Вы находитесь на странице: 1из 24

TUBING

REFERENCE
TABLES 2006

СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ПО
НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫМ
ТРУБАМ 2006
World Oil

СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ
ПО НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫМ
ТРУБАМ, 2006 .
ПЕРЕЧЕНЬ ТРУБ НАРУЖНЫМ ДИАМЕТРОМ ДО 127 ММ

В обновленных реда цией ж рнала World Oil таблицах по тр бам с нар жным диаметром до 127 мм или
специальным соединительным зам ам в э спл атационных насосно- омпрессорных тр бах приведены данные
о размерах модернизированных соединений. Таблицы порядочены в соответствии с названием омпании-
из отовителя соединения. Кроме то о, на отдельных страницах наше о справочни а приведено изображение
частично о разреза соответств ющих соединительных зам ов (без соблюдения масштаба) для виз ально о
прощения работы с табличными данными. В описании отдельно о типа соединения и механизма плотнения
азано название из отовителя и мар а соединительно о зам а. Тр бы и соединения мо т использоваться а
при минимальной пластичес ой деформации, та и в словиях достижения пределов прочности онстр ции.
Соединения использ ются та же для расчета прочности на растяжение соединительно о зам а. Для добства
читателей на страницах наше о справочни а приведена информация об из отовителе соединительно о зам а.
Эти таблицы мо т сл жить в ачестве справочно о пособия при разработ е про рамм использования олонны
тр б. Тем не менее, мы ре омендовали бы вам перед принятием о ончательно о решения про онс льтиро-
ваться с представителем омпании-из отовителя. Кроме то о, на веб-сайте ж рнала можно найти др ю по-
лезн ю вам информацию о сталях, различных р пп прочности, техничес их при ладных про раммах, содер-
жащих 96 равнений из бюллетеня API 5С3, минимальные значения прочности и мно ое др ое. Адрес сайта:
www.worldoil.com.

УКАЗАТЕЛЬ

Benoit Machine, LLC ............ 11 Oeco C&D ................................. 15 Metal One Corp. ................ 19-20
BTS-6 ........................................ 11 SUPERMAX ................................ 19
BTS 6U ...................................... 11 Hunting Energy Services ... 15-17 SUPERMAX-TS .......................... 19
BTS-8 ........................................ 11 TKC 4040 .................................. 15 FLUSHMAX ................................ 20
Echo/F4 ..................................... 11 TKC Convertible ......................... 16
Echo/SS .................................... 11 Seal-Lock HD LOCK-IT ............... 16 Tenaris ......................... 20-22
Seal-Lock APEX ......................... 16 TenarisBlue ................................ 20
Fiber Glass System, L.P. .... 12-13 TKC MMS .................................. 16 TenarisMS ................................. 21
Aliphatic Amine Cured Seal-Lock FGL ........................... 16 TenarisMS XT/XC ....................... 21
Epoxy-T&C (104,4 °С) ................. 12 TKC ........................................... 16 TenarisMS 28 ............................. 21
Aliphatic Amine Cured TS-HD ....................................... 16 TenarisMS 28 XT/XC .................. 21
Epoxy-Integral (93,3 °С) .............. 12 TS-HP ........................................ 17 Tenaris3SB ................................ 22
Anhydride Cured Seal-Lock HT ............................. 17 Tenaris PJD ............................... 22
Epoxy (65,5 °С) .......................... 12 Seal-Lock XP ............................. 17
Aromatic Amine Cured TPS Technitube
Epoxy (104,4 °С) ........................ 13 Hydril ............................ 17-19 Rohrenwerke .................. 22-23
Type 513 ................................... 17 TPS-Non-Upset Optiflow ............. 22
Grant Prideco ................. 13-15 Type 511 ................................... 17 Optiflow Techniseal .................... 22
Grant Prideco HD-L .................... 13 Type 503 ................................... 17 TPS-External-Upset .................... 23
Grant Prideco RTS-6 .................. 13 Type 573 ................................... 17 TPS-Multiseal-TS 8/TS 8 TR ....... 23
Grant Prideco RTS-8 .................. 13 Type 563 ................................... 18 TPS-Multiseal-TS 6/TS 6 TR ....... 23
Grant Prideco SB-6 .................... 13 Type 553 ................................... 18 TPS-Multiseal-TS 4 .................... 23
Grant Prideco SB-8 .................... 14 Type 533 ................................... 19
Grant Prideco ST-L ..................... 14 VAM Family ........................ 23-25
Grant Prideco FL-4S ................... 14 JFE Steel/Hunting VAM TOP ................................... 23
Grant Prideco TC-4S .................. 14 Energy Services .................. 19 VAM TOP HT .............................. 24
Grant Prideco TC-II .................... 15 FOX Premium VAM FJL .................................... 24
Grant Prideco TC-II/CRA ............. 15 Connection ................................ 19 VAM ACE ................................... 24
VAM TOP HC ............................. 25
Halliburton Energy Services ... 15 JFE Steel ........................... 20 VAM SLIJ II ................................ 25
Oeco A&B .................................. 15 KSBEAR .................................... 20 NEW VAM .................................. 25

4 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

ОБОЗНАЧЕНИЯ РАЗМЕРОВ
D – номинальный нар жный диа- D D
метр тр бы, дюйм (1 дюйм = D D
d
2,54 х 10 -2 м); d
d d
w – линейная плотность стали, ф нт/
ф т (1 ф нт/ф т = 1,488 /м);
d – вн тренний (проходной) диаметр, Dsc
дюйм; Lm
Dc Lm Dc
t – толщина стен и тр бы, дюйм;
Dc – нар жный диаметр соединитель-
но о зам а, дюйм; Lm Dc
Ds – нар жный диаметр соединитель- Lm
но о зам а (специальный зазор
или обточенный на стан е), дюйм; Dsc
At – ритичес ая площадь поперечно-
о сечения стен и тр бы, дюйм2
(1 дюйм2 = 6,45 х 10-4 м2);
Ac – ритичес ая площадь поперечно-
о сечения зам ово о соединения,
дюйм2; t
Lm – меньшение длины при свинчива- t t t
нии, дюйм.

D d
d D D D
D d
d d

Dc Lm

Lm Dc
Lm

t t t
t t

BENOIT BTS. Дв хст пенчатое BENOIT ECHO/F4. Использ ет- BENOIT ECHO/SS. Это зам овое FIBER GLASS SYSTEMS ACT FIBER GLASS SYSTEMS ACT
зам овое соединение с нес оль- ся в олоннах НКЕ диаметром 2 3/ соединение л чшенной онст- THREATED AND COUPLED. Это INTEGRAL JOINT. Это формо-
ими плотнениями, разработан- 8–5І. Нар жная поверхность со- р ции, составляющее одно це- формованное высо о ачествен- ванное высо о ачественное со-
ное в расчете на л чшенные э - единения свинчивается с тр ба- лое с тр бой, использ ется в тех ное соединение разработано в единение разработано в соответ-
спл атационные хара теристи и ми заподлицо и имеет обжатый и сл чаях, о да треб ется высо ая соответствии со стандартом ствии со стандартом API 8, на-
и дол овечность. Соединение расточенный онец. Мно о омпо- прочность и ма симальное со- API 8, нар жной высад и тр б р жной высад и тр б (external
вып с ается с шестиниточной нентное плотнение в лючает в противление теч е в л бо их (external upset ends – EUE). Оно upset ends – EUE). Оно имеет
(BTS-6) и восьминиточной (BTS- себя 15- рад сный заплечи / с важинах с высо им давлением. имеет длинн ю онфи рацию и длинн ю онфи рацию и особ ю
8) резьбой, имеет предохрани- внешнее плотнение, металли- Мно о омпонентное плотнение особ ю резьб для достижения резьб для достижения после
тельное ольцо для тр б с по ры- чес ое плотнение ниппеля, п- в лючает в себя заплечи , теф- после свинчивания деталей рав- свинчивания деталей равномер-
тием. лотнение на резьбовом онта те лоновое ольцо и плотнение на номерной, плотненной анти ор- ной, плотненной анти оррозион-
и дополнительное тефлоновое резьбовом онта те. Возможна розионной поверхности с рафи- ной поверхности с рафитовыми
ольцо. Отличительным свой- онфи рация соединения с ме- товыми и ерамичес ими в рап- и ерамичес ими в раплениями,
ством соединения является ма - талличес им плотнением ниппе- лениями, оторые специально до- оторые специально дополняют-
симальная прочность соединения ля и предохранительным ольцом полняются для обеспечения до- ся для обеспечения дополнитель-
для тр б любой линейной плот- PR для тр б с по рытием. полнительной прочности. Оно ной прочности. Это соединение
ности. разработано и выполнено с це- разработано и выполнено с це-
лью предотвращения прос аль- лью предотвращения прос аль-
зывания при свинчивании. Слои- зывания при свинчивании. Слои-
стый материал плотнения вы- стый материал плотнения вы-
держивает давление 9651,6 Па и держивает давление 9651,6 Па и
температ р 104,4 °С. температ р 104,4 °С.

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 5


World Oil

D Dd
d D
D

d
d

t t
t t
GRANT PRIDECO HD-L. Соедине- GRANT PRIDECO RTS-6. Соеди- GRANT PRIDECO RTS-8. Соеди- GRANT PRIDECO SB-6, 8. (Special GRANT PRIDECO FL-4S. Соеди-
ние имеет л чшенный соедини- нение серии PR и Special нение серии PR и Special Bore – специальное проходное от- нительный замо л чшенно о а-
тельный замо с вн тренней м ф- Clearance со специальным зазо- Clearance со специальным зазо- верстие). Соединение представля- чества для насосно- омпрессор-
той и нар жной поверхностью за- ром. Имеет дв хст пенчат ю ци- ром. Имеет дв хст пенчат ю ци- ет собой разновидность RTS с ных (НКТ) и обсадных тр б. Эта
подлицо с тр бами, сопротивление линдричес ю резьб . Металли- линдричес ю резьб . Металли- незначительно величенным диа- онстр ция напоминает систем
воздействию давления и онстр - чес ие плотнения обеспечивают чес ие плотнения обеспечивают метром, доп с ающим возмож- Quadraseal c металличес им плот-
ционн ю целостность, 5°-ные ме- ерметичность. Использование ерметичность. Использование ность создания расточенной вн т- нением резьбовой части. Резерв-
талличес ие плотнения, предот- цилиндричес ой резьбы предот- цилиндричес ой резьбы предот- ренней высад и с диаметром, рав- ным тефлоновым плотнением,
вращающие воздействия давле- вращает высо ие напряжения вращает высо ие напряжения ным номинальном вн треннем оничес ой модифицированной
ний. В этом соединении использо- при свинчивании. Заплечи и при свинчивании. Модифициро- диаметр тр бы; т.е. страняется трапецеидальной резьбой и вне-
вана резьба риволинейно о про- обеспечивают высо ий предел ванная трапецеидальная резьба необходимость традиционно о шним заплечи ом с держиваю-
филя, ритичес ие част и, рабо- прочности при сжатии и возмож- и нес оль о заплечи ов обеспе- дв хст пенчато о с жения проход- щим лом для обеспечения на-
тающие на растяжение и сжатие. ность развивать высо ие враща- чивают высо ий предел прочно- но о сечения соединительно о дежной четырех ратной защиты от
Соединительный замо выдержи- ющие моменты. Для тр бных из- сти при сжатии и возможность зам а. Этот замо снижает т рб - тече . Констр ция обеспечивает
вает воздействие ци личес их делий, треб ющих вн тренних развить высо ие вращающие мо- лентность пото а, обеспечивает прочность соединения, ма си-
омпле сных на р зо . Успешно пласти овых по рытий, в м фто- менты. Возможна та же онфи - более ле ий сп с инстр ментов мальный рабочий зазор, нар жн ю
использ ется в тр дных словиях в ю часть соединительно о зам- рация соединительных зам ов с на тросе, более равномерное пла- поверхность заподлицо с тр бой и
б рения прямолинейных или на- а в лючаются ольца из тефло- плотнительными ольцами PR. сти овое по рытие и меньшает оптимальн ю работоспособность
лонно-направленных с важин. на и сте ловоло на. вероятность повреждения тросом. при различной толщине стено .

D D D
D D
d d
d d d

Dc Dc
Lm Lm
Dc Lm

Lm
Dc

t t t
t t
GRANT PRIDECO ST-L. Соедине- GRANT PRIDECO TC-4S. Соеди- GRANT PRIDECO TC-II. Соеди- GRANT PRIDECO TC-II/CRA. Со- HALIBURTON Oeco Type A
ние имеет л чшенный замо с нение обеспечивает высо ю це- нение с резьбой и м фтой для единение с резьбой и м фтой для Дв хст пенчатое зам овое со-
вн тренней м фтой и нар жной по- лостность сбор и и использ ется насосно- омпрессорных тр б. насосно- омпрессорных тр б. единение с цилиндричес ой
верхностью заподлицо с тр бой. в системе Quadraseal. Первичное Разработано для замены соеди- Разработано для тр бных изделий резьбой, составляющее одно це-
Особенностью зам а является от- плотнение обеспечивает пор- нения типа TC-4S и отличается из металлов с высо им содержа- лое с тр бой. Оно имеет метал-
рицательный ол резьбовой час- ный заплечи с обратным лом в модифицированной трапецеи- нием хрома и ни еля. Конфи ра- личес ое плотнение ниппельной
ти, нес щей на р з и дв хзаход- 15°. Вторичное механичес ое п- дальной резьбой с оничес им ция соединения та же имеет мо- части и внешний порный запле-
ная резьба, обеспечивающая проч- лотнение представляет собой п- сбе ом и металличес им плот- дифицированн ю трапецеидаль- чи , оторый обеспечивает до-
ность. Радиальные металличес ие лотнение межд ниппельной и об- нением для вн тренней резьбо- н ю резьб с оничес им сбе ом полнительное плотнение и пре-
плотнения и дополнительное п- ратной м фтовой частями соеди- вой части. Имеет та же дополни- и металличес им плотнением для дел свинчивания. Констр ция с
лотнительное ольцо обеспечива- нения. Запатентованное захваты- тельное пр ое тефлоновое п- вн тренней резьбовой части, до- цилиндричес ой резьбой мини-
ют ерметичность при воздействии ваемое резьбой тефлоновое оль- лотнительное ольцо с вн трен- полнительное пр ое тефлоновое мизир ет ольцевое напряжение
вн тренне о и внешне о давлений. цо образ ет третий изолир ющий ним порным заплечи ом с 15- плотнительное ольцо с ровным и обеспечивает возможность бы-
Удерживающий 15- рад сный вне- барьер. Модифицированная тра- рад сным обратным лом, ров- проходным сечением и минималь- стро о свинчивания и развинчи-
шний заплечи может противосто- пецеидальная резьбаобраз ет ным проходным сечением и ми- ным нар жным диаметром м фты. вания. Соединение Oeco, тип В –
ять высо им вращающим момен- четвертый защитный элемент си- нимальным нар жным диаметром Это соединение не является аль- анало ичное, но оснащенное
там при свинчивании. стемы плотнения. м фты. тернативным вариантом TC-II. ольцом для защиты от оррозии.

6 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

D D
D D
D d
d d d d
Dc
Dc
Lm Dsc Lm Dc Lm

Dsc
Dc Lm

Dsc Dc

t
t t t t

HALIBURTON Oeco Type C. Зам- Hunting Energy Services TKC Hunting Energy Services TKC Hunting Energy Services SEAL- Hunting Energy Services SEAL-
овое соединение для тр б сред- 4040. Соединение, предназна- Convertible. Ул чшенное обрати- LOCK HD и LOCK-IT. Соединение LOCK APEX. Соединение для ис-
ней линейной плотности. Дв хст - ченное для НКТ, обеспечивает мое м фтовое соединение, раз- с резьбой и м фтой для тр б с пользования в сложных рабочих
пенчатое соединение, составляю- повышенный сро сл жбы, при- работанное специально для ри- лад ими невысаженными онца- словиях, обеспечивает 100-про-
щее одно целое с тр бой, с та и- менительно онфи рации тр б тичес их словий использования. ми. Предел прочности на растяже- центн ю стойчивость воздей-
ми же плотнениями, оторые ис- с невысаженными онцами. Кон- Конвертерное ольцо запрессо- ние превышает предел те чести ствию вн тренне о и внешне о дав-
польз ются в соединении типа А, вертерное ольцо запрессовыва- вывается в J-образное простран- для тр б всех диаметров, линейных лений даже при высо их осевых
возможностью быстро о свинчи- ется в J-образное пространство ство м фты. Это ольцо обеспе- плотностей и р пп прочности. на р з ах. В системе APEX исполь-
вания и развинчивания и прочно- м фты. Это ольцо сл жит надеж- чивает равнопроходное сечение Можно станавливать пр ие п- з ется запатентованное резьбовое
стью, превышающей прочность ным о раничителем вращающе о и сл жит надежным о раничите- лотнительные ольца, в ачестве плотнение и дополнительное ме-
тр бы, а и в системе типа А, но момента при свинчивании и обес- лем вращающе о момента при дополнительных элементов для талличес ое плотнение для обес-
оно имеет заплечи , рассчитан- печивает продольно на р женное свинчивании. В словиях ре ли- обеспечения ерметичности, а та - печения надежности в наиболее
ный на повышенный момент свин- металличес ое плотнение. рования вращающе о момента же использовать злы низ о о на- тр дных рабочих словиях. Это
чивания, возможно использование при свинчивании, онверторное пряжения в а рессивных средах. предохраняет резьбов ю часть от
это о соединения в рабочих о- ольцо создает металличес ое Нес щая на р з резьбовая часть воздействия отрицательных на р -
лоннах и олоннах для за анчива- плотнение, обеспечивающее м фты с отрицательным лом вы- зо . Преим щество еометрии это-
ния с важин. Соединение Oeco, ерметичность при давлении, держивает рабочие силия, а о соединения за лючается та же
тип D, роме то о, оснащено оль- превышающем доп стимое для миним м соответств ющие преде- в плавном и быстром свинчивании
цом для защиты от оррозии. тр б любо о диаметра. л те чести тела тр бы. и развинчивании.

D D
D D D d
d d
d
d

Dc
Lm
Dc Lm Lm
Dc Lm Dc

Dsc Dsc

t
t t
t t
Hunting Energy Services TKC Hunting Energy Services SEAL- Hunting Energy Services ТКС. Со- Hunting Energy Services TS-HP Hunting Energy Services SEAL-
MMS. Соединение НКТ обеспечи- LOCK FGL. Соединение, в ото- единение ТКС с восьминиточной и TS-HD. Соединительные зам и LOCK НТ. Соединение с резьбой
вает ровное полнопроходное се- ром сочетаются высо ие рабочие резьбой; обеспечивает правильное с дв хст пенчатой резьбой для и м фтой предназначенной для
чение олонны и отс тствие про- хара теристи и и ерметичность свинчивание, о да использ ется в тр б с высаженными онцами со- высо их вращающих моментов и
п с ов во вн треннем защитном металличес о о плотнения с соответствии со стандартом API ставляют одно целое с тр бой. с важин с от лоненным стволом.
по рытии, применяется для тр б оррозионной стой остью вн т- 8RD. Вн тренний заплечи сл жит Они предназначены для использо- В нем использ ется запатенто-
с нар жной высад ой онцов, на- ренне о по рытия из сте лово- о раничителем вращающе о мо- вания в с важинах с ритичес и- ванная резьба риволинейно о
р жной высад и тр б в соотве- ло на. Это соединение с резьбой мента и обеспечивает металличес- ми словиями. Резьба параллель- профиля, спрое тированная для
ствии со стандартом API, с пра- и м фтой для тр б с лад ими ое плотнение. Соединение про- но о, не взаимодейств юще о обеспечения плотнения и ни-
вильно нанесенным вн тренним онцами. Cоединение можно ис- тивостоит продольно из ибающим профиля арантир ет быстрое и альный порный заплечи меж-
по рытием. Наибольший э ономи- пользовать та же для тр б, осна- и с р чивающим на р з ам в с ва- ле ое свинчивание; при этом до- д ниппелями свинчиваемых
чес ий эффе т дости ается при щенных в ладышем DUO-LINE жине в пределах расчетных пара- п с ается возможность ос ществ- тр б, чтобы л чше выдерживать
использовании этих соединений в омпании Rice Engineering, что метров. Независимые вн тренние ления мно о ратных сп с о- р тящий момент и из ибающие
а рессивных средах, например, обеспечивает высо ю произво- плотнения изолир ют резьбов ю подъемных операций. Множе- на р з и. В системе л чшены
при за ачивании влажно о СО2 в дительность в словиях за ач и часть от давления та , что резьба ственные металличес ие плотне- рабочие хара теристи и и повы-
пласт и в с важинах, использ ю- или добычи СО2. сл жит в ачестве элемента, рабо- ния и большой порный заплечи шена э ономичес ая эффе тив-
щихся для сброса отходов в пласт. тающе о на растяжение. обеспечивают надежн ю работ . ность.

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 7


World Oil

D D
D D D
d d d
d d

Dc
Lm

Dc
Dc
Lm

Dc

t t t
t t
Hunting Energy Services SEAL- Hydril Type 513. Ка зам овые Hydril Type 511. Ка зам овые Hydril Type 503 Tubing. Это со- Hydril Type 573. Это соедине-
LOCK ХР. Предназначено для ра- соединения типа 511 ре омендо- соединения типа 513 ре омендо- единение разработано для э сп- ние та же разработано для э сп-
бочих и э спл атационных олонн ваны для олонн, использ ющих- ваны для олонн, использ ющихся л атационных и рабочих олонн, л атационных и рабочих олонн,
всех типов. Особенности – метал- ся при ремонте с важин, хвосто- при ремонте с важин, хвостови ов- омпон емых из насосно- омп- с омпонованных из тон остенных
личес ое ерметичное для аза п- ви ов-на ладо и олонн, сп с а- на ладо и олонн, сп с аемых в рессорных тр б (в соответствии тр б (в соответствии со старта-
лотнение, два порных заплечи а емых в оризонтальные с важины. оризонтальные с важины. Резьба со стартами API) наименьшей ми API) наименьшей линейной
и оничес ая пятиниточная резьба Резьба нарезается на невысажен- нарезается на невысаженных он- линейной плотности. Соедини- плотности. Соединительный за-
риволинейно о профиля. Подхо- ных онцах тр б и при одна для цах тр б и онстр тивно при од- тельный замо типа 503 состав- мо выполняется на насосно- ом-
дит для мно о ратных сп с о- создания соединительно о зам а, на для создания соединительно о ляет одно целое с тр бой и вы- прессорных тр бах с высаженны-
подъемных операций (все о 4–5 составляюще о после свинчива- зам а, составляюще о после свин- полняется на насосно- омпрес- ми нар ж длинными онцами.
оборотов для полно о свинчивания ния одно целое с нар жной повер- чивания одно целое с нар жной по- сорных тр бах с высаженными Вместе с металличес им плот-
тр б). Резьб можно нарезать по- хностью тр бы. Т.е. соединения верхностью тр бы. Т.е. соедине- нар ж длинными онцами. Вме- нением этот замо по прочности
вторно на любом нар жно выса- мо т использоваться для ори- ния мо т использоваться для о- сте с металличес им плотнени- не ст пает самой тр бе. Систе-
женном онце стандартной длины зонтальных хвостови ов, станав- ризонтальных хвостови ов, ста- ем этот замо по прочности не ма типа Hydril 573 может та же
или на дв хст пенчатых л чшен- ливающихся в бо овых стволах навливающихся в бо овых стволах ст пает самой тр бе. Эта систе- использоваться вместо систем
ных высаженных онцах. Тр бы с важин, длинных олонн, исполь- с важин, длинных олонн, исполь- ма может использоваться вмес- типов 533, 563, 553 и 503.
любой линейной плотности в пре- з ющихся при ремонте с важин и з ющихся при ремонте с важин и то систем типов 533, 553 и 563.
делах определенно о диапазона хвостови ов, сп с ающихся в хвостови ов, сп с ающихся в с ва-
размеров взаимозаменяемы. с важин мало о диаметра. жин мало о диаметра.

d
D
D
d D D D
d d d

Lm
Dc Lm Dc Lm

Dc
Dc

Dc

t t
t t t
Hydril Type 563 Tubing. Разра- Hydril Type 553 Tubing. Разра- Hydril Type 533 Tubing. Разра- JFE Steel/Hunting Energy JFE Steel KSBEAR. Для насосно-
ботано для современных рабочих ботано для использования в э с- ботано для использования в э с- Services Fox. Соединение для на- омпрессорных и обсадных тр б с
и э спл атационных олонн, пл атационных и рабочих олон- пл атационных и рабочих олон- сосно- омпрессорных и обсадных лад ими невысаженными онца-
с омпонованных из толстостен- нах. В нем сочетаются преим ще- нах всех типов. Соединительный тр б с лад ими невысаженными ми. Профильное плотнение и зап-
ных тр б. В этом соединении ства соединительно о зам а, со- замо обеспечивают тр бы с онцами. Профильное плотнение лечи обеспечивают плотняющ ю
м фта имеет трапецеидальн ю ставляюще о одно целое с тр бой, вн тренне- и нар жно высажива- и заплечи обеспечивают плотня- способность и сопротивление
резьб Уэджа, обладающ ю ер- и пониженные затраты на тр бы с емым онцом. Тип 533 сочетает ющ ю способность и сопротивле- чрезмерной затяж е при свинчива-
метизир ющим свойством метал- одним вн тренне- или нар жно в себе прочность соединения с ние чрезмерной затяж е при свин- нии тр б. Проблема развинчивания
личес о о плотнения. Соедине- высаженным онцом. Констр - надежностью металличес о о п- чивании тр б. Констр ционно ре- олонны решена с помощью теп-
ние типа 563 же использовалось тивные хара теристи и это о зам- лотнения. Это соединение вып с- шена проблема развинчивания о- лово о или механичес о о дара,
для тр б из высо оле ированно- а обеспечивает трапецеидальная ается с дополнительным СВ эле- лонны, использ я тепловой или за счет ровня на опления энер ии
о сплава или нержавеющей ста- резьба Уэджа; надежное металли- ментом. Соединение можно ис- механичес ий дар за счет ровня в сопря аемых деталях при свин-
ли без высаженных онцов. Со- чес ое плотнение для достиже- пользовать вместо типов 503, 553 на опления энер ии в сопря аемых чивании. Дости н то снижение на-
единение вып с ается с дополни- ния ерметичности для аза при и 563. деталях при свинчивании. Дости - пряжений и равномерное распре-
тельным элементом СВ. это со- высо ом давлении. Может исполь- н то снижение высо их напряже- деление на р з и межд нит ами
единение можно использовать зоваться вместо соединительных ний равномерное распределение резьбы. Ре оменд емый диапазон
вместо типов 503, 533 и 553. зам ов типов 503, 533 и 563. на р з и межд нит ами резьбы. размеров тр б – 2 3/8–9 5/8″.

8 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

D D D
D D
d d
d
Lm Lm d
Dc Dc Lm
Dc Dc Lm

d
Lm

t t
t t t
METAL ONE CORP. SUPERMAX. METAL ONE CORP. SUPERMAX- METAL ONE CORP. FLUSH-MAX. TENARISBLUE. Соединение с TENARIS MS и MS XT/XC. Со-
М фтовое соединение для тр б с TS. Модифицированное соеди- Соединение типа SUPERMAX обра- л чшенными рабочими хара те- единение с л чшенным металли-
невысаженными онцами. Резьба нение типа SUPERMAX с вн т- з ет при свинчивании поверхность ристи ами, разработанное приме- чес им плотнением, оторое
по всей длине м фты предотвра- ренним заплечи ом на м фте. заподлицо а на внешней, та и нительно он ретным словиям превосходит др ие виды метал-
щает теч и, а оничес ая с на- Особенность этой онстр ции на вн тренней сторонах тр бы. обсл живания. Оптимизирован- личес их плотнений, выполнен-
лоном 2° резьба на обеих частях за лючается в том, что предотв- Снабжено резьбовым плотнени- ные резьба и плотнение обеспе- ных в соответствии со стандар-
м фты и сбе резьбы обеспечи- ращает т рб лентность пото а и ем, имеет заплечи и на вн трен- чивают плотняющие способнос- тами API. По прочностным хара -
вают прочность на разрыв. Это обеспечивает л чш ю сопротив- ней и внешней сторонах тр бы. ти и целостность при сжимающих теристи ам соединение не ст -
делает соединение идеальным ляемость чрезмерно высо им Двойные заплечи и обеспечивают и из ибающих на р з ах, а та же пает хара теристи ам тр бы.
для азовых с важин низ о о дав- вращающим моментам. Система стойчивость воздействию дав- при повышенных вращающих мо- Резьба на ниппельном онце с
ления, о да треб ется меньший SUPERMAX-TS оснащена пр - ления и высо ю сопротивляе- ментах. М фтовое соединение не оничес ой плотняющей повер-
нар жный диаметр, чем высажен- им ольцевым плотнением, с- мость вращающим моментам при треб ет использования обычных хностью нарезается непосред-
ные нар ж онцы тр б, но более тойчивым высо им давлениям свинчивании. Соединение идеаль- смазо , снижает не ативное воз- ственно на тр бе. Через вн трен-
высо ая прочность соединения, а в азовых с важинах. Эта систе- но для использования в обсадных действие на о р жающ ю сред . ний порный заплечи с обрат-
та же для восстановления насос- ма может заменять соединение олоннах. Основная область при- Ре оменд ется для тр б из ле- ным лом соединительная м ф-
но- омпрессорных тр б с недо- типа SUPERMAX. менения – олонны для заполне- родистой стали и стальных тр б та а тивизир ет оничес ю п-
статочной длиной высаженных ния с важины равием и промы- прочности CRA. Соединения мо- лотняющ ю поверхность.
онцов. вочная. FLUSH-MAX не может за- т использоваться с тр бами ди-
менить соединение SUPERMAX. аметром 2 3/8–13 3/8″.

D D D D
d d D
d
d d

Lm Dc Lm
Dc
Dc Lm
Dc Lm

Dsc

t
t t
t t
TENARIS MS28 и MS28 XT/XC. TENARIS 3SВ. Соединение с TENARIS PJD. Соединение со- TPS TECHNITUBE TPS-Optiflow. TPS TECHNITUBE-Techniseal.
Соединения для насосно- омп- резьбой и м фтой для насосно- ставляет одно целое с тр бой с М фтовые соединения для стан- М фтовое соединение для насос-
рессорных тр б, предназначенных омпрессорных тр б со стандар- высаженными онцами. Машинная дартных насосно- омпрессорных но- омпрессорных и обсадных
для добычи нефти или аза с вы- тной толщиной стено и без вы- обработ а тр б с обточ ой на тр б, с высаженными нар ж и тр б с невысаженными онцами
со им содержанием сероводоро- саженных онцов. Разработано в стан е и рассверливанием до н ж- невысаженными онцами, ерме- имеет трапецеидальн ю оничес-
да. Они рассчитаны на ле ость расчете на сопротивление теч- но о вн тренне о диаметра позво- тичны, предотвращают т рб ли- ю резьб , металличес ое плот-
посад и ниппеля в м фт , свинчи- ам без под отов и онцов тр б. ляет пол чить ма симальный за- зацию пото а, особенно для тр б нение с высо ой степенью сжатия
вания и манип лирования в про- Соединение имеет ровное про- зор и ма симальный дебит с ва- с вн тренним пласти овым по- и заплечи с обратным лом. Со-
мысловых словиях. Соединение ходное сечение, металличес ие жины. Основной внешний порный рытием. Соединение с восьми- единение обладает та ой же проч-
способно выдержать высо ие ме- плотнения с вн тренним запле- заплечи и вспомо ательный зап- ниточной резьбой и меньшен- ностью а прочность тр бы, вы-
ханичес ие напряжения, развива- чи ом и сдви ом тан енциально- лечи с обратным лом обеспе- ным зазором, отс тств ет меж- держивает повторные операции по
ющиеся в процессе создания ер- о точечно о онта та, надежный чивают надлежащее свинчивание ниппельное пространство для не- свинчиванию и развинчиванию и
метичных для аза плотнений при о раничитель свинчивания, ци- и сопротивляемость развиваемым прерывности вн тренней повер- быстрое свинчивание тр б, лад-
ма симальном рабочем давлении линдричес ю резьбов ю часть напряжениям. Прочность модифи- хности и по рытия. Два HG- плот- опроходное отверстие минимизи-
в самых небла оприятных из с- (0°), нес щ ю на р з и 45- ра- цированной оничес ой трапеце- нительных ольца в специальных р ет процессы оррозии и эрозии.
ловиях, и использ ются с орро- д сн ю часть посадочной м фты идальной резьбы превосходит проточ ах резьбовой части, обес- Ре оменд ется при использовании
зионно- стойчивыми сплавами. для тр бно о ниппеля. прочность самой тр бы. печивают защит от оррозии. высо опрочных материалов.

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 9


World Oil

D D D D
d d d D
d
d
Lm

Dc

Lm
Lm
Dc Dc

t t t
t t
TPS TECHNITUBE-Multiseal-TS8. TPS TECHNITUBE-Multiseal-TS6. TPS TECHNITUBE-Multiseal-TS- VAM TOP. Соединительная м ф- VAM FJL. Соединительный замо
Соединительный замо , составля- Соединительный замо предназ- 4.Соединительный замо пред- та для насосно- омпрессорных с вн тренней м фтой для тр б хво-
ющий одно целое с тр бой, пред- начен для обсл живания и ремон- назначен для обсл живания и ре- тр б, соответств ющих по диамет- стови а, арантир ющий ма си-
назначен для обсл живания и ре- та систем при высо ом давлении монта систем при высо ом дав- р обсадным тр бам, но использ - мальный рабочий зазор и проч-
монта системы при высо ом дав- и использовании насосно- омп- лении и использовании насосно- ется и для обычных размеров НКТ. ность применительно меренным
лении с использованием насосно- рессорных тр б средней и высо- омпрессорных тр б средней и Констр ция р то о оничес о о л бинам. Нар жная поверхность
омпрессорных тр б стандартной ой линейной плотности. Дв хст - высо ой линейной плотности. металличес о о плотнения обес- зам а свинчивается заподлицо для
линейной плотности. Профиль пенчатая резьба невзаимодей- Профиль резьбы с нес оль ими печивает ерметичность для аза обеспечения ма симально о зазо-
резьбы в лючает плотнения и ств юще о профиля с нес оль и- металличес ими плотнениями и применительно насосно- омп- ра, а вн тренний диаметр расто-
порные заплечи и для обеспече- ми ерметичными металличес и- порными заплечи ами опреде- рессорным тр бам большо о на- чен для превышения проходно о
ния ерметичности, ле ости по- ми плотнениями и порными зап- ляют ша в 4 нит и на 0,025 м. р жно о диаметра и э спл атаци- диаметра и странения нар шений
сад и ниппеля тр бы в м фт и бы- лечи ами определяют ша 6 нито металличес ими плотнениями и онным обсадным олоннам, даже сплошной поверхности по вн трен-
стро о свинчивания. Повышенная на 0,025 м. Увеличенная длина порными заплечи ами опреде- при больших механичес их и теп- нем сечению тр бы. Констр ци-
длина высаженно о онца – 90%- высаженно о онца арантир ет ляют ша 6 нито на 0,025 м. Уве- ловых на р з ах. Соединение при- ей пред смотрено предотвраще-
ная ремонтопри одность п тем по- 90-процентн ю ремонтопри од- личенная длина высаженно о одно для материалов всех типов ние возможности свинчивания «че-
вторной нарез и резьбы. TS 8 TR ность п тем повторной нарез и онца арантир ет 90-процент- и подходит для оризонтальных и рез нит ». Замо рассчитан на
в лючает тефлоновое ольцо. резьбы в сл чае ее повреждения. н ю ремонтопри одность п тем на лонно-направленных с важин. прочность при растяжении, состав-
Модифи ация TS 6 TR в лючает повторной нарез и резьбы в сл - VAM TOP HT. Имеет та ие же ляющей 65 % прочности тела НКТ
тефлоновое ольцо. чае ее повреждения. хара теристи и, что и VAM TOP, со средней толщиной стен и.
если не считать совершенство-
ванно о порно о заплечи а.

D D D D
d
d d d
Dc Lm
Lm
Lm
Dc Dc

Dc

t t t
t
VAM TOP HC. Соединение с резьбой и VAM АСЕ. Разработано для ритичес их с- NEW VAM. М фтовое соединение для тр б VAM SLIJ-II. Соединение второ о по оле-
м фтой, обладающее основными свой- ловий. Уплотнение на резьбовом онта те с невысаженными онцами, имеет они- ния систем типа VAM SLIJ. Это соедини-
ствами системы типа VAM TOP. Это соеди- для резьбы с малой он сностью а тивизи- чес ое металличес ое плотнение, а тиви- тельный замо , составляющий одно целое
нение разработано с запасом стойчиво- р ется порным заплечи ом с обратным - зир емое заплечи ом с обратным лом. с тр бой, выполненный на стан е, на тр -
сти высо ой степени сжатия и использ - лом и под действием вн тренне о давле- Трапецеидальная резьба и зона схода бе с невысаженными онцами. Соедине-
ется в словиях, де необходима высо ая ния. М фта предназначена для за ач и сме- резьбы обеспечивают прочность соедине- ние представляет собой целостн ю онст-
сжимающая на р з а на олонн (высо ие си соляной ислоты с жид им ор аничес- ния. Сопря ающая фас а с лом 6° мень- р цию с незначительным величением на-
температ ры, при оторых происходит им замедлителем. Процесс нанесения шает от лонения для вн тренне о диамет- р жно о диаметра. Система высо оэффе -
сжатие, плотнение и т.д.) медно о по рытия на соединительн ю м ф- ра, а заплечи минимизир ет т рб лиза- тивна в э спл атации. Это соединение
т доп с ает возможность поддержания та- цию пото а и потери энер ии в олонне на- идеально подходит для использования в
их же низ их с оростей за ач и в с важи- сосно- омпрессорных тр б. Соединения с э спл атационных олоннах, средних ча-
н во время ее за анчивания, а и в сл - резьбой и м фтой обеспечивают простот ст ах обсадных олонн и хвостови ах и
чае сп с а тр б из леродистой стали. ремонта. предназначено для всех видов тр б.

10 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

BENOIT MACHINE, LLC - BTS-6 рис. на стр. 5 BENOIT MACHINE, LLC - ECHO/F4 рис. на стр. 5
Тип: соединительный замо , представляющий Тип: соединительный замо с вн тренней м фтой
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами Уплотнение: металличес ое, плотнительное ольцо
Уплотнение: металличес ое D w d t Dc Dsc At Ac Lm
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 2.375 4.43 1.995 0.190 2.375 … 1.304 0.531 …
2.375 5.95 1.867 0.254 2.906 2.782 1.692 1.856 3.05 2.375 5.75 1.867 0.254 2.375 … 1.692 0.877 …
2.375 6.20 1.853 0.261 2.938 2.794 1.733 1.885 3.05 2.375 6.26 1.815 0.280 2.375 … 1.843 0.960 …
2.375 7.70 1.703 0.336 3.125 3.002 2.152 2.290 3.05 2.875 6.16 2.441 0.217 2.875 … 1.812 0.751 …
2.875 7.90 2.323 0.276 3.438 3.312 2.254 2.444 3.03 2.875 7.66 2.323 0.276 2.875 … 2.254 1.175 …
2.875 8.70 2.259 0.308 3.500 3.365 2.484 2.672 3.03 2.875 8.44 2.259 0.308 2.875 … 2.484 1.307 …
2.875 9.50 2.195 0.340 3.625 3.419 2.708 2.910 3.03 2.875 9.72 2.151 0.362 2.875 … 2.858 1.805 …
2.875 10.70 2.091 0.392 3.688 3.595 3.058 3.237 3.03 3.500 8.81 2.992 0.254 3.500 … 2.590 1.343 …
3.500 12.95 2.750 0.375 4.313 4.189 3.682 4.395 3.35 3.500 9.91 2.922 0.289 3.500 … 2.915 1.458 …
3.500 15.80 2.548 0.476 4.500 4.367 4.522 5.216 3.35 3.500 12.52 2.750 0.375 3.500 … 3.682 2.312 …
4.000 13.40 3.340 0.330 4.625 4.514 3.805 4.117 3.32 3.500 15.37 2.548 0.476 3.500 … 4.522 2.800 …
4.500 15.50 3.826 0.337 5.125 5.021 4.407 4.743 3.34 4.000 9.11 3.548 0.226 4.000 … 2.680 1.111 …
4.500 19.20 3.640 0.430 5.313 5.170 5.498 5.922 3.34 4.000 10.46 3.476 0.262 4.000 … 3.077 1.615 …
4.000 11.34 3.428 0.286 4.000 … 3.337 1.746 …
4.000 12.93 3.340 0.330 4.000 … 3.805 2.004 …
4.500 9.40 4.090 0.205 4.500 … 2.766 1.136 …
4.500 10.23 4.052 0.224 4.500 … 3.009 1.253 …
4.500 10.79 4.026 0.237 4.500 … 3.174 1.327 …
4.500 11.35 4.000 0.250 4.500 … 3.338 1.728 …
4.500 12.24 3.958 0.271 4.500 … 3.600 1.879 …
4.500 13.04 3.920 0.290 4.500 … 3.836 2.012 …
4.500 14.98 3.826 0.337 4.500 … 4.407 2.320 …
4.500 16.44 3.754 0.373 4.500 … 4.836 3.046 …
4.500 18.69 3.640 0.430 4.500 … 5.498 3.470 …
BENOIT MACHINE, LLC - BTS-6U рис. на стр. 5 5.000 14.87 4.408 0.296 5.000 … 4.374 2.298 …
Тип: соединительный замо , представляющий 5.000 17.93 4.276 0.362 5.000 … 5.275 3.310 …
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
5.500 17.00 4.892 0.304 5.920 … 4.962 4.981 3.52
5.500 20.00 4.778 0.361 6.000 … 5.828 5.834 3.52
5.500 23.00 4.670 0.415 6.090 … 6.630 6.632 3.52

BENOIT MACHINE, LLC - ECHO/SS рис. на стр. 5


Тип: соединительный замо , представляющий
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: резьбовое, плотнительное ольцо
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
1.050 1.20 0.824 0.113 1.325 … 0.333 0.415 …
BENOIT MACHINE, LLC - BTS-8 рис. на стр. 5 1.050 1.50 0.742 0.154 1.350 … 0.433 0.47 …
Тип: соединительный замо , представляющий 1.315 1.80 1.049 0.133 1.562 … 0.494 0.558 …
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое 1.660 2.40 1.380 0.140 1.893 … 0.669 0.726 …
1.660 3.02 1.278 0.191 1.960 … 0.881 0.928 …
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 1.660 3.24 1.264 0.198 1.960 … 0.909 0.928 …
1.050 1.20 0.824 0.113 1.327 1.300 0.333 0.527 2.22 1.900 2.90 1.610 0.145 2.123 … 0.799 0.848 …
1.050 1.50 0.742 0.154 1.327 … 0.433 0.527 2.22 2.063 3.25 1.750 0.156 2.340 … 0.937 1.076 …
1.315 1.80 1.049 0.133 1.552 1.525 0.494 0.576 2.22 2.063 4.50 1.613 0.225 2.460 … 1.299 1.411 …
1.315 2.25 0.957 0.179 1.600 … 0.639 0.729 2.22 2.375 4.70 1.995 0.190 2.710 … 1.304 1.487 …
1.660 2.40 1.380 0.140 1.883 1.858 0.669 0.747 2.22 2.375 5.30 1.939 0.218 2.710 … 1.477 1.640 …
1.660 3.02 1.278 0.191 1.927 … 0.881 0.909 2.22 2.375 5.95 1.867 0.254 2.910 … 1.692 1.896 …
1.660 3.24 1.264 0.198 1.927 … 0.909 0.943 2.22 2.375 6.20 1.853 0.261 2.910 … 1.733 1.907 …
1.900 2.90 1.610 0.145 2.113 2.094 0.799 0.864 2.22 2.375 7.70 1.703 0.336 3.135 … 2.152 2.346 …
1.900 3.64 1.500 0.200 2.162 … 1.068 1.074 2.22 2.875 6.50 2.441 0.217 3.230 … 1.812 2.084 …
1.900 4.19 1.462 0.219 2.179 … 1.157 1.185 2.22 2.875 7.90 2.323 0.276 3.385 … 2.254 2.479 …
2.063 3.25 1.751 0.156 2.335 2.295 0.935 1.024 2.23 2.875 8.70 2.259 0.308 3.510 … 2.484 2.708 …
2.063 4.50 1.613 0.225 2.460 2.407 1.299 1.407 2.23 2.875 9.50 2.195 0.340 3.635 … 2.708 2.951 …
2.375 4.70 1.995 0.190 2.700 2.655 1.304 1.392 2.31 2.875 11.00 2.065 0.405 3.760 … 3.143 3.363 …
2.375 5.30 1.939 0.218 2.750 2.700 1.477 1.558 2.31 2.875 11.65 1.995 0.440 3.760 … 3.366 3.534 …
2.875 6.50 2.441 0.217 3.220 3.166 1.812 1.847 2.39 3.500 9.30 2.992 0.254 3.875 … 2.590 2.953 …
3.500 9.30 2.992 0.254 3.915 3.859 2.590 2.755 2.84 3.500 10.30 2.922 0.289 3.947 … 2.915 3.178 …
3.500 10.30 2.922 0.289 3.915 3.914 2.915 2.982 2.84 3.500 12.80 2.764 0.368 4.260 … 3.621 3.832 …
4.000 11.00 3.476 0.262 4.405 4.359 3.077 3.264 2.84 3.500 12.95 2.750 0.375 4.260 … 3.682 4.197 …
4.500 12.75 3.958 0.271 4.920 4.861 3.600 3.827 2.89 3.500 15.50 2.602 0.449 4.385 … 4.304 4.546 …
4.500 13.50 3.920 0.290 4.955 4.890 3.836 3.979 2.89 3.500 15.80 2.548 0.476 4.385 … 4.522 4.974 …

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 11


Wordl Oil

FIBER GLASS SYSTEM, L. P. - рис. на стр. 5 FIBER GLASS SYSTEM, L. P. - рис. на стр. 5
ALIPHATIC AMINE CURED EPOXY-T&C (104,4 °С) ALIPHATIC AMINE CURED EPOXY-INTEGRAL (93,3 °С)
Тип: соединительный замо со специальной Тип: соединительный замо , Уплотнение: пр ий
8-ниточной резьбой и м фтой представляющий одно целое с тр бой слоистый материал
Уплотнение: пр ий слоистый материал D w d t Dc Dsc At Ac Lm psl
D w d t Dc Dsc At Ac Lm psl
1.74 0.70 1.38 0.15 2.60 … … … 2.06 1500
1.74 0.70 1.38 0.15 2.80 … … … 2.06 1500 1.74 0.70 1.38 0.15 2.70 … … … 2.06 2000
1.74 0.70 1.38 0.15 2.80 … … … 2.06 2000 1.87 1.00 1.38 0.21 3.00 … … … 2.06 3000
1.87 1.00 1.38 0.21 3.05 … … … 2.06 3000 1.89 1.10 1.38 0.23 2.80 … … … 2.06 2500
1.89 1.10 1.38 0.23 2.90 … … … 2.06 2500 1.96 1.30 1.38 0.26 3.20 … … … 2.06 3500
1.96 1.30 1.38 0.26 3.15 … … … 2.06 3500 2.04 1.50 1.38 0.30 3.30 … … … 2.06 4000
2.04 1.50 1.38 0.30 3.30 … … … 2.06 4000 2.33 1.10 1.88 0.19 3.20 … … … 2.56 1500
2.33 1.10 1.88 0.19 3.25 … … … 2.56 1500 2.33 1.20 1.88 0.19 3.30 … … … 2.56 1750
2.33 1.20 1.88 0.19 3.40 … … … 2.56 1750 2.37 1.40 1.88 0.22 3.40 … … … 2.56 2000
2.37 1.40 1.88 0.22 3.40 … … … 2.56 2000 2.44 2.30 1.88 0.25 3.70 … … … 2.56 3000
2.44 2.30 1.88 0.25 3.70 … … … 2.56 3000 2.47 1.70 1.88 0.27 3.50 … … … 2.56 2500
2.47 1.70 1.88 0.27 3.60 … … … 2.56 2500 2.57 2.00 1.88 0.31 3.85 … … … 2.56 3500
2.57 2.00 1.88 0.31 3.90 … … … 2.56 3500 2.60 2.20 1.88 0.33 4.00 … … … 2.56 4000
2.60 2.20 1.88 0.33 4.10 … … … 2.56 4000 2.64 1.00 2.30 0.14 3.80 … … … 2.88 1000
2.64 1.00 2.30 0.14 3.80 … … … 2.56 1000 2.72 1.30 2.30 0.18 3.80 … … … 2.88 1500
2.72 1.30 2.30 0.18 3.80 … … … 2.88 1500 2.78 1.60 2.30 0.21 3.90 … … … 2.88 1750
2.78 1.60 2.30 0.21 4.00 … … … 2.88 1750 2.78 1.60 2.30 0.21 4.00 … … … 2.88 2000
2.78 1.60 2.30 0.21 4.00 … … … 2.88 2000 2.90 2.00 2.30 0.27 4.20 … … … 2.88 2500
2.90 2.00 2.30 0.27 4.20 … … … 2.88 2500 2.98 2.40 2.30 0.31 4.40 … … … 2.88 3000
2.98 2.40 2.30 0.31 4.40 … … … 2.88 3000 3.07 2.80 2.30 0.35 4.60 … … … 2.88 3500
3.07 2.80 2.30 0.35 4.60 … … … 2.88 3500 3.26 1.50 2.88 0.16 4.35 … … … 3.13 1000
3.26 1.50 2.88 0.16 4.60 … … … 3.13 1000 3.34 1.80 2.88 0.20 4.45 … … … 3.13 1500
3.34 1.80 2.88 0.20 4.60 … … … 3.13 1500 3.39 2.00 2.88 0.22 4.50 … … … 3.13 1750
3.39 2.00 2.88 0.22 4.80 … … … 3.13 1750 3.44 2.30 2.88 0.25 4.70 … … … 3.13 2000
3.44 2.30 2.88 0.25 4.80 … … … 3.13 2000 3.58 2.90 2.88 0.32 4.90 … … … 3.13 2500
3.58 2.90 2.88 0.32 5.10 … … … 3.13 2500 3.70 3.50 2.88 0.38 5.10 … … … 3.13 3000
3.70 3.50 2.88 0.38 5.25 … … … 3.13 3000 4.27 2.50 3.79 0.21 5.60 … … … 3.50 1000
3.74 2.40 3.27 0.21 5.00 … … … 3.75 1000 4.42 3.40 3.79 0.29 5.80 … … … 3.50 1500
3.77 2.50 3.27 0.22 5.00 … … … 3.75 1500 4.43 3.50 3.86 0.29 6.00 … … … 3.50 1750
3.83 4.90 2.88 0.45 7.00 … … … 3.50 3500 4.44 6.20 3.27 0.55 7.00 … … … 3.50 4000
3.90 3.10 3.27 0.28 5.25 … … … 3.75 1750 4.56 4.30 3.79 0.36 6.20 … … … 3.50 2000
3.91 3.20 3.27 0.29 5.25 … … … 3.75 2000 4.68 5.10 3.79 0.42 6.50 … … … 3.50 2500
3.95 5.60 2.88 0.51 7.20 … … … 3.50 4000
4.05 3.90 3.27 0.36 5.55 … … … 3.75 2500
4.16 4.40 3.27 0.41 5.85 … … … 3.63 3000 FIBER GLASS SYSTEM, L. P. рис. на стр. 5
4.27 2.50 3.79 0.21 5.80 … … … 3.50 1000 ANHYDRIDE CURED EPOXY (65,5 °С)
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой
4.28 5.60 3.27 0.47 7.00 … … … 3.50 3500 Уплотнение: пр ий слоистый материал
4.42 3.40 3.79 0.29 5.80 … … … 3.50 1500 D w d t Dc Dsc At Ac Lm psl
4.43 3.50 3.86 0.29 6.10 … … … 3.50 1750 1.73 0.62 1.44 0.12 2.68 … … … 2.06 1500
4.44 6.20 3.27 0.55 7.20 … … … 3.50 4000 1.77 0.71 1.44 0.14 2.74 … … … 2.06 1750
4.56 4.30 3.79 0.36 6.10 … … … 3.50 2000 1.82 0.84 1.44 0.16 2.81 … … … 2.06 2000
4.68 5.10 3.79 0.42 6.40 … … … 3.50 2500 1.95 1.17 1.44 0.23 2.97 … … … 2.06 2500
4.83 6.70 3.79 0.49 7.60 … … … 4.38 3000 2.04 1.42 1.44 0.27 3.12 … … … 2.06 3000
5.04 8.10 3.79 0.60 7.90 … … … 4.38 3500 2.25 0.85 1.96 0.13 3.19 … … … 2.56 1250
5.18 8.60 3.79 0.67 8.20 … … … 4.38 4000 2.33 1.10 1.96 0.17 3.29 … … … 2.56 1500
5.23 3.70 4.68 0.25 6.25 … … … 4.38 1000 2.36 1.20 1.96 0.18 3.38 … … … 2.56 1750
5.41 4.90 4.68 0.34 6.60 … … … 4.38 1500 2.40 1.67 1.82 0.26 3.58 … … … 2.56 2500
5.45 5.20 4.68 0.36 7.00 … … … 4.38 1750 2.42 1.40 1.96 0.21 3.46 … … … 2.56 2000

5.48 5.40 4.68 0.37 7.00 … … … 4.38 2000 2.50 2.02 1.82 0.31 3.78 … … … 2.56 3000
2.74 1.26 2.36 0.16 3.77 … … … 2.88 1250
2.80 1.48 2.36 0.19 3.83 … … … 2.88 1500
2.85 1.69 2.36 0.21 3.99 … … … 2.88 1750
2.85 2.37 2.16 0.31 4.26 … … … 2.88 2500
2.88 1.81 2.36 0.23 4.03 … … … 2.88 2000
2.98 2.91 2.16 0.38 4.53 … … … 2.88 3000
3.36 1.77 2.94 0.18 4.46 … … … 3.13 1250
3.45 2.19 2.94 0.23 4.60 … … … 3.13 1500
3.46 3.43 2.67 0.37 5.07 … … … 3.13 2500
3.50 2.45 2.94 0.25 4.74 … … … 3.13 1750
3.55 2.70 2.94 0.28 4.84 … … … 3.13 2000
4.25 5.16 3.29 0.45 6.31 … … … 3.50 2500
4.36 2.84 3.85 0.23 5.61 … … … 3.50 1250
4.47 3.54 3.85 0.28 5.86 … … … 3.50 1500
4.53 3.92 3.85 0.31 5.95 … … … 3.50 1750
4.67 4.82 3.85 0.38 6.17 … … … 3.50 2000

12 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

FIBER GLASS SYSTEM, L. P. - рис. на стр. 5 GRANT PRIDECO RTS-6 рис. на стр. 6
AROMATIC AMINE CURED EPOXY (104,4 °С) Тип: соединительный замо , представляющий
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: пр ий слоистый материал Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm psl D W d t Dc Dsc At Ac  Lm
1.73 0.64 1.44 0.12 2.68 … … … 2.06 1500 2.375 5.95 1.773 0.254 2.906 2.782 1.692 1.692 3.05
1.77 0.74 1.44 0.14 2.74 … … … 2.06 1750 2.375 6.20 1.759 0.261 2.938 2.794 1.733 1.733 3.05
1.82 0.87 1.44 0.16 2.81 … … … 2.06 2000 2.375 7.70 1.609 0.336 3.125 3.002 2.152 2.152 3.05
1.95 1.21 1.44 0.23 2.97 … … … 2.06 2500 2.875 7.90 2.229 0.276 3.438 3.312 2.254 2.254 3.04
2.04 1.47 1.44 0.27 3.12 … … … 2.06 3000 2.875 8.70 2.165 0.308 3.500 3.365 2.484 2.484 3.04
2.25 0.88 1.96 0.13 3.19 … … … 2.56 1250 2.875 9.50 2.101 0.340 3.625 3.419 2.708 2.708 3.04
2.33 1.14 1.94 0.17 3.29 … … … 2.56 1500 2.875 10.70 1.997 0.392 3.688 3.595 3.058 3.058 3.04
2.36 1.24 1.94 0.18 3.38 … … … 2.56 1750 3.500 12.95 2.625 0.375 4.313 4.189 3.682 3.682 3.35
2.40 1.73 1.82 0.26 3.58 … … … 2.56 2500 3.500 14.30 2.515 0.430 4.410 … 4.147 4.147 3.35
2.42 1.45 1.94 0.21 3.46 … … … 2.56 2000 3.500 15.80 2.423 0.476 4.500 4.474 4.522 4.522 3.35
2.50 2.09 1.82 0.31 3.78 … … … 2.56 3000 4.000 13.40 3.215 0.330 4.625 … 3.805 3.805 3.32
2.74 1.31 2.36 0.16 3.77 … … … 2.88 1250 4.500 15.50 3.701 0.337 5.125 5.021 4.407 4.407 3.34
2.80 1.53 2.36 0.19 3.83 … … … 2.88 1500 4.500 17.00 3.615 0.380 5.210 … 4.918 4.918 3.34
4.500 19.20 3.515 0.430 5.313 5.170 5.498 5.498 3.34
2.85 1.75 2.36 0.21 3.99 … … … 2.88 1750 

2.85 2.46 2.16 0.31 4.26 … … … 2.88 2500


2.88 1.88 2.36 0.23 4.03 … … … 2.88 2000
2.98 3.01 2.16 0.38 4.53 … … … 2.88 3000
3.36 1.83 2.94 0.18 4.46 … … … 3.13 1250 GRANT PRIDECO RTS-8 рис. на стр. 6
3.45 2.27 2.94 0.23 4.60 … … … 3.13 1500 Тип: соединительный замо , представляющий
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
3.46 3.55 2.67 0.37 5.07 … … … 3.13 2500 Уплотнение: металличес ое
3.50 2.54 2.94 0.25 4.74 … … … 3.13 1750
3.55 2.80 2.94 0.28 4.84 … … … 3.13 2000 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.25 5.35 3.29 0.45 6.31 … … … 3.50 2500 1.050 1.20 0.730 0.113 1.327 1.300 0.333 0.333 2.22
4.36 2.94 3.85 0.23 5.61 … … … 3.50 1250 1.050 1.50 0.648 0.154 1.327 … 0.433 0.433 2.22
4.47 3.67 3.85 0.28 5.86 … … … 3.50 1500 1.315 1.80 0.955 0.133 1.552 1.525 0.494 0.494 2.23
4.53 4.06 3.85 0.31 5.95 … … … 3.50 1500 1.315 2.25 0.848 0.179 1.600 … 0.639 0.639 2.23
4.67 4.99 3.85 0.38 6.17 … … … 3.50 1750 1.660 2.40 1.286 0.140 1.883 1.858 0.669 0.669 2.23
1.660 3.02 1.184 0.191 1.927 … 0.881 0.881 2.23
1.660 3.24 1.170 0.198 1.927 … 0.909 0.909 2.23
GRANT PRIDECO HD-L рис. на стр. 6 1.900 2.90 1.516 0.145 2.113 2.094 0.799 0.799 2.23
Тип: соединительный замо с вн тренней м фтой 1.900 3.64 1.406 0.200 2.162 … 1.068 1.068 2.23
Уплотнение: металличес ое, плотнительное ольцо 1.900 4.19 1.368 0.219 2.179 … 1.157 1.157 2.23
2.063 3.25 1.657 0.156 2.330 2.295 0.935 0.935 2.23
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 2.063 4.50 1.519 0.225 2.460 2.407 1.299 1.299 2.23
2.375 5.30 1.845 0.218 2.375 … 1.477 0.710 2.53 2.375 4.70 1.901 0.190 2.700 2.655 1.304 1.304 2.31
2.375 5.95 1.773 0.254 2.375 … 1.692 0.885 3.12 2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 2.700 1.477 1.477 2.31
2.375 6.20 1.759 0.261 2.375 … 1.733 0.913 3.21 2.875 6.50 2.347 0.217 3.210 3.166 1.812 1.812 2.39
2.375 7.70 1.609 0.336 2.375 … 2.152 1.139 4.66 3.500 9.30 2.867 0.254 3.915 3.859 2.590 2.590 2.84
2.875 6.50 2.347 0.217 2.875 … 1.812 0.885 2.55 3.500 10.30 2.797 0.289 3.915 … 2.915 2.915 2.84
2.875 7.90 2.229 0.276 2.875 … 2.254 1.194 3.62 4.000 11.00 3.351 0.262 4.417 4.359 3.077 3.077 2.84
2.875 8.70 2.165 0.308 2.875 … 2.484 1.349 4.38 4.500 12.75 3.833 0.271 4.920 4.861 3.600 3.600 2.89
2.875 9.50 2.101 0.340 2.875 … 2.708 1.467 3.70 4.500 13.50 3.795 0.290 4.955 4.890 3.836 3.836 2.89
2.875 10.70 1.997 0.392 2.875 … 3.058 1.727 3.90
3.500 9.30 2.867 0.254 3.500 … 2.590 1.392 3.45
3.500 10.30 2.797 0.289 3.500 … 2.915 1.717 4.25
3.500 12.95 2.625 0.375 3.500 … 3.682 1.970 3.72 GRANT PRIDECO SB-6 рис. на стр. 6
3.500 15.80 2.423 0.476 3.500 … 4.522 2.790 4.88 Тип: соединительный замо , представляющий
4.000 11.00 3.351 0.262 4.000 … 3.077 1.695 3.39 одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
4.000 11.60 3.303 0.286 4.000 … 3.337 1.861 3.76 Уплотнение: металличес ое
4.000 13.40 3.215 0.330 4.000 … 3.805 2.046 3.62
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 1.773 3.34
4.500 12.75 3.833 0.271 4.500 … 3.600 1.901 3.51 2.375 5.95 1.773 0.254 2.906 … 1.692 1.692 3.05
4.500 13.50 3.795 0.290 4.500 … 3.836 2.023 3.68 2.375 6.20 1.759 0.261 2.938 … 1.733 1.733 3.05
4.500 15.10 3.701 0.337 4.500 … 4.407 2.316 4.26 2.375 7.70 1.609 0.336 3.125 … 2.152 2.152 3.05
4.500 16.90 3.615 0.380 4.500 … 4.918 2.641 3.61 2.875 7.90 2.229 0.276 3.438 … 2.254 2.254 3.03
4.500 19.12 3.515 0.441 4.500 … 5.624 3.319 3.98 2.875 8.70 2.165 0.308 3.500 … 2.484 2.484 3.03
4.500 19.20 3.515 0.430 4.500 … 5.498 3.194 3.98 2.875 9.50 2.101 0.340 3.625 … 2.708 2.708 3.03
4.500 21.60 3.375 0.500 4.500 … 6.283 3.979 5.09 2.875 10.70 1.997 0.392 3.688 … 3.058 3.058 3.03
5.000 15.00 4.283 0.296 5.000 … 4.374 2.013 3.19 3.500 12.95 2.625 0.375 4.313 … 3.682 3.682 3.35
5.000 18.00 4.151 0.362 5.000 … 5.275 2.736 3.68 3.500 15.80 2.423 0.476 4.500 … 4.522 4.522 3.35
5.000 20.30 4.059 0.408 5.000 … 5.886 3.317 4.03 4.000 13.40 3.215 0.330 4.625 … 3.805 3.805 3.35
5.000 20.80 4.031 0.422 5.000 … 6.069 3.500 4.29 4.000 14.80 3.150 0.380 4.725  4.322 4.322 3.35
5.000 21.40 4.001 0.437 5.000 … 6.264 3.695 4.58 4.500 15.50 3.701 0.337 5.125 … 4.407 4.407 3.39
5.000 22.40 3.951 0.462 5.000 … 6.587 3.987 4.39 4.500 19.20 3.515 0.430 5.313 … 5.498 5.498 3.39
5.000 23.20 3.919 0.478 5.000 … 6.791 4.191 4.65 5.000 15.00 4.283 0.296 5.370 … 4.374 3.999 3.14
5.000 24.10 3.875 0.500 5.000 … 7.069 4.469 4.99 5.000 18.00 4.151 0.362 5.455 … 5.275 4.902 3.14

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 13


Wordl Oil

GRANT PRIDECO SB-8 рис. на стр. 6 GRANT PRIDECO FL-4S рис. на стр. 6
Тип: соединительный замо , представляющий Тип: соединительный замо с м фтой,
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами представляющий одно целое с тр бой
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: металличес ое, резьбовое, пр ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.70 1.901 0.190 2.700 … 1.304 1.304 2.30 2.375 4.70 1.901 0.190 2.375 … 1.304 0.531 1.52
2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 … 1.477 1.477 2.30 2.375 5.95 1.773 0.254 2.375 … 1.692 0.877 2.05
2.875 6.50 2.347 0.217 3.210 … 1.812 1.812 2.38 2.875 6.50 2.347 0.217 2.875 … 1.812 0.751 1.47
3.500 9.30 2.867 0.254 3.915 … 2.590 2.590 2.83 2.875 7.90 2.229 0.276 2.875 … 2.254 1.175 2.10
3.500 10.30 2.797 0.289 3.915 … 2.915 2.915 2.83 3.500 7.70 2.943 0.216 3.500 … 2.228 0.927 1.64
4.000 11.00 3.351 0.262 4.417 … 3.077 3.077 2.85 3.500 9.30 2.867 0.254 3.500 … 2.590 1.343 2.05
4.500 12.75 3.833 0.271 4.920 … 3.600 3.600 2.89 3.500 10.30 2.797 0.289 3.500 … 2.915 1.458 2.13
4.500 13.50 3.795 0.290 4.955 … 3.836 3.836 2.89 3.500 12.95 2.625 0.375 3.500 … 3.682 2.312 3.85
3.500 15.80 2.423 0.476 3.500 … 4.522 2.800 4.35
4.000 9.50 3.423 0.226 4.000 … 2.680 1.111 1.68
4.000 11.00 3.351 0.262 4.000 … 3.077 1.615 2.07
4.000 11.60 3.303 0.286 4.000 … 3.337 1.746 2.12
4.500 9.50 3.965 0.205 4.500 … 2.766 1.136 1.59
4.500 10.50 3.927 0.224 4.500 … 3.009 1.253 1.67
4.500 11.00 3.901 0.237 4.500 … 3.174 1.327 1.73
4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 1.728 2.11
4.500 12.75 3.833 0.271 4.500 … 3.600 1.879 2.05
4.500 13.50 3.759 0.290 4.500 … 3.836 2.012 2.13
5.000 13.00 4.369 0.253 5.000 … 3.773 1.958 2.06
5.000 15.00 4.283 0.296 5.000 … 4.374 2.298 2.14
5.000 18.00 4.151 0.362 5.000 … 5.275 3.310 3.82

GRANT PRIDECO TC-4S рис. на стр. 6


Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое, резьбовое, пр ое
GRANT PRIDECO ST-L рис. на стр. 6 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
Тип: соединительный замо с м фтой,
представляющий одно целое с тр бой 2.375 4.70 1.901 0.190 2.750 … 1.304 1.304 3.08
Уплотнение: металличес ое, резьбовое, пр ое 2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 … 1.477 1.477 3.08
2.375 5.95 1.773 0.254 2.800 … 1.692 1.692 3.08
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 2.375 6.20 1.759 0.261 2.800 … 1.733 1.733 3.08
2.375 4.70 1.901 0.190 2.375 … 1.304 0.575 2.02 2.375 7.70 1.609 0.336 2.900 … 2.152 2.152 3.08
2.375 5.95 1.773 0.254 2.375 … 1.692 0.903 3.10 2.875 6.50 2.347 0.217 2.250 … 1.812 1.812 3.33
2.875 6.50 2.347 0.217 2.875 … 1.812 0.892 2.54 2.875 7.90 2.229 0.276 3.375 … 2.254 2.254 3.33
2.875 7.90 2.229 0.276 2.875 … 2.254 1.243 3.47 2.875 8.70 2.165 0.308 3.375 … 2.484 2.484 3.33
2.875 8.70 2.165 0.308 2.875 … 2.484 1.407 3.87 2.875 9.50 2.101 0.340 3.450 … 2.708 2.708 3.33
3.500 7.70 2.943 0.216 3.500 … 2.228 1.144 2.75 2.875 10.70 1.997 0.392 3.500 … 3.058 3.058 3.33
3.500 9.30 2.867 0.254 3.500 … 2.590 1.295 3.00 2.875 11.00 1.971 0.405 3.500 … 3.143 3.143 3.33
3.500 10.30 2.797 0.289 3.500 … 2.915 1.643 3.73 2.875 11.65 1.901 0.440 3.550 … 3.366 3.366 3.33
3.500 12.95 2.625 0.375 3.500 … 3.682 2.380 4.31 3.500 9.30 2.867 0.254 3.950 … 2.590 2.590 3.71
3.500 15.80 2.423 0.476 3.500 … 4.522 3.015 5.34 3.500 10.30 2.797 0.289 3.950 … 2.915 2.915 3.71
4.000 9.50 3.423 0.226 4.000 … 2.680 1.259 2.50 3.500 12.95 2.625 0.375 4.100 … 3.682 3.682 3.71
4.000 11.00 3.351 0.262 4.000 … 3.077 1.696 3.42 3.500 15.80 2.423 0.476 4.200 … 4.522 4.522 3.71
4.000 11.60 3.303 0.286 4.000 … 3.337 1.885 3.75 3.500 16.70 2.355 0.510 4.250 … 4.791 4.791 3.71
4.000 13.40 3.215 0.330 4.000 … 3.805 2.223 4.34 3.500 17.05 2.315 0.530 4.300 … 4.945 4.945 3.71
4.000 13.60 3.185 0.345 4.000 … 3.961 2.336 4.54 4.000 9.50 3.423 0.226 4.400 … 2.680 2.680 3.71
4.000 14.80 3.115 0.380 4.000 … 4.322 2.653 3.82 4.000 11.00 3.351 0.262 4.450 … 3.077 3.077 3.88
4.500 9.50 3.965 0.205 4.500 … 2.766 1.345 2.45 4.000 11.60 3.303 0.286 4.450 … 3.337 3.337 3.88
4.500 10.50 3.927 0.224 4.500 … 3.009 1.460 2.63 4.000 13.40 3.215 0.330 4.525 … 3.805 3.805 3.88
4.500 11.00 3.901 0.237 4.500 … 3.174 1.698 3.09 4.000 13.50 3.185 0.345 4.550 … 3.961 3.961 3.88
4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 1.762 2.87 4.500 12.75 3.833 0.271 4.950 … 3.600 3.600 4.00
4.500 12.75 3.833 0.271 4.500 … 3.600 2.010 3.57 4.500 13.50 3.795 0.290 4.950 … 3.836 3.836 4.00
4.500 13.50 3.795 0.290 4.500 … 3.836 2.181 3.83 4.500 15.50 3.701 0.337 5.100 … 4.407 4.407 4.00
4.500 15.10 3.701 0.337 4.500 … 4.407 2.597 4.47 4.500 16.90 3.629 0.373 5.100 … 4.836 4.836 4.00
4.500 18.80 3.515 0.430 4.500 … 5.498 3.306 3.76 4.500 19.20 3.515 0.430 5.200 … 5.498 5.498 4.00
5.000 13.00 4.369 0.253 5.000 … 3.773 2.054 3.25 4.500 21.60 3.375 0.500 5.300 … 6.283 6.283 4.00
5.000 15.00 4.283 0.296 5.000 … 4.374 2.494 3.86 5.000 13.00 4.369 0.253 5.375 … 3.773 3.447 4.38
5.000 18.00 4.151 0.362 5.000 … 5.275 3.103 3.16 5.000 15.00 4.283 0.296 5.450 … 4.374 4.048 4.38
5.000 20.30 4.059 0.408 5.000 … 5.886 3.892 4.75 5.000 18.00 4.151 0.362 5.550 … 5.275 4.949 4.38
5.000 20.80 4.031 0.422 5.000 … 6.069 3.729 4.00 5.000 20.80 4.031 0.422 5.650 … 6.069 5.743 4.38
5.000 21.40 4.001 0.437 5.000 … 6.264 4.184 5.07 5.000 21.40 4.001 0.437 5.750 … 6.264 5.938 4.38
5.000 23.20 3.919 0.478 5.000 … 6.791 4.588 5.52 5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 … 6.791 6.465 4.38
5.000 24.10 3.875 0.500 5.000 … 7.069 4.071 3.57 
5.000 24.20 3.875 0.500 5.750 … 7.069 6.743 4.38

14 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

GRANT PRIDECO TC-II рис. на стр. 6 HALLIBURTON ENERGY SERVICES OECO A&B рис. на стр. 6
Тип: соединительные м фты Тип: соединение для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое, резьбовое, пр ое (но не обязательно) Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac  Lm D w d t Dc Dsc At Ac  Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.675 … 1.304 1.304 2.30 1.315 1.80 0.955 0.133 1.552 1.525 0.494 0.574 2.23
2.375 5.10 1.845 0.218 2.716 … 1.477 1.477 2.30 1.315 2.25 0.848 0.179 1.600 … 0.639 0.727 2.23
2.375 5.80 1.773 0.254 2.766 … 1.692 1.692 2.30 1.660 2.40 1.286 0.140 1.883 1.858 0.669 0.717 2.23
2.875 6.40 2.347 0.217 3.211 … 1.812 1.812 2.54 1.660 3.02 1.184 0.198 1.927 … 0.909 0.938 2.23
2.875 7.80 2.229 0.276 3.297 … 2.254 2.254 2.54 1.660 3.24 1.184 0.191 1.927 … 0.881 0.904 2.23
2.875 8.60 2.165 0.308 3.342 … 2.484 2.484 2.54 1.900 2.90 1.516 0.145 2.113 2.094 0.799 0.861 2.23
3.100 9.20 2.375 0.300 3.561 … 2.639 2.639 2.52 1.900 3.64 1.406 0.200 2.162 … 1.068 1.071 2.23
3.188 6.20 2.675 0.194 3.515 … 1.825 1.825 2.07 1.900 4.19 1.368 0.219 2.179 … 1.157 1.182 2.23
3.500 7.70 2.943 0.216 3.827 … 2.228 2.228 3.16 2.063 3.25 1.657 0.156 2.330 2.295 0.935 1.012 2.23
3.500 9.20 2.867 0.254 3.887 … 2.590 2.590 3.16 2.063 4.50 1.519 0.225 2.460 2.407 1.299 1.394 2.23
3.500 10.20 2.797 0.289 3.940 … 2.915 2.915 3.16 2.375 4.70 1.901 0.190 2.700 2.655 1.304 1.377 2.31
3.500 12.70 2.625 0.375 4.062 … 3.682 3.682 3.16 2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 2.700 1.477 1.543 2.31
4.000 9.50 3.423 0.226 4.355 … 2.680 2.680 3.03 2.875 6.50 2.347 0.217 3.210 3.166 1.812 1.848 2.39
4.000 10.90 3.351 0.262 4.412 … 3.077 3.077 3.03 3.500 9.30 2.867 0.254 3.915 3.859 2.590 2.744 2.84
4.000 13.00 3.215 0.330 4.517 … 3.805 3.805 3.03 3.500 10.30 2.797 0.289 3.980 3.914 2.915 2.971 2.84
4.500 10.50 3.927 0.224 4.853 … 3.009 3.009 3.10 4.500 12.75 3.833 0.271 4.920 4.861 3.600 3.792 2.89
4.500 11.60 3.875 0.250 4.896 … 3.338 3.338 3.10 4.500 13.50 3.795 0.290 4.955 4.890 3.836 3.944 2.89
4.500 12.60 3.833 0.271 4.932 … 3.600 3.600 3.10
4.500 13.50 3.795 0.290 4.961 … 3.836 3.836 3.10
4.500 15.10 3.701 0.337 5.034 … 4.407 4.407 3.10
5.000 15.00 4.283 0.296 5.428 … 4.374 4.374 4.35
5.000 18.00 4.151 0.362 5.533 … 5.275 5.275 4.35
5.000 20.30 4.059 0.408 5.603 … 5.886 5.886 4.35
5.000 20.80 4.031 0.422 5.624 … 6.069 6.069 4.35
5.000 21.40 4.001 0.437 5.646 … 6.264 6.264 4.35
5.000 23.20 3.919 0.478 5.705 … 6.791 6.791 4.35 HALLIBURTON ENERGY SERVICES OECO C&D рис. на стр. 7
5.000 24.10 3.875 0.500 5.736 … 7.069 7.069 4.35 Тип: соединение для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac  Lm
2.375 5.95 1.773 0.254 2.906 2.782 1.692 1.868 3.06
2.375 6.20 1.759 0.261 2.938 2.794 1.733 1.896 3.06
2.375 7.70 1.609 0.336 3.125 3.002 2.152 2.301 3.06
2.875 7.90 2.229 0.276 3.438 3.312 2.254 2.458 3.04
2.875 8.70 2.165 0.308 3.500 3.365 2.484 2.686 3.04
2.875 9.50 2.101 0.340 3.625 3.419 2.708 2.924 3.04
2.875 10.70 1.997 0.392 3.688 3.595 3.058 3.251 3.04
3.500 12.95 2.625 0.375 4.313 4.189 3.682 4.401 3.37
3.500 15.80 2.423 0.476 4.500 4.367 4.522 5.222 3.37
4.000 13.40 3.215 0.330 4.625 4.514 3.805 4.111 3.34
4.500 15.50 3.701 0.337 5.125 5.021 4.407 4.722 3.35
GRANT PRIDECO TC-II/CRA рис. на стр. 6 4.500 19.20 3.515 0.430 5.313 5.170 5.498 5.901 3.35
Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое, резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac  Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.665 … 1.304 1.304 2.43
2.375 5.10 1.845 0.218 2.707 … 1.477 1.477 2.43
2.375 5.80 1.773 0.254 2.757 … 1.692 1.692 2.43
2.875 6.40 2.347 0.217 3.198 … 1.812 1.812 2.72 HUNTING ENERGY SERVICES TKC 4040 рис. на стр. 7
2.875 7.80 2.229 0.276 3.285 … 2.254 2.254 2.72 Тип: соединение с резьбой и м фтой
2.875 8.60 2.165 0.308 3.330 … 2.484 2.484 2.72 для тр б с невысаженными онцами
3.500 7.70 2.943 0.216 3.834 … 2.228 2.228 3.14 Уплотнение: металличес ое
3.500 9.20 2.867 0.254 3.894 … 2.590 2.590 3.14
3.500 10.20 2.797 0.289 3.947 … 2.915 2.915 3.14 D w d t Dc Dsc At Ac  Lm
3.500 12.70 2.625 0.375 4.069 … 3.682 3.682 3.14 2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.725 1.304 1.230 2.50
4.000 9.50 3.423 0.226 4.352 … 2.680 2.680 3.19 2.375 5.80 1.773 0.254 2.875 2.725 1.692 1.618 2.50
4.000 10.90 3.351 0.262 4.409 … 3.077 3.077 3.19 2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.275 1.812 1.722 2.50
4.000 13.00 3.215 0.330 4.514 … 3.805 3.805 3.19 2.875 7.80 2.229 0.276 3.500 3.275 2.254 2.164 2.50
4.000 13.80 3.115 0.380 4.586 … 4.322 4.187 3.19 2.875 8.60 2.165 0.308 3.500 3.275 2.484 2.394 2.50
4.500 10.50 3.927 0.224 4.862 … 3.009 3.009 3.01 3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 4.000 2.590 2.481 2.50
4.500 11.60 3.875 0.250 4.905 … 3.338 3.338 3.01 3.500 10.20 2.797 0.289 4.250 4.000 2.915 2.806 2.50
4.500 12.60 3.833 0.271 4.939 … 3.600 3.600 3.01 3.500 12.70 2.625 0.375 4.250 4.000 3.682 3.572 2.50
4.500 13.50 3.795 0.290 4.970 … 3.836 3.836 3.01 4.000 9.50 3.423 0.226 4.750 4.485 2.680 2.554 2.50
4.500 15.10 3.701 0.337 5.043 … 4.407 4.407 3.01 4.500 12.60 3.833 0.271 5.200 5.000 3.600 3.459 2.50

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 15


Wordl Oil

HUNTING ENERGY SERVICES TKC CONVERTIBLE рис. на стр. 7 HUNTING ENERGY SERVICES TKC MMS рис. на стр. 7
Тип: соединение с резьбой и м фтой Тип: соединение с резьбой и м фтой
для тр б с высаженными онцами для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое, резьбовое Уплотнение: резьбовое, эластомерное
D w d t Dc Dsc At Ac  Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.70 1.901 0.190 3.063 2.910 1.304 1.594 1.99 2.375 4.70 1.901 0.190 3.063 2.910 1.304 1.594 2.33
2.375 5.95 1.773 0.254 3.063 2.910 1.692 1.982 1.99 2.375 5.95 1.773 0.254 3.063 2.910 1.692 1.982 2.33
2.875 6.50 2.347 0.217 3.668 3.460 1.812 2.162 2.18 2.875 6.50 2.347 0.217 3.668 3.460 1.812 2.162 2.52
2.875 7.90 2.229 0.276 3.668 3.460 2.254 2.604 2.18 2.875 7.90 2.229 0.276 3.668 3.460 2.254 2.604 2.52
2.875 8.70 2.165 0.308 3.668 3.460 2.484 2.834 2.18 2.875 8.70 2.165 0.308 3.668 3.460 2.484 2.834 2.52
3.500 9.30 2.867 0.254 4.500 4.180 2.590 3.190 2.43 3.500 9.30 2.867 0.254 4.500 4.180 2.590 3.190 2.77
3.500 10.30 2.797 0.289 4.500 4.180 2.915 3.515 2.43 3.500 10.30 2.797 0.289 4.500 4.180 2.915 3.515 2.77
3.500 12.95 2.625 0.375 4.500 4.180 3.682 4.282 2.43 3.500 12.95 2.625 0.375 4.500 4.180 3.682 4.282 2.77
4.000 11.00 3.351 0.262 5.000 4.625 3.077 3.716 2.56 4.000 11.00 3.351 0.262 5.000 4.594 3.077 3.761 2.90
4.500 12.75 3.833 0.271 5.563 5.125 3.600 4.369 2.68 4.500 12.75 3.833 0.271 5.563 5.094 3.600 4.369 3.02

HUNTING ENERGY SERVICES SEAL-LOCK HD LOCK-IT рис. стр. 7 HUNTING ENERGY SERVICES SEAL-LOCK FGL рис. на стр. 7
Тип: соединение с резьбой и м фтой Тип: соединение с резьбой и м фтой
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At  Ac  Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.690 1.304 1.304 3.03 2.375 4.60 1.740 0.190 2.875 … 1.304 1.304 2.75
2.375 5.10 1.845 0.218 2.875 2.731 1.477 1.477 3.03 2.875 6.40 2.140 0.271 3.500 … 1.812 1.812 3.13
2.375 5.80 1.773 0.254 2.875 2.781 1.692 1.692 3.03 3.500 9.20 2.670 0.254 4.250 … 2.590 2.590 3.38
2.375 6.00 1.759 0.261 2.875 2.791 1.733 1.733 3.03 4.500 12.60 3.560 0.271 5.200 … 3.600 3.600 3.39
2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.225 1.812 1.812 3.21
2.875 7.80 2.229 0.276 3.500 3.312 2.254 2.254 3.21
2.875 8.60 2.165 0.308 3.500 3.356 2.484 2.484 3.21
3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 3.896 2.590 2.590 3.47
3.500 10.20 2.797 0.289 4.250 3.949 2.915 2.915 3.47
3.500 12.70 2.625 0.375 4.250 4.071 3.682 3.682 3.47
4.000 9.50 3.423 0.226 4.750 4.320 2.680 2.680 3.92 HUNTING ENERGY SERVICES - TKC рис. на стр. 7
4.000 11.00 3.351 0.262 4.750 4.378 3.077 3.077 3.92 Тип: соединение с резьбой и м фтой
4.000 11.60 3.303 0.286 4.750 4.416 3.337 3.337 3.92 для тр б с высаженными онцами
4.000 13.40 3.215 0.330 4.750 4.483 3.805 3.805 3.92 Уплотнение: металличес ое. резьбовое, эластомерное
4.000 19.00 2.875 0.500 4.750 4.718 5.498 5.498 3.92 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.500 11.00 3.901 0.237 5.000 4.858 3.174 3.174 3.70 2.375 4.70 1.901 0.190 3.063 2.910 1.304 1.594 1.99
4.500 11.60 3.875 0.250 5.000 4.879 3.338 3.338 3.70 2.375 5.95 1.773 0.254 3.063 2.910 1.692 1.982 1.99
4.500 12.60 3.833 0.271 5.000 4.914 3.600 3.600 3.70 2.875 6.50 2.347 0.217 3.668 3.460 1.812 2.162 2.18
4.500 13.50 3.795 0.290 5.000 4.944 3.836 3.836 3.70 2.875 7.90 2.229 0.276 3.668 3.460 2.254 2.604 2.18
4.500 15.20 3.701 0.337 5.000 5.000 4.407 4.407 3.70 2.875 8.70 2.165 0.308 3.668 3.460 2.484 2.834 2.18
3.500 9.30 2.867 0.254 4.500 4.180 2.590 3.190 2.43
3.500 10.30 2.797 0.289 4.500 4.180 2.915 3.515 2.43
3.500 12.95 2.625 0.375 4.500 4.180 3.682 4.282 2.43
HUNTING ENERGY SERVICES SEAL-LOCK APEX рис. на стр. 7 4.000 11.00 3.351 0.262 5.000 4.594 3.077 3.716 2.56
Тип: соединительная м фта 4.500 12.75 3.833 0.271 5.563 5.094 3.600 4.369 2.68
Уплотнение: металличес ое, резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.695 1.304 1.304 3.02
2.375 5.10 1.845 0.218 2.875 2.736 1.477 1.477 3.02
2.375 5.80 1.773 0.254 2.875 2.786 1.692 1.692 3.02
2.375 6.20 1.759 0.261 2.875 2.795 1.733 1.733 3.02
HUNTING ENERGY SERVICES TS-HD рис. на стр. 7
2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.230 1.812 1.812 3.21 Тип: соединительный замо с м фтой,
2.875 7.80 2.229 0.276 3.500 3.317 2.254 2.254 3.21 представляющий одно целое с тр бой
2.875 8.60 2.165 0.308 3.500 3.361 2.484 2.484 3.21 Уплотнение: металличес ое
3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 3.901 2.590 2.590 3.47
3.500 10.20 2.797 0.289 4.250 3.953 2.915 2.915 3.47 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
3.500 12.70 2.625 0.375 4.250 4.075 3.682 3.682 3.47 2.375 5.95 1.773 0.254 2.906 2.782 1.692 1.692 3.04
4.000 11.60 3.303 0.286 4.750 4.396 3.337 3.337 4.00 2.375 6.20 1.759 0.261 2.938 2.794 1.733 1.733 3.04
4.000 13.20 3.215 0.330 4.750 4.464 3.805 3.805 4.00 2.375 7.70 1.609 0.336 3.125 3.002 2.152 2.152 3.04
4.000 16.10 3.045 0.415 4.750 4.586 4.674 4.674 4.00 2.875 7.90 2.229 0.276 3.438 3.312 2.254 2.254 3.03
4.000 18.90 2.875 0.500 4.750 4.700 5.498 5.498 4.00 2.875 8.70 2.165 0.308 3.500 3.365 2.484 2.484 3.03
4.000 21.10 2.751 0.562 4.750 4.777 6.070 5.611 4.00 2.875 9.50 2.101 0.340 3.625 3.419 2.708 2.708 3.03
4.000 22.20 2.665 0.610 4.750 4.833 6.496 5.611 4.00 2.875 10.70 1.997 0.392 3.688 3.595 3.058 3.058 3.03
4.500 11.00 3.901 0.237 5.250 … 3.174 3.174 4.00 3.500 12.95 2.625 0.375 4.313 4.189 3.682 3.682 3.34
4.500 11.60 3.875 0.250 5.250 4.843 3.338 3.338 4.00 3.500 15.80 2.423 0.476 4.500 4.474 4.522 4.522 3.34
4.500 12.60 3.833 0.271 5.250 4.878 3.600 3.600 4.00 4.000 13.40 3.215 0.330 4.625 4.514 3.805 3.805 3.31
4.500 13.50 3.795 0.290 5.250 4.908 3.836 3.836 4.00 4.500 15.50 3.701 0.337 5.125 5.021 4.407 4.407 3.34
4.500 15.10 3.701 0.337 5.250 4.982 4.407 4.407 4.00 4.500 19.20 3.515 0.430 5.313 5.170 5.498 5.498 3.34

16 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

HUNTING ENERGY SERVICES TS-HP рис. на стр. 7 HYDRIL TYPE 513 риис. стр. 8
Тип: соединительный замо с м фтой, Тип: соединительный замо с вн тренней м фтой, представляющий
представляющий одно целое с тр бой одно целое с тр бой, для тр б с невысаженными онцами
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
1.050 1.20 0.730 0.113 1.327 1.300 0.333 0.333 2.22 4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 2.066 3.43
1.050 1.50 0.648 0.154 1.327 … 0.433 0.433 2.22 4.500 12.60 3.833 0.271 4.500 … 3.600 2.261 3.43
1.315 1.80 0.955 0.133 1.552 1.525 0.494 0.494 2.22 4.500 13.50 3.795 0.290 4.500 … 3.836 2.290 3.73
1.315 2.25 0.848 0.179 1.600 … 0.639 0.639 2.22 4.500 15.10 3.701 0.337 4.500 … 4.407 2.781 4.30
1.660 2.40 1.286 0.140 1.883 1.858 0.669 0.669 2.22 4.500 17.00 3.615 0.380 4.500 … 4.918 3.177 4.37
1.660 3.02 1.184 0.191 1.927 … 0.881 0.881 2.22 4.500 18.80 3.515 0.430 4.500 … 5.498 3.458 4.37
1.660 3.24 1.170 0.198 1.927 … 0.909 0.909 2.22 4.500 21.50 3.375 0.500 4.500 … 6.283 3.854 4.00
1.900 2.90 1.516 0.145 2.113 2.094 0.799 0.799 2.22 5.000 15.00 4.283 0.296 5.000 … 4.374 2.629 3.75
1.900 3.64 1.406 0.200 2.162 … 1.068 1.068 2.22 5.000 18.00 4.151 0.362 5.000 … 5.275 3.360 4.32
1.900 4.19 1.368 0.219 2.179 … 1.157 1.157 2.22 5.000 21.40 4.001 0.437 5.000 … 6.264 3.915 4.39
2.063 3.25 1.657 0.156 2.335 2.295 0.935 0.935 2.23 5.000 23.20 3.919 0.478 5.000 … 6.791 4.251 4.02
2.063 4.50 1.519 0.225 2.460 2.407 1.299 1.299 2.23 5.000 24.10 3.875 0.500 5.000 … 7.069 4.369 4.02
2.375 4.70 1.901 0.190 2.705 2.655 1.304 1.304 2.30 5.000 26.70 3.751 0.562 5.000 … 7.836 4.898 4.66
2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 2.700 1.477 1.477 2.30
2.875 6.50 2.347 0.217 3.220 3.166 1.812 1.812 2.38
3.500 9.30 2.867 0.254 3.915 3.859 2.590 2.590 2.83
3.500 10.30 2.797 0.289 3.980 3.914 2.915 2.915 2.83 HYDRIL TYPE 511 рис. на стр. 8
4.000 11.00 3.351 0.262 4.417 4.359 3.077 3.077 2.83 Тип: соединительный замо с вн тренней м фтой, представляющий
4.500 12.75 3.833 0.271 4.920 4.861 3.600 3.600 2.88 одно целое с тр бой, для тр б с невысаженными онцами
4.500 13.50 3.795 0.290 4.955 4.890 3.836 3.836 2.88 Уплотнение: резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
HUNTING ENERGY SERVICES SEAL-LOCK HT рис. на стр. 7 2.063 3.25 1.657 0.156 2.125 … 0.935 0.564 2.27
Тип: соединение с резьбой и м фтой 2.063 4.50 1.519 0.225 2.125 … 1.299 0.788 2.27
Уплотнение: резьбовое 2.375 4.60 1.901 0.190 2.406 … 1.304 0.781 2.27
2.375 5.10 1.845 0.218 2.406 … 1.477 0.899 2.27
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 2.875 6.40 2.347 0.217 2.875 … 1.812 0.996 2.27
2.063 3.25 1.657 0.156 2.450 2.342 0.935 0.935 2.07 3.500 7.70 2.943 0.216 3.500 … 2.228 1.227 2.74
2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.707 1.304 1.304 2.22 3.500 9.20 2.867 0.254 3.500 … 2.590 1.578 2.74
2.375 5.20 1.845 0.218 2.875 2.748 1.477 1.477 2.22 3.500 10.20 2.797 0.289 3.500 … 2.915 1.760 2.74
2.375 5.80 1.773 0.254 2.875 2.798 1.692 1.692 2.22 4.000 9.50 3.423 0.226 4.000 … 2.680 1.657 2.74
2.375 6.00 1.759 0.261 2.875 2.807 1.733 1.733 2.22 4.000 11.00 3.351 0.262 4.000 … 3.077 1.902 2.74
2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.247 1.812 1.812 2.47 4.000 11.60 3.303 0.286 4.031 … 3.337 2.035 2.74
2.875 7.80 2.229 0.276 3.500 3.333 2.254 2.254 2.47 4.500 10.50 3.927 0.224 4.500 … 3.009 1.902 2.74
2.875 8.60 2.165 0.308 3.500 3.377 2.484 2.484 2.47 4.500 11.00 3.901 0.237 4.500 … 3.174 2.058 2.74
2.875 10.50 1.997 0.392 3.500 3.484 3.059 3.059 2.47 4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 2.111 2.74
3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 3.916 2.590 2.590 2.99 4.500 12.60 3.833 0.271 4.500 … 3.600 2.096 2.67
3.500 10.20 2.797 0.289 4.250 3.968 2.915 2.915 2.99 4.500 13.50 3.795 0.290 4.500 … 3.836 2.326 2.67
3.500 12.70 2.625 0.375 4.250 4.090 3.682 3.682 2.99 4.500 15.10 3.701 0.337 4.500 … 4.407 2.696 3.04
4.000 9.50 3.423 0.226 4.500 4.376 2.680 2.680 3.08
4.000 11.00 3.351 0.262 4.500 4.343 3.077 3.077 3.08
4.000 11.60 3.303 0.286 4.500 4.471 3.337 3.337 3.08
4.500 11.60 3.875 0.250 5.000 4.910 3.338 3.338 3.34 HYDRIL TYPE 503 рис. на стр. 8
4.500 12.60 3.833 0.271 5.000 4.944 3.600 3.600 3.34 Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с
тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое. резьбовое
HUNTING ENERGY SERVICES SEAL-LOCK XP рис. на стр. 8 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
Тип: соединительный замо с м фтой, представляющий 2.375 4.70 1.901 0.190 2.657 … 1.304 1.304 3.64
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое, резьбовое 2.875 6.50 2.347 0.217 3.192 … 1.812 1.812 3.64
3.500 9.30 2.867 0.254 3.886 … 2.590 2.590 3.64
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.000 11.00 3.351 0.262 4.406 … 3.077 3.077 3.64
2.375 4.70 1.901 0.190 2.705 … 1.304 1.358 1.88 4.500 11.60 3.875 0.250 4.891 … 3.338 3.338 3.64
2.375 5.30 1.845 0.218 2.750 … 1.477 1.550 1.88 4.500 12.75 3.833 0.271 4.926 … 3.600 3.600 3.64
2.375 5.95 1.773 0.254 2.800 … 1.692 1.768 1.88
2.875 6.50 2.347 0.217 3.220 … 1.812 1.951 2.16
2.875 7.90 2.229 0.276 3.300 … 2.254 2.360 2.16
2.875 8.70 2.165 0.308 3.360 … 2.484 2.674 2.16 HYDRIL TYPE 573 рис. на стр. 8
3.500 9.30 2.867 0.254 3.915 … 2.590 2.925 2.51 Тип: соединительный замо для тр б с невысаженными онцами
3.500 10.30 2.797 0.289 3.980 … 2.915 3.152 2.51 Уплотнение: металличес ое, резьбовое
3.500 12.95 2.625 0.375 4.125 … 3.682 3.951 2.51
4.000 11.00 3.351 0.262 4.420 … 3.077 3.514 2.70 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.000 11.60 3.303 0.286 4.450 … 3.337 3.647 2.70 2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.657 1.304 1.150 3.64
4.000 13.40 3.215 0.330 4.500 … 3.805 4.129 2.70 2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.192 1.812 1.625 3.64
4.500 11.60 3.875 0.250 4.850 … 3.338 3.338 2.89 3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 3.886 2.590 2.362 3.64
4.500 12.75 3.833 0.271 4.900 … 3.600 3.996 2.89 4.000 11.00 3.351 0.262 4.750 4.406 3.077 2.816 3.64
4.500 13.50 3.795 0.290 4.950 … 3.836 4.323 2.89 4.500 11.60 3.875 0.250 5.200 4.891 3.338 3.044 3.64
4.500 15.50 3.701 0.337 5.000 … 4.407 4.771 2.89 4.500 12.60 3.833 0.271 5.200 4.926 3.600 3.307 3.64

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 17


Wordl Oil

HYDRIL TYPE 563 рис. на стр. 8 HYDRIL TYPE 553 рис. на стр. 8
Тип: м фтовое соединение Тип: соединительный замо , представляющий
для тр б с невысаженными онцами одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами
Уплотнение: металличес ое, резьбовое Уплотнение: металличес ое, резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.875 2.657 1.304 1.150 3.64 2.375 4.70 1.901 0.190 2.657 … 1.304 1.150 3.64
2.375 5.10 1.845 0.218 2.875 2.685 1.477 1.323 3.64 2.375 5.30 1.845 0.218 2.685 … 1.477 1.323 3.64
2.375 5.80 1.773 0.254 2.875 2.737 1.692 1.538 3.64 2.375 5.95 1.773 0.254 2.737 … 1.692 1.538 3.64
2.375 6.60 1.691 0.295 2.875 2.793 1.928 1.773 3.64 2.375 6.60 1.691 0.295 2.793 … 1.928 1.773 3.64
2.375 7.35 1.609 0.336 2.875 … 2.152 1.998 3.64 2.375 7.45 1.609 0.336 2.845 … 2.152 1.998 3.64
2.875 6.40 2.347 0.217 3.500 3.192 1.812 1.625 3.64 2.875 6.50 2.347 0.217 3.192 … 1.812 1.625 3.64
2.875 7.80 2.229 0.276 3.500 3.282 2.254 2.067 3.64 2.875 7.90 2.229 0.276 3.282 … 2.254 2.067 3.64
2.875 8.60 2.165 0.308 3.500 3.328 2.484 2.297 3.64 2.875 8.70 2.165 0.308 3.328 … 2.484 2.297 3.64
2.875 9.35 2.101 0.340 3.500 3.337 2.708 2.521 4.09 2.875 9.50 2.101 0.340 3.337 … 2.708 2.521 4.09
2.875 10.50 1.997 0.392 3.500 3.405 3.058 2.871 4.09 2.875 10.70 1.997 0.392 3.405 … 3.058 2.871 4.09
2.875 11.50 1.901 0.440 3.500 3.464 3.366 3.179 4.09 2.875 11.65 1.901 0.440 3.464 … 3.366 3.179 4.09
3.500 9.20 2.867 0.254 4.250 3.886 2.590 2.362 3.64 3.500 9.30 2.867 0.254 3.886 … 2.590 2.362 3.64
3.500 10.20 2.797 0.289 4.250 3.941 2.915 2.687 3.64 3.500 10.30 2.797 0.289 3.941 … 2.915 2.687 3.64
3.500 12.70 2.625 0.375 4.250 4.067 3.682 3.454 3.64 3.500 12.95 2.625 0.375 4.067 … 3.682 3.454 3.64
3.500 14.30 2.515 0.430 4.250 4.100 4.147 3.878 4.49 3.500 14.30 2.515 0.430 4.100 … 4.147 3.878 4.49
3.500 15.50 2.423 0.476 4.250 4.160 4.522 4.253 4.49 3.500 15.80 2.423 0.476 4.160 … 4.522 4.253 4.49
3.500 16.70 2.355 0.510 4.250 4.202 4.791 4.521 4.49 3.500 16.70 2.355 0.510 4.202 … 4.791 4.521 4.49
3.500 17.00 2.315 0.530 4.250 … 4.945 4.676 4.49 3.500 17.05 2.315 0.530 4.226 … 4.945 4.676 4.49
4.000 11.00 3.351 0.262 4.750 4.406 3.077 2.816 3.64 4.000 11.00 3.351 0.262 4.406 … 3.077 2.816 3.64
4.000 11.60 3.303 0.286 4.750 4.444 3.337 2.076 3.64 4.000 11.60 3.303 0.286 4.444 … 3.337 2.076 3.64
4.000 13.20 3.215 0.330 4.750 4.513 3.805 3.544 3.64 4.000 13.40 3.215 0.330 4.513 … 3.805 3.544 3.64
4.000 14.80 3.115 0.380 4.750 4.549 4.322 4.061 4.09 4.000 14.80 3.115 0.380 4.549 … 4.322 4.061 4.09
4.000 16.10 3.045 0.415 4.750 4.599 4.674 4.413 4.09 4.000 16.10 3.045 0.415 4.599 … 4.674 4.413 4.09
4.000 18.90 2.875 0.500 4.750 4.598 5.498 5.064 5.28 4.000 19.00 2.875 0.500 4.598 … 5.498 5.064 5.28
4.000 21.10 2.751 0.562 4.750 4.679 6.070 5.636 5.28 4.000 21.10 2.751 0.562 4.679 … 6.070 5.636 5.28
4.000 22.20 2.655 0.610 4.750 … 6.496 5.062 5.28 4.000 22.50 2.655 0.610 4.739 … 6.496 5.062 5.28
4.500 11.60 3.875 0.250 5.200 4.891 3.338 3.044 3.64 4.500 12.75 3.833 0.271 4.926 … 3.600 3.307 3.64
4.500 12.60 3.833 0.271 5.200 4.926 3.600 3.307 3.64 4.500 13.50 3.795 0.290 4.958 … 3.836 3.542 3.64
4.500 13.50 3.795 0.290 5.200 4.958 3.836 3.542 3.64 4.500 15.50 3.701 0.337 4.992 … 4.407 4.114 4.09
4.500 15.20 3.701 0.337 5.200 4.992 4.407 4.114 4.09 4.500 17.00 3.615 0.380 5.058 … 4.918 4.625 4.09
4.500 17.00 3.615 0.380 5.200 5.058 4.918 4.625 4.09 4.500 19.20 3.515 0.430 5.133 … 5.498 5.205 4.09
4.500 18.90 3.515 0.430 5.200 5.133 5.498 5.205 4.09 4.500 21.60 3.375 0.500 5.114 … 6.283 5.794 5.28
4.500 21.50 3.375 0.500 5.200 5.114 6.283 5.794 5.28 4.500 24.00 3.255 0.560 5.196 … 6.932 6.443 5.28
4.500 23.70 3.255 0.560 5.200 … 6.932 6.443 5.28 4.500 26.50 3.115 0.630 5.288 … 7.660 7.171 5.28
4.500 26.10 3.115 0.630 5.200 … 7.660 7.171 5.28 5.000 15.00 4.283 0.296 5.430 … 4.374 3.952 3.99
5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 5.404 4.374 3.952 3.99 5.000 18.00 4.151 0.362 5.535 … 5.275 4.853 3.99
5.000 18.00 4.151 0.362 5.563 … 5.275 4.853 3.99 5.000 21.40 4.001 0.437 5.526 … 6.264 5.566 5.36
5.000 21.40 4.001 0.437 5.750 5.511 6.264 5.566 5.36 5.000 23.20 3.919 0.478 5.586 … 6.791 6.092 5.36
5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 5.571 6.791 6.092 5.36 5.000 24.10 3.875 0.500 5.618 … 7.069 6.370 5.36
5.000 24.10 3.875 0.500 5.750 5.603 7.069 6.370 5.36

18 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

HYDRIL TYPE 533 рис. на стр. 8 JFE STEEL/HUNTING ENERGY SERVICES рис. на стр. 8
Тип: соединительный замо , представляющий FOX PREMIUM CONNECTION
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое, резьбовое Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.70 1.901 0.190 2.657 … 1.304 1.304 3.64 2.375 4.60 1.901 0.190 2.723 … 1.304 1.482 2.31
2.375 5.30 1.845 0.218 2.685 … 1.477 1.477 3.64 2.375 5.10 1.845 0.218 2.723 … 1.477 1.482 2.31
2.375 5.95 1.773 0.254 2.737 … 1.692 1.692 3.64 2.375 5.80 1.773 0.254 2.782 … 1.692 1.738 2.31
2.375 6.60 1.691 0.295 2.793 … 1.928 1.928 3.64 2.375 6.20 1.759 0.261 2.782 … 1.733 1.738 2.31
2.375 7.45 1.609 0.336 2.845 … 2.152 2.152 3.64 2.375 6.30 1.721 0.280 2.876 … 1.843 2.155 2.31
2.875 6.50 2.347 0.217 3.192 … 1.812 1.812 3.64 2.375 7.30 1.609 0.336 2.876 … 2.152 2.155 2.31
2.875 7.90 2.229 0.276 3.282 … 2.254 2.254 3.64 2.875 6.40 2.347 0.217 3.297 … 1.812 2.256 2.68
2.875 8.70 2.165 0.308 3.328 … 2.484 2.484 3.64 2.875 7.70 2.229 0.276 3.297 … 2.254 2.256 2.68
2.875 9.50 2.101 0.340 3.337 … 2.708 2.708 4.09 2.875 8.60 2.165 0.308 3.412 … 2.484 2.862 2.68
2.875 10.70 1.997 0.392 3.405 … 3.058 3.058 4.09 2.875 9.80 2.057 0.362 3.412 … 2.858 2.862 2.68
2.875 11.65 1.901 0.440 3.464 … 3.366 3.366 4.09 2.875 10.70 1.971 0.405 3.465 … 3.143 3.148 2.68
3.500 9.30 2.867 0.254 3.886 … 2.590 2.590 3.64 3.500 7.70 2.943 0.216 3.878 … 2.228 2.598 3.14
3.500 10.30 2.797 0.289 3.941 … 2.915 2.915 3.64 3.500 9.20 2.867 0.254 3.878 … 2.590 2.598 3.14
3.500 12.95 2.625 0.375 4.067 … 3.682 3.682 3.64 3.500 10.20 2.797 0.289 4.053 … 2.915 3.688 3.14
3.500 14.30 2.515 0.430 4.100 … 4.147 4.147 4.49 3.500 12.70 2.625 0.375 4.053 … 3.682 3.688 3.14
3.500 15.80 2.423 0.476 4.160 … 4.522 4.522 4.49 3.500 13.70 2.549 0.413 4.150 … 4.005 4.313 3.14
3.500 16.70 2.355 0.510 4.202 … 4.791 4.791 4.49 3.500 15.50 2.477 0.449 4.150 … 4.304 4.313 3.14
3.500 17.05 2.315 0.530 4.226 … 4.945 4.945 4.49 3.500 15.80 2.423 0.476 4.297 … 4.522 5.289 3.14
4.000 11.00 3.351 0.262 4.406 … 3.077 3.077 3.64 4.000 9.50 3.423 0.226 4.378 … 2.680 3.083 3.47
4.000 11.60 3.303 0.286 4.444 … 3.337 3.337 3.64 4.000 10.90 3.351 0.262 4.378 … 3.077 3.083 3.47
4.000 13.40 3.215 0.330 4.513 … 3.805 3.805 3.64 4.000 13.00 3.215 0.330 4.556 … 3.805 4.332 3.47
4.000 14.80 3.115 0.380 4.549 … 4.322 4.322 4.09 4.000 14.80 3.115 0.380 4.556 … 4.322 4.332 3.47
4.000 16.10 3.045 0.415 4.599 … 4.674 4.674 4.09 4.000 16.50 3.015 0.430 4.625 … 4.823 4.830 3.47
4.000 19.00 2.875 0.500 4.598 … 5.498 5.498 5.28 4.500 10.50 3.927 0.224 5.000 4.882 3.009 4.374 4.44
4.000 21.10 2.751 0.562 4.679 … 6.070 6.070 5.28 4.500 11.60 3.875 0.250 5.000 4.882 3.338 4.374 4.44
4.000 22.50 2.655 0.610 4.739 … 6.496 6.496 5.28 4.500 12.60 3.833 0.271 5.000 4.882 3.600 4.374 4.44
4.500 11.60 3.875 0.250 5.891 … 3.338 3.338 3.64 4.500 13.50 3.795 0.290 5.000 4.882 3.836 4.374 4.44
4.500 12.75 3.833 0.271 4.926 … 3.600 3.600 3.64 4.500 15.10 3.701 0.337 5.000 4.882 4.407 4.374 4.44
4.500 13.50 3.795 0.290 4.958 … 3.836 3.836 3.64 4.500 16.90 3.629 0.373 5.000 4.882 4.836 4.374 4.44
4.500 15.50 3.701 0.337 4.992 … 4.407 4.407 4.09 4.500 18.80 3.515 0.430 5.000 4.882 5.498 4.374 4.44
4.500 17.00 3.615 0.380 5.058 … 4.918 4.918 4.09 4.500 21.60 3.375 0.500 5.000 4.882 6.283 4.374 4.44
4.500 19.20 3.515 0.430 5.133 … 5.498 5.498 4.09 4.500 24.60 3.255 0.560 5.000 4.882 6.932 4.374 4.44
4.500 21.60 3.375 0.500 5.114 … 6.283 6.283 5.28 5.000 13.00 4.369 0.253 5.563 5.391 3.773 5.487 4.64
4.500 24.00 3.255 0.560 5.196 … 6.932 6.932 5.28 5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 5.391 4.374 5.487 4.64
4.500 26.50 3.115 0.630 5.288 … 7.660 7.660 5.28 5.000 18.00 4.151 0.362 5.563 5.391 5.275 5.487 4.64
5.000 15.00 4.283 0.296 5.430 … 4.374 4.374 3.36 5.000 20.30 4.059 0.408 5.563 5.391 5.886 5.487 4.64
5.000 18.00 4.151 0.362 5.535 … 5.275 5.275 3.36 5.000 20.80 4.031 0.422 5.563 5.391 6.069 5.487 4.64
5.000 21.40 4.001 0.437 5.526 … 6.264 6.264 2.65 5.000 21.40 4.001 0.437 5.563 5.391 6.264 5.487 4.64
5.000 23.20 3.919 0.478 5.586 … 6.791 6.791 2.65 5.000 23.20 3.919 0.478 5.563 5.391 6.791 5.487 4.64
5.000 24.10 3.845 0.500 5.618 … 7.069 7.069 2.65 5.000 24.10 3.875 0.500 5.563 5.391 7.069 5.487 4.64

METAL ONE CORP. SUPERMAX рис. на стр. 9 METAL ONE CORP. SUPERMAX-TS рис. на стр. 9
Тип: соединительные м фты Тип: соединительные м фты
Уплотнение: резьбовое, пр ое (не обязательно) Уплотнение: резьбовое, пр ое (не обязательно)
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.995 0.190 2.875 2.700 1.304 2.254 2.72 2.375 4.60 1.995 0.190 2.875 2.700 1.304 2.254 2.84
2.375 5.10 1.939 0.218 2.875 2.700 1.477 2.254 2.72 2.375 5.10 1.939 0.218 2.875 2.700 1.477 2.254 2.84
2.375 5.80 1.867 0.254 2.875 2.750 1.692 2.254 2.72 2.375 5.80 1.867 0.254 2.875 2.750 1.692 2.254 2.84
2.875 6.40 2.441 0.217 3.500 3.250 1.812 3.356 2.79 2.875 6.40 2.441 0.217 3.500 3.250 1.812 3.356 2.91
2.875 7.70 2.323 0.276 3.500 3.300 2.254 3.356 2.79 2.875 7.70 2.323 0.276 3.500 3.300 2.254 3.356 2.91
2.875 8.60 2.259 0.308 3.500 3.350 2.484 3.356 2.79 2.875 8.60 2.259 0.308 3.500 3.350 2.484 3.356 2.91
3.500 7.70 3.068 0.216 4.250 3.850 2.228 4.836 3.04 3.500 7.70 3.068 0.216 4.250 3.850 2.228 4.836 3.16
3.500 9.20 2.992 0.254 4.250 3.900 2.590 4.836 3.04 3.500 9.20 2.992 0.254 4.250 3.900 2.590 4.836 3.16
3.500 10.20 2.922 0.289 4.250 4.000 2.915 4.836 3.04 3.500 10.20 2.922 0.289 4.250 4.000 2.915 4.836 3.16
4.000 9.50 3.548 0.226 4.750 4.400 2.680 5.559 3.04 4.000 9.50 3.548 0.226 4.750 4.400 2.680 5.559 3.16
4.000 10.90 3.764 0.262 4.750 4.450 3.077 5.559 3.04 4.000 10.90 3.764 0.262 4.750 4.450 3.077 5.559 3.16
4.000 13.00 3.340 0.330 4.750 4.550 3.805 5.559 3.04 4.000 13.00 3.340 0.330 4.750 4.550 3.805 5.559 3.16
4.000 14.80 3.240 0.380 4.750 4.650 4.322 5.559 3.04 4.000 14.80 3.240 0.380 4.750 4.650 4.322 5.559 3.16
4.500 10.50 4.025 0.224 5.000 4.900 3.009 4.410 3.29 4.500 10.50 4.025 0.224 5.000 4.900 3.009 4.410 3.41
4.500 11.60 4.000 0.250 5.000 4.950 3.338 4.410 3.29 4.500 11.60 4.000 0.250 5.000 4.950 3.338 4.410 3.41
4.500 12.75 3.958 0.271 5.000 4.950 3.600 4.410 3.29 4.500 12.75 3.958 0.271 5.000 4.950 3.600 4.410 3.41
4.500 13.50 3.920 0.290 5.000 5.000 3.836 4.410 3.29 4.500 13.50 3.920 0.290 5.000 5.000 3.836 4.410 3.41
4.500 15.10 3.826 0.337 5.000 5.000 4.407 4.410 3.29 4.500 15.10 3.826 0.337 5.000 5.000 4.407 4.410 3.41

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 19


Wordl Oil

JFE STEEL KS BEAR рис. на стр. 8 TENARISBLUE рис. на стр. 9


Тип: соединительные м фты Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.901 0.190 2.728 … 1.304 1.494 2.30 2.375 4.60 1.901 0.190 2.776 2.650 1.305 1.645 2.65
2.375 5.80 1.773 0.254 2.813 … 1.692 1.863 2.30 2.375 5.10 1.845 0.218 2.776 2.686 1.477 1.640 2.65
2.375 6.60 1.691 0.295 2.883 … 1.928 2.177 2.30 2.375 5.80 1.774 0.254 2.827 2.730 1.691 1.860 2.65
2.375 7.35 1.609 0.336 2.883 … 2.152 2.177 2.30 2.375 6.30 1.722 0.280 2.846 2.759 1.481 1.951 2.65
2.875 6.40 2.347 0.217 3.304 … 1.812 2.280 2.67 2.375 6.60 1.692 0.295 2.862 2.775 1.927 2.023 2.65
2.875 7.80 2.229 0.276 3.304 … 2.254 2.280 2.67 2.875 6.40 2.348 0.217 3.307 3.168 1.810 2.244 3.20
2.875 8.60 2.165 0.308 3.391 … 2.484 2.737 2.67 2.875 7.80 2.230 0.276 3.346 3.242 2.252 2.455 3.20
2.875 9.35 2.101 0.340 3.391 … 2.708 2.737 2.67 2.875 8.60 2.166 0.308 3.386 3.281 2.482 2.655 3.20
2.875 10.50 1.997 0.392 3.514 … 3.058 3.405 2.67 2.875 9.35 2.101 0.340 3.437 3.315 2.708 2.951 3.20
2.875 11.50 1.901 0.440 3.514 … 3.366 3.405 2.67 2.875 9.80 2.058 0.362 3.449 3.342 2.857 2.999 3.20
3.500 7.70 2.943 0.216 3.883 … 2.228 2.619 3.13 2.875 10.50 1.997 0.392 3.488 3.375 3.058 3.212 3.20
3.500 9.20 2.867 0.254 3.883 … 2.590 2.619 3.13 2.875 10.70 1.971 0.405 3.504 3.388 3.143 3.300 3.20
3.500 10.20 2.797 0.289 4.060 … 2.915 3.723 3.13 3.500 7.70 2.943 9.216 3.937 3.783 2.230 2.833 3.61
3.500 12.70 2.625 0.375 4.060 … 3.682 3.723 3.13 3.500 9.20 2.867 0.254 3.937 3.831 2.590 2.849 3.61
3.500 14.30 2.515 0.430 4.191 … 4.147 4.572 3.13 3.500 10.20 2.797 0.289 4.016 3.880 2.916 3.323 3.61
3.500 15.50 2.423 0.476 4.191 … 4.522 4.572 3.13 3.500 12.70 2.624 0.375 4.150 3.982 3.683 4.199 3.61
3.500 17.00 2.315 0.530 4.255 … 4.945 4.997 3.13 3.500 13.70 2.549 0.413 4.150 4.025 4.005 4.205 3.61
4.000 9.50 3.423 0.226 4.384 … 2.680 3.113 3.46 3.500 14.30 2.515 0.430 4.169 4.047 4.146 4.312 3.61
4.000 10.90 3.351 0.262 4.384 … 3.077 3.113 3.46 3.500 14.70 2.477 0.449 4.193 4.067 4.303 4.475 3.61
4.000 13.20 3.215 0.330 4.612 … 3.805 4.724 3.46 3.500 15.50 2.423 0.476 4.228 4.097 4.521 4.703 3.61
4.000 16.10 3.045 0.415 4.612 … 4.674 4.724 3.46 4.000 8.20 3.494 0.190 4.441 4.241 2.275 3.000 3.80
4.500 11.60 3.875 0.250 5.000 … 3.338 4.374 4.43 4.000 9.50 3.423 0.226 4.441 4.293 2.680 3.297 3.80
4.500 12.60 3.833 0.271 5.000 … 3.600 4.374 4.43 4.000 10.90 3.351 0.262 4.441 4.343 3.075 3.291 3.80
4.500 13.50 3.795 0.290 5.000 … 3.836 4.374 4.43 4.000 13.20 3.215 0.330 4.567 4.432 3.804 4.183 3.80
4.500 15.10 3.701 0.337 5.148 … 4.407 5.554 4.43 4.000 14.85 3.115 0.380 4.610 4.495 4.321 4.495 3.80
4.500 17.00 3.615 0.380 5.148 … 4.918 5.554 4.43 4.000 16.10 3.045 0.415 4.661 4.539 4.673 4.861 3.80
4.500 18.90 3.515 0.430 5.148 … 5.498 5.554 4.43 4.000 16.50 3.015 0.430 4.681 4.555 4.822 5.014 3.80
4.500 21.50 3.375 0.500 5.324 … 6.283 7.001 4.43 4.000 18.90 2.875 0.500 4.776 4.634 5.498 5.718 3.80
4.500 23.70 3.255 0.560 5.324 … 6.932 7.001 4.43 4.500 10.50 3.927 0.224 4.921 4.783 3.009 3.610 4.01
5.000 13.00 4.369 0.253 5.563 … 3.773 5.487 4.63 4.500 11.60 3.875 0.250 4.921 4.821 3.339 3.605 4.01
5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 … 4.374 5.487 4.63 4.500 12.60 3.833 0.271 4.961 4.853 3.599 3.887 4.01
5.000 18.00 4.151 0.362 5.563 … 5.275 5.487 4.63 4.500 13.50 3.794 0.290 5.000 4.876 3.838 4.222 4.01
5.000 21.40 4.001 0.437 5.750 … 6.264 7.148 4.63 4.500 15.20 3.701 0.337 5.047 4.941 4.408 4.585 4.01
5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 … 6.791 7.148 4.63 4.500 17.00 3.615 0.380 5.114 4.996 4.918 5.115 4.01
5.000 24.10 3.875 0.500 5.750 … 7.069 7.148 4.63 4.500 17.70 3.571 0.402 5.146 5.022 5.175 5.383 4.01
4.500 18.90 3.515 0.430 5.189 5.059 5.498 5.718 4.01
4.500 21.50 3.375 0.500 5.287 5.142 6.284 6.535 4.01
5.000 13.00 4.369 0.253 5.512 5.304 3.776 4.985 4.57
5.000 15.00 4.283 0.296 5.512 5.365 4.376 4.988 4.57
5.000 18.00 4.151 0.362 5.630 5.455 5.272 6.009 4.57
5.000 20.30 4.059 0.408 5.650 5.515 5.884 6.178 4.57
5.000 20.80 4.031 0.422 5.673 5.535 6.070 6.374 4.57
5.000 21.40 4.001 0.437 5.693 5.551 6.265 6.578 4.57
5.000 23.20 3.919 0.478 5.756 5.604 6.791 7.130 4.57
5.000 24.10 3.875 0.500 5.787 5.630 7.068 7.421 4.57

METAL ONE CORP. FLUSHMAX рис. на стр. 9


Тип: соединительный замо с вн тренней м фтой, представляющий
одно целое с тр бой, для тр б с невысаженными онцами
Уплотнение: резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.995 0.190 2.375 … 1.304 0.586 1.75
2.375 5.10 1.939 0.218 2.375 … 1.477 0.759 1.75
2.375 5.80 1.867 0.254 2.375 … 1.692 0.974 1.75
2.875 6.40 2.441 0.217 2.875 … 1.812 0.844 1.75
2.875 7.70 2.323 0.276 2.875 … 2.254 1.285 1.75
2.875 8.60 2.259 0.308 2.875 … 2.484 1.515 1.75
3.500 9.20 2.992 0.254 3.500 … 2.590 1.305 1.75
3.500 10.20 2.922 0.289 3.500 … 2.915 1.630 1.75
4.000 10.90 3.764 0.262 4.000 … 3.077 1.602 1.75
4.000 13.00 3.340 0.330 4.000 … 3.805 2.330 1.75
4.000 14.80 3.240 0.380 4.000 … 4.322 2.846 1.75
4.500 11.60 4.000 0.250 4.500 … 3.338 1.545 2.50
4.500 12.75 3.958 0.271 4.500 … 3.600 1.807 2.50
4.500 13.50 3.920 0.290 4.500 … 3.836 2.042 2.50

20 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

TENARISMS рис. на стр. 9 TENARIS MS 28 рис. на стр. 9


Тип: соединительные м фты Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.60 1.901 9.190 2.776 … 1.305 1.730 2.52 2.375 4.60 1.901 0.190 2.703 … 1.305 1.507 3.30
2.375 5.10 1.845 0.218 2.776 … 1.477 1.730 2.52 2.375 5.10 1.845 0.218 2.756 … 1.477 1.734 3.30
2.375 5.80 1.774 0.254 2.815 … 1.691 1.903 2.52 2.375 5.80 1.774 0.254 2.827 … 1.691 2.046 3.30
2.875 6.40 2.348 0.217 3.337 … 1.810 2.503 2.83 2.375 6.30 1.722 0.280 2.827 … 1.841 2.046 3.30
2.875 7.70 2.230 0.276 3.406 … 2.252 2.868 2.83 2.375 6.60 1.692 0.295 2.827 … 1.927 2.046 3.30
2.875 8.60 2.166 0.308 3.406 … 2.482 2.868 2.83 2.375 7.35 1.610 0.336 2.827 … 2.151 2.046 3.30
2.875 9.80 2.058 0.362 3.406 … 2.857 2.868 2.83 2.875 6.40 2.348 0.217 3.244 … 1.810 2.072 3.54
3.500 7.70 2.943 0.216 3.917 … 2.230 2.891 3.38 2.875 7.70 2.230 0.276 3.354 … 2.252 2.644 3.54
3.500 9.20 2.867 0.254 3.917 … 2.590 2.891 3.38 2.875 8.60 2.166 0.308 3.406 … 2.482 2.916 3.54
3.500 10.20 2.797 0.289 3.996 … 2.916 3.382 3.38 2.875 9.35 2.101 0.340 3.406 … 2.708 2.916 3.54
3.500 12.70 2.625 0.375 4.134 … 3.680 4.261 3.38 2.875 9.80 2.058 0.362 3.406 … 2.857 2.916 3.54
3.500 13.70 2.548 0.413 4.134 … 4.008 4.261 3.38 2.875 10.50 1.997 0.392 3.406 … 3.058 2.916 3.54
3.500 14.70 2.475 0.450 4.142 … 4.312 4.312 3.38 2.875 10.70 1.971 0.405 3.406 … 3.143 2.916 3.54
3.500 15.50 2.423 0.476 4.173 … 4.521 4.521 3.38 2.875 11.50 1.901 0.440 3.406 … 3.367 2.916 3.54
4.000 9.50 3.423 0.226 4.421 … 2.680 3.463 3.70 3.500 6.50 3.035 0.170 3.937 … 1.779 2.954 3.85
4.000 10.90 3.351 0.262 4.421 … 3.075 3.435 3.70 3.500 7.70 2.943 0.216 3.937 … 2.230 2.954 3.85
4.000 13.00 3.215 0.330 4.551 … 3.804 4.351 3.70 3.500 9.20 2.867 0.254 3.937 … 2.590 2.954 3.85
4.000 14.85 3.115 0.380 4.646 … 4.321 5.033 3.70 3.500 10.20 2.797 0.289 4.000 … 2.916 3.346 3.85
4.000 16.50 3.015 0.430 4.646 … 4.822 5.033 3.70 3.500 12.70 2.624 0.375 4.142 … 3.683 4.253 3.85
4.500 10.50 3.927 0.224 4.921 4.875 3.009 3.984 4.01 3.500 13.70 2.549 0.413 4.142 … 4.005 4.253 3.85
4.500 11.60 3.875 0.250 4.921 4.875 3.339 3.984 4.01 3.500 14.30 2.515 0.430 4.142 … 4.146 4.253 3.85
4.500 12.60 3.833 0.271 4.291 4.875 3.599 3.984 4.01 3.500 14.70 2.477 0.449 4.142 … 4.303 4.253 3.85
4.500 13.50 3.794 0.290 4.961 4.875 3.838 4.289 4.01 3.500 15.50 2.423 0.476 4.142 … 4.521 4.253 3.85
4.500 15.10 3.701 0.337 5.079 4.875 4.408 5.220 4.01 4.000 8.20 3.494 0.190 4.441 … 2.275 3.455 4.25
4.500 16.60 3.624 0.375 5.079 4.875 4.862 5.220 4.01 4.000 9.50 3.423 0.226 4.441 … 2.680 3.455 4.25
4.500 17.00 3.615 0.380 5.079 4.875 4.918 5.220 4.01 4.000 10.90 3.351 0.262 4.441 … 3.075 3.455 4.25
4.500 18.90 3.515 0.430 5.114 4.875 5.498 5.504 4.01 4.000 13.20 3.215 0.330 4.567 … 3.804 4.346 4.25
4.500 21.50 3.375 0.500 5.213 4.875 6.284 6.302 4.01 4.000 14.85 3.115 0.380 4.665 … 4.321 5.061 4.25
4.500 23.70 3.255 0.560 5.291 4.875 6.930 6.952 4.01 4.000 16.10 3.045 0.415 4.665 … 4.673 5.061 4.25
5.000 13.00 4.369 0.253 5.563 5.375 3.776 5.513 4.25 4.000 16.50 3.015 0.430 4.665 … 4.822 5.061 4.25
5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 5.375 4.376 5.513 4.25 4.000 18.90 2.875 0.500 4.665 … 5.498 5.061 4.25
5.000 18.00 4.151 0.362 5.563 5.375 5.272 5.513 4.25 4.500 10.50 3.927 0.224 4.921 4.875 3.009 3.853 4.64
5.000 20.30 4.059 0.408 5.563 5.375 5.884 5.513 4.25 4.500 11.60 3.827 0.250 4.921 4.875 3.339 3.853 4.64
5.000 20.80 4.031 0.422 5.563 5.375 6.070 5.513 4.25 4.500 12.60 3.833 0.271 4.961 4.875 3.599 4.159 4.64
5.000 21.40 4.001 0.437 5.563 5.375 6.265 5.513 4.25 4.500 13.50 3.794 0.290 5.000 4.875 3.838 4.467 4.64
5.000 23.20 3.919 0.478 5.563 5.375 6.791 5.513 4.25 4.500 15.10 3.701 0.337 5.079 4.875 4.408 5.090 4.64
5.000 24.10 3.875 0.500 5.563 5.375 7.068 5.513 4.25 4.500 16.90 3.615 0.380 5.079 4.875 4.918 5.090 4.64
4.500 17.70 3.571 0.402 5.079 4.875 5.175 5.090 4.64
4.500 18.90 3.515 0.430 5.079 4.875 5.498 5.090 4.64
4.500 21.50 3.375 0.500 5.079 4.875 6.284 5.090 4.64
4.500 24.60 3.255 0.560 5.079 4.875 6.930 5.090 4.64
5.000 13.00 4.369 0.253 5.512 5.375 3.776 5.014 4.88
5.000 15.00 4.283 0.296 5.212 5.375 4.376 5.014 4.88
5.000 18.00 4.151 0.362 5.630 5.375 5.272 6.047 4.88
5.000 20.30 4.059 0.408 5.630 5.375 5.884 6.047 4.88
5.000 20.80 4.031 0.422 5.756 5.375 6.070 7.173 4.88
TENARIS MS TX/XC рис. на стр. 9 5.000 21.40 4.001 0.437 5.756 5.375 6.265 7.173 4.88
Тип: соединительные м фты 5.000 23.20 3.919 0.478 5.756 5.375 6.791 7.173 4.88
Уплотнение: металличес ое 5.000 24.10 3.875 0.500 5.756 5.375 7.068 7.173 4.88
D w d t Dc Dsc At Ac Lm
3.500 9.20 2.867 0.254 3.917 … 2.590 2.850 3.38 рис. на стр. 9
TENARIS MS 28 XT/XC
4.500 10.50 3.927 0.224 4.921 4.875 3.009 3.929 4.01 Тип: соединительные м фты
4.500 11.60 3.875 0.250 4.921 4.875 3.339 3.929 4.01 Уплотнение: металличес ое
4.500 12.60 3.833 0.271 4.921 4.875 3.599 3.929 4.01
4.500 13.50 3.794 0.290 4.961 4.875 3.838 4.235 4.01 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.500 15.10 3.701 0.337 5.079 4.875 4.408 5.166 4.01 4.500 10.50 3.927 0.224 4.921 4.875 3.009 3.799 4.64
4.500 17.00 3.615 0.380 5.079 4.875 4.918 5.166 4.01 4.500 11.60 3.875 0.250 4.921 4.875 3.339 3.799 4.64
4.500 23.70 3.255 0.560 5.299 4.875 6.930 6.964 4.01 4.500 12.60 3.833 0.271 4.961 4.875 3.599 4.104 4.64
5.000 13.00 4.369 0.253 5.563 5.375 3.776 5.453 4.25 4.500 13.50 3.794 0.290 5.000 4.875 3.838 4.411 4.64
5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 5.375 3.376 5.453 4.25 4.500 15.10 3.701 0.337 5.079 4.875 4.408 5.036 4.64
5.000 18.00 4.151 0.362 5.563 5.375 5.272 5.453 4.25 5.000 13.00 4.369 0.253 5.512 5.375 3.776 4.952 4.88
5.000 20.30 4.059 0.408 5.563 5.375 5.884 5.453 4.25 5.000 15.00 4.283 0.296 5.512 5.375 4.376 4.952 4.88
5.000 20.80 4.031 0.422 5.563 5.375 6.070 5.453 4.25 5.000 18.00 4.151 0.362 5.630 5.375 5.272 5.986 4.88
5.000 21.40 4.001 0.437 5.563 5.375 6.265 5.453 4.25 5.000 21.40 4.001 0.437 5.756 5.375 6.265 7.113 4.88
5.000 23.20 3.919 0.478 5.563 5.375 6.791 5.453 4.25 5.000 23.20 3.919 0.478 5.756 5.375 7.791 7.113 4.88
5.000 24.10 3.875 0.500 5.563 5.375 7.068 5.453 4.25 5.000 24.10 3.875 0.500 5.756 5.375 7.068 7.113 4.88

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 21


Wordl Oil

TENARIS 3SB рис. на стр. 9 TPS-NON-UPSET OPTIFLOW рис. на стр. 9


Тип: соединительные м фты Тип: соединительные м фты с невысаженными онцами
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: резьбовое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
2.375 4.70 1.901 0.190 2.874 2.701 1.305 2.370 3.74 1.900 2.75 1.610 0.145 2.200 … 0.799 >At 1.37
2.375 5.30 1.845 0.218 2.874 2.701 1.477 2.370 3.74 2.375 4.60 1.995 0.190 2.875 … 1.304 >At 1.62
2.375 5.95 1.774 0.254 2.874 2.732 1.691 2.370 3.74 2.375 5.80 1.867 0.254 2.875 … 1.692 >At 1.62
2.375 6.20 1.759 0.261 2.774 2.774 1.733 2.370 3.74 2.875 6.40 2.441 0.217 3.500 … 1.812 >At 2.06
2.375 7.70 1.610 0.336 2.874 … 2.151 2.370 3.74 2.875 7.80 2.323 0.276 3.500 … 2.254 >At 2.06
2.875 6.50 2.348 0.217 3.500 3.200 1.810 3.503 3.74 2.875 8.60 2.259 0.308 3.500 … 2.484 >At 2.06
2.875 7.90 2.230 0.276 3.500 3.280 2.252 3.503 3.74 3.500 9.20 2.992 0.254 4.250 … 2.590 >At 2.31
2.875 8.70 2.166 0.308 3.500 3.323 2.482 3.503 3.74 3.500 10.20 2.922 0.289 4.250 … 2.915 >At 2.31
2.875 9.50 2.101 0.340 3.500 3.366 2.708 3.503 3.74 3.500 12.70 2.750 0.375 4.250 … 3.682 >At 2.31
2.875 10.70 1.997 0.392 3.500 … 3.058 3.503 3.74 4.000 9.50 3.548 0.226 4.750 … 2.680 >At 2.56
2.875 11.00 1.971 0.405 3.500 … 3.143 3.503 3.74 4.000 13.20 3.340 0.330 4.750 … 3.805 >At 2.56
2.875 11.65 1.901 0.440 3.500 … 3.367 3.503 3.74 4.500 12.60 3.958 0.271 5.200 … 3.600 >At 2.56
3.500 9.30 2.867 0.254 4.252 3.882 2.590 5.032 3.77
3.500 10.30 2.797 0.289 4.252 3.933 2.916 5.032 3.77
3.500 12.80 2.639 0.368 4.252 4.051 3.622 5.032 3.77
3.500 12.95 2.624 0.375 4.252 4.059 3.683 5.032 3.77 TPS-TECHNISEAL рис. на стр. 9
3.500 15.10 2.477 0.449 4.252 … 4.303 5.032 3.77 Тип: соединительные м фты
3.500 15.80 2.423 0.476 4.252 … 4.521 5.032 3.77 Уплотнение: металличес ое
3.500 16.70 2.355 0.510 4.252 … 4.790 5.032 3.77
3.500 17.05 2.315 0.530 4.252 … 4.945 5.032 3.77 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.000 11.00 3.351 0.262 4.752 4.402 3.075 5.793 4.05 2.375 4.60 1.995 0.190 2.707 2.628 1.304 1.393 2.20
4.000 13.40 3.215 0.330 4.752 4.492 3.804 5.793 4.05 2.375 5.10 1.939 0.218 2.736 2.628 1.477 1.520 2.20
4.000 19.00 2.875 0.500 4.752 … 5.498 5.793 4.05 2.375 5.80 1.867 0.254 2.785 2.707 1.692 1.733 2.20
4.000 22.50 2.655 0.610 4.752 … 6.495 5.793 4.05 2.875 6.40 2.441 0.217 3.240 3.159 1.812 1.925 2.52
4.500 12.75 3.833 0.271 5.201 4.921 3.599 6.163 4.30 2.875 7.70 2.323 0.276 3.337 3.274 2.254 2.424 2.52
4.500 13.50 3.794 0.290 5.201 4.921 3.838 6.163 4.30 2.875 8.60 2.259 0.308 3.364 3.274 2.484 2.568 2.52
4.500 15.50 3.701 0.337 5.201 4.996 4.408 6.163 4.30 2.875 9.80 2.151 0.362 3.435 3.337 2.858 2.946 2.52
4.500 19.20 3.515 0.430 5.201 … 5.498 6.163 4.30 3.500 7.70 3.068 0.216 3.841 … 2.228 2.319 2.99
4.500 21.60 3.375 0.500 5.201 … 6.284 6.163 4.30 3.500 9.20 2.992 0.254 3.900 3.803 2.590 2.677 2.99
4.500 24.00 3.255 0.560 5.201 … 6.930 6.163 4.30 3.500 10.20 2.922 0.289 3.961 3.862 2.915 3.053 2.99
4.500 26.50 3.115 0.630 5.201 … 7.659 6.163 4.30 3.500 12.70 2.750 0.375 4.079 3.961 3.682 3.799 2.99
3.500 13.70 2.674 0.413 4.138 4.045 4.005 4.180 2.99
3.500 14.70 2.600 0.450 4.193 4.045 4.312 4.541 2.99
3.500 15.80 2.548 0.476 4.211 4.138 4.522 4.659 2.99
4.000 9.50 3.548 0.226 4.348 … 2.680 2.788 3.26
4.000 10.90 3.476 0.262 4.407 4.327 3.077 3.194 3.26
4.000 13.00 3.340 0.330 4.516 4.366 3.805 3.954 3.26
4.000 14.80 3.240 0.380 4.606 4.469 4.322 4.602 3.26
TENARIS PJD рис. на стр. 9 4.000 16.50 3.140 0.430 4.656 … 4.823 4.960 3.26
Тип: соединительный замо , представляющий 4.500 10.50 4.052 0.224 4.862 4.813 3.009 3.422 3.66
одно целое с тр бой, для тр б с высаженными онцами 4.500 11.60 4.000 0.250 4.862 4.813 3.338 3.422 3.66
Уплотнение: металличес ое
4.500 12.60 3.958 0.271 4.892 4.813 3.600 3.649 3.66
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 4.500 13.50 3.920 0.290 4.961 4.813 3.836 4.182 3.66
2.375 4.70 1.901 0.190 2.795 … 1.305 1.325 2.36 4.500 15.10 3.826 0.337 5.010 4.892 4.407 4.566 3.66
2.375 5.30 1.845 0.218 2.795 … 1.477 1.494 2.36 4.500 16.90 3.740 0.380 5.106 … 4.918 5.333 3.66
2.375 5.95 1.774 0.254 2.913 … 1.691 1.714 2.36 4.500 18.80 3.640 0.430 5.146 … 5.498 5.650 3.66
2.875 6.50 2.348 0.217 3.307 … 1.810 1.838 2.75 4.500 21.60 3.500 0.500 5.280 … 6.283 6.746 3.66
2.875 7.90 2.230 0.276 3.425 … 2.252 2.275 2.75 4.500 24.60 3.380 0.560 5.333 … 6.932 7.189 3.66
2.875 8.70 2.166 0.308 3.484 … 2.482 2.499 2.75 5.000 13.00 4.494 0.253 5.587 5.390 3.773 5.499 4.25
2.875 9.60 2.101 0.340 3.543 … 2.708 2.717 2.75 5.000 15.00 4.408 0.296 5.587 5.390 4.374 5.499 4.25
3.500 9.30 2.867 0.254 4.000 … 2.590 2.688 3.22 5.000 18.00 4.276 0.362 5.587 5.390 5.275 5.499 4.25
3.500 10.30 2.797 0.289 4.000 … 2.916 3.013 3.22 5.000 20.30 4.184 0.408 5.587 5.390 5.886 5.499 4.25
3.500 12.95 2.625 0.375 4.291 … 3.680 3.757 3.22 5.000 20.80 4.156 0.422 5.587 5.390 6.069 5.499 4.25
4.500 12.75 3.833 0.271 4.961 … 3.599 3.718 3.93 5.000 21.40 4.126 0.437 5.587 5.390 6.264 5.499 4.25
4.500 13.50 3.794 0.290 4.961 … 3.838 3.960 3.93 5.000 23.20 4.044 0.478 5.587 5.390 6.791 5.499 4.25
4.500 15.50 3.701 0.337 5.079 … 4.408 4.529 3.93 5.000 24.10 4.000 0.500 5.587 5.390 7.069 5.499 4.25

22 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

TPS-EXTERNAL-UPSET OPTIFLOW TECHNISEAL рис. на стр. 9 VAM TOP рис. на стр. 10


Тип: соединительные м фты с высаженными онцами Тип: соединительные м фты Уплотнение: металличес ое
Уплотнение: резьбовое D w d t Dc Dsc At Ac Lm
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 2.375 4.60 1.901 0.190 2.677 … 1.304 1.330 2.44
1.900 2.90 1.610 0.415 2.500 … 0.799 >At 1.43 2.375 5.10 1.845 0.218 2.719 … 1.477 1.507 2.44
2.375 4.70 1.995 0.190 3.063 2.190 1.304 >At 1.93 2.375 5.80 1.773 0.254 2.746 … 1.692 1.727 2.89
2.375 5.95 1.867 0.254 3.063 … 1.692 >At 1.93 2.375 6.30 1.721 0.280 2.781 … 1.843 1.879 2.89
2.875 6.50 2.441 0.217 3.668 3.460 1.812 >At 2.12 2.375 6.60 1.691 0.295 2.801 … 1.928 1.967 2.89
2.875 7.90 2.323 0.276 3.668 … 2.254 >At 2.12 2.375 7.35 1.609 0.336 2.852 … 2.152 2.194 2.89
2.875 8.70 2.259 0.308 3.668 … 2.484 >At 2.12 2.875 6.40 2.347 0.217 3.222 … 1.812 1.848 2.51
3.500 9.30 2.992 0.254 4.500 4.180 2.590 >At 2.37 2.875 7.80 2.229 0.276 3.275 … 2.254 2.298 3.18
3.500 12.95 2.750 0.375 4.500 … 3.682 >At 2.37 2.875 8.60 2.165 0.308 3.320 … 2.484 2.535 3.18
2.875 9.35 2.101 0.340 3.364 … 2.708 2.762 3.18
4.000 11.00 3.476 0.262 5.000 … 3.077 >At 2.50 2.875 9.80 2.057 0.362 3.393 … 2.858 2.914 3.18
4.500 12.75 3.958 0.271 5.563 … 3.600 >At 2.62 2.875 10.50 1.997 0.392 2.431 … 3.058 3.119 3.18
2.875 10.70 1.971 0.405 3.447 … 3.143 3.206 3.18
2.875 11.50 1.901 0.440 3.470 … 3.366 3.433 3.55
TPS-MULTISEAL-TS 8/TS 8 TR рис. на стр. 10 3.500 6.50 3.035 0.170 3.770 … 1.778 1.814 3.03
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой 3.500 7.70 2.943 0.216 3.846 … 2.228 2.271 3.03
Уплотнение: металличес ое 3.500 9.20 2.867 0.254 3.907 … 2.590 2.643 3.03
3.500 10.20 2.797 0.289 3.961 … 2.915 2.973 3.03
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 3.500 12.70 2.625 0.375 4.043 … 3.682 3.756 3.82
1.050 1.20 0.824 0.113 1.327 1.300 0.333 >At 2.22 3.500 13.70 2.549 0.413 4.095 … 4.005 4.085 3.82
1.050 1.50 0.472 0.154 1.327 … 0.433 >At 2.22 3.500 14.30 2.515 0.430 4.117 … 4.147 4.230 3.82
1.315 1.80 1.049 0.133 1.552 1.525 0.494 >At 2.22 3.500 14.70 2.477 0.449 4.142 … 4.304 4.391 3.82
1.315 2.25 0.957 0.176 1.600 … 0.639 >At 2.22 3.500 15.50 2.423 0.479 4.154 … 4.522 4.612 4.26
1.660 2.40 1.380 0.140 1.883 1.858 0.669 >At 2.22 3.500 16.70 2.355 0.510 4.196 … 4.791 4.888 4.26
1.660 3.02 1.278 0.191 1.927 … 0.881 >At 2.22 3.500 18.35 2.225 0.575 4.271 … 5.284 5.391 4.26
1.660 3.24 1.264 0.198 1.927 … 0.909 >At 2.22 4.000 8.20 3.495 0.190 4.300 … 2.274 2.318 3.15
1.900 2.90 1.610 0.145 2.113 2.094 0.799 >At 2.22 4.000 9.50 3.423 0.226 4.361 … 2.680 2.733 3.15
1.900 3.64 1.500 0.200 2.162 … 1.068 >At 2.22 4.000 10.90 3.351 0.262 4.420 … 3.077 3.138 3.15
1.900 4.19 1.462 0.219 2.179 … 1.157 >At 2.22 4.000 12.10 3.277 0.299 4.478 … 3.476 3.545 3.15
2.063 3.25 1.751 0.156 2.330 2.295 0.935 >At 2.23 4.000 13.20 3.215 0.330 4.526 … 3.805 3.882 3.15
2.063 4.50 1.613 0.225 2.460 2.407 1.299 >At 2.23 4.000 14.80 3.115 0.380 4.552 … 4.322 4.409 4.04
4.000 16.10 3.045 0.415 4.602 … 4.674 4.765 4.04
2.375 4.70 1.995 0.190 2.700 2.655 1.304 >At 2.31 4.000 16.50 3.015 0.430 4.623 … 4.823 4.919 4.04
2.375 5.30 1.939 0.218 2.750 2.700 1.477 >At 2.31 4.000 18.90 2.875 0.500 4.691 … 5.498 5.609 4.54
2.875 6.50 2.441 0.217 3.210 3.166 1.812 >At 2.39 4.000 22.20 2.655 0.610 4.827 … 6.496 6.625 4.54
3.500 9.30 2.992 0.254 3.915 3.859 2.590 >At 2.84 4.500 10.50 3.927 0.224 4.858 … 3.009 3.069 3.22
3.500 10.30 2.992 0.289 3.980 3.914 2.590 >At 2.84 4.500 11.60 3.875 0.250 4.902 … 3.338 3.407 3.22
4.000 11.00 3.476 0.262 4.417 4.359 3.077 >At 2.84 4.500 12.60 3.833 0.271 4.937 … 3.600 3.671 3.22
4.500 12.75 3.958 0.271 4.920 4.861 3.600 >At 2.89 4.500 13.50 3.795 0.290 4.968 … 3.836 3.913 3.22
4.500 13.50 3.920 0.290 4.955 4.890 3.836 >At 2.89 4.500 15.10 3.701 0.337 5.042 … 4.407 4.495 3.22
4.500 17.00 3.615 0.380 5.063 … 4.918 5.016 4.04
4.500 17.70 3.571 0.402 5.096 … 5.175 5.280 4.04
4.500 18.90 3.515 0.430 5.137 … 5.498 5.609 4.04
TPS-MULTISEAL-TS 6/TS 6 TR рис. на стр. 10 4.500 21.50 3.375 0.500 5.209 … 6.283 6.410 4.54
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой 4.500 23.70 3.255 0.560 5.289 … 6.932 7.069 4.54
Уплотнение: металличес ое 4.500 10.50 3.927 0.224 4.827 … 3.009 3.051 3.66
4.500 11.60 3.875 0.250 4.870 … 3.338 3.381 3.66
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 4.500 12.60 3.833 0.271 4.906 … 3.600 3.653 3.66
2.375 5.95 1.867 0.254 2.906 2.782 1.692 >At 3.05 4.500 13.50 3.795 0.290 4.937 … 3.836 3.896 3.66
2.375 6.20 1.853 0.261 2.938 2.794 1.733 >At 3.05 4.500 15.10 3.701 0.337 5.012 … 4.407 4.481 3.66
2.375 7.70 1.703 0.336 3.125 2.924 2.152 >At 3.05 4.500 17.00 3.615 0.380 5.077 … 4.918 4.995 3.66
2.875 7.90 2.323 0.276 3.438 3.312 2.254 >At 3.04 4.500 17.70 3.571 0.402 5.110 … 5.175 5.263 3.66
2.875 8.70 2.259 0.308 3.500 3.365 2.484 >At 3.04 4.500 18.90 3.515 0.430 5.152 … 5.498 5.596 3.66
2.875 9.50 2.195 0.340 3.625 3.419 2.708 >At 3.04 4.500 21.50 3.375 0.500 5.248 … 6.283 6.384 3.66
2.875 10.70 2.091 0.392 3.688 3.509 3.058 >At 3.04 4.500 23.70 3.255 0.560 5.329 … 6.932 7.055 3.66
3.500 12.95 2.750 0.375 4.313 4.189 3.682 >At 3.35 5.000 13.00 4.369 0.253 5.400 … 3.773 3.857 4.19
3.500 15.80 2.548 0.476 4.500 4.367 4.522 >At 3.34 5.000 15.00 4.283 0.296 5.470 … 4.374 4.462 4.19
4.000 13.40 3.340 0.330 4.625 4.514 3.805 >At 3.32 5.000 18.00 4.151 0.362 5.577 … 5.275 2.384 4.19
4.500 15.50 3.826 0.337 5.125 5.021 4.407 >At 3.34 5.000 20.30 4.059 0.408 5.648 … 5.886 6.009 4.19
4.500 19.20 3.640 0.430 5.313 5.170 5.498 >At 3.34 5.000 20.80 4.031 0.422 5.669 … 6.069 6.201 4.19
5.000 21.40 4.001 0.437 5.691 … 6.264 6.395 4.19
5.000 23.29 3.919 0.478 5.750 … 6.791 6.925 4.19
5.000 24.10 3.875 0.500 5.781 … 7.069 7.211 4.19
TPS-MULTISEAL-TS 4 рис. на стр. 10 5.500 14.00 4.887 0.244 5.876 … 4.029 4.115 4.38
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой 5.500 15.50 4.825 0.275 5.929 … 4.514 4.608 4.38
Уплотнение: металличес ое 5.500 17.00 4.767 0.304 5.978 … 4.962 5.069 4.38
5.500 20.00 4.653 0.361 6.071 … 5.828 5.944 4.38
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 5.500 23.00 4.545 0.415 6.156 … 6.630 6.756 4.38
5.000 18.0 4.276 0.362 5.515 … 5.275 >At 5.27 5.500 26.00 4.423 0.476 6.248 … 7.513 7.659 4.38
5.000 20.3 4.184 0.408 5.585 … 5.886 >At 5.27 5.500 26.80 4.375 0.500 6.283 … 7.854 8.007 4.38
5.000 23.2 4.044 0.478 5.700 … 6.791 >At 5.27 5.500 28.40 4.315 0.530 6.327 … 8.275 8.437 4.38
5.000 27.0 3.880 0.560 5.835 … 7.811 >At 5.27 5.500 29.70 4.251 0.562 6.372 … 8.718 8.888 4.38

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 23


Wordl Oil

VAM TOP HT рис. на стр. 10 VAM ACE рис. на стр. 10


Тип: соединительные м фты Уплотнение: металличес ое Тип: соединительные м фты
D w d t Dc Dsc At Ac Lm Уплотнение: металличес ое
4.500 10.50 3.927 0.224 4.827 … 3.009 3.077 3.66 D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.500 11.60 3.875 0.250 4.870 … 3.338 3.407 3.66 2.375 4.60 1.901 0.190 2.697 2.618 1.304 1.420 2.63
4.500 12.60 3.833 0.271 4.906 … 3.600 3.679 3.66 2.375 5.10 1.845 0.218 2.776 2.657 1.477 1.760 2.63
4.500 13.50 3.795 0.290 4.937 … 3.836 3.922 3.66 2.375 5.80 1.773 0.254 2.776 2.697 1.692 1.760 2.63
4.500 15.10 3.701 0.337 5.012 … 4.407 4.507 3.66 2.375 6.30 1.721 0.280 2.804 2.726 1.843 1.883 2.63
4.500 17.00 3.615 0.380 3.615 … 4.918 5.022 3.66 2.375 6.60 1.691 0.295 2.823 2.726 1.928 1.966 2.63
4.500 17.70 3.751 0.402 5.110 … 5.175 5.289 3.66 2.375 7.35 1.609 0.336 2.874 2.776 2.152 2.195 2.63
4.500 18.90 3.515 0.430 5.152 … 5.498 5.622 3.66 2.875 6.40 2.347 0.217 3.230 3.142 1.812 1.891 2.70
4.500 21.50 3.375 0.500 5.248 … 6.283 6.410 3.66 2.875 7.80 2.229 0.276 3.327 3.230 2.254 2.392 2.70
4.500 23.70 3.255 0.560 5.329 … 6.932 7.081 3.66 2.875 8.60 2.165 0.308 3.355 3.264 2.484 2.539 2.70
5.000 15.00 4.283 0.296 5.470 … 4.374 4.462 4.19 2.875 9.35 2.101 0.340 3.397 3.295 2.708 2.762 2.70
5.000 18.00 4.151 0.362 5.577 … 5.275 5.385 4.19 2.875 9.80 2.057 0.362 3.426 3.327 2.858 2.916 2.70
5.000 20.30 4.059 0.408 5.648 … 5.886 6.009 4.19 2.875 10.50 1.997 0.392 3.463 3.354 3.058 3.118 2.70
5.000 20.80 4.031 0.422 5.669 … 6.069 6.202 4.19 2.875 10.70 1.971 0.405 3.480 3.354 3.143 3.209 2.70
5.000 21.40 4.001 0.437 5.691 … 6.264 6.395 4.19 2.875 11.50 1.901 0.440 3.528 3.405 3.366 3.473 2.70
5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 … 6.791 6.925 4.19 3.500 6.50 3.035 0.170 3.830 3.736 1.778 2.266 3.09
5.550 17.00 4.767 0.304 5.978 … 4.962 5.069 4.38 3.500 7.70 2.943 0.216 3.830 3.748 2.228 2.266 3.09
5.550 20.00 4.653 0.361 6.071 … 5.828 5.944 4.38 3.500 9.20 2.867 0.254 3.890 3.799 2.590 2.629 3.09
5.550 23.00 4.545 0.415 6.156 … 6.630 6.756 4.38 3.500 10.20 2.797 0.289 3.950 3.852 2.915 3.000 3.09
5.550 26.00 4.423 0.476 6.248 … 7.513 7.659 4.38 3.500 12.70 2.625 0.375 4.069 3.951 3.682 3.749 3.09
VAM FJL рис. на стр. 10 3.500 13.70 2.549 0.413 4.138 4.000 4.005 4.193 3.09
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой 3.500 14.30 2.515 0.430 4.204 4.012 4.147 4.629 3.09
Уплотнение: металличес ое 3.500 14.70 2.477 0.449 4.200 4.035 4.304 4.600 3.09
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 3.500 15.50 2.423 0.476 4.200 4.069 4.522 4.600 3.09
2.375 4.60 1.901 0.190 2.375 … 1.304 0.704 1.89 3.500 16.70 2.355 0.510 4.250 4.094 4.791 4.932 3.09
2.375 5.10 1.845 0.218 2.375 … 1.477 0.787 2.28 4.000 8.20 3.495 0.190 4.339 0.000 2.274 2.729 3.33
2.375 5.80 1.773 0.254 2.375 … 1.692 0.936 2.99 4.000 9.50 3.423 0.226 4.339 4.257 2.680 2.729 3.33
2.375 6.30 1.721 0.280 2.375 … 1.843 1.016 2.87 4.000 10.90 3.351 0.262 4.398 4.317 3.077 3.135 3.33
2.375 7.35 1.609 0.336 2.375 … 2.152 1.183 3.70 4.000 11.60 3.303 0.286 4.505 4.339 3.337 3.884 3.33
2.875 6.40 2.347 0.217 2.875 … 1.812 1.000 2.24 4.000 13.20 3.215 0.330 4.505 4.398 3.805 3.884 3.33
2.875 7.80 2.229 0.276 2.875 … 2.254 1.172 2.91 4.000 14.80 3.115 0.380 4.606 4.459 4.322 4.605 3.33
2.875 8.60 2.165 0.308 2.875 … 2.484 1.388 3.07 4.000 16.10 3.045 0.415 4.628 4.506 4.674 4.767 3.33
2.875 9.80 2.057 0.362 2.875 … 2.858 1.573 3.81 4.000 16.50 3.015 0.430 4.646 4.506 4.823 4.897 3.33
2.875 10.70 1.971 0.405 2.875 … 3.143 2.045 5.78 4.000 18.90 2.875 0.500 4.744 4.596 5.498 5.620 3.33
3.500 7.70 2.943 0.216 3.500 … 2.228 1.223 2.12 4.000 22.20 2.655 0.610 4.857 4.705 6.496 6.475 3.33
3.500 9.20 2.867 0.254 3.500 … 2.590 1.424 2.47 4.500 10.50 3.927 0.224 4.862 4.734 3.009 3.381 3.66
3.500 10.20 2.797 0.289 3.500 … 2.915 1.598 3.30 4.500 11.60 3.875 0.250 4.874 4.793 3.338 3.475 3.66
3.500 12.70 2.625 0.375 3.500 … 3.682 2.492 3.97 4.500 12.60 3.833 0.271 4.961 4.803 3.600 4.147 3.66
3.500 13.70 2.549 0.413 3.500 … 4.005 2.714 4.44 4.500 13.50 3.795 0.290 4.961 4.821 3.836 4.147 3.66
3.500 14.70 2.477 0.449 3.500 … 4.304 2.932 4.92 4.500 14.50 3.735 0.320 5.000 4.862 4.202 4.452 3.66
3.500 15.50 2.423 0.476 3.500 … 4.522 3.075 5.23 4.500 15.10 3.701 0.337 5.005 4.882 4.407 4.492 3.66
4.000 9.50 3.423 0.226 4.000 … 2.680 1.481 2.20 4.500 17.00 3.615 0.380 5.106 4.951 4.918 5.292 3.66
4.000 10.90 3.351 0.262 4.000 … 3.077 1.698 2.79 4.500 17.70 3.571 0.402 5.106 4.961 5.175 5.292 3.66
4.000 11.30 3.303 0.286 4.000 … 3.337 1.838 3.18 4.500 18.90 3.515 0.430 5.201 5.000 5.498 6.064 3.66
4.000 13.20 3.215 0.330 4.000 … 3.805 2.544 2.99 4.500 21.50 3.375 0.500 5.280 5.073 6.283 6.712 3.66
4.000 14.80 3.115 0.380 4.000 … 4.322 2.980 3.78 4.500 23.70 3.255 0.560 5.322 5.152 6.932 7.063 3.66
4.000 16.50 3.015 0.430 4.000 … 4.823 3.323 4.40 5.000 13.00 4.369 0.253 5.563 5.323 3.773 5.299 4.19
4.500 11.60 3.875 0.250 4.500 … 3.338 2.053 2.55 5.000 15.00 4.283 0.296 5.563 5.354 4.374 5.299 4.19
4.500 12.60 3.833 0.271 4.500 … 3.600 2.053 2.55 5.000 18.00 4.151 0.362 5.572 5.439 5.275 5.379 4.19
4.500 13.50 3.795 0.290 4.500 … 3.836 2.053 2.55
4.500 15.10 3.701 0.337 4.500 … 4.407 2.882 3.20
5.000 20.30 4.059 0.408 5.650 5.500 5.886 6.066 4.19
4.500 17.00 3.615 0.380 4.500 … 4.918 3.208 3.72 5.000 20.80 4.031 0.422 5.750 5.531 6.069 6.961 4.19
4.500 18.90 3.315 0.430 4.500 … 5.498 3.578 4.31 5.000 21.40 4.001 0.437 5.750 5.531 6.264 6.961 4.19
4.500 21.50 3.375 0.500 4.500 … 6.283 4.087 5.13 5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 5.583 6.791 6.961 4.19
4.500 23.70 3.255 0.560 4.500 … 6.932 4.515 5.84 5.000 24.10 3.875 0.500 5.806 5.604 7.069 7.468 4.19
5.000 13.00 4.369 0.253 5.000 … 3.773 2.079 2.82 5.500 15.50 4.825 0.275 6.051 5.840 4.514 5.800 4.38
5.000 15.00 4.283 0.296 5.000 … 4.374 2.407 3.53 5.500 17.00 4.767 0.304 6.051 5.866 4.962 5.800 4.38
5.000 18.00 4.151 0.362 5.000 … 5.275 3.444 3.44 5.500 20.00 4.653 0.361 6.150 5.931 5.828 6.744 4.38
5.000 20.30 4.059 0.408 5.000 … 5.886 4.001 4.23 5.500 23.00 4.545 0.415 6.150 6.000 6.630 6.744 4.38
5.000 20.80 4.031 0.422 5.000 … 6.069 4.001 4.23 5.500 26.00 4.423 0.476 6.244 6.075 7.513 7.663 4.38
5.000 21.40 4.001 0.437 5.000 … 6.264 4.083 4.35 5.500 26.80 4.375 0.500 6.280 6.118 7.854 8.012 4.38
5.000 23.20 3.919 0.478 5.000 … 6.791 4.575 5.05 5.500 28.40 4.315 0.530 6.325 6.150 8.275 8.460 4.38
5.000 24.10 3.875 0.500 5.000 … 7.069 4.575 5.05 5.500 29.70 4.251 0.562 6.385 0.000 8.718 9.061 4.38
5.500 15.50 4.825 0.275 5.500 … 4.514 2.488 2.90
5.500 17.00 4.767 0.304 5.500 … 4.962 2.739 3.37
5.500 20.00 4.653 0.361 5.500 … 5.828 3.418 3.40
5.500 23.00 4.545 0.415 5.500 … 6.630 4.219 4.27
5.500 26.00 4.423 0.476 5.500 … 7.513 5.031 4.86
5.500 26.40 4.315 0.530 5.500 … 8.275 5.391 5.33
5.500 29.70 4.251 0.562 5.500 … 8.718 5.391 5.33

24 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а


World Oil

VAM TOP HC рис. на стр. 10 NEW VAM рис. на стр. 10


Тип: соединительные м фты Тип: соединительные м фты
Уплотнение: металличес ое Уплотнение: металличес ое
D w d t Dc Dsc At Ac Lm D w d t Dc Dsc At Ac Lm
4.500 10.50 3.927 0.224 4.827 … 3.009 3.077 3.66 2.375 4.60 1.901 0.190 2.707 2.628 1.304 1.384 2.51
4.500 11.60 3.875 0.250 4.870 … 3.339 3.407 3.66 2.375 5.10 1.845 0.218 2.736 2.628 1.477 1.510 2.51
4.500 12.60 3.833 0.271 4.906 … 3.601 3.678 3.66 2.375 5.80 1.773 0.254 2.785 2.707 1.692 1.723 2.51
4.500 13.50 3.795 0.290 4.937 … 3.836 3.922 3.66 2.875 6.40 2.347 0.217 3.240 3.159 1.812 1.915 2.82
4.500 15.10 3.701 0.337 5.012 … 4.407 4.507 3.66 2.875 7.80 2.229 0.276 3.337 3.274 2.254 2.413 2.82
4.500 17.00 3.615 0.380 5.077 … 4.918 5.022 3.66 2.875 8.60 2.165 0.308 3.364 3.274 2.484 2.558 2.82
4.500 17.70 3.571 0.402 5.110 … 5.175 5.289 3.66 2.875 9.35 2.101 0.340 3.415 3.337 2.708 2.830 2.82
4.500 18.90 3.515 0.430 5.152 … 5.498 5.622 3.66 2.875 9.80 2.057 0.362 3.435 3.337 2.858 2.936 2.82
4.500 21.50 3.375 0.500 5.248 … 6.284 6.411 3.66 3.500 7.70 2.943 0.216 3.841 0.000 2.228 2.305 3.27
4.500 23.70 3.255 0.560 5.329 … 6.932 7.080 3.66 3.500 9.20 2.867 0.254 3.900 3.803 2.590 2.664 3.27
5.000 15.00 4.283 0.296 5.470 … 4.374 4.462 4.19 3.500 10.20 2.797 0.289 3.961 3.862 2.915 3.040 3.27
5.000 18.00 4.151 0.362 5.577 … 5.275 5.384 4.19 3.500 12.70 2.625 0.375 4.079 3.961 3.682 3.786 3.27
5.000 20.30 4.059 0.408 5.648 … 5.886 6.009 4.19 3.500 13.70 2.549 0.413 4.138 4.045 4.005 4.167 3.27
5.000 20.80 4.031 0.422 5.669 … 6.069 6.201 4.19 3.500 14.70 2.477 0.449 4.193 4.045 4.304 4.528 3.27
5.000 21.40 4.001 0.437 5.691 … 6.264 6.395 4.19 3.500 15.50 2.423 0.476 4.211 4.138 4.522 4.645 3.27
5.000 23.20 3.919 0.478 5.750 … 6.791 6.925 4.19 4.000 9.50 3.423 0.226 4.348 4.232 2.680 2.773 3.52
5.000 24.10 3.875 0.500 5.781 … 7.069 7.211 4.19 4.000 10.90 3.351 0.262 4.407 4.327 3.077 3.179 3.52
5.500 17.00 4.767 0.304 5.978 … 4.962 5.069 4.38 4.000 13.20 3.215 0.330 4.516 4.366 3.805 3.938 3.52
5.500 20.00 4.653 0.361 6.071 … 5.828 5.944 4.38 4.000 14.80 3.115 0.380 4.606 4.469 4.322 4.587 3.52
5.500 23.00 4.545 0.415 6.156 … 6.630 6.756 4.38 4.000 16.50 3.015 0.430 4.656 0.000 4.823 4.945 3.52
5.500 26.00 4.423 0.476 6.248 … 7.513 7.659 4.38 4.500 10.50 3.927 0.224 4.862 4.813 3.009 3.404 3.96
5.500 26.80 4.375 0.500 6.283 … 7.854 8.007 4.38 4.500 11.60 3.875 0.250 4.862 4.813 3.338 3.404 3.96
5.500 28.40 4.315 0.530 6.327 … 8.275 8.437 4.38 4.500 12.60 3.833 0.271 4.892 4.813 3.600 3.631 3.96
5.500 29.70 4.251 0.562 6.372 … 8.718 8.888 4.38 4.500 13.50 3.795 0.290 4.961 4.813 3.836 4.164 3.96
4.500 15.10 3.701 0.337 5.010 4.892 4.407 4.549 3.96
4.500 17.00 3.615 0.380 5.106 0.000 4.918 5.315 3.96
4.500 18.90 3.515 0.430 5.146 0.000 5.498 5.632 3.96
VAM SLIJ II рис. на стр. 10 4.500 21.50 3.375 0.500 5.280 0.000 6.283 6.728 3.96
Тип: соединительный замо , представляющий одно целое с тр бой 4.500 23.70 3.255 0.560 5.333 0.000 6.932 7.171 3.96
Уплотнение: металличес ое 5.000 13.00 4.369 0.253 5.587 5.390 3.773 5.499 4.72
D w d t Dc Dsc At Ac Lm 5.000 15.00 4.283 0.296 5.587 5.390 4.374 5.499 4.72
4.500 15.10 3.701 0.337 4.646 … 4.407 3.123 … 5.000 18.00 4.151 0.362 5.587 5.390 5.275 5.499 4.72
4.500 17.00 3.615 0.380 4.646 … 4.918 3.625 … 5.000 20.30 4.059 0.408 5.587 5.390 5.886 5.499 4.72
4.500 18.90 3.515 0.430 4.654 … 5.498 4.081 … 5.000 20.80 4.031 0.422 5.587 5.390 6.069 5.499 4.72
4.500 21.50 3.375 0.500 4.661 … 6.253 4.750 … 5.000 21.40 4.001 0.437 5.587 5.390 6.264 5.499 4.72
5.000 18.00 4.151 0.362 5.098 … 5.275 3.777 … 5.000 23.20 3.919 0.478 5.587 5.390 6.791 5.499 4.72
5.000 20.30 4.059 0.408 5.136 … 5.886 4.421 … 5.000 24.10 3.875 0.500 5.587 5.390 7.069 5.499 4.72
5.000 20.80 4.031 0.422 5.146 … 6.069 4.619 … 5.500 14.00 4.887 0.244 6.075 5.890 4.029 5.977 4.85
5.000 21.40 4.001 0.437 5.158 … 6.264 4.831 … 5.500 15.50 4.825 0.275 6.075 5.890 4.514 5.977 4.85
5.000 23.20 3.919 0.478 5.190 … 6.791 5.242 … 5.500 17.00 4.767 0.304 6.075 5.890 4.962 5.977 4.85
5.000 24.10 3.875 0.500 5.193 … 7.069 5.468 … 5.500 20.00 4.653 0.361 6.075 5.890 5.828 5.977 4.85
5.000 26.70 3.751 0.562 5.203 … 7.836 6.081 … 5.500 23.00 4.545 0.415 6.075 5.890 6.630 5.977 4.85
5.000 29.20 3.625 0.625 5.214 … 8.590 6.687 … 5.500 26.00 4.423 0.476 6.075 5.890 7.513 5.977 4.85
5.500 20.00 4.653 0.361 5.594 … 5.828 4.125 …
5.500 23.00 4.545 0.415 5.635 … 6.630 4.958 …
5.500 23.80 4.501 0.437 5.653 … 6.951 5.301 …
5.500 26.00 4.423 0.476 5.678 … 7.513 5.833 …
5.500 26.80 4.375 0.500 5.706 … 7.854 6.135 …
5.500 28.40 4.315 0.530 5.719 … 8.275 6.507 …
5.500 29.70 4.251 0.562 5.733 … 8.718 6.907 …
5.500 32.00 4.151 0.612 5.742 … 9.398 7.452 …
5.500 32.60 4.125 0.625 5.748 … 9.572 7.621 …

Нефть, Газ & Энер ети а № 2 • февраль-март 2006 25


Wordl Oil

АДРЕСА И КАНАЛЫ СВЯЗИ ДЛЯ КОНТАКТА

Benoit Machine, LLC Metal One Corporation Prinver SA de CV


P.O. Box 1419 Energy Project International Dept. Av. Framboyanes Lote 6 Manzana 5
Houma, LA 70361 USA 3-23-1, Shiba, Minato-Ku, Tokyo 105-0014 Japan Cd. Industrial Bruno Pagliai
Tel: + 1 (985) 879-2487 Tel: + 3-6400-2529 Tejeria, Vera Gruz CP 91697 Mexico
Fax: + 1(985) 872-0798 Fax: + 3-6400-2339 Tel: + 52-29-898-727
Email: tubulardept@benoit-inc.com Email: teruaki.suzuki@mtlo.co.jp Fax: + 52-29-898-734
Web: http://www.benoit-inc.com Web: www.mtlo.co.jp Email: planta@prinver.com.mx
Web: www.prinver.com.mx
Fiber Glass Systems, L.P. Tenaris
P.O. Box 37389 Headquarters Sumitomo Metal Industries, Ltd.
San Antonio, TX 78237 USA 2200 West Loop S, 8th Fl. 1850 Minato, Wakayama City
Tel: + 1 (210) 434-5043 Houston, TX 77027 USA, Houston sales: Sam Plunk Wakayama, 640 Japan
Fax: + 1(210) 434-7543 Email: splunk@tenaris.com Tel: + 81-724-82-2155
Email:info@starfiberglass.com Tel: + 1 (713) 767-4400 Fax: + 81-734-82-2411
Web:www.starfiberglass.com Fax: + 1 (713) 767-4444 Web: www.vamservices.com
Email: usa@tenaris.com
Grant Prideco Web: www.tenaris.com Vallourec & Mannesmann Tubes Corp.
1450 Lake Robbins Dr., Ste. 400 1990 Post Oak Blvd., Ste., 1400
The Woodlands, TX 77380 USA Buenos Aires, Argentina Houston, TX 77056 USA
Tel: + 1 (281) 297-8500 Rolando Lange Tel: +1 (713) 479-3200
Fax: + 1(281) 297-8425 Tel: + 54 3489 435124 Fax: +1 (713) 479-3201
Web: www.grantprideco.com Fax: + 54 3489 433090 Email: JeanPaul.Giraud@vmtubes.com
Email: rlange@tenaris.com Web: www.vamservices.com
Halliburton Energy Services
2601 Belt Line Rd. Veracruz, Mexico VAM Premium Connections
Carrollton, TX 75006 USA Luis Conde #1920, 444-5th Ave. S.W.
Tel: + 1 (972) 418-3000 Tel: + 52 229 989 1228 Calgary, AB T2P 2T8 Canada
Fax: + 1(972) 418-3199 Fax: + 52 229 989 1119 Tel: +1 (403) 233-0119
Web: www.halliburton.com Email: lconde@tamsa.com.mx Fax: +1 (403) 266-2332
Email: info@vamcanada.com
Hunting Energy Services Dubai, UAE Web: www.vamcanada.com
2 Northpoint Dr., Ste. 500 Ricardo Capria
Houston, TX 77060 USA Tel: + 971 4 2725 394 VAM PTS
Tel: + 1 (281) 442-7382 Fax: + 971 4 2725 392 19210 Hardy Rd.
Fax: + 1(281) 931-2450 Email: rcapria@tenaris.com Houston, TX 77073 USA
Email: account.manager@hunting-intl.com Tel: +1 (281) 821-5510
Web: www.hunting-intl.com Aberdeen, UK Fax: + 1(281) 821-7760
John Mennie Email: receptionist@vampts.com
Tel: + 44 1224 587 889 Web: www.vampts.com
Hydril Family Fax: + 44 1224 587 422
Headquarters Email: jmennie@tenaris.com V&M Star
3000 N. Sam Houston Pkwy E. 1909 Post Oak Blvd., Ste. 1410
Houston, TX 77032-3411 USA TPS Technitube Rohrenwerke Houston, TX 77056 USA
Tel: + 1 (281) 985-3412 P.O. Box 509 Tel: + 1 (713) 479-3200
Fax: + 1(281) 985-3376 D-54541 Daun Germany Fax: + 1 (713) 479-3234
Email: tubularsales@hydril.com Tel: + 49-6592-712-0 Email: rclark@vmstar.com
Web: www.hydril.com Fax: + 49-6592-130-5 Web: www.vmstar.com
Email: service@tpsd.de
Hydril S.A. de C.V. Web: www.tps-technitube.de V&M do Brasil S.A.
Av. Araucarias Mz. XII Av. Olinto Meireles, n°65 Barreiro de Baixo
Cd. Industrial Bruno Pag Liai VAM Family 30640-010 Belo Horizonte MG Brazil
Veracruz C.P. 91700 Mexico Headquarters Tel: + 55-31-3328-2121
Tel: + 52 (229) 981-0213 Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Fax: + 55-31-3333-4471
Fax: + 52 (229) 981-0102 130 rue de Silly Email: rel.corp@vmtubes.com.br
92100 Boulogne-Billancourt France Web: www.vmtubes.com.br
Hydril U.K. Ltd. Tel: + 33-1-49-09-35-86
Minto Avenue Fax: + 33-1-49-09-37-13 WAM Far East PTE ltd.
Altens Indusrial Estate Email: contact.boulogne@vmtubes.fr No. 16, Jalan Kilang Timor, #06-05, Redhill Forum
Aberdeen AB12 3JZ UK Web: www.vamservices.com Singapore 159308 Indonesia
Tel: + 44 (1224) 299-554 Tel: + 65-6736-23-72
Fax: + 44 (1224) 299-578 Vallourec Mannesmann Oil & Gas Germany Fax: + 65-6235-11-26
Theodorstrasse 90 Email: keith@vamfareast.com
Hydril Canadian Co., Ltd. 40472 Dusseldorf Germany Web: www.vamservices.com
First Executive Center Tel: + 49-211-9600
350 Seventh Avenue S.W., Ste. 2900 Fax: + 49-211-960-3924 Vallourec Mannesmann Oil & Gas – Middle East
Calgary, AB T2P 3N9 Canada Email: volker.rohden@vmtubes.fr World Trade Center, 6th Fl,. Ste. 604, P.O. Box 9405
Tel: + 1 (403) 531-1590 Web: www.vamservices.com Dubai U.A.E.
Fax: + 1 (403) 264-0585 Tel: + 971-43291618
Vallourec Mannesmann Oil & Gas UK Ltd. Fax: + 971-43291622
JFE Steel Prospect Place, Westhill Industrial Estate Email: jean-pierre.peter@vmtubes.ae
10777 Westheimer, Ste. 1010 Aberdeenshire AB32 6SY UD Web: www.vamservices.com
Houston, TX 77042 USA Tel: + 44-1224-279340
Tel: + 1 (713) 532-0052 Fax: + 44-1224-279341
Fax: + 1 (713) 532-0062 Email: info@vmog.co.uk
Web: www.jfe-holdings.co.jp Web: www.vmog.co.uk

Перевел Д. Баранаев

26 № 2 • февраль-март 2006 Нефть, Газ & Энер ети а

Вам также может понравиться