �̴ϴ�."
�� ����� ���� ���� �̼�
Ҹ ����.
"�‫��� ������ ����� �� ���׷‬縦 ��ϰ� �ִ�ϴ�. �� �‫��װ‬
����� �Դ 뿡 �޷� �ִ� ���ε� ó��� ���屺�� ����ϰ� �‫���־‬.
�‫� �װ‬츮�� �ſ� ���� �ο� �� ���̳� �츮 ���‫����� ���߿� �־‬
���屺� ����� �� ���� ��� �ſ���. �� ���� ������ � 2�� ���
�ְ� �ϰ 濡�� ø� ��Ծ��ϴ�. �Ƹ��޴Ͼ��� �����̾ �µ� ���
�‫ٽ‬þ�� �����̾ ���. �� ������ �̸��� �Ҷ󳪿����. �‫������� ���׷‬
�‫�� �ݹ� ����� ��� ���� �� ����� �ٲ‬ȴ� ���Դϴ�. �‫��� ���׷‬
�츮�� �‫� �װ‬Ǵ‫� ������ �ٽ‬Ȱ���� ���� ��� �������? ������
�Ұ����մϴ�. ��� �ܴ����� Ӹ� �ƴ϶� ����� ��� ����� �� ���
�����ε��� �ܿ������ � Ҹ��� ���� ���ѻ��̴� �»��� ��� �ο��̶� ��
�‫���ۿ‬. �̹� ����� �ƹ����� �̱ �� ��� �� ���ƿ�......���� �屺��
��‫�� ��� �ִ� �� ������ �� ����� �� �ݸ‬ȸ�Դϴ‫�ٸ‬."
"���� �� ���� ����� �� �ִ‫��� �ٸ‬� � ɱ��?"
"��ġ�� �ʴ� �����̿�. �‫���� �׷‬
� ���� �ƿ� �� �ϴ� ��
���ϴ�."
��� �Ը�� ���� �‫ٽ‬ø� �Ӹ��� �¿�� �����.
"�
‫������ ��� �� �׷��� �� ������ ���� �������� ��̶�� �� �� �ִٸ‬
�Ҹ��� �� ������ ���� �‫�ٵ‬......"
���ġ���� ���� ���� ��� ���� ������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"������ �‫��ٷ� ������� �� ����� �־‬."
��� ���‫ �������� �ڱ‬ǥ���� ���ġ���� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ���
󱼿 �� ����� ���� ����� �‫��־‬.
ġ�� �źδ� ����
԰� �� �ָ���� ���̸� ���帮�� ��� �����
����.
"��� ���Ŀ� �������� ��� ���ְ��� �Ծ��. ����� ����ϰ‫�ڴ‬ ٰ
���� ����� ��ù� ������� �ķ��� ��� ������� �䱸�ϰ�
���ư���......"
�‫� ��� �״‬Ϸ�ٰ� ���̻� ������ �ʿ� ���� ��ߴ��� ߴ� �� �‫�ݰ‬.
�� ���� �� ���� ������ ������ ��� �‫��־� �󺸰ٶ‬. ���� ǥ�
��� ��� �����ΰ� �ø��ϴ� ���� Ʋ������. ����� �‫̼� �״‬Ҹ�
������ ��� ������� ��½�̰ � �‫��־‬.
"�źδ�, ���� ���� �ϴ��� ���� �ֽô� ����� ������ ��� ��
���."
���ġ���� ������ ���
󱼿 �ϼ� �� � �‫���� ���� �׸� ڰ‬.
"��ù 㸸 ŭ� õ���� ���‫���ͱ� �ؼ��� �ذ‬."
��� ���� ������ �� ���� ��� �‫� ��� ���ص‬ƴ� �� ���Ҵ�.
"��, �‫��� �׷‬� �� �����Ű��Ŀ� ���‫�� �ؼ‬�ʽÿ�."
�� �� �ð� �� ���ġ���� ��� ���� �‫������� ��ֹ��� �޹���� �ؼ‬
������� ���� ��� �����. �� ����� ���� ���� ����� �ߴ�.
�ָ��� ���� ������ ���‫��� ���� �ڸ‬ � � 븶�Ƿ� źź�ϰ� ��� ū
���� ������. �3���� ���‫� ���� ��׷‬Ÿ��� �ΰ� ���� ���� 20����
������ �‫���� �ڸ‬.
���� ����� ���� �ö󰡼� ���ġ���� ���� ��� ��Ҵ�.
"��, ��� ���� ��� ����."
"������ �ʾƿ�."
��� �‫��� ���׷‬ϰ� �‫� ��� ������ ���� ���ݴ‬Ű��.
"�̷� ��� ��� �ξ� �ͼ��� �̴ϴ�."
����� ������ �� ������ �Դ�. ����
𿡵 �Һ� �ϳ� �� ����
įį�ϱ⸸ �‫ �װ‬.�ߴ� ����ϴ� ��� ��� ���ΰ� �ִ� ������ �㸸��
��� �‫���׸‬ó�� ��Ƽ�� �� ��� ���̾ ��. ����� ����ϴ� ���� ���ߴ�.
�‫���� �׶� ���ڱ‬ǿ��� ��� ����� �ð 谡 ���� ��� ��‫�� �ٿ‬ε��
�ð�� �˸��� �ұⰡ ��� �Դ�. �‫��� ��װ‬ġ���� ������ ��ȥ ������
�� ���̾��. ����� ��� �ӿ��� ���ϰ� �︮� ����ε�� ���ѽø�
�˸��� �‫��־‬.
�� ����� ���ϵ ̾鿡�� ������ ���� ������ ���̾��. ���� �ϳ���
�������� ��ħ� ������ �� ���� ��� �‫ٺ‬η���� ���� ��ħ� �����
���� ��� �� �Ʒ����� �︮� ����� ߴ�. ��� ������ ��Ҹ��� �� �纴����
���� ��� �‫ۺ‬ξ� ���. ������� �� ��� �‫� ��� ��� ���״‬ƴϾ��.
�߿��� �ӹ��� ���� ���ġ���� �ð� �‫��־‬. ���ġ���� ��� �ӿ���
������� �‫ٴ� ��� ��޾ִ� �󺸰ڱ⸦ �ٶ‬Ҵ�.
"�� ���
� � ‫� �ؾ‬ϴ��� �ȹ‫"?������ �˰� �ٷ‬
"��."
"��� ����ָ� ��� �ܳ��������� ϸ� �� ���� �‫����پ� �ڿ‬Ʈ�� �����
���Դϴ�. ���� ��� ����� ��� �� �ű⼭ � � � � � ž� �մϴ�. �����
��� ������ �‫״‬ϱ��."
��� ��� ��� �ߴ��ߴ�.
"�‫��� ������� �غ‬ô�. �‫ �� ���׷‬ȶ��� ��� ���� �����̿�
������� ���ʽÿ�."
���ġ���� ��⸦ ���� �ָӴϿ��� ����� ���� ���� ��ġ�� ���
�‫���ٿ‬. ���� ȰȰ �ö��� ȶ��� ���� ġ�ѵ�� �‫���� ��� ��״� �ﳪ‬
���弹��. ��� �ǵ��� ����� �Ҹ��� ���� �ʵ��� ���ϵ�� ���ǽ�Ű��

‫� ������ �׷��� ��̴�ٴ‬ϲ�ó�� ���ġ���� �‫���� �ڸ‬.
�‫� �� ���״‬Ÿ��� �ƴϾ��. ���ġ���� Ŀ�‫����� �ִ� ������ �ٶ‬
�������� ��������� ����� ��� ����
𼱰 ����� ���¸� ���Ǵ� ����
įį�� ����� ���� ���ϱ� �����ߴ�.
"�䱸�Ͻ� ��� �ķ�� ����� �Խ�ϴ�. ���忡�� ���� �ȳ��� �ֽÿ�."
��� �ƹ��� ����� ����. � ‫� �׷���� �� ��� �ڿ��� ���ڱ‬α�ô��
����. ���ġ���� �绡�� ���ƺ��� ������ ���� ȶ�� �‫� ���׸‬Ʒ�
�������� ��� �� ����� �� �‫��־‬.
"�‫� ���׷‬ʾƵ� ��‫ٷ‬ȴ�, �� ������. �ܼҸ� ���� � ����� ��
�����Ŷ�."
�� ���� ���ø� ����� ������� �� ��� ��ȣ�� ���� ����� �볪����
��Ÿ��ó�� ���� ��� ���� ��ɽ����� ������� ���� �Ѱ����
��
�ɾ��.
�Ѽ� ���ġ���� ������ ���� �� �ܴ���� ��� ����� �������� .
��� �‫ �� �̷��� ������ ����� ��ﳪ‬Ŀ�‫�̴����� ������ ���� �ٶ‬. ��
������ ����� ������ ���� ����ϱ� ��‫����� ���� ����� �ؼ‬
��踦 ��ġ�� �‫��־‬.
"�츮�� �䱸�� �� ��θ� ����� �ſ�?"
�� ����� ����� �и� ��� �� ������� �Դ� �� �屳�ӿ� �и��ߴ�.
�̹�� �‫� �׵‬Ʊ�� �‫��ڿ������� ������ �� �� �־‬.
"����� ����� ��� �Լ�."
��� ���� ���� �ֱ� ��� ��� ���� ����� �ٰ�����.
"���� �‫ ���״‬ũ�� �ʱ�."
�� ������ ȶ�� �Ʒ��� �ɾ�Դ�.
"���� ����Լ�?"
"��."
"��� �ּ�?"
����� ���� �����۰ Ÿ��� �����.
"�� ������ ����."
���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � ¦ ��� �‫��ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��� �� �� �ӿ� �‫��־‬."
�‫� ���׷‬屳�� ���� Ž�彺���� ���� ����� ��� ���߰� ���� ġ����
���ƺ��Ҵ�. ������� ����
𿩵�. � ‫��� �̸���� ��� ��� ��׵‬ġ����
����‫��ٺ��� �־‬.
"������, ���ÿ�!"
���ġ���� ����� ������ �‫��� ���׵‬Ǹ� ��� ��� �ʻ����� ����
�‫���� ��� ���� ��׸‬ ‫ �� ���̿� ��� �׵‬.�ߴӴ� ���� �‫���� �÷״‬
��
���� ����� ����ϰ� ���� ���ġ���� ������ ����� �‫��־‬.
"��Ź�Դϴ�. ��� ��Ź�帳�ϴ�. ��� �ȿ� �ִ� �츮�鿡�� �ε� �‫�ظ‬
��ġ�� ���� �ֽʽÿ�."
������ ���
󱼿 ��� ϴ� ����� �巯����. �‫���� �״‬ϴ� ǥ����
�̼�
Ҹ ����.
"�‫� ������ �ظ‬ʾ�......�� ���ϱ����."
�� ���簡 ���ʿ��� ũ�� ����.
"�� �‫� �ڿ‬츮�� ��ų��� ���‫�� ��ڵ‬ȣ�� �ְ� �� �ſ�."
���ġ���� ������ ���� �巯���� ������ ���� ���� ����鼭
����� �����. ��� ���� �Ƿ��ϴ‫� ��� ���� �� ��� �� �ٴ‬Ʒ���
������ �۴� ��� ����̸ ����� ‫ �׸‬.�‫� � ־‬ô�� �ϸ� ���ġ�� �����
��� �ް�����ĿԴ�. ������� �� ���� ��� 𿩵�µ � �ε � ����ϴ‫�ٴ‬
ǥ���� ���ġ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���ġ���� ��� ��1 �� �‫�� �̶���ؼ‬
�ð�� ���� �Ѵٰ� ���ߴ�.
"����� ��� �ǽ��ϴ� �� �ƴ��� ������ �屺���� ��� ����� �ް�
�ͽ�ϴ�."
"������ �屺� ��ÿ�. ��� �ִٰ� �˰� ���� �‫��� ���� �״‬ÿ�."
�屳�� �÷��ϰ� �̾߱⸦ ��� ��� � ���̳� �������� ��
���ġ�� ����� �ٰ�����. ���ġ���� ��� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �����
���� ���� ����� ����� ��� ������. �‫�� ���� ����̶� �ٷ‬
�� ������ ū �߻���� ���ÿ� �Ѿ��� ���� ���� ���ָ� �뿡 �����
�Ҹ��� ����. ����� �����ϰ� �ſ� �����ϰ� �‫̹��� ��־‬Ƿ� �‫�״‬
������‫ �׷‬.�ߴ��� ���� �⸧��� ���� ��� �� ���� ��� ���
��µ��� ���� �Ͼ�� �ʾҴ�. ���ġ���� ���ָ��� ������
��������� ��� ���Ҵ�. �Ѽ� '���д�'�ϴ� ���� ����ó�� ���� ����.
'��� ���� �߸� ������� ��. 𸥴� ź�˷δ� ���ָ��� ��ȭ���� �ʴ´�.
�‫� �͵װ‬ƴ϶�� �뿡 ��� ���� ���ָ��� �ƴ϶� ���� ��������?' �ϴ�
����� ���� �߻纸�‫��� ���� �� �ٵ‬ư��� �‫����� ����� �״‬
���´� ���� ����� ������ ���͸ �� Ҵ�. ��� �‫� �������� ���׷‬ʰ�
��� �Ѽ�� ��� ����� �޷��� ������ ���Ƴ��� ����ϰ� �ִ�
���ϵ 鿡�� �����϶�� ��ġ�� ���̾ ��. �‫� �� ����� �̹� ���׷‬μ� ����
����� �‫�� ����� �׸‬ȴ�. ��� ������� �����̱ ��� �ϴ� ���� ����
�г�� ����� ���� ����� ��ƺٰ� � ‫���� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ���� ��� ��
��� ��⸦ ���� ��� ���˴븦 ���� ��ó�� ��ǥ ���� ���� ��� ũ��
�ֵѷ��� ȶ��� �����.
ȶ��� �����ߴ�. ȰȰ Ÿ�� �ҵ���� įį�� ���ϴÿ� ����
�‫�� ���׸‬ó�� �ϴ�� ������� ���ָ��� �帣�� �ִ� ���� ���
�ȹ‫��̾��� ������� �ٷ‬. �� ������ ����� ��� ����鼭 ������
�볷 ó�� ȯ�����. ���� ������ ���̰ � Ƣ�� ����� �� ������
������ �����. �‫� ����� ������ ���� �׸��� �״‬Բ� �߻��� � �߰ſ�
��dz�� �ָ��� ��� ������� �����������. �‫� �װ‬ǽ�� ��� ��� �̹ ���
ó��̾��. ������ ��� ���� ����� ����� ����̾ ��. �����̵� ���
����� �‫� �ص‬ƹ��� ͵ �տ� ����� �� ����. �㹫�� ��� ����� ������
������� ��� ��.
�ǽ��� �ǵ��ƿ�� ���� � ‫� ���ڽ‬ƹ��� ͵ ��� ���� ���� ����
��޾Ҵ�. ��ģ ���� ��� �� ����� �¸��� Ǯ��ó�� �þ���� ��¦�� ��
�� ����. �‫������ ���� ���� �׶‬. ��� �ſ� �‫ٽ‬ɽ����� �‫���� �װ‬
����� �‫��־‬鼭 ���� �͸� ��ƴ��� ���̾ ��. �Ӹ� ��� ���� �ϴ���
������. �‫�� �� ��ﳪ‬ü�� ������ �ұ 濡 �ο� ȰȰ Ÿ����� �‫��־‬.
"����� ���
� �Ƽ�?"
��� ���
͸ �ƴ ��� ��� ������ �Ƚ�� ‫����� ��� �� �ߴٴ‬.
"����� ������ ����ϴ�. ����Ӹ� �ƴ϶� ���� 30�� �Բ� ���ư�
�� �� ����ϴ�."
���� �˰� ���� ����
󱼿� � �̰ � ����� ��¦�ŷȴ�.
"�źδ� �‫ ���ؾ‬ź��� ߽��ϴ�. ��� ���� ��ó�� ������ �ο�� ������
�� ���� ��� �ɿ�. �̷� ����� �� �� �� �‫��Ⲩ� �� �س� �� �ִٸ‬
ī�縯 ��� � ‫� ڰ‬ǰ ‫�ڽ‬ϴ�."

���� ���ϰ�� ġ�� �źδ� �Ӹ��� ����� �ſ� ȥ���� ���·� ��´�.

ߴ��� ���� ���޿� ����� �ް� �� �Ŀ� �‫� ���ص‬з�� ��Ż���� ���
�� ���̴�. �‫� ���ͽ�� ����� ���� �״‬Ҽ��� ���ΰ�� �ƴϾ��. �̹ �
���� ���� �Ѿ�� ���� ������ �ʶ��ϰ� ��ǰ��� � ‫��� ��ڽ‬
����߸� �ߴ�. �Դٰ� ���� ���� ������ ���� ������� �������, ������
�ʹ� ���� ���� ���� �‫� ��� ���ͼ��� ����� ��̲� ���ٸ‬Ӹ���
����� �ܿ� ����ǰ� �ϴ� ���̾ ��. �‫� �̷� ���׷‬ü���� ����� ��ȥ��
��� ��� ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��. �ϴ�Բ� ����Ѵ‫������ �ٴ‬
���‫� � �����ؾ‬ ‫� ����� �� ڰ‬ΰ���� ������ ��Ƴְ� ���Ҵ‫�� �ٴ‬å���
���� ���� �������. � ‫�� ���׷�ٰ�� �ڽ‬ȣ �Ʒ� �ִ� ���‫����� ���ڵ‬
��‫� ������� ��̶��� �� �ؼ‬볳�� �ϵ� �ƴϾ��. ����� �����
�ǽ�� �Ҿ�� ���� ����� �‫� �ڲٸ‬ǻ�Ƴ��� ���̾ ��. ����̶� �‫�ٷ‬
�‫��� �׷‬ϱ�? � ‫� ����� ������ �׷��ٸ‬ƴѰ� ���̴�.
�� ���� �ִ� �� �� �‫ �����ܿ� �� ��� ��������� ����� �װ‬ƹ���
���
𸣰 � ‫��־‬. �� ���õ� �‫� ���� �׳‬Ͽ� ���‫������ ��� ���� ���ؼ‬
�ʾҴ�. �‫ ����� ���ٸ� �׳‬ħ���� ��� ������ ��ô���� ���ġ����
���� ���Ǵٰ��� ���‫ �ݰ‬Ÿ �� �‫� ������ ���� ������� ��ﳪ‬ϴ�
���̾ ��. �
‫׸��� �׳‬డ ������ ����� �� ���� ���ġ�����Դ� ����
��� ���� �ִ� ��ó�� ��� ��� ԰ � ‫�ִ� ���� ���� �� �װ��� �� �׷‬
���̱ ⵵ �ߴ�.
"�� ��� ��� ��ּ� ���� �츮���� ���� ��� ��� ���‫�־‬."
�‫� �� ���� ���� ����� ���׷‬ƴϾ��. ���� ������ ���� ����
��뿡�� ��ӵǰ� �‫��־‬. �� ����κ��� 4��° �Ǵ� �� ���翡 ����
����� ���ϸ� ������ �ſ� �Ҹ��� ��Ȳ�� ���̰ � �Ǿ�‫��̾��� �ٴ‬.
��� ������ ���� �帣�� ����� �ָ��� �Ǿ��. �� ��� ��Ȥ ��
���� ��ȭ�� ����Ÿ� ����� ����ɾҰ� �ó��� ����ߴ�. ��뿡 ����
�ִ� ġ�� �ź��� ������ �������� ��� ����� ��� ������� ���� �����
����� �����ϴ� ����� �տ� ���� �� ���� ���Դ�. ���ǰ� �‫����ݱ‬
���� ��� ���� ���� �η������ ���⸦ �� ä �� ����� �‫�ٻ‬
���θ��� �����̾ ��. �������� �й 谡 Ȯ���� ���ϱ�, �ƴϸ� ����
�屺�� �ӽ� ����� ü���� ���ϱ�.
���� �� ���� ��� �볪�� ���� ��� ������ ��, ���� ����� �ѷ��ϰ�
�� ��� ����� �‫���װ‬ε� �������� ��������� ������ ��� ��
Ʋ������. �и���� �Ǵ��� �� ����� ��Ⱑ ���ϵ� ������� �������
��Ҹ��� ���� �ȿ����� ��� ��� �‫��־‬.
�‫� �� ���� �׳‬ð� �ʹ��� �Ҷ���� �‫ ���� �� ��� ���� ���ڸ‬ġ��
�źδ� �ȸ������ ���� �����Ÿ��� �‫ �׶‬.��‫ �־‬Ŭ��ƿ�� ��డ �‫���ݺ‬
���
󱼷 � ٰ��Դ�.
"�ȳ��� �� �ʸ��� ����鿡�� ��� ��� ��� �ְ� �‫��־‬."
�‫� ���� �̶��׳�� �ݹ‬Ͷ߸� �� ȣ���ϰ� �‫��־‬.
"�и��� �� ���̰� ��Ͱ� �ִ� ���簡 ���� �ִ� �ſ���......����
�̾߱ ������ �ִ�ɿ�."

���� �Ű��� Į������ �� �‫���־‬Ƿ� �‫� �ڿ‬ε 巯�� ����� ������
�ʾҴ�.
"��� �� �ʿ��� ����̶�� �‫־‬ �� �� �� ����."
"�
‫׷��� �� ����� ����� ������ �� ������ݾ‬ƿ�. ��� ������ ��
�‫���� ��� �پ‬ ‫ �̷��ٰ� ���� �׵‬.��‫� �ߵ�ھ‬Ѿ�� �츮�� ���̰�
���ſ���."
�‫�� ���� �״‬Ӱ� �޾ƿö��.
"�޾� ����� ���‫ڱ‬Ƴ��� ��� ͸ ��� ϰ� ��� �� �ƴϿ�. ��� õ����
���� ��� ���̴ϱ�."
��ᶧ�� ���� �������� �� ��� ���ܺ�������� ���� ������� ����
��� ����� �����ߴ�. ����� ���ͼ��� ���� �շ��Ͽ� ���ֱ��� �dz�
������ ���� ������ �ö�ͼ��� �Ҷ���� ���� ��� �����.
��� ������ ��� 󱼵� �ѽö� ��� �޾Ƴ��� �ʹ‫ٴ� ��ٽ‬ɰ� �Ƿη�
��� ���� ������. ���� ��� ����� �Ѽ��� ���ԼҸ�, ���� �޸���
���� ߱ �Ҹ��� �‫ ����� ���ھ‬ȥ��������. ���ġ���� ���� �� �տ�
ħ���� ���󱼷 � �Ҷ�� ���Ѻ��� �‫��־‬. ��� 󸶳 ���� , ���� �‫���ڿ‬
�߼Ҹ��� �‫� ����ٰ� ���� �׿‬α�ô� ����� �‫� �״‬绡�� ��� ���ȴ�.
�ȳ�����. �����‫�� ��ߴ� ��� �׳‬ƿ� ����� ���� ���߸� �α��� ����
���԰� ��� ������ �Ȱ� �‫��־‬.
"���� ������, �ȳ�?"
�‫� ��׳‬ҽ���ġ�� ��� ���� �Ҹ��� ��� �‫�̳� ��������� ���� �ڷ‬
�� ���󱼿 ������� ����� �巯����.
"�‫������� �� �װ‬."
"������ ��� ���̱���?"
"�‫���׷‬."
���� ǥ�� �ε 巴�� ���ߴ�. ���̻� � ��� �‫��غ‬Ƶ� �ҿ���
���̾ ��.
"���⸦ ���� ���� ����� ����? �ȳ�, �� �˰� �ִ�. ���� ��コ����
���� ���� �� ���� �ҿ�����."
�‫�� ���׳‬Ҹ����� ������ ���� ��� �‫��־‬.
"��ù�� �̷��� ���� ����� ��ó��� �ȵ� �ſ���."
�‫ָ� �״‬ӴϿ��� ���踦 ���� ��� �� �‫��־‬.
"������ ���Ŷ�."
�ȳ��� �ſ� ��� ǥ��̾��. �� Ŀ�‫ ��� ������� ���� �ٶ‬Ŀ���
�ִ� ��� ��� �ӿ����� �Ƿ��� �� �� �‫ ����� �׳‬.��‫� ��־‬ƹ� ��
���� ���� �������� �绡�� �� ����� ���ij�����. � ‫���޷���� �׳‬
���� �� �Ÿ��� ȥ�� ����� ���� ��� ���Ҵ�.
��� ��� �� ���ϰ� �‫��״� �״�� �� �־‬. ���ܺ�����������
���� ����� ��������� �‫ �׶‬.��‫�����־‬. ���� ������ �Ѱ���� ��
���ԼҸ��� �鸮��� �� ź ���� �� ���� ���� �ĵ� ȶ��� ����

‫��޷��� �־‬. �� �⸶���� õõ�� �����̴� ������ ���̸� ��ġ��
��� �� ����� �ٰ��Դ�. �� �ձ��� ���� �� ���� �� ����� ����
���մ� ��� �����. ���� ���ð� ������ �̸��� �ſ� �� ���� ȶ��
�ʸӷ� �� ������. ����� �� ����̶�⿣ ������ ��� �� ���
����� ��ǽ����� ������ ���̴� �λ��̶� ��� ����� ��ó�� �Ҹ���
���� ���ġ���� ��� �ߴ��� ��� ���� ��‫�״‬. �� �糪�̴ � ���� ź ä
���� ���ְ� ���� �� �弳� �‫ۺ‬ξ���� ���ġ������ ����ϵ� Į�
�ֵθ��� ���̾��. ���ġ���� ��¦�� ���� �ʾҴ�. �η��� ��
𸣴�
�ʿ��� �‫�� ����� ���ڼ‬밡 �Ⱑ ��� �� ��� �ӹ��Ÿ��� ��� ��
�‫ھ‬ �����ϴ� �‫�� ���ٱ‬ħ �Ҹ��� ���Դ�.
"����, �����սô�. ����......�쿣���̷� � �����ô�. � �߰‫ݴ‬밡 �Ѿƿ��
�‫��־‬."
���̴� Į� �ĵ��� ��� ������ ��� Ÿ�� ���� ���ϴ�� ��� ��
��� ���� ���ġ���� ��� 󱼿 ħ� Ź ��� . �‫ ����׸‬Ȳ���� ���
��ư���. ����� �� ���� ���� ���� ��� ������ �ʾҴ�.
��Ʊ�� ��ħ� ��û�ϰ� ���� ��������. �ij���� ��Ű�� �ʾҴµ�
���� ���� �ö󰡼� ��� ��� �� ��ȴ�. ���� ��� �Ժ� ���
������ �뼺뼺 �뼺 �� ���� ������ � ߴ�. �dz��ε 鵵 ���ư� �‫�� �غ‬ġ��
��‫�� ��� �ݿ‬ 󱼷� � ź��� �̾߱⸦ ��� ��� ���� ����� ���� 𿩵� � �.
���̵鵵 ���翡 ���� �Ҹ��� ��� �‫��ٳ�� �־‬. ��Ÿ ���� ���δ�ī
��൵ �� ���� ���Ѻ��� ���� �̼� Ҹ ��� ����� ���̰� ����
�‫��־‬.
Ŭ��ƿ�� ��� ���� ���̵�� �Բ� �‫��پ� ��� �־‬. ��� �����
����� ���̵�� ���� �Լ�� ��� �ִ� �‫�׳�� �������ٵ� ����� �־‬
������. �� ���ָӴϴ� �‫���� Ⱑڱ‬ϴ� ä���� �‫� ��� ���ڸ‬ȹ‫�ٷ‬
����� �ɾ� ��ο� �н�� ���� �‫��־‬. �� ����� ���� ��ġ ��‫���ݱ‬
���� ��� ��� �ƿ� ���� �� ��� �ӿ����� ��Ȱ�� �� ��ó��
�‫������ �������ڿ‬.
ġ�� �źδ� ����� ���� õõ�� ������ �������. �‫������ ����� �׶‬
��ָ� �Ȱ� ��� ���󱼷 � ‫�پ‬Դ�.
"��� ��� ���� ������ϴ�. �źδ�, ���� �屺�� �¸�����. �� �屺���
��� ��� ���̼ ���. ����δ� �� ����ź�� ����� ��� �Ŷ�� �����
�ּ̾��. ��� �츮�� ������ ��ȭ �ӿ��� �� �� ��� �ſ���."
�‫� �״‬ȿ� ��� �Ʊ⸦ ����� �� ��� �߾�ŷȴ�.
"����� ��� ���� �Ŷ��. ����, ��� �����̳� �Ǹ� �긮�� �ʾƵ�
�ȴܴ�. ��ȭ��, ��ȭ�� �Դܴ�."
���� ���ġ���� ����� �� ��� ������� ���� ��� �� ����.
�‫� ������ �״‬Ʊ��� ��� ��¦ ����� �ָ� �‫��� �� ������� �̶��ݹ‬
�Ѽ�� ������ ���‫�״‬. ��ε� �‫��׿‬Է� �޷�Դ�. � ‫������ ���״� �ڽ‬
�ž��� ������ ��� ���� ���� ���� �� �‫׵‬鿡�� �ѷ��ο� ������
�λ 縦 �ް� �‫���� �״‬ ‫ �׷‬.�‫� ���� ��� ������ � ־‬ϳ��� ����. �����
���� ���� �� ����� ��õ� �¾�� ��� ��� �� ���� �ູ
�� ϰ�
�������!

10
1�� �� �� ����, ������ ��� ��� ������ ��� ���� ��� �ϳ���
��Ÿ���� �����ߴ�. ���ġ���� �̷� ���� �� ���ָӴϿ��� ���� ����
�ʰ� �� ��� ����‫ �׳‬.����
ߴ� ������ �‫������� �ֿ��� ��ٵ‬
����ߴ�. �̺�� ������� �ֱ⵵ ����� �‫ָ��� �� ���׷‬Ӵϰ� ����
���� ���� ����ϰ� ���‫��־‬.
��ħ�� ���� �� ���ҷ� ���鼭 �� ���� ��‫�� ������ ���ٸ‬
���� ���Ҵ�. ����� �̺��� ��� �� ������ ��� �ѷ��� ��������.
������� ���� ������� ����ź ��� ���Ͽ� ��ģ ����� ��ĵ��
��‫̾��� �� ��� �¿��� �׸‬ ��. �ܿ�������� ��� Ҵ� �‫�� �� �ص‬Ȯ�
������� ���̾
��, ���‫� �̳��ڵ‬簥�̸� �� �ҵ�� ��� ���뿡 ¡��
������� ���� �ִ� ����� ���‫���̾���ڵ‬Ƿ� ���۹��� ��Ȯ� ���⿡
���� �‫� �ݵ‬ȵǾ��. �‫��׷‬Ƿ� ��� ���‫� � ���ڶ‬ ‫� ������ ڰ‬Ϸ 簡 �‫���ٸ‬
����ϱ� �����ߴ�. �ó������� ����� ���� �ķ�ǰ ���� � ‫��� �ټ‬
�‫ ������ ���� �ٱ‬.��̾���� �����‫��� ����� ⸸پ‬ � ��� ��
�� �� �ϴ� ���ߴ�.
�‫ �״‬ȥ���� �ǹ� ����� �ٰ�����.
��� ���̼
� ��� ���뿡�� 3�½��� ��Ƽ��� ��� Ÿ�� �� ������
���̴� �‫� �����׸‬ξ� �ִ� ��� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� �״‬ѵ��� ���Ŀ�� ���� ���� �� ���� ��� �� �‫��� ��۾‬Ѻ���
�‫ ���ڵ‬.��‫� ��־‬ƹ� ���Ҹ� ���� ����� �ְ� ��ʸ� ��‫��ٸ��� �־‬.
����� �ǹ� ������� ��� �‫� �ִ� ��� �ۼ‬Ҹ��� ���� �‫ �״‬.�ߴ�
���δ�ī ��࿡�� ������ ���ߴ�.
"�̴�� ���‫�� �ٸ‬ĥ �ߵ��� ���ϰ‫���ڱ‬. ���Ϻ��� ʹ ���� �����
� ‫ٿ��ـ�߰ھ‬
��."
"�‫߰���� ��׷‬."
���
�߾� ���� �̸���� ���� ��‫�׳‬ŷȴ�. ���� ��� �‫�� ��׳‬η�
���� ��� â���߰� ����� ������ . �‫��� ��׳‬뿡�� ��� ���� �ʰ�
������ �� �‫��־‬.
�‫�� �� ������ ��� �״‬Ʒ� ����� �� ���̳� �� �۱��� ���� ����
�ߴ�. ������ ����� ������ �� �з����� �ʾҴ�. �‫��� ������� �״‬ϸ�
���Ͻ��� ����Ƿ� ������� �ķ��� ���ǥ�� �‫ �ٽ‬Ȯ���� ���Ҵ�. ��ħ
2���� �� í������ �ֹ��ߴ� ���� ����Ǿ� �‫־‬ ����� ���̵��
��‫� ����� ����� ���� ���ؼ��� �״‬ƴϾ��. ���� ���� �ʿ���
���̳� ������ ����� ���� ����.
� ����� �ٰ� ���� �� ���� ������ .���� �� ������ �‫״‬
‫����׷‬
����� ���� ����� ����
󸶵� ����� �� �‫ �״‬.��‫ �־‬ó���� ������
��ܿ� ����� ����ϴ� �� ġ��� ����ߴ�.
�������� ���� ȸ���� �Դ�.

������ ������ ����. ����� ������ ����Ͻÿ�. �� ��� �ο���


���� �ſ� ����̶� �� �� �ּ�. ����� Ȱ���� ������. �ȼ��� �и�.

���ġ���� ��ǥ��� ���


󱼷 ���� ����� ���� ��ȴ�. �‫���׸‬
�‫��� �׳� ���� �״‬翡 � �ִ� ��� �ִ� ��� ��� �ܾ����� Ÿ��� ������.
�‫� �̹� ���� ���׷‬ʾ� ���� ���� �‫־‬ ��� � ‫���� ڰ‬. � �����
�ƿ� ���� �‫ �� �ۿ‬.��‫�� �־‬κ��� ���Դ� ����̳� ��, �ι���� ��
�����ϱ� ���� ����̾
͵ ���� �‫װ‬͸��� �� ���� �ʾҴ�.
��� �ŵ��ϴ� �‫� �״‬ʷ� ���� ��� �鷯 �ǽ�ũ �‫��ڻ‬
������� �̾ ߱ �������. �
⸦ ‫�׷��� ���� ���� ����� ���� �ذ‬å� ����
������Ƿ� ���ƿ�� ���߿� í���� ��� �湮�ߴ�.
í���� ��� ��� ���󱼷 �� ġ���� �¾Ҵ�. �� ���� ����� �‫��ﳪ‬
����� £�� dz��� ��‫� �׸‬繫�ǿ��� �� ���̴�.
"�
‫���׷��ڱ‬."
í���� ���ġ���� ����� ����� ���Ͽ� �����ϰ� ���Ǹ� �ߴ�.
"�̰
� ��� ������ ����α���. �Ŀ���� �� �� �ִµ� �� �����
Ȯ���� ����� ������ ���� ���ϰ� �ֽ�ϴ�."
"������ �� ������?"
"�����̾
� Ʋ�������."
���� í���� ����� ���� ���‫���ٿ‬. �� ����� �üҰ� ���� �‫��־‬.
"���� �ƹ��� ����� �޾Ƶ� ������ �޹�ħ�� ����� ���� �ҿ���
�ְ ‫�ڽ‬ϱ�."
"� â�� ��緮�� ����� ����Ǿ� �ִٰ�� �ϴ��."
"���� �屺�� ���� ���� ���б��� �� ����� �� �ɿ�. �Ÿ���
�ķ��̶� �ķ�� ��‫�� �׸‬Ż�� ����ϴ�."
"�‫���� ���׷‬......"
���ġ���� ��̰ �� ��Ǫ�ȴ�.
"�ƹ��� � ‫� �׷��� �ص‬鼺���� ���ָ��� ��� �� ����� ����� ��
������. ���絵 �� �屺� �‫� �����ڱ‬Ǿ �ο� �ָ� ū �����
�ϰߵ��� �ٰ‫ڴ‬鿡�� ��ӱ��� ����ϱ��."
í���� ��� �‫����ٹ‬. ġ�� �źδ� ��� �ŵ��ϴ� �‫����� ��� �ٽ‬.
"�‫� ���׷‬ǽ�ũ �‫ڻ‬翡�Դ� ��緮�� �ķ��� ��� �Ǿ�‫ٴ‬ϱ�
�‫װ‬͸���ε� ���� �������. ����¡ ��ܿ����� ũ �� �� ��� ����
�ְ‫� ����� �ڴٴ‬Ǿ� �ִ�ϴ�."
"�‫���׷‬ϱ�?"
í���� ������ ǥ���� ���ߴ�.
"��� �� ����ô‫÷̽����� �ٴ‬α���."
í���� ��μ� �̼�Ҹ ����.
"����¡���� ����ź����� 3õ ���� �Ÿ��Դϴ�. ����� ���߿�
�ƻ���濡 �ִ� ������ ��۰ Ÿ��� �����. ��� ������� ���� ���
�ϰ� �ִ���� ���� �źδ�, �Ƹ� �‫�ݳ� ����� �ؽ��� ���� �����ؾ‬
�� �‫� �ٷ‬дϴ�. �̷� ��� �߱� ��������� � Ͼ�� ���̴ϱ� ����� �ϵ�
�ƴմϴ�. �ΰ�� ���Ӿ��� �‫��� ���� �������� �߱� ���� �׾‬
�‫״‬ϱ��."
����� ��ħ ġ�� �źδ� �� ���� Ÿ�� ��� �þ ���鿡��
��Ÿ��� ���̾ ��� ���ư� �޶�� ������ ��� �� ����. ��¿ ��
���� ��� �‫ݾ‬ƾ� �‫ �״� ���� ���� �غ‬.�̴��� �ߴ����� ��� ��ܸ��
��� ������ ��� ���̰ � �‫ �� ����� ��� ����ؼ‬.�ߴ� �� �ʿ���
�‫غ��ڵ‬鿡�Ը� ��‫��̾��� �� ���� �̶��ݾ‬.
������� ���ƿ� �޽� �� �‫�� �״‬ȹ� ��� �����.
��� ���Ϻ��� �� �޽� ��ȹ� ���࿡ �Ű����. �޽� ��ȹ�� ���
�Ļ 簡 ���۵��� ���̵�� ������� ǥ��̴�� �� ����� �ϱ� �����߰� �
���� �Ҿ� ���� �����ߴ�. �Ļ� ������ �� �޶�� ����� ���̵���
����� ���� ����. ��а� �츻 ����� ���̵鿡��� � ū �����̾
��, ü�ߵ�
���� �ߴ����� ���‫�پ‬.
�޼���Ʈ�� ���� ���� ��ȣ ���޵�� ������ �� ���‫�ڿ� ���ؼ‬
����. �ũ�� ���� ��ӵ� ��¥�� ��� 3�����̳� ��µ� �ƹ���
�ҽ��� ����. �ǽ�ũ �‫ ����� ���ڻ‬ǥ�� ����� ⿡� ��� �������. ����
��޼Ҵ� ��� ��� �� ��� �� ���� �� �‫��־‬. ����ź�� ��� �ִ�
��� �ֹε�� ���� �Ұ� ��Ż ���¿� ����� �����ߴ�. Ȱ�⸦ ���
�Ÿ��� ��ǥ��� ��� 󱼷 �� ��� ã�� �‫���׸‬ó�� ������ �����̴�
������ �þ��.
���� ��� ��� �翬�� �ϵ��� �Ͼ�� �����ߴ�. ������ �����̴�
������ �� ���� ������ �� ���̴�. �߱����� ���������� ⿡� �
�������� ������ �Ͼ�� ��������� ���ְ� �Ͼ�� �‫��־‬. ���ָ��
�ߵ��� ���� ��ߵ�� �ƹ� �̷� ���� ��� ����� ��� ����� �����
���̵��� ��� ��� ������ ������ ���̾ ��.
ġ�� �źδ� �̰�� �˾����� ����� ���‫��� �� ��� �پ‬Ҵ�. ��
����ź �Ÿ��� �ߴ�‫������ ����� ���� ������� ���ָ��� ��� �ޱ‬
�‫۽‬ο� ��� ������� ������ ������ ����. �Ϸ��Ϸ� �ε 巯���
�þ�� ���ֹε��� �ϸ��� ��Ŀ��� �‫� �״‬ſ� ū ���� �޾Ұ� ������
��� ��� �� ��� ����‫�״‬. ��纴 ��ó�� �‫���� �״� �ٽ‬
�ҷ���. � ‫��� ���� ���׸��� �ڼ‬ϰ� ���� �� ߽���‫�״‬.
����� ����� ����� ��ħ, �‫� �״‬Ĵ���� ���� ���̵鿡�� Ư����
�ҹ�� ���� �ֵ��� �Ϸ���. ����ǿ��� ��ȭ�� ��� � ‫� ���� ڰ‬ϳ�
�����‫ �״‬.��‫�� �� �־‬Ź ������ �� �ް� ��������� ����� ���̵鿡��
�ϳ��� �������‫��־‬.
�ķ� ����� ������� ���ٰ� ���� ���̵�� �ſ� ǥ��� ���
������. ���� ��Ÿ ���� ���̾ �‫�� �ٴ‬ 󱼷� �� ġ���� �‫�󺸰ٶ‬
�‫ �׳‬.��‫���� ��־‬ǿ� �ƹ��� ͵ ���� ���� �ʴ‫��ٴ� ��� �˰� �־‬.
"��� �ǽ� �̴ϱ�, �źδ�? �ʽ� ���� �ֳ� ������, �‫"?���׷‬
"������� �Ǹ� ����� �巯������. ��Ÿ ���, ���忡�Ե� �̹ � ��
����� ��� Ư�� �޽�� �ϵ��� ���� �ֽÿ�."
��Ÿ ���� �� ���� �ϱ� ��Ͽ� ���� ���δ�ī ���� ��ฦ ã����
�‫��� ��׳‬ 𿡵� ����� �ʾҴ�.
�‫� ���� �׳‬ʰԱ��� ���δ�ī ������ ���� ���� ���� �ʾҴ�. �����
������� �Ǹ� �‫��� ���ٱ‬忡�� �‫���� ���� ���� ���ٱ‬ġ�� �߾�µ� ��
���� ��Ÿ���� �ʾҴ�. ���� � ‫� �ټ‬ð� �Ѿ�� �‫� �״‬Ĵ 翡 ���
���о��. �����ó�� ħ���� ����̱ � ����� �ſ� â���� ���̾
��.
�‫� ��� �ٰ��� ��� �װ‬Ļ�ð����� �ܿ��� Դ��� ���‫� ���ؼ‬ƹ���
���� ������ �ʾҴ�. �‫ �� �׳‬Ŭ��ƿ�� ���� ��Ÿ ���� ������
����Ҹ��� ��� ����. �� �Ҹ��� ���δ�ī ����� �濡�� ����°�
Ʋ������.
��Ʊ�� ��ħ �� ��డ ������ �� �� ������ ������ ����� �� 󱼷�
�ȸ���� õõ�� ����� ��� ���Ҵ�. �‫� ���׳‬ϼ�� ���߰� �
�Ұ�ŷȴ�.
"����� ����� � ‫� ��� �� ����� ��ڽ‬Ƴ� ���. �� �ҽ��‫�ؿ‬. ����㿡
�� ����Ҹ��� �����?"
Ŭ��ƿ�� ���� �‫� ��� ������ ������ �ٽ‬ø��� ��� ����ȴ�.
"�‫���׷‬. ���� ������ ���� ��� �� Ʋ������. �� ����� �� ���ֹ��
�‫� �ؼ���� �������(�׽‬θ��� ��)�� �ƴ϶�� �ſ� ������ �‫�ٵ‬."
��Ÿ ���� ���
󱼿 �� �ָ�� ��� �‫��־‬.
"������� ���� ���̴ϱ�......������ ���뺸�� �� Ŭ �ſ���."
"���� �츮 ���� ���� � ߴ� ��‫� ���� ���׺‬츮��� ����� �‫��־‬
�ſ���. ���� �� ����ϰ� �����‫�׷‬......�‫� ��� �ڸ‬ƹ����� ��ƿ�.

‫�׺��ٵ� ���� �ٸ����̳� �ؿ‬."
�Ͽ��� ��ħ, ����� ������ ��� Ÿ�� ���� ���� ���� �����
����Դ�. ����� �‫���װ�� �˷� �־‬Ƿ� ���ġ���� ���� ����Ƿ� ��
���Ҵ�. �‫� �ٸ‬ƴ� ���� �����̾ ��. ����� �ƹ��� ����� �� �‫�� �ٸ‬
����� ���� �������̾ ��. ���ġ���� ȯ���� �λ 縦 �ϸ� �ʹ���
���� �� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ���ߴ�.
"��� �� ��̽�ϴ�. �̷��� ģ���ϰԵ� �� �ֽô‫�ٴ‬. �����е 鲲
�ϴ���� �ູ ������� ñ⸦ ��ϴ�."
����� ����� ȯ�� �λ 翡 ����� ����� ���̸� Ȱ¦ ����.
"��� ���� ���� ���ѷ���ϴ‫� �� ��� ��� �ٸ‬ð��� �ʹ� �ɷ���
���ϱ�."
���� ������ �Ǵ� �������� ��� ���� Ŀ� ‫��ٶ� ��ٱ‬ϰ� �ַ��ַ�
�Ŵ‫��޷� �־‬. ���ġ���� ������ ���ʸ� Ǫ���ϰ� �ֶ�� �Ϸ���. ����
����� �ÿ��ϰ� Ʈ����. �‫� �״‬մԵ 鿡�� �ٰ� ���ϰ� ���� �� �‫���ڸ‬
������ �ֶ�� ������ �̸��� ������� ����.
��Ź�ǿ����� ���δ�ī ��డ ������ ���� ����� ���Ͼ� ���̺ � Ŀ���
��Ʈ �‫ ���׸‬Ÿ�� ��� �‫� ���� �� ���� ���� �ٸ‬鿡�� �������ְ�
�ִ� ���̾��. ���ġ���� ��‫ ������ �ݰ‬ū �Ҹ��� ���.
"��, ������, ����� ���ÿ�. �츮��� ��� ���� �� ���� ���‫�ؼ‬
������� �� �ְ� �Ǿ��. �ű⿡�� ��� ���� ����
󸶵��� �ִ‫�ٿ‬."
�‫ ���� �״‬õ���� ����.
"��Ÿ ���� ���ƿ� ���뿣 �Ϸ� �丮�簡 �Ǿ� ��� �Կ�. ���� ����
���� �;� �ϴϱ�. ���̵鿡�Ե� ������� ��ſ� �ް��� �� ���̿�. ���
��� ��ȸ�� �ƴ� �� ���."
�Ѽ� ��ε� �ʹ��� ����̾ �ƹ��� ��� ���� ���ߴ�. ����� ��Ÿ
���� Ŭ��ƿ�� ����� ���
󱼿 ����� ������� �Ǿ��. �‫���ٰ� �� ���׸‬
��ο� ��Ȱ�� �����࿡ ���� ���� ���� ��¦�̱ � �����ߴ�.
"��� �� 5�г��� �‫��� �غ‬θ���� �Ͻð����?"
��Ÿ ���� �‫����� �󺸸ٷ��� �� �� ���� ����� ����� ����� �ٶ‬
����� �²��� ��‫ �װ‬.�ߴ� ���� �÷���� ��� ȭ�‫� �ظ‬ϰ� �;��ϴ�
ù ��° ��ȣ�̱⵵ �‫ �׷‬.�ߴ��� ���δ�ī ���� ����� �ϳ��� ���
���
󱼷 �¦ �� ���ߴ�.
"�‫��� �׷‬
� � ‫��� �غ‬ѷ���."
���ġ���� ��� ������ ���δ�ī ��� ��� ���� �ϸ 鼭 �Ժ�
���� ����.
"����̵�� ��‫��ٱ‬Ͽ� �¿� ���� �ǰ‫���ڱ‬. � ū�ֵ�� ��� �Ȱ�
�ϰ� ��� Ÿ�ų� �ϸ� �� �‫�װ‬......������ ���� �ʾ� �����̿���. ����
���� �����е�� �� ���� �ֽ� �ſ�. ��� ����ϸ� ������ �̳��� �����
������ �̴ϴ�."
Ŭ��ƿ�� ���� ųų���.
"��ġ ��ֱ� ������."
���ġ���� ���� ����.
"�����Դ� �� ������� ��ѱ⸦ �������� �ϰ‫�ڼ‬. ���� �� ��
������ ��������鼭 ������ ������, ���� ���߿� � �ϵ���
�Ͼ����, ���� ���� ���� ���� �ֵ��� ���̿�."
"�ƴ�, ���� �����̼���?"
��Ÿ�� Ŭ��ƿ�� ��డ �Ȱ��� ���ƴ�.
"�‫� �׷��ٸ‬źδ�� �츮��� �Բ� ������ ����ð‫� �ڴٴ‬ǰ���?"
"���� � �‫� �� ���� �ڿ‬ſ�."
���ġ���� �‫� ⸦׷��� ������ �ڱ‬ʿ�� �ϰ� �ִ‫���� �Ϳ� �ٴ‬
����� õõ�� ���ߴ�.
"������ �̰� ���� ���Ѿ� ���� �ʰ‫�ڼ‬. ������
԰ �ŵ � �� �����
��ô� �‫� ڰ‬Ǵ� �̴ϴ�."
"�� ������ �ʰ‫��ھ‬.:
��� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. ���ġ���� ��� ���������. ���� �‫��׳‬
�� �����ߴ� �Ϸ� �� ���� �Բ� �����ϴ� ��� �ź��ϴ� ���̶��
�����‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.̴��� �ߴ�� �� �� ������ �ƴ� �� ǥ��� ���� ��
����ɾҴ�. �‫ �״‬Ȯ���� ���� �� �� ����� ��Ե�
� ��� �Ϸ��
������ �����ߴ�.
"�и��� ��� ��� ������ �� �ſ�. ȯ���� �‫� ����� ��ٲ‬ξ� ������
�� �ű���."
���� �ƹ��� ��� ���� ����� ����. �‫�� ���� �׳�� �ٽ‬Ҹ���
��� �̾
��.
"���Ϸ� ���ư��� �� ���� �����. �츮�� ��ȸ�� ��Ͽ�......�츮 ��
����� ��� ����� �‫�ؾ߸� �ؿ‬."
�‫� ����� �� �״‬ü�� ���ȴ�.
"���� ��� ���Ӱ� ��縦 �ϼ̾��......"
���ó�� ��� ��ο� ħ���� �‫� ��� �ٽ‬Ǿ��. �‫ ���׷‬Ŭ��ƿ�� ��డ
���‫� ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴ�. �̾ � ��Ÿ ��൵ ħ���� ���
󱼷 ��� ���.
ġ�� �źδ� ���뽺�� ��󱼷� ���� �‫������ ��װ� ������ �ٰٶ‬.

������ ���̿� �����2 �� ��� ���� ޽� ‫� ����ߴ ٴ‬Ŀ� ���δ�ī ��డ


������ �Ǿ��. ���ġ�����Դ� �‫�� �׷‬ǵ��� ������ ��Ƿ� �޾Ƶ 鿩����
�ʾҴ�. �� ����� �� �ҽĿ� ���ϸ� ����� ������ ���̵�� ������̱

���� ��� ��縦 ��� �޾Ұ�, ����� ��� ��� �ӿ��� ����� �‫��ٳ‬
�ִ‫��̾��� �ٴ‬. ġ�� �źδ� �‫� Ⱑڱ‬ñ⸦ �� ���� ��� ������
����ٰߴ ٰ � ���ϰ� �����̶� �ϰ� ��� ����̾ ��.
�‫� ����� �� �� ��� ���� ���׷‬κο� �Բ� ���δ�ī ��ฦ ����Ϸ�
�εη� ���� �ִ� ���� ���� ��������� ���� �� �‫��־‬.
�κε��� ��� ���ǿ� �ư� �ִ� ���� �‫��� �׿‬δ�ī ���� �ε԰���
���Ŀ�� �� �‫ ��ڷ‬.��‫־‬δ� ����� ȸ��� ��� �ִ� �Ÿ����� �����
��� �Դ�. �� �տ��� ��� ���� �‫� ���� �غ‬ũ�� �� �Ѱ���� ��
��鸮�� �‫��־‬, �� ���� Ȳ�� ����� ���Ÿ��� Ź�� ���� �ָ� ȸ��
������
򼱱� �� �‫��־‬.
̾
ġ�� �źδ� � ����� �‫���� ��� ��� ����� �ڱ� ���� ���ؾ‬
���ϰ� �‫ �ڱ⸦ �����ְ� �ݷ‬.��‫ �� ���־‬ģ���μ�, ħ���ϰ� ����� ��
����� �‫��� �ֿ�� �ڱ‬ҳ����� ū �ǹ̸� ����� �‫��־‬. �巡 �Ͽ�
���‫� ���ؼ‬չ‫ ���� ��ٴ‬ȯ�� �� ��� ����� � ‫� �����׷��� ��ݱ‬Ϸ�
�̷�� �� ��� �տ��� ����‫�̴��� �ִ� ����� ���̷� ����� ���� �ؼ‬.

‫ �̶����� �׷��� ���ڱ‬ġ�� �‫�̴��� ��� ���� ��׳‬. ����� ȥ����
�Ȱ� ����� �‫���� �� ¿�� ���� ���� �̴��۽‬.
�‫� �ֽ� �״‬Ѽ�� ������ ��‫̼� �ٿ‬Ҹ� ��� ä �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����ε� ��� �츮 ����� ��� ���� ����� �����......���� ����
�ֽʽÿ�. ���� ���� ����� ���� �ƴϴϱ��."
�‫� �װ� �� �� �ִ� �� ����� �ۺ‬λ�� �ܴ�������� �ִ� �‫���� ���׳‬
���� ��Ҵ�. ��� ���� ���, ������ �Ұ������ ��, ����
������ ������ �Ӹ�, �‫��� ������ �ٶ‬ ͵ �‫� ���׳� �󺸴׷‬Ƹ��‫���� �ٿ‬
������ ��� �����ߴ�.
"�‫���׷‬......�źδ�.......��� �źδ�� ���� �ʰ‫��ھ‬."
�‫�� �� ��� ���� ��׳‬Ҵٰ� ��� �ũ���� �¿�� �� ��� ��Ʈ��
��½ �‫�پ‬ö��.
ġ�� �źδ� ��� üũ���� ��꿡 ���� �� ä �ũ�� ��� ��� �Ǿ�
�Ƶ��� ���� ������� ���� �� ������ ����� �‫�ݻ‬Ǵ� �޺��
����� ���� �����̰ � �� �‫��־‬.
�‫״� �׳‬డ ���� ���ϰ� Ÿ��Ʈ �źο��Լ� ��� ������ ��dz�� �����
������ �‫ ���׳‬Ʈ��ũ �ӿ� �‫�̴��� ��־� �־‬. �� ������̾߸��� ����
����ǰ � ‫���� �� �׳‬ ‫߿��� ���� ������ �����̾� �׸‬డ �‫������ �� ��װ‬
��� ���̶�� Ī���ϴ� ���̱ ⵵ �ߴ�.
�‫� �״‬͹��� ͹� �߰� ������� ������� ��� ƿԴ�. �泻�� ����
�Ա����� � ߾��� ���߰� �� ‫��״‬. �ȸ��� ����
𿡰 � ‫� ���׳‬ձ��� ����
��� ���� ����. �‫� ������ ���� ��� �׳��� ������ ���پ‬Ƹ��‫�ٿ‬
�ɰ� �������� ������ �� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ȭ�ο� ��� �ӿ� ����
������ ���� �ŴҾ��. ������ ��Ⱑ �‫��˽� ��ڳ‬ϰ� ��Ҵ�. �� ��
���翡 �‫� �׿‬Բ� ���� �� �ij����� �㸮�� ���� ��‫ �ٿ‬ģ���� ��縸���
��‫��޷� ������ ��ٰ�� �־‬. ���ġ���� ��‫��� ���� �̰��� ���ݱ‬
�Ƿΰ� �Ͻÿ� ����� ���‫ �ڱ‬.�ߴ��� �ϻ��� �� ���� ��� �� ������
�ִ� ���̴�. ��μ� � ‫� ���ڽ‬ſ� �ľ� �ϴ� ����� ����.
�‫� �״‬볪�� �Ʒ� ��ġ�� �ɾ� ����� ���δ�ī ��డ �Űܴ� ���
�ҳ��� ���̺ � �Ȳ�ġ�� ����. ��޷� ���� ���� ������ ��� ���̴�
�ij���� �Ϻη� ���ġ���� �� �� ô�ߴ�. ġ�� �źδ� �‫� �� �׸‬ȿ�
��� ���� ���� ���Ҵ�.

11
Ŀ�‫� �ٶ‬볪�� ���� ���� �‫� ��״‬帮��� �ִ� ����� ���̺�
���;ɾ� �‫� �״‬ϱ���� �� �� �� �� �ѱ�� �‫��־‬. � ��������
�̾
߱�� �д��� ���� ��� ������ �Ҳ� �‫��� ������ ��ھ� �־‬ð�
������ �‫��־‬. �ij����� ������ �� �� �̹
� ��� ���̴�. �� ��� ������
��� �‫ ���ڱ׸‬ü���� ����� ǰ��� ��� �߱� ��� �ֽźΰ� �����
⵵����
��� ��å� �ϰ� �‫ �״‬.��‫� ����� �־‬Ÿ��� �ΰ� �ŴҸ 鼭 ��� ������
���� ����� ���ġ���� �‫�ߴ� �󺸰ٶ‬.
���� ���翡�� �޺� ����8����� �����޸��� Ȳ�‫���� �ݺ‬ó��
��¦��¦ ��� �‫��־‬. � �ð��̾���Ƿ� ��
�忡���� ���̵���
��̰� �‫� ��ٳ‬Ҹ��� ��� �Դ�. �‫� ���� ���� ���� ���� ����װ‬ù‫�ۿ‬
�ȵǾ��� �� �� �‫��־‬. "�� �ֵ�� ���� ���̵�, �ƴ� �� ���̵��� ��
���̵��� ���̴�." �‫̼� �״� ��ٿ‬Ҹ� ����鼭 �̷��� ���ߴ�. �ð���
�帧�� �ʹ� �� �� ���Ҵ�. 1�⵵ 1��, �̷��� ���ѷ� �Դٰ��� �� �‫���׷‬
��� ��� �ð���......�� �� ���� Ư���� �ǹ̸� �ο��ϰ� �;
�ʹ� ���� ��� �‫� Ⱑڱ‬ǽ��ϱ⵵ �� ��� ��� ���� ���̴�.
�̷� �� ����� �ִ� ���� �� �տ� ����� ���� ��� ū ��� ��,
�‫��׶‬ϰ� �‫� ���� ���� ������� �׻‬ұ‫��ٰ� ���� ���׷‬Դ�. ����
�Žø޸��� �� ģ���ϰ� ����� ��� �ְ� �ִ� ���̾��. �‫������ �� �״‬
�‫� ������ �̸��� ���ڱ‬ϴ� ���� �Ⱦ �Ϻη� ��� ��Ǫ�ȴ�. ����
��� ���� �ϰ� �Ұ��ϴ�......�ϱ�� ��� ���̸� ����
�����̵���......�‫� ��� �׷‬ƹ��� ͵ �ƴ��� �ʴ°�......���� ���̵鸸 ŭ
� ‫ڽ‬ŵ� ưư�� ���̴�.
"�߾� ����� ���� ����� �� �‫�׷‬µ�......" �Ž� �޸� ���� ��ġ
��ָ� �޷���� �ϴ� ���� ǥ���� �̼� Ҹ ����. �ſ� �ǰ��ϰ�
�ÿ��� �����̾��.
"���� �ʿ��ϴϱ��. �
‫����� �� ����� �� ������� �׷��� �׷‬ž�
�Ѵ‫���̿����� �ٴ‬."
�‫���� ��� ��� ��׳‬.
"�� �źδ԰� �ǽ�ũ �‫ڻ‬縸��δ� �� �� �ȴ‫��� ������ ���� �ٴ‬
������ �� ���."
"��� ���
𸥴 ��̿� ?"
"��, �‫���׷‬."
"�
‫�� �� �׷���? �װ‬ó�ϱ�......����� �Ӹ��� �� ������� �� ����."
�‫���� �ٽ‬ ޷� �‫�� ��� �׳�� ���̾�ٴ� �� ��ٰ �׸‬Ҹ��� ���ߴ�.
"��, �źδ�. ������ ������ �ʱ�� �ٰߴ
ٰ � ���ұ��?"
"������ �� �ð� ���� ���� ����� ��� �‫� ��϶��غ‬Ϸ��ֽÿ�."
�‫��� ���� ���� �� �׳�� ��¿ �� ��ٴ‬ư���. �‫����� ���� �״‬

‫ٽ� �󺸸޸��� �ٶ‬ñ� �̼� Ҹ ����. �‫� ���� ���� ��ڱ‬ҽŴ��
������ ���̶�� � ‫ڽ‬ſ� �� �̼���
ҿ . �‫׳‬డ ���� ������ �ʾ���Ƿ�
����� ��� Ȱ¦ ��� ����� õõ�� ���ø� �‫� �ٽ‬ϱ⸦ ����‫� �ؼ‬о�
�������. �� ���� �‫� ��� �ͼ� ���ٷ‬Ϸ� ��� �� �ϱ���� �ƹ� ������
��ġ�� ��� ���� ��� ������ � ‫�� ���ڽ‬Ÿ� �ǵ��ƺ��� ���̾ ��.
���� 1917�� 10���� ��� �� �ϱⰡ ����� �‫��־‬.

����ź�� ���� ������ ������ �ִ�. ����絵 dz���̰� �������


���� ���̵鵵 ������ ���ƿ� ��� �ǰ��ѵ� ���� ���� �Ұ� �ִ� ��
����. �‫�� ���� ���� �׷��� ���� ����� ���̾����� �׷‬ſ��.
�������� ������ ���� ȸ�ǿ� ���ϱ� ��� ������ ����� �����. ȸ��
��Ұ� ������� ����� ��� ���(�߱� ������ ������� � Ϲ� ��ġ���
���� ���)�� �ǰ��̾��. �ʹ� �Ÿ��� �‫־‬ ���� ������ �ʾ����
�ߴ�. ��� �츮 ��� ����ϴ� �����‫��� ����� �ָ� �ʹ� ���� ��ڵ‬
�ִµ��� �� ��� �� �Ǿ��-ġ������ ������� ��� �� ����Ʈ �źο�
���� �� �߱��� �źο� ����̿��� �� �‫��� �� �����״‬
�źλ��̹�
Ƿ -�̹
� ȸ�ǵ� �Ϻη� �� ����� ������ �ʿ�� ��� ���̴�.
���� ��·�� '�ǰ� ��ȯ'� �ϰ� ���
԰ � ‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ����ϰԵ� ����
����‫' �ؼ‬ħ������ � ‫� ������� ��׸������� ���' �� ���� �ݷ‬Ŀ� ����
������ ���� ����� �ο��� ���� '�������� ��ų‫� ��׵‬Ա��� ������
������� ��� ��� �ͱ��� ������ �� ��� ��Ż�� ����' �� ������ � ‫�ؼ‬
����Ʈ �źθ� �����ϰ� ����⵵ �ߴ�. ����Ʈ �źδ� �Ż 翡 �ſ�
������� �����̾��. �Ϸµ� ����ϸ� ������ 20�� �� ��濡 �ִ� ���
�ұ� ����� ���� ��� ��� �Ϸ 翡 5�� ���̶�� ���� ��
�����Ų ���� ����‫�� �ٴ‬ȭ�� ���� ����̾ ��.
�Ͱ��ϴ� �濡 ���� ���� �� ���� ���‫�� �ؼ‬ 󸶳� �� ��ȸ�� �‫�ؾ‬
�ߴ�. �� �ϱ��忡�� �ŵ� �� ���̳� �� ���� ����� ���� �ϴ�Բ�
�뼭�� û�ߴ�. "�ֿ�, �� �Ǽ� � ߽��ϴ�. ��� ���� �� ���� �ֽʽÿ�"
�ϰ�. �̷� ������ �޴�� �̷���� ������ ���� �������� ���� �‫��ؼ‬ϰ�
���Ҵ�.
�����ϴ� ��ġ�� �踦 Ÿ�� ��� ����� ���ǿ��� ����
� �ʱ� �ߴ�.
���� �� �‫� �� ���� �ٷ‬糪�̰ � �� �‫�־‬µ� �‫� ���� ������ �� �״‬㰡
��� �ִ� ���‫� ������ �� ���� �� ��� �ڸ‬Ŀ��� ���Ѵ‫�� �ٴ‬
��Ƹ԰� �‫��־‬. ���� ��� ũ�� �߰� ����� ���� ġ�� �����‫�� �ص‬
�糪�̴ � �¿��ߴ�. �Ӹ� �ƴ϶� �� ���ϰ� ������ ��ֹ̱��� ����
�ſ� ���� �ߴµ�, �̰���
͸�ε � ���� ������ ġ�� ���̾ ��.
���� ����ź�� ������� ���� ���� ���� ��� ���ó�� �ı�ġ�� �Ǿ�
�‫ �׷‬.��‫�� ���־‬ģ ����� ������ �踦 ����� �� �ε԰��� ����� ����
����. � ‫��� �� ���� ���� ���� ���׷��� ��ۿ‬İ� �‫��־‬.
�� ���İ� ������ �ٰ���� ��� ���� ��μ� ����, ������ ���߿� ����
���� �� �������� �� ��� ���뿡 ��� ��� �Դ� ���� �ҸӴ϶�� ���
�˾Ҵ�. �� ���������� ���� �����ϰ� �ź��� ��� ����̾ ��.
�‫̷��� ���׷‬ο� ��� ���� �߰� ������ ‫ ���� ���׳‬Ȱ¦ ������
���̾
��. �‫� ���׸‬ҸӴϰ� �� ����� �ϴ� �������, ���� ��� ����
�����3 ��� �‫�ؼ‬ϰ��̳� ���İ� �Ǹ� ��� �εο� ���ͼ� �� �����
���� ���ƿ�⸦ ��‫ٷ‬ȴ‫�̴��� �ٴ‬.
�ҸӴϴ� ��翡 ���̴ � �Ұ���� ������� ��� ��� ���� ����
���о��. �̰�� �Ա� ��‫� �� ������� �ؼ‬ƴ϶�-�߱� ������� ô�
�һ�-�� ����Ʈ �źΰ� �Ϸ���� ����μ� �һ� �տ� ��ġ�� ���
���̾
��. �‫� ���׳‬ൿ� � �콺�ν����� �����......�‫�� ���׷‬ ��
�ΰ��� ��� �� ���� ����� � �Ǵ�, �‫ٽ‬þ�� ���� ��簡
�Ǿ�‫� ��� �ٴ‬ȴ‫� ���� ��� �� �ٴ‬ƴ� �� ���.
1918�� 5��. ������ ��û�� ��ħ���� ù ��°�� ���ֹ��� �������
����24 �‫ ����ؼ‬.�ߴ��-������ ȯ�� �ӿ� ����� ��� ���� �Ž�
�޸��κ��� ����� �λ 縦 �ް� ��� ��� �޾Ҵ�. �‫׳‬డ ó� �̰ ����
���ӵǾ� ��� �� ���� ���� ��� ����� �ռ���µ�(�‫� ��װ‬Ƹ� ���δ�ī
����� ���� £�� �Ӹ��� ������ �‫���־‬Ƿ�), �Ž� �޸��� �Ǹ��ϰ�
�������� ��Ȱ�� �������, ���μ��� ���� �幰 ����� ��ȥ��Ȱ��
���� ���‫ؽ‬ɵ� ���ŭ ����.
���� ļ������Ʈ�� ����� �Ƴ��� �ű� �Ž����̶�� �ҸӴϰ� ���� �ʴ�
���⺸�‫� �ٴ‬���� �ʴٰ� ���Ͽ� ���� ��⸦ ���� �� ����
�‫�־‬µ�, ��� ������� �̵�� ���ֽ��� ��� �Ѵ‫��� ��� �ٴ‬μ���
���� �‫� ���� ���ڶ‬ƴϾ��. ����� �� �� �ȵ 巹�� ���翡�� �����
���̵鸸 ��� ������ ���̴ �. �����
⿡� �� ��â���� û��鿡�� �����
���� ���� ���. ��α����� ������� �ⲯ �ϴ�� ������ �̸�ŭ
�����ų �� �‫�־‬µ� �‫�� ����� ��������ٴ‬ ‫� ��� � ٽ �׷‬ƹ� ����
��� ���� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� ���̿� ���� ��ο� ����� �������� ���
����� ���̴�. ��� �а� ���Ĵ� ���� ����� ���� ��������� ��ȭ��ų
���̴ϱ�. ������ ���� ���̴� �‫����װ�� �� ��� �� ����� �־‬
��� �‫�ٵ‬......�ȼ��� �и����� �����‫� ��� �� �ؼ‬İ��� �‫�޶���ؾؾ߰ ߰ڴ‬.
�İ��� �̷���� ������ �����õ��� ������ ���� ��������.
�‫�� �� �׳‬а� �‫� ���׸‬յ� ��ȥ��� �ø� ſ��� �Ƿΰ� ��� ���ƴ�.
�̷� ��� ��ȥ� ���� ���� ���� �ƴϸ�, �Դٰ� �߱� ������� 縦 ����
��Ҹ��� �����ϰ� �ǰ� ���� �� ����. �Ż 翡 ���� ���� �ʴ� �� ͵
����� �ü�� �‫� ���ݵ‬ƴұ�. ���� �޽��� �ʿ��ϴ�. �Ӹ��� ȸ���� �
������ ���ϴ�. �ǽ�ũ ��ó�� �� �� ��� ��ó�� 6������ �ް��� ���
����Ͼƿ� ��� �ִ� �Ƶ 鿡�Է� ����. �� �� ����� ����� �� �̴���
��������......�‫�� ����� �� ����� ��׵‬Ų�� ���� "�̷��� ���� �����
�̿�� ���� ���� �ູ �� ����Դϴ�" �ϰ� ���� �‫����� ��� ����־‬
���� ����� ������� �ʴ�. �� ����� ��� �ϰ� ����� �����̸�
�����
͸ Ŭ����� �Ǽ� �ϰ�, ��� �� ��� �� ��� ������ ��尰��
����Ÿ��� ���̾��. �Դٰ� ���� �հ����� �Ҹ��� �� ��ŭ �� ����
"���� �帱 �� �ִ� ���̶�� ���� ���̵� �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �����̵�......" �ϰ�
ū �Ҹ��� �λ 縦 �ϰ� �ϴ� ����̾ ��.
����� �� ��� �ǽ�ũ ��ó�� ������� �ʴ��ϰ� �� ʹ . �‫�׷�ٰ�� �ؼ‬
�� ������ ����� ��翡�� �� �ʿ�� �����. �� �糪�̴ � 1�� �̳���
�����
񿡷 �ź�� ���� "�����, �޾���� ��‫״‬Ҵ°�?" �ϰ� ����� ͸ �
������ �� ���̴ϱ�. �ƴ� �̷����� �� �ǰ‫�ڴ‬. �ƹ����� ���� �����
��Ծ���� �����ϰ� ���� �� ����. �Ž� �޸��� �յ� ��ȥ�� �� ���� ���
���� ſ���� �𸣰‫�ڱ‬.

���� ����� ��̴�. �ֳ��ϸ� 1922�� 6�� 10�� ��ģ ������ ���δ�ī
����� �� ���� �� ���̴�. �‫�� ���׳‬Ȱ���� ��� ��ȭ�� ��� ����̴�.
������ �÷���κ��� ������ ����� �޾�� ����� �̹� �θ��� �ý�Ƽ��
����� ���忡 �Ӹ�Ǿ�‫�̴��� ������ ��� ��� �ٴ‬. �ű��
��ȸ�� â���� ���̱ ⵵ �ѵ� ũ���� �Ÿ��� ���� ��� �߰� ��� Ż��
�� �ִ� �Ǹ��� �ǹ��̾ ��. �‫� ��������� ��װ‬Ƹ��12 �‫�ٿ‬絵��
������ ����‫��ٺ‬δٰ� �Ѵ�. �‫�� �� �̶���ֻ� �̶����� ����� �׷‬
�ִ� � ‫� ���߿��� ����� �� ���� �׸‬Ƿ��‫ڴ‬ϱ� �翬�� ���̰ � ����.
�‫׳‬൵ ���� ����ϸ� ��ȭ�Ӱ� ��� �ִ� ����̴�. �� ����� ����
������� ������ �Դ� ������ ��⸦ ��� £�� �߰� �-�̰� �� �и���
�Թ� ����-�θ���� ����ϰ� ��ȹ� ����� �������.
�̹
� �� ���̳� ����Ǿ��� �̹
� �ް��� ��� �ȴ‫��� �ٸ‬ � �
�‫� �����ؼ‬θ��� �湮�ϰ� �� ����� �뼺���� ������ũ �‫� ��ٴ‬ŴҾ�
���� �� ��ȸ�� ������ ���δ�ī ������ ���� �� ����̴�. �� 4��
�ȼ��� �и��� Ÿ��ī�� �뼺���� ���ӽźη� �Ӹ�Ǿ�‫� �ٴ‬ҽĿ� ����
�‫��¾� ���� ���� ﰢ‬, �� ȸ�信�� �и��� 6���� ����� ���� �źθ�
�İ��� �� ���̸�, �� �‫��� ����� ���� �� ��ذ� �ٲ‬ϰ� �ִ� �ް���
�ְ� �� ���̶�� ����� ���‫��־‬.
�� ��� ���Ե� �̷� �ູ
���� ճ��� ��‫��� �ִٰ� ���ٸ‬ϴ�
�¸��� ������ �����귶��. � ޸� ��� ���̹ ���‫����� ����� �׷‬
�‫ؾڴ‬
߰ ߰ �. ���� ����� ��� ��ó�� ���̸� ��� ���� ����
԰� �
�ָ����� ã�ư��� ���� �絵�� �������� �̸��� �‫������� �ִ� �پ‬
��ȸ�� ��û�� �� ����. �‫� ���׷‬Ǹ� ���δ�ī ������ �Ⱑ ���� ��
�‫״‬ϱ� ���̴�.

1923�� 9�� 17��. �̳�� �� ���� �� �� ��� ��ŭ ��� ���¿���.


���� ��ο� �źΰ� ������ ���̴�. ���Ե� ���ᰡ ���ٰ� ���ϴ�
�ʹ��� ���� ����̶�� �������� ��� �������.
ó� ���� �и��� ���� ���ϸ� �ֱ‫�� ��� �������ٱ‬е� �Ӹ�Į�
���� ưư�� ����Ʋ���� û���̶� ��°� �ߴ��, �� ��� �����
����¡���� ���б��� ���� �߱� �������� � İ��ϱ�� �Ǿ�ٰ� �ߴ�. ����
���� ��� ��θ� ���� �ϰ� �;���� � �źΰ� ��� �Ǵ���� ��ü
������� �ʾҴ�. ��ε� �� ���� ����� ���̱ ⸸ �ϸ� �������� ���
�� �źε 鿡 ���� �̾� ̾߱ 鸸 ������ ���ߴ�.
Ŭ��ƿ�� ���� ��Ÿ ���� ��� �⸥ ������� �� �ֱ⸦
����߰�, ���� ����� �Ž� �޸��� ���Ϸ������̾ ���� �ϰ� Ư����
�����
⵵� � ̾
̾帮�� ������. �‫� ���� �� ���׷‬źΰ� �������� ���Ϸ�����
Ư��� ��� ��� ���� ������ �����Ե� �������� �� ä Ȳ���� ��
����� �‫���پ‬Դ�.
"���� �źδ�� �߱� ����̷α���."
ü���� ���� �ȶ��� �ֽźδ� ����ϰ� ����� �����̾ ����, �߱� �����
��ź�� ���� Ư���� �� ��� ����� ��Ȱ���� ��� ��� �žӽ�� ���
�Ǹ��� ����̾ ��. ���μ��� ������ ���� �� ���� ������ �‫���� �װ‬
��� ��߱ �� �źθ� ���� ������ ��� �λ�� �ް� �߾��. ���
��������� �����‫���� ������ ����� �׸‬ ߿� �� ����� �� ‫������� ڸ �׷‬
��� �Բ� ����� ��� �� �ִٰ� ���ϴ� ��� �‫��־‬.
�̷��� �޿���� ���� �‫� ���ؼ‬θ��� ����� �� �ְ� �Ǿ��......19�⸸��
ó���� �´� �ް��� ���̴�. ��ġ �б⸻�� �Ǿ å��� ���� �ε��
��� ����� ��� �뷡 � � � ҷ� ��� ȣ��� ���б��� �л� ��� ������
�ǵ��ư���.

��� �� ���ϸ� ��� �츮�� �� ź���� ������ �‫�ع‬Ǹ���.

������ ���δ�ī ���� ���ִ� �� ���� ����ߴµ� ��� �� ���


�Ҿ������. ������ �� �� ��� �� ��� ���� �ְ� �ô�. �ƹ�����
������ ��ī�δϸ� �� ����ϰ���. �λ�� �� ��ſ� ���̴�. â ���
���‫� ���ٺ‬ �‫�� �ﳪ������ �ٶ‬鸮�� ���� ��� ��‫�� �ִ� ���� �ݿ‬
���δ�.
���� �����̿� ǥ�� ��Ź�ϴ� ���� ��
�߰‫�ڴ‬. ����!

1923�� 10��. ��� ������ ��� ���� ���� �θ���� ��ҵǾ��. ���
���� ��� ��å���� ���ƿ�� ���̴�. ������ ���� �Ȱ� �ӿ��� ��α⸦
�̿��� ��⸦ ���� �ִ� ���� ���� ������� �‫ �׷� �󺸰ٶ‬.��‫���־‬
��⸦ ��� �ִ� ����� ���� ���� ������ �ƴϸ� �‫�� �󺸴װ�� �ٶ‬
����� �����ߴ� ſ���� �ƹ�ư ������ �ӱ�ó�� ����ɰ� �‫��־‬. �ſ�
Ŀ�‫�� �ٶ‬α�� �ƹ��� ͵ �˾����� ���� �� ���� ��ũ���� �ִٰ�
���Ȱ� �� ����� dz�� �‫ ���پ‬Ŀ�‫� �ٶ‬θ��� ���� �Ĵ Ÿ ‫��� ڰ‬
��⸦ ��� ����� ����Ҵ�. ������� ���� ����� ���̸� ��� � ���
��� ���鼭......����� ��α�� ���� �ִ� ��⸦ ���ѱ��� ���� ����
���� ������� �� �‫�� �ؾ‬ȴ��� �Ǵ‫�� ���� �ٽ‬ũ���� �ɾ� ��ο�
���̸� ��‫���ٸ‬. �� ���� ���Ѻ��� �� ���� ��� �Ͽ������. ��
��ŵ� ���̰� ����ɴ� ���ߴ�. ȸ����� ��ο�� ���� ������ �‫�ִ� �ڶ‬
���ʵ��� �� �dzʿ��� �Ҿ��� ��‫��� ����� ����� �ٶ‬Ű��
�‫��־‬. �� ��� �̻��ϰԵ� �‫� �ʹ� ���� ���׷‬θ��� �ƴ϶�
Ƽ����̵��� ����ϰ� ������ ���� �ǹ�� ��‫��� �װ‬ ������ ����
���� ���˴븦 ����� ������ ���ư� �‫��־‬.
�‫� ���ͼ� ���ٷ‬ҳ� ������ �߾£ ��� �ִ� �ð��� �� �� ������.
�� �߾�� ��� �ѷ����� ��ġ ����� ��ó�� ����� ���� �‫��־‬.
��� �ҳ� ������ ����� �� ��� ���� ����-�޸� ���� �Ͼ�����
����-�����޿� �‫���� �� �������ߴ� �� ��� ���� �̷��� ���� �־‬
���� ���̴�.
�Ƹ� ��� �� ���� �Ǹ���� ���� �������� ��п� ����������
���
𸥴 . ̷� �ϵ�� �� ��������� �� �� ����Ǿ�� ����, �ű�
�ҸӴ��� ��� ��ߵ� ��� �‫� ����� ��� �� �ٸ‬Ǿ���.
��� ������ �ҿܴ��� ��� ����鼭 ü���� ��‫���� �ۿ‬. ������
���ư��� �������� ����� ��鸰�‫�� ������� ���� �ٴ‬. 𸥴� �ᱹ �츮
��������̶� � ‫�� ��� ��ڱ� �ڽ‬ģ �����̰ � ��� ����� ���� ��
��� ���̴�. ���� �� �ϻ�� �̰ � ���‫ �׸‬.�‫��� ������ ����� ���ڴ‬
Ż���� ���� �ִ�, �� ����Ʋ������ ȥ�� ���� �ִ� �� �翡 ���� �޶��
�‫ؾڴ‬
߰ ߰ �.
�̹
� �θ� ������ �����‫� �ٴ‬ȼ����𿡰 � �ʿ��ϴٰ� �ϴ�(�‫�װ‬
�ΰ��̱� ����) �Ǵ‫� ⵵�� ���� �ٴ‬Ѵ�. ����� �‫���� �� ���ڱ‬
���� ����� ����� �˳����� ���ϴ‫ �׷‬.���� ����� �� ͵ �‫���ٴ‬
��Ȳ���� ���� �� ����� ���� ��Ȳ� �ξ� ����ϰ� ������ �� ���
���̴�. (�‫� �״‬츮�� �������� ������ �θ��⵵ ����......) �� ���
������� �� ������� ����� ���� ��� �α� ����� �ö� �‫��� �ڱ‬
����� �‫�� ��� �ؿ‬ü�� �丮�� �� ��� ���̴ �. �‫���״� ����� �ڱ‬
�ൿ�‫�� �ݰ‬θ� ������ ��� �ְߴ���� �‫�ڴ‬. ٰ �� �θ� ����� �‫�װ‬
��� �� �ְ� ���� ������ ��Ȳ� �����ϰ�, ������ ���δ�ī ��ฦ
������ ���� �ȴ�. �и��� �ܱ���ް��� ��� Ҷ󿡼� ��� �� �‫�ڴ‬İ�
����� �Դµ� �ƹ����� �‫� ����� �׷‬Ͼ�� �ʴ´�. �� ��ȭ�� �Ÿ�����
���ο�� ����鼭���� ��� �߰;�� �糪�̰ � ������ �‫�� ����� �ױ‬Ÿ 鼭
��Ƽ��(�θ� �‫� ��)��� �ִ� ���ٱ‬ö� ���� ������ �� �ƹ���
���‫ �׷‬.�̴��� �� ⸸��� �‫ص‬κ��� �� �� �� �� �źδ� ���̿� ������
����ϰ� �츮�� �ҽ�� ���ϴ� ��ѱ�� ���� �絵 ó�� �պ��ϰ� �‫��־‬.
���� ��ȹ�� ��ó�� �Ǹ��ϰ� ��õ�ǰ� ���� ��� ���� �ƴ� �� ���.
�и��� ��Ȳ� ������ �� �� �ܿ������ ������ �� 𸣰� �� �� � Ŵ���
Ȳ���� �� ����ó�� ����� ��� ����� ���‫����� ����� ���ؼ‬
����ø�.

1928�� 11�� 22��. ������ �� ü��� ���� ���ν� ���


� ǥ ��� �� �ִ�
���ΰ�. �� ���� ����δ� ������ �‫ ���� �׷‬ǥ������� ���� ���̴�.
����� Ŭ��ƿ�� ��డ ����� ������. ����̶� �Ϳ� ���‫�� ���� �ؼ‬
�ҿ����� ���� ��Ͽ����� ���� �ǻ�� �� ���� ���. 1�� �� ��
���ָӴϰ� Ÿ��ī������ ���‫�ڵ� ����� �����ٴ‬-����̱⵵ �����
����� ���� ‫��� ��� �ߴٴ‬ϰ� ������ ��ƿ� �밡�̸���-������ �����
����� ���� � ‫� �޾�� ���� ���� �ٸ‬ϱ⿡ '��, 1927�� 10�� 17��
�����ϴ�' ��� ���� �� �ƹ��� ���� ���� �ʾҾ��. ���� �����ߴ�
����� ������� � �Ұ����� �ʿ���� �����, �‫��� ��� ���׷‬鵵
����Ƿ� ������ �ǰ��� ��� ����� ��ġ �ϴ��� ��ø� �‫���� �� ⳪ޱ‬
���� ���� �ִ� ���̴�.
Ŭ��ƿ�� ����� ��� �����Ը� ���ϰ� ���� ��ĥ ���� �‫��־‬.
�12�� �� ��� ���‫�׷‬ð� ��� ����, ���� ��췯 �� ���� ��� ���
�� �� ���‫���� ¦�� ���� ��� ���۽‬. �� ����� �峲�� ���� ����
���� �ǽ�ũ �‫ڻ‬縦 ��ð� ����� �Ϸ���� ���� �‫� �׷‬ʿ 䰡 ��ٰ�
���� ����� ‫���� �׳‬ ‫ �׸‬. �ߴ�� ��� ���� �����ϰ� �ִ� ���� �ǹ��ִ�
�̼�
Ҹ ����� �ɺθ�� �� �ʿ 䰡 ��ٰ� �����Ե� ���ߴ�. �� ����
��������� ���� ����� ����� ��� �� ����� �ʾҴ�.
�� �� �� ���� ������� �‫׳‬డ ũ�δ���� ���÷� ��� �� ��Ȥ�ϰ�
������ ���� ��� �������. ���� �� ��ȸ�� ��� ��� �������. �� �ϸ���
�ƴ϶� �‫ �ص� ���� ������ ���ؼ‬Ŭ��ƿ�� ��ฦ �������� ���߾��.
����� ���� �ѱ�� �ִ� ���� �‫� ���׳‬Ҿ��� ��� 󱼿 ȣ�� ���� ��
���� �‫� �̳��� ���׳‬ൿ� �θ��� ����� ���‫�������ڿ‬
�콺�ν�������� ����Ƿ� ���� ��� �‫���� ����� �����ٰ� ����� ���׳‬
�Դ��� ���
𸥴 . �‫� ��� ���׷��� �׳‬ൿ� �����ε� ��� � ��� ��
��� ����� ��ȯ���� ���ε� ���̾ �߾����� ������ ���� ��� �‫��ٴ‬
��� ���̴�. �� ������ Ÿ�� ���� ��ġ�ɰ� � ‫���� ��� �׷��� �׻‬
� ‫ڽ‬ſ��Ա��� ����� �Ҿ�� �����, �� ������ ��� �Ű 溴 ����
������� �‫׳‬ฦ ��� ������ ���̴�. � ‫���׷��� �׳�� �װ�� �غ‬
����� ���� ��� 𸣴 ������ ���� ����� ������ �ο� �� ���̴�.
������ ����� �ǰ��ϰ� ����� �‫׳‬࿡�� ��� ����� ����� ������
����� ���¾�� ��� ���̴�. �Դٰ� �‫�����¸� �������� ���׳‬. ����
�츮�� ����� ǥ�鿡 �巯���� �й����� �ҾȰ�� �ָ��� ���
�‫�̴��� ��󺸾ٶ‬.
�‫� ��׳‬ϳ� ���� ����� ���� ��˾翡 ���� �Ǽ� ����� ����� �޾�
�Դ�. �ǽ�ũ �‫�ڻ‬κ��� ��ġ�� ���̶�� ���� � ‫�޾�� �� �׳�� �ٸ‬
���� ��п� �޶� �‫� ��ٿ‬ŽŴ�θ� �߰� �, �‫�̰��� ��� �����׶‬
������ �ü���� ����� ���� �� �ο�� �����ߴ� ���̴�. ���� �濡
��� ������ �̹ � ������ ����� ���� ������ ��� ���‫ �׷‬.�ߴ���
��Ʊ�� ��ħ �� ��°�� ������ ��� �‫� ��� ����� ��� ��׳‬ŵξ��. ��
���ȿ� ���� �‫� ������̾�߱̾� �� ��������⸦ ̾�߱̾� ��� ��׳‬ ϱ⿡��
����� �� ��� ���̴�. ���� �‫׳‬ฦ �������� ���� ���鿡�� �ƹ�
�ǹ̵� ��� �̾Ⱑ
̾߱ �� ���̰� ���� ���� �� 𸣴� �� 鿡�Դ� �����
����� ���� �𸣴ϱ�......
�츮 ��δ� ���Ŀ� ����. Ư�� ��Ÿ��డ ���ߴ�. ���� ���� ���
ưư�� ��Ÿ ���� �ʽ� ��� �� ���̴�. ����� Ŭ��ƿ��! �ƹ� �η��
���� ����ϰ� ���� �޾Ƶ��̰ � ��ȭ�Ӱ� ��� ����
󱼿� ��� ��
����� ����� ����� �Ƴ����� ��ġ�� �;��� ������ ����� ǥ��� ��
���̴�. �‫��� ����׸��� �ڿ‬ư� ����� �ΰ��.

1929�� 11�� 30��. ����� � ‫�� �ټ‬° �ƱⰡ �¾��. ����� ��󸶳�
����! ������ Ÿ�� ���ϸ 鼭�� ��‫�����ٽ‬, ȭ�� �� ���� �밨�ϱ⵵
�ߴ� �ҳ� ����� �̷��� ����� ������ �Ǹ���� ���� ���� ��
� �‫ �״‬,������ ���� �� ������ ‫�ܰ��� ����� ����� �̷� �׶‬.�°‫�־�ڴ‬
�‫ ���׶‬dzä�� ����� �߳� ���� Ǿ��. ���� ������ ���� ���ߵ�⸦
����ϰ� Ư�� �Ƴ����Դ� ģ��� ‫���� �ټ � ����� ��� �־‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ ����
�‫� ��� ���ݰ‬մ��̶� ��� ��� 󸶳 �� Ҷ��ϰ� ������ ���� ��¦��¦
��� ���� �ִ�.

�� �������� ���. �� ����� ������ ��� �ο����‫�ڸ‬, í���� �����


���ΰ� ���ֹ��� ������. �� ��濡���� �� ��� ����� ���� ��Ÿ����
���̴�......�� ��� ��� ��� �Ƴ����� ���ϸ� �ϰ� ��ʹ . �‫��״� �پ‬ϳ�
������̰� ����� ����� ������ �‫�ָ�� ���׻� ��� ̸�� ��� �ڱ‬
�ϰ���� �� ���̴�.
��� ������ �Դ�. �и��� �θ� �湮���� �뼺��� ������ ���
�ƴϾ���� �‫����� ���� ��� �װ‬ϸ���� ����� ���� ������� �˰��
�‫ �׷‬.��‫��� �ָ��� ���� ���� ���־‬ϴ� �‫���� �� �ؿ‬
��Ƽĭ��κ���͵ ����� ���� ��� ���̴�. ��� �‫ �״‬Ÿ��ī���� ��
�ֱ��� �Ǿ��.
���� �⼼�� ���źȸ�ϰ� ���� ��ó�� ���� �ϵ� �� �������. ��
���ν���� �� ��� ��ο���⸸ �Ѵ�. �� ��� ���̸� �Ծ���
� � ‫�ؼ‬
�� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���ϰ� �ִ� ����̱⵵ �ϴ�. �‫��׷‬ϱ�
�и��� ������ ��コ���� ����� �ɸ� ��͵ ���. �‫�� �װ‬
󸶳� � ⻵�ϰ�
���� ���ϸ� ����� �‫����� ���ݰ‬. ������ ��� ͸ ŭ ��� ‫�� �ؾ‬
��� ���. �й�������� �ϴ��� ����ϰ� �ִ� �� ���� ��θ� �����
����� �‫�̴��� �� �׻� ����ؾ‬.
���� ������ ��� �ΰ��̶�� ���
͸� �� �ް� �ʹ�. ���� �̰� ����
�‫پ‬�� ����� �ΰ��̶� ���� �ƴϴ�. �ܼ����� и���� �ΰ��� ����
���̶��......�м�� ���� �ʴ� �ֱ� �‫� ���ڸ‬Ѱܴ‫� �� �ٺ‬����
��޾Ҵ‫� �Ϳ� �ٴ‬Ұ��� ���̸���. �‫� ���� �׿‬Ȱ�� ������� ��������
�и��� ��� ���̿� ���� ������ ����� ����. �‫� �״‬Ǹ��� ����
�Ƴ����� �����Ͽ� ���� <Ÿ��ī�� ũ�δ�Ŭ>�� �Ұ��Ǿ���� "�Ǹ���
������‫�ڸ‬, �Ǹ��� ��ǰ��� ���� ���� ���� �� ������ ��ȣ�‫ڷ‬μ� ���
���� �ִ� ����� ģ���� ����� �ִ�" �� ���� �ʴ°�. �‫��� �״‬
�����ӿ� Ʋ�����. �ƹ� ��ȭ�� ��� ����� �� �� ������ ���
���� ������ �ִµ�, �‫� ��� ����� ���� �� ���׳‬ź��� �Ʒ���
������̴�. �и����� ������ ���� ������߰‫�ڴ‬. ���� ���� �������
����� �‫� ����� ��ٶ‬ǻ�� ��ȣ�� ��‫� ���� ����� ��� �ٴ‬ʿ 䵵
�ְ‫�ڴ‬-�и� ����!-�‫� ���װ� �׷‬и�, �‫� ���ڳ״� �ڳ‬λ�� �� 󸶳�
�Ǹ��ϰ� ��Ҵ°�-���� �� �λ�� ���
󸶳 ���� �Գ� �ϰ� ���ϸ� ����
����� ������� �� ��¿ �� ���. ���� �ϴ��� �ϰ� �����ϸ�
������� ���ٰߴٰ � ������ �� 󸶳� ��� ��ֿ� �ε��ư� �� �� 󸶳�
���и� �ŵ��ߴ°�-�� �� ��� ���̴�.

1929�� 12�� 30��. �� �� �� ����� �ϱ⸦ ���� ���ߴ�. ��� 𿡰�


���� ��� �ĺ����� ���̴�. ������ �Ͼ ��......�‫�� ��̰� ���׸‬
����ӿ� �Ͼ �ϵ�� ���⿡ ����� ����� ���� ���̴�.
���� ���� �;���� ��� �� ��ְ� ����� �����ٰߴ ٰ � ����� �ƹ�
ȥ�� ���� ����� ü���� ���踦 ����ٰ� ������ ���� ������. �‫���׷‬
2���� �� ��� �� ���� �ſ� ������ ������ ���‫�� ������ ����� �ؿ‬
�� ������ �ͳ����� �տ� ���� ������, �� ����� �� �� �þ�� ��
������ ����� ���ƺ��� ������ ��ź ����� ����� ���̵�� �����ַ��
���� ����� ����. Ư�� ���� �̷� ��� ����ϴ� ���̴�. �
�̱
����ϴ���� ���� �̰� ��е� �μ� �����̶�� �ұ�, �ƴϸ�
� ‫� ���ڽ‬ϻ�� ��ģ �Ϳ� ���� ���� ����� �����̶� �ϴ� ���ϱ�, �ƹ�ư
���̵鿡 ���� ���� ����� �̻��� ����� ���������. ����ϴ� ����
�Ʊ�� �����̷�Ͽ� �� �� �ȵ 巹�� ���翡 �������ų� ��Ƶ���
���̵��̰�
ų �ƹ��� ������ ���� Ȳ�� ���̵������ ���Դ� ���� ��
���� �Ϳ��� ��� ߽������ 翴��.
�츮�� ����� ������� ����� ��� ����� ����� �Ͼ� ������ �̰‫�ٹ‬
�ҿ� �糪�͵� ����� ��� ���̾��. �‫����� ����� ��� ����� ���׸‬
�� ���� �Ƹ��‫� ������� �ٿ‬Բ� �Ŵ � ‫���ָ��� �޾� ��̵��� � ڰ‬
���‫ ���̵��� ��ݿ‬.�ߴ� �鶰 ������� �Ҹ��� ��� ����� ���� ����
� ����� ���ư� ���� ��ſ� ����� �Ǵ� ���̴�. �‫����� ���׸‬
�‫�� �����׸‬ȸ�� ����� ��ź ����� �̰‫� �ٹ‬Ʊ� ���� ź���� ���� ��ġ��
���̰� ��� ����� ���浵 �� ����ӿ� ȯ�ϰ� ������� ���̾ ��.
ũ���������� �‫� �����������׸‬ƴ϶� �‫� �ص‬η��� �Ƶ�� ��� ��ӴϿ�
���� ��ġ�μ� �� �幵�� ����� �� ��� Ʋ�����.
�‫ �׶‬ū �系���̰ � ���� �Ž� �޸��� �ɺθ���� �� �����
�޷�Դ�. ���� �ҽ�� ����‫����� ���� �ٵ‬ϴ� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� ����
������ �Ͼ ���ε��� ��ó�� ��� �� ���̴�. ��� �д� ��
�Ȼ��� ���� ſ�ϱ�. �� ��� �‫� ���� �󺸴ٶ‬ �ҳ డ ���Ȱ� ����
�Ͷ߷ȴ�. �� ������ ����� �ұ�� ��İ��� �����. ����� �ҽ���� ����
���� �̷��Ե� �‫ ���ؽ‬Ÿ��� �Ծ�‫�̾��� ���� �ٴ‬Ե� ��Ǿ��.
Ȯ���� �‫��̾��� �׷‬. ���� ���� ����ź��� ����� ������ ���� �ʴ�
�ҳ࿡ �Ұ��߰� ��� ���� � ‫ ���� �׷‬.���̿��� �� �� ���� �‫���ؾ‬
�ʾҴ�. �� �� �������δ� �‫� ��׳‬Բ� ��Ȱ�� ��� �‫�̴��� ��־‬.
�����‫�� �� �� ��� �׳‬ ޾� ��‫������ �� ������ �ٰ�¼�� ������� ��� ؼ‬
��� ����� ���ֿ� �Բ� �� �� ��� ������ �ʾҾ��.
����� ���ó�� ���� � ‫ڽ‬Ÿ��� ����� ���ϴ���, ���
� �ƾ �
�ϴ������ ����� ���ϰ� ��Ҵ� �� ����. �� ���ָӴϰ� �翡�� ����
�‫���� ����� ��� ������ ������� �� ���־�� ���� �׷‬ɾ� �‫��־‬.
��� ������ �‫�ٸ� �� ���ڵ‬ó�� ���� ���忡�� ���߰� �� ޷�� ��
������Ƿ� � ‫ ��ݵ‬.�̴���� �� �ູߴ ��� �‫�� ��� ���� ���� �׷‬Ȱ�

���� ���� �˷� �‫���� ���־�� �׶‬ϰ� �ִ�. �п���� �ǾƳ 뵵
��鿴�‫��߾� ̾� ⵵߱̾� �ٴ‬. ����� ����� ����Ⱑ �‫����� ���� ���׳‬
��� ��� ��ȭ���� ���嵵 ����� ���� �� �‫�̴��� ��־‬. �Ƹ� �� �Ⱓ��
�‫� ��� ���� ���ֿ�� ���׳‬ñ⿴�� �� ����. ���� ������ ����� ��
�‫� ����� �̹� ��׳‬Ѿ� �‫ ������ �ڸ‬,��‫���� ���־‬ġ ������ٰ� ����
�ǿ 嵵 ����� ��� �� ���ָӴϿ� ���̼ � Ÿ��ī���� ��‫���� �׸‬Ʈ����
����� ��Ҿ��. ���̵� ������ ��� ö�� ������� �ϰ� ���
ģô��� �Ƚ��ϰ� �‫��־‬.
�‫� ���� ���׷� ���� ���� ������ ̼���� ���ؼ‬ҽ�� ����� �‫־‬
��ȥ ��� ��� ���� ������� ���� �ʾҾ��. �‫� �� ������ �ٰ��׷‬Ǿ��
�� �� ���ָӴϰ� �‫���׾‬Ƿ� ��� ��ȥ� �ϸ���� �ƹ��� ������
���‫ �׷‬.�ߴ��� �� ���ָӴ��� ��ʽ�� ġ�� �� 3���� ä �� �Ǿ�
���� ��ȥ� �߰� ��� �� ��� � ޾Ҵ�.
���� ����� �� �Ͼ�� ���� ��� ���� �߸� �ѱ� ���̴�. ���
�߼� ��‫�׳‬ó�� ����� �� ��� �����̾ ��. �� ���ָӴϰ� ���
𿡰�
���� �� ���� 2õ �Ŀ���� �Ǿ���Ƿ� �˼��ϰ� ��ư����⿡� �˳��
���̾
��. �‫�� ���׷‬ī������ ����Ʈ���� �����‫���� ������ ���ٴ� �׳‬
Ȱ���Ϸ�� �‫��� �ڱ‬Ƿ� ��ġ�� ���� ��‫��� �ٴ‬ӿ� ��� ��� �� ���
����� ���� ��ȴ�. �̷� ���� �����
󿡼 ��� ����� �‫��� ���߸׾‬丮��
���(������ ���� �����ϰ� �����ϴ� 19������ ����� ������Ǹ� ��ô,
��ӿ� ��Ƽ���и���� ������ ������� �帧) �ô��� ���� �Ҽ���
������ �ӱ� ���� �ΰ��� ������ ��ӷ����ϰ� �����Ͽ� ��� �����
��� �� �‫�� ����־‬. 𸥴� ���� ��ǿ� ����� ���鿡�� �‫���׷‬
������ ���
͸� �ƴ� ��̴� . �� ��� ����� �ḻ� ��ź ��� �տ� �ִ�
�� �վȿ��� �ܿ���� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ȴ�. ���� ��
��Ȳ�� ��ȥ��� ���̸� ���� �Ǿ�µ�, �� ���̸� ���� �‫��� �̳� �׸‬
�ŵξ�‫�̴��� �ٴ‬.
�����Ѻ��� ��������� ����� ��ִ� ��‫ ����� �ݵ‬ã� �� ����
�‫��׷‬Ƿ� ��� ��ο� ����� � ‫ �׳�� �ڽ‬.���� �� ��‫�� ���ڵ�� �־‬
ſ�� �ƴ϶�(�˶�� ��� ���� ���� ����ϰ� ���� ����) �ΰ���
�����
԰ ����� ��� �ֱ� ��‫� ���� �� ���ؼ‬Դٰ� �� ��‫�ٴ‬
���� ���. �‫���� ��� ��׳‬ϴ� �츮�� ����� ��ϰ� �ִ� ��ο�
����� ���� ��ſ��ٰ� �‫� ���� �ص‬ƴ� ���̴�. �� �‫�� �ٸ‬ ʹ ‫���׳‬
��������� ��� ����� ��� �ΰ��� ���� ������ ��Ǯ�̵� ���̴�.
��� ���Դ� ��� ����� �� �ҽ��� �Ʊ⸦ ����� ���忡�� ����
����� ���. ��� ��ȣ�� �‫�� ��̶���� ��־‬Ǵ�(����� ����
�˷� ��) ���� �ܿ���� � Ʊ⸦ ���� �� ��� �������. � ���� ���‫�ڶ‬
��
͵ ���� ����� ����. ���� ��� ���� ���� ��Ȱ� �ϰ� �ִ� ���‫�ڵ‬
���� �� ������� �� ���̴�. �� ����� ���‫� ��־‬Ѵ�. ����� ���
�� ‫�ݹۿ� �� ���� �� ���̶� ������ ־�߰ڴ‬. �츮�� û���
�����Ѵٰ� �ͼ��� �߾ �λ��� �츮���� �ְ� �ִ� Ŀ�‫� �ٶ‬ǹ����
�‫��̻� �ذ‬ϰ� �̱����� �� ��� �Ѵ�. ����� ���......�����
���......���� �̸��� ��� ����� �����Ʊ�......

1930�� 6�� 19��. �ʿ����� �¾��� �����‫�̴��� ��� �ش‬. ���Ŀ� ���
���� �� ���� ���� ������ ���‫��־‬. ������ ���ʸ�� �� ��ȸ��
�̸�� �� '�ȵ 巹��' ��� �ܴߴ ܴ �. �� ���� �а� ���� ���� ��ġ ��
������� �Ҿƹ���� �� �� ��� ����̾  ����� ���Դ�. ��� ��¿
�� ���� �� ����� ��Ǯ�� ���� ��� �� ��Ǯ� �‫� ��� �� �׻‬ɷ�
��� ���� �и��ϴ�. ������ �ƹ���� ���� ��� ‫�߾��� ��� ���� �׸‬
�‫ ���״‬ã�Ƴ��� ����� �ʴ�. �Ŵ� ��� 󸶸 ŭ� ����� ���� �‫�شٸ‬, ��
�̼
��� ��Ƽ�콺��� ����� ���� ���� ��� ���� ����ϱ� �ȵ 巹�Ƹ�
���� �� ���̴�. �� ����� ���´�. �����‫ڷ‬μ��� �� ���� �콺�ν�����
�Ϸθ� ���� �� �ִµ�......��� �� 8õ �����̳� �ָ� ����� �ִ� ���̱���
���� �þƾ� �Ѵ‫�ٴ‬......�� �λ�� ��� ���⹦� ��� ����Ϸ��
����̴�.
������ ���ϴ� '�����‫ڷ‬μ��� ���' �̶� �� ���� ��� �ǵ 帮��
���̴�. �� �ǽ�ũ �‫�� ���� ��ڻ‬ó�� ���� ���̴ٰ� ȭ��� '����'
�̶�� ����� �̸���� �� ���� �̱� �� ����ϱ� �ǽ�ũ�� ���� �����
"���� �� ȸ������ ���� �ӱ‫�׸‬ĭ(���� ���� ���� ��ȭ�ķ� ī�縯��
����� ���� ���⳪ �θ� ��Ȳ� ���ġ ���)� «�� �� ��� �� ���
�Ҹ��� �ϴ±���" �ϰ� ����߾��. �� ���� ���� ����� ��½ ����.
�� ����� �Ƹ� ���� ȯ��� �‫���� ���׸‬ϴ� �‫ٴ‬Ͽ� �‫���׷‬
���Ҿƹ���Լ� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��� �����‫����� �ڷ‬
�� �� �ƴұ�. ���� ���� ������ ����� ����ϰ� �� �30 ��‫��װ‬
�̻
��̳� �ּ�� ���� ������ �Դ�. ���� �� ��� �°� ��‫������ �ݰ‬
������ ��� ���̷ο� ���� ��õ��� ���� �̲�� �‫ �׸‬.��‫�̷� ���־‬
�� ��� �‫��� �ݸ‬ϰ� ���� ���� �žӵ� ����� ��� �� �ܼ�������
�ȭ�� �� �� ����. ���ǿ� ���� ������ �̷�� �� ���� ����. ������
���‫� �ؼ‬ΰ��� �‫��ݿ‬Ͽ� ��⸦ �Ծ�ٰ� �‫� ������ ������ �ؼ‬ʴ�
�ұ����̿� �����‫�ٴ‬, ���μ��� �Ͼ����� �ʴ´�. � ‫��� �����׺��ٴ� �ٺ‬
�˰� �ִ‫� �ٽ� ���ؼ�(�ٸ‬ſ� ���� ����̶�簡 �̿� ���� ��� ��)
�‫���� ����ٵ‬ ‫ �׸‬.̴��� ��� ����‫�� ������ �� ���߸��̶� �װ‬ȸ��
�÷� ��ø� ��� �ϳ��� �Ǿ�� �� ����� �ƴѰ� �Ѵ�. ����� �ϳ���
���ü�� ȣ���ϰ� �ǰ�� �‫����� ��װ‬ϰ� �ִ� ��� ���� �ΰ��̶��
���� ���� ����ϴ� ���̴�, �� �ϳ� �ϳ��� ��� ������ �ΰ���
������� �� ����� �� �������......

1932�� 12�� 15��. ��÷μ� �� ������ ��ȣ ������ �̸�� ��� ��


���̰
� �� �� �Ǵ� ���̴�. ��ſ� ������ �DZ⸦ ���. �‫���׸‬
Ƽ����̵��� �‫�� ����� ������� �ٸ‬Ź�ߴ� Ÿ���̸� �ʹ� ���� ����
������.

1935�� 9�� 1��. ��� �ֿ�, ���� ���� ������ �ǰ� ���� ����
�ֿɼҼ�......�� �ϱ�� ���� ���� �� ��� ���Ŀ��� �� �� ��� �Ͱ���
��Ǵ� ������� �ܼ���������� ���� ���� �ִ� �� ����. ����
�ͱ�� �Ұ����� �� ����, �� �ֵ� ���⿡ �� ���� ���� �����. �ƹ���
���� �������̰� �‫�׷‬......�‫� ���� ���ٺ� ��� ��� ����� �ص‬ǽ�ũ
�‫ڻ‬翡�� �dz��� ���Ҿ��. ���� �̰ � ���ķδ� ������ ����̴�
����‫� �ؼ‬θ��� �ʴ� ���� �� ��‫���� ⸦�� �ڴٴ‬.
����ϰ� �����‫� ����� �ڸ‬Ǿ� ��� ����̴�. �� ���ΰ� �̼ ���
��Ƽ�콺�� ���� ���� ���� �� �� ��Ȱ�� ������� ����̴�.
������ Ŀũ�긴��� �Ű�µ�, �‫�� ��װ‬ü��Ÿ ��ó�� ��� ȯ����
�޶� ������� .���� �� �ִ� �� �����‫�ִ� ����׸� ���� ��� �ذ‬
����� �̷�� ���ʿ����� �ȵ 巹�ƺ��� ���ʿ��� �۱��ϴ� ���� �� �߿���
���� �ƴѰ� �ϴ� �� ���. ��·�� �‫װ� ���� ����� �׳‬ฦ ���
������ �����̶�� ���ϰ� ����� ���±���� ���‫���� ��� �ٸ‬.
�̰
� ��� �� ſ�̴�. ���� �ȵ 巹�Ƹ� �ü��� ��� ī�縯 ��ƿ�
���� ��� �ճ��� ���� ����� ��� ���̴�. �‫�� ������� ���� ���׷‬
�ָ�� �� �Ǻ��̰��� ������� ������ �� �� ����ϴ� ����� ��� �ִ�
���ó�� ������� �‫� �� ��� �� �� ��� �׷‬ϰ� ���� ��� ���̴�.
�Ƹ� �̰
͵ ����� ���������� �� ���� ſ�̰ �
� ‫ ڰ‬, �� ������ ��ȸ��
��� ������ǿ� �����ϴ� ������ ���
𸣳 ......��� � ‫���� �׷��ٸ‬
�ȵ 巹�Ƶ� �� ���� ���� �������� ����� �� �� ���̴�......�츮��
�ϴ���� ���߿� ����� �� ���̵�......�巡��......

ġ�� �źΰ� �‫� ������ �ٽ‬ѱ��� �� �� �泻�� ���߱� �Ҹ��� ���


�Դ�. �� ������ ���� ��߷� ��Ⱑ �Ⱦ ���߱� �� Ҹ��� �‫��״‬
��ġ�⸦ ���ߴ�. ���� �� �Ҹ��� �� �� ������ �ٰ���� Ȱ�� �ִ�
��Ҹ����� ��� ��� ���̾
��. �‫� �� �״� ��¿ ������ ��ٴ‬ϱ����� ��
������ ���� ��� ��� �� �� ���� �����ߴ�.

1936�� 4�� 30��. ��� �� �� �źο� �ǽ�ũ ��ó�� �Բ� �������


����� ���̴�. ��� �� �źΰ� õ���� ���‫ٸ‬鼭 �� �� �� ����
�‫ݸ����״‬µ�, ���� ���� ��‫�ڴ‬İ� ���Ǹ� �� �Ա� �����̴�. ���� ��
�Բ� ��������� ����ߴ�. ��� ��� Ÿ�� ��� ���� ��� ���‫�� �ٸ‬Ʋ
����� ��� �� �ִ‫ �׸‬.�̴��� �‫� �� ���ٴ‬ǽ�ũ ��ó���Դ� �����
�츮�� ��� ���� ���� �ְ߾���� ���‫���ڳ‬Ƿ� �̹ � ��ȸ�� �Բ�
����� ����� ���̴�. �� �̹
��� ��� ����� �̷�� �Դ� �‫�� �ڻ‬ó����
���� ��ų �� �ִ� ���� ��ȸ�̱ ⵵ �ϴ�. ��ó�� �̴� ���濡
�̱
���� ���� �ͱ��� ����̴�. ��� �� ���� ���� �θ��� �ִ� ��Ҹ���
�鸰��. �� ����� �ſ� �⻵�ϰ� �ִ� ����̴�......���� ���߿� �ǽ�ũ
�‫� ������ �� ���ڻ‬Ͽ� ���‫����ؼ� ����� ���־‬......������ ȸ�����̶��
�ϴ‫�ٴ‬......

12
��‫� ������ �ٶ‬ѷ����� ��Ź�� ���츮 ��� �‫��ذ� ��� �־‬.
ġ�� �źδ� ����� ���� ��� Ÿ�� �޸��鼭, ��� �ΰ� �ִ� ��� ���
�Ǿ�ǰ�� �� �źθ� ���� �ΰ� ��� ���� �Ƚ��� ���� �ʾ� �Ӹ���
������. �‫����� ������� ���׸‬Ϸ�� �ƹ����� �Ϸ�� �߿�� ��
��‫��� �ٰ�� �ۿ‬ϸ 鼭 ������̱ ��� ��� ��, ��� ������ �㸮��
����� ��� �Ӹ��� ���� ä �ɾ��� �� �糪�̿� �����ƴ�. �̷� ���
���� �ִ� ���̾��. ���������� ����Ա��̳� ����� ������� �м�����
���⸦ �޴��ϰ�� ��߸� ����� ���� �븩� �ϴ� �‫ڵ‬鵵 ���Ҵ�.
ġ�� �źδ� �‫�� ��׵‬ġ�鼭 �λ��ߴ�.
"��ŵ 鿡�� ��ȭ�� �Բ� �ϱ⸦......."

‫ �ڸ‬.�����
߾� ��� ������ ���� ������ �‫��� �׸��� �״‬ƺ� �‫�״‬
������ �����޼� .�ߴ���Ʈ�� ��� ������ �� ��۵�� �‫Ⱑڱ‬
������ �� ��۵��� �‫ٽ‬ɽ����� ������� ��մ�� ��� ���ұ� �����̴�.
"�ƹ����� �������� ���� �������."
���� ����� ��Ҹ��� ��� �ϰ� ��� ��� ��� �����‫�״‬.
"�‫�� �ٸ‬鵵 ���� ��� �ֽ�ϴ�."
���ġ���� �ܶ�������� �� 󱼷� � ‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ȸ��� ����� ���
�‫� ���� ���� �� ���ڵ‬ѿ� ���� ���Ű�� �ٰ��Դ�. �� �ܿ���������
���� ���� ��� �ִ� �‫ڵ‬鵵 ���� ��� �ξ� �Ѿ� ������. �‫������ �״‬
�ǽ�ũ�� ���� �ߴ�.
"�� ���� ���߰�‫�ڱ‬."
���� ���ٰ� �� ������� �� �����ƴ�. ġ�� �źδ� ��� �� 󱼷�
�¿��ϰ� ��� �dz‫����� �� �׸‬ � � ħ���ϰ� ��� ��Ҵ�. ������
�‫�ڱ‬鵵 �� 𸣴� ��̿� �¿�� ��� ��Ű�� ���̾
�� �ϰ� �‫��־‬. ���
ź �� ���簡 ���ġ���� �������� ��� ��� ���� ������. �����
��‫� ������� ���� ����� ���׷‬Ų޸� �‫ � �߳� �ٷ‬ü�ϴ� �� ���̾ ��.
"������ ������ �� �Ѱ����
� ��� �ų�? ���� ����!"
"�츮��� ����ź�� �ִ� ��������̿�."
ġ�� �źδ� ��� ��� ��鼭 ��� �ʸӷ� ����� ����ߴ�. �ǽ�ũ
�‫�� �ڻ‬ó�� �۵�� ���� ��� �‫�� ���ڸ� �ٽ‬ʷ� �޸��� �ִ�
����� ��� ������� ���ϴ� �Ĵ‫�� ���� �̸��� ����� �ִ� ���ٺ‬
�������� � ‫ ����� �ټ‬.��‫� �־‬ǽɽ����� �� ǥ��̾ ���� �‫�׳‬
������ �����ΰ‫� �ڴٴ‬ǵ��� �� ���Ҵ�. �‫��׸‬Ͽ� ������ ����� ����
���� ��� �‫���� �� �ٷ‬. �������� ��� �� ����� ���� �� ���
���̸� ��� ���� �� �� �� �Ѻθ��� ���� �ǵ 帮�� �뿡 ������
���� �‫۽‬ο� ���� ��� ��� ���‫�ذ‬ġ�� ������� �޾Ƴ��� �����ߴ�
���̴�.
ġ�� �źδ� ȭ�� ��Ҹ��� ��� ���� �� ������� ������ ���‫�״‬.
������ £�� ���� Ȳȥ �ӿ��� ����� ��� ���̰ � �������� �ʾҴ�.
���̾� �� ���� �Ѽ��� ��ȴ�. �‫���� ��� ��� ��� ��� ���׷‬Ƿ�
���ϴ� �� ���� ��İ��� ����� �ο��Ͱ� �Ǿ��. ��� ����� ����ġ��
����� �Ķ� ���‫�" ������� ������� ���ڶ‬츮�� �Ӿұ���" �ϴ� �г���
�Ҹ����� ������Դ�. ��‫�� ����ݱ‬û�ϰ� �‫� ��׵‬Ĵ‫��� ������� ���ٺ‬
����� �ѷ��ΰ� �‫������ �ݺ��ؼ‬.
"��ų‫�׵‬, �� �ǰ‫�ھ‬. �츮�� �Բ� ��� � ‫ ڰ‬."
������ �µ��� ������ �‫ �װ‬.��‫��� ��ٲ�� �־‬ġ���� ����
�η���ϴ� �����̾��.
"�츮�� ���� �������� ���Դϴ�."
�ǽ�ũ �‫ ��ڻ‬ȭ�� ������ ��ĥ�� �����ߴ�.
"�츰 �ƹ���͵ ���� �� ����. �‫� ���׸‬츰 ��� ����� �����̿�."
"����� �ΰ��� �� �޾Ƴ���? �‫� �׷‬ʿ 䰡 ��� �‫�ٵ‬. �����ְ� ������
�屺���Է� ����."
"����̶�ϱ��."
"����!"
�ǽ�ũ ������ ����� ����� �����ߴ�.
"�‫����� �׷‬ϽŴٰ� �˾����� �ʾƿ�. ����� �������⸸ �‫�ؿ‬. �ƹ�
�Ҹ� ���� ����� �‫�ؿ‬."
������� ����ϵ� ����� �ѷ��ΰ� ��� ��� �ǵ��ư���. 5���� ���
�� �� ����� ������� ���η�� � � ‫�� ���� ڰ‬õ �‫�� ��� ��ٴ‬
����� ����. ��� �� �̸��� ���� ���� ���߾��.
�‫� ��� �װ‬ʶ��� ����� ��� ������� 1�鿩 �� ���� ���� �޽��
���ϰ� �‫��־‬. ��踦 �ǿ�� ���, ���� ���� ���Ÿ� �ô� ���, �Ǵ�
�ܵ���� �‫�� �̸� ���ؿ‬Ƴ��ų� �߿� ��� ��� �о� ���� �� ���� ����
�޽� ���‫��� ��ڼ‬ϰ� �‫��־‬. �� ��� ������ �� ��� ���;ɾ� ��‫��ں‬
�‫� ����� �ظ‬Ŵ��� ����� ���� ���� �� ԰� �ִ� ����� �‫�ٷ‬
�������
򿴴 . � ‫� ���� �� �̹� �״‬Ѿ� �‫��־‬, ���� ��� �谡 Ƣ������ �����
��� �� �߾��ϰ� ���� �‫ ��� �ڶ‬.��‫� �־‬Ӹ��� �⸧� �߶� �þ���
���� �� �‫� ��޶�پ‬հ������� Ÿ�� ������� ��� �þ�߸��� �‫��־‬. ��
�̰�� �ܶ� ��Ǫ���� �‫���־‬Ƿ� ���ȴ��� ��ġ �ǰ����� ����� ����ó��
��� ���ð� ������. �մ� �Լ�� źȯ�� ���� �� ��ó�� �‫��� �־‬
���ľ� ���̴� ���̾��.
���ġ���� ���ϴ� �‫�� �׳‬, ���繮 ������ �‫�� �ڱ‬ 󱼿� ħ� ��� ��
����� ��� �ȶ��� ����� �� �‫��־‬. ���� ���� �ٰ� ħ��� ����
�γ��� �� �‫����� ��� �� �������� ��� ����־‬, ������ �ΰ���
���̶�� ���� �� ��� ������ �ü�� ���� �� �糪�̰ � ������ ������
�˾ƺ� �� ���ٰ� �Ǵ����� �‫�� ������ �״‬Ƶ�� ���� ��������.
������ ����� ��� �� ���� ��Ȳ� �����ϰ� �ִ� ���� ������� ����
�ϳ� �������� �ʰ� �����Ⱑ �� ���� �‫� ��׸‬ο� ��¦ ���� ��� ���
���
԰ � ‫ �׶‬.��‫����� ����� �� ���� �־‬ƴ� ���� ���� ��� ������
�ö��� �‫��־‬. �ö�ͼ��� ���� ��‫����� �ִ� ���ں‬ � � Ⱦ���
��� ���̾��. �����Ե� �‫���� �ڷ� ���� ���� ���� �������� �ٷ‬
����� �‫ �״� ����� ��ٶ‬.����‫˾� ������ ���� ����ݰ� ��ٶ‬Ƶ�� ��
��� �Ҹ��� ���� ��� ����ϵ� �߾�Ÿ��� �‫��־‬.
������� ��� ���
԰ � ‫��־‬. ����� �ƹ� �� ��� ǥ���� ��Ʈ����
����� �� ���� �‫�� ��״‬Ƽ ̾踦 ���� ���̾��. ���� ������
�����ϴ� ���� ������ �� ��� �°� �‫ ����� �׸‬ǫ ��‫����ٶ‬
���Ҵ�. ���� ��Ʋ�Ÿ��� ���� ���Ű��� �‫��������� ��״‬. �Ѿ˿�
�μ��� �Ӹ������� ��� ���� ����ó�� �귯 � � � Դ�. ���‫��� ��� �ڱ‬
���� �Ѽ��� ������ ����ɱ⵵ �� ������� ������ ǥ���� �‫� �ٽ‬Ա�
�����ߴ�. �ǽ�ũ ����� ��� ��� �Ҹ��� ���. �‫��� ������� ���׷‬
���� ��� �ǽ�ũ ����� ��� ������� �� �‫� ����ڱ‬ϴ� ���
����ߴ�.
���� ��� �Դ� �� ���簡 ��ü�� ��� ����� �� �Ŵ� ����, ����,
�� ����� ������ ������� ����� ���� ��ȴ�. ���ġ���� �����
����ǰ� �������� ���� ��� ������ ����� ���Ķ��� ��� �ִ� �ǽ�ũ
�‫ڻ‬翡�� ������ �ӻ 迴��.
"���� ã��ʽÿ�. � ǥ��� ��Ÿ���� �� �˴ϴ�. �‫����� ���׷‬
�츮 ��� ��Ƴ��� ���մϴ�."
��Ȥ�ϰ� ����� ������ ������ ����� ���� ������ ���� �‫����ﴩ‬

‫��׵�� ��� ��̰�� �־‬. ����� �� ��°�� ����� �������� �����
���� ��������, �� ���� ���
͵ ͵ ���� �
�߱濡 ä�� ����� �‫��ݾ‬.
���ġ���� �Ǵ‫�� ������ �ٽ� ���ش����� ����� �ؼ‬Ʋ���� �����
�����. �‫��� ����� ������ �׶‬ƺ��� ū �Ҹ��� �̷��� ���ߴ�.
"�� �̳�� ����ź��� ������ ���� ģ���鿡�� ������ ��а� ��
��ȣ�� �ް� �ִٰ� ���ϰ�, ���� ��ȣ�ϴ� ���� �� ���� ����� Ư����
����� �‫� �ؾ‬Ѵ‫��˷� �͵� �ٴ‬. ������ �� ���� �� ����� ���ֹ����� �
������ �Ϳ��� �� ��� ��‫� ���ٸ‬ϰ‫ �� ���� ���� ���� �־‬.�‫ڴ‬ ȥ��
���ƿ;� �Ѵ�. �‫� ���̳� ���׸‬ռ� �� Ư���� ����� �������� �‫�ؾ‬
�Ѵ�."
"�츮�� ����� �� ��� �ƹ� ���� ͵ ��
͵ ��� �ſ�."
�ǽ�ũ �‫� �ڻ�� �ݺ��ؼ‬Լ�� ���� ��� ����ߴ�.
"���� ������ �츮�鿡�� ��ŵ��� ���ϴ� ��� ��� �� ���ϴ�."
"�� ���� 5õ �޷��� �䱸�Ѵ�. �� �̻ �� �ʿ� ���."
�ǽ�ũ�� �‫� ���׷‬ȵ��� ��� �������. ��û�� �ű��̱ � ���� ����
��� �‫׷‬μ��� ���� �Ұ����� �ϵ� �ƴϾ��.
"�‫�׷‬, �� �Ƴ��� �� ��۰� �Բ� ������ ���ֽÿ�. �� �Ƴ���� �‫��ݵ‬
��� ����� �� ��� �ſ�."
������� ����� �ǿ��. ���ġ���� �‫ڻ‬簡 �ʹ� ����‫������� �ؼ‬
�Ҹ��� ���� ����� ����� �Ǿ��. �‫� ���׷‬ǽ�ũ�� ��Ʋ�Ÿ��� �Ƴ�
����� ����.
���� ������κ��� �ܴ�
�������� ���� ��� �� �߱� ���������
�‫پ‬�����. ������� ��� ����� ���ϵ��� ��� �‫� �غ‬ϰ� �ִ�
���̿� �‫� ����� �� �ڱ‬ɾ��. ��� �ž� �� ���� ���� �� ���‫��ں‬
�ִ� ��ü�� �� �‫���� ��� ���ٸ‬ó�� ������ �‫�� �״‬ǥ��� �� 󱼷�
���� �ö����.
��������� ���� ����� ������ ���� ����� �̹ �� ����ġ��
���ϵ��� ��‫ �׸‬.����� ��� �‫ ���ٶ� ���ٷ‬£� ���� �հ� �δ��
�����̱� �����ߴ�.
��Գ�
� �� ���� ��ư����� ������ �⵵ ̾߱ ̾���� �� ����.
���ġ���� �‫� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ �ڱ‬ϰ�
�‫��־‬.
Ȯ���� ������� ���� ���濡 ���� ���̴ �. � ‫���׷��� �״� �ڿ‬
�‫� ��� �� ��� ������ ����� ���ط‬Ǿ��. ������ ȭ���� �屺��μ� 3��
���� ���縦 �Ŵ���� ����� ��� ����‫� ����� �ؼ‬ŵֵ鿩 �������
�ѷ����� ����� ���� ���ֿ� ��� ȣȭ�ο� ��Ȱ� ���� ��
�‫�־‬µ�, �‫���� ���� ���װ‬Ͽ� ��ÿ� �̸� ���̴�. �αͿ�ȭ�� ������
���� 5�� ��� �ְ� ����¡���� ø� ����̱ ⵵ � ‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.� ߾�
��� ġ��� ��Ż�‫ڷ‬μ� �‫����� ������ ��׳� �׳‬ϸ� �����ϰ� �ִ�
���̴�. ó��� ����� ����� �뺴�� �� �� ��ģ ���� ���и� ����
�‫� �״‬δܰ� ��Ź�ұ� ����� ȱ�迡 �‫�� ��� ��� ��ݴ���� ��ݴ‬
���̾��. ��� �δ��̳� ��‫ݴ‬볪 �� �‫�� �׿‬Ź�ϴ� ��� �‫� ���ٶ‬ʾҴ�.
Ÿ���‫̱� ��⸸ؼ� �ڱ‬ǹ‫�� �ۿ‬ 𸣴� ��� ‫���� ���� ���� ���� �ڸ‬.
��� ���ϵ�� �‫�� �ڿ‬Ż� � ‫� ڰ‬þ� ���� �ൿ ����� ��� ���
����� ‫����� �״‬ ‫ �׷��� �׷‬.ߴ�ߴ� ����� �����������. �ܿ����� ϰ� 2���
����� �ӹ����� �ѽ��� �‫ ������ �־��� ���¿� ��� �� �״‬Ż���
��ȭ�� ��� �鼺���� ������ ����� �Ǿ� ��ȴ�. ������ ���� ������
������ ����� ����� �αͿ�ȭ�� �Ǿþ���� ���� �η��� ���� �ǰ� ��
���̴�.
���� �ſ� ���µ��� ������� ������� ��Ÿ���� �ʾҴ�. ��� ���
�Ѱ� ���� �� ���̳� �dz���� �� �� �ð��� ������ �� ��� �� ��
���ġ���� �Ӹ��� ��� �ϱ‫� ���ؼ‬ġ�� ���Ұ� ��μ� ���� �������
���� �ִ‫�� �ٴ‬Ǹ� �˾���ȴ�. ���� ��� ���� ���� �ִ���� ���۵�
�� �� ����. ���̰ � ���� ���� �� õõ�� ��� ��� �‫׷‬μ��� ��� �ð�
��� �‫��̾����� ���� ��� ��� �޸��ٴ‬. ���� ��鸱 ������ �����
�����
͵ ͵ �ºε�ġ�� �� ���� ����� �� �ߵ�� ���� ����̾��.
�‫� ���׷‬ǽ�ũ ��ó�� ��� ����� �ϴ��� ��‫� �� �ִ� ��� �ؼ‬ƴѰ�.
���� ������ ����̴� ��� 󸶳 ������ . ���� ������ ���ư� ��
�ִ‫�ٸ‬, ���� ǥ������� �ʾ��� ��� ��� ����� �ſ� ���� �� ʹ
��ġ�� �� ����� ��� � ‫ڴ‬ ٰ ߰� �����‫��� �׿‬ġ���� ��� ‫ �״‬.��߾� ��
��� ��������� ������ ����� ��� �ϴ�Բ� ©���� ��� ⵵� � ߴ�.
�̹� ���� ��� �‫��־‬. ������⿣ ���� ���� Ǯ���� �� �ΰ��� �ʸ�
���� �‫� �ٶ‬з�� ��� 𷡿 ������ Ȳ���� ���ǿ� �� �ִ� ���
���ġ���� �ܿ�� Ȯ���‫ �װ‬.�ߴ�� �� �� �ð��� �� ���� ���Ҹ��� ���
��� �� �‫������ ���� ��� ����� ���� ����� �ڷ‬. ����
��Ż���� �㹰��� ���� ��� ������� ������� �� �‫���� �� ��־‬
�ѷ��ΰ� ����� ��� ������ �� �‫��־‬. ����� �� ��� ����� źȯ
�‫� ����ڱ‬㹰��� �������̿���. �������� ����� ��� �‫�� ���ݵ�ݵ‬
������ ��ո� �� �‫��־‬. ������� ���� � ������ �ƹ� �� ���� ��

‫ �߿��� ���� ��ٿ� ���̴� �ڱ‬ó�ҷ� �� ��ȴ�. �‫���� �ٸ‬鵵
������ ���ȴ�. ��ħ ���� ��� ���� ��ī�Ӱ� ����. �����‫��ڵ‬
����� ���� ��� �������� ���� ��� Ǯ�� ���� �ʾ� ���� ����
�‫��־‬. ��ǰ�� �ִ‫���� �� ���̵���� �ٴ� ��� ���� ���ڿ‬ó�� ��
��� ��� ���ӿ��� �츣�� ��� ���Դ�. �‫��� ������ ������ ��׵‬
���� ���� ����� �ٰ��ͼ� ��ε�� �̸��� ���캸�Ҵ�. �� �����
��Ǫ���� ���� ���ǵ� ��½�̰ � �‫��־‬.
"�� � ��� �Ͱ� ������ ��� ‫�־���� ��ڽ‬ϴ�......"
ġ�� �źδ� �� �ѷ��� ���鿡�� ���ߴ�.
"��İ� �޽�� ���ϰ� �޶‫"?�ش‬
�� ��� �޾Ƹ�ó�� ����۵ 鿡 ���� ��Ǯ�̵Ǿ�� ��ε� ����ִ‫�� �ٴ‬
�����. ���ġ���� �ߴ��� ���� ��� ‫� ٽ �׵‬.
"�����е 鵵 ���� �ƽð��� �� ����� ���� ���� �ֽ�ϴ�."
��� �ǽ�ũ ����� �ǽ� ���¿� �‫��־‬.
"������ ģ���� ���� ��ô‫��� �� �ٸ‬ο��� � �߰ſ� �� �ֽ� ���
�� ‫�ڽ‬ϱ�?"
"��......�߰�ſ� ��?"
����۵�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ƹ� �� ��� ��â� �ϵ� ���Ÿ��� ������
���Ű�� �� �ٰ�����. ����� �‫������ ��׵‬鿡�� ���� ��� �� �ִ�
����� �‫ �׶‬.�����ٰ� �‫�����ٽ‬. �� �տ� �� ������ ���‫��� �ڱ‬
���̰ ��� ���‫� ���� �ذ‬ǽ�ũ �‫� ���ڻ‬ð���� ���ä�� ���̾ ��.
�‫�� ���װ‬ȣ�� �Ǿ� ��Ż�� ���۵ Ǿ��. ����, ��� ⵵�, �, ��ȥ ����,
���ġ���� ��� �����潽����-�̿� ��� ��� �� 3�� ���ȿ� �Ͼ
�Ͼ��, ����� ���ο� �� ԰� � �ִ� �� �ܿ������� ��� ѱ�� ���Ҵ�.
��� �� �� �� ��� ���µ��� � � ‫� �׷��� ̷���� ��� ���� �� ڰ‬ǽ�ũ
������ ���� ������ ���� �ִ� ������� ���� ��Ŭ�� ����� ���̴��
��İ��� �‫���� ��װ‬ä��� � ‫ ����� �װ‬.����޷͸�� ��� ��
������ �ʻ������ �Ҹ��� ��� ��θ�� ����� �ҿ��� ��̾ ��.
��Ŭ� ���ߵ��� �‫� �ڿ‬Բ� ��Ż���� ����� �վƱͿ� ���� � �� Ҵ�.
��� �� ��¦�� ���̿� ����� ���̾ ��. �‫� ������ ���׷‬Ӹ��� �Ӹ�ī��
�� �� ���� �� ��Ӹ��� ��� ����⸧� �‫�� ������ ���̻� �� �ٸ‬ħ
�޻쿡 ��½�ŷȴ�.
����鵵 ��Ż�‫ڵ‬鵵 ��� ��� � ‫ �׷‬.���‫� �̾��� ���׿‬ü����� �����
���ó�� ���Ƶ�� űű��� ����Ҹ����� ��� ��� �‫��־‬. �ǽ�ũ
����� �� ����� ��� ������ �������� ��� �����‫ �ڻ‬.�ߴ�� ������
����� ���� ��� �Ƴ��� �Ӹ��� ���� �ַ� ����� �� ��� �ռ�Ǹ���
�̳� ���ѱ�� ���Ҵ�. ���ġ���� ������ �ʹ��� �ҽ��‫������ ���� �ؼ‬
���Ҵ�.
���簡 ���ƿ��� ������ �ҿ�� �� ����Ǿ��. �������� � ������
������ ��Ż�‫ڵ‬鵵 �ϳ��� ������. ����� ��� â���� �ϳ� �޷�� ��
���ſ� ����� ������� ���� ���� �Ҹ��� ���� ����� �‫��ڹ‬谡 ä�����.
���� ��� �� ���� ��ȴ�.
"���......" ġ�� �źΰ� ���� �Ŀ� ��� �����. "�ܿ��� 츮�鸸 �ְ�
�Ǿ��."
�‫� ���׷‬ƹ��� ��‫� �ٸ‬ϴ� ����� �����Ƿ� ħ��� ��ӵǾ��.
������ � ‫ڱ��� �ڻ�� �ٴڿ‬ ‫���� �ڱ ׸‬ɾ� ��� �ִ� �Ƴ��� �ȷ� �Ȱ��
��� ��Ҹ��� ���ŷȴ�.
"�� �Ƴ��� ��ȫ��� �ξҴ�ϴ�. ó� �߱� ����� �� � ‫����ؿ‬. �Ƴ���
�Ӹ��� ��� �Ű�� ���ϴ�. �ƹ����Ե� ������ ������ �‫�� �ָ� ���׷‬
�Դµ���......"
"���� ���� �ô� ���Դϱ�" �ϰ� ���ġ���� �� ȣ������ ������
�ߴ�. "���� ���� ���� ���ſ�ϱ��. ����ź�� ���ư��� �ȴ‫���ص‬-�‫�ٸ‬
�� ����� �̴ϴ�."
"����, �Ƴ‫�� ����ؿ‬ ‫�� �׸‬ .�‫�׽‬."
������ ����� ��� ��Ƶ�� ������ ���� �鸮�� �ʰ� �Ǿ��.
�ǽ�ũ ����� ������ ����� ��-��ġ Ÿ��� ���� �����‫� ���ڸ‬ұ‫���׷‬
��� ���� ����.
"�źδ��� ģ���Ͻ� ����, ��� �����." �‫�̴��� ���� ��׳‬
����̾ ��.
"���� �ִ� �� �̰ͻ��ε� Ȥ�� �ʿ��Ͻø� ������" �ϰ� ���ġ��
�źδ� ���ָӴϿ��� Ŀ�‫� ��� �ٶ‬ռ��� ���� �‫��־‬.
����� �������� ���
󱼷 � ޾� ���� �dz��� ��ī��ó�� �� �‫���ڿ‬
��Ƹž� �Ӹ��� ���ȴ�.
"��, �‫��װ� �� �ٻ‬ѵ�." �ǽ�ũ ���ϰ� ������ ��� ����̸� ���ߴ�.
"��� ��ƿ�. ��������."
"���, ����̿���." �‫���� ��׳‬ϰ� ��� ������. � ‫���� ����� �ټ‬
����̾ ��. "��, ��� �� ������ �߿��(���� ����, ��)� ���� ���� ����
�� ġ�� ����� ����� �߰‫��ھ‬."
���� 9��Ʈ�� �� �Ǵ� ���� ��� ���� ��� �‫���� ������� ���׸‬
�‫־� �� ���� Ⱑ�� ������ ������������ ��־‬ ��� � � ‫������ �غ‬
����. �޺�� ���� ��Ÿ���� ģ ƴ���̷� ��� ���� �� ����ó��
�ħ�‫���� �ص� �׵‬ ‫ �׷‬.ߴ �� �ſ� ���� �‫���־‬Ƿ� ���� ���� ���� ��
���� ���Ҵ�.
��� ���� �Ҹ��� ��� ��� ������ �̹
� ������ �� �� ��ȴ�. �ް�
��� �‫��� Ⱑ޻� �� �ٱ‬ӱ��� ��ġ�°� �ߴ�� �� ������ ����� ���
��� �����‫��� ����� ���� �� �� ��� �ڿ‬Դ�. �� ����� ġ�� �źΰ�
�� �ϳ��� �ǽ�ũ �‫ڻ‬翡�� �ְ� �� �ϳ��� ���� �ѷ� �ɰ��� ���
������ �‫��־� �󺸰ٶ‬. ���� ���������ϰ� ���Ҷ��� ���̴� ���� ����
���� ��� ���ġ���� �‫ٽ� �� �� �׳‬ฦ ���캸�Ҵ�.
"�ƾƴ�!" �‫̰�� �״‬ῡ �Ҹ��ƴ�.
"�ȳ��� �ƴϳ�!"
����� ����� ����. ���� ��ī�ο� ����� �‫� �׸‬ȹ‫�� �ٷ‬ƺ���
�ִٰ� �߱� ������ ����� ���� �� ȴ�.
"�� ����� �ƽô����?" �ǽ�ũ �‫ڻ‬簡 �����.
"Ȯ��ġ�� �����.......�ƴ�, Ʋ�����. ���翡�� �淯 ��
�����ε�.......�޾Ƴ� �����."
"���� ���‫�� �״‬͵ �‫� "?�������� ��� ���� ���״‬ǽ�ũ �‫��ڻ‬
�Ŷ��� ����� �߾�ŷȴ�.
"�‫��۽‬."
�ߴ��� ���̷� ��� ��� �� ��� �‫�׳‬. ������ ������� �ð���
�带��� ���� ���� �� ���Ҵ�. �‫��� ���� ������ ��׵‬ñ� ���
��ʷ� �� ����� �‫� ���ڸ‬Ű��. ������ ��� �‫� ��� ��� ��ڻ‬Ҹ���
���� �‫��־‬.
"�� ���� �� �����̿�! ���� ������ ��Ʋ���� �� ������."
����� ��ɶ�, �ȳ��� �‫�ٽ� ������� � ���� ���� ���̴� ����װ‬
��� ����� ���Դ�. ġ�� �źε� ���ó�� �‫� ��̸� ���׳‬θ��� �����
�‫� ���� �� �������ٺ‬ʾҴ�.
"�츰 ������� ���⿡ �‫� ��־‬Ǵ� �ǰ�?"
ó� ����� ���� ���� ���� ��� �� ����� �ô��ϰ� ���ߴ�.
"���� �� ����� ����ź�� �İߵǾ���ϱ�, ���ƿ�� ��� ���� ��
�ְ���."
�ǽ�ũ �‫����� ��� �� �ڻ�� �� ��� �� ��ٴ‬.
"� ��� �� �ִ� ���� ���� �� �� ��‫�� ?�ڼ‬䵵 � ���� �ֽÿ�.
��� �� �‫״‬ϱ�."
���‫���� ����� ����� ���� ����� ��̸� �ڴ‬ġ�� ���� ��ȴ�.

‫ ���� ���� �׸��� �ۿ� ������ ��� �� �ݾ‬ƴ��� ���ߴ�.
"��� �ְ� ����� ���. ���� �‫� ��� ���״‬ӹ���� ��� �‫���ٵ‬.
�߿��� �ϵ� �ƴϸ 鼭."
"���ο� ���� �ƴ϶��?" ������ ������� �ǽ�ũ �߾� ��‫���ڻ‬. "��
���� ���� ���̰ � �ͱ�."
"���� ������, ����. ��� ���� ����� ���� ���ð�."
�ǽ�ũ ������ ������ �������� ����� ���ߴ�.
"�� �̷� ��� ���� ���� �‫־��ݾ‬ƿ�."
"� ‫�� �׷‬‫ �׶‬, �‫������ ���׷‬. �̹ �ó�� ���̸� ���
԰ ��� , �� �ͱ��
�� �յΰ� ���� ��� �ƴ��‫�ݼ‬. �������� �༮� ������ ���⸦
����� �Ѵ‫� �ٴ‬ž�. ���� ��� �ϻ�� ��� ��Ż�ϴ� �༮���� ��
�ɷ�� �̳���."
"��ε� ���� ���� ���ƾ� �‫�ؿ‬. ���� �����ε� ���� � Ǯ��
���ô�. �̷��ٰ�-�� �� ���� �� ��ܿ����� ���� ����� ϰ� �� �‫״‬ϱ��.
�����̶� �‫ �׷‬,�� ?����� ������ �ִ���� �� .��‫�����غ‬. ����, �Ĺ�,
������ ���� �������� �սô�. ���, �������? �‫�׷� �����ؿ‬. ����
�����ϰ‫��ھ‬."
�‫������ �������� ��׵‬ � ּ�� ���� ����� �ߴ�. ���� ����
ôô �߾��� �ߵ��. ���� �ǽ�ũ ������ ��� ��Ҹ��� ����Ҹ���
������� �� ��ε� ��� �‫�� ���ٹ‬ȴ�. �ߴ�‫��� ��� ���� ���� �ޱ‬
���� ����� ħ���� ����� �Դ�. ���� �� ������� �� ����� �ε �
��������ϸ� ��ô����.
"������� �𸣰‫���ڱ‬. ��� ���ƿ� ���� �Ǿ�� �‫�ٵ‬."
������� �ǽ�ũ �‫� ���ڻ‬Կ����� �ٰ� ������� ���� �귯 � � � Դ�. �‫�״‬
���
󱼵 յ� �̰߰�̰ ����� ����� � ‫��־‬. ���� ��� ������ ���
���̾��. ��� ������ �Ǿ����. ������ ������ ������� ������
����� ¢�� ��� �Ҹ��� ���� ������� ���ƿ� ����̾ ��. �� �ҵ���
����ɴ� �‫��� �ٽ‬ſ� ����� �Դ�.

���
󸶳 � 귶���, �߼Ҹ��� �ٰ����� ���� Ȱ¦ ���ȴ�. ���������
����� ��������� ������ �� ���� ����� ���´�. �ż��� ����
����ο� ������ ��ſ� �� ���� �‫�� �ٽ‬Ƴ� ����̾ ��.
"�ƾ�, ����." �ǽ�ũ �‫ڻ‬簡 ���ƴ�. "��� �� �� ����."
������ ���ø� ����� �� ���� ������ ����� ������.
�������� ��ȿ��� ����� �� ���밡 �켱 ���� ���԰�, �‫���� �״‬
����� ���� �漮 ��� �ɾ� �‫��־‬. õ��� �ſ� ��Ұ� ������� ���
�� ��ȿ��� ������ ������ ���밡 �‫�� �ڸ‬.񷶴� �������� ������ �ǰ�
���� ��� ������ ��� �θ� ���� �ϳ��� �� � ‫ ������� �ټ‬.��‫�־‬
���� ���ϰ� ���
� ��� ⸦ ��� ���� �‫پ‬ �‫��־‬.
��ε��� �������� ���� ����� ħ���� �귶��. ������� ���
�� ��� ���� ���
󱼿 �� ����� ��� ��� ��Ȥ�ϰ� ��� ��ʷ�
�Ⱦ�Ҵ�. �� ������ ������� ������ ����� �ߴ� �ٰ��� ��‫�״‬.
"����� ����� ���� ���ϵ�� ���� ��� źȯ� �޾� �ϳ��� �‫�װ‬
�ϳ��� �λ�� ���߾�."
���ġ�� �źδ� ��� ��� ����� �� �Ҹ��� ��� ���ƴ�.
�η���ϴ� ���� �‫ �״‬.�̴��� ������ ��‫����� ��� �״‬.
"���� ����� �߸�� �� ������. ���� �� ����� ����ź�� �ƴ϶� ������
�‫�������� ���ݼ‬ߴ� ���� �‫�ڱ‬."
"�‫���� ���� �ʹ� ��׳‬. ��� ��Ƹ��� �� �� �Ķ�."
���ġ���� �‫����� ��װ‬ϰ� �ߴ��� ��� ���� ‫ �׷‬.�‫� ־‬. ���� ���
�‫�� ���� �̷���� �׸‬Ƹ��� ������� �ķ��� ���� �Ҷ� �����Ҵ�.
"�ɺθ���� �츮̾ �� ����̾���." �ǽ�ũ ����� �г 븦 ���� ���Ͽ�
â���� ���� �߰� ���� ޾ƿö��. "�‫���� �װ‬ģ �� �źδ� ſ��
�ƴ��‫ݾ‬ƿ�."
"�‫������ ���� �ʹ� ⵵׳‬. ����
͸ ��� �� ���ܶ��."
�������� �չ‫� ��� ���ٴ��� �׳‬ķ�ġ�� ��� �翡�� ���� �ִ�
�‫� ��� ��ڻ‬ε�ε� ���� ����ƴ�.
"��, �ֵ��̸� �� ��� ��. �‫��� �� �� �׳��� ����� ������ٸ‬ϰ� �Ѿ�
����� �޾Ҵ�� ���̴�."
ġ�� �źδ� �‫���� �ٷ‬ź������ ���밡 �‫� ��� �׽‬ϰ� ����Ƿ�
�������� ������ ���� ��� ��� �Ŷ�� ���� �ְ� �;��. �� �����

‫�� �� �ִ� ������ �׷���� �״‬å�̶� ���� ��� ���� �ʾҴ�.
"��� �� ��� ���� ��� ����̱�. �������� ������� ��� ��� ��
�� �Ķ�."
�‫¾� �� �״‬Ҵ�.
"�Բ� ��ȸ�� ���ô�." �ǽ�ũ�� ��ų��� ���ó�� ���� �������
�ֿ��ߴ�. "�ϰ��� ��ü�� ���� ���� ��� ����‫�ڼ‬. ��� �ΰ� �ͼ��ϸ���."
"���� �‫� ���ٺ‬ƴ°�?"
"�‫� ����� ���� �� ���� �� ���� �׷‬ʷ� �󰡷� ������ �Ͻÿ�.
���� ���� �ֽÿ�."
"�
‫ ���� �ٺ‬.�̳��� �‫�� ��� ���� ����׷��� �׳���� ���̰� ���ڴ‬
� ‫� �ټ‬븦 �Ķ�."
����� ���� ���� �‫� ������� ��ڻ‬Ͷ߸��� ���Ҵ�.
"�ҽ��ϰԵ� ���⸸ ��� ����̱
�, ����" �ϰ� �‫�� ��ڻ‬鼭�� ���
��� �ߴ�. "���� �뼭�ϰ��� ��� �����Ե� ���� ����̾ �."
��ε� ��������. �������� ����� ���� �幵�� �� ���ϰ� ��½����.
�̹� ���� ���ߴ�. �ҳ�� ���� �ǰ��ϰ� ���� ü��� ����� �‫��־‬,
�������
򿡰 � ‫��� �� ������ �׷‬簡 �ʿ��ߴ�.
"�, �‫��� ��׳‬簡 �Ǿ� ����� �ϰ� ���� �ʳ�?"
"������ �����Դϴ‫� "�ٸ‬ϰ� ���� �ȶ��ϰ� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ��� �� �� ���ϴ�."
"�ܱ�����̽� ��� ���� � ʴ� �� ��� �ž�. �‫�� ��� ���� ���׷‬
�‫�״‬."
�ҳ��� �‫��׺‬ϰ� �Ǹ� ���‫������ ������ �̹� ����� ����� �� �ؾ‬
ġ�� �źο��Դ� ��Ȥ�� �Ҿ��� ���̾ ��.
"�� �ŷ��Ͻ� õ�ִ�� ��� �� ‫� � �װڽ‬ ‫ ڰ‬ϴ�."
"���� ��� �Ķ�. ��ɿ� ������� �ʴ� ���."
���� ��� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. ��� ������ ä �� ��� ������
�����ϸ� ��� �Ҹ� �� �� �긮�� �ʾҴ�. �‫ ���׷‬ġ�� �źδ� �� �� ����
������ ���� �ɱ‫��̾���� ���׶‬.
"���� �‫� �� ���ؼ� �׳‬ҳ��� ��� �ٰ ‫� �ٲ‬ϴ� �� ��� ��?"
"�ȼ�." ����� ��⿡ ����� ����� ���ġ���� ������ �߶� ���ߴ�.
"�����ϰ� ����� �θ��� ��� �‫� �� �� ���� ���ٸ‬Ķ�."
���ġ���� ���� ��° ����ģ ����̿� ��Ƹ���� �η���� ���Ҵ�.
���
�ġ � �� �� ��� ������ ��� ��� 񷶴 . "�� , �ֿ�!"���ġ���� ��
�‫� �ٹ‬Լ� ����� �߾�ŷȴ�. ������ ��� ����� 𸶵 ������� ���ߴ�.
������� ��� �����‫� ����� ���� �ٴ‬ѷ����Ҵ�.
"���̻
� �‫�� ���׳‬ȣ�� �� ���. ���� ���ϱ��� ���� ���� �ʴ´‫�ٸ‬
�‫��� ����� ���׳‬ϰ� �� ���̴�."
��ǥ��� ���
󱼷 ������ �� ���� ����� �����´�. ġ�� �źδ�
������ �‫����� ���ٸ‬ϰ� ����̸� �ȸ���� ���. �� �� �������
���ƿ��� �ǽ�ũ ����� �绡�� �‫� �ݰ� ����� ⵵׸� ����� �ڱ‬ɾ�
��ȭ�� �縻� �����. � ‫ ⸦�� �ټ‬ã� �‫ڻ‬簡 ���ġ���� �η��� ���
����� ���� ��Ҵ�.
"��꽺�� ����⵵ ���......�̷� �ɷ��� ��� �͹‫" �ڻ‬.����� �‫���ۿ‬
���� �ſ� ������ �‫��־‬. "���� �����̾�. ������� ����� �����
�ǰ‫ڴ‬°�. �̰� � ���. �� ���� �̷��� ������. �ֿ�, ���� �ֿɼҼ�.
���޿� ���� ���ư� ���̾ �µ� ��°�� �̷�......"
"����, ��� � ‫�׸��ؿ‬." ����� ����ϰ� ���� ��� ��� ��� �‫�׸‬
����‫ �ڻ�� ������ �ش‬.�ߴ븦 ���Ҵ�. ������ �‫��̾� ��� �ٽ‬.
"��ε� ���� ���� �‫ ��ݺ‬.�‫��� ����� �¸��� �̷� ���ؿ‬ ��
��Ƽ��?"
�� ���� ȿ�� �‫��־‬. ��ε� �ܴ��������� ��� ��� ߼����.
��ħ�� ���� �� ���� �‫� �ٽ‬ȸ������ ��������. �ȸ��翣 �̹�
����� �ֹε��� ��� �� ����� ����Ÿ��� ����ϸ� �ͱ ۰ Ÿ���
�‫ �� ���� ���� �ڷ‬.��‫������� Ⱑ���� ���̸��� �� ������� �־‬. ��
������� ���� ��� �� ���簡 ���� ����� ���� ���̳� ��� �������
źȯ �‫�� ���� ������ ���ڱ‬鿡 �ɾ� �ִ� ������ �տ� �� �‫����� �ٷ‬.
�η��� �‫ ������� ���ٸ‬ġ�� �źδ� ���� ������ ����̾ �� ����� ��
����� �ߵ�� �����. �ٰ��� ���� �ձ�� ������� �ΰ��� �‫��ڱ‬
�Ȱ�� �ΰ��� �ǿ� �����ν� ��ġ�� ���̷�� �ϴ‫�ٴ‬, �� ���� ��������
����� ����̶� ���ΰ�. ���� �ΰ�� â��� �� ���� �̷� �ǵ��� ������
�ʾ�� �‫�ٵ‬......�ƴ�, ����𿡵 � ��� �� ������� ����� ��� 𸥴 -���
����ɰ� ��Ȥ��� ���� ���� �‫� �״‬ʻ��� ���� �ߴ�.
��� ������� ��� ����� �ִ� ���� ���� ���԰�, �‫������ �״‬
�‫��� ���ڱ‬İ� �� ã�ƿ�⸦ ����‫ �׷‬.�ߴ��� ���� �� �������� ��ȣ��
��� ������ ����� �‫��� ��� ���ٲپ� ������ �ٸ‬ĸ� ������ ���
����� ���ӿ� ó�‫��־‬. �ܶ����̸� ����� �̿� �� ����� ���� ����
�ִ� ����۵� �տ��� �‫� ��׵‬ѻ�� ���̰ � 5��Ʈ�� �Ǵ� ���� �ӿ�
�������� �踦 ���� �δ� ���ҿ� �������.
���� �ѻ��̶�� �� ����� ��� �ִ� �‫�׵�� �ʹ��� ���ڱ‬
����� ���� ������ ‫ �׷‬,���߾��� �䱼 �ȿ����� ʹ �������� ��
�����ϰ� ��Ⱑ �� �Ұᰨ�� ��� �� �ӿ� �‫� �� �ݹ‬İ� ���� ���‫�ؼ‬
����� ����� �����‫ ����ٵ‬.�ߴ� ���� ���� ���� ��ġ �‫¾� �ٽ‬��
����̾  ��Ҵ�. �꿡�� �귯������ ��� ��� ������� ���Ҵ�.
���ġ���� �‫��� ���ٸ‬ĵ� ������ ��� �����. �ǽ�ũ ���ε� �̼� Ҹ
����. �‫� ����� ���� ���׳‬Ǹ��߰� �� ‫̼� ���׳‬Ҹ� �ӱ�� �Լ�� �̷�
��� �ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�� ��� ����������."
���� 30�е� �� �Ǿ� ���´� �� ��ȭ�Ǿ� ����. ġ�� �źδ� �‫�ٸ‬
���� �Ĵ‫�� �ٺ‬µ� ����. ó��� ����� �ÿ��ϴٰ� ������ ������
��� ������ �� ߳ ���� ���� ���� ���Ű�°� ��� ʹ ����� ����
ó��� ��� ������ ������ ���� ��մ� �� ���Ҵ�. �� ������
���� ���忡 ����� �Ǹ� ������� ������ �� �� �� ������ ���� �����
����� �‫��־‬. ����� �� ��� ����̿��� ��� ����Ǿ� ���� ��� �Ȱ�
�ӿ� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. ����� �ǽ� �ӿ����� ���ġ���� �̷���
��� �޴� ���� �˾Ƴ���� �ָ� ���. �� �� ���� �� â���
â���� ����� �ô��� �帧���� �ұ��ϰ� ���� �̿�Ǿ� ���, �����
������� ����� '����' �̶�� ���þ���� ���̴�. ������ �� ���
���� �ִ� ����� ���� ��� ���� ���� ���� �ʾҴ‫�� ����� �ٴ‬
�ִ�. ��� �� ���� ������ ����� �ʴ� �� ��Ȥ�� ���� �����Դ� 򿡰Դ�
���� �� ��� ��� ����� �� �� �ְ���. ���ġ���� ���� ���‫�״‬.

‫� �� ������ ����̰� ����� ���׷��ٸ� �׵‬ƴϴ�.
"�̰� �� �߸��� ����ε�." �‫���� ��� �̰� ��ڻ‬ġ���� ��� ���� �ܿ��
���ߴ�.
"�� ����� ������ ������ ��� �ž�......����� ������ �Ǹ�
������ϱ�......���, �ֿ�.";
�ִ�� ã�� ���� ���� ������ ���ߴ�.
"���, �ϴ�� �ƹ���ÿ�, ��� �츮�� ��ó��̱ �? ����� ��
�Ƴ‫�״‬......�‫����� ��׽‬ϰ� ���Ҵ°�. ��� �� ���� ����. ���Ⱑ ����.
�Ƴ‫�׽‬......�Ƴ‫�׽‬......"
�‫� �� �׵‬ǽ�� �Ұ� ���Ҵ�.
���ġ���� ���뽺�� ����� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����� ���� ��ġ��
�ҳ�� �Ӹ��� ������ ���ö� �ִ� ���ߴ�. �� ���� ��ġ ������ ������
���� �߷� ū ��ÿ� ��� ���� ���Ҵ�. ����� ���-�‫� ���׸‬ҽ���
���, �‫� �״‬峲 ���� �Ҵ´‫�� �ٸ‬ 󸶳� Ŀ�‫�� �ٶ‬ɿ� �����.
���ġ���� ����� ������ ��� �����.
"����, ���� �� ���� �ž��......���� ����� ū ���� �‫��־‬."
"�̷� ����� �ƹ���͵ �ƴϿ���, �źδ�."
�‫����״� ��� �� �ٹ‬. ���ġ���� ������ �����Ͽ� �Ȱ������ ���
�̾
߱��ߴ�.
"����� ���Ϸ�� ���� �Դµ�, ������� ���ư��� ��� �‫�װ� �ְڴ‬."
"�źδ�, ��� �츮�� ������� ���ư� �� ������?"
"���ư��� ���ϰ� �Ǹ� ���̴�, õ������ Ż �� �ֵ��� �ϴ���� ��
�Ǹ��� ��� �‫� �ֽ� �װ‬Ŵ�."
�‫ �׷‬.����‫�� ��� ���� ���״� ��� �ٹ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�źδ�, ��� ���� ������� ���ư��� �� ��� ��� Ÿ�� �� ��
���‫��ھ‬."
���ġ���� ������� ū �ĵ��� ��Ĭ ���� ��� ��� ��� �� ��
����� ��ȭ�� įį�� ���� ����� �‫�� ���۾‬��. ���ġ���� �‫�ٽ‬
���� ���� ���� �컶 �� ����� ���� �ִ� ��� �˾Ҵ�. �����
�ǽ�� ������ ����� �� �� �Ƴ����� ��� �dz‫� �ִ� �װ‬ǽ�ũ �‫���ڻ‬
��Ҹ��� ����ϰ� ��� ��. ������ ���� ���� �������.
"�� ������ ������......�‫ ������ �������ܿ� �׷‬Դ� ���ΰ�."
"��, ����. ����� ���� ����. ���� �����̸� �� �Ǵ��� �츮�� �‫�ٽ‬
�� ����� ����� �ſ���."
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ��ġ ������ ��� �޴��� �̾� ߱ ̾��ϵ� ������� ��ġ��
�‫��־‬.
"����, �츮 �߰‫�ؾھ‬
߰ ������ ������ ���� ‫��ڽ‬. �̷��� ��� �ִ� �͵�
�Ƹ� �� �� �ִ� ��� ������ ����� �ϱ� ��‫� ���ؼ‬ſ���."
"����......�‫� ������ �װ‬ʼ�. �Ƴ‫"?�׽‬
"������ �ʾƿ�. �‫�� ���׷‬ŵ� �������� �� ����. �� �ҽ���
�̱�����......�źδԿ��Ե�......��� ‫����� �׸‬۷‫��� �������ױ‬ � � ‫״‬°��� ����
��� �‫�ؿ‬."
"�Ƴ‫�׽‬......���� ����� �밨�ϱ���."
���ġ���� �‫׳‬డ ����� ������ �� ���Ȱ� �ִ� ��� �����‫ �״‬.�ߴ�
���� ����ĥ ��� ����� ���� ���Ҵ�. �̻ �� �ǹ��� �̸��� ���� ���
ä ��Ե�
� � ޾Ƴ� ��� ����� �ϰ� ��ο� ����� ����ߴ�.
�‫׷‬κ��� �� �ð� �� �� ������ ��� ����� ������ �‫������ �״‬
���ΰ� �� ���̸� ���θ��� ȣ�Ҹ� �ߴ�.
"�ȳ�! �ʴ� Ʋ������ �ȳ���. �ƴ϶�� �������� ���� �ž�. ���翡��
�ʸ� �淯 �� ��� ���� ���� �ʾҰ���."
�‫� �׳�� �׸‬о� ���� �ߴ�.
"�� ��� ��� �� ������ ��� �ʸ� ��� �� �� ���. �ʴ� ���� �‫�ص‬
�ϴ���� ���̴ϱ�. �츮�� �̷��� �‫����� ���� ������ ��� ���� �׾‬
��� ����. �ϴ���� �̸���� �ε� �츮�� ���� �‫�ٿ‬."
"�� �ƹ� ���� ��� �ɿ�."
������ ��� �ӿ��� �‫ �׷‬.���� �� �� ��� ���‫������ �� ���׳‬
� ‫� �ټ‬ε 巯���� �� ���Ҵ�.
"�� �� �‫�־‬. �ʴ� �‫� ��� �� �� ��ݵ‬ž�. ��� ���� ���� �‫�ٿ‬. �ƹ���
�ʸ� �ǽ����� ��� �‫״‬ϱ�."
"�‫��� ���׷‬ � � Ͻ÷����? ��� ��� ���ø� �ϰ� �ִµ�."
"��� �ʿ� ���, �ȳ���."
��� ���̾
���� �‫� ���� ��� ���� ���� ���׳‬Ǿ��� ��� ���ϴ� ��
������.
"����̿��� �ɾ ����ġ�ٰ� �����̸� ����� �� �ſ���."
"���Ǽ�� �̿��ϸ� �޾Ƴ� �� �‫�־‬. ��� Ÿ�� ������� �ž�."
"�ȵſ�." �‫����� ���� ����� ��׳‬.
"������ ���󸶳 � �ٰ��."
"�‫��ܴ��� ��⺸ֱ� �̰� ���� �޷� �۾��� �״‬."
"��� �‫װ‬ų� ���ų� ���� �� �� �ƴ���." �ȳ��� �� ȭ�� �´�. "����
��ų
‫��׵�� ��� �� ���� ��� �ְھ‬."
�‫� ��� �׶‬ӿ��� �ǽ�ũ �‫ڻ‬簡 ��� ���� �ȳ��� ��� ��Ҵ�.
"�̺��, �ȳ�. �� ��� ��� ���. �‫���� �� ���׸‬. ����� �� ��
�ƴ϶��, �‫��׷� ���� �ְھ‬. ��ù� ��� ����� ���� ���."
�‫��׳�� ������ �־‬.
"�ȵſ�." ����� ����̸鼭 õõ�� ���� ��� ���´�. "��ù��
�ȵſ�."
"�� ��Ź�̿�."
"���� �ϰ‫��ھ‬......����......����."
�‫�� ��׳‬ 󸶰� � ε 巯����� ���ϴ�� ����� �Ӹ��� ���� ����� ����
����� ���ij������ �� �Ҹ��� ���� ��� �‫�� �ݾ‬ȴ�. �‫��� ���� ���׷‬
��� ħ���� ����� �귶��. �‫׳‬డ ��� ����ָ����� �ƹ��� ����
�ʾҴ�. ���� ���� ���� ��Ų�ٰ� �ϴ�� �‫������ �ִ� ���׵�� ��ٸ‬
��� ���ϸ� �� ����� ����� �ʹ��� ��� ����� ���̾
��.
"�� ���� ���� ��." �ǽ�ũ�� �Ƴ��� ��� �Ӹ��� ��� ä ���ŷȴ�.
��� �ӿ��� �ǽ�ũ�� � ‫���Ϳ� ������ ���� ���� ������ ����� ���ڽ‬
��ȴ�.
"�� ��� ���� �컶 ��� �‫�־‬. �鸮��, �� �Ҹ�. ��Ҹ��� ������
��Ź�����......����� �и���. ���, �ϴ���̽�
ÿ , ��� ������� �����
������ ���� ���� �������� ��� ���� ���� ���߽�ϴ�."
�‫����� ���׳� ��� �׷‬. ��� �帰 ��ħ�� �Դ�. ���� �Ա���
������ �������� �ȸ��翡�� ������� �Ҹ��� �鸮�� �������� �ǽ�ũ
����� â���ϰ� �‫�� ���ؾ‬ 󱼿� � Ῥ�� ������ ��� ���� �� ��� �Ʋ���
����‫�״‬.
"ġ�� �źδ�, ����� ���� ������ ����� ���̿���. ��� �� ���ϰ�
���� �𸣴ϱ� �� �� ���
⵵� �Ͻ�� ����÷ƴϱ�?"
�‫��״� ���� ���� ����� �ݾ‬. ���� ��δ� ��� ��Ҵ�. �̿� ����
���� ��� ���⵵� � ��� �Ƹ� ���� ��� ó� �ִ� ���� �ƴұ�.
���ġ���� ��� ����� ��← �⵵�ߴ�. ���⵵� ���� �� ����� �Դ�.
���� ������ ������� ����� ��� �� ��� ������. �ǽ�ũ�� ��
�ӿ� ����� �ܸ����� Ҹ��� ���. ġ�� �źο��Դ� ��� ���� �帴�ϰ�
������.
ħ�ʽ��̱��� �ϰ� �ߴ��� �‫�״‬. ���� ����ϰ� ������� �����̴�. ��
����� ���� ����� �޴� ���̴�. ���⿣ �� ����� ���� �����.
��鸸.......�‫װ‬͸� ������ �� �ȴ�. ���� �߱� �� α� 4���� ��� ����DZ⸦
��‫�ִ� ���ٸ‬. �� ��﾿�� ����.......
"�źδ�! ġ�� �źδ�!"
�ǽ�ũ ������ ġ�� �źθ� �ҷ� ���. ������ ��� ��İ��� ��� ���
��� ���.
"���� ��� �츮�� ���� �‫ ���� ��� �ؿ‬.��‫�־‬. �밨�ϰ� �츮 ���
�뷡 �սô�. �츮 ��ΰ� �Բ� �θ� �� �ִ� ��۰��� ���� ������? ��ź
�뷡......�‫���׷‬. �Ƹ��‫���̿��� �ٿ‬. ��, ���, ���, ��� ���Բ�
�뷡 �սô�."
����� ������ ������ �뷡�� �����ߴ�.

�� ������ ������, ��� �Բ� ����� ȯ�� �뷡�϶�.

���ġ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ��� �ռ��ߴ�.

���μ��� ��� ��� ���鷹����� ����.


���� �ʰ� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��� ������ ���ƿ� �‫��־‬.
�‫��ڻ�� ��� ���� �־‬. ȣ�� �Ҹ��� �ɻ�ġ �ʾҴ�. �‫��������ܳ� �״‬
������ ����� ���ߴ�.
"����̾
�. ������� �˰� �‫���־‬. ��÷�� ��Ź�� �Ҹ��� �� �������
�‫�־‬. �Դٰ� ������̶��. �뼭�� �ֿ�, �Ƴ‫�׽‬......�� ����� Ȧ������
����̿�."
�ƹ��� ��� �ϴ� ����� ����. ����� �Ͼ�� ��� �չ‫������ ����ٴ‬
�߰ſ� �̸��� ¤�� �‫��־‬. �ȳ��� ������ ����� ������ �‫��� ��׳‬
���� �ʰ� �‫��־‬. �ȳ��� ��� ��� �ƹ��� ͵ ��� ���� �ʾҴ�.
�‫� �� ��׳‬԰� �� ä ����� ���� ��� 󱼷 ���� ��ƺ��ٰ� �ܿ����
���� �����.
"����鿡�� ��ŵ��� ����� �‫�� �־‬Ⱦ��. ��� �峭��� ���‫�ؿ‬.
�‫�� ���׵‬ġä�� �� ���� �������."
����� ��� �‫���׿‬.
ġ�� �źδ� ���� �� ���̾
���� ����� ũ�� �‫���پ�� ���� �ڱ�׵‬
�� ����� ������� �� ��������� ��� ���� ���ߴ�.
"�ϴ���� �� �ູ
��� �ֽ� �Ŵ�, �ȳ�. �ʴ� �ϴ��� ���� �ʾҰ�
�ϴ�Բ����� �� ������ ����� �Ծ�."
�‫� ��׳‬ƹ� ��‫� ���� �ٵ‬ʾҴ�. ���� ��Ƹ� �� ��� ����� �‫�׸‬
�‫��̾��� �ٶ‬. ���ġ���� ó� �� �� ��� �� ����� ���� �� ���
��Ƹ� �� ����. ���ϰ��� �ǽ�ũ �‫ڻ‬翡�� �‫����� ����� ���ڱ‬
Ȯ���� ����� �� �‫ �׳‬.��̾��� �����‫��־�ٴ� ���� ����ٵ� ���ݽ‬
��� �� �ִ�� ������ ��� ����� ���� ��ȴ�.
���� ��� �ſ� įį�ߴ�. �� �������� ��� ��̾�̾߱ Ҹ��� ����Ҹ���
��� ��. �ȸ��� ���ʿ� ������ ���� �Һ��� ������. �‫� �ٷ‬α���
���츮������ ������� ��ҿ����� ����� �Һ��� ���Դ� �. ��� �� ��
������ ����� ¢�����Ƿ� ���� �Ű 浵 ��ī�Ӱ� ��μ���. ���� �‫���ٶ‬
�Ұ� �‫���־���� ������ ������ ��� �� �ٶ‬ε� ���� �ο�����
�ö� ��ο� ����� �‫ �״� �������ؼ‬.��‫��� ��� �־‬Ű��� �ߴ�.
���� ���� ��� ���� ���� �� �� �‫��� ������� ��״‬Ҵ�. �‫���ٸ‬
���ú��� �� ��� ��� �ξ�ö� �‫���־‬Ƿ� ��� � � ‫���� ������ �غ‬.
�‫� ���� ������ �״‬ǽ�� �� �‫ڻ‬縦 ���� ���Ǽ����� ���� ���
�‫� ���� �ٽ‬Ϸ���. �‫� ����� �� �״‬ǽ�ũ ���ΰ� �Բ� ������ ���
�‫��־� �󺸰ٶ‬. ���� �� �þ��� �‫ڻ‬縦 � ��� ��� �‫��� ��״‬
��ɽ����� ����� �������. �‫� �� �׶‬ϳ��� ����� �߿� ä�� ����
�������. �� �Ҹ��� ��ġ ��� ��� �� ����� ���� ����� ��û��
����� ���Ű�� �� ���Ҵ�. � ‫ ���ܿ� �׷��� �ڱ‬ƹ��� ��� ����� ���
����̾��. 5���� ��� �� ���� ���ƿԴ�. �‫� �״‬ҳ��� ���
�Ŵ‫������� ���� ������ ��� ���޸��ٽ��� �ؼ� ���� �ٸ‬.
�ǽ�ũ�� �̹
� ���Ǽ� �‫� �ٴڿ‬巯���� �‫�� ���� �� ����� ��־‬ũ����
�ɾ� �‫��־‬. ���ġ���� ���̿� �ɾ� ��Ǯ���� �‫� ���ٸ‬μ���� ���
�����丷�̶� �‫� ���� �ٷ�� ���ذ‬ʰ� ����� ���� ��� �Ȳ�ġ��
���� ��� ����. �� ���� ���� ��Ӹ��� �ö� �ž��� ��� Ǯ��
��Ӹ� ���� �Ŵ޸� �� �ϳ��� �븦 �ܴ����������� � 踦 ��� ä��
�ߴ�.
�‫ �׶� ���� ����� ���ڱ‬ū �Ҹ��� ����� �Ҹ��� ��� ��� �̾  ��
������������ ������ �߼� ���޷Ҹ��� �� Ƣ�� ���Դ�.
���� ��ģ ��Ҹ��� ����� �ܿ����� ��� ���� � ‫����׸� �ڷ� �ں‬
���Ƹ� ����. �� �� ��� ���쿡 ������� �зȴ�.
���ġ���� ������ ���� ����� �帣�� �� �Ѱ���� � � 踦 �о��.
����� �ֵ� �� �ִ� �������� ���‫��� ����� �ڱ‬з� ���� ��� �����
�Ұ� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ������� �����ߴ�. �ָ���
ȶ���� Ÿ����� ���ε��� �� ���� ���� �޸��� ����� ������. �ѼҸ���
�� �� ��ȴ�. ���̼� �ұ�Ģ���� �Ѽ��� ��� ��ȴ�. ź���� ���� ����
����. �‫��� ���׷‬Ǽ�� �̹ � ��� ���з� ����� ��� �Ÿ����� ����
��� ��;��. ġ�� �źδ� ��μ� �ȵ��� ��� ������ ��� ��ó��
���̴� ������ ���� ����ߴ�. ���� �Ѽ��� ��� ��������. ���� �հ�
�ſ� ������ ���� ��� ��ġ�� �� ���Ҵ�. �Ӹ� ��ü�� ����� ��ó��
���� ���� �޾Ҵ�. ����� ��� �� ����. ��� 󱼿 �� ����� ���Ҵ�.
�ǰ� �����ϰ� �귯������ �‫��־‬. źȯ�� ������ �‫��� ����� �ؼ‬
�����‫ �״‬.�ߴ� ��� ���� �ʾҴ�. ��ź� ���̻ � ���ƿ��� �ʾҰ� �� �‫�ٸ‬
����� �����ߴ�.
����� ��� ����� ����� �޼��� �踦 �о�� �‫��־‬. �ᱹ ��
����� Ȳ�Ϸ� �귯�� ���� Ȯ���‫ �ٸ‬.�ߴ� ����δ� �귯�� ���� ���.
�‫� �״‬ǽ�ũ �� ������ ��� ���η� ���Ҵ�. �ǽ�ũ�� ���� ���
�‫ �״� �׸‬.��‫���� �־‬ϱ� ��� ��� �����.
"����� ���
��?"
"�� ����� ���̿�. �‫��� �Ϳ� ���� �׾‬ϸ�."
�‫�� �������� �״‬ħ� ��Ű��� �ָ� ���.
"��ġ ���� �Ҹ� ���� �̾��ϱ�, �Ƴ‫�׽‬."
"������ ���ƿ�, ����."
���ġ���� ����� ��������� ��� ����‫�״‬. �ǽ�ũ�� ����� ��
��� ���� ����� �и��߰� �� ‫������ ��� ��������� ����� �״‬
� ‫ �� �ڽ‬.����‫��� �ﴭ‬õ� �̹ � �Ϸ� ���� ���‫��� �� ������ ��� ���׷‬
�����.
���� �Ҹ��� ������ ����� ���� �‫� ����� ���� ���ݶ‬귯���� �����
�и��‫ �׷‬.�ߴ��� ����� ���� �÷¸��� ������ ���� ��ȴ��� �ƹ��� ͵
���̴� ��� ����. ���ġ���� �ϳ����� ��� �踦 ���� �Ѱ���� ��
��ư���. ��� ��찰�� �‫ �״� �ڱ‬.������ߴ� ������ ���‫�޷� �۾‬
������� ���� �ϴ���� �տ� �ð��.
���
� � ‫� ������ �� ���ؼ� �ڱ�׵‬ĵ����� ��Ƴ����� ���� �ܸ����,
�˷�� �‫�� �־‬µ� ����. �‫ ��� �˰� �� �״‬ȥ����¿� ����� ���Ҵ�.
�谡 �������ϰ� ���ų� ��� ������  ų� � �� �‫��������� �״‬
�ƹ� ���� ���� �ʴ� �뿡 �Ŵ ߴ� ���޸�. ������ ���Ǽ� �‫��� ���عٴ‬
�� �� �ƴѰ� ��� ����� ��� �‫� ⵵����� ����� ����ٴ‬ϰ� �谡 ��
�‫��� �̶��ڻ‬°� �Ͱ� ���‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� �鸮�ٰ� ��� �߱ ⵵ � ‫�ؼ‬
��� ħ��ǰ� ���ҳ� ���� �ϰ� ����� �Ӹ��� �ܳ���� ϰ� ����� �‫�ٽ‬
ũ�� ��鸮�� ��� ����⵵ �ϰ� �ҿ 뵹�̿� �‫��� ��� ���۾‬鼭 �ٰ�
��������� ���̾��. ��� ���ΰ� �ϸ� ��� �‫� ���� �ٽ‬Ҹ��� ����
������ ����� �踦 ����ų �¼�����. ��� ��������� �� ��θ�
��ġ�ٰ� ����� �ε�ġ��, �������� �ɷ� �� �� Ƣ�� �ö�ٰ���
�‫�� ���� �ٽ� �� ���� ������ �ݶ‬Ÿ�� �޾Ҵ�. �� �‫���� ��� �ٶ‬
��� �‫� ���� ������ �״‬Ұ� ��� �Ʒ��� �Ʒ��� ���з� ����.
���
󸶳 ��������� , ������ ���� �Ҹ��� �‫���� �״� �ٽ‬ϰ� �ǽ���
���ƿԴ�. ���� ������ �а� ����ϰ� ����� �ִ� ���� �Ƹ��‫�ٿ‬
������ ������� �‫��־‬. �����ϱ� ���� ���̳� �� ���
���������� ��� ���� �귯�������. �‫ ��� ��� ���׸‬Ȳ�Ͽ� �����Ͽ�
����ź� ���� ����� �귯���� �ִ� ���� Ȯ���ߴ�.
�‫״� ��� ���� ������� �ʹ��� ���� �־‬ ��罽�� ���� ����
��¦�޽ϵ� �� �� ����. �η��� �‫ ���ٸ‬õ���� ������ó�� ���̰ � �ѿ�
��� ���� ����� ��μ� �ͷ��� ġ��ó�� �ߴ��� ��� ���‫�ڱ‬. ����
� ‫״� �ڽ‬ŵ� ���� ���� ��ŭ ���� ��� �� ¥���� ��� ���� ä �� ���
��� ����� ����. ��� �� ��� �Դ�. ���� ��Ӹ��� ��ũ�� ä
�ǽ�� �Ұ� �‫�� ���־���� �׷‬Ҹ��� ��ȴ�. ǫ ���� ��� �� ���̴�.
�‫� ���ٴڿ‬ǽ�ũ �κΰ� ������ ���� �‫��־‬. ����� ������ �Ӹ��� �ȷ�
��ġ�� ���� ���� �ʵ��� �‫�� ����� �ڱ‬ȣ�ϰ� �‫�־‬µ�, ����
ħ���ϰ� �� ��� �߰� �� ‫��־‬. ���ġ���� ��ź�� ������� �����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ߵ� �� ���� ���� ���� �‫�׳�� ���� �ִ� �� �������ٵ‬
�� ���̴�. �‫� �װ‬ǽ�ũ �‫ڻ‬翡 ���‫� �ؼ‬ñ����ϴ� ����� ������ �‫��׳‬
����� ���� ���. ��� ������ ��‫���̸��� �ٴ‬. �ǽ�ũ�� �� ���
�ŵη� �ϰ� �‫��־‬. �ǽ�ũ�� ��������� �����̶� ���Ű�� ũ�� ���
�������. �� ���̰ � �ʹ� ��� �̹
� ���� �������� �ʾҳ� �ϰ� ����
��̰� �ִ� �� �‫ �׸‬.�� ߴ� ����� ��� �‫� ���ٽ‬ǽ�ũ�� ���Ӿ��� ����
���ΰ��� �߾���� �̹� ������ �� �� 𸣴� � ��� ���� �߰� �� ‫��־‬.
��� �� �� ���� ����� ����� �˾��� �Ͱ��� �����. �‫�� ���׸‬
�‫� �� �ִ� �� ̾�߱̾� �� �ؾ‬Լ�� ��� �����. �ƴ� �‫װ‬ͺ��‫�ٵ‬
����� �̼
� ��� ���� �ܿ� ����� �ͻ��̾ ��. ����� �߾�Ÿ��� ������
���� �Ǿ� ���Դ�.
"ġ��, ������� ����.......�‫�ڳ‬.......�ȳ��� �� ����." ����̵� ���� ���
�������. "�‫ ��� �ڳ‬ſ��� �ƴϾ��."
�۵��� ������ �‫ٽ‬Ǿ��. "���� ��� �‫�־‬ŵ�." ����̶�� �ϳ� ���
���
󱼿 �� �̼�Ұ ���� ����. "���� �ӿ� �‫� �־‬ξ�� ���� 50�޷���
�ȳ��� �տ� ��� �‫" �״� �ٽ‬.��‫� �־‬Ѽ�� �������. "�‫�����ص‬ ‫�׷ �� �׷‬
�ϴ��� �‫ູ� �ڳ׸‬ ����ֽ� � ž�." �ϰ� ��� ��� ������ �‫��� �״‬
���� ��� ���Ҵ�. ��ħ �޻��� ���νð� ���� �� �� ���� �‫��� �װ‬
�ŵ� ��� ��޾Ҵ�.
�� ������ ���ġ���� �ǽ�ũ ������ ��� ������ ��� ����� �ִ� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �
‫� �׸��� �״� �ڱ‬յ� ��� �޺� �Ʒ��� ���� ���Ҵ�. ����
�ո��� �� �̻
��ϰ� �ξ� �ö�� ��� ����� �տ� ���� �����. ��� ����
�Ǻ� �‫ � � � � � � ⼭������ ���� ����� �ؿ‬. �ǽ�� �Ұ� �ִ� ���̿�
���� ���� ���� �и��ߴ�.
���� ��� ���� ��ħ �Ȱ��� ����� �ָ� �Ϸ� �ʿ� �����ϰ� ���
��α� ����谡 �� ô ��� ��� �� �ִ� ���� ���� ����. ���ġ����
�޶��̴� ������ ���Ҹ��� ����� ��� ���Ҵ�. �����
�귯����......�‫� ���ݻ‬Ȱ��� �հ� ��α� ����踦 ���‫�ؼ‬.

13
����� �귯 �‫׷‬κ��� 6������ �� ��� �� ���Ŀ���. ��� ������ ��
�� ���, �ǻ��� ��Ƽ�� �ս� �źο� ��� ũ���� �źδ� Ŀ�Ǹ� ���ø�
����� ��� �‫�ۺ‬ȸ �‫���� ̾� ⿡߱̾� ���� �غ‬ ø��� �‫��־‬.
"��� �� �Ϻ��߰‫ ������ ������ ��ڴ‬.�‫ؾھ‬ ߰ µ�."
"��dz� ��� ���� �������."
��� �źδ� ���� ����̴ٰ� �‫̼� ���ڶ‬Ҹ� ����.
"�‫־‬Ǵ���� ����ϱ� ���� �� �� �� ���� �ʳ�?"
�� �� �źδ� �ǰ��ϰ� ����� ��ġ�� ����‫� �ٵ‬žӽ��� �����ߴ�.
�ǻ� ����� ���� �̱ ��� �ź� �սô� ��Ƽ��� ����̸� Ű�� Ŀ��
6��Ʈ�� ��� �Ǿ� ������. ũ���� �źδ� Ű�� ��� ���̾ ���� ��� ��
���� �������
� � ‫ �״‬.��‫ �ݼ� �� �� �־‬ȣ����� ���� ������.
�‫������� �״‬ε� �����ý����� �� ��ī�� ���б����� 2�Ⱓ ������ �缺
���� ��ġ�鼭 ��� �����ϱ�, �� ��� ���� 򰡿 ̱����� ����� ԰�
����� ����� �Բ� ��ϰ� �‫��־‬. ũ���‫� �װ‬սø� ó� ������ �� ��
���� �‫������ٷ� �װ‬. �� ���� ó� �����‫��� ���� ��� ���ڸ‬
���� '��Ƽ��', '���' �̶�� �θ��� ���� �������� �� ���̴�. ����
���δ� ���� ��ϱ� ��� ��‫��� ��� ���� ���� �� �ݰ� ���ؾ‬
�ƴϾ��� ���̴�. �‫���� �� ����� �� ���׸‬ź��� �İߵȴ‫���� �ٴ‬
������ ���� ��� ������ ���� ���̾ ��.
"�Ž� �޸� ���忡�� ���Ŀ� ��� �� �޶�� ��Ź�߾�."
��Ƽ�� �źδ� Ŀ�Ǹ� �‫���� �ٽ‬. ª� �Ӹ��� �������� ������ û��
��Ƽ�� �źδ� ũ���‫ͻ� ��� ���� �� ���׺‬Ӹ� �ƴ϶� ��� ��� ����
��‫� �ٿ‬ι��̾ ��.
"�‫� ��� �׳‬Բ� �dz���� � ‫��� ڰ‬ϼ�. �‫ ��׺‬ģ���� ����̴ϱ� �����
�� �ž�."
"���� ��� ���̾�. ���� ������ �����‫��� �ڸ‬, �츮 ���̼� ����� ��
�� �ִ‫� �ٸ‬ſ� ������ϰ� �� �� �‫�̾��� �־�� �ٵ‬."
"��! ū�Ҹ��� ������ ����." ��Ƽ�� �źδ� ��� ��� ����ߴ�. "������
��
ʹ �‫��� �ڳװ‬ϴ� ��ó�� ����� �ʳ�."
"�‫�̾��� ����� � �׺‬." ���� ǥ��̴� ��� �źδ� ����� ���ߴ���
�̼�
Ҹ �ӱ‫��ݾ‬.
"���� �‫� ���� ���׺‬ѱ� �� �‫����� ���־�� ��� ������ �ڳ‬. ��
���̿� �‫� ���ٸ‬η���� ���� �������� �Դٰ� õ���α���
�������......�‫��̾��� ������ ���� ������ �����׷‬."
"�‫���� ���� �װ‬, ��� �ſ� ����������ϱ�." �սô� ������ �����
���ߴ�. "���ư��� �� ���࿡�� ��� �ǰ��̳� �� ȸ���� �‫شٸ� ��ڴ‬µ�."
"������ �����̾ �. �ƴ�, �Ǿ�� �߱� �. �ô 뿡 �‫�� �� ��̶��� �����ڶ‬
�����ϰ‫ �ڳ� ���? �׺‬.�‫� �� ���� �¿��� ���ڱ‬ǽ�ũ ������ �ͱ�
�� �� ��� ¥�� ��� ħ�븦 ̾ ������� ���� ��� ���̾�. �� ħ���
�ű� �� ���󸶳 ��� ���, '�� ������ ���� ���� ������ �ϴ��'
�ϰ� ȭ�� ���ø� ���ϼ�."
���� űű�ϰ� ����.
"�
‫���׸��� �� �־‬. �Ž� �޸��� �Ӹ� ��� ��� ���� �‫��� ���׸‬ư� ��."
�� �źδ� ����.
"� ‫ ������� ��� �׸‬,�� ‫ �׸‬, �‫��׸‬μ�. �‫� ���� ���� ��׺‬ƴϼ�. ��
��;� ���� ��� ��� ���̾ �. ��� ������� �30 �� �̷� �‫��ص‬
�̻��̳� ȥ�� �����д ‫ٸ� �ټ‬Ҵ� �̻ ������ �� �翬�� �ž�. �츮�� ��
����̴� ���� ������ ���� �ƴ���. ��, �������."
��ũ �Ҹ��� �̾ � ���� �Ž� �޸��� ��� ����ϰ� ����� ���Դ�.
����� �� �� �źε 鿡�� ó����� ����� ���� ����� �‫��־‬.
�‫��׷‬ϱ� �� ū�Ƶ��� �¾Ƶ��̴� ��Ӵ� ��� �‫�ٰ�̾���� �׷‬
�ұ�. ����� �‫�� ��׳‬Ӵ�ó�� �‫ ��� ���׵‬ì�� �ְ� �ӿʱ��� ���
�ָ� ��ſ��ϴ� ���̾ ��.
"� �����, �����. ���� �Ͻ��� �ʰ‫��ھ‬. ���� ���ϴ� ���� ���
��⸦ ���� �ִ� ��� ������. ��, �弼��. ����� �� ��Ǭ? ����� ����
������� ����� ���ó� �����‫� �ؾ‬ǰ‫ �׷‬,�� .��‫ ���� �ھ‬ġ�� �źδ�
�‫�ۺ‬ȸ�� ��� � � ‫��� ������ ���� �ؾ‬ô�."
ġ�� �źδ� ��� ���� ������ ��� �� �ȵ 巹�� ����� �������
���ƺ��� ��å� �ϱ� ��� ����� ������. ��� ��‫���� �� ����� �ݸ‬
�ʾ� ��� �ǰ��ߴ�. ��� ��� ſ�� ����� �� ������ �� ����̶��
���ϴ� ��� �Ѽ��� ���Դ�. �Ƿ� ���̵� ���� ��� ���̴�. �̷�
���� � ߵ� ���‫� ����� ��� ��׿‬Ȱ� � ‫ �ڽ‬.��‫�� ��� ����־‬
������ �޶� ���‫� ���� �� ���״‬ʴ‫���ٴ� ���� ���� �� ����� �׷‬.
����� ��� ���� �� ����ź�� �‫� �ۺ�� �ؾ‬ϴ� ���̴�. ��� ��
��� �� ���Ҵ�. � ‫� ������ ��ڽ‬泻�� ��� Ż�ϰ� ��� ������
�������� ���� �Դ�. �ֱ����Լ� �� ���� ��� �� �������.
'......�����ϰ�, �‫� ���ڳ‬ǰ��� ���ǹǷ� �� ������ ��� �����ϸ� ��
��ȸ�� �‫��ؿ� ��� ��� �׸‬ΰ� ��������......."
-���. �ϴ���� ���� ���ϰ‫!�̴��ڳ‬
��‫� ����� ���׸‬տ� �� �����ϱ� ��� �̿� ���� � ߾� ���‫���׸‬
�մ޾� ���ö��. ��� ���� ��� ��� ‫ڰ‬ ����ѵ�......������� �����‫�ؼ‬
Ŭ��ƿ�� ���, ���� �ij���, �� � � ‫�� ������ ���ۿ��� �� �� ���� �� ڰ‬
�ִ�. �λ� ��ο��� ���ǥ�� ������ ���� �ִ� ǥ�����.
�‫� �״‬Ͼີ �� �������̴� ���ǿ��� �ĸ��ſ��� �ô޸��� ��� ��ó��
���� ����. ��� ����� ��������� �� �ȴ�. �‫����� ��� �״‬
�ѷ����� ��ο� ������� ����� ���ȴ�. ���� �‫ ��� ��װ‬Ÿ��
�‫ �װ‬,��‫� �� ��־‬ƿ���� ��ź�� ����� ���Ѻ��� �‫�־�� ���� �׸‬
���� ��� �� �� �‫ ��� ���� �ټ ��� �� �״‬.��‫��� ��� ����� �� �־‬
�‫ڳ‬డ ��ȩ��� �þ ��ı��� ������ �� ���̴�. �� ������ ���̵��
���� ���̸� ��峪���� ��� ����� �¿�� õõ�� �� ����� �и�
������ ��å���� ���ƿ�� ���̾ ��. �Ǹ��� �������� �ƹ����� ������
����鿡�� ����ϰ� �ִ� ������ dz���̾ ��. ���ġ���� �‫�� ⵵ڱ‬
𸣰�
����� �̼�Ҹ �ŵ� �� ����.
�‫�ڽ ��� �ۺ‬ȸ �‫�� �غ‬ε� �‫� �ٻ� ��� �˰� �ִ� �״‬ǵ��� ����
���� ���� �ʵ��� ����� ���ƺ��Ҵ�. �б�, ���� �Ĵ�, ���̽ ���
���۳� ,���‫��װ� �� �� ���� ���̵�� ��� �ٱ� ⿡ڸ��� ����� �۾‬ϸ�
����� ��� ����ġ�� ���Ƿ� ����� ��� ���� ��. �‫��� ���׷‬ϱ⿡
����
󼭴 ��� ���߰;�� �鿡 ͵ �� �̴ ��� ����� ���°�. ��������
�̷� ��͵ �ϳ��� ������� ���‫��ߴ� �� �־‬. ���� ����� ������
�����δ� �̰ ͵ � ���� �������� ��
� ͵ �� �ƹ���͵ �ƴ� ���̴�. �‫�״‬
�������� �ʴ� �߱� �����̰� ��� ȴ�. ��� ������ Ȧ���� �ſ� ����
�‫�ݰ‬DZ� �Ҹ��� ��� ��. �‫̼� ������ �״� �ٽ‬Ҹ� �ӱ‫��ݾ‬. �ƴϴ�,
�‫װ‬ͺ��‫�� ���� ���� �ٴ‬Ǫ����� �ִ‫ �´� �� �� �ٴ‬ǥ���� ���̴�.
�� ������ ����� ��鸸 �ϰ� �ִ�. ����㿡�� �� ������ ���
������ �ַ�� �ߴ��, ���� ������ ����, �ǻ� �źδ� ����⸦
�̿��ϸ� ���� ���� ��¼�� �ϸ� �߾�ŷȾ��. ��� �ʹ����� ���ߴ�.
���̱��� ������ �� �ð��‫� �ۿ‬ɸ��� �ʴ´‫�̴��� �ٴ‬. ó� ���� ��
������ �ɾ 2����� ��� �ɸ��� �ʾҴ�.
���İ� ���� ��� ��Ⱑ ��� ������. ���̻� �ָ� ���� �� �� ��
���Ҵ�. �� �������� ��Ű��� �Ѵ‫ܼ���ٸ‬Ҹ��� ��� �� ���ϴ‫���� �ٴ‬
��� �ϸ 鼭�� ���뿡 ��� � ߴ��� ���� ߰ ����������� �‫�־‬.
���� ���㰡 �Ǿ� ������ ������ �� �‫ ���ڸ‬ó� ������ ���� ���̱ ⵵
�‫ �״‬.�ߴ� ������ Ȳ���� ���� Ȳ������ ���㿡 �߰� ������� ��߰��� .
�볪���� ����� ��� ���� ���� ��ó�� ���� ���� �‫�� ���־�� �׷‬
���� �뺮���� �ܾ簣� �‫�� ��״‬Ƽ�� �� �‫��־‬.
�‫� ����״� �ݹ��̶� ������ �� ��� ��ع‬Ӹ��� ����� ����.

߾� ���‫� ������ ���׷‬й�ó�� ���� �Դ�. ������ϰ� ���Ҷ��� ��
�źΰ� �߱� �� ҳ� �� ���� ������ ȭ�� �տ� �ɾ� �ִ� �� ������
� ‫��� ���� ���ڽ‬տ� ���� ���ߴ�. ��� Ʈ��ũ�� ����� �� ���� �ҳ⵵
���� ȥ�� �� ������ �������� �̻ 縦 �帰 �� �‫� Ⱑ��� �ٷ‬ƴ� ����.
�‫���� ��״� �� �ڸ��� ����������� ����� �״‬ɾ� ����� �����
�‫ �׸‬..��‫�" ���ݾ‬ε� ����ν ᰡ �ƴ� �ǵ���� �� ��ָ� �����ϼҼ�"
�ϰ� ź���ߴ�.
������� ���ƿ��� �‫� �״� �� ������ �ؼ‬绡�� ������ �ö󰬴�.
������ �ƹ��� ������ �ʰ� �‫�� ������ ����� �ڱ‬ �� �‫��־‬.
�‫߰����� ⸦ڱ‬ſ� ���ָӴ� �����̴� ���� �ϰ� ����� ���� ���� �Ⱦ
�ߴܹ " ���̰��‫� "�̱��״‬ϰ� ����ŷȴ� ���̴�. �ƹ� ������ �߰� �����
��� ���� ��� ��� ��Ҵ�. �‫� ���׷‬湮� �� �‫��� ���� ¦�� �״‬Ҵ�.
��‫� ���ۿ‬ű⿡�� í���� �� �‫�̴��� ��־‬. ����� �Ķ��� ��� �λ���
�޶� ���̴� ���� ���� ���ġ���� ���� ��� �����. ���ǰ� ������
�‫� �״‬켱 �‫�� ���ݰ‬ģ���� ��� �� ������Ҵ�.
"�‫� ���׷‬ʾƵ� �� �ּ���� �ϰ� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�."
"���� ���� ��� �� �ֽ�ϱ�?"
í���� ���� ǥ���� ���ߴ�.
"�źδ�, ��コ�� ���� ���� �����ô� ���� ��� ��Դ� ����
������ ���� �ƴմϴ�. ������� �ξ� ��� ����� ��Ƿ� �����
𿡼� � ‫�ٽ‬
ã� �� ��� ������ ���̾ ��ϴ�."
"�� ���� ��Ű� �‫��ۺ‬Ѵ‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� ������� ������� ǥ�������
����� �𸣰‫���ڱ‬. ���±��� ��� ��Ǯ���ֽ� ģ��� ����� ��� ���
��� ����� �ֽ� ���� ��� ���� ���� �ּ̽�ϴ�."
���ġ���� ����� ����ߴ�.
"������� �� �Ͻô±���."
í���� ��� ������� ���� ��� ���Ҵ�.
"��߸��� �� 󸶳� ū ��� �Ծ���� �𸨴ϴ�. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ����
��� �‫�� �ͼ� ���� ���׷‬ȭ�� �Ƹ��‫� ����� ��ٿ‬ʾҽ�ϱ�. ���
�źδ��� �� ��ø� ���� ��������� �������. �‫ ���� ���׷‬ȸ���Ǹ� �‫�ٽ‬
�� ����ź��� ���ƿ�ô� �����?"
"�‫������ �� ���� �۽‬. ����� õ������ ���� ��� ��̰ �
��‫���� �߰�ٷ‬......."
���ġ���� ��� �̼�
Ҹ ���ø��� ��� �ξ��.
"��� ������ �� �ð��� �ӹ��� �� ���翡 ���� ����� ���� ����
�ʾƿ�. �‫�ٸ‬......"
"�� ����� �ߴ� ⸸�� ���� �‫׷‬µ���."
��� �� ��� ���
󱼷 ���̸� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"������ � ������ ���±���� ���� ���� �� ���� �����. �‫���׷‬
���� �‫�� ��׷� ���� �ִٸ� �װ‬Ű� �� ���� �� �ֵ��� ��Ź�帮��
�ͽ�ϴ�."
ġ�� �źδ� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� �‫�˾� �ݹ‬ç ��
����. �‫̼� �״‬Ҹ� ����� ����� ��� ��� ��‫ٷ‬ȴ�. í���� �ſ�
����� ������ ������ ��� �� ����.
"�źδ�, ����� ��� �����帰 ���� �����. ����� 󿡴 ��� ����� �ְ�,
��� ������� õ����� ����� �� �ִ‫��� �ٴ‬......."
���� ���������� ���󱼿 ȭ��� ���Ҵ�.
"� ‫���� ����� ����� ����� ���׷��� ���� ��ݿ‬ � � ʹ‫���̻� �ٴ‬
�Ҹ�� ǰ� ���մϴ�."
��� ��� ħ���� �귶��. ���� ���̰� �‫ �ִ� ���ٴڸ� ����ٺ‬ġ��
�źδ� ���� ������ ä ��¦�� �� �� ����.
"���Դ� ��Ƿ� �Ͼ����� �ʴ� ���̱ ���."
"��� ��� ���� ���Դϴ ‫��� ��ּ� ���� ��� ���ٸ� � �ڽ‬ƿ��� ���
������ ������ �ʾҾ��ϴ�. �� ��ô� ����� ����� ��Ȱ��, ��
�γ��� ��Ⱑ ���Դ� ���‫� ���ص‬ʾ����. ����� ��� ����� ��
�������� �ž� �µ��� ��� ���� �� �� �� �ֽ�ϴ�. �źδ�......����
����� ������ �� ����Ͻ� ���Դϴ�."
ġ�� �źδ� �̸��� ��� ����. �‫� �� ��� ����� ���� ��װ‬ϴ� ����
����� ���̾ ��. �‫ �״‬õõ�� ��� �����.
"���� ��� ���� �� ���и� ���ƺý�ϴ�. ��‫���� ������ �ݱ��� �װ‬
���ϴ‫ٸ� ����� ����� �� ���� �ٽ‬ñ� ��Ÿ����� ���ֽô±���. ��
�Ѽ��� �ϸ���ε� �� ����� ����ġ����� �ʾҴٰ� ��˴ϴ�.
�Ͽ�����.......���� ��‫ֽ� ���� �� �ؼ���� ��� �׷‬ʽÿ�. �����
�ž��� ����ô ‫�ٸ� ������ڽ‬ϴ‫�ٸ‬."
í���� �Ῥ�� ����ߴ�.
"�ܴ��������� � ߽�
� ϴ�. ����� �ž�� ��‫���� �� �ؼ‬Դϴ�. ��Ű� ����
����Դϴ�. ����� �ϴ��� ���� ���� �ϴ���̱ ⵵ �մϴ�. ���� �츮
���� �‫��ۺ‬Ѵٰ� �‫� �������� ��� �ص‬츮 �ִ� �տ��� ���� �� �ִٰ�
���ϴ� ��� ��޴ϴ�."
�ѵ��� ���ġ���� �ƹ� ���� ��� �� ����. ���� ��� �����
����߱ ��� �‫ �־��� �״‬í������ ��� ���и� �����ϰ� ���ߴ�.
"�츮 �Բ� ������� ���ʽô�."
����� ��ħ� ���� �����ϰ� ����� ��������. ���̵��� �뷧�Ҹ���
��� �� ġ�� �źδ� �ǽ�ũ ���ο��Լ� ���� ��� ħ�뿡�� �������
���Ÿ��� â���� ����. ����� �Ʒ��� ��ȩ �쵵 ä �� �� �ҳ� 20������
��� ��ʿ� �Ķ� �츦 �θ��� ���� ��� ���� �뷡�� �θ��� �‫��־‬.
"�‫�� �̸� ��� ��� ���ش‬ħ��......."
�‫������ �״� ���̵�� ���� ��� ��׷‬. ���̵��� �뷧�Ҹ���
��ӵ��� �‫� �״‬Ʒ��� ���� �Ҹ��ƴ�.
"���� �� �ΰ� ���� ��ħ� ���԰ �ʶ �."
�ҳ��� �Ǻ��� ��� �տ� ���� �‫������ ��� ��� ���׿‬.
"�� �뷡 ���� �������, �źδ�?"
"�ƴ�......�‫���� �׷‬Ѵ�. ���� ���� ��ħ��� �Ծ�� �� �ð���
�ƴϳ�."
�‫� �װ‬鵵�� �ϰ� �ִ� ���� �ҳ��� �‫� �� �ٽ‬뷡�� ó����� ������
�θ���� �ű�� �‫� �ٸ‬뷡���� �� ��鿴��. �뷡 ���� ��� '����
����� ����.......' ��� ������ ���� �� �‫� �״‬鵵���� ��� ���� ���Ҵ�.
��‫� �׸‬չ‫� ���ٴڸ‬ſ£ õ���� �‫��ڱ‬Ӹ� �ƴ϶� ��� �� �‫� �����ڱ‬ǰ�
����� �ִ� ����� ������ �‫ �� ��� �״‬á��. "�̰ � ������� ����
���� ��屺. ������ ���� �� ������ ��ø�� � ����ϰ� ���̰ �
�����" �ϰ� �߾�Ÿ��� ��ɽ��� ��� �‫���ٵ‬.
��ħ �Ļ�ð�� �˸��� ��� ��ȴ�. �սÿ� ũ���� �źδ� �ſ�
����ϰ� �̼�Ҹ ����� ����� �‫¾� �׸‬Ƶ 鿴��. �� ���� �绡�� ���‫�ڸ‬
����Ұ� �� �� ���� �� ��‫� �׸‬Ѳ�� ���� ���� ���� ���ߴ��
���� �‫ �״‬.����ߴ� ��� ���‫�� ��̰� �ڸ‬Ǫ�ȴ�.
"���� ��ΰ�? �‫��� �� �� �� ����� �ڳ׵‬ϳ��� �ƴ� �‫ ���� �׷‬.�‫���װ‬
�‫ �׸‬.�̾���� �� ��‫��ٷ‬ΰԳ�."
�‫� ���׷‬ѻ��� ������ ����� ���߷�� �� ��� �źΰ� ���������
�̼�
Ҹ ����.
"���� �����.......��� ������ �źδԲ� Ư���� ���� �� �帮�� �ִ�
�� �ƴϿýô�. �‫�ٸ‬, �̰� ù��� ����� ��ô�‫ڷ‬μ��� ������ �帮��
��� ������. �‫� ��װ‬ƹ��� �����‫� �ص‬źδ��� ���̴ϱ� �翬�� �������
����ž� �ϰ� �� �̰ �� �ǽ��� ���� ������� ���մϴ�."
"�ƴҼ�, �ǽ��� ���� ���‫�ٳ‬."
���ġ�� �ź��� ���Ҷ��� ���� ������ ��Ƽ�� �źΰ� ������
���ߴ�.
"���� ���ʽÿ�. �źδ��� ���� �� ���� �ְ ‫�ڽ‬ϱ� ���� ����鵵
��� �� ����� ���� ����̴� ��� ǫ ����ʽÿ�. �¿찣 ��Ұ�-�ƴ�
ũ���� �źο� ��� �� �ȵ 巹�� ������ �Ը�� �ɷ�� �� ��� �ø�
��ȹ� ����� �ִ� ���Դϴ�. ��縦 ���� ���� ����ϰ��. ���� ����
�ְ� ���̿���. �ʷ� ���� �źδ��� ģ�� �ǽô� ���� ����̴‫�� �ٴ‬
�޼���Ʈ ��ȸ �տ� �޽ļҵ� ��ġ�� ���Դϴ�. �� ��ȸ���� �����
���� � ‫�س��ڽ‬ϴ�."
� ‫״� �ڽ‬Ű��� �� ��Ȱ�ϰ� �����.
"������ ����� �ŷ‫ ������ �ڷ‬Ȯ���� ī�縯 ������� ����
�����‫��ھ‬. ���⵵ ����Ⱑ ��� ���� ��� �‫� ����� �״� �׶‬ο��
ǥ���� �‫� ���� ����׷‬帮� ‫�ڽ‬ϴ�. ����� �ֽʽÿ�. �‫���׷‬......."
"�ϼҵ��� �� ���ƿ�°�."
ġ�� �źδ� �߾� ���̷� ��� ��� ���‫�ڱ‬ŷȴ�.
�� �� �źδ� ���ϴ‫� ��� ���� �� �ٴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ� �‫�� ���׸‬Ƽ�� �źΰ�
��� � ����� �‫����� ��� �ٽ‬.
"���� �߿��� �� �����Ͻô� �� �‫��� ����ؾ‬ʽÿ�, �źδ�. �Ϸ 翡 ��
��� ū ��Ǭ��� �� ��Ǭ�� ��ž� �մϴ�. ���� �ӿ� ū �ິ ��� ‫�־‬
���."
"�ƴ� ���� ��� ����ȴ‫�ٳ‬. ������ ��� �� �����ϱ�."
���‫ �ڱ‬ġ�� �źδ� ��� ���� ��� �ľȴ���ߴ�.
"�
‫ ���� ���ؼ� ��ݵ‬,�‫ڳ‬ ‫���� ���� �ڳ ׵‬. �� �����뿡�� �Ǵ��� ���� ��
�‫ �ڳ׵‬.�ֳ� �� ���� �‫׸‬鵵 �‫ں‬νɸ� ������ �ʴ‫��� ��� ����� �ٸ‬
�� �� ��� �ų�.......�‫ �׻‬ģ��� �������, ����‫��� �������� �ٵ‬
�Դ� �� ����� �߱� ���� ε 鿡�� ����ġ�� ���� ���� ���ϼ�."
"�‫������׷‬.......����ε��̶��.......�ƹ�ư ���� ���ʽÿ�. ��
� ‫�غ��ڽ‬ϴ�, �źδ�."
"�� �ϳ�! ���� ����� ��� �� ���� �ְ� �� �ɷ��� ���� �ǿ�����
��‫��� �׸‬ǰ� ���� �ְ� �� ���̳�. ���� ��� �źδԲ� ���
���ε�.......���� ������ �� ����� ����� �‫�ٳ�ٳ‬."
��źδ� ��Ź���� �Ͼ �� �� ������ ���� �� ��Ƽ �ƿ��Լ� ���
Ÿ��ź üũ ������ ���� ��Ƽ�꿡�� �dz��‫��־‬.
"�̰� ����ź�� �ɹ�μ��� ����� ���縦 ��ϰ� �ִ‫ٳ� �ڳ׵‬鿡��
���� ����� �� �ɼ�."
��� �źδ� ��ġ ������ ����̶� �޴� ���� ����ϰ� ����
�޾Ƶ���.
"��� �����մϴ�, �źδ�. ����� ���� ���. �߱� ���ΰ���?"
"�‫װ‬ͺ��� �� ���� �������� ��
𸣳�."
ġ�� �źδ� ����� ����� ���� ����� �� �̻ � �ƹ� ���� �Ϸ�
���� �ʾҴ�.
�ս� �źδ� ģ������ ������ ���� �ϰ�� �‫�� �ڱ‬Ų� �����Ҵ�. ��
���� � ��� ��� �ִ� �� ���Ҵ�. ũ���� �źΰ� ����� �Ͼ��.
"�‫� �׷‬źδ�, ũ���� �źο� �� ��� �Ƿ��ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ð�� �‫�ڲ‬
���µ�.......�� �źδԵ� ��ð����."
�� ���� ���� ���� ��ȴ�.
ġ�� �źδ� ���� �ÿ� ����� ����̾��. ����� �ǵ��ƿͼ� �� ��
�Ǵ� ��� ��� ì��� ������ ��߱� �������� �� � ð� ����� ���Ҵ�.
�‫��� ���� �� �ٽ‬ƺ����� ���ߴ�. �Ʒ����� ������� �߱� ��� ‫���ڿ‬
���� ����� ���ϰ� �‫���� ����� ���� �� �״� �׸‬ ‫ �׷‬.�‫������� � ־‬
�� �‫��� ���� ��� ���ڸ‬Ҵ�. 5�� �� ����� �ŵ����� ��� ���翡
������ ���� �‫��װ� ����⸦ ��ٸ��� �־‬. ���ʿ��� �� �źΰ� ������
�� ������ �ŵ����̾ ��, �� �‫��ݴ‬ʿ��� ���̰� �� ���л��� ��‫���ٱ‬
������ �߽����� ����� �‫ �� ���ٿ��� �װ‬,��‫���� �־‬ϴ�
����̵��� �Ž� �޸� ���� ���� ��Ÿ�� �‫����� �߱� ���� �� ���׸‬డ
�� � ‫��� �߰;�� �ڱ‬.��‫� ��� �־‬ΰ����Է� ���� ����� ��� �����
������ ���� ����� ���‫ �ڱ‬ȭ��Ÿ��� �‫��� �������� ������ ���ݷ‬Ҵ�.
��� �Ѹ� �� ����� ����� ����� ���ΰ� �߿� �� .��‫����� ���־‬
�ſ� ����ϰ� �ִ� ���� �̷�� �‫��ۺ‬縦 �д� ������ � ‫���׿��� �־‬
���� �и�� ‫� � ���׸‬ ‫�� �� ڰ‬‫ �׶‬. �ߴӴ� ���ġ�� ����� �����. ��źΰ�
���� ����� ��մ�� ������̷� �‫� ��� �� ��غ‬ö󰬴�. � ‫�׸��� �״‬
�ſ� ������ ����� ����� ��̸� ���ƴ�.
"���� ����ϴ� õ���� �絵��, ����� ������ ������ ����� � ‫ڽ‬ĵ���
�츮�� ������ ���� �dz� �츮�� �����÷�� ��Ű� �‫��ۺ‬ϰ��� �մϴ�."
�ܵߴ ܵ������� ����� �̳��� �� ����‫ۺ‬ƴ� �̾ ����. ���� �Ŀ���
���� �Ƹ��‫��ٿ� ���� ���� �� �ۺ‬簡 �ܿ������ ���� � Ƴ� �տ��� ���
���̳� ������� ���ε��� ����� ��Ҹ��� ���߿� �е��Ǿ� �������
���Ȱ� ������ �긮�� � ‫ �׷‬.�ߴ� ���� ��� ���‫����� ���׶‬ϴ� ����
�‫��� �󺸴ٶ‬ġ���� �ü�� �������. ����� ���......ġ�� �źδ� � ‫���ڽ‬
���θ� ����ߴ����� ���� ��30 ���‫� ��� �� �ٺ‬ҳ�� ���ߴ�-�� ���ƿ�
�ʵ� �ǰ��޸� ��� �߸���� �� �‫� ���ؼ‬ʾҴ��.
�‫��ۺ‬簡 ������ 5����� ��� � ‫��� ڰ‬Բ� ������� ��â�ϱ� �����ߴ�.
�‫��� ������ �״‬η� �ü�� ������ ä ������ �뷡�� ��� ���� ��� ��ġ
�‫��ڽ ��� ����� ������������ ���� ������ ��� �־‬-�ϴ��!-�‫�״‬
�������� ���ƴ�.-��� ��� �콺�ν����� �� ���� ���ϵ���
�����ּҼ�.
���� ����� ��ʿ���. �‫��׿‬Լ� �‫��� ���� ��� ����� ���ٱ‬ε�
�����
� ��� � �ҳ డ ����� ���Դ�. ���ġ���� �� ������� ���
�ҳ�� ���� �Ž� �޸��� �ӻ��Ӱ� ������ ���ɿ� ���� �ȹ‫�̷������ �ٸ‬
����� ������. �ҳ డ ���� �տ� ����� �‫���ֹ� ����¡�� ������� �ݰ‬
����� ����ϰ� ����� ���‫��� ����� �ݵ‬о�� �� ���� ��� ������
������ �ҳ�ó�� �ƹ��� ͵ �� �� ����.
"�� ���̵��, �ִ��� �ູ� ��������� ."
������ �� ���� ��� �� �‫���� �� �� ��� ��̻� �� �״‬.
í�� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ���� �þ߿� ������
������ ��� ���� ������. ���ġ���� ������ ����� ����� ������
�ö��. ����� ������ �������� ���� ���� ����� �Ҹ��� ����, �‫��� �׿‬
����� ���ֵ� �︮� ������� ߴ�.
��Ȳ�� ����ó�� �ϲ ۵��� ��� �� ������ ��‫� ���ٶ‬ö��� �‫�״‬
���� ������鼭 �콺�ν����� �Ǵ 븸� ����� �Ȱ���� ���. �ϴû���
���� ��� ���� �� ����� ���л���� ��� �ҷ�Ÿ��� ����� �Ҹ 鼭
�ð��� �����ϴ� �� �տ� ���ֺ�� ���� ��� ��� � � ҳ࿴��. ������
�޸� ���� �� ��ȭ�� ��� �ҳ�� ����ϰ� ���ֺ�� ������ ��� ����
�ɾ��. �Ÿ��� ����� ����ϰ� �� ��� ������ ��� �տ� ����
��� ������ �‫��׸� ��ٸ��� �־‬. �Ÿ������� �‫����� ������ �ٽ‬
�ɰ��簡 �ѷ����.
í���� ��Ʈ�� ����� ���� �Ҹ��� ���� �εο��� ��‫��ٸ��� �־‬.
�������� ������ �� ��� ��� �‫� ���ۺ‬ð��� �Ա��� �ϰ� �‫�״‬
���ߴ�. ��ε� �‫� �׸‬ѷ��ΰ� ����� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ϰ� �‫��־‬. ��
����� �� �����, �� �ź�, �Ž� �޸� ����, ��Ÿ, í��, ���-��ε�
���� �‫��־‬. ���� �ŵ��� ����� � ���� �‫� ���� ������ �ݰ‬տ� ���
���‫ �״� ���� ���̵� �ؾ‬.��‫� �ߴ� ������ �־‬Ѵٰ� ��� �ϸ 鼭��
���� �� ���� ���� ��� �� �� ����.
�‫�� �״‬ž��� ��� �迡 �ö��. � ‫��׷��� ̸�� �غ‬ϰ� �‫�� ����־‬ȣ��
�︮� ��� ‫���� ���� �װ‬ϴ� ��۰� '�����̾� ���ϼҼ�' �� ��� �����밡
�θ��� �����ߴ�. �� ��̰��� �dz����� ����ϱ� ��� �Ʋ� �ξ�� ���̴�.

���ϼҼ�, �����̿�! �޸��� �츮 ��� ���� ��üҼ�.

9���⿡ �������� Ȳ�(������ ���ũ �����̸� �ż��θ����� �����


���� 1���� Ȳ��� ��. 741--814��)�� ���� ������ ����� ��۰��� ��
�뷡�� �߾���� �������� ���� �‫��״‬. �ε԰��� �� �ִ� ���� ��ΰ�
��â� �����ߴ�.

���ϼҼ�, �����̿�! ������ �츮 ��� ����� ����Ҽ�.

���, �� ���
󸶳 �� �ٰ��ϰ� ģ���� ����ΰ�. ��ź��� ����
����ɴ� ���
͸ �� Ҵ�.......��� ���� ���� ������� ���Ͽ� ���� ���
�ϼ� ���� �� ��� ���� ����� ���ϰ� �ϱ‫����׷‬.
�谡 ������ �εθ� ������ �‫��־‬. ��ο��� �ູ ��� ϱ� ��� ��� ��
���ġ���� ��� ����ϰ� �ϱ‫���� ������ ��� �� ����׷‬
�귯���ȴ�.
"�ֿ�! �� ����鿡�� �‫� ���� ����� ����� �׻‬Ͻñ�.......�����
�ƹ����� �濡 ��� ��� �ϼҼ�."

� 5�� �ͱ�
1
�и� �ֱ��� �Ͱ��� �‫� �ڲٸ‬ʾ���� �‫��־‬. �ֱ����� ǰ��� �‫�־‬
���̴� �� ����� ��� �� ��°�� ��� ���� ��Ÿ�� �и� �ֱ��� �� 񼭴�
���� ȸ�� ���� �ε��� �ʾ���� �ֳ��� �Ϸ��‫��־‬.
ġ�� �źδ� �ϰ� �ִ� � ‫� ���ڽ‬ϱ��� �ʸӷ� ��ī�ο� �ü�� �����
�� ������� ���ߴ�.
"�ð�� ����ϴ� ��� ��� �������� ������ �ƴұ��?"
"�ֱ���� �ſ� �‫�̶��� �ٻ‬......"
�� ����� �����
� ̼Ҹ� ����� �‫������ ���ڸ‬. ��ġ �߱� �������
����̸� ȥ�� �����θ� ��‫��� �����׸‬ � � ɱ� ����ȴ‫���� �ٴ‬
���ʸ�����. ��� �ð�� ���� �÷� ���� �‫ �׷‬.��‫� ��� ���־‬ð��
���ν� ���� �� ���̴�.
��Ƽ �ư��� ȸ��� ��‫ �װ‬.���������‫�� �ٷ� �� �ڸ‬ ͵ ���‫��ٸ‬
����� ���̾ ����? ���� ������ ��� 36���̳� ���� �ʾҴ°�.
�‫ ����� ���� �� ���� �״‬ȥ���� ���� �����Ű��� �ָ� ���.
�ֱ����� ��Ź�‫� �� �ؾ‬ϵ� ������ �‫� �ڲٸ‬Ű��� ��μ��� ���̴�. �‫�״‬
������ ��Ź�ϴ� ��� �Ⱦ��߰� ��� ��� ²� ��Ź ��� �� ���� �ʾҴ�.
�‫�̹� ���׷‬ŭ� ���� ��� ���� ��� �� ��� ���̾ ��. �‫�״‬
����Ǯ���� �踦 ���� �α��� ȣ�‫�� �ڿ‬Ҹ� ��‫ �װ�� �����ڴٴ‬.�ߴ�
ȸ��� �޾�� ������ ����ϰ� �‫��־‬.
�‫����� ������ ���� ������ �״‬ϰ� Į�� ����� �‫ �׸‬.�ߴ���
����� �ð��� ���‫��̾��� ��߾� ���� �پ‬.
�‫� ����� ���׷� Ⱑ״� �ڱ‬ʾҴߴ� ��� �‫�ٴ‬. ���� ���� 󸶵� ���
‫ڽ‬
�� �ִٰ� � ��ϰ� �‫ �ٽ‬.��‫� �� �� �־‬ð 踦 ���Ҵ�. ��ɶ��� �ξ�
����� �и��� �Բ� ��� �Ļ 縦 ��� � ‫� ڰ‬ϰ���. ���� ȭ�� ����
���ƾ���. �и��� �̾߱⸦ ����ָ鼭 ��㵵 ������, �� �� �ִ²�
��÷�̶� �‫ �׷‬.���‫�� ���� ����ؾ‬ó �‫� ���� ����� ���ڱ‬ʵ���
��������. ����� ���۵ Ǹ� �� ��ģ ����� ���� �‫״‬ϱ�......
�� �� �� �� ���� ���� �‫� ���ۿ‬ò�� �Ҹ��� �帮��� ̾ ���̾� ������
�߰����� �и� �ֱ��� ����. � � ���� �� �� ��� �ð 踦 ����� ��
��Ȱ�ϰ� �‫��� �� �ݰ��ٴ‬ġ���� ���� ���ߴ�.
"����, ���ġ��. � ‫ڳ� �ٽ� ���� �� �ִٴ‬ ‫�̾��� ���� �ڳ ׸‬. �ʾ
�̾��ϱ�. �ƴ�, �����. �Ͼ�� ���� �‫� ��״‬ɾ� �ְ�. ���⼭
�̾߱��ϴ� �� ��‫�ڱ‬. �� ���� �� �溸�� �� ��������� �‫�״‬."
�и��� ���ġ�� ����� ���‫� �ڸ� ����� ��ݰ‬ɾҴ�. �‫�� ���׸‬
�‫���' ����� ��� ������� �� �ٵ���� ������ ��� �ݰ��ٴ‬, ��
��� �� �̷��� ��ǰ���� �ľ� ������' �ϰ� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ����ź� ����? ���� �����ٰߴ ٰ � ������ �źΰ� ���ϴ�.
���� �� ������ �佺 Ʈ�� �‫�� �� ���� �� ���۾‬Ȥ�� �Ÿ� ���� ��� ��
��‫ �׷‬.�‫ ���ٳ‬Ȯ���� ���� �ձ��� �Բ� ��̴� �ž�. ��, �� ������
������ ��ô �ô 뿴�‫�ٳ‬, ���ġ��. ��‫���ݵ� ���� �� ��� ���� �׸‬."
�‫̼� �״‬Ҹ� ����� ��� ��ߴ��� ���� �‫�׽‬.
"���� ��� �ֱ��� �Ұ�����.......� ‫��׷��� ������ �������� �ۺ‬ϴ�
����ʹ ���� ����� �޶���ٰ� ���� �ʳ�?"
���ġ���� ��ģ���� �߸��� ������ �‫󺸸ٶ‬鼭 ����� �� ����
����̰� �‫��־‬. Ȯ���� ����� �ȼ��� �и��� �� �Ǹ��ϰ� �����
�‫ ��� �����ڴٿ‬.���� �� ��� �������� ���‫���� ����� �־‬
�巯���� �ִ� �‫�� ���� �� �̹� ���׿‬ϰ� �ִ� ȭ���� ���� ��‫�ݰ‬
����� ǰ��� ���� �‫�̴��� ��־‬. �Դٰ� ���Ե� ���̿� ���� ���
������ dzä�� �Ƹ������, �ε 巯�� �󱼿� �� ������ ������ ��‫�ݵ‬
�‫��ٸ����� ��� ��� �־‬. ���ġ���� ���� �‫�����̽� ���� ���׿‬
dz��� �ִ� �Ϳ� ��ź�ϸ� ������ ������ ��� ���´�.
"�‫� ���̷� �ڳװ‬Ǹ��ϰ� ���̴� ��� ���� ó��� �� ����."
�ֱ��� ����� �� 󱼷� ��� ����.
"�‫���� ���� �ڳ׳‬ó�� ��� �ʳ�. �‫� ���� ���� ���׷‬ſ� �ǰ��ϳ�.
��� �Ϸ�� ����‫� �ٵ‬ǰ��‫� ���ؾ‬ʰ‫�ڳ‬. �� �ǰ�� ��Ű�� ��‫���� �ؼ‬
���
󸶳 ��� ް� �ִ��� �‫� �ڳװ‬ȴ‫� �ٸ‬Ƹ� ���� ���ɼ�. ������
������ ���� �ް� �ִ� �ͱ��� ����� ��������� �‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٳ‬. ������
�ȸ����ε�, �� �‫� ��״‬ϴ�Ե� �������� ��ŭ �^ ����� �ֹ��� ���
���ϼ�. �‫��� ����� ��� ���׷‬......"
�ߴ���� ��� ����� �‫�״� ���ڱ� ��������ٴ‬.
"�‫�װ� �ڳ״‬.......�̾��� �‫� �ڳ‬ǰ��� �ʹ� ��Ȧ�ߴ� �� ����."
"�‫ �ڳ‬,�‫� �۽‬翡 ����� ���� ��ġ ��� �ɷ� ��ġ�� �� �� ����̱ �,
�и�. ��¼�� �̰��� �ϴ���� ���� �ֽ� ������ �� ���̾�. ����
���� ���� ���� ��ô ��‫�ٳ‬. �� ��� � ‫ �׸‬.���‫���� �� ���׷‬
����
󸶵� ���� �� �ִ� � ‫ڽ‬Ű��� ����� ���ϼ�. �� ����ź������ ��
���� �‫ڳ� �׷‬‫� ���ڳ ׵‬Ҹ�������� ��� �Ŷ�� ����‫�׸‬......"
"�ƴ�, ���ġ����, �‫ ���� ���ڻ‬.��̾������� ���� ���� ���‫���ڳ‬δ�
��� �Ǹ�� ��߳‫�׸‬, ������ �� �źΰ� ��ħ ��� �����߾��."
�� ��Ҹ����� ����� ȣ�ǰ� ��� �‫��־‬.
"�� ������ ���ϸ� �36 �‫ ��������⵿ �ڳװ‬Ų ���� ��� �ѷ� �źΰ�
5�� ���� �ø� ����� ����� ���‫��ٰ�� �� �ڳ׸‬ ‫ �׷‬.‫���� � ٳ‬
����� �ϴ� ��� �ƴҼ�. �츮�� ģ�� ���̴ϱ�. �Ͽ����� ����� ƴ��
���� �� �� ����� ���‫ �׷‬.���� ����� ����� �‫���ؼ‬......"
�и��� ������ ���� Ź��ð� ����� ����.
"�� ���� ������ �� ���̶� �ֳ�?"
���ġ���� ���� ���� ��� �ߴ���� ������ ��� �ִٰ� ���‫�ٹ‬.
"�‫�׷��ٳ‬......�� ���� �ֳ�. �и� �ֱ�.......������ ����� �ϳ� �‫����־‬
�ϳ�."
�‫� �����׶‬ε 巯�� �̼Ҹ� ��� �ִ� �и��� ǥ��� �� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫ �״‬õõ�� ����� ġ�ѿø��� ġ�� �ź��� ����ϳ� ���ǰ� ��� ��⸦
����‫��ؼ� ��� �־‬.
"Ƽ����̵带 �‫�־���� ��ڳ‬, �ȼ���. ���濡 �‫ڸ��� ���ٴ‬ϱ�
���ϼ�. �ű� Ƽ����̵庸�� �ξ� ũ�� ��� ������ �ƴѰ�. �‫���׷‬
Ƽ����̵忡 �ִ� ����� ������� ������� �ְ� ����.......���� �������
���ư����� ���‫� ����־‬ϳ�."
�и� �ֱ��� ��� �̹� ����� ǥ��� �Ǿ� �‫��־‬.
"���ġ��, ��ġ �‫��� ������ �� �ڳ״‬ϰ� �;��ϴ� �� ���� �‫�׷‬."
"���� �‫�� �̷� ���ڳ׿‬Ź� �ϴ� ��� � ‫ �׷‬.�‫�ٳ‬ ִ ����� ���‫��׸‬Ը�
���‫ ���� ���� �� �شٸ‬ǥ���� �� ��� ����� �ɼ�."
ġ�� �źδ� ��ĩ ��� � ‫ �ڽ‬.����‫ٹ‬ŵ� ��� 𸣰 ���� ��������
�‫ ��� ����ٰ� �״� �ٽ‬.��̾����� ��‫��̾� ��� ������ �� �־‬.
"���‫��� ����� ������ ������ ���ֱ� �׳‬ϼ�. ���� ���� �ͱ��ϸ� ����
ٰ
�ϳ� �ñ�‫�ڴ‬......" �ϸ 鼭 �‫ָ��� �״‬ӴϿ��� ��‫� ���� �ٷ‬ϳ���
���´�.
"���� �� ���� ����� �ֳ‫�׸‬......"
�и��� �� �ʿ 䰡 ��‫������ ��� ��� �� �ٴ‬.
"�����‫� � ���� ���� ���� �����ؾ‬ ‫� �� ڰ‬ǹ��� ��ٰ� ���ϳ�......"
�� ���� ��� ��� �‫����ٹ‬. ����� �и� �ֱ��� �‫���� �ڸ‬ϰ�
����� ������ ���ߴ�.
"�‫�ڳ� ���� ���� ����� ���ڳ‬. ���� ��� ���� ����� ����ϱ��
����� ���̾�. ���Ե� Ƽ����̵�� �ſ� �‫�������� ���׸‬. �ֱ��� ������
��� ���� �Ǹ� ���� �‫� ⵵ͱ� ���� ����װ‬ ‫ �ڱ׸‬.���߾��� ���� ���
���̳� �� ���̳�."
�‫� ���ۿ��� ��� ��� �ڵ‬Ҹ��� �̾ � ����� �α�ô�� �и� �ֱ��� ���
‫ڰ‬
��� Ź��ð 踦 ����� � ‫� �ٻ‬Ͼ�� ���ߴ�.
"��, �‫�׷‬......���� ���̵� �ϴ���� �տ� �޷� �ֳ�. ��� �˰� �� �ž�.
���......"
"���� ��� �� �̾߱�̾��� ���� ���� �ֳ�. ���� � ‫ڳ� ��ٸ‬‫�ڳ ׸‬......"
���ġ���� ���� ���ߴ�.
"����.......���� �ʿ��ϴ‫�ٳ‬. ���� ���� �� ��� �ƴ��� ���� �� �‫��־‬
�� �����̳�."
"�‫����� �׷‬......���ġ��, �‫� ���� �� �� ���� �ٸ‬ʰ‫�ڳ‬."
�� �� �� �� ������ �� ����� ���� ��� �Ҷ�������. �и� �ֱ���
����� ��� ���ߴ��� �� �‫�ڶ�� ���̸� �� ��������ٴ‬.
"�̰
� ��� �̾
��ϳ�, ���ġ��. �� ���� �� ���� �ִ‫�ٳ‬. �η�η� ���
����Ϸ�� �ſ� ����߾�µ� ���ϼ�. �� �ÿ� ����� ����ȸ �ǿ��
���� �ϱ�� �Ǿ� �ִ‫�ٳ‬. ���� �ġ�� �ʿ��ϰŵ�. ����, ������ȸ,
��� ����ȸ ���.......��ΰ� �ְ�޴� �ŷ���. ����� ��Ȥ �ֽ���
���Ŀ�� �ž� �ϴ� ��������. � ‫���� �׷��� ������ �����ڸ� ���� �׷‬
���� �ʰŵ�, ���ġ��."
"1�� �̻
�� �ɸ��� �ʰ‫�ڳ׸‬......"
���ġ���� ��� ��� ����‫� ����ٴ‬ü�� �������. �и� �ֱ��� ���
����� ġ�� �ź��� ��� ������ ���ε� �ϰ�� �湮���� �̲�� ������.
"�‫��� �ڳװ‬ƿ� ���� ��� ��‫ �׷‬.�‫� �̸� ���� �ڳ‬Ƿ��ϰ� �� �����
�� �‫���״� ��� ���� ��ٸ‬. �� ����, ���ġ��. �‫����� ���� ���ڳ׿‬
�ֱ⸦ ��‫�ڳ‬."
�‫� �� ���¿� ������ ���� ���ۿ‬밡 ���� �÷�� ���̴� �ֱ��� ���
�տ� ����� �‫ �ٴ‬.��‫� �־‬ʱ����� ���� ���‫�� ��� �� �ڸ‬, ��� �ְ�
����� ���̴� ����
󱼵� ���� ��Ÿ���� ����� �þ�߸� ���� ����
��԰� �ִ� ����� ġ�� �ź��� ���� ����. �Ȱ� �‫� ���ٶ‬Ұ� �‫��־‬.
���²� �޺����� �ͼ��� �� �‫� ��� ���׿‬ҽ��ϰ� ������ �‫��̾��ٶ‬.
��� ������� ���
԰ � ‫ �װ‬.�̴����� ��‫� �־‬͹���� ͹ �ɾ� ����̷� ���ư�
�� �‫� ��� �� ���ڿ‬Ҹ��� ����. �‫ ��� �ڶ‬.�‫��״� ��� ���״‬ϰ�
��鸮��� ����� ������ �ִ� ���� �� 󱼿� ����� Ƣ���� �޾Ƴ�
��ȴ�. �‫״� ������ ����� ����� ������ �۾‬Ҵ�. ���� ��ʳ� ����
���� ���� ���ö��. �ȼ��� ������� ��߷ȴ� ���� �̷��� �‫����� �ؼ‬
������� ���� ���
𸥴 . ������ �Ǹ�� �Ƿΰ� �‫�� ���׿� ���� �׷‬
��� �‫������ �عٴڿ‬ε� �� �� ��� ���� �Ҳ��� Ÿ����� �‫��־‬.
�‫� �״‬ƹ� ���� ����� ���翡 ���� �;��. �Ÿ� ��ġ�� ��‫�ٶ‬
��� ��� �� �Ŵ��� �뼺���� ������. �� ��ο� ���� ��ġ �鸸
�Ŀ��� ��� ���ſ� �븮���� �¹‫ �״‬.��‫�� �ٲ� ���� ���� �־‬
�Ŵ��� ����� ���� �ɾ�� �‫��־‬.
��� ���� ��� �Ա��� �ö��ٰ� � ߾��� ��� ߱ ������‫��״‬. ���繮
�� �� ����� ��� �����ϱ� ¦��� ��� ��� �ұ�� � ‫�� ����' ڰ‬縦
����ּ���' ��� �� ���� ������ ����� ���̰� �‫� �ٶ‬ӿ� ��ũ����
�ɾ� �‫��־‬.
���ġ���� ������ ���� �� ����� ���� ���Ѻ��Ҵ�. � ‫�׸��� �״‬
ȣ�ָӴϿ� ��� �‫� �־‬ϳ��‫� ��� �ۿ‬ȭ�� ������ ���� �ӿ� �‫�־‬
�‫��־‬. ���ġ���� �‫� �� ⵵ڱ‬ľ���� ����� ��‫�ٰ�� ���� �ݵ� �ٸ‬
���‫ �׸‬.�ߴ��� �߱� ������ � ӽ� �ֱ��� ������� �̿�ǰ� �ִ� ����
����� ����. ����� �dz��� ȲȦ�ϰ� �Ƹ��‫��ٿ‬. �븮�� ��հ�
û���� ȸ������ dz���ϰ� ����� ���� ��‫ �ٶ‬õ��� ����� ������
��ĵǾ� �‫��־‬. ����ź�� ���� ���� ����� �� �� �����̿� ���� ���δ�
�‫� �ص‬ƹ��� �Ĵ‫����� ����� �� ����� ��� ���ٺ‬ϰ� ����� �Ը� 𿴴�.
���ġ���� �������� ��� ������ ���ư� ����� �‫��ݾ‬.
"��, �ֿ�, �� ��� �� �ѹ��� �Ҹ��̿ɴϴ�. ����� ���� �ƴ϶� ���
���� ��� �̷�� ���ֿɼҼ�."
2
5������ �� �� ġ�� �źδ� ������� �‫ ���̷� �ڷ‬īũ�θ��� ����
��� ������. ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��ħ ��� �ð��̾ ��.
�‫��� ��� �������� �� ���׷‬忡�� ������ ���� ����� �‫��־‬. ���
���̳� �Ǵ� ���‫� ���ڵ‬Ӹ����� ��� ������ � ��� ���� ���ٰ�
�⸧������ ��� ���ȰŸ��� ����� ���� ������ ��� ����ٰ���
�޷� �‫��̾��� ����ٽ‬.
�۷��� �‫��� ���״‬κп��� ��� ���� �������� �����. �‫���� �� ���׸‬
������ �Ŵ��� ���� ��� �� ������ �ֹε��� ��� ����� ����.
��‫��� �ٶ‬ξ���Ʈ �ǹ��� �ѷ����� ������� ����� ������ ������
����
� ��� ���밡 �‫�� �ڸ‬. 񷶴� ��������� ����̶� �ƹ��� ������
ȭâ�� ���̶� �޺� �‫�� �� ���ص‬ġ�� ���̾ ��.

‫�� �׶������ ��ݰ‬п� �鶰 �ִ� ���ġ���� �� ������� ���
����鼭���� ��� ‫ �ټ‬.�������� �‫����� �ڱ‬ϸ��� �� �����ϰ� �����
���� �� ������� ���� ���߾��. '���� ���󸶳 � ‫�����ٺ‬. �̷� ��
��ġ�� �ξ�‫�ٴ‬.......�̰� �ϼ� �ӿ� ��� �ִ� �Ͱ� �Ȱ��� �����.' �‫�׷‬
��� �ϴ� ��ȸ�� �Ǿ��. ���ġ���� ����Ʈ ȣ�� �ܿ����߰� �� ϰ�
���� �ö󰬴�. ������ ��� �� ����� �����ϰ� ��� �‫��־‬, â���
������, ��������� ���� �ִµ��ٰ� �޺��Ŀ�� ��⵵ ������ �ʴ�
�� ���Ҵ�. 3���� �ö󰡴� ��ܿ�������� ���� � ɷ� �ϸ���� ͸ ���
������ ���ߴ�. ��ܿ����� 系���̰ � ���;ɾ� �‫�̴��� ��־‬. �Ȱ��� ��
�� ��� �ӿ� �ɾ� �ִ� �� ���̴� ���߿���� ��� �ӻ��Ͽ� �� �Ұ��
���̴� �Ȳ�ġ�� ���� ��� ��� ���ſ� �Ӹ��� ����� ���� �‫��־‬. ���
���⿣ ��ģ ���� ������� �ܿ��� ϰ� ���̳� �Ǿ���� �߰� �, �Ǻδ� ����
��� ���� ��� ����� ������. �‫���� ��� �̰��� �׶� ���ڱ‬.
â��� ����� �� �߾��� ���� �� ���� �‫��ٱ‬. ��μ� ������ ���
���� �� ���ġ���� �ϸ����͸ �Ҹ�� �� ���‫ �״‬.�ߴ� ��ä���� �ĵ���
�‫����� �����۾‬ó�� ����� ����� �‫۽‬ο� ���� ���� ��� ����. ����
��� �‫� �׸‬Ĵ‫ ������ �ٺ‬â���� ��� ���� �� ��� �‫��־‬. ��
���
󱼿 ձ ‫ ��׶‬ū ��� Ʋ����� ��� 󿴴�.
"�̸��� ����?"
���̴� ��� �� �‫ �ٹ‬ä �ɾ� �ִ�� ���� ����� ��Ҹ���
����ߴ�.
"�ȵ 巹��."
���� �ö󰡼� �‫�� ���� �� �ٷ‬ĭ¥�� ��ȿ��� �� ������ ����� �̺ �
��� ��� �� �ɾ� �� �ӵ��� ���Ʋ� ������ �‫��־‬. �����̶���
���� ��� �� ����. �� �ް� ���� ��� ���� �ϳ� �� �‫�־�� �����ڿ‬
��� �ָӴϰ� �� ��, �Ͱ� ����� ���� ���� �ϳ� ��� ���̾��. �ް�
���� ���ʿ��� ���� ������� �α��� ���� ����ó�� �‫��׿� �־‬.
���ġ���� �ʹ��� �ʶ��� ����� ���� �����̳� ����� ���� ���ߴ�.
"�̼
��� ��Ƽ�콺 �������?"
����� ���� ����.
"���� ���� ������ �� ����Դϴ�."
���� ���� ����� �ʹ� ��� ������ ���� �Ұ� �‫��� ���� ����ٴ‬
����߷ȴ�. �‫� ����� �� ��� �̰��� ���״‬ʾҰ� ����� ���� ��� ����
�ʾҴµ� ��濡 �ô ‫� ���޷�� �׷‬ſ� �ľ� ������.
"��, ����� �� �޾Ҿ��."
����� ��� ���� �Ҹ��� ����� �þ����鼭 ������� �̾̾߱����
�����ϰ� ����ϰ� �‫��־‬. ���ġ���� ����� �‫ ���⸦ ̾�߱̾� ���׳‬θ��Ҵ�.
���� �ʾƵ� �‫�� ���׳‬ 󱼿� � ��Ÿ�� �‫�̴��� ��־‬.
"��� �� �ָ� �������� �մϴ‫�ٸ‬."
���ġ���� �ε 巯�� ��� ��� �۷� ���� ����‫���׳�� �ٴ� �ڱ‬
�ξ��� �յ���� ���� �������. �̷��� �ε 巴�� ����� �����
��ȭ�� �µ��� ��� �弳� �‫� �ۺ״‬ͺ��� �� ���ο� ����̾ ��. �‫��׳‬
�Ҹ����� ��� �����ߴ�.
"�� �ָ� �д��ٰߴ ٰ � ���� ���� �ֽʽÿ�. �� �ִ� �� ����
�����‫���־‬. �� �� ������ �� �� �ִ� �� ���� �ְ� �;��ϴ‫�ٸ‬
��Ȱ�� ����......"
�‫����� �׳�� ��� �ٹ���� ���ڱ‬ϵ� ���� �ĵ���.
�ȵ 巹�ƴ� ��̿� �� �‫��� ������ �� �̸��ٷ‬Ȱ� ���ġ�� �‫�ڸ‬
����. �‫� �״‬ſ� ������ ����̾��. ���̴� ���� ���� ó���� ��
��� ������ ��� �η���ϰ� �ְ� �Դٰ� ���ɱ��� ǰ�� �ִ‫��� �ٴ‬
��� �� �‫ �׷‬.��‫� ���� ���־‬ƹ� ���� ���� �ʴ� ���� �� ���̸�
�Ƚɽ�Ű�� ���� �ּ��� ����̶�� �ߴ��� �‫�״‬. ���ġ���� ���
�‫� ���ٹ‬ȵ 巹�ư� ���� �� �ֵ��� õõ�� �Ȱ� �‫��־‬. ��μ� ����
����ӿ� ������ ����� �‫�ڱ‬ġ�� �‫��־‬.
'�ϴ���� ���� �߱� ��������� ���⿡ ����� � Ͻ� ��� ����� ��
��‫�̴��� ������ ���� ���׸‬.'
�� ���� �� ���� ������ �ʰ� ������ �ɾ��. ���� �ö󼭵�
���̴� ��¦�� ���� ��� ä â �۸� ���‫��ٺ��� �־‬. �����ó�� �����
���̴� �ӻ��� ���̿��� ���� ��İ� ���� �‫��־‬. ���̴� �紫���
���ġ���� ������ ���ϴٰ��� ���� ����ġ�� ���� ������ �ߴ�.
��� �� ���̴� ���� ��� �ϰ� �����? Ŀ�‫� �� �ٶ‬ӿ��� ������ �����
�ҽŰ��� ��Ӱ� ��� �‫��־‬.
"�������� �� ���. ��� �� �Ҿƹ���� ���� �� �Ŷ��, �˰���?"
"������ �ʾƿ�."
�‫� ������ ���׷‬Ʒ��Լ�� ������ �‫��־‬.
����� īũ�긴�� ����� ���� ��� �� Ǫ�� ���� ��� ���̷�
�޷ȴ�. �ҳ�� ���‫� ���ڿ‬Ƹ��‫�� �ٿ‬ź�� �� ��� 󱼿 ��� ��� ����
������� �‫ �ڿ‬.��‫�� �� �̶���� ���־‬α��� ��ο� ������ó��
������ �ϴð�� �̷��� ������̶� ��� �� �� ���� ���� �ʾ��
���̴�. ��� ���� ��� ����� ��â�� Ǫ�� ������ �‫ ���ڱ‬.���‫�ٲ‬
�� ���̷� ��� ���‫���� Ⱑٱ‬ǰ� ����� ��¥��� �귯������ �����
��Ÿ���⵵ �ߴ�.
"�Ҿƹ��, �츮�� ���� �� �̷� ���̿���?"
"�‫ ��� ��ݸ‬,�‫� ���� �� �׷‬ȴܴ�."
���� �� �ð� �Ǿ�� ����� Ƽ����̵忡 �����ߴ�. Ƽ�� ������
����� ��� ��� �� �� ����� ���� �‫� �Ͱ� ���� ��� �װ‬Ȱ��
���� �޺� ������ ����‫� ����� ���� ��״‬Ƹ���� ����� �‫��־‬. ����
��� ��� ǩ���� ��� ��ʷ� ������ ���ġ���� ��‫���� ������ݰ� �׸‬
���� ����̾
��.
�� ���� ��‫׸� ��� ���� �� �ݷ‬ҹ� ������ ���� ������ �ɾ��.

� 6�� ������ ���Ӹ�


������ �źδ� �‫ ���� �ڱ‬â������ ��� ��Ǫ���� ���� ����‫���ٺ‬
�‫ �ٱ‬.��‫��־‬ϸ� �տ� �� �̽ � ����Ʈ�� �ȵ 巹�ƿ� ġ�� �źο� �Բ�
�ΰ��� ����Ÿ� ä�Ҹ� �̰
� �ִ� ��� �‫��־� �󺸰ٶ‬. ���̰� ��� ��

‫� ��⸸׻���� ������ ������ �ڱ‬ҿܵǰ� �ִ� ���� ����� ����
���� �ߴ� ���� ��� ���� �������� ���‫ �װ‬.��‫�־‬. �� �� ���̺� �����
�޴�� Ÿ��������ͷ� ��� ������ �� �‫��־‬. �̰�� ġ�� �źο���
�ſ� �Ҹ��� ��Ű� �� �����. �‫� �� �״‬ð� �Ŀ� Ÿ��ī����
����ϱ�� �Ǿ� �‫ �׷‬.��‫�� ������ �� ���־‬ù 㿡 �и� �ֱ��� �տ�
�� ���̴�.
�ӹ��� ���ƴ‫� �ٴ‬幵�� ���� �‫־���� �� �ݷ‬ҹ� ���翡�� �� �� ��
�� ����� ���� ������ ���� �ƴϾ��. ��� ���� �Ҿ��ϰ� ���δ�
��ó���Ͼ�� �ϵ� ���Ҵ�. ������ ���ϴ� �
‫�����׶��� ̼���� �׷‬
�߽���� �� �‫� ������ ���̿� �׷‬ŵ���� ��� �� ������ ġ�� �źο���
����� ��ܰ��, �ƴ� ����� ���� ����� �‫��־‬. ����� ġ�� �źο���
�漺� �ͼ��� �Ŵ� ��ǥ�� ���ϰ� ����⵵ �‫ ��� ���� �ڱ‬.�ߴ� ����
����� ���� ġ�Ѽ���� ��� �翬�ϴ‫�� ��� �ٴ‬ 𸣴� � ‫� �״‬ƴϾ��.
�‫ ���׷‬ȭ�� ���� �ߵ� �� ���� ���, �̰��� ��� ��ȸ ������
ã�ƿͼ� ����� �̰
� '���' �� ������ ������� ġ�� �źΰ� �� �Ÿ���
����� ��� ������ ���� ��� ���
⵵� �ϰ� �ִ‫�� ��� �ٴ‬
���̾
��......������ �����‫�ٴ‬, ��� ���� ���� �ƴ� �� ���!
�̷� �� ��� �ִ� ���� ä�Ҹ� �̴� �� ����� ����� ���� ����.
�ȵ 巹�ƴ� ��‫ڷ� ��� ����� �پ‬��. ��źδ� ��� ����� ����
Ư���� ���ְ� �‫ ��� �� �ؾ‬.��‫���� ������ �� ���̿�� ���� ���־‬
�ϴ� ���� ġ�‫� �������� ���� �ڴ‬Ȱ� ��� ������� ��� �� ��� ����
�����̾��. ���� �Ŵ��� ����� ����ߴ�. �� ȭ���Ͽ��� ��� �����鼭
���ο���� �ϴ� ��� �� ������ �źδ� �� ���� ��� ���� ��� ��
����.
"�źδ�, ��� �̷� ���̸� ����ϴٰ� ���Ͻʴϱ�?"
����� �̱� ����. ����� ���� �¼��� �ʴ� �� ������� ������ ��
��� ����ϰ� �����, �‫���� ���׸‬ϱ������ ����̾ ��.
"�߱���ε�� �‫��� ���׷‬ϰ� �ִ� ����Ե��. ��� �߱� ��ε�� ���
����� ���������."
"�‫ ���װ� �̱������� �׵‬dz���� �ƴմϱ�?"
"��, �‫̴� �׷‬ϴ�. ��¥ ������ ��������."
�������� �� �� ���� ����. �‫󸮸� ������ �״� ��ٶ� �ڸ‬鼭 ��
���� �‫��־� �󺸰ٶ‬. ��źδ� �‫��� ��� ���׷‬ ���� �ϴ� ��
���Ҵ�. ���� �źΰ� ��� ��� �ִ� ���̿� �ҳ�� ��‫� �ڿ‬ɾ� ���
���� �źΰ� �ϴ� ��� ��� �‫��־‬. �� ��� ���� �� ��̸� �ǿ� ���
�ϴ� ���� ��������� �� ���� �Ÿ��� ���� �Ҹ��� ��� �ߴ�.
�������� ���‫ �ڱ‬ȣ����� ���� �ҳ��� �� ��� ���� ���Ѿ� �� ����
�‫ �ٺ‬.��‫�־‬ó�� ���̴� �ҳ�� ��� ��ŭ �Ǹ��� �޾� ���‫۾‬ƽ��,
ö�‫ �ڹ‬Ʋ�� ���� ����. �� ��̿��� �̷��� ���� �‫��־‬.
'���� ��� ������ �ܾ���Կ� ���‫������ ��� ������ ������ �ؼ‬
�ͼ��Ѵ�. �ȵ 巹��, ����̶� �ְ��� �̴��̴�. ���� �� ����̴�.'
�������� �‫� ��װ‬а� ���� �����ִ� �͵� ��� ä ��� ���� ������
������ ����� ��� �ϰ� ��‫��ٸ��� �־‬.
'�츮���� ���� �� �� ���� ���� ���� ��ȥ� ������ ������
õ���
󿡼 �� . �ϴ��� �� �η��� �ƹ���ô�.'
�������� �ε 巯�� ������ ġ�� �ź��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� �Ǹ��� �����Դϴ�. �̰� �� �‫� ���ٿ‬Ͻ� ���� �ƴմϱ�?"
"�ƴϿ�" �ϰ� ����� ���� �ϴ� ���� ���� ����� �����. "�‫�װ‬
���‫� ���ڲ‬Ͻ� �����̿�."
�������� ��¦ ���� ��������� �� ���� ���� �ʰ� �� �‫���ڸ‬
������.
�‫� �׳‬㿡 ���� �ʴ� ����� ������. ����� ���� ��Ȳ�ϰ�
������ �����ϰ� ȭ��� �‫��� ��ٽ‬ϰ� �ߴ�. ��ħ�� �������� ��‫���ٸ‬
������ �‫��ڱ‬ϴ� ��� �ߴ�.
"�ϴ�Կ� ���� ����� ��� ������ �‫�����ٸ‬."
"�ϴ�Կ� ���� ���̶��.......�츮�� �߿� ���� �ϴ�Կ� ����
����̶� ���� �� �ִ� ���Դϱ�?" �ϰ� ġ�� �źδ� ����. "�츮����
'�ϴ��' �̶�� �θ��� ��� �ΰ��� ���� �����̸� ���� �츮���� ����ֿ�
���� �ܰ��� ���� ��Ÿ���� �ִ� �ͻ������. �‫��������ܰ� ���׷‬
����� ����� �츮�� ����� �ϴ��� �� �� �ְ����......�ƹ� �η�� ����
���̿�."
������ �źδ� ���� �Ӿ���� ��� �����ε� ����� �‫��־‬.
"�źδ�� �ż��� ����� ��� ����ϰ� �ִ� ���մϴ�."
"õ����.......���� ���� ������ ǰ�ȿ� �Ȱ� �ִ� ��� �� 󸶳� � �
‫ڰ‬
���ϰ� �ִ��� ���� �� �ſ�. ����� �츮���� ����� ��Ӵϸ�
�츮��......��ο� ���� ��Ŵ� ������� ������ �ε��� �‫ݴ‬ϴ�. �‫���׷‬
��Ӵ϶� ��� �޸� ����ϱ⵵ �մϴ�. �� �� �߿��� ��Ʋ�Ÿ��� ȥ��
����� ���ư��� ������ ���� ����‫̴� ��� �ڵ‬ϴ�."
�̰
�� �‫�� ���׶‬ȭ�� ���� ���� ���� �������� ��� ���ȴ�.
�‫� �׳‬㿡�� ������ �Ǹ� �ô ߴ� ������޸�. �Ǹ� �ӿ��� �� ���
�ı��� ��� ���� ���� ��ȣ õ��� ġ���� ��ȣ õ�簡 ���� �����
���‫�ذ‬ġ�� �Բ� �Ʒ�� �ŽǷ� ��� ���÷� ����. ġ���� õ��� ��‫���׸‬
���� �Ʊ� õ�� ������� ���� õ��� �Ҹ������� ��� �ϰ� ������ �Ų‫�ٷ‬
����� �ִ� ���� ��� õ�翴��. �� õ��� ��� ���ø 鼭 ġ�ɰ�
�������� ���‫��ؼ� ��⸦ ������ �־‬. ġ��� �������̶�� ����
�޾Ҵ�. �� �̻� �ú� ���� �� ����. �‫��� ���� ���׷‬......ö���ϰ�
���� ���ϰ� �� ���̴�. �‫ ���ڱ‬õ�簡 ��� �弳� �‫��� �ִ� �ۺװ‬
���� �‫�� ������ �״‬ȴ�.
"������� ���� ��� �ź� �߿��� ���� óġ�ϱ� �����
���̾
�.......�̻��� ����� �ְ� �������̸� � ߽����� ʹ� ��� �� �ƴ϶�
����‫�� �ٵ‬Ÿ�� ��� ���� ��� ���̾ �."
�������� �‫ �ڱ‬õ���� �Ҹ����� ��� ��ٰ� ��¦ ���� �ῡ��
����. ���󸶳 �� コ���� ���̾ ��. ���� ������ ��ġ�� ����
ʹ . �‫�׷‬
�Ǹ� ����� ��� �ʿ 䰡 ��‫��ٴ� ����� �� �˰� �־‬. ���� ���� ����
�̻
��� ������ ��Ÿ�� �Ϳ� ���� �������. ���� ��� �Ķ���� �Ƴ���
�‫�� ���������� ���� �ް� �پ�ٴ‬Ÿ�� �ִ� �‫��ް� �ִ� �� ��� �׷‬
���� �‫ �״‬.��̾��� �‫� �ٸ‬Ҽ��� ���̶� ���� ����� �޿� ����
��� �‫ �׷‬.��ֽ� ��� �‫ ��� ���ر‬â���� �� �����ϱ� '�̻ ���
���� ����� �ְ� �������̸� � ߽����� ʹ� ��� �� �ƴ϶� ���� ���
��� ���� ���' �� ���� �Ϳ� �����ϰ� ����� ���̾ ��.
�и��� �‫� �״‬ȵ 巹�ƿ� ���‫��� �� �� �ؼ��� ���ظ‬Ҵ�. �‫� �׶‬ȵ 巹�ư�
�‫��ٱ‬ϸ� ����� �� �� ��� ���� �踦 �ΰ��� �Բ� �� �‫��ٱ‬Ͽ� ���
�����‫ �׸‬.�ߴ��� �ҳ�� �� �‫��ٱ‬ϸ� ��� �� ����� �ɾ�Դ�.
������ �źδ� ���� �ȵ 巹�ư� ��� � �ϴ°�� ���ǰ� ��� ����
����. ���� �‫�⿡ڱ‬Է� ����� ��� �����ӿ� Ʋ���� ��ٰ� �������
���̴�. ������ �źδ� �̷��� ���� �‫���̿� Ⱑڱ‬鼭 ȭ�� ġ�о�
�ö��. �� ����� ����� ��������.
��� �ε 帮�� �Ҹ��� ���� �ߴ���� ���‫�״� ����� ���� ����� �־‬.
"���Ϳ�."
�ȵ 巹�ƴ� ������ ���� ���̺ � ��� ����� �÷��Ҵ�. �ҳ��
�‫� ������ Ⱑڱ‬źο��� ��� �λ�� ���� ���ϰ� �ִ� ��� ����� ��
���2 .��̾��� �������‫�� ����ڿ‬鼭 �ٰ� �ܿ����� ���� ���
�ǹ‫ڶ‬ǹ� ���ߴ�.
"ġ�� �źδԲ��� �̰�� �źδԲ� ���� �帮���
�����ϼ̽�ϴ�......���� �� �ް� ��� ������� �� ���Դϴ�."
������ �źδ� �ҳ�� �‫󺸸ٶ‬鼭 �� ������ ������ �‫��� ���� �ٸ‬Ե�
���� �ƴѰ� �ϰ� ���ߴ�.
"ġ�� �źδ� ��� ��ó�?"
"�Ʒ������ �źδ�� ��‫�� ���ٸ‬ʴϴ�."
"�‫"?��� �� �׷‬
"�ΰ��� ��� ��� ����� ��� �Խ�ϴ�."
�������� ������� �ȵ 巹�Ƹ� �ҷ� �����.
"�ȵ 巹��!" �������� �� ��� �ٰ�����. "������� �濡 �� ���ϵ�� ��
�� �‫���� ���شٸ‬ ‫�׷‬......���� ���� �‫� ��� ���� �־‬ʵ� ���Ǹ� �� ���
���� �� �Ŵ�."
�ҳ�� ��� ������ ����� ���Ƽ��� ���̺ � ��� �÷��Ҵ�
�‫��ٱ‬ϸ� ��� �� ��� �� ���� ħ�� ����� ���� �������. �ȵ 巹�ƴ�
�͹‫������ ���ر‬鼭 �㸮�� ���� ����� �������� ����� ������
����� ���� �귶��. �������� ��� �̼Ҹ� ����� �ȵ 巹���� �󱼿�
�ü�� �����.
"�‫�׷‬......�‫"?���װ� ��� ���ݾ‬
�ȵ 巹�ƴ� ���� ���ߴ�.
"���
� �Ǿ��� ���� �ִ� �Ŵ�."
"��, ��ϴ�."
������ �ź��� ��� �̼�
Ұ ��� �δ������.
"�ʴ� ������ �� ���̱���. ������ ���� �ٰ� ���캸���� �� ������
���� ��� ���. �� �� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��� ���ٺ‬ϴ��?"
�ȵ 巹�ƴ� ������ ������ �ִ� ���� ����. �‫� ������ ���׷‬ź���
���� ����ġ�� ��� ���
԰� �� ��� �����.
"���� ��� �ȹ‫��� ���� �ٷ‬ϴ� ��� ����� ���� ��ž�. �Դٰ�
��ǵ� ���� �ʰ�......�����濡 ���� ���� ����� ��� �ʿ 䰡 �ִ�."
�ȵ 巹�ƴ� �ƹ� ���� ������� ���� ���Ķ��� ��ȴ�. ������ �źδ�
��� �̼�
Ҹ �� ä ��� ����ߴ�.
"�� ���� ���� �ʴ�. ��ƿ� ���� ���� �ʱ� �����̳�?"
�ȵ 巹�ƴ� �ִ��� ��� ���Ÿ��� ���ߴ�.
"��� ���� ���� �ʽ�ϴ�."
"���� ��� ��� �ϰ� �Ͱ���?"
"��."
"�
‫�� ���� �׷��ٸ‬. ���� �Ⱦ ��¿ �� ���� �� ���� ��. ��, �����
�‫� ���ڵ‬Ǿ��. �� ���� ����߸��� �ʵ��� �‫�ض‬."
�ȵ 巹�ư� ���� �‫� ������ ���ڿ‬źδ� ��� ���� �‫ �ٹ‬ä ��¦�� ����
�ʰ� �� �‫��־‬. �� ��� �þ�߸��� ���� �ָ�� ��� �‫��־‬.
����� �‫�����ٰ� ��̺��� �״‬. ���� ���� 󱼿� ����� ��� �̼�
Ұ
������ ä�� ����. �‫��� �׷� ��⿡ڱ‬м��� ��������� ���� �ʾ����
�� ��Ȥ�� ����� ����� ���� ��ο� ��ȥ� �ȭ�� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫�״‬
������ ���ϰ� �‫�� ��־‬ó�� ������ ������ ��‫���� ���� �ݵ‬
���Ⱕ�� ����
� ��� ‫�� ��� �ٴڿ‬ȴ�. �‫� ��� ���׸‬Ҹ��� ����
������� ����� �‫��ݾ‬.
"��, �ϴ���̽�
ÿ !" ���� �Կ��� ������ ź���� �귯���Դ�. "�� ���ο���
�ֽ� �Ͱ� ��� �Ǹ��� ����� ��Ե� ���� �ֿɼҼ�. �‫��� ��� ���׸‬
�� ���ΰ� ��� �ʿ��� �ΰ��� �ǵ��� �ϽÿɼҼ�!"
�‫� ������ ���� �׳‬źΰ� ������ ġ�� �źο� �ȵ 巹�ƴ� ����
�޹���� ������Դ�. �ҳ��� ��� ���� �ξ� �‫���� ���� ����־‬
��Ǯ�� ��� �‫����־‬, �� 󱼵� �ܿ��� Ƚ�� ��ã� �� ���Ҵ�.

Вам также может понравиться