Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
£ Ш\
WQ
IIIID
МЧ
r r i n
u u 1 1
Ф:
±H t5s
Cif
тШ
m
IIIID
К
МЧ
cmi
J T l l
If
Qi -5 mMif 4 ж
Ш 6да№ШЖS
Ш ftin ш& Л 9
g &т шшш<
••
> 111111 m 9 a
я № ft$ 9-&
* m ч-jжm ?• as
» 4J
I
IIШ
1 г п
bg
diiii
nw
№
H*
Э
rf
S
m Э
р ' t -э с и п и ж / и Ь к ь з
яштшшяя: я
til'й*< *зс& £*>?#< \ tt/uid Li -9^>Л/^А/ й* Си»А/ Г
•Тсэт^Х Ь {±ч ^rtL^ti<D±^V fir Ь П Ь А фШкШЮ /J' з г а # ^ '# ^ <£-51- Ф Ш ЬХ
t: (iA. Г йЧL#чI «• Й1.»зв»' й‘ &< L iU .v^ й'й*«ь»*,*•’i
■£A, l- 15A, wfr M iil'1 tv»Li i Сi о§1»nLv tf
« L - C H S ВФНё'Г'# # £ * f & t Ltz _t m т Ш п Ъ п х - ’Го
з & 'й ф и а ю й г г - э ь - с з к ь « д с : г : й * * § * й м - с ь Л о - e ^ -e ,
й'й1 ■
?<* йЧ-tH1 £<.&>А, .&А/-Й* L-J: А,^Л^
Ш *-Х К '& (Ъ -/)'$ :№ & '< -< . # ^ 0 9 1 ^ * ° - Ь - { 1 г й : £ 5 т Ь £ : 0 , 'Ь
1 ) S i « ) f - 7 | : 4 5 J : "9 4 f 5 I K S t 4 i t W L - C i ' 5 o
• f t o
t < B i3
x + 7 . Ь О Й Й
'. L L # o ? j4 » гЬ f i t » й гЛ * js t Л3 C t
1 ) Я Ш ® Ф ^ * w p 01 g | t r Ж
J t tL / io - e w ig c o # ^ ||x .^ U W l« * & ^ ч ± рШ ю Й в| £ ^ йШ w f lt i,
{i^ fc ^ ‘ c' fo b ti» i й' v» с \ u«# < с: & а ,£ :и t» д
L f c o
0
Г VA' frtz ЬЛ л.<Г-7 г t*< г XV' t Hi I
5)
i u *.£ A . й*-э^< ~Ъ< *5ё'& *■/,:*> V* Л^Л1> К/Ч' у ^7~j
S -Го -е-Г^ъ, 1?д£т5'#Шё^£ ffl •? Й* й Ё Ш 1 : 4 о - С и г Ь « и О i-T L .
L i “5£>Л,«КА/ Й‘ £# -КА й 'А й 1-9г)! <I fH--KA,L i n
btzL
4' ia iS ’lSK H#{-4 ^/5'^754'V'i'^' # £75ir?/5‘t±'&V''y: Щ Цт5\ Ztlb(Dtfli;££ 'Ь
*) »K L -S»A. й 'Я й 1
^ <L*9
>-51
,
O ft' ft'fc
x +7 . ii )7
Й*<LлтL*:■ С L* ^ J: ■
?
1) ? S f ® i S f f l i : ftlttoa:35**3i
й».1 ^ |; tiA,X£ •!' |.*^i;\ I U Li-5 tzA.^A. b'~>/t"-' 4 ' C ftT 13 i < ф
тт-г&^ьъщт-е-То ^ш т т -м ^ш ш ьш?\ t - v c o ^ x r o i / ^ - b ^ t
L , to Й* W-9 й * < ^ A. ^
i; Й А " S ii
Г i>
L
ft l'&A ,
й'
^rvJti
XA,£<
йьt
w-? £*>
fl‘
i^■€,<й'^ 3
&
£<Le>^l
tr & L Ъ Л
1)
-5;A ^ Г -»iJ' t'tz й * <t c^
I f e f t L , # T 5 S h f l ‘H ^ - 3 X H * v » r t ^ * * f L t f , M 7 5 sf f i M E W £ j t / n ; i X , Й 1 »
^ f *ь й ‘ t, L i fc fc *
S r J i ^ L f c l J » Й Й о Л : Й 1 * * 1 Е Ь Л » ) - Г * о
Й‘ -e L /и Л Л J t i.
~.2> ^T5'-ti-2)
ii
■e t- 9lti' L U i *fcb n
4) вШК:ои-С#зИЭ:&о
Ь<Т* -з< I irl L* TA,£< £>AL Xh,fr\' feni? If -o *- a * fc X > i* » W b й ! < Ь « ь ■? L 'C
bfrttMXfrbftXi' 5) Ш ^ з И Ш Ь Т , ЙШ,
-fc: t
? gin *fc i4L*U« з5* *fc
St, f ;S C I i 2 a o f t | ^ H f i :, £1* Ш #К #зИ *\ W t 2
* Г*-5» b'*> t* ** 35* !it jft* Г i' *;<I • ^ Г А»
t3®№ i^u
<£ й:<U H ^ з5*Ай5 #*£: О.t ■?CfA-^.».< JoJs й* {iAL£
S r J t ^ T , ^ £<7) # # JJl /j < gfco-cv»s c: fc £ESIt£-tf:&с: t t t f t t o
t^»)i:< Сэй-Л. 34*'<Lm»^L^ £A-P<35*A At *^§* fct* S'* £
* ч ? £ 1 к £ Л т & * о 1 » £ г : и - 9 * Й 7 & * , ? 1 # | : Ш И Р л , § К Я - Г - Ы Ш
■^’ 1 й й 1 ! в ? г 1 | li # з 5 sf t b x . ^ f c ^ ? r ^ f c . g A ' S t o
o v ' T O U t f - Ь & 4
о -е & *>
U 'W R n
b t L С- И А СГ (Г>п 0 i < L ^ . ' 7 ,) j ; < 5б?< I m i t * ; Я* ^fv* It о
й|-епюИ5:юйжг
flv*-5'.A &l‘i ^
L f L t o Ьз5*Ьч ,®.Ьгй й ^an35*feltTV'^ t
ia i. Г r* n X п СГ Й
S <?
с Lfffo&frii L t i S - t i r A L , 'B'llifc L T
i? t ia i; w-iCA
f U '- S A ,
-? A
ч*з t. L t
^ПЖ * $ fr L < * и fc S 3&* fc L *1 £ -frAo § <DZ t 4-M x i x - t i K f l c # t S t o
№ э-с1*М *Н *-Ь
и i —у а
еи Liб
Й 4 Ш Ш I
g Л ®АО1
is э /S c ii/
вив /У - Е Т ./^
I ’ ^b „JT^J
№ . 'Ш 1 Л /
fc'L' *j Ф 5 & *э of:
Я1 ш ви вд з Ш/Шт я
Ftp t ^ t t h j L # C -П А .С 5 ЙэЛЛ^А, 13 L i 3 •<—И — t> 3b e > 3n A ,;2 3 IH № U L L Li*: L'SLVv <^5Ьл< 5«D5
±E l i l i l m g / я $ у ш т / я ш / ш ъ /ш с ж Й 5 Ш tt*
/ ou- jwtsw я шшш ^i' w m
C < a u flA ,C 5
<j*
E<flA.
<'А,Ью<
CL<U£
СА> V L e - < L*3
ZoZLo Z .b
WAiUw>3t*Li WA, С Z ‘Л Иh i 23153 <I39«>3
c ? W C S t fW K U/ь
/шш/тш/тть/тта.
Z: S'Li
3 W D i» 5
«L<au
ti
i K t u 6'
ЗДЦМЯь
СЛ<*1Л53
l я/и
iBAiTl^
* A i 3j
/ D 'L V
й'
ft
\)I
/ т в £ 1 ж /т т /й 7 Ы $ /т ¥ £ /т т ,''ш ш . / ш ш / ш ^ ш / ш ш / т ^ х т / т ш ' * f f l f f l X 1K А /
E U -E ■Э^Ь Е'Ь>/
cz t ы озв *? t :;a. й* c *v p < t £ 3 ai ьа л л о^а ^ ы ью ъъъи? ь ug e fi’t? <t
» /£ £ < Ь /£ Ш & ' ^Ш Ь /Щ -Ш в Ё /Щ « й */'1 Й Я /Ж « !€ ? /5 1п^ §?Л "
S-l^/v В И Ьл J- "Ay-t Ь,гЗ«1< й i « 5 3 i G*j:3C< l£A,t*A, О Йл СT & o iL . ’ C.O >153
ш /~ -Х у 1w v v "j о ' ш ш / к ш & ± m / t ж ш ± ш / ш т / ш . / ш / w- т / ib vi
*А ^ э ^ L 't - L » » A,i-fA. I? .= < С S С Г* Ь * 5 2 &+f\j*"h.
*гИ й '/ u ^ i о
о1 г « г гл
UU ft -Ш 1
WL'^L' й ч т
т ш /ш /ш /^ м ь /Ъ о -п м ъ м ? 'й ^ / я я а /ё ^ /й /
т 'г г '3 - г - ■ ^ з <t и и г п 'е и в л з с з с а ,|? * з гА,г<#:- -x ? t.- ^ < ь к ^ 3t? 3:/v If-x ^ -t- - -*■ &a.
вЯ/вВ^^/Й®ЙЯ® S /Н®Й; S / □Т. h ^ S */G N P (1 Ш 4 1 )/ G D P (SWHffi©
L t . U *3 Ь ISA L B M •> & L f f ' ^ l y i t£ Ьч U b«><S3 ^ - ."15<J:3-f3 _.• b rf z> 'J b # t< uj: K(p3ff4 L ItA/
/ У1/ I ^ - шm / т * мязеШ , - ' П £ Ш , tB m гт т ^ йе& ш ф ' к ш т /т т ' £ *
сот». --са. т^»ь "5 *з т?г юг г *zтаи т=о<? ^a,l :• Б»^и^ г г*- zi 1 С 6A,£r' .-1 fcA i J
I»
t i l ' Ь л о S / u t f io
314 Ш 54
Ш5
SOft'
gliffi -
O’ < 333 L 3
/ Щ]yED /'№□/ 'ЙРХл'И SIS 'Ш Ш 'M i ^ t / g l
1>яя
SUB»,* ИК-Ъ ^ L. О еиьЗОР b I f A, b t 5 W E-'jV-ZbJStj Lu>3fi'< bs>3£cfc3 U/ъ ^иг £.
/tt-t:7/iig/fl/S№/{i:An, § $ й = р /1 Ш - Т Я 1 ^ 1 $ 1 1 /® 1 /й ИЙ/ I S
If /и b«k3 L j3 £ < fc 3 ь ^ з ь -р Tj t? U ? /. t*tv ? 3 t*A> U ^ 3 2 A - £<m m , b<tEfv CU IfU £3IC№3 £ I5< ©3
ш/ m т я .''щ ш /п fe 'лtm,’‘ш .'ш ш /ш ш /т ш ^ ш .ш --gs.• ш ,* m a / ±*
ж/тж/тштм/ш/¥ш1*/ш7ёг''ш^'^%1
ft
J o b « k<
®3¥«k!,
t< t7 )3
С -З О А /Г и гА -т^З
9 яг С ГА. ЭкиЗоЗ
BA,£3JEU
Drf;3LO D *C 3
liA.|5Ll UObwUA/ Si Sw>3 153ШЛ № L hiO к ^ 3 v IC№3
/Ш /й о а /
I / 4 V 5 7—: ^ э A Ш1 ) Й 1 / й Щ / Ш т ^ Ь '» -
^ Ь€ *Ab«fc ЙЧЛ l
/Ж Ш / til' Li 5 U dfc
3£3 ^J=3DA< <£ *Э
:Гп] Л Ш 5Ш i± m 66
ft'U с: й«<пг ft't? ft'A. D г^ з о л з ^ m>3 c t £ * 3 t? ^ e A -
сйи c < s u ft ' < к г ш з
I f e /n i^ t lflfe s
S '■О 2A-t?l4tA< Ь лА- ftAr С IfLKi^Ai C!3lfAi l ЛЗ SUct3 t l ''O L ft'< L C<t b¥>ft'ULA;L№0 bB>3tfJ:3UA- Ь©ЗЬ<}:< I p3UA> С
'ш т /т т /^ ш I I / st b / 1 a i
ЬА-ИЛ, bA,5vl L№ 3K№ 13J:3»Ai L I л< ь«к< L«ti:< LA-tfU Utvo tiA-tiA; fcL»L«k<; JctiCb fcA-ЬЛ, jS-iZA> 5/u
fk ft/'± 6j,' 1 / B i ' ^ l / Й т Я / А Й / № ] "Sit/tf®/'Шййе/й
ЪЬ~Э
1ШA
И fclltfU fcUt?U Тс IfА- г/ъ 35SA, C L lfe /ъ г г -ev • Г А -^ А rA -b J :< > £ З гА - » А -С :э 0 л П ^ т 1 £7j 3 0 < s <
тшгш/тшг'K-i-x, шэ^тткт/щъМт,ъ^гтшт/я
я / ш / ш / ^ ш
£о*< ij № 3 ^ A-<£j b fi'Ajiit» B 3Lu> 3 -^ЬЙ (03^в>3^в>3 ft' №3^«>3 DH S U ,! 5>3
р з л / ь з ^ л у
Ул3£3 йю С З I 153
9—
^ <гэ fchfi'hj
Ы Т /Ш Ш /Ш /
fc"l' Li-5 ft' Tl'
H 6 Ш Ш1Ш 78
L1< Ь
ft'
O'U г
Z. ЪТс
ft'U(g3
tEtL
1 J < & :? <
b Л.А-
'тщ'жшушш/’ш/шт, -тщ/ ts
ft' b
botf
ft'? <
bw ofb
f t 'm
OwoU
€ t?l/‘
'0^3 bhboiil't":
^ С
b w 3i
=f¥<rd'
/ im i/ ^ ¥ (s ■ io / н ^
b<t3 b O'
^ «с З О # х
C W
\tD x J u ~ З^П СЗПП
^ ft/lit ш/~МШ/
Ь *< О А >
lfAjb«fc3 й S3
Ь А .£ <
S3
С Ь ^З • £ < * } !:
iL/ Ш
:5 3 С
у т ш / ^ ^ т
til' Lio ?J:6l'<
Sf§7 Ш Ш Ш 90
Ll5Di*aftfLW< LU< LI 3iA; ft'C3':'№ 3ft'<b«i3 Я И **3 © 3*3 © 0Ч/ША, ft'<^3 15 U < й '< Ю Т 5
LMJi*,/->ЙЕА ^ /"Ж ^ /^ Ь 5 г ТМ^Щ /Ш W /Ш/ШЪП*П/ШШ/¥тШ-''Щ-тШ. ■
42
f f < f ia ft*-jem 3l53ft'Ll
ic)/щш/щ.ш т т / ш т п / я и + д ^ ^is w / ss^ ts
0 0 b IKC e«k3?-3
11■&/'is
f f « k 3 5 ^ 3 t iu 5«k3«P3 Z Ь C:-0'<.
tiv? - ' Ш ^ / Ш ъ \ / е вд ь з у / й » / - т / а ё л ^ ± 5 ^ ® Е в и / i u t / *
<ъ ь ia v*.u v\
a & /с/ъ b№lfAj Ь©< Ь л ЗЙ'ИЙКЬ ф З u jj Ь ft' иА/ЙЧ. ЬА;^№3 УН £ ^-З^З?^ " ^ИЙЮСньЗЙЧ b f
s ^ а ш /ш /в д ? ! ■3 -3 ■4SIJ
В\ о * з а г Ш /
■S/
Q
i
m
ro
Hi 41 ■V e»? s_/
I У <J
\
У w
\ I u
EE?, §-'J V 3fi£ a».j
Too ,
9i
i Hi?
4 7 tz U
* SS
8n5 rn г 3 r\ 3H
№ SB? №
J_ v> TT" CT
c
№ ^45 Mt“ №
tr- -
tt- CTt« \ т* CTg
■i cDD* r
I
\
У V? 41 4 fitС
4j
Vi Vr №
\ 41 ■V rt R- rf
sjs, 4; u N n. a ч-
01 ‘ VI' V I \ V
u Ш
I
\ <3 rtS \
III V v; s ^ Фп tHrj
u \ ч »s Z\ У 51Й0 HI? Ж
u 4 I
о \ 53F»
II с- \ 4
00 CO 00
4] -*0 о о
uwc
CO GO
ГХ J3«i <Сл
VJ \ II #■ Шв,э « X
V 4 ps V; Ш* 'л
H Ш-' ж:
V »x A H«t \
m \ ц ■
tS 1
>?■
■&; §s* g p № M Шй| А
e \ 4 \ pi 3"
vj 3 fflg™ \ >h I Hi я® «(.
z » П \ г? <
ся 41 о?
'Z 84S? \ s H
Г-1+ I
v? S' С о VI'
и M “ %r<
sftj,
\ St?
\ Ш 1s 1Л •ft -ffi?
с >-? \ \ № H>? 0
Hu, ей? 1
m
Vr £F0 № «4 0 а ХО
rt ag ■ff? m \ i
IEcoi '4 Q
I MB*
a &<- lltS ^ \
\ » i ЭД „ a \ 4Г X 41 \
ro V Л
Ш
BP \ Й г’ ^ ->[
V 5>5Й 053 ft I 4
■Й" an 5F?_ m, ^j|
Ш Я С *5 I
О -uВ
-H»i it,
\ I Ш г’ Я Л —>;
Vr m? - \ s« >J ПП'
\ \ № 3
ЧА si- ^ iilrni 4
V 41 ¥f X \ u-
m
=Dt2 \
S?
V §s3 : v s у &
T Vr \
XI г □ rt
с и a » 5 \ '1+0,
XI I \ ms
n§,; ffl' \ V V ш$
IBS ^
m ? EE? m \ Vfi in
H«S г
M? Ш \ x Ж I «4 2Г'с т
\ ВД '
m i TWO, rr ’ !> ён rt
x SF? \ +1? A [0t3 > V
rr„ V <r
X a* X у I
s >4
\ ■4
rtis J
X \
ifH ъ ° I Ml
Ы Ui л \
-L3 >
«г S? i ч; Ч
\ i s: v> М ~ О1
Dt> \ й}" I I
\ ^ m H \ Л №
41’■ rt ^ m i i* % -i;: Э*Ь
5?4! а i Г l :f mt.
ST 4 $ i ^ V 4 \
I XI ffl; ifrJ
Z с 0/ m:; k?
Ж? I L) \ D 5ffl* Ft 4
О
00 00
j ®
Index
C M C M C M ^ C D O O O O O O O O O C 4-
о о ^ - ю с о о - о о т - е о е о е о
«Н
00 00 о о [>■ [>■
о со со СО
»DK >Q \ :*ш \ Л
0 1 Щ ts1 »«Ж
IK \ \ \ \ V 1 n
№ К m J_
-ж 8-Р ■4
\ □ '■J- 1 SUS ■b J- J?N X
£|Ш К л
\ Л <1 J- -R x
Л ■K 5 Ж \
\ t? V 1 Л 1 4
111 1 Л \ R U- 'S S ih (4
аГП *
■ ffl- ts1 ■e -p ■P \ -R \ ‘U f> V
_} TV' е \ °2£ \ \ \ IK
\ V \ Л •£<;r _\ о Sflg \ r<
■LS
П bfflD Sfj; lb I 1 X
"W S *■£ \ aj г ш ф ( 4
m CN 'Sffi U ;» Л V ■R J?N
\ r\ з L J- . Л Ш \ , 1 V 'Sfl-
1Л L
£L' b.t-5
1Ш
/И^Л^Я I will
3d ЙК
International Society
$> b
T iz T y t5S/u L*C<n/uC5
ASEAN Association of South-East Asian Nations
^ Й 'П 'И Ш Ш Э :§-Yl'0 }'Al0 l- 7ll^
E /utf/u 15 L<fcO
P i I security И I XJ
t> Л i:A i* A A X ИГЛ
I® 3 Pf UN Security Council
£>A, if ■ ~ ЛL s Ь-L v1 ^ AA-ri- <■' l Й'
•£ Ш Ш , я 1 л ± В «И Ю 0 ^ о т \
И LS
■ f-2 - 335 L«) 5 Ш и С 5 Шбв! | consi
E U ( Ш jHI i H n ) J European Union ИШШЭ TT^H
< j .- * /_ •, - - ^ i . - fll£
Ш : EUT(±, #r Lv^jijf,
<=>
И tt/u
Ш Л , | opinion ШЯ. s] ?!
f i ^ f e u o v 'T M ^ ^ - b c
*
u b
Ш : 'ш к 1 ± ^ \1 у о ) ж к ~ х \ z < D ™ m iz b w L tz (
“3«t
•3} K g3 have an iron will ,Шл£ЗМ ^ xl 7|-
5Ш Й /ё Л ^ И ^ ' have a weak will ^ xl 7f
£ И 5 Ч № й 1~ & С 1 1 t &tot\ b itte d
\sian Nations Kg3 ,&^С0ЛЖ$:[1]-5 have a mutual understanding
i-f-i- е |ВД-
J й5'гЬ Ь о к ш А ш щ ъ о ^ Ш Lv^0
tts
Kg3 Я < carry out one’s will ШШШЖ
^ H t-
у.' | -^й t ». 1л о
^■Ц-*“ 7"1^-9-|±, @ Lv>A £f f i j l t -bc: t И - -4 % W iffc a
fllX Ш ГМ * & t
H L T V '4 0
$4
K g 3 Й Ш I I ЗЁ opinion poll ШЯ^ШЕ £} Ц i£ Al-
Й£1£ iz # L x ш й к k t * i m m i & ' t*>
ЙЙ # £90-5 L' L#
Kg3 Й 1 1 Ё common consciousness Й1ШЖ1Яtr-#- $\ ^
• Sir1! v>U i> tl -
?JЛ-
f%Ij:■
?f/v
tcis it-a [il: 4' v11 * ’# f± II L v*0
ttto t i' L#
d K g 3 #fejSJH group consciousness Ш ¥ Й гЯ л!
% t' $ I1 L * i v t § tt/_
f'l-ol я§7 ] 4
U5U/u
— Щ I a member —к a^i
ttl
asamemberof- 'Т'ЙШ е-Й-^-5.л:1
L'Sl'/u
-—-C75—M tz й: -g> become a member of the group f H 2 j ~ (ft—*
Ц й - М Ш й
~o] < y ^ 0j s ] 4
f
I® Й ? д а *:й ( - * S Г г У ) [ ; ^ ' j ) % L T V ' /Ь H P 1 A t V ' -Ь c
(3
ШХ < > 9 - -J-v з i- )l X ? - )l t B flft iZ <b(Dtt, l i b А, ¥ 1 № Ш Ъ £ . Ш , H a t
3d
^-co# < i± ф ^ g |5 i t L M < , В ф £ :(± * У
%ifi i : НА. -s, J : i . : i л а -ч
l t ь А /й * \ л *! z- ^zn a
'Я1?Ъ'&0 ' ^ |d ip k
x5t;-^- о я и о г иг « X
NPO (^ЁйЭД$Ше$) J non-profit organization АЁШМШШ И1° j z] 3:^!
m x N p o t n , s "t • • i m • s K й л * t \ г t & ё Ш й й т
n ^ ‘ЙЩ • i№ i§ <7) 11
fH! lilo) z t tr* & о
UW
/t/uU ct
ШШ] I support / aid И Й ^2:
ЭД Х Ш Ш и±,
уШ < п Щ Ъ (DM, o v 4 c A P I t ^ M e ^ ^ A ^ f o
!й
4 ЕЕ* 4 Й x h tztotc, ВШ t Я^ЙЙ’^ 1Ш L 7t о
й > Ч 'е Н и ^ <
s ® n i o t , stat
Ш Ш
.5^
K g3 Л diplomatic endeavor £ £] Ж
C< i *) t J: df fc - •# t *5 J ч
Й Ш 1 м II ( D t z b b h Z t y ^ y i S f r Я Т 1 '< о
tfllC X U /u .
K lf foreign school t j -ж
4Л, * i f if '. L i n I j ^ l +Л, -^> ; tA tfo H Й 1 - - , . : ® -7 i ; ■; L t - .
В 4 ; i : f t & № A l W H A t l t L * U tiff&
K g3 — revise- jif K ~ M i: ) #
.: li/ v -t 4 st» c < L A {JT iO -o f r i '- t f - i ' y - o ii
U ^ C t t W I- S A w f c f e i :, и < ti>J„
fc 'L M S O £ U * 5 I< й э Г А , <L U i S C X
~ (sf)4 / И J,'l°l
r o r t c o v ^ a , S i t ттш ^Ш * * о
7}Щ ^9] д н # 1- ^ $ 1 4
ы М м ^ й й ^ м , bixbo
п. S fc'l'
i -9 - 1 ,
о
7lS ]7f 34
С (iA L L A J йч- -Г ч Ч # '|йЧ-»П>
В ^ А ^ Й ^ 4'} ®
[Й 1Й )Ш +$!^Л 'Г*ЙЯ--3 opportunities increase ■/4П.#*^ЙП
, О-'эХ.Ъ 71^ 7f
b-jL^l^nbiiX^'&o [8тШ 2]+ Ш ^А *"М 3 opportunities decrease
7}Щу\
Ш£л n ^ V ' ^ & B w A f c
[2$ 1 Ш ]+ Ш #£ £ £ ''Э have an opportunity 71^]1г 7> 4 4
№
v' /511/5 & fr ^ ® L "С^ B ^JA <t^ ?я£" t " - S f # о Jhjc
Sd:5tiU
j x ife | symbiosis / living together Й И £ ) 5
^9^1'
live together with ~ ^P-----~ ( 4 ) 4 ^ ^ 4 4
ues
& # # * г < * * ш \ & й й t ‘# S i - & « и 1 4 * . r < a *
т #.£-ЭЧ*1Л tt* ‘
~ t Й jfe £ El -5 attempt to live together with ~ EM-----32j£;5
: values £\ A lt. Д Ч -z . 1 л b
~ (4 )4
! tf-i* \i-Jr
a- 4 « - -14
V'-- i -*
Й H ;/ ш hh<n № io tv > < * о
Ё Ж ^
гл^-в *5
"4 Ш я I cooperation / act in harmony Ш Л ^ 7-
7 ;
t?t' t' #Л-
55 ; 9-drt' <г ta
I ® 3I t 'S / I S H 14#r & i ' lack in cooperation 4£2Ш й'й: ЩФШ с
^ s l - 4 /^ ^ ^ o i $4
3£ 31?'' *5&
Kg3 Ш 1Й U Ъ A spirit of cooperation is considered very important.
ttW tt t l ^ - f l r ^-Й -л1«H I I® 3
m h m A stb ti&o
S*5if5
й |5] I collaboration t^-rf
2 D — KJ
K ir3й |щ|T in collaboration I * | h|~ £3.
?Ш Й ® ф - С 1± , v ^ i ^ * P H < 7 ) A ^ '* 1 e ] - C № * J L t v > 4 0
Й 1б]1Ё>£ community life —
Г1*1- Й‘ ; *■ / J n f i Г » Л г Л * I- ££
v*% v^ * PI о л й гv»-6^ ik f t o * И£йтЬ5\ & П Щ lit *Е.ЬЪЬ-к\
(kz-tzo
Л cooperation ^ it/Ш
-6fl fi) «й - а д
Ю®*
г>»: И #А Лй-
/7ЛШ
Йя1г<Е>ЛПМ^а> +/? Л SrisU v'L^o
fcl' # i "5^ i
K ir3 ~ ld & f L T 1** Ъ £ l i l i f f -5 request for cooperation with ~
<#/bUn
1$ Л Щ Ш - S - S have cooperative relations
^ З И 1- -B-^iei-31 $1 4
# J: 9 (J J: < / J 'A lf I '
is
& 4 1й§= ЖГО+ЛЖЙ grass roots activity l$X)dizft
^ifeiflh t i o t L S Д Wft££f£l№ Й 1; ff т,;K 7 >
red very important. ■г ^ т п к ® iz x Ш ^ ш я т т т ь к х ь ^ ,
<£ to
14 l£g= grass roots level Л14 гЦ4
$ § } toШШ^с. Ж (±ШсоШ V ^ л -хТт Ы х Х I'-S
» й' I
^ 7 П — A J H k | globalization a i &4
й1 ТТ
B5r“ "?Р —/'ОИкЛ'гзЁ£ globalization is carried out
i L X V5Z>о
4 ^1 4
й‘Л<г V' frTi fcfc w4<D^tzb t Z ^ X ' V ^ ~ ^ ) l i t M ^ X ^ ^ 0
1? it/btcl'
<D # x. |Щ= 'P U — -5 be opposed to globalization / prevent globalization
4 ^4 4
&c
*’ rr
|Щ= -7'P —/'ОИЬЗгзЁЙЗ proceed with globalization
4 ёМ 4 4
^^tzbt z ъ х y n - i-n t
и Л' tttf
B®* ^7P—/О И Ь £Е 1£ stand in the way of globalization |Ш Ь ± Б )^
44
7 п - /< ;И Ь £ 1 й & 1 Ъ- $Ъ Ш Ы гЬЪ о
with ~
</ub«>< <:hj ЬЧ><L«#:э
c^№ Ш /Ь | disarmament -А
т?н1 ^T-
^ -I . 5. o . . r . i /V “• IT A. £ , V '1
■9
If Л, •) L e S i 9
ф L T v ^ ^ iH !± ,
* 4 ' d 9 it A.
I5 D » 5
55 >лЕ | interaction tllm. ^тг
м &&т- хш ж ш ш l x i '& o
2.^-
Z < £ l ' C 9 U B> o
ns<o£ft;£ ffiA-Lto
fc'll
| misunderstanding iLsfl
Г ?H» Tzfr Ь f) I. x ч &&
W t |Ш«±* Ё » > © | 1 Ш ^ 4 1 : 5 : Н ?# 1 Л
Kg 3 a misunderstanding developes 7
-£-4| 1- л<§714
1Ш й3
'[±^ # i) b & v' b 4 Ш Ш 3' 4 t ^ ; < h т5?гЬ& о
Kg 3 ~ 1 -0 1 'Т Ш Й ¥ '^ -5 misunderstand about ~ ^ —
—oil -2-sfls>4
.- ал ; tc13ACА ГЙЧ'жъ
В £ X\ В LT V' ЪёВ'0'й3гЬо fz,
Kg 3 ~(<7)Z t )
fif c l 3
Z Л Ч'
-5 misunderstand-
Г / i'V 1
3
г: < г и л ^ / и п '
Kg international relations become good
^M l Ш ] Л # СИ 4
ий'АШ' jb3
J!x^ S IH IllH & ^li < &-5 international relations become bad
ай& зяш --mi & A 7 \ ч - « И 4
1/AU7. 754. gr -; ?035>A.tv.
S IC k I^ H P H IS M ^ « t < 4 O fc„
г:<
I ®3 J: < Ъ make good international relations
■ < s v ^ ^ ttv *
-M l ^ 1#
,s. У/-А.
^
jH >
s
^
}4
«t <tz>tzn6K, т м ® - с ё ;т ш & * 1 £ :0
ЩШ tl international cooperation IS Р/п'ЙИ'Ё ^ ^ 1
ш ш л 1 1 и ш с а )1 ± , ш ш j]< D t z b < D m *m i\ ~ 3 k v t z , т у
Т Ш Ф ‘C[Z% < <г>т % \ M z *) L T V ^ O
r fte P li a mixed marriage ШШи$§
а Ш ё Ш 5'± | Л Т 1 ^ 0
Cl<
ISES:*: 'Ж (£ ) "f 3 have an international exchange event / program
HP^Syft ^*1] л'Лг «fcf
f# | ш tzib(omttf\,' <'эъ ьь о
international society ^ '1 ] AfS]
l l l t t l w ' ' -Й t L T f t f l : $ * I t f t l f £ <b * V '0
- < £ i ' L i < K bt
ИЩ А international person И Р ^Л ± ^ M l? l
^ ilT 5 5'i ^ s ^ t t - e ( ± a b A t i ± # x . £ ^ 0 $s$"^£A
^ a S - t s W K t i ^ o T . (± i: * T H P ^ A i; L t l f f l t ^ o
Ш Щ |!И international goodwill И Р ^^Й '-т|~7,1] Д]л1
1 j iiv - ' ^ n : iK H fc *
# - m t, Ш а т й ^ 1 '=
«I < £ i't ) A , f c 4 '
ьь, ш £i ль Ш ь ш■
x <ь о
Ф 'M B r U iS lg f t L T ^ f c o
С , J U Й'
ШИШЬЗгзШ#)-^ proceed with internationalization Ш йНР^^к
^ xi]2 Ш
A ^a ^S - e iiS fk S ri^j: n t it h ^ o
i±if _
ПОШЬЁШЬ prevent internationalization PJilhlSPijH-fc ^WW~& и[ с1
т -:.Si« Л» Ji!f
даШ йдаНЬШ й : t y ^ o
:<SUB5
^ / £ I international law ЦЩ;4
Ш : *b & & Ы Г *
|]| ЪЦ
c;<sunA/C5 zxn/v
‘J , T V
| UN (the United Nations) | р |
h, .I 'c - i- t * t t * ЪЧ is io ' {,
Im-tbo
$ Щ - Ш ь Ш ъ ж ь х , Ш с co lW
2
U §= ~£@ 3££$£'У
3 ~3 Z. Q t l "f
establish diplomatic relations with ~ fP~Ji3i£P;5£
M P *tt ■Ьс
~ < L tt4 -5 differ from ~ / be different from ~ (sf) jzf c fs .c f
L .К/ ~i ' '* t i>t i' \k £ *n
Й Я t s * O tz # А Ш о x i ' £ Л Ю 1 Й 4- M < d t l ± * i a 4 с t / i / j \ * -9
I±4?5>4j&' i i L ^ d t X i > h b D
A t г-
a t
discrimination Ш Ш / \ЕЗ'ШШ xf s
2 *<'о *Л ,З Чл
^ l A O ^ t v ^ T , A £ H S iJ f ^ o a i < *V'o t
USi3 ИЯУ eliminate discrimination wl0!!1^
a/vtitM^A,
| the right to vote ФШШ. u'-lj 71
д/ь«И0/ь
Cg= -5 have the right to vote for
201Ш i : « H $ A t : £о
Cg= ь ti-5 the right to vote is given to ~ ЩЦ |
^Р~ #Ш Х <
У ^5]4
h «7 С *» fcb* 3i?^v»d<L^ ёЛ-iH'ttA, bt
$>г>ШЪт1л&Х1±. £ Ш А ^ # В Д 6 # Е 2 * ь Л / ;
U л.А/
ж т \ support / assistance/aid jfeJi 7'1t !
Гм)
V.,/
Ь Xh, t)'tz t U ЯЛ t
Ъ М О # ^( 75i J : 9 *, A w i f e o a b I) Ь !' й Ь й
■CV'*o
L ЛЛ, £ } i' L я/о fefc
~1СЗШ£ШШТ-5 / ~ £ . - £ Ш * # » Ъ
request the support to ~ Цз£ ~
~<*Ц _£L$ §1- 4 /~ б ц -S- ^ а д
^ггл i -т i ;.fi/. . ■L I i- t J A i л. j. •-»*.»
Ш М ЗШ reconstruction aid *1
T 7 ^ - X ^ > o S f i i s * f c / f ^ ^ V ‘9 '< § "C 2 b *G
6 ^ АЛлLv L *ЛЙ9
KIP law to support abducted victims
3-] ofl7.> 7,) ■
я
ш
ш М кШ Ш кШ ш Ш йLT , A i W o T b
D Z.
S 5 ± 3 i I self-assertion 31|Цкё Й Й Ш М 4 71
bo] o |7^s ]4 i г: ьв^л:? o«j: >; ttif
KIP Й B ± S I1?5 i i ' / g B ± Ш. i f Ж L i ' have a strong self-assertion
Ш ЙЕЙШ й я>7] ^я>с] у^ щ
15
Ш2Ш | thought / ideology ,1Ш
ИХ fziliZ iy
*-кгьо
USi3 Ъ suppress the ideology
да т ш х \ ,'& 0
Ьи>Ьfth,
Ш Ш | habit / custom >Ц1| -g1^
л > п & *. t,iy Z. 7i4 >
ВД
ВЖ~СЧ±, fc IE Я U 1f№'&.2> о
USi3 H I'iUI&'-S become a habit ~ (°1) tr ^Lb°l s]t\-
r ® r a i ;- s i ± , & щ ю т ш \ 1 т ш х п & ( п 1 ) К ’Ж ^ ' щ т
LB>5L*<
finding work MIR #1 ^
Ilv M tf> P f S n U b Z h f t h b
USi3 ЩШЪШЧШЯ-Ъ get over an obstacle flEP&Pifif *v5l]-g- -^-^-s|-c]-
*■. : Ы5
t Шсо^МШ^С^
О —Г тп
^ 4 ^ ^1^°1 ^ 4 - 4 4
/6?i3 19 4 v > t , /5?т>т L v * D
~ Л15 3g
L «к 9 Л'Ч # A,
M X ItlitW d L ^0
V U i H g
Lj:5tQ
°1) 7> £ju}
к
ffi ^ I conflict / clash ~b~*z
frfcL L® 9^A
Ш Ш Ш ^ Ш v5 b , к A fc m L < ij^ L A io
# № 1 -4
1КШ3iSt !£? £ j£l I t -5 avoid conflict ~1Н1-~!г 4 4 4
«е !& »- ^ щ 1 и - ы г й ^ 0
А Ш Ъ Ш Ж - f b ^ ^ i z t m ^ 'X l b h a
.%ьъс UA.lt/и St)
:i7 )
IЩ3 1к$ИИ!Ш£1ё< develop reliable relations -Я5] ?Н1-Ц - # 4
& Ж Ь 'Ю Ъ & *Ш г 1 £ , Ш м Й Ш 4 -М < Z.t i>X
Cl L <
-t+l'ltA U ® *JO
•fH H f A
H^iclttf^ i ^ w ^ t A t i A i f t ^ W S L T ^ & o
t fl't fA Ъэ
~°11 *ll?Vf- 4 1 : 4
^A o W iiiiliip i^M ttT v ^^© ) h h 0
шл^з
~M /
just/fair IE ^ ^ 4
4 - < 7 ) ® f t 4- & A ® S « o t H t ^ o
-Cl' -> Й Ч 'К 'З Л А - и J: 3t — т Ч — X
O D A I i , Й 1 1 h i © I ^ I t » © | 6 ] h ^ П 6-J t L T ,
L T V ^ o
Ь Lfco
U
§ 4 v» J: -9 Ш tl t & № i f h b „
tAf9
К§= ~ £ ЩФ-( £ ) IT-5 w arw ith- £1~№Ф- ~ ( S f ) :4 ? i*<§yK l
?i z ; -e/4 ^ 9 <n 1t t <•&
flk0 t Ш^- i L T v ^ g ' C i i . # < (D L A /t^ & o
ел,-?? -&A.-&1'
и5§= ШФ-ИЙЙсТ -5 approve of the war Щ д Щ Ф s]-cf
■е/ь-?? ti/btl'
ЯМ oppose the war *1 *<§°1] ^cfl^l-c}
+ 1 А ,^ п (±^fcV‘
-ел-*? tioT/u
CS= ~ develop ~ into war Щ —ЗТЙс
~ 7f Q ^ H-^lsl-cf
: ■:• S j; d (±^ tft) i (i-.'T k.
^^■ i:
ti-A-r? * fc' i)J-< з5*?
ft ДА, Й'
USi3 ШЛ.ШШЪШФЪ deepen mutual understanding ЖЙЙЩТЙ? « f t | multi'
Я S. ° )Щ Ш Я П «1-4
да r
И й ь t.iftu a , ж ш ^ т 'М ъ т в е я Ш ь ь ь ъ ъ с ft */v¥<
I multii
t c 'a
да й
feUSTU
111 I stay Ш т /Ш Ш *И1 I® 3 M
fz b
ШШ В US
system ftrfi!] ДИxl| district /1
{ffrt ftS'J keep the system I f t / ’ftSJ *1] ^l] f f рГд| 4 4 <
Ш Ш T!±, ^ ± c o B o %mw-t & ZittTlI-ff'/i0 H i
fcl'-ttL' t '.<F>
USi3 ft$ !J f 1 i - 5 settle the system iJ=IM'№®J/M^'№f!i|J ^1^1# ^ s] «14 US’ iffi
- ' ? -' t r t f <f n. J; 9 9-Z *«> t f l ’ Z < . '■ I ' ;Hh\..h t-/>
0115: II t>&£0
tz 1А А ,_Г L r /ПЛ
\\ъ n t w h t & i i M i f h b a
It
Тс*/ъ¥<
Ш Ш | multiracial 4^1^
£ 8 H f c | diversification 4 ‘Ss}
йй m m m
0!l3t Ш п т 111± Ш Ш ю #Ш ь5*Е ЬЛ *о
щ^= ~ й 'г|МШЬ'3"-5 ~ become diversified — ~ 4 4 (У:5 } 4 4
■ttffeflit & V' t d Ъ
A« w# # L T §;to
1thAAO&h¥<
| lo 60 d: f±V';t&V'
fc/bD B>/v55<!:5
5
Щ $<Б уЖ Э I simple work ic-§-
im m m й ’З * 0
BSi3 Ж M тай £ "f 5 have simple work 2c.^ 4 4
’ \k ^ f r I t * v1f i -Щ X Ъsv' A- * ^ , *r/v ЪКЪ: Г VI - fcfc-tfl'
BSi3 ifetiB--ill It jA t blend into the local lifestyle/ blend into the local society
:$J *И1- J f № :]
;/v т I» /:vh±L' i te>
* 1 ^ 1 -g- а д 4
h z& fA K & m u ш n •-• t f 't i .K V .A *>'-»& ’r d tr-^зб’
« я x n <m m x\
_ - , _
I® 3
КШ3 ~ "P t-P £ f r 9 commit an act of terrorism at ~
~ ° ] ] Ai t ]| b' l > г й] и]
[
£
gcOTtyt^T-n^fj- t^i&cOT^'B It fkLTV''^) J; -) -Щг#Ц{±и < о
1Ш= I
Ъ'&Ъо
КЩ3 ~ 7 71□ #-5 / ~ 7 ' 7 LP ^ 'j3 :^ -5
the act of terrorism occurs at ~ / be attacked by terrorists at ~ c?d: -
Э
6 ~ 1 Й Ш ~ьи ЧФ У ^ 4 4 «rfr
й^/ий ^/и
1 Шс о i v ^ £ t -i ^-ет- п я щ § т I о
L til' refuge
Cg= 7^р 0 5 J E rule by terror / control by terror t:]| i1-] s] x] u|]
«X |
х П < 7 )^ К ^ Ш г £ £ б 6 ^ 4 o * A < ) V '4 (
i
КШ3 multaneous acts
simultaneous act of terrorism it/
%
¥ Л1 а д вИ
4аА й?-'1
2001^ 9 Я 11В 13. ~ л - - 3 - ? х т т Ш т ~ я & & ^ . У)л 3025AcO#af|cO
t ^ L л: li'-J isИЛ,rzz' -&£ 1Ш= i
й/
7to
£ t>*< — — X | nee
Й Л I effort
15УХ Jc
да: М(ъ ^ * к ю ж т ^ ± л ^ к ш Ъ ' ш Ы т а ь & о
Я Ч t. < * C f if ч * < *©
иж —
BJIP Щ fj 1?Ш Л *vH-5 one’s efforts were rewarded
i ^ l i L 4 / t ^ cl Ш Ш ЩЦ-
Ы/Чл.Ъ К и„ < h b t - tfC
ts n p о ю т и * ш о tzo cfd: -
Э
Eg3 ~ 0 / t Й>0§§ Л й'”4 £ ti-5 make efforts for ~ tttr
~ofl tfltt b ^ o j 5)c).
Г'ф-^Л-А, Л 1 t) V! L V 4 J; ,
гШ°14 ^1 -5-4 1 '7 7 Л 'й ’'1ЁЯ4'И have one trouble after another
Н 4 1 :4 ^ 4
-£V‘ il t 'v '- ttV ' А Л ^Ч d^ < (d d i^ ii -tire /:
V'o
_ £ d
hv ti£ get involved in trouble ШКЩШ
B e lli ^ 4 1 :4
ЯХ ^ < © Ш й й ?Щ Н 1 ;й Е П Т И < 0
д о &A&A. 9 i '
; 1 Ш l± S im ^ L t v > | , 0
afto-“ X ^ i f t t 4 d t / i D
——X C d /с Я. -5 respond to the needs
ewarded
*J E (B iS № )S * /S IJ E (J 0 i« W )S * Sl^ M ^ 4 4
4 A ^ °I ^4
- “ ^ c d fc u . if « lit - r lW * itW l /:0
#J:-5
-№ 43?Л t t ff
п ^ - ш т L i n t j т м я *) ь о
т е и ш £ ± ш - е 1 ± , ш © р вд а д а ш ь т и £ о
- & А Ь А г :<
| crime ШШ ^ 2]
Si/‘£ A (±A£V*
т е и й ,
ИА£Ч' S г:
PIEHfcK# o-C,
-
B A /^ /o
£ » | antiwar £a£
liA -'Л i i -fr >&‘V‘
W t R ® < D P \ z ] u i f ^ tz a
teA-ti/u : )t
ВШ £ x& ^
ЙА - &А 9 A £ 9
КШ3 JxitMSJj antiwar movement й йШ зй -§:-§-
!± А ^ А * А V ') ^ trV• С с» 9 is С £
Ф "С tr btitz»
ti A--*+A£/ufci'
L T t o
O TS.h ,
КЖ ~ fr b £ M $ t i& /~ lz M £ 2 t i2 >
be criticized by ~ ЙШ :~ f f t iit f t
A © : t £ # x.- rnffiiL^o- e, ^ A * ^ t # i i $ f t ^ 0
: 7 1 ^ ^
ИЗР ф |И - equally
-tiv> A-ftv» 1 <-££ ii'/i CJ j. -7 £ n fo-oj) t H ,?Л‘ '. 4-
т ж $4ft, 1 1 ^ ^ : Й о Т М 8 Ш , it
^© тп^&Ш Ш Ш Ё LV'c
Й 1 Г )С 5
wx ш т ^ ^ х ш ш 'ш ь ь ъ х ъ 'ъ с
-fr A. Zl - i ' o ’ 9
I ИЗГ" ЩШШЯ reconstruction after war ЙШИтч -Й ^ -т-^Р
C lfc o Ж Ш м ^ ш х , $ < соА ь т т ^ Ш к t c
IfilP ШРГ±11 reconstruction aid -т-^ *]-%}
т т т izi± , й Й Й * М < ^ 4 Ш t o
I ® 3 ПЯР^М issue about reconstructionЦт^Й®»! -t -J- ir ^ l
.# 514:5}-г} 5 15>n -anч ? a (3 '»i4> £ t fc ^ .1 *i -
i. riv> §r ъ К (± С : ? v»r § Ь i -эЬ a n t ;
A 1 L J : 7 t i- * ^ S A ( i№ ^ t B r t a : V » 0
&A#^3
I dispute тг-7Й
~< £v»J&‘A :± .T A
^4
cii ** **Ь М**1
jtl tt*W{± II 'simi
РгШ | evil / abuse p#| j^l sfl
25 !
z<nj]i£tzb. ^ fi
tbZ> о
|Щ= 1^5 produce an abuse on ~ ~
—°]1 ^1^7]- *§7)1}
ttz0
^ •Й Ч T
ИХ ffirfF- Ф
A.t' ^L' Л Ч'Л '<
•§ peace returns
^sb5=-?]| S 1 4 /W 7 1 -
-Й fc¥ < k 'i 'f r № ' *3, ¥ Й £ £ * - t £ Ш А X t' £ c
КШ3 keep the peace Щ ^П ^р 2js ]-& -rrxl^ l- 4
¥ A £i k * <
d (±'m 1 1■
v
lEg3 ¥ЭДМ£т>£Й ( P К 0 ) peace-keeping operation
W тМ §■§■
p к о(± , m f y n & k k i tfc
о ж й ж ю й а и , й £ ш * 4 Ш к * « lfc w i& н ж д е ю l т . m
"I-£>Ш Ш Х <ki>
^ L ' ft ^ 7 f / v _
mm * tn ± S ® |4 Й 1 - * £ и $ 4 *
т /ш = г ~ ШЛ?4 т55'& h ,
В Ьскэ
Ttv— Lx JJ t ^ j homestay ^ ^ ]° 1
-7} з] 4 ^ 1 -4
E^= ~ IC ^ —Д 7 т < live with a local family Я 'Н ^ З еШ Ё ^Л Й ^Ш Ш
'■Ьо
^ 4
- 4М«}-4
Ж & & И В ^ А ю Ш 1 1 *- - Ь Ъ т ' 4 Ltz,
V- i
15УХ ? i >-r -
г Тй5'Щ( Л L ^ o t <
~Г7 jg-
О Т—
Л1ii Ш^3 # 7 > т < 7T' voluntarily 1=1M *]-£! -о-л1-5.
Ё ^Х&&
# 7 > -г 4 T V W l f /r - y : Ш $ f S i)£ L T v 1 ' Ь с
£ b
|?ГЖТ
р ! л§714 conflict / friction ДЕЙ1 l l ?!
да £ d f i f e ± $ & £ < ь *и 0
Ш X tc o И И З И к б Ш Ш 5' £ С * d t if h Ь о и ^ х з (|
<frAy£)'/u
H K b 'h .V / h, m~x л
Kg3 КГв1Л private citizen £ i f A ± / — ’Й#*?!
L/v h*9 Д.Л L-j: А Л Ф / . С/ъ (± ItA Л 9 i? 9 “c t
L X l i Lv> t И 9
<frh,t? h,\& 9 -? 9
f c A ,f c t l
I unders
problem Йл! -g-*)]
1Ш3 ~
■' i* ■i А л i> --fzl 5 ?j'i»!}■'-' ' 7tv* {±& гЬ&
« Т , L T i 'S o
t>A,/£l» A’ *5 tfi.
I® 3 [и М ^ Й й .5 have a problem W i'rUH -gr^l £4
п-л i л £ to t t :? , c if 9 -й-1-лм.' r/i.c-)4>/vC*t'! ± А ; ч '
«■ is ■
г ^ ъ m fc f t t r m fc * v » ш i± , о р ш tz n v * < , m m к
4 ^ & i t t ^ - t v » t v » 9 J; 9 * g ijw h M f c S x .- C v » * o JE
# *5
Ф fa
___ №3<;5 &
»J
1 1 M f I friendship ЖШ -t-j2.
$ > 9 .^ 9 *J л
да f£fT'£L£ L J: io iff
И)>9 С. 9 з^АД+И
W S t O » ^ i 6 ^ ; J 6 i : , - * H ] * f t $ t & - t £ L Л : D 5»■
.ко
1Ш3 & Ш ) ( & • tc) friendly SJeFW “ 1 ^
^^.L^ 3
ш Ы ш т к х \ *kж & ш ш htitzo f L f f iI j courtes
Kb 9 Cl 9 t L
ф a c o K wi ш(±х
с<гиа*51К й>йкяа, *' а й'а,
UNESCO (UN educational, scientific, and cul
tural organization)
№ H i 7 l ^ )
t>Мл
understanding Т Ш / S IS °1 ®fl
-5 have an understanding of ~ ~ Т Ш /^ ~ Ш Ш
~°ll °] Щ А 514
fci' 4 *>i'
6 Ш f Ь i f Й?**#: i ' have no understanding of ~
~ 6fl № °l5fl7}. $ 4
щгай¥й?*оТ1±1:й-с^##й;з5*«[ m h i i l t v ^ o
ОюЭЙКШЛ
e§ J foreign student -п~®!'л1
О»>?Л5-
',-
йл* *'Г *аЛ*аЛА
0|JX @ ^ W S c {± ^ 4 r iix .T V '- b o
С.< и-Ц*ЭЙ*<*tl‘
iS f3 I f ш foreign student who has national scholarship
29*
tlL' ^
в Ф “С1
±, ш ш ш , m £ Fifzcommf-,
I ® 3 11Ш %b £ S A. -5 have manners tlTLIft ^ l^ lr A A A
'J v l i ^ x — "7
to ^ I 't L 9 L<t 9 t t
CD в * с о з $ ш
A *8 A1A 4
В*-*1СЙ5л.Т
$■ ^UlRlttT, 1C в л , ?
'X BilZ'tk/uTcfr"
proceed peaceful situation J tfr? P ¥ #?144
f i I i5 Ь •'Л* i~i- 1 r*« V »)■! t 6 , #L'»T<
«#- £ ¥ W *Ы*\ ftl?: £iS£>£ ю j&'S &it З- ю &Я /io
Ъ
т*с.< -tttift'o
(3) ^ s r ^ s r s i
сего ^
Ф ГВЙИЫ £0-5
351<
tS Li*?# .
(I £ - 5 L f c 6 A «
7 ? о - )\ м т
8 Стй'вГОйШ
ш ш &^ш л
fo£r! <
_ U /ъ
S>
■
ел,‘.^лс<
® ЗЙЁВ». <5f®c
30
1 )4
t О
$
М* O-oli & £ о Ъ А ’Ял/ь £<£1*1/^ ЙЧЛ
% Z - h & lk lfh b о т. и е п з ?
tm m n I! Ш
/. 'и и\
зг-уf j*p dЬ v. is/- *ъ
© В гН И ^Ш А Й B^A^CDck^lZ^Sit b t l ^ l ^ T D S r b c t ^ i 'o S t . B^A
й^4а1СЙЛ-Т(Л§ТЬ d; -5^0
,:. в/ъ ■
? га ■
* та v eu: „.л, ,*„ Mt/u
B^lIft/ъГ^Т < . £ Л /£ & 1 Ш & £ < ^ Т -? Ь \ ЩЯёЯОШк&&-э
5И14- # ^ 4
*<ъъ t 6 . #ivr<t£ l\> S t . ^ ^ П К . <^§(hMl'>Sf#o
штко fA Z< Ot v 6'1
&£tte^B©A£Jl®L<fc-5£-$-§££, W b S t i 'o
*ЛлС< Ad t v -HO £~L
Ф ^НТ'ЗЬё-?-SBtllte. (h‘©cfcc)fc?% ^ .^ '?A^lt’(h®l'iSf ti'o
TSP^bJ S t . ^ ® B ^ £ B l^ b £ t o t # ^ f
fit
Л'о
U /b d ^ T e J 'Ч /Ш /ь
i t 5 # l A t b T . S M C l i r t § I i : y : S § r L n ) № 0 S S ^ b t B . ZfbKZttz
fif e
cap''St' Л'о
-£/ьЬ/ъС< tffc* Й _ T A dd J. , d < LiA ,
| energy ШШ ° fl4 4
IfA
E5g=х^-Л'^г —ШШ energy resources ныЛЗШ °l]4 4 4 t !
№ 7l# if A Ф -tr bfz "C A & A
L i V ; i' i/' К i '■
^ it £ & £ #
33
| pollution ъШ
J&»fc £ -£ A lir . iit t H i. S
ЕЗГ a contaminant J ^ ir ll
£ - Ц -А -К - L '- \ J tf» fc 'V i>cr> fc fc &< L V .S .. ? * *
№ i’ to *5 Я Ш М 4. H £ H l , *к£!®1£Ь£<ютШШ&5х.*.
io,|r 1 1 »-9a fti'J: у ti i+ A
C§" pollution of the sea sflc0t _£_<§
f r i'ii 43 -£A •' L i i * лЛ?с> у s> i ' vji • lF A v» A
ШШЯШn , ^Шх~ейе ж
A 'A # «к 7 43 -l+A
йАзиевм#^ 'Ьо
а С X 0 t i -t+A
I* A O * u£L
| ozone layer Ц Щ Л С: О
:E £ t * № £ 0 -?"9 t 'i& '- j I j: < ФтйЧ* ') 1 i}4 '-itA §w> ' L w »^ tifco ь
ШН w|^-Y- -*-*!
1Щ3 ^ -y > • —/U ozone hole -S.?1 -S-
•v> to X b * H ‘(t'-’ ■3
teA ^A?v> L -t-7 И С" v Ll fz i} '
198
1985^H ir' / У ■
33)
fi/ufc/ъЙ'
лшбШЬ | (global) warming imfilffc
щх ш % w B i f k i i , ш т (ъ ж к% ы г , *ш в ю ± я а > £ ь - г 0
Ъ h. tl к t' я О I,
I® Ьи environment-friendly ?]$)- fp
/ л . '. П +Н*1*^ {> _
mm ь^Щдас£А^(±жгбп^о
й'/ьв л 9 15 :<& | rubbisl
dp Ш 1Й environmental protection / environmental preservation
I® Й]
Ш
1 « й 1 й 1 й ' $*efr 9 V‘
f c '/ u L /ъ
2 У — > I clean гЦ ^
ЗДШЛ ft' ©5
renewable energy Щ -± Ш Ш xfl ^ 4 'o f l ' °1IL1X1
iE<ifh
ilnl v
f cutback I'lM A|-^]
msa ШтШш11±, 4 W i
13^. h Я * f c .fc iA f!- *
г/utiu 5
Й Ш I acid rain И М
:i L t U t '/ Л Y-b'/v Jl ? /. ?Хл Н $>A 1.ч .«;я «
ШС X if wfifffi*
L afro
ЙМ XK1
ЯК Ш 1± Ш Ъ $>&Ъ (П Х\ *
7 ^ °№ 1
i)<D~cdb&0
h LT g I tb
f£§t protect nature ШЯ|=Ш ХК1~2: Х17]Ц-
fl ^ -
5>Cl i: (i > КШ о
UIfКК'КЪл-5
КШ3 ЁШЩ ti, natural environment IM iF ii ^K1 ?Lc>
H L f i k Л* A-tf 1 i »
Ж Щ Ь Ш СЛ: ft ll-j^
I < U /ь
Ц X#)Z>o
l tfA, it ач>
ADCOifJUli,
L 1? Л 1}
иШ '4' b i n '
L t < U h Т /ь J
I® 3 food additive ^^s^7]-^§-
uuStlU^I—£i . 'Sc'idF- Щ J^l1t: Щ & t ?> teifyifrdb i>
UAuiK
;Щ У serious
«¥><
ЙШФ | economy / saving li4 да f
K S f) Й Ч 0* *. i* TX i- •» -^ : Л ?’<): "Э
да: Я Ш £ # X T , Ж ^ Ш й ,с о ш й £ -b
fc
f c f j
~ГО$ёЙ£1Й<''
лч-е-
^ct9
| dioxin —ШШ, 4 ° 1 З Д
Л Ч т
да У 1 * * ^ > 1± т т * № У ю - т ш к ш 1
5 <, AXftD
Гс0Ш l - ^ о "СI ' 4 с ШШ\ I part /1
Ъ т*:Ч>Э
€
№Ш earth ifeEfc х1-?
да k % f r b k £ * йл*ш
I
38
Ь £ ф p & h £ X -5 S fc
(со2) * t'(o'№r
m ^ ct ь , ш ш а щ ь & Ш А 'Л
ИХ ^И #Т Й р
пр(±Щ ft £г^Н-£<
c?J: О
©3f><
agricultural chemicals #:fti
да §еМ&ШЬ~$~А'^
Щ ?£м <
ь-гй\ & £ и ( ± ^ Й ь - г u # & £ r S i i a & S j , riitS
H # ’j kHf.A.Xi'%,
cf£О
14 f f
да >Mrt±, & # f f e S c £ l № t £
1S T ( i т
d t О fco
f><M
| part/role ‘Sjij;
^< * 4'43
H5i" f£f!l й''МЙ £ f t -5 The role is appreciated. / Form a better opinion about the role.
ш н ш я № № / т т йш шлгя ° т й1 $ ф щ а
■гя
■ а
щ
112
23Ш5ч<?Щ1 (6)
«2. ■
12 . w
g tc ^ n a ^ v
¥
gcg
^ )1 кШ Ф ё
ЛД/У-Й ?
Ж ? П -2 1
i l f f f i f ! * 3)
ri Vw £$> qV
т/д. Cj
т сот
*ГУЛ
^ш х i
V £ Ы? 3 \V$
Щ № £ £ 0 )Г
«»
Ж
&<й 0 9 # c«&
S Сi ®
Г <г т £ S i £ >
Ш /Й П Я Ш ^ Т Ш ' З . П Ш Я Г Ш Ъ М ^ Ш * И Т Ш Ъ Т -Ш с а & Х ш
j? >#Йг ®c*^
» »£ (2 г V - Г П ;r .- .V * ■- Г C ?v^ b ff t ' t. J - M
z УГ( C^Cf V T - *■-.
\Г/
vis'-yse-s’ T T Ш щ "SWkWUw&MSkxiu< А * - £ ~Ш
_________ ____у сп ^ •'; : 7 ; *- I '% * -г*»“.■»>*.’ v i ■ г*
Й 9
c-y#
r ]H jK g ? ^ Mf ( D Y У / М Ш . ^ 9 " U -1 i f 4
г '2 -Mi-f.7 С.Л 4<J T 'r 1
Ш т - ? 2 . ШШ
•чл, 1j t t\' tti : i Л г* i tf/i ‘i-t1 7
( J p js a lr o is t . ш го ^ 1 ^ м го ф т -ю 4 й ^ .
Z t l ^ K U t H i^ lZ lt t '^ U t z Q O O T U ^ ^ ^ o
-? •$* *Ф • L йЫ+л -.-е -г 35 А. :« С? / Л ' ^
© Ш Ш $ т й '1 5 £ Т 1 л 3 ^ с
i t IZli-t+T^l-tBl'iL'iT-bct Ofto 4 £511Т*§?ЗС:£И:£Л/СЬ,к -5Й\
® i z d < с ) ю <1<hй4'^ л 5 n s ^с ^ с ж ш п з . |дйх‘ % я .б п ^ ^ й 'о
Ш ш < га з^л ® ^ й # 2 в и * ^ о
^£2 ^Л- 'J t.v f «В ttA Ъ *«ф:*ЯЛ,£А. И *■».: ttVbl А. «Т5 ’ £«* fc£
© Щ В Ш Л ^ й '* , * Ш 5 § М И $ Ж Ш Ь Ю * ^ Ш И 1 ^ % ' о Т О ^ с ФТ\ $ 1 : 1
6 £ < T b t t M * 3 < У Ш # > 5 t lT D S ^о С (0 < к Ъ Ъ Ш П Ш Ъ С .& t ' /ъЪШУ*Й&з№
М ТЬ ^-5й'о
® ш 1л 1 ш й з ?1 г & у . b ^ b n fe :z * s 5 ^ s 2 ^ fc ^
^ lta-t?t' -К* & * - IfЛ - J* < й I-TA. ?
41
ft z
Л:t'
J bu
тзт mm mx
& t>'<
& ь АШз I price
Л' езр^ st)' ^
ill mm deficit/red ЩA mx
7)‘ IT '. * $>i)‘
ЯХ Р » Й *Й > £ *,
ft ttL\
О surplus / black Ш.тк/Ш$% -^l- Ш.Щ\J famil;
sale/turn over mx
; * i
ffiix ro ± I f * ' h u n m * £ 5 1и f c fr £ Ж fc
»ti *
/-Ч
Я ю Ж т ± ^ Я г с Щ : И ,£ r f t b / c o
MiLStfL'Lv
DS3 sales fall off Я Ш Я Т Й ПИ-5М s ° l x l cl-
« S C ^ tt
4 't:- u l o t , ь ю ж Ь п т ь & л .х л ^ ^
mx
D3r“ tc± 1f *''#?>'5 Sales are extended. 1Й^155±^Лр -=rcf ftiStbL
5Ё h I f й1# & 4 й A 'C V ^ , ш е | stock
3 г
mx
teD ^ I seller з ]-^ 4 #
>/v f +П1
шт. \ ^ 4 Ф ш ш § ^ й < & * ш \ y f i ' s r ^ u К & ^ т т и -ш ; к ш ш т 5
£c I I flotc
ЯЬиТсЪ'
mx
m Rra yen’s appreciation В 7с?Н1/Вл;?Шг1 <Й:
ЯК н Й * § ( ± Н й й % ^ т и ;Б о
X- fvV?
42
й' Г
Щ и ? I buyer Aj-ev
,Sv'« £ £ ! £ 5 e U
/ s-- / (± Мю Ltzo
Ь' №И
e t family income and expenditure — 7 \ t$
да ШШ * *k '# Ш £ M S L T v>* c
йъ^и
merger / amalgamation / combination -д #
да jr\
If e t S t t Я>Шift # ! i f l ± £ W f t 4 о
й'Жй&Ь
Ш е | stockholder
fctA t* Й--£А' £>" tf-i -'«tl -\in Z <
да g tm ^ a -Z o
i i3A. tv ? 5,-i ДЯЛ tltf> .tfi* 5 ^i. П 4S*5
Ш со#.±(±, -ffiKDAfe Ш
г ffj:5
flotation 5BS4> r] Ч*Й
(ал C .s ? j. *; t : ГЛ ‘ b * <.h+ <. с* * ++
да з зч&юе £ £ 11ш i ш * t m ii£ 3 i* T v > 4 <
e'cfc 9
г t*u
Ш rule / regulation ^rMl
k2 HA, i <*«.■ hh ЙМ.ЧЙ-1* |J /i &
да b * i±,
£ tl' Totfl'
C® abolish regulation Щ;ЙР1Ш r t ?]] Ш
£ -*■< * -* ; -: (34' £ S‘ r i . H cd7 r, . ■'
£ Щ Ц -* Ш \ £ * Й Ю & # И - * Й Ё Л « г® *, *
■трапу / foreign-affiliated
Ю « 1 ? £ £ < I - * i f c i : : « > **,,
# tti'
И® loosen regulation tifn p g fij t M I-^ - sj-t}-
i№ l±, В ^ ю 1 Й 1 ^ чо / : М ^ 1 1 Й С ^ L11±, Щ и =fc *) A d
%> £ Ц Й T v»4 о
43
И3г“ deregulation ЁШРЕШ
'.• ; i I. I U ^ h * L L i 'i i H 't f A i«fr. J Ш ’.-A. i Li
198(№{ШРЗ:, В а д Щ -L «t Ъ rfi Ш # A It
$P | supply
•ш % т и 1пь « л г д ! ± ,
ktz<
З г /и Ф э
у*л ч _^_
D3r“ ili^ ^ ij high interest rate
5Ш low interest rate ЩЩ\& х1тёМ
т Ы \ <d 4 к ий^с
<5£5 ft'
^/1чКЬ I deindustrialization / the hollowing out ЗЕ;Ж£ ■iH§-i|-
ШС i A (D'Srtitir-IrJ h ft f f f r f r h £ и .
fe' I
^ 7 П — У О И Ь | globalization -a.sL’ti.s]-
Щ й | business condition Ш Ч /Ш Щ ^ 4
i-4 ttl' £
?/vlii L'P’S
’t' -S\
»S И Й е 1: t ^ T ^ dT
B® И Й Л Я 'И business condition is good ^717}- ^4
1П' £ to®
ДШ Business condition is bad. 'З А 4 4 S ir:f
ч? л . tt^ ' § to -S £43 ft'^ J s .^
ш?&ь Ж1>'(ы*шш1гъ/*ъ7 о
ItL' # 9 to £
structural reform S3
§ -frV'A’ A, to i> L Ф ' I-) 75>»A-t5s
о i,» fc'-
j &Л1 Z ' t v»T^ 5sй # Я. b f t T V '4
k w t * * ? , шиш
с 5 а tfL»sfL»tiire*5 с5 а
|1?|Л1$§>Й$6 й /Щ Л Ш б М I high economic growth Л 1 £(^^1 ) >i ^
~п i? in ! (3». ? X5г:j -< i 'IJ ^ i
mx. ж ш ш .ш i ; b t , u * < D m m i m M M ^ t ) * m L t z 0
S A i f t im W m f/M iz fr b m R z m iitz o
□ Я Ь I cost ^ и]
н ф й й i m m т ш о ш т м к й ш i -c v* * „
y - x s t - c<a»*i*3i*iiSA<
G N P ( 1 ® ^ I ) I gross national product ^ Y l #^<4-
i2A M .3/1 t f ’- '} & ! > '- X ^ t " - *A .
5 / X 7 7 | share Л1 ^ 4 Ы :
A1^ c 'fr'ir-a
Ь i. *p K f i ’rr /i t - t iA t ? / . .1 ' S ^ ^ iir V '
да # ?^ ((±i.,. й
if Й ц ^ й ' й ’л «гЖ й-с, тш Ш х .Х
Ш-f Ьо
ь ®л,ьв> г
capitalism
фM t $ ш ш ^ ф т иш ш l a
Ue>^_2 **
Ш с Л ^ и There is a big demand. т^-£-7}-
5Ш There is a small demand, m S il'' "t^-S-7]- ЩЦ^
li^-ff/x,w< V « f‘ 1» |к А П <*Ч ‘ Ш Ш Щ < » ft 4
meet a demand S I S Ш ЕшИ Ш ё-1}
n Ц,
^ ^ -й -^ г-а - ^ ° 1 4 Ь Ф Jr9 *JS: 9
SSII ж amount demanded /quantity demanded S lU il ^r-S-'c!1
? l>т £ С и»J: i 4 x •") i §фт 'I j: i /: & t «* >f 9
SJSfcUfSS1 t f t *& I
'47
L/
В
fcAfcv !iL l Ф-о «• i; tSU^nfi +£& v-1:*л, b tt ten
Ж 1 9 7 0 ^ t(3 T ^ H *« ¥ L
Ш Шш househ
m ^ ; 0
LeoS-ff
да It
Ш Ш | profit / gain / revenue / еагп'пс ilftja t n Ф
S 8 i4 # u i * *) & t>£■/ 3 tit) У
Ш : 4 k * 4 Ш {± т Ш 7 £ К Д я > М 'С г Ь * о =£M plant /
ЕЗГ Ш? -5 make a profit Ш#!&£й т ^ -i- I r 5^
ё ?j:-7 LAtfWJ-A lb I UUi *
* « > £ * { ± « p Dp<7) n b JR M S r-ttf -7 1Ш=
-tto
1ё
£ Ь *5 t>
11 )ЙЗ Ш | consumption ;'РШ 4^1
^ 1Ф т5' 4i && A U i 1 J: 9 У- *j # i9>n 1)'k I J;-? $5 -£ A
да ът* i t & Ш щ <oдаш # ш t t i ^ 0 financii
1-AlJVv Oifi -tTl/'SA - "9 O' •; t!'7L
t M Щ&Ш (5 jS L T V '^ 0
U? О |°
iS f1 consume- 8Ш ~ (# )« - i»<S
Й
«8й1±, тЪ%ШЩ L t i/ ^ 0 -?A
1Ш3 Ji
Kg2 >й Й # consumer jp jft# 4iu] xf
Ш Й Ь л .. W £ i l 4 L & lt t U f £ * b & V '0 ^ J; 5
LJ:■
? О if:V
C9f consumption tax ;Й Ш # 4 iul x\] f c f f
I. х n V •tfi* <h'-i 1C m>ч % 7} ~ li < L *■
д а £ г£ т к $ « [ 6] i t H C A ^ L fc 0 и
' i t . -£AL/,л < & e-v»j&»oi-i»Ce>A 11-йга л ^зл
tL O Z h
Ш Ш 5 Ш Ш Ё & H * O fz fr \ £ f § * Щ Щ Ш fc l т JL# ij t Ъ <
ЯШ Ш Ш . | bankru
0|J5C 7\-
*зИлтС.'. <, v' -■? fcfc С HA £ # <t ^ o< ifA r>
да ф ы ш т ш ст ш ^ # <^ в ^ ю± m л* ф s k t . ш »>>
tiX'S A
«> tijisb г г
Е ; Й - > э s / ^ / S W M * | oil shock £Г/ЙШЛ
-Ii-ё m> i i. •: v ii |3 - iL *
да Ш уэ 7 S V '^ ^ 0 ^ : 0
48
B ^C O & jg (±^/^СОЪ‘<Й'> 3 7 у'
ti feu
Ш Ш ш | household / family P^H >41u|]
xto а
=Л>1 plant / facility е и1
гг14
да s i
|f£ <
В® МёШзШ plant-and-equipment investment г н1^-я1-
m® e k lk i? ^ гЧ - 1 r ^ о t . ±
V&0
| financial loss -£^3
fcX' г г * 5
| large enterprises ^rfe'lk tfl 71^
i” tiA . V J: - i i " * C i' ^ S x *) i> £ > /- я *> • U i i Ь * J: ^ й ^ 1 //3
» НФТ*1±, & Щ < 0±& Ш 1)*& < < П Тт Я е>Ф '\'& Ш * Ш х -Х Ъ 'Ъ о
да ! p o f e W i i o # l& 'i± 4 З ф т t ф ^
1 •» т l ; ‘ ^ ; il Aj t • 15'. - ; ; .?• > «с ■ v * *ч : с.-
о Ф / | '^ ш ± , в « й ^ 5 :х .4 £
Лfct
ШЯтШЬо t5f/u
i l Ш Ш | bankruptcy Ullffl 5L^}
да * я r* i щ w | ji^ f c 't 4 ^ 0
кш хю ^ 1£Щ= go bankrupt ~|*!lffl ~ (*]) 7\
( t ) t *№ 1 -4 t5 ' b I
fx M I investment ШЖ -¥*4
ч й Pj t l T ' / ' 14 о
да k 'k iz i± ' ) с
E3I3 A tZ В £ }x W t" 5 put В into A / invest В in А £ЕВ$ёШяА
А^ЦвМО-Ц- -r-4^1-4
Ю0Л r I tz 3
< «-'5*5 ^ 1.5r
J й * # и £ £ -j/:,
49
£ DOS
1
e ra 1 business / dealing / trade / transaction
ИХ "ft b ix tz 0
* iu
DST ~ £1X3 IT S deal with— ~ (4 )4 7] е|] aj-uf
ч ti-frv» & Й‘А n А к *A
liabilities
Ф l l j f ' i i , ^СЙ/ i ^ b £ИоТЙ1Й#|11 £Щ 1 1 ~ £ ± Т Я ^и & |Ш ± & И о
^ О ftf
fa he
* *<
— — X | needs iL^p- shortage
->#£7 ^ B;
1Ш= ^ >ft **'$! < recession continues 1г%°1 тЦ ^ е1 4
' < I, t!)jI I v»■
-С и о
ШЗГ ^ >£ *SH 3 I < Depression is prolonged. ЖШЁ2Ш -ir% °] -2-£fl s - 4
'p a it ff e 'i < t m % % < п ш ш ж к ш т ъ c
7ЩЦГ} * St,'
1* A t) Л /v f f i | liabilities/debt
I * n o ШЯ. ^ to ± 1 9 5 ( m U t^ £ h8.4fgtl ± Щ- L tz a
7U “ 7 - ^ 7 Ь | flea market IB ^ №
да 7 и --? -*-? ь ш л и ^ 0
* 0J:5£LUtA,
* m « ts bad loans
fcii %'A:■=) A й-А*
1 $J3t % < . ю ш ж ftfi
>tz0 Ш (± * t /ь t ^ f e ь £ -й\ & * ( ± ш ^ «S L t ' fft i'A.
iiitc
S S*5
^ y ^ v — & m | venture business Jxll&rLk'lk * 3 ^ 7 ]tl
ЬК 1 9 Ш 2 Я И 1 ± Ш
да ^>^-£31 fci±, c i i £ - e n * 3 5 ' o ^ r > f f #T f c S ! g o f e s - c , M n n
£ Й И ь £ »). L v 4W Ltz n - t & m i v z t - e , M l ±
155*3:
К7Эra Р7Э В I 1 Cd
trade / commerce snm -r^
H Щ. Ltz^m%*?~7"7 TsJ- -у 9
ш ььгШ къ т ^о
и х I restructuring e^^sl /
<D В ^ Г Й С П З П
<fc’$ t v
HI '£b
(4; Ш ^ а - Л Ч
CS/ъ '/ C< S?
p в *й е @ © £ 1
ttUtfi.1 te
* 'Л о Т * £ Ш |
IZ ЙА/ fcoy*^-ttL*
■ В ФП з^Ш Л
й-эТА;
U (Ф-5 1?1»ЛЧ*-эТ4
© ёйъжш ю
5 z n tt
tf/bgfb T-t
(H
5 ^ L t JtAiUJ
SOfipfi chfep.fr
(9) ЁЙЖ#*0Й£,
T T t i 'o
1Л* IZ S A ,
О # В * Ш . lJH
L ^ t# 0
52
''■&0
*itz D
b J 5-5A//5\/v №(л2Ял
jr restructuring
'.М й Я х - ^ З . з ш
fcA-fT ip SVb&d ?€ 44«;¥0 .S' :**
* ittH L T V '& o © Ш Й £ 1 Ш £ 1 ± 5 Ш < ^ Ь £ : 6 1 Х ^ ® 1 л З ;^ 0
© W &tztfh i t § « : 6 , X f f i i a U i T ^ A \ Ф т Й й ' Ч л и г - Э - #o
-fife
t V 'J 0 1C й /i VI 1 «J-'itrt1 '. T L- « v L -Л ~ <Jr: tTl J: ГЛ, 5 Г ~£
© В « З С П ^ Г © М В Ш № * Ш Л О О Й У ^ 0 ^ :& И Ш У Ю Н и £ < Ь т \‘5£}Ш ЙЬТ
<fc*£ l \ ,
1 «ЫйЧ? □ ■- Л M r t 5 t f e f f ig i \& t Ш1 'I& Г < tz£ l ^
С IS/i ~ # .- -гх C‘ “ 4iv S t-.
Й 'Л .о Т Ш Й Ю ^ М ^ Р Ё ^ Ь Т С ^ ^ С ^ Ш ^ ’гВи^^с, ^ t D ^ C O lv c Z f e f c t ia ^ f f iO
; №' iti^ s * ’ w . T r . ■ , “ •? -* т ~. - T t « ^ь
m » c
(Л * С В Л t* T M . L -Л * 35"■ ( i. 35*
® ^ВЗГСЙ. У Ш Ь Й Й ^ У - ^ - ' г - у K d £ W v E £ J I * & * T D S ^ ) '\ «1it z t m
fcfl' Ьл-Э г /и ^ л - 5
Ш4 ш
Industry
#\*_э
35 f a
E3R Е:ЭЙ'
Щ J® Э J /
sell deal g l 1 ^ -g-s]-tq-
- . - 1 j •’ I* „ •_ лГ,1 i-:J:
да KI& А Т ' ё £ М # Ш £ й Ш Ь т ,
uss<
ffite I rice growing ^ -с гл1-
0$ « i s f ± i №
I.: !i <T)n S i i i»&S \ U H 14 ^-э
energy ШШ °1| И *|
Л ч fa
l l fiffifS | price Ш § AA
да й
fi' <15
2Ш1 | processing / manufacturing in i
M 3t CL fc tz,
Cg" Ш Ж high-tech
С 13А *>t‘ i ^ Z n I? *tA,fzA, I Г.ло >Й» ^i.r>..
u w , /j'S * m r x # - c < ,, ^ b t i n np ^ i b t v ^ c
т5*Й ^ 3t0
£?Zo
li/biZ-og X о
loW&o
I Щ j industry l il ] /
1Щ3 X Ш Шаа industrial products Х ^ й п п ir 'iH r
i t - f e u , ± m ы ш т к - ъ & к ъю Ш ш * $ <
mining $П1]/
д а a %и ш ш && a / i о /- ilS ( щ л е й о т н ^ ,
/""N
55
агмзчл
^ | public works / public construction ro ro - ir 4 Щ 1п | cultiv
Шт. £% ЫгЪ о д а
да «й у ч ± ч W o ^ S t A S s ’M o - c f f о t r a ■?л т а ^ о
V 3
/J V ^ D | retailing ЗрЦ 4 iDfl
3 5*'TA.
Kg3 retail store rfc13!] ^
4 . ‘i .'i >„*С ciVFA , - n ijT'V '. r ■ч.»* -3 T-
□ V t l —/ U V t f Z U V X T * b T 7 | convenience store
f- A .H ’ S j . i Л-£ i3j3 t ' t1>i' >: b 1Л
0|JX з у ^ -{т т № 'Ё М i± x n I s
C O lI& o v'CV*<bc
mm
£ fa
Щ /Jjj! nat
I t —Ь: X £ jg ftt f 5 offer service Л Ш 1 Ш Л1И1—I r *11J§ '4 4
/зШ i t —t: X £ §£ It 2> receive service 4 4 —# Ф4
rw i£ -C (± , g i z 2 £ 2 £ b v — L t^ o
-tzJU ^It—1 '7 self-service ЁШ ^ 5 .4 4 —
f-v <■- b !4 ffi Р Й !Й5 tT h Ь со I: $ L , х - / < - { 4 - Ь Л , 7 - 9 - - ^ х ‘^ £
U7£ 5
T B it I i
да
56
aw n
о-4 Й cultivation ffcin 7fl
if l'If t'
ш н с и «t * ш ж п ш т & $ ш * , шш $ & t
1Щ3 Ь industrial robot X ilk ffltfltiA 4 t!-§ - S -fiM
Г Щ 'К (±1 W Й о # у ЬЯЩ X £ iiti'^c.
SA, 5
M ite producing center / growing area 4 X1
да i i| j $ - f t ! ± L v 't it £ o g 4 t i t t l t ;
да W M t i ± , AifcЪ W 7 f« ( tfitt- e i± , ij f f i^ c T r e , Й к й й о Й
■57
ИЖ “F s f l t # £ t subcontractor r1 5j-^7l<>j
’k ± t i (D FH(±, tz < ^ A c o T r i u i t ^ t t / / * ^ ,
U t‘ 5 b ? S / u S j : 5
MX bW ® £ L [ q]£
цд= — harvest ~ / reap ~ tft~ ~ ( - § - ) # ^г®-ё]-с|-
£>T ■ j® ’>Й*С ?s
Ш<г> J R ^ & V #
D i * 5 f f J :5 l V v
Ш 1 1 J employee 1№ Ля i f ^ -й
MX Ш Ш Й^ЗОООЛ^Ш х^с
Lm> £ t t h
tflaBIIS I metropolitan area / capital territory ИЙШ Ш ^ E .^ 1
MX v%t t C i o t , Ш Ш < ? М A i A r b n r ^ Z о
MX k ^ r i i , л 1 й ю ^ 'Ш Н : Х 1 S # t 4 W ^ i x . T v ^ 0
еигл,
£Ш | manufacture / production *§
b fc o
i*xȣA,
Я £ЛТИ£0
t l 'f :
n il LTV 1 I^g3 produce- $!lia~ ~ (-§•)# *j|3E:5}c}-
С. -ч * "t LA.-S'A. S’ m** <1й»" ">й' lit*
- O X ig - C lif r g * * IL S r^ -C , ?L « £ & £ « £ L *C v» *f
1Щ3 manufacturing industry Я ёё'Ц' ^liE^d
x щхтшъ ftf-*•ш m, SS * tкшх~ъ%1±шттт
X ti^ r L t V £ c. Vh> 1Л
-r^ ^ 4 ШШ I fiber ш% *□ -pr
tP if < Mh, 1Л
ВЗГ3 i t ¥Ш Ш artificial fiber / man-made fiber 1кФ%ТШ s}-®}- •*] _p_
TA.fcA,tfA, I '
?5 г a,
oooX£®x.fcc да fcW T \ x i l i j | i 4 : № U 0
f??A-
(£§= increase production of ~ is /* — ^-Йт^-с}-
Zn L J *j 7c '\*h. 13 ч. I. t*
C (7)1 i f 'C(J, f y 9 )l il / у J: «9 Ф й :й ' о 7tc
cf«t d
/—
tc 17
t<BUOA,
Ш № | parcel delivery service (JB^np, Й Р #^)5Ё ±П
tl№ l
tH | tie-up / alliance all#-
7 L'lf L'
ЕЗг1 ~ £ Ш 1 Т - 3 tie-up with - f Д~ ШгМ£ ~(S)-)2f
>f Ь - з -ij Y - U 7 / ') iJ(D £ t tt im U -t7 " > Y
ix .T V '^ )0 i?5l<-№5
I Ш A | introduction (of a new system) # Л
да ££ й & й Р -е й Й й ffi <nm x x^ h„
£ Ф g i№ ~ e -f ь <t T i ~ ? :1 Л t 5 introduce- #A~ ~ (-§ ;)# Н н ’ ^-с]-
АИЙнЗ^С*», Ш й ^ Г* 8 и Л ^ ' с 8 ^ « : 4 * * Й Ё Л ч&
p -tf a n ts t,
■59
г
Е I5< B /u « U
CD5 О
| agriculturist ^7 f
It A-?' J: 7Й О Й’
DOUwD/u
KIT ^ f t ШМ part-time farming family Ш к ^ Я ^ ‘Й o^7l
i/l ', 4 j -i i. /j>v • I. ~* I № •‘i Jim i £ ffli й* rf/i J j: i ® i Й' {Й'ШРР I nec
it Ш i LT, JR. A S ^ T V ' & J I ^ S ' ^ l i i J l ^ c k v ^ j
да %
KIT iiS I f producer / cultivator *1]мЦ ^ 7 f
кж i
$mА ^^ з &■t’^-rfTЩ [ItBIl] A;^
H ir 8 s $ t t T v ^ 0
Те t
KIT W ft full-time farming family ^Як^сЯ ? lt! -сг71-
в i p t j r ‘* Ш Ш Ш Ш Ь •)£ v \, H К I spre
05¥i5
да I
Ш Ё I agriculture ^сЯк - ^ t!
i® 3 -
да Ш:Ш i z Ш ■**— fcf* A ii± ix t n ^ c
гоэол/плг/иглэ
Ш ^ Т К Ш Щ j agriculture, forestry and fisheries ^ ^ т К /^ Я к -сг%! ^г'Й: н
13А<7>*'« '.' >.-Г\.'Г- Л. ?'i -й »!';< » 7 - : -; ЬН ii t п t J>I - 7 <JА.-£л-*»й* L
Щ<7)ШМ й Э Д i -Ъ n o П Т , A P t i t t t l L t ^ t ,
-><— Л —
K IT 5 Ш $ Г 1 Ш /5 development is accomplished Щ #2£:М ° l ^ cf
д а
4 в ± - Ъ & ъ к й * & 1Ки4ф
ЗШяй_Ь@ developing country £ Щ ф |1 Ш 7 fl^ lE .# -^ -
60
«Ш1
1Й5т5 J sale ЩЩ ^пЦ
л а .й\
Ш<7)^Й-Й< g i » ^ “V 3 > f Й ^ I i 2 0 0 3 ^ 3 Я Ш Е » 6 3 .3 % -C *
Sc
В5ШЛ
I sewing Ш Я -S-^l
! °1 W
* №ЬЦО
it dtj | export / exportation Ж □
^4v>0
да ж л?# и с
® C ft d
6i
О Г /v
MX $ $ & рипй И й 1 : й , Ь7 у 7 mx 3
C>B>305
K ip ~ £ $ ijS "f-5 transport- is ji~ ~
35 i i I distri
Л - m i . Ь 'г й Ж * ''я , М й1^Ч 7с7 Y > £ t № ?
# !* ‘J
Й Ю ТШ Н L /ic
ft С A,
I® 5
*5> * 9 Ь
means of transportation / mode of transportation
_
j£ $ i 77;4
HSf -
"Т’Ч! t
1
т к4& <г>Ш n x ъ , i < < D % k m * ш i t s ^ i : * o tz0
№ 1Сю5 еж
Hi Л | import / importation jjp ^t ' h
I* is A L ; ( l| J ■’i # Ч ‘ 1< Ф12 4>7 '£
S<©3
м | dairy farming
KIT
мх 'ш (ъ ф х \ # к Ж т & ъ Ш * ш и # л ,- с ^ & 0
t> Я€
Ш | profit / income SfiJ °1 ^ ИЗ?
-т5? Ь у -f-e&h..
t) Г /v
advantage / plus / strong point й] ^
MX J-?-;ix-Vr — £nfli.dj)'&2><
№ D b> 5 0 5
ЫХ i * { ± / b $ fzfr\ Ж Ш ъ Ж ж ь 1 Ш * J: n { ; * » ) . % k
t i : | f i L/co
ation U ft 9 o 9
мх к ш х ш ъ т т * ф m *± s ' Ш l ^ t z
D cC l S
И М Ж а т , k s T y T ^ M fta o
f e t f c k t r 't 'b c. t r Ъй^> 4 -9n & o /.:< w ± , t t
ife-bj
I® 3 travel in ~ -^ (-%:)% =5Sfl:}
n?A,-cv*4t zrv •«*■•.* у * ~ •) ti A. Cl 5ri ■ . I ")
?Ш Ш т i - f 'ii В £ Ш т L t V '„
fc'/bfcL'U J; <I_2
*» о
(63
4^ G 1 0 t6 & fa
iJK ка г,;Ж +6 11 0 it> '0 p
ip P s~ P IJ V ;> 4 G
AJ * IK о ,?№ £ -45 5K G
G
m S? m £- .se >v 4P S№ \J
>V
b*§ 4^ , '0 ft P Ka .
u p и \) ft V £ +6 ft
J5 to _ u to
*<U t* «• о £
'0 ‘ II 0 to ft 4*J ка >V
XJ J5 /~> ft P
ft -U — It fa
0 +6 p '0 о 4P p 1J 1j J5
£ 0 jm p '0
& in 5J ■rtu . r~ & III. ;; Го1
■o >v i J5 P f t -Л +6 \J
>V G P лФО J5 f'3 К ■6 tt1
о to i"'g
+> *6 0 Й
еШ
ft f t 'ft да
/Tv to
■rtu m 0 ■R
to fa гч; it> P ' 1-F3НИШ "ка *j о
ft to r~
■
— V к to! Ka
ituJtl
p' ft
■rtu s~
3 +J1 S p
•■П£( fts +6 fa ef2< e S 1°'
% to P G *M •"■III* ^ p
о >V 'ft ft * SE in <•-< 'к?
m 0 G 4^ f t 0 JJ^n. P ' fl¥>
5К и t3' «s -J IW J5
£H AJ P 4P £□8 *ф 4J0
G гг to ;» ка +6 A)
•_? ■Ssr
'I® ,!]Ш •HJ G ■3 L
p«' --® I X)
&4J ffl ' г
+6 p 'ft '№ to p V ка -■B- +6
Uq
■rtu A) 1_J J5 ka p £ ■M 4^ Q ft G
E «> 4'+ё! -R •HJ
и ^•CD
■W«ЙЬ * ю # ка
ft 4Ж Ш да ^ £
iimnП
AJ +6 }JТТЮ ft iffll
J5 f t & 4^ '}’& ■u ^ ■w
G V №
0 P p >e 0 0 p AJ
Ka /0 J iJ
S« 4i^ ♦ms <ifi p ft ft p №
^ ка ft s~ К
-^_U .+< 4^ m ■й to t* 1-6
m i№ l0' Ш AJ 1
JIIV
AJ a>
+4U + £ 4г
-Ю 1 \J AJ г! 3\ to t6 Й аП
*±H rSg ка 1 1 0 4^
*3 - J5 to AJ 11
G f t ft *'<й
0
ft
«• poi
r~ 0 ^-5 5® G f t
№ ч Kj№ JD G
к1 4P - fa V tffla 2 г £
ij -L 4? G ■M о l№ □ -e-nej u AJ ■rtu U
X AJ P ", ЯИ Ж 1
Й to J?S G f t P P P
11 № P 5 XJ г
*! N ft * to
i - ^K"
p '0 -ME r~\ ■R >V m US -бШ id ‘-33 J0
IK № ^ ; l Щ // N b 0 1j
■4S +6 ft "№ \) .& m i £ .^ G ft G
^ | -R ' S+6 s J) UQU '0 'U г IS >v f t гг *’J!ia и
№ £ Jg, P № ;» ISi Й XJ J5 и ж +? -<
ж Н Ш
ts*. i H AJ . -|q@ P -Ш J к? «<M к <•/> „me p IK to to ■H « U
% — 1
J "*
и _ г.
bi£iz<h7i/dттъ
^ o b T 'P M t^ C T )
. нШ Й ^Й тЁТ^Й
Ро St.
t 6 . Zi o ’P-d T ——
ь т т с ш п ш -э
U S ^ f . ^ftlZ-DU
F M K T tc fc ^ U
L astr - г-
Щ шпът^ й ,
"3"-§lCli, ^*©ckc>^cf
p 0 St.
rr^ ■
ш ш е с т ^
J
W ork I f f
с?£ О
S /x T U
Ш I Stability $ |/Е
Ш : Ш 1 < о У |< 7 ) £ & ц й 4 '£ |# £ 1 'о
ifeA. Tl'
ЕЗГ Z> attain stability <Й::$ £ ) 4
feSLfciR A £ & & t z i b l i k ^ ' £ t h z u m I f z i \
gj:0
t s fa
лчл z
dismissal If® s flll
administer ~ / manage ~ Щ 1 ~
к т к Ч т -г ъ <пл* ± щ ю к I л:*г
1Ш3 administrative post Ш 1 Л .Я x1,
г мл
opportunity / chance #1# 7] s)
.Х г<*5 I
i£ Ш | enterprise / company Ikilk 7] <^j
Zxi- et г
Ч Ш Й с И /В Д Ф Ш =Ё«И 034
И I I й'' T Л1'•§ (business) results become bad
Ш Т Ш /Ш Т Ш *J *H L fle ]4
Ш h t±, m шЮ t t f b * V4±M (± lo M i> ± Л 5'b ta и с
1Ш3 ИЗЩ й'Чч' have good (business) results WJ$f^/ilk*!t£F # 4
Ш Ш1fM i ' have bad (business) results i±
^ ^ j c ] Ц-инс}
W r { ± '1 l’M w S i» i k * П (4 й Ш £ t f Ъ & и
Zh'ih
ш т • ic ) | diligent / hardworking 5 -^
B W 'li, Лй\
С i; *‘A
1ШВ#1Ш
й т Ш И office hours X'tW l's] т^ “ - л| "<l
W m 9 т ^ ь 5 mt.х ю 8 вШ/fo
ШШ >£ service record Х^ЭД/Я
шш. <, §ш & ^ w k w ik ^ щ c ' j / F 7 n *
■?>,
ШШаЦЙ working attitude X ^ S l l : -2--T- £J]51
t т ш ж & к^ьш т ^кьо
<&mi\
M ca j union I # r£^av
Ъ ^\ , ,•**!.■■ о 'j - *.*- V- ■ч v W ■■'"Л, ■
*. *'*•
MX tzbbizm -о г ш/z.
H i t I experience ^ З н /№ ^ /|§ Ш
Wt'ltA
СЖ have experience $14
l/L'lt/b
6Ш have no experience
^ °1 $4
Ш с к (± Ш №t L х ю Ш т * & Ь о
I® 3 — experience- — ~ ( - § r ) if -c>jl*l-4
L ■
-! ‘r .Ti-lt-. (±А,*'*> , * L ~ i; Л
x. T 7 V - 9 - £ 31л ¥ ^ Щ x. T и >5-0
It^'W К I*
M X I I i i Щ&ЬЬ'ШШ<0&*з±Яо
С 5M 7v
С 9 I#A.
ЕЗГ ~ 1 -м Ш Т З contribute to - jft- f ttilfT itf i ~ °fl i?-? 1 4 4
1 Т |± к 1 ^ й Ё 1 /:^ с
ьщ
ffl | employment Ш Д Л1-§-
■
шх i^<Dmb(Dm^\t\:m[z^xs
$ < *о- си *0
Sfe
IZ'J У by (DM I® 3 preserve jobs / protect jobs -M- y£ f r 4 4
^ ^ y i T 1) У У ^ Ы ^ ь П Х Х ^ ,
И51Г employment terms л -g- -t
B M ft h t i, # Й » к йй>
1Й1Р Equal Employment Opportunity Ac1 ft
лчм з]
Г: La -'rit ) : «М i. *a/, -J-w> : ii s к» '„*■', , r . •5=t=r
44
щ -к # w- m^rnm ? n * ^ t * s м и , 1 9 8 б ^ к я & ® ш & : ф ш л * ш г г
л л.
f 3 3 °1 514
£U<ft5
Ш Ш /Я Щ & 'Й
Ш Й I employment *fl-§-
mx '^й Ч % ш ю ! т ш п
I61f employ- ifc ffl- ~(-=г)-Ц- *fl-§ -4 4
44
Ш h <Dhb § /:
> £ E o it f c v \ t #
'NO
| discrimination lK|£
р И Ш ¥№ Д KIP discriminate against - Ш й ~ /Е л У ^ $ ~
4 1 )1 4 4 4 4
^£V>0 ® ffl • # J in jo V '- c 4 L T ( ± v M t* t> 0
КЩ3 ЗИЯУ 4 T •&/ Ш Ш % f t ? discriminate Л п йШ й 4 4 s' 4 4
I one's experience A m h ^ x a , figijni. ъ ш т ч :у b i i x % tz
69
L. Й'<
№ S | qualification
~ 0 Ш § £ й -о be qualified as ~ 4 zJi €г А А 4
Л'<У С £ Н> I L й-л *> J V 'L 4 » H - i<
Ш с й Ш ^ ю ^ ^ -э Т и -Ь Я -с , S t K "
L. Ct
Ш И | work 4 1 /^
« с о |н Ш
tic
Eg3 f ± ¥ :£ t^ '3 have a job W H t s i r 4 714
i b ' S V ' l i t t ^ S - J f o T u ^ ^ f ( i, ^ $ -[c i3 V 'T t Ш i) t
*1Л,#И Й1
^тИ ^& И о
Ы р Й Ч Л Ь /и Ь в Ю
MX ш ш и л * z. t a <o ж s i i f r M W i x - T шtza
L 'p f i 'i 'L A - L ^ o
t t #i i Ж й i оt J t
Ь ^ й Ч 'Ь А Ь ю о TT
mx n ь и af Wм ш о л й г m t*e
L b> 5 L j :<
mx *m%<Dtzi6, wt m к и n? izm\.\
l/ Л э L x <
1R A | income 1&Л ^ ы
L«» ' r £ ;& (f £>», £>tf' L i
flJX
О 5 fch outcome S tii xl #
1Й1Г ® A have income W4&A ^4
Ljix X k W h tz b b \z L frtz ti: <.-$Ыъ<Г>И, f c f i A t V ' i o
U J :5 № /v
Й1 № | terms / condition ШФ 3 :? i
± r ] J one’s superior ± f ] Л£ А\
MX й Ъ Х Ь 'Ъ tb ^ o M X t7
5
U §= resign one’s office £$■£ ~ X fE 4 -1 4 4 11
Tnf\iL^/u З L/u
rt\ й ч »L v L -t < L JZA t '\»I * *! ? m s ii t f f | ь
i* p - C i& * !> - C n fc £ ti:£ 3 f Щ L , tza
b O ffj:5
1®= I
^ i l i I unemployment sh
MX £ Ш 3f DST j!
UA.?i' Й ItA,
I® 3 А Й ;1 ш dispatching temporary staff ШИЛЭД- ? ]7f l 4 ;?i i
Л Щ | Ш Ю £ Ш ~ $ Й А , ‘С : з > tf jl - ^ - 7 ”n ^ * ^ v - £ Ш 4 I t & ib ") о гиь*<
ЙЁ $$ | регг
tflVO
14B01 gender distinction 14лУ Ц US* 3
MX Ш .Ш А й Ь 19* < > Й 'я < Ь 5
ti/ub/u
MX ^М © 1Р№ К йй Г 1 Л * Э /и
itA-fcA £ ив retire
I ® 3 ЙРЧЭДЙ professional knowledge -?1°/ A A
MX
f a
гги и
fcHbjX Ш 14 I aptiti
Ш В | retirement ЖДЯ £] j^!
I® 3 S kV s retire ШЩ E] A A A
0 ^ "C ii6 u ii: ( b V'trjS life ~t~%
>А й 5; ^ п 0
ИЗ!3 il Ш# severance pay iSJRife £) 4 o'
bbU%lzi±ikwi о
tU<-5
fflв treatment / pay ^ iS tfl-r-
tfw a -t- 4 4
wta/i
I retirement / the mandatory retirement age i lf t ; ^ ^
* s frl ?v. r v » * a /u T*-h £ £ - i ? i ta A w A in > 0
i f c l i ^ t r j L - ^ - ' / n T ’^ v - i : Ь -с ю й ё з & * * * о „
73
TStti' £>
ЕЖ Ж Ш -е э 9 have the right aptitude ШсНЙ~ ЧкЦ- CS= Ht
г**и &
Ю З йШ 'йП 'ё'Ь & п do not have the right aptitude T ' S p t - A
@ 53-69m
L -£A. J n A & L CTt &
#J ;0
& ь
Г/иih>
transfer iJiz^XfE
■ J К— b | part
1®=
Xh.it К TASA.
~H $sS j)T'S // ~ /\ f e i i f -5 transferto- $Ш ~£Х№
Ъ ti'J X A ,s A . f z L L A , -*> Я A /_/.,-£ И ЙЙ да л
ГА,Ь*< 1Ш 5 л
C t t | changing one’s occupation $ # 1 31^
T A L J: ^
Ю31Г fe ll? change one’s occupation ?
b fr Iht frKtlh. C A L J: s
tS fiW ib X c
titi
Гс £5г/и m
0|JX
t jm > 'jL i:- ? £ ifj :- :)
да в Ф - c ii, № л т ( ± * < да в
I i й t% -i?Ay dodo
Ш t L t l- i'o &J:-5
0 5 D J :< Л*» Ь
¥>ЬЙ
0 ? »J j:< t' Э | bring
KIT fi; Л make good use of one’s ability ЖШШЗ]
fzs^Cs. L Яъ Of*) ty £ [ Z. чйл- ti' o { /'V>-l£o
Z tfrX W tz 0 ИЭ3 ~
(7 4 )
СО 9 U J: < L «D S '
^ U— ^ — part time occasional worker who does not have any future working plan
w i M i i f t .ш e й я ш э и ш х й з ё w a
Х.Т L £ -9^ £:т5?& ящ ц (4<g-a- 444 ?>:,? 2 - 3 7fl4 444 «^зиН Н ^.
44 4 o 's' 4 4 4 )
д а l i n o ^ t ; b 'b b 'b b T J l'H h % W )M -tA < D Z b % y ')-9 -b &
•&o
и Ю55А/ С U ft'/utiU
"j ^xsm-и е н ж т flex-time ЗфйХ^Ёгй
ёЩЯкЙньШН, Я 1 Ш •=?=- тй1 >*■-* p L £>1
4 “?] ( 4 ^ 4 ^ 4 4 )
1 K. ti'A, С &П £ ifrv» 1 L
AА с *1И 7 V y n ^ u ti± , f t i i ■ж Ш № Р # Р в ^ £ ё й п ? Ь Ф ^ ;ь гМ Ш £ ^ 1 \ g
й1йШ#Й§1] i: & о
155 Ьв>5
r ;i/ $ |® t| J pay/rewards Й?Ш iL4~-
!>• §e>-5{fS ■*>
f # \ -t.M n ifx .-C Ш |Щ= fl3§tl £ ^ - 5 get pay / get rewards *§ЭШШ ^4
I I I n L v 4 i s i ' l
$$¥ 444
ж - ^ - я I bonus й -4 —
)L.t*toti:l' t #
П UA. £0 аф fcA. jH» I lif. *5 *
Р И Я о - CV'Sjfk mx нФ-с{±л M b ^ (D ^ 2 m # -i-x ff3 iiL b tL & ь
c?J' О
1f>LS
/'J ^ - f r # 5 1 4
3 J bring up / rear / raise # W 7] s .4
- ^т544?Шо fgg> ~ £ # 9 raise (4 ) «7 4 ^ 4
( 75 )
-£ L& hfri>(D
iflr#Hf±, Я ъ ' Я Я & Ш ifctbfcWi < Ш Я Ч с < s0
bx Ф53:га>5
Ш $n tfc Ш / Щ (ft paid holiday W ir t’MPl ттн" -%A
t: flA-i5>9 ё ч Фn i5’ -i?A< .£ b V-b &&
MX нф-с1±#*& { Ъ Ш Ш Ж Ь Ь ^ к я Щ ^ о
Ш*р
6 Ь
MX ® J S # n ( ± ^ ® , ^ S ^ j± ^ ( 7 ) |IJ S 4 - * < о
ЗэШ | labor
ыьо i;
DSIf3 ЗзИШРИ working hours 5?ЛШ 1н| IrJ^- a] L - JsO ^^^iA r
0 8 0# ^
^ ) - ih 4-i L ?5'A- L ^ й>-э t й'А - 3. -9 - t H ' f i L i i
£о
Ф fifetzif Гй
KIT worker / laborer Х Л ic -§-*]-
Ъ n 1 1 L <* JS£ .£ A-&«/' $ V» /■
_■/ъ С e>к,Ъ п b 'l L * И < fc v '5 ■? fc' -9 L. * H*-£ If © R ± *© # f§ '
# « & # £ ;*:£ < 5 Ш 1 -SKI, ¥ i № # № f , Ш Ш 4 № 1 1
от5-
© ЗЕЙГОс^оС
I® 3 sfe f t working conditions S jif t ^ f t
Ь n У n L £ ■? I t Л. J:• L *> T A L t< do k t ч ч?А<
5 9 if 7 U J: < © rtb * Ф Ш
I® 3 ЗЛ! Л labor power / work force / working force ЩЩЗ]
L n L ?5* -t-Г ti liA, 3 7 bl 4 i ч Я * < V* © k ^ ifiW tz
-c o fi Й h H b tiT V '^ o Й51
t> b © n± *J ваз‘
С В/и Tt
te b tltV 'l) о
© bUfctetzt)
fro
$?)
Ъ & Ъ Ъ & Ш и Ь Z lt .
ф т ъ т — ^г ь . ttm
ь Ct Л5 U«.о ь
Ф Ш Т с Р R±*J £Жл?££й. П Ъ Ш Ш Ь % Ъ Ъ \ m « L T T ' t ) № =
О Ct - се» з№¥< й& < Ь 3№t Ot ft ¥ < <
© n ± * © a 5 ^ T « < h lit iT S 6 f tl/> -5 A t. r ^ < h t ^ b ^ l Z * 6 f C
at St
t * ' —S I F i c i t ’J t t ' o A £ fL'>Sfo S S t U ^ l D S t t f o
л\ *'te й'Л-ёЛ. i. Ct <k Sfc' D-^-p^ St
© is ro c fe e iz , ш ф т я Ш 1 й ^ . ^ o z tiZ 'D i^ T ^ m
O ^ tti'c
©■5У*< at fc# бла?л, * ял# »t st
® Гйк A ©26?)A S ^ g L ' i S # ^ ? ! t O C > ^ Я Й С О О Т , S ftfc ia t^ S O S T ti'o
l' тл-teA-г «tf Bte at
© § L $ if^ (D tzb biz^ m b?^ % tcim < e ^ t a ^ t i ^ x t ) \ ^ t t ) \ * - п с о и т 2 й # ш
t'- ^ 'S U S f t \
^ Сгг tMat• ж,. UlAlfA 25fc St
@ R±*J l3 S # U £ H ::tY b & t© £ A F B ^l^T < tV 5
1Л* С ВЛ TW'bi< f, OtJ <fc fofc't©
& St
Й л Т и Н if, C lA(ZOL'iTf-5/E
SL'>St"^o
C/blf/b У ittt fttz tftzb sь
® А Р ^11^оТЩ 1Ш ?в^А <Ь О о© й.
itU в -
ttL-
4в 4^ .rt Л St <■fcl'tll*
© 2 0 t« B tb b ^T . 2 1 Ю Й ^ А / в n ± *J i ' W T l K t S U S t i ' o Ш ^ № Т .
У itOfcl
lit t t ia ib K ^ U o
tlv\/„ fc'fc t l'-r0j:-5tefc6 ao<£-5
© tL Z S D & fc ^ A ^ & S ^ ^ r , — £ ffiK & lg ^ '& O tb fc B , fo & fc litY i/d C t^ L S t'
ft'o
ik i;
| taking care of children / nursing WJL
p a f t epi£ t i
v'< U
I ® 3 HUE ^ < P —-tf a nervous breakdown brought on by child care
1 й (± и Ш 7 <
c?J: O
Й ' fa
i Й Ш | release ШШ sfl ^
i4'B9
I ® 3 A £ В Л' 6 Ш Й Т -5 release A from В / free A from В ЯЕААШФ®ШЖз£
A 1- В 5flHV§l-4
-4A ,fc< S 7)- T-A i # |» 1 tjn H ' b ib t t 'h /}• C b n t n f r u lio
ш ш * t"c o ^ m c o ^ ж f±, i c i t £ r т ^ ж ш я ш ^ ь т ж l л с
fc'< й' ?<
Ш nuclear family ( Й ^ Й ^ Н ^ & Ш Ж Й М 'Ш ! ЩуЩ
-£A,-t?A, ^ -i!/v ^ й>< й‘ -f< LmUmi
MX Щ й и (± ^Ш ^й ?#75'оЛт53\ ШШ, l i : i o t 0
Л‘ < y ^ < Я'
I ® 3 ^Ш З И к spread of the nuclear family / the trend toward the nuclear family
НФт*12Ш £,
Я> t H '
Cлл _ ¥k ь
№?<
| family 7H *
MX Ш ко<Ь b t i <>М Ш L т i »*,.
ft' ru
family 7>^|
о # М Ж 1 :4 о Т 1 > 1 )о
Л' T t 'l i ^ f l 'l '
¥ ШЛ
sacrifice ВДЙ s) л<§
£ ti'
K g 3 ~ £ 9 й й П Т '5 sacrifice- 9И4' (4 )1 : Щ'ё
В ф Т ( ± . £M<DtztbiZ&fr*¥k%il~-t2>Z. m fe tZ tiX b tz
S'tti'
I ® 3 ~CD9i£tL&-5 be sacrificed for - И й Ш й ) ~^| 514
tiri* ёй
Ш £ ю Ш ё 1г * о Т 1 '£ £ ; Ш ± # 1 '0
• 79 i
ЕЗгГ do one’s duties/fulfill one’s duties ^1-¥"S- ^ ^ o F cf
i>Jt: 5 Cf (i Ш ? W " C | bringin
mt о tft -
mx
SKtll
■<d
abuse jH # 4^-tfl i® 3 fff
E® ~ £ l8 f# V -5 treat ~ cruelly / abuse ~ jit? # - ~ (-HOir sj-rfl^l-t]-
vvL С ЯА, С ti £> \fcv'
d -et
gc-eg5KH4№ £ ) i f # L T v ^ ^ ?v ^ 0 РЙГ
% M fr b suppoi
I ® 3 Mx.
tj$ Л I cooperation 1M &/IEn-/-£-lt -S>“7 .£>
ШХ k ^ i± i£ t& tz i6 iz i± y о - L/ 7L/u
I® 3 ЛТ5 cooperate with ~ ЗМ~'и№ 1 1 З Э Д | support
tot itillj< >S> L d -ей ЙС4: «'А.Й* L ЯА>
S t± £ И 1 Л L T S E ^ ^ r r & f r ^ fc V 'i: f i T i ^ o и ® j£ ii
E® Л 15 cooperate with ~ Ш ~ Й 'Кг/Ш Й ~ ~ 6fl ^ ^ sj-tf ШМ
t6‘ -€4 4fA-W%. L iTt & Ш± J i т Hi <
Н » Ш Ш , * LT1^0
I® 3 t\ Й ( & • Ш) cooperative with ~ S ~ Stylt/tMfo ~ ~ °fl ЕЖ ~&-
J5& ~[С^Ил* Л fitl(ft • II) uncooperative with ~ ~ ~
ЬH
~ofl
Ьй1 *-А,-£ь>fr L ^*< С i 4 J: <11 £>£: *3ih*
Ш г< 7)£и #!Ш ±л
|^од.ь
ШШ blood relative / blood relationship .Й Ш /1 Ш Ц ‘S v-t
L A ** *, ttfcEFt l t ^ x .A O t «t
X?/
l'< V,
MX 11, 5E^> !№ &£:% 1 й о 4 й * о Ш © ^ t ЪШШ<п>&%>КЪЩ-&а
I® " ш
^ Т Э 'Ч Л v*< С
в м ^ - r i , щm m ж г т ь tz0
ЕЖ ЬО
1Ш5 distribute ~ fairly ^•51Z~ §^5j ё)'^] sfcl-
ШЩсоЯШ£/£:¥11-$~'<Ь tzo :<<<
С5Пи fi’
raBpib | aging (ЩЙт■f-t j l ^ i ) - I® bo
l^?v Г- Н А . c i i U ' *> i» n i< t-t
ШХ Ш&, ^tcjtATV'So
I/, о
ЕЖ aging society М й ф ^ й й 3 -Щ§\- л\щ
I d i i i ' й> L fji'V' -€ i Z i t i b 'L * itb'fr'D f c t © fcv>-£o
M f f iM t f t k W i £ Ш ; L £ i k tf± tj]tz 0
£^44 c IS I
| bringing up children WJL -%4
ts-t - Le--?LJ:< b fc l С -£ £ t is
mx ш й и , %о^- f r ^ o t i i n ^ o t o
[Eg3l&3f t'-S Child-rearing is settled temporarily. WJl/ и —fx ill
i- ) # « И 4 4 -% 4 4 ^ 4 4 4 4
с -?tz \,'%г£а*Ь <. l r t -fc** lil
T W - C ^ - ^ L T t f b , # £ T i 'S ^ 't t l ± # v ^ 0
e abused by ~
£ fa
tvdj-l- h> 4
Й Я З I support $ Ш / % Ш / Ь Ш 4*344
4 ^-tfl c§= support- % Ш ~ /1 & & ~ /*Ш ~ ~ (■§■)!■ 4 l3 4 4
•e t lif c 'b fc o t ££ ?5' TV> ft, « Л ¥ л Н * * KJ\b^i О-к
ШЩ it S v 4 i i x. £-1 ^ b # # / i с
L 7t/u
4 ^ й 5)-tJ. ЗЙМ | support %Ш 4-Й
CV>*0 [fif3 -S have support 44H $14
~°11 ^ 4 4 ЫМ :£$!#*& 1Л have no support ?х^Г(АШШ] д1тЗ°1 h !4
tufc'Dtzb, >1A, & j ± ^ f ± fk L Ш4 b f i & fr о tz Ъ n о
Ш - ~°11 ^ 4 dp ~ £ £ iif- S support-^5Ш1~ ~ ( - l- ) - i- 4 4 1 4 4
L X.A, L -й-о D » 0 to t
*m~mt/ w a ~ f i <Ф§Ш££Ш'£Ш£^?ЕШ>ЭД)<Ь;1г'С^,Ьо
LйЛ LД._А. Я 9 __
C5f receive support/attain support
x1 4 i: ^ 4 / 4 € - 1 - *2 4
ftl1 # lt t ‘£v>c£ L 4 iA 9 'V L J :0 ^ f < ^ /b & -э I.
К О- t i A 7 5 ?± l x , T v - ' S o
*Ю **Л £ П ? .Й 0
I ® 3 W vlS J! Child care support З Ш Ш Д /З Ш Ш Д ^ r°l
v>< С L X.A 0 " 5 ii £>й' (i ( L i -?:'-?
Ш Щ к + Ъ£ ^ tztb iz, Ш Ш £ ±^1^4—^ § £„
Ь Ь =f№It ГL O It
|Щ= L o lt^ 'jffc b i ' / L t' bring up-strictly
7 p j ж ^ -о ]
Ъ/С L ^ <Г
@
ЕЖ b o lt discipline ~ / train ~ / teach manners ~
~ ^1 еГ m x И й'
С. ~ ь £>•’?■ -f < ft
respons
~ £ Ь о It 5 discipline ~ / train ~ / teach manners ~ tft W ~ / I f if c ~
mx 44
I® 5 ~ t
Ьй-эЙ'А/
ЖШ birth, childbirth О.ШЧ-
=(-{
мх гr Lffi гте-е-г^ ? j изг
!£§= give birth t o - ~ (-§-)■& r^}o]-C)-
*■ II С £ л .« £ А С * Itlr' l-A " L «> ^SA г
ЭДШЭ£1!Щ#0№9 A©T-£ f f i j l l t o 14*
Ьй>-эЗ Agtfp? Л' 3A£«>:?
■вги
CSf ~ Ж jH f t Bfx/iH # maternity leave j^fig #<4 -^7}
H ISA # Ш«t 95 /wifA L «> -i з&»А £A w L*9> -i Ф А Lrt’ O c f A # # ^ й' <&■<t
В ф с о ^ И Т(±йкйи 6 я Ш, ШШ8 ® щ
ь»оь*зоэ ьюэеото
Ж £ ж | birthrate
m i ’j L i i f l ' J L #> -iti'4-'} Lk Z - b t-A fcA ^A т .1 fc% Ъ »)М '
^Ij
MX A P l,0 0 0 A £ * tL t: 1 ^ И К £ £ ^-#1.
сЬьЪ ?>£ t c+H* I’ - L ii .1 }fb fr-f --м,»#*. $}Ъ Ъ
Ь»Ф i3i
housewife £ЁЙ t* fc u I
Lnt> -*» L -t J&' L »/■< !I is-^ Лч» d' Tz £ btz ttw I househ
мх т ъ ш я . шщ, wje, те>ш ъь\ »
mx m
K lf full-time housewife / homemaker ^ "Ш ^ ^ -(Й ± Й
^ ■ l^ n U fcA fcA oo' -?><
# Ш ±Я е>Ш Ф +Я 1уШ ?1>& о a eu
L*5 L ft' m tt general
declining birth rates / decrease in the number of children 4 i^}u j s}-
I- ISA U H ^ L - ■? L й* f r t 't t o LACK 4)AfcV MX t :
MX 0 $ O # * C b t,
I® 3
fZo
b n L Й1 T1- t"
Kg3 P -N b A 'ilfc declining birth rate increases P~Fi-t%t1]№l
§}y} x 1 ^ 5) 4 m i s | taking с
(- H A l i '; L i"t" w1 l? i
H ^trli -fitio MX T-
D DO .
1Щ3 ~
S i x independence Й #Й Л ^1^л лЧ Л
V -A ’:.t -e i- ttv-?'v-C# L 0-Э L tA Й
MX m l * g a : * -t > З7- § to
и ио ti/vfc<
'гэ4
1Щ3 S S f-S support oneself / be independent Й Й Й Л ^Й Ш лУ Л x|-5Js]-r} choice
С tfc L И do-’?1 fc A ti
g & 1 -a i-e ij , ш й *® 1Я MX ?-
1Ш3 ~
i /У С ? i b ^ t f — | single mother о1# p}-4
tt-^Л X>t Ч Сt% -3 -ttl s
n&zh
1 S K £ | responsibility ШИ 'У
С £Ъ £?V''4 £+
m x ш £ ш ш ь ^ . ь \ ± , m v m itio
ttg U IA . t
lg§= ~ИЙ£Е€:1К-§ take responsibility for ~ / take account for ~
Щ'&'Вг *14-
1 ti tiriHA t h-,*?A frktf frtz nt
T-fftco L fc £ fc ^ Ш ?д f t tf>{ i t V» -9 # x . ^ S r i - * A < ) V » * 0
tt£ lC A £
t+ Е 1 Л
mx. 4 -S ^ Ia , i A o t i i i , z m t z t i r z t z <
^Afc<
1Ш3 ~ £ SIR T -5 choose- й~ ~ (-§■)#
L ~ ■-! о-э \£ -1z\i • х *5 -erdt w frtz
k t>
*v»G 7 1
*71,5*5
respect III Л'ОС£
Ж *
~ £ S I t t " -5 respect ~ Ш Ш ~ /Щ Ш ~ (4 ) -s"° 1-4 Ш ъ С А , *)'
f A t n s * *> d'A. ^ ;^ /'» v *. £ i o-t - .tA
A o ti i f i -r-< £ fz0 не I и I tenden
^cfc O
мх m
/с Ь 1З0 /3i
„ IthUbEzitthj usin
г И и & и * equal rights for both sexes -W-tS
:£H
мх в'Vciifei: n ^ <W :w m m $ b t i t z «, ъа t
i —r
„ rdA/U;*U*5<!:5 ittzb
11 equality for both sexes р 'Ц MX 1 <
Гс ,3i b fi' r il
MX # ^ ¥ % < m ± £ £ |£ < -< £ fi0
'ytjf-ШШ I mo
<t’5 e *
IS] living together [s |g ^7l mx Si
i~fr -ot
mx
^ -v -7 £ о £ .
%:<г>шь<г>тт*ш.%ъ^ъ<г>т1о
co -r
bfz
1З1 fchj
D ^5 ~ < t ln |fi5 live together with ~ 8й~£Ё?Е—Ш. ~ ( 4 ) дг1- -o-7!^!-1^ I burden
UA, ЬхоЪ А. f- iS x -»-3iX/w-C#
а ш м /ж ч ю : ^ £ й1
fcitf/.fb A? ^ ti'-¥ Л> v'otr-)
mx |( в ^ й 1 й а д и - ^ 5 о KW ~u
tblitzb
D^5 й ffi £ £ f -5 both husband and wife have jobs V*\ и
зЬс IE
НЛ
'T i‘ ? V ‘ tj: 9 *9» tfe tfrt:i A fi Л» £>£>
cfcfc О ~(7
& Ь
BlK'5bf
S f l @ I one’s husband, one’s wife / one’s spouse Л Ш ^/^вЕ И нЦ-т-т.}-
Чх-iLA, Л»ЛИч*» -fe-7 ^ fotz His
ax s e g s # ^ s a t © w « i i i i : i i кч- ^ z . 1
Й,
I exertion £ 3 i&hjfchj
ЯШ I taking о
show one's ability for ~ ~ (-§-)-!■
£:*1 L -£a , Z ^-v» Ji * L ^ A 'i * *!> э
ЕЖ
ti t я&я- ю т&ьш-с ь z n . s m m z s щ nо
KA/D*<!:5H-A/5A/ D*№A/t)'<S*55A/ ij- _
7 l ^ Z Х Л ( ^ & 1 ч № | и в / & ® Й 31 fm) I feminism Щ-кЩ Щ ±Х
t-itv» Ь'Рйч* -frv' ti i I c j L ; i it A 4 */•' Ъ x L#b x n frkA*-
MX 7 - Х ' л t It , k ^ m ± £ ■f № ■Ш h <г>Шт<г>Ш № Sr± № t & Щ
x!fi<r>zbtzo
9 /ь£' 9
7 i 5 —X A jM ii political activities for feminism
s)144 ^ О TU a ir О
L* 9 A £' <
=- Х л й | о U- t L tffiiL tV 'S o
r $ ^ 4 -4 B /uC /u fi>
i3 i 5 3 i '" С э Ш Л
i$\ Tcfv
Ф )4 ^ 4 -4 - IJB | burden
1 tt *tz L «с■frv• ^ /i/v t K ’-i.o
~ г о й Ё 1 8 < т з /~ ш ш т г
lighten the burden imposed on ~ ?Шх~
~4 7>^Я1 4 - 4 - / ~ 4
I ,9 L *> ji'< j5> -r l « ' + + it lfft j» * ' Ti> -S.v i
•fci?
P T iL r a ir f L & ® Ё ;« 1 с Ш ?±1?х.Т1>&4\ IM H ^W
K htch,
)# ^ fl4 4
S я ® | taking one’s share of the responsibility
-SA.fcA
~ £ 'ЛШЪ-5 take one’s share of the responsibility for ~ ЯШ-
-т ш £ 4 4 4
i? £ «fc-9 я &tzb JZktzk h fr &
¥^£X *1 1 4 4 ^ ШЩ-&Ш§ - A T ^ H S L T V ' ^ ^ r V ' # у 7p^/5si | x T v ^ 0
^ < * > J :9 т5»Лй*
№ Ш £ ± 5 I1 -£ #
1Ш protection Ш Я U.S.
н z -Й- ^U/v & Z &
If L t' TL'
| fatherless family / family of mother and child -¥?51 7>^§
-a-v»76>o (5 r n (i- I 75* t. v' J5'-r
Шс 4 i S f l 4-£IfT v' £ ШЧ-ШМЮШЧ i rtf i rtfi-V»c
IS 1+U
fa
С L<£5
| gratis / without compensation ^c'Ie
/5> I ^ i h 'i cjfc Li-tf-v tr I * ) & ::&
ШХ ш т м *. it т b f i x b tz0
&*? Z. &l> is L«t i &1‘
Ш < о ^ ю Ш Ш Ш (D^fio
fa
V><tjQ
J role/part Ц £ /№ Ш
Ъ<ЪЧ
KIP $MWfoZ> have a role $14
h f t t z K ИШШ t L ТС0ШШ&'& Ь li-ftzc
C®= Ш Ш о play a role Щ Ш £ / Ш И £ ^ W 4
L ^ tH ' Ci-ti-и -э^а fi/v-tfv* li H&
b tz0
*<ьч и
K i3 pull one’s own weight / play one’s part
n is i> t, Ti'-5>0
KIT ЙЖИхШЦ-Я4H sex role / division of labor by gender role
)№ W M li± £ /tm W A T
И ИЛ- ±i V» t # O'J:
Ш Ш :М _Л 44 Н ф -с ^ й Ш и Я ' *
*5LK
FPf j bringing-up Шщ
mm.
; 7И
6 fa
Й 1Л L
b L£ , к b L
t> cl/ъ
n&Й& v^o
0*5Do
ЩП ±L | compatibility М Я 'Ш —
mx ш ъ ч т т ь - г , ё '£ ь х ^ ё х ^ ы с ^ ь * | л 4 Ш х . т 1 ^ 0
Ltl'So
м
со
1>
I
IK
i
tOliiia
i0^
*<— )
# iX '0 № tt6
у 'О Xj ■R -=w V
•V+
#c
?
K
_)
t\R Ч 4^ X G IBS
'К? G *6 £ к? ■
J CD/t?
+ ЩШ. '0
X ■Г'Щ U К p AJ
+6 4^ о P
'в AJ *2 /i AJ _)
и uf|i fa A
/"JJ
■ у
-из U — ti 0
_> P tt6 0 •ъQПЁ
Jm*
1J
2T\ ti x 0
№ № -<
f—
$2 £
_> U
+? t? О V \j '-fe- -R
_______________
КО НЛ/Г О
:ЙСЮ % хЗэ£Ш
Ьс<Ш<!?Фс£-5>#
.1 £ Ь О V/
рш ш т ^ х
Z tft, ZJCL^r)
n h Jf Ot
IZMf/ъ c
)fc6 , A S ® ^ £
1С£оТГ8Ж йи
Ю О Т ^оШ О *
_____________ /
Ll iJi/v Й1 Z 5 K )H > o t
ftfl' U«fcO
т м & я *
7* ШЩ
3d
Education ЩЩ / то Sj
Я1лг*з
IS2 Ш | influen
©
1Л Ж/и Ьл »150ф5£}'<.Ьй>5
Ж learning about other cultures / cross-cultural training
mi
v‘ &А, т&» w 9 *5 ф 9 ?6f < L >s>9 t 'o ; 5 ‘ A frfc L *0e> 9 j5f < -Bri' I ifo
ASX Ш ^Из © - i t L t ,
Я1Л$£5
& S influence / effect §^B|d] °J 4
~ lJ W t 5 / ~ l J f * Ж« * / - £ & ' # £ ^ * 3
influence ~ / have an influence on ~ / have an effect on ~
*£ ^~ § М /1 Ш ~ ® £ 1 Ш Й —ьП>П «З^Ы- W /— °J1M- * 1 4 4
9
I J -IL i-7 li t ' /Ll/ȣ.fc9
t"© «t iz ш Ш b fr-hK
i 9 L j6* fcJ: ?>£ C hi £'9 I bi 9г 9 LA,XV' т5‘ £>
' p т- ik t f ш w n m ^ t h т<о—о к ^ ь m ±<om Ь ш т # т г < ь
< y-t <£> t ;A i* 9 -£/\,-tfrv> *6 v> t ¥
Al'#<fc9*J«fc< J:9U«fc< fc
1Ш= Л Л 5йо
be influential with ~ 7$~ШМ%&ЙЛ
~°Цт)1 Й 4 /~ ° М °Л Ж -§ - 4 4 4
S i i L ~ ££ x.V‘ i j ■? 13 л < &
m m u m tz b K x ^ fj;m m ъ ш ^ х \ ^ ь а
255cfc5
Ш Я | application -§--§-
£ 9 £9
KIT ~ £ fE>ffl f -5 apply ~ / put ~ to practical use • «-(4) -§-§-44
t- ’ ?v» L^j&'V* ЧЬ *> I % £ 9 -£ 9
-H- . 1
>§”5<115^1 I dropout 4^)1 ^ / 4 - 5 - 4
M£ f l i l l S i (J fL S r& A / f t ЩЫ-ЬЬ о
1Ш3 ^t> Z .(S ti-5 dropout ШЕ? 4 -2 -4 4
9 HJ t V' 9 I K 3 ii
зь S j :^ 1, if с ^ fc/v
Г^-гь i Ш г * V' J; ^ ^ tШ
c*‘j: "Э
Л' h 1Ш= ^
ЙЧЛШи
improvement Й Ц
Л чч?Л J: t
hb, « s +
* 4l4 ? /u 45 Z
1Ш3 "
« (ю т *
Ш — t f j ( & • ic ) I monolithic I s js ^
j6>< й о т £ ^ -Й-t' -f-fi
m m v u m m w fz ^ i\ гл31'<
ff<ns Ш W I educ
£ I educational background 4}-^
ЛЧ ft# U5IP ^
BSf3 -5 have a good educational background °1 с
_ ЛЧП1 _
have a poor educational background
$
ЩЩ6]
7b*<ft# й'й1 f ч j: < fcv>-£-o fet
ЙЧ ti# L=f>*‘L'
С®2 diploma-oriented society ^Ш ^Ьгг «J-а л}л]
ЛЧ (ioTi'V» з&Ч Le>-5 tl i<ti> i> 1л*>ь»А. I
т ш т т ш ^ рю
L «t 0 if о -£V £ Tz bb L Cl' Ltf> i* I -) С j; nfcn
МЖ ^ ВДТ, ё | ф , ^ b t Jf * Ш* V' ^ «J
ЙТ' fi Ф T li T Лн 1 V5
4 -^IS ® ± l£ H d o
92)
*5 45
Kg3 ¥ Z> Disruption of a class occurs.
ж ш ^ ш т ш т т т ш
Ч-н ЧН 144
т ш
&ikcD /]n Ш о TV'S
Ь'-э \й к»
^ ? Ш П | lack of interest in reading 3»-§г етх1 8&fe
Z HA, l Л.Л'оt If b
fllX Ч Ж к Ь '& Ъ Ъ Ш * & < -T \ у \ £ *? У - и с п Щ Ж
ifAV‘A V‘
H B T ^^tH b tlT V '^o
й'О u lf£ ГТ
the number of people who don't like reading increases
^ .4 ^1 1 И ^№ °1
A 3^^ fro t jf£ *-f
- г И ^ Г - А Ю ^ Р S. | : i o T , ^ i t t l ^ 'J l A T V 'S o
Л и + и З Л I curriculum
~ -£i L © $>tztj ip M I
г*31Л<
|& I f | education ifcW/ifc?
■■** Л А
lH'^7 \± ч ^ ш ш т ш ^ ш т ь х ^
тШ$1&$>ъ0
Sо
Ш WtK Ш educational level |^ 7 к ¥ -S-%
;{ ri- 1 ^ й '< II Н А , £ i T l ' й' пT i -
й> А * I* ^ li -9
ЩПШШП<£ I? f t W T K i S ^ f i T L / c Z f c S r ^ l t T , /Х Ф к Ш & Ш
of student’s talk- й5'Ш | $ Л T V ' So
ss 15с н"7К ¥ 3 keep educational level Ш &Ш ФтК¥
Ж-Ц- -п-^1 о)-4
'J-nX*
7 0
# I t'v-\Tv-C.«*A v ^
93
e*55*3tiu
ШШШ.ШШ'Ш international understanding education ТШШШ-к-№Шт Ш 1 1 4 CO
f j:
^■^1 й1ef| j2.^t |Щ= til*j
n i « * i-i'-A' i!o f' : Пл.l- jiK Ti*s . . _ ,Я- Ийч
® f ^ В$ A 1 £ i i L T , %}(гйЩ'й^ьЦттт Ш..
, iiC I&
S H i 1
Ш Ш fiio
Ш ^ early stage education Щ-ЩШШ 3 7 l
to' ^ t'fc /jv* Г й*< iJC.C: li^fcA, i v>
i 4 f t ^ * t L . f ^ w ^ - R m W S : f r ч fc, ^ й * Ж < 4 4 t § f c n t : v > J e 1Ш 3 t*
6kd9Z91'o*1A.£.j;9L'< 5 Vi
competition ^ 73
£ j;9 f9 W tf
'94 j
S*5S*5ei'
ТШШЫ±№ШЩ 1з§Я IH Й I cooperativeness ШЛ'№/^РМ1В^^1Ьш
£ X о Ь_х о -ех»
tfc'o
*-% Й j; 7 £_,* o-tri' *•
Ъо S*5<£5
Ш l& S | culture / education ж*^
§ Л 9 J: э £A'
11 , L
Г i 1i & п t , #£х.& IEIPШ й £ ili№3 raise cultural level / raise educational level
^cl4
fk t V' n z. t [±, ij M i ^ J i ic o c : t tzi f k m n c9 "C {± & v >
Я Ф А / 4 °1 ^ #!1Х 1^Ш&¥$1^Ш'Ь-&&со1±Ж<г)ШШХ'&&0
} 1Ш3 ШШ Ш W compulsory education Х£гШт/ ШШШЩ -^-т-
»- l i / o L J JJir Г ~> Ь Л т й 'о С ! §* tr # х <
и Ф -e d /Ь ^1й fc Ф fi W &о
а) о
О З У \club £ $ $
#н|> *sOif^
I®3 club activity
9 у П Ш 1^§Ш &с
I'^ a b iB o T t'S o
С 5 Й '<
а | success in an examination и"2!
О failure
pass- ~ с>1]
Ш4 fail- ;&#± ~ °fl г ° 1 х] 4
A $ l k i ^ ¥ f e L fcO-C, ‘X ^ с о ф й <*{! t O tZo
Г?й‘<Т/ь Г
с
-5 make the passing mark ^о]] o]5.t|-
щ, t Ij// t;h Z- 5»". .л t:
S o tz J: 0 L tefrotZb 1Ш2
9
Zl Й'<*JO
□ the examination passing rate tM iir
ikfr'itz^tntzo IЖ
tit'
fltt individuality 'M i 7)]^)
7fl^ o ] 01r }
Z. ttl>
£ fa ЕЖ
ЕЖ
L/ ttA,
A i i : , - 4 Ш&Ш Ш L X n t S o c fctxsA
_ L It A
x m m z g it, IM L fc o bvft'Ut+U
j* it л,
ie ж i i t e т ы ь ъ ^ ь # -e § t e 1Ш3
i;o г u it a ,
96
KiP SSaBtfci# written examination -^7]
l i b A, t'<D А Ш Ш Л 1 &о
tt А.
ISI3 Шй=Ш£ oral examination ®iifc ^ ^ •*] %!
«A.-’irO L tjA. ' -i
Й L-. . H o f ; ! t в x .* fro & A, <h fr'S rfro
bл I
!ЯИЁ j child / primary school child JLm c]- О
(- fiA, L fc'-? 1 r t iflA b'iZ.-)
mx шятт. i a t * t t t j 0
b^il'L'DA,
* ± £ A | working member of society # }jn H £ f$ A л]-5| *1
С« i t ••. 'Jv-Л^ L «К *£Л. 7 v» i>< ^
ЯК 4? Ч ^ Х ‘Ж Л Л т •), A ^ l i t t ^ A O - S i t А Л # ^ ± М ^ 1 Т И Ь 0
Uvfc'l'tiU
fctzrfS: I sociability л]-^1л^
U ¥ > *'V 'iH ' % fi
MX m EH»№ Ш ^
L J: 9
ИЖ P-
L D O
н^ ( D ^ m -c, @ з и - s л &и
*a)O
UmltAfci'i <
the measure against taking an examination B l i t , ^\Ц 7 i f l W < k K 6 3 b s< L t
te>< fr£
Ш М Ж ^ ь Ь , 1 1 :1 ^ 0 ^ Л
LiM tA ^A t x 9
b *5 b ft1
Ml
P = H t \ decease in the birthrate 'J v f f t ih^l-H i}-
Ш п Щ к Х 1 5 0 ШЩ ШХ M c f o T,
^ -?Чк£в!1& The birthrate decreases.
i 4 H S ] 7f * l ^ s l 4
ЬАЛЧ
going on to the next stage of education
LA-ЛЧ
|g§= —ИзШ^Т-З go on to — A- Л - ~ 611 P ^ s f u f
n L * /iti *гий«< LArt*< L fci*
T f t i c № о TI6T* i i ъ * о tz0
l£§= ratio of students going to higher level of education ^!® HI
: i ; i 1 Л й ‘ 1 Hr? ЬМ аКТ-Ц*
A ^ ^ © Н § ^ 1 ± Ф * iH: i о X \<'Ъc
s) Т^о^П}- b/bjwo
Ш в I moving up to the senior class 9гШ ^та -
ffeL m %
>A V' Z Л £№i f - t ^ ? ' L T v ^ o
2*0
tz 'a
Ш 1 tflsfi еь'йчсизйч ь йчилш eutf/u
л the examination of university entrance requirements
Ъ1?- Л*1
J. т _ ') ъя
ШХ А Ш .*У 9 ~ iЖ ^ Ш и Ь Х ^
ГсСМЛ
№10 | corporal punishment crime ЗЕЩ
tL'tfO &tz tt'IJO <Ъ
0R HA
9^» :
administer ~ corporal punishment {$&] ~ |Щ= P£:
U11Л,
£V' t
^ 4 /~ ° T |
^nv.(TU i й-
'444 0-t 'L-V'tjro i
НФ
#£ IfЬ t # X -6A £ , l± ЛЖЙ UFI <,
Ы)1 frktf nt ti HA К-?*-э I ПН
iio T v ^ i # x . £ A В$юШ¥Т!±^1Ь$Л-С^^0 u®3 P £
Tc <fc5 b'
% № к I diversification 4 ^4
$ | going to :
1Ш3 -5 be diversified %Щ^С 4 ‘3:4 ' 4 4
HV- 3V L *jH ' .Z M f k v» 0'tz *• ^ fr k ti I n fr
•5
US *£
Я Ш I knowledge £[]iR x]^]
-s'j
ft
~1Ю 1ЛТ<7)£[Шй''&3 have knowledge of ~ W~7T®(ftfc0iR
1Ш3
~ 6ll 4 ^°1 $14
Ь b£
i) A, *
£Ш ~ £ о i ' T <7)ЯШ й* £: i ' have no knowledge of ~ ~ 7JШ(ЙЙНЯ tz
~ 6ll 4 4 °1 Й 4 R
й1 Й *; *? I * fc ii? &Л
1a
ilk
li* & M £
I placing too much emphasis on academic achievement
АШ Ш Я 4 ^ t IZ № 5 ib K til'
§ -t - 3 < c: -й-f -f-0 •? v j. :. <o
Й Ф Ш | schc
5i»5 <t fctltK 5в>5£1Л
Ф Ш я И ^ / Ф iS | quitting school Ф Ш 1 :р 5] 4 mx
л М Ш А Ж К П .: |й)
г J;т Г L -fro 11
<, # Ш Ш & £ K X t i h t i& o
■os* о<-'й
flT l> £ Eg3 P £ ft o expiate guilt РШИ Щ% ^ t ) -
-9ro iiS & rtfo
- >h. Л -t+WaA oA о '* & t т -t/.
R w j iI l l± - r ^ - f ^ T t t * v » J i; # x . T V '^ A I ± ^ M < v ^ 0
ёЬ#И 0
IE the children refusing to go to school
^ Й Т ^ о ].
A .5 tr 1. j . i ^ i я & ^ <h ? C . i L 1. i '?• ^ ф 9 Ь' С я гЬ 5 A ll к »» С х
ЪШ>Ш Щ © я S i ; X & t , /J' Ф # $ х £ Ф -£ Т 1 3 Л А И _Ь V'
'ement
Ъ Ъ \'п 1
1._в > 5й < Ш л И
- 1 ь ' Ш /io Ш Л ¥Я№ system which permits skipping grades and entering university
Ш й Л ¥ *Ш & 7 \ tflflfr °*№ Ц £
Ш Ф (~ Л A t 1
! - » ■? Я * < - # Л ' f h T J 'i® - ? /r v * A * <
Ш В Ф И Ч Ь, A L t i ' 4 * ? i ‘ 2b4o
lfj:d
CV' fc ff
Й1ЛЬА,Ь<):
school report on student’s grade and conduct i4 )^ A1
г^> ^^ ,11»^ L *<( I) 1 < V l+Л. Lei L * v i X .L .- T‘ t ® ', S Л.
p V'-bo
IC № 5 t)4 b O h ICi*3 b
crime ЗЕЩ ^ 2)
iy 19 l± /v & 4 * fc fc ( T l> У И А J3 **•*£ •$ А §Х 9И <
7 » I®2
If A If U f iv Z>t
ШШ ^j&*Sv>3EiP«:i3:frLfci§£\ А А Ш £ btf
#>■2)0 I®2
L j :9 t e A (i A $ 4 '
tv > 5 o
UA^'i'L-t. йа-сл ifo i*a.?i <l* ijaica ивъ
Ж Р # (Ж А )Ш Г З /Ж Р # (Ж А )£ Ш и ^ 5
punish a criminal &ЬЩЗЕА ’Й^-яК’в ?1) Ш ^ 7 'J - ^
t t A ^ 'U Л- -frV'toA Jsfc fc If о it J ;.
ИХ
102
*fpv- Xb&'j 7&fv- .*» tz L Ю ** b fr
tion t t ^ C S i b t i f C W t w n * л- ^ - v a
# # ii x . T V '* «
D<t:3 fi'
o f f f i | evaluation if'ff t/if'te ^ 7f
in lieu of examination Uh *>i9)'?fr-.^.^ &< - /iA f r v
д а : вф © ф #@ - 1 ^ г | ж i f f e ?f t
Kg2 ~ £ IT 'fffi"f-5 evaluate— vH ft~ "-В-(~Я0 SJ 7}sl-c|-
C 'jC - 7 *t o iP t 1>J: T ■€"') it*/* O' J: 9 Й* Й*ч
^A l Ф Ш х -е l i , -г ^ £ I f Ш ~ &ГT O ! f f i j f r b , qfe
L 0 -7 V' .£< £ v> -?
-f 7 СГ T 5 U ii
saf ~ р ъ W ® ^ i 11 ъ / ■
~ л* ъ W т £ # ^
be given an evaluation from ~ ШШ. ~ ~ ffai¥tt
~ Jf ^ 3§7l-#
5 i '£ A fri* l i i L C i5 > ^ri O'*-? я
Ш г, И оитю Ц * H
f£ - o t z о
Ifi& i'If'fffi
-tr / ’ v‘ 0-j; т
Й5
I№ if А Ш ±, -е Ш Ё Ь Т и £ ^ £ Ж и
'>X -9 II 9 tJ Я
A f g ;v » f F A c
д а I f m t i± , -ft i > ( D x i b
t gigra $ ix bo
frn tz^'V- tn 7&1 t t* •) {i/jfj (/* I t A
д а - i f № ^ ж n A f t tz i5 ^ m ш т я * m ^ x , ш & &
w 7 V - 7 , 0 - ) V \ free school
ЛЛт&‘ /и o A tt1 V't, A a С -) V»
| change / reform
< ■tirS
да: ^ ^ ie b ftT v ^ o
г ъ
ш ш ш I standard score (й^1Ж \'1 Z1
Cm(tA,*i- trip '•A. £ t, b
#3X ^ :® ^ { ± т - ^ Ь Х Ш ' Ш Ш М Ш & z t k t b t f ' t o
■'^А, £ 4
Kg 2 Ш Ш education depending upon only standard score IS
$>/ъ
ШШШШШ ra
%
>A
Ш Й # Ш 1ЩюшМ k Ф t *) ш Wt5s£ S i'lfzo И
IS 5 t)*<
Bfii
Ш Л violence ШЛ ^t
7-1
2
C0*f
US 'CDH ii ft <ЬШ%1-5 escape from violence from ~ Ш Й ~ (Й И Л fc b iJi Й 'Й * < и < 1 : 5
Я Я 5 Й 5 **
■£,U±V l£n H H
# Л frbMib&tztblz, ? у y'fr^tbtzo
(Г^*Jл<
US 2 ~ t- H t) ^ '> 5 9 use violence against ~ |°I~zjl!iii£
~°11 Я1 l l r ^
v <•&*/' b s. n i- l?9 19j; ;
#*<t -э
f W t lH i j £^h ^tz0
*\b t j
US 2
Й 1 Т 1Л й 1 ' 1? 9 У * <
ЛПЛ TV'&WJ?
ЬТШ Ш И Л , Ш ?Ц : й L , I prep;
Л i;{ ;
С9 J:< 7 _
г'^_р
mm ш
US2 ££f*3II ti school violence
•£ v t &C9 c :b •£!/' t t>Jj L ti .t < &< '
6 \i
^ m ^ m m x ^ ^ m if z v , ^ щ и ± -е и я z& z^tz*). ш т ш ^ tz
i)t < I' 5 < E U
1 9 Z £ £ $ |* ||| Л t H 9 о | failure i
is г
mf-pn
i= | mother tongue £<>] ШХ 1
§ J; •?I/' 4 ft 9
{? ^ i {± t I'
КЩ3 >&
Ш£ + Я Т £ Ь X -9 £ & О X f r , ^Ш1р #£ |r
ttA,
t
Kg2 S IM S # native speaker гй-ЩЦЭДЛ
УА•3'’ С' ЙСbU {±& J3fe
VH'Hr -Ч-Ц- 6<
w ssss\ ы>0
£ fa
tAiEll remai
m м problem / question рзЦЦ g-^j year
•}»
3
fe/o/fl4 fe/o/;4‘ L
i>A,tzb'
<
Й'Й*
tackle a problem
" 9 L A Z < Й»
1
^ r ^ l° ] 'iJsl-cf
?o^ni>-9 t A,/iV5
S К^юГЖ
t < L /^ J b j leve
ИЖ ПШ- b z t » M ^ o
US 2 come into question / become a subject of discussion ЙсЙШ 1Ш3 ~
764
'К ^ Г 4 f
13#iW 4r f i f f i L T ,
ти< t.(5>-9 #< lu i L & i<5J: 9 ^ # 0 c: -7 £ if9 ?5?< *3 j <
зоге
fc/ofcV Й>Й'
1Ш3 PrI H ^ s ^-S hold a problem ^НЁЙИН тг*]]т> 'Й:1^
|i^M ;£'fSx.-blc)}£CO-pfft(i^ М1$В§!- & V' o
f e A t 'L ' ?# *<
ЯХ 1 l i , f£ if • i f e • X \t ■* ? i : o h t w tr t a w e *
J: f f I 5
IV! -T^o
6< JEt»U
rt' 1Й13 take a failing mark 4 $ m 'l # ^-зуи]-
i LV'0
^ и м & Lfcc
0№5«Ь
remaining in the same class for another year / repeating this year’s work again next
year ШШ -Й-^-
L /^ J U | level 4 e| I
105
high-school graduate who has failed to enter a college or a university and is
waiting for another chance ,ШМ
tjl'fr . Z ■»lt/v L ~
уШ * Ъ п II л .* \ •
тт
Ь llZ/b
К1Р >JlA "f -5 take an extra year to prepare for another chance at university exami
nation after failing
4 т л1т №
—З ч й Л Ь Т ,
ей
6 - 3 -3 4Я Japanese educational system, where the numbers mean 6 years for
elementary school,3 years for junior high school, 3 years for high school
and 4 years for university. б ^ .Й З Ф ^ З ^ .й Ф # 3 ^ ,^ : L « * э З А /Д х Л /
Ф li£ > -
ЙЛ. i
6 >d, 3 » d , 3.^-Щж 3 ГГ
\fL 4 4 i) iStz№Z(D
t S-lФnW<+tt‘ i: h’ni'.'&i $£
ШХ 6 3 О гв/dtlS iii
tfwx
A
V,» -t/ь
1Ct§A.
Z) Щ тВФТ
Z' L& ot
t f ^ l * .3 ISA,
(t: ЩЙВ$Т
ИГО -э
fu^SSttl
i+Л,
Я ^ . ГШ
Ь£б1ч
£l'S/b s*b
СЕ КЁ. tt:
s«
® tb W
_ ISA
F B * T tt
е>ЬТЕ
К
.1* til
1)
РИй<Ь
С£Ъ
® %
4_______________________
i106
I
& ш
107
ttt; •-№ '0 48Щ) AJ -4) Ш 'к?
о Ж '0 \J Й G
jov G '+6 5 P AJ i SB \J Ka
to to b £ AJ J) tJ Ip® ^ P UB
ir\ P 5J № fli » X® .1*
in p № u ^У '0 '0 -W +p
¥з AJ feis m ■4» ■4» AJ e^D
КЗ P
J)
AJ
;-'d£
*+k £ л
и
e ■R G Ш +U №
sfflf
'0 -r v iJb p* U гг <!
'p p v
£6 AJ p
£ p ■%*& ^
■© V AJ
■к +P § :.+- 0 ■sT »(sfe «(Hi iin^ -jov
«J * '0 5 ^ ш .™ +6 J) +u
‘<r
p •;^ ка tt6
-СФ o ‘ g
Ik ^ № p
Ш
ка P i£\ 'sJ ISIS to •rtu '0 рШ
sEB1 £ G № и » =v Ka ■№ 5 ЛИК
P ■h G A
J) J) 4? eW ± ie 'к! , йШ £- J U
+u '0 / (> AJ НПО $2 b (SmS! -m ^ 5 tfi
*3? & iP +0
\J AJ SUB? AJ -(o' ?5
Ka its pv N "IB 1,Г>Ь 4? \ j
i? to
to «-f*. m W G
<0 3^ . -R ^ to +6
AJ to to _j -(o' ? ^
P iffl§ I J ie Ka «
0 .. i3S@ +p <ra +P -u
•£ ¥2 о
AJ p
II t® ^ Ka
AJ £ 'ti
и :r<\
P Е
И
да '0 #J
ij e 4p bj le
£6
U p £Щ ie
f e P to
f- П S 4 J J
о ■m
< U ^ ъ ■R ■*g m h &-Ир -(o°n
^ 10 Ka \£i : AJ p '0 "» & 5 °-
to /— u c< ■R vЙ
. »12< |J|£ j® C« “Л AJ -
H
w li
-C
.-CDD f §< ^
AJ Sfrd I04 uD
0=
йг ^
Is IliiQ IT n
£ +0 sitt 3
AJ s AJ 7i •£ ijjg , to eg «
v +6 ip u ^G м У «J iS) Я +6 to
(О -(ич С fr4mf Ij Г* u ^
;Ш ^ MR _j p L ^ 0 u p * +< * ttimx
p*94&jpmfl
wj
p b-:j
.4
•V £
«5 Ж t6 Г £> 0 +6 л;® (mg
Ka i=tH 'j£ 3^
S
S? tfS
¥зЖ
У
■£Щ КЭ
G №
48
^
•£
AJ
£
3jS ess
){-чт ,да AJ
■+«э
'>т
to W
ГJ'> Оnm 0 -t^ и &
^ *3 ?jS<
+p
ie
to
J)
ка ^
P
ll$
^s
IV ■jp+n йигк to
f i t6 P ■ш g® Ion *»Jb #J AJ к
s m li AJ u“< to спл i j л‘ l0' £0
r~ № Й й -
S~ % _ Ka V
X» «
ip 6 P $3 р V S<R -J <S^ U
IK to tJ +6 £ # '0 i# ь J Ip # й * { | ^ *H Й i * P
m *Ш 3fi Ш ^ ш 1СИ AD r AJ is P P -^J AJ
*) ^ № ЯВ «,УЙ j) "■W ^ 4- Ka -i £6 й< ® o® V
m j'W" iP I® '0 й|щ P s в? s b J) йЮ •rtu 4P Ш <0 '0 { » г й 1 rH~> к а
'C',- j
® 10 © (s1 © ©
1 1—
№ E
о
ч— °о +<.
CO сл
W
1tf X
0 ФЬ
U.
СО
о Jtf
■a F? >, ф w n
с
•ш N i-W-
CO # I м CD га ФЬ Йг
0
Ш с U|o
£- ^
> ш
■£ R 1 С №
СО
ф
№ ГН <s
CD 3
‘H6- Е
>
fo
1Й
§ ^ IS
'c ЗЙ
о
РГ W CD 00 к
Ш о ф 4
г\
ftfL' U«to л\< U
^ 8 ( te ftt
т
Welf-Qie -^-*1
fa fa
И D *5 13 tth
Й'
Ш Ш f^ l^ l | medical insurance ШЙ&Ш
k a a w a ;? в ita
Kg2 ВШ ЁШ Ш Й national health insurance H Р .И Ш 'Ж
и it * C x i- S i- i u t e s ii o t i; и л . -t
g g f e l S P i l t g H i w A ^ l i ^ L t v ^ A , ttz, Н Ф К £ А Ч % > *
tfV '^K lS A i t A C i « ft A t±v> t>t a It A
н н л * ^ , mm\mT~\Kt£^h(ntzbb(Dmkx&&0
I ? £•— : * - О Я.И D ^ U S
NPO (^ИЁЭД&ШШ I non-profit organization ^ЦЭД@№ NPO(ul°jfi]
М й У - - ¥ * £ ш m -t& tu b w t^ frmn&mft.bmtb-ciibntztxDfpmw
V-'Dt.n
‘Ш Х Ь Ь о
Л‘ 1' £ U «£ -5 Ьч?
^ Ш Ш Й Н Ш ± 2 0 0 0 ^ £ *№ £ ti,
V’ I l i i t>£ cT fi It A, <5 i -1 ££ тН» Cf Oo к& LA.
{ ± М Ш ± S f i * 1VfB, L t t ^ J o
й ЁЕ | symbiosis —
ItA^L L j ^ V - I .^ '_
гт><ыл
A f t | abuse jS # tj-cfl
Z. 9 t U ' L 4 » £ X t i '
BSP liS "fS elderly abuse jH ^ f^ - ^ A -И^я]- €j-tf]
9 ftv> L * < fc n ^ ^ iiV 'L - p Ли -ti:v » L A /c £ i:< £ h t£ ; &tz
^ t r j ^ n M L T ,
<*и £ Л , £ .- ;.tn O -xitb A , i?
Ш W l k L x £ tzo
B51P ИШ IS Ш child abuse MffitflJl -n-°l-
i i I S4<cv> js-t Z^> - ^ (с и 5 9 Jf *V' «is и
ш м w £ t & m u . ш (±+- i?i> ют iz m i# * $ i t v» ^ н ь л т
2 < 1 iU
r
T7 | care iF S / M M 7fljL
'sl,Z-t2>fr&¥<nfflf&fc<D2>A<DZkT&2>o I ® 5 Й1
WAjD*5Lt> r
Ш Ш | healthy person 11ШЛ / 1 Ш Л ^ b v t l 'U В b * 5
ItA tn * frty ti £ §' L T j L j : ^ * ?V 'L < / : l ‘ t+ A L X T J p V 'L *
19 56 ^W @ ® W ^T % 6 5 )§ Ш ± Ю $ |£ -# 7 9 Ш ± < 7 ) « :£ « \ й и Ж ^ Ё А 0!IX I
T * v » * tt8 fc Lfco
£ 7 t in Л'
KIP r l. f f r f t 'f -5 become aged al^S)- s>cf 1®=“ S
.+'* **-i ?£ Ф « . £>A o--f ,i и л i j _
tf iS .
1Ш= f
home care service
1Ш3
Й£Ё-Ч--Н'Х<!;(±Л S%t ?I Spi - 4— T^- t f X %
m k t t z n t & Z t-C&Zo
111s
s<-eu
f l E E E i r | draw up / make {'ЁЙс/ЯлЕ / f 'M s]-tf
(-JIA. In*11-
1!." L h>
L-
fro tf/v£o -
t-
f
ЬJ:9ЛЧ'Ь=Р ЬЯ.А, I/J:9ЙЧ'LV ??
в^ P t^ # £ 3 d f-f
support a disabled person ЗШ ЙШ Л
X1 д] e§bi-L-]-
Ш и 4 Ы Ы ***- ьl^ d
U D -Э
J ‘J O L АЛ
P S Й 3 : £ i m i r & z . t t f k t J J X h & :
tilifc o В C
W L лА.
С®3 independence support center £ • 3 ( 5 ® I pi
ЗШ ЙЙФ'С,' л}^ * 1 ^ ШЩ
> *7 — кШ.Ш. L T 4 i> I X
■til
Uh£\,\ Ш* £
*/)Ь П -/М Ъ У 9 - elderly manpower center
^ Ё А А Й Ф 'С ,' Л ^*Н г ?l^fl ^
V Л// < - £@ф > * - 1 {±, 6()1ш ± ( П Ш ъ Ш ' a tL L T j f e - r * f f l f e ~ t tio В
STb!
X\ l i w $ ^ L|5t'4 - о Й 19
-7 X 3 ^ АШШ 9 4 У -£
§ l z J b f z % t L T , № А * Л й * Й х .-С £ * :в
<;A.ltA li J T
LA. £ 0
Kg3 iF it £ § i t -5 undergo an examination S 414
V»- fr- ^*£$it*fc*i;y4£3bt*«
ЬМШ fr?
ФбШ | application *1^]
LA-tiL' L A -lit'
mx
~СОфНн^:Т •5// ~ ^:ф 1 н Т -5 apply for ~ фтЦ —
'$\ а д л ш | 41^ад
rff Wj t t w S P t : (Ш л 1соФ #£ l & ' l f h
L •//V* ---te
sЛ f ix .
v»„
ij2^ ^ £
^ . t -э x „
t vs■) жжй5^ j о
Ь , LADA,LA.
M t z z t n , a mm public service which handicapped people and elderly people receive at
public facilities
iLJ:
41 о] 4 4 ^ (л ^ 4 4 4444^- 44, 4 ^ ^ 4 ^4
&o
44^41 4 4 safe- 4 4 ^ )
L4
# tjx Т -Ч -9 --t f x ( ± , ?-<7)J: ^ X fe , f t - fw il
i ii J AtLA. tPx. i
> ш т ш т ъ t ' i : вm к x g i t ь к j 4 - e x о ^ t x h j d
гл, l;
| Braille points U ? 1 4 4
ТА L L Й '1! ? 1Ф0-
' £ ^ I v»-Li?> ?v »i*A
mx * ^ ( ± , ш ж i t ш ш х ё Ъ о х т ь «t ? tc l л й - ш,
A§ : i i ( i L * A .* v - l f A 0 - -7 L L 'V r t i ^ 'l
I 44 o j 5‘
'ffbiflTl/'1J D
5*5г
Уi f i - r s I investigate / examine ijl]§ 3 :4 4 4
jS'V'
йч» С ГГ ■? ?t‘ С t> fzv* ri'V- z: tb o ii *,*-? ?
1* Jo
4 # )1 - 4 ^ 4 4
buT V ' LA-iti'
113
A
irV—
domestic violence ^ fa
,|2-Й
'.'•з№Л,Т* -i. ; Л :> 'И \.kh-'J i'/.ttn i i (It <
Я JVJ77V— |
IX 5Ш & L < !± & A * t \
15»JS:
Н /Х т М у ( i v 'r; л
fa ,3K. L
f t t t | welfare
ICtf>5L<):
ti<^9
A p J t | entrance iS A *У4 i MX. 1Ш
ЕЖ ~ ld A рЯ~?Ъ enter- iS A S J- - -й1] <?] 4iS}c} ЕЖ йяй
$> -9 *9 J: 9 6 9 ' t A td ф -9 '., <t 5 9 dT ■f t> t ; <лл
# fi- Ш “ А С X p/r L r - t A t V' * с
С®3 A pJt# inmates f f iA #
*■5 DA U »U J ;L ? L A l+ A -i'_< L
60Шр1Ъ65Ш;31£±1-ГbfitZo f
£ 7 - g l 'f e / L * A
I® 3 welfare pension Ф‘
&А,Я*А< £ £'J:9 lifck £>£ A' tdф’) fcl'tJ:< dl' foAlA- A -7 с
Ш t r f j H t v ^ A a D A t S ^ t , :!® S ie ld ^ # c 9 |£ tt£ ^ t£
J: £-9 ?'v > L j. ( t - 0 9 £ £
ЕЖ national pension
L х.1л|?i H i -d:V' У <t L j:t < ; L ^ £v> ip fd^ 9 Й ttA Ж — ХлЬЯ |
gg Ш iro# *&Щ -тП^Ш ОШ КЬ о Л: *Ьйр A t * *>«tf, Ш ttV'
*1 i- 9
MX Й
f i li-W X& Zo
*»Л вЛ - Ё 1' £ S' L fi' TU
Igg3 pension program / pension system *£-§?■ ^1£ I fa
L ^ jH ' L j; 9 L Z -}*1Л' ip Ъii & У & ^:js
fcA ^A -frV ' 't'i'
M- e>«
Sfe «Ш 5f
Vll H'l I
£Ё V з m S t*
>4 41 x m X Г X
(s
£
jSfcf / ЯЯ
S' S*
r a-
[
Гч П 41
'i? hr
•*»« оЙ,
ftft*^
Ш
v rf ■ i
•;Pio<
9-> -l|fl
(V d-- A
Jfli
Щ
94-
lJ I
i1\— A 'M L 'K — / ' N j b K —
Л rt
о* ЕБ?
г н>? S
3 я*_ s№L’
iE?
л |H
ё>1 JCL
А a ff *
№ s*
ft
О ij
&l+'i
*
& S
rv "Й
■NL
Г1 r Sv
Л n
<r
m
о
£ Ь
& йзз
j have another look for ~ ШШЩ'Й. / ЙКтШ Я c fA] i L t f
£ ? Z L if о ^ a =>& 7 Z t -so
® в* г й . ш
ti^ \, В
@ в m m zt^z
Ш Л /U— Д J nursing home for the aged fMsISc ‘З^.-Й U/ь
*szt&®idt
iz .зл го
© В ^ Ш . 40Й:
t ^ ) A U 'l) 0
Ld;-5£LT O
116
t
а] г-]
f.?5 §* -5f 3-g-v'
Lл-5^4./SiA. &\< I
Ф Ж & Т - Ч 8 , ШШ
f'/v/f K>1L « С
Ф 1&3.tz1$4 ZAJSbQT-fft?
сил. 1- *Ж 4^ f <C £fc lJ «>■? ©
■4 c5 D o
bJ;-5*4fi, ,* U УС Ui$>-5LOttdAi'O9 0 ^
<£) P*S#li<h^T, i i z U й'о, З Ё Ш Ь ^ й Ш ^ У ъ & ^ Ю Т ^ й 'о ^ L T ^ c D fc ^ li^
^ /ъ ЙЗЪ
3d
Health ШШ
mx ■i •
<*>
1
tfj:5
7 7 J l / . V A ''f " 7 — J Alzheimer РйГЯ^ЩШя ‘g 'is i- 0! 11] 5 Э Й I dep
T b y t \ ' ( ' ? - \ lzt£^tz 'hl i, f i A £ A f e t £ ^ v \ l i t Ш < * o T . MX 4''
ш t- ^ -Ьо H'X
IY X (A ID £
^ М Ь З 1'— | allergy i±®[ 'J-H'l x]
IfJi, t‘‘ ^1 j Jj Jj i> Г> ь j. д
MX -1-
MX Т1/Л/^Г“ Й , #<
1Ш3 I
A $ t r ? E b ■£* z t - с * & , I
HSf '-
If*
«Й? dependence ffife fi) 0 7t
Ш-гл.
K g3 dependon- $ # ~ /Й Ш ~ /Й Ш ~ ~ ° ll fi]-5-s]-t}-
fatr <-r«? Ы
Л 0 > 1 2 :7 -
з д Ш л & и с о 'С ч 1||&£й>И1±Ш £ x & v '0
7 □ —Jbikfe Ш alcohol dependence г;3 .а : fij€ r ir MX I
i‘ -f.lL ^ S it L
i,
l' Q cfcS U C U 0 * 5
И18
4 У У * —Л К • П У Ъ У Ь informed consent Ш д 7ГШ^$1Ё
'S W -§-£) (343 * 6} 71?H i
^ Щ Ц з 1 Lj-Aj
те л у ? t - ь к • n > - t > i - 1 (±, Ы М ^ к ё ' ю - k i f z f - ' m ^ i h ' m пЪШ%
Ш L < §£ВД L t & ibv\ -f i > i f i l # L - C 7 5 ^ 4 \b Ш itfe*Ъ2> Z b £ \ . ' n c
УлЗ
^ S A .^ и X ь - 7 4 - ^ o ix .* V 'tt§ 3 & » T O % ’ ^ * S A S : t i ^ L T H - b
Х-ГХ i - f « 4 ’? 4 ’
fr/bit/v L S*
I counselor ^ Л £ ® Й # Д
Я Ф К В
f i * n U - (7) Je 4 ( ± *1 I J. 7 b
ft'
Ж£з I overwork т±Ш%Ш 4 ^ -
да нЗ
i)- Ъ
~> itb-LKT, * l: tH'X$ ht:
да ® # i± , ш ч « t , i*j№ $ к ъ у * - v $ : ' - y \ ь о S /ъЛ-А/
й»55 fc* Ш 'М | no smok
KSr1 ЖЗ: T iilJti -5 break down from overwork
Щ-S-S. ^ e ] x ]u f да m
#A,x.
ftA-L r> 0-5 /:&
b'hUh
infection / contract Ш1& 4*3
m
If X^ ё K-S/t 'J1ч i3*5
да llo H li, u;
Л’/vtf A.
f t '/ u | cancer 5S 4 Si
. : и л '-A. L »ЗГ-7 if АЛ*А. /.‘ I 1
itаг
да т5?АЛ±, v » i ^ B № A 0 9 E t ® p 0 ^ l S F C * * 4 ЕЖ ®
L Л
еж ii)
it.-.:
m.
\ih i
голА, ЕЖ ш
smoking ic
т-i di
i-
It A.,
ЖХ. в^Мт05'Щ Л">соРй60—о h V ' b ^ l T v » ^ ,
1^ = # "Э Л /l L O
/Ш Ш Й \
# O a .A X j :
mm Ш м !±, g f r t i m v m m z W z . ? i t z z t t z c
# А. я. A, L * # Л Д .А ,Ь р ^ 9
H^g= f5j no-smoking car / non-smoking coach
L « ^ /v *A . S A ,A A ,t * H i - £ Vi: .k i A п * -> ^
OU- У | clone %Ш
W t Ш Ю ^ п -> Ш Ш , bftbiitztf. \.M < n tr v -> $ :ft& z b lz ii*
ч A »* Ti й'А.Лг
Ш Й & #
tt/u C 5
Ш Ш I health
itA,:: i L / .r:i4 i -еч'ЬАТб Tc: I'ji-j/jV'
It A, £ ? й' LA,
ItA,Z ■?*>/». 4
E g3 M J lltr if healthcare H J S Ifll ^2]
Ш х ' Ш Ш Ш Ш L T \ m k iz t j: C>*V'J;-5 t c - r *
lt/t£? L Cl
C ^ 5 МШл&Й health conscious
121
, **A jw |8 fc v » v » fc w d I I ii: |t iS (
lt/u£? hK tZ K
1Ш3 ШШШШ medical (health) examination -№$&
ftА Г-ЩЩtS A l± > 4--gitftitft{f ftibftv\
| pollution disease
MX
£ Ь
tV 1Щ3 '
*- гигл,
Ш ш | bacterium Шш *11-г?
ttflVF-
МХ Ktz^bip, Ш: ^ Ф ijllft о А0
MX
Л Т М Ш I artificial insemination / artificial fertilization A X fe fS ‘У т’г ^г ^
A ;_A *3 л - iSC* 1 15 л-й-п *i ,ИГА ЛЬ
MX t L T ft f c n J A l S B l i , H & H E f c b i i T V '* , ?5 г и ь*<
мт%т
therapeutic walk in the forest Й Ш ^ У Й Ш И -^) wГA1
Tl Ц
L A 4 A«t's -»<>< tz L А-Й-А ■i 5 ^ + i K 't A T # * +
MX
£ Ф *1 *й к> с: t - e * * 0
Ъ\Лд*Ь Й Ш Е | de
| sleep 8НК
t i> A ft - ai*Ai• v> г, -Ь #• ( t o la- jaA t i 'A .a . il k z . b
MX
Q
/ с fa -
V'o
<S■{(
1Ш3 Slflfs^/fL shortage of sleep Ш К^Л . т^1?! ^т-Щ » Ш |
L Г£ i- S < ) * /- * : i. ••.•
MX
Я Ь Ь Я | stress iS J fl
<&
f£§> x f- и X £ Щ >й t Ъ get rid of stress В Д ;^
& sj-t}
7/h i>£>
Ы ^ * £ М - f b Л й 5'# и 0
Eg3 Х Ь и я £ £ :Й З build up stress И Ш Л Л # °1 t]] 6>i}
t + U t l’O b H o f i ' / u
Vxh i 4Kl~h
<fcn I- ffi ^ < Ш й t: ttU,t5LOtiUl,<t:5fc-U
Й|Щ1— 14 РШШ Gender Identity Disorder (GID) ШЙ1Р|—1
ЙР$5§(Ш^11±Й14Я!1?Р^тЛ
3*1Ь±О Д14Э]*-Й Й Л ■ШШ ■.ttJ M fe fc tt, г Ш ; £ , П Я т Ш Ш У к -
Ш) 'i ¥ < й ^ * M
Э#И 'гч J и ч fz\.'X J 1 \ *3X "> ZZ*b *t\' f tb
Я)
1ИХ Й И Н 4 1 Ш Ш<т)А(±, %.£ Л о § < я Й 1 $ 1 Й # ® t , -L' c o t t ^ —f L t v ' 4
. t i ^ c V'o
m m % m \ organ transplant Й Й И ^Ш ^ 7] о] a ]
itvtfh, ь
И Ш 5Е I death with dignity M F -^ l ^ ^ ] л1-
■ tA lfA L co-F Й'А L -f v> L x A t fjv tr •» t>
ЯХ Ш 6 ® ^ ^ Л :* Л :^ » 1 Й * й Й е « :^ * г -ё гЛ :о
№£ЪЬ fc flS l- V ' S '< t -э
f c ^ j
fcl'fivUD№t±L'
№ \яя | In Vitro Fertilization
о Ж и - й i;/.:i t > - Cii-fi' -
jA L «fc i- t '-I IA LA . й- T ; * li-i
m fшr n-sт» .f c l ± ,
1-9
11-1
f t 5" v
fc U 0 155
7} fo]v }
| body fat ^1*|ШЙЙ ^ l^ lti0v
Ъ Ш ъ Х Ъ btz t i» b
MX Ш 1 < ^ в Ш £ Л й 5\ L T Ш I L T ^ c, !§£П Ш / Ш Ь
7 Zt «-fS ittTiiV 'le MX Ш
7 E U D J :<
ЪоХ,
ЕЖ
№ Л | physical strength №J] *1| Щ 6т L
13 V‘ i Ы ) ' i) <Tj /-I'tyj: ' L wt . t s '/ v и*. Z-i
*« CD5 L
5кь5£"< ГЙ5Б | brain de
Ф Ш | poisoning/ toxicosis/ addiction фч О —I
mx i
Eg3 ф Ц1-&'-3 get addicted to ~ / get hooked on ~ ФИ| - f^ - ° l
А 'з о £>fri,<D b v n i?' i *?\ b *p n ¥ < If A /i v L ^ d * » ,» £>* tzi
т т^от
®5^о5В|5
П о Йй^ Ф С0Г(
(Щ3 Ф It be poisoned with ~ @~фИ| ~(®.)S. i r :5=-§- ^ -5-^1 MX
■^<-S-o t>i«>^i:< fc £>A i 1 -5»<^-Н
124
K ^ -— I donor Д Ш 1 Ш # ^71
-f--' л t t 'l i ' t>£
MX K ^ - f c ! i . Ш Щ £ Л № 1 -£ Л < 7 )-fc - C * * 0
Eg3 K^"— • ± - К donor card Ф 'И о - ^ A№ Al ^
K"7~— ■ Л ~ KT% Вй^ЕЩ^г^ Ш <7)M.№- ik >i' Sri- ^
нm e? J: Q
SA/CF*5
i i | incurable disease МЯЙш
B£o] ^ x ] ^4 !С/ъЬ/ъВ№5еО
Й Ш Ф $Й abortion / interrupted pregnancy Л /ж ‘S 'i l ^ s
HA. ’. ' a ’_ Л. <b>> ■
?4 ? " t9>-?-iN* II ^ ti-? A •_
*1Сл
« IX B * - e i± , Ж Ф * Ш й Ш Ш ё с -с Е * < Ь ;И л :и г > 0
£Л,ЬЛ,£®oM-0
ИЗ!3 $ Ш Ф Ш~? 3 interrupt pregnancy Х Ж 'У^^ггИ sj-cf
P < -Э (> (5 / i 0 iii'f j Ai Ъ'ч,*:К #зй*£-Я ^
рвШ ^й Ш Ф
•Ь о
ЫиЛ-Й-1'iCA. t Ln
C®3 ^A ttl& $ n sfe senile dementia ^ H is 1
*> CA - eM lA F> LJ: • Ы )' L *51? * / '< i It £ *3 ч
•t\ "vl -)
Ш Ш Й Я С й й ^ ^<75^ fcfiJ: < ^ x. T v ^ t5\ i f L v ^ i i E - l i ^ n
WTLS тМ Й К гЬ
о
® 5 L,
1 1 1 в я | brain death Ш £ Ш £ № H Af
0>n i. .vt -Ft ^ ' ' . ^ n L ;«£>A. liA iiA . v‘ . 7 i i С a»-?-. r .T W * г.
мх чт<г>к<пшш.f* i±4 т ш ^ х ъ ъ к о ж ш m m * . ш т ю и ж ^ ц ь п
? ^°1 5 )4
»гл/л*;_л w■ tz Щ o' l- PJ1b t i Ъ с
^ 5Ш ±£<^
©З-^оВкьЗ
mw-
Ф cerebral apoplexy M M ffS ^ ilS ^ I' гтг
С^>^ >*>*5>■) 1 А>-€"'H ^ i - V $ лу 1J \■ L I -А V с
£ ъц4г QJ 0 .4 4
MX №№ Ф(±, #'А,. t fe U 0 ^ W H ^ :J E S « — о - е г Ь * 0
о
t t f f
I I У ' | balance
I- vm-
ШК Юtz id К f< 7 > X <73 t П tz t : # ^f Ъ& к Ъ о
U 37 b y 5/.
1Ш3 Ш>й!Ё obese child / overweight child lEfflUL ti]nk>]-
£> J A L - f i 1' 1 .t ч ^ Л 'З 'О A/i т А -э ^ -f- < J i t ’- 'A MX t
й ш v ft^ i b m i n t 4 о т и гс
?>SA,K-3 L
С®" ЙЕ^РЙ-ih prevention of obesity ШЬДОЕ# u] ГЛ" H<h*l
О- $A d i L lji :i i> L L Ф *i » 'Л -j J; {1-9 ?<3i )
ЖйШШ, fi 'If Ш MX ;
TtvX tfX hospice Ш Л 7Л Й Ж Й ?& 1& Й «И Й Л Й <Н Й *.Ш Ж 1К«Ё Д -ё-«И !Ж Т ^Я
?J:5
Ш & Ш Ш fo ь
b £ i ‘A ’ •. ЛЙ1- 4 > . ItV'JfA <r>Z. г й‘А 131
мх ^ ш ?а ^ № ! ± , я зл л в я в д *:® ^
9 2 ? :/ I
*z&r> MX \
Ш fa
Ш^к I drug ШШ 4 ^
i 1 i L n u # 9 l ? frA faA -F 'i A- ?t***A T '-^ fc A iU - Й* tK '3 * -' i
MX U Й Й -eJ±L T v>* fc * , #f?(±, ft
^< Jt»'-K'3 ~l&i* liv» !_ L
0K ® i ) # £ ^ T v » * e
№
ш
* 01
f f i ® | paralysis Я Ш °1-й]
Оч L : -
1-
> i-L . -
/ t iL £>£
MX ййЭД&ю&за йё LT^ttft < ft-эtzo
Kg3 ЙШЯ е ^ paralytic symptoms Л^Ё>№ p]-til - f ^ v
Ш -Ш ё. Ж I±, #Swt;/ittT'ft < , Й It Й к b & z . h bcDtlo
&J:0
Ф fa
<fi S 5 t io b t t
7 B H M | vaccination МШйЭД5 ^ l’g' ы!г
«t «-7-fi ' -
• %■ J+A 'Г п # ii-jti it
cf* 5
to fa
^ О ^ У | vaccine Зёш
AJ 48 *Ш! t* t3> tt6 й
f-
P IS ,=Ы /— tt6
_) P » -Л 'n! emi; +?
>о AJ
t< 0 Л -Н5 Р ?lf* 48
'0
<
•—
i j
I
JftlV
J) КЗ P
П
ftini G № Г'
AJ U X> P 0
p +6
Ka №
.</v о
+ 6
% у
s- +6 ■№ ■U AJ AJ
A) &
P 0 G U & £ IJ IJ
s~ 48 48 G
£ +? _) Ж ■Ц P
48 ■Ю 0[!STN &
о
р-
Р /— U
Й 0 •■
ьтш
^ Шт1
48 £Ы X)
у tt6 0
■ftu i< о у p
re tt6 *>№ ¥2 £ £ & AJ J)
м ¥5 J) P it Р -(о ^0 AJ tt6
^ -Н6 ^ U vа№т
£ -R ■H6 Ш G ч
* о р U m №
о e g ^g! AJ G V
0 P 0 ■№ p ■‘тЗ "R -р-> tp
J) О B-Htt- |J г QE< J Н А
% it
5fo 4t& tt6 p Р 1* О iCTv о
■u м tt6 ■t04 P
0 Ч'5 'к! G 48 КЗ J) -ч> J) -Ж 6 Ш
AJ 48 ■R s~
#3
f, §> 0 +6 О 3 $J W ^J>
P G £ 0 А) AJ A Р1 Л
_L о A J U tt6 ‘W M I
Л +? -'№ *q ■£?§ИнЁ ¥2
У *вё к? □
•A ^ ш
Ш-3 *BB
£ S.® *,S ^У A G V U es
jf e &:n£ | w J tt6
ТА
1• №
jLJ AJ obk "'Ш t J
' +> « I *
да ка Р о
- tp J) ¥2
Г'
-Л у tt6
■R
к p
'к!
<#
u
к
SCR
и
Щл$-УТ'№&
l*AC-3TS ttoi'-з
к !Ш 4 й
if
c ilL T L ^ -T
йчТ#5<ЬШ 1^
[Ю О ТЗо&Ш
____________ У
г %>cо
tzI ' b io oi/u Й'
ШЧ$Э I kimono
ню ш £fb мх й :;
3d
Culture 3£ft! ie -s }- г*51«ъ
■с/ъ^зггял, fi> 31 M | Kyoge
( i ) ш к й и ь Traditional culture ftiS X ffc £-5}-
MX JE
cf J: Q
€*5 U
Й fa fa Ш event
f t fa ■e
fi> t'5 Ll iш Q
ш т /З и т flower arrangement s\-. £ f a
*
?нз-§:
Л4*
/|'£ \ *'Ш 'Ь £ i &дакзЫ -<Ь г £ iz J: IK iH 4^J# 7 W i£ o
>130
г ь®
ШЭД | kimono 9 Ш -£(7]JE.iO
т pi mx ffi •№ ■m ■ш t,
c l i f f e O B | Children’s Day ° l f l 0l s' £
A*c«i,*o d* Cil h k . ZH -tr - \ i.« г : I 1 -tri i ? V‘**> i-o
г £3 Вr><*i-5 ■5г>
(Х'ШШ.) / 3 5 Ш I tea ceremony cf5L
В "5
U ^ r c D I convention / custom £Ш5£. -Й31
-Ь Е Н celebration for children of three, five and seven years of age ЕРЯ the partir
5 E - t
Л14 -V-4 (4 4 -^ з fl,
•5 *ll ° з*11-7 *-114 44°fl # Hfl 4fe MX 2Я
^4) ■l>o
Lb - -tf-o [lib " t'ii -fc-‘ ^ J ч 1Ф 1 S f» £v jb‘/ u & ^
1
i i f t I custom >J'lf ^ 25- -t
мх 'Е-отст)# alts:t^wio
CLxWt' П' й'А. 1 1*9 f f ii
[8тШ^/&1'Ш+I 1 T h e r e is a custom 151
~ # # °1 Й 4 ^J:-5
t- HA i/vi ~j Lt9>9^A
tc b
Гс
~ f c i'9 I I have a custom of ~ W ~ \J>Hk 6 Ш
Г с Ш /ъ
т а I experier
~ (4 )4 b # ^ 4 Й4
*1иA,
ШШ<7)гЬ£ В
a*~. cl-7 ЛЧ»L* сы> ft
s t i b ' i
1*9
1 <^А
§ « *** n4 6я
#0 IKF
чa
^/vt5 ,
[иШ traditior
Ш I calligraphy 4$;£ *\£. Tfbt
Ь С Й- L i t 'i t>t *5*5 1Ш3 fei
MX Ш L < # < * it£ , ito v ^ 6 t 5 ^ W o T v ^ a ^ ^ 0 1~1
B-
TfeS лг 7
Ш | sumo wrestling ^Sit toJ
-C-A.
•f t 1) C V-biZ^' &tz £ < £’
L rj 9 £ I £> V ‘ T fc U
fe?
mx m m ii, tm ft-z 'ib L *m is b tz ~ k < D ti± ^ t)$ 8 .fr, ± X-fbl
r> i j r t /i ‘ j: i & ё-е U liA, .! < *
И i t t i l £ f t 9 ,
СЖ fei
tto m
« т а | be close to ~ / come in contact with ~ Jgfefc t! 44 ~Ch
Ы\
bt
Ifig 3 ~ £ Ш~? -5 come in contact with ~ / be in touch with ~ / meet ~ ~ № .
T'/b
I- И A '; A
M 4 )4 ^44 l tiA ^A. Л> ;: И Л LA, * 'A f f ti-‘z b [’
B $ A tlL t^ < H i:, В^ c o X f t ^ 0 $ A © f i fitftzbfzA,t f r f o в
^J
Xbtz о Т
sr-а
-Qh,
Kg 3 contact with ~ / come in contact with ~ Ш Й ~ ~°)1 «44 1Ш3 te
в
t t O /S A ,
t: Z \ -£A fr -F A *- t i л -i »f n {ifr
АШ0ШЬ£#Ж U Й at 4:0*0
/ей* й 'Л .# Л»/- - fA t**, *
ioSV'CD # Д - ^ Г Й I b ^ ^ C ' o
t c 'a
TEUttA ,
Ж 1m | experience *fl t l
- Ш Ш Л Ъ experience- ~ M r)t
H ftJ b i) , 6 л {: 12Л, ИHAAi. i' *i»ltA. 3&Ч-.КL<C
В H L t * f c v » i : v ^ Я-S Ай*Ф
-fc£
fr^ •"» й* i i Лс 11 *• tiA, r*i ££ #эй- ”■■*-
fi h i Ay
ЭД£ У Я Т Н ^-Ь ^!:, LTjb* < t , -?-0>Щь»#з&*
Ш ~С\ 1 9 6 4 ^
Г/о£3
fc $ L J tradition yA~i~
Vhti
•t fcis ЕЗГ have a tradition W ft^ t ? i^ -0l
^ '# И 0 vi i i A ^ K h t 'A i i to
fc 0 ^ lz o v > T , # г Ш : 1 : Ш ^ о
TA- t? 9
Ш ± Ш £ * Т Ш * К 5 Ш Э *® £ & 5 1 » )
TJbto fcfc
D -5 be respectful of tradition ^^.>*>1 ej-tf
l^n r ^A - ii £& £ -Jo iT i** *** -S'A fr /-iwJro
в4 к
-э
ss I prote
©5
C5P
Вь | Noh play (dance) вьФ ^ (71-^ Я ^) U-fO
_ © i 1: '.i/ь спчгйА £>С& Jv> j*iv ■
MX tb ii» fr Ш
S\fc О
Й fa
^ ь
fctrstt/u
| discovery “Ё Ж *у-?Э е з г ч i
tioit/u
11 I festiv
KS^ Зё.ИЛ*'&-5 there is discovery W^Sfl ЙЦ-
V U +i4-d‘0 £Л* * • ', Ц It. 1Й1Р
В й<7)*5„
U o lU
& *
d 3 enjoy the cherry blossoms ЙЯ: IriS riir0! s fc}
:L i* - >
£\*_5
O Й'< 6 fa
Я Й К | comparison tb & 4 Ж ОМЛ
13
Я 1185 I unde
dP A £ В ^ .ttfx T •§ compare A and В ASMBtt$£ A ^ f В-Ц-
i m rim tШ ъ ш ъ ш т -ь t , « * й й * т * * < , *й *ь й .х .т
< £o
I® 3
о ш ъ Girls’ Festival ( Е Я £ 0 , RSSHSAW) М 1 ? / М т
№ H ^ & H r ^ M l)
if'-jb- i -о Ы> < J: £ А ,& i i t i ' b t •> t 'b £-э
;3iA/5<
MX X3§l±, M H £ : b - £ t \ H A t - ^ й Л ® £ & 4,
4о
к» (_
| protection Ш Я щ jr
КЖ protect- ШЯ~ ~(-s)#
m k ic ii £ i m p & tz a n i±, ^(o A ttv W ik ь ш к ъ ^ ь х ' & Ъ о
cf£ О
£ fa
В *# й Ю & ^ т IH I$ £ g № T i'6 c
1*1 U T i- 4 tt
m - xnizt, ^ - й ш щ ^ в д й с э
m ^ itb tz o
tfA,J£wrSffi/u fr
jjlSEi | history ( г ) w t № a t
' H A ft I L i3 i) ti*A «t A ^ f Л*п jsio (D •Z.
3PObF7|
fflX Ш
и®3 7 1
£Л*
Й-
I ac
ifbrciizsaih ft
( 2 ) м т ш modern culture IJCftXffc
? f' J : о
& h
о Т jo < d t i> A W
t i i-
мх е к о i i WS^gS^^Lt i -r
^ Ь К 7 (± А.Ж^<!ь Ъ о
l£g= T7^ Ь K T ' ^ ^ b t ; enjoy outdoor activity £
o f ^ £ o ] l- # 7 1 4
*A ,J a A *:<Г) й‘ f 4 J A
T O i Z T ^ l access (H tt. И Ш ) 3 ^ 1 ^
збч* (Д О ito-pc
MX * -
у h7-?£^LTlfetf>:i>fc?a.-*-KggH-*c:fc£7?-txfcV'7c
D3f —t l T ^ - t z X f - S access- ^Щ ~ —°ll < ^ 1 ^ ®>4
«В^гЬ&^М MiT^-tx LT&fco
IS ~F— j^ — 5 / 3 ~ U / ~ F | animation зййаК" °l]4 ^ 1 0l4 l
MX
il Li/, А ц BA Г h ;; л «j V -Ъ -fc-fc
В h I internet Ж 1Ш
MX 4 У 9 - * у Ьк Ш L T , 8 * ft -If
-Y > £ —T' •>h • i ? 7 i internet cafe ИВЕ pc tfj-
-
T> * - * у b • ii 7 x t l J , £ 8 W^lfclt Lft^'t, Y > 9 ~ * у ЬШ
№Ltzt), * - f r b Liz *) X ^ So
') « t i L ^ f i A1 fcfcft Т А , (? $ я -iff I f 'n й'
Р 11 3H
TV
УЗ— ' Г — У Э | gardening ШШШШ tH I ttufctvcA, h tfu
?v>£A, tzb T v» < £ tf* -ttz L ■» A at
i к т в / з я
T ^ 'iix - T i^ o шх ‘4 j
ж , c s<
karaoke H^tiOK _v. г]] •;.) Щ 5^^ amusen
Ш £1>Ъ teAfiv* jt o
3 r V Z ? 9 - 9 — / I r V Z ? \ character ЩЩЦ t
£ Л 4 * С » С 4 / £ ^ £( С HA, s
l;*3B3
Ш 1Ш$ё | inforn
-V7 ? ^ - c o й tF n ^ ls A T v ^ ,,
I® 3 #
Kg’ - v <7$ —<7 у X character goods ?fl 4 4 4~#
138
\ У У 9 —ЙЯЧЙО -L' i: Р?х.ч -5-co^ -v у 9 9 —У у X(Djc 4 _h(f МФО*
T V 'S
W L 'f c L 'T / u to н г ш л
=^H ° I
1Ш | amusement О-Щ'
г 5<tAg*?
ШШИЁ Ш entertainment industry .SL^ -it^i
L • ifi '£ Г. 12Л ^ :4 ‘ 0«? i -- < £/\ ? - о t n
MX 3 > t? 3 - - 9 - ■ У 4 Л /Х й ч
7t-fibT\ f t 0 3 > H " j L - ? - • ^ ^ T A C e f t t i S s i l f o T l ^ o
-°f| =1 > t? л. —£ — • ^ -T Л/X •§ contract computer virus
cinema complex
U*5115
Щ 'f i t
$& information / data tttfz / 1еШ 7&M.
4 ^ fit Ш ?*
tf information runs short y3 i 1-7! ^Vli^bj-c.]- I® 3
L LA i: t .; ':j;-9li-7 ^ *< - A^A S fc *5-?-
4 iU & tf
w t ^
t f |Й£?=|3 get information ШШЩШ ^ iL l- Лч
ЗА
Тс I lif i- e , 8 н \ А к*Ш ъ £<пт т ш х^& 0
txolio It A «? <
i t t i - m > <l a t ^ M t i c ^ o
I xbtfy - /
T < *o
i;< t 9 l i 9 T A fcO
w x #•
tf •§ transmit information
T :A , L
■9
и*.
m
V'
140
# J: О
tc h
if- *1714 fcu*J5
correspondence Ш 1 / tfl -§■
t z l '& O
btiffiii ь о ^714
эп ttftiftffl
i# Т й ^Й ' Э117 ‘.У h* J chat ВДК ЩЩ
7b7 -?
E n k* 1 Л . -fJ) '> £ С n Ь*к ■?• < 5 .5* i & A L и
b o
MX * ± -СИЕфИШЙОЛЙМ s - t - i / t ' х Ш 1 , ЕРЖЯМШ ± V<D
^Sk^Lis-f-Л' 7 Ь S A ^s±lx.TV'S0
I f зИ В Д 7 V A °— О | theme park314-43.
i>b : A ^ ,♦_Л L * f > ^ i$ u /v t
MX г--7 Л -? 1 1 - o c o f - v c i d t ' t i ® ,
l~ I I A fcA, M 'l l - 'l TA itl'
I- * № f 4 0ф-С1±1983^ИН Ш LtzM M Ч X - - 9 У 7
tl-
2)frifi £. Ml; ft о
Ys'c.’f — lx I television game %|5ШЗ£ Щ Н1 'У
l k —^ д а к й * ) o i t ь л * ж - f - / m m *-я> ь^
1 с
Ь 4 i i '.f fev‘#--\ О V/v S -trv,-.Л г ; Ь
141
1®= * —J I T К U 7 s / * J I T К e-mail address ft|5#±fe±it Ol =f- y. 3?— А | boor
bfrtn b **?> Itfti, b C-jfrA,
£ #t±, Ж й Л о ^ - л ^ т K u x ^ M L t v ^ o KSP ~
S'j: О t'i
"7
& ь
D® 7
ьь
П — У Т ) Ы 1 У \± п .— 9 —/ n v u y personal computer ШШ НУ® £
E-j i3i ^ 5
еэ & | popul
MX ^
pachinko / Japanese pinball (eji?, ё~^Ф гЁШ Т^ЗФ Ж тЙ Ш в) И® I
4^3 s /•\
{- ti A, t>£
D® 7
It
гЩ' C3 Yfl A 12.
В ifci'Mpp | necessaries ifr Ш РР 'S ’ T '5 '
tfA #rt1Ц A Щ ' fct » T A b if'J С ф Гл/и
M X Ш А 1 : г : о Т , l« w S fS !± ^ ffB
np/fo 7U -7 JW
0*5 fi> . ,J _ ^ _
I f ® valuation / evaluation vHft 7}
С ИА-хл1 A* tv* 7>i»35?V' f>x ') Jntitz tzfr
142
ч_7
Ы
3?— Л j boom ?£;1
D3T ~AS7 —Д С & 5 boom occurs ~5^^т ~7j- -§-*1 E]Щ
b't M'fz Ьi>(D
4\ S ^ C O [Щ X\ J; о t L / : У - Л [ : 4 о T t 'йо
IS-P 7 —A & k ; 1 5 U f - 5 anticipate a boom ЗШ-РШЙЕ #-§: n14 °}lx1 4 4
bfr>L<D ¥
t : b\±-f~uk 9 Ш •? t * о
3» ShJ>5
еэ ® I popularization / diffusion / spread Ц й iL it
{+v> v*'C A / b ,*> fc ч <fc-5 l± A ?i/s a*
$ IX - * i *b £ ША L fc Ш Л Щ i t v ^ o
Е5гР i i t 5 popularize/ diffuse/ spread Ц ® iL it4 4
Й' T V ' .&> § ф -9
А 1 Ш * Й Ж Ь Т Л '* Ш Е , L < 4 o t l t o
7У- 7Ч и л Ч£ - part-time occasional worker who does not have any future work
/ 7 V - 5 - ing plan
1Ш. Щ ЙЙЯЫ ЯЛЭТХШ ЁЙЛ
Я el 4 ^ - 4 61 4 /S 4 e 1 (*]«£■£■ * ! 4 4 ?>Л1 2~3 7fl4
IK V -ti L £и ^4 4 4 З Д 4 М *№ -ж № 4 % -i- ^ 4 4 )
fS< IM ffitS B fft П ч . i ч С-7-а-< SPj fc
/^Ч
143,
В £ А Т 'Ш х Т -b broadcast В at А & А Ш Ш В /& А Г Ш В
b § a s
i: H A \ 4*1 «л»1 li n^ n
в - U й**&Я-тйсй $ й т и 5 „
I55<!:3
| news / report ffiif _gj
^ J tiJ fA ’J И М tTi* ^ L А.ЙЧ - Jo-?-
£o
ib - h ^ - y I homepage И Ш /± Ш -g1 Щ °1 *1
ЛХ Y> ^ 7 i f & o i® * S S s : f c f c K lf o
у t -t- - у i V' т о
o<
E5§f * —Л ' 4?—v £ f F -5 set up a home page ffrj •№!»<)55 /§ !№ ± U i
# ВЛ 4
i^ 0 S 0 X - ft:4 r f f if r t Z t z t b K , Ф - Л ^ - у Й о / : 0
#ct d
fa
MX V X 3 ’ abtzttzb(0^ l z ± ^ ^ W Zi>tzb-ti>(Dtb^tzo
ч ££ ^ Hi
•7X3 5 m t S * l ± * l <
3:Ь tf
Ж Н ^ г о й И т Ш ^ -С Л Я ;* * * -^ * ,,
# •3 i ___
1® = coffee shop where people go to read comics /ЙЩЙШЧШ
b £ - v’ x< T A & i» С Ф-? J:
С [ Ь ф о
^ x V T 7 j media ^ IS /J ® fr
!, r H i i ^ v x ^ r 4 TCD&
#'«t о
fa
В> ЬуИН>ОЭ
II Ж | export ЩР
-СЛ й» -£С‘ Г>Л i- { i ^ ^ ^ Ь Ф
«« т ж ^ т х \ ± ъ <, ж *>*^3
1ф Ё Ф 9
О $1 A import j£ P
(ф U © О
H $ Ю г 1 / И ' К 7 ^ ?7 у 7 ^ Ш Т 'Й Ш $ f l T й5
\ ^ fl(± В t
И>L»5
Л I import ЗЙР n=-<y
(ф L © o
B ^ i i f t A Ш p p -e ^ ^ fiT v ^ o
<£ fi'
&0PI leisure / spare time ^k^B^l's] ^7]-
t n j ; о, * ь zti&o
<£ Й* U cfc 9
U *9) 9 £ _2 9
йНт i i tz 0
U Й>9 «I 9 -fc
ш
D3=p aft f r £ i ! l 9 follow the fashion ЙВ^Щ т г ёЗ-§-
зЬй»&05 *5№tC9 is .1 -*H* 9 L-ft
^ # f ± й Н т £ } 1 ^ i^ T , |@йй5'^ | Ь Л о о г Ь ' & о Wi
Ф ВФЮШ$М&;£4Ь<ЬО;Ш\ ^ W f S ^ o ^ n c o U T W S L ^ ^ tfo
ISA- L-woftfu & £ 'Ъ &A
® B * II* T , S&troBO^bfcJMLtC^tfZfcyS-frfro ^ 5 m ш
s t, ^ ш й ь т л 'о | 6 f ШШ
r/uto/ST/b й' <tc <5 Dcr 15 С L,*-?*bo £-¥• В 7$ #£W
© ш и ь й ф с й . ш ^ т ш ь ш ш ь ^ ь т ш ' и т ь ^ ^ й п о ^ ^ ь ш т ч ^ ^ , >ею
{§ с: ОоЛс- ЗЗЪ {S-5JS-5 33t ^ 8$ -fS%h
Л*
I9 f i l
t ’ ft'o IlO f A
<С ^Й т Ot tzff .йЛ * ч У ЙЧЛ ФС OOet-9 £fc
® B j b ^ A t f s s u a ^ b f c s g r f r s t f e i z i a , M ' M t < h i i ^ t ^ „
izв/ь с: £Ъ aste sa»' fcco 33t
© B ^ r t t ^ t t t m x , ^ A b S H W ^ ^ fc ^ L A ru S ? tf, с о х ^ с о и т ^ -э ш о
т л * :О Г А _ * ) US t fc A t 'llT A
<Щ
> -Y>^-^'V SffitSgCoTL'iS^c ^ ^ li^ /iA IitfS y S t!!) '» И В М : № !/W v
33fc
Ф Ш
^ntZOOT^-SHOSfjti'o
# :.:Ш
146
1
Ш Й Ш " (fWO 11^.ш-^1Т:
KJp-TtJH»ISffiiS№
{ » т 5 'Л &
Р Ф а ш т
ш т т х ^ т
ш щ - ± ¥#т
ш ш т ш т т ш я т
.- м т - й № й *^##1Ш ©
К«^И Г8Ш №
ЛЗДЗ| Й № Й *^# ? Ш 1 » №
Г— --------------- N
# # © а ш
1# г & ш м й й ?
2 ш тт т&ш ш
fc t6 * U T < 3 ш
4 9
5 £ Ш ^Ъ Ш
6т мм нм?
7щ m il ит л 'лъ
'? 331 8т ш± л щ влм
Ш эЗсЬ'Ю З;
9 # шш м ^ ш
10# s c it
ю ит^ш о
ш ш ш ш ш
£?в *-ПЙ<Ь‘Ю
ШШ : ЯПШЙЙ^
Sean Daniel Gaffney О&й'М^ШПшЛ^ ■ШПГ^'т^й A J7’#
Го ш к & ^ ъ ФШШ : ШШ?#§
ш яш { ш м т ш в ш т т
н а ш : \т ъ л ? £
Ф ШШ ( Ш Л ^ - Л ' у ь у Х ±*Ш Й В )
tz 6D ( п т т т ш \ - х
2005^ 10яи в mm i и mf
: f e t M t J lA t t
т 102-0093 S jR fim tE E ^m E T 1-3-13 IF
ЖЯ& 03-3263-3959
Я :Ш 1,500 R +
©2005 Kato Yukiko, Ito Kanna, Kawai Mizue, Fujimori Hidemi, Miwa Ikuko, Miwa Miki, Rokugo Akemi
Printed in Japan
К к с в л /с ©
н л а 5 Ш : Ш 1.500П +8&