prEN 10138-2-2009

2.

2.

(prEN 10138-2:2000, IDT)

prEN 10138-2-2009
693.554-426(083.74)

77.140.15

03

IDT

: , ,

, ,

1 - (
)

2 ________________ _______


5.03
3

prEN 10138-2:2000 Spannsthle Teil 2: Draht ( . 2. ).

ECISS/TC 19
, , .
(de).
, , ,
, .
(IDT)
4

II

prEN 10138-2-2009

pr EN 10138-2:2000
( .)
,

EN 1992-1-1:2004; EN 1992-1-2:2004.

2.

2.

Prestressing steels
Part 2. Wire
2010-01-01

III

10

prEN 10138-2-2009
.
()
prEN 10138-2:2000

1

, , . ,
, .
- 1 .

2
. , ,
. .
.
EN 10016-4 /
. 4.
EN 10027-1 . 1. ,
EN 10027-2 . 2.
prEN 10138-1 . 1.
CR 10260 .
prEN ISO 15630-3 . . 3. .

11

prEN 10138-2-2009
3
,
prEN 10138-1, :
3.1 (Profilabstand): , ( ))
(. 1)
3.2 (Erzeugniseinheit): 1

4
4.1
EN 10027-1 CR 10260;
EN 10027-2.
4.2 :
) ;
b) , :
1) Y ,
2) , Ma,
3) ,
) , ;
d) , I .

12

prEN 10138-2-2009

EN 10138-2

1770

5,0

EN 10138

(Ma)

()

.., EN 10138-2-Y1770-5,0-I
- ,
.. EN 10138-2-1.1352-5,0-I.

5
5.1
EN 10016-4 prEN 10138-1:2000, 6.1.

5.2
.

5.3

1 1.
.

13

prEN 10138-2-2009
1 -
,

5
> 5 8

0,06
0,09

0,03
0,04

0,13
0,13

3,50,5
5,00,5

5,50,5
8,00,5

6
6.1
2 3.

6.2
6.2.1
0,03 , .
6.2.2
.

14

prEN 10138-2-2009
6.2.3
1
25 .

15

prEN 10138-2-2009
2

a)

Y1860

1.1353

Y1770

1.1352

Y1670

1.1351

Y1570

1.1350

f)

3,0
4,0
5,0
3,2
5,0
6,0
6,9
7,0
7,5
8,0
9,4
9,5
10,0

So
2

7,07
12,57
19,63
8,04
19,63
28,27
37,39
38,48
44,18
50,27
69,4
70,88
78,54

b) )

Rm

1860

1770

1670

1570

/
55,2
98,1
153
62,5
153
221
292
301
345
393
542
554
613

d)

%
2

Fm

13,1
23,4
36,5
14,2
34,8
50,0
62,4
64,3
73,8
83,9
109
111
123

Fm,max

15,0
26,7
41,8
16,2
39,5
56,9
71,0
73,0
83,8
95,4
124
126
140

0,1% )

Fp0,1

11,3
20,1
31,4
12,2
29,9
43,0
53,7
55,3
63,4
72,2
90,4
92,4
102

205 (/2).
1 = 1 /2.
c)
, 10 , .
d)
7,81 /3.
e)
8 0,1%- (Fp0,1) 83% . 8 86%
.
f)
. .
b)

16

prEN 10138-2-2009
7
7.1
7.1.1
, prEN 10138-1:2000, 7.1.1.
7.1.2
7.1.2.1
(. 3.2)
50 . 4.
3

(Agt) L0 100

3,0
3,2 4,0
5,0 6,8
6,9 9,3
9,4 10,0

1 000 a) b)

-
-

70 % Fm
80 % Fm

Fr

Fup,
70%
NH4SCN

3,5%

7,5
10
15
20
25
4
3

2,5% )
4,5% b)
200 )
180 )

a)

.
b)
70% Fm . 80% Fm
.
c)
1 = 1 /2.

17

prEN 10138-2-2009
4 -

0,1%-

1 5

1 10

7.1.2.2

, ( ) .
, :
1) 0,1%-
,

, .
, .
2) , /
, , .
, , .

,

() (), , .
18

. 19 prEN 10138-3:2000

,
.
7.1.2.3
prEN 10138-1: 2000, 7.1.2.2.

7.2
prEN 10138-1: 2000, 7.2.

7.3
prEN 10138-1: 2000, 7.3.

8

prEN ISO 15630-3. 3.

9
9.1
prEN 10138-1: 2000, 9.1.

9.2
prEN 10138-1: 2000, 9.2.

9.3
9.4
prEN 10138-1: 2000.

9.4
150- .

19

prEN 10138-2-2009

()
,

2 , .
. ,
, (CPD) ,
a f 2 . ,
2 3 .

20

. 21 prEN 10138-3:2000

()
,

,
.

.
a f 2
. , 2 3 .

21