PI WebParts 3 0 User Guide RU

Руководство пользователя PI
WebParts
Версия 3.0
OSIsoft, LLC
777 Davis St., Suite 250
San Leandro, CA 94577 USA
Тел.: (01) 510-297-5800
Факс: (01) 510-357-8136
Веб-сайт: http://www.osisoft.com
OSIsoft Australia • Перт, Австралия

OSIsoft Europe GmbH • Франкфурт, Германия
OSIsoft Asia Pte Ltd. • Сингапур
OSIsoft Canada ULC • Монреаль & Калгари, Канада
Представительство OSIsoft, LLC • Шанхай, КНР
OSIsoft Japan KK • Токио, Япония
OSIsoft Mexico S. De R.L. De C.V. • Мехико, Мексика
OSIsoft do Brasil Sistemas Ltda. • Сан-Паулу, Бразилия
Авторские права: © 1996-2010 OSIsoft, LLC. Все права защищены.

Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, сохранена в системе поиска информации или передана в
какой-либо форме или какими-либо средствами, механически, фотокопированием, записью или иными методами без
предварительного письменного разрешения корпорации OSIsoft, LLC.
OSIsoft, эмблема и логотип OSIsoft, PI Analytics, PI ProcessBook, PI DataLink, ProcessPoint, Sigmafine, Analysis Framework, IT
Monitor, MCN Health Monitor, PI System, PI ActiveView, PI ACE, PI AlarmView, PI BatchView, PI Data Services, PI Manual Logger, PI
ProfileView, PI WebParts, ProTRAQ, RLINK, RtAnalytics, RtBaseline, RtPortal, RtPM, RtReports и RtWebParts являются товарными
знаками корпорации OSIsoft, LLC. Все остальные товарные знаки и торговые наименования, используемые здесь, являются
собственностью соответствующих владельцев.
ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Использование, копирование или разглашение информации правительством США регулируется ограничениями,
установленными лицензионным соглашением OSIsoft, LLC и в соответствии с документами DFARS 227.7202, DFARS 252.227-
7013, FAR 12.212, FAR 52.227, если они применимы. OSIsoft, LLC.
Дата публикации: 05.04.2010

Содержание
Глава 1 Введение к PI WebParts................................................................................................1
Сведения о PI ...................................................................................................................1
Переход с предыдущих версий.......................................................................................4
Требования к клиентской системе ..................................................................................4
Сведения об этом документе ..........................................................................................6
Глава 2 Работа в SharePoint ......................................................................................................9

Архитектура SharePoint..................................................................................................10
Элементы SharePoint .....................................................................................................10
Навигация SharePoint.....................................................................................................11
Администрирование сайта ............................................................................................16
Персонализация .............................................................................................................18
Глава 3 Работа с веб-частями .................................................................................................19

Выбор и добавление веб-части ....................................................................................19
Экспорт и импорт на веб-часть .....................................................................................20
Свертывание или удаление веб-части.........................................................................20
Печать веб-частей..........................................................................................................21
Расширения и связанные приложения.........................................................................22
Глава 4 Настройка веб-части...................................................................................................29

Панели инструментов веб-части...................................................................................29
Свойства периода времени ...........................................................................................30
Свойства выбранных данных ........................................................................................31
Глава 5 Соединение веб-частей .............................................................................................47

Установление соединения SharePoint..........................................................................48
Указание параметров подключения .............................................................................49
Соединения Excel Web Access......................................................................................52
Удаление соединений ....................................................................................................55
Глава 6 Веб-часть PI ActiveView..............................................................................................57

Интервал обновления PI ActiveView .............................................................................58
Настройка веб-частей PI ActiveView .............................................................................58
Соединения PI ActiveView..............................................................................................61
Глава 7 Веб-часть PI BatchTable .............................................................................................63

Поиск периодических процессов...................................................................................64
Результаты поиска периодических процессов ............................................................65
Руководство пользователя PI WebParts iii

Содержание
Настройка веб-частей PI BatchTable ............................................................................65

Соединения PI BatchTable .............................................................................................68
Глава 8 Веб-часть PI Gauge .....................................................................................................71

Настройка веб-частей PI Gauge....................................................................................72
Соединения PI Gauge ....................................................................................................75
Глава 9 Веб-часть PI Graphic ...................................................................................................77

Поддержка отображения ProcessBook .........................................................................78
Поддержка наборов данных ..........................................................................................80
Создание графического элемента отображения ProcessBook (.svg) ........................80
Настройка веб-частей PI Graphic ..................................................................................81
Виды Ad hoc SVG ...........................................................................................................84
Элементы управления отображением SVG.................................................................84
Соединения PI Graphic...................................................................................................86
Глава 10 Веб-часть PI Table .....................................................................................................87

Настройка веб-частей PI Table......................................................................................87
Соединения PI Table ......................................................................................................87
Глава 11 Веб-часть PI TimeRange ...........................................................................................89

Установка периода времени..........................................................................................89
Скрытые соединения периода времени.......................................................................90
Настройка веб-частей PI TimeRange ............................................................................90
Соединения PI TimeRange.............................................................................................91
Глава 12 Веб-часть PI TimeSeries ...........................................................................................93

Настройка веб-частей PI TimeSeries ............................................................................93
Соединения PI TimeSeries .............................................................................................94
Глава 13 Веб-часть PI Messenger............................................................................................95

Настройка веб-частей PI Messenger.............................................................................95
Соединения PI Messenger .............................................................................................98
Глава 14 Веб-часть PI TreeView...............................................................................................99

Настройка веб-частей PI TreeView ...............................................................................99
Соединения PI TreeView ..............................................................................................103
Глава 15 Веб-часть PI Trend...................................................................................................105

Настройка веб-частей PI Trend ...................................................................................106
Соединения PI Trend....................................................................................................110
Глава 16 Веб-часть PI Values .................................................................................................111

Отображение данных PI Values ..................................................................................111
Настройка веб-частей PI Values..................................................................................112
Соединения PI Values ..................................................................................................114
iv
Глава 17 Веб-часть PI XYPlot .................................................................................................115
Настройка веб-частей PI XYPlot..................................................................................116
Соединения PI XYPlot ..................................................................................................121
Приложение A Дополнительная информация ...................................................................123

Время в PI .....................................................................................................................123
Поддержка типа данных PI ..........................................................................................125
Другие поддерживаемые типы данных ......................................................................125
Числовые форматы......................................................................................................126
Отображение цифр ......................................................................................................127
URL-кодировка строки запроса ...................................................................................128
Параметры соединения ...............................................................................................129
Приложение B Техническая поддержка и ресурсы...........................................................131
Алфавитный указатель ...........................................................................................................135
Руководство пользователя PI WebParts v

Глава 1
Введение к PI WebParts
PI WebParts – это серверный продукт на базе веб-технологий, который позволяет
пользователям создавать, настраивать и развертывать постоянно обновляемые
представления данных PI и не-PI с использованием веб-обозревателя Internet Explorer.
PI WebParts состоит из небольших, одноцелевых визуальных компонентов, которые
можно настраивать и добавлять к веб-страницам. Он позволяет:
• добавлять и удалять веб-части со страниц
• перемещать веб-части на странице
• изменять вид и функции веб-частей и отображение данных
• привязывать веб-части к PI и другим источникам данных
• соединять веб-части и передавать данные от одной веб-части к другой
Развертывание PI WebParts производится в структуре, включающей службы PI Data
Services и Windows SharePoint.
• PI Data Services предоставляет данные для веб-частей из различных источников
данных, включая PI, реляционные базы данных и базы данных веб-служб.
• Технологии Microsoft SharePoint (стр. 9) предоставляют пользовательские службы и
службы каталогов, страницы веб-частей, а также обеспечивают соединения веб-
частей.
Сведения о PI
PI WebParts извлекает и отображает данные из PI Data Services, которая поддерживает
соединения с различными источниками данных. Эти источники данных включают
данные из инфраструктуры PI System и других систем, поддерживающих разные
бизнес-функции и предоставляющих доступ к различной информации.
Данные PI, с которым вы будете работать, вероятно, хранятся в:
AF Server
AF Server является хранилищем данных PI System и включает не менее одного
логического сервера или группу серверов PI Server. Серверы AF Server могут
содержать базы данных AF и PI Notifications. AF 2.x предоставляет источник
метаданных для описания данных PI Server в виде элементов и атрибутов AF, которые
могут ссылаться на теги из сервера PI или данные из источников, не относящихся к PI.
Руководство пользователя PI WebParts 1

В PI WebParts 3.x базы данных AF, содержащие элементы AF и атрибуты AF, заменяют
модульную базу данных, псевдонимы и свойства PI в качестве ссылок на данные.
Перед установкой PI WebParts 3.x необходимо перенести объекты модульной базы
данных PI в базу данных AF 2.0; это позволит использовать страницы веб-частей,
содержащие эти ссылки.
PI WebParts 3.x автоматически преобразовывает модули, контексты модулей,
псевдонимы и свойства в эквивалентные элементы и атрибуты AF.
Примечание. Начиная с версии 3.x, PI WebParts поддерживает базы данных и

ссылки AF и не поддерживает PI Notifications.
PI Server
PI Server версии 3.4.380 и выше включает новую систему безопасности и интеграцию с
серверами AF Server, которые предоставляют обширный уровень метаданных для
описания данных сервера PI. Элементы и атрибуты AF могут ссылаться на точки PI и
данные из реляционных источников, веб-служб или других источников.
Вы можете ссылаться на данные точек PI непосредственно из сервера PI с помощью
тегов.
Чтобы отдельные веб-части могли отображать данные из PI, для указания сведений,
которые вы хотите увидеть, как правило, используются следующие элементы:
Атрибуты AF
Атрибут AF является ссылкой на источник или поток данных, который хранится в базе
данных AF. Атрибут может ссылаться на тег сервера PI или данные из реляционной
базы данных или другого источника, включая не-PI данные. В PI WebParts 3.x
поддерживаются атрибуты AF, определяемые как постоянные значения или ссылки на
точки PI.
По существу, атрибуты AF представляют собой замену псевдонимов и свойств PI из
модульной базы данных PI, которая больше не поддерживается в PI WebParts 3.x. В
качестве выбранных данных атрибуты можно добавлять в веб-часть наряду с тегами,
наборами данных, соединениями веб-частей или параметрами запросов.
В AF 2.x элементы являются источником (родительским элементом) атрибутов.
Ключевой компонент атрибутов AF – контекстный путь. Контекстные пути ссылаются
на данные, используя общее имя атрибута. Их можно изменять для того, чтобы
просматривать данные из нескольких элементов в одном контексте.
Атрибут рассматривается как параметр. Веб-часть определяет атрибут как значение
только с помощью запроса, который содержит полный контекстный путь к атрибуту.
Имена атрибутов отображаются в пояснительной надписи веб-части, в то время как
всплывающие подсказки содержат полный путь к атрибуту в базе данных AF.
2
Сведения о PI
Теги PI
Тег PI Server – это ссылка на поток данных точки PI, хранящийся в архиве PI Server.
Точка PI представляет собой отдельный замер или расчет и состоит из пар
значение/временная метка и соответствующих свойств атрибута тега.
Тег можно рассматривать в качестве ссылки на точку PI, а атрибут AF – как ссылку,
которая может указывать на тег или другой тип источника данных.
В качестве выбранных данных теги можно добавлять в веб-часть наряду с атрибутами,
наборами данных, соединениями веб-части или параметрами запросов.
В целом вы можете руководствоваться функциями, которые выполняют различные
типы данных. В PI WebParts пользователь работает с различными типами данных:
Данные отрезков времени

Сбор и хранение данных сервера PI производится в форме точек, каждая из которых
представляет собой поток данных из конкретного источника, например датчика
температуры или давления. Тег – это ссылочное имя для точки PI.
Отдельные веб-части разработаны в основном с учетом отображения данных отрезков
времени с целью наблюдения за точками данных в реальном времени, или наблюдения
за графиками в течение промежутка времени.
Расчетные данные
Статистические расчеты предоставляют другой способ просмотра данных отрезка
времени. Средние, верхние и нижние значения и измерения отклонений предоставляют
важную информацию о событиях данных за отрезок времени.
PI Data Services можно использовать для создания наборов данных PI Calculation,
которые рассчитывают или объединяют данные точек PI.
Контекстные данные
Контекстуальные данные – это метаданные, которые описывают точки PI, их свойства
и бизнес-использование. При соединении с определенным PI WebParts эта информация
делает данные и их представление более логичным и доступным для пользователей.
Имя тега точки PI представляет собой контекстуальные данные.
Точки PI также имеют различные настраиваемые свойства, связанные с потоком
данных; подобные свойства называются атрибутами точки. Однако эта информация
представлена в основном на языке, относящемся к обработке данных, а не в единицах
измерения или стандартных бизнес-терминах, которые легко доступны пользователям
за пределами отдела ИТ.
Большая часть контекстуальных данных для PI находится в базах данных AF, которые
могут предоставить контекстуальное представление всех данных, использующихся в PI
System. Атрибуты AF могут ссылаться на точки и атрибуты PI или данные в других
системах, включая реляционные базы данных и веб-службы.

Переход с предыдущих версий

При обновлении более ранней версии RtWebParts до PI WebParts 3.x веб-части и
созданные вами страницы веб-частей сохраняют первоначальные настройки. Данные
веб-части могут ссылаться на псевдонимы, свойства и пути модуля PI в модульной базе
данных PI, которые больше не поддерживается в PI WebParts 3.x.
Если существующие веб-части и страницы веб-частей используют ссылки на
модульную базу данных PI, перед установкой PI WebParts 3.x следует установить базу
данных PI System AF, которая позволит использовать их в дальнейшем. После
установки воспользуйтесь предоставленным средством миграции для переноса
объектов модульной базы данных PI в базу данных PI System AF.
После завершения переноса и установки все ссылки на модульную базу данных PI
преобразуются в памяти в эквивалентные элементы AF при загрузке прежних веб-
частей в обозревателе. Для пользователей, обладающих правами только на чтение
базы данных содержимого SharePoint, процедура преобразования в памяти
выполняется при каждой загрузке веб-страницы. Если страницу загружает
пользователь с правами на запись, преобразованные ссылки сохраняются.
Примечание. PI WebParts 3.x не позволяет читать или сохранять данные или

метаданные в модульной базе данных PI. Тем не менее, сведения о
конфигурации для приложения будут по-прежнему храниться в модульной
базе данных PI в модуле %OSI.
Требования к клиентской системе

Страницы PI WebParts предназначены для функционирования в качестве тонких
клиентов в окне обозревателя. Большая часть операций производится на веб-сервере,
чтобы обеспечить минимальные требования к клиентской системе.
Единственным обязательным требованием для просмотра страницы PI WebParts
является Microsoft Internet Explorer (IE) 6 или более поздней версии с последними
пакетами обновления. Однако для отдельных веб-частей требуется установка
дополнительного программного обеспечения на компьютеры клиентов:
Веб-часть Требования Причина
PI ActiveView PI ActiveView Для реализации всех функций файлов
отображения PI ProcessBook (.pdi)
необходима PI ActiveView версии 2.2 или
выше. Для отображения дисплеев ERD,
созданных в PI ProcessBook 3.2, требуется
версия 3.2 или выше.
4
Требования к клиентской системе
Веб-часть Требования Причина

PI Gauge Adobe SVG Viewer Adobe SVG Viewer версии 3.0 необходим
PI Graphic для отображения содержимого веб-части в
формате масштабируемой векторной
PI Trend графики (SVG).
PI XYPlot Данное средство просмотра можно
загрузить с сайта Adobe SVG Viewer
(http://www.adobe.com/svg/viewer/install).
Обратите внимание, что для успешной
установки средства просмотра необходимо
наличие прав администратора на
клиентской машине.
PI ActiveView PI ProcessBook Для использования функции Launch
PI Graphic (Запустить) в команде PI ProcessBook
необходим PI ProcessBook 3.x.
Для создания и сохранения дисплеев
ERD с атрибутами PI требуется PI
ProcessBook 3.2, хотя дисплеи MRD
продолжают поддерживаться.
PI Messenger Microsoft Office 2003 или Компоненты Office необходимы для
более поздней версии доступа к информации присутствия и
Outlook XP или 2003 выбора контактов из адресной книги
Управление адресной Outlook. Требуется Outlook XP или
книгой отдельно установленное управление
адресной книгой Outlook 2003.
Windows Messenger,
Windows Live Messenger, Один из указанных клиентов IM необходим
MSN Messenger, или MS для работы службы мгновенных сообщений
Office Communicator PI Messenger.
PI BatchTable Microsoft Excel Microsoft Excel XP или более поздней

PI Table версии необходим для экспорта в Excel > и
функции Открыть, которая запускает
PI TimeSeries отдельный процесс Excel на клиентской
PI Trend машине.
PI Values Обратите внимание, что для экспорта
конфигураций веб-части и их сохранения в
виде файла .xml Excel не требуется.
Параметры безопасности Internet Explorer
Параметры безопасности Internet Explorer предотвращают открытие обозревателем

потенциально небезопасных сайтов и приложений.
Порядок настройки уровня безопасности обозревателя в Internet Explorer
• Нажмите Сервис > Свойства обозревателя и откройте вкладку Безопасность.
Выберите зону веб-содержимого и с помощью ползунка установите уровень
безопасности.
Как правило, достаточно уровня безопасности обозревателя Средний для зоны,
связанной с сервером PI WebParts.

Если для зоны, связанной с сервером PI WebParts, параметр "Средний" отсутствует, то

вы можете щелкнуть Пользовательский уровень и установить каждый из следующих
параметров на Enabled (Включить):
• Запуск элементов ActiveX и модулей расширения
• Элементы управления сценариями ActiveX, отмеченные как безопасные
• Активные сценарии
• Поведение двоичного кода и сценариев
• Автоматические запросы на загрузку файлов
• Загрузка файла
• Разрешать запущенные сценарием окна без ограничений на размер и положение
(Internet Explorer)
• Перетаскивание или копирование и вставка файлов (Internet Explorer 7)
а следующие параметры установите на Disabled (Отключить):
• Блокировать всплывающие окна (Internet Explorer 7)
По необходимости узел SharePoint можно добавить в зону Trusted Sites (Доверенные
узлы), чтобы пользовательские настройки безопасности не повлияли на другие узлы в
той же зоне.
Сведения об этом документе

Руководство пользователя PI WebParts состоит из двух частей. В первых главах дается
описание среды Windows SharePoint, используемой для создания страниц веб-частей, и
основных функций, применяемых ко всем веб-частям, включая конфигурацию веб-
частей и соединения SharePoint. В последующих главах представлена каждая веб-часть
PI WebParts в отдельности, и дается описание ее функций и возможностей.
Следующие разделы являются основными:
• Сведения о PI (стр. 1) предоставляет обзор инфраструктуры и данных PI System,
использующихся с PI Web Parts.
• Требования PI WebParts (стр. 4) описывает дополнительное программное
обеспечение, которое может понадобиться в клиентских системах, использующих
PI WebParts.
• Работа в SharePoint (стр. 9) - дается объяснение основных принципов создания и
перемещения по страницам веб-частей в Microsoft SharePoint.
• Работа с веб-частями (стр. 19) - дается объяснение, как добавлять веб-части на
страницы.
• Настройка веб-части (стр. 29) - объясняет, как настроить веб-часть для
использования на странице.
6
Сведения об этом документе
• Соединение веб-частей (стр. 47) - объясняется, как соединять веб-части для обмена
информацией.
• В разделах, посвященных отдельным веб-частям, дается подробное описание
каждой веб-части.
Примечание. В данном руководстве не представлены сведения по установке

и администрированию PI WebParts. Сведения по установке и
администрированию см. в Руководстве администратора PI WebParts.
Сведения о преобразовании источников данных для PI WebParts см. в
Руководстве администратора PI Data Services.

Глава 2
Работа в SharePoint
PI WebParts использует технологию Microsoft SharePoint в качестве системы для
создания порталов и веб-страниц со встроенными веб-частями. Первоначально
выпущенные в качестве компонента Windows Server 2003, Windows SharePoint Services
3.0 и Microsoft Office SharePoint Server 2007 являются текущими версиями.
SharePoint – это связанная архитектура на основе веб-технологий, которая позволяет
создавать настроенные сайты и страницы, включающие веб-части, документы, ссылки,
каналы и другое связанное содержимое.
Примечание. PI WebParts версии 3.x совместим только с Windows SharePoint

Services 3.0 и Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Windows SharePoint Services (WSS)

Windows SharePoint Services (WSS) 3.0 работает как виртуальный сервер на
компьютере с установленным ПО Windows 2003 Server. WSS позволяет пользователям
создавать сайты и рабочие пространства, хранить документы в библиотеках и
использовать различные веб-части для связи и совместной работы.
WSS может использоваться для размещения сайтов логических подразделений
компаний, такие как управления, отделы или заводы.
Microsoft Office SharePoint Server (MOSS)

Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS) является отдельным продуктом
Microsoft, на котором можно размещать сайты и управлять функциями и привилегиями
для отдельных серверов SharePoint. MOSS связывает сайты WSS на уровне
предприятия и предоставляет инструменты для работы с крупными серверными
проектами Windows SharePoint.
MOSS также включает веб-часть Excel Web Access (EWA), которая может
использоваться совместно со службами SharePoint Excel для отображения таблиц Excel
в веб-обозревателе. Рабочие таблицы могут включать функции PI DataLink и
принимать соединения от PI WebParts.
С более подробной информацией можно ознакомиться на веб-сайте Продукты и
технологии Microsoft SharePoint (http://www.microsoft.com/sharepoint).

Архитектура SharePoint
Windows SharePoint Services (WSS) – это структура для создания интерактивных и
связанных между собой веб-сайтов. Основная концептуальная единица SharePoint – это
веб-приложение, которое состоит из одного или нескольких групп сайтов. Группа
узлов предоставляет корневой веб-адрес узлам и страницам, которые вы используете с
PI WebParts.
У организации может быть несколько веб-приложений для разных отделов или
филиалов. В крупных организациях может быть Microsoft Office SharePoint Server
(MOSS), который управляет функциями и привилегиями всех веб-приложений WSS на
предприятии. Однако для практических целей, как правило, используется только одно
веб-приложение с одним семейством узлов.
Каждое семейство узлов представлено узлом высшего уровня SharePoint и может
содержать большое количество дочерних узлов, организованных в виде дерева.
Пользователям назначаются привилегии для пользования этим узлом, кроме того, им
могут предоставляться права на создание дочерних узлов и на добавление или
изменение веб-страниц с использованием шаблонов, унаследованных от родительского
узла.
Элементы SharePoint
Функционально сайты SharePoint позволяют пользователям работать с документами,
списками и службами, основанными на определении шаблона сайта. В зависимости от
привилегий учетных записей пользователи могут создавать на сайтах SharePoint
следующие элементы:
• Дочерние сайты, или индивидуальные веб-сайты, связанные с родительским
сайтом. У сайта имеется домашняя страница и другие присоединенные страницы.
• Страницы, которые могут быть страницами веб-частей, включая PI WebParts, или
обычные веб-страницы HTML.
• Библиотеки документов, изображения и формы, совместно используемые членами
сайта. Библиотека состоит из ссылок, хранящихся в папках и подпапках.
Поддерживаются различные форматы файлов документов, которые можно
загружать прямо с рабочего стола, включая файлы PI ProcessBook.
На страницы SharePoint можно добавлять также следующих элементы, которые не
относятся к PI WebParts:
• Списки - это наборы стандартизированных элементов. Вы можете создавать новые
пользовательские списки или использовать ссылки по умолчанию, объявления,
контакты, события, задачи и списки проблем.
• Дискуссионные форумы предоставляют место для общения пользователей сайтов.
10
Навигация SharePoint
• Опросы предоставляют возможность запроса, записи и анализа информации у

пользователей сайтов.
• Отдельные дочерние сайты и страницы веб-частей являются наиболее важными
элементами PI WebParts. Вы можете создавать страницы веб-частей и
организовывать их в дочерние сайты для конкретной аудитории или функций.
На страницах Windows SharePoint содержатся стандартные элементы навигации:
• Вверху расположена панель инструментов SharePoint. В этой области находятся
ссылки на связанные сайты и включено меню, используемое для создания новых
сайтов и документов, а также настройки администрирования сайта.
• Слева находится панель быстрого запуска. На данной панели отображаются
документы, библиотеки, дочерние сайты и другие связанные с сайтом элементы.
Эта панель используется на страницах сайта верхнего уровня, а не на уровне
отдельных веб-страниц.
• Справа находится область содержимого, где отображаются веб-части, каталоги,
параметры и списки.

С узла высшего уровня можно выполнять большинство задач по созданию или

переходу к странице PI WebParts.
Примечание. Некоторые процедуры в WSS и MOSS могут немного отличаться.

Кроме того, на них могут влиять шаблоны, использующиеся для создания
сайта.
Создание сайта SharePoint
При создании сайта следует начинать с родительского узла, где вы хотите разместить
сайт и страницы. После создания сайтов их нельзя переместить на другой
родительский сайт.
Порядок создания сайта SharePoint на родительском сайте:
1. Выберите Site Actions (Действия) > Create (Создать).
2. В меню Web Pages (Веб-страницы) щелкните Sites and Workspaces (Сайты и
рабочие пространства). Появляется новая страница сайта SharePoint.
3. Введите Title (Заголовок) страницы, чтобы найти её в списке сайтов.
4. Введите дополнительное описание сайта.
5. Введите последнюю часть адреса веб-сайта, используемую для доступа к сайту
через URL.
6. Выберите Template (Шаблон) для своего сайта.
SharePoint предоставляет много шаблонов сайтов. Шаблоны включают различные
функции SharePoint по умолчанию, но их можно настраивать в соответствии с
вашими целями. Для страниц веб-частей на вкладках Enterprise (Предприятие) и
Collaboration (Совместная работа) представлены наиболее подходящие точки
начала.
7. Выберите наследование разрешений на доступ к сайту от родительского сайта,
или установите для сайта новые разрешения.
8. Выберите параметры навигации, чтобы определить порядок ссылки на сайт с
родительского узла.
9. Нажмите Create (Создать). Открывается страница выбора шаблона.
10. Выберите шаблон для сайта и нажмите OK. На родительском сайте создан новый
сайт.
Примечание. Выбранный шаблон определяет тип содержимого, которое вы

можете включить на страницы сайта.
12
Переход к сайтам
Порядок перехода к дочерним сайтам с родительского сайта:

1. Щелкните Sites (Сайты) на панели быстрого запуска.
2. Щелкните имя нужного сайта в области содержимого.
Если сайт не открывается, возможно, он создан на другом уровне сайтов, или на
другом родительском сайте.
Для возврата на родительский сайт:

• Щелкните имя родительского сайта в пути иерархии сайтов вверху области
содержимого.
Вы можете настроить параметры навигации для родительского или дочернего сайтов,
чтобы добавить прямые ссылки на связанные сайты и страницы.
Порядок настройки навигации:

1. Выберите Site Actions (Действия) > Site Settings (Настройки сайта).
2. В меню Look and Feel (Функции) щелкните Navigation (Навигация).
3. Используйте Site Navigation Settings (Настройки навигации сайта) для указания
ссылок на связанные сайты:
ο Выберите Show sub-sites (Показать дочерние сайты) для отображения ссылок
навигации к дочерним сайтам на родительском сайте.
ο Измените настройки Global Navigation (Глобальной навигации) для
добавления ссылок на дочерние сайты на родительском узле.
ο Изменит настройки Current Navigation (Текущей навигации) для перехода к
одноуровневым или дочерним сайтам на панели быстрого запуска.
ο Используйте элементы управления Navigation Editing (Изменение порядка
переходов) для добавления ссылок на связанные сайты SharePoint или внешние
сайты и страницы на панели быстрого запуска.
Создание библиотек документов
При создании библиотеки документов следует начинать с родительского узла, где вы

хотите разместить ваши документы и страницы. После создания библиотеки её нельзя
переместить на другой родительский узел.
Библиотеки документов должны использоваться для хранения всех файлов PI (стр. 26),
которые вы собираетесь использовать с PI WebParts. Например, отображения PI
ProcessBook, которые вы хотите открыть для доступа со страниц веб-части, должны
храниться и изменяться в библиотеке документов SharePoint.

Порядок создания библиотеки SharePoint на родительском сайте:

2. В меню Библиотеки нажмите Document Library (Библиотека документов).
Открывается страница новой библиотеки документов.
3. Введите Имя для библиотеки, чтобы найти её на панели навигации.
4. Введите дополнительное описание библиотеки.
5. Укажите, должна ли библиотека отображаться на панели быстрого запуска. Если
вы укажете, что библиотека должна отображаться, ее имя появляется в разделе
Documents (Документы) на страницах сайта.
6. Укажите, сохранять ли в библиотеке версии документов при их изменении.
7. Выберите Шаблон документа по умолчанию. Этот формат используется при
нажатии кнопки Create (Создать) в библиотеке для добавления нового документа.
Вам не обязательно использовать тип по умолчанию.
8. Нажмите Create (Создать).
Создание страниц веб-частей
При создании страницы следует начинать с родительского узла, где вы хотите ее

разместить. После создания страниц их нельзя переместить на другой родительский
сайт.
Порядок создания страницы веб-части на текущем сайте:
2. В меню Веб-страницы щелкните Web Part Page (Страница веб-части). Появляется
новая страница веб-части.
3. Введите Name (Имя) страницы, чтобы найти её в библиотеке документов.
4. Выберите Layout Template (Шаблон макета) для страницы с помощью диаграммы.
В зависимости от PI WebParts, которые вы собираетесь использовать, могут
применяться различные макеты. После создания страницы вы сможете перемещать
веб-части между зонами, но не сможете изменить шаблон макета.
5. Выберите место в Библиотеке документов для хранения страницы. Это может
быть любая библиотека, связанная с родительским узлом.
6. Нажмите Create (Создать). Макет новой страницы отображается в области
содержимого, справа находится панель инструментов веб-части. Здесь вы можете
начать добавлять на страницу веб-части.
14
Переход на страницы
Порядок перехода к странице с родительского узла:

1. Щелкните Documents (Документы) на панели быстрого запуска. В области
содержимого появляется список доступных библиотек документов.
Если вы знаете, что ваша страницы сохранена в определенной библиотеке
документов, доступной с панели быстрого запуска, вы можете вместо этого
щелкнуть имя библиотеки.
2. Щелкните имя библиотеки документов, где находится нужная страница.
Содержимое библиотеки документов отображается в области содержимого.
3. Щелкните имя страницы в области содержимого.
Если страница не открывается, возможно, она создана в другой библиотеке или на
узле другого уровня.
На панели быстрого запуска также можно создать ссылки на часто используемые

страницы:
1. Выберите Site Actions (Действия) > Site Settings (Настройки сайта).
2. В меню Look and Feel (Функции) щелкните Navigation (Навигация).
3. Используйте элементы управления Navigation Editing (Изменение порядка
переходов) для добавления ссылок на страницы веб-частей на вкладки Глобальной
навигации или на панель быстрого запуска.
или в меню Мои ссылки:
1. В верхнем правом углу страницы выберите My Links (Мои ссылки) > Add to My
Links (Добавить в мои ссылки).
2. Введите Title (Заголовок) для ссылки, URL адрес страницы, для которой вы
создаете ссылку, и нажмите OK.

Администрирование сайта
Настройки языка на уровне сайта определяют формат времени и даты в PI WebParts.
Настройка языкового стандарта
Настройка языкового стандарта SharePoint определяет форматы краткой даты и

времени Windows Short Date, используемые по умолчанию для страниц SharePoint,
включая страницы веб-частей. Например, Европейские языковые стандарты обычно
используют форматы краткой даты ••-••-••, Азиатские языковые стандарты -
формат ••-••-••, а в языковом стандарте США используется формат ••-••-••.
Как правило, вы можете принять и использовать настройку языкового стандарта
SharePoint (стр. 17) по умолчанию. При необходимости можно установить языковой
стандарт для конкретной учетной записи пользователя. После этого при вашем входе в
систему и просмотре страниц SharePoint для определения форматов будет
использоваться установленный вами языковой стандарт.
Порядок установки или изменения форматов даты и времени ShatePoint по умолчанию:
1. В верхнем правом углу страницы выберите Welcome... (Добро пожаловать...) >
My Settings (Мои настройки).
Открывается ваша страница пользовательской информации.
2. Нажмите My Regional Settings (Мои региональные стандарты) для открытия
страницы Regional Settings (Региональные стандарты).
3. Снимите флажок из поля Follow Web Settings (Применять веб-настройки).
Если оставить флажок в этом поле, то для определения языкового стандарта будут
использоваться настройки по умолчанию, унаследованные от SharePoint.
4. Установите Locale (Языковой стандарт) или укажите Time Zone (Часовой пояс),
Time Format (Формат времени) и другие параметры на этой странице,
соответствующие вашему языковому стандарту, и нажмите OK.
Примечание. Если региональные стандарты SharePoint противоречат настройкам

веб-сервера или клиентского компьютера, используются форматы
SharePoint. Исключением является PI ActiveView, который интерпретирует
строки времени (отображаемые в символах графика или вводимые через PI
TimeRange) в соответствии с настройкой часового пояса клиентского
компьютера. Если на клиентском компьютере установлен другой часовой
пояс, PI ActiveView отображает другой контекст времени с других веб-частей.
16
Администрирование сайта
Региональный стандарт SharePoint не отображают используемый формат краткой даты

на основании языкового стандарта. Вы можете найти этот языковой стандарт в
региональном стандарте Windows, чтобы просмотреть связанный формат краткой
даты:
1. Если вы не уверены, какой формат краткой даты использует SharePoint, выберите
Пуск > Панель управления > Язык и региональные стандарты. Открывается
диалоговое окно Язык и региональные стандарты Windows.
2. В раскрывающемся меню выберите язык, соответствующий вашему серверу
SharePoint. Поля выборки обновляются для соответствия форматам, используемым
Windows для данного языкового стандарта.
3. Обратите внимание на форматы Time (Время) и Short Date (Краткая дата).
4. Щелкните Cancel (Отмена) для выхода из диалогового окна без изменения
настроек языкового стандарта.
Настройка языкового стандарта SharePoint по умолчанию

Порядок настройки языкового стандарта по умолчанию для Microsoft SharePoint:
1. В SharePoint выберите Site Actions (Действия) > Site Settings (Настройки узла).
2. В разделе Site Administration (Администрирование сайта) нажмите Regional
Settings (Региональные стандарты) для проверки или изменения языковых
настроек.
На этой странице можно изменить Locale (Языковой стандарт), или настроить
Time Zone (Часовой пояс), Time Format (Формат времени) и другие настройки, в
соответствии с выбранным языковым стандартом.
Настройка региональных параметров для MOSS

Порядок настройки языкового стандарта для SharePoint Server (MOSS):
1. На начальной странице SharePoint Server (http://myserver/default.aspx)
нажмите Site Settings (Настройки узла).
2. На странице Site Settings (Настройки узла) в разделе General Settings (Общие
настройки) щелкните Manage security and additional settings (Управление
безопасностью и дополнительными настройками).
3. На странице Manage security and additional settings (Управление безопасностью и
дополнительные настройки) в разделе Regional Settings (Региональные
стандарты) нажмите Modify regional settings (Изменить региональные
стандарты).
4. На странице Regional Settings (Региональные стандарты) измените Locale
(Языковой стандарт), Time Zone (Часовой пояс), или Time Format (Формат
времени) и нажмите OK. Эти настройки используются PI WebParts на веб-узле
MOSS.
5. В связи с тем что эти настройки влияют на все зоны веб-портала, появится запрос о
подтверждении. Для подтверждения нажмите OK.

Персонализация
SharePoint предоставляет каждому пользователю два вида страницы веб-части: общий
вид и персональный вид. Общий вид одинаков для всех пользователей страницы.
Изменения веб-частей, выполненные в общем виде, отображаются для всех
пользователей, которые просматривают эту страницу.
Если пользователь изменяет страницу, созданную в общем виде, на персональный вид,
а затем вносит изменения в веб-части на странице, эти изменения сохраняются в
персональном виде пользователя. Никто больше не может видеть эти изменения или
изменить персональный вид пользователя. Изменения, сделанные в персональном
виде, в общий вид не переносятся.
Примечание. Персонализация должна быть включена администратором

SharePoint. Если ваши изменения не видны, когда вы возвращаетесь на
страницу, значит персонализация для вашего сайта SharePoint не включена.
SharePoint связывает персональный вид страницы с учетной записью пользователя

Windows. У пользователя имеется только один персональный вид для каждой
страницы. После внесения изменений в персональный вид SharePoint автоматически
отображает страницу в персональном виде при следующем открытии пользователем
этой страницы веб-части.
Вы можете легко переключать общий и персональный вид страницы. Для создания
персонального вида:
• В верхнем правом углу страницы щелкните стрелку рядом с меню Welcome

(Приветствие), и выберите Personalize this Page (Персонализировать эту
страницу).
Установлен персональный вид страницы. Просмотр всех выполненных на странице
изменений доступен только при входе в систему с вашей учетной записью.
Если вы вносите изменения на страницу, а затем решаете открыть ее для общего
просмотра, вы можете отменить изменения:
• В верхнем правом углу страницы щелкните стрелку рядом с меню Welcome

(Приветствие), и выберите Reset Page Content (Восстановить содержимое
страницы).
Примечание. При возврате к общему виду все изменения, сделанные в

персональном виде, теряются.
18
Глава 3
Работа с веб-частями
В данном разделе описываются задачи, общие для большинства PI WebParts.
Например, процесс добавления веб-части на страницу одинаков для всех веб-частей,
как и настройка определенного формата и свойств отображения. Аналогично,
инструмент выбора данных веб-части и процесс соединения веб-частей одинаков для
всех веб-частей.
Некоторые задачи и инструменты, которые необходимы при работе с PI WebParts,
предназначены для конкретных веб-частей. Информация, касающаяся отдельных веб-
частей, представлена в разделах, посвященных конкретным веб-частям.
Выбор и добавление веб-части

Страница веб-части создается путем добавления веб-частей на зоны страницы веб-
части. При добавлении веб-частей на страницу вы можете просматривать доступные
веб-части, выполнять поиск определенных частей или импортировать существующие,
сохраненные веб-части.
Примечание. Добавлять PI WebParts на страницы можно в общем или

персональном просмотре (стр. 18). Добавления и изменения, сделанные в
персональном просмотре, видны только вам.
Порядок добавления веб-части на страницу:

1. Откройте страницу веб-части в веб-обозревателе.
2. В верхнем правом углу страницы щелкните Site Actions (Действия) > Edit Page
(Правка страницы).
3. Нажмите Add a Web Part (Добавить веб-часть) в зоне страницы, куда вы хотите
добавить веб-часть.
Открывается диалоговое окно Добавление веб-частей.
4. Прокрутите список доступных веб-частей, чтобы найти веб-части, которые вы
хотите добавить в данную зону.
5. Отметьте флажками нужные веб-части и нажмите Add (Добавить), чтобы добавить
их на страницу веб-части.
Можно добавлять только по одному элементу за раз.

Экспорт и импорт на веб-часть

Вы можете экспортировать настроенную веб-часть с одной страницы для
последующего использования на других страницах или узлах. Экспортированные веб-
части сохраняются в формате .dwp.
Если вы хотите использовать экспортировать веб-часть на новую страницу, просто
импортируйте на эту страницу сохраненный файл .dwp. Веб-часть сохраняет все
настройки, сделанные на исходной странице, и при необходимости вы можете вносить
в нее любые изменения.
Примечание. Веб-часть может использовать соединения с других веб-частей,

которые не представлены на новой странице. Для нормальной работы
импортированной веб-части на новой странице может потребоваться
изменить или повторно подсоединить эти элементы.
Порядок экспорта веб-части:

2. На веб-части, которую вы хотите экспортировать, нажмите кнопку Edit (Правка)
и выберите Export... (Экспорт...). В диалоговом окне File Download
(Загрузка файла) появляется запрос о сохранении экспортированного файла веб-
части.
3. Нажмите Save (Сохранить), укажите место в каталоге и сохраните файл.
Свертывание или удаление веб-части

Вы можете закрыть или удалить веб-часть со страницы. Закрытая веб-часть удаляется
из области страницы, но остается доступной в настроенном виде. Удаленная веб-часть
удаляется из области страницы без возможности восстановления.
Сначала войдите в режим редактирования страницы:
• В верхнем правом углу страницы щелкните Site Actions (Действия) > Edit Page
Порядок свертывания веб-части:
• Нажмите кнопку Edit (Правка) для открытия раскрывающегося меню веб-

части и выберите Minimize (Свернуть). Для возврата к полноразмерному
отображению повторите операцию и выберите Restore (Восстановить).
Порядок закрытия веб-части:
• Нажмите кнопку Edit (Правка) для открытия раскрывающегося меню веб-

части и выберите Close (Закрыть). Можно добавить настроенную веб-часть в
диалоговом окне Add Web Parts (Добавление веб-частей), чтобы вернуть ее в
отображение.
20
Печать веб-частей
Порядок удаления веб-части:
• В режиме Edit (Правка) нажмите кнопку Edit (Правка) , чтобы открыть

раскрывающееся меню, и выберите Close (Закрыть). Веб-часть удалена из области
страницы. Чтобы вернуть веб-часть на страницу, необходимо добавить ее снова.
Печать веб-частей
Вы можете выводить на печать содержимое веб-частей PI Batch Table, PI Gauge, PI
Graphic, PI Table, PI TimeSeries, PI Values, PI Trend и PI XYPlot, не затрагивая
содержимое других страниц веб-частей. Порядок вывода веб-части на печать:
• Щелкните стрелку в верхнем правом углу веб-части и выберите Print (Печать).
В противном случае при печати в PI WebParts используются функции печати Internet
Explorer. Можно вывести на печать целую страницу или выбранное содержимое веб-
страницы с использованием функции Page Range (Диапазон страниц) > Selected
(Выделение) в диалоговом окне Печать обозревателя Internet Explorer.
Вы можете легко печатать графики и виды SVG из окон, используемых для их
отображения. Упомянутые ниже надстройки печати Internet Explorer используются для
подгонки размера изображения под размер страницы, однако вы также можете
изменить размер окна обозревателя примерно до размера страницы для обеспечения
аналогичного качества. Если вы готовы к печати, нажмите клавиши Ctrl-P для
настройки параметров печати (для графиков и представлений SVG рекомендуется
альбомная ориентация страницы) и выполните печать графика или SVG.
Надстройки
Надстройки печати с функциями регулировки ширины расширяют возможности печати
Internet Explorer путем масштабирования изображения в окне обозревателя для его
подгонки под размер страницы. Надстройки доступны в Интернете и обеспечивают
доступ к печати прямо с панели инструментов Internet Explorer.
Print Screen
Кроме этого, можно использовать функцию Print Screen на клавиатуре для сохранения
отображения экрана в буфере обмена, а затем вставить изображение из буфера обмена
в графическую программу, в которой можно изменять, обрезать или изменять размер
изображения перед выводом на печать. Таким же способом можно копировать вид ad
hoc SVG из веб-части.

Расширения и связанные приложения

Вы можете просматривать и выводить данные, используя другие инструменты и
форматы, поддерживаемые PI WebParts.
Графики Ad Hoc
Графики обеспечивают наглядность просмотра и предоставляют контекст

индивидуальным значениям данных путем отслеживания поведения значения точки в
течение определенного периода времени. Графики Ad Hoc можно создавать с
использованием данных, получаемых от большинства веб-частей. Графики Ad Hoc
обновляются в режиме реального времени и поддерживают многие из функций веб-
части PI Trend (стр. 105).
Вы можете просматривать графики, используя команды меню, щелкнув столбец со
свойством графика Ad Hoc в веб-части PI Table либо щелкнув элемент на основе
данных, встроенный в веб-часть, например значение, строку или символ графика на
дисплее PI Graphic. Вы также можете загрузить график в окно обозревателя (стр. 24),
используя параметры URL.
Используйте один из двух способов отображения графика:
• В верхнем правом углу веб-части щелкните направленную вниз стрелку ,а

затем нажмите График Ad Hoc.
• Щелкните правой кнопкой мыши внутри области веб-части, и в контекстном меню
выберите Ad hoc Trend (График Ad Hoc).
Примечание. Графики Ad Hoc можно создавать в любое время, но они являются

временными и их нельзя сохранять. Используйте веб-часть PI Trend для
создания графика, встраиваемого на страницу веб-части.
22
График появляется в новом окне с элементами управления, которые позволяют

перемещаться по периодам времени и масштабировать кривую графика. Период
времени родительского веб-части используется для определения исходного периода
времени кривой графика.
Для настройки графика используются следующие элементы управления:
Элементы управления временем

Используйте следующие инструменты для установки или изменения периода времени:
• Введите значение в поле Start (Начало) для указания начала периода времени.
Время может быть выражено в формате времени PI или в формате краткой даты и
времени Windows по умолчанию, настроенном для SharePoint.
• Введите значение в поле End (Конец) для указания окончания периода времени.
• Нажмите Apply (Применить), чтобы применить новые значения времени.
• Чтобы восстановить значения начала и окончания периода времени по умолчанию,
нажмите кнопку Revert (Возврат) .
• Нажимайте кнопки Scroll Back/Scroll Forward (Прокрутка назад/Прокрутка
вперед) для настройки времени Начала и Конца в соответствии с текущей
продолжительностью интервала. Если значения времени начала и окончания

представляют собой относительные значения в формате PI, то путем прокрутки они

преобразуются в абсолютные значения времени.
Элементы управления отображением

Для установки параметров отображения используются следующие инструменты:
• Для увеличения отображения щелкните и перетащите его в отображение графика.
Для восстановления исходного вида нажмите значок Возврат , или щелкните
правой кнопкой мыши и выберите Undo Zoom (Отменить масштаб) в контекстном
меню.
• Для добавления к трассировкам маркеров данных точек графика нажмите значок
Маркеры данных .
• Для того чтобы добавить указатель графика, щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Add Cursor (Добавить указатель), или щелкните ось Y и добавьте к
отображению новый указатель. Для снятия указателей с графика выберите Remove
All Cursors (Удалить все указатели). Для перемещения выбранного указателя на
отображении влево или вправо воспользуйтесь клавишами со стрелками.
Примечание. При отображении указателей обновление данных

приостанавливается, или дисплей масштабируется.
Элементы управления данными

Используйте следующие инструменты для управления использования данными и их
отображением:
• Выберите тег или столбец набора данных в меню Теги для применения параметров
масштабирования.
• Для удаления трассировки, выбранной в раскрывающемся списке Теги, из
отображения, указателей, всплывающих подсказок и пояснительных надписей,
щелкните Hidden (Скрытый). Для восстановления трассировки снимите флажок.
• Инструменты Минимальное и максимальное значения шкалы используются для
ограничения шкалы значений.
• Для отображения шкал значений для каждой трассировки нажмите Multiple Scales
(Составные шкалы).
• Для применения изменений шкалы к графику нажмите Apply Scaling (Применить
масштабирование).
24
Открытие графика в окне обозревателя

График Ad hoc также можно открыть в окне обозревателя с использованием URL-
адреса и параметров, указывающих время начала, время окончания и один или
несколько тегов PI.
Один график отображается в отдельном окне с указанными тегами PI. График
включает те же элементы управления временем, отображением и данными, которые
отображаются в окне графика Ad Hoc (стр. 22).
Для запуска графика в окне обозревателя необходим заранее определенный URL-адрес:
http://<webserver>/RtWebPartResources/adhoctrendUrl.aspx
Поддерживаются следующие параметры строки запроса:
• StartTime - время начала графика.
• EndTime - время окончания графика.
• Данные – список из одного или нескольких соединенных тегов PI или путей к
атрибутам AF в форме:
\\<••• ••••••• PI>\<••• ••••> ••• \\<••• AF Server>\<•••• ••••••
AF>\<AF Element1-n>|<AF Attribute1-n>
Примечание. Время начала и окончания могут быть представлены в формате

секунд UTC, или в любом другом формате, поддерживаемом PI WebParts.
Для каждого тега должен быть указан сервер PI (относительные имена тегов не
принимаются). Для каждого атрибута должны быть указаны AF Server и база данных
AF. Каждая двойная обратная косая линия представляет начало новой строки тега или
пути к атрибуту.
Все значения параметров должны быть закодированы в формате URL, чтобы избежать
неясности в случае наличия специальных символов в именах тегов PI или временных
метках.
Ниже приведены примеры строк URL-запросов:
http://piwpservername/RtWebPartResources/adhoctrendUrl.aspx?StartT
ime=1171852036.9999&EndTime=1171859205&Data=\\piserver\cdt158\\pis
erver\sinusoid
ime=02/18/2007%2011:35:44am&EndTime=02/18/2007%201:50pm&Data=\\pis
erver\test%23pound\\piserver2\sinusoid\\Sea%20Temperature
ime=Monday&EndTime=Monday%2B1d&Data=\\piserver\test%23pound\\sinus
oid\\piserverw\Sea%20Temperature
В вышеприведенных примерах имена тегов PI \\piserver\test#pound и
\\piserver2\Sea Temperature. Имена тегов представлены в URL-кодировке для
создания значений параметра test%23pound и Sea%20Temperature. Во время
окончания строка, содержащая знак плюса (+) также представлена в URL-кодировке,
при этом получается Monday%2B1d.

Графики на основании обозревателя загружаются вне контекста сайта SharePoint, и при

интерпретации и форматировании значений времени начала и окончания используют
настройки часового пояса локального веб-сервера вместо часового пояса SharePoint.
Если в строку запроса передаются недействительные значения параметра (например,
неподдерживаемые форматы времени или имена сервера PI или тега, которые
недоступны для веб-сервера), на получившемся графике отображается сообщение об
ошибке. Если в строке запроса не указано время окончания, используется текущее
время (*).
Отображения PI ProcessBook
Для того чтобы добавить отображения PI ProcessBook на страницу веб-части, можно

использовать веб-часть PI ActiveView (стр. 57) или PI Graphic (стр. 77). Преимущества
каждого из вариантов:
• Веб-части PI ActiveView поддерживают отображения ProcessBook в собственном
формате (.pdi). Отображения ProcessBook в PI ActiveView имеют все функции,
однако для просмотра этой страницы на клиентском компьютере должен быть
установлен PI ActiveView.
• Веб-части PI Graphic поддерживают отображения ProcessBook, сохраненные в
формате масштабируемой векторной графики как файлы .svg. Этот метод
поддерживает все символы ProcessBook, но не поддерживает компоненты ActiveX
и VBA, включая PI BatchView или модуль расширения PI SQC, который может
использоваться в активном отображении ProcessBook. На клиентском компьютере
также должен быть установлен Adobe SVG viewer
(http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html).
Веб-часть PI ActiveView требует использования большего объема ресурсов на
клиентском компьютере, но позволяет просматривать анимированные элементы
управления ActiveX, символы периодических процессов и SQC или компоненты
сценариев VBA.
Примечание. Вы также можете открывать файлы отображения ProcessBook (.pdi) и

графические файлы (.svg) непосредственно в PI ProcessBook (стр. 27), если
данное приложение установлено на локальном клиентском компьютере.
Хранилище PI ProcessBook
Файлы PI ProcessBook для PI Graphic и PI ActiveView можно хранить в любом месте
сети, доступном для сервера SharePoint. К ним относится библиотека документов
SharePoint, каталог файлов на сервере SharePoint, или сетевая общая папка с файлами, к
которой имеют доступ пользователи.
Вы можете сохранить версии .pdi и .svg отображений PI ProcessBook в месте, где к ним
могут получить прямой доступ страницы веб-частей, например Библиотека документов
на сервере SharePoint. Не забудьте скопировать в это же место все графические файлы,
связанные с этими документами. Сведения о создании и управлении совместными
хранилищами файлов смотрите на веб-сайте SharePoint компании Microsoft.
26
Запустить в PI ProcessBook
Файлы PI ProcessBook могут быть включены на страницы веб-частей с помощью веб-
частей PI Graphic и PI ActiveView (стр. 26). Вы также можете открывать файлы
отображения ProcessBook (.pdi) и графические файлы (.svg) непосредственно в PI
ProcessBook, если это приложение установлено на локальном клиентском компьютере.
Если у пользователя имеются разрешения на доступ к каталогам SharePoint (стр. 26),
измененные файлы могут быть сохранены в месте, где хранятся файлы отображения,
например библиотеки документов SharePoint.
Для того чтобы открыть отображение в ProcessBook:
• При просмотре отображения в PI ActiveView или PI Graphic используйте кнопку
Правка для открытия раскрывающегося меню веб-части и выберите
Запустить в PI ProcessBook.
Примечание. Для загрузки файла отображения в PI ProcessBook этот файл уже

должен быть открыт в веб-части.
Экспорт данных в Excel
Команда Экспорт в Excel используется для отправки данных с веб-части в файл,

который можно открыть в Microsoft Excel.
Вы можете экспортировать в Microsoft Excel данные из веб-частей PI BatchTable, PI
Table, PI TimeSeries, PI Trend и PI Values. Если на клиентском компьютере установлен
компонент PI DataLink, результаты экспорта можно использовать в формулах DataLink.
Примечание. Для сохранения данных в файл формата Excel приложение Microsoft

Excel на клиентском компьютере не требуется, однако оно необходимо для
открытия экспортированных файлов в Excel.
Порядок экспорта данных в Microsoft Excel:

2. Нажмите кнопку Edit (Правка) для открытия раскрывающегося меню веб-

части, выберите Export to Excel (Экспорт в Excel), а затем нажмите Open
(Открыть) для открытия Excel и отображения данных, или Сохранить - для
сохранения данных в файле .xml на вашем компьютере.

Глава 4
Настройка веб-части
При настройке PI WebParts вы предоставляете информацию, используемую каждой
веб-частью для получения данных. Вы также определяете период времени данных,
которые должны отображаться, а также способ поведения и взаимодействия веб-части
с другими веб-частями. Вы также можете указать пользовательское форматирование
для изменения представления веб-части для лучшего удовлетворения ваших
потребностей и бизнес-задач.
Для настройки веб-части:
2. В верхнем правом углу веб-части нажмите кнопку Edit (Правка) , а затем

выберите Edit Page (Правка страницы). С правой стороны страницы веб-части
открывается панель инструментов.
Для сохранения изменений:
• Нажмите Apply (Применить), чтобы применить все изменения и перезагрузить
страницу веб-части, не закрывая панель инструментов.
Примененные изменения позволяют просмотреть представление веб-части на
странице и внести дополнительные изменения, не закрывая панель инструментов.
При нажатии на кнопку Применить изменения сохраняются, и их нельзя отменить
нажатием на кнопку Отмена.
• Нажмите OK, чтобы применить все изменения и перезагрузить страницу веб-части,
закрыв панель инструментов.
Примечание. После применения изменений отменить их можно только

вернувшись назад и отменив каждое изменение.
Панели инструментов веб-части

Настройка веб-частей производится с использованием панели инструментов, которые
для разных веб-частей имеют различную структуру. Панель инструментов веб-части
разделена на несколько инструментальных частей, каждая из которых представляет
отдельную категорию пользовательских настроек веб-части.
Стандартные инструментальные части управляют основными свойствами отображения
веб-части. Эти инструментальные части одинаковы для всех веб-частей, даже для тех,
которые не являются PI WebParts:

• Вид
• Макет
• Дополнительно
Примечание. Более подробные сведения о стандартных инструментальных частях

смотрите в документации к Microsoft SharePoint.
Следующие инструментальные части обычно одинаковы или почти одинаковы у всех

использующих их PI WebParts:
• Временной диапазон (стр. 30)
• Выбранные данные (стр. 31)
• Колонки таблицы (стр. 40)
У некоторых веб-частей имеются специальные инструментальные части, которые не
используются для других веб-частей. Описание этих разделов дается в настройках
конфигурации для каждой отдельной веб-части в предыдущих разделах.
Вы можете в любое время изменить настройки конфигурации веб-части, и даже
сохранить эти изменения для последующего использования на других страницах путем
экспортирования (стр. 20) веб-частей.
Свойства периода времени

Инструментальная часть Период времени является общей для большинства PI
WebParts, она управляет периодом времени по умолчанию и обновляет частоту
передачи данных веб-части.
В случае использования PI TimeRange (стр. 89) для настройки периодов времени для
веб-частей на странице в явной или неявной форме настройки инструментальной части
Время начала и окончания для этой веб-части не действуют.
времени Windows по умолчанию, который связан с языковым стандартом веб-узла.
30
Свойства выбранных данных
Используйте следующие инструменты для установки периода времени:

• В поле Start Time (Время начала) введите начало периода времени,
используемого веб-частью, выраженное в формате времени PI или формате краткой
даты Windows по умолчанию, настроенном для SharePoint. Значение по умолчанию
- *-2h, или два часа перед текущим временем.
• В поле End Time (Время окончания) введите окончание периода времени,
используемого веб-частью, выраженное в формате времени PI или формате краткой
даты Windows по умолчанию, настроенном для SharePoint. Значение по умолчанию
- *, или текущее время.
• Нажмите кнопку Connections (Соединения) рядом с полем для создания явного

соединения (стр. 90) с другой веб-частью (например, с веб-частью PI TimeRange),
чтобы получать и отправлять значения периода времени.
После создания явного соединения пользовательская веб-часть больше не получает
неявные изменения периода времени от веб-частей PI TimeRange на странице. На
период времени для пользовательской веб-части влияет только явно
подсоединенную веб-часть "поставщик".
• Выберите update every ## seconds (обновлять каждые ## секунд) для передачи
веб-части новых данных. Введите значение количества секунд между
отправлением запросов о новых данных. Значение по умолчанию – 15.
Примечание. При установке или прокрутке периода времени с использованием

PI TimeRange обновление данных может прекратиться. Только веб-части
с эффективным временем окончания в виде * или *+n (где n - это
временной интервал) получают новые данные автоматически.

Инструментальная часть Selected Data (Выбранные данные) позволяет выбирать и
настраивать источники данных, используемые веб-частью, в основном атрибуты AF,
теги PI или наборы данных.

Инструментальная часть Selected Data (Выбранные данные) имеется в большинстве PI

WebParts, за исключением:
• Веб-части PI Table и PI Messenger предоставляют доступ к наборам данных, но не
предоставляют доступ к тегам или атрибутам PI в инструментальной части Selected
Data (Выбранные данные).
• У веб-частей PI ActiveView, PI Graphic, PI BatchTable и PI TreeView
инструментальная часть Selected Data (Выбранные данные) отсутствует.
Вы можете добавлять элементы данных и указывать другие свойства, используя
следующие элементы инструментальной части Selected Data (Выбранные данные):
• Таблица Выбранные данные (стр. 37)
• Замена Ad Hoc Traces (стр. 38)
• Параметры и заполнители (стр. 38)
Добавление элементов данных
Для большинства веб-частей вы можете добавлять один или несколько элементов

данных. Элемент данных может быть атрибутом AF или тегом сервера PI, указанным
по имени атрибута или тега. Элемент данных также может быть столбцом
реляционного набора данных или набора данных веб-службы, настроенным в PI Data
Services.
Веб-часть может также получать элементы данных динамически через соединение
SharePoint (или строку запроса (стр. 51)). После соединения двух веб-частей вы
можете добавлять параметры из веб-части «поставщик» в пользовательскую веб-часть
в виде выбранных элементов данных.
Для добавления нового элемента данных используйте элементы управления в верхней
части инструментальной части Selected Data (Выбранные данные):
• Щелкните поле ряда в таблице Selected Data (Выбранные данные) и введите
контекстный путь (стр. 39) и имя атрибута AF или имя тега или столбца набора
данных. Например, можно использовать следующий синтаксис, чтобы указать
атрибут :
\\<••• AF Server>\<••• •••• •••••• AF>\<Element1-
n>|<Attribute1-n>
тег :
\\<••• PI Server>\<••• ••••> (или просто <TagName>, если
используется сервер по умолчанию),
или столбец набора данных :

<DatasetName>.<ColumnName>
32
Нажмите Enter или Tab, чтобы подтвердить и добавить другой ряд. Если после
щелчка по ряду поле не активируется для правки, нажмите соответствующую кнопку
Row Select (Выбор ряда) . При выборе ряда, содержащего имя атрибута AF, в
текстовом поле Context Path (Контекстный путь) в разделе Parameters/Placeholders
(стр. 38) (Параметры/Заполнители) появится контекстный путь к атрибуту.
• Кнопка Select PI Data (Выбор данных PI) предназначена для поиска атрибутов
AF (стр. 33) или тегов PI (стр. 34).
• Кнопка Dataset Search (стр. 35) (Поиск набора данных) используется для поиска
доступных наборов данных из PI Calculation, реляционных источников или веб-
служб.
• Кнопка Connections (стр. 49) (Соединения) предназначена для переноса

источника данных PI из подсоединенной веб-части на странице или из строки
запроса (стр. 51) в URL-адресе.
Параметры, доступные для выбора источников данных, в разных веб-частях различны.
Например, веб-части, которые не поддерживают данные PI, не позволяют выполнять
поиск тегов. Если параметр источника данных не отображается в области Selected Data
(Выбранные данные), то к данной веб-части он не применяется.
Примечание. В одной веб-части источник данных можно использовать только один

раз; единственным исключением является веб-часть PI XYPlot, которая
поддерживает дублирующиеся записи.
Поиск атрибута
Большинство веб-частей PI WebParts могут отображать данные из сервера PI или

других источников, ссылаясь на атрибуты AF. Функция поиска атрибутов позволяет
выбирать AF Server и базу данных, искать атрибуты и добавлять их в список Selected
Data (Выбранные данные).
Порядок добавления атрибутов к веб-части
1. В инструментальной части Selected Data (Выбранные данные) нажмите кнопку
Select PI Data (Выбор данных PI). Открывается диалоговое окно Select PI Data
(Выбор данных PI).
2. На вкладке Attribute Search (Поиск атрибутов) выберите AF Server из списка
Servers (Серверы).
3. Выберите базу данных AF из списка Databases (Базы данных) в выбранном AF
Server.

4. Просмотрите дерево, развертывая узлы.
Поиск тегов
Большинство веб-частей PI WebParts могут отображать данные из сервера PI в виде

тегов. Функция поиска тегов позволяет выбирать сервер PI, просматривать список
тегов и добавлять нужные теги в список Selected Data (Выбранные данные).
Порядок добавления тегов к веб-части
Select PI Data (Выбор данных PI). Открывается диалоговое окно Tag Search
(Поиск тегов).
2. На вкладке Tag Search (Поиск тегов) выберите сервер из списка PI Server (Сервер
PI).
3. Введите имя тега в поле Name mask (Маска имени).
4. Если вы не знаете точное имя, то можете ввести в это поле символ обобщения. Для
нескольких символов используйте звездочку (*), а для одного символа - знак
вопроса (?). Например, чтобы найти имена тегов, которые начинаются с буквы "С",
вы можете ввести: C*.
34
5. Нажмите кнопку Search (Поиск). Диалоговое окно Поиск тегов запрашивает

указанный сервер о наличии тегов, которые соответствуют маске имени, и
отображает их в списке.
6. Щелкните тег, чтобы выделить его в списке Search Results (Результаты поиска), а
затем нажмите Add (Добавить), чтобы добавить его на панель выбранных тегов.
Чтобы выбрать и добавить несколько тегов, нажмите и удерживайте клавишу Ctrl
или Shift, пока вы выбираете теги.
Чтобы удалить тег с панели выбранных тегов, выделите его и нажмите Удалить.
Чтобы удалить все выбранные теги, нажмите Очистить список.
7. Чтобы добавить теги в список Selected Data (Выбранные данные), нажмите OK.
Кроме имени тега, можно выполнять поиск тегов по другим критериям. Для
выполнения поиска с использованием разных атрибутов тегов щелкните ссылку
More… (Дополнительно...) в верхней части диалогового окна Поиск тегов. Вы можете
указать любое количество критериев, которые сузят поиск до списка тегов,
удовлетворяющих всем критериям поиска. Используйте расположенные внизу кнопки
с номерами страниц для перемещения по результатам поиска.
Поиск набора данных
Многие PI WebParts также могут отображать данные из наборов данных. Набором

данных может быть любой табличный источник данных, настроенный в PI Data

Services, не являющийся тегом сервера PI или атрибутом AF. Набором данных может
быть, например набор данных PI Calculation, запрос к реляционной базе данных, веб-
служба или таблица Microsoft Excel.
Как правило, отдельный столбец базы данных используется в качестве элемента
данных веб-части. Колонка аналогична значениям точек тега PI, поскольку здесь
представлено одно измерение данных. Можно добавлять дополнительные столбцы в
качестве элементов Выбранных данных. Веб-часть PI Table - это исключение (стр. 37),
куда можно добавить все столбцы в наборе данных сразу.
Если вы хотите использовать набор данных с веб-частями, которые обычно
отображают текущие или архивные данные PI, то он должен включать данные и дату
или столбец с временными метками, которые формируют отрезок времени (стр. 125).
Наборы данных - это единственный тип элемента данных, доступный для веб-частей PI
Messenger и PI Table.
Порядок добавления столбца с набором данных к веб-части:
Dataset Search (Поиск набора данных) . Открывается диалоговое окно Datasets
(Наборы данных).
2. Нажатием кнопки мыши выделите нужный набор данных. Список доступных
столбцов для набора данных отображается на нижней панели столбцов.
36
3. Выберите столбец, который нужно добавить. Для выбора нескольких столбцов

нажмите и удерживайте клавишу CTRL или SHIFT, выбирая столбцы.
4. Для того чтобы добавить выбранный столбец или столбцы в список Selected Data
(Выбранные данные), нажмите OK.
5. При необходимости введите параметры и заполнители (стр. 38) для настройки
дополнительной информации для столбца с набором данных.
Поиск набора данных PI Table

Для веб-части PI Table в диалоговом окне поиска набора данных не появляется запрос
о выборе столбца, связанного с выбранным набором данных. Вместо этого необходимо
выбрать набор данных, а затем настроить PI Table (стр. 87) на отображение только тех
столбцов, которые должны быть в таблице.
Каждая веб-часть PI Table отображает столбцы из одного набора данных. В случае

добавления другого набора данных первый удаляется. Добавьте дополнительные веб-
части PI Table для просмотра столбцов из разных наборов данных.
Таблица Выбранные данные

В таблице Selected Data (Выбранные данные) перечислены все элементы данных,
назначенные веб-части. Вы можете использовать таблицу для управления элементами
данных. Вы также можете выбрать элемент данных для форматирования
соответствующих данных в веб-части с использованием других разделов панели
инструментов.
Управление списком элементов данных производится с использованием следующих
инструментов:
• Щелкните значок атрибута слева от имени атрибута, чтобы выбрать его.

После этого в текстовом поле Context Path (Контекстный путь) в разделе
Parameters/Placeholders (Параметры/Заполнители) появится путь к выбранному
атрибуту.
• Чтобы выбрать тег, щелкните значок тега слева от него.

• Для удаления выбранного элемента используйте кнопку Delete (Удалить) .

• Чтобы удалить все элементы, включая соединения веб-части, воспользуйтесь
кнопкой Очистить .
Элементы данных отображаются в списке Selected Data (Выбранные данные) в порядке
добавления, этот порядок сохраняется при отображении веб-части. Вы можете
изменить порядок следования выбранных элементов в списке, воспользовавшись
кнопками Вверх или Вниз .
Замена Ad Hoc Traces

Поле Replace Ad Hoc Traces (Замена Ad Hoc Traces) появляется в веб-частях PI Trend
и PI XYPlot.
Оставьте флажок в этом поле, чтобы обеспечить свойство подстановки по умолчанию
соединений веб-частей, при котором данные, отправляемые с соединенных веб-частей,
заменяют трассировки данных, отправленные ранее на график тренда или XY.
Трассировка, проведенная от нового соединения, заменяет трассировку, проведенную
от предыдущего соединения.
В случае снятия флажка это свойство становится кумулятивным, и к трассировкам,
отправленным предыдущими соединениями веб-части, добавляются новые
трассировки.
Если вы уходите со страницы, вводите или выходите из режима разработки, или
закрываете окно обозревателя, трассировки Ad Hoc теряются.
Примечание. Дополнительное свойство работает только в том случае, если

страница веб-части находится в режиме работы. В режиме разработки
трассировки Ad Hoc заменяются независимо от настроек.
Параметры/Заполнители
Группа Parameters/Placeholders (Параметры/Заполнители) появляется, когда в списке
Selected Data (Выбранные данные) выбран набор данных атрибута AF или PI
Calculation, реляционный набор данных или набор данных веб-службы с параметрами
или заполнителями.
Для атрибутов AF параметр/заполнитель является контекстным путем (стр. 39),
который связывает атрибут с родительским элементом AF в базе данных AF. Для
наборов данных параметр/заполнитель представляет собой заполнитель в запросе SQL.
38
Примечание. Для элементов данных тегов PI параметры и заполнители

недоступны.
Каждый отображаемый параметр или заполнитель, настроенный для выбранного

набора данных, сопряжен с полем значения. Если разработчик набора данных настроил
имя отображения, то вместо имени по умолчанию будет показано это имя.
Для указания значений заменителя или параметра:
• Исходное значение каждого параметра или заполнителя является значением по
умолчанию, указанным автором набора данных. Вы можете принять значение по
умолчанию или ввести новое значение для любого элемента.
• Нажмите кнопку Соединения , для того чтобы принять значения параметров или
заполнителей из подключенной веб-части на странице.
Контекстные пути
Контекстный путь связывает атрибут AF с родительским элементом в базе данных AF.
Атрибут AF, добавленный в виде источника данных веб-части, может указывать на
различные базовые точки PI в зависимости от своего контекстного пути.
Контекстные пути могут использоваться для переноса дисплеев, созданных в PI
WebParts и других клиентских приложениях PI. Дисплеи, использующие контекстные
пути таким образом, называются дисплеями, относящимися к элементам, так как
данные, отображаемые для атрибута в любое время, зависят от контекстного пути,
который связывает атрибут с родительским элементом.
Пример контекстного пути

Контекстные пути наиболее часто используются для изменения данных, отображаемых
веб-частью на основе выбора пользователя. Например, на основе выбора элементов
или атрибутов AF, которые представляют ресурсы завода, на дисплее могут
отображаться данные из параллельных ресурсов одного или нескольких заводов. Веб-
часть «поставщик» может передавать контекстный путь веб-части «пользователь»
через соединение SharePoint, что позволяет одной веб-части получать данные,
отображаемые в другой веб-части.
Например, предположим, что емкости 1-5 на заводе описываются с помощью
одинаковых атрибутов измерения температуры и давления. В базе данных AF каждая
емкость представлена в виде элемента с соответствующими атрибутами температуры и
давления. Дисплей веб-части (или любой другой дисплей клиента PI), который

ссылается на атрибут температуры, может по очереди отображать данные для каждой

емкости, позволяя пользователю указать контекстный путь к любому элементу
емкости.
В PI WebParts контекстные пути наиболее часто отправляются из веб-части PI
TreeView, которая предоставляет иерархический доступ к обзору базы данных AF. PI
TreeView может использоваться для выбора контекстных путей на странице веб-части.
Когда вы щелкаете узел дерева, соответствующий путь отправляется подсоединенным
веб-частям. Контекстные пути наиболее часто отправляются в веб-части PI ActiveView
и PI Graphic для замены контекстного пути по умолчанию (стр. 59), который хранится
в дисплее.
Использование контекстный путей с атрибутами PI, выбранными в качестве данных
1. В режиме разработки создайте соединение SharePoint (стр. 48) между веб-частями
«поставщик» и «пользователь».
2. Измените (стр. 29) пользовательскую веб-часть и отобразите панель инструментов.
3. В инструментальной части Selected Data (Выбранные данные) используйте поиск
атрибутов (стр. 33) для поиска и добавления необходимых атрибутов как
элементов данных.
Когда в таблице Selected Data (Выбранные данные) выбран атрибут, поле Context
Path (Контекстный путь) отображается в области Parameters/Placeholders (стр. 38)
(Параметры/Заполнители).
4. Нажмите кнопку Connections (Соединения) рядом с полем Context Path

(Контекстный путь) и выберите поле соединения (стр. 49) ContextPath из веб-части
поставщика для установки соединения SharePoint. Затем нажмите OK.
Примечание. Каждый выбранный атрибут имеет собственный контекстный

путь, который устанавливается отдельно.
Значок Connections (Соединения) становится зеленым , что означает, что

соединение активно. Пользовательская веб-часть обновляется для отображения
данных тега, связанных с контекстом модуля по умолчанию и псевдонимом.
5. В веб-части «поставщик» выберите новый элемент или атрибут для проверки
соединения. Веб-часть «пользователь» обновляется с использованием новых
данных на основании контекстного пути, если выбранным элементом данных
является атрибут с идентичным именем.
Свойства столбца таблицы
Инструментальная часть Table Columns (Колонки таблицы) используется для

указания данных и форматирования для веб-частей, которые используют табличный
формат отображения, включая PI Table, PI TimeSeries и PI Values.
40
Несколько функций в инструментальной части Колонки таблицы используются для

форматирования отображения:
Доступные столбцы
Список столбцов наборов данных, которые могут быть добавлены к таблице. Выберите
столбцы, и с помощью кнопки с направленной вниз стрелкой (справа)
переместите их в поле Selected Columns (Выбранные столбцы) для отображения в
таблице.
Колонки, настроенные в наборе данных как Скрытые, по умолчанию отображаются в
списке доступных столбцов. Все другие столбцы по умолчанию отображаются в списке
выбранных столбцов.
Выбранные столбцы
Список столбцов наборов данных, выбранных для отображения в таблице. Вы можете
удалить выбранные столбцы из таблицы, нажав на кнопку со стрелкой вверх
(слева) для перемещения их в список Доступные столбцы.
Все столбцы, не настроенные в наборе данных как Hidden (Скрытые), выбираются по
умолчанию.
Кнопки со стрелками вверх и вниз, находящиеся в правой нижней части списка
выбранных столбцов, используются для управления порядком расположения столбцов
в списке. Порядок расположения сверху вниз в списке определяет порядок
отображения слева направо в веб-части.
Ряды для отображения

Максимальное количество рядов, отображаемых в таблице в каждый момент времени.
Если доступно несколько рядов данных, то для просмотра дополнительных рядов
используются кнопки с номерами страниц таблицы .

Автоматический вывод первого ряда

Выберите Automatically Provide First Row (Автоматический вывод первого ряда), чтобы
веб-часть PI BatchTable автоматически предоставляла подсоединенным веб-частям
первый ряд результатов поиска периодических процессов. Данный параметр действует
только для веб-частей PI BatchView.
Настройки свойства
Большинство значений столбцов наборов данных представляют собой простые точки

данных, но здесь также могут быть представлены графические, описательные или
ссылочные данные. Например, вы можете щелкнуть значения данных с гиперссылками
для их отправки через соединение веб-части, загрузить страницы в обозреватель, или
просмотреть график.
Вы можете форматировать столбцы PI Table, PI TimeSeries и PI Values, используя
конфигурации формата таблицы. Конфигурация определяет вид и операции,
выполняемые столбцами и данными при щелчке мышью, путем привязывания тегов
или столбцов данных к определенным свойствам.
Применение конфигураций таблиц в качестве настроек свойств:
• Выберите конфигурацию таблицы в списке Behavior Settings (Настройки
свойств).
Для того чтобы включить две конфигурации таблицы, воспользуйтесь PI WebParts.
Конфигурация ••••••• RtSnapshot автоматически применяется к веб-частям
PI Values, а конфигурация RtSnapshot Table (••••••• RtArchive) - к
веб-частям PI TimeSeries.
Конфигурации перечислены в алфавитном порядке; первая конфигурация
применяется по умолчанию к набору данных PI Table. Если выбранному набору
данных конфигурация не назначена, Настройки свойств установлены на Нет (это
значение может быть также выбрано для возврата конфигурации по умолчанию).
• Если вы являетесь администратором PI WebParts, нажмите кнопку Configure

(Настройка) для изменения существующих конфигураций или добавления новых.
Страница настройки PI Data Services открывается в новом окне обозревателя.
Более подробные сведения о конфигурациях таблиц см. в Руководстве
администратора PI WebParts.
В конфигурациях таблиц могут присутствовать следующие свойства столбцов:
График
Столбцы со свойством Ad hoc Trend (График Ad hoc) отображают данные столбцов в
виде гиперссылок; при нажатии каждая ссылка открывает Trend (График) в отдельном
окне обозревателя, используя имя тега, настроенное для данного ряда.
42
Текущее состояние
Колонка со свойством Current State (Текущее состояние) сравнивает значения столбца
со ссылочными значениями с помощью индикатора отклонения.
Индикатор показывает, насколько значения столбца находятся выше (вправо) или ниже
(влево) типичного ссылочного значения. Если значение столбца переходит границы
максимального или минимального ссылочных значений, индикатор мигает.
Минимальные и максимальные значения можно определить с помощью атрибутов
Нуль и Нуль + Интервал базового тега, либо они указываются администратором.
Свойство Текущее состояние можно использовать только для числовых точек данных
или для точек данных цифрового состояния с положительным статусом. Индикатор не
отображается для ряда с отрицательным статусом или неверной конфигурацией, и в
ячейке таблицы отображается значок предупреждения. Для просмотра краткого
сообщения об ошибке наведите курсор на значок, либо щелкните ее, чтобы
просмотреть полную информацию о проблеме.
Скрытый
Колонки со свойством Hidden (Скрытый) могут использоваться для передачи данных
другим веб-частям через соединение, но по умолчанию они не отображаются в
таблице.
Скрытая конфигурация устанавливает положение столбца по умолчанию (помещая его
в список доступных, а не выбранных столбцов). Скрытые столбцы можно отобразить,
но по умолчанию они не отображаются.
Гиперссылка
Колонка со свойством Hyperlink (Гиперссылка) отображается как гиперссылка на
веб-страницу, файл веб-изображения (например, GIF или JPEG), или другой файл
(например, .svg или PDI). URL-адрес гиперссылки может быть фиксированным или
состоять целиком или частично из значения в другом столбце набора данных,
независимо от того, отображается ли тот, другой столбец.
Колонки со свойством гиперссылки содержат значок в заголовке или заменяют
отдельные значения столбца значками в зависимости от конфигурации. При нажатии
на значок или ссылку целевой URL-адрес открывается в текущем окне, в новом окне
обозревателя, или в модальном диалоговом окне. Кроме перехода по URL данные ряда
также можно отправлять на подсоединенные веб-части.
При наведении курсора на гиперссылку столбца появляется всплывающая подсказка с
адресом ссылки. Текст подсказки также может быть настроен администратором с
использованием параметров конфигурации свойств PI Table.

Условное форматирование
Таблицы могут иметь как форматирование по умолчанию, так и условное
форматирование, применяемое к столбцам или отдельным ячейкам на основании
свойств формата, настроенных администратором.
Условное форматирование выделяет экстремальные или сомнительные значения на
основании условий. Каждая ячейка может быть оценена индивидуально, и применено
новое форматирование, если значение удовлетворяет заранее заданному выражению
условия. Для каждого столбца можно указать несколько условных форматов, которые
оцениваются в порядке их определения, пока не будет найдено подходящее условие.
Фильтрация данных
Filter Value (Значение фильтра) указывает элемент данных, связанный с веб-частью,

значения соответствующих данных которой могут быть отправлены другой веб-части
для фильтрации или выбора результатов данных.
Например, значение фильтра может указывать параметр или столбец данных в веб-
части. При создании соединения веб-части значения соответствующих данных
отправляются в пользовательские веб-части. Пользователь может получить имя тега PI,
время начала, контекст модуля или другой тип параметра, используемого для запроса
или определения границ набора данных.
В PI WebParts значения фильтра используются в основном для соединений с веб-
частью Microsoft Excel Web Access (стр. 52). Получающиеся значения можно
использовать для определения функций PI DataLink и извлечения данных из PI.
Значения фильтра также можно отправлять другим веб-частям SharePoint 2007,
поддерживающим соединения значений фильтра.
Инструментальная часть Filter Value (Значение фильтра) отображается на панели
инструментов для следующих веб-частей:
Значения фильтра PI BatchTable

В PI BatchTable Filter Values (Значения фильтра) используются для указания столбца
таблицы периодических процессов. Значение данных из указанного столбца
отправляется при выборе соответствующего ряда таблицы.
Значения фильтра PI Table

В PI Table Filter Values (Значения фильтра) используются для указания столбца
таблицы. Значение данных из указанного столбца отправляется при нажатии на
соответствующую строку таблицы. Базисные данные столбца отправляются, если в нем
отображаются не значения данных, а например ссылка или график.
44
Значения фильтра PI TimeRange

В PI TimeRange Filter Values (Значения фильтра) указывают тип и формат строк
времени, отправляемых через соединения веб-части.
По умолчанию PI TimeRange отправляет параметры Time Range (Период времени),
Текущее время, Start Time (Время начала) и End Time (Время окончания) в
формате Время PI (стр. 123). Эти значения также могут быть отправлены в двух других
форматах (стр. 91) через соединения веб-части:
ο (Локализованные) версии параметров времени используют форматы краткой
даты и времени по умолчанию, указанные для языкового стандарта (стр. 16)
сайта SharePoint.
ο Версии UTF параметров времени используют строки Universal Time Format
(стр. 91) (Универсальный формат времени).
В качестве значения фильтра можно также поставить флажок в поле IsUpdating
(Обновление), чтобы указать время обновления кэша веб-частей новыми данными.
Эти дополнительные форматы используются для соединений с веб-частями третьих
сторон, которые требуют представления строк времени в форматах на основе Windows,
и которые не работают с локализованными форматами, например веб-часть Excel Web
Access.
Примечание. Значения фильтра для PI TimeRange не обязательно соответствуют

событию щелчка для отправки информации другой веб-части. Они влияют на
все соединения веб-части, связанные с определенным элементом PI
TimeRange, включая скрытые соединения.
Значения фильтра PI TimeSeries

В PI TimeSeries Filter Values (Значения фильтра) используются для указания столбца
соответствующую строку таблицы.
Вы можете указать, что данные и данные столбцов, отформатированные с учетом
времени, должны отправляться в формате Время PI (стр. 123) (по умолчанию), с
использованием языкового стандарта (Localized (Локализованные)), или
универсального формата времени (UTF), как в веб-частях PI TimeRange.
Фильтры PI TreeView
В PI TreeView Filter Values (Значения фильтра) используются для выбора элемента
дерева для отправки через соединение веб-части. В качестве значения фильтра вы
можете отправить одно из следующего:
ο Список тегов PI
ο Имя элемента AF
ο Путь к элементу AF
ο Относящийся к элементу контекстный путь (стр. 39)
ο Атрибуты AF, указанные в родительских элементах атрибута

Фильтры PI Values
В PI Values Filter Values (Значения фильтра) используются для указания столбца
соответствующую строку таблицы.
Вы можете указать, что данные и данные столбцов, отформатированные с учетом
времени, должны отправляться в формате Время PI (стр. 123) (по умолчанию), с
использованием языкового стандарта (Localized (Локализованные)), или
универсального формата времени (UTF), как в веб-частях PI TimeRange.
46
Глава 5
Соединение веб-частей
Когда две веб-части на странице связаны через соединение SharePoint, то содержимое,
отображаемое в одной веб-части, обновляется при выделении или щелчке по событию
на другой веб-части. Одной из наиболее полезных функций PI WebParts является
возможность взаимодействия, которая позволяет соединять веб-части для создания
интерактивных представлений.
Например, вы можете выбрать атрибут AF из веб-части PI TreeView и добавить
соответствующие трассировки в дисплей в веб-части PI Trend. Вы также можете
передавать параметры периодов времени из одной веб-части на другие.
Примечание. Данные, предоставляемые через соединение веб-части, при

обновлении страницы сохраняются, но теряются, если вы переходите на
другую страницу или закрываете окно обозревателя.
Вы также можете определять соединения не только между PI WebParts, но и между PI

WebParts и сторонними веб-частями SharePoint. Например, вы можете ввести данные
для заполнителей запросов SQL в веб-часть в формате Microsoft и использовать их для
обновления веб-части PI Table. Можно отправлять параметры с веб-части PI TimeRange
и использовать их для обновления таблицы в веб-части Microsoft Excel Web Access.
Каждое соединение веб-части относится к одному из трех типов и требует наличия веб-
части поставщик и веб-части пользователь.
• Веб-части, которые отправляют информацию другим - это поставщики.
• Веб-части, которые получают информацию от других - это пользователи.
• Некоторые веб-части могут быть одновременно и поставщиками, и
пользователями.
За исключением PI TimeRange, который может автоматически подключаться (стр. 90)
к другим веб-частям на странице, вам необходимо явно создавать соединения
SharePoint. Соединение одной веб-части с другой выполняется в два этапа:
• сначала создается соединение SharePoint (стр. 48) между веб-частями "поставщик"
и "пользователь" на странице.
• Затем вы изменяете веб-часть "пользователь" с использованием диалогового окна
Connections (Соединения) для настройки параметров (стр. 49) для каждого
соединения.

Установление соединения SharePoint

Для соединения веб-частей сначала установите соединение SharePoint, которое
определяет "поставщика" и "пользователя" при обмене информацией.
Порядок соединения веб-частей:
1. Откройте страницу веб-части в веб-обозревателе. Для поддержания соединения на
странице должно быть не менее двух веб-частей.
3. На любой из задействованных веб-частей нажмите кнопку Edit (Правка) и

выберите Connections (Соединения).
4. В первом подменю выберите тип соединения.
Доступные параметры зависят от веб-частей «пользователь» и «поставщик». Кроме
того, может быть доступно более одного типа соединения.
Примечание. Соединения на стороне клиента (Параметр) и на стороне

сервера (Ряд) передают одни и те же данные. Для минимизации
возвращения данных серверу по возможности используйте соединения
на стороне клиента. Некоторые соединения, особенно соединения между
PI WebParts и веб-частью Excel Web Access, используют соединения
фильтра (стр. 52).
5. Укажите вторую веб-часть для соединения из второго подменю для завершения

соединения SharePoint между веб-частями.
Если веб-часть также может передавать значения фильтра (стр. 44), может
появиться запрос на подтверждение отправки параметра клиента или сервера
вместо значения фильтра.
Теперь в меню Connections (Соединения) каждой веб-части отображается флажок,
что указывает на наличие соединения между ними. Для веб-части «пользователь»
соединение имеет следующий вид:
48
Указание параметров подключения
Для веб-части "поставщик" соединение выглядит следующим образом:
После установления соединения SharePoint вы можете указать, какую информацию

"пользователь" должен принимать от "поставщика".

Если веб-часть может функционировать в качестве пользователя, то кнопка
Соединения отображается рядом со всеми полями данных на панели инструментов
веб-части, которые могут быть заполнены любыми веб-частями через соединение
SharePoint.
1. Нажмите кнопку Соединения рядом с полем, которое вы хотите обновить из

другой веб-части. Откроется диалоговое окно Connections (Соединения).
2. В списке Connected Web Parts (Подключенные веб-части) отображаются веб-
части, подключенные в качестве поставщиков данных. Если в списке не

отображается ни одна веб-часть, это значит, что ни одна веб-часть не подключена в

качестве поставщика. Прежде чем продолжить, нажмите Отмена и установите
подключение SharePoint (стр. 48) в веб-части "поставщик".
3. Выберите веб-часть "поставщик" в списке Connected Web Parts (Подключенные
веб-части). В поле Connection (Соединение) отображается список всех столбцов
данных, доступных у поставщика.
4. Выберите элемент данных и нажмите OK, чтобы установить соединение.

Вы также можете выбрать None (Нет), чтобы удалить соединение с определенным
элементом данных, не разрывая соединение с веб-частью.
После завершения настройки кнопка Соединения становится зеленой , указывая,

что поле данных заполнено веб-частью "поставщик" на странице.
Примечание. Через соединение SharePoint в поле данных может передаваться

только один элемент данных. В случае указания нового соединения
предыдущее соединение отменяется.
После установки соединения вы можете его активировать из веб-части "поставщик"

для просмотра обновлений данных в веб-части "пользователь". Например, щелкните
атрибут в веб-части "поставщик" PI TreeView для отправки информации на
подключенную веб-часть PI Trend, установленную в качестве пользовательской.
50
Параметры строки запроса
Параметры строки запроса можно добавлять в URL-адрес страницы веб-части для

отправки значений соединений на основе параметров в поля пользовательской веб-
части при первой загрузке страницы. Параметры строки запроса можно установить для
любого поля веб-части, поддерживающего соединение SharePoint в качестве источника
данных.
Примечание. Параметр строки запроса заменяет значение, установленное в поле

по умолчанию, и, в свою очередь, заменяется любым параметром
соединения, отправленным из другой веб-части.
Например, рассмотрим страницу с URL-адресом

http://webserver/Shared Documents/mypage.aspx,
которая содержит веб-часть PI Trend. В полях Start Time (Время начала) и End Time
(Время окончания) устанавливаются параметры строки запроса start и end
соответственно. График также настроен на отображение значения атрибута AF,
который используется для различных контекстов элементов. Поле Context Path
(Контекстный путь) для веб-части настроено на получение своего значения из
параметра строки запроса contextpath.
Для того чтобы страница первоначально отображала трассировку атрибута AF с путем
\\PISystem\AFDatabase\MyElement за последние четыре часа, необходимо
добавить параметры и значения строки запроса в URL-адрес страницы веб-части
следующим образом:
http://webserver/Shared
Documents/mypage.aspx?contextpath=\\PISystem\AFDataBase\<Element&s
tart=*-4h&end=*
где пары параметр-значение разделяются знаком амперсанда (&) или его кодировкой
URL.
Порядок установки параметра строки запроса для веб-части пользователь:
Connections (Соединения) рядом с полем, которое вы хотите обновить с
помощью параметра строки запроса. Откроется диалоговое окно Connections
(Соединения).
2. Введите необходимое имя параметра строки запроса в поле Querystring parameter
for default (Параметр строки запроса по умолчанию) и нажмите OK.

Совместимость PI TimeRange и PI TreeView

В предыдущих версиях только веб-части PI TreeView и PI Time Range могли
принимать параметры через строку запроса. В PI Web Parts 3.x имена параметров не
являются фиксированными, и вы можете использовать различные или идентичные
имена параметров в нескольких веб-частях на одной странице.
После обновления предыдущей версии все существующие экземпляры веб-частей PI
TimeRange в PI Web Parts 3.x включают значения параметров строки запроса по
умолчанию:
• RtTimeRange_StartTime для Start Time
• RtTimeRange_EndTime для End Time
для поддержки существующих URL-адресов страниц веб-частей, которые
подвергаются параметризации. Данные имена параметров можно изменять.
Существующие экземпляры веб-частей PI TreeView в PI WebParts 3.x будут включать
значения параметров строки запроса по умолчанию:
• RtTreeView_SelectedNodeTag для выбранного узла
• RtTreeView_RootNodeTag для корневого узла дерева
• RtTreeView_FilterValue для значения фильтра
• RtTreeView_Load для количества уровней начальной загрузки
• RtTreeView_Display для количества уровней начального отображения
• RtTreeView_Limit для максимального количества уровней отображения
• RtTreeView_IconURL для URL к значкам
для поддержки существующих URL-адресов страниц веб-частей, которые
подвергаются параметризации. Данные имена параметров можно изменять.
Соединения Excel Web Access

Веб-часть Microsoft Excel Web Access (EWA) включена Microsoft SharePoint Server
2007 (MOSS) Enterprise Edition. Вы можете добавить эту веб-часть на страницу и
подключить ее к PI WebParts в качестве пользователя.
Обычно книги Excel, публикуемые в SharePoint для использования с PI WebParts,
включают функции PI DataLink или PI Batchview, поддерживаемые PI DataLink для
Excel Services, серверной версии дополнительного модуля PI DataLink для Excel.
52
Соединения Excel Web Access
Более подробные сведения о веб-части EWA, PI DataLink для Excel и интеграции с PI

WebParts смотрите в Руководстве PI DataLink для Excel Services.
С PI WebParts на EWA можно отправлять три типа данных:
• названия книг, для отображения определенной книги в веб-части EWA.
• Именованные элементы, например диапазон, имя диаграммы или сводной таблицы,
для просмотра этого элемента в веб-части EWA.
• Параметры ячеек, для ввода значения в ячейку таблицы, на которую может
ссылаться функция PI DataLink.
Примечание. Имена рабочих книг и именованные элементы отправляются

через соединения на стороне клиента или сервера (стр. 48). Параметры
ячеек отправляются через соединение IFilterValues.
Отправка значений фильтра через соединение веб-части

1. Настройте свойство Filter Values (стр. 44) (Значения фильтра) веб-части
"поставщик".
2. В любой из задействованных веб-частей нажмите кнопку Правка и

выберите Connections (Соединения).
3. Из первого подменю выберите тип соединения Фильтр.
Доступные параметры соединения зависят от веб-частей "пользователь" и
"поставщик", и о того, где инициируется соединение - у "поставщика" или
"пользователя".
Примечание. Для завершения соединения FilterValues книга с именованными

ячейками должна быть уже загружена в веб-часть EWA. Однако вы
можете отправить имя URL рабочей книги и именованный элемент на
пустую веб-часть EWA.
4. Укажите вторую веб-часть для соединения из второго подменю для завершения

соединения SharePoint между двумя веб-частями.

Теперь в меню Connections (Соединения) каждой веб-части отображается флажок,

что указывает на наличие соединения между ними. Открывается диалоговое окно
Configure Connection (Настройка соединения).
5. Если ваше соединение начинается в веб-части "поставщик", укажите Connection
Type (Тип соединения) на вкладке Choose Connection (Выбор соединения), а затем
нажмите Configure (Настроить).
6. На вкладке Configure Connection (Настройка соединения) в меню Filtered

Parameter (Отфильтрованный параметр) выберите параметр, который вы хотите
указать через соединение веб-части.
54
Удаление соединений
Для соединений EWA значения отфильтрованного параметра соответствуют

именованным ячейкам в книге Excel.
7. Чтобы завершить соединение, нажмите Finish (Готово).
Если пользовательская веб-часть - это веб-часть EWA, то при получении параметра
книга автоматически пересчитывает значения, позволяя функциям PI DataLink
получить доступ к серверу PI и обновить значения ячеек в таблице.
Удаление соединений
Вы можете отключить соединения между веб-частями, если хотите перенаправить их к
другим поставщикам или пользователям.
Порядок удаления соединений:
2. На любом из веб-частей, которые вы хотите отсоединить, нажмите кнопку Web
Part Menu (Меню веб-части) и выберите Connections (Соединения).
Поставьте флажки в списке веб-частей, чтобы отметить активные соединения к
текущей веб-части.
3. Выберите веб-часть, которую вы хотите отсоединить. Появится запрос о
подтверждении удаления соединения.
4. Чтобы отсоединить веб-части, нажмите OK.

Глава 6
Веб-часть PI ActiveView
Веб-часть PI ActiveView отображает отображения PI ProcessBook на странице веб-
части. PI ActiveView тесно связан с двумя другими клиентскими приложениями PI:
• PI ProcessBook используется для создания файлов отображения ProcessBook (.pdi),
просматриваемых в PI ActiveView. Настройка всех графических элементов
отображения ProcessBook производится в PI ProcessBook.
• Отображения ProcessBook отображаются в PI ActiveView с использованием
приложения PI ActiveView. В PI ActiveView имеется исполняемый клиентский
файл, элемент управления ActiveX и другие инструменты для разработки и
развертывания приложений веб-страницы.
PI ActiveView поддерживает как статическое, так и динамическое содержимое

ProcessBook. Отображения имеют тот же вид, что и в PI ProcessBook, но они могут
использоваться только для просмотра. PI ActiveView также поддерживает любые
настроенные данные PI, набор данных PI Calculation, а также набор данных ODBC,
используемый отображением ProcessBook, при условии, что на клиентском
компьютере установлены настройки соединения к не-PI данным для отображения
обновленных данных.

Интервал обновления PI ActiveView

PI ActiveView использует приложение PI ActiveView для управления обновлением
данных для отображений ProcessBook. Когда динамические элементы данных в
отображении настроены на обновление, PI ActiveView запрашивает сервер PI и
получает новые значения. Новые данные используются для расширения трассировок
тренда, обновления значений отображения и других символов, указывающих текущие
значения или состояние.
Интервал между запросами по умолчанию в PI ActiveView составляет 5 секунд, это
означает, что PI ActiveView каждые 5 секунд запрашивает сервер PI о наличии новых
данных для обновления отображения. Вы можете настраивать этот параметр для
изменения интервала между запросами с помощью настроек PI ActiveView,
находящихся в файле PIPC\dat\Acview.ini на клиентском компьютере.
• Укажите значение Timer (Таймер) в разделе Диспетчер данных для установки
периода опроса. Значение по умолчанию составляет 5000 миллисекунд,
максимальное значение - 60000 миллисекунд.
Настройка веб-частей PI ActiveView

Вы можете настроить веб-часть PI ActiveView, используя панель инструментов веб-
части и стандартные инструментальные части Период времени (стр. 30), Вид, Макет и
Дополнительно.
PI ActiveView также включает три дополнительные инструментальные части, с
помощью которых можно настраивать дисплей ProcessBook в веб-части.
Настройка PI ActiveView
Инструментальная часть Конфигурация ActiveView указывает содержимое

отображения для веб-части. Используйте поле Selected File (Выбранный файл) для
указания файла .pdi, который вы хотите показать в PI ActiveView.
Вы можете ввести полный путь к файлу, или ввести часть пути и щелкнуть
направленную вниз стрелку для Обзора или Поиска файла.
Это может быть путь UNC к общему файлу, например:
\\servername\directory\file.pdi
или абсолютный URL-адрес, например:
http://myserver/directory/file.pdi
Если вы используете персональный сайт в SPS, то вы можете просмотреть библиотеки
документов в MySite, введя путь URL
../personal/<username>
Вы также можете щелкнуть кнопку Connections (Соединения) , чтобы получить путь

к файлу через соединение веб-части.
58
Настройка веб-частей PI ActiveView
Текущий контекстный путь
Инструментальная часть Current Context Path (Текущий путь модуля) позволяет

управлять контекстом (стр. 39) дисплеев ProcessBook (.pdi или .svg) в веб-частях PI
ActiveView и PI Graphic. Контекстные пути выполняют функцию параметров, которые
можно использовать для динамического представления различных данных PI в одном
дисплее файла.
Начиная с PI WebParts 3.0, текущая версия PI ProcessBook поддерживает как дисплеи,
относящиеся к элементам (ERD), так и дисплеи, относящиеся к модулям (MRD). ERD –
это дисплей PI ProcessBook, созданный с помощью атрибутов PI и поддерживающий
контекстные пути.
В PI WebParts 3.x дисплеи ERD в основном заменяют дисплеи MRD (которые
поддерживают псевдонимы PI из модульной базы данных PI), использовавшиеся в
предыдущих версиях. Контекст для этих двух типов дисплеев PI ProcessBook
обрабатывается неодинаково в веб-частях PI ActiveView и PI Graphic.
Контекст в PI ActiveView
Веб-часть PI ActiveView загружает файл ProcessBook в формате .pdi в элемент
управления PI ActiveView на вашем компьютере. PI ActiveView преобразует дисплеи
MRD в дисплеи ERD, если установлена PI ActiveView версии 3.2 и удалена надстройка
MRD. Если надстройка MRD для ActiveView не удалена, файлы .pdi не будут
преобразовываться в ERD.
Обратите внимание, что, начиная с PI WebParts 3.x, PI TreeView отправляет вместо
контекстов модулей контекстные пути AF. Предшествовавшие веб-части PI TreeView,
использовавшиеся для передачи путей модулей, больше не смогут перемещать
дисплеи, зависящие от контекстов модулей. Для отправки путей модулей можно
использовать другие веб-части (такие как PI Table или сторонние веб-части).
Контекст в PI Graphic
Веб-часть PI Graphic автоматически преобразует дисплеи MRD в дисплеи,

относящиеся к элементам. Данные дисплеи можно динамически изменять с помощью
контекстных путей AF при условии, что данные ресурсов были перемещены из
модульной базы данных PI на AF Server.
PI ProcessBook отображает пути относящихся к элементам атрибутов с префиксом e..
PI Graphic использует префикс .| вместо e.. Например, характеристика e. attribute
отображается в PI Graphic как .|attribute. Если атрибут определяется с помощью
параметра Full Path (Полный путь), контекстный путь отображается с префиксом .\.
Например, e..\element|attribute в ProcessBook будет отображаться как .\element|attribute
в веб-части PI Graphic.
Контекстом по умолчанию устанавливается последний контекстный путь (или путь
модуля), который был выбран при сохранении файла дисплея в PI ProcessBook. После
того как веб-часть дает ссылку на файл дисплея PI ProcessBook, используйте поле
Override Default Context Path (Заменить контекстный путь по умолчанию) для
назначения нового контекста по умолчанию, который будет загружаться в веб-часть.
Контекстные пути в веб-часть можно также отправить из веб-частей "поставщик".

Замена контекстного пути по умолчанию
• Для выбора нового контекстного пути из базы данных AF щелкните кнопку Select
Default Context (Выбор контекста по умолчанию) в диалоговом окне Select Default
Context (Выбор контекста по умолчанию) в PI ActiveView.
• Также можно использовать кнопку Connections (Соединения) для перенесения

контекста модуля в PI Graphic или PI ActiveView через другие веб-части на
странице.
Например, для создания дисплея, позволяющего переключаться между атрибутами
в элементах Блок 1 и Блок 2 и просматривать соответствующие данные для
каждого из них, можно подсоединить веб-часть PI TreeView к веб-части PI
ActiveView или PI Graphic и отправить контекстный путь.
Целевая веб-часть отображает дисплей .pdi (PI ActiveView) или .svg (PI Graphic),
настроенный для использования атрибутов с одинаковыми именами. Привяжите
параметр относительного пути из PI TreeView к полю Context Path (Контекстный
путь) в веб-части PI ActiveView или PI Graphic.
Затем в PI TreeView щелкните модуль Блока 2, если хотите просмотреть данные
Блока 2 вместо Блока 1 и наоборот.
Настройки PI ActiveView
Инструментальная часть Настройки предоставляет средства для автоматической

загрузки и обновления PI ActiveView на клиентские компьютеры с использованием
атрибута на основе кода HTML.
Клиенты могут автоматически обновлять PI ActiveView при размещении новых версий
в базе кодов, PI ActiveView должна быть установлена для поддержки PI ActiveView
при использовании веб-части.
Для PI ActiveView версий 3.x введите полный путь к пакету установки
(ActiveView_3.x.x.x_.exe) в поле ActiveViewcodebase. Для 2.x и более ранних версий
введите путь к файлу .cab PI ActiveView (acviewinf.cab).
Это может быть путь UNC к общему файлу, например:
\\servername\directory\acviewinf.cab
или абсолютный URL-адрес, например:
http://myserver/directory/ActiveView_3.1.0.2_.exe
60
Соединения PI ActiveView
Соединения PI ActiveView
Веб-часть PI ActiveView поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
В качестве пользователя
• Принимает изменения периода времени от веб-части PI TimeRange или любой
другой веб-части, которая предоставляет временные метки начала и окончания.
• Принимает имена файлов .pdi от любых веб-частей, которые предоставляют пути
файлов.
• Принимает параметры строки запроса для установки исходных значений.

Глава 7
Веб-часть PI BatchTable
Веб-часть PI BatchTable предоставляет средства для поиска информации о PI Batch и
обмена данными периодических процессов с другими веб-частями.
Поиск периодических процессов может быть настроен на автоматическое выполнение
при загрузке страницы или для запуска с параметрами, предоставляемыми веб-части PI
BatchTable или получаемых от других веб-частей.
Результатом поиска периодических процессов является список периодических

процессов, удовлетворяющих критериям поиска. Отметив периодический процесс в
таблице, можно передать его данные к подсоединенным веб-частям.
Примечание. Веб-часть PI BatchTable использует поставщика PI OLEDB для

извлечения данных PI Batch через PI Data Services. Поставщик PI OLEDB
предназначен для использования только с PI BatchTable, и не лицензирован
на использование в других целях.

Поиск периодических процессов

Определите запрос периодического процесса, создав маску атрибута критериев поиска
для описания нужных периодических процессов; периодические процессы,
удовлетворяющие этим критериям, после запуска поиска отображаются в таблице
периодических процессов.
Порядок определения запроса периодического процесса:
1. Выберите Batch Type (Тип периодического процесса) для выполнения поиска в
базе данных PI Batch. В результатах поиска будут представлены только
периодические процессы указанного типа.
2. Укажите имя Сервера PI, на котором находится целевая база данных PI Batch.
3. Укажите нужный Статус периодических процессов:
ο Выберите Running (Выполняющиеся) для поиска периодических процессов,
которые выполняются в данное время.
ο Выберите Completed (Завершенные) для поиска периодических процессов, у
которых есть время окончания.
ο Выберите Both (Все) для поиска всех периодических процессов,
выполняющихся и завершенных.
4. Введите время начала и окончания для определения периода времени для поиска.
Вы можете ввести относительное время PI или ввести фиксированное время,
воспользовавшись календарем.
5. Укажите каждый атрибут периодического процесса, который вы хотите определить
для ограничения поиска, в разделе Attribute Masks (Маски атрибутов).
В результатах поиска будут отображаться только те периодические процессы,
которые соответствуют всем критериям поиска (стр. 66). В данном разделе могут
содержаться различные поля маски атрибутов, в зависимости от типа
периодического процесса.
В масках могут использоваться специальные символы, в том числе звездочка (*)
для нескольких символов, и знак вопроса (?) для одного символа. Например, чтобы
найти идентификаторы периодических процессов, которые начинаются с буквы
"С", вы можете ввести: C*.
6. Щелкните Search (Поиск) для поиска периодических процессов, соответствующих
указанной информации и маскам атрибутов.
Щелкните Clear (Очистить) для очистки всех полей и восстановления параметров
по умолчанию.
64
Результаты поиска периодических процессов
Результаты поиска периодических процессов

(Периодические процессы, соответствующие критериям поиска (стр. 66),
представленные строками таблицы периодических процессов. Колонки могут быть
настроены (стр. 40) для отображения любой возможной комбинации параметров (стр.
67) для каждого периодического процесса.
Вы можете просматривать страницы с результатами и сортировать их по столбцам:
• Используйте кнопки Move Forward (Вперед) (>) или Move Backward (Назад) (<) для
перемещения вперед или назад по странице в списке найденных периодических
процессов.
• Используйте кнопки Move First (В начало) (|<) или Move Last (В конец) (>|) для
перемещения в начало или в конец списка найденных периодических процессов.
• Щелкните столбец для сортировки списка найденных периодических процессов по
нужному параметру.
Если установлено соединение веб-части (стр. 68), выберите отдельный ряд
периодического процесса для отправки параметров выбранного периодического
процесса подсоединенной веб-части.
Настройка веб-частей PI BatchTable

Вы можете настроить веб-часть PI BatchTable, используя панель инструментов веб-
части и стандартные инструментальные части конфигурации, включая Период времени
(стр. 30), Колонки таблицы (стр. 40), Значение фильтра (стр. 44), Вид, Макет и
PI Batch Table также включает две дополнительные инструментальные части, которые
позволяют устанавливать предпочтения дисплея и настраивать автоматический поиск
периодических процессов.
Параметры поиска
По умолчанию отображаются все функции веб-части PI BatchTable, позволяя

пользователю страницы веб-части выполнять поиск всех типов периодических
процессов и задавать любые критерии поиска.
Опции поиска предоставляют возможности настройки или сокращения доступных
опций поиска:
• Выберите Enable Pre-Configured Search (Включить преднастроенный поиск) для
установки атрибутов поиска по умолчанию в соответствии с настройкой на панели
инструментов. Поиск по умолчанию выполняется автоматически при загрузке
страницы, содержащей веб-часть.

• Выберите Disable Search Interface (Отключить поисковый интерфейс), чтобы

скрыть свойства периодического процесса и атрибуты поиска в отображении веб-
части, показывая только таблицу результатов поиска. При выборе этой опции
критерии поиска должны быть заранее настроены или предоставлены через
соединение веб-части или параметров URL.
Критерии поиска
Инструментальная часть Критерии поиска может использоваться для указания маски

атрибутов по умолчанию для поиска PI BatchTable. Все значения, указываемые в
инструментальной части, отображаются в полях веб-части как значения поиска по
умолчанию. В случае выбора преднастроенного поиска (стр. 65) поиск периодических
процессов осуществляется автоматически по этим критериям при первой загрузке веб-
части PI BatchTable на страницу.
Критерии поиска по умолчанию можно указать для любых характеристик
периодических процессов или значений маски атрибутов. В масках могут
использоваться специальные символы, в том числе звездочка (*) для нескольких
символов, и знак вопроса (?) для одного символа. Например, чтобы найти
идентификаторы периодических процессов, которые начинаются с буквы "С", вы
можете ввести: C*. Параметры для всех значений, кроме Batch Type (Тип
периодического процесса), также могут быть получены через соединения веб-части.
В качестве критериев поиска доступны следующие параметры периодических
процессов (стр. 67), в зависимости от типа выбранного периодического процесса:
• Тип периодического процесса
• Имя сервера
• Статус
• Время начала
• Время окончания
• Идентификатор периодического процесса
• Продукт
• Набор команд
• Процедура
• Имя блока
• Заголовок Блока
Критерии поиска могут быть введены не только непосредственно в веб-части PI
BatchTable – параметры могут быть настроены предварительно или получены через
параметры строки запроса (стр. 51) или соединения веб-частей. При поступлении
параметров из разных источников используется следующий порядок их выполнения:
предварительно настроенные, строка запроса, соединения веб-частей и введенные
напрямую.
66
Настройка веб-частей PI BatchTable
Параметры периодических процессов
Для поиска периодических процессов на выбранном сервере PI BatchTable использует

информацию PI Batch. Более подробная информация о периодических процессах
отображается в строках таблицы с результатами поиска, где выбранные ряды могут
отправлять параметры периодических процессов подсоединенным веб-частям.
Примечание. Все параметры, включая временные метки в формате UTC, вводятся

и отправляются как строки.
Следующие параметры периодических процессов используются для поиска и

отображаются в результатах поиска:
Параметр Определение
Тип Тип периодического процесса:
периодическ PIBatch, опция по умолчанию, единица PIBatch.
ого процесса
PIUnitBatch, единица PIUnitBatch, обычно связанная с оборудованием.
PIUnitBatch по определению связан с PIModule, который предназначен для
представления блока (где свойство IsPIUnit = Истина).
PISubBatch, единица, являющаяся дочерним элементом PIUnitBatch, или
другого PISubBatch в иерархии ниже PIUnitBatch.
Например, у вас есть различные типы периодических подпроцессов ниже
PIUnitBatch (называемые Операции), которые называются Фазы.
Примечание. PIUnitBatch заменяет единицу периодического процесса в
подсистеме PI Batch. Если определенный Блок был перемещен в подсистему
периодических процессов, его дочерние периодические процессы
рассматриваются как PIUnitBatches.
Сервер Имя сервера PI, на котором находится целевая база данных PI Batch.
Примечание. Данные периодических процессов хранятся только на основном
сервере группы серверов PI. Если основной сервер недоступен, вы не сможете
получить результаты периодических процессов. Выполните поиск повторно,
когда основной сервер станет доступен.
Статус Текущий статус периодического процесса - Running (Выполняющийся) или
Completed (Завершенный). У завершенных периодических процессов имеется
значение End Time (Время окончания); у выполняющихся процессов это
значение отсутствует.
Время Время, когда начался периодический процесс, в формате UTC.
начала
Время Время, когда закончился периодический процесс, в формате UTC. Для
окончания выполняющегося периодического процесса это время не указано.
Продукт Имя продукта, связанного с периодическим процессом.

Набор Набор команд, связанный с периодическим процессом.
команд
Процедура Процедура, связанная с PIUnitBatch или PISubBatch.
Имя блока Имя блока, с которым связан периодический процесс.
Заголовок Заголовок блока модульной базы данных PI, к которому принадлежит
Блока PIUnitBatch или PISubBatch.

Следующие параметры периодических процессов отображаются в результатах поиска

периодических процессов:
Параметр Определение
Идентификато Идентификатор периодического процесса, назначенный пользователем.

р
периодическог
о процесса
Длительность Общее время, прошедшее во время последнего выполнения периодического
процесса. Если во время поиска периодический процесс выполняется, то
продолжительность - это время, прошедшее с начала до момента
выполнения поиска.
Путь к Блоку Полный путь к элементу AF привязан к модулю в модульной базе данных PI,
к которой относится периодический процесс. Пути к контексту модулей
применяются только в типам PIUnitBatch и PISubBatch.
Уникальный Уникальный идентификатор (GUID) периодического процесса, хранящийся в
идентификатор базе данных PI Batch.
Соединения PI BatchTable
Веб-часть PI BatchTable поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает параметры Server (Сервер), Status (Статус) и Attribute Mask (Маска
атрибутов) от других веб-частей, которые могут их предоставить, например PI
TreeView и PI Table.
Примечание. Параметры Batch Type (Тип периодического процесса) не

могут быть приняты через соединения веб-части.
В качестве поставщика
Значения столбцов для рядов, отображающихся в результатах поиска PI BatchTable,
могут быть отправлены пользовательским веб-частям через соединения со стороны
клиента или сервера. При выборе ряда значения столбцов отправляются в качестве
параметров (стр. 67) подсоединенным веб-частям.
Примечание. Для параметров, которые не применяются к выбранному типу

периодических процессов, указываются нулевые значения. Например, для
параметра UnitName указывается нулевое значение в случае отправки ряда
PIBatch.
68
Соединения PI BatchTable
Вы также можете отправить значение ряда из столбца данных любой веб-части,

которая может его использовать, в качестве значения фильтра. Типичное
использование - это соединение к веб-части Excel Web Access (EWA) (стр. 52), где
параметр значения столбца может быть использован для определения функции PI
DataLink в ячейке таблицы.
В случае выбора значения столбца для запуска соединения веб-части в ряду
периодических процессов отображается значок активного соединения ,
указывающая на то, что данные отправляются к подсоединенной веб-части.

Глава 8
Веб-часть PI Gauge
Веб-часть PI Gauge предоставляет графический вид текущего значения точки данных
PI или другой точки данных и позволяет наблюдать и сразу определять, находится ли
это значение в допустимом диапазоне.
У аналоговой шкалы имеется указатель (как стрелка часов), который показывает

значение в режиме реального времени на шкале, расположенной по периметру. На веб-
части имеется отдельная шкала для каждого элемента данных, настроенная на панели
инструментов PI Gauge.

Примечание. Данная веб-часть отображается в формате масштабируемой

векторной графики (.svg) и требует наличия Adobe SVG Viewer.
Настройка веб-частей PI Gauge

Вы можете настроить веб-часть PI Gauge, используя панель инструментов веб-части и
стандартные инструментальные части Период времени (стр. 30), Выбранные данные
(стр. 31), Вид, Макет и Дополнительно.
PI Gauge также включает дополнительные инструментальные части, которые
позволяют изменять размеры, внешний вид и функции каждой шкалы.
Свойства PI Gauge
Для веб-частей PI Gauge каждый элемент в таблице Выбранные данные (стр. 31)
привязан к отдельной шкале.
Используйте настройку Multiple gauge orientation (Ориентация составного масштаба)
для указания того, должны ли шкалы на веб-странице отображаться по горизонтали
или по вертикали. Значение по умолчанию - по горизонтали.
Свойства формата
Свойства формата определяют шкалу и представление веб-части PI Gauge.
Примечание. Эти настройки применяются только к выбранному элементу данных.

Для настройки всего отображения веб-части выберите каждый элемент в
списке Выбранные данные и примените настройки по отдельности.
Инструментальная часть Format (Формат) включает следующие свойства:
Фактор шкалы
Фактор шкалы может использоваться для изменения значений точек данных и
соответствующего масштаба шкалы. Значения точек данных разделены по введенному
в это поле значению для определения положения указателя шкалы и значений
измерений по внешней стороне шкалы. Цена деления отображается под шкалой в
конце пояснительной надписи, если ее значение отличается от значения,
установленного по умолчанию (1). В этом поле допускаются значения с плавающей
запятой.
Базовый угол
Введите целое число для описания угла в дополнение к считывающей дуге шкалы,
представляющей собой открытое пространство в нижней части отображения.
Считывающая дуга PI Gauge плюс дуга базового угла составляют 360 градусов.
Величина базового угла по умолчанию составляет 60 (градусов) с возможностью
изменения на любое значение в диапазоне от 0 до 359.
72
Настройка веб-частей PI Gauge
Числовой формат
В случае активации числовой формат (стр. 126) применяется к значениям
пояснительной надписи и всплывающей подсказки в PI Gauge, а также к значениям
шкалы, пояснительной надписи, всплывающей подсказки и указателя для каждой
дополнительной шкалы значений Y в PI Trend и PI XYPlot. Выберите элементы в
списке Выбранные данные и примените настройки к каждому из них в отдельности.
В случае выбора для данных тега PI формата Database (База данных) количество
десятичных разрядов, используемых для чисел с плавающей запятой, определяется
атрибутом DisplayDigits (стр. 127). Этот формат дезактивирован для не-PI данных,
которые по умолчанию используют Общий формат чисел.
Цвет Неправильных данных

Цветовая индикация в центре шкалы указывает на ошибку, например сомнительное,
пропущенное или поврежденное значение точки данных. Значение по умолчанию –
Red (Красный).
Мерцание
Для индикации состояния ошибки можно установить мерцание точки центра шкалы.
По умолчанию флажок не установлен.
Цвет текста
Цвет, используемый для текста в веб-части. Значение по умолчанию – DarkBlue
(Темно-синий).
Цвет переднего плана

Цвет, применяемый к внешнему кольцу шкалы, содержащей значения шкалы. Значение
по умолчанию – LightGray (Светло-серый).
Цвет фона
Цвет, применяемый к фону шкалы внутри кольца шкалы, который исключается из зон
базовым углом. Значение по умолчанию – LightGray (Светло-серый).
Свойства пояснительных надписей
Свойства пояснительной надписи определяют формат пояснительной надписи шкалы и

всплывающих подсказок.

Инструментальная часть Legend (Пояснительная надпись) включает следующие

свойства:

Имя набора данных

Имя столбца набора данных, тега или атрибута отображается в инструментальной
части Выбранные данные.
Описание
Описание выбранного столбца набора данных, тега или атрибута (при наличии).
Блоки
Атрибут технических единиц тега PI, представленного на шкале. Технические единицы
– это технические единицы измерения для данных тега. Это поле не применяется для
не-PI данных.
Значение
Текущее числовое значение, представленное на шкале.
Временная метка
Временная метка, связанная с текущим значением, представленном на шкале.
Название
Установите флажок и введите заголовок, который будет отображаться над шкалой.
Свойства зоны и шкалы
Свойства зоны и шкалы определяют общие свойства шкалы и представление веб-части

PI Gauge.

Инструментальная часть Zone and Scale (Зона и шкала) включает следующие

свойства:
Максимальное и минимальное значения шкалы

Свойства Minimum Scale (Минимальное значение шкалы) и Maximum Scale
(Максимальное значение шкалы) определяют диапазон значений шкалы для каждого
элемента выбранных данных:
• Для значений точек PI с плавающей запятой и целым числом, основанных на теге
или атрибуте, база данных назначает атрибут Нуль в качестве минимального
значения шкалы, а атрибут Нуль плюс Интервал – в качестве максимального
значения шкалы. Для дискретных тегов состояния минимальное значение всегда 0,
а максимальное значение всегда на единицу меньше общего числа состояний. Для
столбцов наборов данных и других не-PI данных этот параметр отключен.
74
Соединения PI Gauge
• Выберите Custom (Пользовательская), чтобы указать максимальное и минимальное

значения в соответствующих текстовых полях.
• Нажмите кнопку Соединения , чтобы привязать параметры из соединений веб-

части к максимальному и минимальному значениям шкалы.
Количество зон
Остальные параметры зоны и шкалы используются для форматирования зон
индикатора, которые отображаются на лицевой стороне шкалы.
• Введите значение в поле Number of Zones (Количество зон), чтобы указать
количество зон для использования.
Поле списка зон обновляется для отражения правильного количества. Вы можете
выбрать зоны из списка для определения для каждой зоны следующих свойств:
• Введите текстовую Метку, которая отображается внутри зоны на лицевой стороне
шкалы.
• Укажите Цвет для зоны.
• Выберите Percentage Zone Setting (Настройка процентного соотношения зон),
чтобы определить размер каждой зоны как процент от общей шкалы, в
соответствии с Total Scale Percentage (Общим процентным отношением шкалы).
Снимите флажок, чтобы указать размер зоны с использованием High Value
(Верхнего значения) (Low Value (Нижнее значение) рассчитывается
автоматически).
Соединения PI Gauge
Веб-часть PI Gauge поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает имена тегов PI от других веб-частей и добавляет их к выбранным
данным в качестве дополнительных шкал.
• Принимает максимальное и минимальное значения шкалы.

Глава 9
Веб-часть PI Graphic
Веб-часть PI Graphic отображает файлы .pdi PI ProcessBook, сохраненные в формате
масштабируемой векторной графики (.svg). Отображения ProcessBook позволяют вести
наблюдение за выбранной областью завода в режиме, близком в реальному времени, с
использованием схематических диаграмм, динамических графических элементов,
символов мультисостояния и постоянно обновляемых значений графиков и точек
данных.
PI Graphic поддерживает дисплеи, созданные в PI ProcessBook версии 2.35 или выше, с

модулем расширения SVG версии 2.25 или выше.


Поддержка отображения ProcessBook

Графические элементы отображения PI ProcessBook - это файлы отображения PI
ProcessBook (.pdi), сохраненные в формате Масштабируемой векторной графики (.svg).
Отображения SVG сохраняют многие функции собственных отображений ProcessBook,
но они более просты в использовании.
Формат SVG поддерживает элементы как статического, так и динамического
содержимого, используемого в PI ProcessBook. При создании и сохранении
отображений в формате .svg для PI Graphic помните о следующем:
• Статическое содержимое может включать растровые изображения, фотографии,
штриховые рисунки и текст, если формат этих изображений можно просматривать
в Интернете. Например, отображения, которые содержат изображения .jpg, .png или
.gif можно просматривать в веб-части PI Graphic, а встроенные символы в формате
.bmp - нельзя.
• К динамическим элементам относятся значения, строки, тренды, графики XY и
символы мультисостояния, которые можно обновлять в случае изменения данных
на сервере PI или других источников данных. Динамические элементы могут иметь
разный вид в зависимости от типа отображаемых данных и их конфигурации. Теги
двоичных объектов динамическими символами не поддерживаются.
• При сохранении дисплея в формате SVG опускаются элементы управления
ActiveX, использованные для создания дисплеев ProcessBook.
• При сохранении дисплея в формате SVG сценарии VBA для поддержки дисплея
ProcessBook не сохраняются.
Элементы отображения PI ProcessBook и их свойства сохраняются в PI Graphic со
следующими исключениями. Более подробные сведения об элементах ProcessBook
смотрите в Руководстве пользователя PI ProcessBook.
Значки атрибутов значений

Значки атрибутов значений представляют собой замененные, аннотированные или
сомнительные данные. Например, на графиках значки отображаются на оси напротив
шкалы времени одновременно с отображением атрибута значения. Значки атрибута
значения для последнего значения на графике отображается рядом с пояснительной
надписью.
• Замененное - указывает, что исходное значение изменено. Это значение
устанавливается только подсистемой PI Archive при изменении существующего
значения.
• Аннотированное – указывает, что значение сопровождается примечанием.
• Сомнительное означает, что имеются причины для сомнения в точности
значения.
78
Поддержка отображения ProcessBook
В случае применения более одного атрибута значения отображается атрибут с более

высоким приоритетом. По степени приоритетности (от высокой к низкой) атрибуты
располагаются следующим образом: ошибка, сомнительный, аннотированный и
замененный.
• Щелкните значок для отображения данных атрибута значения в диалоговом окне.
Примечание. В то время как отображение иконок атрибутов значений может быть

отключено в PI ProcessBook как общая настройка приложения, значки
атрибутов значений, отображаемые в оригинальном дисплее ProcessBook,
отображаются автоматически и не могут быть включены или выключены в
веб-частях PI Graphic.
Значки атрибутов значений могут не присутствовать на вторичных серверах
PI в группе.
Символы значений
Символ значения (обычно числовой) отображает значение точки для определенной
точки данных. Значение может включать имя тега или временную отметку. Для
цифровых тегов состояния отображается метка состояния (а не индекс).
По умолчанию большинство последних значений извлекаются из таблицы Snapshot.
Если время окончания периода времени изменяется на значение, отличное от *, то для
извлечения значения используется время окончания. Целые числа и значения с
плавающей запятой отображаются с использованием форматов чисел по умолчанию
(стр. 126) с десятичными знаками и разделителями групп, указанными в языковом
стандарте SharePoint (стр. 16). Не-PI данные отображаются так, как они были
получены из источника данных с форматами, указанными в веб-части.
Символы графиков
Символы графиков на веб-частях PI Graphic используют ту же логику, что и веб-часть
PI Trend, за исключением того, что в PI Graphic не поддерживаются интерактивные
функции, такие как масштабирование, указатели и всплывающие подсказки.
Символы графиков XY
Веб-часть PI Graphic отображает все символы графика XY, находящиеся в выбранном
файле .svg, как они настроены в PI ProcessBook. Интерактивные функции, такие как
масштабирование, указатели и всплывающие подсказки, в PI Graphic не
поддерживаются.
Связанные отображения
Если у сохраненного файла отображения PI ProcessBook (.svg) имеется кнопка
ProcessBook со связанным отображением, то ее можно использовать для запуска файла
.svg непосредственно в PI Graphic. Если не указан полный URL-адрес, PI Graphic
считает, что связанный файл находится по тому же пути, что и текущее отображение.
Если кнопка ссылается на файл .pdi, веб-часть считает, что версия .svg - это
предполагаемая цель, и ищет расширение .svg. Наведение мыши на область кнопки
изменяет указатель мыши на руку, что говорит о том, что гиперссылка активна.

Файлы изображений могут быть связанными или встроенными. На связанные файлы

должны иметься ссылки с указанием соответствующих путей, доступных для сервера
SharePoint. Встроенные файлы должны располагаться в том же каталоге, что и
сохраненный файл .svg. Для того чтобы обеспечить сохранение элементов
отображения в PI Graphic, поместите связанные или встроенные файлы отображения в
ту же папку, что и файл .svg.
Другие типы кнопок ProcessBook не поддерживаются, включая ссылки на другие типы
файлов (.piw и .pdi), макросы (сценарии VBA) и команды операционной системы.
Поддержка наборов данных

PI Graphic поддерживает графические элементы дисплея PI PocessBook, созданные с
использованием данных PI, наборов данных PI Calculation или ODBC.
Для обновления содержимого в PI Graphic все источники данных, используемые в
отображении, должны быть доступны для сервера SharePoint. Для наборов данных
ODBC в PI Data Services должен иметься соответствующий Реляционный источник
данных с таким же именем источника данных системы (DSN).
Например, пользователь PI ProcessBook подключается к источнику данных ODBC на
своем компьютере через систему DSN с именем MySQLData. Пользователь создает
отображение ProcessBook с данными ODBC и сохраняет его в формате .svg. Прежде
чем использовать файл .svg в PI Graphic, пользователь должен создать или проверить
наличие соответствующего реляционного источника данных с именем MySQLData для
сервера PI WebParts через PI Data Services.
Создание графического элемента отображения ProcessBook

(.svg)
Отображения ProcessBook можно сохранять в формате .svg с использованием команды
меню File > Save As (Файл, Сохранить как) в PI ProcessBook.
Примечание. Отображения в формате SVG сохраняются в том виде, в котором

они находятся при сохранении в ProcessBook. Более подробные сведения об
изменении размера отображения смотрите в Руководстве пользователя PI
ProcessBook.
Порядок сохранения отображения PI ProcessBook в документе SVG:

1. Откройте дисплей PI ProcessBook в PI ProcessBook.
2. Выполните необходимые настройки для отображения в PI Graphic.
Например, если вы хотите, чтобы отображался только один графический слой,
измените отображение в ProcessBook, чтобы показать этот слой и скрыть
остальные.
80
Настройка веб-частей PI Graphic
3. Выберите желаемый контекстный путь или путь модуля по умолчанию,

относящийся к элементу.
При загрузке в веб-части PI Graphic дисплеи, относящиеся к модулям,
автоматически преобразуются в дисплеи, относящиеся к элементам.
Последний путь, выбранный при сохранении в PI ProcessBook документа в формате
.svg, становится контекстом по умолчанию, который используется при загрузки
дисплея в веб-часть PI Graphic.
4. Убедитесь, что в PI Data Services имеется источник данных, соответствующий
DSN (стр. 80), для поддержки используемых в отображении реляционных наборов
данных, и что теги для серверов PI, на которые имеются ссылки в отображении,
доступны с веб-сервера.
5. Откройте меню File (Файл) и выберите Save As (Сохранить как).
6. Выберите тип файла Масштабируемая векторная графика (.svg).
7. Перейдите к нужному месту сетевого каталога (стр. 26).
8. Дайте файлу соответствующее имя и нажмите Save (Сохранить).
9. Если отображение содержит связанные или встроенные графические элементы,
проверьте правильность расположения графических файлов и скопируйте их в тот
же каталог, где вы сохранили SVG:
ο Для связанных графических элементов скопируйте привязанный графический
файл.
ο Для встроенной графики скопируйте графические элементы, сохраненные в
каталоге с SVG. ProcessBook создает новое изображение в том же каталоге, где
находится сохраненный SVG, с использованием варианта имени файла SVG
для каждого встроенного графического элемента.
10. Закройте PI ProcessBook.

Вы можете настроить веб-часть PI Graphic, используя панель инструментов веб-части и
стандартные инструментальные части Период времени (стр. 30), Вид, Макет и
PI Graphic также включает две дополнительные инструментальные части, которые
позволяют выбрать графические элементы дисплея ProcessBook в формате .svg и
контекстный путь для дисплея.

Конфигурация PI Graphic
Инструментальная часть Конфигурация PI Graphic используется для указания

содержимого отображения для веб-части:
• Используйте поле Selected File (Выбранный файл) для указания файла .svg,
который вы хотите показать в PI Graphic.
• Используйте поле XSL Transform File (Файл трансформации XSL) для указания
дополнительного файла трансформации XSL (.xslt) для изменения или расширения
представления графического файла .svg без изменения его содержимого.
Логика трансформации может включать замену на основе шаблона для изменения
тегов или имен серверов, для настройки визуального представления отображения,
или, например, для присоединения логики JavaScript к определенным элементам.
Для каждого параметра вы можете ввести полный путь к файлу, или ввести часть пути
и щелкнуть направленную вниз стрелку для обзора или поиска файла. Пути
могут использовать путь UNC к общему файлу, расположенному на веб-сервере,
например
\\servername\directory\file.svg
или абсолютный или относительный URL-адрес, например:
http://myserver/directory/file.svg
Если вы используете персональный сайт в MOSS, то можете просмотреть библиотеки
документов в MySite, введя путь URL
http://myserver/personal/<username>
Вы также можете щелкнуть кнопку Connections (Соединения) , чтобы получить путь

к файлу через соединение веб-части.
Текущий контекстный путь
Инструментальная часть Current Context Path (Текущий путь модуля) позволяет

управлять контекстом (стр. 39) дисплеев ProcessBook (.pdi или .svg) в веб-частях PI
ActiveView и PI Graphic. Контекстные пути выполняют функцию параметров, которые
можно использовать для динамического представления различных данных PI в одном
дисплее файла.
Начиная с PI WebParts 3.0, текущая версия PI ProcessBook поддерживает как дисплеи,
относящиеся к элементам (ERD), так и дисплеи, относящиеся к модулям (MRD). ERD –
это дисплей PI ProcessBook, созданный с помощью атрибутов PI и поддерживающий
контекстные пути.
В PI WebParts 3.x дисплеи ERD в основном заменяют дисплеи MRD (которые
поддерживают псевдонимы PI из модульной базы данных PI), использовавшиеся в
предыдущих версиях. Контекст для этих двух типов дисплеев PI ProcessBook
обрабатывается неодинаково в веб-частях PI ActiveView и PI Graphic.
82
Контекст в PI ActiveView
Веб-часть PI ActiveView загружает файл ProcessBook в формате .pdi в элемент
управления PI ActiveView на вашем компьютере. PI ActiveView преобразует дисплеи
MRD в дисплеи ERD, если установлена PI ActiveView версии 3.2 и удалена надстройка
MRD. Если надстройка MRD для ActiveView не удалена, файлы .pdi не будут
преобразовываться в ERD.
Обратите внимание, что, начиная с PI WebParts 3.x, PI TreeView отправляет вместо
контекстов модулей контекстные пути AF. Предшествовавшие веб-части PI TreeView,
использовавшиеся для передачи путей модулей, больше не смогут перемещать
дисплеи, зависящие от контекстов модулей. Для отправки путей модулей можно
использовать другие веб-части (такие как PI Table или сторонние веб-части).
Контекст в PI Graphic
Веб-часть PI Graphic автоматически преобразует дисплеи MRD в дисплеи,

относящиеся к элементам. Данные дисплеи можно динамически изменять с помощью
контекстных путей AF при условии, что данные ресурсов были перемещены из
модульной базы данных PI на AF Server.
PI ProcessBook отображает пути относящихся к элементам атрибутов с префиксом e..
PI Graphic использует префикс .| вместо e.. Например, характеристика e. attribute
отображается в PI Graphic как .|attribute. Если атрибут определяется с помощью
параметра Full Path (Полный путь), контекстный путь отображается с префиксом .\.
Например, e..\element|attribute в ProcessBook будет отображаться как .\element|attribute
в веб-части PI Graphic.
Контекстом по умолчанию устанавливается последний контекстный путь (или путь
модуля), который был выбран при сохранении файла дисплея в PI ProcessBook. После
того как веб-часть дает ссылку на файл дисплея PI ProcessBook, используйте поле
Override Default Context Path (Заменить контекстный путь по умолчанию) для
назначения нового контекста по умолчанию, который будет загружаться в веб-часть.
Контекстные пути в веб-часть можно также отправить из веб-частей "поставщик".
Замена контекстного пути по умолчанию
• Для выбора нового контекстного пути из базы данных AF щелкните кнопку Select
Default Context (Выбор контекста по умолчанию) в диалоговом окне Select Default
Context (Выбор контекста по умолчанию) в PI ActiveView.
• Также можно использовать кнопку Connections (Соединения) для перенесения

контекста модуля в PI Graphic или PI ActiveView через другие веб-части на
странице.
Например, для создания дисплея, позволяющего переключаться между атрибутами
в элементах Блок 1 и Блок 2 и просматривать соответствующие данные для
каждого из них, можно подсоединить веб-часть PI TreeView к веб-части PI
ActiveView или PI Graphic и отправить контекстный путь.

Целевая веб-часть отображает дисплей .pdi (PI ActiveView) или .svg (PI Graphic),
настроенный для использования атрибутов с одинаковыми именами. Привяжите
параметр относительного пути из PI TreeView к полю Context Path (Контекстный
путь) в веб-части PI ActiveView или PI Graphic.
Затем в PI TreeView щелкните модуль Блока 2, если хотите просмотреть данные
Блока 2 вместо Блока 1 и наоборот.
Виды Ad hoc SVG

Когда графические элементы дисплея PI ProcessBook появляются в веб-части PI
Graphic, вы можете при необходимости открыть дополнительные виды графических
элементов.
• В верхнем правом углу веб-части PI Graphic щелкните направленную вниз стрелку
, а затем нажмите Ad hoc SVG. Вид SVG открывается в новом окне
обозревателя.
Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши веб-часть PI Graphic и выбрать
Ad hoc SVG для отображения графики в новом окне SVG с регулируемыми
размерами.
Если элемент данных, отображаемый в SVG, может быть представлен в виде
графика, можно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать Ad hoc Trend (График
Ad hoc), чтобы отобразить соответствующий график (стр. 22).
Период времени родительской веб-части используется для определения периода
времени для вида SVG при ее первом открытии. Виды SVG открываются в новом окне
с элементами управления, которые позволяют прокручивать время вперед и назад,
загружать графики, изменять масштаб или период времени.
Элементы управления отображением SVG

Отображения PI Graphic виды SVG (стр. 84) поддерживают функции панорамирования
и изменения масштаба, предоставляемые Adobe SVG Viewer:
• для панорамирования нажмите клавишу ALT, а затем щелкните изображение и
переместите его.
• Для увеличения нажмите клавишу CTRL и щелкните изображение, или щелкните
правой кнопкой мыши и выберите Масштаб. Для уменьшения нажмите клавиши
SHIFT и CTRL и щелкните изображение, или щелкните правой кнопкой для
отображения контекстного меню и выберите Zoom Out (Уменьшить масштаб) или
Original View (Исходное представление).
84
Элементы управления отображением SVG
Элементы управления временем


Соединения PI Graphic
Веб-часть PI Graphic поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает контекстные пути, зависящие от элемента (например, от веб-частей PI
Table и PI TreeView), для обновления динамического содержимого, связанного с
атрибутами PI.
• Предоставляет имена символов и ресурсы данных (разделенные точкой с запятой)
другим веб-частям.
86
Глава 10
Веб-часть PI Table
Веб-часть PI Table представляет данные рядов и столбцов в формате таблицы. PI Table
также поддерживает конфигурации форматирования, которые можно применять для
настройки вида и атрибутов данных, представленных в ячейках таблицы.
PI Table используется для отображения относительных данных из баз данных ODBC,

OLE и других источников, а также из PI Calculation и наборов данных веб-служб.
Примечание. Настройка источников данных PI WebParts, наборов данных и

конфигураций форматирования веб-частей производится администратором в
PI Data Services. Более подробные сведения см. в Руководстве
администратора PI Data Services.
Настройка веб-частей PI Table

Вы можете настроить веб-часть PI Table, используя панель инструментов веб-части и
стандартные инструментальные части конфигурации, включая Период времени (стр.
30), Колонки таблицы (стр. 40), Значение фильтра (стр. 44), Вид, Макет и
Измененная инструментальная часть Selected Data (стр. 31) (Выбранные данные)
предоставляет доступ только к настроенным реляционным наборам данных, наборам
данных веб-служб и PI Calculation.
Соединения PI Table
Веб-часть PI Table поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:

Веб-часть PI Table
• Принимает параметры запросов SQL и значения заполнителей от других веб-
частей, которые могут их предоставить, например PI TreeView и PI Table.
• Значения столбцов можно отправлять пользовательским веб-частям в качестве
параметров при выборе ряда. Это могут быть столбцы имен тегов, контекстные
пути, временные метки, числовые значения, используемые для определения
числовых заменителей, или имена блоков PI, используемые для определения
текстовых заменителей.
• Значения столбцов PI Table также можно форматировать как гиперссылки с
использованием заранее заданных форматов конфигурации таблицы. Эти
гиперссылки можно настраивать для переходов к другим страницам, открытия
новых страниц или для запуска соединения ряда.
• Вы также можете отправить значение из столбца в любую веб-часть, которая может
его использовать, в качестве значения фильтра. Типичное использование - это
соединение к веб-части Excel Web Access (EWA) (стр. 52), где параметр значения
столбца может быть использован для определения функции PI DataLink в ячейке
таблицы.
Ряды PI Table можно настраивать для обеспечения следующего:
• Имена тегов PI для веб-частей PI Trend, PI XYPlot и PI Gauge.
• Параметры запросов SQL для веб-частей PI Trend , PI XYPlot к PI Table.
• URL-адреса файлов для веб-частей PI Graphic и PI ActiveView.
• Набора данных с информацией о контактах для веб-частей PI Messenger.
В случае выбора значения столбца для запуска соединения веб-части в ряду
отображается значок активного соединения , указывающий на то, что идет передача
данных к подсоединенной веб-части.
88
Глава 11
Веб-часть PI TimeRange
Веб-часть PI TimeRange позволяет устанавливать периоды времени для всех веб-частей
на странице и перемещаться по временным интервалам вперед и назад.
Функции PI TimeRange идентичны инструментам установки периодов времени,

доступным для большинства веб-частей на панели инструментов. Однако PI TimeRange
позволяет вводить периоды времени прямо на странице веб-части, не изменяя панели
инструментов отдельных веб-частей.
При добавлении PI TimeRange на страницу создается скрытое соединение (стр. 90).
Это соединение позволяет устанавливать или изменять периоды времени для других PI
WebParts одновременно. Вы можете изменить это свойство, установив явные
соединения периода времени между веб-частями, чтобы получить возможность
установки индивидуальных настроек времени.
Установка периода времени



• Нажмите кнопку Календарь для открытия диалогового окна Календарь. Введите
время и щелкните дату для установки времени начала или окончания. Прокрутите
месяцы с помощью кнопок со стрелками в верхней части.
Скрытые соединения периода времени

Веб-часть PI TimeRange может передавать время начала и окончания всем PI WebParts
на странице без наличия явного соединения с ними. Скрытое соединение позволяет
веб-частям на странице отображать данные за один и тот же период времени через
единую точку управления и без настройки.
В порядке приоритетности веб-часть может собирать параметры периода времени из
трех источников:
• Явное соединение SharePoint с другой веб-частью, при котором кнопка Соединения
на инструментальной части Период времени имеет зеленый цвет.
• Скрытое соединение с элементом PI TimeRange.
• Значения времени начала и окончания указаны в блоке Период времени
инструментальной части.
Скрытое соединение создается при добавлении веб-части PI TimeRange на страницу.
Все веб-части автоматически собирают время начала и окончания в PI TimeRange
независимо от их конфигурации, если они не настроены для получения периода
времени у другой веб-части.
Если вы хотите использовать разные периоды времени для веб-частей на странице, то
можете добавить дополнительные веб-части PI TimeRange и создать к каждому явные
соединения. Все оставшиеся веб-части поддерживают скрытое соединение к первому
элементу PI TimeRange, добавленному на страницу, и автоматически реагируют на
изменения времени в этой веб-части.
Настройка веб-частей PI TimeRange

Вы можете настроить веб-часть PI TimeRange с использованием инструментальной
части веб-части и стандартных инструментальных частей, включая Период времени
(стр. 30), Значения фильтра (стр. 44), Вид, Макет и Дополнительно, а также
дополнительного инструментальной части Свойства отображения, предназначенного
для изменения направления веб-части. Инструментальная часть Период времени
определяет период времени по умолчанию для веб-части PI TimeRange.
Веб-части PI TimeRange можно отображать по горизонтали или по вертикали.
Порядок изменения направления:
90
Соединения PI TimeRange
• Выберите Horizontal (По горизонтали) для отображения элементов управления

периодом времени в виде одного ряда по ширине зоны страницы, с кнопками,
расположенными справа.
• Выберите Vertical (По вертикали) для отображения элементов управления
периодом времени по центру, сверху вниз, с кнопками, расположенными по центру
внизу.
Соединения PI TimeRange
Веб-часть PI TimeRange поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими веб-
частями:
• Предоставляет исходный диапазон времени и обновления через скрытые или явные
соединения.
• Предоставляет параметры времени и статуса (стр. 91) сторонним веб-частям.
• Предоставляет параметры в качестве значений фильтра пользовательским веб-
частям, например веб-части Excel Web Access (EWA) (стр. 52). В веб-части EWA
значение параметра может использоваться для определения функции PI DataLink в
ячейке таблицы.
Соединения с веб-частями сторонних поставщиков
Вы можете подсоединить PI TimeRange к третьим веб-частям для пересылки данных и

информации о времени. Для обеспечения соединений PI TimeRange со сторонними веб-
частями имеются два дополнительных формата времени.
Значения
••••• •••••• (••••••••••••••)
••••• ••••••••• (••••••••••••••)
••••••• ••••• (••••••••••••••)
•••••• ••••••• (••••••••••••••)
предоставляют значения, представленные в виде временных меток Windows,
отформатированных в соответствии с настройкой языкового стандарта (стр. 16) сайта.
Период времени включает время начала и время окончания, разделенные точкой с
запятой.

Значения
••••• •••••• (UTF)
••••• ••••••••• (UTF)
•••••• ••••••• (UTF)
предоставляют значения в универсальном формате времени UTF, который
соответствует формату строки, описанному в стандарте ISO-8601, раздел 4.3.2 (Дата и
время – расширенный формат):
••••-••-••T••:••:••
Дополнительный параметр, флажок в поле IsUpdating указывает, выполняется ли
обновление периода времени. PI WebParts используют этот флажок для определения
необходимости отправки запросов к PI Data Services об обновлениях.
92
Глава 12
Веб-часть PI TimeSeries
Веб-часть PI TimeSeries отображает данные отрезков времени, обычно из архива
данных PI, в табличном формате вместе с другими атрибутами тега PI.
Веб-части PI TimeSeries могут также отображать PI Calculation, реляционные наборы

данных и наборы данных веб-служб в формате отрезка времени. Для использования
набора данных выберите столбец набора данных со значениями, которые вы хотите
отобразить в PI TimeSeries. Колонки, настроенные в веб-части для тегов PI, и у
которых отсутствуют соответствующие имена столбцов в наборе данных, остаются
пустыми.
Форматы конфигурации PI Table можно создавать для наборов данных отрезков
времени и применять веб-частям PI TimeSeries для добавления пользовательских
форматов.
Настройка веб-частей PI TimeSeries

Вы можете настроить веб-часть PI TimeSeries с использованием панели инструментов
веб-части и стандартных инструментальных частей, включая Период времени (стр. 30),
Выбранные данные (стр. 31), Колонки таблицы (стр. 40), Значения фильтра (стр. 44),
Вид, Макет и Дополнительно.
Примечание. PI TimeSeries автоматически включает в набор данных первый

столбец времени для предоставления данных временных меток.

Веб-часть PI TimeSeries
Соединения PI TimeSeries
Веб-часть PI TimeSeries поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает источники данных тега PI от других веб-частей и добавляет их к списку
настроенных данных.
параметров при выборе ряда.
• Предоставляет значение столбца из выбранного ряда из столбца данных в качестве
значения фильтра через соединение ITransformableFilterValues. Например, значение
столбца может использоваться веб-частью Excel Web Access для определения
функции PI DataLink в ячейке таблицы.
94
Глава 13
Веб-часть PI Messenger
Веб-часть PI Messenger отображает статус онлайн списка контактов службы
мгновенных сообщений (IM), предоставляемый через Windows или службу MSN
Messenger.
Примечание. Для веб-части PI Messenger требуется наличие на клиентском

компьютере Microsoft Office 2003 или выше, а также службы мгновенных
сообщений Windows Messenger, Windows Live Messenger, MSN Messenger,
либо MS Office Communicator.
Для извлечения адресов из Outlook также должна быть установлена Адресная

книга, Outlook XP или Управление адресной книгой Outlook 2003.
Настройка веб-частей PI Messenger

Вы можете настроить веб-часть PI Messenger, используя панель инструментов веб-
части и стандартные инструментальные части Вид, Макет и Дополнительно.
Измененная инструментальная часть Выбранные данные (стр. 31) для веб-частей PI
Messenger предоставляет доступ только к настроенным наборам данных. Например,
администратор может создать список контактов с адресами IM и сохранить его в
качестве источника данных в PI Data Services.
PI Messenger также включает две дополнительные инструментальные части, которые
позволяют управлять списком контактов и их отображением в PI Messenger.
Свойства списка контактов
Инструментальная часть Список контактов позволяет создавать и поддерживать список

контактов, доступный веб-части PI Messenger.
• Контакты вводятся вручную с использованием полей ввода в верхней части
таблицы Список контактов. Каждая строка в списке представляет один контакт,
включая Instant Messaging (IM) Address (Адрес службы мгновенных сообщений
(IM)), Display Name (Имя отображения) и Group (Имя группы). IM Address
(Адрес IM) - единственное обязательное поле.
• Нажмите кнопку Add (Добавить) (+) для добавления информации о контактах в
список контактов.

• Для того чтобы импортировать контакты или группы из Microsoft Outlook, нажмите
кнопку Address Book (Адресная книга) . Выберите нужные контакты и
нажмите OK для импорта списка.
Примечание. Для использования функции Адресная книга на клиентском

компьютере должен быть установлен компонент Управление адресной
книгой Outlook 2003 (стр. 96).
• Используйте кнопки со стрелками вверх и вниз для изменения порядка

расположения контактов в списке.
• Для того чтобы изменить сведения о контакте, нажмите кнопку выбора слева от
контакта.
• Для того чтобы удалить выбранные контакты, поставьте флажки рядом с
контактами, а затем нажмите кнопку Удалить . Для того чтобы удалить все
контакты из списка, нажмите кнопку Очистить .
Управление адресной книгой Outlook

Для использования функции Адресная книга на клиентском компьютере должен быть
установлен компонент Управление адресной книгой Outlook 2003. В противном случае
при нажатии на кнопку Адресная книга Outlook PI Messenger отображает сообщение об
ошибке с указанием, что клиентский компьютер настроен неверно.
В стандартной установке Microsoft Outlook XP или 2003 компонент Управление
адресной книгой Outlook по умолчанию не выбран. Для того чтобы активировать эту
функцию, выполните следующие действия.
1. Запустите программу установки Microsoft Office.
2. Выберите Add or Remove Features (Установка и удаление функций).
3. Поставьте флажок рядом с полем Choose Advanced Customization of Applications
(Выбрать расширенную настройку приложений).
4. Разверните узел дерева Microsoft Office Outlook.
5. Выберите Address Book Control (Управление адресной книгой) и нажмите Run
From My Computer (Запускать из директории Мой компьютер).
6. Нажмите Update (Обновить).
Для изменения установки Office XP выполните действия для Office 2003, но
пропустите шаг 3.
96
Настройка веб-частей PI Messenger
Свойства параметров
Инструментальная часть Settings (Параметры) предоставляет доступ к заранее

заданным конфигурациям для набора данных, выбранного в разделе Выбранные
данные. Сохраненные конфигурации позволяют:
• определять имена столбцов выбранных наборов данных для использования для
полей Group Name (Имя группы), Display Name (Имя отображения) и IM
Address (Адрес IM).
• определять адрес Active Directory, который может быть использован для поиска
заранее заданных групп пользователей, а также определяет имена полей Display
Name (Имя отображения) и IM Address (Адрес IM).
Если вы выбрали заранее заданную конфигурацию, которая определяет действующий
адрес Active Directory, то в разделе Параметры включается конфигурация Группа
Active Directory. После этого вы можете выполнять поиск групп в Active Directory:
• Введите имена групп в поле Active Directory Groups (Группы Active Directory).
Члены группы, на которую имеется ссылка, включены в список контактов PI
Messenger. Можно указать имена нескольких групп через точку с запятой.
Также можно нажать кнопку Browse (Обзор) для отображения дерева
организационных блоков, расположенных в Active Directory. Выберите узлы в
дереве и нажмите Apply (Применить), чтобы добавить связанные группы или
имена в список контактов. Нажмите OK, чтобы добавить имя выбранного узла.
Вы также можете использовать кнопку Соединение для передачи пути и имени

группы Active Directory с другой веб-части.
• Выберите конфигурацию в меню Сохраненные конфигурации, или пустую
конфигурацию для использования системного профиля по умолчанию.
Кнопка Настройка открывает страницу PI Messenger Configuration

(Конфигурация PI Messenger), где вы можете создавать и изменять конфигурации
контактов.
Примечание. Настройка источников данных PI WebParts, наборов данных и

конфигураций форматирования веб-частей производится
администратором в PI Data Services. Более подробные сведения см. в
• Выберите параметр Arrange Contacts By (Сортировать контакты по) для

сортировки контактов в списке контактов PI Messenger по Группе или по статусу
онлайн/офлайн.

Соединения PI Messenger
Веб-часть PI Messenger поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает пути LDAP Active Directory от других веб-частей для обновления
списков контактов IM.
98
Глава 14
Веб-часть PI TreeView
Веб-часть PI TreeView – это навигационный элемент управления, обычно
используемый для обзора ресурсов в базе данных AF и установки контекстных путей
для других веб-частей. Предоставляя данные AF Element и AF Attribute другим веб-
частям через соединения веб-частей, PI TreeView может передавать представления
ресурсов, создаваемых веб-частями на этой странице.
Веб-части PI TreeView могут передавать атрибуты AF и контекстные пути веб-частям

PI WebParts, а также сторонним или пользовательским веб-частям.
Примечание. PI TreeView учитывает ограничения доступа, применимые в AF

Server. Пользователи должны иметь права на чтение или более широкие
полномочия доступа к элементу или атрибуту, чтобы просматривать его с
помощью веб-части.
Настройка веб-частей PI TreeView

Вы можете настроить веб-часть PI TreeView, используя панель инструментов веб-части
и стандартные инструментальные части конфигурации Filter Values (стр. 44) (Значения
фильтра), Appearance (Вид), Layout (Макет) и Advanced (Дополнительно).
Обзор PI TreeView
Можно просмотреть и настроить иерархическое дерево базы данных AF для

использования в веб-частях PI TreeView. PI TreeView позволяет запускать другие веб-
части на странице данной веб-части. Выбирая отдельные узлы в дереве, можно
отправлять атрибуты и их контекстные пути подключенным веб-частям.
Порядок просмотра и настройки дерева
1. Нажмите кнопку Browse (Обзор) на панели инструментов PI TreeView для
открытия диалогового окна Configure AF TreeView (Настройка AF TreeView).

2. Выберите AF Server из списка Servers (Серверы), содержащего доступные

серверы.
3. Выберите базу данных AF из списка Databases (Базы данных) на выбранном AF
Server.
Обратите внимание, что исходный верхний уровень дерева определяется параметром
Root Node (Корневой узел), пока не будут выбраны другие значения Server (Сервер)
и Database (База данных) или не будет указан другой корневой узел.
Разверните дерево для поиска нужных элементов, а затем перетащите их в поля

настроек в нижней части для установки путей. Также можно щелкнуть элемент правой
кнопкой мыши и использовать контекстное меню для сохранения его в поле.
Корневой узел
Путь к корневому узлу дерева, который отображается в веб-части PI TreeView,
например:
\\<••• AF Server>\<••• •••• •••••• AF>
Корневой узел должен указывать родительский элемент, который включает все
нужные дочерние элементы и атрибуты. Этот параметр необходим для настройки веб-
части.
Узел, выбранный по умолчанию

Дополнительный путь к элементу, используемому в качестве выбранного по
умолчанию узла для веб-части. Этот путь использует следующий формат:
\\<••• AF Server>\<••• •••• •••••• AF>\<•••••••>
Атрибуты указанного пути к элементу автоматически отправляются на
подсоединенные веб-части при загрузке страницы.
100
Настройка веб-частей PI TreeView
Выбор родительских объектов для атрибутов
При использовании веб-части PI TreeView для запуска других веб-частей, возможно,

потребуется указать, какие атрибуты AF Attribute доступны для соединения веб-частей.
Родительскими объектами атрибутов являются элементы AF Element или AF Attribute,
дочерние атрибуты которых доступны для соединения.
Родительские объекты атрибутов могут находиться в любом месте иерархии AF PI
System. Можно указать несколько родительских объектов атрибутов. Во время
выполнения контекстный путь устанавливается путем выбора элемента из дерева.
Атрибуты сопоставляются по имени с учетом деталей соединений.
Также можно передать разделенный запятыми список родительских объектов атрибута
во время загрузки страницы с помощью параметра строки запроса (стр. 51).
Примечание. Список родительских объектов атрибута нельзя отправлять из веб-

части поставщика.
Порядок выбора родительских объектов атрибута

1. Щелкните Choose Attribute Parent (Выбор родительских объектов для
атрибутов) .
2. Выполните обзор дерева и выберите объекты AF для добавления к списку
родительских объектов.
3. Нажмите OK.

Свойства дисплея
Количество уровней начальной загрузки

Количество уровней узлов, которые можно первоначально прочитать из базы данных
AF относительно корневого узла. Значение по умолчанию – 2. Если максимальное
число уровней для отображения больше этого значения, дополнительные узлы
загружаются при расширении вида дерева в веб-части.
Количество уровней начального отображения

Количество первоначально показанных уровней узлов, развернутых по отношению к
корневому узлу. Значение по умолчанию – 2. Все загруженные дополнительные уровни
свертываются и могут быть развернуты до максимального количества уровней
отображения.
Максимальное количество уровней отображения

Максимальное количество уровней узлов для отображения в любое время
относительно корневого узла. Узлы, превышающий максимальный уровень, не
отображаются, даже если видимые узлы полностью развернуты. Значение по
умолчанию – 8.
URL к значкам
Абсолютное или относящееся к узлу местоположение для хранения файлов
отображения, используемых в качестве описательных значков для узлов дерева. Это
может быть полностью определенный URL-адрес к файлу отображения или имя
графического файла; в этом случае свойство URL атрибута используется для
определения местоположения значка.
Значение по умолчанию указано в настройке imagedirectory в файле
PIPC\RtWebParts\web.config на веб-сервере.
Примечание. Если это значение изменено, значки по умолчанию могут быть не

найдены веб-частью. Не забудьте скопировать значки, необходимые для
правильного отображения дерева.
102
Соединения PI TreeView
Соединения PI TreeView
Веб-часть PI TreeView поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
Данные, связанные с атрибутом AF, могут отправляться подсоединенным веб-частям.
Эти данные могут иметь форму значений точек PI или храниться непосредственно в
AF.
PI TreeView через соединение с веб-частью может предоставлять следующие данные
AF.
• Имя, относительный контекстный путь или полностью определенный путь к
элементу
• Список тегов, связанных с атрибутом, который является непосредственным
дочерним объектом элемента, в качестве ссылки
• Значение атрибута
Данные, отправляемые для выбранного атрибута, зависят от данных, на которые он
ссылается. Атрибуты, которые ссылаются на источники данных вне системы PI,
отправляют значение, связанное с этим атрибутом для указанной Даты запроса
Атрибуты со ссылкой на отдельную точку PI отправляют имя тега.
Примечание. Для большинства веб-частей данные отображаются в заданных по

умолчанию единицах измерения AF Attribute, независимо от единиц
измерения связанной с ними точки PI. Для PI TreeView, передающего имя
тега для связанной точки PI, используемая веб-часть показывает данные в
заданных по умолчанию единицах измерения для тега PI, а не в единицах
измерения, определенных для AF Attribute.
Эти единицы измерения могут использоваться другими веб-частями в следующих

случаях.
• В качестве значения фильтра (стр. 44). Например, элемент может использоваться
веб-частью Excel Web Access для определения функции PI DataLink в ячейке
таблицы.
• Принимает значение Query Date (Дата запроса) из соединения веб-части.

Глава 15
Веб-часть PI Trend
Веб-часть PI Trend представляет данные в интерактивном формате, который может
обновлять данные для отображения графиков данных в режиме реального времени.
PI Trend позволяет отслеживать изменения значений точек PI во времени, показывать
результаты запросов к базам данных ODBC или OLE, а также комбинировать данные
из PI, реляционных источников данных и источников данных веб-служб. Можно
сопоставить график с разными тегами или атрибутами или начертить его для набора
данных PI Calculation, например, изменения среднего значения одной точки PI.
Каждая линия, проведенная в области графика, представляет собой отдельный поток

двумерных данных в системе координат X-Y. Координата X представляет собой
временную отметку (дата и время), а координата Y - это числовое значение. Эти
значения могут увеличиваться или уменьшаться вдоль оси значений в зависимости от
настройки данных.
Графики (стр. 22) также можно создавать и просматривать при необходимости из
других PI WebParts, в них используется множество одинаковых параметров
отображения и элементов управления.


Настройка веб-частей PI Trend

Вы можете настроить веб-часть PI Trend, используя панель инструментов веб-части и
30), Выбранные данные (стр. 31), Вид, Макет и Дополнительно.
PI Trend также включает дополнительную инструментальную часть Свойства графика,
который позволяет устанавливать масштаб для трассировок графика и формировать
отображение пояснительных надписей и других элементов данных.
Свойства шкалы значений
У веб-части PI Trend имеется одна шкала времени и хотя бы одна шкала значений. На
большинстве графиков время отображается на горизонтальной оси (x), но вы можете
изменить направление для отображения шкалы времени на вертикальной оси (y).
Примечание. Эти настройки применяются только к выбранным элементам данных,

когда установлен параметр Multiple value scales (Многозначные шкалы).
Инструментальная часть Value Scale (Шкала значений) включает следующие

свойства:
Диапазон шкалы
(Максимальное значение шкалы) устанавливают диапазон дополнительных шкал
значений Y для каждого элемента выбранных данных. Следующие параметры
предоставляют разные средства для определения минимального и максимального
значений шкалы:
Автоматический диапазон
Автоматический диапазон выполняет автоматическую калибровку шкалы, используя
фактические значения при получении новых данных. Калибровка зависит от настройки
параметра Multiple Y Value Scales (Составные шкалы Y):
• Если этот параметр выбран, то у каждой трассировки имеется ее собственная
шкала значений. Нижнее и верхнее значения каждой трассировки определяют
минимальное и максимальное значения соответствующей шкалы.
• Если параметр Составные шкалы не выбран, для всех трассировок используется
одна шкала. Нижнее минимальное и верхнее максимальное значения, которые
применяются ко всем трассировкам, используются в качестве минимального и
максимального значений для комбинированной шкалы.
106
База данных
Для значений точек PI с плавающей запятой и целым числом, основанных на теге или
атрибуте, база данных назначает атрибут Нуль в качестве минимального значения
шкалы, а атрибут Нуль плюс Интервал – в качестве максимального значения шкалы.
Для дискретных тегов состояния минимальное значение всегда 0, а максимальное
значение всегда на единицу меньше общего числа состояний. Для столбцов наборов
данных и других не-PI данных этот параметр отключен.
Пользовательская настройка
Пользовательская настройка применяет минимальное и максимальное значение шкалы,
введенное пользователем в соответствующие текстовые поля.
Инвертировать шкалу
Инвертирует минимальное и максимальное значения шкалы таким образом, что
значения уменьшаются начиная от начала шкалы. Значение по умолчанию (флажок
снят) помещает минимальное значение шкалы в точку начала отсчета.
Логарифмический
Отображает значения шкалы и линии на основании 10 логарифмической шкалы. Это
свойство не применяется к строкам, цифровым данным или целым числам. Значение по
умолчанию (флажок снят) - линейная шкала.
Маркеры данных
Отображает различимые маркеры данных для каждого значения, сохраненного в
источнике данных. Маркеры данных предоставляют визуальную индикацию, отличную
от цвета линии, и используются для отображения линий в пояснительных надписях,
всплывающих подсказках и указателях.
Ступенчатый
Определяет способ нанесения линий на график. По умолчанию линии проводятся в
соответствии с определением тега, атрибута или набора данных. При установке
данного параметра на On (Включить) линии вычерчиваются в ступенчатом формате.
При установке данного параметра на Off (Отключить) линии вычерчиваются в виде
непрерывных линий.

Свойства отображения графика определяют способ отображения визуальных

элементов веб-части PI Trend.
Шкала времени
Значения шкалы времени по умолчанию используют формат полной временной метки,
однако доступны и другие форматы временных меток:
• Full timestamp (Полная временная метка) отображает время начала в начале и
время окончания в конце шкалы времени.
• Partial timestamp (Неполная временная метка) отображает элементы даты или
времени на равных расстояниях друг от друга вдоль всей оси шкалы времени.
Например, восьмичасовой график может отображать отдельные почасовые
значения времени вдоль шкалы времени. Текущая дата и время отображаются в
верхнем правом углу.
• Relative timestamp (Зависимая временная метка) отображает смещения
элементов времени относительно времени окончания.
В предыдущем примере на шкале будут отметки от -1 до -7 от конца к началу оси
шкалы времени. Элементы располагаются в середине шкалы, с разными
значениями даты и времени, отображаемыми в верхнем правом углу графика.
Метка времени
Метка, используемая для шкалы:
• Значение по умолчанию Длительность обозначает элементы, соответствующие
фактической продолжительности отрезка времени графика.
• Значение Units (Элементы) отображает блоки времени, представленные линиями
сетки графика.
• Элемент None (Нет) отображается в случае отсутствия метки оси времени.
Пояснительная надпись
Группа пояснительных надписей используется для определения информации,
отображаемой на пояснительных надписях к графику. Слева от выбранных элементов
показан маркер для каждой линии. Если не выбрано ни одного параметра,
пояснительная надпись не отображается. По умолчанию в группе пояснительных
надписей установлены все флажки. Если на графике не хватает места, то
пояснительная надпись может не отображаться.
• Dataset Name (Имя набора данных) отображает имя каждой трассировки с том
порядке, в котором они отображаются в списке выбранных данных в
инструментальной части.
• Description (Описание) отображает атрибут дескриптора тега PI или описание
столбца набора данных под графиком.
108
• Last Value (Последнее значение) отображает самое ближайшее по времени или

последнее значение для каждой трассировки, показанной на графике.
• Units (Элементы) показывает атрибут технических единиц для трассировок тега PI.
Параметры отображения
Параметры дисплея управляют отображением определенных элементов графика. За
исключением линий сетки, параметры отображения не установлены в качестве
параметров по умолчанию:
• Title (Заголовок) отображает содержимое текстового поля в верхнем левом углу
графика, если установлен соответствующий флажок. Текст заголовка по
умолчанию - Plot0. Если текст заголовка не введен, заголовок на графике не
отображается.
• Scales inside axis (Шкалы внутри оси) определяет отображение шкал значений на
или за пределами оси значений графика.
• Multiple value scales (Многозначные шкалы) - отображает шкалы отдельных
значений для каждой трассировки. Если этот параметр не используется, то для всех
трассировок рассчитывается общая шкала.
• Show Grids (Показать сетки) - отображает горизонтальные и вертикальные линии
сетки, соответствующие маркерам шкалы на графике.
• Show Value Attributes (Показать атрибуты значения) - определяет отображение
значков атрибутов значений, применяемым к данным графика.
ο Замененное - указывает, что исходное значение изменено. Это значение
значения.
ο Аннотированное – указывает, что значение сопровождается примечанием.
ο Сомнительное означает, что имеются причины для сомнения в точности
значения.
В случае применения более одного атрибута значения отображается атрибут с
более высоким приоритетом. По степени приоритетности (от высокой к низкой)
атрибуты располагаются следующим образом: ошибка, сомнительный,
аннотированный и замененный.
Направление графика
Параметры Trend Orientation (Направление графика) позволяют настраивать
направление графика и осей:
• Значок По горизонтали устанавливает по умолчанию горизонтальное

отображение, при этом время указано на оси X, время начала находится слева.
• Значок с направленной вниз стрелкой устанавливает вертикальное

отображения графика, при этом время указано на оси Y, время начала находится в
левом верхнем углу. Значение шкалы отображается горизонтально над графиком.

• Значок с направленной вверх стрелкой устанавливает вертикальное

отображения графика, при этом время указано на оси Y, время начала находится в
левом нижнем углу. Значение шкалы отображается горизонтально под графиком.
Свойства форматирования графика
Если для вашего сайта в PI Data Services указаны определенные форматы, вы можете
выбрать и применить один из них к веб-частям PI Trend:
• Выберите и примените именованный формат из списка Trend Formatting
(Форматирование графика). Значение по умолчанию System Default (Системный
профиль по умолчанию).
• Если вы являетесь администратором PI Data Services, то для изменения форматов
или добавления новых нажмите кнопку Configure (Настройка). Страница
настройки открывается в новом окне обозревателя со специальными
инструментами форматирования.
Более подробные сведения об определении именованных форматов см. в
Соединения PI Trend
Веб-часть PI Trend поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает источники данных тега PI или атрибута от других веб-частей и
добавляет их в качестве дополнительных трассировок графика.
110
Глава 16
Веб-часть PI Values
Веб-часть PI Values представляет события отдельных точек из отрезков времени,
например текущее значение тега и связанную информацию, в виде таблицы.
PI Values применяется в основном для расчетов и отображения статистических

суммарных значений (включая среднее, минимум, максимум и стандартное
отклонение) для выбранных точек PI, и может обновляться автоматически через
заранее установленные промежутки времени.
Кроме данных PI PI Values также поддерживает реляционные источники данных и
источники данных веб-служб. Для использования набора данных выберите столбец
набора данных со значениями, которые вы хотите отобразить в PI Values. Колонки,
настроенные для веб-части, у которой нет нужного столбца (по имени) в наборе
данных, показывают в этих столбцах для рядов наборов данных пустые значения.
Отображение данных PI Values

В веб-частях PI Values поддерживаются следующие стандартные суммарные расчеты
PI.
Расчет Определение
Среднее Среднее значение всех событий, которые произошли за

определенный период времени.
IntervalMinimum Минимальное значение события за определенный период.
IntervalMaximum Максимальное значение события за определенный период.
Range Разница между минимальным и максимальным значением за

определенный период.
StdDev Стандартное взвешенное по времени отклонение всех

(Standard Deviation) значений события в течение определенного периода.
Сумма Итоговое значение за определенный период времени.

PercentGood Процент хороших событий за определенный период.
IntervalMinimumTime Время, в течение которого возникает минимальное значение
события за определенный период.

Расчет Определение
IntervalMaximumTime Время, в течение которого возникает максимальное значение

события за определенный период.
StartOfIntervalTime Время начала заданного периода.
EndOfIntervalTime Время окончания заданного периода.
Веб-часть PI Values также можно использовать для отображения данных из набора

данных PI Calculation. Наборы данных позволяют представить более сложные
вычисления в любой требуемой комбинации. Например, можно использовать PI Data
Services для создания набора данных, в котором отображаются столбцы времени,
значения и среднего значения для отслеживания точки PI и ее среднего значения в
заданном диапазоне времени.
Настройка веб-частей PI Values

Можно настроить веб-часть PI Values с использованием панели инструментов веб-
части и стандартных инструментальных частей, включая Период времени (стр. 30),
Выбранные данные (стр. 31), Колонки таблицы (стр. 40), Значения фильтра (стр. 44),
Вид, Макет и Дополнительно.
Примечание. Заданная по умолчанию конфигурация таблицы RtSnapShot,

используемая для веб-частей PI Values, использует свойство Trend (График)
для столбца Dataset (Набор данных); для применения другого свойства
необходимо применить другую конфигурацию таблицы.
Инструменты PI Values также включают дополнительную инструментальную часть,

которая позволяет определять Сводные параметры для расчетов.
Сводные параметры
Сводные параметры определяют порядок расчета сводных данных для тегов PI в

списке выбранных данных.
Примечание. Если какие-нибудь значения, полученные через интервал расчета,

недостоверны, сводные значения делятся на значение интервала с
правильными значениями.
Использовать период времени для веб-части

Если вы поставите флажок в этом поле, для определения интервала расчета будет
использоваться период времени веб-части.
По умолчанию флажок не установлен. При установке этого флажка поля Calculation
Interval (Интервал расчета) Sync Time (Время синхронизации) и Interval Type (Тип
интервала) становятся неактивными.
112
Настройка веб-частей PI Values
Интервал подсчета
Продолжительность времени, используемого для отбора событий PI для суммирования,
выражено в виде числового значения, за которым следует временной интервал PI или
сокращение. Дробные значения допускаются, если интервал выражен в часах, минутах
или секундах (например, 90 м или 1,5 часов). Значение по умолчанию 60m (60 мин).
Тип интервала
Указывает тип интервала, используемого для сбора данных для расчета суммарных
значений:
• Fixed (Фиксированный) применяется для использования данных, собранных в
течение последнего закрытого интервала, на основании времени по часам. В
качестве периода расчета используется последний завершенный интервал перед
временем окончания таблицы.
• Текущий применяется для использования данных, собранных в течение открытого
интервала, на основании времени по часам. В качестве периода расчета
используется фрагментарный период, следующий за последним полным
завершенным интервалом.
• Moving (Динамический) применяется для использования данных, собранных в
течение последнего закрытого интервала, на основании времени окончания
таблицы. В качестве периода расчета используется полный интервал,
определяемый как время окончания минус интервал расчета.
Время синхронизации
Время по 24-часовой системе, синхронизированное с интервалом расчета для
определения времени расчета. Время синхронизации необходимо для фиксированных
и динамических суммарных вычислений.
Например, если интервал расчета составляет один час, а время синхронизации
00:00:00, то расчет фиксированных сумм производится каждый час 00 минут (или
после первого обновления, которое за этим следует) на основании всех событий,
которые произошли с начала предыдущего часа до начала текущего часа.
Текущие вычисления производятся при каждом обновлении и показывают
суммирование всех событий с начала текущего часа до текущего времени.
Для времени синхронизации 00:30:00 фиксированные расчеты производятся каждый
час 30 минут, а динамические показатели рассчитываются при каждом обновлении для
всех событий, произошедших с момента последнего получаса.
Время синхронизации игнорируется для динамических суммарных значений, которые
пересчитываются при каждом обновлении. Для интервала между расчетами в один час
отображаются суммарные значения всех событий, произошедших между часом назад и
текущим временем.

Фактор преобразования
Введите единицу времени потока для тега источника, используемого в расчете Total
(Суммы). По умолчанию сервер PI считает, что значения исходного тега выражены в
блоках по дням. Если тег измеряется с другой частотой, должен быть применен фактор
преобразования для преобразования вводимых значений и правильного расчета
итоговых показателей.
Например, примените фактор 1h для указания, что исходный тег измеряется в блоках
каждый час, или 15m для указания, что измерения блоков производятся каждые 15
минут. Факторы преобразования могут быть выражены в днях d, часах h, минутах m и
секундах s.
Обратите внимание, что фактор преобразования не требуется для других режимов
расчета, и любое изменение этого параметра приводит к более высокому значению,
чем значение по умолчанию.
Отобразить сводные настройки

В случае активации отображает время начала и окончания текущего интервала расчета
в нижнем колонтитуле таблицы, с включенными в таблицу столбцов суммированных
показателей.
Соединения PI Values
Веб-часть PI Values поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает источники данных тега PI от других веб-частей и добавляет их к списку
настроенных данных.
параметров при выборе ряда.
• Предоставляет значение столбца из выбранного ряда из столбца данных в качестве
значения фильтра через соединение ITransformableFilterValues. Значение столбца
может использоваться, например, веб-частью Excel Web Access для определения
функции PI DataLink в ячейке таблицы.
114
Глава 17
Веб-часть PI XYPlot
Веб-часть PI XYPlot сравнивает два или несколько выбранных элементов данных друг
с другом на графике рассеяния. Например, вы можете использовать PI XYPlot для
изменения эффективности или качества процесса путем сравнения выбранных данных
с известными или подтвержденными данными.
PI XYPlot включает механизм выбора тегов X, который позволяет выбирать между
интерполированными и записанными значениями, а также возможность отображать
линию зависимости и коэффициент корреляции.
Веб-части PI XYPlot могут отображать на графике данные из реляционных наборов

данных и наборов данных веб-служб, записанные или интерполированные значения
атрибутов и тегов PI, а также рассчитанные сводные значения. С помощью
инструментов можно изменять масштаб, прокручивать изображение и просматривать
указатели и всплывающие подсказки.


Настройка веб-частей PI XYPlot

Вы можете настроить веб-часть PI XYPlot, используя панель инструментов веб-части и
30), Выбранные данные (стр. 31), Вид, Макет и Дополнительно.
Инструменты PI XYPlot также включают дополнительную инструментальную часть
Свойства XYPlot, который позволяет настраивать формат графика.
Свойства поиска данных
Эти свойства определяют порядок получения и сопряжения элементов данных для

построения графика.

Инструментальная часть Data Retrieval (Поиск данных) включает следующие

свойства:
Тег X
Выберите элемент данных для использования в качестве источника X для графика.
Шкала оси X для этого графика определяется на основании этого элемента.
Тип X запроса
Выберите способ получения для запроса элемента данных Тег X:
• Записанные данные - это значения, записанные с сервера PI или столбца
выбранного набора данных.
• Интерполированные данные - это точки, взятые из регулярных временных
интервалов путем отбора полного набора данных. Интерполированы могут быть
только данные тегов PI. Если вам нужно интерполировать данные тега X, вы также
можете ввести интервал выборки для управления уровнем интерполяции.
Примечание. Это поле дезактивировано, если элемент Тег X не выбран в

списке Выбранные данные.
Тип Y запроса
Выберите способ получения для запроса элемента данных тега Y:
• Записанные данные - это значения, полученные от сервера PI или выбранного
набора данных. Значения Y индексируются для соответствия значениям X, и могут
быть сдвинуты по времени.
Примечание. PI XYPlot поддерживает столбцы из наборов данных без

временных отметок только если используется метод извлечения Запись.
116
• Интерполированные данные - это точки, взятые из регулярных временных

интервалов путем отбора полного набора данных. Интерполированы могут быть
только данные тегов PI. Значения Y индексируются для соответствия значениям X,
и могут быть сдвинуты по времени.
• Синхронизированные данные запрашивают массивы данных Y с использованием
массива времени, возвращенного с данными X. Если данные Y интерполируются
через один и тот же отрезок времени, значение должно определяться и сопрягаться
с каждым соответствующим событием X.
• В случаях, когда интерполированные данные не нужны, могут использоваться
соответствующие запросы. Если у данных X и Y имеются соответствующие
временные метки через нужный интервал, значения X и Y сопрягаются по
временной метке. Аналогично, если временные отметки X и Y - это примерные, не
обязательно точные соответствия, то можно соотнести события Y и события X,
используя параметр Match or Previous (Соответствующий или предыдущий) или
Match or Next (Соответствующий или следующий).
Примечание. Это поле дезактивировано, если элемент Тег X выбран в списке

Выбранные данные. Выберите элемент Тег Y для выбора типа запроса
Y.
Использовать для всех тегов Y

Выберите для применения типа запроса Y ко всем тегам Y, используемым в графике.
Примечание. PI Calculation, столбцы реляционных наборов данных и наборов

данных веб-служб не могут быть интерполированы. Не-PI элементы,
установленные как Интерполированные, автоматически
переустанавливаются на Записанные.
Свойства времени графика
Для типов запросов Y Synchronize (Синхронизировать) и Match (Найти соответствие)

время графика автоматически изменяется на время графика тега X. Для типов запросов
Recorded (Записанный) Sample Interval (Интервал выборки) дезактивируется.

• Введите Start Time (Время начала) для выбранного элемента данных. Значение по
умолчанию составляет *-2h, или два часа до настоящего времени.
• Введите End Time (Время окончания) для выбранного элемента данных.
Значение по умолчанию - *, или текущее время.
• Введите Sample Interval (Интервал выборки), если данные интерполированы.

Свойства шкалы значений
У каждой веб-части PI XYPlot имеется одна шкала X и одна или несколько шкал Y.
Свойства шкалы значений определяют представление шкалы Y для каждого элемента
данных Y, представленного на графике:

Инструментальная часть Value Scale (Шкала значений) включает следующие

свойства:
Составные шкалы Y
Поставьте флажок Multiple Y Value Scales (Составные шкалы Y) для отображения
отдельных шкал по вертикальной оси для каждого элемента данных, представленного
по оси Y. В случае снятия флажка ось Y масштабируется для отражения всех значений
данных для элементов данных, обозначенных как теги Y.
Диапазон шкалы XYPlot

(Максимальное значение шкалы) устанавливают диапазон дополнительных шкал
значений Y для каждого элемента выбранных данных. Следующие параметры
предоставляют разные средства для определения минимального и максимального
значений шкалы:
Автоматический диапазон
Автоматический диапазон выполняет автоматическую калибровку шкалы, используя
фактические значения при получении новых данных. Калибровка зависит от настройки
параметра Multiple Y Value Scales (Составные шкалы Y):
• Если этот параметр выбран, то у каждой трассировки имеется ее собственная
шкала значений. Нижнее и верхнее значения каждой трассировки определяют
минимальное и максимальное значения соответствующей шкалы.
118
• Если параметр Составные шкалы не выбран, для всех трассировок используется

одна шкала. Нижнее минимальное и верхнее максимальное значения, которые
применяются ко всем трассировкам, используются в качестве минимального и
максимального значений для комбинированной шкалы.
База данных
Для значений точек PI с плавающей запятой и целым числом, основанных на теге или
атрибуте, база данных назначает атрибут Нуль в качестве минимального значения
шкалы, а атрибут Нуль плюс Интервал – в качестве максимального значения шкалы.
Для дискретных тегов состояния минимальное значение всегда 0, а максимальное
значение всегда на единицу меньше общего числа состояний. Для столбцов наборов
данных и других не-PI данных этот параметр отключен.
Пользовательская настройка
Пользовательская настройка применяет минимальное и максимальное значение шкалы,
введенное пользователем в соответствующие текстовые поля.
Используйте группы Пояснительная надпись и Параметры для настройки параметров

визуального отображения.
Свойства пояснительных надписей

Свойства пояснительной надписи применяются ко всем выбранным элементам данных
X и Y, за исключением следующего:
• Информация пояснительной надписи (за исключением описания) для тега X
отображается под графиком.
• Информация пояснительной надписи (за исключением описания) для тега Y
отображается справа от графика.
• Если в группе Пояснительная надпись отмечен параметр Описание, описания для
всех трассировок отображаются под графиком и под другой информацией
пояснительной надписи для тега X.
Чтобы включить в пояснительную надпись специальную информацию, поставьте
флажки в области Пояснительная надпись. По умолчанию активированы все
параметры, кроме коэффициента корреляции:
• Для отображения имени набора данных или атрибута выберите Dataset Name (Имя
набора данных).
• Для отображения описания набора данных выберите Description (Описание).
• Для отображения последнего значения нанесенного на график набора данных
выберите Last Value (Последнее значение). Для цифровых и строковых тегов
отображается значение строки.

• Units (Элементы) используется для отображения технических единиц для тегов PI.
• Correlation Coefficient (Коэффициент корреляции) используется для расчета и
отображения коэффициента корреляции для элементов данных шкалы Y.
Свойства параметров
Используйте область Параметры для указания дополнительных элементов
отображения для графика в целом. По умолчанию активированы все элементы, за
исключением Заголовка:
• Title (Заголовок) используется для отображения заголовка, который появляется в
смежном текстовом поле.
• Scales Inside Axis (Шкалы внутри оси) используется для отображения
вертикальных шкал справа от вертикальной оси, внутри области графика.
• Show Gridlines (Показать линии сетки) используется для отображения
вертикальных и горизонтальных линий сетки.
• Linear Correlation Lines (Линии линейной корреляции) используется для
отображения линии линейной корреляции, проходящей через точки графика.
• Connecting Lines (Соединительные линии) используется для отображения
соединительных линий между точками графика в порядке их нанесения на график,
в отличие от графика рассеяния.
• Show Value Attributes (Показать атрибуты значения) используется для
отображения иконок атрибутов значений для обозначения точек данных.
ο Замененное - указывает, что исходное значение изменено. Это значение
значения.
ο Аннотированное – указывает, что значение сопровождается примечанием.
ο Сомнительное означает, что имеются причины для сомнения в точности
значения.
В случае применения более одного атрибута значения отображается атрибут с
более высоким приоритетом. По степени приоритетности (от высокой к низкой)
атрибуты располагаются следующим образом: ошибка, сомнительный,
аннотированный и замененный.
Свойства форматирования XYPlot
Если для вашего сайта в PI Data Services указаны определенные форматы, вы можете
выбрать и применить один из них к веб-частям PI XYPlot:
• Выберите и примените именованный формат из списка Trend Formatting
(Форматирование графика). Значение по умолчанию System Default (Системный
профиль по умолчанию).
120
Соединения PI XYPlot
• Если вы являетесь администратором PI Data Services, то для изменения форматов

или добавления новых нажмите кнопку Configure (Настройка). Страница
настройки открывается в новом окне обозревателя со специальными
инструментами форматирования.
Более подробные сведения об определении именованных форматов см. в
Соединения PI XYPlot
Веб-часть PI XYPlot поддерживает соединения SharePoint (стр. 47) с другими PI
WebParts:
• Принимает элементы данных тега PI от других веб-частей и добавляет их в
качестве дополнительных тегов графика Y. Тег X при подсоединении веб-части
может не изменяться.

Приложение A
Дополнительная информация
В следующих приложениях дается описание формата времени, источников данных и
возможности отображения данных, применяемые в PI WebParts.
Время в PI
Сокращения и выражения времени позволяют указывать значения времени и
временные диапазоны данных PI с помощью констант, переменных и кратких
выражений.
Сокращения времени в PI
Интервал – это единица времени, которая может использоваться в записях времени.
Интервалы, поддерживающие дробные значения, перечислены ниже. Для интервалов, у
которых в столбце «Доли» указано «нет», дробные значения не могут быть
использованы в строках времени.
Имя Краткое имя Множествен Имена членов Доли
ное число
секунда сек секунд нет да
минута m минут нет да
час ч часов нет да
день д дни нет нет
месяц мес месяцев да (например, декабрь) нет
год г лет нет нет
неделя н недель нет нет
будничный бд будничных да (например, вторник) нет
день дней
день в году дг дни в году нет нет
Можно вводить названия месяцев или будничных дней либо только их первые три
буквы, например Dec (декабрь), Tue (вторник).

Также значения времени PI можно представлять с помощью нескольких констант:

Константа Результат
* Текущее время.
Сегодня или сег Полдень текущего дня.
Вчера или вч Полдень вчерашнего дня.
Sunday или sun Полночь последнего воскресенья (для PI Server).

(воскресенье)
Выражения времени в PI
PI допускает три типа выражений времени: относительное, комбинированное и
абсолютное время. Эти типы выражений времени определяются в следующей таблице.
Выражение Описание Примеры
Относительн Выражения относительного времени указывают +1d
ое время число дней, часов, минут или секунд со знаком плюс -24h
или минус. -3m
При отсутствии относительного времени (например, +24s
* или абсолютное время) в строке с начальным или
конечным временем конечное время вычисляется
относительно текущего времени встроенных часов,
а начальное время вычисляется относительно
конечного времени.
Комбинирова Выражение комбинированного времени – это *+8h
нное время исходное время, за которым следует выражение 18-dec-02 -
относительного времени. 3m
t+32s
Абсолютное Выражение абсолютного времени – это любое *
время выражение времени, которое не является 14-Dec-97
относительным или комбинированным. 11-Nov-96
2:00:00.0001
t
•
Рекомендации по использованию выражений времени в PI.

• Используйте абсолютные или комбинированные выражения значения времени.
Избегайте использования относительных выражений значения времени. Несколько
относительных выражений значения времени в одном временном диапазоне могут
привести к сбою во времени начала или появлению сообщения об ошибке, в
зависимости от контекста данного выражения.
• Выражения относительного и комбинированного времени содержат только один
оператор: либо единственный знак плюс (+), либо единственный знак минус (-).
Использование дополнительных операторов может привести к непредсказуемым
результатам. Пример недопустимых выражений времени:
*+1d+4h
T-1d+12h
• В полном или кратком названии интервала, используемого для указания времени
PI, регистр не учитывается.
124
Поддержка типа данных PI
Поддержка типа данных PI

Значения из источников данных тегов PI и AF Attribute могут отображаться в
поддерживающих их PI WebParts неодинаково. В следующей таблице дается описание
поддержки веб-частей для типов данных PI и варианты их отображения:
Тип данных Поддержка Сведения об отображении
Цифровые PI Gauge В PI Gauge, PI Trend и PI XYPlot цифровой код в
(определенные PI Graphic виде целого числа используется для размещения
состояния) PI TimeSeries на графике значений данных и шкалы, а во
PI Trend всплывающей подсказке и пояснительной
PI Values надписи отображается строковое значение
PI XYPlot цифрового состояния. В PI Trend они могут быть
представлены в виде ступенчатых графиков.
В PI TimeSeries и PI Values в таблице
используется строковое значение цифрового
состояния.
Целое (16 и 32) PI Gauge Значения шкалы отображаются в
Плавающее (16, 32 и PI Graphic соответствующем цифровом формате и могут
64) PI TimeSeries быть представлены как ступенчатые или
PI Trend непрерывные графики в PI Trend.
PI Values
PI XYPlot
Строка (текст) PI Graphic Отображается в текстовом формате.
PI TimeSeries
PI Trend
PI Values
Временная метка PI Gauge Временные метки по умолчанию отображаются с
PI Graphic использованием форматов краткой даты и
PI TimeSeries времени в соответствии с настройками языкового
PI Trend стандарта SharePoint.
PI Values
PI XYPlot
Blob Не
поддерживае
тся
Другие поддерживаемые типы данных

Данные сервера PI записаны в формате отрезков времени; дата или временная метка
связаны с каждым значением точки данных. Данные из реляционных источников или
системы ERP могут включать соответствующие временные метки для каждого
значения точки данных.
Например, в столбце реляционной базы данных могут храниться значения
температуры. Если этот столбец в запросе набора данных присоединен к столбцу
временных меток, столбцы формируют отрезки времени, и вы можете создать график
изменения температуры за период. Без соединения между столбцами столбец значений
температуры - это простой набор чисел. В реляционных столбцах также могут
храниться списки клиентов, адреса и другая информация, которая не соотносится со
значениями времени.

Наборы не-PI данных, которые формируют отрезок времени, можно использовать с PI

Gauge, PI TimeSeries, PI Trend, PI Values и PI XYPlot. Если у набора данных имеются
параметры или заполнители для времени начала и окончания, можно использовать PI
TimeRange или инструменты Time Range веб-части для определения значений этих
параметров. Период времени ограничивает запрос набора данных для отображения
данных только за определенный временной интервал.
Если не-PI данные не представляют собой отрезки времени, значения столбца набора
данных используются просто как значения точек. Настройки Time Range и обновления
данных, направленные веб-части, не влияют на отображение данных. Числовые точки
наносятся на графики в виде прямых линий, а нулевые значения отображаются как No
Data (Нет данных).
Поддерживаются следующие типы данных .NET из реляционных источников или
источников веб-служб.
Boolean Double (с плавающей точкой) Single (с плавающей точкой)
Byte Int16 String
Char Int32 UInt16
DateTime Int64 UInt32
Decimal SByte UInt64
Следующие типы данных .NET не поддерживаются.

• Blob
• TimeSpan
Числовые форматы
PI WebParts использует стандартные числовые форматы. В случае использования
формата чисел базы данных представление отформатированного значения зависит от
атрибутов отображения цифр (стр. 127) и о того, отображается ли оно как значение
точки или как значение шкалы, как описано в нижеприведенной таблице:
Формат Свойство точки Свойство шкалы
Общий (по Отображает все значащие цифры Отображает все значащие
умолчанию) насколько позволяет место, цифры насколько позволяет
переходя к экспоненциальному место, переходя к
представлению в точках 1e+7 и 1e- экспоненциальному
5. представлению в точках
Точность для экспоненциального 1e+7 и 1e-5.
представления составляет 6 цифр Точность для
(0.00000E+00). экспоненциального
представления составляет
3 цифры (0.00E+00).
База данных Показывает количество значащих цифр (например, -3 показывает
(количество до 3 значащих цифр).
отображаемых Алгоритм пытается создать цифры abs(displaydigits) сначала в
знаков атрибута тега десятичном формате, а затем - в экспоненциальном.
< 0)
База данных Показывает значащие цифры и количество десятичных знаков,
(количество определенных отображаемыми цифрами.
126
Отображение цифр
отображаемых Например, если количество отображаемых знаков - 2, то

знаков атрибута тега получается формат "0.00". Количество отображаемых знаков 0 не
>= 0) включает десятичный символ.
Научный Использует точность 6-цифр Использует точность 3
(0.00000E+00). Например: 1234567 цифры (0.00E+00).
отображается без изменений;
12345678 отображается как
1.23457e7.
0.00 (и связанные Применяет формат, указанный пользователем, который может
явные форматы) быть представлен в значениях, отображаемых как 0. Знаки фунта
(#) показывают цифру, если она есть, а ноль (0) отображается в
случае отсутствия значения.
Отображение цифр
Целые числа и значения с плавающей запятой отображаются с использованием
форматов чисел по умолчанию (стр. 126) с десятичными знаками и разделителями
групп, указанными в языковом стандарте SharePoint (стр. 16). Не-PI данные
отображаются так, как они были получены из источника данных с форматами,
указанными в веб-части.
Для PI данных количество десятичных разрядов, отображаемых для тегов с плавающей
запятой, определяется атрибутом DisplayDigits тега, когда применяется числовой
формат Database (по умолчанию). Отрицательные значения отображаемых чисел
указывают количество значимых цифр для отображения. Положительные значения
указывают количество отображаемых десятичных знаков.
Например, следующие значения будут отображаться в зависимости от настройки
DisplayDigits.
для DisplayDigits установлено для DisplayDigits установлено значение
значение "-5" "+5"
.0123456, отображается 1.2346E-02 0.0123456, отображается 0.01235
0.123456, отображается 0.12346 0.123456, отображается 0.12346
1234.56, отображается 1,234.6 1234.56, отображается 1,234.56000
123456., отображается 1.2346E+05 12345.6, отображается 12345.60000
1234567, отображается 1.2346E+06 123456, отображается 123456.00000
1234567, отображается 1234567.00000

URL-кодировка строки запроса

Все значения параметров строк запросов должны быть представлены в кодировке URL,
чтобы избежать неясности в случае включения специальных или недействительных
символов. Ниже представлен список специальных символов и их замененные значения
в кодировке URL.
Символ Заменное значение Символ Заменное значение
; %3B > %3E
? %3F ~ %7E
/ %2F % %25
: %3A @ %40
# %23 " %22
& %24 ^ %5E
= %3D ` %60
+ %2B [ %5B
$ %26 ] %5D
, %2C { %7B
<ПРОБЕЛ> %20 } %7D
% %25 | %7C
< %3C
128
Параметры соединения
В следующей таблице собраны сведения обо всех доступных соединениях между
отдельными веб-частями PI и параметрами каждой веб-части, которые могут
использоваться и предоставляться. Обратите внимание, что все веб-части могут
использовать параметры строки запроса, причем могут использоваться все параметры,
доступные для веб-части поставщика, даже если они не отображаются.
Использует Предоставляет
PI ActiveView Start Time (Время начала)

End Time (Время окончания)
Selected File (Выбранный файл)
Override Default Context Path
(Переопределить контекстный путь
по умолчанию)
PI BatchTable Start Time (Время начала) Start Time (Время начала)
End Time (Время окончания) End Time (Время окончания)
Status (Состояние) Unique ID (Уникальный
Server (Сервер) идентификатор)
Batch ID (Идентификатор Batch ID (Идентификатор
периодического процесса) периодического процесса)
Product (Продукт) Unit Name (Имя блока)
Recipe (Набор команд) Duration (Продолжительность)
Procedure (Процедура) Server (Сервер)
Unit Name (Имя блока) Unit Path (Путь к блоку)
Unit Heading (Заголовок блока) Batch Type (Тип
периодического процесса)
Status (Состояние)
Unit Heading (Заголовок блока)
Procedure (Процедура)
Recipe (Набор команд)
Product (Продукт)
PI Gauge Start Time (Время начала)
Selected Data (Выбранные данные)
Context Path (Контекстный путь)
Maximum Scale (Максимальное
значение шкалы)
Minimum Scale (Минимальное
значение шкалы)
Parameters/Placeholders
(Параметры/Заполнители)
PI Graphic Start Time (Время начала) Start Time (Время начала)
Selected File (Выбранный файл) Symbol Name (Имя символа)
XSL Transform File (Файл Data Source (Источник данных)
трансформации XSL)
Override Default Context Path
(Переопределить контекстный
путь по умолчанию)

PI Messenger Active Directory Groups (Группы

Active Directory)
PI Table Start Time (Время начала) Значения столбцов
PI TimeRange Start Time (Время начала) Start Time (Время начала)
Current Time (Текущее время)
Time Range (Диапазон времени)
флаг Is Updating
(•••••••••••)
PI TimeSeries Start Time (Время начала) Значения столбцов
Selected Data (Выбранные
данные)
PI TreeView Query Date (Дата запроса) Element Name (Имя элемента)
Element Path (Путь к элементу)
Element Relative Path
(Относительный путь к элементу)
PI Tag Lists (Списки тегов PI)
AF Attributes
PI Trend Start Time (Время начала)
данные)
PI Values Start Time (Время начала) Значения столбцов
данные)
PI XYPlot Start Time (Время начала)
данные)
130
Приложение B
Техническая поддержка и ресурсы

Полную информацию о возможностях технической поддержки и доступ ко всем
перечисленным ниже ресурсам вы можете получить на веб-сайте технической
поддержки OSIsoft:
http://techsupport.osisoft.com
Прежде чем обращаться в службу поддержки по электронной почте

или телефону
При обращении в службу технической поддержки OSIsoft просим предоставить:

• имя продукта, номер версии и/или сборки
• сведения о компьютере (тип процессора, название и номер версии операционной
системы)
• время, когда началась проблема
• файл(ы) журнала на это время
Отдел обслуживания клиентов и поддержка по телефону
Служба технической поддержки OSIsoft доступна 24 часа в сутки. Выберите

телефонный номер для вашего региона в приведенной ниже таблице. При наборе
любого из указанных номеров ваш вызов будет перенаправлен в очередь ожидания,
после чего вы будете соединены с одним из специалистов нашей международной
службы поддержки.
Расположение офиса Номер Доступные языки
Сан-Леандро, штат 1 510 297 5828 Английский
Калифорния, США
Филадельфия, штат 1 215 606 0705 Английский
Пенсильвания, США
Джонсон-сити, штат 1 423 610 3800 Английский
Теннеси, США
Монреаль, провинция 1 514 493 0663 Английский, французский
Квебек, Канада
Сан-Паулу, Бразилия 55 11 3053 5040 Английский, португальский
Франкфурт,Германия 49 6047 989 333 Английский, немецкий
Манама, Бахрейн 973 1758 4429 Английский, арабский

Расположение офиса Номер Доступные языки

Сингапур 65 6391 1811 Английский, мандаринский диалект
86 021 2327 8686 китайского языка
Мандаринский диалект китайского
языка
Перт, штат Западная 61 8 9282 9220 Английский
Австралия, Австралия
Некоторые центры поддержки (см. таблицу выше) предоставляют услуги поддержки на

языках, отличных от английского, в зависимости от доступности соответствующего
специалиста. При выборе поддержки на одном из вышеуказанных языков мы
постараемся соединить вас с инженером службы технической поддержки, который
обладает необходимыми языковыми навыками. В случае его недоступности вы будете
перенаправлены к доступному в данный момент сотруднику.
Если все доступные инженеры службы поддержки заняты, вам будет предложено
остаться на линии или записать голосовое сообщение. Если вы решите оставить
сообщение, ваше место в очереди сохраняется. Ваше голосовое сообщение будет
обработано как стандартный телефонный звонок и перенаправлено первому
доступному инженеру службы технической поддержки.
Если ваш вопрос уже находится на рассмотрении, при обращении в службу поддержки
необходимо назвать номер вашего дела, чтобы мы могли соединить вас с инженером,
который занимается решением вашей проблемы. В случае недоступности данного
инженера вы будете перенаправлены к другому специалисту.
Поиск решений поддержки
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Поиск решений поддержки.

Служба поиска MS SharePoint на веб-сайте технический поддержки OSIsoft
предоставляет удобный доступ к базе решений по поддержке, документации и
бюллетеням.
Техническая поддержка по электронной почте
techsupport@osisoft.com
При отправке электронного сообщения в службу технической поддержки OSIsoft
предоставьте следующую информацию:
• Описание проблемы: краткое описание проблемы и ее признаков, информационные
сообщения или сообщения об ошибках, история проблемы
• Файлы журнала: см. документацию по продукту, чтобы узнать, как получить
доступ к соответствующим журналам.
132
Техническая поддержка в режиме онлайн
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Contact Us (Связь с нами) > My

Support (Моя поддержка) > My Calls (Мои вызовы).
Воспользовавшись технической поддержкой OSIsoft в режиме онлайн, вы можете:
• ввести новый вызов в базу данных OSIsoft (отслеживается 24 часа в сутки);
• просмотреть или изменить введенные вами вызовы OSIsoft;
• просмотреть вызовы, введенные вашей организацией или филиалом (если
доступно);
• ознакомиться со списком вашего лицензионного программного обеспечения и
сроками действия ваших соглашений об обслуживании Service Reliance Program.
Удаленный доступ
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Contact Us (Связь с нами) >

Remote Support (Удаленная поддержка).
Инженеры службы поддержки OSIsoft могут осуществлять удаленный доступ к
серверу для устранения неисправностей и консультирования. Для получения
информации о доступных методах предоставления удаленной поддержки см. страницу
Remote Access.
Обслуживание у клиента
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Contact Us (Связь с нами) > On-
site Field Service Visit (Обслуживание с выездом к клиенту).
Компания OSIsoft предоставляет платную услугу обслуживания с выездом к клиенту.
Для получения более подробной информации посетите нашу страницу On-site Field
Service Visit.
Центр знаний
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Центр знаний.

В Центре знаний имеется библиотека документации и технических сведений с
удобным поиском, а также специальный набор ресурсов для менеджеров систем. Для
доступа к ним щелкните Knowledge Center (Центр знаний) на веб-сайте технической
поддержки.
• Функция поиска позволяет выполнять поиск решений поддержки, бюллетеней,
страниц поддержки, известных проблем, улучшений и документации (включая
руководства пользователей, примечания к выпуску и техническую документацию).

• К ресурсам менеджеров систем относятся инструменты и инструкции, которые

помогают управлять размером архивов, сценариями резервирования, проверкой
текущего состояния, конфигурацией перехода на летнее время, безопасностью PI
Server, размером и конфигурацией PI System, довериями PI для узлов интерфейса и
многим другим.
Обновления
На веб-сайте технической поддержки OSIsoft нажмите Contact Us (Связь с нами) >

Obtaining Upgrades (Получение обновлений).
Вы имеете право загрузить или заказать любую доступную версию продукта, на
который распространяется ваше действующее соглашение об обслуживании Service
Reliance Program (SRP), ранее называвшееся Tech Support Agreement (TSA). Чтобы
проверить или изменить ваш статус SRP, обратитесь к вашему представителю по
продажам или в службу технической поддержки (http://techsupport.osisoft.com/).
134
Алфавитный указатель
PI ProcessBook
D запустить отображения в - 27
отображения в PI ActiveView - 57, 58
displaydigits - 127
отображения в PI Graphic - 26, 78, 80, 82
PI TimeRange
M
конфигурация - 90
Microsoft Excel - 27, 52 скрытые соединения - 90
Microsoft Outlook - 95 соединения - 90, 91
PI TimeSeries
P конфигурация - 93
PI соединения - 94
Время PI - 123 PI TreeView
Сведения о PI - 1 выбрать родительские элементы атрибута -
типы данных - 125 101
PI ActiveView конфигурация - 99
и PI ProcessBook - 26, 58 обзор - 99
конфигурация - 58, 60 свойства отображения - 102
свойства конфигурации ActiveView - 58 соединения - 103
свойства параметров - 60 PI Trend
соединения - 61 конфигурация - 106
текущий контекстный путь - 59 свойства шкалы значений - 106
PI BatchTable соединения - 110
конфигурация - 65 PI Values
определить поиск - 64, 66 конфигурация - 112
параметры - 67 свойства сводного параметра - 112
поиск - 65 соединения - 114
результаты поиска - 65 PI WebParts - 1
соединения - 68 PI XYPlot
PI Data Services - 1 конфигурация - 116
PI Gauge свойства времени графика - 117
конфигурация - 72 свойства извлечения данных - 116
свойства зоны и шкалы - 74 свойства отображения - 119
свойства пояснительной надписи - 73 свойства форматирования - 120
свойства форматирования - 72 свойства шкалы значений - 118
соединения - 75 соединения - 121
PI Graphic
виды SVG - 84 S
и PI ProcessBook - 26, 78, 80 SharePoint
конфигурация - 81, 82 архитектура - 10
отображение элементов управления - 84 библиотеки - 10, 13, 26
соединения - 86 навигация - 11
текущий контекстный путь - 59 персонализация - 18
PI Messenger сайты - 10, 12, 13
конфигурация - 95, 97 соединения - 48
свойства параметров - 97 страницы - 10, 14, 15, 18
свойства списка контактов - 95 Sharepoint Portal Server - 9, 17
соединения - 98 SPS - 9, 17

Алфавитный указатель
А З
адреса IM - 95 замена трассировок ad hoc - 38
атрибуты значения фильтра
контекстные пути - 39 значения фильтра - 44
поиск - 33
родительские элементы - 101 И
имя отображения - 95
Б источники данных веб-служб - 32, 35
база кодов ActiveView - 60
библиотеки документов (SharePoint) - 26 К
контекстный путь - 39
В конфигурация
веб-части PI ActiveView - 58
Excel - 52 PI Gauge - 72
добавление к страницам - 19 PI Graphic - 81
конфигурация - 29 PI Messenger - 95
периоды времени - 30, 89, 90 PI Table - 87
печать - 21 PI TimeRange - 90
соединения - 47, 48, 49 PI TimeSeries - 93
удалить - 20 PI Trend - 106
экспорт - 20 PI Values - 112
Веб-часть Excel Web Access (EWA) - 44, 52 PI XYPlot - 116
виды SVG - 84 региональные стандарты - 16
временная метка - 30, 125 формат диаграммы - 110
время формат таблицы - 42
Время PI - 123 критерии поиска - 66
настройки SharePoint - 16, 17
периоды - 30, 89 М
скрытые периоды - 90 маска атрибутов - 64
форматы - 16, 91 Масштабируемая векторная графика (SVG) - 71,
время графика - 117 77, 84, 105, 115
время начала - 30, 89 миграция, модульная база данных PI – AF - 4
время окончания - 30, 89
выбранные данные - 31 Н
Переупорядочение элементов - 38
поиск набора данных - 35 наборы данных - 35, 37, 95
поиск тега - 34 настройки свойств - 42
Список - 37 Настройки узла - 16, 17
Удаление элементов - 32 не-PI данные, поддержка - 125
выбранный файл - 58, 82
О
Г обновлять каждые х секунд - 30
графики трендов
ad hoc - 22 П
Веб-части PI Trend - 105 панели инструментов - 29
трассировки - 38 выбранные данные - 31
группа - 97 период времени - 30
группы active directory - 97 столбцы таблицы - 40
параметры
136
веб-часть - 91 типы данных - 125
запрос - 38
периодический процесс - 67 Ф
параметры периодических процессов - 67 файл трансформации xsl - 82
параметры поиска - 65 форматы
параметры строки запроса - 51 displaydigits - 127
печать - 21 время - 16, 91
поиск тега - 34 количество - 126
поиск, PI BatchTable - 64
пояснительная надпись - 73 Э
С экспорт - 27
соединения Я
PI ActiveView - 61
PI Gauge - 75 языковой стандарт - 16, 17
PI Graphic - 86
PI Messenger - 98
PI Table - 87
PI Time Range - 91
PI TimeSeries - 94
PI Trend - 110
PI Values - 114
PI XYPlot - 121
SharePoint - 47
Веб-части EWA - 52
выбрать параметры - 49
значения фильтра - 44
между веб-частями - 48
параметры - 129
параметры querystring - 51
сохранение - 38
соединения значений фильтра - 52
соединения на стороне клиента - 48
соединения на стороне сервера - 48
сортировать контакты по - 97
сохраненные конфигурации - 97
столбцы наборов данных, PI Table - 37
страницы веб-части - 10, 14, 15, 19, 20
суммарные значения - 112
Т
таблицы
свойства - 40
свойства столбца - 42
столбцы, доступные в PI Table - 37
теги
вычисленные значения - 111
поиск тега - 34
типы данных - 125

PI WebParts 3 0 User Guide RU

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PI WebParts 3 0 User Guide RU

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство пользователя PI

OSIsoft Australia • Перт, Австралия

Авторские права: © 1996-2010 OSIsoft, LLC. Все права защищены.

ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Дата публикации: 05.04.2010

Глава 2 Работа в SharePoint ......................................................................................................9

Глава 3 Работа с веб-частями .................................................................................................19

Глава 4 Настройка веб-части...................................................................................................29

Глава 5 Соединение веб-частей .............................................................................................47

Глава 6 Веб-часть PI ActiveView..............................................................................................57

Глава 7 Веб-часть PI BatchTable .............................................................................................63

Руководство пользователя PI WebParts iii

Настройка веб-частей PI BatchTable ............................................................................65

Глава 8 Веб-часть PI Gauge .....................................................................................................71

Глава 9 Веб-часть PI Graphic ...................................................................................................77

Глава 10 Веб-часть PI Table .....................................................................................................87

Глава 11 Веб-часть PI TimeRange ...........................................................................................89

Глава 12 Веб-часть PI TimeSeries ...........................................................................................93

Глава 13 Веб-часть PI Messenger............................................................................................95

Глава 14 Веб-часть PI TreeView...............................................................................................99

Глава 15 Веб-часть PI Trend...................................................................................................105

Глава 16 Веб-часть PI Values .................................................................................................111

Приложение A Дополнительная информация ...................................................................123

Приложение B Техническая поддержка и ресурсы...........................................................131

Алфавитный указатель ...........................................................................................................135

Руководство пользователя PI WebParts v

Руководство пользователя PI WebParts 1

Примечание. Начиная с версии 3.x, PI WebParts поддерживает базы данных и

Данные отрезков времени

Руководство пользователя PI WebParts 3

Переход с предыдущих версий

Примечание. PI WebParts 3.x не позволяет читать или сохранять данные или

Требования к клиентской системе

Веб-часть Требования Причина

PI BatchTable Microsoft Excel Microsoft Excel XP или более поздней

Параметры безопасности Internet Explorer

Параметры безопасности Internet Explorer предотвращают открытие обозревателем

Руководство пользователя PI WebParts 5

Если для зоны, связанной с сервером PI WebParts, параметр "Средний" отсутствует, то

Сведения об этом документе

Примечание. В данном руководстве не представлены сведения по установке

Руководство пользователя PI WebParts 7

Примечание. PI WebParts версии 3.x совместим только с Windows SharePoint

Windows SharePoint Services (WSS)

Microsoft Office SharePoint Server (MOSS)

Руководство пользователя PI WebParts 9

• Опросы предоставляют возможность запроса, записи и анализа информации у

Руководство пользователя PI WebParts 11

С узла высшего уровня можно выполнять большинство задач по созданию или

Примечание. Некоторые процедуры в WSS и MOSS могут немного отличаться.

Создание сайта SharePoint

Примечание. Выбранный шаблон определяет тип содержимого, которое вы

Порядок перехода к дочерним сайтам с родительского сайта:

Для возврата на родительский сайт:

Порядок настройки навигации:

Создание библиотек документов

При создании библиотеки документов следует начинать с родительского узла, где вы

Руководство пользователя PI WebParts 13

Порядок создания библиотеки SharePoint на родительском сайте:

Создание страниц веб-частей

При создании страницы следует начинать с родительского узла, где вы хотите ее

Порядок перехода к странице с родительского узла:

На панели быстрого запуска также можно создать ссылки на часто используемые