Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rusça Bitmiş Ve Bitmemiş Filler
Rusça Bitmiş Ve Bitmemiş Filler
bakmak
6. задава́ть / зада́ть вопро́с кому? [zadaVAT' vaPROS / zaDAT' vaPROS] – kime soru sormak
7. отвеча́ть / отве́тить кому? на что? [atviÇAT' / aTVYEtit'] – kime, neye cevap vermek
8. писа́ть / написа́ть что? кому? [piSAT' / napiSAT'] - ne, kime yazmak
9. находи́ ть / найти́ кого? что? где? [nahaDİT' nayTİ] - kimi, neyi, nerede bulmak
10. ста́вить ударе́ние / поста́вить ударе́ние куда? [STAvit' udaRYEniye / paSTAvit' udaRYEniye] – nereye
vurgu işaretini koymak
14. спра́шивать / спроси́ ть у кого? кого? что? [SPRAşıvat' / spraSİT'] - kimden, kimi, ne sormak
15. уточня́ть / уточни́ ть что? у кого? [utaÇNYAT' / utaÇNİT'] – ne, kime sorarak netleştirmek, daha kesin ve
neyi anlatmak
25. заполня́ть / запо́ лнить что? [zapalNYAT' / zaPOLnit'] - neyi doldurmak
dinlemek
31. принадлежа́ть кому? [prinadliJAT'] – kime ait olmak (bitmemiş hal. bitmiş hali yoktur)
32. проси́ ть / попроси́ ть что? кого? у кого? [praSİT' / papraSİT'] – neyi, kime rica etmek; kimden istemek
33. продолжа́ть / продо́ лжить что? [pradalJAT' / praDOLjıt'] – neyi devam etmek
34. представля́ть / предста́вить кого? кому? [pridstaVLYAT' / priDSTAvit' ] - kimi, kime (arkadaşını)
tanıtmak
35. спра́шивать / спроси́ ть что? кого? у кого? [spraaşıvaty / sprasiity] - ne, kimi, kimden sormak
yerini) belirlemek
43. петь / спеть (гла́сные бу́квы) [pyet' / spyet' (GLAsnıye BUkvı)] – (ünlü harfleri) şarkı olarak söyleyiniz
44. соединя́ть / соедини́ ть (слова́) [sayidiNYAT' / sayidiNİT' (slaVA)] – (sözcükleri) berliştermek
45. допи́ сывать / дописа́ть (бу́квы) [daPİsıvaaty / dapiSAT' (BUkvı)] – 1. (harfleri) eklemek (yazılı olarak
54. выбира́ть / вы́ брать кого? что? (сло́ во) [vıbiRAT' / VIbrat' (SLOva)] – kimi, neyi (sözcüğü) seçmek
55. спряга́ть / проспряга́ть глаго́ л [spryaGAT' / praspryaGAT' glaGOl] – fiili çekmek
çekimini yapmak
58. характеризова́ть что? / охарактеризова́ть кого? что? [haraktirizaVAT' / aharaktirizaVAT'] – kimi, neyi
Başlangıç Seviyede Öğrenilen Fiiller (öğrenme sırasına göre verilmiştir)
6. звони́ ть / позвони́ ть кому? куда? [zvaNİT' / pazvaNİT'] – kime, nereye telefon açmak (kimi, nereyi
aramak)
7. знако́ миться / познако́ миться с кем? с чем? [znaKOmitsa / paznaKOmitsa] - kiminle, neyle tanışmak
8. нра́виться / понра́виться что? кому? [NRAvitsa / paNRAvitsa] – ne, kimin hoşuna gitmek
9. сто́ ить [STOit'] – değmek, değerinde olmak
10. ду́мать / поду́мать о ком? о чём? [DUmat' / paDUmat'] - kimi, neyi düşünmek
aletini çalmak
yemek
21. обе́дать / пообе́дать с кем? что? [aBYEdat' / paaBYEdat'] – kiminle öyle yemeğini yemek, ne yemek
22. у́жинать / поу́жинать с кем? что? [Ujınat' / paUjınat'] – kiminle akşam yemeğini yemek, ne yemek
23. писа́ть / написа́ть что? кому? о чём? [piSAT' / napiSAT'] - ne, kime, ne hakkında yazmak
24. понима́ть / поня́ть кого? что? [paniMAT' / paNYAT'] - kimi, ne anlamak
hakkında söylemek
uğraşmak
bitmemiş fiill)
40. е́хать - е́здить куда? [YEhat' / YEzdit'] - nereye araçla yürüyerek tek bir yöne doğru / birden fazla yöne doğru
doğmak
44. фотографи́ровать / сфотографи́ровать кого? чем? [fatagraFİravatsa / sfatagraFİravatsa] – kimin
45. меня́ть / поменя́ть кого? что? на кого? на что? [miNYAT' / pamiNYAT'] – kimi, neyi, kime, neye
değiştirmek
46. приглаша́ть / пригласи́ть кого? [priglaŞAT' / priglaSİT'] – kimi davet etmek
47. есть / съесть что? чем? [yest' / sıYEST'] – neyi, neyle yemek yemek
48. пить / вы́пить что? [pit' / VIpit'] - neyi içmek
49. гото́вить / пригото́вить что? [gaTOvit' / prigaTOvit'] – neyi hazırlamak, ne yemek pişirmek
unutmak
53. тащи́ть - таска́ть [taŞŞİT' / taSKAT'] – sürüklemek, çekmek bir yöne doğru - birden fazla yöne dorğu (ikisi
55. бежа́ть / бе́гать [biJAT' / BYEgat'] - koşmak bir yöne doğru - birden fazla yöne dorğu (ikisi de bitmemiş
fiill)
elde etmek
anlamında)
72. спра́шивать / спроси́ ть кого? что? у кого? [SPRAşıvaat' / spraSİT'] - kimi, neyi, kime sormak
73. отвеча́ть / отве́тить что? кому? [atviÇAT' / aTVYEtit'] – ne cevaplamak, kime cevap vermek
74. сдава́ть / сдать экза́мен [zdaVAT' / zdaat' iGZAmin] – sınav vermek, sınavı geçmek
81. разговаривать с кем? о чём? [razgaVArivat'] – kiminle, ne hakkında sohbet etmek, karşılıklı konuşmak (bitmiş hali
yoktur)
yapmak
83. сове́товать / посове́товать что? кому? [saVYEtavat' / pasaVYEtavat'] – neyi tavsiye etmek, kime tavsiye
vermek
84. интересова́ться / поинтересова́ться у кого? о чём? [intirisaVAtsa / paintirisaVAtsa] – kime sormak,
neyi merak etmek
85. учи́ ться у кого? где? чему? / научи́ ться чему? [uÇİtsa / nauÇİtsa] – kimden öğrenmek, nerede
kurmak
94. закрыва́ть / закры́ ть (дверь, фи́ рму) [zakrıVAT' / zaKRUT' (dvyer', FİRmu)] - (kapı) kapatmak, (şirket)
kapatmak
95. спо́ рить / поспо́ рить с кем? о чём? [SPOrit' / paSPOrit'] - kiminle, ne hakkında tartışmak
101. брести́ - броди́ ть [briSTİ / braDİT'] – amaçsızca dolaşmak, çok yavaş yürümek yürümek: bir yöne doğru
102. лете́ть - лета́ть [liTİET' / liTAT'] – uçmak: bir yöne doğru - birden fazla yöne dorğu (ikisi de bitmemiş fiill)
103. плыть - пла́вать [plıt' / PLAvat'] – yüzmek, suyun üzerinde hareket etmek: bir yöne doğru - birden fazla
104. лезть - ла́зить [lyest' / LAzit'] – tırmanmak, çıkmak, dar girişten içeri girmek: bir yöne doğru - birden
kaydetmek
109. финанси́ровать / профинанси́ровать что? [finanSİravat' / prafinanSİravat'] – neyi finanse etmek
110. инвести́ровать / проинвести́ровать что? во что? куда? [invisTİravat' / prainvisTİravat'] – neyi, nereye
yatırmak
etmek
114. путеше́ствовать / попутеше́ствовать где? [putiŞEstvavat' / paputiŞEstvavat'] – nerede seyahat etmek,
gezmek
115. ночева́ть / переночева́ть у кого? где? [naçiVAT' / pirinaçiVAT'] – kimde, nerede gecelemek
116. ката́ться / поката́ться на чём? [kaTAtsa / pakaTAtsa] – 1. (araç, kayık vb.) ne ile gezmek; ne (paten,
kayak) kaymak
117. снима́ть / снять (кварти́ру) [sniMAT' / snyat' kvarTİru] – ev, daire kiralamak
118. ошиба́ться / ошиби́ться в ком? в чём? где? [aşBAtsa / aşıBİtsa] – kimde, hangi konuda, nerede
yanılmak
119. боя́ться / испуга́ться кого? чего? [baYAtsa / ispuGAtsa] - kimden, neyden korkmak
120. начина́ть / нача́ть что? с чего? [naçiNAT' / naÇAT'] - neyi, nerden başlamak
müsade etmek
146. уезжа́ть / уе́хать куда? откуда? [uyıJJAT' / uYEhat'] – nereye, nereden ayrılmak, çıkıp gitmek (araçla)
147. выходить / вы́йти откуда? [vıhaDİT' / VIYti] – nereden çıkmak (yürüyerek)
148. выезжа́ть / вы́ехать откуда? [vıyıJJAT' / VIyıhat'] – nereden çıkmak (araçla)
149. переходи́ть / перейти́ через что? [pirihaDİT' / piriyTİ] – nereden karşıya geçmek (yürüyerek)
150. переезжа́ть / перее́хать через что? [piriyiJJAT' / piriYEhat'] – nereden karşıya geçmek (araçla)
önünden yürüyerek geçmek
152. проезжа́ть / прое́хать где? что? ми́мо чего? [prayıJJAT' / praYEhat' Mİma] – nerde, neyi / neyin
önünden araçla geçmek
153. включа́ть / включи́ть (свет, телеви́зор) [fklyuÇAT' / fklyuÇİT' (svyet / tiliVİzar)] – elektrik,
televizyon açmak
televizyon kapatmak
gelmek
165. не туда́ попада́ть / попа́сть [nituDA papaDAT' / paPAST'] - yanlış bir yere gelmek; yanlış numara
çevirmek
171. выслу́шивать / вы́ слушать кого́ ? [vıSLUşıvat' / VIsluşat'] - kimi baştan sonuna kadar dikkatli dinlemek
icat etmek
185. благодари́ ть / поблагодари́ ть за что? [blagadaRİT' / pablagadaRİT' zaŞTO] - ne için teşekkür etmek
186. начина́ться / нача́ться [naçiNAtsa / naÇAtsa] - ne başlamak (örneğin; ders başlıyor)
187. зака́нчиваться / зако́ нчиться [zaKANçivatsa / zaKONçitsa] - bitmek
188. тра́тить / потра́тить что? на что? [TRAtit' / paTRAtit'] - neyi ne için harcamak
189. не́рвничать / разне́рвничаться [NYERvniçat' / razNYERvniçatsa] - sinirlenmek, sinir olmak
190. пла́кать / запла́кать по кому? из-за кого? чего? [PLAkat' / zaPLAkat'] - kimin arkasından, kimin
192. слы́ шать / услы́ шать кого? что? от кого? [SLIşat’/ uSLIşat’] что? – kimi, ne, kimden duymak
198. налива́ть / нали́ ть что? куда́? [naliVAT’ / naLİT’] – ne nereye koymak (sıvı için söylenir)
200. выпи́ сывать / вы́ писать лека́рство [vıPİsıvat’ / VIpisat’ liKARstva ] – ilaç yazmak
214. класть / положи́ ть [klast’ / palaJIT’] кого́ ? что? куда́? – kimi, ne nereye koymak (yatırarak veya içine)
215. защища́ть / защити́ ть кого́ ? что? от кого́ ? [zaşşiŞŞİAT’ / zaşşiTİT’] – kimi, ne, kime karşı savunmak