Вы находитесь на странице: 1из 164

G Jiiil/

£ Ш\

WQ
IIIID

МЧ
r r i n
u u 1 1

Ф:
±H t5s
Cif
тШ
m
IIIID
К
МЧ
cmi
J T l l
If
Qi -5 mMif 4 ж
Ш 6да№ШЖS
Ш ftin ш& Л 9
g &т шшш<

••
> 111111 m 9 a
я № ft$ 9-&
* m ч-jжm ?• as
» 4J
I

IIШ
1 г п

bg
diiii
nw

H*
Э
rf
S
m Э
р ' t -э с и п и ж / и Ь к ь з

яштшшяя: я
til'й*< *зс& £*>?#< \ tt/uid Li -9^>Л/^А/ й* Си»А/ Г
•Тсэт^Х Ь {±ч ^rtL^ti<D±^V fir Ь П Ь А фШкШЮ /J' з г а # ^ '# ^ <£-51- Ф Ш ЬХ
t: (iA. Г йЧL#чI «• Й1.»зв»' й‘ &< L iU .v^ й'й*«ь»*,*•’i
■£A, l- 15A, wfr M iil'1 tv»Li i Сi о§1»nLv tf
« L - C H S ВФНё'Г'# # £ * f & t Ltz _t m т Ш п Ъ п х - ’Го

*>fcL &йг 35' й-


fc JLi ) Afci £ч U -
& T w ^ A , l l b fnj, /J' Ш S r l g i i - t i r ’C i ' i L / ^ o Ц к В Ф ™

0»7*5«t< ti'iJp^i'Cl' t' *>й*<э $• liLJ Ъ й* ЯЧ-^Н»


1 fMffi<7) ?j tJs* >9, P # - b £ # < # 3 £ & 5 b 5 'o T v > £ o t 3 * t t & v > ^ b 5 ''
& iA, йЧ-йи iA. *fv»

з & 'й ф и а ю й г г - э ь - с з к ь « д с : г : й * * § * й м - с ь Л о - e ^ -e ,
й'й1 ■
?<* йЧ-tH1 £<.&>А, .&А/-Й* L-J: А,^Л^
Ш *-Х К '& (Ъ -/)'$ :№ & '< -< . # ^ 0 9 1 ^ * ° - Ь - { 1 г й : £ 5 т Ь £ : 0 , 'Ь

L* ttfe 0‘Л,?о <ai^ £ tfo й* Ь 1Г4Л*Л, fci ТА,


L t \ mm - m ^ Z L t L t z o 5 . S t t o

>5A,^5>А. to <£fi» й*А/Г i ' -*«■€• \

1 ) S i « ) f - 7 | : 4 5 J : "9 4 f 5 I K S t 4 i t W L - C i ' 5 o

L ьЪЪЪЯК t.' ?b* L L f l Г v* Oo-td I Li о


2) >b ; £ * £ # < t *& d t о

3) Е Ш & Й - о б - С , ^ w 4 f f l a - 7 5 sl " 7 5 ' o - r ^ * ^ o


Lid^A/^A , -5»A. L J: -9 £>i -5 IfA.
4) ь «й й ю Ш 4 5 :$
(? r t>LS t»i-KA, 1ЛttA, Zntj<
5) • € - & • € - & I ; # i ' T i> ■r--7{:-ov'-rco^n^75i' •h fi-iz&i'fctb* Ш И .& Ш Ш - С ё % 1 '0
tAfii* *4*lto *й; ibfjL *Й*
- e c - e . b £ & L £ L f c o L r t ' U & 1 z b t№ L - C I ' S J : ^

.^A,-t* ~ i.« #r > ZT w» и J;dli^ Ti'fa-' L*?>

* , frW W z L75^g£ *^ffli£ 75sr # i C * L T & & J : ^ & ^ x b

l i & O $ - £ A , - C L f c o z tiftb . b ' ^ t t t l t O R W r + X ь

• f t o

t < B i3

x + 7 . Ь О Й Й
'. L L # o ? j4 » гЬ f i t » й гЛ * js t Л3 C t

1 ) Я Ш ® Ф ^ * w p 01 g | t r Ж

t e i i i ; l* Г t i » 9 tiA, t й>^ & £> 4ЧЙ‘ t < is *> w рз


* 'Ш Ш Ъ h + # № Ltzo ^ 0 ф Т * ф 1 : Й Srft

J t tL / io - e w ig c o # ^ ||x .^ U W l« * & ^ ч ± рШ ю Й в| £ ^ йШ w f lt i,
{i^ fc ^ ‘ c' fo b ti» i й' v» с \ u«# < с: & а ,£ :и t» д

cot± Ш.М oM lzaM &LX $> t) i-to


2 ) Ш ь ^ ю т Ш ■I t c i i , • ф | 1 • H a 4 k ^ # t t s t f c »

& #/5-№ l, 4 x $ b И Й L < i N s S 1 7J*-C § S < fc d (3, - Г ^ Т ю М Ф и Ш 19{ I I £ # t t S

L f c o

0
Г VA' frtz ЬЛ л.<Г-7 г t*< г XV' t Hi I

3) йЙЮ®и;££$Ч;й:Х>яЬ£ L to ttz, З Ш & И ^ Ь Х , ^ П ^ 'П ^ Ш М ^ (3. T “ V


*эй‘ frtz *iv>^A, L«6 <' -5^ й»£: Ъ
^WK-f£№&1'£^:fr75s:5t75'£ J: d I- L £ Ltza ® r-v
ilv>-^A #>£: L«6 &< X£ fU'-SA- J; If
LidЗ Д-З Д
4 ) / M J W

5)
i u *.£ A . й*-э^< ~Ъ< *5ё'& *■/,:*> V* Л^Л1> К/Ч' у ^7~j
S -Го -е-Г^ъ, 1?д£т5'#Шё^£ ffl •? Й* й Ё Ш 1 : 4 о - С и г Ь « и О i-T L .
L i “5£>Л,«КА/ Й‘ £# -КА й 'А й 1-9г)! <I fH--KA,L i n
btzL
4' ia iS ’lSK H#{-4 ^/5'^754'V'i'^' # £75ir?/5‘t±'&V''y: Щ Цт5\ Ztlb(Dtfli;££ 'Ь
*) »K L -S»A. й 'Я й 1

- U i z i r & z b " e * B f t < D % x.££ b t b & z b & x § & .мкй-эхи^-*’» L / i r + x Ь H

*'<L#iLv *H»-KA dt Ц Т V' 0‘ I .«A 35


“ *
й-Л-t/v : i « L i4 i H J :^ -5:л if- А<-»-т

l£ fflL ^ -rv »*-e **«l:d 'b S tttL fc o &ib\ I t ® L t5‘ L x


^ X* \ £’ v> J# & v » fw *,K A , -KA, ^ fri'jfc-9

f r S f l ^ f c T S ' o X t f l X ^ & M i ^ i J b ^ £ 1 r j) \ f * f c t t * - « > # » 0 > l * m t : : o V ' X


b SrMltac:
й» Ct tiA'-fiA,

M f r t i f c k cox& <9\ -Tc:


Й > < -*А , ■* L«-i;
5 ) ^ < ъ я т х * т т £ п х \ < '% > ш ш ш & $ : ^ п ? 'п 1 0 1 г 'э щ г £ i f c , f c i U K

'>Й* L i 9 C - »3l* tf* flA,Lrt>-9

Lfc„ d ft*b W x -v £ f£ o X , Ф <i S ^J : о t V' i t o t з 4 1 ^ 1

^ <L*9
>-51
,
O ft' ft'fc

x +7 . ii )7
Й*<LлтL*:■ С L* ^ J: ■
?
1) ? S f ® i S f f l i : ftlttoa:35**3i
й».1 ^ |; tiA,X£ •!' |.*^i;\ I U Li-5 tzA.^A. b'~>/t"-' 4 ' C ftT 13 i < ф

' л ' Ш Щ ъ Ж Ш Ъ Ш ъ ff L-Cffiffl-CS S -Го £ £ . Ш С 1 ^ л , < 7 ) Ш $ £ L X # < m л *№ .

тт-г&^ьъщт-е-То ^ш т т -м ^ш ш ьш?\ t - v c o ^ x r o i / ^ - b ^ t
L , to Й* W-9 й * < ^ A. ^

i; Й А " S ii
Г i>

L
ft l'&A ,

й'
^rvJti

XA,£<
йьt

w-? £*>
fl‘
i^■€,<й'^ 3
&
£<Le>^l

w X * £ L i а о X § * Ш \ H * 1 5 Ш ЙШ( ; # V »tz ь <r>£ й Ш L X i> h X. b z . b i r n . * L v» b JBv >


t>A;L I; 13
i-to
l i - ? !.-'>J: -9
2 ) M f f l t ;
г м * b L X i b t
£ -оЛ* #'£ i>fcL to St'1 C.*9>£'i'5 "эй» £ A / §« й'А/ й' XT {i-9

Й Ь Ш ^ 1 ± Й Ь t^ k ,i) K £ * > т 5 ' З Ш Н ; $ % U i o X A T , Ш Я И Ш ^ Ш й ^


•9 t L tZ o
? S ' i -5 £?A/#»V'
и •? L i ■о iiV ' V' j6> ^

•a-cov>< 075»Sr, ttfflwiJIfc LXJSH F C f l f X f i l i t o № И « Ж Й Х 1

tr & L Ъ Л

1)
-5;A ^ Г -»iJ' t'tz й * <t c^

2) ^ w s - s n f f i t f w r и j t i i t f t ^ w i B L x n <о г ь с , • e n w w w i o r t s * L S L/Co L tJ'L


lU tn » 4 L * iL ' b ir i'i- i S i- 5 L l i i < -a -o « 6 i' <b ». L S

I f e f t L , # T 5 S h f l ‘H ^ - 3 X H * v » r t ^ * * f L t f , M 7 5 sf f i M E W £ j t / n ; i X , Й 1 »

^ f *ь й ‘ t, L i fc fc *

S r J i ^ L f c l J » Й Й о Л : Й 1 * * 1 Е Ь Л » ) - Г * о

C L'.s < Г й « < Ь ч .д **: t f t'tz Zb


3) t < X © g t * i , L / c f i X % ( ^ C 7 5 ' i b i ± , x “ V U J : o X i i * ^ 7 5 sl l * ^

i M l ' £ - r < 7 ) X \ JUH F < D 4 o w ' M 7 5 ‘ P , M I : M a X % I ^ S X W l I i C ^ ' J i - y a

> t ИИЮ ХЙ^ИХЬ J; ■?й'о)


i x “ v o * ^ i b i f o i ^ o

Й‘ -e L /и Л Л J t i.

~.2> ^T5'-ti-2)
ii
■e t- 9lti' L U i *fcb n

Г, ИШ'ИЮ (з; r —*7{;:?&-э£ШШ *T ^fc^4-x.4 stZLfrh'jtfrb Z. <h& £'£й^£-ё:£о


4s f - v ( ; o t » t , 7* Y X ^ 7 у 3 > rplf?— Ь £r'T-?>o
% - O' #■ /ii* й' C H 5 - O' Ii5

4) вШК:ои-С#зИЭ:&о
Ь<Т* -з< I irl L* TA,£< £>AL Xh,fr\' feni? If -o *- a * fc X > i* » W b й ! < Ь « ь ■? L 'C

bfrttMXfrbftXi' 5) Ш ^ з И Ш Ь Т , ЙШ,

bho bfo b tir U ¥'<? ? -? ъ 0


fu*-£A 1 й
\ Z tlb C D M Ic Z 'J '
1 П Й , f t Ъ Я 'Л Ш L tz 1 i\k x - f0 # • < c o i§ £ - (± , Ф З я * ^ U s K — b

Lfcr + X Ь^ЙШЬ^МтсоЙ^Йч |>&i<4±, -ecoj: bSa^fflLfwiliE-eL/io


? i<'L t <' ОЙ- j&'fc ОЙ' O t >й‘ * ь * -С C fc
$ t\ LtzX n iz , i t о
III tin
Ьй'Ьч t"<7)J: 9 &^?£-e&tU 7- ff
«KLff^L* t-o*V' й' -9
#t L “CA,S< L £*•?
& Ш ЧШ •
IL ft o &£> шМю
^/u ^ &i*J:-7
■50’ Г l- l)i< ^ L n £>J:ОifА/<5J:< *) ЪЪ ТАзИ’ <n
b Ъ Ш t S с fcз$\ ^ w # 0® * Л , * ¥ <0 g Л Л , *5 J: O T t £ ® Ц -f & Л &

-fc: t
? gin *fc i4L*U« з5* *fc
St, f ;S C I i 2 a o f t | ^ H f i :, £1* Ш #К #зИ *\ W t 2
* Г*-5» b'*> t* ** 35* !it jft* Г i' *;<I • ^ Г А»
t3®№ i^u
<£ й:<U H ^ з5*Ай5 #*£: О.t ■?CfA-^.».< JoJs й* {iAL£
S r J t ^ T , ^ £<7) # # JJl /j < gfco-cv»s c: fc £ESIt£-tf:&с: t t t f t t o
t^»)i:< Сэй-Л. 34*'<Lm»^L^ £A-P<35*A At *^§* fct* S'* £
* ч ? £ 1 к £ Л т & * о 1 » £ г : и - 9 * Й 7 & * , ? 1 # | : Ш И Р л , § К Я - Г - Ы Ш

ft-it IZ'D &-t5s& з5't. t:'-f о


Од П1 < <0
SA. i'pi-v.
fc L T
# < н £ Л ^ № ! i ' - r t * d , ^ 1 й # 1 ± й ' * « ) О ^ Л £ ® 1 ' < Ь * г £ - Г о tz frb Z .% , « < ' & L £

■^’ 1 й й 1 ! в ? г 1 | li # з 5 sf t b x . ^ f c ^ ? r ^ f c . g A ' S t o
o v ' T O U t f - Ь & 4

о -е & *>

U 'W R n
b t L С- И А СГ (Г>п 0 i < L ^ . ' 7 ,) j ; < 5б?< I m i t * ; Я* ^fv* It о

НФ1Ш Ь ( D f r f t b - f , t] ( D ls 'O i'i) t b t b x h b ^ n mj)\ И й ']'


iM
^ :^ i й*А 35* tr «о
191 LtZo
5 b 'i.n Й А /З М ' ^ £ A ,fc -5 L b - « ^ 4» L «5 1 т СГ i> ti» <
№ж © t i t t ± , ^ п г п п ш о т ш ш \ m tM z •?. вмжю!^. m
■e/wit< #'A, ^ 'A l » A ftA td $ ^ A У

й|-епюИ5:юйжг
flv*-5'.A &l‘i ^
L f L t o Ьз5*Ьч ,®.Ьгй й ^an35*feltTV'^ t
ia i. Г r* n X п СГ Й

S <?
с Lfffo&frii L t i S - t i r A L , 'B'llifc L T
i? t ia i; w-iCA
f U '- S A ,

-? A
ч*з t. L t
^ПЖ * $ fr L < * и fc S 3&* fc L *1 £ -frAo § <DZ t 4-M x i x - t i K f l c # t S t o

№ э-с1*М *Н *-Ь
и i —у а
еи Liб
Й 4 Ш Ш I
g Л ®АО1
is э /S c ii/

вив /У - Е Т ./^
I ’ ^b „JT^J

№ . 'Ш 1 Л /
fc'L' *j Ф 5 & *э of:

Я1 ш ви вд з Ш/Шт я
Ftp t ^ t t h j L # C -П А .С 5 ЙэЛЛ^А, 13 L i 3 •<—И — t> 3b e > 3n A ,;2 3 IH № U L L Li*: L'SLVv <^5Ьл< 5«D5

ASEAN(1 Й 7 У 7 Й 1 3 ё ) -'S£«Pi EU(0:№1 il□)/ ЖЯ ’Я £ / Ш В * Щ ф


* i'U » 3 г <■'<. '? f c i ^ U J : 3 5 * 5 9 < j - очл а тя -Я - и шл * ? le О ялл" =t L S я /и С « tri с

Ji '* t t , АРЕС(7У7*¥з¥В8 Л ё Ш )/ NGOGHKffJIB»)/' N РО(ЗРЩ1Л0Я)/ЙВЙ/«Я>


со ь*о Ь ~1
o 'u d 3 пчл ^< С л# m \» u iv n s r ) i u < *3 c : IS tc A t и *3 £ Л Г1 S ftV v 3 O'ti s * 3 5 * 3 $ £ 3 £ 3 a * 3 D * < <.ггтэ

±E l i l i l m g / я $ у ш т / я ш / ш ъ /ш с ж Й 5 Ш tt*
/ ou- jwtsw я шшш ^i' w m
C < a u flA ,C 5
<j*

E<flA.
<'А,Ью<

CL<U£
СА> V L e - < L*3

ZoZLo Z .b
WAiUw>3t*Li WA, С Z ‘Л Иh i 23153 <I39«>3

c ? W C S t fW K U/ь
/шш/тш/тть/тта.
Z: S'Li

3 W D i» 5
«L<au

ti
i K t u 6'

ЗДЦМЯь
СЛ<*1Л53

l я/и
iBAiTl^

* A i 3j
/ D 'L V
й'
ft

\)I

/ в ш ш ^ / т ш / т ш / щ £ . / ш & ъ / ^ л _ - ' 7 - ^ з у / ъ в 9 т х / & т / т \ 1Ш. т -s/ s


U С1 ЫфВлЗ L i- j Ь Ъ SV- Ью ЗЖ Ш Л Ьи>ЗЙ'А- ЬюЗЬ«г< 1»«):5й*<£Л, L*«f5L** Lj;3<to LiA,WA- UA/6U Uw>3ICi$>5

/ т в £ 1 ж /т т /й 7 Ы $ /т ¥ £ /т т ,''ш ш . / ш ш / ш ^ ш / ш ш / т ^ х т / т ш ' * f f l f f l X 1K А /

t+L'i-f/г- ш -itf/b еи ^з еы * t+ ^ ы в з i: «/оЬ/оС < йа, * з ? 5 г d йчл i' tu*?u t bTu S A. -D S A . Ш _

E U -E ■Э^Ь Е'Ь>/
cz t ы озв *? t :;a. й* c *v p < t £ 3 ai ьа л л о^а ^ ы ью ъъъи? ь ug e fi’t? <t
» /£ £ < Ь /£ Ш & ' ^Ш Ь /Щ -Ш в Ё /Щ « й */'1 Й Я /Ж « !€ ? /5 1п^ §?Л "
S-l^/v В И Ьл J- "Ay-t Ь,гЗ«1< й i « 5 3 i G*j:3C< l£A,t*A, О Йл СT & o iL . ’ C.O >153
ш /~ -Х у 1w v v "j о ' ш ш / к ш & ± m / t ж ш ± ш / ш т / ш . / ш / w- т / ib vi
*А ^ э ^ L 't - L » » A,i-fA. I? .= < С S С Г* Ь * 5 2 &+f\j*"h.

(Й: • ¥И/Яй «Ы1Н 'ШШ, ffSE Ж-А7.х-Гх'Ж^>5"^7’ i/ K I /


. г- 0><- Г<А/ О •Э-РЭП ■ t?
fc'O LJ:6 Й' TU
т т е s l« , ш •« ¥ ^ 6 Ш
*<. ь O'U

*гИ й '/ u ^ i о
о1 г « г гл

SJI2 i l l 32 ■ft/ -FWH S.


г ? * -x- о e t?5ICA «
tf- 'Ш Ь щ
ЕЯгЧЛ-* й -573 CAiCrft

s m ts m m / ш 'т т - 'Ш , й 1 / ^ и -> '4Я ж - т т /щ ^ м ш


г<..//ъ ; й ч » *л о г л г ;. 5 i. -
fa, с ьа, l tfа , j й ь *< оа, ь а ,с ^ С L#3 ¥*<t3D
s i; ig w ± - g и ш , - ш й -'ш ш / т л / в ш у ' т ® а /а з а
ТПЙ'И ttoV>< 5 гиРЗ ot? ? £Q5r>< tfA/Uj-S Д> И З IS3
7 Х ^ 'н Ш х ^ М / У - ^ - m iJ S r Й% Е - Е ^ - Г 5 > Е '^ ® /^ £ /|З Л
L -^<h!3 № 3^с3г?< ^3 №ЗЙ'1' BA.fi'lllSO DJ:< Й'
Л:С' bio S«toL'<
± X ® i U / ^ S * / ^ e а в а я / и 18 ш ? a a *
W S0»3Ei

UU ft -Ш 1
WL'^L' й ч т

ЩЗ Ш »^/Й .................................................................................................................... 4 2 ic)


®Й> и 3 0 <В 3 Г ЯА«Й* лА,^>Т й!и L ItH ^ г?<?3 й' * n> O' 1Л» C t?U Z o«l5 0 tJ

-< > ^Е -{> 7 Ь -У З > fg ± lf - и О ? - /И й /И Й 'Щ Ь ^ / ( i'lt m 3 L


ъ я ь т я ч ,* & -5 ,й ь et 5**3ф|*>3 ФА-№3 гA D 1 3 i 3 Ь' Й' <?» U ГЛ1Яи «Л1 Ф fch.’ \S+\)h> b№<

т ш /ш /ш /^ м ь /Ъ о -п м ъ м ? 'й ^ / я я а /ё ^ /й /
т 'г г '3 - г - ■ ^ з <t и и г п 'е и в л з с з с а ,|? * з гА,г<#:- -x ? t.- ^ < ь к ^ 3t? 3:/v If-x ^ -t- - -*■ &a.
вЯ/вВ^^/Й®ЙЯ® S /Н®Й; S / □Т. h ^ S */G N P (1 Ш 4 1 )/ G D P (SWHffi©
L t . U *3 Ь ISA L B M •> & L f f ' ^ l y i t£ Ьч U b«><S3 ^ - ."15<J:3-f3 _.• b rf z> 'J b # t< uj: K(p3ff4 L ItA/
/ У1/ I ^ - шm / т * мязеШ , - ' П £ Ш , tB m гт т ^ йе& ш ф ' к ш т /т т ' £ *
сот». --са. т^»ь "5 *з т?г юг г *zтаи т=о<? ^a,l :• Б»^и^ г г*- zi 1 С 6A,£r' .-1 fcA i J

ЯгК¥ Бй'>э'>^ ^БДЙ# ffi*. ^IStSУ Ш У - *& Ш / Ф ± Ш ШШ Ш тз\ !□ / н ш / х г я


——X'Ttm. IVJlbs ШШ ШСШШ ^Ж /Ш Щ ~J U —~7—>7 \у Е ' f Ш Ы Ш ' /^-
! С »А 5 5 i f 5 r # <r

y ^ - v —h. Щ И / V V J O b ' и х Е^ ' Ш л


t i l ' Ь л о S / u t f io

314 Ш 54

Ш5
SOft'
gliffi -
O’ < 333 L 3
/ Щ]yED /'№□/ 'ЙРХл'И SIS 'Ш Ш 'M i ^ t / g l

1>яя
SUB»,* ИК-Ъ ^ L. О еиьЗОР b I f A, b t 5 W E-'jV-ZbJStj Lu>3fi'< bs>3£cfc3 U/ъ ^иг £.
/tt-t:7/iig/fl/S№/{i:An, § $ й = р /1 Ш - Т Я 1 ^ 1 $ 1 1 /® 1 /й ИЙ/ I S
If /и b«k3 L j3 £ < fc 3 ь ^ з ь -р Tj t? U ? /. t*tv ? 3 t*A> U ^ 3 2 A - £<m m , b<tEfv CU IfU £3IC№3 £ I5< ©3
ш/ m т я .''щ ш /п fe 'лtm,’‘ш .'ш ш /ш ш /т ш ^ ш .ш --gs.• ш ,* m a / ±*
ж/тж/тштм/ш/¥ш1*/ш7ёг''ш^'^%1
ft

J o b « k<
®3¥«k!,

t< t7 )3
С -З О А /Г и гА -т^З

9 яг С ГА. ЭкиЗоЗ
BA,£3JEU

Drf;3LO D *C 3
liA.|5Ll UObwUA/ Si Sw>3 153ШЛ № L hiO к ^ 3 v IC№3
/Ш /й о а /
I / 4 V 5 7—: ^ э A Ш1 ) Й 1 / й Щ / Ш т ^ Ь '» -
^ Ь€ *Ab«fc ЙЧЛ l
/Ж Ш / til' Li 5 U dfc
3£3 ^J=3DA< <£ *Э
:Гп] Л Ш 5Ш i± m 66
ft'U с: й«<пг ft't? ft'A. D г^ з о л з ^ m>3 c t £ * 3 t? ^ e A -
сйи c < s u ft ' < к г ш з

I f e /n i^ t lflfe s
S '■О 2A-t?l4tA< Ь лА- ftAr С IfLKi^Ai C!3lfAi l ЛЗ SUct3 t l ''O L ft'< L C<t b¥>ft'ULA;L№0 bB>3tfJ:3UA- Ь©ЗЬ<}:< I p3UA> С

'ш т /т т /^ ш I I / st b / 1 a i
ЬА-ИЛ, bA,5vl L№ 3K№ 13J:3»Ai L I л< ь«к< L«ti:< LA-tfU Utvo tiA-tiA; fcL»L«k<; JctiCb fcA-ЬЛ, jS-iZA> 5/u
fk ft/'± 6j,' 1 / B i ' ^ l / Й т Я / А Й / № ] "Sit/tf®/'Шййе/й
ЪЬ~Э
1ШA
И fclltfU fcUt?U Тс IfА- г/ъ 35SA, C L lfe /ъ г г -ev • Г А -^ А rA -b J :< > £ З гА - » А -С :э 0 л П ^ т 1 £7j 3 0 < s <

тшгш/тшг'K-i-x, шэ^тткт/щъМт,ъ^гтшт/я
я / ш / ш / ^ ш
£о*< ij № 3 ^ A-<£j b fi'Ajiit» B 3Lu> 3 -^ЬЙ (03^в>3^в>3 ft' №3^«>3 DH S U ,! 5>3

р з л / ь з ^ л у

Ул3£3 йю С З I 153
9—
^ <гэ fchfi'hj
Ы Т /Ш Ш /Ш /
fc"l' Li-5 ft' Tl'
H 6 Ш Ш1Ш 78
L1< Ь

ft'
O'U г

Z. ЪТс
ft'U(g3

tEtL
1 J < & :? <

b Л.А-
'тщ'жшушш/’ш/шт, -тщ/ ts
ft' b

botf
ft'? <

bw ofb
f t 'm

OwoU
€ t?l/‘

'0^3 bhboiil't":
^ С

b w 3i
=f¥<rd'
/ im i/ ^ ¥ (s ■ io / н ^
b<t3 b O'
^ «с З О # х

C W
\tD x J u ~ З^П СЗПП

32 it,? 1 г / 5 я 5 / ' Ш ь э у ( 1 ) / ш ш / tti '»i7JL/^


Е t?Ai -г-3 e^ICA, t? fcU t* e u t? Ь t?A,Tc< ^A;5«fe3 ГсА/ЬЛ^ЗУА. Й А /Ь л У ^ З ^ З tittf. ttilS'tS lili< 3 b ^ «о в
tf- /iff ./tti. "itft |rasrsm^if ■ p i* ¥ а г /е й # . i
ЯЛЁЧЛ £1\ИЛ О' © 3 rcA-b«Ft*3lfA^A> ЬЛ 1^Й '< 5Л 32»А / ISA.CIA, ft' i3i5 ii ^ o t ? U й b ft' T U ii£ A lii/ufcA/ 15 £ 15 b ft'Г И 15 t+U
s -xl, ?i it) /м щ Ы ш т ш , "ятжт,- ш ш /я т /т ш т ^ш ш /т ^
* 3 ft '

^ ft/lit ш/~МШ/
Ь *< О А >

lfAjb«fc3 й S3
Ь А .£ <

S3
С Ь ^З • £ < * } !:

/ШШУ Ш/ШШ ' [Ш] + 5 ЬU ^ [Ш\ + 5 ьг /■ШШ/


Л 31К f e u L* f e lt Ь С 'Л D i3 D ^

iL/ Ш
:5 3 С

у т ш / ^ ^ т
til' Lio ?J:6l'<
Sf§7 Ш Ш Ш 90
Ll5Di*aftfLW< LU< LI 3iA; ft'C3':'№ 3ft'<b«i3 Я И **3 © 3*3 © 0Ч/ША, ft'<^3 15 U < й '< Ю Т 5
LMJi*,/->ЙЕА ^ /"Ж ^ /^ Ь 5 г ТМ^Щ /Ш W /Ш/ШЪП*П/ШШ/¥тШ-''Щ-тШ. ■
42
f f < f ia ft*-jem 3l53ft'Ll
ic)/щш/щ.ш т т / ш т п / я и + д ^ ^is w / ss^ ts
0 0 b IKC e«k3?-3
11■&/'is
f f « k 3 5 ^ 3 t iu 5«k3«P3 Z Ь C:-0'<.

л г ft'ft'< й»шл С ci/» С '~ ? D ~ l IfAj и иньЛ, 3: и со и сэ 1 р о ч 'ЬА/ t,d il >


tz‘- Ь © 3 ы ^Х*' t i Оj biso3

tiv? - ' Ш ^ / Ш ъ \ / е вд ь з у / й » / - т / а ё л ^ ± 5 ^ ® Е в и / i u t / *

<ъ ь ia v*.u v\
a & /с/ъ b№lfAj Ь©< Ь л ЗЙ'ИЙКЬ ф З u jj Ь ft' иА/ЙЧ. ЬА;^№3 УН £ ^-З^З?^ " ^ИЙЮСньЗЙЧ b f

'ш /ш т ,/ш ж / s / £ ;1^ s / ^ тНЬ/Ji^/ii Ш Л / А ^ А ЭДЙ««№, А ^./А ^ А


V-T4-\i- C<&Lvf3t?U2/u b b t f А< JcUI#C fc * 3 ft' ?b? ^Ю З Е З У О Й 'А ^З 5ксЗ i fcUfi!< 3 » 3 fc L i t3 C 3 t 1с«)ЗйЧУи H tsl^h

G □Р(НЙШеШ) т ъ у ^ - т м / ш / ш к / ш / ф m-яш ; ф mm^ гф т /ш /ш ш /ш и а ^ т т /^ Ф


ь *зи b«kt< шл к* КиьЗЙЧ L tfh, |сч>3 b 15^3 WL1I50 ЙА-^U t> 0-лЗ й' -А,Й'< ? 153 0о-^ 15
в / а^ёйси--’а ш/Щ/Шш, 'ш.-'зтг.ъоу i¥II/-^и - х^- )и /ж т/втШ /тл /т
3 £ЗЙ/и t3 и £01>£ l feA-Kti tl/ь A ft' Й'^СЬ^З * Cf il5 D«>3feA. 53I^A,t*U te*U

s ^ а ш /ш /в д ? ! ■3 -3 ■4SIJ
В\ о * з а г Ш /
■S/

Q
i
m
ro
Hi 41 ■V e»? s_/
I У <J
\
У w
\ I u
EE?, §-'J V 3fi£ a».j
Too ,
9i
i Hi?
4 7 tz U
* SS
8n5 rn г 3 r\ 3H
№ SB? №
J_ v> TT" CT
c
№ ^45 Mt“ №
tr- -
tt- CTt« \ т* CTg
■i cDD* r
I
\
У V? 41 4 fitС
4j
Vi Vr №
\ 41 ■V rt R- rf
sjs, 4; u N n. a ч-
01 ‘ VI' V I \ V
u Ш
I
\ <3 rtS \
III V v; s ^ Фп tHrj
u \ ч »s Z\ У 51Й0 HI? Ж
u 4 I
о \ 53F»
II с- \ 4

4 u №i? 4J = VI' па*


tt- а?
I V Dil 1 , Ш НЭ5’
VI' r\ V гг1' ч МН
\
ш и ез f 4 X? Вз,
>SJ■
’ I т?
&■'IP
V №3 “ 41
\ J 4r II № ffiC,
4 У \ \ ч
4, I
>J i s т 5йв rnz ПК*
u A Л Ш" ш
Yп
III v;
\ \
^ w* V
u Vr m и(-
1^
V I
о №■ mill
^ U \
7 V.' \
Sn* i®1 -
4J (T„ Vi чч^
4 с HI M 1Щ 4 M i
il
m
IJ
i
V I I I
>4 ЁН Д Ш1
a-
. NJ <J 4r tt
|r I ffl' Sf1 ,4 МР
T 1 у; .< й£5
\ \\
41
-&■ \ 'c V> (J II
V} a- A V Ж « п
» m Mjnh.1
:'
у I i HI <r Vi *m *о <?
4J г >J \
ж Q
л vj IT. a- ГПс
\l с г 4 41 >W>^ 'y
V I ■4
Vf t- 4 r+,1 tW4
A \ 4,5
V

00 CO 00
4] -*0 о о
uwc
CO GO
ГХ J3«i <Сл
VJ \ II #■ Шв,э « X
V 4 ps V; Ш* 'л
H Ш-' ж:
V »x A H«t \
m \ ц ■
tS 1
>?■
■&; §s* g p № M Шй| А
e \ 4 \ pi 3"
vj 3 fflg™ \ >h I Hi я® «(.
z » П \ г? <
ся 41 о?
'Z 84S? \ s H
Г-1+ I
v? S' С о VI'
и M “ %r<
sftj,
\ St?
\ Ш 1s 1Л •ft -ffi?
с >-? \ \ № H>? 0
Hu, ей? 1
m
Vr £F0 № «4 0 а ХО­
rt ag ■ff? m \ i
IEcoi '4 Q
I MB*
a &<- lltS ^ \
\ » i ЭД „ a \ 4Г X 41 \
ro V Л
Ш
BP \ Й г’ ^ ->[
V 5>5Й 053 ft I 4
■Й" an 5F?_ m, ^j|
Ш Я С *5 I
О -uВ
-H»i it,
\ I Ш г’ Я Л —>;
Vr m? - \ s« >J ПП'
\ \ № 3
ЧА si- ^ iilrni 4
V 41 ¥f X \ u-
m
=Dt2 \
S?
V §s3 : v s у &
T Vr \
XI г □ rt
с и a » 5 \ '1+0,
XI I \ ms
n§,; ffl' \ V V ш$
IBS ^
m ? EE? m \ Vfi in
H«S г
M? Ш \ x Ж I «4 2Г'с т
\ ВД '
m i TWO, rr ’ !> ён rt
x SF? \ +1? A [0t3 > V
rr„ V <r
X a* X у I
s >4
\ ■4
rtis J
X \
ifH ъ ° I Ml
Ы Ui л \
-L3 >
«г S? i ч; Ч
\ i s: v> М ~ О1
Dt> \ й}" I I
\ ^ m H \ Л №
41’■ rt ^ m i i* % -i;: Э*Ь
5?4! а i Г l :f mt.
ST 4 $ i ^ V 4 \
I XI ffl; ifrJ
Z с 0/ m:; k?
Ж? I L) \ D 5ffl* Ft 4

О
00 00
j ®

Index

C M C M C M ^ C D O O O O O O O O O C 4-
о о ^ - ю с о о - о о т - е о е о е о

«Н

AJ Inltl >0 lltlV * ^ 3


йШ г Ъ Ж г к 1Ш >j |Ш|Р№ 1 » ■ffP fjlH S
щ :№ т т --0 & 2 * * !S g £ M 4 «
AJ-tfg U ~ £ -
^ IH ^OK
lulti
з » 3 * 2 * з » з » з * 5 * 3 » 5 » 3 »
О CM
<— csi со ^d- uo СО CO 03
5ЙШ С. inn С,4ПП г, inn г, НЩ c,4flP С, 4QP 5Й1Р С.Й1П
W«tK ^ЭДч w « R « « IK «StK kj WK а Ш

00 00 о о [>■ [>■
о со со СО
»DK >Q \ :*ш \ Л
0 1 Щ ts1 »«Ж
IK \ \ \ \ V 1 n
№ К m J_
-ж 8-Р ■4
\ □ '■J- 1 SUS ■b J- J?N X
£|Ш К л
\ Л <1 J- -R x
Л ■K 5 Ж \
\ t? V 1 Л 1 4
111 1 Л \ R U- 'S S ih (4
аГП *
■ ffl- ts1 ■e -p ■P \ -R \ ‘U f> V
_} TV' е \ °2£ \ \ \ IK
\ V \ Л •£<;r _\ о Sflg \ r<
■LS
П bfflD Sfj; lb I 1 X
"W S *■£ \ aj г ш ф ( 4
m CN 'Sffi U ;» Л V ■R J?N
\ r\ з L J- . Л Ш \ , 1 V 'Sfl-
1Л L
£L' b.t-5


/И^Л^Я I will

3d ЙК
International Society

$> b
T iz T y t5S/u L*C<n/uC5
ASEAN Association of South-East Asian Nations
^ Й 'П 'И Ш Ш Э :§-Yl'0 }'Al0 l- 7ll^

Ш : A S E ^W fl№ U Ji7 Ъ В Ш 'Ъ 1 r h b ,

E /utf/u 15 L<fcO
P i I security И I XJ
t> Л i:A i* A A X ИГЛ

mx шй'-ш, l- M W Й t Й Ж £ И "С *1 ± * < , A i w ^

1$ l>g t V» -9 1>Ш Ъ Н Х Ь ' & с


& A , t? ‘J II L n 4 i; * ‘t'

I® 3 Pf UN Security Council
£>A, if ■ ~ ЛL s Ь-L v1 ^ AA-ri- <■' l Й'

•£ Ш Ш , я 1 л ± В «И Ю 0 ^ о т \
И LS
■ f-2 - 335 L«) 5 Ш и С 5 Шбв! | consi
E U ( Ш jHI i H n ) J European Union ИШШЭ TT^H
< j .- * /_ •, - - ^ i . - fll£
Ш : EUT(±, #r Lv^jijf,
<=>
И tt/u
Ш Л , | opinion ШЯ. s] ?!

Ш : H If t d o v ' T t , jkfe(±AU J; o T f C & & & < №


I' l+A.
K g3 й М й ''^ с 5 have an opinion s ]? !0l Si11}
V* It A.

ЙЙ Ж М Л^&1' have no opinion S lJ fi s ]? !0l нлЧ"


tJi -о v ^"C (± \ ' Ъ V'^3 & Ц ;Й 7 5 ?гЬ S о
l ' it А A'fcfc

K g3 ftl lt-5 listen to someone’s opinion МЧ/тЖЯ.


^ 1 £ И ^ 1 - 7 l-ir°14
■>£ v‘ i;A 4b -fctzb tiwl >
1
А ® 1 ;й (3 £ i t s ^ t i t K V i t z .0 £
I ' It A. UJ ? to L * 9

K g3 1^5 a clash of opinions is developed 1


t
т т ъ £ /& ± т т '$ т ^i- °i 4 И 4
1
LVSll/u
% x.-t3 ш t ti>o
L It A 3 7 * ' A. *
a mei
IKg3 exchange views with ~ Й!~32Ш§:.!Й
^ 4 s\# -§ r
Ф<сокьтАаm t&o
И tA- <D

IKg3 give one’s opinion about ~ -^ГЩЙ^ЖЯ.


~ й|| t f l S H v № l

f i ^ f e u o v 'T M ^ ^ - b c

*
u b

Ш : 'ш к 1 ± ^ \1 у о ) ж к ~ х \ z < D ™ m iz b w L tz (
“3«t
•3} K g3 have an iron will ,Шл£ЗМ ^ xl 7|-
5Ш Й /ё Л ^ И ^ ' have a weak will ^ xl 7f
£ И 5 Ч № й 1~ & С 1 1 t &tot\ b itte d
\sian Nations Kg3 ,&^С0ЛЖ$:[1]-5 have a mutual understanding
i-f-i- е |ВД-

J й5'гЬ Ь о к ш А ш щ ъ о ^ Ш Lv^0
tts
Kg3 Я < carry out one’s will ШШШЖ

^ H t-
у.' | -^й t ». 1л о
^■Ц-*“ 7"1^-9-|±, @ Lv>A £f f i j l t -bc: t И - -4 % W iffc a

Kg3 indicate one’s intentions £]Л1- i ^ s f c }


% ±L=g- <=>14^1
1 ± о ё U Ы -; & - £ (± Л Щ /^ \ * < г > я Ш ± Ф и ~ J : o t 1 ’v ^ ?* S o
:' < D m t > h z i o P ' t ' S ,
И LS
/гГчрц consciousness ШЯ / ШЯ / s]

fllX Ш ГМ * & t

О unconscious 2ЕШЯ -t -^I -j


'& г г ы ± ш ш т < о п ь г ~ ^ K z m w L ^ b !

~ £ ,itjll'£ '- 5 be conscious iA iR ~ ~ (-§ -)#


b t l i 'S t W /i o
t t B А£Й<£> fffe'£ a - lp t X Ш t £ n ? i № ( ± ^ '^ v » 0

H L T V '4 0
$4
K g 3 Й Ш I I ЗЁ opinion poll ШЯ^ШЕ £} Ц i£ Al-
Й£1£ iz # L x ш й к k t * i m m i & ' t*>
ЙЙ # £90-5 L' L#
Kg3 Й 1 1 Ё common consciousness Й1ШЖ1Яtr-#- $\ ^
• Sir1! v>U i> tl -
?JЛ-
f%Ij:■
?f/v
tcis it-a [il: 4' v11 * ’# f± II L v*0
ttto t i' L#
d K g 3 #fejSJH group consciousness Ш ¥ Й гЯ л!
% t' $ I1 L * i v t § tt/_

f'l-ol я§7 ] 4
U5U/u
— Щ I a member —к a^i
ttl
asamemberof- 'Т'ЙШ е-Й-^-5.л:1

L'Sl'/u
-—-C75—M tz й: -g> become a member of the group f H 2 j ~ (ft—*
Ц й - М Ш й
~o] < y ^ 0j s ] 4
f
I® Й ? д а *:й ( - * S Г г У ) [ ; ^ ' j ) % L T V ' /Ь H P 1 A t V ' -Ь c

(3
ШХ < > 9 - -J-v з i- )l X ? - )l t B flft iZ <b(Dtt, l i b А, ¥ 1 № Ш Ъ £ . Ш , H a t
3d
^-co# < i± ф ^ g |5 i t L M < , В ф £ :(± * У
%ifi i : НА. -s, J : i . : i л а -ч

l t ь А /й * \ л *! z- ^zn a

l± 4-E S * & & ЖT §


Я1'Ьв>5
Ж & I permanent residence лЁЛ1 °j ^
C ^3 ~ tl7 X f l T •& settle in ~ ~°1] §}-4-
B^i;7xf± L i T i: f
a j.' ft 9 It A.

I® 3 Ж £M§ the right of permanent residence жШ Х / леШ.К

Х-Г'Чзг^ rcU^U<S5ij:5D *<ЙЧ' ff


APEC Л£Ш ) Asia-Pacific Economic Cooperation
лчfa
w ± im ^ m m 4 лМ щ щ ъ тл;

эдх a p e c j ; *к Ш Ш ъ т Jj w m m 't b fr t z „ ш Й¥М I disn


1512/-*- l> t*U .3» ^ L3r
NGO ( ^ № Ш Ш ) | non-governmental organization ФЯ&ЙШШ З1Щ
T <- i 4. ; ir i b h i't . С i_u '1 fc*; If s t -
‘,

ЭДХ NGO{±, frfi-f, K W ■ ШШШШИ Ш « ,«

'Я1?Ъ'&0 ' ^ |d ip k
x5t;-^- о я и о г иг « X
NPO (^ЁйЭД$Ше$) J non-profit organization АЁШМШШ И1° j z] 3:^!

m x N p o t n , s "t • • i m • s K й л * t \ г t & ё Ш й й т

n ^ ‘ЙЩ • i№ i§ <7) 11
fH! lilo) z t tr* & о
UW
/t/uU ct
ШШ] I support / aid И Й ^2:

ЭД Х Ш Ш и±,

I ® 3 ~ £ ? 1 Й Т -3 support- ШШ1~ ~ ( - i:) #


- e * % Ш & ] L T V ' ■&о
xai; jc -5
DSIT ~ f, Щ 5g if 5 receive support from -
( А ) 5 . - ^ е1 №
•t/biein
Ш Я Ь Ш ’С Ъ ' Ь

K g3 ~ 1)ЩЩ] £ Й3 L ffi 5 )ffer to support


~ offer ~ фгЦ
( °1 ) 7> < J^ 5 ]- 4
Z ' l »)Л W-A,fci. U U

x viE |'] |(1^Ч‘Й Й 4- Ф L ffi tz
cfc-3tK'
K g3 -— -5 request
ques support from ~ i f ; £ '
<^1 -ЙЗ:!- -8_^ Щ - Й
<4
Ц -ts L i A /j-f t' tIA-tfv- Л> L S A lA L - i. iU i-

g ЛА-ЗСШs-Й it £ NPO^\ В M J # «■Ш * L fcо


Ли ^ Le>«t п if А _р.
/ a Id Kg3 }1Ш£Й support activity }1ШЙЗ&
1=ИЛ ■ -< *V * ё А*Л . tJ o & A -& A tz\ » X . A I I J: i r 'j ■ f'-f'

^й<ч B^fc!± *'J а ш ш ^ й l т . i№ n *tt ь ш ш ш ш л х ^ ъ 0


jojb ?LA U jr - £ i'£ <

rvl£ Kg3 ШШкШ support policy ШВЬШШ ~rls yt]3]


lf-Л i i + . AAC.t-tf:v*£<
Зй # ; ГВР L £ Ш Й Ш Щ 4-^z.T & I J i U l -
& ^ & t*D
X h C £ £ A £ l'

Kg3 ШШШ№ relief organization йё!Л11№ t1Z- Vl*11


A-&A x. A L £ А#* и 1 “9 ^ 5A
Й Щ ; С 9 * с ^ Ш й E H w 5\ Ш Ш < D t o c o f F 'f t i k J f t t o t i 'l i,
ъ Щ
Kg3 ж ^Ш financial support з^^ШШ -^3:
М Ш ± @ IZ M L X Ш ш ® i 4 7 Ы г tt> S 0

1Ш3 ЛэШ1£Й humanitarian aid ЛЗЁ±3^}1Щ] “У.51^ тЙЗ:
-£A C L 4- К IIA t о A AII л Й1
:i±, А 1 1 Й ^ М 4 и 0
cfj; -5
Cooperation
Л4 fa
31 ЙЧЛi
A73?
| dismissal Щз.
ЙЧ' ж
dismiss- Щ 1~ ~M:)-S- sfl:iio]-t}
.£>£j. i <£А tf‘V' С £i3
*Ш Л т Ш Ш
wjv
/ДЛZ.o
5>Ш | diplomacy Я'зг s] ж
й'А.К> C # U H t ' 11
Шссо Ж < 4‘ S ,,
Kg3 Й-згШ1 diplomat Я'зШ 5]Ж^З:
fc'js й 'Ч С т й 'А tn L s{• -:V.

# < T ® v5T i1S о


й'Ч'3.9 L ® t)A
Kg3 ЭД-3£#-ЯЙ diplomatic ability/ diplomatic capability ^]5Z.
-i I x.A (£ Г tfA Ь ф ЪЛ

Ш Ш ЗсШ соЩ Т , ВЖ Ъ ЛТI ^S о


ЙЧ'С. 9 й'А1+^' ©Г

~ open diplomatic relations with -


% П ~ Ш 1 £ Я '£ £ М /% П ~ Ш л 1 :Я '£ £ М
rl
~(s)-)4 5]Ж^7]Ц-
A'4'C19 A’Altl' tzhiSr)
JS’fef ~ break off diplomatic relations with-
0 Ш
~ ЩШ$\
~(«q-)4 щж
t '^ /fe A t 4J: 1~x ^ V 'j : т ^ A l f V ' b t

уШ < п Щ Ъ (DM, o v 4 c A P I t ^ M e ^ ^ A ^ f o

4 ЕЕ* 4 Й x h tztotc, ВШ t Я^ЙЙ’^ 1Ш L 7t о
й > Ч 'е Н и ^ <

diplomatic policy £|^ Ш Ш ^ Ж ^ Я]


т * / 4 » .1 9 -art - s ^ ; i: ( с Ф '-
>z ) frS-i>« • t ?)

s ® n i o t , stat
Ш Ш

.5^
K g3 Л diplomatic endeavor £ £] Ж
C< i *) t J: df fc - •# t *5 J ч
Й Ш 1 м II ( D t z b b h Z t y ^ y i S f r Я Т 1 '< о
tfllC X U /u .

я а л | foreigner Я 'И Л Щ ^-<У


й Ч '£ < U A, ft* о d -5

K lf foreign school t j -ж
4Л, * i f if '. L i n I j ^ l +Л, -^> ; tA tfo H Й 1 - - , . : ® -7 i ; ■; L t - .

m t±, & ш £ -e(±* * лк Ш А ^ т ю * ш ^ а ^ а


& tl J in L A , frf-r
&4-X.-S t ^#t£wV>fcD
K lf $ Ш А Ш .Ш % '? 5 report for alien registration Я 'И Л З В Б /^ 'Щ Л й Ё Я }
« Н
L’ fiA / a . ! •', 7 /ч ‘ С 4 \ A, a n ? ) '.

В 4 ; i : f t & № A l W H A t l t L * U tiff&

K lf Ш Л 1 Й 1 alien registration ^МИЛЗВЕгЕ


Ш в л я ^ к Я а л Щ й ше ь ъ т ш ь ь *i> 0
.
йчти'
ВОЕ I revision Ш j& 7fl ^

K g3 — revise- jif K ~ M i: ) #
.: li/ v -t 4 st» c < L A {JT iO -o f r i '- t f - i ' y - o ii
U ^ C t t W I- S A w f c f e i :, и < ti>J„
fc 'L M S O £ U * 5 I< й э Г А , <L U i S C X

н я з ± S / U K ® ± I I I developing country ЗёМ Ф ИШ ?Т| s '5 .УЙ '^‘


t l. n ; ( 1Л.Сs. з
m на ш ё ± ® l т v>< - 1 t?^bsD
• й А - и /ь г <

О SfcjiS developed country ^ Й И Ш /З Ъ Й Н Ш У ?1


fc' Ъ fi'/u
Ш Ш Ш | one’s sense of value ШЁЭД у\А ^3:

#!|X S & i H l o i 't ) LfcfffiffiM£ # " 3 ^ t ^ s' a I o /f d


й> £ Л'А. a©
~ t ® fS ® ^ Ir] U T' Si Ъ have the same sense of values
m ~т ш ш т ~m s s m
~ (S f)3 f 7 И ^ о 1 У^ц
й> Ь fth Z t
~£№ ШШй'>'1!£:'5 have a different sense of values
fa ~ Ш ; £ ^ | ё | / Э Д ~ IH

~ (sf)4 / И J,'l°l

r o r t c o v ^ a , S i t ттш ^Ш * * о

А Ш 110)$Ш й'‘' & -5 have a different sense of values


7f^^o] >l-o]/I- $ 1 4
Сl-l *>й4 т5‘ i й'Л. -?• т <, ‘
1 М ;Ш \ т т ш т т ^ & 'э х ъ
й‘ ^ й'А. I’ L i ?

K ir3 ШВНЁГОЙдйй'' j£. -S a different sense of values is developed


^^1 ^Й Ш М 7}д1^<а1°17 } ^ 7 1 4
4ю тш t « « i o l i j i j 4 i:* „
Ь' *> Л'А. -? 9 v,» Л
а
-1 1Ш3 {ЙЙШСО^Щг^'М 6 t i -5 there is a different sense of values
ш - т м т т / я ъ mм м ш

7}Щ ^9] д н # 1- ^ $ 1 4
ы М м ^ й й ^ м , bixbo
п. S fc'l'
i -9 - 1 ,

* ш /ki~±-?- л ^ т ъ ;zs | chance / opportunity Ш д y]s\


L в ЯЧ'
KIT -5 have an opportunity $14
•В Л Ш Е /Я 'Щ Л & да have n© opportunity S td s 71з]71-в14
i £ t l ± , /J' £>Я Ш А 1 ос. ?Ж-tЬ Wt'klfh ь с
■J g ЙЧ' 4=5*3
have many opportunities to ~ 71517] - 1 * 4
5Ш ШШШ] &l' have a few opportunities to ~ #l#4>

о
7lS ]7f 34
С (iA L L A J йч- -Г ч Ч # '|йЧ-»П>

В ^ А ^ Й ^ 4'} ®
[Й 1Й )Ш +$!^Л 'Г*ЙЯ--3 opportunities increase ■/4П.#*^ЙП

, О-'эХ.Ъ 71^ 7f
b-jL^l^nbiiX^'&o [8тШ 2]+ Ш ^А *"М 3 opportunities decrease
7}Щу\
Ш£л n ^ V ' ^ & B w A f c
[2$ 1 Ш ]+ Ш #£ £ £ ''Э have an opportunity 71^]1г 7> 4 4

v' /511/5 & fr ^ ® L "С^ B ^JA <t^ ?я£" t " - S f # о Jhjc
Sd:5tiU
j x ife | symbiosis / living together Й И £ ) 5
^9^1'
live together with ~ ^P-----~ ( 4 ) 4 ^ ^ 4 4
ues
& # # * г < * * ш \ & й й t ‘# S i - & « и 1 4 * . r < a *
т #.£-ЭЧ*1Л tt* ‘
~ t Й jfe £ El -5 attempt to live together with ~ EM-----32j£;5

: values £\ A lt. Д Ч -z . 1 л b
~ (4 )4
! tf-i* \i-Jr
a- 4 « - -14
V'-- i -*
Й H ;/ ш hh<n № io tv > < * о
Ё Ж ^
гл^-в *5
"4 Ш я I cooperation / act in harmony Ш Л ^ 7-

cooperate with ~ ^ -(4 ) 4 1 ^ 4 - 4


7 y ' T © S t i 7й L Tv» < Ш с Ш ^ Ж Ь Н Х v>^0

1** I I 3 work well with others WtiHJIItt 514


fiijttf t** I 1 14i f 4 't ' do not work well with others
; developed
§14
V * H 4 Я< Н 4 &(Dk\±\m P \ifffo & (D X \ t i i x b X i ) n t < ^ o t i > < ^ t f t X b h,

7 ;
t?t' t' #Л-
55 ; 9-drt' <г ta
I ® 3I t 'S / I S H 14#r & i ' lack in cooperation 4£2Ш й'й: ЩФШ с
^ s l - 4 /^ ^ ^ o i $4

3£ 31?'' *5&
Kg3 Ш 1Й U Ъ A spirit of cooperation is considered very important.
ttW tt t l ^ - f l r ^-Й -л1«H I I® 3
m h m A stb ti&o
S*5if5
й |5] I collaboration t^-rf
2 D — KJ
K ir3й |щ|T in collaboration I * | h|~ £3.
?Ш Й ® ф - С 1± , v ^ i ^ * P H < 7 ) A ^ '* 1 e ] - C № * J L t v > 4 0
Й 1б]1Ё>£ community life —
Г1*1- Й‘ ; *■ / J n f i Г » Л г Л * I- ££
v*% v^ * PI о л й гv»-6^ ik f t o * И£йтЬ5\ & П Щ lit *Е.ЬЪЬ-к\
(kz-tzo

Л cooperation ^ it/Ш

i]t§ cooperate for ~ Щ ~ а И Ё /Ш $ )}~


ijJR ft IZ Ш J) I T i '/ j o

~^C D tl* Л £ i s l i l ' f -5 ask for cooperation in ~

-6fl fi) «й - а д
Ю®*
г>»: И #А Лй-
/7ЛШ
Йя1г<Е>ЛПМ^а> +/? Л SrisU v'L^o
fcl' # i "5^ i
K ir3 ~ ld & f L T 1** Ъ £ l i l i f f -5 request for cooperation with ~

— Oil tflsflA-l ^^-1- _s_^ а д


1 ', llA, C У ;. * c (. z i 4 ид < .M - m *

<#/bUn
1$ Л Щ Ш - S - S have cooperative relations
^ З И 1- -B-^iei-31 $1 4
# J: 9 (J J: < / J 'A lf I '

МЗД t** Л have no cooperative relations


^7^17f & 4 1*Л,ивоШл
A ttfcB ttli® "h й й и * * о B f|g £ |

Kg3 1s& Л ШШ 3: Hi < develop cooperative relations ЯХ


i-jTlll- ^ § 1 - 4 ttA, 0
Ш У righ
73
рп Щ Ф Ш | grass roots P A / ± fo / К A ’Jill:

is
& 4 1й§= ЖГО+ЛЖЙ grass roots activity l$X)dizft
^ifeiflh t i o t L S Д Wft££f£l№ Й 1; ff т,;K 7 >
red very important. ■г ^ т п к ® iz x Ш ^ ш я т т т ь к х ь ^ ,
<£ to
14 l£g= grass roots level Л14 гЦ4
$ § } toШШ^с. Ж (±ШсоШ V ^ л -хТт Ы х Х I'-S
» й' I
^ 7 П — A J H k | globalization a i &4
й1 ТТ
B5r“ "?Р —/'ОИкЛ'гзЁ£ globalization is carried out
i L X V5Z>о
4 ^1 4
й‘Л<г V' frTi fcfc w4<D^tzb t Z ^ X ' V ^ ~ ^ ) l i t M ^ X ^ ^ 0
1? it/btcl'
<D # x. |Щ= 'P U — -5 be opposed to globalization / prevent globalization
4 ^4 4

&c
*’ rr
|Щ= -7'P —/'ОИЬЗгзЁЙЗ proceed with globalization

4 ёМ 4 4
^^tzbt z ъ х y n - i-n t
и Л' tttf
B®* ^7P—/О И Ь £Е 1£ stand in the way of globalization |Ш Ь ± Б )^
44
7 п - /< ;И Ь £ 1 й & 1 Ъ- $Ъ Ш Ы гЬЪ о
with ~
</ub«>< <:hj ЬЧ><L«#:э
c^№ Ш /Ь | disarmament -А
т?н1 ^T-
^ -I . 5. o . . r . i /V “• IT A. £ , V '1

3-^ 4 4 81£ W-ш t±, £-fа щ * ¥ i i M ш й -ts i t i i i o ' c , to


fcv'-5 J: т ifflfet?,
p ЕЗГ Ж Й з^ Ш Conference of Disarmament яШ Щ Ц Й 'К. ^4^ 4 4
m ш M 11± , 5 ® t S i s i a w 9. ш ш б б * sk*S® £
•ns l l t l 'l ) о

И 1 Ё I trainee <Й ^ А<§

ЭДЯ 7 9 '7 Ю Ш 'Ъ Щ & Ж ь LTB^KJfe-C, ^ ® L T V '- 5 ) X < ) 3 5 '* f n ^ ,


№/и Ь
ftlfU right Ш и 4 5]

И5г“ ШШШ т have the right to ~ ЩШМ 4 4 4 °1 4


I ilH ' It A- U

5Ш [ К И Ш Уй* 4' l ' not to have the right to ~ StKfJ e] 11 ^u|-

■9
If Л, •) L e S i 9

Kg3 IJ£ f t 51 "t -5 insist on one’s right ±ШЯ?У т^йШ


£<ь, й а и - * ^ * :.
it A *J Й U :

СЗР !J£ № Pi f 5 guarantee the right {SPifWJ т^Е]-§- Й.

Kg3 ^ -5 protect one’s right ШЯШЭД x! ~?} L1


1-^ТЮАЮ?|ЭД£^££а61::«±, tt&fig g|
C5ltA/
Щ Ш | contribution $Щ

0!lX Ы Ш ж &&Ш <ъФ rlTK^'7 У^т 4 T W g i c i i i b t i t i ' l i c


Z 9 It A.

1Ш= ~ tc * it t- r s contribute to ~ ~°Ц


У— Wll ft £ Ъ b n о
I < S l '^ l t A . _
Kg3 1Ж||^мЙХ international contribution НРзОтШ ^*1] o 'fl
->t j£*i hA Ln -H . A .~ < +J-* t? C < ri'-l-i t tA

ф L T v ^ ^ iH !± ,
* 4 ' d 9 it A.

dp social contribution ЁЬ^ттШ Af ^


Ж Ш £ о Л £ £ * Яуу-т л
i:,® 9 X^'th T § 7t -,
C 5 I3 5

1=1}£ | lawful / legal д-;4 ^ ’Й

^E-£->£ illegal til ,Й',н


| | i f f w 4 ' V ^ i A ^ l ^-££со(±ч I n ^ S T 'A S c
^;£0<j legal £;£& )
ШМ illegal * £ ;£ # ) /# ) £ № « 1 ^^
® * b t i £ e # i j r t V ® j j <^ t (±, £-ёШtaZ-txtbh с

I5 D » 5
55 >лЕ | interaction tllm. ^тг

Kg3 ~ i: 3£ iiliE 3 interact with ~ Ш~ЙЙЕ ^ ( ^ f ) J,f i t # of^F


. iz ТУ к I n *• л n / v‘-£o

V ' ^ v ^ 4 ‘ |i]<7)AtxiiiE't''i) - ti±A'tyJfSo


Z 9 *J «> 9 |Л fr

~ £ 3£ Ж £ Ш1-5 attempt to interact with ~ SM~


■ ( 4 )4 ЖЩ-Щ e) 44
Ф- ДХт^ I U t , Ш Й Я > В Ф Л £ £ Й Е S:@ ofc
I® 3 Ш Ы кЗг ЙЕ multicultural exchange °lir5 }- .Ж#
M iftx ii i ; b t , \ т ъ ш < п х \ 1 ^ (ъ м т т ь ь ь к ъ о
v - -уЛ. /)* Z. 9 *J f t 7 Т~$"
Му.4кЗ£ afc £Й1#>-5 proceed multicultural exchange
1Й ^Т^Н Х ^£|'^М З£/ж cl Ic5} aS-ff-H- ?'l 5Й4 4
3
l ' -SA. t)' Z p *) 1» 0 %. f r V
Kg Шх.^У: 'А ЪШ'Ш'О'% aiienate
anenate multicultural exch<
exchange
И даН Л ^Й Й Й Я Е cl-g'S}- s ^ r * * № f4
'-A, it A. i 1 M .h 1? : ) e> * •€■ tf*V'

м &&т- хш ж ш ш l x i '& o
2.^-
Z < £ l ' C 9 U B> o

ЕЗГ S H r^ 'Ж international (cultural) exchange ЦЩ Й/ж


<ч ф 9 ip •; -tfrv» -1 \ % *'Z .n *) i&n £fa L J: "i &r> ~ i L -I <fr I j i ?H'

ns<o£ft;£ ffiA-Lto
fc'll
| misunderstanding iLsfl
Г ?H» Tzfr Ь f) I. x ч &&
W t |Ш«±* Ё » > © | 1 Ш ^ 4 1 : 5 : Н ?# 1 Л

Kg 3 a misunderstanding developes 7
-£-4| 1- л<§714
1Ш й3
'[±^ # i) b & v' b 4 Ш Ш 3' 4 t ^ ; < h т5?гЬ& о
Kg 3 ~ 1 -0 1 'Т Ш Й ¥ '^ -5 misunderstand about ~ ^ —
—oil -2-sfls>4
.- ал ; tc13ACА ГЙЧ'жъ
В £ X\ В LT V' ЪёВ'0'й3гЬо fz,
Kg 3 ~(<7)Z t )
fif c l 3
Z Л Ч'

-5 misunderstand-
Г / i'V 1

f£ £ £ < И ^ й й » о Л :О Т ? , ffiO- fc t t ^ ^ r i t l L T v ' t o


Kg 3 ШЙ?£Й?<
7СЛ'
solve a misunderstanding
,$> С ЙЧ' £
ГШ Щ е
f r i'
-S-Sflir
* 5 S > k i < Й1 «7£ •a - ^ / / ; Ш £ й ? < i t i - 3 t o
Kg" litftl 3: Efr <" prevent a misunderstanding l^ ih il# -S-sfl-s. 44
Ш 4- № <"Л: Й £ (±8 L Ь 'Ш 'Ш tzc
3
Zl Й Ч ' S fe

Kg Ш М £Й< cause a misunderstanding


М '£ ^ ш к т ж ъ Ш < ^ ь ^ & ъ с
<su
| international BIPf ^-*j]
г< А-лч
3
Kg И И Ш Й an international way of thinking @ШШ:я:
.1: ПЬ -C b *<£^AjK A
^ M lQ A

3
г: < г и л ^ / и п '
Kg international relations become good
^M l Ш ] Л # СИ 4
ий'АШ' jb3
J!x^ S IH IllH & ^li < &-5 international relations become bad
ай& зяш --mi & A 7 \ ч - « И 4
1/AU7. 754. gr -; ?035>A.tv.
S IC k I^ H P H IS M ^ « t < 4 O fc„
г:<
I ®3 J: < Ъ make good international relations

■ < s v ^ ^ ttv *
-M l ^ 1#
,s. У/-А.
^
jH >
s
^
}4
«t <tz>tzn6K, т м ® - с ё ;т ш & * 1 £ :0
ЩШ tl international cooperation IS Р/п'ЙИ'Ё ^ ^ 1
ш ш л 1 1 и ш с а )1 ± , ш ш j]< D t z b < D m *m i\ ~ 3 k v t z , т у
Т Ш Ф ‘C[Z% < <г>т % \ M z *) L T V ^ O
r fte P li a mixed marriage ШШи$§
а Ш ё Ш 5'± | Л Т 1 ^ 0
Cl<
ISES:*: 'Ж (£ ) "f 3 have an international exchange event / program
HP^Syft ^*1] л'Лг «fcf
f# | ш tzib(omttf\,' <'эъ ьь о
international society ^ '1 ] AfS]
l l l t t l w ' ' -Й t L T f t f l : $ * I t f t l f £ <b * V '0
- < £ i ' L i < K bt

ШЩ fe И Л' ( 4 • O very international in character

< 1: r; t Z ~v> l. i. <

.Г Ю ? 7 X (± V '/3 V ^ £ H < 7 D A ^ V '- r , SP^


* :< * И15Л.

ИЩ А international person И Р ^Л ± ^ M l? l
^ ilT 5 5'i ^ s ^ t t - e ( ± a b A t i ± # x . £ ^ 0 $s$"^£A
^ a S - t s W K t i ^ o T . (± i: * T H P ^ A i; L t l f f l t ^ o
Ш Щ |!И international goodwill И Р ^^Й '-т|~7,1] Д]л1
1 j iiv - ' ^ n : iK H fc *

# - m t, Ш а т й ^ 1 '=
«I < £ i't ) A , f c 4 '

ISSpppjll international problem НР^ГйЦЭ -grxfl


Ш ю Ш Щ - лттШ Ш ^ % х ш i tz0
:<?u &
5 R H b | internationalization ^ * fc -
<1 < £ t ' A' tt

ШЕШЬ/ЯШЬ' internationalization proceeds HP^'f-fc


^ - X ]]g ) - 7 l- IT:] C-]-

ьь, ш £i ль Ш ь ш■
x <ь о

ШИЙЬ'З'-5 internationalize H P ^it « fcf


-4" 9 fa A, ^ i L % ?v

Ф 'M B r U iS lg f t L T ^ f c o
С , J U Й'
ШИШЬЗгзШ#)-^ proceed with internationalization Ш йНР^^к
^ xi]2 Ш
A ^a ^S - e iiS fk S ri^j: n t it h ^ o
i±if _
ПОШЬЁШЬ prevent internationalization PJilhlSPijH-fc ^WW~& и[ с1
т -:.Si« Л» Ji!f
даШ йдаНЬШ й : t y ^ o
:<SUB5
^ / £ I international law ЦЩ;4

Ш : *b & & Ы Г *
|]| ЪЦ
c;<sunA/C5 zxn/v
‘J , T V
| UN (the United Nations) | р |
h, .I 'c - i- t * t t * ЪЧ is io ' {,

ЯХ Ш Ш Ы ъЁЛ, < 4 & fc ^ ( n h l<) X ') i>Щ Ы 1 Х


v ^ 0
:<t±S
vent / program nationality ИЯ
i.ti
USi3 ЩЩР'ШЪЪ have different nationalities
Ё Ш *М 4 о x vvX t ЛЙ £ L Tllfe L & x. & о
;<t* l<^<
USi3 be nationalized with ~ / acquire ~ citizenship Щ #|1]Ц

Ш1P^fe$Ш Ш Щ А А ' H ¥ c o i II 5гШ#1- & О i±i f L k

w t # -r-^i±» № i ' v - s т т й ¥ ю щ m &-t£„


о C? -tfX” U 1 Э Л‘

e ifiK Cg= ВзсГОШ ^ \ t normalization of diplomatic relations

Im-tbo
$ Щ - Ш ь Ш ъ ж ь х , Ш с co lW
2
U §= ~£@ 3££$£'У
3 ~3 Z. Q t l "f
establish diplomatic relations with ~ fP~Ji3i£P;5£

h £>£> _ ., И-Э . : -Йл * L * Z -Z n tri-

mtz [zm± I tz in (±, I f Ш fc jEsS И ИЗс £ I £ A, tZo


2
Z ~Z p й . •> <

U §= Ъ reestablish diplomatic relationss]


:о Г ‘ ТсКЪ-Э
ЙШ Ъ break off diplomatic relations ШЮМзг.
cgfefc]

1 6 <® Й # М i t i ' t i h , с Ш £ В Ш L /со

Щ1£%) I differ ^|h|#J 4 ^ -4

«X М 4 & Й # К '# х * ^ « £ } # о Т и т * ) , 1 » Ц ; ^ 1 Ж lllt l- x .

M P *tt ■Ьс
~ < L tt4 -5 differ from ~ / be different from ~ (sf) jzf c fs .c f
L .К/ ~i ' '* t i>t i' \k £ *n
Й Я t s * O tz # А Ш о x i ' £ Л Ю 1 Й 4- M < d t l ± * i a 4 с t / i / j \ * -9
I±4?5>4j&' i i L ^ d t X i > h b D

□ ^ И — *7— 5 / 3 "J [ communication 1


;^| Й / ЗгйЕ

A t г-

trfgfe b ii&fr t" -9/j'U communicate with ~ 8М~зг?ж §|-cf


.13
^ Дл — э > £ t & ,1 f c ^ ' A W i o
с?<*O
£ fa
stMc-swticKU/b
1 1 Й Е В ^ Ш Л I foreigner living in Japan 'ЕЁЙВЖЙЭД'НЛ 7f ls
ЙЛЙЛ 54 !;*> * * - с С t A i'- f А
W t Й Б ^ Й А о Ш 3'± | ^ Т 1 ^ о
Я'
£1Л0в>5
Й: га | residence / reside {ЁЙСИЖ') xf l#
й>9
reside in ~ Ш е(Н Я ') —°ll *)Ht-«14
u а а. у ш зи > 9 д^г< И А ft-? .4» ^
£ -Г££Ш АсоЩ )?± | Л Т ^ & 0 4

1ST ¥ Ш ш Ш /Ш Ш т residence period Ф £ (Щ * И Й Й Ш 41# 7№ )


L Ф •?>V» £ 4 * 0 «>■? £ frA Zi j-

tffw isia^T , ft ® т т я щ Ъ 'з х ^ ' Ъ с i

ИЗТ 4 S Ш / Й Й Й IS residence qualification tt? E (III$ 'l')fi^ l§ *11# 7'M

a t
discrimination Ш Ш / \ЕЗ'ШШ xf s
2 *<'о *Л ,З Чл

Е9г> 5 have discrimination in ~ Й —ЛШ'ЁПбШ


~°ill 7 p l 6 l
S -^ > * A ,5 V

иЗг’ ^ЗгИЯУ'З'-З discriminate against ~ Й1Й~ Ш-(■=)•&


й ^ 'С К С А /

^ l A O ^ t v ^ T , A £ H S iJ f ^ o a i < *V'o t
USi3 ИЯУ eliminate discrimination wl0!!1^

a/vtitM^A,
| the right to vote ФШШ. u'-lj 71
д/ь«И0/ь
Cg= -5 have the right to vote for

Si- 'v ti-l C H A U *A-£nltA,

201Ш i : « H $ A t : £о
Cg= ь ti-5 the right to vote is given to ~ ЩЦ |
^Р~ #Ш Х <
У ^5]4
h «7 С *» fcb* 3i?^v»d<L^ ёЛ-iH'ttA, bt
$>г>ШЪт1л&Х1±. £ Ш А ^ # В Д 6 # Е 2 * ь Л / ;
U л.А/
ж т \ support / assistance/aid jfeJi 7'1t !

Ш 1 support- ЗШ ~ -M r)# 7'№ F 4


V- 11 к -г IS4- .K V л /, е л / .. “ч

Гм)
V.,/
Ь Xh, t)'tz t U ЯЛ t

tZc d®= 3 d f r o * ^ £ H 9 /3 d S a > * ^


consider what the ideal method of support }6)I°]5^7 j ;£
4 ^ - 3 )^ f -YsK.]

Ъ М О # ^( 75i J : 9 *, A w i f e o a b I) Ь !' й Ь й

■CV'*o
L ЛЛ, £ } i' L я/о fefc
~1СЗШ£ШШТ-5 / ~ £ . - £ Ш * # » Ъ
request the support to ~ Цз£ ~
~<*Ц _£L$ §1- 4 /~ б ц -S- ^ а д
^ггл i -т i ;.fi/. . ■L I i- t J A i л. j. •-»*.»

ШШШШ1Ю V 'T , I$b1!±it?t ^ В Ф i z i ' Ш L tza


ш ifr Igg3 N P 0 3 d g -fe > * - NPO support center N P 0£g4i/|\ I\po *]-£[ ^Je-)
Я \£ a ' а ч V /v A / v W* С n

N P O £ fi- b > ?- H Ii, ^ < О Й Щ Л * й « Ь Т < & 0


L ЯА,
41 tr ЕЭ3 ?т Й administrative support 1тШ&Ш ё<§^ я] т1
tiilS S l’ S LT , !т Й 1 > 5 Ч т Ь й Т 1 /^ 0
СЗГ ЗЗШ support plan З Ш Т зШ /З Ш З Ш ^l-sqffl
- - X t: l-o fcЙ № й * i M f e £ ± X * It * u f * <b * v »„
ШРЁПЙЭД I. Л /i/j' i L

DSt” ЗШ ^Й relief supplies *1-Й # *V


й * о 4 М и , ш ш izк ш ш ■£'£&&& о
U/bt9 _ л/ь
ИЗ? ЛШ ЗШ humanitarian aid 7) a]
-)# * № Щ
X iM S iii, Ш ^ П - Ш ю 'Ц W V + fr lc M L £ ± T \ fe lfC lifc n
Х Й Й ^ й Й й 4' M i £ 1~* d fcX h Ъ о
РЁ-i: 3 H 4 ’• Z-'—') L A A. —

Ш М ЗШ reconstruction aid *1
T 7 ^ - X ^ > o S f i i s * f c / f ^ ^ V ‘9 '< § "C 2 b *G
6 ^ АЛлLv L *ЛЙ9
KIP law to support abducted victims
3-] ofl7.> 7,) ■
я
ш
ш М кШ Ш кШ ш Ш йLT , A i W o T b

D Z.
S 5 ± 3 i I self-assertion 31|Цкё Й Й Ш М 4 71
bo] o |7^s ]4 i г: ьв^л:? o«j: >; ttif
KIP Й B ± S I1?5 i i ' / g B ± Ш. i f Ж L i ' have a strong self-assertion
Ш ЙЕЙШ й я>7] ^я>с] у^ щ

i Й ± Ш й?Й1* ^ -5) t t® Ш H ta W lI)

4 1Ш3 assert oneself !Ш^ЙЙЙЖЯ1


t X ^ /i

15
Ш2Ш | thought / ideology ,1Ш

ИХ fziliZ iy
*-кгьо
USi3 Ъ suppress the ideology

ifeB! FT(±, .® И Й | е $ П - Ь - >й5'Ш ' L \ l h b 0


U S fcW
ш ш I local autonomy / self-governing body Ш (^"1 ^1 И1)

0ЯХ В Ж Ь Т 1±, А Ы ^Ш ^Ш А ^ьЪ ш т *Щ ^Ь К Х 1^с


ОюЗйЧйи
foreign student at a language school ЙВ #1 Ч"л<§
'.: Н А Г Л Ч И i J:

да т ш х \ ,'& 0
Ьи>Ьfth,
Ш Ш | habit / custom >Ц1| -g1^
л > п & *. t,iy Z. 7i4 >

i; Ljrlti,' Ltl' L i ? * ’ /!-

USi3 [St f i ■ there is the custom to ~

ВД
ВЖ~СЧ±, fc IE Я U 1f№'&.2> о
USi3 H I'iUI&'-S become a habit ~ (°1) tr ^Lb°l s]t\-
r ® r a i ;- s i ± , & щ ю т ш \ 1 т ш х п & ( п 1 ) К ’Ж ^ ' щ т
LB>5L*<
finding work MIR #1 ^

1Щ3 ~ C t Й 15 find work in - й ~ I f t / s f t i l H 1~ ~ °fl ^ ^ sfc]


^ 1Я <50B#(±, A ^ &-ik It H ^ Щ -f&«9{± II L v 'c

|Щ= SeW B a job I^ $ t °d*\A


4 4 ■; . „ А Г [i/'г. 1 й я l i .. < 4 ?й * fy-r*» l/>

^ВАйДОг-ГЭЬ И П£Ш 1"Ю1±Ш Ь ^ Ь Ъ г Ы г Х ^ & о


Ьл5ь\\
РШ Ш | obstacle P|5f

0ЯХ ШШ\т Jj I Z & I ¥lfew fe^w ^V'(;ab- b 0


USi3 АЛ^ВГО [if U tlfr-S A is an obstacle to В АЙсЛВЙР!^!
A7> BS] ^ 5 })7 f 5 ] 4

Ilv M tf> P f S n U b Z h f t h b
USi3 ЩШЪШЧШЯ-Ъ get over an obstacle flEP&Pifif *v5l]-g- -^-^-s|-c]-

*■. : Ы5
t Шсо^МШ^С^
О —Г тп

I/ *) да9 ip' -tti* i n /f < § t. &$з tz't


m s t ,
В&ЙЛ 1Щ3 ЗЩ^ З еЙ''Зз и 3 be entitled to a scholarship

^ 4 ^ ^1^°1 ^ 4 - 4 4
/6?i3 19 4 v > t , /5?т>т L v * D
~ Л15 3g
L «к 9 Л'Ч # A,

£ fc £ 9 receive a scholarship from ~ Д ~


И # *Ь*И1)
hfi ~ ( A ) s .-¥-e 1 W
Я Li n < ffcА. f) № 9 Й* < joii

В ^ 'Ь ^#4- & h 9 вз t" # < i t ' o

£ iE common sense ^ iR -$-4


4-i^ I C *A I «t 9 L £ v> b-ffr

M X ItlitW d L ^0
V U i H g

О ^ ® Ш lack of common sense 'РМШгЯ 4 o1" ^


&i: ? CniJ frA, sic b ft : LЛ. #,#,
Ш Ш И ; т х Ь Ь Ь т ^ Ь ^ l±, j O l i ' ^ ^ « A i : u i v > U i i >
USi3 have common sense IH ^ iR /S‘4 °1 Si4
to - W-
}5Ш f have no common sense 'F f i^ 'iR 4^] 4 *$ 4 m
C H U L J£A, -n t , - & $ iZ L &

Lj:5tQ
°1) 7> £ju}
к
ffi ^ I conflict / clash ~b~*z
frfcL L® 9^A

^ со ^ fM t- 4 о о l' It A. L J: 9 t-s <i& t>


да: it E c o S j^ t i, few-егЬ^о
1Щ= ~ ^ fSi <5 conflict with - (4 ) 4 1^ 11-44
■fr h i)'L b~tfi Ф т II/. 1Л it A, tilt" L i T t 'J

Ш Ш Ш ^ Ш v5 b , к A fc m L < ij^ L A io
# № 1 -4
1КШ3iSt !£? £ j£l I t -5 avoid conflict ~1Н1-~!г 4 4 4
«е !& »- ^ щ 1 и - ы г й ^ 0

'V»£c л * | human rights A$£


U/ultA -?A^«fc9

1КШ3 respect the human right ЦЖ А#£ 4 4 ~ i: ; :~5"4 4


lt/vl?9 С .titA Z h b z 'i J&>

А Ш Ъ Ш Ж - f b ^ ^ i z t m ^ 'X l b h a
.%ьъс UA.lt/и St)

1КШ3 A H ^ t F-S keep the human right 4 4 ~ i:


If'Ai-A C A StA St
15 A <75A ft 4-^ ^ ^ -eaba о
LJAltAt)Ayjfct'

USi3 ЛШГр111 the human rights question A ^X l°]^ .?1t3


C A l t A t A /i i ' ШЫ.
А ШТЯШ ИЬ C o t , $ i й ш ш й 4* $ t i T 0
■F4
I*- <
; £ийК -
?"з§*^ U /u S U ^

Laco ^t- ^ * xbtz iM f l I trust <'1i'l


LA^.i> Ф Н ' -i ё HA
0<S: jsfM555
'£ tf <7)S#T*2b£ D
D®3 ~ £ 'f 1 t i l'f -5 trust- / rely on - ^ (-ir) # ^15]

:i7 )
IЩ3 1к$ИИ!Ш£1ё< develop reliable relations -Я5] ?Н1-Ц - # 4
& Ж Ь 'Ю Ъ & *Ш г 1 £ , Ш м Й Ш 4 -М < Z.t i>X

я ь и — h • 3-)Ъ К‘ Ь > | street children tjfEJlsUL ■t-^ '0!-


tJts M+*t .iC- ъ - i -sfi-i)' I : b••
т е д ь и - ь ■-?-* п / > ю ^ < 1 т т £ & ь т п х . т ± х ^ . т ь ,
WOb -£-WH#‘b L £ L - r v » & c
ШЛ17Л,
ш ш I political power / a government Щ[#£ ^

0!l5; ’4 и й г< 0 X>hlfhtitz0


ttnltA i' U

USi3 Ш Ё З гШ ^'З 'З maintain a government Ш Я Ш й ^т^-Цт т г ' ^ М


tf/ v jL - ^ i- tt v ’ 'i #>, V

Cl L <
-t+l'ltA U ® *JO

USi3 ШИЗ: i l f i l t ' -5 establish a government ШЗ£Ш5£ 'сЖ -г -t1Yl °1c]


J!x&f % overthrow a government гИЁШШХ
^1-.% e}51s|c]
LA-tfrfltA Ы 1 t> i -л f i '. ■
?

$гШ 1 £ m i-t а A ft li, Й Ш t о T v>& c


1Щ= <A J e i 'i r h.

"ЩМШШ military government


Щ щ & щ я щ ~h ^ 1 - э Т , Н ± ± 4 < т 5 Ш ш £l&jkLA<
tiutfA,
шиш I restriction / limit PR$!l b}-

да ЙП 11Й ^ Й н £ * Ш £ ю ® Ш 1±, Iliio tM - ^o


ttl'tf A

USi3 ~11§!10|Л'г&-5 be limited on ~ Jtj’ —WPHSJ ~ ° ll *1|?}-01 Sl^}


be open t o - Зф~;х^Р1Ш х1]^°1 пл4

•fH H f A

СЗг1 ~ £ f l № f 3 restrict- ШШ~ -Ш Ш *11fl-sH:}-


t: t S A + H ' Л, * Л ,Л А n V‘ ilA-T-i Й :Ы * А

H^iclttf^ i ^ w ^ t A t i A i f t ^ W S L T ^ & o
t fl't fA Ъэ

C^2 establish a restriction on - З^ —ЛП^РМШ!

~°11 *ll?Vf- 4 1 : 4
^A o W iiiiliip i^M ttT v ^^© ) h h 0
шл^з
~M /
just/fair IE ^ ^ 4

иЗг’ Ш Ш ( & • I I) fair/ legitimate IE=^ 4 4


Ш щ Ш х 'М и ^ Ш Ltzo
USi3 justice / fairness IE ^ 73 4 л<3
e m<n>ieм w.£ Ш u m л а 0
tfl\*
ш | government HSifr
L -&v^ ,b ,t A /C i Т.-V [>'t н - „ O n l) - . £ 1. n ■

MX ШМ l « l « t~if-e* < > A ^ o n tflr &flfc Л e> j& -ftH


t*iph i* Ooj;i
Л 4-Л^г^£^т53'^ ) ^ 0
t H ' -i' L U

1Ш3 ЗШ'З'-З support the government j£}#IE№ xl xl^ l ul*


v»£ -йч,» л, “ "• : й -'Г

4 - < 7 ) ® f t 4- & A ® S « o t H t ^ o
-Cl' -> Й Ч 'К 'З Л А - и J: 3t — т Ч — X

KIP Й Й И ^ ё Й Й ( О D A) Official Development Association


3-V- I t ?U*
j-. -• - -■ (io T A «: » *■ ?: ( i H ' J ' V ' d o V A. ,*.< L : ЧГ д. Л \Г ^ ttv»£ VT S i A . t i

O D A I i , Й 1 1 h i © I ^ I t » © | 6 ] h ^ П 6-J t L T ,
L T V ^ o

KIP ШШШИ) anti-government activity JSJJifrjizft 4 ^ - t - £-§-


’ <AA & /Ш *э liA.-£t» A i n . ?

Ь Lfco
U

U *Ф-5 С T 5 Л я>£: < •<*> .£> L ~ь * #«>-1 с

дас ^ I-^i±> w i c ( i j f t i * * o E g i i * < й ш й тш ы ^Ъ о


Ък,ил,с<
5 Ш В | developed country ЗёЙИШ / 5£й£@Ш
■±tv\ jC
“V|t-o t I.,r i : { ITV’5V^< ? v>nfA, hti
m x % 3 is t г т ш t m t ш ш т ш т t
/pi'ttt) t В от а t

О ИЗёяй _h S / l l M j i Jt Щ developing country &МФШШ


tt/u-tS
| war ££Ф- ?17Й

В3§= Щф-Л^йе^З the war breaks out ТШ /ЗТЛ. ^ l^ o ] ojo)u)-cf


-n/v-^T io J i.lo l i

§ 4 v» J: -9 Ш tl t & № i f h b „
tAf9
К§= ~ £ ЩФ-( £ ) IT-5 w arw ith- £1~№Ф- ~ ( S f ) :4 ? i*<§yK l
?i z ; -e/4 ^ 9 <n 1t t <•&
flk0 t Ш^- i L T v ^ g ' C i i . # < (D L A /t^ & o
ел,-?? -&A.-&1'
и5§= ШФ-ИЙЙсТ -5 approve of the war Щ д Щ Ф s]-cf
■е/ь-?? ti/btl'
ЯМ oppose the war *1 *<§°1] ^cfl^l-c}
+ 1 А ,^ п (±^fcV‘

-ел-*? tioT/u
CS= ~ develop ~ into war Щ —ЗТЙс
~ 7f Q ^ H-^lsl-cf
: ■:• S j; d (±^ tft) i (i-.'T k.

S Ш ifltAsfzU ЬЦЮ ф- V '/j\ L/Co


1Ш=
1+A,*-5 ^ */ *^ ЛЧ' U- 0
0 ® ^ " -5 avoid the war [нШ йсФ /Л1^,йсФ

^^■ i:
ti-A-r? * fc' i)J-< з5*?

CS3 war report ЙсФ Ш зЁ ^ 5L.E


;6'fc гх, *

Щ #- Ц?Ж <7)^ *9 /;0


^5 С О ЙЧЛ
mutual understanding Ж$1Т$¥ °1 efl
£
^ 9 С *) йч Ий*

USi3 attempt mutual understanding S$1T$?


mi
° 1 « Ш 5LE.S1-4 t1

ft ДА, Й'
USi3 ШЛ.ШШЪШФЪ deepen mutual understanding ЖЙЙЩТЙ? « f t | multi'
Я S. ° )Щ Ш Я П «1-4
да r
И й ь t.iftu a , ж ш ^ т 'М ъ т в е я Ш ь ь ь ъ ъ с ft */v¥<
I multii
t c 'a
да й
feUSTU
111 I stay Ш т /Ш Ш *И1 I® 3 M
fz b

Igf= -5 stay at ~ / stay in ~ in lS ft' ll7.(]4


^1 z- 4 #i
ft £5 i>>
2 й ‘Ж Ф St Сif ft L f z Z t -frh Ь о
M H t I diver:
USi3 i f f t Ш / Й шM qualification for staying ЫгЬ
да m
4 zi
~31
CLtf
£> ■?>О f c / v L ^ * A ,? <

i® 3 W i i f t overstay й й ш э й в и ш ж т ш т 2 : 4 ЙШ Щ — Ш5£ | rac


>-Ь#fjl| A & v5.& -
4»rIf} t * i iilifftL £ о T v■ , да вI
US* i f t M l I (t'H f) visa Л Щ Ю Т giiE 4] 4 ш
# i u <£ *) ttWffiftii', }|SI44 IE lbft&o / сА/ L / 5
i l t ^ s | a
DSt” illegal stay / overstay ^ ■ д й Й Ш Ш /^ 'и /£ Э Д Ш 1 l b ы *11*11 t/uCl
-In t f i U * A ,L /v v- # v ~ -M .4 v

^ i ± i f f t T & & /.:f t n . #§ I® 3 ¥ 1


й*<*

ШШ В US
system ftrfi!] ДИxl| district /1
{ffrt ftS'J keep the system I f t / ’ftSJ *1] ^l] f f рГд| 4 4 <
Ш Ш T!±, ^ ± c o B o %mw-t & ZittTlI-ff'/i0 H i
fcl'-ttL' t '.<F>

USi3 ft$ !J f 1 i - 5 settle the system iJ=IM'№®J/M^'№f!i|J ^1^1# ^ s] «14 US’ iffi
- ' ? -' t r t f <f n. J; 9 9-Z *«> t f l ’ Z < . '■ I ' ;Hh\..h t-/>

Ш Ш Ь^ёл т^&ш * -f• iiftSAS-gitAft-bftffli*- H


x. •£ Ьо ‘jti}
ft t f A , _ p I® 3 ilil
’ = то | multilingual 4 е?! °l i
f J* Г
• ■■-' '_- I f л Г r-*. ■.*»■.. tj-гй*Л А T v

0115: II t>&£0
tz 1А А ,_Г L r /ПЛ

USi3 society where many languages are spoken Iftttz r


4«yo] Л]-5]
.'■ *tA Г L « V,- «.-Гй»

t t d r i ' < соt± ii Li/'o


fc LB>5ff*5
и т
^ ж 1Й | multireligious 4 i^ ^

Ш : & w t t S t 5!*, М Ш ! К fcSivv^fijT < & 0


fc ЖА, f r
ш ш ш ^ £ f k I multicultural 4 ^® )-

\\ъ n t w h t & i i M i f h b a
It
Тс*/ъ¥<
Ш Ш | multiracial 4^1^

fltfc f ilS lt t t , fe ljco Ё й d t t гЬ-Ь с


£ 7f/b ^
BSi3 multiracial coexistence 4 ’?1tl ~o ^
f: <&A,'T~*'. u ‘ •?-' v 1 v йч ■ /: •. ■■?• • ■’•.'~й - u' ’•< s

li. % Л ъ > ^ Ж :£ < п & Я £ Щ & & fi


лЦ*]] oft)-
Tc £ 5 Й'

£ 8 H f c | diversification 4 ‘Ss}
йй m m m
0!l3t Ш п т 111± Ш Ш ю #Ш ь5*Е ЬЛ *о
щ^= ~ й 'г|МШЬ'3"-5 ~ become diversified — ~ 4 4 (У:5 } 4 4
■ttffeflit & V' t d Ъ
A« w# # L T §;to
1thAAO&h¥<

*4 44 i— | racially homogeneous nation s vl

•Э А ^ '^ о ftR H^l±


B $ (± ,, Г
7 ^ LfcA£*>fc A t i ' t , 4 —

| lo 60 d: f±V';t&V'
fc/bD B>/v55<!:5
5
Щ $<Б уЖ Э I simple work ic-§-
im m m й ’З * 0
BSi3 Ж M тай £ "f 5 have simple work 2c.^ 4 4
’ \k ^ f r I t * v1f i -Щ X Ъsv' A- * ^ , *r/v ЪКЪ: Г VI - fcfc-tfl'

Л й ^ ' з Т tip- f4t Vj Ш 4-L T V '> .& ^g A ^''A f^''.2 ) j


s us
sE | district / region ШМ./ШШ x ]^

BSi3 Щ 7 at the district Й Й Ш Х1^°А Л1


a ~TTX] 4 4
^S A < 7)ti6co irt4'*;lt Aiif$$IJ№ •) ЙШ"*? М Л ^ й Т ^ ' й о
*, f *

BSi3 ifetiB--ill It jA t blend into the local lifestyle/ blend into the local society
:$J *И1- J f № :]
;/v т I» /:vh±L' i te>
* 1 ^ 1 -g- а д 4
h z& fA K & m u ш n •-• t f 't i .K V .A *>'-»& ’r d tr-^зб’

В®3 Й И ё local society Ш дЕШ ±ё ^-Чз:]


il # 4 t " ^ c o # j W j l L T , Mbh Л

<en ^ЭД®1=! fin ite


Г j№
temporary work away from home ^
r* % -p ^ t'

pg= ЬВЩcf II ?т < go to work away from home

~ 6fl 7K> КШ3


T »’ ■& <. -p »■& <
JSStf come to work away from home
Ж ~ * Т Х /& ~ Р Ш
„О]] ^ . C f I® 3
«: И A t К <*.-i• i t v • 1*д,£33

T □ | terrorism /Ш%ИЁи& И] i-i


лС 9 (K> У5
' ^zV>-frV> # i. -n fr

« я x n <m m x\
_ - , _
I® 3
КШ3 ~ "P t-P £ f r 9 commit an act of terrorism at ~
~ ° ] ] Ai t ]| b' l > г й] и]
[
£
gcOTtyt^T-n^fj- t^i&cOT^'B It fkLTV''^) J; -) -Щг#Ц{±и < о
1Ш= I
Ъ'&Ъо
КЩ3 ~ 7 71□ #-5 / ~ 7 ' 7 LP ^ 'j3 :^ -5
the act of terrorism occurs at ~ / be attacked by terrorists at ~ c?d: -
Э
6 ~ 1 Й Ш ~ьи ЧФ У ^ 4 4 «rfr
й^/ий ^/и
1 Шс о i v ^ £ t -i ^-ет- п я щ § т I о
L til' refuge
Cg= 7^р 0 5 J E rule by terror / control by terror t:]| i1-] s] x] u|]
«X |
х П < 7 )^ К ^ Ш г £ £ б 6 ^ 4 o * A < ) V '4 (
i
КШ3 multaneous acts
simultaneous act of terrorism it/
%
¥ Л1 а д вИ
4аА й?-'1
2001^ 9 Я 11В 13. ~ л - - 3 - ? х т т Ш т ~ я & & ^ . У)л 3025AcO#af|cO
t ^ L л: li'-J isИЛ,rzz' -&£ 1Ш= i
й/
7to
£ t>*< — — X | nee
Й Л I effort
15УХ Jc
да: М(ъ ^ * к ю ж т ^ ± л ^ к ш Ъ ' ш Ы т а ь & о
Я Ч t. < * C f if ч * < *©
иж —
BJIP Щ fj 1?Ш Л *vH-5 one’s efforts were rewarded
i ^ l i L 4 / t ^ cl Ш Ш ЩЦ-
Ы/Чл.Ъ К и„ < h b t - tfC

ts n p о ю т и * ш о tzo cfd: -
Э
Eg3 ~ 0 / t Й>0§§ Л й'”4 £ ti-5 make efforts for ~ tttr
~ofl tfltt b ^ o j 5)c).
Г'ф-^Л-А, Л 1 t) V! L V 4 J; ,

f t K C i o t , ¥ШШ<7) Jt* Я>|£ л Й5


' * $ t i t V» £ о
IP h ^ ^ J l s | trouble ЩШ Л 4 e"

у from home mx. I K 'K t ГЛ/з5** & й(±> i Й К ю Ш ш Й K firo -c ffl


тшш ill' & d t f f x ^ & о

к 44 ~ 0 d b ~C Ь 7 have trouble about ~ @


) work away from home U (3 )S S 4 1 -4 a444
E/% ~ ш ш £ ^ © d t-e l ' 7 7 ) ^ 4 d o t > i . i ’f < b t ,

гШ°14 ^1 -5-4 1 '7 7 Л 'й ’'1ЁЯ4'И have one trouble after another

Н 4 1 :4 ^ 4
-£V‘ il t 'v '- ttV ' А Л ^Ч d^ < (d d i^ ii -tire /:

V'o
_ £ d
hv ti£ get involved in trouble ШКЩШ
B e lli ^ 4 1 :4

Ьv>£ t ftje>&v>9 b iz h уУ"’1 И Ш ё }%£ixx\*'fzc


h- z> 7 ) 1 5 :Й я b have trouble £ ' ’1 1 1 <У ;4
Ъ i’# ^г.Л-€"9 Ч ТЛ «V *> Ф 9 V»

Ь v 7 " ;v S r ^ x .T i^ № J t'e { ± > J; ^ 1 Ё х .Т Й Ж


й4£ Ъ ti'C i'& c
rorists at ~ В'ло
t t ff
T£.hjd}hj
| refugee ЯШ 4 1?!
££ЙШ Е Щ ъ 14 4 ни л>Ат1 io tiii v; -vd ч 4Л '

ЯХ ^ < © Ш й й ?Щ Н 1 ;й Е П Т И < 0
д о &A&A. 9 i '

1Ш3 accept refugees Ш Е З Щ V+4l=- ^ ° № ° 1 4


m m '.ш т ш п * A ,L A .d < Г BA, *Л *Л , «• '

$ fo tS © t£ 'C B ^ f± , А / ^ И 'А Л Т И & и Ш 'С & а о


{fA-AA-g Ф 9 Я A.

KIP ПК Й Я aid to refugees 4 1?!


Id 19, 3025Л(ъ Ш Ш ю >5:Л/А А/ ^ 9 ЛA ^ ^ иь -7£ 9

; 1 Ш l± S im ^ L t v > | , 0

Ш — -X | needs Р|Щ / И?}? / те^с -S-t 1


L * . '. , t» If/. t> C » ^ L £ и * -э

afto-“ X ^ i f t t 4 d t / i D
——X C d /с Я. -5 respond to the needs
ewarded
*J E (B iS № )S * /S IJ E (J 0 i« W )S * Sl^ M ^ 4 4
4 A ^ °I ^4
- “ ^ c d fc u . if « lit - r lW * itW l /:0
#J:-5
-№ 43?Л t t ff

4 / V " fV V ' l f O | hijacking Ш Л tt ^ l 1. --,1


О ТГ H A l
d-> £
# !K t L f c i t r i ^ t и izfkbiifzo
иии*
SEE& | exclusion ЭДР&
« I 'U j :

Ш1Р ~ :£}#P£T-5 exclude- ^ ( - f r ) # nl] 4 » ]u]


h frA. b '% i>co ( i t 'l i

п ^ - ш т L i n t j т м я *) ь о

I J o T A , <t U * 5 C 1 < S 'I M J t J <t U * 3 i l <

т ш ± т /т ш ± s | developing country ЗёЛФ ИШ 71]


li- Х Л , tz L t 9 - < O' A .". л h .fiV ‘ I < r!»

т е и ш £ ± ш - е 1 ± , ш © р вд а д а ш ь т и £ о
- & А Ь А г :<

<=> 5fejlS developed country

| crime ШШ ^ 2]
Si/‘£ A (±A£V*

т е и й ,
ИА£Ч' S г:

КШ3 З Е Р И ^ f t -5 be implicated in a crime ИЛЗЕИ ^5)°1] зГ^Ц-Ц-


1iilii b i±A^V 4 с л*и: <L/
4ft Я b & v>£ t , З Е Н Г # ^ i i ^ ft т L 4 7 Я-ЩА & и & о
liA .gi' 4зз№
КШ3 ЗЕР£ЖТ commit a crime ШШ x-]x]e.c].
.: < £ 1' h* а » ; <CA.(± A £ V ii/t' ^

PIEHfcK# o-C,
-
B A /^ /o

£ » | antiwar £a£
liA -'Л i i -fr >&‘V‘

W t R ® < D P \ z ] u i f ^ tz a
teA-ti/u : )t

КШ3 J x ii £ ifi A.-5 appeal against war


!iA-£A -it *4» -fr fo<

ВШ £ x& ^
ЙА - &А 9 A £ 9
КШ3 JxitMSJj antiwar movement й йШ зй -§:-§-
!± А ^ А * А V ') ^ trV• С с» 9 is С £

Ф "С tr btitz»
ti A--*+A£/ufci'

КШ3 /яШ Е№ antiwar group / antiwar organization Й&СЙИФ HV*i


l± A tfA £ A £ v ' I 9 LA

L T t o

O TS.h ,

# m \ criticism / хл■§" / ti]

КЖ ~ fr b £ M $ t i& /~ lz M £ 2 t i2 >
be criticized by ~ ЙШ :~ f f t iit f t

> £ /.'/,/.: ~ ib 'i u- tc A,

A © : t £ # x.- rnffiiL^o- e, ^ A * ^ t # i i $ f t ^ 0

Пй Ф £v»£ L T V '£ V'0 ^ (± - ^ ^ # I I $ f t ^ «t 9 H *- 5 0


ШЗГ3 criticize- ШШ~ ~ ( 'ir ) '& ti]\+
■' t № *A * ' A r'-v l .Ел О- 4-A ii. ^ ^»fctrt r f *
A^ Ш -f l± f f i# l : t ^ й5\ 155- 9 #111- Ь P i z u f % Ш I f Ь (О !± I I
У * 5 £5
1 | equality -ф-Ц

09X Ai,'iji±t<TftwV n 'ф"Ц x $>& 0


Х ?£Ъ И Ъ Vth, 4

КЖ W -m & m equal right ¥ Ш ^в]

: 7 1 ^ ^
ИЗР ф |И - equally
-tiv> A-ftv» 1 <-££ ii'/i CJ j. -7 £ n fo-oj) t H ,?Л‘ '. 4-

т ж $4ft, 1 1 ^ ^ : Й о Т М 8 Ш , it

Eclr3 equality of the sexes


-tr / Н ’ .*_*Л. I j: Г>’ J; *} i ') ?ir Л*А/-Ц‘ «\. 1 otf/,. tf-ftf*

^© тп^&Ш Ш Ш Ё LV'c
Й 1 Г )С 5

EH ^2)^1 4 ^ 1 : 4 1 Щ Щ | reconstruction Жтк ^ - f -


< СА

wx ш т ^ ^ х ш ш 'ш ь ь ъ х ъ 'ъ с
-fr A. Zl - i ' o ’ 9
I ИЗГ" ЩШШЯ reconstruction after war ЙШИтч -Й ^ -т-^Р
C lfc o Ж Ш м ^ ш х , $ < соА ь т т ^ Ш к t c
IfilP ШРГ±11 reconstruction aid -т-^ *]-%}
т т т izi± , й Й Й * М < ^ 4 Ш t o
I ® 3 ПЯР^М issue about reconstructionЦт^Й®»! -t -J- ir ^ l
.# 514:5}-г} 5 15>n -anч ? a (3 '»i4> £ t fc ^ .1 *i -
i. riv> §r ъ К (± С : ? v»r § Ь i -эЬ a n t ;

ib iш ъ я & т к № “7« и в ш ю ш & з т * i9, m № ш х т •?ia


tr^< ^ 1 1 V' -
7 £ 11?ft t (,
* В5
* > £ ( f c • ic ) I illegal

КШ3 $£ 9j illegal work Щ t!
^ Ш ъ Ш '€ х \
-у 13 9 IZ «1 о Z <

I® 3 'R i A I I illegal entry ^ f i A S


& { 3 ) ,~i9> 'i -; j p \,*z . < L /v & l ti

A 1 L J : 7 t i- * ^ S A ( i№ ^ t B r t a : V » 0
&A#^3
I dispute тг-7Й
~< £v»J&‘A :± .T A

'ZtltZo Ilg 3 be involved .n a dispute with ~


J:- 9 ^ * * 0

^4
cii ** **Ь М**1
jtl tt*W{± II 'simi
РгШ | evil / abuse p#| j^l sfl

КЖ give a harmful influence to ~


— (°1 ) 5H r Щ Щ 7} °luf

25 !
z<nj]i£tzb. ^ fi

tbZ> о
|Щ= 1^5 produce an abuse on ~ ~
—°]1 ^1^7]- *§7)1}
ttz0
^ •Й Ч T

Cg= ~ H ^ # * 'i'ttJ-5 give a harmful influence to ~ ~1£.^§£'Ш


~o]J зря 7}- 40.4
'ЧЛ t3
I peace fn^F ^ S f
-5> j5*1 » t Й1 о • <-i* Ъ 60-ir

ИХ ffirfF- Ф
A.t' ^L' Л Ч'Л '<

•§ peace returns
^sb5=-?]| S 1 4 /W 7 1 -
-Й fc¥ < k 'i 'f r № ' *3, ¥ Й £ £ * - t £ Ш А X t' £ c
КШ3 keep the peace Щ ^П ^р 2js ]-& -rrxl^ l- 4
¥ A £i k * <
d (±'m 1 1■
v
lEg3 ¥ЭДМ£т>£Й ( P К 0 ) peace-keeping operation
W тМ §■§■
p к о(± , m f y n & k k i tfc

о ж й ж ю й а и , й £ ш * 4 Ш к * « lfc w i& н ж д е ю l т . m
"I-£>Ш Ш Х <ki>
^ L ' ft ^ 7 f / v _

КШ3 peaceful coexistence ЩЩ- -o^r


л" - 1 1 ) J A<. й ‘ Л 7J' " ' л '» £ 9

ZLiifrbli T-ft й- fc^coMit Щ x.'Ci'1< Cl hfflik Щ Х & &


^/u№/v
ш л I prejudice ffiJAl

1Ш3 have a prejudice ^Tf^JG ?!^101 $ lu}


Jxitf have no prejudice ? !^ °1 t$cl-
tziUZ 4> ,
'v A lf A L | 9

СШг3 bring out a prejudice ^ d ^ 0!


Ф £ ЗлИ&й' *o ч {iff М,й' i \LZ> hll'tb %>с
Ш1Г te E $ - 4 '< T abolish a prejudice ?!£■§- a i0^ }
ш к % & < i~ ^&Ш ~Ш fill* \i Ы ь х ъ '& с
1Ш3 have a prejudice 7\ 7] cl-
t i :o 4 i * 4 g n ^ S o
и с<_г в _с
Щ Ш б а /Ш б а j mother tongue 2.^-0]

mm * tn ± S ® |4 Й 1 - * £ и $ 4 *
т /ш = г ~ ШЛ?4 т55'& h ,

В Ьскэ

И m i |guarantee / security {ЩЕ

р й d f3 ~ :H $ liE T -5 guarantee- ШШ~ ~ (-= r)fr


fS ( iX lK ^ J * « K LTHSo
£ Л ^ ® * 6 ? Л Ш 1 ± Ш Е Z t i T i 'Z c
'itfhb о
ИЖ f f ii& X guarantor Ш £ Л -Ё.^'У
Ъ f$ ir Z>tzib[U±\k HE I ^ i 4 - | L

Ttv— Lx JJ t ^ j homestay ^ ^ ]° 1

-7} з] 4 ^ 1 -4
E^= ~ IC ^ —Д 7 т < live with a local family Я 'Н ^ З еШ Ё ^Л Й ^Ш Ш
'■Ьо
^ 4
- 4М«}-4
Ж & & И В ^ А ю Ш 1 1 *- - Ь Ъ т ' 4 Ltz,
V- i

(Щ= X —A X y -'f i%> taKe (someone) in as a homestay


1#>ЭД¥й1^
f-^t]] «1 {4-
Lw*> Ь 'к *з ь v if \ *tt 0 i

5А й' Ь' п й'СОНШ, 4 ^ -® Й , о

k s M l t t , mm -ГУ7 | volunteer / ЁШ #Лп# ^ л1-х1-

15УХ ? i >-r -
г Тй5'Щ( Л L ^ o t <
~Г7 jg-
О Т—
Л1ii Ш^3 # 7 > т < 7T' voluntarily 1=1M *]-£! -о-л1-5.
Ё ^Х&&
# 7 > -г 4 T V W l f /r - y : Ш $ f S i)£ L T v 1 ' Ь с

1Щ3 T^SSA voluntary work *HJ -о Ч Ш'о


И Й . ' 1 w f - f T 'ffilfr£ i “ & Л й 5'±$TLX^tz,
}

£ b

|?ГЖТ
р ! л§714 conflict / friction ДЕЙ1 l l ?!

да £ d f i f e ± $ & £ < ь *и 0

^ S H 1! ШШР' ^ U 5 a conflict occurs Т^^ЁДЕЙ! p} # ° l A5 7 ]cf


щ S o l ’v> - е 4 ш ? 4 ' C 4 : t ( i i f e S o

4*14 Ig f3 ]|S fil£ £ lt-5 avoid conflict зИЗШЙ! ^ l-fi-lr s) й|и}


. ?юм j з v ;• ; iti i -ti'

Г '- Ш & Ш Ш ё ifz x n u l £ я л г, *гщ<г>is и - x tiitf


H ^ 3 SMfcfilJlilJS cultural conflict XVCWW. ЧИ:
< L/- frjb'fl .НА, i Li 7

Ш X tc o И И З И к б Ш Ш 5' £ С * d t if h Ь о и ^ х з (|
<frAy£)'/u

private, nongovernment, civilian R i'b) 1=’1^Ь


ЛЛ-Г/'Л- §' ЙЧ» ij <

H K b 'h .V / h, m~x л
Kg3 КГв1Л private citizen £ i f A ± / — ’Й#*?!
L/v h*9 Д.Л L-j: А Л Ф / . С/ъ (± ItA Л 9 i? 9 “c t
L X l i Lv> t И 9
<frh,t? h,\& 9 -? 9

d 3 KPHMjS commercial broadcasting КЛ'Г'ЙИ ?}чсНг


HVo-6/v b (9)-' 1 ~1 ~ г лЛ>ИЕ9-£') & A ^ A . i i 9 -f9 f±

Ш т О & Ш Ш ь Ь Ь К , Р Ш 8 $ 1 *5 И "е & bfltz О ЙЧ1

f c A ,f c t l
I unders
problem Йл! -g-*)]
1Ш3 ~
■' i* ■i А л i> --fzl 5 ?j'i»!}■'-' ' 7tv* {±& гЬ&

b AteIs Lh, Z. < Л1 _


Kg3 Р и Ш й ^ Ш к Т -5 The problem becomes more serious fq H lp liifc J5
4 3 Э Д 5}u]-
-f Лн -
»’_, ¥ Ь Ъ ') -9 Ь /v/t4 * L / v C < /j'

« Т , L T i 'S o
t>A,/£l» A’ *5 tfi.
I® 3 [и М ^ Й й .5 have a problem W i'rUH -gr^l £4
п-л i л £ to t t :? , c if 9 -й-1-лм.' r/i.c-)4>/vC*t'! ± А ; ч '

«■ is ■
г ^ ъ m fc f t t r m fc * v » ш i± , о р ш tz n v * < , m m к

4 ^ & i t t ^ - t v » t v » 9 J; 9 * g ijw h M f c S x .- C v » * o JE
# *5
Ф fa
___ №3<;5 &
»J
1 1 M f I friendship ЖШ -t-j2.
$ > 9 .^ 9 *J л

да f£fT'£L£ L J: io iff
И)>9 С. 9 з^АД+И

Dg3 ~<!:,Ё£711!Ш-Й>-5 be on friendly terms with ~ DS3 ^


*9
; i-5А/ £>ф9СГ\ Ф т С т й ’/ и п 1
^ )H 514 ffi
0»ЗйЧй1'
КЬ 9 С 9 Й’ А Л Н 4 £-f S I fore
Eg3 develop friendly relations *3Ф
их *g
-fJL
$>9 d n й»Л,Ил»

Ty7® gt0 Ш И й и Т и < £ Ш й 0


KD 9 С 9 J^A/ltl-' tTt"

Kg3 form friendly relations -т-51 -Йт^Цг ^ 4


*) t 9 С < U i b V З&'ЛЛ’ $>9 c 9 V <UtV» trl-
JS;
Щ £«fШ
Dg3 ;fe£FS friendly country ;££F|I|i? -t- S ^
1 Ф 9 - 9 .1 : tf-.utu A/»» L 5 A Cl

W S t O » ^ i 6 ^ ; J 6 i : , - * H ] * f t $ t & - t £ L Л : D 5»■
.ко
1Ш3 & Ш ) ( & • tc) friendly SJeFW “ 1 ^
^^.L^ 3
ш Ы ш т к х \ *kж & ш ш htitzo f L f f iI j courtes
Kb 9 Cl 9 t L

I® 3 £ £ F f№ friendly city -j-Ж £ Л1 да SI


» 9 Ci 4 ^ ■
?I Ф 9 i- •*> ^ I- 4 1 1&9>9 c. 9 i.

ф a c o K wi ш(±х
с<гиа*51К й>йкяа, *' а й'а,
UNESCO (UN educational, scientific, and cul­
tural organization)
№ H i 7 l ^ )

$l3t Л-T'X rr(±y $£ ^ • Щ-ф ■^ • ti S i;f j®£ t"C0ffiT"C0 t® jj d


t i : i f9, t £ g ti
#■^5
5 f a

t>Мл
understanding Т Ш / S IS °1 ®fl

-5 have an understanding of ~ ~ Т Ш /^ ~ Ш Ш
~°ll °] Щ А 514
fci' 4 *>i'
6 Ш f Ь i f Й?**#: i ' have no understanding of ~

~ 6fl № °l5fl7}. $ 4

^i! X ^ y © J i ; itк ц -t& mmtfh a Л *. -с£ т и a 0


pg= ~ £ t if t ¥ T 3 understand- 7 Й ? ~ /Е Ш ~ ~ ( - i r ) #
5Ш ~ £ jk f t ¥ L 4 'i' do not understand - ^ Т Ш ~ /^ Ш Ш ~
- ш ш ° м т

iS f3 obtain understanding Ш Ш Ш В °1 sfli4


Ш M<DM№*m-tz±,X\ В Ъ Ь * \ Ш I tz0
iS f3 ШШкЩ mutual understanding S ffilS I? "о1^ °1 sfl
- О йч> d'-i *< Л й Ч 1 L ¥ V & A.*? x 3) Ъ

щгай¥й?*оТ1±1:й-с^##й;з5*«[ m h i i l t v ^ o
ОюЭЙКШЛ
e§ J foreign student -п~®!'л1
О»>?Л5-
',-
йл* *'Г *аЛ*аЛА
0|JX @ ^ W S c {± ^ 4 r iix .T V '- b o
С.< и-Ц*ЭЙ*<*tl‘
iS f3 I f ш foreign student who has national scholarship

_ l *> *.f* ?#■'<-ei


fA Л ш foreign student who doesn’t have a national scholarship
ШШ%№ £ . А\Щ -R-®H8
ztuz# LX, ш
1ТИ Й:
nu
Ш Ш I courtesy ?Ltj

0 !ix в и л о т? ш £ mш &ш & Ы * & о

29*
tlL' ^

~<7)й5}1ЛЙ7|с It is good manners to ~ 5>ir З И oj| 2] if


. i t a. i ч 2 ti.v *

в Ф “С1
±, ш ш ш , m £ Fifzcommf-,
I ® 3 11Ш %b £ S A. -5 have manners tlTLIft ^ l^ lr A A A

(йгт1 } lJ i± E L l' polite / courteous ЩЩЩЦ 4 ^ 4


*W A I± ?L A jE L b »A ^ffc it»n T n *„
ПШ1
solidarity H*p / п- / p№ •££fl

СЭР ~ < h jiw T -5 be connected with ~ 8й~й^р ~ ( 4 ) 4 S’! ^ 4 4


и Ъ v1^ & Ш o A h к ■
w L T , ± Ш \ Ш t: * £ о T v* < г h I: * -6Tr* ^ n ,
Ig f3 з!вд{§ sense of solidarity iiw J fi <Й СИ:9'
А Й -CV'o L<t i : S i LT, <iTi:^o/:c
c?J: d
fc> f a
Ь 'ЧЛ
i *n ¥ peace (negotiations)

>$ (£ ) T •§ have peace negotiation Ш т ^В ¥ Й )г^/Ш т? В ¥ Ш Й


Sj-sj ^ 4 4
L <£ 0 ^ > A s/5\Aj

'J v l i ^ x — "7
to ^ I 't L 9 L<t 9 t t

£ jS#>-£ proceed peace negotiation JtiS^P^pii&^iJ 13/ь Л ‘ С<

CD в * с о з $ ш
A *8 A1A 4
В*-*1СЙ5л.Т
$■ ^UlRlttT, 1C в л , ?

'X BilZ'tk/uTcfr"
proceed peaceful situation J tfr? P ¥ #?144
f i I i5 Ь •'Л* i~i- 1 r*« V »)■! t 6 , #L'»T<
«#- £ ¥ W *Ы*\ ftl?: £iS£>£ ю j&'S &it З- ю &Я /io
Ъ
т*с.< -tttift'o
(3) ^ s r ^ s r s i
сего ^
Ф ГВЙИЫ £0-5
351<
tS Li*?# .

(I £ - 5 L f c 6 A «

7 ? о - )\ м т

8 Стй'вГОйШ
ш ш &^ш л
fo£r! <
_ U /ъ
S>


ел,‘.^лс<
® ЗЙЁВ». <5f®c

30
1 )4

t О

$
М* O-oli & £ о Ъ А ’Ял/ь £<£1*1/^ ЙЧЛ
% Z - h & lk lfh b о т. и е п з ?
tm m n I! Ш
/. 'и и\
зг-уf j*p dЬ v. is/- *ъ
© В гН И ^Ш А Й B^A^CDck^lZ^Sit b t l ^ l ^ T D S r b c t ^ i 'o S t . B^A
й^4а1СЙЛ-Т(Л§ТЬ d; -5^0
,:. в/ъ ■
? га ■
* та v eu: „.л, ,*„ Mt/u
B^lIft/ъГ^Т < . £ Л /£ & 1 Ш & £ < ^ Т -? Ь \ ЩЯёЯОШк&&-э
5И14- # ^ 4
*<ъъ t 6 . #ivr<t£ l\> S t . ^ ^ П К . <^§(hMl'>Sf#o
штко fA Z< Ot v 6'1

&£tte^B©A£Jl®L<fc-5£-$-§££, W b S t i 'o
*ЛлС< Ad t v -HO £~L
Ф ^НТ'ЗЬё-?-SBtllte. (h‘©cfcc)fc?% ^ .^ '?A^lt’(h®l'iSf ti'o
TSP^bJ S t . ^ ® B ^ £ B l^ b £ t o t # ^ f
fit
Л'о
U /b d ^ T e J 'Ч /Ш /ь

Ы^>L 1 6 АЯВД&ilS!№ISilL < "3"d (hй*'Т$ЙЙ>T*L d; -5Л' о


© у п - - л ч и ь © 1 ш . mm^m-f\ ш г с о ^ а - п м ^ ш ;ё,шМ,^:Ш^т<гс^^о
t< 7: Л/ь с ^ м ^ г ^ Ж г-я*. к> 5 t ял

^пяью т ш ш ш &ж * *-щ ю о т


35^it й -5Шt'IS f Лчо
fctU d УЛ d < ^ t ’T j f d ^ .M ,

i t 5 # l A t b T . S M C l i r t § I i : y : S § r L n ) № 0 S S ^ b t B . ZfbKZttz
fif e

cap''St' Л'о
-£/ьЬ/ъС< tffc* Й _ T A dd J. , d < LiA ,

тКЁИ ». Ш ТЭД31 ± Ш Ш Ь Т О Ш И Т Ь d; -5Л'о


. —\
31
ЛЯ' Й7ис* J: О
us* i
2S i i
£
E n vironm ent
X *JU = £ -
35 f a 0R i
1Л Ud;3 5 Ь £ Э
l®= :
m &m m J abnormal weather / unusual weather 7]УЙ'

Я Х R/K ft * tvj\ Ж Д 'ю Ш


» e/u
^ <h о polluti
U 7 / u L < t>>

я е н а а д й я gene recombination / genetic modification тг?!*]- 3 : ^ ЯХ I


•. . i®i ; _ . tj' z *• - С /V i, •?■т ^ ,
I® -
як* с й л ' | зк ш ш ^ы гь -1
A S i i fc
I ' T U < Й* L^<OA,

КШ3 ШЫ^ШЬШл. ’й pp food of gene recombination ?1Ж@Йрр


вж /
t
й u .: f, -_ -ta.**-i • *■« *i ?
й Ж р &*&х. t ° p « ж Lint-t&mt,
i*!» ." л
ЛЪ -r •' i>
в®* It
&X\ it A SrlSjhLJ:^ fct-bSfcW if t\ Ь 7 ^ И гё К ^ 1 > з5“
il
и ^/u
l i t | an accident / a disaster o] h| в®* I

wx A i ' ! t ъ к & ъ Ш ш ь - t(± ,


*1
Kg3 some accidents happen °1^°1 s 0!1-}1} I®
(Ш ю М & Й Й Н ** t , M & J f e ?|a§ &
Cg3 A & В U ftiE £ j|5 < lT A causes an accident for В Щ А ^^йВ б ^# ^ £
t*
Л(т° ) B°ll °1£Ы- ^ 0 -7 1 4 I® i
*> i Й- ' i 5 A / : A Й» 5 L =t -i ‘-1 ' ‘'■A. £

Й ® «ш к1± , U H ^£ j|H jLT v ^0 I


I
X D • "7 — ^ | the Eco Mark ° ils ^bEL

mx -x3 ■v - ^ i±, n I d S W £*4 ь W й ■


-e* a c: t £ щ йл ь 'i|j /i0
^ РЙЧ

I® 3 I3 } i# a society where people consider the ecosystem


Ш^-=г ^zj-sfe Х[Щ X

-xз £ i & L T . ут-т.-м^-ч < ^ n f i $ g й и щ V)a t f лл5


'1| t в®* j
Tt»at
a tin * * us %
N G O (^ЁЙ51ШШШ | non-governmental organization ЦЕШШШШ u1^-t-
в®* J
ffiR NGOldbtJDLT, «t n , ^ IS
(Ъ Щ т ъ Ы i & L ti'- 5 A fc *> ^V 'S o tz
* ' A # J: ? I 5 ? v — 3f —

Kg3 ffi i t N G 0 environment non-governmental organization NGO


ЩШ N G 0 ( i ч W Ш \ ^ ^ < D t z g^, <&£"t"Ъ H'№"C#>Ъa

| energy ШШ ° fl4 4

IfA
E5g=х^-Л'^г —ШШ energy resources ныЛЗШ °l]4 4 4 t !
№ 7l# if A Ф -tr bfz "C A & A
L i V ; i' i/' К i '■

^ it £ & £ #
33
| pollution ъШ
J&»fc £ -£ A lir . iit t H i. S

fix )||№Ш± С t§ Ш16 J: £ &nii'ifzo


is m tK M ^ 4 ti £ A
Kg3~ Х*уЩЩ£ cf t i -5 be polluted with ~ / be contaminated with ~ [Ц ~
fe ts- tsri&fffl.
5 .^ 4 4
.1 i U :i fiv v t # i> '1 A &b
Т.Щ ^t'(D^ibfzMmX"M^^ibfzl\\hzi±, й < fZ'itzo
StSEfcS. ti -£ A -£ - b o

ЕЗГ a contaminant J ^ ir ll
£ - Ц -А -К - L '- \ J tf» fc 'V i>cr> fc fc &< L V .S .. ? * *

№ i’ to *5 Я Ш М 4. H £ H l , *к£!®1£Ь£<ютШШ&5х.*.
io,|r 1 1 »-9a fti'J: у ti i+ A
C§" pollution of the sea sflc0t _£_<§
f r i'ii 43 -£A •' L i i * лЛ?с> у s> i ' vji • lF A v» A

ШШЯШn , ^Шх~ейе ж
A 'A # «к 7 43 -l+A

Kg3 ® Ш environmental pollution ^ijt)?slc


<‘ / / ^ i i h -£ A ■?■-?■ <? £ л 3> 4"

:fe-^o m ш 1 Ш № / ^ г т m t±, b<%^tzc


fc l' £ 4b' -t+A :

ЭШ°1 ^ 4 4 4 Kg3 atmospheric pollution cfl4-£-n


fc t' £ 43 iir A t t V 'A A f±V' AC Ф 9 У/’. ■■» L о Л:.» ^ £ ;

t±, ffiS, # *" x * fc*ц i ti а Шх ± Ш * П 2 1 i & z f e &

йАзиевм#^ 'Ьо
а С X 0 t i -t+A

1Щ3 ± ii soil pollution -5-^


4 ZnL* nhb Ь л ir C i l fc -£/v It/* 1 9 V ЙЧ* Jj j3i3 t)A
X m »Ш * at Щ (±, й i:"^ - 1 * ft, ± § * ^
It4oTv>50

I* A O * u£L
| ozone layer Ц Щ Л С: О
:E £ t * № £ 0 -?"9 t 'i& '- j I j: < ФтйЧ* ') 1 i}4 '-itA §w> ' L w »^ tifco ь

/stem *ife?±# шх * '/ущ\±, m * И ® 1 ^ Ф к ± т ' Ъ ю т 9 № $ : m a -tz m §


Tv»4o
l±ЛЧ'
СЗР ^ V >В^0ШШ destruction of the ozone layer ij)-j-7|
ri l± A‘ Vi 14v> Ф ■) У/ i L t5"vk-rf- 1 &>

t '/ > l O i S i :J ;o T b T < i

ШН w|^-Y- -*-*!
1Щ3 ^ -y > • —/U ozone hole -S.?1 -S-
•v> to X b * H ‘(t'-’ ■3
teA ^A?v> L -t-7 И С" v Ll fz i} '

198
1985^H ir' / У ■

33)
fi/ufc/ъЙ'
лшбШЬ | (global) warming imfilffc

щх ш % w B i f k i i , ш т (ъ ж к% ы г , *ш в ю ± я а > £ ь - г 0
Ъ h. tl к t' я О I,

С9Г prevent global warming Kjihumflilfc ^ \ j S f H0Vxl


i® -
iiffc k it c Q .)* t w s t i i < ъ к т * ± .я ь t . mizzt
z't ш ё т &жх<ъх\ итМ ш<ъ*Ш *Ш с k - w b z, ,
cf<fc-э
^ U —У I
* N fa"
Й Ч Л *< i®
0ШШ I recovery ‘ШЖ ^

UK - « o / : ll< D ifel± , if а, ь Олхвот,


®?ЙЗМ
I® 5 ИИШ^ 3 restore / recover ШЖ
'f'f-& fc"<7) № # i : J : o t , L D да: в
loft'U
_ t>4'c£5
1 1 ;S /¥ I the ocean Щ'o1 | polluti
I. -
*-
p- tb ix-i vl I 'i : Jb t .K !t ii A
Ш 5
mx m m i, & ш ъ ш ъ о ш х ь ъ ъ к
о
V'-b _,
fc'/ut?«£5 I® £
Щ i j l I environment
s
0'J£ щ к % < (Dkfj^h
C f c * i: lj LTV'-bc i® i
I® environment is good Ч'ШЪЗ ^Зг'ёМ # £ }
i
/5Ш Щ 1я Л 'И I ' environment is bad °1 Ц-1Ё.Ц- §
Tl
ШШЬШЬ~Ъ~?£ ь , Щ. Щ tov'v-
» $\ & MXFtzV'0
Й»Л.# J г

I® Ьи environment-friendly ?]$)- fp
/ л . '. П +Н*1*^ {> _
mm ь^Щдас£А^(±жгбп^о
й'/ьв л 9 15 :<& | rubbisl
dp Ш 1Й environmental protection / environmental preservation
I® Й]

Ш
1 « й 1 й 1 й ' $*efr 9 V‘

1®= environmental hormone S i 2-^- RJ

f c '/ u L /ъ

РЖ concern ^ )L ' i ’14]


й’ А-ЬА.

I® ~ U ^ 'L '* vS)-5 be concerned about ~ ~«>jl *


f f PD И Ь о
*>A-LA. t>

1®= ~Ul^tl'Lv£J#'3 be interested in ~ / take an interest in ~ 5ф~!^тЧЛ ■<4


—°fl AAA #
t i± ^S - e*4 l®= ffi
Ш Ш , Ц У Ш Ш ^ Ы Ъ Ш ^ Х ^ Ъ h t f $ < iofco
алЗШЛ
ь -tc
*Ё I symbiosis
L * A •v, У * , КШ3 live together with ~ ir ^ K l-
Ш ^ ’У-лШ Ш ti £ £
t e t £ ¥ L T 3 i £ £ г ti)K *^ZZklzf£Z(

2 У — > I clean гЦ ^

|Щ= clean energy °HM*1


ЩW £ ft £ * V ^ U - > * i * л - £ i k - f Z>- t /j\ I ^ i i - C V»*
№/u L 0 *<13:07:A, IJ/ul»
и г? л я ш / и й | nuclear (electric) power generation Д^вьЖН!, -^1^]-^

да: i i $ % ' ' i l ( ± , £ £ ш - е # < (п т ш ъ ш х - х ь 'ъ .


15Й ЧЛ
Л\ч
1 pollution о о ц

a *A !tii да o M w , Ask'S&fc&sfeLTiiofc^, #<©h


IZX&fttktflg&ZtLX
о® ш tzu&fr'&k-xfr&r.
Z j t f l 't : I ' ? <

Kg3 4л1Ш!й antipollution measures cflafl


&ш пш . ъ Ш т т ^ й к Ж т ъ ъъы тхпы гь<
Z o t f l 't f j : о

'л т т a pollution disease ir®!]1^


14 Щ ^ т 5 & й Ч * Е « о # | ^ - с , <£ < % п ь п х т i)CDiz№%ftife(Vj<
Spgo] ijfflt} и Ш ъ к к Ш ъ щ в9М & & x-fftbb о
Kg3 te S H low-pollution fljfr&iF
'I t V i ii ' Ъ \ Ъ'т- L *■ -teij

н *tei Ш Ф Ю И 5 & И Щ 0 ffl.frM < ta-nX b fza

.”di- J rubbish / garbage й£й ^1 1 71


preservation I^'fS tr feA.
combustible rubbish вЩ|й£й 7191 ^ \ } у]
-
>teA
ЙЙ incombustible rubbish -lr?i
Й* ta A Л> ia.», ..A t -\ L *, / : i * is i&

бЩ - * fcЛ^'ЛГЛ. © 5J-SIJ № Ж (±, & Й*&4£й* tf oti'li


Ш S .3 S : L j: fc A /H '

ВЖ сГ'ЛШШРпШ problem of garbage disposal Шй£Ь®°И§ ^s]


itZtiXb'Z
№ ш ± £© 1ш - съ ьъ

КЖ ГЛГО|1| a rubbish heap Шй±Ш ^ s |7 ]s ]


* ? ± k i £ * if c Г Л <nШ/ j \ | ± 1 й ш t ; й о Т и 4 о
^1/Я
refuse which can be resources $ Ш ±!Ш ХШ ^^1I71
in - ^ a , fftcf ^ йгп±, f i r A t L t

large size refuse ± # ± 4 t5 cfl^ ^171#


35,
ЙШ* Щ-1 '0 ЧХ- f b i o i : 4 o t c
^ .tО
fa
гил>
I disaster Я-Ц zflsfl

1ЙХ 4 Ф ftl ER t ZffrftTt*


•2 > o

ЗДШЛ ft' ©5
renewable energy Щ -± Ш Ш xfl ^ 4 'o f l ' °1IL1X1

fjx i f c 4 l i ?1 л> W £ b t f f * щ ъщ тьз- ъ ^зг- ь l x & взл- о*


Ъ О

iE<ifh
ilnl v
f cutback I'lM A|-^]

mx ш <r> : . т ш ш (со.) w i ш "t ю 1 ш ± > A W < гЖ ш £ № с * * n S


& C t "C <foi>о
г «< 6'
5>^Ш к | desertification л} -fs}

эдх жЫ<з)к fij i o t i л* ^ b t i , ® > ik f № 'S /^ t : - ^ & 0


гА,г*5В1,1 г .so ,

ш щ ш ш ш | industrial waste(s) XilkJjsEM 'Ут'З ^ Щ -

msa ШтШш11±, 4 W i
13^. h Я * f c .fc iA f!- *

г/utiu 5
Й Ш I acid rain И М
:i L t U t '/ Л Y-b'/v Jl ? /. ?Хл Н $>A 1.ч .«;я «

ШС X if wfifffi*
L afro

<9, ЙВ W Й £ *&$£ - £ £ О -Г* о


О ЫА,
}Л I resources *НЙ
Ь ; Сi 9 L If А У t |

да: ш it ± <D:g m i i 7 % & i z & & b o x t ± * <, и о й ' ^ < *< ы $л ч и *


•- If А, # > *:

СЗГ WM-tfS.iPtz rich in natural resources ЗШ ФШ х1т10]


b IfЛ t u и IfЛ fc li

ЛзШ Ьl ' poor in natural resources


4тН -^«>4
^ I f A,

pg= there is a limit to resources ^М-ЁШ


ШР\ 514
Ь^Бй5-
, 1й1к1йрд&кю КШ3 Wife & 1яШT -5 exploit natural resources / develop natural resources
JFS3S© 4 ч Ь & 7B^}s1-4
B J £ L T , A S H f e o J; -5 H ■
-f * ,
L< L»A>
ЙЗЯ J earth quake itk® х|Й

t' «ИХ t S i r l S f c & t f c B 'X


:itPm И fS t \ i Ь ti X i '
jnature
ь Ши

ЙМ XK1

ЯК Ш 1± Ш Ъ $>&Ъ (П Х\ *
7 ^ °№ 1
i)<D~cdb&0
h LT g I tb
f£§t protect nature ШЯ|=Ш ХК1~2: Х17]Ц-
fl ^ -
5>Cl i: (i > КШ о
UIfКК'КЪл-5
КШ3 ЁШЩ ti, natural environment IM iF ii ^K1 ?Lc>
H L f i k Л* A-tf 1 i »

Ж Щ Ь Ш СЛ: ft ll-j^
I < U /ь

H8IP natural foods *ife#cin


Д Х Й & i> A npl±> ^ ‘btzfrb^ t Ж П Лй5'1|х. П'-Ьо
КШ3 organic agriculture (farming)
L \Г*. «T-i fi-9 й’ й*< V и * * to-i \ , ой» #>/,-£•..^ 4i*c>

(Ш £ Ш ± , - ^ ! У № $ ; Ь 1 \ £ ^- e j* i > u ' » 0 £ И te-fЛ


X J: T

Ц X#)Z>o
l tfA, it ач>

КШ3 1Ш $Ш destruction of nature ^ 4 s]


л. ~я -f i>‘ L ‘U l i D 1 ■ i*a

ADCOifJUli,
L 1? Л 1}

КШ3 1Ш Ш 1 conservation of nature / protection of the natural environmenl


ШЯЙМ 4<a M
$>ib ' <'v

3fcMl±, f W # - ^ L/C ^M ftTTV'- bN GO й*i f # ф I:*-


U*5
1 3 I * | conservation of energy / saving energy тнь

0!IX T\ J ?' £ 'b ii4)b ^ t (±,


Li? ^ fcL><b<
c< *4ftT54js40 КЩ3 f 1 ? 'Ш an energy-saving measure "vffiffiM, на m

д1т1°1 f r ^ 'k 1 s. ш\ *ч± 1


D*5 i>'
I resources
1 я и ь | purification ^§}
4
1Ш3 '# i t t Ъ purify ^S)-h)-c}-
:v»So J; С* Л-Т 1 ~ -й Л* ^ ■
'«•‘t' '

fStitzTkZ & i t L x i k t b b A & i i & c


5®*TR L*<.iyh
nn - IT ?

иШ '4' b i n '
L t < U h Т /ь J
I® 3 food additive ^^s^7]-^§-
uuStlU^I—£i . 'Sc'idF- Щ J^l1t: Щ & t ?> teifyifrdb i>
UAuiK
;Щ У serious

'й''зШ;!ИЬТ -5 ~ become worse (° 1 )4 «1-4


wm<
d ь у г ^ т ш , я ш р п ч ш *зь
Tt№!U
7КШ j flood damage тКЗ^ п 'й11
Ob' т

«¥><
ЙШФ | economy / saving li4 да f
K S f) Й Ч 0* *. i* TX i- •» -^ : Л ?’<): "Э
да: Я Ш £ # X T , Ж ^ Ш й ,с о ш й £ -b
fc
f c f j

I® 5 save / economize on s 4 5 }4 Ф31Р<


agrici
fc С b t±, Г * о Й " й
ЙОЙГ) ШХ s
5)M J extermination
U
да щ ш т ш . т т № ш ш < ъ ш 1~ 2 ь-гD £<fc-5
€-ЭЙ9 Й IT
I® ~ become extinct / -die out ~ Л Ш ~4 ^^4 4
V у К -•?'- ? ■ у ' у ? ( ш Ш \ ь \\Ш ( гу¥ ) 1 : | о Т 1 ^ | | й # Ш 1 / ; о ы - КР-Г
г s га,
I® 5 -5 be on the verge of extinction «Й1|и£ёЗ£
да v
^#4 ^ 7H «И4
' < > 9 1 ± № & с п & т ш 1 х \< '& (о х \ й ш Ш 'Ы я а & 155
С®
tf- эй о

~ГО$ёЙ£1Й<''
лч-е-

protect ~ from extinction Е/з1ЬЗ£*й~ '4 44 Ш unlaw

liW Ш Ш Ь z.tl±, ш ш ton&Uiiti <” t U 6 * 4 о A

v — 37— | solar ± 1 Ш Efl<#4


_ I J o T /i V
С® V —7 —f i l l generation of solar power Efl0ou^] pj- яз ь
v-7-%'tt(±x Л/+"— b I X 4 A b t i X i ' i Ш BSih prevei
Sct-Э ЩХ J
te a

^ct9
| dioxin —ШШ, 4 ° 1 З Д
Л Ч т
да У 1 * * ^ > 1± т т * № У ю - т ш к ш 1
5 <, AXftD
Гс0Ш l - ^ о "СI ' 4 с ШШ\ I part /1
Ъ т*:Ч>Э

№Ш earth ifeEfc х1-?

да k % f r b k £ * йл*ш
I
38
Ь £ ф p & h £ X -5 S fc

С® & tF-5 protect the global environment


AT ^ -fr AAA
ШШШ.Ш X , -бо

В® Й If K ) # ilt global desertification t f e il/ i'lt t ;/-l -|L£]


M о 4 * Ш к {± ^ ^ Й * Й ш -е * 4 о
Ь # Ф 9 & А * :А < Л1

ЕЗР Й Й лтШ Ь global warming ^Ш л пШ £ ;/l :iL -Я:tbs]-


. . еА. й* j t A •?■ Л L"^> i -) j 3 A / : A й»

(со2) * t'(o'№r
m ^ ct ь , ш ш а щ ь & Ш А 'Л

dispcsable/throwaway —)^ Й ф) ^~п в]&]


i- 1 J:Ti>/- if3 ■£/,

ИХ ^И #Т Й р
пр(±Щ ft £г^Н-£<
c?J: О

©3f><
agricultural chemicals #:fti

да §еМ&ШЬ~$~А'^
Щ ?£м <
ь-гй\ & £ и ( ± ^ Й ь - г u # & £ r S i i a & S j , riitS
H # ’j kHf.A.Xi'%,
cf£О
14 f f

t l — Ь Т 7*4Z?Z/ К Щ i t ' s J phenomenon of heat island *&ЙоЯ№ « Ц * ] * ]- * )-


да Ы- Ь У -f 7 > У М Ш к fi, 1 Т З > 4 ' t'coiSwiIJnU<£ , IfЙ<7)ш1й]
<7)дШй5'± f+ L T , 4 ф ’- З^Й ^^со^Ш ^ t kfri'7a
/3» 155
В *а| unlawfulness *Ё;£ -Ц:1^

В® ^>£$Ш unlawful dumping Ш £#Й^ ^т’н Щ~А


‘Ь 4 - khzx Ь , Щ ijt й5'
Ййг£*г, * * u m f c * f e s f c & o - c v > £ 0
ЙЗ ь
R 6ih prevention / check Efrlh ^^1
“ М /с v O .V a - £>/• !5"i Д i l /t H 1ГА, i йа_

да >Mrt±, & # f f e S c £ l № t £
1S T ( i т
d t О fco

f><M
| part/role ‘Sjij;
^< * 4'43
H5i" f£f!l й''МЙ £ f t -5 The role is appreciated. / Form a better opinion about the role.
ш н ш я № № / т т йш шлгя ° т й1 $ ф щ а

ш!1 (пШшз И И з п X , fil ййЧт Ъ *гт v»£ 0


39
(о у
N

■гя
■ а
щ
112
23Ш5ч<?Щ1 (6)
«2. ■
12 . w

g tc ^ n a ^ v
¥
gcg
^ )1 кШ Ф ё
ЛД/У-Й ?

'iwv iac «m cam i 5


г >- h n vjj

Ж ? П -2 1

i l f f f i f ! * 3)
ri Vw £$> qV

т/д. Cj

т сот
*ГУЛ
^ш х i
V £ Ы? 3 \V$

Щ № £ £ 0 )Г
«»
Ж
&<й 0 9 # c«&
S Сi ®
Г <г т £ S i £ >

Ш /Й П Я Ш ^ Т Ш ' З . П Ш Я Г Ш Ъ М ^ Ш * И Т Ш Ъ Т -Ш с а & Х ш
j? >#Йг ®c*^
» »£ (2 г V - Г П ;r .- .V * ■- Г C ?v^ b ff t ' t. J - M
z УГ( C^Cf V T - *■-.

i- ¥ 0 ® c .^ a -i?-^ ЯШ 6u|iuB|d эац I qj, Ц


ад >*<3
ти ш> £n ' Vш
i Г
© °? и
*'УД
£ *п 3 U 5 f f£l #
ill ^ <#W№ Я г ? -И' 4 У -
«4
ft-(i X 1 Ш В •?'iM £ 'i f" L- i ~ L. .. »QC • ' -V ',
н ю .? а д 5 х
Я- * л ё й № ilo iv la Ш М spAoaj ь х ч e, > 4 fi <®Я
° ? и 1 с .г/г : д:*а й 4 - ^ 3 ( ! ? ^ v? M
•?- ' ■.'•*» ya. . r4> --frfi ЗД4
1 ОД^ Гчv^
о # Ip (y [2 Й Ш М BuipAoaj | г \ ( С У & С \

\Г/
vis'-yse-s’ T T Ш щ "SWkWUw&MSkxiu< А * - £ ~Ш
_________ ____у сп ^ •'; : 7 ; *- I '% * -г*»“.■»>*.’ v i ■ г*

? н [№ S tff« + ^ /» J £ T S JuaaidoiaAap Aijapjosip |


caiwvs

Й 9
c-y#
r ]H jK g ? ^ Mf ( D Y У / М Ш . ^ 9 " U -1 i f 4
г '2 -Mi-f.7 С.Л 4<J T 'r 1

H?-£ aouBjsqns э|хо} в щ ц


СЛ c 1 J# 6 Ф

г з > я м о» ч>з w1,^ r i i f ш 'л I I <?щ \ ч п - ) зда


Иг-Й- IBJuaiuuiap / |n)ujB4 / peq | “ j^, Щ
nfl&ca
I Ш Ю Т X I»
ч< < t; ' ', T S l - S 'Ф f Ti - l

К>Д- k-o- ¥ ^ ^ il ajnjinouBB ojubBjo / BujouBi oiub Bjo | Ц Щ Ц Ц .


s e®
й
Ъ &Ъ Ъ К Ш ъ l S 'h % s & 3 >

Ш т - ? 2 . ШШ
•чл, 1j t t\' tti : i Л г* i tf/i ‘i-t1 7
( J p js a lr o is t . ш го ^ 1 ^ м го ф т -ю 4 й ^ .

О б й £ <h W t S я й , I d даж®< e s < h u fo ftT u s ^ o


Й'£' L tf/v "■TC Jfi' *'ЛЛ;
l® 6 n fc i> li£ 4 4L T * tii< ft^ fc # )lZ B ;. i^.hJS-Z.h'^t Щ д . ^ Р B&UT ' L j : -5й'о
p жш эдадйл. й s*Fm m с ж з c & и * ufco zb®ш . ^ с ж ^ й ^ л ^ с 'k s n o u

В gw" * i3<. * *3/> 1SA >" -'_ >


d .L -!"/.*•
® iftlf © f U b ^ ^ K L T l^ ^ o а д н ш д а f Л 5 П 5 Т Ь J; ^ о

Z t l ^ K U t H i^ lZ lt t '^ U t z Q O O T U ^ ^ ^ o
-? •$* *Ф • L йЫ+л -.-е -г 35 А. :« С? / Л ' ^
© Ш Ш $ т й '1 5 £ Т 1 л 3 ^ с
i t IZli-t+T^l-tBl'iL'iT-bct Ofto 4 £511Т*§?ЗС:£И:£Л/СЬ,к -5Й\
® i z d < с ) ю <1<hй4'^ л 5 n s ^с ^ с ж ш п з . |дйх‘ % я .б п ^ ^ й 'о
Ш ш < га з^л ® ^ й # 2 в и * ^ о
^£2 ^Л- 'J t.v f «В ttA Ъ *«ф:*ЯЛ,£А. И *■».: ttVbl А. «Т5 ’ £«* fc£
© Щ В Ш Л ^ й '* , * Ш 5 § М И $ Ж Ш Ь Ю * ^ Ш И 1 ^ % ' о Т О ^ с ФТ\ $ 1 : 1
6 £ < T b t t M * 3 < У Ш # > 5 t lT D S ^о С (0 < к Ъ Ъ Ш П Ш Ъ С .& t ' /ъЪШУ*Й&з№
М ТЬ ^-5й'о
® ш 1л 1 ш й з ?1 г & у . b ^ b n fe :z * s 5 ^ s 2 ^ fc ^
^ lta-t?t' -К* & * - IfЛ - J* < й I-TA. ?

/'СсгТ*Ьс£'5й'о %0ЩВ:ЬЩ^Т<ЪИ е1' о


© т ш я ш ъ ~ я .ъ ш т г ^ £ £ < к - э т s fc ж
ЙЮСГ*-;& Й 5 ^ '[1 й ^ ‘-5ЬЛ:5ск1'>ТЬ d;-5й'о
© йз£с lZV£LLm 5U kte<t:Y b&m 6LTV-fro
fc 't m u a v f r с

41
ft z
Л:t'
J bu
тзт mm mx

& t>'<
& ь АШз I price
Л' езр^ st)' ^
ill mm deficit/red ЩA mx
7)‘ IT '. * $>i)‘
ЯХ Р » Й *Й > £ *,
ft ttL\
О surplus / black Ш.тк/Ш$% -^l- Ш.Щ\J famil;

■ ' { У У 1 у / ' { У У Ь ' — 5 / 3 2 / 1 inflation йЗ^ЩДОк ‘УЦ-еЦо]*! mx


4 > 7 v m m ш т t * ^ -си ь <
fc'o^L'
mm n # f I merg

sale/turn over mx
; * i

ffiix ro ± I f * ' h u n m * £ 5 1и f c fr £ Ж fc
»ti *
/-Ч
Я ю Ж т ± ^ Я г с Щ : И ,£ r f t b / c o
MiLStfL'Lv
DS3 sales fall off Я Ш Я Т Й ПИ-5М s ° l x l cl-
« S C ^ tt
4 't:- u l o t , ь ю ж Ь п т ь & л .х л ^ ^
mx
D3r“ tc± 1f *''#?>'5 Sales are extended. 1Й^155±^Лр -=rcf ftiStbL
5Ё h I f й1# & 4 й A 'C V ^ , ш е | stock
3 г
mx
teD ^ I seller з ]-^ 4 #
>/v f +П1
шт. \ ^ 4 Ф ш ш § ^ й < & * ш \ y f i ' s r ^ u К & ^ т т и -ш ; к ш ш т 5
£c I I flotc
ЯЬиТсЪ'
mx
m Rra yen’s appreciation В 7с?Н1/Вл;?Шг1 <Й:

ЯК н Й * § ( ± Н й й % ^ т и ;Б о
X- fvV?

m R £ yen’s depreciation В тпШШ/ В С/'Ш{К ‘Й^-^ 7 г t+u


^S!l I rule/
Я1Ж Н н й 'Ь Р Ш 'Ч Ш Ь Т и * ,
с?£ о
mx
лч ь
Ъ'1\ и WL' г г * 5

п ш ш ш company with capital participation by a foreign company / foreign-affiliated


capital 3] л\?]] 7]^

42
й' Г
Щ и ? I buyer Aj-ev

ШС lifo filt ft lf J: •) # < Ш v\ ^ fi£ О Т Й М It £


ШЪ-fo
& Й'<
№ § I price ffifg 7}Щ
*_я- 4» а-ч -Й -■ *9*/- i V . i '. - r n

,Sv'« £ £ ! £ 5 e U
/ s-- / (± Мю Ltzo
Ь' №И
e t family income and expenditure — 7 \ t$

да ШШ * *k '# Ш £ M S L T v>* c
йъ^и
merger / amalgamation / combination -д #

да jr\

с® A merges with В. ffiA B ~ # £ # 3 5 3 |t A В 7} fj- if ъЩ


Щ р т T i:* » * & & * $ # L , A lW p i l f r
fc'iSLStfLVL*’
« a a c ^ t t | a joint-stock corporation / joint-stock company fl£,M '4 > '5 ] ^ -t] г ] a |-

If e t S t t Я>Шift # ! i f l ± £ W f t 4 о
й'Жй&Ь
Ш е | stockholder
fctA t* Й--£А' £>" tf-i -'«tl -\in Z <

да g tm ^ a -Z o
i i3A. tv ? 5,-i ДЯЛ tltf> .tfi* 5 ^i. П 4S*5
Ш со#.±(±, -ffiKDAfe Ш
г ffj:5
flotation 5BS4> r] Ч*Й
(ал C .s ? j. *; t : ГЛ ‘ b * <.h+ <. с* * ++
да з зч&юе £ £ 11ш i ш * t m ii£ 3 i* T v > 4 <
e'cfc 9

С® IS # T-2> start one’s business JBS'& rI a}-<^§(-c(-

г t*u
Ш rule / regulation ^rMl
k2 HA, i <*«.■ hh ЙМ.ЧЙ-1* |J /i &

да b * i±,
£ tl' Totfl'
C® abolish regulation Щ;ЙР1Ш r t ?]] Ш
£ -*■< * -* ; -: (34' £ S‘ r i . H cd7 r, . ■'

£ Щ Ц -* Ш \ £ * Й Ю & # И - * Й Ё Л « г® *, *
■трапу / foreign-affiliated
Ю « 1 ? £ £ < I - * i f c i : : « > **,,
# tti'
И® loosen regulation tifn p g fij t M I-^ - sj-t}-
i№ l±, В ^ ю 1 Й 1 ^ чо / : М ^ 1 1 Й С ^ L11±, Щ и =fc *) A d
%> £ Ц Й T v»4 о

43
И3г“ deregulation ЁШРЕШ
'.• ; i I. I U ^ h * L L i 'i i H 't f A i«fr. J Ш ’.-A. i Li

198(№{ШРЗ:, В а д Щ -L «t Ъ rfi Ш # A It

D3r“ deregulation progresses ШтШЭДРйтЭД


ifts l^ s K 4 ^ ^ s ] 4
$ £ £"i ъ: ft fiuisnT, щ Щ ш *Н л ,- е и £ с
D3r“ deregulation initiative ЩЭДРМФШИ ?4
i *i' V A . b +i»L,4. ** »4‘ . ^s*- 7»fi ^ t> t 1*

$ i £ ' i * m Wfr Ш Sc* ё SfbwffiLti £ £>£ л т и й о

$P | supply

#JX Г 1 « Ш :С1±, l e S L ^ ^ i ^ - c o { f t * 4 |® З Ж - е & £ о


Urt>
О * 1 с demand т^-Й-
|щ= ~£#Г§¥тз supply-
U .1 ' ГA 4 f . */vTl.--C# 5 П З Л ] lfA .fjL‘ i/ v S rL . 0 4 - ^

•ш % т и 1пь « л г д ! ± ,
ktz<
З г /и Ф э

^raS j finance ^-§-

®IX j g B t l i * [is^cD bttiJ, П з^ксо Ш ^] t+ * n Й^'С»


r fi» A i t v S j f c D f i m ip ^ c
Zh,\&p £ t'h.

lEHf1 ^нШ И financial institution ъ"%-АЗк


ils i t l i . Ш ъ т *f e±£ Ш Й i t i ' - s-
Zh D
| interest ieM

ИЗГ ^^УЛ'_ЬЛ',' -5 Interest rates go up. ЫЩ-УгЖ ^ А 7\ _2_i=Lt}-


5Ш IJlf~F i f -5 Interest rates fall. ЩЩШШ.tK '] A i-l] ^ ui
I A. ») ? L«* i}' rj-t &&

у*л ч _^_
D3r“ ili^ ^ ij high interest rate
5Ш low interest rate ЩЩ\& х1тёМ
т Ы \ <d 4 к ий^с
<5£5 ft'
^/1чКЬ I deindustrialization / the hollowing out ЗЕ;Ж£ ■iH§-i|-

ШС i A (D'Srtitir-IrJ h ft f f f r f r h £ и .
fe' I
^ 7 П — У О И Ь | globalization -a.sL’ti.s]-

Й1Х i|fbsS ^ , Л*й*Й * *»А т Ы б я 1Й В + *? - е , Й В й


<5 D
| surplus / black -^ 4
й> fr< i U i' M f> Li £ < fctA. >T X.V'|fj: jitl/'-fr# *) ' i- Zn C /J j /u > .о L ТА Л
в# д а * Ш й ? & £ ? £ о £ с 9 -< :\ З ^ Й й И ^ К З Е С & ^ Ж Ы г т ^
-bo
i;
gllj <=> я*к
red Ц *\
ШЛЯ.Ы
ts j management £5Ц ^j°J

С® ~ £ iS iiif - S run / manage / keep ~ £xH ~ ~ ( - a ) # ^ °J 4 uf


-5'ft. i.'X. '.tv-ii. ■

Ю | й з > ^ х > х д b T£H#LTV»- 5)c


1 Н '* Л '£ Л , *5^1'

B® £ £ № (:: № -5 lapse into financial difficulties. t§ H РнЛЩШ


% °SV H Щ-*14
*»*Hxi £ ^-f9 (Н'хЛ'&А/ £*л» £J3
Г:ХТ*&£о 43 'J 'd k fl ( i f l 's ’I l t - Fib o T Z .b if% r \'0

Щ й | business condition Ш Ч /Ш Щ ^ 4
i-4 ttl' £
?/vlii L'P’S
’t' -S\
»S И Й е 1: t ^ T ^ dT
B® И Й Л Я 'И business condition is good ^717}- ^4
1П' £ to®
ДШ Business condition is bad. 'З А 4 4 S ir:f
ч? л . tt^ ' § to -S £43 ft'^ J s .^

ш?&ь Ж1>'(ы*шш1гъ/*ъ7 о
ItL' # 9 to £

В® ж л Л '-Ь Й < Business is improving. ^ 4 7l- 4 ° } xl r }


5Ш f S tf i l t 5 Business is falling off. &£ШШ& A A 4 ^ -4 4 4
foA- itV' £ -ofcv- о Г ': L I. < 0> /H t 3 ti-

-0104P, Ш Щ й Ж Ш И Г ^ Ы \ ^ t i o T f 'f i ^ 'T l t o


It и # />чл.*<

B® 5 Business recovers. 'КчМЖ^Ч ^ 7l7}- i)^j-§ |-4


it и £ и- г
|fe tfx .T V > £ 0 БЩ дИаЛО^Я-йй Business cools down, ;§ 7l7l- ^ дЦе] 1}
M j ± & x.& h t l t t < d W l A ' T i ^ o
1П' £
ilf it fJ : < £ 5 Business becomes good. flrn;£F$f AAA ФАAA
71- 5-S_4 _ iti' # to*

£Ш д Ш Л 'И < f r -5 Business becomes bad.


p 514 ^ e l 4
isis з§7]7> 4ш]-х14
J: Zn 4 (tv* g Ы>
fffi^IS o T , 2Ё < **- - #£ 0

Ш я | economy *£;?F 'cl *1|


,’ tj/v Ij v .y .. *fc tv

да В ^ 0 ® й?7 у т ю Ш 1 : 4 х й ^ « i±/J'$ < * v ' c


J:9»JO
В® Я'/ЙЙЕ й $ economic growth rate ^ ?]] ^ ^-P r
СЙА -Й- i П*)-э § ItV'34'-itv^ <&t5’£(,•!i
НФ1±. Ш ± Ш < о т \*)Ь % Я ;Ь *:0

structural reform S3
§ -frV'A’ A, to i> L Ф ' I-) 75>»A-t5s

о i,» fc'-
j &Л1 Z ' t v»T^ 5sй # Я. b f t T V '4
k w t * * ? , шиш
с 5 а tfL»sfL»tiire*5 с5 а
|1?|Л1$§>Й$6 й /Щ Л Ш б М I high economic growth Л 1 £(^^1 ) >i ^
~п i? in ! (3». ? X5г:j -< i 'IJ ^ i
mx. ж ш ш .ш i ; b t , u * < D m m i m M M ^ t ) * m L t z 0
S A i f t im W m f/M iz fr b m R z m iitz o

□ Я Ь I cost ^ и]

Cg3 cost cutting РИКЖФ '§ и1'*4';^


Шк. Ш й з х Ь У о у ю ЩЪ ^ ? й 1 ' ь й т и ^ 0
#J:-5
ь
гьг*5
| industry
t ; USA *А $ х п у < L t С\ c i'li i f т и i /:Ч * ё .? i. п ч 'f 'iiii % e iL ii ■*

Ж Н ФОйЁ * w # f e (±, ЩШ It #• Л с о * £ А £ Щh S f t M ^ Ф /J' -й> ш


b i n -fA С /v
й\ £ # L T ^ £ ir i3 * ;z > 0
ИЗ!3 й ИШ ш industrial structure
II [ iA lt l'S V U l ' i i ; 1? i /_Ч*-С/vA -Л. v b iitb A

н ф й й i m m т ш о ш т м к й ш i -c v* * „

y - x s t - c<a»*i*3i*iiSA<
G N P ( 1 ® ^ I ) I gross national product ^ Y l #^<4-
i2A M .3/1 t f ’- '} & ! > '- X ^ t " - *A .

ЯК 1950^ со В '-££0— A^'i tz l) ® G N P ( ± , T / 4 * <7)10#W1 (J ^ L f r *


fr-otz0
v - Т - Г—tr— C<&lVt51iL'SA.
G D Р Ш П » £ Ш ) | gross domestic product ИЙ^Ё^.&'ПЁ ^ ‘Lfl о"л<§^]:
i?—-r* { tf— - f •■) i f A (tt> $ L ‘ liA / f /v

ЯК G D P со±йй-с\ и ш т M L Л:й»<t"ч ^JpJBfC § & „

5 / X 7 7 | share Л1 ^ 4 Ы :

И51Г v i T7 -5 expand market share it


лН ^ - 8 ~ 1 - § : § № 1 - 4
£5Ш у 1 7 ?: й Ф Т 5 reduce market share

A1^ c 'fr'ir-a
Ь i. *p K f i ’rr /i t - t iA t ? / . .1 ' S ^ ^ iir V '

& л *ш ± , c n it ? n M ffl^ K < b t L - c v ^ '> iT S r , b ^ s ^ a u mm


Ж & t If/Zc
IЩ= y i7 S # lit increase market share Л1и °1 Ц -
M ’ L? fc A fo A 'i J j: -j й ‘ ‘- • H-- T

i±. ^ * ' > x T £ W U


о гл,
[sir jfund / finance / treasury 5з!?-£
L D *5
ШШ | market TlTiS A] ^

Ltzo CSP ±§ the stock market ffi.Mlfii% л] ;g-


1988^0 8 Л , Й Й & 4 - e i t f ^ 8 4 ^ 5';. i I L t
L I3A,
| owner’s equity 3552k xj-fi-

да # ?^ ((±i.,. й
if Й ц ^ й ' й ’л «гЖ й-с, тш Ш х .Х
Ш-f Ьо
ь ®л,ьв> г
capitalism

тх шюшМt р ч фй д а о Ъ & хьъ 0


ь^й'иьв. г
Й е З еШ J socialism ? ± £ i£ .
к <О 43 д а
1у«>э Ь
lH Ш I financing / investment ЙШ ir*}-
L* С
~C ЩI t 5 invest in - / invest money in- [°]~i£355 ~ ° ll
М ё ' 4-Пi l - Г ? ^ A H , A*
ff iif investor / stockholder # ^ l- x}-
Я/х,

ЯЮ10&Ю 1 { J f c 'L * '* Ш r i S r S •? , « £ A * > ± tf t o


D b>c£3
M U | demand -

да ш ш ! Ш t #t *& <D/<7 > x - e f t t & о


Ь о ШЗс^ f t Ip" C0/-f-7 > X f f f f lt lZ ,
<=> f£ £ supply Щ
be in demand ^гЛ?}- $ |r}
: л r *> *•• : ; ’ ьi сл t s. r j y i i te > 9- ' l л

фM t $ ш ш ^ ф т иш ш l a
Ue>^_2 **
Ш с Л ^ и There is a big demand. т^-£-7}-
5Ш There is a small demand, m S il'' "t^-S-7]- ЩЦ^
li^-ff/x,w< V « f‘ 1» |к А П <*Ч ‘ Ш Ш Щ < » ft 4
meet a demand S I S Ш ЕшИ Ш ё-1}
n Ц,
^ ^ -й -^ г-а - ^ ° 1 4 Ь Ф Jr9 *JS: 9
SSII ж amount demanded /quantity demanded S lU il ^r-S-'c!1
? l>т £ С и»J: i 4 x •") i §фт 'I j: i /: & t «* >f 9

SJSfcUfSS1 t f t *& I

'47
L/
В
fcAfcv !iL l Ф-о «• i; tSU^nfi +£& v-1:*л, b tt ten
Ж 1 9 7 0 ^ t(3 T ^ H *« ¥ L
Ш Шш househ
m ^ ; 0
LeoS-ff
да It
Ш Ш | profit / gain / revenue / еагп'пс ilftja t n Ф
S 8 i4 # u i * *) & t>£■/ 3 tit) У
Ш : 4 k * 4 Ш {± т Ш 7 £ К Д я > М 'С г Ь * о =£M plant /
ЕЗГ Ш? -5 make a profit Ш#!&£й т ^ -i- I r 5^
ё ?j:-7 LAtfWJ-A lb I UUi *
* « > £ * { ± « p Dp<7) n b JR M S r-ttf -7 1Ш=
-tto

£ Ь *5 t>
11 )ЙЗ Ш | consumption ;'РШ 4^1
^ 1Ф т5' 4i && A U i 1 J: 9 У- *j # i9>n 1)'k I J;-? $5 -£ A
да ът* i t & Ш щ <oдаш # ш t t i ^ 0 financii
1-AlJVv Oifi -tTl/'SA - "9 O' •; t!'7L
t M Щ&Ш (5 jS L T V '^ 0
U? О |°
iS f1 consume- 8Ш ~ (# )« - i»<S
Й
«8й1±, тЪ%ШЩ L t i/ ^ 0 -?A
1Ш3 Ji
Kg2 >й Й # consumer jp jft# 4iu] xf
Ш Й Ь л .. W £ i l 4 L & lt t U f £ * b & V '0 ^ J; 5
LJ:■
? О if:V
C9f consumption tax ;Й Ш # 4 iul x\] f c f f
I. х n V •tfi* <h'-i 1C m>ч % 7} ~ li < L *■

vfl Ш Ш ю Щ A t±. еэрч ®


Ш Ш I lap
b*t<
income Efff§ 0|JX В
Ж & 1Ш ^#Я Н № Г£о 5№эЬ*5 S ffJ;5
И Ф
а д а т т » /.,
^ ) ё 7 К Щ | living standard да н
-tii-'/5'-oi-V'С »фA lit ; V-tXft fr *, tf'A t i i

д а £ г£ т к $ « [ 6] i t H C A ^ L fc 0 и
' i t . -£AL/,л < & e-v»j&»oi-i»Ce>A 11-йга л ^зл
tL O Z h
Ш Ш 5 Ш Ш Ё & H * O fz fr \ £ f § * Щ Щ Ш fc l т JL# ij t Ъ <
ЯШ Ш Ш . | bankru

0|J5C 7\-
*зИлтС.'. <, v' -■? fcfc С HA £ # <t ^ o< ifA r>
да ф ы ш т ш ст ш ^ # <^ в ^ ю± m л* ф s k t . ш »>>

tiX'S A

ИЗ? ~ £ ^Ё й !Т -5 produce-/ manufacture- ± 7 *- ~ (# )® л5^}^1-4 <t5 Ь


+^i2s
t | investr
m й £ $ < ШШ-Г & tzib iz, Й ¥ й * 15к. Ъ Z. t tb b ti-Xи Ъо
mx S
lEHf1 ik ж ^.Ш mass production
fcn*i j: Ji-avSA < О 4 ^ •tirV'r-i A

«> tijisb г г
Е ; Й - > э s / ^ / S W M * | oil shock £Г/ЙШЛ
-Ii-ё m> i i. •: v ii |3 - iL *

да Ш уэ 7 S V '^ ^ 0 ^ : 0
48
B ^C O & jg (±^/^СОЪ‘<Й'> 3 7 у'
ti feu
Ш Ш ш | household / family P^H >41u|]

да % ш к ю 4 ш з Ч т \т ^ 1 ~ ± & t , в ъ п Щ т ъ ъ ? ')--? >


U 1 < ± ^ М Т - Й 'С 7 4 4 Я Н ' С * ^ о

xto а
=Л>1 plant / facility е и1
гг14
да s i
|f£ <
В® МёШзШ plant-and-equipment investment г н1^-я1-
m® e k lk i? ^ гЧ - 1 r ^ о t . ±
V&0
| financial loss -£^3

Ш® Ш 5 suffer a financial loss M t h4


1«>4
f i f f i V ml’ l n , * U\£ £ Й О t-,
Ш® cause a financial loss Ш1к Lf l 4
4 "^ Й !;Ш М й 5'Ж Т \ ? M £ £ t b L T L i o 7 t 0
t &V'0 c?«£-5

fcX' г г * 5
| large enterprises ^rfe'lk tfl 71^
i” tiA . V J: - i i " * C i' ^ S x *) i> £ > /- я *> • U i i Ь * J: ^ й ^ 1 //3

» НФТ*1±, & Щ < 0±& Ш 1)*& < < П Тт Я е>Ф '\'& Ш * Ш х -Х Ъ 'Ъ о

Щ Ф ^ | smaller enterprises / medium and small companies ф /J ^ 'lk ^ i 7 ] ‘СЙ

да ! p o f e W i i o # l& 'i± 4 З ф т t ф ^
1 •» т l ; ‘ ^ ; il Aj t • 15'. - ; ; .?• > «с ■ v * *ч : с.-

о Ф / | '^ ш ± , в « й ^ 5 :х .4 £
Лfct
ШЯтШЬо t5f/u
i l Ш Ш | bankruptcy Ullffl 5L^}

да * я r* i щ w | ji^ f c 't 4 ^ 0
кш хю ^ 1£Щ= go bankrupt ~|*!lffl ~ (*]) 7\

( t ) t *№ 1 -4 t5 ' b I
fx M I investment ШЖ -¥*4
ч й Pj t l T ' / ' 14 о
да k 'k iz i± ' ) с
E3I3 A tZ В £ }x W t" 5 put В into A / invest В in А £ЕВ$ёШяА
А^ЦвМО-Ц- -r-4^1-4
Ю0Л r I tz 3
< «-'5*5 ^ 1.5r
J й * # и £ £ -j/:,

49
£ DOS
1
e ra 1 business / dealing / trade / transaction

ИХ "ft b ix tz 0
* iu
DST ~ £1X3 IT S deal with— ~ (4 )4 7] е|] aj-uf
ч ti-frv» & Й‘А n А к *A
liabilities
Ф l l j f ' i i , ^СЙ/ i ^ b £ИоТЙ1Й#|11 £Щ 1 1 ~ £ ± Т Я ^и & |Ш ± & И о
^ О ftf
fa he
* *<
— — X | needs iL^p- shortage

ЩХ - < 7 ) # tt{ ± tt§ < T ) - - X n i4 f^ < № L , i h f £ № l £ L t t ^ o


<*# E
——Хщ9ЬШ4 ~t % anticipate people’s needs before the others f t i +Ш^сj Щ*
Lft *
&-7-Ш *1-4 / А^ьц te] ^-§-5>4 pnp^
L* 4
— L t, 1"^о ЙЙ
ЧЖ ~(D —— find the needs for ~ i3io fc'
Ч Ш I prices
~sl
?: й1 i i U Lt U j i И i Le> •? L • 9
Я1Х ifi
# Ш (fc-t * M ^ £о fr £ ft H , -If Jfc f t -f £ <
^ U —V - ( r
fa
0IJX Ш
| buying and selling Dll DH * D *5SL \ W 7v;

j&‘-KL£ tfV liV 5 i U


^ S W t|b
WX ^o^jf- eg7jcos^^v^Co J343
КЖ deal in ~ 5£Ш~ ~Мг)-Ц- srj-4 ®!X #<
#A - •» $ К tfV tfv -frbb у Л£
IS

K 7 J U I the bubble (economy) и] ■


fa k i)fo ~ M + i‘ £ o-j " j o fcA й!"«

MX 1 9 8 6 ^ 1 1 Я ^ Ь ^ |Щ Й 51 Й ^ / < 7 ' ^ ( ± Шb 1990^ 2 П К Й С(t


* IX
b
^ 7 * ) 1 ю Ш й & ш т ъ т т т Ш % ~ 5 \ttz n
X> i)
и с£5 №1
| expense frffl «]-§- @?5Ял*
Х37Э г а
L A L 4 9 £>А, йч'й-о С й*л. г> i J»
I I trade/с
#ЙХ ШШ
/3» ft' ft' ъ . ШХ
ш п ш ш I added value i# fi| -r-4 7]-x)
А й» 35» t *й ' -fri'tKv ^4 r>^J:-9
Сti
$ IX B-
* г *5 US’
В5я
Mi
/Я I recession lr % {- 13

->#£7 ^ B;
1Ш= ^ >ft **'$! < recession continues 1г%°1 тЦ ^ е1 4
' < I, t!)jI I v»■
-С и о
ШЗГ ^ >£ *SH 3 I < Depression is prolonged. ЖШЁ2Ш -ir% °] -2-£fl s - 4
'p a it ff e 'i < t m % % < п ш ш ж к ш т ъ c
7ЩЦГ} * St,'
1* A t) Л /v f f i | liabilities/debt

iSsf1 Й 1 Й ? :Й ^5 incur debts / it is saddled with debt. n^fl-S- 'У:т:}


* ю й £ | ± £ й < о п ш £ Ш х .х ъ '& п т \ Ы Ш ^ щ z о
*
^ | shortage -т-^-

(gif’ -5 ~ come(s) short / - run(s) short — (° ]) ^>


э the others Ш1 Щ- й Ч '/ i L ч M nn^f'pft'fc < & о 7t0
M pp^fe a shortage of goods ^
исИ4.®.!^-. & ^ •?>0
m So ft'
J prices Щ\к 1:71-
S*- * • ft/. „^ Ifv» ' j. * i j. *

I * n o ШЯ. ^ to ± 1 9 5 ( m U t^ £ h8.4fgtl ± Щ- L tz a

7U “ 7 - ^ 7 Ь | flea market IB ^ №

да 7 и --? -*-? ь ш л и ^ 0
* 0J:5£LUtA,
* m « ts bad loans
fcii %'A:■=) A й-А*
1 $J3t % < . ю ш ж ftfi
>tz0 Ш (± * t /ь t ^ f e ь £ -й\ & * ( ± ш ^ «S L t ' fft i'A.
iiitc
S S*5
^ y ^ v — & m | venture business Jxll&rLk'lk * 3 ^ 7 ]tl
ЬК 1 9 Ш 2 Я И 1 ± Ш
да ^>^-£31 fci±, c i i £ - e n * 3 5 ' o ^ r > f f #T f c S ! g o f e s - c , M n n
£ Й И ь £ »). L v 4W Ltz n - t & m i v z t - e , M l ±

155*3:
К7Эra Р7Э В I 1 Cd
trade / commerce snm -r^

да H $ c o g i( ± , Ш & Г ^ й ' Ь £ 9 ^ < S ¥ iH = £ f f i 1 “ £ 9 C i - o / ; ,


l?dЛЗ
1Ш= — t l t S T - 3 tradewith- * П ~ й Ш Ш ~ (£ )-) > 2
R W f H t r i ; ' < S l l - & J :') \zt£^tz<r>\±.
S tllA llI trade friction -r-^ * 4 #
II/. 1Гт*50»ч i'bif/usts 1 3' rt>
La >
ВФ '<7>l±7> >J л / i o / ' й \ Ш fzo
T fl# s ]4
5 fa
Id U hj
?U j profit ?'Ш Й1fr
". *A J i H UU '• -A i, _
ЭДХ Ж )Ё # C£) £ ifc J: 1 А ё £?IJ '(["j S ' *.

В U j recycling Wf'Jffl &1A1-01


MX ?Л /й?ж 4 | £ * г - с и £ 0
L t?UA, - i i i t -л-
KIT 'J I t < 7 ^ pp recycling goods S f'Jffl^n n &lAl-0l's ^ i r
L l i r . kA 5'. с - > > 4L^ :• . _ Jnk

H Щ. Ltz^m%*?~7"7 TsJ- -у 9
ш ььгШ къ т ^о

и х I restructuring e^^sl /

да i±, M tl* иx ь7 s-км1-*4 ¥ ^±1*.-г-■?/iD


иД
U J 0-5A*jKA*
dismiss someone for restructuring / fire someone for restructuring
Ш t}v}
V-4 ♦ Ll< ? *r T>t *аА,*аЛ,-Гч й‘ St
£ r tt£ ') X ь 7 ? Л , P f c * ffi i i L T V ' & A W ^ i g t n L T V ' * CD ш т ^ ч ш
ьч>-5ь* -

55i:5Ci
© fctZfctf ffit Ш1
Ш ^з® Л I labor force
■ft- L A ,L *o § Ш1 n A ■Гй'о
да £ v> # f& ; j Ш 7ifiix . - c i'- 6 0 С BA,

<D В ^ Г Й С П З П
<fc’$ t v
HI '£b
(4; Ш ^ а - Л Ч
CS/ъ '/ C< S?
p в *й е @ © £ 1
ttUtfi.1 te

* 'Л о Т * £ Ш |

IZ ЙА/ fcoy*^-ttL*

■ В ФП з^Ш Л
й-эТА;

U (Ф-5 1?1»ЛЧ*-эТ4

© ёйъжш ю
5 z n tt
tf/bgfb T-t
(H
5 ^ L t JtAiUJ

SOfipfi chfep.fr
(9) ЁЙЖ#*0Й£,
T T t i 'o
1Л* IZ S A ,

О # В * Ш . lJH
L ^ t# 0

52
''■&0

*itz D

b J 5-5A//5\/v №(л2Ял
jr restructuring
'.М й Я х - ^ З . з ш
fcA-fT ip SVb&d ?€ 44«;¥0 .S' :**
* ittH L T V '& o © Ш Й £ 1 Ш £ 1 ± 5 Ш < ^ Ь £ : 6 1 Х ^ ® 1 л З ;^ 0
© W &tztfh i t § « : 6 , X f f i i a U i T ^ A \ Ф т Й й ' Ч л и г - Э - #o
-fife
t V 'J 0 1C й /i VI 1 «J-'itrt1 '. T L- « v L -Л ~ <Jr: tTl J: ГЛ, 5 Г ~£
© В « З С П ^ Г © М В Ш № * Ш Л О О Й У ^ 0 ^ :& И Ш У Ю Н и £ < Ь т \‘5£}Ш ЙЬТ
<fc*£ l \ ,
1 «ЫйЧ? □ ■- Л M r t 5 t f e f f ig i \& t Ш1 'I& Г < tz£ l ^
С IS/i ~ # .- -гх C‘ “ 4iv S t-.

® 031лЗ*ШЯ1£ШН-ТёГ£Ь£о b ftb ^ C D Z ttf


1?0£ Ъ lio T ^ r «V i* t+Л- ^

Й 'Л .о Т Ш Й Ю ^ М ^ Р Ё ^ Ь Т С ^ ^ С ^ Ш ^ ’гВи^^с, ^ t D ^ C O lv c Z f e f c t ia ^ f f iO

с е л й И У *^Ю Й Л M "J t‘ i^ * O (П'Й?И it ГЛ I 5 '1 5 ^


© В « 3 : Х * £ Ш - ± Я З Е Ш С с к ^ Т Ш й 'З Ш Ь Т ^ Ь * :# .
№ .'£ 4 «*э Т А *?ь

; №' iti^ s * ’ w . T r . ■ , “ •? -* т ~. - T t « ^ь

© ёЙйШ Ш Ш ОЭЪ^ГИМаЭЙМЛ'Ж ТёГ^-д-о ^ ■ n c o i'ir Z65fflStt)D3№L'>£®L'>


£-$fi\ ^ n t b . & -эТ 1 Ш Ь Ъ и ь й и % -$ Ъ \
Iif& h , '* V о. jc a . гв т . 'л £ Л «6^ • .<*<? -е

Ш S & fc f& b t’C ^ I ^ ' i / Ь Л -Ь ‘ ££Я 1Ь Т. Й Й .£$ЁС #С Л П .


h(Dш mtmpft*m -fr<tztE i^o
C W nfSj *- «■*»_ i tL rjrf-ji.4- 0 I I: - «■fi4-' t-

m » c
(Л * С В Л t* T M . L -Л * 35"■ ( i. 35*
® ^ВЗГСЙ. У Ш Ь Й Й ^ У - ^ - ' г - у K d £ W v E £ J I * & * T D S ^ ) '\ «1it z t m
fcfl' Ьл-Э г /и ^ л - 5
Ш4 ш
Industry
#\*_э
35 f a
E3R Е:ЭЙ'
Щ J® Э J /
sell deal g l 1 ^ -g-s]-tq-
- . - 1 j •’ I* „ •_ лГ,1 i-:J:

15УХ / J ^ ® l ± ffi "9 ffi nD0 « f I I ) l !l | o


3d/u Й'
low price 0 fft оA
- t h й> ц i f - i *i
0^ t * lH f c r f c ir / c o
4>a л* л {1 й>п ; i: ил, и

да KI& А Т ' ё £ М # Ш £ й Ш Ь т ,
uss<
ffite I rice growing ^ -с гл1-

0$ « i s f ± i №
I.: !i <T)n S i i i»&S \ U H 14 ^-э

да « r ф 'L 'U ^ ilt ^ ^ o

energy ШШ °1| И *|

да Ш Jj li& f c ib lz & f r it & i'X .z .jis ^ - c D - ^ > T $ ) & o


333L 5
j wholesale ШЖ £ nfl

MX 0 4 Ш й 5' 1 fc/J^l iffffifei> ±й*£ о

Л ч fa ­

l l fiffifS | price Ш § AA

да й
fi' <15
2Ш1 | processing / manufacturing in i

да с а$пщ ~c15.7 7 x -7- 7 ? coin Ш т ^ т и ^ о


U3t ~ £ A n if- 5 process- ! i n l~ ~(-§-)H-
т щ a im щ ьт х i t i a # b o
ft' Ь- Э
< tail
^ freight / cargo / goods 5}--=

M 3t CL fc tz,

iH | machine industry tfltS X ik 71^1‘§ ‘<9


fc'tf'1 »' liA. $ й"- - *£ Г Ф "> ~ < I t-i'l-i*. j > Ф L® J ■
*>

да f« H $ lil« Л H / i o tzijK Ш Г -Г Ш n * «5, 5 № t± *i Ж t i f


г ичо
& Ш I technique ЙЖ 7llif

ШХ B ^ (± Ф 'К & ШЪ h tifz ft. Ш = Н # о - 0 '£ 0


2f i;*>o/r< la
КЩ3 f t Ш ^ К т technical innovation ft7 |t^ |fr
ш М &ш и , l/r t* 6 ''й # *Ш ьъ'Шт # ш т t t z
Vh .tzh . £ \УЛ-Э

Cg" Ш Ж high-tech
С 13А *>t‘ i ^ Z n I? *tA,fzA, I Г.ло >Й» ^i.r>..
u w , /j'S * m r x # - c < ,, ^ b t i n np ^ i b t v ^ c

Ш | fishery ;й}Ц/ o) <£|

T O £ЙйЙю'? к ' ^ H J: *K MWtifTtgSrWTV'-bo


<5if5 ft'
z t /Ш Ь | deindustrialization / the hollowing out r^/POifc ir-^S}-
3Aj!fi: 7 <^t‘: *'
1Ш3 Ш SI W^'/lRUt industrial hollowing out / the hollowing out of industry
7*4к£Й £;Ш
m m , ж й ъ M i

т5*Й ^ 3t0

light industry g l ' l l '

да b ^ i ± ^ o t 1 * ' ■k m ф ‘i.'Xh'itz-hK ёхз?


u E I t f l f Ф 'L'CoS(;*otc
35Л*
j construction JiiS
Eg3 ~ 3 rM 5 x T § construct- 5 lig ~
$‘ >■1. k> frS-titiitA ^- o

£?Zo
li/biZ-og X о

1Щ3 5Ё1ж H construction industry ils t !


u i f o l# -I -i fn h IT'.b'x') h
щ &т а, ш ь ъ н т ш ь т ъ ш & ъ к » п ы \ г > 0
tthb<
| architecture Jim ?i Щ
l'x fz I t < r t 4 ' L * i> fjV » и ' T 3

loW&o
I Щ j industry l il ] /
1Щ3 X Ш Шаа industrial products Х ^ й п п ir 'iH r
i t - f e u , ± m ы ш т к - ъ & к ъю Ш ш * $ <

mining $П1]/

д а a %и ш ш && a / i о /- ilS ( щ л е й о т н ^ ,

/""N
55
агмзчл
^ | public works / public construction ro ro - ir 4 Щ 1п | cultiv

Шт. £% ЫгЪ о д а

~ contract public works / ~ receive the contract for public work


~М 4>Й 1Ш ~7> ^ ^ 4 1 - ^ -t-^ 4 - г/иг *5
I | ind1
3 » J lu b t, Т -» £ Ш i t A - 5 &o
mm
transportation / transport facilities 7l 3b

да «й у ч ± ч W o ^ S t A S s ’M o - c f f о t r a ■?л т а ^ о
V 3
/J V ^ D | retailing ЗрЦ 4 iDfl
3 5*'TA.
Kg3 retail store rfc13!] ^
4 . ‘i .'i >„*С ciVFA , - n ijT'V '. r ■ч.»* -3 T-

й JRffiw Ш S C J; 0 , 14&#£1т £ Ш % t d ъ i> f f i t £ tzo


cxto
thi ь
Ш Ш I gram ^-§-
Ш й I proc
да fk l< fty t tv ^ i^ i± , i - / j'i-
MX

□ V t l —/ U V t f Z U V X T * b T 7 | convenience store
f- A .H ’ S j . i Л-£ i3j3 t ' t1>i' >: b 1Л
0|JX з у ^ -{т т № 'Ё М i± x n I s
C O lI& o v'CV*<bc
mm

£ fa

t t — tiX | service Ш # 44 — C $i*50z>


MX *-4 — t f * £ mmm\
^ -Ь ^ й Ч ч ' service is good Ш ^ -rStJEt;#F 4 4 —;4 # 4 mm
f>4
ЙЙ It— service is bad 4 4 —4 4 —4
•f-T л -ri- ,: л, $
U If A.

Щ /Jjj! nat
I t —Ь: X £ jg ftt f 5 offer service Л Ш 1 Ш Л1И1—I r *11J§ '4 4
/зШ i t —t: X £ §£ It 2> receive service 4 4 —# Ф4
rw i£ -C (± , g i z 2 £ 2 £ b v — L t^ o
-tzJU ^It—1 '7 self-service ЁШ ^ 5 .4 4 —
f-v <■- b !4 ffi Р Й !Й5 tT h Ь со I: $ L , х - / < - { 4 - Ь Л , 7 - 9 - - ^ х ‘^ £

U7£ 5

T B it I i
да

56
aw n
о-4 Й cultivation ffcin 7fl

if l'If t'

Eg3 ~ £ Ш п "3 "3 cultivate - / grow ~ Ш п ~ *11и1 ]4 4


public work *P#iuu Ш с й и й - с »
гл,г* 5
j industry J*'!]/
fe i -Ъо
да i ой г ш ± Ё щ л Ф й < шш. a
Kg3 й! Ш industrial structure 'Йг'Зт1'^
3T tf o t (i- ) т И Ш t o b # i± , т - к Ш к м ъ т ь ш х ^ т ш т ш ^ - к ^ < ’й ь £ 0
£ A. S' J э / К Й > и

1Щ3 i i i w industrial revolution 4 ^^*? }


£ Я Ч ' я- SV. v* 1 •» *s ьф 1т £ {J ■Т А- * •'^ ' 1 1'ч,-< К > 1 ' J

ш н с и «t * ш ж п ш т & $ ш * , шш $ & t
1Щ3 Ь industrial robot X ilk ffltfltiA 4 t!-§ - S -fiM
Г Щ 'К (±1 W Й о # у ЬЯЩ X £ iiti'^c.
SA, 5
M ite producing center / growing area 4 X1

да i i| j $ - f t ! ± L v 't it £ o g 4 t i t t l t ;

HJS £ 3 3 Ш & i й Ю Р Ш С X i u P f c i о -Ci *£ j


I- b 1Л
jil± & < T li£ < b £ i4 ttx n I stocking / laying in т£5$ Dfl ы

да Ш pDp « f ± A i i ^ ж IfcoIsM £ Ш Г Г * - fc tf*'A® A „


Dg= ~ £ ttA ft5 stock— U iS ~(-g-)S- Dfl u 4 4
tt felfifi ЙЙ й £ A ® lift Aft, £ < Вm t b

Й $d ^ | self-sufficiency rate Ё3*д1р 4 н "§ :

M #4 да H i^ ib 'lt-S 1 9 6 0 ? )t^ 1995^Й<7)Й Й Ч к Ш Ъ Ь Ь Ш Ш 82^ - - Ь > b fr

f л1«1 ^ 4 4M 4 <Ь30>'''— b > M ;M o T V '/5 > e


U If А/

Ш | natural resource $f;Jg 44


l i t - ^^ё-1-4 if a. tn u iih. tii
Kg3 Ш>ЛЛ*'5. Ь i ' / Й ® 1-5. b
L tl ' natural resources are scarce
A1Hl i t ^4
4 4 °1 - r - ^ 4 4
£o I f А. И 3 -v
ЙШ WMifUklStz natural resources are plentiful
4 4 °1 ^ 4 4
± - t ) l 7 ^ - ~ If
Н ? й £ ¥ < г > Ш я £ ь \*'Ы Х 1 ь Ъ
btco
T e i l ^ j subcontract j p c 4^

да W M t i ± , AifcЪ W 7 f« ( tfitt- e i± , ij f f i^ c T r e , Й к й й о Й

■57
ИЖ “F s f l t # £ t subcontractor r1 5j-^7l<>j

’k ± t i (D FH(±, tz < ^ A c o T r i u i t ^ t t / / * ^ ,
U t‘ 5 b ? S / u S j : 5

ЙШ ЛШ Щ I car industry / auto industry ; 'a $ Iilk х1-^^1- -^S=!


L V i L ■j ■£ . * ,X f :K T b * ’■
. tfb'.'-A *5*5 'J-b .Xft: , -i С v I, * ’

mx m m m m r ® < л а д i я л £ »к ^ < « а / ^ с ® < * § * ш $ l -си


*0
L t*5 fc'<
ЧЯ I S I crop ШШ. ^т-Щ
_A. JaA. _ i b l b L л i й '' Й •? -I1- On T -•

MX bW ® £ L [ q]£
цд= — harvest ~ / reap ~ tft~ ~ ( - § - ) # ^г®-ё]-с|-
£>T ■ j® ’>Й*С ?s

^ fc /J'ttSr J]XM t Ь В#ЙЙIZ &■о £


I/ л ^ * 4 ‘) n

K IT 45 f l ж the amount of harvest 1&ЗШ т ^ с 1

Ш<г> J R ^ & V #
D i * 5 f f J :5 l V v

Ш 1 1 J employee 1№ Ля i f ^ -й

MX Ш Ш Й^ЗОООЛ^Ш х^с
Lm> £ t t h
tflaBIIS I metropolitan area / capital territory ИЙШ Ш ^ E .^ 1

MX Ш Ш ( i fiiiB -j * i* t;fe f $ П Г i >* 0


Ь*5
m i * I energy conservation vtbntM ll* i

MX 'k J * Й ffir WЙ*H I : & а IJIFIAT'I^O


bd;5ij:5
Щ] Щ | commerce faf^lk ^ 'u

MX M Ш ( i^ # ( iK f / o v 'T 4 & M L T ё tzo


Ь&эЬъ
H tt business company / trading company ^1л1

MX v%t t C i o t , Ш Ш < ? М A i A r b n r ^ Z о

A f W | personal cost A ll! ? 1 Й И1

MX k ^ r i i , л 1 й ю ^ 'Ш Н : Х 1 S # t 4 W ^ i x . T v ^ 0
еигл,
£Ш | manufacture / production *§

b fc o
i*xȣA,

I® 5 —£Й Й 1"§ produce— M -ir )# л<§^ё]-с)-


: n i# T i l l f ВЮООй'СОт1u ^ Ш ^ г т и й о
шл^а
production fijjo afl.2;
-»> tfA, ti'.ts. * A l .* tit- t 'K

Я £ЛТИ£0
t l 'f :
n il LTV 1 I^g3 produce- $!lia~ ~ (-§•)# *j|3E:5}c}-
С. -ч * "t LA.-S'A. S’ m** <1й»" ">й' lit*

- O X ig - C lif r g * * IL S r^ -C , ?L « £ & £ « £ L *C v» *f
1Щ3 manufacturing industry Я ёё'Ц' ^liE^d
x щхтшъ ftf-*•ш m, SS * tкшх~ъ%1±шттт
X ti^ r L t V £ c. Vh> 1Л
-r^ ^ 4 ШШ I fiber ш% *□ -pr
tP if < Mh, 1Л
ВЗГ3 i t ¥Ш Ш artificial fiber / man-made fiber 1кФ%ТШ s}-®}- •*] _p_
TA.fcA,tfA, I '

Cg3 natural fiber ^ffigf-Ш ^ - fr

?5 г a,

Ш increased production ijlj5*

oooX£®x.fcc да fcW T \ x i l i j | i 4 : № U 0
f??A-
(£§= increase production of ~ is /* — ^-Йт^-с}-
Zn L J *j 7c '\*h. 13 ч. I. t*
C (7)1 i f 'C(J, f y 9 )l il / у J: «9 Ф й :й ' о 7tc
cf«t d
/—
tc 17
t<BUOA,
Ш № | parcel delivery service (JB^np, Й Р #^)5Ё ±П

0|JX &Ш Ш l i , ik fiifr Ъ Ш Ш Ш Х Ъ : < , Ik 31 frb-fe; Ш i> f t 9 ,


в<г/и

tl№ l
tH | tie-up / alliance all#-
7 L'lf L'
ЕЗг1 ~ £ Ш 1 Т - 3 tie-up with - f Д~ ШгМ£ ~(S)-)2f
>f Ь - з -ij Y - U 7 / ') iJ(D £ t tt im U -t7 " > Y
ix .T V '^ )0 i?5l<-№5
I Ш A | introduction (of a new system) # Л
да ££ й & й Р -е й Й й ffi <nm x x^ h„
£ Ф g i№ ~ e -f ь <t T i ~ ? :1 Л t 5 introduce- #A~ ~ (-§ ;)# Н н ’ ^-с]-
АИЙнЗ^С*», Ш й ^ Г* 8 и Л ^ ' с 8 ^ « : 4 * * Й Ё Л ч&
p -tf a n ts t,

■59
г
Е I5< B /u « U

± * | civil engineering ±Ж (1^1) £•=- Pil^rl sale


if i Z < Z ? Ь

|Щ= ± :^ I# civil engineering works ± 7 fc l®


^ j& fflw b ti& tz Л ч ^(пШМ*ЗЩ 'Р L& ^o tz,
1Ш= a

CD5 О
| agriculturist ^7 f
It A-?' J: 7Й О Й’
DOUwD/u
KIT ^ f t ШМ part-time farming family Ш к ^ Я ^ ‘Й o^7l
i/l ', 4 j -i i. /j>v • I. ~* I № •‘i Jim i £ ffli й* rf/i J j: i ® i Й' {Й'ШРР I nec
it Ш i LT, JR. A S ^ T V ' & J I ^ S ' ^ l i i J l ^ c k v ^ j
да %
KIT iiS I f producer / cultivator *1]мЦ ^ 7 f
кж i
$mА ^^ з &■t’^-rfTЩ [ItBIl] A;^
H ir 8 s $ t t T v ^ 0
Те t
KIT W ft full-time farming family ^Як^сЯ ? lt! -сг71-
в i p t j r ‘* Ш Ш Ш Ш Ь •)£ v \, H К I spre
05¥i5
да I
Ш Ё I agriculture ^сЯк - ^ t!
i® 3 -
да Ш:Ш i z Ш ■**— fcf* A ii± ix t n ^ c
гоэол/плг/иглэ
Ш ^ Т К Ш Щ j agriculture, forestry and fisheries ^ ^ т К /^ Я к -сг%! ^г'Й: н
13А<7>*'« '.' >.-Г\.'Г- Л. ?'i -й »!';< » 7 - : -; ЬН ii t п t J>I - 7 <JА.-£л-*»й* L

да 1950^и1±И ?ткШ ш Х'Ш


V'fc
#’.* -Э S5GU
mm sewin
й е
ВоГА, д а -

development / growth/ progress 2£М c f efc -Э


U г л.
1Ш= -be developed ~£M ~7> ^ f a

Щ<7)ШМ й Э Д i -Ъ n o П Т , A P t i t t t l L t ^ t ,
-><— Л —
K IT 5 Ш $ Г 1 Ш /5 development is accomplished Щ #2£:М ° l ^ cf
д а
4 в ± - Ъ & ъ к й * & 1Ки4ф
ЗШяй_Ь@ developing country £ Щ ф |1 Ш 7 fl^ lE .# -^ -

6Ш S tilll developed country £ й Щ Щ /& й [1 Ш №LUO


III ttl j exp<
t e i W k -*rtiu £ % b & ^ 0
ttA,£5fcU да
| semiconductor h1j= *]| <=> i
д а ¥ W l ± ■ <fc b 19) & Ш кШ т ЪЛ XИ *,

60
«Ш1
1Й5т5 J sale ЩЩ ^пЦ
л а .й\

-4 I® 3 ~ £ ® 3 E -* 3 s e ll- #ё~ M -§ -)# З И В Д


< , ш ± £ р ^ ш 1 -г^ М ^ ш й & а /с .
о ? ьл,ал,1£ь> -39i5/u

ЕЗГ ШШЁтс/лЁМк mail-order shopping / mail-order service / telephone shopping


№!№# -f-У ¥l1Jl]
ж т м % х '& т ш k - f & k t f m i x i ' & c
OOUttOA,
lio i й‘ Jfcf'mnn | necessity / commodity/supply >ШЙпя

да iftS u ii. Ш гШ т. u ^ S a /it


f
I !Z IS A , S W d 4 ‘ <V> *J- tsio K lf3 ^/S'iZ'llpp basic commodities / daily essentials £т%!&Шт
. В $ О Ф № г# Ш ^А §
Z h Z X \ 'к
й 'о tz0
^7}
Ш I spread * s itw
iti >тЛ, jj, *-ф 'i ^ / d ’i -ifn ‘ .14 <>*.■

да № & т т <п & & 'с ш п § 1 - ъ я ш * $ # * щ | : 4 о т и 4 0


СЗГ3 ~ A si Ж 1"5 -have spread ~Ц $. ~ 7 f iL-;f5|-c|-
* £ Л Ш |х .Т и * 0
L.
r ^ =rt><a |Щ= f saturation level ЩЖ^ iL «"§:
; i -I V T»1 ,J. ^ i» t ' f t А. зУ .r ^r '
^ C i UA,.KAt: 3*

Ш<7)^Й-Й< g i » ^ “V 3 > f Й ^ I i 2 0 0 3 ^ 3 Я Ш Е » 6 3 .3 % -C *
Sc
В5ШЛ
I sewing Ш Я -S-^l

! °1 W

* №ЬЦО
it dtj | export / exportation Ж □
^4v>0
да ж л?# и с
® C ft d

О If1Л import / importation fflP


I® 3 export- ШП~ ~ (■&)!■
щ ® о в ф (± , A t i x x m m u a k m & l t , #: i « гА 'л l - с и *

6i
О Г /v

& £ | transportation teftl -Г~о S flL 1^ j advar


fn* ; ч V .'v Ф л *' А,4

MX $ $ & рипй И й 1 : й , Ь7 у 7 mx 3
C>B>305
K ip ~ £ $ ijS "f-5 transport- is ji~ ~
35 i i I distri
Л - m i . Ь 'г й Ж * ''я , М й1^Ч 7с7 Y > £ t № ?
# !* ‘J
Й Ю ТШ Н L /ic
ft С A,
I® 5
*5> * 9 Ь
means of transportation / mode of transportation
_
j£ $ i 77;4
HSf -
"Т’Ч! t
1
т к4& <г>Ш n x ъ , i < < D % k m * ш i t s ^ i : * o tz0
№ 1Сю5 еж
Hi Л | import / importation jjp ^t ' h
I* is A L ; ( l| J ■’i # Ч ‘ 1< Ф12 4>7 '£

MX H $ ti t Й ^ Я - S ^ ^ « i Л i : ® o t й i) , 1999^KJ460'<~t> M ijS L из?


tz0
О f t htj export / exportation tfj P ОлЗЬЭ
Ш Щ I gooc
D5T ~£H §A T 3 import- iS P ~ ~ (^ -)# ^ ^ *1 -4
Ш
D <*<1:3
Ш \ trave
mm | culture / raising #$t
Л* •
Ш
MX * ч* £ ' Ш П (4, B#И Л ' О Л
ИЗ?
Е5Г raise- #Й ~ М - у - ) # ‘£ ^ 1 - 4
a fe f& A W ^ < (±, * * - е * ш г п о » 4 0

S<©3
м | dairy farming
KIT
мх 'ш (ъ ф х \ # к Ж т & ъ Ш * ш и # л ,- с ^ & 0
t> Я€
Ш | profit / income SfiJ °1 ^ ИЗ?

E®3 ш Ш % &tf-5 bringagain C1^ ■§■ # si 4


•*f £»i»£.i»o & Л v »1>я Й> 1 лгз 1*^ч > ’• L?

I® 3 obtain profits ШШ ° ] ° 1-i: ^ Й


si> H L : H ^ *_A- и ? х .л Л - f^ i f * ,* ,
V V v - I
lfit !4 , ffitttt. n ЬШШ(0 1 й
MX
fcSsfcLfcl), 'l® Д ( П ^ Ш f e s Ltzb 1 Т Ч Ш ^ - С 1 » 4 о
‘J л в л ч СЗГ
I® 5 net gain o]oiofl
*) •) 2fe Л- -I Л v

К a > \£=-<Пп *)тс±1ТШ14Д-^^— ?У5Щ(4 з > И'

-т5? Ь у -f-e&h..
t) Г /v
advantage / plus / strong point й] ^
MX J-?-;ix-Vr — £nfli.dj)'&2><

№ D b> 5 0 5

ЯЦВ distribution -fr-i-

ЫХ i * { ± / b $ fzfr\ Ж Ш ъ Ж ж ь 1 Ш * J: n { ; * » ) . % k
t i : | f i L/co
ation U ft 9 o 9

I® 3 ~Л'* Ж ii'd'-S ~ be put into circulation ~;ж й (°})A -ъЩ


Ь Ш Ь j i ^ it t z b Л, b iiZ ) {§fL^5 i/K j i L 'C i'l) Li :
I® 3 / l i li distribution industry -if-iF н
^ Ш Ф '] 45t lit S ?лЕjti Ш b B^,£ Z bfrd b Z>,
*)® $
I® 3 зЙЕ *1Ш £ channel of distribution -rf^f- ^
$ i Z £ & Щ i f r X i) , Ш М Ш / Ш 1 £ & & b , I f f i f t r f < * & «
D J :5 L 3
c±q
good quality Л£ж#?

мх к ш х ш ъ т т * ф m *± s ' Ш l ^ t z
D cC l S

Ш т travel / trip / journey / tour / traveling ЙШ

Wlfco У .t z_9 w a z_2

I® 3 • 3 /~ П М т 'д " -5 make a trip to ~ / take a trip to ~ / travel to ~

И М Ж а т , k s T y T ^ M fta o
f e t f c k t r 't 'b c. t r Ъй^> 4 -9n & o /.:< w ± , t t
ife-bj
I® 3 travel in ~ -^ (-%:)% =5Sfl:}
n?A,-cv*4t zrv •«*■•.* у * ~ •) ti A. Cl 5ri ■ . I ")

?Ш Ш т i - f 'ii В £ Ш т L t V '„
fc'/bfcL'U J; <I_2

I® 3 ВИФШт group tour Щ ф йШ ^*1]°} ё<§


В$ T ii, 7 7 - и к ш т * $ < . i ^ I^tf- T - b - b

*» о

Л ГЛ' 1т/„ «, U 5 /1 7— | leisure }1к^Й|в]ЙЭД1Ф 'I


)f \ g lbSift CO jg B^o
MX Vy4-«¥trl± F 7 ^
Sl-CV'io L *0

I® 3 l / y f - M leisure facilities Ш%ШШ Q


4 A * Л’ » l, SSElEj & К а т ^ & ,

(63
4^ G 1 0 t6 & fa
iJK ка г,;Ж +6 11 0 it> '0 p
ip P s~ P IJ V ;> 4 G
AJ * IK о ,?№ £ -45 5K G
G
m S? m £- .se >v 4P S№ \J
>V
b*§ 4^ , '0 ft P Ka .
u p и \) ft V £ +6 ft
J5 to _ u to
*<U t* «• о £
'0 ‘ II 0 to ft 4*J ка >V
XJ J5 /~> ft P
ft -U — It fa
0 +6 p '0 о 4P p 1J 1j J5
£ 0 jm p '0
& in 5J ■rtu . r~ & III. ;; Го1
■o >v i J5 P f t -Л +6 \J
>V G P лФО J5 f'3 К ■6 tt1
о to i"'g
+> *6 0 Й
еШ
ft f t 'ft да
/Tv to
■rtu m 0 ■R
to fa гч; it> P ' 1-F3НИШ "ка *j о
ft to r~

— V к to! Ka
ituJtl
p' ft
■rtu s~
3 +J1 S p
•■П£( fts +6 fa ef2< e S 1°'
% to P G *M •"■III* ^ p
о >V 'ft ft * SE in <•-< 'к?
m 0 G 4^ f t 0 JJ^n. P ' fl¥>
5К и t3' «s -J IW J5
£H AJ P 4P £□8 *ф 4J0
G гг to ;» ка +6 A)
•_? ■Ssr
'I® ,!]Ш •HJ G ■3 L
p«' --® I X)
&4J ffl ' г
+6 p 'ft '№ to p V ка -■B- +6
Uq
■rtu A) 1_J J5 ka p £ ■M 4^ Q ft G
E «> 4'+ё! -R •HJ
и ^•CD
■W«ЙЬ * ю # ка
ft 4Ж Ш да ^ £
iimnП
AJ +6 }JТТЮ ft iffll
J5 f t & 4^ '}’& ■u ^ ■w
G V №
0 P p >e 0 0 p AJ
Ka /0 J iJ
S« 4i^ ♦ms <ifi p ft ft p №
^ ка ft s~ К
-^_U .+< 4^ m ■й to t* 1-6
m i№ l0' Ш AJ 1
JIIV
AJ a>
+4U + £ 4г
-Ю 1 \J AJ г! 3\ to t6 Й аП
*±H rSg ка 1 1 0 4^
*3 - J5 to AJ 11
G f t ft *'<й
0
ft
«• poi
r~ 0 ^-5 5® G f t
№ ч Kj№ JD G
к1 4P - fa V tffla 2 г £
ij -L 4? G ■M о l№ □ -e-nej u AJ ■rtu U
X AJ P ", ЯИ Ж 1
Й to J?S G f t P P P
11 № P 5 XJ г
*! N ft * to
i - ^K"
p '0 -ME r~\ ■R >V m US -бШ id ‘-33 J0
IK № ^ ; l Щ // N b 0 1j
■4S +6 ft "№ \) .& m i £ .^ G ft G
^ | -R ' S+6 s J) UQU '0 'U г IS >v f t гг *’J!ia и
№ £ Jg, P № ;» ISi Й XJ J5 и ж +? -<
ж Н Ш
ts*. i H AJ . -|q@ P -Ш J к? «<M к <•/> „me p IK to to ■H « U
% — 1
J "*
и _ г.
bi£iz<h7i/dттъ

^ o b T 'P M t^ C T )

. нШ Й ^Й тЁТ^Й
Ро St.

t 6 . Zi o ’P-d T ——

ь т т с ш п ш -э

U S ^ f . ^ftlZ-DU

F M K T tc fc ^ U

L astr - г-
Щ шпът^ й ,
"3"-§lCli, ^*©ckc>^cf

p 0 St.

rr^ ■
ш ш е с т ^

J
W ork I f f
с?£ О

S /x T U

Ш I Stability $ |/Е
Ш : Ш 1 < о У |< 7 ) £ & ц й 4 '£ |# £ 1 'о
ifeA. Tl'
ЕЗГ Z> attain stability <Й::$ £ ) 4
feSLfciR A £ & & t z i b l i k ^ ' £ t h z u m I f z i \
gj:0
t s fa

Я £>'^Л j worth ~ ing Ж Х /Ш Ж


СП'
I® [S " f Т Ш + Л Я '^ & З be w orth-ing ~ ^r ^ ^ с }
ш /^ v '0
KIT ^ # ЛЧ ' worth living / a reason for living Al fe- JeL ^
|Ш {Ш т 5 г£ ё T55'V '/ i0
I® ^ М Л 'Ч ' worth working 4 #

лчл z
dismissal If® s flll

■ШШЪЪ dismiss- МШ ~ ~ M -)#


^ я Ю£#>, M tc o # f i ^Ш £ Й Е Ш -Й ? Щ £ Л & A t ^ V 'c

^ E 1 | schooling / one’s school background


й'Ч*г§
I® 3 be highly educated ЩЩ-Ш Ч " ^ й1 $14
tf<n# _
БШ have little schooling ^ S j 0]
i?h о X i, // 1 "c'ii Ш §Ы1Х££<
z о й'Ч пг
I® 3 itj^JS highly educated
*fc 4 <oS, t # Ы г& 0
й'и
< | earn Ш Й (-&-§-) H 4

I® — £$;<" earn- Щ.Ш ~ ( ^ r ) - i- 4 ^


io# £• Ш v ' X' g iL L T i/»& f t t i I±\ —A itu COA A h (± Hf-
^ & i, ■>0
ft'/v О
Ш ! | administration Щ1

administer ~ / manage ~ Щ 1 ~
к т к Ч т -г ъ <пл* ± щ ю к I л:*г
1Ш3 administrative post Ш 1 Л .Я x1,

г мл
opportunity / chance #1# 7] s)

1Щ3 have an opportunity 7\Щ 7\ 514


have no opportunity S W t/l# 71^171- §14
f t Iffe W L fcv» t Ц x. T v>X {>, - W^ .%T* * * Л'|е Щ-t~&

lEg3 give a chance In’tH.zr 7]i]-f§" ^ c ]-


.«A . I * */j. I - Ь *>-■
■■' tbtz

ШжЪШЪ gain a chance 71-S]iir £ !4


tfcli k m t x , ШV ^ k t i \ \ ^ - ) m i < k h x i ^ c

.Х г<*5 I
i£ Ш | enterprise / company Ikilk 7] <^j

UflXw fc Щ li-o ^U I/ Z < Ф /j' ik Ж:( i ^ ^ f t - t 3" ^ ' h W ib ftT v ^ o

=1т1»и У | career *§Ш ^ Ц е Н / ^ й

iKg3 have a career ЩИШ 514

K g3 3r -v U T have a career ЩШШ IN 4


Mi bJL A K £ hA Ь

® t± ifW fE li: L X20%-(D3c -v ’J T £ J f o ^ - r 7 > Л?0


й№3си:3 S»3 <t
$n ^ / $п Щ I pay / salary 1 Ш ta
^ w •* лi Ir % »9>n L \z-z>J* л -i
Ж *& # H l± fi *& , M ffi > 01Й i
‘SolrW Л Ф W ' j l r W w ^ ^ l s f e ^ ^ o T V ' * ,

: Ш j work / result Mk^it -а. т


-eг &
1Щ3 Ш ШЛ'“'_ЬЛ'“ -5 (business) results improve

Zxi- et г
Ч Ш Й с И /В Д Ф Ш =Ё«И 034
И I I й'' T Л1'•§ (business) results become bad
Ш Т Ш /Ш Т Ш *J *H L fle ]4
Ш h t±, m шЮ t t f b * V4±M (± lo M i> ± Л 5'b ta и с
1Ш3 ИЗЩ й'Чч' have good (business) results WJ$f^/ilk*!t£F # 4
Ш Ш1fM i ' have bad (business) results i±

^ ^ j c ] Ц-инс}
W r { ± '1 l’M w S i» i k * П (4 й Ш £ t f Ъ & и
Zh'ih
ш т • ic ) | diligent / hardworking 5 -^

MX Вi o l t t t (iiiM* Лй5И5 < Ш fffi~£iiZ>0


i?/v С
j work / service

Cg= work fo r- — ''~°ll 5 -^ -*l-4


.-
’ .5 Ъ'\-. * W 5 . t, * i ±>£>

B W 'li, Лй\
С i; *‘A
1ШВ#1Ш
й т Ш И office hours X'tW l's] т^ “ - л| "<l
W m 9 т ^ ь 5 mt.х ю 8 вШ/fo
ШШ >£ service record Х^ЭД/Я
шш. <, §ш & ^ w k w ik ^ щ c ' j / F 7 n *
■?>,
ШШаЦЙ working attitude X ^ S l l : -2--T- £J]51
t т ш ж & к^ьш т ^кьо
<&mi\
M ca j union I # r£^av
Ъ ^\ , ,•**!.■■ о 'j - *.*- V- ■ч v W ■■'"Л, ■
*. *'*•

MX tzbbizm -о г ш/z.

H i t I experience ^ З н /№ ^ /|§ Ш
Wt'ltA
СЖ have experience $14
l/L'lt/b

6Ш have no experience
^ °1 $4
Ш с к (± Ш №t L х ю Ш т * & Ь о

I® 3 — experience- — ~ ( - § r ) if -c>jl*l-4
L ■
-! ‘r .Ti-lt-. (±А,*'*> , * L ~ i; Л

x. T 7 V - 9 - £ 31л ¥ ^ Щ x. T и >5-0
It^'W К I*

lEg3 make good use of one’s experience


^ -§ r 4 ^ 4
LT t ш £ю ft L fc n
i® 5 il l # £ fit t>'
acquire experience / add to one's experience/ build up one's experience
M h >t
tfims

M X I I i i Щ&ЬЬ'ШШ<0&*з±Яо
С 5M 7v

С 9 I#A.
ЕЗГ ~ 1 -м Ш Т З contribute to - jft- f ttilfT itf i ~ °fl i?-? 1 4 4
1 Т |± к 1 ^ й Ё 1 /:^ с
ьщ
ffl | employment Ш Д Л1-§-

шх i^<Dmb(Dm^\t\:m[z^xs
$ < *о- си *0

%Wio 1Щ3 employ- Щ~ ~ (-&•)-& 31-g-44

Sfe
IZ'J У by (DM I® 3 preserve jobs / protect jobs -M- y£ f r 4 4
^ ^ y i T 1) У У ^ Ы ^ ь П Х Х ^ ,
И51Г employment terms л -g- -t
B M ft h t i, # Й » к йй>
1Й1Р Equal Employment Opportunity Ac1 ft

лчм з]
Г: La -'rit ) : «М i. *a/, -J-w> : ii s к» '„*■', , r . •5=t=r
44
щ -к # w- m^rnm ? n * ^ t * s м и , 1 9 8 б ^ к я & ® ш & : ф ш л * ш г г
л л.

f 3 3 °1 514
£U<ft5
Ш Ш /Я Щ & 'Й
Ш Й I employment *fl-§-

mx '^й Ч % ш ю ! т ш п
I61f employ- ifc ffl- ~(-=г)-Ц- *fl-§ -4 4
44
Ш h <Dhb § /:
> £ E o it f c v \ t #
'NO
| discrimination lK|£
р И Ш ¥№ Д KIP discriminate against - Ш й ~ /Е л У ^ $ ~
4 1 )1 4 4 4 4
^£V>0 ® ffl • # J in jo V '- c 4 L T ( ± v M t* t> 0
КЩ3 ЗИЯУ 4 T •&/ Ш Ш % f t ? discriminate Л п йШ й 4 4 s' 4 4
I one's experience A m h ^ x a , figijni. ъ ш т ч :у b i i x % tz

69
L. Й'<

№ S | qualification

1Ш3 -5 have qualification 4 ^ й1 $14


6Ш have no qualification ^ F ^ ° l «14
biz L J: ') й5 C ^ J : H ‘. ., L J'\

Щ, ii /J ' Ш M ( Ъ 'М Ш '& Z>О

[ [£$ ШШ+ Ш1 г **'&•§ have the right to ~ 2


~д]- Эо] o j ^
БШ [й $ 1 Ш ]+ Й ^ Л 'г& и do not have the right to ~
~ * l- z H &4
h Ъ tz Ц \ Ш к Ш Ш & ifc fe li * и 0
~(7Ж$1£Ж-5 obtain a license for ~ Щ # ~ з5 # г ~4 # ]^ * l- 4
^ 'J : i I L fr< t. ifoZ.') •? L i < -&A. ф ittzb
ХЩу? Ш & * Ш ёЛи о

~ 0 Ш § £ й -о be qualified as ~ 4 zJi €г А А 4
Л'<У С £ Н> I L й-л *> J V 'L 4 » H - i<

Ш с й Ш ^ ю ^ ^ -э Т и -Ь Я -с , S t K "
L. Ct
Ш И | work 4 1 /^

Cg3 ‘ЙгШЛ^&З have a job / have work s ° l $14


л. Ич* £ •- "zv‘ I - 1

i со^ f : jf\ & B#fC К t t W < fc h tz I f r *> p -£ tz с


S J: '< L - u V *■'?"#

'т'В ( ± { t # i * <o-c t t LV'o


L £4:
5Ш have no job / have no work ;£^|X№ s ° l t$ 4
L Ct L-'-'gx n 13 tt/v : i i й it/ \ o-t bis
Ш Ш й(Щ Ш 1сШ ~?ШЬ L T i ^ t V>-9 0
тМИВ Щ±1р-й?& и с о Т \ & C U : LTH &o
I® 3 work X1£ ^-g- ^V4
S t L : i 1 л < (1 C i l i i £ Л'А, fci fcfc'-fro

« с о |н Ш
tic
Eg3 f ± ¥ :£ t^ '3 have a job W H t s i r 4 714
i b ' S V ' l i t t ^ S - J f o T u ^ ^ f ( i, ^ $ -[c i3 V 'T t Ш i) t
*1Л,#И Й1
^тИ ^& И о
Ы р Й Ч Л Ь /и Ь в Ю

advancement into society тЁЙЙг? A|-s] A ‘

MX ш ш и л * z. t a <o ж s i i f r M W i x - T шtza
L 'p f i 'i 'L A - L ^ o

С® £ t# jiL Ж ~t -5 advance into society x£|n]f±zs л|-5]


I. А йч» LA . L ® o tj:-U-i> c: % t z L :>.A ^ o j ; ч-йп> Л-$а

t t #i i Ж й i оt J t
Ь ^ й Ч 'Ь А Ь ю о TT

C® Ж /ЯЁС)' The advancement into society goes forward


Й Й 1 Ж Ш 1 4 5 ]^ # ° ] # у }ё И 4
fit* I*t I j. i k йч> § hh n t i -i -irv'trv1 v'L j ; ^ 1 L тт5‘^‘ L A- Lt9>^>
Ci*5Sj:5L\A-
ffi. tH M I employee / the working staff I^ A M

mx n ь и af Wм ш о л й г m t*e
L b> 5 L j :<

<5t i l l | finding employment s№ ЩЩ


■S' tl- 3 ; i U ? L l \ '> L I 1 Ы)

mx *m%<Dtzi6, wt m к и n? izm\.\
l/ Л э L x <

~ Id Ш t Ъ get a job / get employment £ ~ ^M£s№ /sfcilk1? ~

з > tf Л -- 9 Ш IZ ffi Щ L t v > 0


ЕЗГ И i reemployment 1 Щ
^ i C i f c A ■?V• *ii ix fr-fЛ1

Ф iWj^coSsfc Jfk l i ^ b k b X i t L i ' c


Ь в > ^ ) Ь А / i— c ^ D t i U

I t Ш Ш Ш Ш | lifetime employment system -31-§-*ll

MX 0 ¥ 4 W wfegfc 1±^1;®ЭДЙ t 4 t Щ Ь П Х £ fz„


L № ‘5 (C B > 5

1R A | income 1&Л ^ ы
L«» ' r £ ;& (f £>», £>tf' L i

flJX
О 5 fch outcome S tii xl #
1Й1Г ® A have income W4&A ^4
Ljix X k W h tz b b \z L frtz ti: <.-$Ыъ<Г>И, f c f i A t V ' i o
U J :5 № /v

Й1 № | terms / condition ШФ 3 :? i

E51P ^М Ф й'Ч ч' (labor) conditions are good ШФ£? 3:£10] # 4


Li 9tf/l ft 5
БШ (labor) conditions are bad ;£ ? i° l 4 ™ 4
4 f W l v ^ i 6 4 ‘t o i t t 'N O S E Ш t i ^ i b & Z t iz lfz c
l ;>c 5 ь

± r ] J one’s superior ± f ] Л£ А\

035C i : k t O') А Й Й & П 2 ti- ^ 7 V - v > i± /> * < i i . D


Lj;<
Щ I job/work IRilk <£я}Щ
bx<
Kg3 Щ iffo -5 have a job / be employed I f H t a ^ f s ]7!- 914
L«fc<
6Ш have no job / be unemployed ^7fe]7}-
Ш *4 . Ъ # Ъ < Х Щ о Х \.'Ъ е
L-i < oW i

ЮЗГ ШЪЛо loseone’sjob г ^ г ]#


M I <ф <я х 1да z % ъЫ&Щх.хъ'2>с

1й|р Ш ЪШЪ lookforajob a ^ j-e ]# ^ 4 4


f / л п - v - ^ J { i 4 | Ч 8 и v»* Й pJr/io
E5I? $$ *§ working place X ft lf M i ЩA сж 5i
к <n>Щ jkliMfr b M ■ C l ffi iz$>i)^ I /Л
b b d X fclK'5
Z H “ *1
m u | resignation Sf5R Af^ l | treatmt

MX й Ъ Х Ь 'Ъ tb ^ o M X t7
5
U §= resign one’s office £$■£ ~ X fE 4 -1 4 4 11
Tnf\iL^/u З L/u
rt\ й ч »L v L -t < L JZA t '\»I * *! ? m s ii t f f | ь
i* p - C i& * !> - C n fc £ ti:£ 3 f Щ L , tza
b O ffj:5
1®= I
^ i l i I unemployment sh

U3§* lose one’s job '= « ^1 -4 1


irttc o ' J ^ t - 7 i : b W L tzo 1)
l / O g ’ j: 9 L т

I ® 3 5k H # unemployed person !£'№M -= н 4 'bhj^hu


ЧЭ
ia v f"v L - T ji- i л if-’ li» £„ > - 'i i wages
.% H .m ***® т № ^ л ? о
4 it A. MX E
I ® 3 5k #*№1^ unemployment insurance ilfj
СЖ t
? c l f f iK i/ iit - C 'ib it
I
b * t <

РЛШ j income №Ш ±_Ц Э5№


comrr
м х ш кШ ът т ^т я& Ъ о
Xjhutt 1Л
£
A W | competent person KM ?! J

MX £ Ш 3f DST j!
UA.?i' Й ItA,
I® 3 А Й ;1 ш dispatching temporary staff ШИЛЭД- ? ]7f l 4 ;?i i
Л Щ | Ш Ю £ Ш ~ $ Й А , ‘С : з > tf jl - ^ - 7 ”n ^ * ^ v - £ Ш 4 I t & ib ") о гиь*<
ЙЁ $$ | регг
tflVO
14B01 gender distinction 14лУ Ц US* 3
MX Ш .Ш А й Ь 19* < > Й 'я < Ь 5
ti/ub/u

MX ^М © 1Р№ К йй Г 1 Л * Э /и
itA-fcA £ ив retire
I ® 3 ЙРЧЭДЙ professional knowledge -?1°/ A A
MX

f a
гги и
fcHbjX Ш 14 I aptiti
Ш В | retirement ЖДЯ £] j^!

I® 3 S kV s retire ШЩ E] A A A
0 ^ "C ii6 u ii: ( b V'trjS life ~t~%
>А й 5; ^ п 0
ИЗ!3 il Ш# severance pay iSJRife £) 4 o'
bbU%lzi±ikwi о
tU<-5
fflв treatment / pay ^ iS tfl-r-

fttt t i t i и-S i s <d A v ' S r ttn m m L t z i \


f c / v U / u 1З1 k / u

И Ш й е | business bachelor ф Ц й'В : 44^0


Eg3 ( £ ) T -5 take up a post without one’s family

tfw a -t- 4 4

Л. L Л. <T' 1- A. { f Jbv’ J3£>

^ Т ч # Й 'Й 1 £ (£ )1 '4 1 § 'о Й ?^ ,о


■5/u^’au
ЩзЗх | wages I$ ? °A'

mx в*&\ n W & t \ ш 4 ^ Ш ь и ш m n z t ъшШьъ*n e


1Щ3 wage difference Х ^^лУ ^ ^ 4 4
tiri-L* «л. КМ В&Л Ь v -iiA. iiii

jEttM ts < — Ь<ЪШзк№Ш1±ШШt L t * ^ > 0

J commutation _ЬТШ -§••?


0 7 g A,

1IS!3 liS A T -5 commute ±T E tf ^ 2 -4 4


ж ж ’& m
i; * ‘/ь
i t i t 1B£WJa± f r i f x & m ь т и ^ ш ^
ИЗ!3 ЖШШШ commuting time ±ТЭД№в] Щ-хЬ 4 т>
t LA. T И J Л L Й-/Ч. A L i* i" c\>\
irv L 'U ft^ ififiiiju frs iT j5'® < х \ щ ь ю х \ mfzo
ГИЬ<К<
лЁАн! I permanent job Шй-ЭДШк ?]ы

Eg3 £ 1 С о < get a permanent job ЙШНИлЁбЭДРЛ 41^! 4 4 ‘tS'i: с4


СЧ’ й * < (D-i b t' JiL -04
Je® | : o < i f c S : S i 35 :v^v»A 7jfJ ix .-C v > *0
С®3 S 1 have a permanent job ^Ш/ЁбЭДДМк ^ 4 = - 4 X1 4

wta/i
I retirement / the mandatory retirement age i lf t ; ^ ^
* s frl ?v. r v » * a /u T*-h £ £ - i ? i ta A w A in > 0

те ^ 1±55ЖТ*7е ^ 1 1 & £ Л т5?# ^ о / ^ \ ^ ± 5 e ^ * W J3 l § ± l f f c * i , 6 0 it


*, . 1 < f Ь А £ А . & * * 4 ‘** ,Jv- гм ; JiJ-

J&‘ b 6 5 j £ - e £ t t f c # * t \ i:X 5 A # v > 0


rst+u
® t £ I aptitude ® « Л Ю 1 Ш . З Ш . * £ / Ш 1 ±

ИЗ!3 3 have an aptitude for Ш Й Ш И ^ jAj cl Й 4


/5Ш S i'l'i^ '& i' have no aptitude for ® & 1 4 fl ha4

i f c l i ^ t r j L - ^ - ' / n T ’^ v - i : Ь -с ю й ё з & * * * о „
73
TStti' £>
ЕЖ Ж Ш -е э 9 have the right aptitude ШсНЙ~ ЧкЦ- CS= Ht
г**и &
Ю З йШ 'йП 'ё'Ь & п do not have the right aptitude T ' S p t - A

@ 53-69m
L -£A. J n A & L CTt &
#J ;0
& ь
Г/иih>
transfer iJiz^XfE
■ J К— b | part
1®=
Xh.it К TASA.
~H $sS j)T'S // ~ /\ f e i i f -5 transferto- $Ш ~£Х№
Ъ ti'J X A ,s A . f z L L A , -*> Я A /_/.,-£ И ЙЙ да л

ГА,Ь*< 1Ш 5 л
C t t | changing one’s occupation $ # 1 31^
T A L J: ^
Ю31Г fe ll? change one’s occupation ?
b fr Iht frKtlh. C A L J: s

tS fiW ib X c
titi
Гс £5г/и m

0|JX
t jm > 'jL i:- ? £ ifj :- :)

Ф /J' ik * со#Ш й?Ш ; и - е и £ 0


c "? £ Л- 2b^ ‘ '-J
Ш 7\J-2-
U ЕЖ 1§ Ш Т -5
Lv
go bankrupt #ИЙ S ^sl-c}-
£ о ч ? / „ £ ••) £ A ,

:ЬЛ?з, t'n -9 t5\ t # x .T L f ■? £ ^ й ?гЬ



c?J: О да ж
&
л

— — h NEET / not in education, employment, or training


-Л г у З Ы
N E E T № / S W iE iC X f t , * S № # t t M ± # . * M * S ® l|R jlk f t iH g illl. R ^ f lc
т ш х ± ш т $к
NEET ( Ч - — ) Щ / Ц -|г Q 3-, ЩШ. 7] ^ofl *1И °>Т7
0IJX
1Ф77
Й
-7^391 ^ °-о]
t Ь b n tn V' £ < @ЗЬ№5
да --b fc f± , % т ш х ъ ъ & ъ ^ 'с о х \ г>ь рау/
Т>к в А Л А Ы)'Ъ<Г> еъп\ГЬ Л>
аЧ l - § x . L ^ i / 'A O i t ^ ? t o Й^ч i W J : - ? * » # , еж а
hi
tZо %

I seniority system й ШХ й ? . ' g-g- л] *it4 Ж — i~7s | ь<


И НА. <D7i‘)£< fy/utu,' fe -7 b t' гЬ Ц .i t i - o - i i i * i: г

да в Ф - c ii, № л т ( ± * < да в
I i й t% -i?Ay dodo

Ш t L t l- i'o &J:-5
0 5 D J :< Л*» Ь
¥>ЬЙ
0 ? »J j:< t' Э | bring
KIT fi; Л make good use of one’s ability ЖШШЗ]
fzs^Cs. L Яъ Of*) ty £ [ Z. чйл- ti' o { /'V>-l£o

Z tfrX W tz 0 ИЭ3 ~

(7 4 )
СО 9 U J: < L «D S '

>11 ^v4 Eg3 It Л ± й merit system / principle of merit promotion -^r ® j ^ 4


4 “l± ^ й й й : Ш A i# n 4 о T l T, *Щ ( Ь Т ЧХ A &
в Ш /io
#J:0
Й fa

Щ ^ — b | part time worker !Ф*Х/1|шВ^Х 4M 4 п ic if - 4


i±£fb V-t 1 - fr V 'L *V 'A <

m x Ь ^ ^ л - с ® < k(D^bk\ ^- bJhPf^\ l E t t M b EglJ L " C V ' & ,

Е5§= /\°— HltH-S go to work part-time -£ # l|n B ^ I


4H 4 4 4 •£-&■ 4 si 4 4
^ | х П ± й ?оЛ;(7)-С\ h ПШ & Z b l z LtZo
lg§= /\°— work part-time ШгаН\1Х 4 — 4 d — S- a s - 4 4
iiii Л' itv' isi'^r

Ш ; Ш 4 £ fit о T tfc n , ^ > t f - T A - b 4- L t t ' S o

^ U— ^ — part time occasional worker who does not have any future working plan
w i M i i f t .ш e й я ш э и ш х й з ё w a
Х.Т L £ -9^ £:т5?& ящ ц (4<g-a- 444 ?>:,? 2 - 3 7fl4 444 «^зиН Н ^.
44 4 o 's' 4 4 4 )
д а l i n o ^ t ; b 'b b 'b b T J l'H h % W )M -tA < D Z b % y ')-9 -b &
•&o
и Ю55А/ С U ft'/utiU
"j ^xsm-и е н ж т flex-time ЗфйХ^Ёгй
ёЩЯкЙньШН, Я 1 Ш •=?=- тй1 >*■-* p L £>1
4 “?] ( 4 ^ 4 ^ 4 4 )
1 K. ti'A, С &П £ ifrv» 1 L

AА с *1И 7 V y n ^ u ti± , f t i i ■ж Ш № Р # Р в ^ £ ё й п ? Ь Ф ^ ;ь гМ Ш £ ^ 1 \ g
й1йШ#Й§1] i: & о
155 Ьв>5
r ;i/ $ |® t| J pay/rewards Й?Ш iL4~-
!>• §e>-5{fS ■*>
f # \ -t.M n ifx .-C Ш |Щ= fl3§tl £ ^ - 5 get pay / get rewards *§ЭШШ ^4
I I I n L v 4 i s i ' l

$$¥ 444
ж - ^ - я I bonus й -4 —
)L.t*toti:l' t #
П UA. £0 аф fcA. jH» I lif. *5 *
Р И Я о - CV'Sjfk mx нФ-с{±л M b ^ (D ^ 2 m # -i-x ff3 iiL b tL & ь
c?J' О

1f>LS
/'J ^ - f r # 5 1 4
3 J bring up / rear / raise # W 7] s .4
- ^т544?Шо fgg> ~ £ # 9 raise (4 ) «7 4 ^ 4
( 75 )
-£ L& hfri>(D
iflr#Hf±, Я ъ ' Я Я & Ш ifctbfcWi < Ш Я Ч с < s0
bx Ф53:га>5
Ш $n tfc Ш / Щ (ft paid holiday W ir t’MPl ттн" -%A
t: flA-i5>9 ё ч Фn i5’ -i?A< .£ b V-b &&
MX нф-с1±#*& { Ъ Ш Ш Ж Ь Ь ^ к я Щ ^ о
Ш*р
6 Ь

и я ь ^ I restructuring / reconstruction of an organization Л1


A <D £ ЙЙ S I j: 9 +-#•

fltfc # < ^ i t ( i 1JX b 7 ^ I f e ? ) t i t v ^ 0


ид h7 § dismiss for restructuring / fire for restructuring
ММ ^5]-5|]Л 5]-t}
■?Z i to.k,h *7 f *э L ^ &?5'

■jX b 7 ? f l f c Ф ^ ^ ® # С О ф П ( ± , s f c - A l ' X n & o - C L S - 9 A & V ' S c


о п гь *
Ц21Ш | one’s personal history / resume °№ 1
$ i £ L ,i "J-7 #Ч$г£ L Cft И ч »$г& 1?

MX ® J S # n ( ± ^ ® , ^ S ^ j± ^ ( 7 ) |IJ S 4 - * < о

ЗэШ | labor
ыьо i;
DSIf3 ЗзИШРИ working hours 5?ЛШ 1н| IrJ^- a] L - JsO ^^^iA r

0 8 0# ^
^ ) - ih 4-i L ?5'A- L ^ й>-э t й'А - 3. -9 - t H ' f i L i i

#«n#m ± i i ж 4 о ^ и i - c t -? & л # (±^*tv> ;] х § р £ т “

£о
Ф fifetzif Гй
KIT worker / laborer Х Л ic -§-*]-
Ъ n 1 1 L <* JS£ .£ A-&«/' $ V» /■
_■/ъ С e>к,Ъ п b 'l L * И < fc v '5 ■? fc' -9 L. * H*-£ If © R ± *© # f§ '
# « & # £ ;*:£ < 5 Ш 1 -SKI, ¥ i № # № f , Ш Ш 4 № 1 1
от5-
© ЗЕЙГОс^оС
I® 3 sfe f t working conditions S jif t ^ f t
Ь n У n L £ ■? I t Л. J:• L *> T A L t< do k t ч ч?А<

9:® ^ ftW J: f) I t L fc i'i:S - 9 CD-PL


JJ;<

5 9 if 7 U J: < © rtb * Ф Ш
I® 3 ЗЛ! Л labor power / work force / working force ЩЩЗ]
L n L ?5* -t-Г ti liA, 3 7 bl 4 i ч Я * < V* © k ^ ifiW tz
-c o fi Й h H b tiT V '^ o Й51

t> b © n± *J ваз‘
С В/и Tt

worksharing Я-ЩШ'Ё т|з. 3 H * g (^^^^>-1-


ig ^ T L ^ t
a T j s ] ! 1 ^ y }3 ., =1 Ы В Д ^>^-°l Ц-Ц ^ 4 Г c/btm
© A H C <hoI
7Л) ■tO# <6
Lo?j:-SL« ?6-т ^ *ь»г< £-'7l-t?>-7 I'blXkWiZi © 20^Й^:Ь^
ь mx £ ш % < о т ш ь 1 -п ш ь ь х и * у - ^ y i T ' j y v c n m x fr У

te b tltV 'l) о
© bUfctetzt)
fro

$?)
Ъ & Ъ Ъ & Ш и Ь Z lt .

ф т ъ т — ^г ь . ttm

ь Ct Л5 U«.о ь
Ф Ш Т с Р R±*J £Жл?££й. П Ъ Ш Ш Ь % Ъ Ъ \ m « L T T ' t ) № =
О Ct - се» з№¥< й& < Ь 3№t Ot ft ¥ < <
© n ± * © a 5 ^ T « < h lit iT S 6 f tl/> -5 A t. r ^ < h t ^ b ^ l Z * 6 f C
at St
t * ' —S I F i c i t ’J t t ' o A £ fL'>Sfo S S t U ^ l D S t t f o
л\ *'te й'Л-ёЛ. i. Ct <k Sfc' D-^-p^ St
© is ro c fe e iz , ш ф т я Ш 1 й ^ . ^ o z tiZ 'D i^ T ^ m
O ^ tti'c
©■5У*< at fc# бла?л, * ял# »t st
® Гйк A ©26?)A S ^ g L ' i S # ^ ? ! t O C > ^ Я Й С О О Т , S ftfc ia t^ S O S T ti'o
l' тл-teA-г «tf Bte at
© § L $ if^ (D tzb biz^ m b?^ % tcim < e ^ t a ^ t i ^ x t ) \ ^ t t ) \ * - п с о и т 2 й # ш
t'- ^ 'S U S f t \
^ Сгг tMat• ж,. UlAlfA 25fc St
@ R±*J l3 S # U £ H ::tY b & t© £ A F B ^l^T < tV 5
1Л* С ВЛ TW'bi< f, OtJ <fc fofc't©

& St
Й л Т и Н if, C lA(ZOL'iTf-5/E
SL'>St"^o
C/blf/b У ittt fttz tftzb sь
® А Р ^11^оТЩ 1Ш ?в^А <Ь О о© й.
itU в -
ttL-
4в 4^ .rt Л St <■fcl'tll*
© 2 0 t« B tb b ^T . 2 1 Ю Й ^ А / в n ± *J i ' W T l K t S U S t i ' o Ш ^ № Т .
У itOfcl
lit t t ia ib K ^ U o
tlv\/„ fc'fc t l'-r0j:-5tefc6 ao<£-5
© tL Z S D & fc ^ A ^ & S ^ ^ r , — £ ffiK & lg ^ '& O tb fc B , fo & fc litY i/d C t^ L S t'
ft'o
ik i;
| taking care of children / nursing WJL

take care of children ЩЛ °1-й1 # 7]j=Lt}


.*> * i n *3 J: < «,*< t

МЩ&\ы I j L T W J A i ^ 't ^ /io


HI/S W BPI/H W child care leave j^fix
0* - e ( ± ,
ИЛ v* ' t Я1 ьЫ зъ Lj i-<

p a f t epi£ t i
v'< U
I ® 3 HUE ^ < P —-tf a nervous breakdown brought on by child care

4 ' I?* A. v4 Z liJifc* isb

1 й (± и Ш 7 <
c?J: O

Й ' fa

f i i S | nursing, attendance Ш ^ Я Э С З й Л . ^ ^ Л ) tI-Jl

pgf ~ $;-Я 'Ш Т -5 /~ С 0 ‘Я"Й$:Т-5 nurse ~ / look after ~


(-Вг)Ш 7^ 5 -Ш
t ^ H 4u r 1 * Л, ist'
L -C v'*± jffc# v> 0
Й ЧЛ В З

i Й Ш | release ШШ sfl ^
i4'B9
I ® 3 A £ В Л' 6 Ш Й Т -5 release A from В / free A from В ЯЕААШФ®ШЖз£
A 1- В 5flHV§l-4
-4A ,fc< S 7)- T-A i # |» 1 tjn H ' b ib t t 'h /}• C b n t n f r u lio

ш ш * t"c o ^ m c o ^ ж f±, i c i t £ r т ^ ж ш я ш ^ ь т ж l л с
fc'< й' ?<
Ш nuclear family ( Й ^ Й ^ Н ^ & Ш Ж Й М 'Ш ! ЩуЩ
-£A,-t?A, ^ -i!/v ^ й>< й‘ -f< LmUmi
MX Щ й и (± ^Ш ^й ?#75'оЛт53\ ШШ, l i : i o t 0
Л‘ < y ^ < Я'

I ® 3 ^Ш З И к spread of the nuclear family / the trend toward the nuclear family

I- П Л . - o-<. -f4 fj' + +

НФт*12Ш £,
Я> t H '

I® 3 ^ it family budget —ЩШ4 ftA # l£ tij 7>т]]


Z _b ^ V k ", > 4* .t i ' L b •)£>».■ -fcii

Ш "ЙЩЛШв^Ихкиб&Ш^- 12;*: ё v '0


й* СП' £-гЮ'<
I® 3 put pressure on the family budget JFj£|I]2i
L'•*ntz< 5i йк'ч A* It 1 &o{±°<
LTV'So
*' tfi' tT
Kg3 ^i+ £ ftfH t-5 help to support the family budget ЩВЬШШШШ 7\ЛШ:
ьkhfctza
housework, housekeeping 7]-л]-
M£ f ;f PfU ШШ.
Eg3 be pressed by housekeeping. 7]-лИ1 -Ц714

Cлл _ ¥k ь

C§= do housekeeping Я Р Ш / ^ / * 4 Э Ш £ / Ш С & 7}*}Ш ь|с>


{ЗА ri* L' Сл+Н* ti'Atf *'tz П А |+1 • i '£ Jb*ii

НФТ(±, v ^ Ц k rh C D fS tttf^ T & # v ^ 0


Л’ U
I® 3 £ •Й'Ш'З' -5 do one’s share of the housework
7Ki 1-4
>

№?<
| family 7H *
MX Ш ко<Ь b t i <>М Ш L т i »*,.

ft' ru
family 7>^|

MX L T V 's M fife v 'S ,


*>' T l ' Й' T l ' fc
C ^3 make a home / start a home ЙЖ
7 > ^ 4 ° It 4 / 71-*]-I-
t+ ,IA. Liit? й‘ . ■■ \$>&b _

t' Tl'£l4?9*J £<


C ^3 Ш Ё Й И t! domestic violence Ш И Л тЩ г^] Щ-Щ
Я' T i'f t i't l- ? *9 j. ; Ti iI n i. /- :i>

о # М Ж 1 :4 о Т 1 > 1 )о
Л' T t 'l i ^ f l 'l '

(Ш 3 ШШ.ШШ destruction of the family / dysfunctional family / family breakdown


^.ЛЁЯй/й 7]-^ -§-4
le nuclear family I * / .t v £ liA.йг .

¥ ШЛ
sacrifice ВДЙ s) л<§
£ ti'
K g 3 ~ £ 9 й й П Т '5 sacrifice- 9И4' (4 )1 : Щ'ё
В ф Т ( ± . £M<DtztbiZ&fr*¥k%il~-t2>Z. m fe tZ tiX b tz
S'tti'
I ® 3 ~CD9i£tL&-5 be sacrificed for - И й Ш й ) ~^| 514
tiri* ёй
Ш £ ю Ш ё 1г * о Т 1 '£ £ ; Ш ± # 1 '0

• 79 i
ЕЗгГ do one’s duties/fulfill one’s duties ^1-¥"S- ^ ^ o F cf
i>Jt: 5 Cf (i Ш ? W " C | bringin
mt о tft -
mx
SKtll
■<d
abuse jH # 4^-tfl i® 3 fff
E® ~ £ l8 f# V -5 treat ~ cruelly / abuse ~ jit? # - ~ (-HOir sj-rfl^l-t]-
vvL С ЯА, С ti £> \fcv'
d -et
gc-eg5KH4№ £ ) i f # L T v ^ ^ ?v ^ 0 РЙГ

Cg3 ~ [ Z / ~ l y >ib Й be treated by ~ cruelly / be abused by ~


S~3# ~ ( o.) 3 . - * ^ « N l r и>4
^ f :L d fc% СЪ Ш* <tz\.' п

% M fr b suppoi

ЕЖ %ЬУ& IS ffi baby-battering / child abuse iMffiZtlJL fr°]- ?[i-|| E® ~£


In ■; y t C b * it - С fc'fc fc •c-t
ft?

I ® 3 Mx.
tj$ Л I cooperation 1M &/IEn-/-£-lt -S>“7 .£>

ШХ k ^ i± i£ t& tz i6 iz i± y о - L/ 7L/u
I® 3 ЛТ5 cooperate with ~ ЗМ~'и№ 1 1 З Э Д | support
tot itillj< >S> L d -ей ЙС4: «'А.Й* L ЯА>
S t± £ И 1 Л L T S E ^ ^ r r & f r ^ fc V 'i: f i T i ^ o и ® j£ ii
E® Л 15 cooperate with ~ Ш ~ Й 'Кг/Ш Й ~ ~ 6fl ^ ^ sj-tf ШМ
t6‘ -€4 4fA-W%. L iTt & Ш± J i т Hi <

Н » Ш Ш , * LT1^0
I® 3 t\ Й ( & • Ш) cooperative with ~ S ~ Stylt/tMfo ~ ~ °fl ЕЖ ~&-
J5& ~[С^Ил* Л fitl(ft • II) uncooperative with ~ ~ ~
ЬH
~ofl
Ьй1 *-А,-£ь>fr L ^*< С i 4 J: <11 £>£: *3ih*
Ш г< 7)£и #!Ш ±л
|^од.ь
ШШ blood relative / blood relationship .Й Ш /1 Ш Ц ‘S v-t
L A ** *, ttfcEFt l t ^ x .A O t «t
X?/
l'< V,
MX 11, 5E^> !№ &£:% 1 й о 4 й * о Ш © ^ t ЪШШ<п>&%>КЪЩ-&а
I® " ш
^ Т Э 'Ч Л v*< С

» ¥ (S • 1C) | fair tie


hZ)tt ,
<3> Р М ( Ъ • С) unfair 1-^-sg Ь э(^(Ш )|
I- tJA i 'i tzAs'tii'b' 1ф-7\‘ т L *>6SV'

в м ^ - r i , щm m ж г т ь tz0
ЕЖ ЬО
1Ш5 distribute ~ fairly ^•51Z~ §^5j ё)'^] sfcl-
ШЩсоЯШ£/£:¥11-$~'<Ь tzo :<<<
С5Пи fi’
raBpib | aging (ЩЙт■f-t j l ^ i ) - I® bo
l^?v Г- Н А . c i i U ' *> i» n i< t-t

ШХ Ш&, ^tcjtATV'So
I/, о
ЕЖ aging society М й ф ^ й й 3 -Щ§\- л\щ
I d i i i ' й> L fji'V' -€ i Z i t i b 'L * itb'fr'D f c t © fcv>-£o

M f f iM t f t k W i £ Ш ; L £ i k tf± tj]tz 0

£^44 c IS I
| bringing up children WJL -%4
ts-t - Le--?LJ:< b fc l С -£ £ t is

mx ш й и , %о^- f r ^ o t i i n ^ o t o
[Eg3l&3f t'-S Child-rearing is settled temporarily. WJl/ и —fx ill

i- ) # « И 4 4 -% 4 4 ^ 4 4 4 4
с -?tz \,'%г£а*Ь <. l r t -fc** lil
T W - C ^ - ^ L T t f b , # £ T i 'S ^ 't t l ± # v ^ 0

e abused by ~
£ fa
tvdj-l- h> 4
Й Я З I support $ Ш / % Ш / Ь Ш 4*344
4 ^-tfl c§= support- % Ш ~ /1 & & ~ /*Ш ~ ~ (■§■)!■ 4 l3 4 4
•e t lif c 'b fc o t ££ ?5' TV> ft, « Л ¥ л Н * * KJ\b^i О-к

I® 3 5 Я р 9 support each other S=fg£J# AiS . * 1 ^ § 4 4


-So Л, tztf £$ & -f/vc?V

ШЩ it S v 4 i i x. £-1 ^ b # # / i с
L 7t/u
4 ^ й 5)-tJ. ЗЙМ | support %Ш 4-Й
CV>*0 [fif3 -S have support 44H $14
~°11 ^ 4 4 ЫМ :£$!#*& 1Л have no support ?х^Г(АШШ] д1тЗ°1 h !4
tufc'Dtzb, >1A, & j ± ^ f ± fk L Ш4 b f i & fr о tz Ъ n о
Ш - ~°11 ^ 4 dp ~ £ £ iif- S support-^5Ш1~ ~ ( - l- ) - i- 4 4 1 4 4
L X.A, L -й-о D » 0 to t
*m~mt/ w a ~ f i <Ф§Ш££Ш'£Ш£^?ЕШ>ЭД)<Ь;1г'С^,Ьо
LйЛ LД._А. Я 9 __
C5f receive support/attain support
x1 4 i: ^ 4 / 4 € - 1 - *2 4
ftl1 # lt t ‘£v>c£ L 4 iA 9 'V L J :0 ^ f < ^ /b & -э I.

К О- t i A 7 5 ?± l x , T v - ' S o

*Ю **Л £ П ? .Й 0
I ® 3 W vlS J! Child care support З Ш Ш Д /З Ш Ш Д ^ r°l
v>< С L X.A 0 " 5 ii £>й' (i ( L i -?:'-?
Ш Щ к + Ъ£ ^ tztb iz, Ш Ш £ ±^1^4—^ § £„

Ь О lit ( Щ ) I home discipline ЩШ/ШШ 4 ^ jS -^ г/'Ф ^ -

C^3 L o lt * '4 'l' be raised correctly <^144 4 ^ - 4


Ы>
44
HIMЬ о It й' Ш i ' be not raised correctly <^144 ha4
Z. t'fc V'

Ь Ь =f№It ГL O It
|Щ= L o lt^ 'jffc b i ' / L t' bring up-strictly
7 p j ж ^ -о ]
Ъ/С L ^ <Г

@
ЕЖ b o lt discipline ~ / train ~ / teach manners ~
~ ^1 еГ m x И й'
С. ~ ь £>•’?■ -f < ft

T-fficD L O !-t ^ -r (7) □ tz0 ttS IC A ,

respons
~ £ Ь о It 5 discipline ~ / train ~ / teach manners ~ tft W ~ / I f if c ~
mx 44
I® 5 ~ t
Ьй-эЙ'А/
ЖШ birth, childbirth О.ШЧ-
=(-{
мх гr Lffi гте-е-г^ ? j изг
!£§= give birth t o - ~ (-§-)■& r^}o]-C)-
*■ II С £ л .« £ А С * Itlr' l-A " L «> ^SA г
ЭДШЭ£1!Щ#0№9 A©T-£ f f i j l l t o 14*
Ьй>-эЗ Agtfp? Л' 3A£«>:?
■вги
CSf ~ Ж jH f t Bfx/iH # maternity leave j^fig #<4 -^7}
H ISA # Ш«t 95 /wifA L «> -i з&»А £A w L*9> -i Ф А Lrt’ O c f A # # ^ й' <&■<t

В ф с о ^ И Т(±йкйи 6 я Ш, ШШ8 ® щ
ь»оь*зоэ ьюэеото
Ж £ ж | birthrate
m i ’j L i i f l ' J L #> -iti'4-'} Lk Z - b t-A fcA ^A т .1 fc% Ъ »)М '
^Ij
MX A P l,0 0 0 A £ * tL t: 1 ^ И К £ £ ^-#1.
сЬьЪ ?>£ t c+H* I’ - L ii .1 }fb fr-f --м,»#*. $}Ъ Ъ

f t L t z b , —АЮ &Й Й *-* 4. W ^ ^ f t Lfc •) i - * o


C H 1! -tH'-L# .ITt Itv-> ч L # L i $ o ’• .* ''j ty'.-> Lepo-ti^»»j -j J; ЕЖ
\m\t , izn г ш 4 f /ia t щ-ifл * о

Ь»Ф i3i

housewife £ЁЙ t* fc u I

Lnt> -*» L -t J&' L »/■< !I is-^ Лч» d' Tz £ btz ttw I househ
мх т ъ ш я . шщ, wje, те>ш ъь\ »
mx m
K lf full-time housewife / homemaker ^ "Ш ^ ^ -(Й ± Й
^ ■ l^ n U fcA fcA oo' -?><
# Ш ±Я е>Ш Ф +Я 1уШ ?1>& о a eu
L*5 L ft' m tt general
declining birth rates / decrease in the number of children 4 i^}u j s}-
I- ISA U H ^ L - ■? L й* f r t 't t o LACK 4)AfcV MX t :
MX 0 $ O # * C b t,
I® 3
fZo
b n L Й1 T1- t"
Kg3 P -N b A 'ilfc declining birth rate increases P~Fi-t%t1]№l
§}y} x 1 ^ 5) 4 m i s | taking с
(- H A l i '; L i"t" w1 l? i

H ^trli -fitio MX T-
D DO .
1Щ3 ~
S i x independence Й #Й Л ^1^л лЧ Л
V -A ’:.t -e i- ttv-?'v-C# L 0-Э L tA Й
MX m l * g a : * -t > З7- § to
и ио ti/vfc<
'гэ4
1Щ3 S S f-S support oneself / be independent Й Й Й Л ^Й Ш лУ Л x|-5Js]-r} choice
С tfc L И do-’?1 fc A ti

g & 1 -a i-e ij , ш й *® 1Я MX ?-
1Ш3 ~
i /У С ? i b ^ t f — | single mother о1# p}-4
tt-^Л X>t Ч Сt% -3 -ttl s

n&zh
1 S K £ | responsibility ШИ 'У
С £Ъ £?V''4 £+
m x ш £ ш ш ь ^ . ь \ ± , m v m itio
ttg U IA . t
lg§= ~ИЙ£Е€:1К-§ take responsibility for ~ / take account for ~
Щ'&'Вг *14-
1 ti tiriHA t h-,*?A frktf frtz nt
T-fftco L fc £ fc ^ Ш ?д f t tf>{ i t V» -9 # x . ^ S r i - * A < ) V » * 0
tt£ lC A £

lEgr” ~ (7 )й {1 :£15'5> take responsibility for ~ / take account for ~


ЩЦ- ~5l й] <?] x l4
?V' V>t n - Ъ% Й L CtA -eilZA &*? t £K>Щ tt*)T3
tt£lCA Ц
} JlfE # JP:/cf meet one’s responsibilities / do one’s duty ^ f t f t
Ш & Ы г х ъ 'Ъ о
&*? tir^;: 'v ii Л.
l i t LTcD jf'H r& ^rfc L T V ' * и Ю Т ^ x ^ t z o
e ft C /u b
Г J. t % *9 ч £,t> d r" have a responsibility ? }*Щ
iitib W k v m & t: ‘±£ILA, i> Z £% *i* i liv <Li
|^А &bt>
Ltz\)-fZ>c fc -e-#£A

US? • 1-) irresponsible / irresponsibly ^F#iШИ


£c L «£A Z fzfz Сг-£££А isis
ifl-^ K jE L v * L o tt* L *v > it^ te *^ k # H 0
tiLI fell I
Ш ш I household/family Ш И /Я П *]|tfl
£ L -S> V‘o ■£ ’М л # Л Ц / v f i tt’A l. jt fcAfc*< •£ *v> *

#fl£ -И Ш & Л : ^ L , # ® ifr^ c 7 ) fiJ ^ ± M £ T V ’


ЁЙ

t+ Е 1 Л

m generation л]] tfl


£*1-4 s* ■it riv- С -bfz ipA. j5»At5j -friz Ы?
ч L A ._ < &AZffr* mx t f t c b t , T w r n M t * # *.#<>,
^ Ь Ч 'с 9 й и

KIP generational change Al| t]] ж^Ц


V'X. -it fz^'Z -9 i-« i f А у А и АЛ»/* stv>

t" o fc & ^ < < * о fzo


юШ
ti ft
Я Ш1Й | taking care Ш /Ш

mx. 4 -S ^ Ia , i A o t i i i , z m t z t i r z t z <

|Щ= —(DittaS# f - 5 take care o f- M5f4~ л]тг-§г 1:4-


* ) 8 л о |г ё « :- Г * © й 5 :Й ^ с
t+/vfc<
*234
КзШ Л -4 ^ ь Щ | choice i5tj?
й Z b% i> L ri -tt-AA-< С^-ЙГИ ЙЙ

^Afc<
1Ш3 ~ £ SIR T -5 choose- й~ ~ (-§■)#
L ~ ■-! о-э \£ -1z\i • х *5 -erdt w frtz
k t>
*v»G 7 1
*71,5*5
respect III Л'ОС£
Ж *
~ £ S I t t " -5 respect ~ Ш Ш ~ /Щ Ш ~ (4 ) -s"° 1-4 Ш ъ С А , *)'
f A t n s * *> d'A. ^ ;^ /'» v *. £ i o-t - .tA
A o ti i f i -r-< £ fz0 не I и I tenden
^cfc O
мх m
/с Ь 1З0 /3i
„ IthUbEzitthj usin
г И и & и * equal rights for both sexes -W-tS
:£H
мх в'Vciifei: n ^ <W :w m m $ b t i t z «, ъа t
i —r
„ rdA/U;*U*5<!:5 ittzb
11 equality for both sexes р 'Ц MX 1 <
Гс ,3i b fi' r il
MX # ^ ¥ % < m ± £ £ |£ < -< £ fi0
'ytjf-ШШ I mo
<t’5 e *
IS] living together [s |g ^7l mx Si
i~fr -ot
mx
^ -v -7 £ о £ .

%:<г>шь<г>тт*ш.%ъ^ъ<г>т1о
co -r
bfz
1З1 fchj
D ^5 ~ < t ln |fi5 live together with ~ 8й~£Ё?Е—Ш. ~ ( 4 ) дг1- -o-7!^!-1^ I burden
UA, ЬхоЪ А. f- iS x -»-3iX/w-C#

B *-ci± , ft —^ й /foT to Ittzh


MX Ш
t fe lif c S

Й 1 ^ double income family / Both husband and wife have jobs.

а ш м /ж ч ю : ^ £ й1
fcitf/.fb A? ^ ti'-¥ Л> v'otr-)

mx |( в ^ й 1 й а д и - ^ 5 о KW ~u
tblitzb
D^5 й ffi £ £ f -5 both husband and wife have jobs V*\ и
зЬс IE
НЛ
'T i‘ ? V ‘ tj: 9 *9» tfe tfrt:i A fi Л» £>£>

cfcfc О ~(7
& Ь
BlK'5bf
S f l @ I one’s husband, one’s wife / one’s spouse Л Ш ^/^вЕ И нЦ-т-т.}-
Чх-iLA, Л»ЛИч*» -fe-7 ^ fotz His
ax s e g s # ^ s a t © w « i i i i : i i кч- ^ z . 1
Й,
I exertion £ 3 i&hjfchj
ЯШ I taking о
show one's ability for ~ ~ (-§-)-!■
£:*1 L -£a , Z ^-v» Ji * L ^ A 'i * *!> э
ЕЖ
ti t я&я- ю т&ьш-с ь z n . s m m z s щ nо
KA/D*<!:5H-A/5A/ D*№A/t)'<S*55A/ ij- _
7 l ^ Z Х Л ( ^ & 1 ч № | и в / & ® Й 31 fm) I feminism Щ-кЩ Щ ±Х
t-itv» Ь'Рйч* -frv' ti i I c j L ; i it A 4 */•' Ъ x L#b x n frkA*-
MX 7 - Х ' л t It , k ^ m ± £ ■f № ■Ш h <г>Шт<г>Ш № Sr± № t & Щ
x!fi<r>zbtzo
9 /ь£' 9
7 i 5 —X A jM ii political activities for feminism
s)144 ^ О TU a ir О
L* 9 A £' <
=- Х л й | о U- t L tffiiL tV 'S o
r $ ^ 4 -4 B /uC /u fi>

U /fo в ш н ь | tendency to marry late 4r$s)-


{J/v d /v т5» i -Г tzktxtb &

i3 i 5 3 i '" С э Ш Л

ЛЯЯ 1Й using different family names after marriage


*» Й » (£ Ш Й 7 *№ *Й Ж £ *Ш )
(-*f-*f71- а д ^ 7И ^г 3)
t±3tt L«fc-tfrv> a t а -'чо-йгы Ь V-t 3sH
# jx ® <i± зт т ш £ ш -tz a &^
, *,
Л L № Т1Л

| motherless family / family of father and child 3£ТШШ -^l^f


‘j -M *• S l'g / v II L »■ T V -S. L ji> T v ■ m-fb
Ш#(7)±МЙ0Г X. Ь , Ш & Ш Т - Ш Ш И t t r & < , XT-icJgi. J £ L < & < & ^ T
^ tZ o

i$\ Tcfv
Ф )4 ^ 4 -4 - IJB | burden
1 tt *tz L «с■frv• ^ /i/v t K ’-i.o

5. ~ £ Й Ш Т -5 defray ~ / incur ~ / shoulder ~~ (-§-) I t -t - ^ '^ W


sft* L
ШЩ(ЪИ t к t"4-M 4/55'f t l i L T v ^ t и
Dj-tf-H Jk fzk
9|Ш £> ^ / i # v ' 0
ip Tt/' ££

#4t-5 impose a burden on ~ in ~ШШШ/^а —ieijn fiiJi


^4-
L # ® ■? t5‘ ti'ktfi fz k ^ ' tzn^xn я, tzL frktf
l i ' M i t m Z t V t z b 't f И § #
И
Р"5^ i fcj3
о x.T, I f L T L ^ i H I - i ' i T / f o
-i' * 4£ -i' fcA. I H 'l f A

~ г о й Ё 1 8 < т з /~ ш ш т г
lighten the burden imposed on ~ ?Шх~
~4 7>^Я1 4 - 4 - / ~ 4
I ,9 L *> ji'< j5> -r l « ' + + it lfft j» * ' Ti> -S.v i
•fci?
P T iL r a ir f L & ® Ё ;« 1 с Ш ?±1?х.Т1>&4\ IM H ^W

K htch,

)# ^ fl4 4
S я ® | taking one’s share of the responsibility
-SA.fcA
~ £ 'ЛШЪ-5 take one’s share of the responsibility for ~ ЯШ-
-т ш £ 4 4 4
i? £ «fc-9 я &tzb JZktzk h fr &
¥^£X *1 1 4 4 ^ ШЩ-&Ш§ - A T ^ H S L T V ' ^ ^ r V ' # у 7p^/5si | x T v ^ 0
^ < * > J :9 т5»Лй*

№ Ш £ ± 5 I1 -£ #
1Ш protection Ш Я U.S.
н z -Й- ^U/v & Z &

m ши«ош »±л i ^ s o t e t н ы хъ^ь^о


ti с
ВЗг” ~ £ ШШ T -5 protect ~ / take ~ into custody Ш Я ~ ~ (-§ :)# 4
*sv : M •; i; ii r
V' t£ v ^ fifc (±, Щй?Ш 1 ^
Kg’ guardian ШЯ^ JM_Jl4
*>v- 1 ¥i> li r u r *jttA.
/j 4 ^ l v J - | i I :(i N | - | g « 5 | - 7 l ) 5' [ 5 ] # L T < £ '£ l > 0

KIP Ж {Ш excessive protection 3 } ii


1 ь^ L й' i> Й Г J5* A

If L t' TL'
| fatherless family / family of mother and child -¥?51 7>^§
-a-v»76>o (5 r n (i- I 75* t. v' J5'-r
Шс 4 i S f l 4-£IfT v' £ ШЧ-ШМЮШЧ i rtf i rtfi-V»c
IS 1+U

Щ 'Й | motherhood / maternity ВДЁ Ai^J


IS-frl'&l'
|Щ= § 1 4 # maternal love ЩШ °Ц
I tft ЙЙЛ5^ tJ iH'Jbv* tl Z> l±A,
m ^mma г« м ^ й ъ &v»j t m \ $ <
c? J: О

fa
С L<£5
| gratis / without compensation ^c'Ie
/5> I ^ i h 'i cjfc Li-tf-v tr I * ) & ::&

ШХ ш т м *. it т b f i x b tz0
&*? Z. &l> is L«t i &1‘

Ш < о ^ ю Ш Ш Ш (D^fio

fa
V><tjQ
J role/part Ц £ /№ Ш
Ъ<ЪЧ
KIP $MWfoZ> have a role $14
h f t t z K ИШШ t L ТС0ШШ&'& Ь li-ftzc
C®= Ш Ш о play a role Щ Ш £ / Ш И £ ^ W 4
L ^ tH ' Ci-ti-и -э^а fi/v-tfv* li H&

b tz0
*<ьч и
K i3 pull one’s own weight / play one’s part

■z I? ti/v c c% €Av>a A c -eri titifc*- ?' fc»i t)r> \X l± &


Ш.ШИ7 A(D:P tt£ £ M l!& ¥ lz W ? * M M t L t © S i ^ i i C W ; L t t <
^ tz0
|Щ= have a role A 7} 4
Lv?5'Vs ?5' 'Ci/' 4)

n is i> t, Ti'-5>0
KIT ЙЖИхШЦ-Я4H sex role / division of labor by gender role
)№ W M li± £ /tm W A T
И ИЛ- ±i V» t # O'J:

Ш Ш :М _Л 44 Н ф -с ^ й Ш и Я ' *
*5LK
FPf j bringing-up Шщ

ПЭР bring up ~ # W ~ ~ M 0 -!r


Ш ы £ ^ * Ш 'Г Ш т * & 2 > о
£-П'< n
KIT Й Ш Й expense for bringing up children Ш.ШШ
ч Z a 1 hfr n i I i.n\,'<. О- {±b * 4,-itn

mm.
; 7И
6 fa
Й 1Л L

[^5рч1] + 5 Ы Л | be like ~ / behave like ~ Ш ~Ш № /:Й~Щ1М№/МШ№] ~ 44


®U_L
[^5шЩ|] + Ъ L c * jbeing like ~ / behaving like ~ &~Ш№/Щ~М.Ш№/ШШ№ ~ 4 -? r
С ЯА, ipti H jtV'-tir-cj

#lJ3t i f & Z b f f jktytdо


T 'A i U I &t Z toAbtt L 'f " Li? A *

b L£ , к b L
t> cl/ъ

КЯ | divorce Щ$| oj-g-


Ч ел, -Г-? й1 {ivurv' l t -ЙЧ/' :-V‘ 3 V ‘ T £ l >>n

0>J3t ШШюЩ1ш<ъ*нМ№$, к \± ю Ш Ш ^ л ь ^ Ь ^ > b a b t i t V ' S ,


•tixZfco
K lf ~ £ Ш Ш Т -5 divorce ~ / be divorced from ~ 8М~Щ$| ~ ( 4 ) 4 °] -£ -4 4
jo r> c X V 't i A £ -'^т^дА. з -£• Jo-; h v ZK S^Z C/u-^v £ :0

n&Й& v^o
0*5Do
ЩП ±L | compatibility М Я 'Ш —

#j1t 'f i i p f t WM<0 Й 3 : ( i № ¥ t r f i & v * 0


4£?i)'D
~ t. P4 5 lT -S manage two activities at the same time / manage ~ and ~ at the
same time / be compatible with ~ ~ Щ ж /^ ~
po ~ (4 ) 4 4 4 4
c: ^rfz i :t h- Ь -fl' isis L i -й-v» k.b

y - w - c t m i L- t & { ± ш &<d u m l ^tzn>, & < < D - k t ь £ Л


!£$"££#£ И с
I <3O fif (i & £ 1з 14£:6 П ^чН 1 Zt ft ‘Ci* iJx-b’f j с* n s

ъ ш к ш ъ t t < # < ю т < к ‘\ ш , ш ь т ш ъ l t i ^ 0


35 с
post retirement age V-:?:

mx ш ъ ч т т ь - г , ё '£ ь х ^ ё х ^ ы с ^ ь * | л 4 Ш х . т 1 ^ 0
Ltl'So
м

со
1>
I
IK
i
tOliiia
i0^
*<— )
# iX '0 № tt6
у 'О Xj ■R -=w V
•V+
#c
?
K
_)
t\R Ч 4^ X G IBS
'К? G *6 £ к? ■
J CD/t?
+ ЩШ. '0
X ■Г'Щ U К p AJ
+6 4^ о P
'в AJ *2 /i AJ _)
и uf|i fa A
/"JJ
■ у
-из U — ti 0
_> P tt6 0 •ъQПЁ
Jm*
1J
2T\ ti x 0
№ № -<
f—
$2 £
_> U
+? t? О V \j '-fe- -R

'Й J) $2 4 0 jfpj ti 5fc •H 6


-R
£ Ijffin О
fa № zW p. r~
;Ь tt6 "sd+l G *6 tt6 ffflS
гй g r- AJ
№ _> вЯР S;H P U №
Й J) gfflS ка _) P P V r~
Р “R £ID< AJ ■ь ■ь AJ +P 0 —3
J) о m
ti S H i л-lg -hi 0 fcS P
IK G 4^ P $2 V J)
'К? R vSf aj
1#
у
«Р±К >o fa +P шШ -и ip ¥2
r-
_> P 0 ж О ^p- G % -hi
Ш

г~ иИ") AJ i 1Й •Ж AJ ti

AJ 5 I* . ^ <е,;Ж 1^ 1 & %№ ^p- s t^
Р *® R p 1*4 AJ uPf) -hi
J) ti и & ш '0 ■j-< 0 ti
Ка *i< fa Ш ,'<R
р AJ J5 8K
У 'к! ip 'jг^Ь X Sw о
■№ '0 G -hi p* S^j P
О 1№ ±6 P V f— p S £ G 0
€D G о - 1
J) G «Ш v l 0 +t6 b gBs .5St -‘б
Р G ■№ U
AJ ±§ X Ка G гщ 2® AJ r— Ш W A /-J
у
IJ и P ti 5И '0 1J , В
0 tP AJ X ■<R AJ i§ ^ ■JSf
ti isfp AJ ^J> 4^ !# Ka еда ?з -‘б G
■R
у tit®
tg1
^- 1г>Ь +6 4? '=R ю i j
J) 40
P
G
о В P ti +P fJ К
_.„ -K P « £ ■< J) •H 6 * ij v 4AK X 5SP '0
J-B- 5 JD *6 , $< 0 ю№ 5fe G G —J
P - G t6 m /*“ '0 4 I-^ 4jj5 ^S5
Ф AJ Й P AJ +6 1^ ii tt6 AJ G +6 _>ftq-
W Irrh и
й t* # i i P 'tf M P -Л y ffitШ XJ gM * *
;IV , 0
' +J
> sfc
c K
? p r~
0 i| p - ^ AJ ^ m &# p 1J■ >H s -hi ■
O cu tilS
ttSTT i_ ?№
~ x:m m и % УШm im •К AJ ffi
•CVf (со) @ <s> (c
q) © @ foSl ©
3» 1 ГГ ТГТГ

_______________
КО НЛ/Г О

Й'ЛЙ* ст/с с57п

:ЙСЮ % хЗэ£Ш

Ьс<Ш<!?Фс£-5>#

.1 £ Ь О V/

рш ш т ^ х

Z tft, ZJCL^r)

n h Jf Ot

IZMf/ъ c
)fc6 , A S ® ^ £

A п< Л' *><

1С£оТГ8Ж йи

Ю О Т ^оШ О *

_____________ /
Ll iJi/v Й1 Z 5 K )H > o t
ftfl' U«fcO
т м & я *
7* ШЩ
3d
Education ЩЩ / то Sj
Я1лг*з
IS2 Ш | influen

UMJ/to I bullying M£fil ° И P)l(2]-ff-^!) с®3 ~f


~~fr & i 4D Й £ § B t-5 be bullied from ~ S -
|nj LftSr-xrlt^o
ift
иж ~ T 4 'U # H 3 & 9 be bullied at ~ —
*
~ 6fl Л1 ^ 4 4 1 -W ^4 4
js*? is Js
ft.
^fet?§^<7)4PBWsv> t iz^ -^ 'frtc i
$L
•£ I ' C#>€> bully ~ Ш? K-§r) *14
N a £ £ v> t * b И Г , H* о fc r t *
V
/ЛЁ top-ranking universities or colleges 41^- 41
л» & J; -7 V '* J >515>-7 L ^ O U ' ? L*5> T L i . t i i I J; 7

ШХ ^ - ijc f© ffiI t Я i i i V'fSfp]t'^) 1Ш3


&c
11 *<
/СГчЙЛ | motivation/willingness
И *<
KIP Й ё К * * ^ ' motivation is high ЙЯШra/^F5<JJE. ^ 4 ЗЗ-Э^д
ЙёКЛ'Чбл' motivation is low S}^-°1 applica

® й , Т-|й(7)^^йШ :йЧЁ< о KIP ~


Co
KIP lack of motivation 4 ^°1 ’/-^--d-j-u)-
X n lz& X -& 0 I ® 5 f£>
KIP ЖШ%Ш№>%> raise motivation Шга^1н - l^ V lr и ° 1 4 4i-
£Ь t'«C<. tzf)' liitii frkfr I i ') L иЧгя>-?тН' т5‘ < ^ Г^ЦГЛ, *5^5:
¥ Х Ш . * Ж * > & Ш Ь # x . * ic №^5Jf 22 # Й Т *З И И fr b fttv > k ip й>
-1)O
ЗИ
KIP lose motivation - 1 1 4 4 £
М ш х Т <t t z l t/fo
ib d ft n
~ # 6 & & £ 5 1 *Ш Т /~ Г О Ш ^5 1 *Ж -Г
t o i
bring out motivation from ~ ;I£2£~ A*J$Vlf ~ JfB l ^^414
us* m
J -m tz b o W ^ Ь Ш 1 £7 L t z b ^ t z h n fr0
rs
<?)

©
1Л Ж/и Ьл »150ф5£}'<.Ьй>5
Ж learning about other cultures / cross-cultural training
mi

v‘ &А, т&» w 9 *5 ф 9 ?6f < L >s>9 t 'o ; 5 ‘ A frfc L *0e> 9 j5f < -Bri' I ifo

ASX Ш ^Из © - i t L t ,
Я1Л$£5
& S influence / effect §^B|d] °J 4

~ lJ W t 5 / ~ l J f * Ж« * / - £ & ' # £ ^ * 3
influence ~ / have an influence on ~ / have an effect on ~
*£ ^~ § М /1 Ш ~ ® £ 1 Ш Й —ьП>П «З^Ы- W /— °J1M- * 1 4 4
9
I J -IL i-7 li t ' /Ll/ȣ.fc9
t"© «t iz ш Ш b fr-hK
i 9 L j6* fcJ: ?>£ C hi £'9 I bi 9г 9 LA,XV' т5‘ £>
' p т- ik t f ш w n m ^ t h т<о—о к ^ ь m ±<om Ь ш т # т г < ь
< y-t <£> t ;A i* 9 -£/\,-tfrv> *6 v> t ¥

flJjS & гЬ -2) о


~ 0 )f2 £ § Ш -5 be influenced by ~ § Ш ~ ffti2DI“] ~.&) i£ 4
Z. -9 {J-7*}J;<Tj* li'ACA. A-
W ^ a r H ^ O f f £ ^ 4 ^ 1 “ И(7)Т\ И Л <t 9
b 7$»v»{irp

Al'#<fc9*J«fc< J:9U«fc< fc
1Ш= Л Л 5йо
be influential with ~ 7$~ШМ%&ЙЛ
~°Цт)1 Й 4 /~ ° М °Л Ж -§ - 4 4 4
S i i L ~ ££ x.V‘ i j ■? 13 л < &

m m u m tz b K x ^ fj;m m ъ ш ^ х \ ^ ь а
255cfc5
Ш Я | application -§--§-
£ 9 £9
KIT ~ £ fE>ffl f -5 apply ~ / put ~ to practical use • «-(4) -§-§-44
t- ’ ?v» L^j&'V* ЧЬ *> I % £ 9 -£ 9

ИЗГ Л the ability to apply Д>ШвьЛ -й~й-й


О О —1
.fcis ^ Li ij J:h *?< tz
■£o;d><#< (ОИШЪШъХЪ'Х JEffl Л # S l v > fc & £ t4 £ H 5 £ fc & ^ 0
i) *5 *5 ^ Ji ^ ^

ESr5 Ifcffi jj learn the ability for application ^Ш Ш Д вьЛ


-§--§-^1 $1^14
Jo9 J; -9 *) A <, A I* «fc9 *■'< JoС &

-H- . 1
>§”5<115^1 I dropout 4^)1 ^ / 4 - 5 - 4
M£ f l i l l S i (J fL S r& A / f t ЩЫ-ЬЬ о
1Ш3 ^t> Z .(S ti-5 dropout ШЕ? 4 -2 -4 4
9 HJ t V' 9 I K 3 ii
зь S j :^ 1, if с ^ fc/v

Г^-гь i Ш г * V' J; ^ ^ tШ
c*‘j: "Э
Л' h 1Ш= ^
ЙЧЛШи
improvement Й Ц
Л чч?Л J: t

I® 2 ЙЦСО^ЙЛ*& -5 there is room for improvement W StlfKl^ilfe


7lRi>l o ^ ]7 l- $Д4 Й'О U Кй
Iji L tr o v t t \ ГА. fri'-tf// J; t,
№ ±$^£# 0T | f * иж 1 9 3f * Ar£<7)й т е ш ю ^ ш 5' > s ? n n I ic

hb, « s +
* 4l4 ? /u 45 Z

usi3 ~ C D $ H £ f r 7 / ~ £ S t i l t 'S improve- ЙЦ-


1 п и ( ^ > f ЙЧЧГА js C l*

fit ТШЙ<лЗс#£ ft v 0 1Ш= >3


Л Ч ' - tf А. titf

ЧЖ ~С0ЙИ£|1]-2> make an improvement in - ЙЦ


tO i)' 'Dfa frv’-i£A, J±t&»

3£L<, <£ *51:, H’ H jf Щ ю & Ш £Ш Ъ % ЯП .1$Ъ Ъ Ъ \'\


ЙЧ£'5 В l'<
Care of schoolchildren after school hours /h^^ftrfE fiFfAJ'^^flrfE E n;
®Fo &-%■ ( ^ 7 ] - 1г\1- ^ ^ 7г}£ ) ^ U + 17J
ЬлЗэ&ЧчН- Л{о:1 Й'х. I)i) LA Itfzh и Li ?v*x_43£&
ЭД& 4' Ь‘Ш^>t i , M # < * i f f srti o t i H ААй5' да I
( f £>t> £ £4 * i* If L i Л Ч £ '4 ii ь'< v>

1Ш3 "
« (ю т *
Ш — t f j ( & • ic ) I monolithic I s js ^
j6>< й о т £ ^ -Й-t' -f-fi

m m v u m m w fz ^ i\ гл31'<
ff<ns Ш W I educ
£ I educational background 4}-^
ЛЧ ft# U5IP ^
BSf3 -5 have a good educational background °1 с
_ ЛЧП1 _
have a poor educational background
$
ЩЩ6]
7b*<ft# й'й1 f ч j: < fcv>-£-o fet

¥ № (0 & & Ъ Ь К Ш Ь Ь -Г \ t $ t J ' ? 2 > Z t t f ± t y t : b & 3jo


if<Пt tzt'
BSf3 Educational background is good. ®)"^!01 д 1^
_ ЙЧ ft£ t><
Educational background is poor. ^Ш К °1
7 ) < < ili Ы- t>< :№ С .Ы I f t ,t7)- *< < Л * <nf ,,-i-z--,

ЙЧ ti# L=f>*‘L'
С®2 diploma-oriented society ^Ш ^Ьгг «J-а л}л]
ЛЧ (ioTi'V» з&Ч Le>-5 tl i<ti> i> 1л*>ь»А. I

A situation where it is impossible to control a class because of student’s talk­


ing, standing, walking and misbehaving. / disruption of a class 1Щ3

т ш т т ш ^ рю
L «t 0 if о -£V £ Tz bb L Cl' Ltf> i* I -) С j; nfcn
МЖ ^ ВДТ, ё | ф , ^ b t Jf * Ш* V' ^ «J
ЙТ' fi Ф T li T Лн 1 V5

4 -^IS ® ± l£ H d o
92)
*5 45
Kg3 ¥ Z> Disruption of a class occurs.
ж ш ^ ш т ш т т т ш
Ч-н ЧН 144
т ш
&ikcD /]n Ш о TV'S
Ь'-э \й к»
^ ? Ш П | lack of interest in reading 3»-§г етх1 8&fe
Z HA, l Л.Л'оt If b
fllX Ч Ж к Ь '& Ъ Ъ Ш * & < -T \ у \ £ *? У - и с п Щ Ж
ifAV‘A V‘
H B T ^^tH b tlT V '^o
й'О u lf£ ГТ
the number of people who don't like reading increases

^ .4 ^1 1 И ^№ °1
A 3^^ fro t jf£ *-f
- г И ^ Г - А Ю ^ Р S. | : i o T , ^ i t t l ^ 'J l A T V 'S o

Л и + и З Л I curriculum
~ -£i L © $>tztj ip M I

ЩШ 1 0 Й * Ж # Л kWS-ftzfrlz, ffi L V ' * >J ^ 7 i # f i ^ T ^ o


fc
Kg3 ~<7)Л >J ^f- л. 7 A £alT-2> build a curriculum of ~

г*31Л<
|& I f | education ifcW/ifc?
■■** Л А

~£ WT-S educate- i£ ~ ~-Иг(-=) 5Ь%о]-4


ЩЩ°] $14
ffiS a»b ю т Ш -iс t l f l T v ^ ,
гш т
W foreign language education -S-%
Z.n J.ni* 1; £A,-£V» j5sv*«1 C. #J; H■<_ ь* 4
^ c o ? t t l± /J'4§fe 1 ^ Я- I I £ IX <9Л й т v' s о

tf'l'il < # £ 91Л< T V 'L / u

Я-UIS Sc Ш ЪШШ'? Ь promote foreign language education fliS £ l'® i£ W


И ^4
I 4}s]ol ^-4 -4 £ i ‘ С *5'.‘ fcv'iJ-5 t/- .£
57^-4 ^ ? 1 4 4
Л »Л Ч Ь *о - JTt й*1»с< Г ^ п и < +v»LA

lH'^7 \± ч ^ ш ш т ш ^ ш т ь х ^
тШ$1&$>ъ0

Ш WtK Ш educational level |^ 7 к ¥ -S-%
;{ ri- 1 ^ й '< II Н А , £ i T l ' й' пT i -
й> А * I* ^ li -9

ЩПШШП<£ I? f t W T K i S ^ f i T L / c Z f c S r ^ l t T , /Х Ф к Ш & Ш
of student’s talk- й5'Ш | $ Л T V ' So
ss 15с н"7К ¥ 3 keep educational level Ш &Ш ФтК¥
Ж-Ц- -п-^1 о)-4
'J-nX*
7 0
# I t'v-\Tv-C.«*A v ^

fc n ^ & V 'W i ш=й7кт к ь -у ° ь ^ ^ с i : # - r s ■ т .Ш ) s

93
e*55*3tiu
ШШШ.ШШ'Ш international understanding education ТШШШ-к-№Шт Ш 1 1 4 CO
f j:
^■^1 й1ef| j2.^t |Щ= til*j
n i « * i-i'-A' i!o f' : Пл.l- jiK Ti*s . . _ ,Я- Ийч

® f ^ В$ A 1 £ i i L T , %}(гйЩ'й^ьЦттт Ш..
, iiC I&
S H i 1

Ш Ш fiio
Ш ^ early stage education Щ-ЩШШ 3 7 l
to' ^ t'fc /jv* Г й*< iJC.C: li^fcA, i v>
i 4 f t ^ * t L . f ^ w ^ - R m W S : f r ч fc, ^ й * Ж < 4 4 t § f c n t : v > J e 1Ш 3 t*
6kd9Z91'o*1A.£.j;9L'< 5 Vi

Ф ,=,—f t ^ six-straight year secondary education Ш


Л ^ -И Я Й Ш < Ц ^1 яж й
к Ш^йЯ'п Ы%T V ' ^ c #
09 ЦЛЙJ:9l'< ___
Ш м ^ "S correspondence course ё Ш Ш ! -f-^1 -Ж-% |Щ= fi
li/:^ о-i L/,J j i ’«'< 9
® £ ^ r^ '^ ia fa ffc # £ - x : l t T ^ & o
О Z ^
sS#)iA.& ^ education stressing rote learning tSPl^ifcW ^ < $ ц ж-%
*» L5•‘•A*bj; ;t й»Лй' й*Л? о Z ei ^1‘< 9 £
f£ *& *fS :W ££ *ibL T V >S « , глЗ<к5
S J cultui
Kb £ Ч education that is free of pressure %ЩАШШ в:т? -S-^
о ~ з iii>\ liA.-frv1 ь A, ^ a> # * ( l i i £ J: ^ i ■f, £ £>1
|Щ= i
u c ь, ш ш m tw t*) Щ -ъ
i >X n /s- 5^ < й!< fj i ч TV» A1 f fc О liA
L fc ^ j® XZ-^b-if^-b ©TSrfe < t t f f l J t i T H l i o

competition ^ 73
£ j;9 f9 W tf

я! L i ' competition is keen ^^°1


til*' St-Hi *t\.-s*A. YVLA-Cj -3J:
«ЙЙСЙ<й5о i
~ t. Ё Ф - f 5 compete with ~ ЭД~ ШФ- ^ ^l-^f г с
Ш?я | obliga
Ш t m ^ - t z z t т^-iitz Ь<ъЪ i i f t Tfb f i b 9 о
9*^' T flK 1
№/ " 7 -f ЛЛ/ competitor / rival
LAA, <0 §л-5■fTibV'f B®3 5
Й ^ й Л £№ (£-^/сФ^ M 75?V'V»0
£.fc9•?9LA, I
яжФ-'L'competitive spirit яФ-'С.' 7c! 73 □
L ii L з!1 : fb H L £ * 9 * 5 - 9 LA, T i» з5* L A , lf v '

p T i t i z x &^-№щ±<ъ m н ? ш М 'Е г п т ^ '4 0 I clu


£&9*9LA
M Ф-'L' £ & & £ arouse a spirit of competition
B®3

-?"C0 Я; iii^cOT'* ЬЮ l , -f-i^fzb^O Ш Ф " ' С . joo Ти^о Ziz>to'<


в! the competition rate ЗМЗ-Ц a ^ § | succi
/iv»*4 1:й>9й
г<# L^piiKi 49 'fr
t
^ ( п к Щ Х К ^ Ш ^ ^ < > M # - W n t i^ 0 О
ШФ л ability to compete Й ^ н ь Л ^ *3 ^ В®3
I n t i t u : -f-e i i i ’i li t ( l f ;i vt
la#-Л f£l?<Og

'94 j
S*5S*5ei'
ТШШЫ±№ШЩ 1з§Я IH Й I cooperativeness ШЛ'№/^РМ1В^^1Ьш
£ X о Ь_х о -ех»

& -И* L Ш ll №fiiifoZ> work well with others WtsMitS ^ 1 ^ ^ °1 914


ШМ Ш Ili do not work well with others /x#t#i]5]’t4
$4
1 °T
Lrx й я ю ш Ж к ъ ь , z b u m ш Щ п ь ъ Х # , k bm ^ t \ z ^ b f i x ^ b 0
i & t w t o f t r b '& o Ш Hi lt-5> lack in cooperativeness ^Е Ш Л 'Й ^-^г]-4
.h«U ЪЫ>-> * x <bx**±- t>'
Шт&ю ЯШШ т & к М Ь к Ш Ы х х \ 1' Ь 0
$ .t О Ь_Х 9-Й1' ■?fc'

Ш li ТЗ raise cooperativeness Ц 5 :лсЫг ?]sLt}


C -*-v- fjw i- o c. h i -trfi •-tt-'j

tfc'o
*-% Й j; 7 £_,* o-tri' *•

t** si JH-O lt§ acquire cooperativeness


'f U - W ^°ll °] Щ4
\ШЩ Л.-Щ- Ш & Ь Ж Ь Х , тШ (± Ш W S £ i IZо It £ о

Ъо S*5<£5
Ш l& S | culture / education ж*^
§ Л 9 J: э £A'
11 , L
Г i 1i & п t , #£х.& IEIPШ й £ ili№3 raise cultural level / raise educational level
^cl4
fk t V' n z. t [±, ij M i ^ J i ic o c : t tzi f k m n c9 "C {± & v >

Eg3 Ш. acquire some culture ^-°1] 4


?* * * i* < *+’. -•',+/. >.fc b J; ^ i i *•
1-4 l& ffrtfttT ? * < ч I L T , - flfb L v »
Ь#Х£Ъс
г с
obligation / duty -

Я Ф А / 4 °1 ^ #!1Х 1^Ш&¥$1^Ш'Ь-&&со1±Ж<г)ШШХ'&&0
} 1Ш3 ШШ Ш W compulsory education Х£гШт/ ШШШЩ -^-т-
»- l i / o L J JJir Г ~> Ь Л т й 'о С ! §* tr # х <

и Ф -e d /Ь ^1й fc Ф fi W &о
а) о
О З У \club £ $ $
#н|> *sOif^
I®3 club activity
9 у П Ш 1^§Ш &с
I'^ a b iB o T t'S o
С 5 Й '<
а | success in an examination и"2!

О failure
pass- ~ с>1]
Ш4 fail- ;&#± ~ °fl г ° 1 х] 4
A $ l k i ^ ¥ f e L fcO-C, ‘X ^ с о ф й <*{! t O tZo
Г?й‘<Т/ь Г
с
-5 make the passing mark ^о]] o]5.t|-
щ, t Ij// t;h Z- 5»". .л t:
S o tz J: 0 L tefrotZb 1Ш2
9
Zl Й'<*JO
□ the examination passing rate tM iir
ikfr'itz^tntzo IЖ
tit'
fltt individuality 'M i 7)]^)

7fl^ o ] 01r }
Z. ttl>

C^3 filti & ?> have individuality b bw>/u S


c; -tft'

ЙЭД have no individuality /SW'Mife 7f l ^ ° l нлЦ шшт


-
1 »v ~ ui, z ti fr . '.tf to * &&
Щ]^(Dibh^tyHzHxtz^'h # x.T
1Ш3 {@14 £ # t i "f develop one’s individuality 7 Ц ^ |- 7l^ . c f
3 1ГИ *tz
/ Ш ’& ^ t t 5 foster one’s individuality /fl ^ -§- ?j c}
; *l' -5-Л и fcf JjJj ЬЭУ If
т ш ^ й х & ь щ п <Ditmwz-h\
тя.
a tz^'tzh^) frо
г *+и «-з * ЕЖ
ШЁ£§ё}1тГ-5 demonstrate one’s individuality 7flA^-ir
т т ш ш й г ш ъ i n u. t t t ^ o
СэС50Э
national and public L t'5
~ )-
r -
t=j И ' : . * 'A'-'
//' £ {J t if :. i i i o i L itA, i5‘ \£v»fls,l f U 1 <tA, lea
A
ЕЖ
■jklffj: I t f t lf ■&*b&v

£ fa ЕЖ

Ъ - 0 ) Ъ I circle / club activity i^ K S з И 'Ш #) -


fit L 4 j i i T

ЕЖ
L/ ttA,

1Ш examination / test Л1^


_ L If A 7

М Ш - §£*'•§ pass an exam. л1^°11 Ц-t}


L It A, *i
!/uS |ch
5Ш 5 fail an exam. л1^°]1
mx
A ¥ lk fc ^ & 19 i z i i ^ x Ъtz0 b ip f i'U L , / u
, L It £ I 1'. U n t / u f t l ' io t

A i i : , - 4 Ш&Ш Ш L X n t S o c fctxsA
_ L It A

t£ l£ £ § lt§ take an exam. #Й П #Й лШ т г m


£ J; toA, l~ й> -1^ . U 11A 9 ^ L .1 i j)- \

x m m z g it, IM L fc o bvft'Ut+U
j* it л,

IB я2Ё descriptive examination i5 i£ # i^ 7] # л1'^


^ 1ФО t 1Г/Т. L лА 11 IT A 6 A , *J

ie ж i i t e т ы ь ъ ^ ь # -e § t e 1Ш3
i;o г u it a ,

И Й ^ !^ skill test $№И£ШЯ& л1 ^


*:-.-Л-\ i i * .й- . - eAC 'j iJ t i^-s> # l ‘ t A v Л'Ч* L > ^ L ttA

96
KiP SSaBtfci# written examination -^7]
l i b A, t'<D А Ш Ш Л 1 &о
tt А.
ISI3 Шй=Ш£ oral examination ®iifc ^ ^ •*] %!
«A.-’irO L tjA. ' -i
Й L-. . H o f ; ! t в x .* fro & A, <h fr'S rfro

Ш И МЙ | puberty / adolescence -*H^7]

I® " ® И ffll-jJ lT -5 reach puberty З^ШИЩ


k # b4 1 ; * i 0 i l ® W K & jL fc ib b * < & & c

Ь ^> 1 } I home discipline ШШ 7\ 7i -S -% /


- tl>IX-3 5 ■(, A, li. *
ШХ T-№ <D Lnlf<ntziblZ^ №ffi€:#x.*ifcU{iaPreoW±)6soTV»-50
~ £ b o lt^ S discipline - / train ~ / teach manners to ~ (ШШ)Ш:Р
~о11Я1 7 } |S ^ t
t c / f t t T r & < ч ? ё ^ 4 Ш ± й ‘е ^ ) Loit&^<£ tz0
ь аъ
+ ts ^ leading / guidance / instruction -
L if?
titajST-S lead / guide / instruct f ! # ~ ^lSLsfc]-
Сf t Сm- *5T ! hi
4 - № < nm m ~f o £x & m tz > 0
ь iLo Ltcrt
iS i3 ~CD}bM l Z '& o follow one’s instruction jgJA-MiSC-^
~<3} ^]£o)l 454
fm zbii& № <D hm iz ш Ш й х т ^ ш т к itz 0
E5I3 ШШ f] leadership skills * ]£ ® j
#< I v ) £< TV' Й» 4A£\' V 'i I J; ;i L I f V i n t

bл I
!ЯИЁ j child / primary school child JLm c]- О
(- fiA, L fc'-? 1 r t iflA b'iZ.-)

mx шятт. i a t * t t t j 0
b^il'L'DA,
* ± £ A | working member of society # }jn H £ f$ A л]-5| *1
С« i t ••. 'Jv-Л^ L «К *£Л. 7 v» i>< ^
ЯК 4? Ч ^ Х ‘Ж Л Л т •), A ^ l i t t ^ A O - S i t А Л # ^ ± М ^ 1 Т И Ь 0
Uvfc'l'tiU
fctzrfS: I sociability л]-^1л^
U ¥ > *'V 'iH ' % fi

B ^5 £ W T -5 raise sociability ±й#?±#’14 л)-51л^-§- 7 | e ^


4? T-fkT Я V' * v 'ЧЖю tz tb i ; , f±S?{4 & WX £ Ш # lz tj \ A tvX v »
ЬфЙЧЧЁХ' л
Ьл5И‘1'Й'<Ьи>:)
ЕЗг' %££№.% MrIZ'O tf ?> acquire sociability Af^l лс?fr т=г°11 §14
L-f^‘b»-e-v» Л fo fr b O ■£> й*< з5‘ -F\ U i9 L ?5' ^aAnv
t t ^ t f # f c o v > T V ‘ *v 4 g # j& 4 ix .fc a > 0 \ I M I i ^^ffconirV 'fc'fcM -? MX
£>£
Л
Ью5 LOt' till L*^> Ь ft1
I 5-day work-week — 5 iM) decri
- -а-и#о й*а л*-: & z*> i„«>9 йот*» -gv

MX m EH»№ Ш ^
L J: 9

ИЖ P-
L D O

fiui I private *} ^ ti*'


HtV '^V'T# 1} №9 L j5?< -ti-v‘ m
MX Ш ^ й а й -С & й Э Д ^ гЬ ё
Ltt»5J£A/ going on
group
Le> 9 £ A £ _ 9 t 9 4;
[Gif’ Ш Ш тЙ group-action | ® т § 1 ^43:
I- tf A L A L u i Л: А C. 9 t'9 t- 'P
B $ A lii< , Ш Ш Ш Ы - t i) Ьн Ы ПХ Ь' & о LA*'-
И Ы ЗТи

taking an examination HZiit "г*?!


U / u S b i5
~ £ S iitlT -5 take an examination of- ■-ЩъЩ
flb'tfK Cw ttA V-b fo<0fo\. Я
Ш Ш I movinc
±¥ £ j t T V 'i o
J: 9-? 9 1Ш= ~l
Sit вя #- entranceexamination competition 7<i7§ V
U«>ttAtf A * 9 31г
/ё ! £ Ш Ф entrance examination war *r%l ^ixS
u i H t A # j; 9 -? 9
t
ЦЖ яж#-й*Й Ы ' Entranceexaminations are verycompetitive. Я | pupn s
^ 4№i- m x 5r
litf С « И } А £ J: 9-€-9 i>* & # I?9 til’

m L v^ffc й #■£8$ЪfewГ , %>rnt Z. b tfx § fz0 *<


Ltf>ltA# J: 9-? 9 £ Z
1Ш Л сгег
1Ш3 Sit яя # jAS ti 5 be involved in competition of entrance examinations
^ ^ 1 :4 ш
td А. С Ф tt A. § J; 9 •?■9 S «I £ C, #41 11 фn \ X}b

н^ ( D ^ m -c, @ з и - s л &и
*a)O
UmltAfci'i <
the measure against taking an examination B l i t , ^\Ц 7 i f l W < k K 6 3 b s< L t
te>< fr£
Ш М Ж ^ ь Ь , 1 1 :1 ^ 0 ^ Л
LiM tA ^A t x 9

ИЖ ’ЗШШШ preparation for an examination I ir-T~


•fc&irS-f- Ltf>lt A-<Atj J: 9

Ш& < £ T $ i Ш №£i~&o «S


D№< /cUtov<lce>3 Ь

Ш | cram school %АШ *^Л 1№ :


J: 111' L j W - ^ i ^ ti> t*< Л-J;H *? fc}3

®IX /h Щ!1<п b i Ш i :| W l i i ^ # V '0


мх a
Ь*5*>ЧЛйКЬв>5
ЛК§И-i- #0)1 ° 1 а д *Ё ^ I lifelong learning ШМШ'Ш ^ л<§
to A. t i l ' -2‘й‘ yv t ') 'i'JJ: L ,. * 4v**4< I. » i l_ 4. ? _*•

flIX « 't ilb b f , i t ; £ . Ш ¥ Ш <nАтьЯШ

b *5 b ft1
Ml
P = H t \ decease in the birthrate 'J v f f t ih^l-H i}-
Ш п Щ к Х 1 5 0 ШЩ ШХ M c f o T,
^ -?Чк£в!1& The birthrate decreases.
i 4 H S ] 7f * l ^ s l 4

ЬАЛЧ
going on to the next stage of education
LA-ЛЧ
|g§= —ИзШ^Т-З go on to — A- Л - ~ 611 P ^ s f u f
n L * /iti *гий«< LArt*< L fci*
T f t i c № о TI6T* i i ъ * о tz0
l£§= ratio of students going to higher level of education ^!® HI
: i ; i 1 Л й ‘ 1 Hr? ЬМ аКТ-Ц*
A ^ ^ © Н § ^ 1 ± Ф * iH: i о X \<'Ъc
s) Т^о^П}- b/bjwo
Ш в I moving up to the senior class 9гШ ^та -

D^= ~ £ jiJ 0 iT 3 move up to - 5Н?Ш~ ~ 61| ^lu'Sl-cf


$ ^ 3=8
i \ ь - & *9 tt - f, p -сь ь ^ ч Ш (п т * щ к х ^ %
§ ? i73
t il'£
mpetitive. I pupil ^ З еШ Ф З е • Л Ф £ ) *Н 9 (# « И
^ [Ь и -аад mx й т ш ^ ь ъ ш х .
-W b tlo
№ Й | creativity / creative power Ф Ш Л ^ ®1
entrance examinations
IЩ 3 ) 1 Ш Л £ # & 'Т develop creativity ^ 3 :^ -= г Я - ^ t}
о Z ') Ф -7Й5 < ft

ffeL m %
>A V' Z Л £№i f - t ^ ? ' L T v ^ o
2*0
tz 'a
Ш 1 tflsfi еь'йчсизйч ь йчилш eutf/u
л the examination of university entrance requirements

Ъ1?- Л*1
J. т _ ') ъя

ЯХ Ф ЖЬ£С0Т:\ A f& £ § it T , A ^ A ^ L/c,


fc 'L 'tf< IC tt5 b b O h

*¥\тъу$- mm Government-sponsored entrance examination for universities


* ^ Л ^ Ф 'Ь '£ Й # Й ^ ЛШ

ШХ А Ш .*У 9 ~ iЖ ^ Ш и Ь Х ^
ГсСМЛ
№10 | corporal punishment crime ЗЕЩ
tL'tfO &tz tt'IJO <Ъ
0R HA
9^» :
administer ~ corporal punishment {$&] ~ |Щ= P£:
U11Л,
£V' t
^ 4 /~ ° T |
^nv.(TU i й-
'444 0-t 'L-V'tjro i
НФ
#£ IfЬ t # X -6A £ , l± ЛЖЙ UFI <,
Ы)1 frktf nt ti HA К-?*-э I ПН
iio T v ^ i # x . £ A В$юШ¥Т!±^1Ь$Л-С^^0 u®3 P £
Tc <fc5 b'

% № к I diversification 4 ^4
$ | going to :
1Ш3 -5 be diversified %Щ^С 4 ‘3:4 ' 4 4
HV- 3V L *jH ' .Z M f k v» 0'tz *• ^ fr k ti I n fr

ш & щ ш -?(±, л е ю & ^ и ъ т ш ш & ш к i t v ^ » О f«


3t J : ? Й* j r
tf
^ИШЬЛ*з11& diversification increases 4 <$5}-4 ТЙ
ip<Иx<ttA £ s&A-g-o 1п?)А,лА- Ci>i L l:*i L /: Xi #»
Гс ¥ Л < » ffig* /h tllJH , A |£<я#Ш£йЯЁЛ,т?^ ЕЖ

•5
US *£
Я Ш I knowledge £[]iR x]^]
-s'j
ft
~1Ю 1ЛТ<7)£[Шй''&3 have knowledge of ~ W~7T®(ftfc0iR
1Ш3
~ 6ll 4 ^°1 $14
Ь b£
i) A, *
£Ш ~ £ о i ' T <7)ЯШ й* £: i ' have no knowledge of ~ ~ 7JШ(ЙЙНЯ tz
~ 6ll 4 4 °1 Й 4 R
й1 Й *; *? I * fc ii? &Л

f fc^feц о и T с о ^ а ^ 'гЬ o t t , * t i t i l f M i ; t * ib * V' 0 T'l


ЯШ £ o 1} 3 acquire knowledge fcniRifc 4 ^ - i: т= г^ 4 4

1a
ilk
li* & M £
I placing too much emphasis on academic achievement
АШ Ш Я 4 ^ t IZ № 5 ib K til'
§ -t - 3 < c: -й-f -f-0 •? v j. :. <o

I Ьifibtzft, 10Й^ЙШ iJ £#(24"- t &AiKJ£'t


■ 5 № 5 С 5 И о й 'А / С 5

Ф га six-straight-year secondary education school л \ ^ —Ж$!1Ф^


mx н
f^:n.
I ’/^ vC ^ Jafc

fllX Ш Ф й - Й ^ К Й , * '] ^ a 7 A ^ | U T 4 >


S U b /u L j;

Й Ф Ш | schc
5i»5 <t fctltK 5в>5£1Л
Ф Ш я И ^ / Ф iS | quitting school Ф Ш 1 :р 5] 4 mx

ЕЖ ~£ФЖ ТЗ quit (school) i l ( # f t ) ~ # M -) ^5] 4 4


I«_в»эйК b U/y
Ж Ф 1 1 , T ) l ^ - i b £ L T V 'lio
Я л ^ н -'
0iJS; i
100
-Э*
P I I I crime З Е Р /Р 2]
v‘ L 5 *j Я‘А-й- 4 -*»А{;Г-7 \ 3.A, 'J Z.t'i)г*
« p o iS ifc frfJ fc -r* Г “ А ® Й Т £ Ш Я * ^ £ Л 3 1 § ^ * :Н « Ч Й х . Т ^ * о
о A 45A5
iKg3 Р £ З Е Т commit a crime ЗЕЦ 2 }ir
;; 11A. И т Ь -r» -Я'* A- £ A. '. j.-)ib A / оA £ 'й ' tf& i* Ил» 9 V- -j. •;
В ф с о Ш Г Ш , 1 4 Й Ш Й © ^ 'W i M B L ^ - g - , № J'M 3S'5:tt-b*ll35**
L '.'v c i г ?

л М Ш А Ж К П .: |й)
г J;т Г L -fro 11
<, # Ш Ш & £ K X t i h t i& o
■os* о<-'й
flT l> £ Eg3 P £ ft o expiate guilt РШИ Щ% ^ t ) -
-9ro iiS & rtfo
- >h. Л -t+WaA oA о '* & t т -t/.

H S rffiL fc fc , i№ ^ T & o T & - € - © iP £ I f


toZb
5ZXС
i jgoing to school
О T>$ leaving school ЙГ^ШШ sj-ж
° № \ ? № ]4 Т Й в Ш (с * * fc, ^ ■v * А j&*& -6 о
*> fc 9 Z. ? t О Z О % £ l>
P # # f № ;!§A T V ' I® 3 refusal to go to school (as a neurotic symptom)
Т -М 1 & /Ш /Ш Ш Щ-И7)^
j. - T l " i i ё if i'? '. [ ; 'i v |Ф т ^ » sv iiA fr A i:^ v " . 7j*-- i n t ■•; i

*ё *Ш ± , 'Ш^ Ш ± ©ЭЙШ ИТч ¥ W 3 0 B & ± , LTV'


t ? ;iio
ПЙШЯ
'F life I- ft -5/ § Ш Е § Id & 5 refuse to go to school
Ъ Ш ± ¥ /№ т /Ш ± ¥ Щ-жШ -/H’-Sfq-
ЗЙГ~ЯШЮ*ИЩ & A -I L i i £ i ‘ $A H l i v-t
© i f Stfc-fc* fc, ^ i '? W g « [ | : f t o f c : l : c 4 4 A o i *>,
itm tA , * ‘Ай* 0-£ :a * e

R w j iI l l± - r ^ - f ^ T t t * v » J i; # x . T V '^ A I ± ^ M < v ^ 0
ёЬ#И 0
IE the children refusing to go to school
^ Й Т ^ о ].
A .5 tr 1. j . i ^ i я & ^ <h ? C . i L 1. i '?• ^ ф 9 Ь' С я гЬ 5 A ll к »» С х
ЪШ>Ш Щ © я S i ; X & t , /J' Ф # $ х £ Ф -£ Т 1 3 Л А И _Ь V'
'ement
Ъ Ъ \'п 1
1._в > 5й < Ш л И

- 1 ь ' Ш /io Ш Л ¥Я№ system which permits skipping grades and entering university
Ш й Л ¥ *Ш & 7 \ tflflfr °*№ Ц £
Ш Ф (~ Л A t 1
! - » ■? Я * < - # Л ' f h T J 'i® - ? /r v * A * <

Ш В Ф И Ч Ь, A L t i ' 4 * ? i ‘ 2b4o
lfj:d
CV' fc ff
Й1ЛЬА,Ь<):
school report on student’s grade and conduct i4 )^ A1
г^> ^^ ,11»^ L *<( I) 1 < V l+Л. Lei L * v i X .L .- T‘ t ® ', S Л.

#!1Х * й © A litTl i¥ t ) 1 Ш k I S L , f t ^ # « i t Ж SrT»f<& fc - ^ й5'±^x. С

p V'-bo
IC № 5 t)4 b O h ICi*3 b

Ш л m m / x m I entrance examination *3 ^ Л1^


L о P i }1 .A ^ * > Tf> iv ' L*ltA *i isfc

0|JX A ^ C r> X Ш ~ *к Ъ 'Ъ г t ?r ls S o T , ntr< 5 » 4 # v ' o


Kg3 А Й £ Й>£'Т anticipate taking an entrance examination Ste
^ 4 - Al t l # *Щ
^■ ф А tit'й5< d й>9 L V>i
A IS *6 £" L X , ^ b A if о X и & о 0*5 t)'
t"vxtiVul^i9)"5 L %4 fiffi I ev;
ЙШ A IS admission (to college) by recommendation, in lieu of examination
ЭДХ
^сЦ. 'У *\
tn- ffA.Cu-i L C L fcfc izw i L
DSP
i i А L t V ' l , A f l i # <, A $ £ & £ Х $>&о
fc4'tf<£*>9 L
А4= A IS university entrance examination A^A^=tHj£ tfl4V л]
L j;'? : oi t •K-ff l>b
ш xm ^tzn bm izm tomtit t x 4 A ^ ^ 0
f * J: О 1Ш3
й ь
1£-э \1Ш-э
s u / f f llB j | punishment / penalty JfiJ;£ ^ i§
{fo tfl'li'-D 9
I® 5 be punished Й&Ы£ШШ
i/'S st» & £A L i Ha A ?>£ •!*> itv4±V 9 [ h o i'/

14И А Ш « < , Z<D


1
£* :>{±a

и ISA jtfL '

crime ЗЕЩ ^ 2)
iy 19 l± /v & 4 * fc fc ( T l> У И А J3 **•*£ •$ А §Х 9И <

7 » I®2
If A If U f iv Z>t

( D m m i z i t & z b i < & v»tF m :t4A iv>4o


l±A2i'
it
ffiP £ 4oЛ1 commit a crime 3EP ^ ]в ^x| н^с} 2
I' I J: 9 ;faA fc i t± A£ V If ££ £ ££ t f i 'l f o 9

ШШ ^j&*Sv>3EiP«:i3:frLfci§£\ А А Ш £ btf
#>■2)0 I®2
L j :9 t e A (i A $ 4 '

juvenile crime {I>^<iEii i ’d


L .fc 9 £ > A {± A 2 V & А * эа, r v ^ A f t v ’ Й' tf'Av»A >5' Tv.' й Ч с :^ i* ^>A

tv > 5 o
UA^'i'L-t. йа-сл ifo i*a.?i <l* ijaica ивъ
Ж Р # (Ж А )Ш Г З /Ж Р # (Ж А )£ Ш и ^ 5
punish a criminal &ЬЩЗЕА ’Й^-яК’в ?1) Ш ^ 7 'J - ^
t t A ^ 'U Л- -frV'toA Jsfc fc If о it J ;.

ЗЕ№#:й?АЙс^Т' i , A A £ |н]Ш('И^' 4 >1b £ ifcbb Zpffifrnj ^ o t v ^ 0


Wt
1 being a recluse / shutting oneself in one’s home
I cha
4 ЙИ 4^1 fe- 3}
DSP
M£ f o £Ш 1Ц L c i o t v ^ ^ i 0 £v»
ж
9 о
г в
§I$ Z. fc-5 be a recluse/ shut oneself in one’s home ШХеШШ

ИХ

102
*fpv- Xb&'j 7&fv- .*» tz L Ю ** b fr
tion t t ^ C S i b t i f C W t w n * л- ^ - v a
# # ii x . T V '* «
D<t:3 fi'
o f f f i | evaluation if'ff t/if'te ^ 7f
in lieu of examination Uh *>i9)'?fr-.^.^ &< - /iA f r v

д а : вф © ф #@ - 1 ^ г | ж i f f e ?f t
Kg2 ~ £ IT 'fffi"f-5 evaluate— vH ft~ "-В-(~Я0 SJ 7}sl-c|-
C 'jC - 7 *t o iP t 1>J: T ■€"') it*/* O' J: 9 Й* Й*ч

^A l Ф Ш х -е l i , -г ^ £ I f Ш ~ &ГT O ! f f i j f r b , qfe
L 0 -7 V' .£< £ v> -?
-f 7 СГ T 5 U ii

1 Ш * : * t" Щ <9Л й т ^ й к I f fffi-f £ Г#№ I f ШМ’ ШЬ-э'С шt i ' i ) 0


e g 2 ~ H i f fflS£ x. -S give an evaluation to ~ ta~ W\ft/in ~ i5!1^
~ °И «Ц^гЦ-
■>с чгй1 У'х *’» «■ гЬЛ;

saf ~ р ъ W ® ^ i 11 ъ / ■
~ л* ъ W т £ # ^
be given an evaluation from ~ ШШ. ~ ~ ffai¥tt
~ Jf ^ 3§7l-#
5 i '£ A fri* l i i L C i5 > ^ri O'*-? я

Ш г, И оитю Ц * H
f£ - o t z о

ЬЩкХ^Гг-АК #£W Kg2


■ffofcl'tfJ: 9

Ifi& i'If'fffi
-tr / ’ v‘ 0-j; т
Й5

evaluation on an absolute scale



’ - -frv' £ d1< L e > 9 'Cl* £
23tf] ^§7]-
l iA /iA .

I№ if А Ш ±, -е Ш Ё Ь Т и £ ^ £ Ж и
'>X -9 II 9 tJ Я

й- gf fiffi’f -Ьt a x 'b ъ с


■tf-jtl’ & J ; ! l> i *'< 9 -frV' tl

A f g ;v » f F A c

1Ш2 f f i i i I f fffi relative evaluation Ш #Н № ^ ufl ^ 7]-


^ ■ i f c i 'D 'i i й* L Sk. v* Ь СкьЛ /Сх

д а I f m t i± , -ft i > ( D x i b

t gigra $ ix bo
frn tz^'V- tn 7&1 t t* •) {i/jfj (/* I t A

д а - i f № ^ ж n A f t tz i5 ^ m ш т я * m ^ x , ш & &

w 7 V - 7 , 0 - ) V \ free school
ЛЛт&‘ /и o A tt1 V't, A a С -) V»

1?dt У U - Д ? -л -с о —g|5T” l±,

| change / reform
< ■tirS

US2 force to change ^^.sl-t^-


й HA, S 1 -'} V‘ < -tM- Г -ЛЙ-Ч -fri

да: ^ ^ ie b ftT v ^ o
г ъ
ш ш ш I standard score (й^1Ж \'1 Z1
Cm(tA,*i- trip '•A. £ t, b
#3X ^ :® ^ { ± т - ^ Ь Х Ш ' Ш Ш М Ш & z t k t b t f ' t o
■'^А, £ 4
Kg 2 Ш Ш education depending upon only standard score IS
$>/ъ

ШШШШШ ra
%
>A
Ш Й # Ш 1ЩюшМ k Ф t *) ш Wt5s£ S i'lfzo И
IS 5 t)*<
Bfii
Ш Л violence ШЛ ^t
7-1
2
C0*f

US 'CDH ii ft <ЬШ%1-5 escape from violence from ~ Ш Й ~ (Й И Л fc b iJi Й 'Й * < и < 1 : 5

Я Я 5 Й 5 **
■£,U±V l£n H H

# Л frbMib&tztblz, ? у y'fr^tbtzo
(Г^*Jл<
US 2 ~ t- H t) ^ '> 5 9 use violence against ~ |°I~zjl!iii£
~°11 Я1 l l r ^
v <•&*/' b s. n i- l?9 19j; ;
#*<t -э
f W t lH i j £^h ^tz0
*\b t j
US 2
Й 1 Т 1Л й 1 ' 1? 9 У * <

Ш Ё Л Н Л domestic violence ШШШЛ


tS? Z t% tzl- Л4rt*^V't?-5 J<
7j-^ tflС£4чЦ-йj3^ ___

ЛПЛ TV'&WJ?
ЬТШ Ш И Л , Ш ?Ц : й L , I prep;
Л i;{ ;
С9 J:< 7 _
г'^_р
mm ш
US2 ££f*3II ti school violence
•£ v t &C9 c :b •£!/' t t>Jj L ti .t < &< '
6 \i
^ m ^ m m x ^ ^ m if z v , ^ щ и ± -е и я z& z^tz*). ш т ш ^ tz
i)t < I' 5 < E U
1 9 Z £ £ $ |* ||| Л t H 9 о | failure i
is г
mf-pn
i= | mother tongue £<>] ШХ 1
§ J; •?I/' 4 ft 9
{? ^ i {± t I'
КЩ3 >&
Ш£ + Я Т £ Ь X -9 £ & О X f r , ^Ш1р #£ |r
ttA,

t
Kg2 S IM S # native speaker гй-ЩЦЭДЛ
УА•3'’ С' ЙСbU {±& J3fe
VH'Hr -Ч-Ц- 6<
w ssss\ ы>0

£ fa
tAiEll remai
m м problem / question рзЦЦ g-^j year
•}»
3
fe/o/fl4 fe/o/;4‘ L

Kg f n l i l t - 'f -5/ГиЖ :?1Т-5 take into consideration 15УХ Й 67


■§Txl] sL b'] L']-/-JT^ /,]] Л] ~o']-U]-
L i^ ‘ т&Ч ЯЧ-ЙЛ- Й Ч *) J: < X v Л» $>ktzv 4№
Ф Ф ¥ fZ t z tf X % ; < , Л f g T ^ M S S i t (. Vs•?>c 1Ш= В
Kg 2 t» A /£ H i;

i>A,tzb'
<

Й'Й*
tackle a problem
" 9 L A Z < Й»
1
^ r ^ l° ] 'iJsl-cf
?o^ni>-9 t A,/iV5

S К^юГЖ
t < L /^ J b j leve
ИЖ ПШ- b z t » M ^ o
US 2 come into question / become a subject of discussion ЙсЙШ 1Ш3 ~
764
'К ^ Г 4 f

13#iW 4r f i f f i L T ,
ти< t.(5>-9 #< lu i L & i<5J: 9 ^ # 0 c: -7 £ if9 ?5?< *3 j <
зоге
fc/ofcV Й>Й'
1Ш3 PrI H ^ s ^-S hold a problem ^НЁЙИН тг*]]т> 'Й:1^
|i^M ;£'fSx.-blc)}£CO-pfft(i^ М1$В§!- & V' o
f e A t 'L ' ?# *<

1Й13 " f -5 postpone a problem £ ijftl°]al v r^ lii* 7]]:n.s]-r]-


4 Й СОШ’ Wu i l X ч ЙЙ £ MM*9t * d b lile ttU L X l i Ъ b * v»
b h Si ft> tK U * 5

* Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

LA. j, й1 й 5< L x n йг< g L « > r> .S.A, £ 'j : -ЙЛ» i Л ‘ А,

ЯХ 1 l i , f£ if • i f e • X \t ■* ? i : o h t w tr t a w e *

J: f f I 5

5£ | preparatory school *Н^гл<§-§- -тИО: ^ - r l


ЬтИА-йч* if- ?_% z n Z n iK • L • i J: n 2bk i О Z i frj:

ШХ iIA £ £ it T *& < , Ifl t^K iio TV 'S ,


£\*_p
6 fa
5<fc'U
I failure in an examination 4*11
C' .# L S+A, {t o Ы e ,< £ f И •'< •

fJ X ^ '1 < >


£<fit'
m
| ^ S
VV» t И -9ег 1Ш3
:z h a , /:'■■*
fail an examination
т 4 .a v
Ч ^ з ] - 1^
*■ ■.-е-ь.

B * < D ± ¥ x i m % - t b ‘bmtf$>z ‘о * < ,

IV! -T^o
6< JEt»U
rt' 1Й13 take a failing mark 4 $ m 'l # ^-зуи]-
i LV'0
^ и м & Lfcc
0№5«Ь
remaining in the same class for another year / repeating this year’s work again next
year ШШ -Й-^-

mx '^ Ч ь n , *?¥m tztcbb^ m z ¥ b


liz tti& z tb k -to
4rt>7fcA
K§= r a ^ " f- 5 remain in the same class for another year н^й тгТз
L t+A, ►> . t - t ' *»JaA H л -i A
5l-U]-
b3*i tA,X?t* Ш Г е т Ш й ;£ Ж * к

L /^ J U | level 4 e| I

ssion ДШШ Eg2 ~C0 U A ';h z -^9 match a level to ~ Ш'ё"—

105
high-school graduate who has failed to enter a college or a university and is
waiting for another chance ,ШМ

tjl'fr . Z ■»lt/v L ~
уШ * Ъ п II л .* \ •

тт
Ь llZ/b
К1Р >JlA "f -5 take an extra year to prepare for another chance at university exami­
nation after failing

4 т л1т №
—З ч й Л Ь Т ,
ей
6 - 3 -3 4Я Japanese educational system, where the numbers mean 6 years for
elementary school,3 years for junior high school, 3 years for high school
and 4 years for university. б ^ .Й З Ф ^ З ^ .й Ф # 3 ^ ,^ : L « * э З А /Д х Л /

Ф li£ > -
ЙЛ. i
6 >d, 3 » d , 3.^-Щж 3 ГГ
\fL 4 4 i) iStz№Z(D
t S-lФnW<+tt‘ i: h’ni'.'&i $£
ШХ 6 3 О гв/dtlS iii
tfwx
A
V,» -t/ь

1Ct§A.
Z) Щ тВФТ
Z' L& ot
t f ^ l * .3 ISA,
(t: ЩЙВ$Т
ИГО -э

fu^SSttl
i+Л,
Я ^ . ГШ
Ь£б1ч
£l'S/b s*b
СЕ КЁ. tt:

® tb W
_ ISA

F B * T tt
е>ЬТЕ
К
.1* til
1)
РИй<Ь
С£Ъ
® %

4_______________________
i106

I
& ш

107
ttt; •-№ '0 48Щ) AJ -4) Ш 'к?
о Ж '0 \J Й G
jov G '+6 5 P AJ i SB \J Ka
to to b £ AJ J) tJ Ip® ^ P UB
ir\ P 5J № fli » X® .1*
in p № u ^У '0 '0 -W +p
¥з AJ feis m ■4» ■4» AJ e^D
КЗ P
J)
AJ
;-'d£
*+k £ л
и
e ■R G Ш +U №
sfflf
'0 -r v iJb p* U гг <!
'p p v
£6 AJ p
£ p ■%*& ^
■© V AJ
■к +P § :.+- 0 ■sT »(sfe «(Hi iin^ -jov
«J * '0 5 ^ ш .™ +6 J) +u
‘<r
p •;^ ка tt6
-СФ o ‘ g
Ik ^ № p
Ш
ка P i£\ 'sJ ISIS to •rtu '0 рШ
sEB1 £ G № и » =v Ka ■№ 5 ЛИК
P ■h G A
J) J) 4? eW ± ie 'к! , йШ £- J U
+u '0 / (> AJ НПО $2 b (SmS! -m ^ 5 tfi
*3? & iP +0
\J AJ SUB? AJ -(o' ?5
Ka its pv N "IB 1,Г>Ь 4? \ j
i? to
to «-f*. m W G
<0 3^ . -R ^ to +6
AJ to to _j -(o' ? ^
P iffl§ I J ie Ka «
0 .. i3S@ +p <ra +P -u
•£ ¥2 о
AJ p
II t® ^ Ka
AJ £ 'ti
и :r<\
P Е
И
да '0 #J
ij e 4p bj le
£6
U p £Щ ie
f e P to
f- П S 4 J J
о ■m
< U ^ ъ ■R ■*g m h &-Ир -(o°n
^ 10 Ka \£i : AJ p '0 "» & 5 °-
to /— u c< ■R vЙ
. »12< |J|£ j® C« “Л AJ -
H
w li
-C
.-CDD f §< ^
AJ Sfrd I04 uD
0=
йг ^
Is IliiQ IT n
£ +0 sitt 3
AJ s AJ 7i •£ ijjg , to eg «
v +6 ip u ^G м У «J iS) Я +6 to
(О -(ич С fr4mf Ij Г* u ^
;Ш ^ MR _j p L ^ 0 u p * +< * ttimx
p*94&jpmfl
wj

p b-:j
.4
•V £
«5 Ж t6 Г £> 0 +6 л;® (mg
Ka i=tH 'j£ 3^
S
S? tfS
¥зЖ
У
■£Щ КЭ
G №
48
^
•£
AJ
£
3jS ess
){-чт ,да AJ
■+«э
'>т
to W
ГJ'> Оnm 0 -t^ и &
^ *3 ?jS<
+p
ie
to
J)
ка ^
P
ll$
^s
IV ■jp+n йигк to
f i t6 P ■ш g® Ion *»Jb #J AJ к
s m li AJ u“< to спл i j л‘ l0' £0
r~ № Й й -
S~ % _ Ka V
X» «
ip 6 P $3 р V S<R -J <S^ U
IK to tJ +6 £ # '0 i# ь J Ip # й * { | ^ *H Й i * P
m *Ш 3fi Ш ^ ш 1СИ AD r AJ is P P -^J AJ
*) ^ № ЯВ «,УЙ j) "■W ^ 4- Ka -i £6 й< ® o® V
m j'W" iP I® '0 й|щ P s в? s b J) йЮ •rtu 4P Ш <0 '0 { » г й 1 rH~> к а
'C',- j

® 10 © (s1 © ©

1 1—
№ E
о
ч— °о +<.
CO сл
W
1tf X
0 ФЬ
U.
СО
о Jtf
■a F? >, ф w n
с
•ш N i-W-
CO # I м CD га ФЬ Йг
0
Ш с U|o
£- ^
> ш
■£ R 1 С №
СО
ф
№ ГН <s
CD 3
‘H6- Е
>
fo

§ ^ IS
'c ЗЙ
о
РГ W CD 00 к
Ш о ф 4
г\
ftfL' U«to л\< U
^ 8 ( te ftt
т
Welf-Qie -^-*1

fa fa
И D *5 13 tth
Й'
Ш Ш f^ l^ l | medical insurance ШЙ&Ш

mx ш ш ш п & ъ ъ ь я С 'э х . £ £ $ £ % т Ш & % £ 1 г 'с \; '2 >


ItA,:.? В It A
KIP Ш Ш Р^ health insurance i f ®
l t * i * fi StA A A frA % $ x n lifcfj i -T<** i £ tt . V ii

ш ш ш а , к ш ш m x m v>-cи * к *? ^(п т ы к щ S m i a * ^-t «


i-A t# L 0:®» LAS"Jfc4* + < -Urv» £:'

k a a w a ;? в ita
Kg2 ВШ ЁШ Ш Й national health insurance H Р .И Ш 'Ж
и it * C x i- S i- i u t e s ii o t i; и л . -t

g g f e l S P i l t g H i w A ^ l i ^ L t v ^ A , ttz, Н Ф К £ А Ч % > *
tfV '^K lS A i t A C i « ft A t±v> t>t a It A
н н л * ^ , mm\mT~\Kt£^h(ntzbb(Dmkx&&0
I ? £•— : * - О Я.И D ^ U S
NPO (^ИЁЭД&ШШ I non-profit organization ^ЦЭД@№ NPO(ul°jfi]

ИХ N Р О Й , m & ifW & b ir \ Z Z Z Z % 5 № x h W )lX \ ,'Z o


д. Aj L/ л

д о help / aid / assistance ЙШ ^3:

Ш51Г ~ £ S f# J"f-5 assist ~ / help ~ / aid ~ Ш Ш ~ ~ (-§:)-!-


7 > - r | T?Sti;£Si*6£jtiTV->.S0
ISeP МЗЩЭДСО^1£ £ LCD^'-S offer one’shelp to ~ |°]~№ Ж ЙШ :£.^

L LA +v»04» П * V 'L * лАСл Г


ЙШ^тКШ* L(D'^btitz0
pqg= ~й> бШ Й £§Ш -& /~С 0$§Щ ]£:§Ш -5 receive help from ~ Й§:~(ЙЛШ1
€^1- №
\i; i Л l J: *. I •&*■■» ><
m frbm &jk^n x, # L ^m w tm b tiiz0
~ lЛшъУкЪЪ ask for help to ~ #й]-и]-
-кШ Ь Й й & Ш й £ з£ й Т и *0
£’«£■5
* Nfa
ft'll c-
| nursing # 1 1 / Ш 4 7fl^l

p^> ~£;Я1Ш Т-5/~С0:Я'М £ “f -5 nurse ~ / look for ~ / care for ~


# Ч 1 ~ /$ Ш ~
~ М г)» ? ^§ sj-cf
#3 z. b f±, ЖШЪ-
В51Р I M f - t - Ь:'Д nursing services # :£ * \Щ ^
йч ■ :Г !) i i з&ч» Ь^-о J:-drv ■ &h. ' A,-tirt»

М й У - - ¥ * £ ш m -t& tu b w t^ frmn&mft.bmtb-ciibntztxDfpmw
V-'Dt.n

‘Ш Х Ь Ь о
Л‘ 1' £ U «£ -5 Ьч?

'j\'M~if —fcf -T.flJffl'# a person who uses nursing services


S M W A /g S S ftW A &S. °1-§-*}■
*»v» O-'ii.3) ot СГ t) i - i l f
>iVS i “ £ A ^ ^ i'g t‘9'— о
й*1»_гг ьv
ES2 ^M S# a person who looks after a patient or an elderly person
1 Й Й А Й А ?>*S<y
CFлчi-A- frv-1С 0-b СГL*
т А ъ ж т я ь ш - г ь А ь ш т ь ъ ' 1),
В51Г care burden ^ И Й Ш -t-1^
#>v' я tzA, -fab #ч> с:" 4ii X}b ^
Л Ч '_Г ti tt/u-йчл b

ES2 ^M f‘KI^§!l® public nursing care insurance M.^3 Щ£


zr {J ltA,-tH' b ' feA- -frV'TV’ faA,<&£ £

^ Ш Ш Й Н Ш ± 2 0 0 0 ^ £ *№ £ ti,
V’ I l i i t>£ cT fi It A, <5 i -1 ££ тН» Cf Oo к& LA.

40)tH ± ю А ^ Ш Ш й Щ- ^ Ш г' ^ И * о ^ в # л ?тЩ Щ МКФ


i f L , -9— t7 l?T ' ^ o
tl'l'L/ittAj
a dog that assists handicapped people ^пША^|ц]#Й^?°1 * 1 ^ — 7fl
L <LJ:975*1/'L* V‘ fc*'» r^-f &9 ftA. Li-j^'L-P T tf-f b£9 JtA,
«X Ш:Е1Ш ® j£ lt * # w ¥ S & lt £ - f * E S A *
Л>< Ub 11 + < АЖЛ,v‘i&f r V 'U i t M l~и л

{ ± М Ш ± S f i * 1VfB, L t t ^ J o

й ЁЕ | symbiosis —
ItA^L L j ^ V - I .^ '_

гт><ыл
A f t | abuse jS # tj-cfl
Z. 9 t U ' L 4 » £ X t i '
BSP liS "fS elderly abuse jH ^ f^ - ^ A -И^я]- €j-tf]
9 ftv> L * < fc n ^ ^ iiV 'L - p Ли -ti:v » L A /c £ i:< £ h t£ ; &tz
^ t r j ^ n M L T ,
<*и £ Л , £ .- ;.tn O -xitb A , i?
Ш W l k L x £ tzo
B51P ИШ IS Ш child abuse MffitflJl -n-°l-
i i I S4<cv> js-t Z^> - ^ (с и 5 9 Jf *V' «is и
ш м w £ t & m u . ш (±+- i?i> ют iz m i# * $ i t v» ^ н ь л т
2 < 1 iU

В ништз | tram mm dra


'Л Ь л: - ^ l+A . A fl
0!lX & tz k b l 'СИ.ЬШрхЙЧ i> i) & о 1Ш"
А.И С

r
T7 | care iF S / M M 7fljL

1Ш3 'r т У у > care plan #4Ii+3tiJ ?>3l b t i -э


=— ‘ institutic
Ъ~7 7°у > k l i , t ' X ^ -Ц-— kf X £■ k'(D < t i ' f l j f f l i -
ItK W - b k i ' i o mx Ш
ШЗ-Р *т 7^?Ч' v ^ — care manager №11 Щ
pfluJX^ (TVJT тЦЯ с]] cflsflA^ Л1-5]-)
ЙЧ* r t Ll ti'.fr>^, ■»*• (>Aй'
I 7 7 V / 4 - ^(±^М1<7)Й11^111ш)А< k'<D X n й^гт-fy *•
', -I
* * t:A v -t

'sl,Z-t2>fr&¥<nfflf&fc<D2>A<DZkT&2>o I ® 5 Й1
WAjD*5Lt> r
Ш Ш | healthy person 11ШЛ / 1 Ш Л ^ b v t l 'U В b * 5
ItA tn * frty ti £ §' L T j L j : ^ * ?V 'L < / : l ‘ t+ A L X T J p V 'L *

mx ft# № к v^i sh&Ш1&о ttтш а№u i t t t w f t i & u ш ш ttS fiS » |l

(ПЖШЬЪВ ' g ' k f e n m L Z k M . m L l n Ъ Ь ' П Ш Ш . М Р Ъ b t i T i ' & o и х tt


Si
£3nu fc' it
r a i p f t I aging Л1^4)-
3 7 f t t ' й' -ff
CSr* the percentage of elderly increases ^Й&^^ЕЙПМ!! b*5tfUbT>
IS Й # I hai
Л Т-^ВД
fclA C < flA Лн> £ v ‘ ’. и L « t7 L ' P i 1'»* C ^ f U * я- i- - f

19 56 ^W @ ® W ^T % 6 5 )§ Ш ± Ю $ |£ -# 7 9 Ш ± < 7 ) « :£ « \ й и Ж ^ Ё А 0!IX I

T * v » * tt8 fc Lfco
£ 7 t in Л'
KIP r l. f f r f t 'f -5 become aged al^S)- s>cf 1®=“ S
.+'* **-i ?£ Ф « . £>A o--f ,i и л i j _

§ 4 ^ * 4 - -I <D11 (D Ш Ш&Ш < t , В Ф(± p $ N b 5 ?j i & , £

: 7tit' Л' ы»лч'


KIP b ffr fttt# aging society 4^1
1 7 * 11 » з5г v» C l n Ъ Ч&ь* t ' I i -i L*# 4' T V ' §'

tf± , 65Ж И ± сум 1Ш3


^«£■5
£ fa
a it<
| be at home 1±Ш ^1] Щ
b DO
Ш51Р home care &ШШЩ/№ШШЛ.,%$-Л.) ЩA s . Й 1 1 | indep
* \ 't z < й а ' i c fz < г/л -5 i i a ; i f u * L <й ^ ‘ r

tf iS .
1Ш= f
home care service

1Ш3
Й£Ё-Ч--Н'Х<!;(±Л S%t ?I Spi - 4— T^- t f X %
m k t t z n t & Z t-C&Zo
111s
s<-eu
f l E E E i r | draw up / make {'ЁЙс/ЯлЕ / f 'M s]-tf

Egf ~ draw up ~/ make ~ ft- ~(#)i- * h j «


ь mk-h^' 2 > ш ш . W b c J S ; , ь
.1 i ' l ? -frv*

_ institution / facilities (fEJLftr, '!тШл.Щ) i£Mi jp'i

mm Ш ш т х % < , Mxi> ± h S m L ^ b ji-m * t t ii£ , ш ^ М ш


Ltfo Iii'
IGif’ JtlSl-A-S go into an institution йЛгзШ Л1^°Ц
Li7+A, A 1 L-go Мл» n
]-
ii]- 7
hb £ L- tw uf, i t c A o -r-ч— t r * £ g it & л &D
L-fro WJ: 9
ВЗР -5 use an institution/ use facilities fiJffliSMi Л1'H-i: °l-§-sl-cf
'• A< L L •) ti f><L A
Г 4 4-7* t'X'A Л wfettftfS£ fiJfflt* A ^i ffi tv> 40
Ьт>ЙЧ' 13 l y * 5

fctzsilj! Рщ | social security |±#{£Pi ^}s] il #


mm л*й**Шьти< i-e, s>&
£J. i+fA.fci* ЬЛ
лА4A£*9-1\-Ъ
'У&A.TV»-
tri*?
*S№ ^\ tr*£*&ftL-C, 4й<*Эга£1±:й'*1ИШа>
£
Ь * 3 / Л Л 1 у Т>

Р $ Ш Ш | handicapped person $г$ёЛ

ИХ WS # f c i i , ffiW m i i . E n t f e * * »). Ш ^ ' ( ± « $ #


W t S fe m 4- 4 ' ( )
Li9ЛЯ'L^ i; UO
9 АйЧт ЫгХУ.'&с
ES2 P* INfCO S tL £ 9 & urge disabled person’s independence

(-JIA. In*11-
1!." L h>
L-
fro tf/v£o -
t-
f
ЬJ:9ЛЧ'Ь=Р ЬЯ.А, I/J:9ЙЧ'LV ??
в^ P t^ # £ 3 d f-f
support a disabled person ЗШ ЙШ Л
X1 д] e§bi-L-]-
Ш и 4 Ы Ы ***- ьl^ d
U D -Э

f=3±£ I independence Й Й Й Л ^ Щ лУЛ


с ч-э

UiLtZ) become independent [еЦЙЙЛ'Р'ЙсЙШЛ

J ‘J O L АЛ

EclP support one’s independence


L j: Jt $ 4 ■L ? С И L^. v /zi »-fro

P S Й 3 : £ i m i r & z . t t f k t J J X h & :
tilifc o В C
W L лА.
С®3 independence support center £ • 3 ( 5 ® I pi
ЗШ ЙЙФ'С,' л}^ * 1 ^ ШЩ
> *7 — кШ.Ш. L T 4 i> I X
■til
Uh£\,\ Ш* £
*/)Ь П -/М Ъ У 9 - elderly manpower center
^ Ё А А Й Ф 'С ,' Л ^*Н г ?l^fl ^
V Л// < - £@ф > * - 1 {±, 6()1ш ± ( П Ш ъ Ш ' a tL L T j f e - r * f f l f e ~ t tio В
STb!
X\ l i w $ ^ L|5t'4 - о Й 19

A t § J human rights A tK ‘УтЗ.


C A.lt A. Sfc

KSf А Й З г ^ З protect the human rights ШЯА+Х AAA


UAitA, %i> iiit’i u wi £ bh
КШ к^- Ъ Z. t Ш Ж ю З ш И о и - с , £ i *ШКгт5?* г л т и » * о
t l i A .T £ LA.ltA.
ГС V — 5 /rJ U
E3f S ^ f it A ^ t fundamental human rights Ж Ф А Ш 71тЁ-^ *?]т5
- г ^ т с о л и ^ 'А Г Й 'е * ^ , ^ ^ ^ r i s v 'T , щ р х ^ ь ш \
(П^ЪХ&Ъс
L 'A .l t A L А*Ч'

KSf А4Ш1И infringement of the human rights Ш Е А Ш <?1^ :?Зё11


^ A к т к й ^ т ^ т шюе ^.t-5
t z \-J
tn L L* L" fcA. L ttA. L"-»Av' ^ LA ttA - LA

-7 X 3 ^ АШШ 9 4 У -£
§ l z J b f z % t L T , № А * Л й * Й х .-С £ * :в
<;A.ltA li J T

Kgf А4Ш Ш protection of human rights Ш Я А & iiL


tf A M L v '» i^ 0
UA.ltA.t»A.£l’
KSf АЙЙМ problem of human rights АШ °ИИ ‘УтЗ te.^1
I J: v-t . £><эЛ» ^<A СГ L Л. mst
x m u m z w ir m \:vwz.x»yz>::
ь/о г
T.K b
| examination / inspection ФИ?
I Bra.
la г
examine- ФИ? — ■ (-i-)ii ^ i - а д mx

LA. £ 0
Kg3 iF it £ § i t -5 undergo an examination S 414
V»- fr- ^*£$it*fc*i;y4£3bt*«
ЬМШ fr?
ФбШ | application *1^]
LA-tiL' L A -lit'
mx
~СОфНн^:Т •5// ~ ^:ф 1 н Т -5 apply for ~ фтЦ —
'$\ а д л ш | 41^ад
rff Wj t t w S P t : (Ш л 1соФ #£ l & ' l f h
L •//V* ---te
sЛ f ix .

!£'& b & V 'D


11?
tiU fc'O 15 d
| public assistance / welfare Л^#_Й.Л
-g-v^o ti jt - £ W j>o £>г u ‘. -:*A ^ н С и ^ ' й - -^ li U i •*»- f:

MX 4 ffiC H o T v > iA i:, I f i “ JIM S


£ v 4fA -tiVSA.
Ь о
X \ М Ш ± Ш & ^ £ 'э Х £ & % : Ъ * 1 Х Ъ '& о
В£ 9
(gif’ ^>5® Ш £ © It -5 receive public assistance
a S i'S M i I t l l f 4 4
-iH-'j&'o ti СГ о Dj;- 7ftA LA/-£v t&

4 Ш 1 i £ * t %>tz tb [Z t i <3, Ф I* L X Ъ* j&>* <b* v»0


tio 5
В рЯ’В"3"'5> establish iS S 4 4 4 4
■it-3 £

Kg3 A L В £ l£ S " f -5 establish В at А Й А (*Ш тИ хЯ В


A°ll В Ш 1 4 4 4 4
к *№ Сф т &А С 0-э L x A £ j ъ

& Й Ю 1 Ш -С , HI со Ф ' L ' C g i i i - t >


■ ^$П Т И 40
ы ?1та social worker ^ fitj£ ® ± W l° ]lifftA
Ь It А Ч

V'T, J3bTV'Jl#?!l ± Ц Щ7\ ( 4 4 4 4 ^ 1 1 4 4 4 fe 4 ^ )


*o t 5 i ( -КЛ.-S" I* It*. »• 9 . * *■■'.

v»„
ij2^ ^ £
^ . t -э x „

t vs■) жжй5^ j о
Ь , LADA,LA.
M t z z t n , a mm public service which handicapped people and elderly people receive at
public facilities
iLJ:
41 о] 4 4 ^ (л ^ 4 4 4444^- 44, 4 ^ ^ 4 ^4
&o
44^41 4 4 safe- 4 4 ^ )
L4
# tjx Т -Ч -9 --t f x ( ± , ?-<7)J: ^ X fe , f t - fw il
i ii J AtLA. tPx. i

> ш т ш т ъ t ' i : вm к x g i t ь к j 4 - e x о ^ t x h j d
гл, l;
| Braille points U ? 1 4 4
ТА L L Й '1! ? 1Ф0-
' £ ^ I v»-Li?> ?v »i*A

mx * ^ ( ± , ш ж i t ш ш х ё Ъ о х т ь «t ? tc l л й - ш,
A§ : i i ( i L * A .* v - l f A 0 - -7 L L 'V r t i ^ 'l

I 44 o j 5‘

'ffbiflTl/'1J D
5*5г
Уi f i - r s I investigate / examine ijl]§ 3 :4 4 4
jS'V'
йч» С ГГ ■? ?t‘ С t> fzv* ri'V- z: tb o ii *,*-? ?

1* Jo
4 # )1 - 4 ^ 4 4
buT V ' LA-iti'

113

A
irV—
domestic violence ^ fa
,|2-Й
'.'•з№Л,Т* -i. ; Л :> 'И \.kh-'J i'/.ttn i i (It <
Я JVJ77V— |
IX 5Ш & L < !± & A * t \
15»JS:
Н /Х т М у ( i v 'r; л

fa ,3K. L
f t t t | welfare
ICtf>5L<):
ti<^9
A p J t | entrance iS A *У4 i MX. 1Ш
ЕЖ ~ ld A рЯ~?Ъ enter- iS A S J- - -й1] <?] 4iS}c} ЕЖ йяй
$> -9 *9 J: 9 6 9 ' t A td ф -9 '., <t 5 9 dT ■f t> t ; <лл
# fi- Ш “ А С X p/r L r - t A t V' * с
С®3 A pJt# inmates f f iA #
*■5 DA U »U J ;L ? L A l+ A -i'_< L

£ A * - A * h"<7) А я ^ с о А Н ^ Е Й - Г * &о I® 3 fetil


L^^'V
fi tt #
31l/il3r!3 I bedridden a] □>
i t ^ ^ •5 £ O f £>£ A.c v L
•So
* L fi' П '
Pj #l -Cv»s 0 |m0
taA/SA/ m x i i
pension / annuity
&/ь$А> A' Id i$ 9
I® 3 A “f -5 join a pension # ip i T T v -A ^ iU A 0
№ ° l l 71 ^ В Д
•■*•-9 dT teAy § А Л‘ &dф 9 un X. ')
%m(OtzlsblZ^i£lZl)\\ Atl) йW * * о
to/L^/i йв
E3? -^ ^ £ }A 9 pay for a pension *$!§--§- да:
teAc* A fi ’_• * т bV’ l i ^ ЛпA Ar- i)A> i>4) fit -5i

№ № L 'i t z f r m b b J L & ( D f r y f !& ^ & 7 A ^ i l i t V ' ^ o т%


teA.£A.

CSf5 receive a pension ЕЖ *-


fe A ^ A fa A ilt £<-• *v - £> &

60Шр1Ъ65Ш;31£±1-ГbfitZo f
£ 7 - g l 'f e / L * A

I® 3 welfare pension Ф‘
&А,Я*А< £ £'J:9 lifck £>£ A' tdф’) fcl'tJ:< dl' foAlA- A -7 с
Ш t r f j H t v ^ A a D A t S ^ t , :!® S ie ld ^ # c 9 |£ tt£ ^ t£
J: £-9 ?'v > L j. ( t - 0 9 £ £

f c * ld , |& 4 ld iE D “C f t * Ф1:ЦЙЙ4 4 « - С * 4 о Ь'


£ < *Л &Л £ Л

ЕЖ national pension
L х.1л|?i H i -d:V' У <t L j:t < ; L ^ £v> ip fd^ 9 Й ttA Ж — ХлЬЯ |
gg Ш iro# *&Щ -тП^Ш ОШ КЬ о Л: *Ьйр A t * *>«tf, Ш ttV'
*1 i- 9
MX Й
f i li-W X& Zo
*»Л вЛ - Ё 1' £ S' L fi' TU
Igg3 pension program / pension system *£-§?■ ^1£ I fa
L ^ jH ' L j; 9 L Z -}*1Л' ip Ъii & У & ^:js
fcA ^A -frV ' 't'i'

^ -F ^ H M t S d # v \ % - Ш т < ъ Ш Ы ) т * Ь Ъ 1 г Х Ь '2 > 0


MX Ф
Г-
EL Q
nU й-l
ПО®
Э b'
?*-
Ki di
У r\

M- e>«

Sfe «Ш 5f
Vll H'l I
£Ё V з m S t*
>4 41 x m X Г X

3 f<; —й? 4.1


>J Or nftr-. n}t
- ffls $ * *
lljnh 1 Vi <- ■> 1 * I
r 5 ВДг ГУ
I о 1 1

4S < EE'1 §. 0 О/ зй?. J> 3 > > >


nr, §g- о C4-
w
CD
(/> -4?,'W'
IT
о ° >
CD
3- > r* >
4
дв>Г >+? | И гЯ"* 3 9-> CD V" So 4. r
Q>4 9 1 ^ CD 0 §? Э CD <Y T3
4 1 So
rtr 7 Ал *- Ф rt i И#? $ 3 w
ro 4 rv 1
A s CO
^ A ф= *< n r* 1 • i * rv
Э 2 м.
4-j-
^ -■
IT. h уJ£
^ i}» ' 8
f l-
LO W- Jit
fi $ r* KS
т m *
Ш: 4* r. аЩ s fe
g j
У4 r<
ТТЛ-
p?v r» c* «
Pr
rrtb /ч \ И f! 3 c^ №
щ¥* g m 94- S'- <*•
ojtt
r 4h Ш 0
>-я> 6И-
(—
e>j
>
r-\ Vjl % risl 4f йя
О "пШ1
1=ЛЗ
a- ЦЛ Л $
№ V [ <r ^ гШ г
ft S' I <-!> H> 41 i> &
_H
£>!
Jlirl “^ H
Л
0 -4 9^ o i r 4 НШ? П
_>4,
S ass у I
ria Э: *u
V-H
rc, Щ

So-* ojtt •»> Ш®■ ys m


дай - > 4jt? 3 F>:? * *
r
> <4 г<
j*
<r
rv ^ 5s Ш'
r^l 2* €n m ;
e>s S- s
Я I
PC
1 ? i> Э ^

> % ? {Й , (4^
4h v
8|ф 4
Vjl 4 >
iN
V 4 > ;
S' [ 5 ' ^1 a
-4 ГЧ " _iL r/
4 >j p& Ki nr

(s
£
jSfcf / ЯЯ
S' S*
r a-
[
Гч П 41
'i? hr
•*»« оЙ,
ftft*^
Ш
v rf ■ i
•;Pio<
9-> -l|fl
(V d-- A
Jfli
Щ

94-
lJ I
i1\— A 'M L 'K — / ' N j b K —

><> §12 ^ 'o <


4j<- VZ
а яи i§ M
>4 s >4 4
«■ т? CD
“b
0) VZ
Ф« з О* t-b-s о- Щ ; Hoi •
И П |л 0
TSi Д kS i
ru 7 >/• -•
4^- а Н>* # г >*- т
#и ^ Ss V? №>? и ? ; ЙП| Э cr
I" я t s " №? ft 5??; ■*н D)
СЛ gg*
,u Ф it 4T<
ел # г < ИГ Q J(n:
^р|||| Ж : CD
* S' s " # 5:
3 £> Q gt £ я
>L s 0
5 & CS- *
r< jftfj. CD
сг* ^ я (4 P^
<■ (Л (V Ж b ft rv ■>
' ! « № о О (*■ t* p*v §?■» jut
home helper/helper

X*- 41 rv а БЙ1 '+ i^E1-


cib £>s aft
4*- ЗД r<
м 4 >“
*И № r*
-V4 s _ -w
1=1
° Р йг & a 41 ч!
п Г-й, п» s;. (V rI
у
A Fh=*. №
ЦП r№ * 4fr
о/ F¥* rv £V >-
3Ss J i ШЦ/. о н > ? <*rh <*✓r (V S
88 f< ей, T±br~ «__j

Э S rJltf Й®* - * . £> Я?


[“ H * yr
4н-' & - fc
w ? <r
(4V I^v 7“ »s
ШШ£ШЩ'ША%П%^А№А

Л rt
о* ЕБ?
г н>? S
3 я*_ s№L’
iE?
л |H
ё>1 JCL
А a ff *
№ s*
ft
О ij
&l+'i
*
& S
rv "Й
■NL
Г1 r Sv
Л n
<r

m
о
£ Ь
& йзз
j have another look for ~ ШШЩ'Й. / ЙКтШ Я c fA] i L t f

EiP ~ £ fL i l T have another look for ~ Ж ~ / ШИтШЯ ■


iL^}-
'p ш t ^ t i^ 0
bpti'oс 5
I school for the blind W A ^ fe D<!}0> ЩЖ
L * #' A. L Ч 'э n* fcis

®IX Й#Т Й 5 1 т и | , л ^ 1 '0


в «£О
А Ч т
cfcd £

protection / nursing / ‘й И соЪ^


i f -э Z b
ИЗГ Й Я ^Х special education school
J; n Z if-o Z n L b LA, L / i АЧ ■ J. £ % й' £ t L *®§*j:■? n if'-,z 7-

£ ? Z L if о ^ a =>& 7 Z t -so

ШШМвх/'МШШШШШ nursing institution tf fH x ffi ^SL л] ^


I t ; L*-3 ttii i> f( Ы ; ( ; 44 t 4 S j i t ’W i .
*Ш Ш £Т 1 ±, * |e ]4
Й£ L tn ^ 0 L/«fcc>5A//aA-
5<t ^
6 fa
»Atf
D *5 CD Ш1с.1$Ч%§
I use fijffl ^l-g-o]-1^ IZ g /u C'5tir»L-«
© Е$й,
D3P ~ £ f b make use of ~ ЩЩ ~ ~ (-§-) Ц- c>] -§-tr}cf £U>
*•1' ; -r I) l i A".- - r Oi O-i-rS

h ^ H f iJ f f lL T , ^Н Я Н ^ A k A t, L^v5 CD foQtcl? % д.-5


tw T * s 0 С 15Л, о -tf/ь

® в* г й . ш

I school for deaf persons ЗЦ®^£:$£ ^-o}- t j -л


■ '*-
>т Л^-j _ 9 &Л -*> L »5>T 0-t A1-
-.1 i
< ^?гэТ $^Ь /
fflX. Щ¥Ш±Ж<Ъ^&&ЪА.<ЪТ и Ь ю ^ Ь х*&2>о (Z15^
ЪЪ p . © В ^Т *й Л и 7 '
cfcij J>ti
ШШ. | post retirement age bc.^ Ий'’2ё-§>«hSL'f
.— 12/. it a г&л. ^-1 r л> & A . f t ■> - fcfc

b $K a ^ e ^ tli, W $ S : jS < A li^ v > o © ^ Ш . Ic i:


I- UA. £f - t,J:ifc A t 'A t i t S *>AiS< *-/;

В -^-С (±ГШ <7 Ш Ш g ^ S # x -^ S -tS A ^ t L A cl'iT 'f й'о


fcfc

ti^ \, В
@ в m m zt^z
Ш Л /U— Д J nursing home for the aged fMsISc ‘З^.-Й U/ь
*szt&®idt
iz .зл го

© В ^ Ш . 40Й:
t ^ ) A U 'l) 0
Ld;-5£LT O
116
t

а] г-]
f.?5 §* -5f 3-g-v'

Lл-5^4./SiA. &\< I
Ф Ж & Т - Ч 8 , ШШ
f'/v/f K>1L « С
Ф 1&3.tz1$4 ZAJSbQT-fft?
сил. 1- *Ж 4^ f <C £fc lJ «>■? ©

© B i l l ® ftp ^ P * S # lZ < h ^ T , ^Ю Щ Й ^Й И Т<£

■4 c5 D o

йч-'Ti < f lV .t f L’ v < L t > <C <C

% bLtz^ (3) f c 'M I T t ^ o


1C Й/ъ ti i?/b <6 £*> •L*-5# * at л tj (ф- Й'/ЪЙ1
'
@ В * Г В , Ш [1 Ь Ь ^ Т Ш < Ь ^ -Г 5 Л й чЯ ^ Т 1 ^ " Г ^ \ £ Л « Щ й # % * 6 П * - Г й \>
1'1?Л ^ 5 ^ :й Ьл-5 I з№
® Ы М Й Щ 0 ^ Ш ^ * ^ ^ 1 ^ © й ^ Л :и М Г Ь Л :^ \ ^ Ш г ? © Н 1 Г , Ш ^ 1 Ь
26 *}Гз№
й'/ъ^
< £ ^ > T £ £ L fc o
св/ь -g-f саС‘ tt с>о
© В ^ Т й Л и ^ ^ и - й ^ е З Ё / ь Т ^ Т и ^ - Г о ^ « ^ © с к -5 ^ Л * и 7 7 и -* З Ё й Ь Т О < ^
cfco St

±£V»0 Ф ш и , й и ш п т , # llt H ic e 6 b t L 'T f * 'o ^entb, ^ ш з М б ^ ё й ь т в б


ft i'ti vt
Lt zL ^ V ^ t \ ^ ( D i m b m ^ Z < t z ^ l \
£L h ££ &Ъ

bJ;-5*4fi, ,* U УС Ui$>-5LOttdAi'O9 0 ^
<£) P*S#li<h^T, i i z U й'о, З Ё Ш Ь ^ й Ш ^ У ъ & ^ Ю Т ^ й 'о ^ L T ^ c D fc ^ li^
^ /ъ ЙЗЪ

& С <hй l°lЛ: <hШL'I S f й' о


L •& A V
с ал, йи йЧ1 e ias ш г aw a «кэ л tA.
g^(7)S ■сад © В$ТЙ, 40Шй'6^>ЯШ^Ш-5С^11®оТёЗУ, ^ШЗР^йШ^ШЙ^/ь&ГЙЙ
as=t- <i:
L c f e ^ c h L T U S f o C i r o C I t C O L ' i T ^ S L ’» * ^ ^ fcfttzCDSTteti^T^-h'c
^ У У ^ - h

3d
Health ШШ
mx ■i •
<*>
1
tfj:5
7 7 J l / . V A ''f " 7 — J Alzheimer РйГЯ^ЩШя ‘g 'is i- 0! 11] 5 Э Й I dep
T b y t \ ' ( ' ? - \ lzt£^tz 'hl i, f i A £ A f e t £ ^ v \ l i t Ш < * o T . MX 4''
ш t- ^ -Ьо H'X
IY X (A ID £
^ М Ь З 1'— | allergy i±®[ 'J-H'l x]
IfJi, t‘‘ ^1 j Jj Jj i> Г> ь j. д
MX -1-
MX Т1/Л/^Г“ Й , #<
1Ш3 I

K ir3 L T 7 7U —£ J53 ~t develop an allergy to ~ 0 —^l^i3£@T


~ 6ll t№ 1 ^Ь-'l x|Л-j- ^ o .7 ]4
Ш Ш , 'k%B7 U f £ (± t:& X лхfa
"f A ^ if x T v ^ ,
$ > /v 5 < U

П Ш , | euthanasia ^ ^ "-Ч ffilX 3C


;т А ^ ”* jt "7 *ГЛ- ii/v.l-v ^ (Го *5-)i -

MX £ Ш Е £ ( ± , Ш '£ 1 1 .& * а > * и * й Л & * K I3 ~

A $ t r ? E b ■£* z t - с * & , I
HSf '-
If*
«Й? dependence ffife fi) 0 7t
Ш-гл.
K g3 dependon- $ # ~ /Й Ш ~ /Й Ш ~ ~ ° ll fi]-5-s]-t}-
fatr <-r«? Ы
Л 0 > 1 2 :7 -
з д Ш л & и с о 'С ч 1||&£й>И1±Ш £ x & v '0
7 □ —Jbikfe Ш alcohol dependence г;3 .а : fij€ r ir MX I
i‘ -f.lL ^ S it L
i,
l' Q cfcS U C U 0 * 5

i K / i i= 7 medical accident / medical mistake О


ёЯт ^ Й /О ё Я
тй ^
v
SIS. *>JI / ^ 5 . n l ^
? i ‘ *A . fcfc L 'i 'j i - A >. lj J: • t f^ V ‘A L {J-) £ l ‘tfA.
л ^ ^ -tz u :
MX Щ т\ ШЩX^tah'T'
ЪЪЩ кХ^Ь0 WX I
и ‘J i 7 Ь / ь * Ч '
*)' ЙКЙЬЬО ft' I
I® 3 ESSPrIIeI matter of medical treatment ШЗтИШ |r-2]l
r<
■■% л. i« ’■
> t J) i, А t. ■ гл й- f e O ' i i ■i+ o A Л-Ач^А АЗЭДЯН!
И й ю ё i? Е Щ Ц , ШШШЙ.ШШМ1- X & x - J с
MX f

И18
4 У У * —Л К • П У Ъ У Ь informed consent Ш д 7ГШ^$1Ё
'S W -§-£) (343 * 6} 71?H i
^ Щ Ц з 1 Lj-Aj
те л у ? t - ь к • n > - t > i - 1 (±, Ы М ^ к ё ' ю - k i f z f - ' m ^ i h ' m пЪШ%
Ш L < §£ВД L t & ibv\ -f i > i f i l # L - C 7 5 ^ 4 \b Ш itfe*Ъ2> Z b £ \ . ' n c

УлЗ

^ S A .^ и X ь - 7 4 - ^ o ix .* V 'tt§ 3 & » T O % ’ ^ * S A S : t i ^ L T H - b
Х-ГХ i - f « 4 ’? 4 ’

I > f X ( A I D S / H I V ) | Acquired Immune Deficiency Syndrome ЗсйЙЗя


t I J £ (j} ■
, fc

fr/bit/v L S*

I -f X j|§j& # person who has human immunodeficiency virus


°)1°1^
x-Л < £ * lt * L tf fc < b * v » 0
get-5
fa
МЛ*<
0Ш j recovery ШШ s]-
i I
те З Ш * Ш ?А,-е, М ±^@ Ш < т> £ £А 1 ± & и\
ЛЧ'-> <

|gg= ~Л*'[ЦШ ТЗ ~ be regained Ж1Е~ '—7>


Ы Й И Ш Ш L tz h * t l) tz v5о
ЕЗ? ~ £ I I ] lt " f - 5 recover- 'R J |~ ~ (-g -)#
т с А ^ Ш L tz<0-C, f t t i f c f e * С t5?"C§ t o

I counselor ^ Л £ ® Й # Д

0|JX d fc i;S ^ S :S i:4 A * f,


tz0
Egf1 school counselor ^
V ' t ' T ' l w 8 ^ i i О -Cv»a 1 ш l i , x ? - ) H ^ > 4 ! 7 - [ : S t J o

^ ^ 7 > 1 Z U > '^ | counseling ;£i£l T'Krljja]

№ЬЧЖпЬО Ь' У/иЬл5


Зш | Multiple Chemical Sensitivities •ё}-*!'#

те / Й Й к М й t ! ± , V ^ V » 6 * f k ^ R j6 « iiiH T * & * Vffik<DZbX~&Z>o


fe'
JlE j pollinosis / hay fever Ш Й Й З Ш Й ^4^- IS!3
й' A A L i ! L i i D ' i i X * if.', fji >V t n
// л^ уi
да г и л ^ -й Я сю гсш й й Ь ю т, iZ K m x m ti'k & c
Ьо
Л D U — | calorie $ Я zj-iiLe] Ceii:
£ U SA, lf/b i‘A
KS3
да * n ' j - © S 9 t ¥ l i , 1 Е Ш о ® Й *1 *г.о
ft ' ЕЖ ЙЛРи- high calorie JL^;3.b]
5Ш fe ^ O 'J - low calorie { В с $ Щ / ^i ^: S. 5] e j :5 f f № 5 t F c l :5 t —:

Я Ф К В
f i * n U - (7) Je 4 ( ± *1 I J. 7 b
ft'
Ж£з I overwork т±Ш%Ш 4 ^ -
да нЗ
i)- Ъ
~> itb-LKT, * l: tH'X$ ht:
да ® # i± , ш ч « t , i*j№ $ к ъ у * - v $ : ' - y \ ь о S /ъЛ-А/
й»55 fc* Ш 'М | no smok
KSr1 ЖЗ: T iilJti -5 break down from overwork
Щ-S-S. ^ e ] x ]u f да m
#A,x.
ftA-L r> 0-5 /:&

-e *£ W S * (9, ® w T W f l b / : „ ИЗТ ss’Jt

I® 3 Ж’^ ’^Е death from overwork Н -й ^Ш ^Щ ^Е т: 4 ^ -4


tf% L й‘ ^ L lih: i f Ал* А, L (J-9
*v'9
Ш
gAA

b'hUh
infection / contract Ш1& 4*3
m
If X^ ё K-S/t 'J1ч i3*5
да llo H li, u;
Л’/vtf A.

1Щ3 contract ~ / be infected with ~ Ш&_Ь~ 7J? ]


о L* A ■*■< Л-А.-Й-А. Ut * *<-Э fr t *5*3
^7D — > clo
x-4х ш т ь ? г к % mml x l z ^
K ir3 the source of infection 4 □ -Й ЭДХ &$
r /ii *- -л»л+_ if/ t Л-/, L ; lir?-*H» < i й 'А L.

# i j t * r , iff - £>№ £'■?&


№A,C5
-2>o
*'A,t*A, L J: 5
[ | health
KSf infectious / contagious Л Ш й! 4^1?
5&*A,-£A, L J:-i r>i V- 1Л.- -5 § ЯХ
i ' f X (AIDS) ч -^-X(SARS), "77 ') 7 11h Z

L №^ /ii ■ t f j ;-5 5 fcfc 1Ш3 Ш


(malaria) & <h\ Ж #i ^//^Л

f t '/ u | cancer 5S 4 Si
. : и л '-A. L »ЗГ-7 if АЛ*А. /.‘ I 1
itаг
да т5?АЛ±, v » i ^ B № A 0 9 E t ® p 0 ^ l S F C * * 4 ЕЖ ®
L Л

1Щ3 cancer patient Ш ш Ш # 4 £1-4 W,


itA-г

еж ii)
it.-.:

m.
\ih i

голА, ЕЖ ш
smoking ic
т-i di
i-
It A.,
ЖХ. в^Мт05'Щ Л">соРй60—о h V ' b ^ l T v » ^ ,
1^ = # "Э Л /l L O

/Ш Ш Й \
# O a .A X j :

smoking room / smoking area 4R:®£h Ц-?!


И рШ Й ^Ш М ^Й зШ8ёМя>¥£ $ It b tz& X h
Ъ о

ИЖ %ЬШШШ passive smoking ЙЗШЙЗ


•зЬШШШЧ. tz ii'C А й \ ШК<ОШп tzl£Z.<п ® Z.1 £v>
■9с
глзгв>5Ул5 tr—1Д-Г—
Я Ф Jp f(B S E ) Bovine Spongiform Encephalopathy / mad cow disease
ш.*т
H (i A iL • '4 L I b * . L - .* V

mm Вф -е(±, ffi * ffi £ 'f Й 9 № : J iU „


г/иял,
I r !® J no smoking / quitting smoking 5$ЯП

mm Ш м !±, g f r t i m v m m z W z . ? i t z z t t z c
# А. я. A, L * # Л Д .А ,Ь р ^ 9
H^g= f5j no-smoking car / non-smoking coach

L « ^ /v *A . S A ,A A ,t * H i - £ Vi: .k i A п * -> ^

*й й . щ ш ш л ь к-ьть-х. ш & щ < ж о


#А.ЯА,-1+#

Kg3 nonsmoking section 2£$Щ{й


15Ш smoking section ШИШФ •§-c?i'^!
? £ T *"= A t-n

u x ь 7 > * т ш ъ t ' i z t , ш ш tmmffitfsstit<b t i z i n K b ^ t z

OU- У | clone %Ш
W t Ш Ю ^ п -> Ш Ш , bftbiitztf. \.M < n tr v -> $ :ft& z b lz ii*
ч A »* Ti й'А.Лг
Ш Й & #
tt/u C 5

Ш Ш I health
itA,:: i L / .r:i4 i -еч'ЬАТб Tc: I'ji-j/jV'

It A, £ ? й' LA,

E g3 ЙЛЙ £ M'tM'f 5 have too much confidence in one’s health

ItA.--* fr I ^ CJ*n ? If *1-


ltA.il 7 « ‘A,

1Ш3 take control of health (care) Ш 1ЙЛ1 ^I'cbe


L ХЛ . .tA,'- ? й'Л И H 'A J £й* l - С '. 1ЛЬ *5*5

g & o l^ f ll, < 1 л т т £ Л й ?# < & o t ,


WA.C? tcb ttA-C? t' С
US’ Ш Ш £ - Э /Ш Ш £ Ш З Т 3 keep one’s health 1 Ш # Ж 33M : 4 M W

ItA,Z ■?*>/». 4
E g3 M J lltr if healthcare H J S Ifll ^2]
Ш х ' Ш Ш Ш Ш L T \ m k iz t j: C>*V'J;-5 t c - r *
lt/t£? L Cl
C ^ 5 МШл&Й health conscious
121
, **A jw |8 fc v » v » fc w d I I ii: |t iS (
lt/u£? hK tZ K
1Ш3 ШШШШ medical (health) examination -№$&
ftА Г-ЩЩtS A l± > 4--gitftitft{f ftibftv\

| pollution disease

й' мх &ш#п±, Ш Ш . ш . тхй^ьткх ШЛ/3'ОЫ*56'/и


<£b•&, £ Й И В |

MX
£ Ь
tV 1Щ3 '
*- гигл,
Ш ш | bacterium Шш *11-г?

MX IebM^(± ?L«Шсо J; п Iz '& izal ' d M t , -Ч-;^т- 7 ® о J; 5 1;Як^ДШ1: ШЛ£'5ЮШЛЬ<):


l/v t t H - t t PI
■ft- ft -ЫЩif&> Ь о
Яи<£5 IS и*Ь*<С>/ъ
^ и ^ ж я а в ш ш й ) supplement 1 f | f # V lf # l^ jS
ЩЩ о]а\щ ^ ) MX
Ш ■ч-т'и * > ь £ f l A t \ 5 t 1 - ^ A ^ 'iix . T i^ p

ttflVF-

МХ Ktz^bip, Ш: ^ Ф ijllft о А0
MX
Л Т М Ш I artificial insemination / artificial fertilization A X fe fS ‘У т’г ^г ^
A ;_A *3 л - iSC* 1 15 л-й-п *i ,ИГА ЛЬ
MX t L T ft f c n J A l S B l i , H & H E f c b i i T V '* , ?5 г и ь*<
мт%т
therapeutic walk in the forest Й Ш ^ У Й Ш И -^) wГA1
Tl Ц
L A 4 A«t's -»<>< tz L А-Й-А ■i 5 ^ + i K 't A T # * +
MX

£ Ф *1 *й к> с: t - e * * 0
Ъ\Лд*Ь Й Ш Е | de
| sleep 8НК
t i> A ft - ai*Ai• v> г, -Ь #• ( t o la- jaA t i 'A .a . il k z . b
MX
Q
/ с fa -
V'o
<S■{(
1Ш3 Slflfs^/fL shortage of sleep Ш К^Л . т^1?! ^т-Щ » Ш |
L Г£ i- S < ) * /- * : i. ••.•

MX
Я Ь Ь Я | stress iS J fl

Eg3 Я h l / X l f t c ^ -5 stress builds up БЕ^Ш^Я ^ =


.-A.ifA.A’A ' tt«
3 31^ 71-■§-о] t }
tf-J-зб» L
fcU L, B 5
Ш 1 Ш 5 1 be
x ь U X # A :£ £ « H lifto fc w ii, ^ « А П Ш © ® L$££noT^Ac
cS3

<&
f£§> x f- и X £ Щ >й t Ъ get rid of stress В Д ;^
& sj-t}
7/h i>£>
Ы ^ * £ М - f b Л й 5'# и 0
Eg3 Х Ь и я £ £ :Й З build up stress И Ш Л Л # °1 t]] 6>i}

t + U t l’O b H o f i ' / u

£>S S -11 habit of living л<§# ^НЗ:^


7 Cfo -£ъ>й‘">L**■?-frk,vl-чltoi»o hzj{1J;-7r/o- n T*i n £ fcтv•A
я х 0 ® о й § ш 5, т ы к о т и о ш ш ь ъ о х ъ 'ъ
■SufrObei 9rt‘A,t>*J:7
1Ш " 4 Й 1 tfli habit-forming disease ЙсЛ5й / ^ ; 5 ^ ' 1й 5й AJ 91 ^
tr#*L -«+i *L A.Vst ч v*

Vxh i 4Kl~h
<fcn I- ffi ^ < Ш й t: ttU,t5LOtiUl,<t:5fc-U
Й|Щ1— 14 РШШ Gender Identity Disorder (GID) ШЙ1Р|—1
ЙР$5§(Ш^11±Й14Я!1?Р^тЛ
3*1Ь±О Д14Э]*-Й Й Л ■ШШ ■.ttJ M fe fc tt, г Ш ; £ , П Я т Ш Ш У к -
Ш) 'i ¥ < й ^ * M
Э#И 'гч J и ч fz\.'X J 1 \ *3X "> ZZ*b *t\' f tb
Я)
1ИХ Й И Н 4 1 Ш Ш<т)А(±, %.£ Л о § < я Й 1 $ 1 Й # ® t , -L' c o t t ^ —f L t v ' 4
. t i ^ c V'o

•tZ ^ ^K • second opinion Ж - Ш Ш Ш з £ ± ;£ 1 1 £ К Ш Й Е £ |Ш Д 1 )


S] A j. f i] o^ t ^ )

ffilX -t ii у К • t k? ~ t > t (± , ± ? р Ё Ш ^ Ш В Ш < т ) Ж М .^ ''1^ ® : № t \ I t j f i t i i


.^ г З -Ьу. Ti i § * И11(2*iii -i t b: vfc
55"CO ^ % < ъ Ш Щ * ? '( и Ш z i x ^ t b h К Ш Ш z .x b tz 0
и & Ы г-с и *, 3: U L«fc<

m m % m \ organ transplant Й Й И ^Ш ^ 7] о] a ]

■tn Ш и La < и <t>zj L ■?*■? § (/ ii J t1 t

• t f i 'L A T ? «=t ® ix т ш т j±, 4 K v » s k ^ - t k F t- ю к к ,


"С-. b §'

itvtfh, ь
И Ш 5Е I death with dignity M F -^ l ^ ^ ] л1-
■ tA lfA L co-F Й'А L -f v> L x A t fjv tr •» t>

ЯХ Ш 6 ® ^ ^ Л :* Л :^ » 1 Й * й Й е « :^ * г -ё гЛ :о
№£ЪЬ fc flS l- V ' S '< t -э

f c ^ j
fcl'fivUD№t±L'
№ \яя | In Vitro Fertilization
о Ж и - й i;/.:i t > - Cii-fi' -
jA L «fc i- t '-I IA LA . й- T ; * li-i

m fшr n-sт» .f c l ± ,
1-9
11-1
f t 5" v
fc U 0 155
7} fo]v }
| body fat ^1*|ШЙЙ ^ l^ lti0v
Ъ Ш ъ Х Ъ btz t i» b

1Ш 3 “(ФЙнЙ&Ф percentage of body fat №(*]Йр Й&Щ ^)1x 1hcN


L Й 1П - 3 * 3 i :C 0“ *5AS r> ,*r .1I>i A U'L.-Cl*

# И Й 51 cda:±25%, h; < D A ',m % k m k z > fc, — | donor


fciv5j:5 MX Vi
Id J one’s physical condition ШИШЯ -g-^
Kd
MX $Ш£ £ t § wSW ^\ z<n HW?" О fi
Ki
Edf3 № 1йЯч' be in good health Й ^ Ш 0!
9 Ь5
ЛШ "(ФШ t?Wi ' be in bad health / be in poor health « Iff
SA/CFj:3
ш ят&л е % *]
1ШШ ineural:
№Ш tfsv n >t . f t # Щ ® & i± frb'&o
MX IT
fg§* "№I 1 1?^ C t i & i ' feel out of sorts ШРЖ<ЯЗМ± ^ Н 'Й 0] # X1 Ss1}
I C /b O /u S » 5 t f O

S l T55'- t C ftftv^co-e, ¥ik%:'foA,ti0 Й Ш Ф $Ё I a


tz^bxo £h(D
C®3 № Hi £ Ш X. Ъ get into good shape мх CAL
Гс * 4 4 1 Я- eg3 Ш
7j".»й*1' *} i Z n fz^xb x't г!п^>
iSi 1}
i> v ' F C M W M f t i ' F & c o x , f l i i f C f t l £ Ш х . Т £ < о i, V) tz0
fc'U D Le^J/u
г с ш ж ш | surrogate mothering f t i l £ W tfle] #<+
uA Lл Jy fyvj b A*'i л> D *>■£■-■
-»A. ■*:v• ? A. L v '.* i ■d^ * >■ t ^ s *>-э<?^
[Zh j Ь Ь лЗ S 13

MX Ш 1 < ^ в Ш £ Л й 5\ L T Ш I L T ^ c, !§£П Ш / Ш Ь
7 Zt «-fS ittTiiV 'le MX Ш
7 E U D J :<
ЪоХ,
ЕЖ
№ Л | physical strength №J] *1| Щ 6т L
13 V‘ i Ы ) ' i) <Tj /-I'tyj: ' L wt . t s '/ v и*. Z-i

*« CD5 L
5кь5£"< ГЙ5Б | brain de
Ф Ш | poisoning/ toxicosis/ addiction фч О —I

mx i
Eg3 ф Ц1-&'-3 get addicted to ~ / get hooked on ~ ФИ| - f^ - ° l
А 'з о £>fri,<D b v n i?' i *?\ b *p n ¥ < If A /i v L ^ d * » ,» £>* tzi
т т^от
®5^о5В|5
П о Йй^ Ф С0Г(
(Щ3 Ф It be poisoned with ~ @~фИ| ~(®.)S. i r :5=-§- ^ -5-^1 MX
■^<-S-o t>i«>^i:< fc £>A i 1 -5»<^-Н

Ш¥в- ? ф m z f e z - t z t t f 3 b & ( D X \ ш ш т ь х и ъ ь ъ ъ ' о


Ь D*5
/п Wt | treatment /дИт ^1-S.

1Щ3 n S I5 treat/cure ;'n-ff ^]S-'5|-cf


US3 yS
Ш ^ (± , ' f f i k w t ^ f e i V t S c ttA^
MJ
1Ш3 £ S ilt-5 have (medical) treatment JlSI/'nUT V1:1]
i- L«* <i O i i n <’ x ' b
eg3
m fcgtt-c, #i

124
K ^ -— I donor Д Ш 1 Ш # ^71
-f--' л t t 'l i ' t>£
MX K ^ - f c ! i . Ш Щ £ Л № 1 -£ Л < 7 )-fc - C * * 0
Eg3 K^"— • ± - К donor card Ф 'И о - ^ A№ Al ^
K"7~— ■ Л ~ KT% Вй^ЕЩ^г^ Ш <7)M.№- ik >i' Sri- ^
нm e? J: Q

SA/CF*5
i i | incurable disease МЯЙш

B£o] ^ x ] ^4 !С/ъЬ/ъВ№5еО
Й Ш Ф $Й abortion / interrupted pregnancy Л /ж ‘S 'i l ^ s
HA. ’. ' a ’_ Л. <b>> ■
?4 ? " t9>-?-iN* II ^ ti-? A •_
*1Сл
« IX B * - e i± , Ж Ф * Ш й Ш Ш ё с -с Е * < Ь ;И л :и г > 0
£Л,ЬЛ,£®oM-0
ИЗ!3 $ Ш Ф Ш~? 3 interrupt pregnancy Х Ж 'У^^ггИ sj-cf
P < -Э (> (5 / i 0 iii'f j Ai Ъ'ч,*:К #зй*£-Я ^
рвШ ^й Ш Ф
•Ь о

IC/ъ В 0*3 В 153


I LT Й j l L T k b Ш П Se | dementia 11
* ^]
CA ^ l i i Vi $ gv• . л t n b+ 121

ЫиЛ-Й-1'iCA. t Ln
C®3 ^A ttl& $ n sfe senile dementia ^ H is 1
*> CA - eM lA F> LJ: • Ы )' L *51? * / '< i It £ *3 ч
•t\ "vl -)
Ш Ш Й Я С й й ^ ^<75^ fcfiJ: < ^ x. T v ^ t5\ i f L v ^ i i E - l i ^ n
WTLS тМ Й К гЬ
о

® 5 L,

1 1 1 в я | brain death Ш £ Ш £ № H Af
0>n i. .vt -Ft ^ ' ' . ^ n L ;«£>A. liA iiA . v‘ . 7 i i С a»-?-. r .T W * г.

мх чт<г>к<пшш.f* i±4 т ш ^ х ъ ъ к о ж ш m m * . ш т ю и ж ^ ц ь п
? ^°1 5 )4
»гл/л*;_л w■ tz Щ o' l- PJ1b t i Ъ с
^ 5Ш ±£<^
©З-^оВкьЗ
mw-
Ф cerebral apoplexy M M ffS ^ ilS ^ I' гтг
С^>^ >*>*5>■) 1 А>-€"'H ^ i - V $ лу 1J \■ L I -А V с
£ ъц4г QJ 0 .4 4
MX №№ Ф(±, #'А,. t fe U 0 ^ W H ^ :J E S « — о - е г Ь * 0
о
t t f f

I I У ' | balance

Cg3 well-balanced ~ &£Н ЧШ ~ НМ ^ 7]- ^ - fl-

I- vm-
ШК Юtz id К f< 7 > X <73 t П tz t : # ^f Ъ& к Ъ о

ЕЗГ /< 7 > X S f o keep balance a f i —-Ц


Я $>k X n i is * L *? j6h • -gi -•>.. A * r S /т tr-Trt-

> x ^ ffio c o {± И Li>0


1Ш2 А £ В (DJ^z? >3- £ £ 5 keep balance between A and В 6 fa
a (4 )4 в 4 «g&ti-
У А ’О Ж
>X £ t & Z t
О Sh MX *
0Ei§ I obesity flE№ Hln>

U 37 b y 5/.
1Ш3 Ш>й!Ё obese child / overweight child lEfflUL ti]nk>]-
£> J A L - f i 1' 1 .t ч ^ Л 'З 'О A/i т А -э ^ -f- < J i t ’- 'A MX t
й ш v ft^ i b m i n t 4 о т и гс
?>SA,K-3 L
С®" ЙЕ^РЙ-ih prevention of obesity ШЬДОЕ# u] ГЛ" H<h*l
О- $A d i L lji :i i> L L Ф *i » 'Л -j J; {1-9 ?<3i )

ЖйШШ, fi 'If Ш MX ;
TtvX tfX hospice Ш Л 7Л Й Ж Й ?& 1& Й «И Й Л Й <Н Й *.Ш Ж 1К«Ё Д -ё-«И !Ж Т ^Я
?J:5
Ш & Ш Ш fo ь
b £ i ‘A ’ •. ЛЙ1- 4 > . ItV'JfA <r>Z. г й‘А 131

мх ^ ш ?а ^ № ! ± , я зл л в я в д *:® ^
9 2 ? :/ I

*z&r> MX \
Ш fa

Ш^к I drug ШШ 4 ^
i 1 i L n u # 9 l ? frA faA -F 'i A- ?t***A T '-^ fc A iU - Й* tK '3 * -' i
MX U Й Й -eJ±L T v>* fc * , #f?(±, ft
^< Jt»'-K'3 ~l&i* liv» !_ L
0K ® i ) # £ ^ T v » * e

ш
* 01
f f i ® | paralysis Я Ш °1-й]
Оч L : -
1-
> i-L . -
/ t iL £>£
MX ййЭД&ю&за йё LT^ttft < ft-эtzo
Kg3 ЙШЯ е ^ paralytic symptoms Л^Ё>№ p]-til - f ^ v
Ш -Ш ё. Ж I±, #Swt;/ittT'ft < , Й It Й к b & z . h bcDtlo
&J:0
Ф fa
<fi S 5 t io b t t
7 B H M | vaccination МШйЭД5 ^ l’g' ы!г
«t «-7-fi ' -
• %■ J+A 'Г п # ii-jti it

MX ¥РШ?ЁЙ. feP&ft Ш £<£*£*£-*-* ^ ( n x h b o


ИЖ ^№ШШ i t & be vaccinated against ^И'Й ^Fcf
4 > 7 ) i / x > -^со^РШ Й:^ L T 4 #j % i z % b ft^ J; о
fc >
6 fa
Ч Ж О У К | rebound № № Ж ё ЯШ/Ш .$] ШЖ 15 ШШ Я& Щ г^Ь £гН

ШХ V 4 3-"j М~ f& it L Т & , H A U —Л1±Ч '< Ъ > Кт?^Ж з&?тёиМоТ L£


П о

U 37 V 'У 1/ И | refresh №ЖШШ


• I I --7 LAL ч

tCi»4o ШХ 'L 'lH C J V l/y y a t^ /:

У 'э Я М ' — У~ВУ | relaxation Ш¥&


j ХЪЪо
MX -*ш ±, v 7 *-е -у э > й *^-е **с

cf* 5
to fa

^ О ^ У | vaccine Зёш
AJ 48 *Ш! t* t3> tt6 й
f-
P IS ,=Ы /— tt6
_) P » -Л 'n! emi; +?
>о AJ
t< 0 Л -Н5 Р ?lf* 48
'0
<
•—
i j
I
JftlV
J) КЗ P
П
ftini G № Г'

AJ U X> P 0
p +6
Ka №
.</v о
+ 6
% у
s- +6 ■№ ■U AJ AJ
A) &
P 0 G U & £ IJ IJ
s~ 48 48 G
£ +? _) Ж ■Ц P
48 ■Ю 0[!STN &
о
р-
Р /— U
Й 0 •■
ьтш
^ Шт1
48 £Ы X)
у tt6 0
■ftu i< о у p
re tt6 *>№ ¥2 £ £ & AJ J)
м ¥5 J) P it Р -(о ^0 AJ tt6
^ -Н6 ^ U vа№т
£ -R ■H6 Ш G ч
* о р U m №
о e g ^g! AJ G V
0 P 0 ■№ p ■‘тЗ "R -р-> tp
J) О B-Htt- |J г QE< J Н А
% it
5fo 4t& tt6 p Р 1* О iCTv о
■u м tt6 ■t04 P
0 Ч'5 'к! G 48 КЗ J) -ч> J) -Ж 6 Ш
AJ 48 ■R s~
#3
f, §> 0 +6 О 3 $J W ^J>
P G £ 0 А) AJ A Р1 Л
_L о A J U tt6 ‘W M I
Л +? -'№ *q ■£?§ИнЁ ¥2
У *вё к? □
•A ^ ш
Ш-3 *BB
£ S.® *,S ^У A G V U es
jf e &:n£ | w J tt6

ТА
1• №
jLJ AJ obk "'Ш t J
' +> « I *
да ка Р о
- tp J) ¥2
Г'
-Л у tt6
■R
к p
'к!
<#
u
к
SCR
и

1? tt6 «.& »am ID У 4J0 /0 к AJ -*6


it tt6 у у
■*$ P 5® Ш f№ ^ к?
48 ‘ i£H5iH **Н -Э к? «J 48 $-
ОЭ 2 гО у 0 ист о
+6imp Ъ & Р ^ - та AJ P m о
AJ AJ « i j +6 $я r-SS№ ;0 ZP ■■[Ш G ¥2
I> ■№ +6 ■Ц ■K s'ig 1o>
'С ш -ill
и Щ * чл XJ ^ G p >n4“ Jlz
I *w ■U р AJ
» & о Ik £ , =tH о g$t » !-< tT '(^
J
IK zm g J G *2 й ^ IJ ^ t6 +6
pli 48 *>
In n * X ^ ■W \J 0 ■R I
ж TO1

JoSnl 0 ,m ■< .№ ^ *6 № 1$ У tP О SCR □ о


Ш о т з' ■IQ А) :w® 48 ¥з ^ X)
N?) fee
nt

Щл$-УТ'№&

l*AC-3TS ttoi'-з

к !Ш 4 й

if

c ilL T L ^ -T

йчТ#5<ЬШ 1^

[Ю О ТЗо&Ш

____________ У
г %>cо
tzI ' b io oi/u Й'
ШЧ$Э I kimono
ню ш £fb мх й :;
3d
Culture 3£ft! ie -s }- г*51«ъ
■с/ъ^зггял, fi> 31 M | Kyoge
( i ) ш к й и ь Traditional culture ftiS X ffc £-5}-
MX JE
cf J: Q
€*5 U
Й fa fa Ш event

В - f ^ — 5/ | image й Ш /E PI^ ° l pl xl KIP Ь


a
1Ш3 ~ £ i ' 9 -f ^ —i / i f & Ъ There is the image ~ Ё~(№])ШМ
~ ( ° l) 2 H r 4 Dl* l7 j. o jtj. KIP fr
Ш
Н Ф (±Ш Й ^;Й Л51 'i y —'Jififoh,
, _д. _ L^/uL/<k"3 ЧЖ fi
*>•
1 1 ЕП H^c | impression Е|Щ °]^}- ft.
1Ш3 get an impression ШШ:ЕРМ ^1441- BVui!5
iz 13/. 5 7 I±£ 1 1 ЙУШ | kendo/
!£LT< / i £ ^ 0
MX ii]
1Ш3 ® Зг&'Э have the impression that ~ W~(#J)£:P=
Н Ь ’К:- ^ М г 7 jx ic } c t ”b © i |
Н^Л!±$Ш£' ti w/fl'j % t-ff A fcS ^ 0
MX 5

f t fa ■e
fi> t'5 Ll iш Q
ш т /З и т flower arrangement s\-. £ f a

.? £ * .£ li (it- tb*> S £5 6v<!:;


MX *<пЩ Ь2Ъ & Ш -Ъ Щ Ш Ъ Ш п-к
Ш ^М х-Ти*.
MX Ш
fi> д г
11 и ш & Kabuki / a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms
г ®5
and takes up stories with popular appeal 7Ьт-?1
*' -* :? ISA, /i '.- D i i t l A A Jfi* ЛА *!'< L v t fi' it
ш \ manne
m x н в Ы £ * й * § с й 1 - е , • ? -n s -}g i:* & # {± ,
ft

fi'S r
!/OT | karate ?]-г}£|1
т i Г - kf иг .т fcS b- s-f Л r
MX v\ U zJr/ilt) I c<
fc'/uttn
Ш 4 | sensibility MX i
ft/yitl. M f

Edf3 refine one’s sensibility KI3 L


^ i,

*
?нз-§:
Л4*
/|'£ \ *'Ш 'Ь £ i &дакзЫ -<Ь г £ iz J: IK iH 4^J# 7 W i£ o
>130
г ь®
ШЭД | kimono 9 Ш -£(7]JE.iO

Й1Я: ib f i 1 ±Ш ]Ъ Ш ъ $ Й ’й Ф & < & o T L i o f c «


г*51£л.
Я М | Kyogen / a farce presented between Noh plays f i f s]

91X ffS li. ^ШЛХШСЬПЬ,


е*_з i;
fa" S I event $ t / ® ЗЙ ®<§4 5
ti 1
1 liA
5 have an event WiSzft
hfc ?i££ Si- ; L
®<544 $14
ш ? n с г а л>

fT ♦ l- # iP T 'S participate in an event #ЛР;ЙЙ ^Ufo]] %у\ЩЦ


*> v-
1* !? ij? L; 5 A. A' li £ C>t Е/ t _ -
o ij т л~#*
Й Ш « э ? т ¥ К # Й ] Ь Т й ) * Т , A * k w X S K £•?£#>£ - t t f x b &o
£ьр U
f r Ш £ f r O carry out an event iSfnSzft °i ° I %
-5 cl t < ь /;0
4 №/и£3
11 $ Ш kendo / Japanese swordsmanship fij^ t
I t ’^ n гбА. I t £•■') flix й-э' о Lfci» r^l'-нгА.,& t'O

т pi mx ffi •№ ■m ■ш t,
c l i f f e O B | Children’s Day ° l f l 0l s' £
A*c«i,*o d* Cil h k . ZH -tr - \ i.« г : I 1 -tri i ? V‘**> i-o

mx 5Я50й: i4 cDB(±, ffi*F<n$5$}t (jDflfn,


< Т -Й ^ й Ш fe •? Т * * 0 lb

г £3 Вr><*i-5 ■5г>
(Х'ШШ.) / 3 5 Ш I tea ceremony cf5L

mx S fe lic xtu I ШъШш. Ш х ^ ш ^ ь ь х к ь ж ш , ккозьъ


ighly-stylized forms W ^$-ehbo
'KV--7) £ 153
hv ti 1.1,
fE /£ | manners T-Lt ai]^)
? №j h- ~0

Kg’ \ Y i k have a good manner / master a good manner


(< Ш )* L (« Ш )?Ltt ^ °\) < ^ 1 4

В "5
U ^ r c D I convention / custom £Ш5£. -Й31

mx ШШ b x h z (±MLи LI fc tjй*Й■О x V' * о


я. Kg’ L в 7t U
-fe-Ь
keep up the custom Ш ^^гШ £§
t H K r> L7>
7
? Ы ]|| я] ] cf
-&<frb<T>Lbtt*) ^ o t 4 f f i t ^ A « J l 4 ' S o
ьь с гл. tiO iSA ,

-Ь Е Н celebration for children of three, five and seven years of age ЕРЯ the partir
5 E - t
Л14 -V-4 (4 4 -^ з fl,
•5 *ll ° з*11-7 *-114 44°fl # Hfl 4fe MX 2Я
^4) ■l>o
Lb - -tf-o [lib " t'ii -fc-‘ ^ J ч 1Ф 1 S f» £v jb‘/ u & ^

MX -fc E H ii, 1 Ш 5 В ^ 1 & О Й : | | £ * £ v \ Щ соЧ-ИЗШ ■ 5 i t . ~kW t 3


?'v' Si* t l LAt< it. S'j.? i; respect
i t - 7ffc(D$-izm±izio^t)-fZ>-
U w d f i 'A z

1
i i f t I custom >J'lf ^ 25- -t

мх 'Е-отст)# alts:t^wio
CLxWt' П' й'А. 1 1*9 f f ii
[8тШ^/&1'Ш+I 1 T h e r e is a custom 151
~ # # °1 Й 4 ^J:-5
t- HA i/vi ~j Lt9>9^A
tc b
Гс
~ f c i'9 I I have a custom of ~ W ~ \J>Hk 6 Ш
Г с Ш /ъ

т а I experier
~ (4 )4 b # ^ 4 Й4
*1иA,
ШШ<7)гЬ£ В
a*~. cl-7 ЛЧ»L* сы> ft
s t i b ' i
1*9
1 <^А
§ « *** n4 6я
#0 IKF
чa

^ 1 0 Я < 7 ) ( 4 С г 6 ^ Ж ^ С 0 Ш ||^ # А ^ о fcBBTc ,


i;«i5i!:5 The Sta
^ jM I judo ШШ -n-E. is
и*ф-эi 'г й Ъ?' ftti b$' $> ЛЬ?' ЗА .& &A Л' afL £'9 M X 1)
MX Ш Ш И , Ю Ш ■ т ® Ш ■ Ш Г З Ш Ю ^П Г> П Л 'Ъ Ъ 2 >& Ш Х \ 1 9 6 4 ^ ■fri
M l л г : и й ч » V‘ (>и l « U

^/vt5 ,
[иШ traditior
Ш I calligraphy 4$;£ *\£. Tfbt
Ь С Й- L i t 'i t>t *5*5 1Ш3 fei
MX Ш L < # < * it£ , ito v ^ 6 t 5 ^ W o T v ^ a ^ ^ 0 1~1
B-
TfeS лг 7
Ш | sumo wrestling ^Sit toJ
-C-A.
•f t 1) C V-biZ^' &tz £ < £’
L rj 9 £ I £> V ‘ T fc U
fe?
mx m m ii, tm ft-z 'ib L *m is b tz ~ k < D ti± ^ t)$ 8 .fr, ± X-fbl
r> i j r t /i ‘ j: i & ё-е U liA, .! < *

И i t t i l £ f t 9 ,
СЖ fei
tto m
« т а | be close to ~ / come in contact with ~ Jgfefc t! 44 ~Ch
Ы\
bt
Ifig 3 ~ £ Ш~? -5 come in contact with ~ / be in touch with ~ / meet ~ ~ № .
T'/b
I- И A '; A
M 4 )4 ^44 l tiA ^A. Л> ;: И Л LA, * 'A f f ti-‘z b [’
B $ A tlL t^ < H i:, В^ c o X f t ^ 0 $ A © f i fitftzbfzA,t f r f o в
^J
Xbtz о Т
sr-а
-Qh,
Kg 3 contact with ~ / come in contact with ~ Ш Й ~ ~°)1 «44 1Ш3 te
в
t t O /S A ,

I d# the parting of the season / the eve of the beginning of spring


5а #ЁЙВУ—^
^1ЛН1
mm 2 из в (omfrMi, 1K^zik^'llntztbiz, M z t < t i ^ n m A f b n
ULtc 2 *«
5 it, £<ТЖ ± 3
respect / esteem H i t
-f 9
respect- !Щ ~ -(# )#
* 1 » -C -' i t ^ -f A * . i )

t: Z \ -£A fr -F A *- t i л -i »f n {ifr

АШ0ШЬ£#Ж U Й at 4:0*0
/ей* й 'Л .# Л»/- - fA t**, *

ioSV'CD # Д - ^ Г Й I b ^ ^ C ' o

t c 'a
TEUttA ,

Ж 1m | experience *fl t l

- Ш Ш Л Ъ experience- ~ M r)t
H ftJ b i) , 6 л {: 12Л, ИHAAi. i' *i»ltA. 3&Ч-.КL<C
В H L t * f c v » i : v ^ Я-S Ай*Ф

jThe Star Festival


TcUMTc

-fc£
fr^ •"» й* i i Лс 11 *• tiA, r*i ££ #эй- ”■■*-
fi h i Ay
ЭД£ У Я Т Н ^-Ь ^!:, LTjb* < t , -?-0>Щь»#з&*
Ш ~С\ 1 9 6 4 ^

Г/о£3
fc $ L J tradition yA~i~
Vhti
•t fcis ЕЗГ have a tradition W ft^ t ? i^ -0l
^ '# И 0 vi i i A ^ K h t 'A i i to

Н Ф # й £ {± ^ й й а > £>*£») йч»< ' l i h b o


Т 'Л Ь о v о

ЧкШ. £ §£ It Ш <‘‘ inherit a tradition ?i-§-■§-


C A ti ;, v. J //А д а 0 -1 Л

fc 0 ^ lz o v > T , # г Ш : 1 : Ш ^ о
TA- t? 9

{кШЪЪ1ЪШ%> break a tradition


frii tA - ii ■? ^-4. i f A / _ i « r S; й'ЛуТЖ i: t' .5 ( , « *э<

Ш ± Ш £ * Т Ш * К 5 Ш Э *® £ & 5 1 » )
TJbto fcfc
D -5 be respectful of tradition ^^.>*>1 ej-tf
l^n r ^A - ii £& £ -Jo iT i** *** -S'A fr /-iwJro

jb С iq . H S ftK ffiS fr-f, X f f c S r ^ K L - C V ' *


{гаЙ££т?5 maintain a tradition *1 ^-|г
Uls/v II HA Z <bt* fAH i t - »3i <
ВW ^ t z b i , jj £ L tV '^ o

fefec6t)(4' • 1-) traditional


ът <& шхv' &0
ti l i A T A L i t l -Ja 4- fc ".*£ i*

в4 к

ss I prote
©5
C5P
Вь | Noh play (dance) вьФ ^ (71-^ Я ^) U-fO
_ © i 1: '.i/ь спчгйА £>С& Jv> j*iv ■

MX tb ii» fr Ш
S\fc О
Й fa
^ ь
fctrstt/u
| discovery “Ё Ж *у-?Э е з г ч i

tioit/u
11 I festiv
KS^ Зё.ИЛ*'&-5 there is discovery W^Sfl ЙЦ-
V U +i4-d‘0 £Л* * • ', Ц It. 1Й1Р
В й<7)*5„
U o lU

-« 5 & J 1 .T 3 discover- £ЭД~ ~ (■§■)#


т-лhч(fi *сфо &й* *э+ :: {IЛ у * ъ* i±оitA,
п ф с , £ * г т и л : В * я > з § £ Зс fc «>&*
ue &
Ш Ш cherry blossom viewing / flower-viewing s r ^ s -0]
* eas
TEJILMt< go to see cherry blossoms # * i l r 0l ЛЦ- foi
'' A , : - ) t. Л1* . lit- A-

& *
d 3 enjoy the cherry blossoms ЙЯ: IriS riir0! s fc}
:L i* - >

£\*_5
O Й'< 6 fa
Я Й К | comparison tb & 4 Ж ОМЛ
13
Я 1185 I unde
dP A £ В ^ .ttfx T •§ compare A and В ASMBtt$£ A ^ f В-Ц-
i m rim tШ ъ ш ъ ш т -ь t , « * й й * т * * < , *й *ь й .х .т
< £o
I® 3
о ш ъ Girls’ Festival ( Е Я £ 0 , RSSHSAW) М 1 ? / М т
№ H ^ & H r ^ M l)
if'-jb- i -о Ы> < J: £ А ,& i i t i ' b t •> t 'b £-э

MX З Я З Ы © ^ ^ 0 (±, t i Pf I f f t , & M £ *) -C*


■So
I® 3
ДА, fc>
1 1 £ f f c | culture Xffc £-5}-
cs=

;3iA/5<

3 & £ | Bunraku puppet play U-fO


jB A A n i$Arf*< * ? A r * и -jfti* i :A .? i - j M "5 ,: I M -• * > f i-

MX X3§l±, M H £ : b - £ t \ H A t - ^ й Л ® £ & 4,

к» (_
| protection Ш Я щ jr
КЖ protect- ШЯ~ ~(-s)#
m k ic ii £ i m p & tz a n i±, ^(o A ttv W ik ь ш к ъ ^ ь х ' & Ъ о

cf£ О
£ fa

K3t have a festival Ш 1 E /W /S #/W ;S zft $J,c}


Н Й Ш : | ± , *-<£>
1Ш= participate in a festival

*s£& c>b Ь 2-Wj> П i bb

tt) Ь'Ш'А'ЪШШюШ1') t ; # t o L " C v > ^ A ^ # V ' 0


Hcf ъ sas
form a better opinion I t ШАЛЯ Ц-л1 i i c f
<с * &i3
ИЗР ~ % К Ш Т form a better opinion about - ft|ffiA iH ~ ~ ( -= r)# 4 л]
4
R "9 t V ^ i & ^ S ^ o T V ^ o
g.*_5
6 fa
E3F1? ° fc'1'
« la s fq - Ш 118? | understanding 1ШШ / ТШ °]Щ
■ t ^ ' Тл. A I ‘) *>l'
DSS3 have an understanding of - 3Pf~7M ~°)1 °]®l]7f °ic]-
b-'; l. 7/Ч-СС w>i L-\i: ИЛЛА, *■ 0 йч> r>A
f t <0*Щ |со£Л{±. H Ш 1 : 1 Ш ^ ? > Л / : о
И51Р 11Й¥й*л§. lJ 4 4 ' an understanding is insufficient 4^5.111? °] щ y\
&m m ' k о t j i t u- bo
v,„ io
T '^ i
I Е5Г 11Й?ЛГ'Ж£ -5 an understanding deepens
* м -кл <> * - <I *-v- .) < •! .
ЙВЩЕШ <=■]sfl }- 7 A*>

ЕЗ? ~ £ ЭЙ? t - -5 understand - №i® ~ ~ (-§-) Ц- o] sfl s|-c)-


£Ж.\,'$:тШ Lirz- Zl n U * 4 fci»v\,
Ч Й‘ 1Л -л-Л>

I® 3 deepen an understanding of ~ ЛпШ И?


°}ЩШ Щ-Ч
.• .S t n i ■_ *11. ft 5 4 • I; U A * < >i « M ‘ L.1 $ e * * * i f

В *# й Ю & ^ т IH I$ £ g № T i'6 c
1*1 U T i- 4 tt

£:!<№•§ ask - to understand ^ Ш Ш Ш ~ Ш Ш /^ Ш Ш Ш ~ Ш Ш


—°51 ° 1 « ^-7 4 4
3! *> ft# u, ^ Ь Л i л---г> i Zh Cj Z. L A A ./ ! A ,'’ i> I, A n *i

m - xnizt, ^ - й ш щ ^ в д й с э
m ^ itb tz o
tfA,J£wrSffi/u fr
jjlSEi | history ( г ) w t № a t
' H A ft I L i3 i) ti*A «t A ^ f Л*п jsio (D •Z.

mx b $ c t ± ® &.ЮЖЛk m i : * ш ш ш * & < ^ t h s 0


ft# L T# £\*_p
1Ш3 f f i st f i U( * • £ ) historical
<Я L ^ t j &'A- *) й*1> fti* L T j {±<,'ttv' ! fcv»-£o & fa

ti0 Ili I T I informe


7Yr
cf <fc -5 M£ I '
fa
-£>о
to2" . T- Tf

t5 technique / skill J£tb / 7] ^ КЖ I


foe?
H i f & •§ have technique / have skill 7] ^ :°1 Й4- ab с
L. tf>9 t" 9 -а* Ы Пfo c-

7K Ж ft V' < О & hi


T4т
Й£Л1< polish one’s technique £3;2ИШ 7 ]^ 1Ш3 I
7-f 7
•> If tl A, L № -9 fo& A-ff U-ttft
I
B * m w к Ж fc, ^ S r j g < A ^ ^ » 4 o

3PObF7|

fflX Ш

и®3 7 1

£Л*
Й-

I ac
ifbrciizsaih ft
( 2 ) м т ш modern culture IJCftXffc

? f' J : о

& h
о Т jo < d t i> A W

Ж I T | information technology 'S iL 71 #


^ i— ’^ х т И т ^ С л - з t, j. ■?ii t '3'7 L/w-ftA. 4 r>>5> <> Ь

м х iT t ii, - itш # т < D z t x \ m t b k x m ^ b t b x ^


Ъ о

t i i-

в®* I T ^pp IT revolution 7 l#


+ A, Ф Ll-ili-i IT L •в-'Э л i т < -r ' —5'< -fr-fr

* ib*9>4 ftwf-x\ m -Ш m &ft ш euич* ч a k x n t v^ i т


<bivc v> *.
СЭ" I T i f IT industry ^JlL 7]4r
I T i l # .%

b K / 7 | the outdoors / outdoor activity Я£1'

мх е к о i i WS^gS^^Lt i -r
^ Ь К 7 (± А.Ж^<!ь Ъ о
l£g= T7^ Ь K T ' ^ ^ b t ; enjoy outdoor activity £
o f ^ £ o ] l- # 7 1 4
*A ,J a A *:<Г) й‘ f 4 J A

iS ^ , + ^ > 7 °ft h"coт ^ Ь К 7 4 - L ЬШШШ1г&Щk x b t z a it

T O i Z T ^ l access (H tt. И Ш ) 3 ^ 1 ^
збч* (Д О ito-pc

MX * -
у h7-?£^LTlfetf>:i>fc?a.-*-KggH-*c:fc£7?-txfcV'7c
D3f —t l T ^ - t z X f - S access- ^Щ ~ —°ll < ^ 1 ^ ®>4
«В^гЬ&^М MiT^-tx LT&fco
IS ~F— j^ — 5 / 3 ~ U / ~ F | animation зййаК" °l]4 ^ 1 0l4 l

MX
il Li/, А ц BA Г h ;; л «j V -Ъ -fc-fc

H% ( D T ~ M f l X , В Ф 1 ^ И ® 1 ^ ^ # о / с А Й 5'# < V ' & 0

В h I internet Ж 1Ш
MX 4 У 9 - * у Ьк Ш L T , 8 * ft -If
-Y > £ —T' •>h • i ? 7 i internet cafe ИВЕ pc tfj-
-
T> * - * у b • ii 7 x t l J , £ 8 W^lfclt Lft^'t, Y > 9 ~ * у ЬШ
№Ltzt), * - f r b Liz *) X ^ So
') « t i L ^ f i A1 fcfcft Т А , (? $ я -iff I f 'n й'

* >*- * 7h •* V *<Dmm%<M®№K # v\ JEStfc Ш «U ifft] L/:„


с? j: -5

Р 11 3H
TV
УЗ— ' Г — У Э | gardening ШШШШ tH I ttufctvcA, h tfu
?v>£A, tzb T v» < £ tf* -ttz L ■» A at
i к т в / з я

T ^ 'iix - T i^ o шх ‘4 j
ж , c s<
karaoke H^tiOK _v. г]] •;.) Щ 5^^ amusen
Ш £1>Ъ teAfiv* jt o

15U5C * 5 t^ liiM ftt* L in T V » 4 o Ш Ш


fc'A/LA/ CS= №
H f|> | concern / interest ;£ m>
С ti'A LA ,
Ш
О ЙШ'Ь' unconcern / no interest
Л'Л-LA.

!!/[> **'& -5 have an interest 30 l> i 'H ! 4 514


v>i v-*»tfA4V» LA,
4 \ Н Ш 'Ы 4 ?гЬ*С9(±з > t? л . - * - f i c 153X 3
*>A,LA<

'L i'L 't f 'f e S be interested in ~ З ф -Ш тШ ~ °ll ¥1:44 $14 tz-


/5Ш ~ L .te [if]/j\f£
rf'A, L А
have no interest in ~
Ы )' i><r> Jsis
~ C>)1 :t- ? 3:'S 4 4 i^ 3 =1
з > t: a. — 9 —{зМ'С'й5^ -5 v^o
tfA-LA. fcaft*

~ /\C7)|lf|/L>*',"i§]S •§ the interest in ~ increases A


•%/v
ЙЦ-
Ж
f J;-5
~ ° f l4 ^ Т
4=з М °И 4
teAfaA, й ч -з < С ?5'ALA ti- Z f a
Sо t с
Л'А-ЬА. fc

have an interest in ~ ~b)] 2};4~§: 7 \^ \t\ y * < b \ site


Й # A iz * IQ, Jit * * Л t {; fSK 4 i -9 iz * о fc о Ш 4
г шл
m j | regulation ИШ / Ш?е тМ1
ЯЖ Ш
~ £ Ш$И t •§ regulate ~ / control ~ Р{Ш ~ /Ш Ё ~ ~ (-ir) И: тр 4 4 ~c
LA.ltA £ *,*».» fcv- l±V‘ *5 j: lln ti £ Ш
A lt ^ U 4 1 ‘ £ BBM £ i 19. M M f t i J
г cos
Ш Ш I function # llt/ lj] ! b 4 ^ b
3 V '§ A Itt 't V '-C A fr £ <734 J3i5
ill

K g’ ШпькШ'З have a function МЩ^йь 4 ^# 4 4 4


I 0 i ( П ‘£ и т л . b og-og ti-oifv»
v z ^ u y z
ш* t z t m w & f f i k * \ z m t ^ K x \ ' Z >0 nt
mx -

3 r V Z ? 9 - 9 — / I r V Z ? \ character ЩЩЦ t
£ Л 4 * С » С 4 / £ ^ £( С HA, s
l;*3B3
Ш 1Ш$ё | inforn
-V7 ? ^ - c o й tF n ^ ls A T v ^ ,,
I® 3 #
Kg’ - v <7$ —<7 у X character goods ?fl 4 4 4~#

138
\ У У 9 —ЙЯЧЙО -L' i: Р?х.ч -5-co^ -v у 9 9 —У у X(Djc 4 _h(f МФО*
T V 'S
W L 'f c L 'T / u to н г ш л

l i I mobile telephone / cell phone ^ # 1 -fhtfli


•.»£

MX 4-^, Ш Ш 1 Ш ft < T {±ft p>ft V»t COtz ft о tzo

=^H ° I
1Ш | amusement О-Щ'

г 5<tAg*?
ШШИЁ Ш entertainment industry .SL^ -it^i
L • ifi '£ Г. 12Л ^ :4 ‘ 0«? i -- < £/\ ? - о t n

в Ш ^ Т - / (i, ^ B ^ c S r f t g Ш Idjjg ^ Lfco

□ —2 — * | computer virus % Ш йШ H f° lE1—

MX 3 > t? 3 - - 9 - ■ У 4 Л /Х й ч
7t-fibT\ f t 0 3 > H " j L - ? - • ^ ^ T A C e f t t i S s i l f o T l ^ o
-°f| =1 > t? л. —£ — • ^ -T Л/X •§ contract computer virus

4 > 9~^ y -/USr^JfflLTV»* АТ\ 3 > t f a .- * - ■


£
-5
£ ь ft

+ м h | site |w]i£ Л1-°|М f


MX t T \ #S<7)-9— t f x S r ii f i L T V ' S ^ - A - w & s f e f o
btV'io
T ifc tn-
b encounter system site РШП51!1$Нй 9 lcfl 7i3M.
T? & ltv> h rjj)' u ii &■ !

b fc l± , A’v a ^ ^ i f l i ^ o T , -f > ? - ^ y Ь ± .Т Й & |

b A ^ K d t j^ W 8 £ Ш : L , S t 4 it £ ftW t s , >f > 9 - * у


Ь ±. <7ИМ F O : t T 4 4 0
T * (tv* *A ,ft !iA.S'V« -f-j Й‘ L ^ ^ V 'iA t - .
H iS IL fc » !» , liM i:^ o T v ^ 0

cinema complex

MX - п а ш ш т ^ й > £ {fc i*), Ш & ю х ? и - > fcfe A 1 Т » Й ^ ± №

U*5115
Щ 'f i t
$& information / data tttfz / 1еШ 7&M.

dP Ш Х -If m personal information 't 'A f § , ^ / yh A 1 fШ ^11°A ii


- H A C i T l i i 0 £>9 L»?>o £>£> « Ч ЯЛ'*> A,£l-

bfc-fcSIBAIIISU&Sfc Ш j&f* l f t 1 ± & K S U * o T v > S c


139
<1 V h V x o & o %Ъ

10Л I f protect one’s personal information tc fa


Ш Я Ф Л Ш /Ш Я ^ Л Ш й /1]?J fcU335
§ % '£ b с £ ; i c . A t . t - ? и ■? S & I f Ж I corresf

D «t 9 й 9

I f Ш i f & -V t i •§ information overflows je 1 Ш ^ >§ i l-7f М МК} 1Ш3

4 ^ fit Ш ?*
tf information runs short y3 i 1-7! ^Vli^bj-c.]- I® 3
L LA i: t .; ':j;-9li-7 ^ *< - A^A S fc *5-?-

mm£ гю&ШВ#£t±, # К ti?W W L>rftSL4 *с


U«C9tS9 S>o U «C 9 li9 l»9 l№ 9

f t $Ё%Ш$)- 5 / I f ig £ i|X l t 5 collect the information i& f t t f Й1


^ iL l- П I cl
О#* 2 £ g£ С J: 9 I I 9

4 iU & tf
w t ^
t f |Й£?=|3 get information ШШЩШ ^ iL l- Лч
ЗА
Тс I lif i- e , 8 н \ А к*Ш ъ £<пт т ш х^& 0
txolio It A «? <

ti search for information fc ^ llfflil ^ — Ч Ж —С


■7 «I f>-oi о £ £ n li n ti A £ <

^ “ 7 — K^rfT Ы ^ Л Х \ j& i? & t f %>о 153X г


'If Ш & Ш Ш Т •§ process information &ЩШ1я 'c L 'iil Б
I i -
9 ta.-9 <£ й -fr Li >9 i

i t t i - m > <l a t ^ M t i c ^ o
I xbtfy - /
T < *o
i;< t 9 l i 9 T A fcO
w x #•
tf •§ transmit information
T :A , L

L iT li^ Т 'А £ о L */fA S I 'S A »? J: 9 l>t A,


1 )\j/
t f l i t i ЫШ'Ъ'& Фёс t L T , f t i S ( i Я —Я' £ f I J f f l Ъ K t m x .T v ■>Ъ о
U i? B 9 *’ U « °* 4 '

■If information society ^ Jii?]-A]-s]


If A f t ' L * й » и C iT lIi L * t5'^* V» m m
-i* m m £ ъ щ ^ ь а ъ п о
c® *
L/иЙЧЛ

U Alt A L>А й Ч '


Ы.
A iflf infringement of the people’s right Ш Е A tX У тЗ ^ s|]
Пх-?йч й»LJt,A,t’ V'i Ел-эИ-э £AltALAdsV' ^AZfV'
tf tf:^ tt ^ 0 «t* Aflit<
| creation ftjis
lIA &i/* -ofo Ъ li-5 < S 'x

CIJX АШ ИЖШ ШЬМт^тЖЬХ^Гг


■SflJtef-S create- ^'Jia— ~ (-§:)-& | ^ 4 11
-§>-!> CAt 9ЯЛfr i о it *Лт!Ь ^A Й» Uttfb Й1'
I® Ш
L i9)

■9
и*.
m

V'
140
# J: О

tc h
if- *1714 fcu*J5
correspondence Ш 1 / tfl -§■
t z l '& O

E5IP ~ U l £ № t -5 correspond to - ~ b j) ti- g - 4 4


14 ^ 1 4 Т Л Л»А I f

do)£cojfiM(±, § com # U t J s f £ > L t < *l s 0


is

17} ESg3 ~< 7} & № > lliit 3 t i -5 be pressed by correspondence to ~ t t T ls Z f t '

btiffiii ь о ^714

эп ttftiftffl
i# Т й ^Й ' Э117 ‘.У h* J chat ВДК ЩЩ

7b7 -?
E n k* 1 Л . -fJ) '> £ С n Ь*к ■?• < 5 .5* i & A L и
b o
MX * ± -СИЕфИШЙОЛЙМ s - t - i / t ' х Ш 1 , ЕРЖЯМШ ± V<D
^Sk^Lis-f-Л' 7 Ь S A ^s±lx.TV'S0

I f зИ В Д 7 V A °— О | theme park314-43.
i>b : A ^ ,♦_Л L * f > ^ i$ u /v t

MX г--7 Л -? 1 1 - o c o f - v c i d t ' t i ® ,
l~ I I A fcA, M 'l l - 'l TA itl'
I- * № f 4 0ф-С1±1983^ИН Ш LtzM M Ч X - - 9 У 7
tl-
2)frifi £. Ml; ft о
Ys'c.’f — lx I television game %|5ШЗ£ Щ Н1 'У

MX ± k i - ? Ь t f -тIs \ ? У - & izh% LTi'-bo


fJS
ТА/ L
ft
W *-)\s / E electronic mail / E-mail ЙИФ
5J±ix.-CV'S0 ? i4 вЦ ^ / е ^ / яЦЦ
? V '? A ~! A, *> *>.t < -U-oiift ЙЧ. Ь Ы)'Ъ<П Ы$
I
MX йй(±. 1 Ш тгЙ *Ш £1-\
4з<
cs= *-Я Ъ Ж $ /*-Л '£ Ж 1 ш Т 2 > send an e-mail Ж ЙЪЗД#
Щ Ы iLbi] /n flo ^ ^ ФЛ 4 144
о t DФLЛ,
—JL'^rS flst'-5 receive an e-mail
р а з «и
S о
ШШЪФШ

1 't .t z b ftA. £ i> 4 ' l b Л -rf

- В ШчГЙ t- r f- n 'S r S o fc i) fc » ) 1 - * C fc l± ^ L v » d k - e i± * V '0


E5IP /Ai& ^ —Jls advertising mail Г 'н ' - & Л °11 a
i i i i t i . £ § • i f t f t ¥ * U № b L t z f c ^ t - frW#L4 \ z M b t i X < So
»Ъ'Ъ<
C^f” troublesome mail ШйФл^ЙИФ ie
■^rt-LA.L'p '- £ ~>f i ч n o lfo t # Jj< 'C/v I.

l k —^ д а к й * ) o i t ь л * ж - f - / m m *-я> ь^
1 с
Ь 4 i i '.f fev‘#--\ О V/v S -trv,-.Л г ; Ь

141
1®= * —J I T К U 7 s / * J I T К e-mail address ft|5#±fe±it Ol =f- y. 3?— А | boor
bfrtn b **?> Itfti, b C-jfrA,
£ #t±, Ж й Л о ^ - л ^ т K u x ^ M L t v ^ o KSP ~
S'j: О t'i
"7
& ь
D® 7
ьь
П — У Т ) Ы 1 У \± п .— 9 —/ n v u y personal computer ШШ НУ® £
E-j i3i ^ 5
еэ & | popul

MX ^
pachinko / Japanese pinball (eji?, ё~^Ф гЁШ Т^ЗФ Ж тЙ Ш в) И® I
4^3 s /•\
{- ti A, t>£

M X B ^ c o -^ -y ' ) --? > Ю {Х Ш e ^ B P i^ i^ L /io И® #


t
Гс В
J \ y £ )— | hacker MU si]?]
, m tz H A i±v» С t .t -jlii !± ЙН1

0113; ttA w ^ ^ h a -^ -C A ^ M , Ifi^ fe A /i^ t i l / ;

D® 7

У I St. Valentine’s Day 1fX v / Ж • Ж1£ТВ Й1


СЙА, Г - 'С ф Н о з5> -t ZzA+fb' i3C
MX 2 Л 14 Bco/s>> a и - V gjf
L i- t H ' a n

It
гЩ' C3 Yfl A 12.
В ifci'Mpp | necessaries ifr Ш РР 'S ’ T '5 '
tfA #rt1Ц A Щ ' fct » T A b if'J С ф Гл/и

M X Ш А 1 : г : о Т , l« w S fS !± ^ ffB
np/fo 7U -7 JW
0*5 fi> . ,J _ ^ _
I f ® valuation / evaluation vHft 7}
С ИА-хл1 A* tv* 7>i»35?V' f>x ') Jntitz tzfr

MX В 4*8Ш izirirt ь х Ш ю Ш Щ tfm < % o x b t z 0


E3iP ~ £ I f 'fffil'-S evaluate- Wffr~ ~ (-= r)lr
-tH-i:-? Sfv * С ♦ о Lk t ■? ir noli'-? i- t i A tfv?;N t>i j й%t

f f f f f i- t * -A, B ^ T y r o S * £ ffi< fN ffi-t£ 0 # lt


мх я
i)h>-otz о
I® 3 I f fiffi 4 § W-5 be evaluated JigvlMft 7j-# »
il H A ЙЧ^Й*Ъ» fcri* t>J: ? Й» n

mif(n>T=-* (±, г1Я -Т*й^ W

~7T У У Э У | fashion ^ ss-ts


2 “ £A Dl-tf-v* £A-£l' lii Я- Ь broadt
MX ® i £ l ± £ 1 4 £ t t - c * < H 'f t k 7 t 7 > h > [ ;
?o_b
D® ^
DSsP 7 7 7 '> a >Ш ю fashion magazine
%'й > йда 1 ) « 7 г г > з > I l i b 4 # $ л т v^ о

142
ч_7
Ы
3?— Л j boom ?£;1
D3T ~AS7 —Д С & 5 boom occurs ~5^^т ~7j- -§-*1 E]Щ
b't M'fz Ьi>(D
4\ S ^ C O [Щ X\ J; о t L / : У - Л [ : 4 о T t 'йо
IS-P 7 —A & k ; 1 5 U f - 5 anticipate a boom ЗШ-РШЙЕ #-§: n14 °}lx1 4 4
bfr>L<D ¥
t : b\±-f~uk 9 Ш •? t * о
3» ShJ>5
еэ ® I popularization / diffusion / spread Ц й iL it
{+v> v*'C A / b ,*> fc ч <fc-5 l± A ?i/s a*

$ IX - * i *b £ ША L fc Ш Л Щ i t v ^ o
Е5гР i i t 5 popularize/ diffuse/ spread Ц ® iL it4 4
Й' T V ' .&> § ф -9

/\° V з > ( ± ( i h ^ ^ 'С О ^ Ш -ef & L t r 0


-y £ fi; 9 U О

C§= H $ saturation level ЩЖШ- 5LiHI:


СИА/ \ |#т fjo d
H * £ i5 » t £ t ' y 9 - * v b(D^RW50%%m?Lfzo

ШШL tz privacy ?А£Ё;й / ii4 ° 1 4 4


7
ЬЛ-ЛЧ'

7" ^ /^ > —Г О Ш infringement of privacy {13Е?А<ЁЭ


5 .4 4 4 4 4
LA^V HXfc'f £>to *>A,£l' £/•£
с о # # &, n * i t 4 к § ft ИШсо - o t i c
з з и —ЬкШ
1Й1Р 7:7 < / * ' > - guard (the) privacy
Н гН и И # 4 4 4
C in H i t t A ,c ^ IfA - SV t«>

А 1 Ш * Й Ж Ь Т Л '* Ш Е , L < 4 o t l t o

7У- 7Ч и л Ч£ - part-time occasional worker who does not have any future work­
/ 7 V - 5 - ing plan
1Ш. Щ ЙЙЯЫ ЯЛЭТХШ ЁЙЛ
Я el 4 ^ - 4 61 4 /S 4 e 1 (*]«£■£■ * ! 4 4 ?>Л1 2~3 7fl4
IK V -ti L £и ^4 4 4 З Д 4 М *№ -ж № 4 % -i- ^ 4 4 )
fS< IM ffitS B fft П ч . i ч С-7-а-< SPj fc

MX 5 e H l - a v '- C # f i J ^ $ < T - * r t k M b \ 7 )V><4 Y x m \ k ± X X \ < ' Z > y ' ) -


9 -fm k x ^ b o
L ^ I-J -^ c fc S & й 'Л Ь Л '& Ф j3 $ 5

Ш Ш Ш LXi> Ш 4±^ft< 7 ' j - ^ - t c f t S ^ ^ ) #


V'c
l53-t3
broadcast / broadcasting /411 / }# Й / }# i^ 4 4r
''■'•So
c§= A T - В ЪМЗэкТЪ broadcast В on А Ш Ш / Ш Ш AS B# 4 ^4 4
*1 И-э •?-'5

/^Ч
143,
В £ А Т 'Ш х Т -b broadcast В at А & А Ш Ш В /& А Г Ш В

b § a s
i: H A \ 4*1 «л»1 li n^ n
в - U й**&Я-тйсй $ й т и 5 „
I55<!:3
| news / report ffiif _gj
^ J tiJ fA ’J И М tTi* ^ L А.ЙЧ - Jo-?-

MX « ilK is it* ^ o g H i:io T liy 7 ^ < y - o i# i:4 4 ig

u I 1 -> ha f -$- jj- liA


т И ^ * г г о а Ж 1 ± , в#К1±*т^Ж^&
Ш-Р ~ £ ¥ йз! Т - 3 report- ЙШ~
L t+A- I fJ !>k-/ ¥b [ « i i ’i //fr i>A л- > 1 fj ^п»

£o

ib - h ^ - y I homepage И Ш /± Ш -g1 Щ °1 *1

ЛХ Y> ^ 7 i f & o i® * S S s : f c f c K lf o
у t -t- - у i V' т о
o<
E5§f * —Л ' 4?—v £ f F -5 set up a home page ffrj •№!»<)55 /§ !№ ± U i

# ВЛ 4
i^ 0 S 0 X - ft:4 r f f if r t Z t z t b K , Ф - Л ^ - у Й о / : 0
#ct d
fa

" 7 7 , ^ Н 2 — {Г — 5 / 3 | mass communication

MX V X 3 ’ abtzttzb(0^ l z ± ^ ^ W Zi>tzb-ti>(Dtb^tzo
ч ££ ^ Hi
•7X3 5 m t S * l ± * l <
3:Ь tf

1 1 / 7 > Л " | comics ;!®J ^S ]-


iz liA- iA ^ j^ W /v » ЦА £

Ж Н ^ г о й И т Ш ^ -С Л Я ;* * * -^ * ,,
# •3 i ___
1® = coffee shop where people go to read comics /ЙЩЙШЧШ
b £ - v’ x< T A & i» С Ф-? J:

С [ Ь ф о

{p Ф | being absorbed / being wrapped up ЛШ ‘l l r

Е® 3 ~ П # ф 1С4'-5 be absorbed in ~ ЛЁЁ^Р~ / /T i^ ^ F ~ ~ ° 1]


9 —\z%b Ф C ^ o t i ^ о

^ x V T 7 j media ^ IS /J ® fr

MX *Й 1 ± , Ш > х и ь \ 9 vtfJtT *< , 4 b & t'V frL W


т Ч Т i t f f l f f i 't & А й ?*1 Х - Т И & 0

С®5 7Я ^тЧ7 the mass media Dfl—


(9# *::й г|1 д Ш 1 £ *г*
ЬЛ-£Л &Л £ Ч' L

!, r H i i ^ v x ^ r 4 TCD&

^ U 1У b | merit / advantage #?&h


О т * V "j V demerit / disadvantage
\i У9- * -7b tf й£ Ш* 'J'ybU^'o
Kg3 ^ V "j Ьй'"& -5 There is an advantage $14-
J5b# * 'J у b i f f t l ' There is no advantage /£W#?&h :9 '^°1 wl1}
<9 ± 9 -Й-1'Л‘0 t) 'ЧЛ-йг- £

-f > 9 —^ -7 b c: 1 t±, h"co У ') -у Ь ifih


Ъ о

#'«t о
fa
В> ЬуИН>ОЭ

II Ж | export ЩР
-СЛ й» -£С‘ Г>Л i- { i ^ ^ ^ Ь Ф

«« т ж ^ т х \ ± ъ <, ж *>*^3
1ф Ё Ф 9

О $1 A import j£ P
(ф U © О

pg= ~ £ $ti tB Т -3 export ~ Щ P — ~ (-=r) Щ- ^г^кЩ-Ц-


M НА Й*«э - < li n % n С 4A ,J R A з&‘ Г h<

H $ Ю г 1 / И ' К 7 ^ ?7 у 7 ^ Ш Т 'Й Ш $ f l T й5
\ ^ fl(± В t

И>L»5
Л I import ЗЙР n=-<y
(ф L © o

О fiBI export tHP i 't


1ф l l № 9

C5sP A * '£ В £$§ A T-3 import В from А МАзйРВ A 3 .^ 3 Bf


£v>§A -й- С <i L J; < £ V (ф t~ ь?> -9 < [:: L J: < - К Л й' L

Ш№ , 'к ы ш х ltv ^ < 7 )t\


й5'-с § г. о
(ф t ® 9 L .£ ? 0 - Л

lii Л Йпп imported goods зйР ^ рр #-#■


I- И Л ф И «>9 L j:9 t> A

B ^ i i f t A Ш p p -e ^ ^ fiT v ^ o
<£ fi'
&0PI leisure / spare time ^k^B^l's] ^7]-

I® 3 have leisure time JEtiiilk^B^ls] <^7]-l-


Й' -Г< J; tf» -Г y o i H v ' ^ f:v> t>£

I® 3 #Plx£i^Lfc enjoy one’s leisure ^ЗЕМк^В^Гц] ^ 7 }% ^ 7 } t \


L -t &vs t J: й> fc<£> j5h> L j: -5

t n j ; о, * ь zti&o
<£ Й* U cfc 9

I® 3 & make good use of one’s spare time by ~


fiJ fflilk ^ l'B l сЦ7\Щ о)-g- а д
ЫхкшМьт, у - т 4 т т ь й t -^Ш
й» Пк
Ш~$~Ъ А &
л * й к ? да
6 fa -
DttSCS
/лЕ f T | fashion /ж^т ~п~ё2
♦J в> 9 £_9

D3=p ~ * 'i aiE tTt'5 ~ come into fashion —гМ т ~ ( ° 1) 7]- -п -^ ^ -Ц -


I H L^> *) Ф *> £•?. M uffin
4 ^ f± Й ЙЕ t r t Ь %9 П 0
ч № ? г_9 * <

С2=р aft be late for fashion S ^ J iB ^ il т г в<!И1


£< С J: 9 li 4 tfeo

U *9) 9 £ _2 9

~Л * ЙЕ f a k ^ k fa t z 't ~ create the fashion ~ Ф Ш ;М т ~ 7}- т г 1§-§г LH'г / 1-^


15»9 -^9 9■ &&&£

йНт i i tz 0
U Й>9 «I 9 -fc
ш
D3=p aft f r £ i ! l 9 follow the fashion ЙВ^Щ т г ёЗ-§-
зЬй»&05 *5№tC9 is .1 -*H* 9 L-ft
^ # f ± й Н т £ } 1 ^ i^ T , |@йй5'^ | Ь Л о о г Ь ' & о Wi

ii- 13Л» Т*Л/<Ь :T”i5 Л\А £' &(«_ Й5 SSt

Ф ВФЮШ$М&;£4Ь<ЬО;Ш\ ^ W f S ^ o ^ n c o U T W S L ^ ^ tfo
ISA- L-woftfu & £ 'Ъ &A

С Ig A D A t t l 'L O ttO ^K 35 ft fclMlAfc'A

© B^A©#ff ■ £ ^ lf T < t £ 0 0 S t, ^rLlZOC'iT©ftltfM2Bot6»l'>T< i зf


t£Oo
i<_ В /ь 0 ^L >i\A- t' Л &i>

® B * II* T , S&troBO^bfcJMLtC^tfZfcyS-frfro ^ 5 m ш
s t, ^ ш й ь т л 'о | 6 f ШШ
r/uto/ST/b й' <tc <5 Dcr 15 С L,*-?*bo £-¥• В 7$ #£W
© ш и ь й ф с й . ш ^ т ш ь ш ш ь ^ ь т ш ' и т ь ^ ^ й п о ^ ^ ь ш т ч ^ ^ , >ею
{§ с: ОоЛс- ЗЗЪ {S-5JS-5 33t ^ 8$ -fS%h
Л*
I9 f i l
t ’ ft'o IlO f A
<С ^Й т Ot tzff .йЛ * ч У ЙЧЛ ФС OOet-9 £fc

® B j b ^ A t f s s u a ^ b f c s g r f r s t f e i z i a , M ' M t < h i i ^ t ^ „
izв/ь с: £Ъ aste sa»' fcco 33t
© B ^ r t t ^ t t t m x , ^ A b S H W ^ ^ fc ^ L A ru S ? tf, с о х ^ с о и т ^ -э ш о

т л * :О Г А _ * ) US t fc A t 'llT A

© i w i i s i i , ^-\ЬВ ^ 4 ;g [I^ ^ i+ ;&C'>:b © [I^ o T l'iS f^ , fflijS tS U i? . ^Пй£'©


5£f§ : ЙПШЙЙ
c f c '5 £ ? t I < h T 't ^ o
U f i B t I, tt№ o Dt я'ЛЧ-И « .'г ' Ot
Sean Dai
Ф Ш ЬШ иАПТ£% ЬТО£А£, M <hF*m ?<£SLT05A ^0S ^c ШТс&£Ь : ШШ^Ш
bvtifo ^ Ш ^ Ь Т ^ й ' о m пш
^A У bAfc'Li 33 fct fcAfc‘1'


> -Y>^-^'V SffitSgCoTL'iS^c ^ ^ li^ /iA IitfS y S t!!) '» И В М : № !/W v
33fc
Ф Ш
^ntZOOT^-SHOSfjti'o
# :.:Ш
146

1
Ш Й Ш " (fWO 11^.ш-^1Т:

KJp-TtJH»ISffiiS№
{ » т 5 'Л &
Р Ф а ш т
ш т т х ^ т
ш щ - ± ¥#т
ш ш т ш т т ш я т

.- м т - й № й *^##1Ш ©

К«^И Г8Ш №
ЛЗДЗ| Й № Й *^# ? Ш 1 » №

Г— --------------- N

# # © а ш

1# г & ш м й й ?
2 ш тт т&ш ш
fc t6 * U T < 3 ш
4 9
5 £ Ш ^Ъ Ш
6т мм нм?
7щ m il ит л 'лъ
'? 331 8т ш± л щ влм
Ш эЗсЬ'Ю З;
9 # шш м ^ ш
10# s c it

ю ит^ш о
ш ш ш ш ш
£?в *-ПЙ<Ь‘Ю
ШШ : ЯПШЙЙ^
Sean Daniel Gaffney О&й'М^ШПшЛ^ ■ШПГ^'т^й A J7’#
Го ш к & ^ ъ ФШШ : ШШ?#§
ш яш { ш м т ш в ш т т
н а ш : \т ъ л ? £
Ф ШШ ( Ш Л ^ - Л ' у ь у Х ±*Ш Й В )
tz 6D ( п т т т ш \ - х

2005^ 10яи в mm i и mf
: f e t M t J lA t t
т 102-0093 S jR fim tE E ^m E T 1-3-13 IF
ЖЯ& 03-3263-3959

Я :Ш 1,500 R +
©2005 Kato Yukiko, Ito Kanna, Kawai Mizue, Fujimori Hidemi, Miwa Ikuko, Miwa Miki, Rokugo Akemi

Printed in Japan
К к с в л /с ©
н л а 5 Ш : Ш 1.500П +8&

Вам также может понравиться