::]:;i;]!_i_Ё;i.

*ЯaёiЖ
-*Фgi:,.,,
];ai:: ,j -"
]:
lBý,
Яi1: i'q1-
-_*....-
'фЯfu ' ' '"',, ,*
,"..,.]Y: " *}-ъ
Ё"ý ý*ý ц*_
*Ilý*
*lB
igtlr.
* ", i}t
*:"J;* "
,*} f,j#;
*.*.
*ýl
З€
ч
lш
!ll
fъ
ýь
};
_{и
зЁ
,а
*й
ffi
ilъ
rt
SSэuтSпg
 SSаЕd дIISIIтлINп бЪ
тс(IIЕflWYэ мъ
д091.80t000
!)]IoUtltsиý
fi.IпýlдI
ш lllllillllllltlltlllllltlllllllllll ll
лLllgшэ gФ
It L98Z фс} ,L
лt]J 9LJэ ехаrоlt/фltý
БВНсIИtrJНаИЕЕнz(ф
}}Td ýIýýýýr';alxgoy }ýж:}tr
*р:*зрtхерg
'BclqsTry ýý}ýýж тýýлtrэtзq
ф&W ýW ffi ъжжffi ffi &жж - ffi ffi ##яk
щ#фffi ffi,ач-f;фрffiаffi
*ffiжWжwWW
SSэuтSпg
l
]:jiJilL::ll]iЁfi,;l аýеluвареýýачтSпq/}Iа/ýло, эбртIQцIвэ,l\ддrдJ\,
lе!lа}еш ач!Iчо 5nld
9 l,tzEl. tzg 0 81,6 50) о!рпч
s lEzzn Lol l 8Lб loo8 s,]ач]еаl
,абоluолру ssauIsn8
0 0€t8z tzý 0 81,6 61 оlрпу qt;M 1oog ,{pnls IPuoýIad
ч}!м sue}s sSэ))пs 'ssautsnq Jo p|JoM
9 alz€
t tzý 0 81,6 сдс чl!м loo8 s,luapnls ач} шоlJ sal}lд|l)P pUe suossal ач} o}U!}ndul Iel}ue}sqns ач}
рuе ч)еоJddе s;lr>15-aэl})eld-ЛloaчI элIlелоuul эч} о} s)|uрч1
,p|loм эч} punolP шоlJ pUe'(}цold-loJ-}ou pue }цоld
||е
ч}оq) sэzls ||е Jo suоl}еslUеб,lо ul 'sJo})эS Il1snpul }UalэJJlp Jo
эбuеJ эрlм р ssol)e эuор sl ssaulsnq моч бulаэs цlоlJ }цаuаq
бuluеаш 'рэlэа;эs {;;п4эlеэ uaaq алрч абоluолру
||lM по{
ssащsпg SSачБпg Jo tlun ч)ра ЛUеdшо))е }еч} Sэlрп}s asP) эчl
абрuqшеllо
ЛllsjалlUп 1оочrs ssaulýn8 абрпr
абрuqшр) 's)lmouo)] u! ]эрраU pUe
,&lsnpul | о uPtssnu'JaбPUPli! Dаrоjd ашшеlбо;6 уglд at1l lo loDallc
поuешuец uеш,(аlп5 apunu чач)ог ]о
Nчýýl}ч ýпчilзн
ъ\чаЕЕя#:
.,
*/
uPs5l N-llnPuaU
lauulM azlld a]ead IaqoN pue |оочf5 ssэчlsп€,tlýjапtч;1 шеqбutцоц
)juPB чаашр]D }о ]оl)эrlс бUlрUпоJ '6чl}а)]рlд Jo ]ossa}o]d a}el)ossV
sпчпл рашшечпиJ чэqqlн Л||еS Jo
,ssэulsпq ul бulлlом
Jo {}lIeal ач} })alJal
}еч} абепбuр| ачt puP s||l)is эч} бu!uJра| шоlJ }цэUэq по/{ }еч}
sэlпsuа SlчI,sаluеdшо) |еэl uI sбUl}ааl,U lеэl шоlJ {lеlпqеэол
se ||эм se абрпбuеI sSэUlsnq Jo sndlo) е шоlJ ua)el luэluо)
sasn рuе's}SlIPl)ads рuр slэ)ulч}'sJэррэ| ssэulsпq |рqо|б
шоl} а)lлре }lэdхэ }о ч}|рэм е Sule}uo) абD]чDлрV SSачБпg
,,,,:.]....
i:jjlji]iil] l|ц ,,j,, , :
а.ТаЧ ý}Ж}ý SSаЭЭТ}ý
j|ЁЕ]l, .
:i+]. .::ij:i i:i]:::t:]tl:njr.:i:::Jn::::]
:|:l.', :: j]j:] ::;:" ]:
i.;l:j:yr{]jл;i
j:.iI,!:] "1ji.:j.'j]i::',]::j.:i,]]]:;]
SSэuтSпg
*,
х
 ýsчпосхн,iJоdЕиI ъ
,эldоэd бч16вчвlц lпоqр алоrл lno puTJ ol G^G эчl чо
7 ээчэпЬа5 rlэlвlл r]
aLltuelбold Vву\ Лlls]элluп ssэ)оjd
ssаэо;d ssa,-rtsnq lаdб эч] Luo4 sаssdэоlо абепбuе; бutlut1 бurлlos-Llalqord
е Jo uo 1оl])sэр р бut1.1os-uua,qolo элliрэ]э
э.ll,]лл 1SэлlSSрd мэlлаЕ алl}еэ]э р эqtj]sао ssаэо;d е бu qtlэsаб
SalL]edLuo) ом]
]о])э]lс элl]пээх]_UоN
SSаэ]пS elf lэtl] tt]o] 'бurр;ер Кг
I да1^ ч]lм маlл.]э]ul "pn}S
р о}u| ])npold р а)еиJ lбпul аюд atбaulo7 Slepol! ISPd ээttэе.d ul Uоl,]елоL]J| ёSр) / э] ])ejd Z,,
|ООЧ)S SSaUlsnE
ftrslалru1 uаdб lluэц
:: ,,]].a{|элj}Ф,lэ:] эuе1 lб ,{q .]uaLi.l абоuоц1
sruqjqordIaлlg5, а^!Dыэ u]o4 }]Pl]X]
.,:l,:,,l:,,l:',,l::1,1l,:l,,l:,.,llll,:]Д)uеilПýuО]
r dЙ.r:йl:чriЙ]i]:l. .]'],.: i]l:]']]aýauranq]q:Ц]lqýlPidde:
aýij:dqd:l0.ýe]}oбaý,,, ::' э)uрLlJ;оJlэd е ;о бurрlоэац
uodaE uorlesuadtuo]
suоlslэар элl}п]ах] Xued uuоэ r-uo;з аэl}эеld ut (656) trеб {pnl,
ded э,лtlпээхэ эlец1 lэелх ! uat]oLodlo) D!4оN sunou punodLuoJ рэlе|эЕ-ээuеLulоJlэd эsеJ / а)l]эеld Z I
.].,' .,,,.,'..1.,,i..,,"..;..':',..'i],'.r.л1,.
o1daad
ýауýеаеtrry:суdад
,lчэчrrtоIIлчэ ssэчтsпЕ lnoqв элоrц lпо рцIJ ot GлG эчl чо т аэчэпЬэs чсl€
/п )Е
э^]}рlllU l suot}e}uasald
SapllS Uol}e]uaSajd ё)lЭLLLUО) eqo,D а.]] Luo,J ]о] Uo]]eLU]oju] })edu]l |епSlл sapt;s uotleluasa;d
э^!])эдэ uб!Sэс SIella}eLL JollP] Uasald бulsuеr-лulп5 бuо]}s е бu!lеаl) бutlеdаlб
l1,,.,,1,11;1 :, :, .,.,'1,.,'.' 1,1111i,.'11l,ý9ýбаrl
.,:,..,.,.,. 1,'ц}3QOý,\ý!|
]
)]Ueq lPUo,]eUl}lnu.r е
]
liý!]зч). ;]!]n1,e]o]ýJбel1
]'Jasa]a.l u. бutrэаu, 11 ue;o бurрlоэаб .,] ]:]]]o}]sjQ)|]e.Ц,l]]Qýl!].o}ý ic е,}рlý5еj.е|6u!}UёýаJа sll!)S €
,a
.l,,'.,.;.1;1i:]Ч*9q.аu]
]-lоdэl ]оJ]эs
uоtjеtэоssе Xl]s прu1 ,[лsпрч1 sрооб lаuuпsuоэ aL1} ll1snpur sрооб ,4рп]s
1эпро;d мэu р ч]uпеl Spaog )эLuпSчоэ pqaD эq.])sэо о} абе^бuе JёLLnsuo) |еоо D ase) / a)l]]erd Z,Z
. .l . sls{leue 63з19. lооч)S ssaulsnB BS]'JэЛав l] r; tеt;аэu п
l]о}ээý {]lsп.рU[:}?прцоJ., uIlrpщ-ýupH lб qlrй маtл;эlu1 ,,-ll_Лlurе}-,эJ+о ё,6.евýýр1,'. 1 .1:,,,',,.,,;15q9ЧЁ..а]iý
_ {.rоач1 L'Z
,.l ... .....- ', ,]::.
...,
, : ]. :,. 11l,,,,l1,1l : .,l,,,: .: ,.'Poo]:SjeFon]].]],.],, ]].
,., ... i]:, , ],.!}Ца]Р Ч}!ЛЦ,] бrl lэаu,t Ieuol]eU]a]UI lýq]]Ч€
dшф]ýýФ]]q],
Ue Ll >lIPj IlPL]JS }о бUlрJоээU sбL,r,|аэJ jlоЛ бul)еу! sdtqsuo. tеlэl бurplrrg sl]!}S; L
]l . 9lчýчоц:lэ,].ý,.Ооtа^9с' :
Jo]nqu]Slp altsqaM luеdLлоэ ,(uedLuoэ ,,(сг]s
lе|]Uэ]оd е о1 ]UэSэ]d LuorJ ]]e]lX] UlDqo)4ulDS ллаlла.] ёsuа] }sрd элt]t]эdr-uоэ,(1qбrq у эsеJ / э]l])еld a,_
абрrlqсuе1 .;6 {1tslалtuт1
,цаrлцоflдца
ssэиrsпg;эldо,д
9 ýýýпOэ ýж.1,{о dуиI
,sчо!lвлэdо бч16ечвlц lnoqв аrочI lno рчтJ ol GлG эчl чо 7 аэчэпЬаg rlэlвlц r!
Sэ l]]S п pU L
sso]f р suolsslLuэ uoqlpf ]Sпц Uoq0) spual1 pue sа'lпбц
бutMoqs qdе-lб аquэsэб atl] Luo]J uol]elu]o;u] эlqdel9 lse-]]uo] pue э'lеdruо; sLlde.lб бutquэsэб sqdе;б бutqtlэsэб
. ]. . s}uэluёбuе;;.е
'ýalUedш]o) 1I ом] Uаалл.}аq эDрпоUе[ sdrцsuol]elar
ёлцlýuаs аlе119,6з* бuцэаr-u sales eJo бutрlоэа5 элlsп]]ха pUP алlsпl]U I
бutute]utpiл s]l|)S € в
]
lобр"еL,\ ] ,а|о]с бLlrJёL]:бL, l
SasUa]
lэаГо;d е;о sалt]эа[qо 'лоu pLul,] eN uer_ulaln5 q+tM SnonU }uo) э]п]пJ lэаlо]6 1,-utleqle5 lрпls
] pue lээ4;эd аlп}п1 aSPJ / a)l])e]d a,в
pue slеоб эч1 uр|d L
ллаlл]э]u | ]эа[оJd -u |D ч\DS ll]snpul llo ue ssng
Ssё,а]lлл з J qe)
1Е lэб?Uзlд аr-uш.а]бо-16
'lJ . 5uo|1eU!qLuq) }uашаOеuеur ]ээГоld
"J,lB.;aqo5 ,(q !па\Jо\4
' }эаfоld е эlпрэчrý Dё!оJd dчL Lijo4 t le,-L*_1 UпоU/lqrэл sэldtэu.tld at-11
1с! L,B
^]оачl
sэlu еdшоэ 1еэrlпаэеr-u-lеLld
э]п}Uэл luloi Ipuol]eU| гJ oм.t Jаэм.Jq абепбuе1 ualods
р Ul SэnSSl а}рll8баN бut}ааu.l1о бurр;оэац astueб;o ol s,{елл bUllel]obэU ]рUlэ}х] Sll!)iS g 1
fld pllel'suоtlеlэdб 1eqo19
ll|лllэп po-ld Uol}P)|u п LU Ll]o)
Jo ]uэрlSаld-э]Iл']]рlddэd
puB ээuеLL_1_1о;lаd эrIrрq] ч]lм ллэlлlа]UI |рqlэл UoU:Sёsuo] Хрпls
ru еэ1 э,ло;d u_t1 бLl[,dв \d!барuч)ё! pJ-o , 1эа;;эd 1uаsэlб абuеr;э бul+uэl_uэldru1 aSP] / эrr}]еrd Z,l
])al'бld
lо lpn}s о1 абuеL-.iэ d naLg ou l 1 п, ua Ua 1 \оя абепбuе1 бutэuаlаlа.i
1-ro,vt 1 )
аqJ u]о,l] э ).{]eJo l)pli\J рUе uоl5эчоJ лrоёч1 ]fic Xloat11 1:1
surоryв,таdс
ýаярýеш,кд;g,;э;dо_д
,sэдпllпэ бч16ечвlц lnoqв элоцI }по puTJ о} G^G ачl цо g аэчэпЬаg qэlеlц rý
dtrls;эuмо \эалдssаu lsпg
аlелud.1о suo] pup LuolJ uоt]еs }елl'ld ]SPl]Uof pUe }lпSё] }sureбe бutluM
so-ld 1поqе аlt,lд 1suteбe pue lо1 stuэr_unб-ly 'uоsрэ] ]о ,{lеlпqеэол pue-;o1 s}uэшпб-lу рэ1-]uэr_uпбlу
. sluatl].redapsэrlstбo1
tI;eal ipuotleu j э]ul ue lеUоl]рU]э}ul ом] Uэам]Oq }UоUJалоt]_1 бutp tnq
lо; sэurlарtпб dоlалаg бurlaar-u e,Lo 5ulр;оэац ;о s.;оqdеlаlд
,u]ea] leUo1}€
Ula]Ul sIIl|S € 9
Sэ-] n]|n] ]Uэ.]эдLр tlJo.]J э])l},]е ]|LUэре)р sluаl-лэбрпГ
sэluеdulоэ Uэам]эq ue puE э}lsqэлл luрdruоэ элt]ебаu pue a,ltltsod lpnls
э]uр]|]р up абеuед Ll]О-Ц S]]el]X] UDSSl|\] ]|ПDuЭа эlеr-u о1 Х;еlпqеэол s'lаб,rаLu |рrп]]п]I]|пlл ase] / э)]1)еld Z,9
)рlлл,lрлд }а л]lSjэ^lU {l
suol}en}ls }[n]цlp Ul ац 1lа}ео-lаэuаdS uэ]ан sq,]эл бur]-loda,t ýsaulsnq ut sаtба}елs
suol}ela; рооб uletule1,1 . - ro5sajo]d U}M мэlлlа}Ul ]Фjnllnf .]oJ Л.lеlпqрэол lenpi^Iplrl,pUe ё:]П}lП) {lоачI L.9
. s}uэLrl]redap S}uэLu}jе.dэр
. .
sso])p UOlle) U.nLULUo] . б!llaэr-trleluolu]lpdap sбut}aaru ul SalJзu]Luns iso,;эe srualqold
. . . алоldr-u] . -]э]u1 ue;o бutрlоээg оU ,.Jрш roJ эоепDUр] qlrм бurlеаб Sll!)S g,Е
,]о]]эl]с 1еuоtба5'Luоl}s)lлл
sluatllledэp a)V ч]lм мэlл]э]U] p]l Хlэлi]эадэ suot]sanb a]nl|n) {pnl,
ssо;эе s]абрпq э]е]о]|V uo |]DuJa]u I otuL оц d l pu пу,1 бurlse 1о s,(ед lпJssэ))пs е бullеа;з aseJ / a)l}rp]d a,ý
ID
lоо1]эs SSФU1Sпв. UopUol эч}
't}olleýlupбlo ]
up ]o,]ap{,]|oj,KpupH sаlrеч]
]oJ ё]п}i п ].a}BUdo],dde rossal.glд Xq suo 1}оzlчrэбl61 . suol]Bsluefuo lпоqе SLol]eslUPb.]o
, , .uе.uо ар!fёс а u 1pu ая ар u з tilol] :])е;}х] IlP] о} dJеlпqе]ол ] .-бUlрuе}SJэРuп Л]аQ.чl t ý
ýФýiirIаэ
ýеrgýваяед4g,,зgdо.д
 зý}L,Iоэ знI Jo dlrиI 9
,ээцвч.IJ о} ý ;::?fl, rа
рчв бчтlцпосэч lno(P аIоlл lпо рчU G^с aкl Ео 9 аэЕаi_5€
абепбuе1 1reu_ra )joм ]е SIlршэ
sIiрLuэ SSэulsпв lPLu]oJUl pUe Ielurol SllPLUэ ]о SUol1)Un ] eL]orL]l oLP ,PLl],o l
бutlueq trpnis
]noqe sUol]eu]]oJ р]о^л oSeэ / э)l])еJd Z,a L
slsoэ;o sadý luэlалtр лрпls
aql;]sap о1 {;еlпqеэол э)l]d pUP ]so) эsрJ / ё)lDеJd a,L L
оэO?иgrрI8е
бtцmоссуlэ1dод
,6чllоцлвlц }поqв элоrц lno рц!J ol G^с ачl чо g ээчапЬаg цсlел1 rlt
эullUо
э]lS lau]a}Ul uP loJ sa]n]Pal pue s}цаUаq ý}цэUаq o]Ul Sa]n]eaJ Jo]lP).J,ltLLo)
Хdоэ aлtsenslad аltlд бutssnэstp u]п;оJ эulluо абuеqэ о1 абепбuе-1
uV uоlsепslэd эuiluб элlsепslаd
SJоrSчэ]}ё },оdацlеluuуsеlебtеdlу Suol}e]ollo] лрпls
puPlq dо|алас Ll]o]J lfP]l\] \DUDID^DH iэгро,d pue puP]! pueJq seueiP^eH ёч1 JsеJ /эJ|])еld a,OL
P|SV'llac 1о])э]lс бurlа>1jеу1
]JUlo+ pJP'L]opuo | 'e,]]Ue7l8
Jo lа)цо бutlе-;аdб
qэjеэsэ] lэ)_]еLU ]эlч]'UMo]B ]lPjSelv ч}lм
]lodal pue }]1puo) мэlлJJ]uI sLaпduLa) |ро
бау7оцzеуц :эуdод
 z ýýuRоо gж,lдо dYиI
p]poqla) эч} рuоЛэq a]lI sl э]эч} }рч] эшr бutрutLllа-; s }l ]рчлл )]ooq stq] a)pLu о} ч)пLu os padlaq a,le -
lо; l1rша; lru 11е ot pue'аэuаtlеd slч loJ |арчэ r\ о] ]эsuаs iuaб llalut ',{1rLue; pue spua,l1 'sапбеаl|оэ's}uapn]s ,rno)u?ч] oj a)l] р n]
ра]поL]-rпL]-рооб lraL-1} loJ lэqеW pup р |эшrV'upsnS о1 1l1ls-laлtu1
,sпuпл
u]lп-пэN ]р sluэрпls pu? JJ?}s ач} о} 9]uрч} 1еrээd5 :е;эбчу ррLuLuрчпW rossa;o.rd 'u]оrls)lлл а)V'sslэлл dllrqб 'эбс
urlsn;'Xaleg lаэuаd5 uэ|эн -rossa]old '].]эqэlS ue}S -]crJ
,lэа[оld slql
lnoqбnolq] luatlaбelno]ua pu? l'loddns 'apunE Uач]о[ ]ossoJo.rd'auoqPE Lu 1'leldda; эll.]?чJ'^оU:-
'аэuэtlеd slч pue sаl]lлl})р pue s?эрl 'р]рр ч}l^^ dlaL1 'tо1 р]Рч]}|ld uеLл,(эlп5 ']roqq H u(l1e5 lб 'бurрlец;а;'qбеаlз рjрчrlЕ 'u? -
lllа_1 pueqsnq ,(r-u о1 slueql 1e эads l.;эл,е]рр pu? s]хэl бu рtло;d qsабод'uллоl8 ]l?]s?|V'lэz(аg uti.leд-supH lC :asrtlэdxa раг :
]о] эLUl] sn алеб,(1 pu r1 оL-lл,л'Sэа^^эl^lэ]U l ач1 е о} об s,,1 t- :,
рlеч)ll]d |аечэliл pU? Siаллпеd auuy ',lаlsаlдэl/V UP| 'UаSUаг | l
l lal.-]]
аl u u lлл о] s)] u еч1,(u ещ :1пчl;у
рl.r]sv'lоч] ааq бu па5'бuаqз а
,(]lэt]uэL-.]]п
,|рllэ].еtl]
al.-.]l о1 0п|рл |ea.r рэррр suotss uu;ad ачl >1эе.l1 о1 бл :
эч} рэulр}а] элеч }pl.-]} ]|е uллор
алеq suotlsaббns pue sеэр аsочлл ?lLuэре]? pue ssаu]snq ul spua -]] uэббоб suqз о1 }noz(eI pue ]lе}эр о] uo lual]e pup sn)o]+
с.:
pue sэпбеэllо)'s}uэрпis snolaLunu эч] о] ]ар]о ul l.-])nLu ,('lал os;e lоJ]эл|lS uoslly о1 ,{боlоuчэо1 l-]]lлл pu?l.-] qpp е pu? p;eoq б- :
эjр s)uечl эJll;о абра ллоu) pue lпоLuпч Jo эsuэs llal.-.]1 ]о] o)lN ,roJ ]o]so) э]uо;пр] o1,osuas рооб pue _.-
}ua |ээхэ ue бuraq
pup хрIл 'uа.rр| l.-]],(ш o1,puelq sеuеlрлрн эL1l1о абраlллоu) pup аf lo^ ]эt] чil^^ pUe )ro^^ lIr^^ }рчл^ ]о 1uаuuэбрп[ pUP a)UO -];]
seapr 'Uoddns ,rоч loJ е|апuещ а;rлл z(Lu о1 поl 1ueql б q у :ч11,1еlд L-]lrлл dlэч sпоLulоuэ ue uaaq sеч очлл'ulллроэ ,{о1 о1 ,(эс,,,- ,
" ,,(аulпоl pUe ||l)S чllм tээlоld эчl рэ| оч^^ pueq бurрrпб uu;ц а С -,
1еuоtlеэпра ,'lаdlэч pup -r;_-:
'-lo]tpa бu uоtss]u]uJоэ aql'laddeз stlq1 о1
pue бut}sа]э}ul Ue ч)пS lo] S]оч]пе ллоllа;,(r-u о] pUV SlL]б SUl
lэр?эl p ,
]laL.-]} roJ sqqlэ uoLulS pue qqалл u-r?L_.]?,rэ о} pup']uаtuэбе-lпоэuэ p Ios е pup lpf }l]) е'арtпб бutlелt]оlu 'rollpa рэрu _- -.
е - iэаlоld эч} ul saIo, 1е-lэ,лэs pa,(eld sеч оL]лл Иеллоllоц а:., - __
pue 1roddns ] al._]].ro] p)euelolrH pue.ralre) рlеuоц ',(ql;езэlд
.]по оl,ssэld l1tslaлtu1-1 эбрuqLле; }е u.rрэ} at1l 11е ol о-
э)lу\ о]'э)l- pUe nZnSl pue o,{1o1,Lo ,(1tslалLuл aL-1l }е
}е SээUlе]}
le n]I}]pd,ssaэo;d бu ltlлл aqt бul-;пр sn ч}l^^ dn tnd pue ре_--
s]uэpnls,(Lu ol slueL-1_1 бur1,o1 pue бuipuels.rapun os бulэq.lо; аХещ
'рэ}пql]}uоэ оqrur а;dоэd аsоч} lIe оl 1п;аtе;б ,(1snoul-1ou; =-: -
pu? рl|пt uэ]р|lt]] lr-u pue п,{аiд аlrл,r luu ol nol )uеt-]l:lэеч)!tд
$lчечl/srоч}пV
,6чlцеrrr-чоls!ээр рчв sаlбаlелlg lnoqe элоrл lno рчтJ ol G^G ачl цо д аэчэпЬэg цэlвlц rý
slte,.ua бr;tsz( euy qIlрLuё l]elJo) lS;,-,]
1teLla еrл qоl е lo1Xlddy Sllеш]а SSaUlSnE sэuо] абепбuеl
lo]]o;lC бurбеuеtд
лUеошо) 'абр,']эtец Ul]Sпr luеdulоэ ,{pnls
|ёле,] ч}lлл
еlо,,{бэtр;]sеаslлэс мёlд:э}J| ]uа\,l8ёlqшаJrаqv Sqlэл p]oM-l}ln!\ р ulчllм бutuue16 asef / a)ll)p]d, a,й L
,ýtltqtsuodsaц
suot}lsodald ,ýtltqtsuodsag
1эrэо5 a}elodloз Jo .lо}]эllс
s,_)€
вачl'uечпеq1 qsабод 1uapuadap 1еlэо5 a}e;od;o1 ,io; lpnls
цllм sаsе]чd эSе) ssэUlsnq ач1 эSрJ / эrll)е,]d Z,€ L
ч}lм мэlлlа}U| ]gв all]
ýuцечt
-цо|s.laор рце
sэуýо7е4g:сldод
I
 NоIJ,ýпсоu.LNI 8
,Uol]f
aS чэра Jo pUa ачl ]е SUol]Sanb
uоlssпэsLр чбпо]чl s||l>]s бul)еэds,]по,( ало]dLul ol аэuрчf оч] алеч os|p пол,абепбuе1 u,tло lnoz(
pue L-lstlбuз ч]оq ul In]osn a;e ]рч] ssэulsnq ].noqe sеэрl pue sэtdо1 'sаr.rоэчl sdоlалар pue sээпро]}uI
бчlчэlsl1 lo бчlреац
,lepo1 ssэursnq
Ul pasn абепбuе1 ]рэ] Sl pэ]Uasa]d абепбuе; эч]]рч]]UарцUоэ aq uеэ поtr,абепбuе1 ualods pU? Uоl]i]лл
]l]Uэчlпр Jo Saseqetep ]Sэб.r?| S,p|]o^^ эч}]о ouo sndjo] qsr;бu1 aбprlqLleз ач] LUO]J Ua)el
{r
ssэu sпq ul рэsп qs lбu;;o saldu-iexa |еп]эе pup ч]l?аsэ; r-uolrL,{1aлtsualxa uлле;р st paluasa;d абепбuе1
aql,sase;qd pue l;еlпqеэол la>1 snld 1эла1 lпоz( о] a]eudo;dde sэ]п]f п_]]s 1еэ lеuuuuе'lб pu? sasual ulpLu
ач] s]ало] snqe|lls абепбuе1 al]1
,абuеl
lрэ]}рuJLr.rе;б pue Х;еlпqеэол ;nol uapeo;q pue ало;duul о1
sn>o; абепбче1
,(11п;аlеэ no,( а;еdэ.ld о] sazzlnb pue saбeuut 1епstл
'sаэuаtlэdха 1euoslad lno,( asn элл,]еLulоj,(1pual.l1-;asn е ul luэ]uоэ ulpLu ач] о} раэпро]lul э]е пол
uoll)npoJluI
,(S,]lr._]
п ол1 l Л,:a,la) suоl1а l1u пLu I_uо)
5ý;]ulýпс u;ili]/и алil]а:|JэJо,(1аt..lел е аlпрс-,lс1 с1 noz{ alqau.l ||rлд ч]lч/й ]p!.ra]eL_rJ ]l]uёц],пр uo раý?€
бul11lд *
,1Jолл.ls
l11пlssаээпs Ll'lro;.rad поl dlэt.1 o||pads l||0оl
a;Coad ýýаL]iýпс] моц рuЁ]ýJарuп 11tлl поl ýalupdmc] ul $ucl]1pf lL]пu,]1,1]0) pёp;o)a,r /Fа"i lJ0 раýрЁ
rll|Ч$ х
'i.lij{j' l,,),,, l,,, i,,iijarl /i,,](j.;i..jj :,],,jli]l,illr
д(_rL_] Lj]:'i]] ll+ilci r,:Ji]1;-]|1]l_)'r;l:r.i/l.]il.].jir|]L.]pl.i_j Li-iiд',,11,j]l,'l,.]]l]: l]|]i'a]']ji ,i..',],i
ФЭt}}ýl.i *
,spapl pup
sаldtэuud 5sэuIsпq ,(э>1 ;о бulpuu}sjёpun
ллаu uteб 11lм no,(
* SаlJls;элluп pup slооч]s ssёulsnq LuolJ s]а.rп]эа pue s;ossa;old z{q paiuэsal;
Iloat;1 r
,SUossa|
]по+ o]Ul
,аs]поэ sarpn}S ssaulsnE ]ltuapp]e ue uo
рэрlлlр s ]lun чэе] -]о аs_iпоэ бl ,: э_ll ]u,.uuэбeueLu 1еlаuаб
еuорuцо]]эаdхарlпо,мпо,(ssэulsпqJоsра.]рulрLuач}ul uоl]ерuпо]:":-:,.э-ldшоэеqlrллпо,(
ap,loldo1 uаsочэрuероч)]рэsэl ,(11п;а;еэuааqол?чsэtdо]]uпэql )оос-]:-- s].]-rLэrраrэчl
' ,.,
ёла| rE a.-,.t .-,бпо,ql ssа,бо,о -:
pat1-.] P S]
,SэllэS
]р ] абD]чDлрV 5SаUl5пв ач] Ul )ooq pUoэaS эчl Sl э]рlрэtl]-lаlut-lаddл а-:--:
,ssau
Snq IeUol}eu]a}ul ul ssээ)пs о1 no,( реа1 i.,,., _:-_ j .: a
ээ l: э, d i(,;оэql аql поХ sалlб або]uолрV s;au lsn7 ,э].рlрэLulа]u - юdds1 абачолрV ssau 15. € ._ = _,- _ _ -
6 Nol&oncou,lýI
,{u |
er-ula9'u.r п-пэN +о Лlls.rэлl u гl ;1л'Lлеq бurr-urlE ]о,(]ls]алlu I
цtб е;абuу ra]Sao) lnLU|!
{ybru{
^
,{1е11 'es16;o {]tslaлtu1 / р)эп] 'sndLup) uo!]epunol u ed еi'о,{цоllо z(}ts;элt u
?oqSi-l Ul]]рlд p]oJpUPH Iэрч]jl,,
"ачзч,/ Vk*l+уш
L1slлл
,ssэfэпs Хlала поl pup або]чо,lрч ssauisng ч]]лл бurulea1 lolua поч( adoq а
oJd/lIa/6ro,aбplrq шеэ,ммм
,]о] ,
:ss?]f ul ор о] sаl] л lэр е.]}ха а]lsqалл aurlu9 rqsrlбu1 lpuolsso]ord эчi ]noqe ';aLlэea]-lnol 1s
,suol}es
ueбlo;o ч(lэuеп ? uo sэlрп]s эsр) lэч]]пJ чllлл.tэчlабо] 's.rэ)]ull.]} pup s.]эрЕ-
ssaulsnq 1euotle'ltdsut uo бutsпэо4 sэ llлl]э? бutpeal Ieuol}lppe osIe эlе а.rачI )оо€ s,}uэрп]S ач} -
ра;элоf элеq по,( s||l)s рu?,(lеlпqеэол'leuuLlelб эL-1]4о ээltэеld е,rlха noz( sal,tб >1ооб ,{pn15 1еuоs;эб au_
эбеlч елреssа u ls п q/}| а/6rо,абр uq ш е),м/!\м
:а] sqал,л абtl]u DлрV ssau]sn7 эч] uo а qрllрлр slээчs).rо^^ ,{q patueduuoэ]p о]р salpn}s эsе) оор]^ эl.-]_
лl,о;аlпdr-оэ.lго,
uo эLuоt_] 1р }l ч]}елл lo 'sse|) ut aэuanbas слс эt-1l бutqэ}елл ]noqp ]эч)еаl.lпоz( >1se ')оо€ s,iuэpn]S rno.,
Ul )зl ээS no{ uаqд aбpr]qrueз;o ,(ils;алruт1 'lоочэS SSaUlsn8 эбрпl. абрuqшр) ач] LUo]] S}Uэрп]S
VЕи\ чll* раu]|ц suolssn)slp эlqеi puno,] se 11алл se sаtuеdшrоэ }р рэtu|ц sэllе]uэLuп)ор эlе э]эl.]_
або]uо,lру ssаuБп7 J sэtdо] ssautsnq эч] }noqp э;оLu }по рuц о} pup аэt]эе.ld бu uэ}st1 pl}xa;oJ слс эч_
asn uеэ пол,s}luп олл},(-lала rэ}е ч]}рлл о} sэ]рп]s эsеэ оарlл sulе]uоэ )ооЕ s,tuэрп}S эч] u! слс ач_
,>1lол,л
по,( Xerur ar.,1t pup u]pa| по,(,(елл эL-1] э,loldr-ul lIlлл }ечl'sэпЬlur;эа1 бutpeal paads se ч]пs'sIoo]
эtuos t]llлл поl ар лоld Illлл чэlчлл }lun чf рэ u] uо }ээs l|!)s аIqр]э]suеll е рuц osIp ||lлл пол
1п;эsп llал,
||lls a|qeJaJsueJI
,рl]олл
ssau lsnq s,Xepor
u lIl)s lе}lл р - sэlп}|п).]эч]о pue э-]п}|п) uлло-rпоХ,Lо бurpue}slapun ue dоlалар по,{ dlaq 11м sls,(1eua
,рl.]олл
iр_]п]|п)lэlu| ssau]snq pup ]lt]_]эреэр оч] ul z(lеssаээu alp ]рч] s1 r>ls бuruo lsanb dоlалар noz( dlai1
}sеэ] ]е sopn|)ul osle }run Хlал;
11
м srsX;eue Ip)l]llJ uоl}эаs srslleue |рlп}|пэ]э}uI pue s sXleue |еэl]l]] auo
sls{;eue IeJn}ln)Ja}ul pue slsl;eue Ie)!}lJ)
,эпssI
.,lo eu.]tllэllp ssэulsnq р ч}|лл lpap,lо uualqold е эл|оs о] paluasald sрэрl pue абепбuе1
ач] asn о} алеq поХ а;эrqлл 1se] dпоlб е l11епsп sl slчl uol}]as tndlno |еuц е о] spllnq uоssэ| ч)р]
}пd}по
 *[ýf,иINоýI,,t!OЕ Eltl,lllýdиloe I 0I
,рgпоdоиоlл Pp6;u1 :аldшехз
,шачl аslJошаш о} {,ll чачI,элоqе sа)ча}чэs эч}
ч! sqJэлре чl!м sчо!}е)о;lоэ IэчапЬа,l;-qбlq aqr эчlllарчп t
,алоqе slulod aq1
1о эшоs
a}el}sn||| leq} sа;dшеха {ue 1noqe,laul.red "rno{ ;;а1 's;led u; ;(ал;t;tаdшо)чп Jo) алtltlаdшоэ }! sаIеш }ечм a(ul lloм
о} }чем lo) ulI;oM no{ }чашчо,llлча ач} s1 ал1}1}аdшо) мон i,
,]Uoie}
do] ]эеll1е
,SрэS]эло tUo.]J
о] z{|rлеач апеr1 sаtuеduuоэ pUP SLU?э} slods ý
,tted эчr ol pa,edL-o- sэf lл,]эs pue sрооб uo (sэхеl }]odLu sJJ lp] slпf ]uэL-uu,lалоб aq1 9
)
,sэsрэlэul абuеqэ
1еэ боlоuqэаl;о paadseq1 5
,(1бutsеэlэut бu uuоэаq эlе ].]ods pue ssaulsnq ч]оЕ ,aDe}S
1епЬа pue lrerL st uor1|]adt-uo) ]еч}
р|Jолл эч] ]э}uэ sа Luоuоээ бutбlarua.uuo;1 s;o}t]adtuo) MaN &
а]пsuэ о} aq о} sрээu 'ssэulsпq a1l1 'tlod5
lо}]эS Jrоч] э}рU!LUор
лл, о],(11ебэ1 L
,s]so) ||р le u ^]]SnpUl
]еq} sа uеdшоэ эбlе1 dп qаэ;q z( q )]oJ ]uаtuulалоб aq1 Е
алеt-1 'aldoad suods aLuos alr1 'aldoad ssou snq эLuоS ,sэll]uпоf st
,sаtuеduuоэ dпо;б е,(q lIe ul ,(эuаl;пэ 1еqоlб эlбu s у g
раэпро;lul
lo 5Luрэ]Jо 11euus ,sэ
l}uпо) ]sо)-лло| u] sa],]o])p] аlеэо1 ,(1бutsеаlэul s.]а-]п]]еJпuрW &
,(1абlе1 аlе 'sэll]sпрul ]uэ]э]Jlр
-,(;rлеаq э>1 1
's];ods lua.rэJJlC I
д{;1чпоэ;поI u1 ssэчlsпq чо
,, paslleqo16
, раrsалu1 рЭlеlпба,l bs]lodouotu ра})е алеr,1 {at;} p|noм l)a#a lечм,алl}l}эdшоэ а;ош }чашчоJ!лча
ssautsnq ач} алрш i;qепбlе slчашdо;алар бulMol;o; aq1 g
,xoq ачl шоJJ sqrал бчlsп ssaulsnq о1
,чо!}!}аdшоэ ,suоsеаl rпоI uleldxa pue sJaмsue lnor( ssпэslб
1lods >1ur; }ечl sэ)чаlчаs бчlмо;lо; эr1l эlа;dшо2
ssач!ýпq lo;{6o;eue ue se aldoad {чеш {q чааs s! uod5 1 s]so] р ]е бuluulлл uo sasnfoJ lеч] э]пi|п) р э}рэl) &
slаuu.lо;lэd }s]олл ач} эl!] ý
s]аuu.lо;lэd ]Slo^^ pUP }Saq Uээмlоq IP }Ua]ajJrp ,(ed абlе1 р UlP]Ulei/\ е
slaL.l_.llo1lad do} о] sр;еллэ; ]uеэцiuбrs ,(еб 6
lol.-]]1эu lo] aleudolddV с l]ods ]о] эlеtldо;ddу 6
ч]оq .ro+ ale ldolddy з ssэu]sпq -lо; эtel-tdo;ddy у
,(с lo 'v) sмo||oJ se (r- t) Mo|aq,ssa))ns
)'8
,1,1ods
lо; sэl6ale,l1s, эч} |aqe-I ;euolssa;old рче ssaulsnq
элlltlэdшоэ;о sp|JoM ачl чаэм}аq s;a;;eled {чеш a.lp эJачI z
i|п]SSэ)эпS аU_]оээq о] ]эрlо U Snol]lqmP aq о1 l] S| ]Uе}.]оdшl ý
^^он
ain]ssa])ns aq о] по,( lо4 }ueuoduut s,(_елл е ]t s1 в
jSэlрп]S lo ),]o^^.]nol ut no,( а]р алt] lаdLuоf ллон .
,suol1sanb бulMo1;o4 эч} ssn)5!c
!
,deLu pulr-.r..r ]алllэр pue
е бutsn uot]e}uasa;d-tulLu е aledэ]d ;
sanbtur-.1эa,l бur>]e}-a}ou pue бurddeLl-pulLu
,: u]еэl r
,S}э)Jеtu
олl]l]аdLUо]Jо Sldэ]Uо) pue абепбuе1 Xloat]} Uleal r
ýашо)}по tuцrrrва1
II &!{аиI}IоцшýлIдIдIдtdиIо, т
ar(J}uno) Jo чо!6эJ ;1enba
ашоt1 ;поI чl uolln}llsu! бulpuodsa,1.1o) ач} Jo ашеч эч} sl }ечм э,]оtu pue,]allpJ s uol]|]adLuo) э-]пsuэ о} so n.] s?t] lods qэtqд р
2uolutdo srq ur,'lэллоd ]э)]рLu, элрl.-] sLu?э} аsэl.-]} ор Лчл\ Е
п] uolss LuLuo] uоl}tlэdшо] €
;,-lэллоd 1o),r?Lu,ч}lлл sLupa]Jto ал б aq sэор sa dLuexa 1еqд 7
)п UolSS LULi_.]o) эррjl]е-rэр0] r aэ]р,r
uo ssltL]1_1]oJ s,lаб'lад pue sэtlоdоuоlд g
VSn }рl-]л\
leoq aбpt;qLup) ploJxo оч] Luor; u]?э| ssэu sпq up] suоssэ t
:чоlбаl .to {,l}uno> l)aJlo) J!ачl о} MoIaq suolln}!}su! эч} ч)}еW ,suol1sanb бulMo1;o1 ач} laмsue pue uleбe ualsl1
,,laMod a
}аIJеш J!ач} })!,tlsa,l pue sэl}lлl})е {;оdочош Jо}|чош
,sчо|luаш ач suods lno} эч} uмop
ol sмe| рче suollnlllsul алеч sчоlбэ; lo sa!,lluno) }soщ €
a}ou рче'ssaulsnq Jo plloм ач} рuр 1lods ал1l;}аdшо) uaaмlaq
SlUэ]?d ]о ]о р lэ}stба5
sчо|})эuuо) эшоs aqll)Sap эрuпU чэч)ог lossa}old о} ua}sl,,| l
1
ээud }sоэ лло]аq о} sаэud ;алло aа
z(uеdr-uоэ 1eqo б а аu-.lо)эЕ
*
L
&
) ,{1odouotL_l r
}UаtUUО] ЛUЭ SSЭUlsno r
Sэl]l]oL']lnv Uolt|]odmo),(q раlебr5алut эq л qaqold рlполл q
,(1odouot_u ?]п}рL] r
sаl,]]uпоэ ]soLu u еба 1r
l1qaqolб е
uot]i}ad ruоэ 1ээJ-]ас r
:sмo||o} se шач} аsuобаlе> рче s]allJpq p|!nq Хlоdоб сl
о} asn че) sэtчеdшоэ б;q reqr salбale,l}s бчlмо;;о; ачl }е loo]
,}алJеш ач} бч!Jэ}ча s,lоll}аdшоэ do}s ol sa)|^laS ,paq!J)sap
pue slэпро;d llач} punoJe p;rnq sаlчеdшо) }еч} sJalJJeq о} бulaq шэr,1}.lеаq по{;ap,lo ачl u! шач} }nd pue Mo|aq sшJэ]
бч1llэ;эl ale эм'aJaH ;slalJJpq {l1ua lэ),lрш бчlэпра.l,;о,{l1ча {а1 эt1l1о sчоl}lчцар s,эрчпu чач)ог lossaJold ot чэtsl,1 s
о} sJallJeq бчlэпра;, se passa;dxa r{;uошшоэ osIe sl ч)lчм
',slalJJPq ,(;1ua аэпра.l, шJэ} ач} sasn арчпu чач)ог lossэJold z
Zо^l}l]эdLuоэ a-]oLU Siэ>]]рш эlеr-u no,{ U?f ь
^^он
Zuolt|ladr-uoэ ]эal-lad э]ра]] о] ээt}эе]d ul ]t s alqrssod ллон ý
a,(1odouoLr_l
]р]п}рU е э^еl.-] о] эSUаS а)рu-] il Saop SUol]Pn}lS о^^}]еч^^ U а
эбр lqLua1
i.lалпоd io).]eLu ] эч] ч}l^^ ор sa lodouou,l ор sбulqt о^^} }еqлл ý
,suotlsanb ;о,(1 s'lалru;1 'lоочэS ssautsng абрп1
aбp,lqLue1 эчl i? s]lLuоuоэ] u]
ачl Ja/!\suP рuе мэ!лJа}чl ач} Jo 1;ed рuоэаs ач} о} ua}s!-l L
]эреаЕ pu? аLuL-uе;боlб VЕr\ ач}]о
]o]fa]lC Sl
эрUпЕ Uач]ог .]оSSэJо]d
ма!л ssau!sn8
iuраш slоr.ldеlэш аsач} )iu!ч} по{ ор }еЧм
'
}эll]sэ] о] ор о] олрч }sn[ алл sotul]aLuos ]nq ']dаээр о] рlрч s,]l s
1,1ал,лоd slч1
suol}n]]}sul Ieuol}?u]a}ul pup s]uэLuulалоб |euor]eu up) l?t]лл l,олл'э]эч пJ0]еэ }oU э],эллJ n
,лло]]оtUо}
;l1 аsп ,(эL-]l ор Z]o]]aS ,(-r]snpu lrэL]] UI la,Mod 1alleu-l
^^он е s,}pl._]1 €
}soLu эч] э,леq sэruеdшо) }ечлл assэu sпq }noqp ]ечлл а ]ечi Uo s,lol рэр рооб
lrэq} бutэпра; }рч] la}]P бuL}эаru aL-]}
2';ал,лоd }a)-]ptu
,(q,рtэц бurXeld |ола|, a.]oLu р аlеэ]) salpoq бutulэлоб uэч} pue }slц ч)uп ал?ч о} рэбuа.r'lа ал,элл z
suods uеэ л,лоц 2lаллоd Slч} aSn ,{at-]l ор лл,о; ;,(,r}uпоэ
,lno,{ ut si-lods ut .lаллоd }o)lpLu ]soLu эч} алрч stuрэ] 1ечлл L
MoU oS 1э]Jо |еUц ]по шэч} }UaS э^,алл L
1воб uMo uе alo)S Uпо) Jlач} Ul El|eq аЧ}
ulч) ач} Uо },| aIPl до ))!I аsеq ч)по}
1
2,р эц бurz(e
d 1алаl,sэquэsэр ]sэq t uor}sanb ; sпэо; абепбuе
,lоt4dеlаш l)aJJo) ач}
ul рэuцар арuпЕ uэч]о[ ]оssэ]оld leql aselqd -]о р]олл ]ечлл 9 ч}lм rlno|aq sа)чаluаs ачl аlа;dшоэ uat11
n.]
,шоl; aleu161ro {aql 1,1ods qэlqм ар!)эр
aslаЧ]О ]ЭЛО SLUРЭ} ЭtUОS -]ПОЛЧ ]РЧ} Sa рче ssaulsnq чl pasn
l]eJun sеч }pl.-.]] 1.]ods р аql]эsар ol asn эч sэop-;or.1de]at-u 1рчлл ý {;чошшоэ aJe }рч} s;оqdеlаш suods бulмо||оJ ач} }е loo-1 Е
{'
 ,INSIдINочIАNý gд]IJ,I,ItdиIоЁ I zI
9L*----_\ frр;оцlит ,dщоэ
hq ио,4u&4sа,лt,п
,гrц) )ф
Tq халаа4V7 a40v\l----- а1 Tv4 илаэ
Clt
gхы)loq h-rlиа,,л аwтраха fiq ,6,а
vl,)TOtЩl- -raMod,rл a9yax)va а1 sаtтlvцg
ч.
1лфпо 1т,.4sаl .
EL--=_ ]?tлу)guоэ Jф тvq 2п
,yvФql 10k1 эzтlоdоOпо рuv вzпоdоuoл fiим
qr49 1,1\xl. - puvdx1--/
ZL YSи .
LL ){и . 1Nlу,lNо!lлN1
. 1л11ll1dцlоэ
0t и1
srи Jo lJQлч uary4adr,tlo2
6.
8. 99а\ю9лq ,6,о
+ зЙусчтu
fuоdоuоrл Tpl}4TpN
9цл+ c,rz+ Ф
hq уqчиuлср
зцlт7 .,l0
hцэwрц =
*о\ V9э
ftodofuo --.---g?)oN|
,л/1} oN ,1спро-лd оulvв
\
blrnwpo.1d 9шл+ fiцтW
\
\ \
\ = uаr74аdшФ ра+п4
L
,}э)iJеш ftоdоиоц1
Jol)as {J}snpu; pue 1е>lqdеlбоаб чал16 s11 u! lou lo
эllsl;оdочош s1 {чеdшоэ ачl Iчlчl noI lar,llatlM бul}els r{q )l"r
,lno{ орп;эчо) ,(sа}пчlш z) lIet }Jочs е чl ssPl) ач} о} uolssn)S!p
lno{;o slulod чlеш aq} 1чэsэ;d ol dеш рчtш ,lno{ эs1
з абе15
,uossal s|чl ч! qsе} ачl ol lo salou ;no{ ol
2tоu,{qд7lqд asаэl}эе.]d
l)eq
бu1.1.1a;a.l }почl!м rvro|aq dеш рчlш ач} ala;dtuoэ''srled u1 з
aлt1l1aduloэ-l1ue ,loJ ра}ебt]sэлul эq ,(uеdt-uоэ эчl р почS I
2рэlеlпба; эq р|почs lэ)JрLu эч] )ulч] nol ор л,лоц a sunou lээlqпs }по SSlLU 9
a]O/йOd suolttsoda;d }no sslLu ý
]a)lpLu ]lэч] эslf]эха laqt плоL-1 ]о э-rачl э;р saIdtL]exэ }рчлл ! (ач]'чD 'r) Sa|]lUP ]по SS]LU t'.
1}Э)]РLU S}l sшz(uо.]эе asn g
ut uoLltsod бuо;]s е qэпs,(оГuа lэnpo;d lo Лuеdшо] ач} sэор lчлл . рUрч]]очS asn g
бuol]s ллон
rUоl}l]аdruоэ aL.1] st r SUоllеlлэ.]qqр эSп ,"
2uоl}t}аduuоэ ачl sl очлл r saldluex;
,dеш э6,1е; е ч! suolsn|)uo)
рчlш ,dеш pulul ач} шоJJ saldmexa
.lпо{ рlоээl uэч} рче suot}sэnb бчlмо;;о; ач} ssn)sl6
uмop аl!.lм,sэпЬlчtlэа1 бчllеl-эlоч рооб dо;алар о1 рэач по{
1 абе15
'{;1эlпЬ uollemlorul uмop эIр} по{ 1er4} эJп5ча о1 ,dеш рчlш
ач} Jo аJ}чэ) эч} ч! pa)e|d s{eM;e s; ua[qns чlеш эчI ,sa|}!}
Ilplal pooJ s.lalndmoэ ||pqlooJ uеаdоlпз r(.lршшпs pue slu;od }aIlnq 'sau!| 'sэl)J!) ч}!м pa})nrlsuo) s!
,j..iiý.цilOj::..iia{e.rd:gJim,,ýeýlмas,}au,laf ut
}l моч а}оч рче Mo|aq dеш рчlш р Jo au!|lno эч} }р loo-I L
,sпэо; ,э}рр Jale| е
;eqo;6 ,lo ;euo;6a; '{l}чпо> р a)ie} о} 1ueM no{;; apl)ac
}е
,lo})as {,l1snpul sll u! sl)npoJd;o saluedmo] Jачlо ol чо!}е|аl ol Jalal {;1эtпЬ pue {;lsea чеэ поrt iечl чо!}ешrо;ч1 бчlрlоэа.l
u1 {чеdшоэ 5!ч} }поqе IчlчI,моlаq sJol)as {,l1snpu1 эчl lo auo 1о {ем рооб е osle эJе {эql,suol1eluasa;d рчр sэJп})а|
шо,lд lэпро.ld .lo {чеdшоэ uмoul-|laм е эsооч)'sdпо;б l|еш5 ч| 'sбчllааш бчuпр sэlоч бчllе1 ]oJ Inlasn аlе sdеш рчlц1
8I я*аэааэзgqз}ý}.&"чý э&ý';яя,Ёdёф{э* т
дlоч {qд7{qд д{чеdшоэ ал;l;lэdrлоэ {1qбlq е sl uleqo9
-}u!eS lеч} Iчlчl поЛ об 1no{ эslrdlпs э;gо.ld ач} u! uol}emJoJu
ач} sэор 'lou J| ialo}aq uleqo9-}ules Jo рlрач по{ алец ;
IвIJlsпрщ sao8 dоqщлом у аtлэч} чаамlэq lчll эч} 5! }ечм,алоqе sаlпlэld эt{l }е |oo-t у
uорвsпsuоIlвu uачl \вuоllвчцllпrп,аslв5uвлд BI Q, uy aалеч р|почs {чеdшо>
sошIl uJарош puв SuoI}nIoлaJ IBIJlsnpuI ал1}1}аdшоэ {1t46lq е 1ulqr no{ ор s)!}s!Jа})еJеч) }рчм t
uоцlраdшоэ аа4 о} dlоdоuош 1в3а1 шоrд i,lotl
,| dols-uou 8ul,rlorta sлваd 1g7 ло 'а.rпlпд аq} о} {Jsfl {qд7Iqд дsаlчеdrчо> аsач} }о {ue lo;1,1oM о1 а111 поI plnoд ;
,по{ lо; auop чэаq sеч
дрооб os а;е slэпро,ld J!ач} эsпе)эq
aug,a>e;d l)aJJo) ач} ul шэч} 1nd pue }хэ} ач} tl6no.1tlt шlls Лlчо 11 s1 а|пrssа))пs os эlе {аql lч!ч} поЛ ор {qд дsrо1llэdшо)
I1цэlп6,эl!sqэм ulPqo9-1u!Ps ач} шоJ} Sl ч):чм'5мо||оl ч)lчм J!ач} a;p очлл aul Iэt1} ale sJo})as }рчм аlчэшош ач} le
}хэ} ач} шоr} ралошаJ чэаq элеq sбчlреэq бчlмо;lо1 at;1 1npaMod {.lал шааs sчоllе;оd.lоэ |рчо!}еч!}|пщ абlе1 q>tqд
,3urрlrпq-ашоч
рuр
uоI})Iu}suоf uI pasn slрuа}рш Iач}о рuв ssBf зо rаэпро_rd 1sa3:e1
S/pIJoM ач} SI }] 'а)uЕ}SuI JoJ 1saI]IлI]Je SlI Jo IIе uI Japeal pIJo^{ lo
uеаdо:п1 sI pup 'salJ}uno) 79 uт аэuаsаrd р }IIпq sеч }I ,suol}erod:oэ
alqpulp}sns }sош 00I Ipqolэ ач} sp IIам sp 'рIIом aq} ur sаtuеdrrrоэ
IBIJ}snpuI 961 dor аq} 3uоrпв sr рuв 'aldoad ooo'rcr ra.to sdoldtпa
'999I uI pa}eaD spм }I ,рIIом aq} ut sаtuвdшоэ }saplo эч} Jo auo sI
рuе'sатuеdtпо] 000'I JaлoJo dnor3 1euot}Bul}Inm е sI uIеqоэ-}uIрS
uIBqoD-}uIBS :aIUoJd
1esodold е }dаээе ot lo}nqlllslp 1etlualod е эррпs]аd t
1sed aL1}
}noqe)le] о] рэ5п sаsuэ}ллэlлаЕ r
,а^!]l}аdt-uоэ
SU l eLUa.] pu е sa]e;ado
laMod 1alleuu qllм,(uеdLrlоэ р ллоч рuе}s]арuг] .
sашо)lпо tuцuлuа1
 -ýýж*ýý{}ýlлlýý ýýýйýý,хdиl** t ?т
Zбulч] ppq ]о рооб е эrе Лэч} ]еч} лulч} поЛ
900z 986t Z86L
,s,laMsue,lnolt
uls;ea{ аsэчl u! pauaddeq }ечм v }uapnls ,,"Тj;Ё#:ff:i
л)эч) pue saselqd эчl рч9 о} lxal ar,1l qбпоrr1} ueэs I;1эlпб
lчеuоdш1 бчlмоllо; эr,1l a,laM Iqд,Iер }uasald
1о fuolstt1 эr4} u1
эчl ol оlб l шоJ, ulPqoD-lu!es lo ftols;r; ач} реаU ;8 luapnls
r.llмоlб I;оdоuош ерuабе ]apJo:sunoN
f1loqm{s а;qеlцо;d }е]!uчfа} чulпо*}u!рS uоllп|олаU ч)UаlJ эч} uaqIo) alslldeg-uea;
алlssэ.ldшl ;eэllt;od )lшоuоэа alqeulp}5ns 1еба; :sапllэа[ру
,sP,lo/vl чмо
ftоdоио,л тvrцvvц тvч Tvй:э;dшехз lпо{ u1 sluaлa pue a;doad ач} }поqе 8 luapn}S ||aI auleqo9
,unou + ацlэа{рD puD aлlpa[pp:u,lal}ed -lulps,о Л.tolslt1 ач} u! lчеuоdш; бч;мо;lо1 аq} а.tэм {tlд
,01,6
slt;l бчlмо;lо} Mo|aq sunou эчl ч}!м sэл!ра[ре ач} ч)lеиl [ о} s99 [ шоr} u!eqo9-}ules;o {lo1slr4 ачl реэU :ч luapn}S
,slJed u;
1lод
,свU u!
]uэш]sэлut s]t dn Бutdda]s pue 'suоtltsLпЬэв r.1ltM saul] ssautsnq
u!в]Jээ БutlBpt,losuoэ 'sat;Juno) БurБ;аша uL Еutрuвdхэ - ,8E8t ul 'uutn!-1ute5 'lрлtJ эlJsашор utвш s]t tlltM рэ6;эш
s]uoJ, ааlч] uo рвачр Бutt-lsnd pue 'Леро1 элош ачl uо 11l]s sl ]| ,uоtltlэdшоэ uБrэ.rо;
,sэt;}uпоэ,9 ut элt]эр sr dno.r9 эч1 ,s]al;pm uоl]эпl]suоэ 1; }}о рuа} ,{qа;эL11 рuр элош эL;1 uo ЛBls
о] IБale;ls s]l Бuluоч рэчр]s utpqo9-]utps рuр 'ol8l о} 098l.
pue БuLsnoq ач] ч]lм раlвtэоssр sэut] ssoulsnq шоJ} ашв) шо.l; .lеаЛ е gб {11вэtlэвld ма;Б uоtlэпро-td эр!мрllом ,Л.lпluаэ
:еаЛ 1se1
sales ut uo1,1]lq оrэ s,ulpqo9-]utps !о %//лоqy
ч16! эчl }о Jlеч рuоэаs эt11 Еuuпр рошоssо]q {.rlsnput sselE эL11
,аэuаllээха о
,fuпluаэ в
;о s;эувпЬ
}
,3
1BuotlB.lэdo s]l JэL]]Jnj
sаt:Juпоэ БutБ.tоша uL 1uэшdоlа,rэр dn dэls . -аэlч} loJ pua.t1 р;вмdп uв uо uteqoD-luLe5 1da>1 uоt]еэцts;элtр
a'
,' a.ln]nJ ЭЧ] }О SЭШОЧ at]] P]tnQ о ]э)lрш рuе uotsuedxa lpuot]pulalut 'slаllеш 1uвr{опg
:о] ]по las puP s]элlеш uоt]эпl]suоэ
, :0/61-9ý8l
|:,'
рuв ]р]tqеч ач] uo,(Бa]p"tls s]t рэsпэоJаj Лl]uаэа; sеч }l
.tllMo,tE
{"] ]еч] Jo %rý
,!l ,ра]эеаl ,рачstuрл
loJ ро]uпоээв suоtJtstпЬэе ssautsnq MaN ,%0Еt ,{q раLldtllпш 1эламоц 'Лuеdшоэ эчt
sales s]t Mps utpqo9-]ules '9o0z о1 986t шоl; 's.leaЛ oz эsоч] uI Лlоdоuош ,|рэluчээ] pue 1вБэ1 ач1 рuв 'аэеlduошшоэ ашЕээq
,slвlJalpm tlээl-LlВtq spleмo] ЛЕэ]е;}s s]t IБоlоuLlээ1 БuL]sеэ aleMsselE uэчм ]алJеш sselБ uваdо.lпз аq1
рэ]эаJtраl
,soutl ssэutsпq s]! ssоJэе dlцslарва1 aptмpuoм ,раэпро.tlut
1l uэч1 }1рч Jало )оо] slрлtl uelБlag loмau рuе qstlЕuз
чstlqрlsа о1 puB 'tllмо,lБ эlqеlцо;d рuе эlqpute]sns эJoJsal seM uоtltlаdшо) ssэutsnq pup рэчsllоqв эlам sэЕэlLлL,tб
:ý a, о1 БuLлt,tls аррээр 1slц ач] ,о l]nq эч] }uads ulpqo9-1ulps
,эJп]lпэ
,,
рuр lэрош ssautsnq яl lsn[pB о1 Jаlп]эеJпuеш
:3 ,(ареээр qэеа auo) saбBls utрш ач] раэlо} pue 'pua uB о1 аВэltлt,td 1о sЛер эq1 trqБnolq
,l
ом] ul uot]emJo}supJ1 s}l ]по palloJ ]| fеро1 эlgо.ld s,dno;E эi,ltr 'Лlоdоuош 1еЕэ1 эq1 }о рчэ эч1 palleuБts uоt}пlолоJ чэuэll ачI
;I
раморечsаlоJ ЛlаБ;е1 11пsэ,t е se padBr.ls 1t ot1o;1;od ssэutsпq
:ý ,t ачl ,аUlпчsаl lпlэlрэ р pa]Pt]tut uotlBstle,rud 986t эч1 :9981-68/ l
!} ]l
ý.i ,sэl,|tPslaд
:l:i :Лрр }uasэJd ачl ol 986! Jo ээр,|рd эч] ut slolltw Jo lleH эч] Joj
*,l
,,} ,аре)ар sпоtлаld ач] Jало poulea]
s-]olJtm L1E ir89L ut lэрJо эtlоqшЛs pue э,rLssа"tdшt ue ралtа)аJ
;.t рвч ssэ,|эч}Jалаu dot;s1.;oM эL11 ,sБulpltnq 1еЛо,t puB sашоч ut sloJJlm
:ý,I }t suossal эч] }о лэо}s loo] рuр шорааlJ slt рэutеБэ; }l 986t ul .loJ рuршэр ач] ч]!м ээвd daa1 ll dlэч ot (Лlоdоuош аlqемэuэl
: 1nq fuе;оdшэ1 в Бulрпlэut) sэЕвluе,rре рuр $lpэ;q хр} Jo
ll]]] 1 j#,f
,ll u р ч о t] )а,| э в r 1 u э аl d, l,ЪТ'
1
а ч } р р 1s ; : ?',: lil iH Jэqшпu р .lэlп]эеrпuрш sLt-11 рэluе;Б {1Бutр.lоээе ац ,fulsnpuL
;l
-1;а1 1uэшdоlалар
в :suBld эsоч] рал1ачs Лlldшоld":1,ý;' 1еэ1111оd у Еut>lешssвlБ s,эdо.rпз uL Лэршаldпs s.ээtuэд Бututш;арuп
]1,1 ,.lPM ,]lоqlоэ
j.l рчом рэлlолul ерuэБе )tшоuоэа pue 1еэtltlоd Eut,{1lapun slц
эlшоuоээ, мэu эчl ul алlлJпs о1 рараэu Лаq1 ssвш lв)l1lJ) alstldeg-ueэ1^ spм эшtJ ач] ]е JэlstutW Jаlчэ slдlx stnol
*:l ,leaI
,* :l эч] рug о} Бutfu} э"lам sшJц letJ]snput Etg ,s,lоlэаs ssautsnq Jo ]еч] s]uашчstlqр]sэ чэпs Ez lач]оuе
*ll Jэqшпu е qЕпо;q1 salddt.t 1uas Лlqеlэtра"td puB - ,(1аrэоs tlэuэ,tз
ý l ssоlэе sэЕuеqэ Еutqэеаl-dаэр 1LlБnolq s0/6L pup s096[ ачl аlцэо!пuоц аq1 ButtlsLlqelsэ 1ualed sJаllэl эч] рэuБts лlу stno1
:ý ]{
al :i
:986t-0l.6l. ZбgLL-E99L
*:}
i{ .l
'ý ,t
,]trдa
 ,}sPduмo lnoi( lnoqP Jач}о ч)ра
||а} рче sчоllsэпЬ Ise ol Е as!)Jaxa чl
suo|ssaJdxa аш!l ачl asn 'sJled u| ;
,)l]Se]UPJ
ра)оо| ]Эafold
рачSlUц ач,L,(ор) Sпо|lэл]ецr рэ)оо
z(aql tеqлл
lqбпоqt
,ll}uаээ; а]цJо la]se)uoС эч} ]е spм
.j f
,()loм) s}эаrо]d
,, 'lal;euus au;os
f
,(>1.1oM'
uo ;
'uaql аэu15
бооZ pue 8OOZ ul эаu,рl] 1ual-uaбeuer-l
аlепреlб р se о8Е loJ- Е
,(>1lом)
эu tzебеtл а u о цdоtu ol 9
-
,(>1lом)
бutllале;1 об ol ,(auor-i
алеs о] doqs е ut auul}-led оч5 alull ачt ]t t
,slal)e]q
ul qlaл ачl Jo аsча} })аrrо) aq} бчцsп sa)ua}uas at1} а}а;dшо1 -
so86l эчl u! {.rпluаэ stt1} обе slеэ{ раlрuпч auo
Xeplalsar( ,{реаl;е ,(;}uаээl lеа{ auo;o;
,J|as}! lol а}ол ol
рамо||р 1ou s1 l;ed ч)рэ }nq аш!l }s,ls ачl s| slчl }! чачм laaм }se| a;l; ,{ш u I
раuэddеq
'uol1eluasa.ld lsaq ачl loJ а}ол a;doad xls ||е'sчо!}рlчэsаld at1l
||е JauV,sJotnqlJlslp ачl эJр очм'sJэч}о at1} о} uolle}uэsa,ld ,(а5ча} auo чечl аlош
чl!м рэsп aJe
s}l sалеш l1ed qэез ,(slled ааlчt) a;doad xls;o sdno;6 ш,lоз эшоs) sэsчаl ач} ч}lм бu;мо;;о; эч} ч)}еW ,sasua1 .lе;пэluеd
; +**;i ч}!м об ot рuа} suolssэ;dxa рче spJoм ашl} ч!еtJэ) ,
,uuaq]
2бutlsalalut ,(uеdшоэ,lпо,{ si ,(qд r ]dnlla}ul ч)lчм S}Uа^а.]ач]о oi рuпо]б>lэеq е se бutl-]пээо
,tsed
.rolnq|l]S|p Slчl lэ#о по,( uеэ uoddns iрчлл r sluала aLul] ]sed ol lэJа; leru t1 aql u1
эLлlf 'lе;пэtl-tеd е
Z]o]nqlr]slp s!ч} Luo]] ]эadxa no,( ор }ечм r puno]e ssa;бo;d ul s}uалэ }поqе )]lp] о] pasn sl эчL
aэro]Oq S]o]nql]]S!p ]эчtо ч]lлл peq поl алеq suuolqo.rd lPt-]|,\ r lsed at-]l ut 1utod е о1
.]o)jPLU uбlаlо; Slч} ]э]Uэ о] ар]ээр no{ prp {чм . dnбulpeэ1Эt1.']e]Jаtul]P1noqP)|е]o]pЭSn5|-ЭЧ1Е
,luasa;d al,l}
ч}|лл ]]эuuоf ]еч] }spd
(dпоlб ашоэul б а) sэrqdе;боLuэр pup ,арuэб ,.
j:::':L::jfi . -
аqtu1аэе1dбut>1е1s1uаl'э}noqe)|е}o}pаSnSl-аЧ1
r ,lsed
2X;oisiq lno,( бuuпр s]a)-]plu tабlеt рабuеqэ noz{ алец aqt ul эLul} эlluцар е ie pauaddeq ]еч] sэlе]s lo s]uала
Z( эlэ |Pn]rq?L],S}uЭ^аа1бuis1noqe)1е}o}pаSnSl-аЧ1
'эldоаd бuпо,('uэLr:олл) lэб]еl ХuеdLлоэ lno,( saop 1а)]lеш }ечлл r ,Suо!}!чцар Jlач}
чl!м алоqе sasual ач} ч)}еW
2]sed s,{uеdt-uоэ
lпоХ ut s],uar_udolaлap ]ue];odL-ul эчlJо aluos эlалл }?чм . lэа;;аd lsed l
.UP]S ЛUеdLUоэ lпоХ ptp Uэчм . 1эадаd }uasa-ld r
:,ёрlSUо) оl S,оlISэ,О sпопut}uоэ ]sed l
,uol}eluasa;d ;nolt.lo1 }noqp aldtuts ]sed l
лчlч} о} paau поI suot}sanb до 1st1
]
,эре]ар sпоtла;d ач] ]ало pauJea|
ач} }е loo-I ,(uol}e)o| эчl аsооч)) Jo}nqlJts!p u6lalo; ;e;lualod речs ]l suоssэ] ач] ]о )эо}s loo}t
,,(бэtе;ls pasn)o}al z(lluаэаl seq,
s}l l
в о} {чеdшо>,lпоЛ 1noqe uol1eluasard {;о}эпро;}чl uочs р
алеш о} бч;об аlе по{ pue '(а)|оч) ;поI;о {;1snpul че ,lо) рараач
,(aq} sser-u Ip]l}l]) ач1 рuц ot бчlfu1 аJэм| sLulц 1eillsnput бrб
fulsnpu; sач}оl) ar41 ul {чеdшо] е JoJ )troм под,s,ltеd чl lJoM
,/\lцolaq
i ***;* sэsча} эчl чl!м }ха} ачl шоl} sа)чэ}чаS аsачl ч)}еW а
 дNrиINоuI^NýsАIдIдхdиIос I 9I
,рооб ztал s,}| zpooJ |р)о| эчl patl1 поХ ален l
zа6?пбUеl ]S]ц ]поЛ ul эu]еS ачl эq SIч] p|noм r ,luat-l]ouJ
эч] ]е )]олл Jo ino st pueqsnq Ху1 r
i SUоlSSпэSlр аSач1 ч}!м u! ,ssoq
a.]эч }эuJ nol алец z(ш аlрч ll еэ.] i .
ulоr],uор поЛJl ssaulsnq lnoi(loJ l]ra]qord еaq ]l p|no] Хчм . 'lэqlабо1 аlп]Uал мэu ]по ]noqP рв]lэха l11еаl аl,ед,tц :
asбur]aauu;o saбels аsач] ]е sэrdo] z(uu ut
.ЛJ]uпоэ l1tslaлtun ]saq ач} ol ]uэм 1 Mou1 nol рrб r
рэlе|а] ssэulsnq-uou lnoqp )|р] о] pua] aldoad ор r lqд
,sбut]aaul аsа)чаlчэs эsэчl Jo {ue r4}1M чо!}еsrалчо)
Jo pua pue бuruutбaq эq] ar1} рачэdо Iat111; lаlеэds ачl lnoqe )iulql поI plnoм lрчм
}е,]рч), uatto a;doad 'sэtuеdulоэ }uэ.rэJ,tlр uэам]аq sбutlaar_u u1
iaJnlln).lno{ u1 uollenlls ssaulsnq |ечо!lечJэ}ч! |ешJоJч! ue ul
э|qеl!п5 aq p|noм мо|эq sJaue}s uollesJaлuo) ач} lo ч)!чм €
;," о}алеч
aspualJJ чаамlаq uollesJaлuo) р Jo
; 1nq 'nor( о1 бч1l1е1 a)!u чэаq 11; '11ад,6чlIеs {q чоllеslэлчоэ
бчllааш ssэчlsпq е a)il| эJоtч шааs чо!lе)lчпшшо) s!ч} saoc €
эчl чs!ч!J ,sа}пч!ш эаJчl u! ue) noI se sа}ешssр|) lnoI r4l;rvr
а|раш ач}
suollesJaлuo) lJочs {чеr,л se алеч о} ft} pue шооJssе|) эчl
}поqе ч)пщ os $|sp'Jol)эl!p эч}'чр!J8 1u;t4l поI ор r(чм z
punoJe элоW,ls!| е аIеW ao|qel!ns a.le s>ldo1 чо!}р5Jалчо)
;1поqеllеlIачl ор э;dо1 1еqд 1
,suol}sanb бчlмо;;о; ачl Jэмsче чэчl
}ечм'ssэчlsпq ul ащ!} }5Jц ач} JoJ э;dоаd бчl}ааш чачм z
pue бчlрlоэаJ ачl ol чэlsl,1 ,Iчеш;а9 u; ф;;l>е1 чоllэпро.ld мэч дlоч {qд7{qд;эбра эл1111аdr.чоэ е {чеdшоэ rnoI pue поI алlб
е dо;элар о1 .laqlaбol бч1llом a,le sluBdlэ1lled аq1,Iчешlа9 чеэ sdlt4suol}e;эr алllе.lэdооэ бч;рl;пq }ечl эа.lбе по{ oq ц
шоJl aJe slчеdlэlуеd Jэчlо ач} рче )п ач} шоJJ s! че!r8
6 6,раtqпs ач} uо uaлI8 aJE sаsrпоэ
(е| |эslэ) ;aбeueLl l1ddn5 (эtlр1;) ;эбеuеuJ аэuеulj YвW ou }аd ъшц Jэч}о duB }в uЕч} JaUuIp puв
(еб|эн) ;эбеuецl l1ddn5 (uelr€
) lo}]a.]lp бuuпlэе;пuед аюw
ч)uпI Jaлo Jnffo suolsDap ssaulsnq ))
ешrеr;dр;rод slе)!}пэ)ещ'lечd NH,I
:plPS,Salpnls ]uашэбеuеu.l Jo JачlрJ бurpuno; аLlt,'lаlэп]6 laia;
slчеdlэl}.lеd aql,saluedrлo) |p)!lna)emleqd абlе; oмl чаам}аq
бч!}ааш бuluue;d s>l1s;6o1 е;о бutuul6aq эч} Jрач ||llvr под
Z I,r,шýиiýOýIАNз ý.{,I&I,nýdиIOý
L эtll]} }хэU ,(|luаlэдlр ор по,( р полл }рчлл , 2аsеэld']э]рлл]о sselб е алеq l ue_ i
a]]оdэl ачi ррэl noz(a,lB- i
i]a]}aq ор р|по) dпоlб arlt ]рчлл ]noqp ээrл,ре,(uе алеL1 nol об r
. а]рэ эч1 о} uaaq ]sn[ эi
;drqsuorlelэl ? pIinq о] d эq noX р|р llэм ллон
,ln с
:sdпоJб
;nor( чt suol}sэnb а5ач} ssn)s!p'рачs|ч9 алеr4 по{ uаtlд sp.loM бulle1 {q .lэllрuэ1l; pue JэUочs sasuodsa,l эsэчl alpW a
g аýе15 ,leэla]Jo
|Moq р pPL i
,бчllааш ач} }lp}5 ,{11епtэе 'snoleaI ttq аlu, I
рчр'slоllsIл ачl ашо)lам р|почs slsоч ач1 ,э]оч]
Uэаq ],Uэлрt. a
7 аýе15 ,
2ээеld эl .
,бul}ааш lsl9 ач} urбaq no{ aJo}aq
aspJoм бчtsstш ач} aJe }еч/,,
,lal;ddns ачl ч}!м }noqe llel чеэ поI sэldо1 pue suotlsanb
дбчlsslш sploм ашоs алрч Mo|aq sa)ualuas ач}Jо ч)lчм t
1er,lM laulred lno{ q}lM ssn)slc 1чlебе эlеlslш ашеs ачt алеш
,suoIlen}ls
о} }чем }оч ор по{ pue'iq1.1ом}sп"rlчп r(;ал ралоld ;al;ddns |ршJоlul u! |Ensn aloL
sпо;ла;d lпол,шач} }snll ue) поЛ a,lns а1рш ol 1ueM поI pue ч)пш sl slчI,чоI}рп}ls ачl шоJ} poolsJapun aq че) бuluеаь
',rэl;ddns эч} чrlм dlt.;suo;1e;a"r рооб е dо;алар ol uaal aJe под эч} э5пе)аq а)ча}uэs р }о }по sploм алеа| эм sэш!lэшо<
,.rallddns Mau.lno{ qllM бчllааш
}sJ9 е алеч ol бurоб aJp пол
5",о1!5!/\:1 абе15
,uossa| ачl шоJJ satбa}el}s
,},usелл
}'lod.lle эчi u.ro]] lxe} aL_.]} }nq ')о sел,л lqбrц эu_ r
эч} Jo ашоs asn о} fuI ,}! ор uе) по{ Mot1 pue 'a}eaJ) о} }чрм
по{ uolssa.ldm1;o adfi аq}.lэu}.lеd lno{ q}lм ssn)slc '6u!}ааш Э]qllrа} SРлл а]lлlаS аЧ} ]Пq ')О SРЛЛ РОО] аЧ}' Iai" r
аq};о бuluul6aq aqt }е ssn)s!p чеэ по/t 1еq} sэldоl эшоs }slI ,laul;ed ;по{ о1
1эеqрэа-
os|e рче drqsuol1elal аq} dо;алар чеэ по{ s{eM;o }5l| е алеW бчlлt6's,lамsче аsэч} ч}!м ашеs ar1l бulop эs!}эе,ld MoN s
,}ual|) ачl
чl!м d!чsчоllеlаl рооб е dо;алар о} }чем noд,}ual|)
маu е чl!м бч!}ааш е элеч о} бчrоб ale по{ рче'sJэlпl)еJпчрш
ol sIellalem sal;ddns }еч} r{чеdшо) е loJ l]oм под ;{qм pue passэ,l}s a,le spJoм ч)lчм,а/g///а:
s}soН:t вБе}ý soш р]оч еч1 пq'хо soM 1ц6lц ачl'ilам:Jамsче ач} ol чэlsll,
,sJо}ls!л ом} pup s}sоч ом}
ч}!м 'JnoJ }о sdnolб ul )loд iраs;s,еqdша,lqбtц
р]ом ач} s1 'а;dшеха a^oqe ач} чl,}оч sl lечм рче uollPm.lo}ul
tuetlodml s| }рчм мочs osle чеэ sбulq1 {es ам IeM aq1 5
мон ,алоq р
ilIel ||ешs se шаа5 чо!}еslалчо) s!ч} saop In}ssa))ns
,lешшеlб ач} }noqp
Iчlчl sчо!}ошэ эч} Jo эчо asn 'uol1sanb эq} бut;aMsue чачм ,хо sDM
а}чеuоdшr rt;;еlэаdsа uolleuolu! sr IqM'srsdt;;a бutsn чаqд
;{1puatl; шэаs шlч а)рш s!ч} sr laleads ai-1} а
рэлэl а]
saoq ,slsd1;;a;o sа;dшеха ачl lle aul|lapun рчр 8-l, L sабеd
llбuе st la>leads at-lt р
uo 1duэs оlрпе эч} }е loo,1 дs;sd1l1а asn чэ}}о uellg sэоG r
рэ]оq sl -la>leads aq} >
apalsalэ}ul apaJoq дэлrssэ;66е 2{;pua1.1; :шааs pэsnuJp st _la>leads aq} q
ач saoc д(lаlеаds lslц ачl) uelJg }noqe аэtlоч по{ ор lечм L
,suol1sanb |э]оч эч1 ]noq? uо lsэпЬ рэu;олл е е
,ll.ro|aq sа)lоч) ач}
ч}!м бulр;о>эl эчl ч)lеtд,sбч;чеаш }uаlэJJ!р
аsэч} Jallпsue pue чlебе бчllааш ач} lo бulрlо)а.l ач} о} uals!-]
ч}lм ||е'sэшllалsаuцsDм ррч ачlIеs raleads е ol ua}s!-l L
,}че}.lоdшl
Лlал aq чеэ 1eads поI Iем аq} os'I1pualJJ рче pa}salalul
рчпоs ol }uеUоdшl s; l; {;;elros бчll;е1 чаtlд,lчеllоdш1 sl
z}чаl l) ;n;.laMod'lue1;odm1 lt.tал lеч} шач} {es ам {ем ач} }nq {es ам sбulr;l at;l lsn[ lou s,ll
е ч}!м }noqe }ечм assoq lno{ r1};M s;sdl;;a asn ol a}e1,1doldde
эq }! plnoм,|emlo}ul pue t)эJ!р аlош uо!lе)!чпшшо) ач}
sа)рш 11,slsфр se чмочI sl slч} а)!| sploм }по бulssllд g