ST 1-Ex Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении

>II 2G c Ex de IIB T6 С тан дартное оснащ ение:

• Н апряжение 230 V AC
• Клемм ное присоединение
• 2 выклю чатели силы
• 2 выклю чатели положения
• Нагревательное сопротивление
• Термический выклю чатель нагревательного сопротивления
• М естный указатель положения
• М еханическое присоединение с фланцем
• Управление вручную
• С тепень защ иты P 67

Таблица спецификации ST 1-Ex

| Номер заказа 411. x x x x x x

Э л ектронны й регулятор
К л им атическое исполнение 10) С хем а вклю чения
положения - N

ум еренной (У) -25°C - +55°C IP 67 без регулятора С ледую щ ая таб. 1

Изготовление для среды

холодной (Хл) -50°C - +40°C IP 67 без регулятора С ледую щ ая таб. 8

с температурами

обратная связь через 16) Z249a, Z519d

IP 67 B
сопротивление Z521d
ум еренной (У) -25°C - +55°C
обратная связь 17) Z248, Z520d
IP 67 D
токовая Z522d
обратная связь через 16) Z249a, Z519d
IP 67 K
сопротивление Z521d
холодной (Хл) -50°C - +40°C
обратная связь 17) Z248, Z520d
IP 67 M
токовая Z522d

6)
Э лектрическое пр исоед инение Питаю щ ее напряж ение С хем а вклю чения

230 V AC Z491 0
Z397+Z396+Z395(Z398)22)
3x400 V AC 6) 21) 23) 9
Z 397+Z479
На клем мную колодку Z397a+Z396+Z395(Z398)22)
3x400 V AC 6) 21) 24) 4
Z397a+Z479
24 V A C Z524 3
24 V DC Z525 A

» 33) 32) 34) Э л ектродвигатель

Макс. нагрузочная
В ы клю чаю щ ая сила С корость управления 230V AC
сила 24V A C /D C
3x400 V AC
8 m m /m in 0
8 700 N 8 000 - 10 000 N
16 m m /m in 1
6 300 N 6 000 - 7 500 N 32 m m /m in 2
3 200 N 3 000 - 3 700 N 63 m m /m in 6) 3
20W 15W
8 700 N 8 000 - 10 000 N 10 m m /m in 5
7 500 N 6 900 - 8 600 N 20 m m /m in 6
5 000 N 4 600 - 5 800 N 40 m m /m in 7
2 500 N 2 300 - 2 900 N 80 m m /m in 6) 8

Рабочий ход

6) 41)
М акс. без датчика с датчиком

8 mm A
10 mm B
20 mm 12.5 mm C
16 mm D
20 mm E
25 mm F
40 mm 32 mm G
40 mm H
50 mm I
80 mm 64 mm J
80 mm K

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Продолжение
Астана +7(7172)727-132, Волгоград (844)278-03-48, Воронеж (473)204-51-73, Екатеринбург (343)384-55-89, на дальш ей стране
Казань (843)206-01-48, Краснодар (861)203-40-90, Красноярск (391)204-63-61, Москва (495)268-04-70,
Нижний Новгород (831)429-08-12, Новосибирск (383)227-86-73, Ростов-на-Дону (863)308-18-15,
Самара (846)206-03-16, Санкт-Петербург (812)309-46-40,
Саратов (845)249-38-78, Уфа (347)229-48-12
Единый адрес: rdg@nt-rt.ru
www.regada.nt-rt.ru
 Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении ST 1-Ex

| Номер заказа 411. | x x x x x x

п 55)
Д а тч и к положения В клю чение Вы ход С хема вклю чения

Без д атчика - - A
1 x 100 W B
Простой - Z22
Датчик 1 x 2 000 W F
сопротивления 2 x 100 W K
Д войной 6) 58) - Z32
2 x 2 000 W P
2-проводник 4 - 20 m A Z10b S
0 - 20 m A T
Без источника
3 -проводник 6) 4 - 20 m A Z257d V
Электронны й д атчик 0 - 5 mA Y
положения - токовый 2-проводник 4 - 20 m A Z269b Q
„ 59) 0 - 20 m A U
C источником '
3 -проводник 6) 4 - 20 m A Z260c W
0 - 5 mA Z
Без источника Z10b I
Емкостный 2 -проводник 6)
C источником 59) 4 - 20 m A Z269b
C PT J
C источником 51) 2-проводник Z248, Z520d, Z522d

М еханическое П рисоединительная Прицоедин. 62)

Ф орм а ф ланца Рабочий ход Э скиз
присоединение вы сота резьба тяги

П ряме - ф ланец 20 mm A
F05 45 mm P-1189
(DIN 3358)
50 mm B
50 mm 112 mm C
A
80 mm 52 mm M 10x1-28 E
Фланец D 50 mm 110 mm M 12-28 K
M 12x1.25-20
92 mm M
E 50 mm M 16x1.5-28 P-1190
102 mm N
B 50 mm 127 mm G
С толбчатое с ф ланцем 27 mm I
C 50 mm
57 mm J

П римечания:
6) О тноситься к исполнению без регулятора
10) Смотри «Рабочая окруж аю щ ая среда» стр .2.
16) О братная связь в регулятор осущ ествляется датчиком сопротивления(без задания кода при подборке датчика).
17) О братная связь в регулятор осущ ествляется ем костны м датчиком (при подборке датчика указы вается код J).
21) По договору с заводом -производителем. Требуем ую ком бинацию схем вклю чения надо специф ицировать в заказе словом.
22) При этой ком бинации схем с 3-ф азны м электродвигателем невозможно специф ицировать лю бой датчик. С хем у вклю чения Z395 или Z398 надо
специф ицировать в заказе словом . Если небудет указанна, вклю чение будет реализовано по схем е Z395.
23) Версия 3x400 V A C по схем е Z397- электродвигатель с выведеной теплозащ итой.
24) Версия 3x400 V AC по схеме Z397а - электродвигатель с невыведеной теплозащ итой.
32) В ы клю чаю щ ую силу из указанного диапазона надо указать в заказе. Пока сила не указана, выключатели установлены на м аксим альную величину.
33) Указанной силой возможно загруж ать электропривода в реж име S2-10 мин., или S4-25% , 6-90 циклов/час.
При регулирующ ей эксплуатации в режиме S4-25% , 90-1200 циклов/час нагрузочная сила равна 0.8 м аксимальной нагружаю щ ей силы.
34) О тклонение скорости управления для DC электродвигателей от 50% по +30% в зависим ости от нагрузки. Д ля другого напряжения ±10%.
4 1) Для исполнения электропривода без д атчика, возможно рабочий ход установить в д иапазоне 0 мм вплоть по м аксимальны й ход (20 мм, 40 мм и 80 мм).
51) Только для исполнения с регулятором с токовую оборотную связью . В этом исполнении выходный сигнал галванически не изолированны й от входного сигнала.
55) С оединение лим итированное 12 клем мами клем мной колодки электропривода. П оэтом у вы борку датчика для версии 24 V AC /D C и 3x400 V A C надо
консультировать с заводом -производителем. Н екоторые клеммы выклю чателей не будут выведены на клем мную колодку .
58) Действуйет только для исполнения без добавочны х выклю чателей положения S5, S6 для 24 V DC.
59) Д атчик положения с источником для питающ его напряжения 24V A C /D C , только по договору с заводом -производителем.
62) Резьбу муфты надо указать в заказе согласно эскизу.
 ST 1-Ex Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении

Схемы включения ST 1-Ex

Z491 о
■-1 4-
“I Г
± 4-
“I Г
* ± ± Z524
4-
"I Г
+
ПГ
*
"T^
* 4-
“I r
*
F2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S1 S3 S2 S4 S5 S6

6 7 2 1 П
lY ft iJV LT N h
Y
3 4 9 8 5
Л

Ф ) Хб!бИ И |12| Пб1 119120123124127128131 х б I i I61I I24I26I27I28I301311321341

f t 4>L
N - f*
РЕ U N 1L1 24 V AC

Z397 Z525 Z519d

4- 4= ± ± 4 ± & Ь -(]у
^ 4f 4f
S1 S3 S2 S4 S5 S6 S1 S3 S2 S4

|6 \ , 2; N j (REGADA)1 t 10 ’ 4
n
Х б 1 1 1221201611 86 |8 8 |
Хф © 12 13 14 15 16 |
t t I 1 .... 1 I HLASENIE
t t t t 1 У I г! t+ 2 4 V ^ - |POROCH
PE L1 L2 L3 24 V DC SIG. j.U /1 2
I F A IL U R E
1FA" " RF
J R E P O R T IN G

Z520d & b -{]Y

“I Г "I Г
S1 S3 S2 S4

кФГШ ! Щ I66I 86 I88I

t { WJ A L 24V 1 | Ж fe U
24 V DC ^SIG.i HU u±U/I
/i 2W i j F A L L" R F , ffil

122

B1

Х 2 ф |70|71|73|

Э л ектрическое присоединение:
Н а клем мную колодку с 12 клеммами и сечением присоединительного провода макс. 2,5 m m 2, через 2 кабельны е втулки для д иаметра кабеля от 9 по 13 mm.

П римечания:
1. В случае, если выходной сигнал ем костного д атчика (схема вклю чения Z248, Z522d, Z520d) не используется, необходим о клеммы 81 и 82 соединить
соединительны м зажим ом . При использовании выходного токового сигнала из преобразователя соединительны й зажим устранить. Выходной сигнал
галванически не изолированны й от входного сигнала.
2. У эл ектроприводов в исполнении с питаю щ им напряжением 24 V AC не надо вклю чить заземленны й провод PE.
3 Д ругие вклю чения электроприводов как указаны в каталоге, возможны по договоре с заводом -изготовителем.
4. П одклю чение ST 1-Ex лим итировано 12-проводниковым вводом (число клемм 12).
 Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении ST 1-Ex

С имволическое обозначение:
Z 1 0 b .............. схем а
Z 2 2 ................ схем а
Z 3 2 ................ схем а
Z 2 4 8 .............. схем а
Z 2 4 9 a ............схем а
Z 2 5 7 d ............схем а
Z 2 6 0 c ............схем а
Z 2 6 9 b ............схем а
Z 3 9 5 .............. схем а
Z 3 9 6 .............. схема
Z 3 9 7 .............. схема
Z 3 9 7 a ............схема
Z 3 9 8 .............. схем а
Z 4 7 9 .............. схем а
Z 4 9 1 .............. схем а
Z 5 1 9 d ............схема
Z 5 2 0 d ............схема
Z 5 2 1 d ............схема
Z 5 2 2 d ............схем а
Z 5 2 4 .............. схем а
Z 5 2 5 .............. схем а
включения эл ектронного датчика положения или ем костного датчика C P T - 2-проводникового без источника
включения резистивново датчика, простого
включения резистивново датчика, двойного
включения электропривода ST1-E x с регулятором с токовой оборотной связью с питаю щ им напряжением 230 V AC
включения электропривода ST1-E x с регулятором с оборотной связью через сопротивление с питаю щ им напряжением 230 V AC
включения эл ектронного датчика положения - 3-проводникового без источника
включения с электронны м датчиком положения токовым - 3-проводниковы й с источником
включения эл ектронного датчика полож ения, или ем костного д атчика - 2-проводникового с источником
включения выключателей положения S3 и S4 для 3-ф азного электродвигателя - вариант 1
вклю чения выключателей м ом ента S1 и S2 для 3-ф азного электродвигателя
вклю чения 3-ф азного электродвигателя с выведенной тепловой защитой
вклю чения 3-ф азного электродвигателя с встроенной тепловой защитой
включения выключателей положения S3 и S4 для 3-ф азного электродвигателя - вариант 2
включения выключателей м ом ента S1, S2 и выклю чателей положения S3, S4 для 3-ф азного электродвигателя
включения электропривода ST1-E x с питаю щ им напряжением 230 V AC
вклю чения электропривода ST1-E x с регулятором с обратной связью через сопротривление с питаю щ им напряжением 24V DC
вклю чения электропривода ST1-E x с регулятором с токовой оборотной связью с питаю щ им напряжением 24 V DC
вклю чения электропривода ST1-E x с регулятором с обратной связью через сопротривление с питаю щ им напряжением 24 V AC
включения электропривода ST1-E x с регулятором с токовой оборотной связью с питаю щ им напряжением 24 V AC
включения электропривода ST1-E x с питаю щ им напряжением 24 V A C
включения электропривода ST1-E x с питающ им напряжением 24 V DC

B 1 ...................д а тчик резистивны й, простый

B 2 ...................д а тчик резистивны й, двойной
B 3 ...................электронны й д а тчик положения или емкостны й д атчик положения CPT
C ..................... конденсатор
E 1 ...................нагревательное сопротивление
F 1 ...................тепловая защ ита
F 2 ...................терм ический выключатель нагревательного сопротивления
I/U ...................входны е/вы ходны е токовы е сигналы / сигналы напряжения
M 1 ~ ............... электродвигатель одноф азный
M 3 ~ ............... электродвигатель трехф азный
М = ..................электродвигатель 24 V DC
N ..................... регулятор
R ..................... сопротивление
R L ...................нагрузочное сопротивление
5 1 выключатель силы в направлении "открыто"
5 2 выключатель силы в направлении "закрыто"
5 3 выключатель положения "открыто"
5 4 выключатель положения "закрыто"
5 5 добавочны й выклю чатель положения "открыто"
5 6 добавочны й выклю чатель положения "закрыто"
X ..................... клем мная колодка
 ST 1-Ex Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении

Эскизы ST 1-Ex

Р
50 342
20 312
W L

P - 1189
Электропривод прямоходный во взрывозащищенном исполнении ST 1-Ex

'Ш Ь

102 50 568 E
92 50 558 E
110 50 576 D
57 50 521 C
Формы присоединительны х ф ланцев в разрезе A -A 27 50 491 C
127 50 591 B
52 80 576 A
112 50 576 A
Ф орма прис. ф ланца: A Ф орм а прис. ф ланца: B
Форма присоединительных
H W L фланцев

45-

Ф орма прис. ф ланца: C Ф орм а прис. ф ланца: D Ф орм а прис. ф ланца: E

P - 1190

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Астана +7(7172)727-132, Волгоград (844)278-03-48, Воронеж (473)204-51-73, Екатеринбург (343)384-55-89,
Казань (843)206-01-48, Краснодар (861)203-40-90, Красноярск (391)204-63-61, Москва (495)268-04-70,
Нижний Новгород (831)429-08-12, Новосибирск (383)227-86-73, Ростов-на-Дону (863)308-18-15,
Самара (846)206-03-16, Санкт-Петербург (812)309-46-40,
Саратов (845)249-38-78, Уфа (347)229-48-12
Единый адрес: rdg@nt-rt.ru
www.regada.nt-rt.ru