Untitled

ПОРЯДОК РЕМОНТА КОНТАКТОВ И РАЗЪЕМОВ
ПОДГОТОВКА
Иллюстрация Номер детали Наименование детали Замечания и цели
09991-00500 Для снятия контакта разъема

SST
09991-00510 0,64
Для снятия контакта разъема

09992-01030 SST
0,64 II
Для снятия контакта

- Специальный инструмент
См. следующий рисунок
Для обжима муфт

Размеры муфты: SS, S, M
09929-00020 SST (обжимной инструмент) S
(для ремонта алюминиевых
проводов)
Размеры муфты: S, M
09042-2C100 SST (обжимной инструмент)
(для ремонта алюминиевых
проводов)

- Обжимной инструмент
(для ремонта медных проводов)
Устройства для обрезки

- Для обрезки проводов
проводов
Раздвижной измерительный Для измерения диаметра

-
прибор проводов и пучков проводов
для нагрева муфт, стягиваемых

нагревом (для ремонта
Осушитель или тепловой алюминиевых проводов)
- -
пистолет (для моделей с 1000 Вт или
более, и плавкая вставка на
190°C или более)
для нагрева экрана (для ремонта
алюминиевых проводов)
- Деревянная пластина
Справочные размеры (мм): 300
x 100 x 10
Специальный инструмент Для справки:

ДЛЯ СПРАВКИ:
Чтобы снять контакт с разъема, соберите и
используйте специальный инструмент,
показанный справа, или подобное
приспособление.
РЕМОНТ РАЗЪЕМА
В настоящее время поставляются детали для ремонта только таких разъемов, которые имеют общие формы
и номера полостей контактов. Поэтому, если отсутствует запасной разъем с такой же формой или номером
полости контактов, следует использовать один из рассмотренных ниже альтернативных методов. Для
упрощения диагностики в будущем по возможности убедитесь, что контакты размещены в полостях разъема
в первоначальном порядке.
1. При использовании разъема, который имеет другое количество контактов по сравнению с

оригинальной деталью, выбирайте разъем, который имеет больше полостей контактов, чем
требуется, и заменяйте как штыревую, так и гнездовую часть.
ПРИМЕР: Требуется разъем с шестью контактами, однако есть только разъем с восемью полостями
контактов. Замените штыревую и гнездовую части разъема деталями с восемью контактами,
перенеся контакты из старых разъемов в новые разъемы.
2. Когда в одном разъеме используются контакты различных типов, выберите соответствующую

штыревую и гнездовую части разъема для каждого используемого типа контактов и замените
штыревую и гнездовую части разъема.
ПРИМЕР: Требуется заменить разъем, которые имеет два различных типа контактов. Замените
оригинальный разъем двумя новыми разъемами: один разъем для первого типа контактов, а другой
– для второго типа контактов.
3. Если используется разъем другой формы, вначале выберите из доступных деталей разъем, который

имеет соответствующее число полостей контактов, и в котором используются контакты такого или
большего размера по сравнению с размером контактов в автомобиле. Проволочный вывод нового
разъема также должен иметь такой же или больший размер по сравнению с номинальным размером
провода в автомобиле. ("Номинальный" размер можно определить по рисункам в разделе F или
путем непосредственного измерения диаметра изоляции.) Замените все существующие контакты
новыми контактами, а затем вставьте контакты в новый разъем.
ПРИМЕР: Требуется заменить разъем, который имеет круглую форму с шестью полостями
контактов. Единственный доступный круглый разъем имеет три полости контактов. Следует
выбрать новый разъем, который имеет не менее шести полостей контактов и форму, отличную от
круглой, а затем выбрать контакты, которые соответствуют новому разъему. Замените
существующие контакты, а затем вставьте их в новый разъем и соедините разъем.
ЗАМЕНА КОНТАКТОВ
При замене контакта следует выполнить следующие операции.

Если провод в жгуте защищен при помощи CFW, см. [Дополнительно].
Шаг 1. Определите тип разъема и контакта.

Шаг 2. Отсоедините контакт от разъема.
Шаг 3. Замените контакт.
Шаг 4. Вставьте контакт в разъем.
Дополнительно. Особые правила обращения с проводами, защищенными при

помощи CFW.
Шаг 1. Определите тип разъема и контакта.
1. Корпус разъема
Определите каталожный номер контакта с проводом,

соответствующего шагу 1.
b. Определите каталожный номер корпуса разъема,

выбрав его по рисункам в соответствии числом
контактов и формой.
a. Если не найден разъем, соответствующий

требуемому типу, выберите комплект
корпусов штыревого и гнездового
разъемов, имеющий больше контактов,
чем требуется
Для корпуса разъема с комбинированным
типом контактов выберите
соответствующий корпус разъема для
каждого используемого контакта.
Пример:
Когда в одном корпусе разъема используется
два типа контактов, выберите штыревую и
гнездовую части для двух различных корпусов
разъемов.
b. Каталожный номер указан на обратной Пример:
стороне корпуса разъема. (так будет и для
новых типов разъемов.)
*a Обратная сторона корпуса разъема
2. Контакт с проводом
Определите каталожный номер контакта с

проводом, выбрав соответствующий рисунок из
приведенных ниже таблиц.
В некоторых случаях для одного рисунка контакта
с проводом приведено два каталожных номера, так
как несмотря на то, что форма контактов может
быть идентична, они могут отличаться наличием
позолоты.
ПРИМЕЧАНИЕ:
 Если используется позолоченный контакт, при

ремонте обязательно заменяйте его позолоченным
контактом.
 Не используйте штыревой и гнездовой контакты,
изготовленные из различных материалов.
ДЛЯ СПРАВКИ: Номинальный размер провода

Для расчета "номинального размера" провода.
Номинальный размер
3,14 x (диаметр провода без изоляции)2
=
4
*1 Штангенциркуль
*a Резиновая пробка
3. Рукава медных проводов
При соединении двух проводов с помощью втулки

выберите надлежащую втулку из следующей Малый (красный)
таблицы.
Средний (синий)
Большой (желтая)
Когда размер основан на наружном диаметре провода. Наружный диаметр провода

Наружный диаметр размер втулки
провода (цвет)
0.2-1.0 mm Малый (красный)
1.0-2.0 mm Средний (синий)
3.0-5.0 mm Большой (желтый)
*1 Звукоизоляция
b. Когда размер основан на номинальном размере провода.
Размер втулки
S : Малый (красный)
M : Средний (синий)
L : Большой (желтая)
* 0.13 0.22 0.3 0.5 0.85 1.25 2 3 5

0.13 - - - S - - - - -
0.22 - - - S - - - - -
0.3 - - S M M M M L L
0.5 S S M M M M M L L
0.85 - - M M M M L L L
1.25 - - M M M M L L L
2 - - M M L L L L -
3 - - L L L L L L -
5 - - L L L L - - -
* Номинальный размер провода
4. Рукава алюминиевых проводов

При соединении двух проводов при помощи
муфты выберите надлежащую муфту при помощи
таблицы, приведенной справа.
a. Номинальный размер провода и муфты
Номинальный размер Размер втулки
провода(mm2) (цвет)
0.5 SS (серебристый)
0.75-1.0 S (серебристый)
1.25-2.5 M (серебристый)
Шаг 2. Отсоедините контакт от разъема.
1. Отсоедините разъем
При разъединении разъемов тяните за разъем, а не за жгут проводов.
УКАЗАНИЕ:
Визуально контролируйте, разъем какого типа отсоединяется.
В основном используются разъемы нажимного типа.
Пример:
Вдавите Вытяните
2. Подготовьте специальный инструмент
УКАЗАНИЕ: Для справки:

Чтобы снять контакт с разъема, соберите и
используйте специальный инструмент,
показанный справа, или подобное
приспособление.
Для справки: (для типа 1.0III KITCUT)

3. Расцепите вспомогательное блокирующее устройство или фиксатор контактов.
Блокирующее устройство следует отцеплять до Пример:

освобождения фиксирующего зажима контактов и снятия
контакта с разъема.
b. Разблокируйте вспомогательное блокирующее

устройство с помощью специального инструмента
или иглы для контактов.
Не снимайте фиксатор контактов с корпуса
разъема.
Вытяните
*1 Настройки прибора
*2 Фиксатор контактов
тип A (для разъемов 0,64II, 0,64III, 1,0II, 1,8, 2,3II, 4,8 и 8,0 не в водозащитном исполнении)
(1) С помощью специального инструмента
поднимите фиксатор в положение временной
блокировки.
УКАЗАНИЕ:
Место вставки иглы зависит от формы разъема
(количества контактов и пр.), поэтому
предварительно определите это место.
*1 Специальный инструмент
*2 Стопор
Фиксатор в положении полной
*a
блокировки
Фиксатор в положении временной
*b
*A Штыревой *B Гнездовой
*a Нормальное состояние *b Неправильно
тип B (для разъемов 1,8, 1,0 и TLC не в водозащитном исполнении)
(1) Вставьте специальный инструмент в

технологическое отверстие стопорного
выступа под углом 45°, как показано на
рисунке.
Как можно выше поднимите вспомогательное
блокирующее устройство.
*1 Технологическое отверстие
(2) Блокировка снимается, и рычаг поднимается

вверх.
Корпус TLC не может использоваться повторно.
Замените его новой деталью после замены
контакта.
*1 Выступ
Открыто -
Вспомогательное блокирующее
*1 -
устройство
тип C (для разъемов типа TNS, FTC)
(1) Раздвиньте боковую запирающую часть

фиксатора с помощью специального
инструмента.
*1 Фиксатор
*2 Боковой замок
(2) Вставьте специальный инструмент в щель

между фиксатором и контактом. Затем
подденьте его в направлении, указанном на
рисунке стрелкой, и нажмите на фиксатор
вверх, чтобы освободить блокировку.
 Не вставляйте специальный инструмент слишком

глубоко. Он может повредить установочную часть
контакта и жгута проводов.
 Корпус TNS не может использоваться повторно.
Замените его новой деталью после замены
контакта.
*2 Блокировка
тип D (для разъема 1,3 не в водозащитном исполнении)

[Случай 1]
(1) Разблокируйте вспомогательное
блокирующее устройство с помощью
специального инструмента.
*1 Специальный инструмент *2
[Случай 2]
нажмите на стопорный выступ (зажим)
фиксатора контактов и вытяните фиксатор
контактов вверх в положение временной
*1 Стопорный выступ *2 Специальный инструмент

*3 Фиксатор контактов -
Фиксатор в положении полной Фиксатор в положении временной
*a *b
блокировки блокировки
[Случай 3]
*3 Стопор
*a
*b
[Случай 4]
технологическое отверстие и переместите его
в направлении стрелки, чтобы освободить
блокировку со стороны A.
(2) Прижмите замок вверх со стороны B с

помощью специального инструмента, чтобы
освободить его. Затем вытяните фиксатор
вперед.
Вид при снятой вспомогательной
*a
блокировке
тип E (для разъемов 0,64, 1,8, 2,3, 2,3II, 4,8, 6,3 и 8,0 в водозащитном исполнении)
УКАЗАНИЕ:
Цвет фиксатора контактов зависит от цвета корпуса разъема.
Пример:
Фиксатор контактов : Корпус разъема
Черный или белый : Серый
Черный или белый : Темно-серый
Серый или белый : Черный
 [Случай 1]
 Тип, для которого фиксатор контактов вытягивается в положение временной блокировки (натяжной
тип).

*A Гнездовой *B Штыревой
*1 Специальный инструмент *2 Фиксатор контактов
*3 Технологическое отверстие -
(1) Вставьте специальный инструмент в технологическое отверстие фиксатора контактов (метка
) и вытяните фиксатор контактов в положение временной блокировки.
УКАЗАНИЕ:
Место вставления иглы зависит от формы разъема (количества контактов и пр.), поэтому
предварительно проверьте это место.
Фиксатор контактов в положении
*a *b Положение временной блокировки
полной блокировки
УКАЗАНИЕ:
В некоторых случаях следует вставлять
специальный инструмент через технологическое
отверстие на торце корпуса.
 [Случай 2]
 Тип, для которого невозможно вытягивание, так как используется приспособление электрического
замка
УКАЗАНИЕ:
Существует несколько вариантов данного типа разъема
Вдавите -
*1 Фиксатор контактов -
Пример:
(1) Вставьте инструмент прямо в
технологическое отверстие фиксатора
контактов, как показано на рисунке.
Надавите на фиксатор контактов, сместив его
в положение временной блокировки.
*A Штыревой
*B Гнездовой
*a
*b
Тип F (для разъема типа C)

технологическое отверстие.
(2) Переместите специальный инструмент в
направлении стрелки и произведите
разблокировку.
УКАЗАНИЕ:
После перемещения в направлении тонкой стрелки
на рисунке поднимите фиксатор.
(3) Вытяните фиксатор вперед рукой и извлеките
его из корпуса.
*1 Фиксатор
Тип G
(1) Установите специальный инструмент в

положение, указанное на рисунке.
Переместите его в направлении стрелки и
нажмите на замок вверх, чтобы снять
блокировку.
Тип H (для разъема типа 1,0II)

(1) Вставьте специальный инструмент в паз
фиксатора в направлении стрелки, используя
край корпуса в качестве точки опоры. Затем
вытяните фиксатор.
Не вставляйте специальный инструмент в участки,
отличные от пазов. (это может повредить
уплотнительное кольцо, закрепленное за
фиксатором.)
(2) Вытяните фиксатор по прямой рукой,
предварительно освободив предварительно
блокировку с другой стороны, как при
выполнении процедуры (1).
*1 Фиксатор (желтая)
*2 Паз
 Не снимайте резиновое уплотнение при

извлечении контакта.
 Если резиновое уплотнение отслаивается при
извлечении контакта, запрессуйте его в
первоначальное положение.
 Не подсоединяйте разъем, когда не установлен
фиксатор:
*1 Резиновое уплотнение
тип I (для разъема типа SFPC)
Состояние отверстия крышки
(1) Откройте крышку (белый)

(2) Снимите боковой замок фиксатора. (с одной
стороны)
(3) Извлеките центральный замок из корпуса.
(4) Снимите боковой замок фиксатора. (с другой
стороны)
 Не обязательно соблюдать приведенный выше

порядок действий.
 Корпус с десятью выводами не имеет
центрального замка.
*1 Боковой замок
*2 Центральный замок
(5) Перемещайте фиксатор, пока он не перейдет в

первоначальное положение.
*1 Фиксатор
*a Первоначальное состояние
Тип J
[Штыревой]
(1) Извлеките резиновую пробку.
*1 Резиновая пробка
(2) Прижмите внутренний замок с помощью
специального инструмента.
(3) Вытяните провод в направлении стрелки,
нажав на замок вверх, и извлеките
внутреннюю часть из наружной.
*1 Наружная сторона
*3 Внутренняя сторона
[Гнездовой]
(1) Извлеките резиновую пробку.
*1 Резиновая пробка

наружную часть, как показано на рисунке.
Затем прижмите участок A внутренней части
и извлеките внутреннюю часть из наружной.
*2 Наружная сторона
*3 Внутренняя сторона
*a Вид со стороны B
Тип K (для разъема с врезными контактами)

(1) Отсоедините разъем
Отсоедините разъем С помощью
специального инструмента освободите замок
и отсоедините разъем на шаге 2.
Не прикладывайте слишком большое усилие к
рычагу замка.
(2) Для моделей с крышкой: Откройте крышку

разъема
Откройте крышку разъема С помощью
специального инструмента освободите замок
и откройте крышку.
Не прикладывайте слишком большое усилие к
*1 Крышка
Тип L (для разъема типа 0,64)

УКАЗАНИЕ:
Место вставки иглы зависит от формы разъема
(количества контактов и пр.), поэтому
предварительно определите это место.
Вытяните
Метка вставки специального
*a
приспособления
*2 Стопор
*a
*b
*a Нормальное состояние
*b Неправильно
Тип M (для разъема со врезными контактами (IDC) 0,64)

(1) Снимите нижний корпус
С помощью специального инструмента
освободите замок и снимите нижний корпус.
 Не прикладывайте слишком большое усилие к

 Промаркируйте верхний и нижний корпуса, чтобы
не перепутать их при соединении.
(2) Снимите верхний корпус

С помощью специального инструмента
освободите замок и снимите верхний корпус с
корпуса замка.
 Не прикладывайте слишком большое усилие к

 Промаркируйте верхний и нижний корпуса, чтобы
не перепутать их при соединении.
*3 Корпус замка
*4 Верхний корпус
Тип N (для разъема типа 0,64II)

(1) Вставьте инструмент в место установки рядом с меткой инструмента и поднимите фиксатор
контактов в положение временной блокировки с помощью инструмента.
*A Гнездовой *B Штыревой
*a Нормальное состояние *b Неправильно
*c Отметка приспособления -
Порядок разъединения
 При разъединении фиксатора контактов

используйте прецизионную отвертку (1,2 мм) или
специальный инструмент.
 Не вставляйте инструмент в место, отличное от
специальных участков вставки инструмента.
После разъединения фиксатора контактов
убедитесь, что фиксатор контактов не
деформирован. Если он деформирован, замените
фиксатор новым.
 Некоторые разъемы имеют 2 или более мест
вставки инструмента. При отсоединении
фиксатора контактов от разъемов данных типов
соблюдайте порядок отсоединения, показанный на
рисунке справа.
Тип O (для разъема типа 1,0III KITCUT)

(1) Вставьте направляющую в отверстие для *1 Отверстие для направляющей
вставки направляющей по горизонтали.
(2) Протолкните направляющую до упора.
(3) Вытяните провод в направлении, указанном

стрелкой, и снимите корпус.
4. Отсоедините контакт от разъема
Определите первичную систему блокировки по таблицам.

1. Замок находится на контакте
2. Замок находится на разъеме
3. Метод ввода и принцип работы
Вытяните
Вытяните
*1 Фиксатор
Осторожно вставьте контакт в разъем и удерживайте его в

этом положении.
*1 Разъем
*2 Жгут проводов
Вставьте специальный инструмент в разъем в направлении, В водозащитном исполнении

указанном в таблице.
d. Переместите фиксирующий зажим в положение

разблокировки и удерживайте его.
 Не прикладывайте чрезмерное усилие к контакту.

Не поддевайте контакт с помощью специального
e. Осторожно извлеките контакт из разъема, вытянув

вывод в направлении задней части разъема.
 Не прикладывайте слишком большое усилие. Если

контакт не выходит легко, повторите шаги (a) –
(e). *1 Фиксатор контактов
*3 Фиксатор
Не в водозащитном исполнении: (4.8)
*1 Фиксатор
Вставьте SST в разъем в направлении, указанном в Тип 0.64

таблице.
g. Полностью вставьте SST в отверстие для

инструмента и нажмите на шпильку контакта.
 Контакт имеет форму шпильки, поэтому корпус

может быть поврежден, и контакт может застрять,
если его с усилием поддевать за провод и т.д.
 Вставьте SST таким образом, чтобы упор был
направлен вверх.
h. Осторожно извлеките контакт из разъема, вытянув

Извлечение контакта из полости корпуса может
вызвать повреждение уплотнения провода,
нарушая тем самым герметичность разъема.
Замените разъем новым.
*1 Отверстие для инструмента

*2 Шпилька контакта
*a Часть упора
Не вставляйте специальный инструмент в
гнездовую контактную колодку. Если вы это
сделали, замените контакт новым, независимо от
того, сломан он или нет.
ПРИМЕЧАНИЕ: не в водозащитном исполнении (кожух TLC)

Как и для корпуса TLC не в водозащитном
исполнении, вставьте специальный инструмент в
корпус со стороны жгута проводов.
Вставьте инструмент со стороны жгута

*a
проводов
Разъем со врезными контактами

С помощью специального инструмента нажмите на
шпильку контакта через отверстие для инструмента.
b. Осторожно извлеките контакт из разъема, вытянув
 Не прикладывайте слишком большое усилие. Если

контакт не выходит легко, повторите шаг (a).
 Всегда заменяйте провод проводом для ремонта в
соответствии с шагом 3.

Тип 0.64

Разъем типа 1,0III KITCUT

Извлеките гнездовой контакт
(1) Вставьте конец направляющей под углом, как
показано на рисунке справа.
(2) Переместите направляющую в направлении
стрелки, чтобы прижать и освободить
первичный замок.
*a Первичный замок
(3) Вытяните контакт в направлении, указанном *a Вытащите контакт, нажимая на деталь
стрелкой, чтобы отсоединить его.
 Не следует снимать и устанавливать один и тот же

контакт более 3 раз.
 Если контакт деформирован, отбракуйте его.
 Не прикладывайте слишком большое усилие при
освобождении первичного замка.
 Не прикладывайте слишком большое усилие при
вытягивании контакта. Если контакт не выходит
легко, повторите шаги (1) – (3).
b. Извлеките гнездовой контакт разъема со врезными контактами.

 Запрещается ремонтировать гнездовой контакт разъема со врезными контактами.

 Заменяйте деталь новой, если сняты какие-либо контакты.
Резонаторный разъем специальной формы ASET 0.64

Когда предоставлена конфигурация вставки инструментов
Проверьте положение сервисного отверстия и вставьте

специальный инструмент в сервисное отверстие вдоль
скошенной поверхности корпуса.
*a Технологическое отверстие
Вставьте специальный инструмент ниже шпильки корпуса.
*1 Шпилька корпуса
*2 Гнездовой контакт
*a Вставьте специальный инструмент
Поднимите шпильку корпуса и разблокируйте гнездовой
контакт. Не поднимайте шпильку корпуса над верхней
поверхностью корпуса.
*a Поднимите шпильку корпуса

*b Верхняя поверхность корпуса
Осторожно выньте гнездовой контакт из корпуса.
Вытяните
 Не поднимайте шпильку корпуса над верхней поверхностью корпуса.

 Соблюдайте особую осторожность, чтобы не повредить корпус или контакт при извлечении
контакта.
 После извлечения контакта проверьте его на наличие повреждений и замените новым, если он
поврежден.
Когда конфигурация вставки устройств не предоставлена

Вставьте специальный инструмент вдоль стенки.
*1 Стенка
Вставьте специальный инструмент ниже шпильки корпуса.
*2 Шпилька корпуса
Вставьте специальный инструмент под шпильку корпуса,

отгибая тонкую стенку корпуса.
*a Вставьте под шпильку корпуса
Поднимите шпильку корпуса и разблокируйте гнездовой

контакт. Не поднимайте шпильку корпуса над верхней
поверхностью корпуса.
*a Поднимите шпильку корпуса

*b Верхняя поверхность корпуса
Осторожно выньте гнездовой контакт из корпуса.
Вытяните
 Не поднимайте шпильку корпуса над верхней поверхностью корпуса.

 Соблюдайте особую осторожность, чтобы не повредить корпус или контакт при извлечении
контакта.
 После извлечения контакта проверьте его на наличие повреждений и замените новым, если он
поврежден.
 Если тонкая стенка корпуса деформирована до такой степени, что разъем не может быть
подсоединен, - замените корпус новым.
5. Проверьте контакт и разъем на наличие повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изгиб контакта в вертикальном направлении
 Фиксирующий зажим можно легко повредить.

 Не используйте повторно поврежденную деталь.
*a 1° или менее
Изгиб контакта в горизонтальном направлении

*a 3° или менее
Шаг 3. Замените контакт.
Медные провода
1. Выберите надлежащий вывод ремонтного провода
Выберите из запасных частей подходящий запасной

контакт с выводом.
2. Замените контакт провода.
Используйте новый проволочный вывод надлежащей

длины.
Если длина снятого провода не соответствует
приблизительно длине нового отрезка, возможны
следующие проблемы:
 Слишком короткий: напряжение на

контакте, в точке сращивания или
разъеме, вызывающее обрыв цепи.
 Слишком длинный: излишек провода
рядом с разъемом, который может быть *1 Имеющийся вывод
пережат или перетерт, вызывая короткое
замыкание цепи. *2 Отремонтируйте провода
*a Обрежьте
При подсоединении жгута проводов с таким же
или большим количеством выводов к тому же
разъему обрежьте жгут проводов, как показано
справа.
3. Снимите оплетки с имеющегося провода и запасного провода контакта.
Начинайте зачистку на расстоянии не менее 8-11 мм от

конца имеющегося жгута проводов со стороны
автомобиля, а также от конца запасного провода.
*1 Имеющийся жгут проводов

*2 Отремонтируйте провода
*a 8~11 (mm)
ПРИМЕЧАНИЕ: Правильный пример:

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить и
не обрезать жилу провода. Осмотрите провод
после снятия оплетки. В случае обнаружения
какого-либо повреждения снимите еще часть
оплетки.
Неправильный пример:
*a Изоляция провода нарушена на изгибе
*b Вывод провода обрезан
*c Изоляция на выводе сохраняется
4. Выберите втулку надлежащего размера из запасных частей.
Используя раздвижной измерительный прибор, измерьте Наружный диаметр жгута проводов

наружный диаметр провода или диаметр жилы провода.
 При определении размера втулки по

наружному диаметру провода:
Измерьте наружный диаметр провода с
помощью раздвижного измерительного
прибора.
*1 Звукоизоляция
 При определении размера втулки по Номинальный размер провода

номинальному диаметру жилы провода:
Измерьте диаметр жилы провода с помощью
раздвижного измерительного прибора.
Чтобы рассчитать "номинальный размер" провода:
3,14 x (диаметр проволочного вывода)2
=
4
*a Диаметр вывода провода
Определите надлежащий размер втулки по таблице
Малый (красный)
Номинальный
Размер Каталожный размер провода
втулки номер (Наружный диаметр
провода) Средний (синий)
0,3 или менее
Малый 82999-12010
(1.0 - 0.2 mm)
0.5 - 1.25 Большой (желтая)
Средний 82999-12020
(2.0 - 1.0 mm)
Не менее 2
Большой 82999-12030
(5.0 - 3.0 mm)
5. Соедините жилы имеющегося провода и нового провода контакта.

В случае несоблюдения порядка выполнения работ
или использования недопустимых обжимных
инструментов или втулок при ремонте медных
проводов провода могут быть соединены
неправильно.
a. Когда номинальный размер составляет не менее

0,3
Перехлестните два зачищенных конца провода
внутри втулки, как показано на рисунке справа.
*1 Втулка (синий)
*a Два зачищенных провода
*b Участок контакта под давлением
*1 Провод изогнут
*a Короткий провод
Эту операцию проще выполнить с помощью
миниатюрного специального инструмента,
используя его в качестве направляющей для
вставки проводов во втулку.
Когда номинальный размер составляет менее 0,3.
 Два зачищенных конца провода

располагаются, как показано на рисунке
справа.
*a Два зачищенных провода

*b Располагаются одинаково
 Скрутите вместе два зачищенных конца провода. Правильный пример:
*a Провода равномерно скручены вместе
*a Тонкий провод обвивает толстый
 Вставьте скрученные концы проводов во втулку.
*1 Втулка (красный)
*a Участок контакта под давлением
На обжимной части обжимного инструмента для медных

проводов имеются цветные метки. Поместите втулку в
надлежащую часть инструмента, цвет метки которой
совпадает с цветом втулки.
*1 Обжимной инструмент
*2 Втулка
*3 Цветные метки
Правильно разместив центр втулки между обжимными

губками, сжимайте обжимной инструмент, пока любой
конец не коснется части, промаркированной как "CLOSE
HERE" (закрыть здесь).
Перед смыканием концов обжимного инструмента
убедитесь, что втулка и провода по-прежнему
располагаются правильно.
*a ЗАКРОЙТЕ ЗДЕСЬ
*b Контакт
Потяните соединенные провода за любой конец.
Убедитесь, что они надежно соединены втулкой.
Если подсоединенный провод вытягивается из
обжатой втулки или обжатие не удалось
произвести должным образом, замените втулку
новой и повторите операцию обжатия.
Обожмите оба конца втулки с помощью обжимного

инструмента в положении "INS".
*a "INS" положение
6. Герметизируйте и изолируйте участок соединения.
Оберните соединения силиконовой лентой, чтобы

защитить их от влаги.
Данная операция необходима при ремонте в
моторном отсеке, под полом и в прочих местах,
куда может проникать влага.
*a Не менее трех раз
a. Перед началом выполнения операции

тщательно удалите загрязнения и смазку
со всех частей соединения.
b. Если клейкие поверхности двух лент
соприкасаются, они пристают друг к
другу и не разделятся, поэтому не
снимайте обратную пленку, если не
планируется использовать ленту.
c. Не допускайте попадания на ленту масла,
загрязнений и т.д.
*a Не менее трех раз
a. Подготовьте около 100 мм (3,94 дюйма) силиконовой ленты (каталожный номер 08231-00045) и
отделите пленку.
b. Растягивайте силиконовую ленту, пока ее ширина не уменьшится наполовину.
c. Оберните силиконовую ленту не менее трех раз вокруг втулки на расстоянии около 10 мм (0,39
дюйма) от конца втулки, растягивая ленту.
Оберните оставшуюся часть втулки половиной ленты,

перекрывая ее на каждом витке.
*a Наложение ленты
Надежно оберните ленту не менее двух раз на расстоянии

около 10 мм (0,39 дюйма) от другого конца втулки, а затем
оберните втулку лентой в другую сторону к началу и
надежно завершите обмотку около середины втулки.
*a Не менее двух раз
*a Завершение
Алюминиевые провода
1. Выберите надлежащий вывод ремонтного провода
Выберите из запасных частей подходящий запасной

контакт с выводом.
2. Замените контакт провода.
Используйте новый проволочный вывод надлежащей

длины.
Если длина снятого провода не соответствует
приблизительно длине нового отрезка, возможны
следующие проблемы:
 Слишком короткий: напряжение на

контакте, в точке сращивания или
разъеме, вызывающее обрыв цепи.
 Слишком длинный: излишек провода
рядом с разъемом, который может быть *1 Имеющийся вывод
пережат или перетерт, вызывая короткое
замыкание цепи. *2 Отремонтируйте провода
*a Обрежьте
При подсоединении жгута проводов с таким же
или большим количеством выводов к тому же
разъему обрежьте жгут проводов, как показано
справа.
3. Снимите оплетки с имеющегося провода и запасного провода контакта.

Начинайте зачистку на расстоянии не менее 8-11 мм от
конца имеющегося жгута проводов со стороны
автомобиля, а также от конца запасного провода.
*1 Имеющийся жгут проводов

*2 Отремонтируйте провода
*a 8~11 (mm)

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить и
не обрезать жилу провода. Осмотрите провод
после снятия оплетки. В случае обнаружения
какого-либо повреждения снимите еще часть
оплетки.
*a Изоляция провода нарушена на изгибе

*b Вывод провода обрезан
*c Изоляция на выводе сохраняется
4. Выберите втулку надлежащего размера из запасных частей.
Номинальный размер провода

Используя раздвижной измерительный прибор, измерьте
наружный диаметр провода или диаметр жилы провода.
Чтобы рассчитать "номинальный размер" провода:
3,14 x (диаметр проволочного вывода)2
=
4
*a Диаметр вывода провода
Определите надлежащий размер втулки по таблице
Размер Номинальный размер

Номер детали
втулки провода(mm2)
SS 82999-50010 0.5
S 82999-52010 0.75-1.0
M 82999-52020 1.25-2.5
5. Соедините жилы имеющегося провода и нового провода контакта.

В случае несоблюдения порядка выполнения работ или использования недопустимых обжимных
инструментов или втулок при ремонте алюминиевых проводов провода могут быть соединены
неправильно.
Используя приведенную ниже таблицу, проверьте SST (обжимной инструмент) S

правильность размеров втулки и обжима.
Размер втулки Размер обжима Метка обжима

SS 0.5 0
S 1.25 1
M 2 2
Наименование детали Номер детали

SST (обжимной инструмент) S 09929-00020
SST (обжимной инструмент) 09042-2C100
SST (обжимной инструмент)

Сожмите ручки инструмента, чтобы открепить храповик.
c. Поместите втулку в зону обжима инструмента и

зафиксируйте втулку, удерживая ручки
Удерживайте инструмент на участке A,
показанном на рисунке.
Обеспечьте, чтобы выступ в обжимной части
инструмента вошел в контакт со швом на втулке.
d. Вставьте провод во втулку до упора.
e. Сожмите ручки инструмента так, чтобы храповик
снова открепился.
Проверьте правильность метки обжима.

Попытайтесь вытянуть соединенные провода, чтобы
проверить надежность их соединения.
Если подсоединенный провод вытягивается из
обжатой втулки или обжатие не удалось
произвести должным образом, замените втулку
новой и повторите операцию обжатия.
6. Герметизируйте и изолируйте участок соединения.
Закройте соединения термоусадочными трубками,

расположив их по центру трубок.
Наименование детали Номер детали

Термоусадочная трубка 82999-30010
Используя сушильный аппарат или тепловой пистолет, При использовании осушителя

подавайте горячий воздух на термоусадочную трубку в
течение примерно 10 с.
a. При использовании теплового пистолета

удерживайте его на расстоянии 100-200
мм от термоусадочной трубки.
b. При использовании сушильного аппарата
удерживайте его на расстоянии примерно
10 мм от термоусадочной трубки.
При использовании теплового пистолета

 Чтобы не допустить попадания горячего воздуха

на другие провода, используйте деревянную
доску.
 Соблюдайте осторожность при использовании
сушильного аппарата или теплового пистолета. В
противном случае можно получить ожоги.
Выключите сушильный аппарат или тепловой пистолет и

убедитесь, что из зазоров между термоусадочной трубкой
и проводом с обоих концов трубки выступило смолистое
вещество. Повторяйте вышеописанный шаг (b) до
выступания смолистого вещества.
Шаг 4. Вставьте контакт в разъем.
УКАЗАНИЕ:
a. Проверьте правильность положения контакта.
b. Вставляйте контакт таким образом, что зажим

надежно зафиксировался.
c. Вставляйте контакт в положении временной

блокировки фиксатора контактов, если он есть.
При повторном использовании контакта
убедитесь, что фиксирующий зажим находится в
хорошем состоянии и в правильном положении.
 Если он находится на контакте в

неправильном положении, с помощью
специального инструмента аккуратно
отогните фиксирующий зажим, вернув
ему прежнюю форму.
 Убедитесь, что прочие детали контакта
имеют первоначальную форму.
*1 Фиксирующий зажим
ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем со врезными контактами
Не следует регулировать и повторно использовать
шпильку контакта в разъеме с врезными
контактами. Всегда заменяйте провод проводом
для ремонта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тип 0.64

Как и для контакта типа 0,64, не регулируйте
шпильку контакта с помощью специального
Разъем с защитой от брызг

 Извлечение контакта из полости корпуса может вызвать повреждение материала резиновой пробки
(уплотнения провода), нарушая тем самым герметичность разъема. Обязательно замените корпус
новым.
 Если планируется повторное использование извлеченного контакта, проверьте следующее.
 Не деформирован и не поврежден ли контакт.
 Не пристали ли к нему какие-либо материалы, например, материал резиновой пробки
(уплотнение провода)
 Замените деформированный контакт.
1. Вставьте контакт в разъем до щелчка.

Не все контакты вставляются со слышимым
щелчком.
*1 Провод
*a "Щелчок"
Тип 0.64 IDC
*a "Щелчок"
*a "Щелчок"
 После ремонта не допускайте растягивания только

одного жгута.
 В случае укорочения жгута повторите операцию
снова, используя провод для ремонта.
2. разъем со вспомогательной блокировкой (с использованием фиксатора контактов или устройства
вспомогательной блокировки)
Если разъем имеет фиксатор контактов или вспомогательное блокирующее устройство, при вставке
контактов он должен находиться в положении временной блокировки.
тип A (для разъемов 0,64III, 1,0, 1,0II, 1,3, 1,8, 2,3II, 4,8 и 8,0 не в водозащитном исполнении)
Вставьте контакт.
 УКАЗАНИЕ:
a. Проверьте правильность положения

контакта.
b. Вставьте контакт в положении временной

блокировки фиксатора контактов.
Вставляйте контакт таким образом, что зажим надежно Пример:

зафиксировался.
a. Осторожно потяните контакт назад, чтобы

проверить его фиксацию.
b. Если он не вставляется легко, проверьте контакт и

разъем на наличие повреждений.
Если контакт не фиксируется надежно зажимом,
вспомогательное блокирующее устройство не
заблокируется, либо фиксатор контактов не
перейдет в положение полной блокировки,
вследствие чего контакт выйдет из разъема.
*A Гнездовой
*B Штыревой
*1
*a Нормальное состояние
*b Неправильно
*c Вывод в положении замыкания
Закройте фиксатор контактов или вспомогательное

Если разъем имеет фиксатор контактов или
вспомогательное блокирующее устройство, верните его в
положение полной блокировки.
Нажмите
Закрыто
*a Положение полной блокировки
*B Штыревой
тип B (для разъемов 0,64, 1,8, 2,3, 2,3II, 4,8, 6,3 и 8,0 в водозащитном исполнении)
(Для вилки)
a. Вставьте контакт.
УКАЗАНИЕ:
Проверьте правильность положения контакта.
Вставьте контакт в положении временной блокировки

фиксатора контактов.
*1 Фиксирующий зажим контактов

*a
временной блокировки
Вставляйте контакт таким образом, что зажим надежно



ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильный пример:
вспомогательное блокирующее устройство не
заблокируется, либо фиксатор контактов не
перейдет в положение полной блокировки,
вследствие чего контакт выйдет из разъема.

*a Вывод в положении замыкания
"Для случая 1" [Случай 1]

Надавите на фиксатор контактов, сместив его в положение
временной блокировки.

Поднимите фиксатор контактов в положение
(Для розетки)
a. Вставьте контакт.


*a
временной блокировки
Вставляйте контакт таким образом, что зажим надежно




фиксатор контактов не перейдет в положение
полной блокировки, вследствие чего контакт
выйдет из разъема.

*a Вывод в положении замыкания

Надавите на фиксатор контактов, сместив его в положение

Поднимите фиксатор контактов в положение

тип C (для разъема типа 0,64)
Вставьте контакт.

*a Положение временной блокировки
b. Вставляйте контакт так, чтобы шпилька контакта надежно зафиксировалась.
a. Осторожно потяните контакт назад, чтобы проверить его фиксацию.
b. Если он не вставляется легко, проверьте контакт и разъем на наличие повреждений.
Если контакт не фиксируется надежно шпилькой, вспомогательное блокирующее устройство не
заблокируется, либо фиксатор контактов не перейдет в положение полной блокировки, вследствие
чего контакт выйдет из разъема.
Закройте фиксатор контактов.

Разъем имеет фиксатор контактов, поэтому верните его в
положение полной блокировки.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИМЕР
Вначале установите часть A.
Вначале установите замок части A.
Установите замок фиксатора и вытягивайте белую

крышку, пока не услышите щелчок.
Правильно установите выпуклую часть (A) наружной

детали в часть B внутренней детали.

Для моделей с крышкой: ЗАКРОЙТЕ КРЫШКУ
Надежно зафиксируйте
*1 Крышка
УКАЗАНИЕ:
При установке нового разъема срежьте и удалите
фиксирующую ленту.
*1 Фиксирующая лента
СОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ
Убедитесь, что выступ переднего замка верхнего

корпуса соответствует канавке переднего замка
нижнего корпуса и зафиксируйте задний замок.
 ПРИМЕЧАНИЕ:
 После соединения надежно зафиксируйте разъем,
чтобы не допустить деформации рычага заднего
замка.
 Убедитесь, что контакты не ослабли, осторожно
потянув провода.
Разъем со врезными контактами (для типа 0,64)

Установите верхний корпус на корпус замка.
 Надежно зафиксируйте его.
 Следите за тем, чтобы не перепутать верхнюю и
нижнюю части корпуса при их соединении.
*1 Корпус замка
*2 Верхний корпус
Убедитесь, что выступ переднего замка верхней части

корпуса соответствует канавке переднего замка нижней
части корпуса и зафиксируйте задний замок.
 После соединения надежно зафиксируйте разъем,
чтобы не допустить деформации рычага заднего
замка.
 Убедитесь, что контакты не ослабли, осторожно
потянув провода.
 Следите за тем, чтобы не перепутать верхнюю и
нижнюю части корпуса при их соединении.
Верхний корпус с присоединенным

*1
корпусом замка
*2 Нижний корпус
3. После правильной установки осторожно потяните за проволочный вывод, чтобы убедиться, что
контакт зафиксирован в разъеме.
Вытяните
*1 Провод
При работе с разъемом в водозащитном
исполнении убедитесь, что резиновая пробка или
прокладка контакта надежно вставлена в корпус.
4. Закрепите отремонтированный провод в жгуте проводов
Если провод не проложен в канале, или не

закреплен другими средствами, оберните
виниловую ленту вокруг жгута, чтобы связать
новый провод с другими проводами.
5. Подсоедините разъем
Подсоедините вилку к розетке.
 Не перекручивайте разъем при его подсоединении.
 Вставьте его до полной фиксации.
Дополнительно. Особые правила обращения с проводами, защищенными при помощи CFW.
1. Когда один или несколько контактов заменяются:

Если провода защищены при помощи CFW, и
избыточная длина провода, показанная на рисунке,
менее 18 мм (A), для надлежащего ремонта
используйте следующую процедуру.
Процедуры, представленные ниже, дополняют
первоначальные процедуры замены контактов.
Для замены контактов также см. первоначальную
процедуру с шага 1 по шаг 4.
Обрежьте нужный провод (нужные провода) в области A.
b. Обрежьте нужный провод (нужные провода) в

области B, а затем извлеките контакт(ы) из
корпуса разъема.
УКАЗАНИЕ:
Не извлекайте обрезанные провода из CFW, чтобы
предотвратить повреждение других проводов.
Подготовьте новый ремонтный провод (ремонтные

провода) длиной 500 мм.
Если необходимо заменить несколько контактов,
поменяйте точки обрезания новых проводов, как показано
на рисунке.
После замены контакта (контактов) загните провод(а)

контакта (контактов) в сторону защиты CFW путем
оборачивания их силиконовой лентой.
2. Если необходимо заменить все контакты, или если

защита CFW нарушена:
Процедуры, представленные ниже, дополняют
первоначальные процедуры замены контактов.
Для замены контактов также см. первоначальную
процедуру с шага 1 по шаг 4.
a. Обрежьте все провода в области A, и извлеките

все контакты из корпуса разъема.
Подготовьте новые ремонтные провода длиной 500 мм.

Поменяйте точки обрезания новых проводов, как показано
на рисунке.
После помещения всех контактов в корпус разъема

поместите провода в гофрированную трубку или
аналогичное приспособление вместо CFW, чтобы обвязать
их вместе.
e. Если используются зажимы жгутов проводов,

установите новые зажимы на гофрированную
трубку.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАЗЪЕМОВ. Разъемы с низкой посадкой и рычагом
[Случай 1]
1. Разрежьте соединение разъема.
Нажмите на участок, указанный стрелкой.
b. Блокировка снимается, и рычаг поднимается

вверх.
*1 Рычаг
Поднимите рычаг вверх до упора.
Разрежьте соединение разъема.
Не тяните за жгут проводов.
Подсоедините разъем в состоянии, когда рычаг полностью

поднят.
УКАЗАНИЕ:
Если рычаг заблокирован в нижнем положении,
выполните следующую процедуру [случай 1]. (1) –
(3) и полностью поднимите рычаг.
*1 Рычаг
Для фиксации удерживайте разъем, чтобы он не

выскользнул, и нажимайте на него, пока не услышите
щелчок.
*1 Рычаг
Убедитесь, что рычаг надежно зафиксирован.
*a Рычаг не заблокирован
[Случай 2]
Удерживайте участок, указанный стрелкой на рисунке

вверх.
*1 Рычаг
Полностью поднимите рычаг.

поднят.
*1 Рычаг

щелчок.
Убедитесь, что рычаг надежно зафиксирован.
[Случай 3]

Возьмитесь пальцами за часть, указанную на рисунке.

вверх.
*1 Рычаг
Полностью поднимите рычаг.

поднят.
УКАЗАНИЕ:
Если рычаг заблокирован в нижнем положении,
выполните следующую процедуру [случай 3]. (1) –
(3) и полностью поднимите рычаг.
*1 Рычаг
щелчок.
Убедитесь, что рычаг надежно установлен
[Случай 4]
Нажмите на участок, указанный стрелкой.
*1 Рычаг фиксатора
Блокировка снимается, и рычаг поднимается вверх.

Поверните рычаг во временно заблокированное
положение.
Рычаг в положении временной

*a
Вставьте специальный инструмент в технологическое

отверстие.
*a Технологическое отверстие
С помощью специального инструмента освободите

временный замок зацепления.
Удерживая разъем или его крышку, вытяните разъем
вертикально вверх.
 Перед вытягиванием разъема убедитесь, что рычаг
находится во временно заблокированном
положении.
 Если рычаг не движется, не вращайте его с
усилием, а убедитесь, что он разблокирован.
 Перед отсоединением разъема убедитесь, что цепь
разомкнута, а питание отключено.
2. Подсоедините разъем.
Освободите замок рычага и затем поворачивайте рычаг во

временно заблокированное положение.
*a Положение останова
Рычаг в положении временной
*b
Вставьте разъем, пока не войдет в зацепление временный

замок зацепления.
*1 Временный замок зацепления
 При входе в зацепление временного замка
зацепления слышен щелчок.
 Когда временный замок зацепления введен в
зацепление, рычаг находится в 8 - 10° от своего
временно заблокированного положения.
*a Проверьте временный замок зацепления
 Рычаг не будет вращаться, пока не войдет в
зацепление со своей ответной частью.
 Когда рычаг вошел в зацепление со своей
ответной частью и вращается, не трогайте
пальцами его рабочую область.
 Не прилагайте к рычагу внешнее усилие.
*a Рабочая область рычага
Поверните рычаг в полностью заблокированное

положение.
 При полном блокировании рычага слышен
щелчок.
 Не вставляйте разъем с усилием, двигая его
вправо-влево.
 Не прилагайте к рычагу внешнее усилие, кроме
кругового усилия. *a Рычаг в положении полной блокировки
 После соединения разъема убедитесь, что рычаг
разъема находится в положении полной
 Если при работе разъема ощущаются
ненормальные признаки, не блокируйте рычаг с
усилием, а верните его в исходное положение и
поверните вновь.
Разъем со вспомогательным блокирующим устройством
1. Область применения
Жгут проводов для разворачивания подушки

безопасности SRS
*1 Цилиндрическая винтовая пружина

*2 Штырь вспомогательного
блокирующего устройства
*3 Колпачок
*4 Выпуклая часть
*5 Первичное блокирующее устройство
Освободите вспомогательную блокировку.
Освободите первичную блокировку и отсоедините разъем.
Установите первичное блокирующее устройство и

подсоедините разъем.
Установите вспомогательное блокирующее устройство.
Устройство двойной блокировки невозможно
установить, пока не установлено первичное
Разъем, закрепленный болтами
Жгут проводов блока управления двигателем
Снимите разъем A.
b. Ослабьте болт с помощью инструмента, например,

отвертки, чтобы можно было снять разъем B
рукой, и отсоедините разъем.
УКАЗАНИЕ:
Если болт не выворачивается, вращайте его,
вытягивая вперед.
3. Подсоединение разъема
Временно установите разъем B.
b. Затяните болт инструментом, например,

отверткой, и полностью установите разъем B.
 Затягивайте болт, пока он не будет

ощущаться легче. Затем убедитесь, что
ширина щели разъема B составляет менее
1 мм.
 Болт может вращаться после его
установки.
 При использовании пневматического
ключа ударного действия не допускайте
его вращения в течение более трех секунд.
(корпус может деформироваться
вследствие выделения тепла.)
 Обязательно подсоединяйте разъем B по
прямой. Не наклоняйте его при
подсоединении.
c. Подсоедините разъем A.
*1 Болт
*a Менее 1 мм
*b Поперечное сечение болта
Нажмите на рычаг блокировки, чтобы снять блокировку.

Для отсоединения разъема удерживайте его за задние
ребра.
b. Разрежьте соединение разъема.
*1 Рычаг фиксатора
Чтобы отсоединить разъем,
*a
удерживайте заднее ребро
Установите блокирующее устройство в том же
направлении и подсоедините разъем по прямой, удерживая
его за задние ребра.
b. Вставьте его до надежной фиксации замка, а затем

слегка потяните за разъем, чтобы убедиться, что
он заблокирован.
*1 задние ребра
Разъем панели с фиксацией
Разъем между жгутами проводов
[Примеры]
 Напольный жгут проводов

 Жгут проводов двери
Панель наружного бокового защитного

*1
бруса
*2 Боковой фиксатор розетки
*3 розетка
*4 Боковой фиксатор вилки
*5 вилка
*6 Центральный фиксатор вилки
*a Наружное оборудование автомобиля
*b Внутреннее оборудование автомобиля

[При отсоединении разъема с фиксацией от панели
наружного бокового защитного бруса]
a. Снимите уплотнительную шайбу с розетки.
Расцепите верхний фиксатор розетки от панели наружного

бокового защитного бруса, удерживая розетку за
центральную часть и аккуратно вытягивая по направлению
к себе.
a. Удерживая розетку за центральную часть,

продолжайте аккуратно вытягивать ее,
пока боковой фиксатор не выйдет из
зацепления с панелью.
b. С помощью отвертки с обернутым

защитной клейкой лентой узким лезвием
опустите верхний фиксатор вниз.
 С помощью отвертки с обернутым

расцепите боковые фиксаторы розетки.
 Запрещается использовать отвертку с
необернутым защитной клейкой лентой
лезвием. Это может привести к
повреждению деталей. *a Точка ввода инструмента
 После отсоединения проверьте боковой
фиксатор розетки на наличие деформаций.
 Не прилагайте чрезмерного усилия к
фиксатору.
Вставьте отвертку с тонким лезвием -
Панель наружного бокового
*1 *2 Отвертка с тонким лезвием
защитного бруса
*3 Боковой фиксатор розетки -
*a Со стороны розетки *b Со стороны вилки
Расцепите нижний фиксатор розетки, выполнив тот же

порядок действий, что и для верхнего фиксатора.
a. Удерживая розетку за центральную часть,

продолжайте аккуратно вытягивать ее,
пока боковой фиксатор не выйдет из
b. С помощью отвертки с обернутым

поднимите верхний фиксатор вверх.
 С помощью отвертки с обернутым

расцепите боковые фиксаторы розетки.
 Запрещается использовать отвертку с
необернутым защитной клейкой лентой
лезвием. Это может привести к
повреждению деталей.
 После отсоединения проверьте боковой
*a Точка ввода инструмента
фиксатор розетки на наличие деформаций.
 Не прикладывайте слишком большое
усилие к фиксатору.
Потяните розетку, чтобы снять ее.
 Не тяните за жгут проводов.

 Убедитесь, что боковые фиксаторы
выведены из зацепления с панелью.
*1 розетка
[При подсоединении разъема с фиксацией к
панели наружного бокового защитного бруса]
a. Подсоедините вилку к панели наружного бокового

защитного бруса.
b. Нажмите на вилку со стороны салона, чтобы

центральный фиксатор полностью выдавился из
панели наружного бокового защитного бруса, как
показано на рисунке.
a. Боковые фиксаторы вилки вводятся в

зацепление посредством нажатия на
вилку, как указано.
b. Боковые фиксаторы вилки могут не войти

в зацепление с панелью из-за
усталостного износа. В этом случае
поднимите захваты фиксаторов.
Если вилка не извлекается, как указано, проверьте
разъем на какие-либо признаки повреждения. В
случае повреждения замените новым. *2 Боковой фиксатор вилки
*3
бруса
*a Щелчок

Запрещается подсоединять розетку к панели, не
подсоединив вилку, поскольку это может привести
к невозможности надежной фиксации разъемов.
 Если центральный фиксатор не полностью

извлечен из панели наружного бокового
защитного бруса, это может привести к
невозможности надежной фиксации
разъемов.
 Если панель наружного бокового
защитного бруса повреждена,
отремонтируйте ее перед вводом разъемов
в зацепление.

Центральный фиксатор вилки
*a
недостаточно извлечен
Продолжайте нажимать и удерживать вилку на месте.
УКАЗАНИЕ:
Удерживайте вилку на месте, пока не будут
выполнены шаги (4) и (5).
Если центральный фиксатор не полностью
извлечен из панели наружного бокового
защитного бруса, это может привести к
невозможности надежной фиксации разъемов.
Продолжайте нажимать на вилку
Сожмите 2 выступа на уплотнительной шайбе, чтобы

вдавить розетку так, чтобы боковые фиксаторы вилки
вышли из зацепления с панелью наружного бокового
защитного бруса.
a. Когда боковые фиксаторы вилки будут

выведены из зацепления с панелью
наружного бокового защитного бруса,
вилка и розетка смогут быть отсоединены
от панели. Тем не менее, необходимо
продолжить выполнение процедуры.
b. Боковые фиксаторы вилки могут не войти

в зацепление с панелью из-за
усталостного износа. Однако, если вилка
удерживается, когда центральный
фиксатор полностью извлечен из панели,
разъемы можно подсоединить и ввести в
зацепление с панелью.
Если розетка извлекается, когда боковые
фиксаторы вилки выведены из зацепления с
панелью, вилка может непреднамеренно
отсоединиться и выпасть.
ПРИМЕЧАНИЕ: Положения выступов на уплотнительной шайбе:

Нажмите на выступы на верхних и нижних частях
уплотнительной шайбы, как показано.
*1 Выступы на уплотнительной шайбе
Правильный пример:

Запрещается нажимать на выступы на
уплотнительной шайбе, неуказанные на рисунке.
Это может привести к невозможности надежной
фиксации разъемов.
Продолжайте нажимать на выступы на уплотнительной
шайбе, пока центральный фиксатор вилки не войдет в
зацепление.
Убедитесь, что центральный фиксатор вилки
надежно введен в зацепление.
a. Отрегулируйте угол разъемов по мере

необходимости так, чтобы они
находились перпендикулярно панели
наружного бокового защитного бруса.
Разъемы зачастую наклоняются, когда
боковые фиксаторы выводятся из
b. Прижмите разъемы друг к другу, прилагая

усилие к центральному фиксатору, чтобы
они были введены в зацепление плавно.
[Перед подсоединением центрального
*a
фиксатора]
*b [После подсоединения фиксатора]
*c 1. Отрегулируйте угол.
2. Прижмите разъемы перпендикулярно
*d
панели
Введите в зацепление нижний боковой фиксатор розетки с

панелью наружного бокового защитного бруса, нажав на
разъемы до щелчка.
g. Убедитесь, что нижний боковой фиксатор введен в

зацепление с панелью, а затем введите в
зацепление верхний боковой фиксатор, вдавив
разъемы до щелчка.
УКАЗАНИЕ:
Введите в зацепление нижний боковой фиксатор, а
затем верхний боковой фиксатор, поскольку таким
образом легче визуально подтвердить надлежащее
*1 Боковой фиксатор розетки

*a Щелчок

Разъемы могут расцепиться, если боковые
фиксаторы розетки не будут надежно введены в
Боковые фиксаторы розетки вдавлены

*a
не полностью
Установите уплотнительную шайбу. Правильный пример:
 Аккуратно потяните уплотнительную

шайбу после установки и убедитесь, что
между уплотнительной шайбой и панелью
наружного бокового защитного бруса
отсутствуют зазоры.
 Если между уплотнительной шайбой и
панелью наружного бокового защитного
бруса имеются зазоры, выполните шаги
(6) и (7) еще раз.
 Если боковые фиксаторы розетки не *1 уплотнительная шайба
введены в зацепление с панелью Панель наружного бокового защитного
*2
наружного бокового защитного бруса бруса
должным образом, герметичность панели *a отсутствие зазора
не будет обеспечена.

Если боковые фиксаторы розетки не введены в
зацепление с панелью должным образом, между
уплотнительной шайбой и панелью будут
образовываться зазоры, если уплотнительную
шайбу аккуратно потянуть.
*1 уплотнительная шайба
*2
бруса
*b зазор

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ПОРЯДОК РЕМОНТА КОНТАКТОВ И РАЗЪЕМОВ

Иллюстрация Номер детали Наименование детали Замечания и цели

09991-00500 Для снятия контакта разъема

Для снятия контакта разъема

Для снятия контакта

Для обжима муфт

Для обжима муфт

Устройства для обрезки

Раздвижной измерительный Для измерения диаметра

для нагрева муфт, стягиваемых

Специальный инструмент Для справки:

1. При использовании разъема, который имеет другое количество контактов по сравнению с

2. Когда в одном разъеме используются контакты различных типов, выберите соответствующую

3. Если используется разъем другой формы, вначале выберите из доступных деталей разъем, который

При замене контакта следует выполнить следующие операции.

Шаг 1. Определите тип разъема и контакта.

Шаг 3. Замените контакт.

Шаг 4. Вставьте контакт в разъем.

Дополнительно. Особые правила обращения с проводами, защищенными при

Шаг 1. Определите тип разъема и контакта.

Определите каталожный номер контакта с проводом,

b. Определите каталожный номер корпуса разъема,

a. Если не найден разъем, соответствующий

*a Обратная сторона корпуса разъема

Определите каталожный номер контакта с

 Если используется позолоченный контакт, при

ДЛЯ СПРАВКИ: Номинальный размер провода

3. Рукава медных проводов

При соединении двух проводов с помощью втулки

Когда размер основан на наружном диаметре провода. Наружный диаметр провода

* 0.13 0.22 0.3 0.5 0.85 1.25 2 3 5

4. Рукава алюминиевых проводов

Шаг 2. Отсоедините контакт от разъема.

2. Подготовьте специальный инструмент

УКАЗАНИЕ: Для справки:

Для справки: (для типа 1.0III KITCUT)

Блокирующее устройство следует отцеплять до Пример:

b. Разблокируйте вспомогательное блокирующее

(1) Вставьте специальный инструмент в

(2) Блокировка снимается, и рычаг поднимается

тип C (для разъемов типа TNS, FTC)

(1) Раздвиньте боковую запирающую часть

(2) Вставьте специальный инструмент в щель

 Не вставляйте специальный инструмент слишком

тип D (для разъема 1,3 не в водозащитном исполнении)

*1 Стопорный выступ *2 Специальный инструмент

(2) Прижмите замок вверх со стороны B с

Тип F (для разъема типа C)

(1) Вставьте специальный инструмент в

(1) Установите специальный инструмент в

Тип H (для разъема типа 1,0II)

 Не снимайте резиновое уплотнение при

тип I (для разъема типа SFPC)

Состояние отверстия крышки

(1) Откройте крышку (белый)

 Не обязательно соблюдать приведенный выше

(5) Перемещайте фиксатор, пока он не перейдет в

(2) Вставьте специальный инструмент в

Тип K (для разъема с врезными контактами)

(2) Для моделей с крышкой: Откройте крышку

Тип L (для разъема типа 0,64)

(1) С помощью специального инструмента

Тип M (для разъема со врезными контактами (IDC) 0,64)

 Не прикладывайте слишком большое усилие к

1 Стопорный выступ 2 Специальный инструмент