Словарь военных терминов

Проект «Народный перевод»
СЛОВАРЬ
ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ
И СОКРАЩЕНИЙ (АББРЕВИАТУР)
Первоначально издано ВСУ (ВКП 1-00(01).01) в октябре 2020 года.

Переведено неофициально на русский язык в феврале 2023 года.
Без ограничений на распространение.
Проект «Народный перевод» 2
Словарь военных терминов и сокращений (аббревиатур) подготовлен с целью постепенного

внедрения в деятельность Вооруженных Сил Украины военной терминологии государств - членов
НАТО. В подготовке Словаря приняли участие научные и научно-педагогические работники
Центрального научно-исследовательского института Вооруженных Сил Украины и Национального
университета обороны Украины имени Ивана Черняховского.
Оригинальная обложка:
Переведено на русский язык участниками проекта «Народный перевод».

Данный текст является прямым переводом с украинского языка, составлен в научно-
познавательных и справочных целях; не редактировался, не должен использоваться для обучения
без осмысления и интерпретации с учётом обстоятельств его происхождения; а также не отражает
позицию переводчиков и иных участников проекта «Народный перевод». Относитесь к
написанному критически и, в случае сомнений по сути и форме написанного, обращайтесь к
специалистам с соответствующим вопросом.
народный перевод
t.me/svo_institute
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................................................11
Введение ................................................................................................................................................12
Ссылки на военные публикации ..........................................................................................................13
1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЕННОГО ИСКУССТВА ...................16
Административное руководство ВС Украины ...............................................................................16
Анализ проведенных действий ......................................................................................................16
Аннексия ...........................................................................................................................................16
База мобилизационного развертывания .......................................................................................16
Безопасность применения войск (сил) ..........................................................................................16
Безопасность экономическая .........................................................................................................16
Боевая подготовка ...........................................................................................................................17
Боевой состав ...................................................................................................................................17
Вероятный сценарий возникновения и развития ситуаций военного характера......................17
Взаимодействие с общественностью .............................................................................................17
Взаимосовместимость .....................................................................................................................17
Внедрение стандарта НАТО ............................................................................................................17
Внутренне-коммуникационная работа ..........................................................................................18
Военная безопасность .....................................................................................................................18
Военная доктрина Украины ............................................................................................................18
Военная политика Украины ............................................................................................................18
Военная разведка ............................................................................................................................18
Военная стратегия ............................................................................................................................18
Военная угроза .................................................................................................................................19
Военно-историческая работа в ВС Украины ..................................................................................19
Военно-исторические исследования .............................................................................................19
Военно-политическая обстановка ..................................................................................................19
Военно-политическое руководство ВС Украины ..........................................................................19
Военно-стратегическая обстановка ................................................................................................19
Военный стандарт ............................................................................................................................20
Воздушная операция .......................................................................................................................20
Воздушная разведка ........................................................................................................................20
Возможности объединенной логистики ........................................................................................20
Войсковая часть ................................................................................................................................20
Вооруженная агрессия ....................................................................................................................20
Вооруженные Силы Украины..........................................................................................................20
Государственная безопасность .......................................................................................................21

Государственная политика национальной безопасности ............................................................21
Государственная тайна ....................................................................................................................21
Гражданская среда ..........................................................................................................................21
Гражданско-военное взаимодействие ..........................................................................................21
Гражданско-военное сотрудничество ...........................................................................................21
Гражданско-военное сотрудничество в ходе применения войск (сил)......................................21
Диапазон военных операций..........................................................................................................22
Директива о проведении организационных (организационно-штатных) мероприятий ..........22
Единое информационное пространство........................................................................................22
Единый государственный реестр военнообязанных....................................................................22
Единый перечень (Каталог) возможностей МО Украины, ВС Украины и других составляющих
сил обороны .....................................................................................................................................22
Запасы ВВТ и МТС.............................................................................................................................22
Защита гражданского населения....................................................................................................23
Защита информации ........................................................................................................................23
Защита информации в информационно-телекоммуникационных системах ............................23
Информационная операция ...........................................................................................................23
Информационно-коммуникационная деятельность ....................................................................23
Информационный менеджмент .....................................................................................................23
Информация .....................................................................................................................................23
Инфраструктура логистического обеспечения ..............................................................................24
Кадровый менеджмент (управление персоналом) ......................................................................24
Кибербезопасность ..........................................................................................................................24
Киберзащита.....................................................................................................................................24
Кибернетическая операция ............................................................................................................24
Коммуникативная деятельность ....................................................................................................25
Комплексное огневое поражение противника .............................................................................25
Комплексный межведомственный вопрос (сопутствующая задача) ..........................................25
Космическая разведка .....................................................................................................................25
Криптографическая защита информации ......................................................................................25
Логистика ..........................................................................................................................................25
Логистическое обеспечение ...........................................................................................................25
Логистическое обеспечение операции сил обороны ...................................................................26
Материально-технические средства ..............................................................................................26
Мобилизационные ресурсы ...........................................................................................................26
Мобилизация....................................................................................................................................26
Модель объединенной операции ..................................................................................................27

Морально-психологическое обеспечение ....................................................................................27
Морально-психологическое состояние .........................................................................................27
Морская операция ...........................................................................................................................27
Морская разведка ............................................................................................................................27
Наступательная (контрнаступательная) операция........................................................................27
Научная (научно-техническая) работа ...........................................................................................28
Научная деятельность .....................................................................................................................28
Научное сопровождение .................................................................................................................28
Научно-техническая деятельность .................................................................................................28
Научно-технические (экспериментальные) разработки ..............................................................28
Научно-техническое сопровождение ............................................................................................28
Национальная безопасность ...........................................................................................................29
Национальные интересы.................................................................................................................29
Оборонная операция .......................................................................................................................29
Оборонная политика .......................................................................................................................29
Оборонное планирование ..............................................................................................................29
Оборонное планирование на основе способностей ....................................................................29
Объединенная логистика ................................................................................................................30
Объединенная подготовка ..............................................................................................................30
Объединенная разведка .................................................................................................................30
Объединенная сеть сил обороны ...................................................................................................30
Объединенные способности ...........................................................................................................30
Объект разведки ..............................................................................................................................30
Оперативная подготовка .................................................................................................................31
Оперативное взаимодействие ........................................................................................................31
Оперативное планирование ...........................................................................................................31
Оперативное развертывание ..........................................................................................................31
Операционный дизайн ....................................................................................................................31
Операция объединенных сил .........................................................................................................31
Операция по выводу сил и средств объединенных сил из-под ударов противника ................31
Операция сил обороны ...................................................................................................................32
Орган военного управления ...........................................................................................................32
Орган специальной связи ................................................................................................................32
Организационная структура............................................................................................................32
Организационно-штатная работа ...................................................................................................32
Организационно-штатная структура ..............................................................................................33

Органы управления логистическим обеспечением......................................................................33
Охрана государственной тайны ......................................................................................................33
Оценка гражданской среды ............................................................................................................33
Оценка способностей ......................................................................................................................33
Перегруппировка войск (сил, органов) ..........................................................................................33
Персонал ...........................................................................................................................................33
Персонал ВС Украины ......................................................................................................................34
Перспективная модель ВС Украины ...............................................................................................34
Подготовка в ВВУЗ (ВУП ЗВО), военных колледжах (отделениях военной подготовки)
сержантского состава ВВУЗ .............................................................................................................34
Подготовка в учебных центрах, центрах подготовки сержантского состава, школах подготовки
...........................................................................................................................................................34
Подготовка кадров...........................................................................................................................34
Подготовка персонала ВС Украины ................................................................................................34
Поддержка гражданской среды (объектов гражданской среды) ...............................................35
Поддержка действий войск (сил) ...................................................................................................35
Подразделения охраны государственной тайны ..........................................................................35
Полоса логистического обеспечения .............................................................................................35
Потребность......................................................................................................................................35
Правовая работа в воинской части.................................................................................................35
Правовое обеспечение в воинской части ......................................................................................35
Предмет поставки ............................................................................................................................36
Привлечение на военную службу ..................................................................................................36
Прикладные научные исследования .............................................................................................36
Применение сил обороны ..............................................................................................................36
Противодействие техническим разведкам ...................................................................................36
Процесс планирования и оценки сил ............................................................................................36
Психологическая операция .............................................................................................................37
Психологическая поддержка ..........................................................................................................37
Психотравматическая ситуация ......................................................................................................37
Разведка ВС Украины .......................................................................................................................37
Разведывательная информация .....................................................................................................37
Разведывательное обеспечение ....................................................................................................37
Разведывательный цикл .................................................................................................................38
Режим секретности ..........................................................................................................................38
Сектор безопасности и обороны ....................................................................................................38
Сервис ...............................................................................................................................................38
Силы и средства логистического обеспечения .............................................................................38
Система .............................................................................................................................................38
Система военной разведки Украины .............................................................................................39
Система гражданско-военного сотрудничества ...........................................................................39
Система кадрового менеджмента (система управления персоналом) ......................................39
Система криптографической защиты информации ......................................................................39
Система логистического обеспечения ...........................................................................................39
Система предоставления квалифицированных электронных доверительных услуг ................39
Система применения сил обороны ................................................................................................40
Система связи и информационных систем ВС Украины ..............................................................40
Система скрытого управления войсками (силами) ......................................................................40
Система управления ........................................................................................................................40
Система управления развитием способностей .............................................................................40
Системы связи и информационные системы ................................................................................40
Скрытое управление войсками (силами) ......................................................................................41
Служба персонала ............................................................................................................................41
Совет национальной безопасности и обороны Украины ............................................................41
Совместные функции объединенных сил в операциях ................................................................41
Специальная операция ....................................................................................................................41
Способность (оперативная, боевая, специальная) .......................................................................42
Стабилизационная операция ..........................................................................................................42
Стандарт в области обороны государства-члена НАТО ...............................................................42
Стандарт НАТО..................................................................................................................................42
Стандарт подготовки .......................................................................................................................42
Стратегические действия.................................................................................................................43
Стратегические коммуникации ......................................................................................................43
Стратегический оборонный бюллетень .........................................................................................43
Стратегический план применения ВС Украины ............................................................................43
Стратегическое развертывание сил обороны ...............................................................................43
Стратегическое руководство силами обороны .............................................................................43
Стратегия военной безопасности Украины ...................................................................................44
Стратегия национальной безопасности Украины .........................................................................44
Стратегия общественной безопасности и гражданской защиты Украины .................................44
Территориальная оборона ..............................................................................................................44
Территориальные воды ...................................................................................................................44
Техническая защита информации ..................................................................................................44

Типовые задачи ВС Украины ...........................................................................................................45
Транспортные коммуникации ........................................................................................................45
Требования к способностям ...........................................................................................................45
Угрозы национальной безопасности Украины .............................................................................45
Управление войсками .....................................................................................................................45
Управление разведкой ....................................................................................................................45
Учебные объединенные способности ...........................................................................................45
Фундаментальные научные исследования ...................................................................................45
Цель партнерства .............................................................................................................................46
Штат ...................................................................................................................................................46
2. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДОКТРИНЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ США (JP1) ..................47
2.1. Основные определения ...............................................................................................................47
Административный контроль (англ. - administrative control (ADCON) ........................................47
Боевое (региональное) командование (англ. – combatant command (CCMD) ...........................47
Боевое командование (командные полномочия) (англ. - combatant command (command
authority) (COCOM) ...........................................................................................................................47
Вертикаль управления (англ. - chain of command (command channel)........................................47
Вид вооруженных сил (англ. – service)...........................................................................................47
Вооруженные силы США (англ. - Armed Forces of the United States) ..........................................47
В поддержку (англ. - in support of) .................................................................................................47
Государство – партнер (англ. – partner nation (PN) .......................................................................47
Готовность (англ. – readiness) .........................................................................................................48
Директива по планированию применения вооруженных сил во время чрезвычайной ситуации
(англ. - Contingency Planning Guidance (CPG) .................................................................................48
Единство усилий (англ. - unity of effort) .........................................................................................48
Единый план управления (англ. - Unified Command Plan (UCP) ...................................................48
Задача (англ. – task) .........................................................................................................................48
Инструменты государственной власти (англ. - instruments of national power) ..........................48
Исполнительный агент - (англ. - executive agent (ЕА) ...................................................................48
Многонациональные силы (англ. - force (MNF) ............................................................................48
Интеграция (англ. - integration).......................................................................................................48
Интересы национальной безопасности (англ. - national security interests) ................................49
Командные отношения (англ. – command relationships)..............................................................49
Командование (англ. - command (CMD)) .......................................................................................49
Командование вида вооруженных сил (англ. service component command).............................49
Командование функционального компонента (англ. – functional component command) ........49
Командующий объединенными силами (англ. – joint force commander (JFC)...........................49

Компонент (англ. - component (COMP) ..........................................................................................49
Компоненты Министерства обороны (англ. - Department of Defense components) ..................50
Контроль (англ. - control) .................................................................................................................50
Координационный орган (англ. - coordinating authority) .............................................................50
Министерство ВМС (англ. - Department of the Navy (DON) ..........................................................50
Министерство ВС (англ. - Department of the Air Force (DAF) ........................................................50
Министерство СВ (англ. - Department of the Army (DA) ................................................................50
Национальная безопасность (англ. - national security) .................................................................51
Национальная военная стратегия (англ. - national military strategy (NMS) .................................51
Национальная политика (англ. - national policy) ...........................................................................51
Национальный элемент поддержки (англ. - national support element) ......................................51
Неактивная тренировка (англ. - inactive duty training (IDT) ..........................................................51
Нерегулярные (иррегулярные) боевые действия (англ. - irregular warfare (IW) ........................51
Объединенная группировка войск (англ. joint task force (JTF).....................................................51
Объединенный штаб (англ, - joint staff (JS) ....................................................................................52
Объединенные (англ. – joint) ..........................................................................................................52
Оперативный контроль (англ. - operational control (OPCON) .......................................................52
Операции (англ. - operation) ...........................................................................................................52
Операция по ликвидации чрезвычайной ситуации (англ. - contingency operation) ..................52
Передача полномочий (англ. – delegation of authority) ...............................................................52
Переходные силы (англ. – transient forces) ...................................................................................52
Поддержка (англ. – support) ...........................................................................................................52
Подотчетность (англ. - accountability) ............................................................................................53
Подчиненное командование (англ. - subordinate command) ......................................................53
Подчиненное объединенное командование (англ. - subordinate unified command) ................53
Проверка состояния подготовки и готовности (англ. - training and readiness oversight (TRO) ..53
Полномочия по организации взаимодействия (англ. - direct liaison authorized (DIRLAUTH) ....53
Район ответственности (англ. – area of responsibility (AOR) .........................................................53
Ресурсы (англ. – resources) ..............................................................................................................53
Руководство логистикой (англ. - directive authority for logistics (DAFL) .......................................53
Силы (англ. - force) ...........................................................................................................................53
Совет национальной безопасности (англ. - National Security Council (NSC)................................54
Специализированное боевое командование (англ. - specified combatant command) ..............54
Стратегия национальной безопасности (англ. - national security strategy (NSS) ........................54
Стратегия национальной обороны (англ. - national defense strategy (NDS) ...............................54
Тактический контроль (англ. – tactical control (TACON) ................................................................54

Театр (англ. – theater) ......................................................................................................................54
Территориальное воздушное пространство (англ. - territorial airspace).....................................54
Территориальные воды (англ. - territorial waters) ........................................................................54
Унифицированное командование (англ. - unified command) ......................................................54
Унифицированные действия (англ. - unified action) .....................................................................55
Управление и контроль (англ. – command and control (C2) .........................................................55
Функция (англ. – function) ...............................................................................................................55
2.2. Глоссарий ......................................................................................................................................55
ПРЕДИСЛОВИЕ
Словарь военных терминов и сокращений (аббревиатур) подготовлен с целью

постепенного внедрения в деятельность Вооруженных Сил Украины военной
терминологии государств - членов НАТО.
Словарь разработан для применения на стратегическом уровне (Министерство
обороны Украины, Вооруженных Сил Украины и Государственная специальная
служба транспорта Украины).
В подготовке Словаря приняли участие научные и научно педагогические работники
Центрального научно-исследовательского института Вооруженных Сил Украины и
Национального университета обороны Украины имени Ивана Черняховского.
Словарь состоит из двух частей:
1. Первая часть содержит основные термины и определения в области
национального военного искусства, аналогичные терминам из Доктрины
вооруженных сил Соединенных Штатов Америки (JP1) и термины, которые не
применяются в JP1.
2. Вторая часть Словаря состоит из терминов и глоссария JP1, переведенных на
украинский язык.
Такая структура Словаря позволяет правильно понимать и сопоставлять военную
терминологию Вооруженных Сил Украины и государств-членов НАТО.
Все вопросы, касающиеся этого Словаря, присылать в Военно-научное управление
Генерального штаба Вооруженных Сил Украины по адресу: ***.
Введение
Определив точно значение слов,
вы избавите человечество от
половины ошибок.
ДЕКАРТ
Природный язык люди используют для общения, сохранения и передачи знаний.
Терминология занимает особое место в сохранении и передаче знаний, поскольку
именно на нее приходится основная информационная нагрузка.
Совокупность терминов (слов или сочетаний) давно используется для передачи и
распространения знаний, поскольку она содержит самую точную и
концентрированную информацию из определенной области.
С началом российской вооруженной агрессии против Украины, Вооруженные Силы
Украины встали на защиту суверенитета и территориальной целостности. В ходе
антитеррористической операции, и в дальнейшем в операции Объединенных сил,
продолжают достойно отстаивать независимость нашего государства.
Международное сообщество и непосредственно государства-члены НАТО
всесторонне поддерживают Украину в ее стремлении дать надлежащий отпор
агрессору и активно оказывают консультативную помощь по трансформации системы
руководства силами обороны и военного управления в Вооруженных Силах Украины.
Вместе с тем, в процессе взаимодействия с вооруженными силами
Североатлантического союза возникла необходимость постепенного внедрения в
деятельность Вооруженных Сил Украины военной терминологии государств-членов
НАТО.
Этот Словарь приблизит к правильному пониманию планирующих и боевых
(распорядительных) документов объединенных вооруженных сил НАТО, а также
обеспечит совместимость военных формирований Вооруженных Сил Украины во
время операций под эгидой НАТО.
Ссылки на военные публикации

Обозначение
военной Полное наименование военной публикации
публикации
Закон Украины "Об обороне Украины"
Закон Украины "О Вооруженных Силах Украины"
Закон Украины "О национальной безопасности Украины"
Закон Украины "О мобилизационной подготовке и мобилизации"
Закон Украины "О Едином государственном реестре военнообязанных"
Закон Украины "О государственной тайне"
Закон Украины "О защите информации в информационно-
телекоммуникационных системах"
Закон Украины "О технической и криптографической защите информации"
Закон Украины "Об основных принципах обеспечения кибербезопасности
Украины"
Закон Украины "Об информации"
Закон Украины "О Государственной службе специальной связи и защиты
информации Украины"
Порядок логистического обеспечения сил обороны при выполнении задач
по обороне государства, защите его суверенитета, территориальной
целостности и неприкосновенности утвержден постановлением Кабинета
Министров Украины от 27 декабря 2018 г. № 1208
Приказ Министерства обороны Украины от 26.06.2017 №342 "Об
утверждении Концепции военной кадровой политики в Вооруженных Силах
Украины на период до 2020 года"
Приказ Министерства обороны Украины от 24.02.2020 № 56 "О вопросах
военной стандартизации"
Приказ Министерства обороны Украины от 27.07.2016 №385 "Об
утверждении Положения об организации научной и научно-технической
деятельности в Вооруженных Силах Украины" (с изменениями)
Доктрина применения сил обороны государства, утвержденная приказом
Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами Украины от
17.08.2018 № 20дсп-оп
Временная доктрина применения сил обороны государства, утвержденная
приказом Генерального штаба Вооруженных сил Украины от 31.03.2020 №
124/ДСП
Временная доктрина применения Военно-Морских Сил Вооруженных Сил
Украины, утвержденная приказом командующего Военно-Морскими
Силами Вооруженных Сил Украины от 08.04.2019 № 80/ ДСП
Временное руководство по логистическому обеспечению Вооруженных Сил
Украины, утвержденное приказом Генерального штаба Вооруженных Сил
Украины от 01.07.2019 № 236**
Свод сведений, составляющих государственную тайну, утвержденных
приказом СБУ от 12.08.2005 № 440
Инструкция по подготовке и проведению мобилизационного
развертывания Вооруженных Сил Украины утверждена совместным
приказом Министерства обороны Украины и Генерального штаба
Вооруженных Сил Украины от 15.12.2017 № 19
Военный стандарт ВСТ 01.112.004 – 2017 (01) “Военная связь и
информационные системы. Словарь НАТО по системам связи и
информационным системам (ААР-31 (Edition 3), IDT)”
Военный стандарт ВСТ 01.004.007-2017 (1) “Военная политика, безопасность
и стратегическое планирование. Система стратегических коммуникаций
страны в военной сфере. Термины и определения”
Рекомендации по порядку организации проведения оценки способностей в
ВС Украины
ВКДП 1-00(03).01 Временный порядок оформления военных публикаций в Вооруженных
силах Украины, утвержденный приказом Генерального штаба Вооруженных
Сил Украины от 26.12.2018 № 460
ПКП 7-00(01).01 Доктрина подготовки сил обороны государства, утвержденная приказом
Генерального штаба Вооруженных сил Украины от 21.01.2020 № 18
ПКП 7-00(03).01 Доктрина по организации подготовки в Вооруженных Силах Украины
утверждена начальником Генерального штаба Вооруженных Сил Украины
от 03.07.2020 №1929/НПХШ
ИД 7-05(03).01 Доктрина развития военных публикаций Вооруженных сил Украины,
утвержденная начальником Генерального штаба Вооруженных сил Украины
от 03.06.2020 №13238/С
ВКДП 7-00.01 Временное руководство по оперативной подготовке в Вооруженных Силах
Украины, утвержденное приказом Генерального штаба
Вооруженных сил Украины от 26.06.2018 № 236
ПКП 6-00(01).01 Доктрина "Связь и информационные системы", утвержденная
Главнокомандующим Вооруженными Силами Украины от 02.07.2020 №
15841/С
ВКДП 7-00.01 Методические рекомендации по планированию подготовки в Вооруженных
силах Украины, утвержденные начальником Главного управления
подготовки Вооруженных Сил Украины от 21.11.2018
ВД2.01.1.021 Доктрина "Объединенная поддержка персонала", утвержденная
15846/С
ПКП 3-39(01).01 Доктрина из скрытого управления войсками (силами)
СП 2-00(01).01 Доктрина "Объединенная разведка", утвержденная приказом
Главнокомандующим Вооруженными Силами Украины от 03.07.2020
№75дек
ПКП 9-00(01).01 Доктрина "Гражданско-военное сотрудничество", утверждена
15860/С
AR 870-5 Military History: Responsibilities, Policies, and Procedures (Военная история:
обязанности, политика и процедуры)
ААР-06 NATO glossary of terms and definitions (Глоссарий терминов и определений
НАТО)
ААР-15 NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications
(Глоссарий аббревиатур, используемых в документах и публикациях НАТО)
ADP 1-02 Terms and military symbols (Термины и военные обозначения)
AJP-2.0 Allied joint doctrine for intelligence, counterintelligence and security
(Объединенная доктрина разведки, контрразведки и безопасности)
AJP-06 Объединенная доктрина связи и информационных систем (Allied Joint
Doctrine for Communication and Information Systems)
AJP3.1 Allied Joint maritime operation (Объединенная морская операция)
AJP3.19 Allied joint doctrine for civil-military cooperation (Объединенная доктрина
гражданско-военного сотрудничества)
CJCSI 3500.01Н Joint training policy for the Armed Forces of the United States (Объединенная
подготовка ВС США)
FM3-27 Army global ballistic missile defense operations (компонент Сухопутных войск
в глобальной противоракетной обороне США)
FM3-57 Civil affairs operations (Гражданско-военные операции)
JP 1 Doctrine for the Armed Forces of the United States (Доктрина ВС США)
JP 1-02 Dictionary of Military and Associated Terms (Словарь военных терминов)
JP 2-0 Joint intelligence (Объединенная разведка)
JP3-0 Joint Operations (Объединенные операции)
JP3-12 Cyberspace operations (Кибернетические операции)
1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО

ВОЕННОГО ИСКУССТВА
Административное руководство ВС Украины
– деятельность, направленная на всестороннее обеспечение жизнедеятельности ВС
Украины, их функционирование и развитие в рамках выполнения основных задач
государственной политики в сфере обороны.
Анализ проведенных действий

(англ. - after action review, FM 25-101) - вид внутренне-коммуникационной работы
должностных лиц органов военного управления, командиров (начальников),
предназначенный для организации профессионального общения и обсуждения события
(задания, ситуации), которые влияют на достижение результатов и соблюдение требований
и позволяет личному составу самостоятельно определить личный уровень подготовки и
пути ее усовершенствования.
Аннексия
• принудительное присоединение (захват, отторжение) государством территории,
принадлежащей другому государству;
• насильственное содержание части населения внутри другого государства;
• противоправное распространение суверенитета одного государства на территорию,
находящуюся в общем пользовании международного сообщества (космос, открытое
море, Антарктика).
База мобилизационного развертывания

– движимое и недвижимое имущество, материально-технические средства, которые
используются для проведения мероприятий по оповещению, сбору, отправке и приему
мобилизационных ресурсов.
Безопасность применения войск (сил)

– комплекс взаимосвязанных организационных, технических мероприятий и практических
действий штабов, войск (сил, органов) с целью обеспечения внезапности их действий и
повышения уровня живучести.
Безопасность экономическая
- состояние экономики, обеспечивающее достаточный уровень социального, политического
и оборонного существования и прогрессивного развития страны, неуязвимость и
независимость ее экономических интересов от возможных внешних и внутренних угроз и
влияний.
Боевая подготовка
(англ. - operational training, ААР-06) - целенаправленный и организованный процесс
обучения военнослужащих воинских частей и подразделений, а также слаживания органов
управления (штабов) тактического уровня, воинских частей (подразделений) с целью
достижения их готовности к выполнению задач по предназначению в мирное время, и в
особый период.
Боевой состав
- совокупность органов управления соединений, воинских частей и подразделений ВС
Украины, которые существуют в мирное время, формируются заново (переформовываются)
в особый период и могут быть включены в группировки войск (сил), предназначенные для
проведения операций (боевых действий).
Вероятный сценарий возникновения и развития ситуаций военного характера

– прогнозируемая в рамках возможного варианта развития военно-политической
обстановки и конкретизированная по месту, времени и применяемым ресурсам
совокупность действий, условий и обстоятельств в сфере безопасности и обороны, с
определенной степенью вероятности предполагающих возникновение угрозы применения
военной силы против Украины, возможность существования которых нуждается в
адекватном и своевременном реагировании с применением (привлечением) сил обороны.
Взаимодействие с общественностью
- одно из направлений связей с общественностью по налаживанию конструктивных
отношений с общественным сектором, бизнесом, научной и экспертной средами с целью
формирования позитивного общественного мнения и обеспечения благоприятных условий
для выполнения ВС Украины возложенных на них задач и функций.
Взаимосовместимость
(англ. – interoperability, AAP-06/AJP-06) – способность действовать совместно, эффективно
и продуктивно для достижения тактических, оперативных и стратегических общих целей.
Внедрение стандарта НАТО

(стандарта в области обороны государства-члена НАТО) - комплекс мероприятий,
включающий изучение и принятие решения о применении в секторе безопасности и
обороны положений (норм, требований) стандарта НАТО (стандарта в сфере обороны
государства-члена НАТО), принятие к прямому применению или разработка на основе
стандарта НАТО (стандарта в сфере обороны государства-члена НАТО) соответствующего
акта законодательства или документа по военной стандартизации (внесение
соответствующих изменений и/или дополнений в действующие документы), введение в
действие в установленном порядке, применение разработанного документа в деятельности
составляющих сектора безопасности и обороны Украины.
Внутренне-коммуникационная работа
(англ. - internal communications, МС 0457/2) – это коммуникационный процесс проведения
идеологической, информационно-разъяснительной, национально-исторической, военно-
социальной работы с личным составом войск (сил); координации пастырской опеки
военнослужащих; распространение здорового образа жизни; организация мероприятий по
защите от негативного информационно-психологического воздействия противника;
систематического анализа проводимых действий; обеспечение командиров воинских
частей (подразделений) и их заместителей по морально-психологическому обеспечению
прикладными методическими материалами, необходимыми для информационной работы
с личным составом в условиях подготовки и ведения операций (боевых действий);
обеспечение войск (сил) материалами периодической печати.
Военная безопасность
– защищенность государственного суверенитета, территориальной целостности и
демократического конституционного строя и других жизненно важных национальных
интересов от военных угроз.
Военная доктрина Украины

- система взглядов на причины возникновения, сущность и характер современных военных
конфликтов, принципы и пути предотвращения их возникновения, подготовку государства
к возможному военному конфликту, а также на применение военной силы для защиты
государственного суверенитета, территориальной целостности, других жизненно важных
национальных интересов.
Военная политика Украины

– деятельность субъектов обеспечения национальной безопасности государства, связанная
с предотвращением военных конфликтов, организацией и осуществлением военного
строительства, подготовкой ВС Украины и других составляющих сил обороны к
вооруженной защите национальных интересов.
Военная разведка
(англ. - reconnaissance, AJP- 2.0) - комплекс мероприятий и действий по добыванию,
обработке и доведению разведывательной информации, осуществляемых
разведывательным органом МО Украины, органами военного управления всех уровней,
воинскими частями и подразделениями ВС Украины в мирное время и особый период в
интересах национальной безопасности и обороны страны, выполнения задач в операциях.
Военная стратегия
– составная часть военного искусства, его высшая область, охватывающая теорию и
практику подготовки страны и вооруженных сил к войне, планирование и ведение
стратегических операций и войны в целом.
Военная угроза
– намерения или действия одной из сторон военно-политических отношений,
свидетельствующих о готовности к применению военной силы против другой стороны с
целью достижения собственных целей.
Военно-историческая работа в ВС Украины

(military history, AR 870-5) - целенаправленная и скоординированная организационная,
научная, образовательная и творческая деятельность, направленная на проведение
научных исследований актуальных проблем военной истории и внедрение их результатов в
практику строительства, подготовки и применения ВС Украины, обучения и воспитания
личного состава, а также изучения военной истории, знаменательных событий и
выдающихся личностей, внедрение боевых традиций и ритуалов (церемониалов),
распространение военно-исторических знаний с целью поддержки позитивного имиджа ВС
Украины, престижа военной службы в украинском обществе и среди международного
сообщества.
Военно-исторические исследования
(historical research collection, AR 870-5) - научная деятельность, направленная на получение
новых военно-исторических знаний, выявление, документирование, анализ и обобщение
новых фактов, событий и явлений, установление тенденций и закономерностей военного
строительства, эволюции средств, форм и способов вооруженной борьбы с целью развития
теории и практики подготовки, применения и обеспечения войск (сил), популяризации
военно-исторических знаний и традиций ВС Украины.
Военно-политическая обстановка
– состояние военно-политических отношений между сторонами по имеющимся вопросам
на определенный момент (период) времени.
Военно-политическое руководство ВС Украины

– деятельность, направленная на обеспечение реализации политики государства в ВС
Украины, политических и стратегических целей в сфере обороны, принципов и направлений
развития ВС Украины.
Военно-стратегическая обстановка
– состояние отношений военной силы в стратегическом масштабе (в рамках
стратегического региона, театра военных действий, континента и мира). Военно-
стратегическая обстановка складывается в результате взаимодействия военно-
стратегических сил – военных блоков (союзов, альянсов), а также государств, имеющих
вооруженные силы (военные формирования).
Военный стандарт
– стандарт, принятый органом военной стандартизации, устанавливающий для общего и
неоднократного использования правила и установки по деятельности в сфере обороны и
направленный на достижение оптимальной степени упорядочения в указанной сфере.
Воздушная операция
(англ. air operation, ААР-06) - совокупность согласованных и взаимосвязанных по целям,
задачам, месту и времени боев, ударов, боевых и специальных действий и маневру
созданной группировки объединенных сил при решающей роли ПС ВС Украины,
проводимых по единому замыслу и плану под руководством командующего
объединенными силами с целью отражения (срыва) воздушного нападения противника,
нанесения поражения его важным объектам и группировкам и создания благоприятных
условий для успешного выполнения задач противовоздушной обороны, проведения
операции сил обороны (объединенных сил).
Воздушная разведка
(англ. - air reconnaissance (ААР-06) - вид разведки, которая заключается в добывании
разведывательной информации силами и средствами, находящимися в воздушном
пространстве.
Возможности объединенной логистики

- количественные и качественные показатели, характеризующие способность органов
управления, сил и средств логистического обеспечения составляющих сил обороны
выполнять возложенные на них задачи по обеспечению потребностей обороны государства
и отражению вооруженной агрессии против Украины с учетом имеющихся возможностей и
выделенных ресурсов.
Войсковая часть
- организационно самостоятельная боевая (управленческая, обеспечивающая) и
административно-хозяйственная единица в ВС Украины, которая создается
соответствующими совместными приказами или директивами Министра обороны Украины
и Главнокомандующего ВС Украины в установленном порядке и содержится по отдельному
штату (штатному расписанию).
Вооруженная агрессия
– применение другим государством или группой государств вооруженной силы против
Украины.
Вооруженные Силы Украины

– военное формирование, на которое в соответствии с Конституцией Украины возлагаются
оборона Украины, защита ее суверенитета, территориальной целостности и
неприкосновенности.
Государственная безопасность
– защищенность государственного суверенитета, территориальной целостности,
демократического конституционного строя и других жизненно важных национальных
интересов от реальных и потенциальных угроз невоенного характера.
Государственная политика национальной безопасности

– деятельность уполномоченных органов государственной власти и управления,
направленная на обеспечение защищенности жизненно важных интересов человека и
гражданина, общества, государства и обеспечение устойчивого развития общества,
своевременное выявление, предотвращение и нейтрализацию реальных и потенциальных
угроз национальным интересам.
Государственная тайна
(англ. - classified information, JP 2-01.2) - вид секретной информации, охватывающей
сведения в сфере обороны, экономики, науки и техники, внешних отношений,
государственной безопасности и охраны правопорядка, разглашение которых может
нанести вред национальной безопасности Украины и подлежащие охране государством.
Гражданская среда
- взаимосвязанная совокупность объектов (и взаимоотношений между ними), которые
расположены (действуют) на определенной территории и не входят в структуру ВС Украины
или МО Украины, или другие составляющие обороны государства и которые не относятся к
объектам военного назначения.
Гражданско-военное взаимодействие
(англ. - civil-military interaction, AJP 3.19) - главная функция гражданско-военного
сотрудничества и заключается в совместной, целенаправленной, организованной и
непрерывной деятельности командующих, командиров (начальников), их заместителей,
органов военного управления, штабов, структур гражданско-военного сотрудничества,
направленной на установление и поддержание связей с объектами гражданской среды на
уровне, обеспечивающем успешное выполнение войсками (силами) определенных задач.
Гражданско-военное сотрудничество
(англ. - civil-military cooperation, AJP 3.19) - системная, планомерная деятельность ВС
Украины: командующих (командиров), начальников, органов военного управления, штабов
всех уровней, воинских частей (подразделений) и/или военнослужащих для
взаимодействия с объектами гражданской среды с целью создания благоприятных условий
для выполнения определенных задач с использованием военных и невоенных сил и
средств.
Гражданско-военное сотрудничество в ходе применения войск (сил)

- деятельность командующих (командиров), начальников, органов военного управления,
штабов всех уровней, воинских частей (подразделений) и/или военнослужащих, которая
посредством совокупности мероприятий и технологий воздействия на гражданскую среду

направлена на уменьшение негативного влияния объектов гражданской среды на войска
(силы) и негативных последствий ведения боевых действий на гражданскую среду.
Диапазон военных операций

– фундаментальная структура, помогающая соотносить военные действия и операции по
объему и назначению.
Директива о проведении организационных (организационно-штатных)

мероприятий
– обязательный к руководству и осуществлению акт военного командования,
определяющий порядок реализации решений Верховной Рады Украины, Президента
Украины, Кабинета Министров Украины, Министра обороны Украины,
Главнокомандующего ВС Украины и начальника Генерального штаба ВС Украины путем
проведения организационных (организационно штатных) мероприятий.
Единое информационное пространство

– техническая способность ВС Украины и других составляющих сил обороны для
объединения различных компонентов операционной среды от стратегического до
тактического уровней с использованием сетевых способностей и информационной
инфраструктуры.
Единый государственный реестр военнообязанных

– автоматизированная информационно-телекоммуникационная система,
предназначенная для сбора, хранения, обработки и использования данных о
военнообязанных (призывниках), созданная для обеспечения военного учета граждан
Украины.
Единый перечень (Каталог) возможностей МО Украины, ВС Украины и других

составляющих сил обороны
(англ. - joint capability area, JP 1) - перечень имеющихся и перспективных возможностей МО
Украины, ВС Украины и других составляющих сил обороны и детализированных требований
к ним, который обеспечивает единый понятийный аппарат при выполнении мероприятий
планирования на основе способностей и используется при оценке возможностей и
планирования их развития, формирование (уточнение) требований к способностям,
разработки программ (проектов) развития возможностей, планов государственных закупок
и поставок материальных средств, вооружения и военной техники, капитального
строительства, планирования и проведения мероприятий оперативной подготовки,
планирования и осуществления мероприятий по развитию военной науки и оборонных
технологий, формирование бюджетного запроса МО Украины и т.д.
Запасы ВВТ и МТС

- определенные объемы ВВТ и МТС, предназначенные для удовлетворения потребности в
них ВС Украины как в мирное время, так и в особый период.
Защита гражданского населения

(англ. - protection of civilians, AJP 3.19) - совместная деятельность командующих,
командиров (начальников), их заместителей, органов военного управления, штабов всех
уровней, направленная на предотвращение и облегчение страданий, вызванных войной
(вооруженным конфликтом), касающихся всего населения стран, территорий или
отдельных районов, которые находятся в конфликте без какой-либо дискриминации по
расе, национальности, религиозным или политическим убеждениям и т.д.
Защита информации
(англ. - information security, AComP-01 /ААР-31) - совокупность правовых,
административных, организационных, технических и других мероприятий,
обеспечивающих сохранность, целостность информации и надлежащий порядок доступа к
ней.
Защита информации в информационно-телекоммуникационных системах

(англ. - information assurance, AJP-6) – охрана и защита информации и информационных
систем путем обеспечения их доступности, целостности и конфиденциальности.
Информационная операция
(англ. - information operation, ADP 1-02) - совокупность согласованных и взаимосвязанных
по целям, задачам, объектам, месту и времени одновременных и последовательных
мероприятий информационного воздействия, проводимых по единому замыслу и плану
силами и средствами ВС Украины с привлечением возможностей информационной
инфраструктуры государства, во взаимодействии с другими военными формированиями и
правоохранительными органами с целью создания благоприятных условий применения
войск (сил), нарушения функционирования информационной инфраструктуры противника,
процессов принятия им решений и осуществления управления войсками (силами) при
одновременной защите собственного информационного пространства.
Информационно-коммуникационная деятельность
– комплекс мероприятий с целью создания и развития информационных ресурсов,
предоставления информационных услуг, удовлетворения информационных потребностей
и информационного сопровождения деятельности ВС Украины.
Информационный менеджмент
(англ. - information management, AJP- 6/AAP-31) - деятельность, направленная на
обеспечение обработки информации в течение всего ее жизненного цикла и при гарантии,
что сведения соответствуют достоверной информации в соответствующем виде (формате)
и качестве и способны удовлетворить установленные потребности.
Информация
(англ. - information, AJP-06) - сведения об объектах (например, о фактах, событиях,
обстоятельствах, процессах или мнениях, понятиях), которые в определенном контексте
имеют исключительное значение и могут быть представлены в формах, пригодных для

передачи, хранения или обработки. Информация может использоваться для выработки
разведывательных данных, ситуационной осведомленности или любого другого типа
данных (например, оперативных и логистических), которыми необходимо обмениваться в
ходе проведения операции.
Инфраструктура логистического обеспечения

– совокупность объектов, отдельных сооружений и транспортных коммуникаций,
используемых для логистического обеспечения ВС Украины и других составляющих сил
обороны при выполнении ими определенных задач.
Кадровый менеджмент (управление персоналом)

– совокупность принципов, методов, средств и форм управления персоналом,
разрабатываемых и применяемых для повышения эффективности кадровой работы.
Кибербезопасность
(англ. - cyberspace security, JP 3-12) - защищенность жизненно важных интересов человека
и гражданина, общества и государства при использовании киберпространства, при котором
обеспечиваются устойчивое развитие информационного общества и цифровой
коммуникативной среды, своевременное выявление, предотвращение и нейтрализация
реальных и потенциальных угроз национальной безопасности Украины в
киберпространстве.
Киберзащита
– совокупность организационных, правовых, инженерно-технических мероприятий, а
также мероприятий криптографической и технической защиты информации, направленных
на предотвращение киберинцидентов, выявление и защиту от кибератак, ликвидацию их
последствий, восстановление постоянства и надежности функционирования
коммуникационных, технологических систем.
Кибернетическая операция
(англ. – cyberspace operations, JP 3-0) - совокупность согласованных и взаимосвязанных по
целям, задачам, месту и времени кибернетических действий, атак, ударов, а также
проводимых (выполняемых) мероприятий кибернетической разведки и кибернетической
защиты по единому замыслу и плану центрами (подразделениями) защиты информации и
кибернетической безопасности самостоятельно или во взаимодействии с определенными
воинскими частями (другими силами и средствами) объединенных сил, с целью
деструктивного (разрушающего) воздействия на автоматизированные системы управления,
системы связи и управления оружием, информационно-телекоммуникационные сети и
системы противника с одновременной защитой собственного киберпространства.
Коммуникативная деятельность
- динамическая система обеспечения процесса коммуникации, включающая
планирование, реализацию, координацию и контроль коммуникационных мероприятий,
анализ эффективности их проведения.
Комплексное огневое поражение противника

(англ. - fire for effect, ААР-15) – процесс согласованного влияния средств огневого
поражения объединенных сил на объекты, группы объектов и группировки противника в
интересах достижения общей цели.
Комплексный межведомственный вопрос (сопутствующая задача)

при применении ВС Украины и других составляющих сил обороны - вопрос в гражданской
среде, решение которого не относится к основным функциям ВС Украины, но может оказать
значительное негативное влияние на оперативную среду.
Космическая разведка
– вид разведки, которая заключается в добывании разведывательной информации
средствами разведки космического базирования.
Криптографическая защита информации

- вид защиты информации, реализуемый путем преобразования информации с
использованием специальных (ключевых) данных с целью сокрытия/восстановления
содержания информации, подтверждения ее подлинности, целостности, авторства и т.д.
Логистика
(англ. – logistics, ААР-06) – наука и практика по планированию и реализации процессов по
развертыванию на местности, перемещению войск (сил) и обеспечению их необходимым
ВВТ и материально-техническими средствами. В более широком смысле – это аспекты
военных операций, которые касаются:
• проектирования и разработки, закупки (снабжения), хранения, перевозки,
распределения, содержания, эвакуации и утилизации ВВТ и материально-
технических средств;
• перевозки личного состава;
• закупки, строительства, обслуживания, эксплуатации и размещения (развертывания)
объектов инфраструктуры;
• закупки или предоставления услуг.
Логистическое обеспечение
(англ. - logistic support, JP 1-02) - комплекс мероприятий по планированию логистического
обеспечения; определение потребностей в вооружении, боевой (военной и специальной)
технике, специальных и транспортных средствах (далее – вооружение, военная и
специальная техника), материально-технических средствах и услугах; проектирование,
разработка (модернизация и модификация) вооружения, военной и специальной техники и

материально-технических средств, их закупка, снабжение, хранение, ремонт, техническое
обслуживание, контроль эксплуатации (использования); реализация, списание и
утилизация избыточного вооружения, военной и специальной техники и материально-
технических средств; планирование и военные перевозки всеми видами транспорта;
закупка работ и услуг банно-прачечного и торгово-бытового обслуживания; организации
питания; расквартирование войск (сил, органов); закупка или строительство, техническое
обслуживание, эксплуатация объектов военной инфраструктуры.
Логистическое обеспечение операции сил обороны

- комплекс взаимосвязанных организационных и практических мероприятий,
осуществляемых определенными органами управления и силами и средствами
логистического обеспечения ВС Украины, других составляющих сил обороны, направленных
на поддержание определенного уровня способностей созданных объединенных сил по
показателям обеспечения вооружением и специальной техникой, материально-
техническими средствами, недвижимым имуществом, всеми видами перевозок,
выполнением работ, оказанием услуг, необходимых для одновременного или
последовательного ведения операции объединенных сил (на основном направлении) и
операций объединенных сил (группировок войск (сил, органов) (по другим направлениям),
а также воздушных, морских, специальных, информационных, психологических,
кибернетических операций.
Материально-технические средства
(англ. - supplies, JP 1-02) - средства поражения, военно-техническое имущество, топливо,
горючее, специальные жидкости, продовольствие, вещевое, медицинское и другое
имущество, кроме недвижимого, необходимые для обеспечения составляющих сил
обороны при выполнении ими задач по обороне государства, защиты ее суверенитета,
территориальной целостности и неприкосновенности.
Мобилизационные ресурсы
– военнообязанные, резервисты, призывники, транспортные средства и техника
национальной экономики, которые состоят на учете в военных комиссариатах и могут быть
использованы (привлечены) для комплектования органов военного управления, воинских
частей (учреждений) во время мобилизации.
Мобилизация
- комплекс мероприятий, осуществляемых с целью планомерного перевода национальной
экономики, деятельности органов государственной власти, других государственных
органов, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций на
функционирование в условиях особого периода, а ВС Украины, других составляющих сил
обороны, оперативно - спасательной службы гражданской защиты – на организацию и
штаты военного времени.
Модель объединенной операции

– формально-логическое описание объединенной операции с отображением ее этапов и
последовательности их выполнения.
Морально-психологическое обеспечение
(англ. - morale and welfare activities, AAP-15) - вид всестороннего обеспечения, имеющий
целью формирование, поддержание и восстановление морально-психологического
состояния личного состава войск (сил), необходимого для успешного выполнения задач по
предназначению.
Морально-психологическое состояние
(англ. - morale, STANAG- 2565edl) - ситуационное состояние духовной, нравственной,
идеологической настроенности, военно-профессиональной готовности и психологической
способности военнослужащих выполнять задачи по предназначению.
Морская операция
(англ. – maritime operation, AJP 3.1) - операция, ведущаяся силами на поверхности моря, в
подводном пространстве и над морем для осуществления или использования контроля над
морем или запрета его использования противником, совокупность согласованных и
взаимосвязанных по целям, задачам, месту и времени боевых, стабилизационных,
демонстрационных и специальных действий, боев, ударов, маневра тактических групп
(группировок), воинских частей, одиночных кораблей (судов) и подразделений ВМС ВС
Украины и других составляющих объединенных сил, проводимых по единому замыслу и
плану выполнения оперативных (оперативно - тактических) задач в определенных районах
моря в установленный период под руководством командира группировки разнородных сил
ВМС (командующего межвидовой группировкой войск (сил)).
Морская разведка
– вид разведки, которая заключается в добывании разведывательной информации силами
и средствами морского базирования.
Наступательная (контрнаступательная) операция

(англ. – offensive (counter – offensive), ААР-06) - совокупность согласованных и
взаимосвязанных по целям, задачам, месту и времени одновременных или
последовательных наступательных (контрнаступательных), оборонных боевых действий,
боев, ударов и маневра, а также специальных и стабилизационных действий войск (сил,
органов) объединенных сил, проводимых по единому замыслу и плану под руководством
командующего с целью разгрома группировки войск (сил) обороняющегося противника,
овладение важными районами местности (рубежами, объектами) и создание
благоприятных условий для дальнейших действий.
Научная (научно-техническая) работа

– научные исследования и научно-технические (экспериментальные) разработки,
проведенные с целью получения новых научных и научно-технических (прикладных)
результатов, направленных на обеспечение военной безопасности Украины, повышение
эффективности военного строительства, развития форм и способов подготовки,
применения и всестороннего обеспечения ВС Украины; развития вооружения и военной
техники.
Научная деятельность
– интеллектуальная творческая деятельность, направленная на получение новых знаний и
(или) поиск путей их применения, основными видами которой являются фундаментальные
и прикладные научные исследования.
Научное сопровождение
– прикладные научные исследования, направленные на внедрение результатов научной
работы. Основным содержанием научного сопровождения является обоснование и
проведение мероприятий целенаправленной своевременной корректировки действий
потребителей научной (научно-технической) продукции в направлении повышения
эффективности ее использования и освоения новшеств в военной сфере.
Научно-техническая деятельность
– научная деятельность, направленная на получение и использование новых знаний для
решения технологических, инженерных, экономических, социальных и гуманитарных
проблем, основными видами которой являются прикладные научные исследования и
научно-технические (экспериментальные) разработки.
Научно-технические (экспериментальные) разработки

научно-техническая деятельность, базирующаяся на научных знаниях, полученных в
результате научных исследований или практического опыта, проводиться с целью
доведения таких знаний до стадии практического использования. Результатом научно-
технических (экспериментальных) разработок являются новые или существенно
усовершенствованные материалы, продукты, процессы, устройства, технологии, системы,
объекты права интеллектуальной собственности, новые или существенно
усовершенствованные услуги.
Научно-техническое сопровождение
– прикладные научные исследования, направленные на внедрение результатов научной
работы на стадиях жизненного цикла вооружения, военной и специальной техники.
Основным содержанием научно-технического сопровождения является обоснование и
проведение мероприятий целенаправленной своевременной корректировки действий
потребителей и исполнителей научно-технической продукции в стадии ее практического
использования.
Национальная безопасность
(англ. – national security, JP1) защищенность государственного суверенитета,
территориальной целостности, демократического конституционного строя и других
национальных интересов Украины от реальных и потенциальных угроз.
Национальные интересы
(англ. - national security interests, JP1) жизненно важные интересы человека, общества и
государства, реализация которых обеспечивает государственный суверенитет Украины, ее
прогрессивное демократическое развитие, а также безопасные условия жизни,
деятельность и благосостояние ее граждан.
Оборонная операция
- совокупность согласованных и взаимосвязанных по целям, задачам, месту и времени
одновременных или последовательных оборонных, а на отдельных направлениях
наступательных (контрнаступательных) боевых действий, боев, ударов и маневра, а также
специальных и стабилизационных действий войск (сил, органов) объединенных сил,
проводимых по единому замыслу и плану под руководством командующего с целью
отражения наступления группировки войск противника, нанесения поражения его ударной
группировки, удержания важных районов (рубежей, объектов) и создания условий для
перехода своих войск (сил, органов) в наступление (контрнаступление) и разгрома
противника.
Оборонная политика
– часть политики государства, которая направлена на обеспечение достаточного уровня его
обороноспособности. Определяет основные цели, задачи, направления, принципы, формы
и методы деятельности по обороне государства, предотвращению войн и вооруженных
конфликтов, сдерживанию вероятного противника, а также отражению вооруженного
нападения, организации военного строительства и подготовки ВС Украины, населения и
экономики страны к защите ее национальных интересов.
Оборонное планирование
(англ. - defense design, FM 3-27) - составная часть системы государственного стратегического
планирования, осуществляемая с целью обеспечения обороноспособности государства
путем определения приоритетов и направлений развития сил обороны, их способностей,
вооружения и военной техники, инфраструктуры, подготовки войск (сил), а также
разработка соответствующих концепций, программ и планов с учетом реальных и
потенциальных угроз в военной сфере и финансово-экономических возможностей
государства.
Оборонное планирование на основе способностей

– один из современных методов оборонного планирования, применяемый в условиях
неопределенности для обеспечения возможностей, отвечающих широкому спектру
современных вызовов и угроз в пределах ресурсных ограничений.
Объединенная логистика
(англ. – joint logistics, JP 1-02) - совокупность органов управления, сил и средств
логистического обеспечения ВС Украины, других составляющих сил обороны, которые в
установленном порядке и на условиях, определенных законодательством, привлекаются к
выполнению задач по обороне государства, предназначенных для общих,
взаимосогласованных и скоординированных командующим и штабом объединенных сил,
действий по логистическому обеспечению сил обороны при их применении в
стратегических действиях и операциях сил обороны.
Объединенная подготовка
(англ. - joint training, CJCSI 3500.01H) организованный по единому замыслу и плану процесс
обучения военнослужащих, слаживания органов военного управления, воинских частей
(кораблей), подразделений, которые являются составными частями двух и более видов,
родов войск (сил), других составляющих сил обороны (если таковые определены) с целью
достижения их готовности к объединенным действия в составе установленной группировки.
Объединенная разведка
(англ. joint intelligence, JP 1-02) - система, в которой интегрирована и согласована
деятельность органов военного управления разведки, сил и средств разведки двух и более
видов, отдельных родов войск (сил) ВС Украины, других составляющих сил обороны по
планированию и ведению разведки, обработке и доведению разведывательной
информации до установленных потребителей.
Объединенная сеть сил обороны

единая сеть, которая объединяет отдельные сети или коммуникационные и
информационные системы составляющих сил обороны, обмен информацией между
которыми осуществляется в соответствии с техническими, процедурными принципами,
принципами защиты информации и уровнями взаимной совместимости, определенных
соответствующими доктринальными документами.
Объединенные способности
- совокупность оперативных (боевых) способностей командований видов, отдельных родов
войск (сил) ВС Украины, соединений и воинских частей, не принадлежащих к видам ВС
Украины, других составляющих сил обороны, находящихся в непосредственном
подчинении других ОВУ.
Объект разведки
– лицо, образец (система, комплекс) военной техники или вооружения, местность или
инженерное сооружение, учреждение (предприятие, организация), вооруженное
формирование, государство или коалиция государств, информация о которых может
повлиять на принятие решений по обеспечению национальной безопасности, обороны
государства и эффективность применения вооруженных сил.
Оперативная подготовка
– целенаправленный и организованный процесс обучения военнослужащих органов
военного управления, а также их слаживания с целью достижения их готовности к
выполнению задач по предназначению в мирное время и в особый период.
Оперативное взаимодействие
– согласование и координация действий определенных сил и средств, не входящих в
группировки сил обороны, с группировками сил обороны, в зоне ответственности которых
они выполняют задачи.
Оперативное планирование
(англ. - operations planning, ААР -06) комплекс мероприятий по определению
последовательности, сроков, способов действий и необходимого состава группировок
войск, ресурсов для выполнения оперативных (боевых) задач, распределения сил и средств
по операционным зонам (районам), направлениям действий и задачам, порядку
управления, взаимодействия и обеспечения войск, а также разработки соответствующих
оперативных (боевых) документов.
Оперативное развертывание
(англ. operational deployment, ААР-06) - комплекс мероприятий, осуществляемых для
создания группировок объединенных сил в установленных операционных зонах (районах),
районах проведения операций с целью организованного начала и ведения в дальнейшем
объединенных операций.
Операционный дизайн
– концепция и общая конструкция ведения объединенной операции.
Операция объединенных сил

одновременных или последовательных операций, боевых действий, боев, ударов и
маневра, а также специальных, стабилизационных, кибернетических действий,
информационных акций (действий) войск (сил, органов) объединенных сил, которые
проводятся по единому замыслу и плану выполнения установленных оперативных
(оперативно - тактических) задач в районе проведения операции в установленный период
под единым руководством.
Операция по выводу сил и средств объединенных сил из-под ударов противника

одновременных или последовательных боевых действий войск (сил, органов)
объединенных сил по выводу (выходу из боя), а на отдельных направлениях –
оборонительных, наступательных боев, ударов и маневров сила и средств, а также
специальных и стабилизационных действий других группировок объединенных сил,
проводимых по единому замыслу и плану для недопущения окружения противником своих
войск (сил, органов), нанесению поражения ударной группировкой противника,

содержание важных районов (рубежей, объектов), выигрышу времени, введению
противника в заблуждение, нанесению ему потерь и созданию благоприятных условий для
дальнейших действий.
Операция сил обороны

одновременных или последовательных операций объединенных сил, воздушной
операции, морской операции, специальной операции, информационной операции,
психологической операции, кибернетической операции, проводимых для выполнения
определенных стратегических, оперативных (оперативно -тактических) задач в
операционных зонах (районах, полосах) в установленный период под единым
руководством.
Орган военного управления

(англ. – command, JP 1) – рабочий орган управления войсками. Он предназначен для
выполнения задач по управлению войсками в повседневной деятельности и при подготовке
и ведении операции (боевых действий). Главным структурным подразделением органа
военного управления является штаб.
Орган специальной связи

– специальное подразделение органа военного управления (войсковой части),
образованное для организации и обеспечения безопасного функционирования
специальных видов связи и криптографической защиты секретной информации и/или
информации с ограниченным доступом, требование по защите которой установлено
законом.
Организационная структура
– организационно построенная модель воинской части, отражающая функциональные
связи и подчиненность ее структурных подразделений или должностей.
Организационно-штатная работа
- работа, проводимая командованиями видов (войск оперативных командований),
руководителями структурных подразделений аппарата МО Украины и ГШ ВС Украины,
командирами (начальниками) органов военного управления, соединений, воинских частей,
военных учебных заведений, учреждений и организаций ВС Украины с целью оптимального
распределения и эффективного использования имеющейся штатной численности,
усовершенствования состава войск (сил), организационно-штатных структур воинских
частей для повышения их боевой и мобилизационной готовности, их способности
выполнять задачи по предназначению путем проведения организационных
(организационно-штатных) мероприятий.
Организационно-штатная структура
– организационная модель воинской части, которая разрабатывается на основе штата или
задач, которые предполагается возложить на воинскую часть, типовых структур и
нормативов, фондов денежного довольствия и заработной платы, утвержденного объема
работ и т.п.
Органы управления логистическим обеспечением

- органы военного управления (органы управления) ВС Украины, других составляющих сил
обороны, на которые, в соответствии с предоставленными законодательством
полномочиями, возложены задачи по управлению логистическим обеспечением,
координации и контролю за применением подчиненных сил и средств логистического
обеспечения.
Охрана государственной тайны

- комплекс организационно-правовых, инженерно-технических, криптографических и
оперативно-розыскных мероприятий, направленных на предотвращение разглашения
секретной информации и потери ее материальных носителей.
Оценка гражданской среды

- сбор, систематизация, обобщение, анализ информации о состоянии гражданской среды и
определение ее влияния (в целом или отдельных факторов) на выполнение войсками
(силами) задач по предназначению в определенном районе (регионе) в конкретный период
времени.
Оценка способностей
(англ. - capabilities-based assessment, CJCSI 30/10.02D) - аналитическое исследование,
проводимое специально созданной рабочей группой с целью анализа отдельных
способностей или групп (типовых групп) способностей, установления (усовершенствования)
требований к ним, определения соответствия этих требований критериям эффективности их
оперативного (боевого) применения, необходимых для успешного выполнения задач,
поиска недостатков и выработки рекомендаций по их устранению (смягчению).
Перегруппировка войск (сил, органов)

(англ. - regrouping, DoD DMAT) - организованное по единому замыслу и плану их
перемещение с целью создания группировки объединенных сил на важных направлениях
в установленных операционных зонах (районах), районах проведения операций, их
усиления и наращивания усилий до начала и во время ведения операций, а также для
отвода (вывода) определенных сил и средств с целью восстановления их боеспособности.
Персонал
(англ. - personnel, ААР 06) - совокупность физических лиц, выполняющих задачи по
подготовке государства к обороне и отражению вооруженной агрессии против Украины
согласно Закону Украины "Об обороне Украины". К ним относятся военнослужащие,
работники ВС Украины, других составляющих сил обороны, государственные служащие

органов государственной власти и органов местного самоуправления, резервисты.
Персонал ВС Украины
(англ. – personnel, ААР 06) – личный состав ВС Украины, а также резервисты, проходящие
службу в военном резерве ВС Украины.
Перспективная модель ВС Украины

- интегрированная совокупность количественных и качественных показателей
(параметров), которые в целом обеспечивают возможности (оперативные, боевые,
специальные), готовность и способность ВС Украины к выполнению задач по
предназначению в соответствии с возможными сценариями возникновения и развития
ситуаций.
Подготовка в ВВУЗ (ВУП ЗВО), военных колледжах (отделениях военной

подготовки) сержантского состава ВВУЗ
- комплекс мероприятий, включающий процесс обучения, профессионализации и
воспитания военных специалистов (курсантов, слушателей, адъюнктов, докторантов) по
соответствующим уровням высшего образования для дальнейшей службы на должностях
офицерского (сержантского, старшинского) состава и государственных служащих
(работников ВС Украины) с целью удовлетворения потребностей ВС Украины.
Подготовка в учебных центрах, центрах подготовки сержантского состава, школах

подготовки
– процесс систематического военного обучения рядового и сержантского (старшинского)
состава, направленный на приобретение ими знаний, умений и навыков, необходимых для
выполнения своих обязанностей в должности по соответствующей ВУС, а также повышение
квалификаций по занимаемой (смежной) должности.
Подготовка кадров
- процесс подготовки граждан к военной службе, обучение (получение соответствующих
степеней образования) личного состава, усовершенствование его профессиональных
качеств в соответствии с потребностями и задачами ВС Украины.
Подготовка персонала ВС Украины

- комплекс мероприятий, включающий процесс обучения, профессионализации и
воспитания всех категорий военнослужащих, государственных служащих, работников ВС
Украины, резервистов, проходящих службу в военном резерве ВС Украины,
осуществляемого в ВВУЗ (ВУП ЗВО - военно-учебных подразделениях заведениях высшего
образования), военных колледжах (отделениях военной подготовки) сержантского состава
ВВУЗ, научных учреждениях, учебных центрах, центрах подготовки сержантского состава,
школах подготовки в соответствии с потребностями и задачами ВС Украины.
Поддержка гражданской среды (объектов гражданской среды)

(англ. - civil assistance (FM 3-57) - совместные, согласованные и скоординированные по
времени действия войск (сил), направленные на восстановление нарушенных
возможностей гражданской среды для обеспечения успешного выполнения задач
войсками (силами).
Поддержка действий войск (сил)

– предупредительная деятельность структур гражданско-военного сотрудничества,
направленная на минимизацию негативного влияния гражданской среды на действия войск
(сил), обеспечение при необходимости доступа войск (сил) к ресурсам в гражданской среде.
Подразделения охраны государственной тайны

– подразделения, созданные на правах отдельных структурных подразделений органов
военного управления, воинских частей (учреждений, организаций), военных
формирований, которые подчиняются непосредственно командующему (командиру,
начальнику) и предназначены для обеспечения охраны государственной тайны путем
выполнения комплекса мероприятий по режиму секретности, криптографической и
технической защиты информации, противодействию техническим разведкам, а также
обеспечению выполнения требований скрытности управления войсками (силами) в ходе
подготовки и применения сил обороны Украины
Полоса логистического обеспечения

– территория операционной зоны (района), в пределах которой размещаются
(разворачиваются) и применяются группировки сил и средств логистического обеспечения.
Потребность
– разница между необходимыми и имеющимися ресурсами (человеческими,
материальными, финансовыми, а также услугами), которые используются для надлежащего
выполнения задач ВС Украины и другими составляющими сил обороны при возникновении
и развитии ситуаций военного характера.
Правовая работа в воинской части

- комплекс правовых мероприятий и средств, осуществляемых командованием воинской
части по обеспечению правильного применения, неукоснительного соблюдения и
предотвращения неисполнения законодательства, других нормативных документов в ВС
Украины военнослужащими и работниками во время выполнения возложенных на них
обязанностей и задач.
Правовое обеспечение в воинской части

– деятельность юридических служб (юрисконсультов), других специалистов юридического
профиля по правовому (юридическому) сопровождению деятельности воинской части.
Предмет поставки
(англ. - controlled item, ААР-06) - военное имущество (имущество) сил обороны (за
исключением недвижимого имущества), к которому принадлежат изделия, составные части
изделий, инструменты, принадлежности, материалы, комплексы, информационные
(автоматизированные) системы, программные средства, которые являются объектами
самостоятельной поставки.
Привлечение на военную службу

– процесс решения задач по комплектованию ВС Украины военнослужащими с
соответствующими личностными качествами в соответствующем количестве, включающий
комплекс мероприятий по профессиональной ориентации, отбору и принятию (призыву)
граждан на военную службу.
Прикладные научные исследования

– теоретические и экспериментальные научные исследования, направленные на получение
и использование новых знаний для практических целей. Результатом прикладных научных
исследований являются новые знания, предназначенные для создания новых или
совершенствования существующих материалов, продуктов, устройств, методов, систем,
технологий, конкретные предложения по выполнению актуальных научно-технических и
общественных задач.
Применение сил обороны

- установленный порядок действий сил обороны по выполнению, заданных Конституцией
и законами Украины задач в мирное время и в особый период для достижения
определенной военно-политической (военно-стратегической) цели их применения.
Противодействие техническим разведкам

- комплекс правовых, организационных и инженерно-технических мероприятий,
направленных на предотвращение или усложнение добывания средствами технической
разведки информации с ограниченным доступом, защита которой установлена законом, об
образцах вооружения, военной и специальной технике, объектах оборонно-
промышленного комплекса, военных и других объектах, деятельности государственных
органов, военных формирований, образованных в соответствии с законами Украины,
предприятиях, учреждениях и организациях в интересах обороны и безопасности
государства.
Процесс планирования и оценки сил

- система политико-военных мероприятий, направленных на обеспечение совместного
подхода к определению целей оборонного планирования и оценке их реализации между
государствами - членами НАТО и государствами - участниками международной программы
НАТО "Партнерство ради мира".
Психологическая операция
(англ. - psychological operations, ААР-06) - совокупность согласованных и взаимосвязанных
по целям, задачам, месту и времени психологических акций и других действий,
определенных сил и средств объединенных сил, проводимых по единому замыслу и плану
для осуществления воздействия на эмоциональное состояние, мотивацию, рациональное
мышление определенных целевых аудиторий и изменения моделей их поведения
способом, способствующим достижению политических и военных целей.
Психологическая поддержка
(англ. - psychological guide, STANAG 2563) - система социально-психологических, психолого-
педагогических средств, способов и методов помощи лицу с целью оптимизации
психоэмоционального состояния в процессе формирования способностей и самосознания,
направление усилий личности на реализацию собственной профессиональной
деятельности.
Психотравматическая ситуация
(англ. - operational stressors, STANAG 2565edl) - экстремальное критическое событие,
которое оказывает значительное негативное влияние (экстремальное психогенное
влияние) на личность и по своим последствиям требует оказания психологической помощи
и реабилитации.
Разведка ВС Украины
- субъект системы военной разведки, объединяющей органы военного управления
разведкой и воинскими частями разведки ВС Украины, которые в пределах полномочий
осуществляют деятельность в целях разведывательного обеспечения планирования,
подготовки и применения ВС Украины.
Разведывательная информация
(англ. - intelligence production, JP 2-0) - устные или зафиксированные на материальных
носителях (в том числе в образцах изделий и веществ) сведения или данные, не
общедоступные или которые невозможно получить официальным путем, о намерениях,
планах и действиях иностранных государств, организаций и лиц или об их потенциальных
возможностях по реализации таких намерений и планов, а также о процессах, событиях,
обстоятельствах, технологиях, знаниях в интересах национальной безопасности и обороны.
Разведывательное обеспечение
– комплекс мероприятий и действий по добыванию, обработке и доведению
разведывательной информации до группировок сил обороны во время их подготовки и
проведения стратегических действий по выполнению задач обороны государства.
Разведывательный цикл
(англ. - intelligence cycle, AJP -2.0) - логическая установившаяся последовательность
действий по определению задач органам разведки, извлечению разведывательных
сведений, материалов, их обработке и доведению определенным потребителям.
Режим секретности
- установленный согласно требованиям Закона Украины "О государственной тайне" и
других изданных в соответствии с ним нормативно-правовых актов, регламентирующих
единый порядок обеспечения охраны государственной тайны.
Сектор безопасности и обороны

- система органов государственной власти, ВС Украины, других образованных в
соответствии с законами Украины военных формирований, правоохранительных и
разведывательных органов, государственных органов специального назначения с
правоохранительными функциями, сил гражданской защиты, оборонно-промышленного
комплекса Украины, деятельность которых находится под демократическим гражданским
контролем и в соответствии с Конституцией и законами Украины по функциональному
назначению направлена на защиту национальных интересов Украины от угроз, а также
граждане и общественные объединения, добровольно участвующие в обеспечении
национальной безопасности Украины.
Сервис
(англ. – service, AJP- 06) – способность системы обеспечить оказание помощи или
поддержку (в виде определенных функций) сообществам пользователей. В контексте связи
– перечень функций, предлагаемых пользователю организацией.
Силы и средства логистического обеспечения

(англ. - logistic assistance, ААР-06) - арсеналы, базы, центры обеспечения, склады,
автомобильные и ремонтно-восстановительные воинские части (подразделения) ВС
Украины, других составных сил обороны, предназначенные для содержания запасов
вооружения, военной и специальной техники, материально-технических средств, их
подвоза, технического обслуживания и ремонта.
Система
(в контексте связи и информационных систем) (англ. – system, AJP- 06) – интегрированная
совокупность материальных функций (в том числе персонала и других ресурсов),
объединяемых для выполнения определенной задачи. Масштаб и область применения,
которые характеризуют системы, никогда полностью не описываются, и обычно
определяются набором основных оперативных функций и устанавливаются одним или
несколькими комплексами сил и средств.
Система военной разведки Украины

(англ. - intelligence system, JP 2-01) - совокупность взаимосвязанных сил и средств разведки
разведывательного органа МО Украины, разведки видов, отдельных родов войск (сил) ВС
Украины, которые в пределах определенных полномочий в мирное время и в особый
период осуществляют деятельность с целью разведывательного обеспечения обороны
государства и выполнения задач в операциях (боевых действиях).
Система гражданско-военного сотрудничества

(англ. - civil - military cooperation, AJP 3.19) - совокупность функционально взаимосвязанных
субъектов (органов, сил, средств) ВС Украины, других составляющих обороны государства,
объектов гражданской среды и технологий воздействия на них с целью создания условий
для успешного выполнения задач войсками (силами). К объектам гражданской среды
относятся: гражданское население, его потребности и уровень их удовлетворения,
общественные организации (в том числе - охранной деятельности), международные
правительственные и неправительственные организации, система и структура власти,
правоохранительные органы, общественные отношения и конфликты (политические,
экономические), производственная сфера и трудовые отношения, инфраструктура
обеспечения жизнедеятельности и объекты техногенной опасности, транспортная, торговая
сети, банковская система, культурные и ментальные особенности региона (традиции,
обычаи), религиозные организации и взаимоотношения между ними, объекты
информационной сферы и информационная среда в целом.
Система кадрового менеджмента (система управления персоналом)

– совокупность целей, задач, функций организационной структуры управления
персоналом, взаимодействия органов военного управления в процессе планирования,
обоснования, формирования, принятия и реализации управленческих (кадровых) решений.
Система криптографической защиты информации

– совокупность органов, подразделений, групп, деятельность которых направлена на
обеспечение криптографической защиты информации предприятий, учреждений и
организаций, разрабатывающих, производящих, эксплуатирующих и (или)
распространяющих криптосистемы и средства криптографической защиты информации.
Система логистического обеспечения

(англ, - joint logistics, JP 1-02) – совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих
органов управления, сил и средств логистического обеспечения.
Система предоставления квалифицированных электронных доверительных услуг

– совокупность (комплекс) организационно-правовых, инженерно-технических,
криптографических и других мероприятий, осуществляемых для обеспечения
предоставления квалифицированных электронных доверительных услуг и услуг
электронной идентификации.
Система применения сил обороны

– совокупность согласованных и взаимосвязанных форм применения сил обороны,
направленных на достижение военно-политических целей военного конфликта путем
решения всего комплекса стратегических и оперативных задач.
Система связи и информационных систем ВС Украины

- составляющая системы управления ВС Украины и представляет собой интегрированную
совокупность взаимосвязанных и согласованных по задачам телекоммуникационных сетей,
информационных и информационно-телекоммуникационных систем, систем защиты
информации и кибербезопасности, специальной связи, технической и криптографической
защиты информации в информационно-телекоммуникационных системах МО Украины и ВС
Украины, сети фельдъегерско-почтовой связи и системы технического обеспечения связи и
информационных систем ВС Украины, которые развертываются в МО Украины и ВС Украины
с целью обеспечения обмена информацией в системе управления.
Система скрытого управления войсками (силами)

– совокупность (комплекс) организационно-правовых, инженерно-технических,
криптографических и других мероприятий, направленных на предотвращение разглашения
информации с ограниченным доступом и потерям ее материальных носителей, средств и
субъектов, осуществляющих деятельность в сфере охраны государственной тайны,
криптографической защиты информации, технической защиты информации и
противодействия техническим разведкам, объединенных с целью организации и
обеспечения скрытности управления войсками (силами) в соответствии с
законодательством и руководящими документами по скрытому управлению войсками.
Система управления
(англ. command and control system, JP 6-0) – совокупность функционально и структурно
связанных между собой подсистем (элементов): органов управления, пунктов управления,
связи и автоматизации управления силами обороны (в том числе специальных подсистем,
обеспечивающих сбор, обработку и выдачу информации).
Система управления развитием способностей

- один из элементов оборонного планирования на основе способностей, представляющий
собой совокупность определенных должностных лиц, структурных подразделений МО
Украины и ГШ ВС Украины, других органов военного управления ВС Украины, организующих
и обеспечивающих функционирование постоянно действующего процесса развития
способностей ВС Украины путем принятия и реализации консолидированных и всесторонне
согласованных руководящих решений по развитию возможностей в соответствии с
разработанными и стандартизированными процедурами и процессами.
Системы связи и информационные системы

(англ. - communication and information systems, AJP -06) - обобщающий термин для систем
связи и информационных систем и в общем является совокупностью оборудования,
методов, процедур и, в случае необходимости, персонала, технологий для выполнения

конкретных функций по передаче и обработке информации.
Скрытое управление войсками (силами)

- управление войсками (силами), которое организовано с соблюдением требований
скрытности и с целью сохранения в тайне от противника и других посторонних лиц
информации об управлении войсками (силами) и/или их деятельности и определяет
комплекс мероприятий по внедрению и безусловному соблюдению требований режима
секретности, технической защиты информации, безопасности применения специальных
видов связи и криптографической защиты, противодействия техническим разведкам,
защиты другой информации с ограниченным доступом, с использованием средств и систем
защиты.
Служба персонала
– структурное подразделение органа военного управления, соединения, воинской части,
военного учебного заведения, учреждения или организации (должностное лицо, на
которое возложены задачи кадровой работы, где штатом не предусмотрено
соответствующего органа или отдельной штатной должности), предназначенное для
проведения (реализации) государственной военной кадровой политики и политики по
вопросам прохождения государственной службы в ВС Украины, комплектования ВС
Украины личным составом в мирное время, а также военнообязанными в особый период
обеспечения прохождения военной службы (трудовой деятельности) гражданами Украины
в соответствии с законодательством Украины.
Совет национальной безопасности и обороны Украины

(англ. - National Security Council, JP 1) - координационный орган по национальной
безопасности и обороне при Президенте Украины, предназначенный для координации и
контроля за деятельностью органов исполнительной власти в сфере национальной
безопасности и обороны.
Совместные функции объединенных сил в операциях

- связанные между собой подобные мероприятия и действия разных видов, отдельных
родов войск (сил), специальных войск ВС Украины и других составляющих сил обороны,
осуществляемых однотипными средствами для достижения одной цели.
Специальная операция
специальных действий подразделений ССО ВС Украины, направленных на создание
условий для достижения стратегических (оперативных) целей, проводимых по единому
замыслу самостоятельно или во взаимодействии с воинскими частями, подразделениями
ВС Украины и других составляющих объединенных сил.
Специальная разведка (англ. - special reconnaissance and surveillance, AAP -06) - вид
оперативной разведки, которая ведется для добывания, разработки и доведения
разведывательной информации в интересах подготовки и ведения (поддержки) операций
группировок войск сил обороны, боевых и специальных действий с использованием

определенных способов и методов.
Способность (оперативная, боевая, специальная)

(англ. - capability) - способность органов военного управления, соединений, воинских
частей, военных учебных заведений, учреждений и организаций ВС Украины или
совокупность сил и средств обороны выполнять определенные задачи (обеспечивать
реализацию определенных военных целей) при определенных условиях, ресурсном
обеспечении и в соответствии с установленными стандартами.
Стабилизационная операция
стабилизационных, специальных, боевых действий, боев, ударов и маневра войск (сил,
органов) объединенных сил, проводимых по единому замыслу и плану под руководством
командующего с целью прекращения вооруженных столкновений, деятельности НВФ, ДРС,
террористических и преступных организаций (групп) на своей территории, недопущения их
поддержки из-за границы, стабилизации обстановки, обеспечения функционирования
органов государственной власти и местного самоуправления в определенных
операционных зонах (районах (в том числе в районе проведения антитеррористической
операции), секторах ответственности), на территории определенных административно-
территориальных единиц, а также демонстрации готовности и решительности к отражению
вооруженного нападения государства-агрессора.
Стандарт в области обороны государства-члена НАТО

– стандарт, разработанный, принятый и опубликованный государством-членом
Организации Североатлантического договора.
Стандарт НАТО
– это стандарт, разработанный, принятый и опубликованный Организацией
Североатлантического договора. К стандартам НАТО относятся соглашения по
стандартизации (Standardization Agreement - STANAG), рекомендации по стандартизации
(Standardization Recommendation - STANREC), союзные и многонациональные публикации
НАТО (Allied Publication - АР, Multinational Publication - MP), другие, связанные со
стандартами, документы (Standardization Related Documents - SRD).
Стандарт подготовки
– нормативный документ (унифицированный процесс), определяющий
последовательность достижения органами военного управления (штабами, воинскими
частями, подразделениями, кораблями, военнослужащими) оперативных (боевых,
специальных), индивидуальных способностей к выполнению конкретных задач и
определяющий критерии их оценки. Стандарты подготовки делятся на стандарты
индивидуальной (базовой общевойсковой, профессиональной) подготовки и коллективной
подготовки и предназначены для достижения совместимости в подготовке подразделений
ВС Украины и государств-членов НАТО.
Стратегические действия
– совокупность согласованных и взаимосвязанных по целям, задачам, месту и времени
мероприятий и действий сил обороны, проводимых по единому замыслу и плану для
выполнения задач обороны государства, защиты его суверенитета, территориальной
целостности и неприкосновенности.
Стратегические коммуникации
(англ. - strategic communication, JP 1-02) - скоординированное и надлежащее
использование коммуникативных возможностей государства - публичной дипломатии,
связей с общественностью, военных связей, информационных и психологических операций,
других субъектов информационной деятельности с целью выполнения мероприятий,
направленных на продвижение целей государства.
Стратегический оборонный бюллетень

Украины (англ. - national defense strategy, JP 1) - документ оборонного планирования,
разрабатываемый по результатам оборонного обзора и определяющий основные
направления реализации военной политики Украины, стратегические цели развития и
ожидаемые результаты их достижения с учетом актуальных военно-политических угроз и
вызовов.
Стратегический план применения ВС Украины

(англ. - global campaign plan, JP 1) – комплекс планирующих документов, разрабатываемых
для обеспечения выполнения задач по обороне государства.
Стратегическое развертывание сил обороны

(англ. - strategic deployment of the armed forces) - совокупность согласованных по целям,
задачам, месту и времени мероприятий и действий сил и средств сил обороны,
осуществляемых по единому замыслу и плану в установленный период под общим
руководством ГШ ВС Украины с целью приведения в готовность определенных
организационных структур к выполнению задач по предназначению (с проведением
мероприятий мобилизационного развертывания по переводу военных организационных
структур на организацию и штаты военного времени, формирование соединений, воинских
частей резерва (или без них), или в организации и штатах мирного времени) и создание
группировок сил обороны в определенных операционных зонах (районах) для
организованного начала и успешного ведения военных (боевых) действий.
Стратегическое руководство силами обороны

– деятельность, направленная на организацию выполнения силами обороны мероприятий
по подготовке и ведению стратегических действий, операций, боевых (специальных)
действий в рамках выполнения задач обороны государства, защите его суверенитета,
территориальной целостности и неприкосновенности.
Стратегия военной безопасности Украины

(англ. - national security strategy, JP 1) - документ, в котором излагается система взглядов на
причины возникновения, сущность и характер современных военных конфликтов,
принципы и пути предотвращения их возникновения, подготовку государства к
возможному военному конфликту, а также на применение военной силы для защиты
государственного суверенитета, территориальной целостности, других жизненно важных
национальных интересов.
Стратегия национальной безопасности Украины

(англ. - national security strategy, JP 1) - документ долгосрочного планирования,
определяющий актуальные угрозы национальной безопасности Украины и
соответствующие цели, задачи, механизмы защиты национальных интересов Украины и
является основой планирования и реализации государственной политики в сфере
национальной безопасности.
Стратегия общественной безопасности и гражданской защиты Украины

документ долгосрочного планирования, разрабатываемый на основе Стратегии
национальной безопасности Украины по результатам обзора общественной безопасности и
гражданской защиты и определяет направления государственной политики по
обеспечению защищенности жизненно важных для государства, общества и личности
интересов, прав и свобод человека и гражданина, их цели и ожидаемые результаты их
достижения с учетом актуальных угроз.
Территориальная оборона
(англ. - homeland defense, JP 1) – система общегосударственных военных и специальных
мероприятий, осуществляемых в особый период с задачами: охраны и защиты
государственной границы; обеспечения условий надежного функционирования органов
государственной власти, органов военного управления, стратегического (оперативного)
развертывания войск (сил); охраны и защиты важных объектов и коммуникаций; борьбы с
диверсионно-разведывательными силами, другими вооруженными формированиями
агрессора и антигосударственными незаконно образованными вооруженными
формированиями, поддержание правового режима военного положения.
Территориальные воды
- (англ. - territorial waters, JP 1) – полоса водного пространства, ограниченная линией
максимального отлива и линией на 12 миль в сторону моря от нее.
Техническая защита информации

- вид защиты информации, направленный на обеспечение с помощью инженерно-
технических мероприятий и/или программных и технических средств предотвращения
утечки, уничтожения и блокирования информации, нарушения целостности и режима
доступа к информации.
Типовые задачи ВС Украины

- структурированный перечень перспективных задач (стратегических, оперативных и
тактических), которые могут выполнять органы военного управления, соединения, воинские
части, военные учебные заведения, учреждения и организации ВС Украины в долгосрочной
перспективе в соответствии с возможными сценариями возникновения и развития ситуаций
военного характера.
Транспортные коммуникации
(англ. line of communications, JP 1-02) - установленные пути сообщения, подготовленные и
оборудованные для передвижения (перевозки) войск (сил, органов), подвоза
(транспортировки) вооружения, военной и специальной техники, материально-технических
средств, а также осуществления всех видов эвакуации.
Требования к способностям
– перечень основных свойств, раскрывающих (детализирующих) сущность способностей.
Угрозы национальной безопасности Украины

- явления, тенденции и факторы, исключающие или усложняющие или способные сделать
невозможным или усложнить реализацию национальных интересов и сохранение
национальных ценностей Украины.
Управление войсками
(англ. - command and control, JP 1) – процесс целенаправленного влияния командующих,
органов военного управления на войска, осуществляемый для поддержания готовности
войск к выполнению задач по предназначению, их подготовке и успешному выполнению
ими задач в ходе ведения операций (боевых действий).
Управление разведкой
(англ. - collection management, AJP -2.0) - целенаправленная деятельность командующих
(командиров) и органов военного управления по планированию, постановке задач,
организации взаимодействия, обеспечения, подготовки и руководства силами и
средствами разведки (органами разведки) во время выполнения заданий по
предназначению, контроля за их выполнением.
Учебные объединенные способности

– совокупность знаний, умений и навыков персонала, слаженность военного коллектива, в
составе которого он выполняет оперативные (боевые) задачи.
Фундаментальные научные исследования

– теоретические и экспериментальные научные исследования, направленные на получение
новых знаний о закономерностях организации и развития природы, общества, человека, их
взаимосвязей. В сфере обороны фундаментальные научные исследования направлены, в
том числе, на получение новых знаний относительно закономерности войны и
вооруженной борьбы, развития военной организации государства, сектора безопасности и

обороны, концептуальных основ предотвращения войн (вооруженных конфликтов),
теоретических основ строительства и развития ВС Украины, их применения и всестороннего
обеспечения, формирования и реализации военно-технической политики государства.
Цель партнерства
– цель (задача) оборонного планирования, направленная на достижение совместимости
сил и средств государств-партнеров с силами и средствами государств – членов
международных организаций безопасности. Цели партнерства определяют
количественные и качественные показатели, учитываемые при разработке программ
развития вооруженных сил и планов их содержания и развития.
Штат
– ведомственный нормативный документ, определяющий состав органа военного
управления, воинской части, военного учебного заведения, учреждения и организации,
организационную структуру, численность личного состава и количество основного
вооружения и военной техники, для обслуживания которых требуются штатные обслуги
(экипажи) личного состава.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДОКТРИНЫ ВООРУЖЕННЫХ

СИЛ США (JP1)
2.1. Основные определения

Административный контроль (англ. - administrative control (ADCON)
- руководство или осуществление полномочий по отношению к подчиненным или другим
организациям по администрированию и обеспечению.
Боевое (региональное) командование (англ. – combatant command (CCMD)

- унифицированное или специализированное командование с широкими полномочиями
по проведению миссии под руководством одного командующего, созданное и
организованное Президентом по представлению Министра обороны и по предложению и
помощи Председателя Объединенного комитета начальников штабов.
Боевое командование (командные полномочия) (англ. - combatant command

(command authority) (COCOM)
- полномочия осуществлять управление, которое не может быть передано командиром в
соответствии с определенными функциями в отношении подразделений, включая:
организацию и применение войск (сил), определение задач, определение целей и
осуществление руководства всеми видами военных операций, системы подготовки войск
(сил) и логистики, необходимые для выполнения задач по предназначению.
Вертикаль управления (англ. - chain of command (command channel)

- вертикаль подчинения от начальника к подчиненному, через которую осуществляется
командование. По-другому - командная вертикаль.
Вид вооруженных сил (англ. – service)

– компонент ВС США, утвержденный в соответствии с актом Конгресса, а именно: СВ, МП,
ВМС, ВС и Береговая охрана.
Вооруженные силы США (англ. - Armed Forces of the United States)

– термин, используемый для обозначения всех компонентов СВ, ВС, ВМС, МП и Береговой
охраны (когда последняя мобилизована на основании раздела 10 Кодекса США, чтобы
увеличить ВМС).
В поддержку (англ. - in support of)

- оказание помощи или защита другой группировки, подразделения или учреждения,
оставаясь под руководством своего командования.
Государство – партнер (англ. – partner nation (PN)

– государство, с которым США сотрудничают в конкретной ситуации или операции.
Готовность (англ. – readiness)

– способность войск выполнять боевые задачи для достижения цели операции (миссии).
Директива по планированию применения вооруженных сил во время

чрезвычайной ситуации (англ. - Contingency Planning Guidance (CPG)
– директива Министра обороны, утвержденная Президентом, для руководства
Председателю Комитета начальников штабов. Выдается в соответствии со Стратегией
национальной безопасности и Директивой по планированию обороны с целью
определения исходных данных для Плана объединенных стратегических возможностей.
Единство усилий (англ. - unity of effort)

– координация и взаимодействие для достижения общих целей.
Единый план управления (англ. - Unified Command Plan (UCP)

- документ, утвержденный Президентом, устанавливающий основные указания для всех
командиров объединенных командований, определяет миссии, обязанности и структуру
сил, определяет общую географическую зону ответственности командиров и определяет их
функциональные обязанности.
Задача (англ. – task)

– четко определенные действия или деятельность, предназначенные для отдельного
должностного лица или организации, которые должны быть выполнены в рамках
соответствующих полномочий.
Инструменты государственной власти (англ. - instruments of national power)

- все средства, доступные правительству для достижения национальных целей. Они могут
быть как дипломатические, экономические, информационные, так и военные.
Исполнительный агент - (англ. - executive agent (ЕА)

– термин, используемый для подтверждения делегирования полномочий Министром
обороны или заместителем Министра обороны подчиненным, действующий от имени
Министра обороны.
Многонациональные силы (англ. - force (MNF)

– силы, состоящие из военных контингентов стран, сформировавших альянс или коалицию
с определенной целью.
Интеграция (англ. - integration)

• в защите войск, это синхронизированная передача подразделений в оперативное
подчинение другому командиру в преддверии операции.
• организация войск (сил) и их действия в целях сосредоточения усилий (действий в
одном направлении).
Интересы национальной безопасности (англ. - national security interests)

– основа для разработки национальной цели и целей США.
Командные отношения (англ. – command relationships)

– взаимосвязанные обязанности между командирами, а также оперативные полномочия,
осуществляемые командирами в вертикали управления. Они включают в себя: боевое
командование (командные полномочия), оперативный контроль, тактический контроль или
поддержку.
Командование (англ. - command (CMD))

• полномочия, которые командир осуществляет законно в отношении подчиненных на
основании звания или должности;
• приказ командира – воля командира, выраженная с целью совершения
определенного действия;
• подразделение или подразделения, организация или территория под
командованием одного лица.
Командование вида вооруженных сил (англ. service component command)

- командование, состоящее из командира и всех родов и служб, таких как отдельные
должностные лица, подразделения, отряды, организации и учреждения под его
командованием, включая силы поддержки, которые приданы командованию или органы
военного управления и группировки войск.
Командование функционального компонента (англ. – functional component

command)
- командование (группировка), состоящее из определенных сил и средств двух или более
видов вооруженных сил, которые могут быть созданы в рамках военной операции для
выполнения конкретных боевых задач, которые могут быть непродолжительными или
могут продолжаться в течение определенного периода времени.
Командующий объединенными силами (англ. – joint force commander (JFC)

– общий термин, применяемый к командиру, уполномоченному управлять войсками или
осуществлять оперативный контроль за объединенными силами.
Компонент (англ. - component (COMP)

• одна из подчиненных организаций, входящая в состав объединенных сил (JP 1);
• в логистике – часть или комбинация частей (агрегатов), имеющих определенную
функцию, которая может быть установлена или заменена исключительно как единое
целое (JP 4-0).
Компоненты Министерства обороны (англ. - Department of Defense components)

– Офис Министра обороны, штабы видов вооруженных сил, Председатель Объединенного
комитета начальников штабов и его штаб, региональные командования, офис Генерального
инспектора Министерства обороны, департаменты планирования и обеспечения
Министерства обороны, а также другие структурные подразделения Министерства
обороны.
Контроль (англ. - control)

• полномочия, осуществляемые командиром относительно деятельности
подчиненных или других организаций (JP 1-02);
• в сферах картографии, графического анализа и фотограммметрии – термин для
обозначения системы меток или объектов на Земле или на карте или фотографии,
расположение которых были или будут определены (JP 1-02).
• физическое или психологическое давление, осуществляемое с целью обеспечения
реагирования объекта или группы в соответствии с указанием (JP 1-02);
• индикатор регулирования на распространение и использование документов,
информации или материалов. Как показатель используется разведывательным
сообществом и определен в соответствующих нормативных актах (JP 1-02).
Координационный орган (англ. - coordinating authority)

- командир или должностное лицо, имеющее полномочия требовать консультаций по
специфическим функциям или деятельности с участием субъектов двух или более видов
вооруженных сил, компонентов объединенных сил или субъектов одного вида
вооруженных сил или учреждений, но не имеющих полномочий заставлять достигать каких-
либо договоренностей.
Министерство ВМС (англ. - Department of the Navy (DON)

- составляющая BMC для управления военными частями и подразделениями ВМС,
Корпусом МП США, включая компонент Резерва под контролем или надзором Министра
ВМС, в том числе управления войсками (силами) Береговой охраны США, когда она
действует как часть ВМС.
Министерство ВС (англ. - Department of the Air Force (DAF)

– составляющая ВС для управления воинскими частями и подразделениями ВС, войсками
(силами), компонентами Резерва, другими функциями под контролем или надзором
министра ВС.
Министерство СВ (англ. - Department of the Army (DA)

- составляющая CB для управления воинскими частями и подразделениями СВ, полевыми
штабами, силами, компонентами Резерва под контролем или надзором Министра СВ.
Национальная безопасность (англ. - national security)
- коллективный термин, охватывающий как национальную оборону, так и внешние

отношения США с целью получения:
• военного или оборонного превосходства над любым иностранным государством или
группой государств;
• благоприятной позиции для внешних отношений;
• состояние сил обороны, способных успешно противостоять враждебным или
разрушительным действиям изнутри или извне, открыто или скрыто.
Национальная военная стратегия (англ. - national military strategy (NMS)

– документ, утвержденный Председателем Объединенного комитета начальников штабов,
для распределения и применения войск (сил) с целью достижения требований Стратегии
национальной безопасности и Национальной оборонной стратегии.
Национальная политика (англ. - national policy)

- перечень сценариев действий или распорядительных документов, утвержденных
правительством на национальном уровне для достижения национальных целей.
Национальный элемент поддержки (англ. - national support element)

– любая государственная организация или деятельность, поддерживающая вооруженные
силы, входящие в состав многонациональных сил.
Неактивная тренировка (англ. - inactive duty training (IDT)

- подготовка, осуществляемая военнослужащими Резерва, которые не призваны
(отмобилизованы) для прохождения службы на должностях в действующих вооруженных
силах или призванными военнослужащими Резерва исключительно для подготовки в
соответствии с утвержденными планами и состоит из регулярных плановых учебных сборов,
дополнительных учебных сборов, периодов обязательной или альтернативной подготовки,
а также любых специальных дополнительных обязанностей, разрешенных для Резерва в
соответствии с решением Министра обороны, которая осуществляется в соответствии с
задачами подразделения, в котором они получают или не получат денежное довольствие.
Нерегулярные (иррегулярные) боевые действия (англ. - irregular warfare (IW)

– вооруженная борьба между государственными и негосударственными субъектами за
легитимность и влияние на соответствующее население.
Объединенная группировка войск (англ. joint task force (JTF)

- группировка войск (сил), созданная и организованная Министром обороны,
командующим региональным командованием, командиром видовой группировки войск
или назначенным командиром объединенной группировки войск.
Объединенный штаб (англ, - joint staff (JS)

• штаб командира объединенного или специального командования, других органов
военного управления, состоящий из личного состава от нескольких видов и родов
войск;
• объединенный штаб под руководством председателя объединенного комитета
начальников штабов, который помогает председателю и другим членам
объединенного комитета начальников штабов выполнять свои обязанности.
Объединенные (англ. – joint)

– обозначает деятельность, операции, организации и т.п., в которых участвуют элементы
двух или более видов вооруженных сил.
Оперативный контроль (англ. - operational control (OPCON)

- полномочия выполнять функции командования подчиненными силами, включая их
создание и применение, постановку задач, назначение целей и направление действий,
необходимого для выполнения миссии.
Операции (англ. - operation)

• последовательность тактических действий с общей целью или замыслом;
• военные действия или выполнение стратегической, оперативной, тактической,
служебной, учебной или административной военной миссии (JP 3-0).
Операция по ликвидации чрезвычайной ситуации (англ. - contingency operation)

- военная операция, спланированная Министерством обороны, для реагирования на
угрозы или ликвидации последствий чрезвычайной ситуации и имеет соответствующий
правовой статус, проводимую в соответствии с пунктом 10 Кодекса законов США.
Передача полномочий (англ. – delegation of authority)

- действие, с помощью которого командир передает часть своих полномочий
подчиненному командиру с целью выполнения поставленной задачи.
Переходные силы (англ. – transient forces)

- силы, которые передвигаются или временно находятся в пределах оперативной зоны
другого командования, но не находятся под его оперативным контролем.
Поддержка (англ. – support)

• мероприятия, проводимые с целью оказания помощи, защиты, пополнения или
поддержки других войск (сил) в соответствии с нормативно-правовыми
документами;
• подразделение, поддерживающее другое подразделение в бою;
• компонент командования, обеспечивающий, защищающий или поддерживающий
войска (силы) в бою.
Подотчетность (англ. - accountability)

- обязательство, определенное законом, распоряжением или приказом офицера или
другого лица по ведению достоверного учета имущества, документов или средств.
Подчиненное командование (англ. - subordinate command)

- командование, состоящее из командира и должностных лиц, подразделений, отрядов,
организаций или учреждений, подчиненных определенному органу управления.
Подчиненное объединенное командование (англ. - subordinate unified command)

- командование, созданное командующими объединенных командований, по
согласованию с Министром обороны по представлению Председателя объединенного
комитета начальников штабов, с целью проведения операции на постоянной основе в
соответствии с критериями, установленными для объединенного командования.
Проверка состояния подготовки и готовности (англ. - training and readiness

oversight (TRO)
– полномочия командиров для осуществления управления назначенными силами Резерва,
когда они не находятся на действительной военной службе или находятся на обучении.
Полномочия по организации взаимодействия (англ. - direct liaison authorized

(DIRLAUTH)
- полномочия, предоставленные командиром подчиненному для непосредственного
оказания помощи или организации, координации действий войск (сил) и ОВУ в пределах их
полномочий или правом принятия решения от имени высшего начальника.
Район ответственности (англ. – area of responsibility (AOR)

– географическая область, связанная с боевым командованием, в пределах которой
командир географического командования имеет полномочия планировать и проводить
операции.
Ресурсы (англ. – resources)

– силы, материальные средства и другие активы, определенные или размещенные в
интересах командира объединенного или специального командования.
Руководство логистикой (англ. - directive authority for logistics (DAFL)

- полномочия командира выдавать директивы (приказы) подчиненным для обеспечения
эффективного выполнения определенных задач и планов, оптимизации использования или
перераспределения имеющихся ресурсов, а также предотвращения или устранения
избыточных объектов и/или дублирующих функций между другими компонентами.
Силы (англ. - force)

• военные действия военнослужащих, систем вооружения, оборудования и
необходимая помощь или их сочетания;
• крупная группировка флота.
Совет национальной безопасности (англ. - National Security Council (NSC)

– правительственный орган, специально созданный для оказания помощи Президенту в
интеграции всех сфер политики национальной безопасности.
Специализированное боевое командование (англ. - specified combatant command)

- командование, состоящее из сил и средств одного вида вооруженных сил, имеющее
широкую и долговременную функциональную миссию и созданное решением Министра
обороны по представлению Председателя объединенного комитета начальников штабов.
Стратегия национальной безопасности (англ. - national security strategy (NSS)

- документ, утвержденный Президентом США, для разработки, применения и координации
инструментов национальной власти для достижения целей, способствующих национальной
безопасности.
Стратегия национальной обороны (англ. - national defense strategy (NDS)

– документ, утвержденный Министром обороны, для применения ВС США в координации
с департаментами МО и другими инструментами национальной власти для достижения
целей Стратегии национальной безопасности.
Тактический контроль (англ. – tactical control (TACON)

- управление силами, ограничивающееся конкретной директивой (боевым
распоряжением) и контролем передвижения или маневров в пределах операционной
зоны, необходимых для выполнения миссии или определенных задач.
Театр (англ. – theater)

– географическая территория, за которую отвечает командующий географическим
командованием.
Территориальное воздушное пространство (англ. - territorial airspace)

– воздушное пространство над сушей, внутренними водами, водами архипелагов и
территориальными водами.
Территориальные воды (англ. - territorial waters)

– полоса океанского пространства, ширина которой измеряется 12 морскими милями от
линии прибоя.
Унифицированное командование (англ. - unified command)

- командование с широкой постоянной миссией под единым командующим и состоящее
из двух или более видов, созданное в соответствии с решением Президента по
представлению Министра обороны и Председателя Объединенного комитета начальников
штабов.
Унифицированные действия (англ. - unified action)

- синхронизация, координация и/или интеграция деятельности правительственных и
неправительственных организаций с вооруженными силами во время операций по
достижению единства усилий.
Управление и контроль (англ. – command and control (C2)

– осуществление полномочий и руководства назначенным командиром над назначенными
и приданными силами для выполнения задания.
Функция (англ. – function)

– широкая, общая и долговременная роль, для выполнения которой эта организация была
создана, оснащена и подготовлена.
2.2. Глоссарий
Агентство по снижению угроз Defense Threat Reduction Agency
(DTRA)
Агентство по поддержке боевых действий (подчиняется Combat support agency (CSA)
непосредственно МО)
Агентство национальной безопасности National Security Agency (NSA)
Агентство оборонных информационных систем Defense Information Systems Agency
(DISA)
Агентство оборонной логистики Defense Logistics Agency (DLA)
Агентство управления оборонными контрактами Defense Contract Management
Agency (DCMA)
Адаптивное планирование и выполнение (применяется Adaptive Planning and Execution
в случае привлечения Офиса Президента, ЦОИВ (APEX)
(центральных органов исполнительной власти),
составляющих сил обороны и безопасности к
планированию и принятию решения по применению)
Административный контроль Administrative control (ADCON)
Многонациональные силы Multinational force (MNF)
Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG)
Боевое (географическое) командование Combatant command (CCMD)
Бюро национальной гвардии National Guard Bureau (NGB)
Вариант (сценарий) действий Course of action (COA)
Исполнительный агент (исполнитель) Executive agent (EA)
Военное образование офицерского состава по Joint professional military education
межвидовым вопросам (JPME)
Военное образование рядового и сержантского состава Enlisted joint professional military

по межвидовым вопросам education (EJPME)
Всесторонняя разведка Intelligence, surveillance, and
reconnaissance (ISR)
Председатель Объединенного комитета начальников Chairman of the Joint Chiefs of Staff
штабов (НГШ) (CJCS)
Группа межведомственной координации joint interagency coordination group
(JIACG)(JP1)
Директива (инструкция) Председателя Объединенного Chairman of the Joint Chiefs of Staff
комитета начальников штабов (имеет обязательный instruction (CJCSI)
характер)
Директива по командировке (привлечению) в Global Force Management
Региональное командование войск (сил) видов ВС США Implementation Guidance (GFMIG)
(которые оперативно подчиняются командующему
регионального командования, но не входящих в его
состав сил и средств)
Директива Министерства обороны Department of Defense directive
(DODD)
Директор агентства по оказанию военной помощи Joint Director of Military Support
гражданским властям (JDOMS)
Дисциплинарный устав Uniform Code of Military Justice
(UCMJ)
Европейское командование ВС США United States European Command
(USEUCOM)
Обеспечение (поддержка) управления Command and control support (C2S)
Замысел операции Concept of operations (CONOPS)
Заместитель председателя комитета объединенных Vice Chairman of Joint Chiefs of Staff
штабов (VCJCS)
Оружие массового уничтожения (поражения) Weapons of mass destruction (WMD)
Связи с общественностью Public affairs (PA)
Инструкции (методические рекомендации) Department of Defense instruction
Министерства обороны США (обязательные к (DODI)
выполнению)
Информационная операция Information operations (IO)
Информационные операции по поддержке военных Military information support
операций (информационно- психологические операции) operations (MISO)
Кодекс законов США United States Code (USC)
Командование Сил специальных операций (ССО) США United States Special Operations
Command (USSOCOM)
Командующий многонациональными силами Multinational force commander

(MNFC)
Командующий географическим (региональным) Geographic combatant commander
командованием (всего 6 - Европейское, Северное, (GCC)
Центральное, Южное, Тихоокеанское, Африканское)
Командующий Командования Сил специальных Commander, United States Special
операций США Operations Command (CDRUSSOCOM)
Командующий объединенными силами (ОУВ) Joint force commander (JFC)
Командующий Северным региональным Commander, United States Northern
командованием США Command (CDRUSNORTHCOM)
Командующий воздушной составляющей Joint force air component commander
объединенных сил (JFACC)
Командующий региональным командованием Combatant commander (CCDR)
(межвидового вооружения войск) США
Командующий функционального командования (всего 3 Functional combatant commander
– ССО, Стратегическое командование. Транспортное (FCC)
командование)
Комитет (по согласованию) межведомственной Interagency policy committee (IPC
политики
Комитет заместителей Deputies Committee (DC)
Комитет начальников штабов Joint Chiefs of Staff (JCS)
Страна-хозяйка (во время совместных международных Host Nation (HN)
действий)
Меморандум о взаимопонимании Memorandum of agreement (MOA)
Менеджмент (управление) ликвидацией последствий Chemical, biological, radiological, and
применения РХБЯ оружия nuclear consequence management
(CBRN CM)
Межвидовая (объединенная) оперативно -тактическая Joint task force (JTF)
(тактическая) группировка войск (ОУВ)
Межведомственный комитет (на уровне Principals Committee (PC)
руководителей) (по политическим вопросам, влияющим
на национальную безопасность)
Межправительственная организация Intergovernmental organization (IGO)
Министерство Военно-морских Сил Department of the Navy (DON)
Министерство внутренних дел Department of Homeland Security
(DHS)
Министерство иностранных дел Department of State (DOS)
Министерство обороны Department of Defense (DOD)
Министр обороны Secretary of Defense (SecDef)
Направленец (офицер по взаимодействию с правом Direct liaison authorized (DIRLAUTH)

принятия решения)
Руководство Председателя Объединенного комитета Chairman of Joint Chiefs of Staff
начальников штабов manual (CJCSM)
Национальная военная стратегия National military strategy (NMS)
Национальная программа подготовки ОУ государства National Exercise Program (NEP)
(под руководством Президента страны)
Национальная система обмена информацией военного National Military Command System
характера (информация отчетности, информирования (NMCS)
и разведки)
Национальное агентство геопространственной разведки National Geospatial-Intelligence
Agency (NGA)
Начальник Бюро национальной гвардии США Chief, National Guard Bureau (CNGB)
Начальник штаба Chief of staff (COS)
Нерегулярные (иррегулярные) боевые действия Irregular warfare (IW)
Неправительственная организация nongovernmental organization (NGO)
Объединенная публикация Joint publication (JP)
Объединенный план руководства Unified Command Plan (UCP)
Осведомленность о ситуации (обстановки) Situational awareness (SA)
Оперативный контроль Operational control (OPCON)
Организационная директива по применению войск Guidance for Employment of the
(сил) Force (GEF)
Организация Объединенных Наций United Nations (UN)
Организация Североатлантического договора North Atlantic Treaty Organization
(NATO)
Офис Министерства обороны Office of Secretary of Defense (OSD)
Проверка состояния подготовки и готовности Training and readiness oversight (TRO)
Список объединенных возможностей Joint capability area (JCA)
Северное командование ВС США United States Northern Command
(USNORTHCOM)
Североамериканское командование аэрокосмической North American Aerospace Defense
обороны Command (NORAD)(JP1)
План операции театра военных действий Theater campaign plan (TCP)
Планирование на основе возможностей Capabilities-based planning (СВР)
Воздушно-сухопутная группировка морской пехоты Marine air-ground task force (MAGTF)
Полномочия командующего (командира), которые не Combatant command (command
могут быть делегированы authority) (COCOM)
Руководство для полевых судей Manual for Courts-Martial (MCM)

Правила для полевого суда Rules for Courts-Martial (RCM)
Правила применения войск (сил) Rules for the use of force (RUF)
Правила применения оружия Rules of engagement (ROE)
Представительства (субъекты) органов власти и Joint planning and execution
ведомств, вовлеченных в объединенное планирование community (JPEC)
Представительство США в Североатлантическом Command (USELEMNORAD)
командовании аэрокосмической обороны
Программа коллективной подготовки ОВУ Chairman's Exercise Program (CEP)
стратегического уровня под руководством
Председателя Объединенного комитета начальников
штабов
Программа объединенного обобщения опыта Joint Lessons Learned Program (JLLP)
Программа объединенной подготовки Joint Exercise Program (JEP)
Программа физической подготовки Total force fitness (TFF)
Профессиональное военное образование Professional military education (PME)
Процесс оказания помощи органам государственной Defense support of civil authorities
власти или властям штатов (гражданско-военное (DSCA)
сотрудничество во время чрезвычайной ситуации)
Психологическая реабилитация Morale, welfare, and recreation
(MWR)
Совет соответствия государственных закупок Joint Requirements Oversight Council
(JROC)
Совет по территориальной безопасности Homeland Security Council (HSC)
Совет национальной безопасности National Security Council (NSC)
Район ответственности Area of responsibility (AOR)
Регулярные вооруженные силы Active Component (AC)
Резерв (войска (силы) резерва) Reserve Component (RC)
Разведывательное управление МО Defense Intelligence Agency (DIA)
Силы специальных операций Special operations forces (SOF)
Синхронизация нарративов командующего (командира) Commander's communication
synchronization (CCS)
Система объединенной подготовки Joint Training System (JTS)
Система стратегического планирования Joint Strategic Planning System (JSPS)
Система управления ядерными силами Nuclear Command and Control System
(NCCS)
Спектр (виды) военных операций Range of military operations (ROMO)
Специальные операции Special operations (SO)

Список задач и способностей ОВУ вида (рода войск), что Agency mission-essential task list
обеспечивает успешное выполнение миссии (операции) (AMETL)
Список межвидовых задач и способностей ОВУ Joint mission-essential task list
(JMETL)(JP1)
Стратегический план применения ВС США Global campaign plan (GCP)
Стратегический план объединенных возможностей Joint Strategic Capabilities Plan (JSCP)
Стратегия национальной безопасности National security strategy (NSS)
Стратегия национальной обороны National defense strategy (NDS)
Тактическая авиация Tactical air (TACAIR)
Тактический контроль Tactical control (TACON)
Территориальная безопасность Homeland security (HS)
Территориальная оборона (оборона континентальной Homeland defense (HD)
части Северной Америки)
Тихоокеанское командование ВС США United States Pacific Command
(USPACOM)
Универсальный список задач и способностей ОВУ Universal Joint Task List (UJTL)
Управление Command and control (C2)
Правительство США United States Government (USG)
Центр военно-гражданских операций Civil-military operations center
(CMOC)
Гражданско-военное сотрудничество Civil affairs (CA)
Начальник Военно-научного
управления Генерального штаба
Вооруженных Сил Украины
полковник Владимир КОВАЛЬ

Словарь военных терминов

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Словарь военных терминов

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Проект «Народный перевод»

Первоначально издано ВСУ (ВКП 1-00(01).01) в октябре 2020 года.

Словарь военных терминов и сокращений (аббревиатур) подготовлен с целью постепенного

Переведено на русский язык участниками проекта «Народный перевод».

Государственная безопасность .......................................................................................................21

Модель объединенной операции ..................................................................................................27

Организационно-штатная структура ..............................................................................................33

Техническая защита информации ..................................................................................................44

Командующий объединенными силами (англ. – joint force commander (JFC)...........................49

Тактический контроль (англ. – tactical control (TACON) ................................................................54

Словарь военных терминов и сокращений (аббревиатур) подготовлен с целью

Ссылки на военные публикации

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО

Анализ проведенных действий

База мобилизационного развертывания

Безопасность применения войск (сил)

Вероятный сценарий возникновения и развития ситуаций военного характера

Внедрение стандарта НАТО

Военная доктрина Украины

Военная политика Украины

Военно-историческая работа в ВС Украины

Военно-политическое руководство ВС Украины

Возможности объединенной логистики

Вооруженные Силы Украины

Государственная политика национальной безопасности

Гражданско-военное сотрудничество в ходе применения войск (сил)

посредством совокупности мероприятий и технологий воздействия на гражданскую среду

Диапазон военных операций

Директива о проведении организационных (организационно-штатных)

Единое информационное пространство

Единый государственный реестр военнообязанных

Единый перечень (Каталог) возможностей МО Украины, ВС Украины и других

Запасы ВВТ и МТС

Защита гражданского населения

Защита информации в информационно-телекоммуникационных системах

имеют исключительное значение и могут быть представлены в формах, пригодных для

Инфраструктура логистического обеспечения

Кадровый менеджмент (управление персоналом)

Комплексное огневое поражение противника

Комплексный межведомственный вопрос (сопутствующая задача)

Криптографическая защита информации

разработка (модернизация и модификация) вооружения, военной и специальной техники и

Логистическое обеспечение операции сил обороны

Модель объединенной операции

Наступательная (контрнаступательная) операция

Научная (научно-техническая) работа

Научно-технические (экспериментальные) разработки

Оборонное планирование на основе способностей

Объединенная сеть сил обороны

Операция объединенных сил

Операция по выводу сил и средств объединенных сил из-под ударов противника

войск (сил, органов), нанесению поражения ударной группировкой противника,

Операция сил обороны

Орган военного управления

Орган специальной связи

Органы управления логистическим обеспечением

Охрана государственной тайны

Оценка гражданской среды

Перегруппировка войск (сил, органов)

работники ВС Украины, других составляющих сил обороны, государственные служащие

Перспективная модель ВС Украины

Подготовка в ВВУЗ (ВУП ЗВО), военных колледжах (отделениях военной

Подготовка в учебных центрах, центрах подготовки сержантского состава, школах

Подготовка персонала ВС Украины