Наречия

Русско-Итальянский

Спецификация
автор считает главнее оранжевые слова
синие слова – антонимы
^ – слова главнее

Внимание:
Сальваторе Родиа salvatore.rodia@tiscali.it
у него есть интеллектуальной собственности произведение, которое распределена совсем
БЕСПЛАТНО.
Желают её самого широкого распространения между прилежными в учебе и страстными
итальянского языка.
Таким образом можно из этого делать копии без какого-либо ограничения но всегда бесплатно.
Данная простор аргумента эта работа того, чтобы быть задержанным НЕПОЛНЫМ.

1
НАРЕЧИЯ РУССКИЙ ITALIANO VERSIONE 6 GEN 2011
Абсолютно Affatto, Assolutamente, Del tutto, Interamente, Per niente, Perfettamente, Proprio,
Strettamente, Tassativamente
Абстрактно Accademicamente, Idealmente
Абсурдно Assurdamente, Illogicamente, Irrazionalmente
Авансом Anticipatamente, In anticipo
Автоматически Automaticamente, Macchinalmente, Meccanicamente, Senza intervento della volontà
Авторитетно Autorevolmente, In modo autorevole
Агрессивно Aggressivamente
Адекватно Idoneamente, In modo adeguato, Sufficientemente
Адски Straordinariamente, Terribilmente
Азартно Appassionatamente, Con fervore
Аккуратно ^ Accuratamente, Appuntino, Con cautela, Con cura, Con regolarità, Diligentemente,
Ordinatamente, Precisamente, Prudentemente, Puntualmente, Regolarmente
Активно Attivamente Пассивно
Алгебраически Algebricamente
Аллегорически Allegoricamente
Алчно Avidamente, Cupidamente
Альтруистически Altruisticamente
Аляповато Grossolanamente, Senza grazia
Амбулаторно Ambulatorialmente
Аморально Immoralmente
Амфитеатром Ad anfiteatro
Аналитически Analiticamente
Аналогично Analogamente, Analogicamente, In modo simile
Анатомически Anatomicamente
Анданте Andante
Анонимно Anonimamente
Антиконституционно Anticostituzionalmente
Антинаучно Antiscientificamente
Анфас Di faccia
Апатично Abulicamente, Apaticamente, Con apatia
Апостериори A posteriori
Аппетитно Con appetito, Con gusto
Априори A priori
Аристократически Aristocraticamente, Signorilmente
Артистически Con eleganza, Con maestria, Da maestro, In modo elegante
Атлетически Atleticamente
Банально Banalmente, Con banalità, Impersonalmente, In modo banale, Insulsamente, Piattamente,
Vuotamente
Бандитски Banditescamente
Барашком Arricciato, Ondulato
Барственно Da gran signore
Баснословно Favolosamente, Incredibilmente
Бдительно Con vigilanza
Бегло Con scioltezza, Correntemente, Di sfuggita, Rapidamente, Speditamente
Бегом Di corsa
Бедно Da povero, In modo inadeguato, Malamente, Meschinamente, Miserabilmente,
Богато
Poveramente, Scarsamente
Безалаберно Disordinatamente, Trascuratamente
Безапелляционно Categoricamente, Perentoriamente
Безбедно Agiatamente
Безбожно Scandalosamente, Spudoratamente
Безболезненно In modo indolore, Senza inconvenienti, Senza problemi
Безбоязненно Senza timore
Безбрежно Infinitamente, Sconfinatamente
Безвкусно Senza gusto
Безвинно Immeritatamente, Senza colpa
Безвозвратно Irreparabilmente, Irrevocabilmente, Irrimediabilmente
Безвозмездно A titolo gratuito, Gratuitamente
Безвредно Innocuamente
Безвременно Prematuramente
Безвыездно Permanentemente, Senza mai uscire, Stabilmente
Безграмотно Con errori, Scorrettamente
Безгранично Infinitamente, Immensamente, Sconfinatamente, Senza limite, Smisuratamente

2
Бездарно Inefficacemente, Inutilmente, Mediocremente, Senza talento
Бездумно Senza pensare
Бездушно Duramente, Fiaccamente, Impietosamente, Senza cuore
Безжалостно Senza pietà, Spietatamente
Безжизненно Senza vita
Беззаботно Spensieratamente
Беззаветно Con abnegazione, Senza riserve, Svisceratamente
Беззаконно Illegalmente
Беззастенчиво Disinvoltamente, Senza scrupoli, Spregiudicatamente, Spudoratamente
Беззлобно Bonariamente, Senza cattiveria
Безмерно Immensamente, Smisuratamente
Безмозгло Scriteriatamente
Безмолвно In silenzio, Silenziosamente
Безмятежно Pacatamente, Serenamente, Tranquillamente
Безнадёжно Disperatamente, Incurabilmente, Irrecuperabilmente, Irrimediabilmente, Senza speranza
Безнаказанно Impunemente, Senza subire una punizione
Безнравственно Immoralmente, In modo immorale
Безобидно Innocuamente, Inoffensivamente
Безобразно Indecentemente, Scandalosamente
Безоглядно Abbandonatamente, Irriflessivamente, Senza badare a niente
Безоговорочно Incondizionatamente, Senza riserve
Безопасно Sicuramente, Sicuro, Senza pericolo
Безосновательно Infondatamente, Senza fondamento
Безостановочно Ininterrottamente, Senza posa
Безответно Senza reciprocità
Безответственно In modo incosciente, Irresponsabilmente
Безотказно Regolarmente, Senza guasti
Безотлагательно Urgentemente
Безотлучно Senza assentarsi mai
Безотносительно In assoluto, Indipendentemente
Безотрадно Desolatamente
Безотрывно Senza staccarsi un attimo
Безотчётно In modo incontrollato, Inconsapevolmente, Senza rendere conto a nessuno,
Senza rendersene conto
Безошибочно Correttamente, Esattamente
Безрадостно Malinconicamente, Senza gioia
Безраздельно In modo incontrastato
Безразлично Con indifferenza
Безрассудно Abbandonatamente, Avventatamente, In modo imprudente, Inconsultamente, Insensatamente,
Irragionevolmente, Irriflessivamente, Spericolatamente, Sventatamente, Temerariamente
Безрезультатно Infruttuosamente, Senza risultato positivo
Безропотно Con rassegnazione, Senza protestare, Supinamente
Безубыточно Senza perdite
Безудержно Impetuosamente, Sfrenatamente, Sgangheratamente
Безукоризненно Alla perfezione, Impeccabilmente, Inappuntabilmente, Irreprensibilmente
Безумно Enormemente, Estremamente, Follemente, Forsennatamente, Pazzescamente, Pazzamente,
Perdutamente, Terribilmente
Безупречно Alla perfezione, Impeccabilmente, Irreprensibilmente, Perfettamente
Безусловно Addirittura, Assolutamente, Incondizionatamente, Indubbiamente, Senza dubbio,
Senza riserve
Безуспешно Infruttuosamente, Inutilmente, Invano, Senza successo
Безутешно Inconsolatamente, Sconsolatamente
Безучастно Abulicamente, Con indifferenza, Indifferentemente
Бережливо Con parsimonia, Parsimoniosamente
Бережно ^ Cautamente, Con cura, Con precauzione, Con premura, Premurosamente
Бесконечно Estremamente, Immensamente, Infinitamente
Бесконтрольно In modo incontrollato
Бескорыстно Disinteressatamente, Generosamente
Беспардонно Con fare invadente, Spudoratamente
Бесперебойно Ininterrottamente, Senza interruzioni
Бесперспективно Inutilmente
Беспечально Senza malinconia, Spensieratamente
Беспечно Negligentemente, Spensieratamente
Беспланово Senza un piano
Бесплатно ^ Gratis, Gratuitamente

3
Бесплодно Infruttuosamente, Inutilmente, Sterilmente
Бесповоротно Definitivamente, Inappellabilmente, Irrevocabilmente
Беспокойно Affannosamente, Con ansia, Inquietamente
Бесполезно Infruttuosamente, Inutilmente, Invano, Sterilmente
Беспорядочно Disordinatamente
Беспочвенно Infondatamente
Беспощадно Implacabilmente, Senza pietà, Spietatamente
Беспредельно Illimitatamente, Infinitamente, Sconfinatamente
Беспрекословно Ciecamente, Incondizionatamente, Senza obiezioni
Беспременно Senz’altro
Беспрепятственно Liberamente, Senza ostacoli
Беспрерывно Continuamente, In continuazione, Ininterrottamente
Беспрестанно Continuamente, Frequentemente, Incessantemente
Беспристрастно Equanimemente, Imparzialmente, Obbiettivamente, Oggettivamente, Serenamente,
Spassionatamente
Беспричинно Senza motivo, Senza ragione
Беспробудно Senza svegliarsi mai
Беспутно In modo dissoluto
Бессвязно In modo incoerente, Sconnessamente
Бессердечно Con durezza, Duramente
Бессильно Fiaccamente, Senza forze
Бессимптомно Senza sintomi
Бессистемно Senza metodo
Бесславно Ingloriosamente
Бесследно Senza lasciare tracce
Бессменно Costantemente, Permanentemente
Бессмысленно Con aria stupida, Insensatamente, Senza scopo
Бессовестно Sfrontatamente, Senza scrupoli, Spregiudicatamente, Spudoratamente
Бессодержательно Vuotamente
Бессознательно Inconsapevolmente, Incoscientemente, Istintivamente Сознательно
Бесспорно Certamente, Incontestabilmente, Indiscutibilmente, Senza dubbio
Бессрочно A tempo indeterminato, In perpetuo, Senza tempo
Бесстрастно Con indifferenza, Impassibilmente
Бесстрашно Impavidamente, Intrepidamente
Бесстыдно Impudentemente, Impudicamente, Sfacciatamente, Spudoratamente, Svergognatamente
Бестактно Indelicatamente, Indiscretamente, Pesantemente, Rozzamente
Бестолково Balordamente, In modo inconcludente, Sconnessamente, Scriteriatamente, Stupidamente
Бестрепетно Intrepidamente
Бесхитростно Ingenuamente, Semplicemente
Бесхозяйственно Senza cura, Trascuratamente
Бесцветно In modo scolorito, Scialbamente
Бесцельно Inutilmente, Senza scopo
Бесцеремонно Con troppa disinvoltura
Бесчеловечно Disumanamente, Inumanamente, Snaturatamente
Бесчестно Disonestamente, Senza lealtà, Slealmente
Бесчувственно Duramente, Insensibilmente
Бесшабашно Spericolatamente
Бесшумно In modo silenzioso, Senza far rumore, Silenziosamente, Sordamente
Бешено Furiosamente, Indemoniatamente, Pazzamente, Rabbiosamente
Битком Pieno zeppo
Благовоспитанно Con buona creanza, Educatamente
Благоговейно Con venerazione
Благодарно Con gratitudine
Благодушно Benignamente, Bonariamente, Ottimisticamente, Placidamente
Благожелательно Benevolmente, Con benevolenza
Благозвучно Armoniosamente, Melodiosamente
Благонравно Morigeratamente, Secondo buoni costumi
Благополучно Felicemente, Fortunatamente, Perlaquale Неблагополучно
Благопристойно Con decenza, Decentemente, Decorosamente
Благоприятно Favorevolmente, In modo favorevole
Благоразумно Prudentemente, Sensatamente
Благородно Altamente, Generosamente, Magnanimamente, Nobilmente, Signorilmente
Благосклонно Benevolmente, Favorevolmente
Благотворно Beneficamente
Благоустроенно Con tutti i servizi
4
Благочестиво Devotamente, Religiosamente
Блаженно Beatamente
Блестяще Brillantemente, Splendidamente
Близко ^ Accanto, Appresso, Dattorno, Intimamente, Non lontano, Strettamente, Вдали, Далеко
Vicino
Богато Grassamente, Riccamente Бедно
Богобоязненно Nel timore di Dio
Бодро Gagliardamente
Божественно Da Dio, Divinamente, In modo stupendo
Бойко Con prontezza, Speditamente, Vivacemente
Боком Di fianco, Lateralmente
Более ^ Oltre, Più
Болезненно Con dolore, Dolorosamente, Morbosamente, Penosamente
Больше Di più, Meglio, Oltre, Principalmente, Più, Più in là Меньше
Больно ^ Con dolore, Dolorosamente, Malamente, Rovinosamente
Больше ^ (+GEN) Di più, Oltre, Perlopiù, Principalmente, Più, Sopra, Tanto
Босиком A piedi nudi, Scalzo
Боязливо Pavidamente, Timorosamente
Браво Gagliardamente
Братски Fraternamente
Брезгливо Con disgusto, Con ripugnanza, Schifiltosamente
Броско Sgargiantemente, Vistosamente
Буйно Impetuosamente, Rigogliosamente, Violentemente
Буквально Alla lettera, Letteralmente, Nel vero senso della parola, Testualmente, Veramente
Бурно Burrascosamente, Tempestosamente, Turbinosamente
Быстро ^ Presto, Prontamente, Rapidamente, Sollecitamente, Speditamente, Медленно,
Sveltamente, Velocemente Тихо
Бюрократически Burocraticamente
Важно ^ Con aria di importanza, Gravemente, Solennemente
Варварски Barbaramente
Вблизи ^ Accanto, Dappresso, Presso, Vicino Вдали, Далеко
Вбок Di lato, Di sbieco, Lateralmente
Вважно Solennemente
Ввек Mai
Вверх/Вверху In alto, Disopra, Insù, Su Вниз
Вволю A piacimento, A volontà, Ad libitum, In abbondanza
Ввысь In alto
Вглубь In profondità
Вгорячах In un momento d’ira
Вдалеке/Вдали (+GEN) In lontananza
Вдали ^ (+PREP) In lontananza, Lontano, Lungi Вблизи, Близко
Вдаль ^ (+ACC) In lontananza, Lontano
Вдвое ^ Al doppio, Di due volte, Doppiamente, Due volte tanto, In due
Вдвоём ^ In due, Tutti e due
Вдвойне Doppiamente
Вдобавок Per di più, Per giunta
Вдоволь A sazietà, A volontà, In abbondanza
Вдогонку All’inseguimento, Dietro
Вдоль ^ (+GEN) In lungo, Longitudinalmente
Вдохновенно Con estro, Con ispirazione, Ispiratamente
Вдребезги In frantumi, In mille pezzi
Вдруг ^ All’(D’)improvviso, Contemporaneamente, D’un tratto, Di colpo, Di punto in bianco,
Improvvisamente, Inaspettatamente, Tutti insieme
Вдумчиво Con ponderatezza, Con riflessione
Вежливо ^ Bellamente, Civilmente, Con cortesia, Cortesemente, Garbatamente, Невежливо
Gentilmente
Везде ^ Da tutte le parti, Dappertutto, Dovunque, Ovunque
Великодушно Con magnanimità, Generosamente, Magnanimamente Невеликодушно
Великолепно Egregiamente, Magistralmente, Magnificamente, Splendidamente, Superbamente
Величаво Maestosamente
Величественно Grandiosamente, Maestosamente
Верно Con fedeltà, Esattamente, Fedelmente, Giusto, Lealmente, Precisamente
Вероломно Infidamente, Perfidamente, Slealmente
Вертикально Appiombo, Verticalmente
Верхом Di sopra, Oltre i bordi, Per la parte superiore Низом
Верхом A cavalcioni, A cavallo, In groppa
5
Весело ^ Allegramente, Con gioia, Festosamente, Gaiamente, Грустно, Скучно,
Gioiosamente Тоскливо
Веско Autorevolmente, Con autorità
Весной Di (In) primavera
Весьма Assai, Molto
Вечерком Verso sera
Вечером ^ Alla (Di) (La) sera
Вечно Eternamente, In eterno, Perennemente
Взад Indietro
Взаимно Insieme, Mutuamente, Reciprocamente, Scambievolmente, Vicendevolmente
Взаймы In prestito
Взамен In cambio, In contropartita, In sostituzione
Взаперти Chiuso a chiave, Sotto chiave
Взапуски A gara
Взахлёб Con passione
Взволнованно Con emozione, Concitatamente, Emozionatamente
Вихрем Vorticosamente
Визави Di fronte, Dirimpetto
Визгливо Con voce acuta, Con voce stridula
Виновато Con aria colpevole, Con senso di colpa
Винтом A chiocciola, A spirale
Виртуозно Con virtuosismo, Egregiamente, Magistralmente
Витиевато Con ampollosità, Con ricercatezza
Вихрем Come un turbine, Vorticosamente
Включительно Compreso, Incluso
Вкось Di sbieco, Obliquamente
Вкратце Brevemente, Concisamente, In breve, Succintamente
Вкривь Di sghembo, In modo storto
Вкруговую In giro
Вкупе Complessivamente, Tutti insieme
Вкусно Gustosamente, Saporitamente
Властно Imperiosamente, Irresistibilmente
Влево A sinistra Вправо
Влюблённо Con occhi innamorati
Вместе ^ Assieme, Con, Congiuntamente, Contemporaneamente, In modo solidale, Врозь,
Insieme, Unitamente Порознь
Вмиг In un attimo, In un istante
Внаём A pigione, In affitto
Внакидку Sulle spalle
Внакладе In perdita
Вначале All’inizio, Dapprincipio, I primi tempi, Inizialmente, Sulle prime
Внезапно ^ All’improvviso, Di colpo, Improvvisamente
Внешне Esteriormente, Esternamente
Вниз/Внизу ^ Abbasso, Dabbasso, Di sotto, Disotto, (In) Giù, In basso, Ingiù, Quaggiù Вверх, Наверх
Внимательно ^ Attentamente, Con attenzione, Con cura, Con premura, Con riguardo Невнимательно
Вничью ^ Fare pari e patta
Вновь ^ Di nuovo, Nuovamente
Внутренне Interiormente, Internamente, Intimamente, Nel proprio intimo, Nell’intimo
Внутри ^ (+PREP) Addentro, Addosso, All’interno, (Di) Dentro, Entro, Internamente Снаружи
Внутрь (+ACC) Addentro, All’interno, Dentro, Indentro
Внушительно Autorevolmente, Con aria imponente
Внятно Chiaramente, Distintamente, In modo articolato
Вовек Mai, Per sempre
Вовне Al di fuori, All’esterno
Вовремя ^ (+GEN) A (In) (Per) tempo, Tempestivamente
Вовсе Completamente, Del tutto
Вовсю A tutta forza, A tutto andare
Воедино In un tutt’uno, Tutti insieme
Возбуждённо Con eccitazione, Concitatamente, Eccitatamente
Возвышенно Eccelsamente
Возле^ Accanto, Vicino
Возможно Forse, Magari, Possibile, Possibilmente Невозможно
Возмутительно In modo scandaloso, Scandalosamente
Возмущённо Con indignazione, Con sdegno
Воинственно Bellicosamente, In modo bellicoso

6
Воистину In effetti, In verità
Войсками Militarmente
Вокруг ^ Attorno, Dintorno, Intorno
Волей-неволей Volente o nolente
Вольготно A proprio agio, Libero
Вольно Consapevolmente, Liberamente Невольно
Вон Fuori, Via
Вообще ^ Da un punto di vista generale, Generalmente, In generale, In genere, Insomma, Sempre
Вообще-то Veramente
Воочию Con i propri occhi
Вопросительно Interrogativamente
Ворчливо Burberamente
Воспитанно Educatamente, Civilmente Невоспитанно
Восторженно Con entusiasmo, Entusiasticamente
Восточнее A est
Восхитительно Ammirevolmente, Deliziosamente, Meravigliosamente, Mirabilmente
Восхищённо Con ammirazione, Con entusiasmo
Вот-вот Appunto, Da un momento all’altro, Proprio così
Впервой Per la prima volta
Впервые ^ Per la prima volta
Вперегонки A gara
Вперёд ^ (+ACC) Anticipatamente, Avanti, D’ora in poi (in avanti), Di fronte, Dinanzi, In anticipo, Назад
Per il futuro
Впереди ^ (+PREP) Avanti, Davanti, Di fronte, Dinanzi, In futuro, Innanzi Позади, Сзади
Вперемежку Alternamente, Alternativamente
Вперемешку Alla rinfusa, Promiscuamente, Senz’ordine
Впечатляюще Spettacolosamente
Вплавь A nuoto
Вплотную Addossato, Rasente
Вповалку Uno addosso all’altro
Вполголоса A mezza voce, Sottovoce
Вполнакала A intensità dimezzata
Вполне ^ Completamente, Del tutto, Interamente, Pienamente
Вполоборота Di mezzo profilo, Girato per metà
Вполовину Della metà, Per metà
Вполсилы Senza impegnarsi a fondo, Svogliatamente
Впопад A proposito, Opportunamente
Впопыхах In fretta e furia, Nella fretta
Впоследствии ^ In seguito, Successivamente
Впотьмах Al buio, Nel buio
Вправду (Per) Davvero, Sul serio
Вправо A destra Влево
Впредь D’ora in poi (in avanti)
Вприпрыжку Saltelloni
Вприскочку Saltellando
Впритирку A ridosso
Впритык Addossato, Attaccato
Впроголодь A stecchetto
Впрок Per scorta
Впросонках Nel dormiveglia
Впустую A vuoto, Invano, Per niente
Враждебно Con ostilità, Ostilmente
Враз Immediatamente, (Tutti) Insieme, Subito
Вразбивку Senza ordine fisso
Вразброд Disordinatamente, Senza accordo
Вразброс Alla rinfusa, In disordine
Вразнобой Ciascuno per conto proprio
Вразумительно Chiaramente, In modo convincente, In modo persuasivo
Врасплох Alla sprovvista, Di sorpresa
Врассыпную Alla spicciolata, Senz’ordine
Вредно Dannosamente Полезно
Временами A volte, Ogni tanto
Временно Provvisoriamente, Temporaneamente
Вровень Allo stesso livello
Врозь Ciascuno per conto suo, Separatamente Вместе

7
Врукопашную Corpo a corpo
Вручную A mano, Manualmente
Всё ^ Ancora, Sempre (più), Tutto, Tutto il tempo, Tuttora
Всегда ^ In ogni momento, Sempre, Senza interruzioni Никогда
Всего ^ In totale, In tutto, Solo, Soltanto
Всемерно In tutti i modi, Massimamente
Всемирно In tutto il mondo, Mondialmente, Universalmente
Всенародно Pubblicamente
Всерьёз Seriamente, Sul serio
Всесторонне Da tutti i punti di vista, Sotto tutti gli aspetti
Всецело Completamente, Interamente
Вскачь Al galoppo
Вскользь Di sfuggita, Incidentalmente, Per inciso
Вскоре ^ (Ben) presto, Fra poco, Poco (tempo) dopo
Всласть A sazietà, A volontà
Вслед ^ Appresso, Dietro, Seguendo
Вслепую A casaccio, Alla cieca, Senza vederci
Вслух ^ Ad alta voce
Всмятку Alla coque
Вспыльчиво Con stizza, Stizzosamente
Вспять A ritroso, Indietro
Встарь Anticamente, Nei tempi remoti
Встроенно Sottotraccia
Всуе Invano
Всюду Dappertutto, Dovunque, In ogni luogo, Ovunque
Всячески Con tutti i mezzi, In ogni maniera, In tutti i modi
Втайне In segreto, Segretamente
Втёмную Al buio, Alla cieca
Втихомолку Alla chetichella, Di nascosto
Вторично Di nuovo, Per la seconda volta
Второпях In fretta e furia, Nella fretta
Втридорога Carissimo
Втрое Di tre volte
Втроём In tre
Втройне Tre volte tanto (di più)
Вульгарно Grassamente, In modo volgare, Pacchianamente, Platealmente, Sboccatamente,
Sguaiatamente, Volgarmente, Trivialmente
Вхолостую A vuoto, In folle
Вчера ^ Ieri
Вчерне In generale, In grosso
Вчетвером In quattro
Вширь In larghezza, In largo
Выгодно Con vantaggio, Convenientemente, Vantaggiosamente
Вызывающе Con aria (in tono) di sfida, In modo provocatorio
Вынужденно Forzatamente, Per forza
Выпукло Espressivamente, Plasticamente
Выразительно ^ Con espressione, Espressivamente, In modo espressivo
Высоко ^ Altamente, In alto Низко
Высокомерно Altezzosamente, Con alterigia, Con boria, Superbamente
Высокопарно Ampollosamente, Con magniloquenza, Enfaticamente
Вычурно Artificiosamente, Con artificio, Forbitamente, In maniera bizzarra, In modo ricercato,
Leziosamente, Studiatamente
Выше In su, Più in alto, Più su, Sopra
Вяло Fiaccamente, Flaccidamente, Torpidamente
Гадательно Congetturalmente, Ipoteticamente, Per congetture
Гадко Schifosamente
Гадливо Con disgusto, Con ripugnanza
Гадостно In modo schifoso
Галантно Con galanteria, Galantemente
Галопом Al galoppo
Гармоникой A mantice, A soffietto
Гармонично Armonicamente, Armoniosamente
Где ^ Dove
Где-либо Da qualche parte, In qualche luogo, In qualche posto
Где-нибудь ^ Da qualche parte, In qualche luogo, In qualche posto
8
Где-то ^ Da qualche parte, In qualche luogo, In qualche posto
Гениально Genialmente, In modo geniale
Географически Geograficamente
Геометрически Geometricamente, Secondo i principi della geometria
Героически Da eroe, Eroicamente
Геройски Da eroe, Eroicamente
Гибко Flessibilmente
Гигиенично Igienicamente
Гиперболизируя Iperbolicamente
Гипотетически Ipoteticamente
Гладко Fluidamente, In modo liscio, Perlaquale, Regolarmente, Scorrevolmente
Гласно Apertamente, In trasparenza, Pubblicamente
Глобально Globalmente
Глубоко Grandemente, In profondità, Intimamente, Maturamente, Profondamente Неглубоко
Глубокомысленно Con fare saccente, Sentenziosamente
Глумливо Beffardamente, Con derisione, Con scherno
Глупо Insulsamente, Scioccamente, Stoltamente, Stupidamente Умно
Глухо Cupamente, Ermeticamente, In tono basso, Sommessamente, Sordamente, Vagamente
Гневно Con furia, Con ira, Con sdegno, Furiosamente, Irosamente
Гнетуще In modo opprimente
Гнусаво Con voce nasale
Гнусно Disgustosamente, In modo ripugnante, Scelleratamente
Годами Per (alcuni) anni
Головокружительно Vertiginosamente, Vorticosamente
Голодно Affamatamente, Da fame
Голосисто Con voce sonora, Sonoramente
Голословно Infondatamente, Senza fondamento
Гораздо Assai, Di gran lunga, Molto
Горделиво Alteramente, Con alterigia, Superbamente
Гордо Altezzosamente, Con dignità, Fieramente, Orgogliosamente, Superbamente
Горе Al cielo, In alto
Горестно Amaramente, Con dolore, Con grande pena, Dolorosamente, Luttuosamente
Горизонтально In posizione orizzontale, Orizzontalmente
Гортанно Gutturalmente
Горько Acerbamente, Amaramente Радостно, Сладко
Горячо Ardentemente, Caldamente, Calorosamente, Fervidamente, Focosamente, Vivamente
Гостеприимно Con ospitalità, Ospitalmente
Готово Prontamente
Грамотно Correttamente, Senza errori
Грамматически Grammaticalmente
Грандиозно Grandiosamente
Графически Graficamente
Грациозно Con grazia, Graziosamente, Leggiadramente
Греховно Peccaminosamente
Грозно Con minaccia, Minacciosamente, Torvamente
Громко A voce alta, Forte, Fragorosamente Тихо
Громогласно A voce alta, In pubblico
Грубо ^ Bruscamente, Brutalmente, Considerevolmente, Di grosso, Grossolanamente, Ласково,
In modo burbero, Incivilmente, Pacchianamente, Pesantemente, Platealmente, Нежно
Rozzamente, Rudemente, Sboccatamente, Sgarbatamente, Sguaiatamente,
Trivialmente, Volgarmente
Грузно Pesantemente
Грустно Malinconicamente, Tristemente Весело, Радостно, Смешно
Грязно Macchiando, Sporcando, Sconciamente, Turpemente Чисто
Губительно In modo deleterio, In modo disastroso, Rovinosamente
Гужом Per mezzo di bestie da tiro
Гулко Con effetto risuonante
Гуманно Con spirito umanitario, Con umanità, Umanamente
Гуртом All’ingrosso, Di comune accordo, In blocco, Insieme, Tutti quanti
Гурьбой Insieme, Tutti quanti
Густо Densamente, Fittamente Пусто
Гуськом In fila indiana
Давненько Da un bel po’, Da un pezzo
Давно ^ Da (molto) (tanto) tempo, Da un bel po’, Da un pezzo, Molto tempo fa, Недавно
Tanto tempo fa

9
Давним-давно Molto tempo fa, Nei tempi lontani
Далее Dopo, In seguito, Più avanti (distante) (lontano), Poi
Далеко ^ A grande distanza, Fuorimano, Lontano, Lungi Близко, Вблизи, Недалеко
Дальновидно Con lungimiranza, Previdentemente, Sagacemente
Дальше Appresso, Avanti, Dopo, In seguito, Oltre, Poi, Più avanti (in là) (lontano), Ulteriormente
Даром Gratis, Gratuitamente, Inutilmente, Invano Дорого
Дважды ^ Due volte
Двояко In due modi diversi
Двулично Con doppiezza, Ipocritamente
Двурушнически Doppiamente
Двусмысленно Ambiguamente, Equivocamente, In modo equivoco
Действенно Con efficacia, Validamente
Действительно ^ Davvero, Difatti, Effettivamente, Fattivamente, Infatti, Invero, Propriamente, Realmente,
Veramente
Деланно Affettatamente, Artificiosamente, Con affettazione
Деликатно Con delicatezza, Con tatto, Delicatamente, Discretamente
Деловито Con fare serio, Seriamente
Дельно Con cognizione di causa, Sensatamente
Демонстративно Apertamente, Ostentatamente, Platealmente, Senza nascondere, Visibilmente
Деревянно In modo irrigidito
Дерзко Arditamente, Audacemente, Con audacia, Con irriverenza, In modo imprudente,
Insolentemente, Spavaldamente, Temerariamente
Деспотически/Деспотично Dispoticamente
Детально Con tutti i particolari, Dettagliatamente, In modo dettagliato
Дёшево A buon prezzo, Convenientemente, Per poco Дорого
Деятельно Attivamente, Energicamente
Диаметрально Diametralmente
Дивно Favolosamente, Meravigliosamente, Mirabilmente
Дидактически Didatticamente, In tono edificante
Дико Allo stato selvatico, Con estrema meraviglia, Con stupore, Furiosamente, Terribilmente,
Selvaggiamente, Selvaticamente, Violentemente
Динамично Dinamicamente
Дипломатически Diplomaticamente
Дипломатично Accortamente, Avvedutamente, Con accortezza, Diplomaticamente, Politicamente
Дичась Ritrosamente
Длинно A lungo, Lungamente Коротко
Днём Di giorno, In giornata
Добела Fino a diventare bianco, Fino a diventare incandescente
Доблестно Eroicamente, Valorosamente
Добро Benevolmente, Con benevolenza
Добровольно ^ Come volontario, Spontaneamente, Volontariamente
Добродушно Bonariamente, Con bonarietà
Доброжелательно Benevolmente, Con benevolenza, Con bontà
Доброкачественно Adeguatamente, Bene
Добром Con le buone, Di buona voglia, Senza litigare, Senza scandalo
Добросердечно Benignamente
Добросовестно Coscienziosamente, Onestamente, Religiosamente, Scrupolosamente
Добротно Bene, Di buona qualità
Доверительно Confidenzialmente
Доверху Fino all’orlo, Fino alla cima
Доверчиво Con fiducia, Fiduciosamente
Довольно ^ A sufficienza, Abbastanza, Alquanto, Con contentezza, Con soddisfazione, Piuttosto,
Quanto basta, Sufficientemente
Догматически/ Догматично Dogmaticamente
Догола Completamente nudo
Дождём A pioggia
Докучливо Fastidiosamente, Importunamente
Долго ^ A lungo, Lungamente, Molto, Per lungo tempo, Per molto Коротко, Недолго
Долой Abbasso! Giù! Via!
Дома ^ A casa, In casa
Домовито Da buona massaia
Домой ^ A (Verso) casa, In patria
Донельзя Estremamente
Донизу Fino in basso, Fino in fondo
Доныне Fino ad oggi, Finora
Доподлинно Con certezza, Per certo
10
Допоздна Fino a tardi
Дополна Fino all’orlo
Дополнительно Altri, Ancora, In aggiunta
Допустимо Ammissibilmente
Дорого ^ A caro prezzo, Caro, Che costa molto, Molto Даром, Дёшево
Дорогой Durante il tragitto, Strada facendo
Досадливо Con stizza
Досадно Spiacevolmente, Stizzosamente
Досконально A fondo, Per filo e per segno
Дословно Alla lettera, Letteralmente, Testualmente
Досрочно ^ Anticipatamente, In anticipo, Prima del previsto, Prima del termine stabilito
Достаточно ^ A sufficienza, Abbastanza, Alquanto, Assai, In grado sufficiente, Piuttosto, Недостаточно
Quanto basta, Relativamente, Sufficientemente
Достоверно Certamente, Con certezza, Sicuramente
Достойно Con dignità, Decorosamente, Degnamente, In modo degno, Onorevolmente Недостойно
Доступно In modo comprensibile, In modo facile da capire
Досыта A sazietà, Fino a saziarsi
Досюда Fin qui, Fino a questo punto
Дотемна Fino a che si fa buio
Дотла Completamente, Totalmente
Дотошно Con pedanteria, Meticolosamente
Дотуда Fin là, Fino a quel punto
Доходчиво Chiaramente, In modo comprensibile
Дочерна Fino a diventare nero, Fino alla nerezza totale
Дочиста Ben bene, Completamente, Finché è completamente pulito, Proprio tutto, Totalmente
Драматически Drammaticamente, In modo drammatico
Дробно In modo intermittente
Дружелюбно Affabilmente, Amichevolmente, Benevolmente
Дружески Affezionatamente, Amichevolmente, Da amici, In modo amichevole
Дружественно Amichevolmente, Da amici
Дружно ^ Affiatatamente, All’unisono, Di concerto, In armonia, In concordia, In coro, Tutti insieme
Дрябло Flaccidamente
Дурашливо In modo birichino, Stupidamente
Дурно Malamente, Male
Духовито Odorosamente
Духовно Spiritualmente
Духом In un attimo, In un fiato
Душевно In verità, Nell’anima, Nello spirito, Sinceramente, Spiritualmente
Душисто Odorosamente, Profumatamente
Душно Afosamente
Дыбом In posizione ritta
Дымно Mandando fumo
Дьявольски Dannatamente, Diabolicamente, Maledettamente, Terribilmente
Евангелически Evangelicamente
Едва ^ Appena, Chissà se, Da poco, Giusto, Leggermente, Non appena, Or ora, Per poco non,
Solo un po’, Subito dopo
Единовластно Autocraticamente, In modo autocratico
Единовременно In soluzione unica, In una sola volta
Единогласно ^ Concordemente, All’unanimità, Unanimemente
Единодушно All’unanimità, Concordemente, Unanimemente
Единолично Da solo, Individualmente
Единственно Esclusivamente, Solamente, Unicamente
Едко Acremente, Causticamente, Mordacemente, Sarcasticamente
Ежегодно Annualmente, Ogni anno
Ежедневно Al (Ogni) giorno, Giornalmente, Quotidianamente, Tutti i giorni
Ежемесячно Mensilmente, Ogni mese
Ежеминутно Continuamente, Ogni minuto, Ogni momento
Еженощно Ogni notte
Ежесекундно Ogni momento, Ogni secondo
Ежесуточно Giornalmente, Ogni ventiquattr’ore
Ежечасно Continuamente, Costantemente, Ogni ora
Еле ^ A malapena, A stento, Appena, Leggermente, Solo un po’
Еле-еле A fatica, Appena appena
Елейно Mellifluamente, Sdolcinatamente, Untuosamente
Ершом A spazzola

11
Естественно Con naturalezza, In modo naturale, Logicamente, Naturalmente
Ехидно Con malignità, Con malizia, Malignamente, Maliziosamente
Ещё ^ A quel tempo, Anche, Ancora, Di (In) più, Sempre, Tuttora
Жадно Avidamente, Con avidità, Con impazienza, Con vivo interesse, Ingordamente
Жалко Miseramente, Pietosamente
Жалобно Flebilmente, Lamentosamente, Pietosamente
Жалостливо Con compassione, Con pietà, Con tristezza, Malinconicamente
Жалостно Con compassione, Lamentosamente, Pietosamente
Жарко ^ Ardentemente, Calorosamente, Con molto calore, Fervidamente, Intensamente, Зябко,
Tempestosamente, Violentemente Холодно
Железно Senz’altro, Sicuro
Жёлчно Sarcasticamente, Stizzosamente
Жеманно Con complimenti, Con smorfie, Vezzosamente
Женственно Femminilmente
Жёстко Duramente, Rigidamente, Severamente
Жестоко Atrocemente, Brutalmente, Crudelmente, Efferatamente, Ferocemente, Fieramente,
Snaturatamente, Spietatamente, Trucemente, Violentemente
Живительно In modo vivifico
Живо Chiaramente, Gaiamente, Intensamente, Nitidamente, Vivamente, Vividamente
Живописно In modo pittoresco, Pittorescamente
Животворно In modo vivificante
Живьём Da vivo
Жизненно In modo vitale, Realmente, Veridicamente, Vitalmente
Жизнерадостно Gioiosamente
Жульнический Da furfante, In modo truffaldino
Жутко Da far venire i brividi, Dannatamente, Enormemente, Maledettamente, Moltissimo,
Orribilmente, Spaventosamente, Straordinariamente, Terribilmente
Забавно Buffamente, In modo buffo, In modo divertente
Заблаговременно In anticipo, Per tempo
Заботливо Attentamente, Con premura, Premurosamente, Sollecitamente
Заведомо A priori, In partenza
Завидно Da fare invidia, Invidiabilmente
Завистливо Con invidia, Invidiosamente
Завлекательно In modo allettante
Заворожённо Come incantato
Завтра ^ Domani
Завуалированно Copertamente, Velatamente
Загадочно Enigmaticamente, In modo sibillino, Sibillinamente
Загодя In anticipo, Per tempo
Задёшево A basso prezzo, A buon mercato
Задиристо Litigiosamente
Задолго Molto tempo prima
Задом A ritroso
Задорно Appassionatamente, Con foga, In modo aggressivo, In modo provocante
Задумчиво Pensierosamente, Pensosamente
Задушевно Con sentimento, In confidenza, Intimamente, Sinceramente
Заживо Da vivo
Зажиточно Agiatamente, Con agio
Заимообразно A titolo di prestito, In prestito
Заинтересованно Con interesse
Заискивающе Con adulazione, Con piaggeria
Законно Lecitamente, Legalmente, Nella legalità Незаконно
Закономерно Logicamente, Regolarmente
Заливисто Sonoramente
Залпом A salve
Заманчиво In modo allettante
Замедленно In modo rallentato, Lentamente
Замертво Privo di sensi
Заметно Notevolmente, Sensibilmente, Visibilmente Незаметно
Замечательно ^ Meravigliosamente, Notevolmente, Straordinariamente, Stupendamente
Замуж ^ Prendere in moglie
Замужем ^ Essere (coniugata) sposata
Замысловато In modo complicato, Tortuosamente
Занимательно In modo avvincente
Заново Ancora una volta, Da capo, Daccapo, Dal principio, Di nuovo, Ex novo, In un altro modo

12
Занозисто Causticamente, Mordacemente
Заносчиво Con aria di superiorità, Con boria
Занятно In modo divertente
Заодно Alla pari, Contemporaneamente, D’accordo, Insieme, Nel contempo, Strada facendo,
Ugualmente, Via via
Заочно In assenza, In contumacia, Per corrispondenza
Запальчиво Con ira, Irascibilmente
Запанибрата Alla buona, Con familiarità
Заподлицо Al livello
Запоем Ininterrottamente, Senza posa, Senza sosta
Запросто Alla buona, Familiarmente, Semplicemente, Senza cerimonie, Senza complimenti, Senza sforzo
Запутанно Confusamente, In modo confuso
Зараз In una seduta, In una volta
Заразительно Contagiosamente, In modo contagioso
Заранее ^ In anticipo, Per tempo, Prima del tempo, Tempestivamente
Засветло Finché fa giorno, Prima che si faccia buio
Заслуженно A buon diritto, Meritatamente
Застенчиво Con timidezza, Timidamente
Заступнически Difendendo
Затейливо In modo bizzarro, In una maniera ricercata, Ingegnosamente
Затемно Prima dell’alba, Quando fa già buio
Заумно Astrusamente, Cervelloticamente
Заунывно Malinconicamente, Tristemente
Заурядно In modo dozzinale, Mediocremente
Зачарованно Come incantato, Incantatamente
Зачастую Frequentemente, Sovente, Spesso
Зачем ^ A che (pro) scopo? Per quale (motivo) ragione? Perché? (mai)
Зачем-нибудь Per qualche motivo
Зачем-то Chissà perché, Non si sa per quale motivo
Зверски Bestialmente, Brutalmente, Crudelmente, Efferatamente
Звонко^ Sonoramente
Звучно Sonoramente
Здесь ^ In questo caso, In questo posto, Qua, Quaggiù, Quassù, Qui
Здорово Molto bene, (Molto) fortemente
Здраво Con buon senso, Ragionevolmente
Зеркально In modo speculare, Specularmente
Зимой D’inverno
Зло Con cattiveria, Con stizza
Злобно Acidamente, Acremente, Astiosamente, Con astio, In cagnesco, Lividamente, Malignamente,
Malvagiamente
Зловеще In modo sinistro, Sinistramente
Злодейски Criminosamente, Perfidamente, Scelleratamente, Sciaguratamente
Злонамеренно Con cattive intenzioni
Злорадно Con gioia maligna
Злостно Intenzionalmente
Змейкой Serpeggiando
Значительно Considerevolmente, Di gran lunga, Di molto, In larga misura, In modo significativo,
Largamente, Notevolmente, Sensibilmente, Significativamente
Знойно Ardentemente
Зорко Acutamente, Attentamente
Зрело Con maturità, Maturamente, Ponderatamente
Зрением Per mezzo della vista, Visivamente
Зримо Chiaramente, Vivamente
Зрительно Per mezzo della vista, Visivamente
Зря ^ A torto, A vuoto, Infondatamente, Ingiustamente, Inutilmente, Invano, Senza ragione
Зыбко Ondeggiando
Зычно Con voce tonante
Зябко Freddolosamente
Играючи Con facilità, Senza sforzo
Игриво Frivolamente, In modo equivoco
Идеально Alla perfezione, Idealmente, In maniera ideale, Perfettamente
Идейно Idealmente, Ideologicamente
Идеологически Ideologicamente
Иерархически Gerarchicamente
Избирательно In modo selettivo, Selettivamente

13
Извечно Da che mondo è mondo, Sin dai tempi più remoti
Извилисто Sinuosamente, Tortuosamente
Извне Da fuori, Dall’esterno Изнутри
Извращённо In modo perverso, In modo travisato, Perversamente
Издавна Sin dai tempi antichi
Издалека ^ / Издали Da lontano, Da posti lontani
Издевательски Beffardamente, Ingiuriosamente
Издревле Sin dai tempi più antichi
Излишне Eccessivamente
Изменнически A tradimento, Proditoriamente
Изначально Da sempre
Изнеженно Mollemente
Изнеможённо Senza forze
Изнурительно In modo estenuante
Изнутри Da (Dal di) dentro, Dall’interno Извне
Изобильно Lautamente
Изобретательно Con inventiva, Ingegnosamente
Изолированно Isolatamente
Изощрённо Finemente, Raffinatamente, Sottilmente
Изредка Di tanto in tanto, In qualche posto, Qua e là, Raramente
Изрядно Assai, Molto
Изумительно Ammirevolmente, Meravigliosamente, Mirabilmente, Stupendamente
Изумлённо Con meraviglia, Con stupore
Изучающе Con aria indagatrice
Изысканно Con distinzione, Con raffinatezza, Con ricercatezza, Forbitamente, In modo ricercato,
In modo squisito, Raffinatamente, Signorilmente, Squisitamente, Studiatamente
Изящно Con garbo, Elegantemente, Finemente, Graziosamente, Leggiadramente, Pulitamente
Импозантно Con aria grave, In maniera imponente
Импульсивно Impulsivamente
Иначе ^ Altrimenti, Diversamente, In caso contrario, In (un) altro modo, In modo diverso
Индивидуально A uno a uno, In modo individuale, Individualmente, Singolarmente
Индифферентно Con indifferenza
Инкогнито In incognito
Иногда ^ A volte, Di tanto in tanto, Qualche volta, Talaltro, Talora, Talvolta
Иносказательно Allegoricamente, Per allegorie
Инстинктивно D’istinto, Istintivamente
Интеллектуально Dal punto di vista intellettuale, Intellettualmente
Интеллигентно Educatamente, In modo intelligente
Интенсивно Intensamente, Massicciamente
Интерактивно Interattivamente
Интересно ^ In modo interessante, In una maniera avvincente, Suscitando l’interesse Неинтересно
Интимно Confidenzialmente, In confidenza, Intimamente
Интуитивно D’intuito, Intuitivamente, Per intuito
Иррационально Emotivamente, Illogicamente, In modo emotivo, Irrazionalmente
Иронически Con ironia, Ironicamente
Искательно Con adulazione, Servilmente
Исключительно Eccezionalmente, Esclusivamente, Estremamente, Solamente, Straordinariamente
Искони Da sempre, Da tempi immemorabili
Искоса Di sbieco
Искренно/Искренне Candidamente, Con schiettezza, Con sincerità, Sentitamente, Sinceramente Неискренно
Искусно Abilmente, Con abilità, Delicatamente, Finemente, Magistralmente
Искусственно Artificialmente
Исподволь A poco a poco
Исподтишка Alla chetichella, Di soppiatto, Sottecchi
Исполу A mezzadria
Исправно Bene, Coscienziosamente, Diligentemente, Regolarmente
Испуганно Con spavento
Исстари Da tempi immemorabili, Sin dai tempi remoti
Исступлённо Accanitamente, Freneticamente
Истерически/Истерично Istericamente
Истинно In verità, Realmente, Veramente
Истово Compostamente, Con fervore, Ferventemente, Posatamente
Исторически Storicamente
Истошно A squarciagola
Исчерпывающе In modo esauriente, In modo esaustivo
14
Итак Allora, Dunque, Ora, Quindi
Итого In totale
Каждодневно Ogni giorno, Tutti i giorni
Казённо Burocraticamente, Formalmente
Как ^ A che punto, Come, In che modo, In qual modo, Man mano, Quale
Как-либо In qualche maniera, In qualche modo
Как-нибудь ^ Alla carlona, Alla meglio, Alla meno peggio, Come vien viene, In qualche modo,
In un modo o in un altro
Как-никак Bene o male, Comunque
Как-то ^ Alquanto, Chissà come, E cioè, In qualche maniera, In qualche modo, In un certo modo,
Piuttosto, Un giorno, Un po’, Una volta, Vale a dire
Каково Come, Quanto
Каллиграфически Calligraficamente
Капельку Un po’, Un pochino
Капитально Molto bene, Solidamente, Sostanziosamente
Каплю Un po’
Капризно Capricciosamente, Estrosamente
Кардинально Radicalmente
Карикатурно In modo caricaturale, Parodisticamente
Картинно Pittorescamente
Катастрофически Catastroficamente, Disastrosamente
Катастрофично Catastroficamente
Категорически A un buon livello qualitativo, Bene, Categoricamente, Tassativamente
Категорично Categoricamente
Качественно Qualitativamente
Квалифицированно In modo competente
Кверху All’ in sù, Verso l’alto Книзу
Келейно In segreto, Segretamente
Кинематографически Cinematograficamente
Кипуче Fervidamente, Intensamente
Кисло Acidamente, Arcignamente
Кичливо Altezzosamente, Boriosamente, Con boria
Классически Classicamente, Da antologia, Egregiamente, In modo classico, Superbamente
Классно Egregiamente, Superbamente
Клоунски Claunescamente
Клятвенно Sotto giuramento
Книжно In modo letterario, Letterariamente
Книзу All’ in giù, Verso il basso Кверху
Коварно Capziosamente, Insidiosamente, Machiavellicamente, Perfidamente, Subdolamente
Когда ^ Che, Nel momento in cui, Quando
Когда-либо Mai, Qualche volta, Un giorno, Un tempo
Когда-нибудь ^ Mai, Qualche volta, Un (bel) giorno, Un tempo
Когда-то ^ Chissà quando, Tanti anni fa, Tempo fa, Un giorno, Un tempo, Una volta
Кое-где ^ Da qualche parte, In alcuni posti, Qua e là
Кое-как ^ A malapena, A stento, Abborracciatamente, Alla meglio, Alla meno peggio, In qualche modo
Кое-какой Alcuno, Qualche
Кое-когда A volte, Qualche volta
Кое-куда Da qualche parte, In qualche modo
Кокетливо Con civetteria
Количественно Quantitativamente
Колко Causticamente, In modo pungente, Mordacemente, Pepatamente
Коллегиально Collegialmente, In modo collegiale
Коллективно Collegialmente, Collettivamente
Колоритно Coloritamente, In modo pittoresco
Колоссально Colossalmente, Enormemente, Straordinariamente
Комически Comicamente, In modo buffo
Комично Buffamente, Comicamente, In modo buffo
Компактно In modo compatto
Компетентно Con competenza, Con conoscenza di causa
Комплексно In modo integrale, Integralmente
Комфортабельно Con tutte le comodità, Con tutti i comfort
Комфортно A proprio agio
Конвульсивно Convulsamente
Конкретно Concretamente, In concreto, Specificamente
Конспективно In sintesi, Succintamente
15
Конституционально Costituzionalmente (med.)
Конституционно Costituzionalmente
Конструктивно Costruttivamente, In modo costruttivo
Контрабандой Clandestinamente, Segretamente
Конфиденциально Confidenzialmente, In modo(via) confidenziale, Riservatamente
Конфузливо In modo imbarazzato, Timidamente
Концентрически Concentricamente
Копотливо Indugiando, Lentamente, Malvolentieri
Корыстно In modo strumentale, Interessatamente, Strumentalmente
Коротко Brevemente, Intimamente Длинно, Долго, Подробно, Пространно
Короче Più brevemente
Корректно Correttamente, Cortesemente, Garbatamente, In termini corretti, Lealmente, Onestamente
Косвенно Indirettamente
Косноязычно In modo sgrammaticato
Косо Di sbieco, In posizione obliqua, Obliquamente
Косолапо Con le punte rivolte all’indietro
Косяком In gran massa, Obliquamente
Кошмарно Orrendamente, Orribilmente, Straordinariamente, Terribilmente, Tremendamente
Кощунственно Sacrilegamente
Крадучись Gatton gattoni, Quatto quatto
Крайне Estremamente, Molto, Oltremodo
Красиво Bellamente, Con garbo, Elegantemente, Pulitamente Отвратительно
Красноречиво Eloquentemente, Significativamente
Красочно Pittorescamente, Vistosamente
Кратко Brevemente, Concisamente, In sintesi, Sinteticamente, Sommariamente, Stringatamente,
Succintamente
Кратковременно Per breve tempo
Крепко Fissamente, Fortemente, Molto forte, Saldamente, Solidamente, Strettamente
Крепче Più forte
Крест-накрест A croce, In croce
Крестом A croce, A forma di croce
Криво In posizione storta Прямо
Крикливо Chiassosamente, Stridulamente, Vistosamente
Критически Con diffidenza, Criticamente, Sospettosamente
Критично Criticamente
Кровно Con legami di sangue, Intimamente, Profondamente
Кровожадно Sanguinariamente
Кропотливо Faticosamente, Meticolosamente
Кротко Con mitezza, Dolcemente
Крохотку Un pochino, Un tantino
Крошечку Un pochino, Un tantino
Кругом ^ Attorno, Da ogni lato, Dintorno, In giro, In tutto, Interamente, Intorno, Tutto intorno
Круто Alla (In) grande, Bruscamente, Duramente, Ripidamente, Severamente
Кряду Di fila, Di seguito
Кстати A proposito, Al momento giusto, Contemporaneamente, Giacché, Opportunamente,
Tempestivamente
Кубарем Precipitosamente, Ruzzoloni
Кувырком Ruzzoloni
Куда ^ Che, Da qualche parte, Di gran lunga, Dove, In qualche posto
Куда-либо Da qualche parte, In qualche posto
Куда-нибудь ^ Da qualche parte, In qualche luogo
Куда-то ^ Da qualche parte, Non si sa dove
Кудряво Astrusamente, Con ghirigori, Con svolazzi, Rigogliosamente
Культурно Civilmente, Educatamente, In modo civile
Курьёзно Comicamente, In modo buffo
Кустарно In modo primitivo, In modo rudimentale
Кучно Densamente, Fittamente
Ладно Bene, D’accordo, Elegantemente, Felicemente
Лаконически In modo laconico, Laconicamente
Лаконично Asciuttamente, Laconicamente, Stringatamente
Ласкательно Carezzevolmente, Vezzeggiativamente
Ласково ^ Affettuosamente, Amorevolmente, Carezzevolmente, Con tenerezza Грубо
Лево A sinistra
Легально Con procedure legali, Legalmente

16
Легко ^ Agevolmente, Allegramente, Comodamente, Con facilità, Нелегко, Трудно,
Facilmente, Lievemente, Senza fatica, Spensieratamente Тяжело
Легкомысленно Con leggerezza, Sottogamba
Легонько Leggermente, Lievemente
Легче ^ Più facile
Лёжа In posizione sdraiata, Sdraiato
Лениво Pigramente, Svogliatamente, Torpidamente
Лестно In modo lusinghiero, Lusinghevolmente
Летом ^ D’estate, In estate
Лживо Falsamente Правдиво
Либерально Liberalmente, Secondo i principi di libertà
Лингвистически Linguisticamente
Лирически In poesia lirica, Liricamente
Лирично Con tono lirico, Liricamente
Литературно In modo corretto
Лихачески Spericolatamente
Лихо Baldanzosamente, Bravamente, Con baldanza, Con spavalderia, Molto bene
Лихорадочно Febbrilmente
Лицемерно Falsamente, Ipocritamente
Лично ^ Di (In)persona, Direttamente, Personalmente
Ловко Abilmente, Agilmente, Destramente
Логически A rigor di logica, Logicamente
Логично Come è logico, Logicamente, Lucidamente, Secondo la logica Нелогично
Ложно Erroneamente, Falsamente, In modo contrario alla verità, Ingiustamente
Лояльно Correttamente, In modo leale, Lealmente
Лукаво Capziosamente, Con furbizia, Furbescamente, Giocosamente, Maliziosamente
Лучисто Luminosamente, Radiosamente
Лучше Invece, (O) Meglio, Piuttosto Хуже
Льстиво Con adulazione
Любезно Cortesemente, Garbatamente, Premurosamente
Любовно Amorevolmente, Con amore
Любопытно Con curiosità, Curiosamente
Люто Atrocemente, Brutalmente, Ferocemente, Straordinariamente, Terribilmente
Магически Magicamente
Максимально Al massimo
Максимум Al massimo
Мало In piccola misura, Non molto, (Troppo) Poco, Poveramente, Scarsamente Много
Мало-мальски Almeno un po’, Minimamente
Мало-помалу A poco a poco, Un po’ alla volta
Маловато Piuttosto (Un po’) poco
Маловероятно Con poche probabilità, Difficilmente
Маловразумительно Confusamente
Малограмотно Con molti errori
Малодушно Con pusillanimità, Pusillanimemente, Vilmente
Манерно Artificiosamente, Con affettazione, Con artificio, Manieratamente
Массированно In modo concentrato, In modo massiccio, Massicciamente
Массово Massicciamente
Мастерски Da maestro, Magistralmente
Масштабно Su vasta scala
Математически Matematicamente
Материально Economicamente, Fisicamente, Materialmente
Материнский Maternamente
Матерно Usando parolacce
Машинально Automaticamente, Macchinalmente
Мглисто Come nella nebbia
Мгновенно In un attimo, Instantaneamente
Медленно ^ Adagio, Lentamente Быстро, Скоро
Медлительно Con lentezza, Lentamente
Медово Come il miele
Медоточиво Mellifluamente
Меланхолически Malinconicamente, Tristemente
Меланхолично Malinconicamente
Мелко Fittamente, Minutamente
Мелодически Melodicamente
Мелодично Armoniosamente, Melodicamente
17
Мелочно Grettamente, Meschinamente
Мельком Di sfuggita, Per pochissimo tempo
Менее ^ Meno
Менторски In tono dottorale
Меньше In grado minore, Inferiore a, Meno (di), Sotto Больше
Мерзко In modo ributtante, Schifosamente
Мерзостно In modo nauseante, In modo rivoltante, Malissimo, Pessimamente, Schifosamente
Мерно Ritmicamente
Методично Metodicamente
Мёртво Saldamente, Senza segni di vita
Местами In alcuni luoghi, In certi posti
Месяцами Per alcuni mesi, Per dei mesi
Метафорически Metaforicamente
Метко Giustamente, Precisamente
Методически Metodicamente, Metodologicamente, Sistematicamente
Методично Metodicamente, Sistematicamente
Механически Automaticamente, Macchinalmente, Meccanicamente, Senza intervento della volontà
Мечтательно Fantasticando, Sognando
Мешковато Come un sacco, Goffamente,
Мигом In un attimo, In un batter d’occhio
Мизерно Miseramente
Мило Graziosamente
Мимо^ (+ GEN) Accanto, Davanti, Oltre, Senza centrare, Senza fermarsi, Senza toccare
Мимоездом Di passaggio
Мимолётно Di sfuggita
Мимолётом Di passaggio, Di sfuggita
Мимоходом Contemporaneamente, Incidentalmente, Di passaggio, Nello stesso tempo, Per inciso,
Tra l’altro
Минимально Minimamente
Минорно Malinconicamente, Tristemente
Минутами In certi momenti
Мирно In pace, Pacificamente
Миролюбиво Pacificamente
Мнимо Falsamente
Много Assai, Di gran lunga, Molto, Parecchio, Tanto Мало
Многовато Un po’ troppo
Многогранно In modo poliedrico, Versatilmente
Многозначительно Significativamente
Многократно Molte (Più) volte, Reiteratamente
Многословно Diffusamente, Prolissamente, Verbosamente
Могуче Poderosamente, Potentemente
Могущественно Poderosamente, Potentemente
Модно Alla moda
Молниеносно Fulmineamente, In un lampo
Молодецки Gagliardamente
Молодо Con aria giovanile, Da giovane
Молодцевато Con bravura, Gagliardamente
Моложаво Con aria giovanile
Молча In silenzio, Senza parlare, Senza protestare
Молчаливо In silenzio, Senza parlare, Tacitamente
Молчком In silenzio, Senza aprir bocca, Senza dir parola
Моментально In un momento, Istantaneamente
Монопольно In modo esclusivo, In modo monopolistico, Monopolisticamente
Монотонно Con monotonia, In modo monotono
Морально Moralmente, Per quanto riguarda la morale
Морем Via mare
Мошеннически Con frode, Con l’inganno
Мощно Poderosamente, Potentemente
Мрачно Cupamente, In tono basso, Lugubremente, Tetramente, Torvamente
Мстительно Vendicativamente
Мудрено Astrusamente, Complicatamente, In modo complicato
Мудро Con saggezza, Saggiamente, Sapientemente
Мужественно ^ Bravamente, Con coraggio, Coraggiosamente, Virilmente
Музыкально Melodiosamente
Мутно Torbidamente
18
Мученически Con grande sofferenza, Da martire
Мучительно Con grande pena, Da morire, In modo penoso, Penosamente, Terribilmente, Tormentosamente
Мысленно Mentalmente
Мягко Blandamente, Con dolcezza, Con indulgenza, Con mitezza, Con precauzione, Dolcemente,
Indulgentemente, Morbidamente
Набекрень Di sghembo, Sulle ventritre
Набело In bella copia
Набожно Devotamente, Religiosamente
Набок Da un lato, Da una parte
Навалом Alla rinfusa
Навек - Навеки Per sempre, Per tutta la vita
Наверняка A colpo (Di) sicuro, Certamente, Certo, Immancabilmente, Di certo, Senz’altro, Senza fallo,
Sicuramente
Наверно Certamente, Con ogni probabilità, Per Certo, Probabilmente, Sicuramente
Наверное Forse, Probabilmente
Наверх/Наверху ^ Di sopra, Disopra, In alto, Lassù, Nelle alte sfere, Quassù, Su Вниз
Навеселе In stato di ubriachezza
Навечно In eterno, Per sempre
Навзничь Supino
Навзрыд A dirotto, Dirottamente
Навсегда ^ Irrecuperabilmente, Per sempre
Навстречу ^ Incontro
Навыворот A rovescio, Al contrario, In modo sbagliato
Навыкате Sporgente
Навылет Da parte a parte
Навынос Da portar via
Навыпуск Senza rimboccare
Навытяжку Sull’attenti
Навязчиво Insistentemente, Molestamente
Нагишом Tutto nudo
Нагло Con arroganza, Con sfacciataggine, Disinvoltamente, Impertinentemente, Prepotentemente,
Sfacciatamente, Sfrontatamente, Spavaldamente
Наглухо Con tutti i bottoni, Saldamente, Senza fessure
Наглядно In modo (concreto) evidente
Наголо A zero
Наголову Completamente
Наготове In stato di allerta
Надвое Doppiamente, In due parti, In due sensi
Надёжно Affidabilmente, In modo inequivocabile, Matematicamente, Sicuramente, Senza pericolo
Надлежаще Debitamente
Надменно Altezzosamente, Con superbia
Надоедливо Fastidiosamente, Importunamente, Molestamente
Надолго ^ A lungo, Per molto tempo
Надрывисто Con sforzo
Надрывно Con enfasi, Con sofferenza
Надсадно Con strazio, Penosamente
Наедине A quattr’occhi, Da solo, In solitudine, Soli
Наездом Di passaggio
Назавтра L’indomani
Назад ^ Addietro, Dietro, Fa, Indietro, Nel passato, Orsono, Prima Вперёд
Назидательно In modo edificante
Назло Per dispetto, Per ripicca
Назойливо Fastidiosamente, Importunamente, Molestamente
Назубок A memoria
Наиболее ^ (+STRUM) Il più, Meglio, Soprattutto
Наивно Candidamente, Ingenuamente
Наигранно Con affettazione
Наизнанку A rovescio
Наизусть ^ A memoria, Fino ai minimi particolari
Наименее (Il) Meno
Наискосок Di traverso, Diagonalmente, In diagonale
Накануне ^ Alla vigilia, Il giorno prima
Наклонно In posizione obliqua, Obliquamente
Наконец ^ Alfine, Alla fine, Finalmente, In conclusione, Infine, Insomma
Накоротке A breve distanza, A distanza ravvicinata, Per breve tempo

19
Накрепко Rigorosamente, Saldamente
Накрест A croce
Налево ^ A (Sulla) sinistra Направо
Налегке Con pochi (Senza) bagagli, Vestito leggermente
Намеренно Apposta, Deliberatamente, Di proposito, Intenzionalmente, Studiatamente, Volutamente
Намертво A morte, Del tutto, Fissamente, Saldamente
Намного Assai, Di gran lunga, Molto
Наново A nuovo, Di nuovo
Наоборот ^ All’incontrario, Alla rovescia, Anzi, In direzione contraria, In modo capovolto,
In modo opposto, Sottosopra, Viceversa
Наобум A casaccio, A vanvera
Наотрез Recisamente, Risolutamente
Напевно Melodiosamente
Наперебой Interrompendo l’un l’altro
Наперегонки A chi arriva prima, A gara
Наперекор Al contrario, Contrariamente alle aspettative
Наперерез Di traverso, Tagliando la strada, Trasversalmente
Наперехват Incontro, Tagliando la strada
Наперечёт A menadito
Наплевательски Con atteggiamento menefreghista
Наповал A morte
Напоказ In mostra, Ostentando
Наполовину Della (Per) metà, Parzialmente
Напополам A metà, In due parti uguali
Напористо Con grinta, Energicamente
Напоследок Alla fine, In conclusione
Направо ^ A destra, Sulla destra Налево
Напрасно ^ A torto, Ingiustamente, Inutilmente, Invano, Sprovvedutamente
Напрокат A noleggio, A nolo
Напролёт Ininterrottamente, Interamente
Напролом Senza badare ad ostacoli
Напропалую Senza freno, Senza rifletterci troppo, Senza ritegno
Напротив ^ Al contrario, Davanti, Di faccia, Di fronte, Dirimpetto, Viceversa
Напрочь Completamente, Del tutto
Напряжённо Con attenzione, Fissamente, Intensamente
Напрямик A bruciapelo, Direttamente, Per la scorciatoia
Напрямую Direttamente, Senza punti intermedi
Напыщенно Ampollosamente, Con enfasi, Enfaticamente
Наравне Alla pari, Ugualmente
Нарасхват A ruba
Нарочито Con intenzione, Di proposito
Нарочно ^ Appositamente, Apposta, Con intenzione, Di proposito, Espressamente, Intenzionalmente,
Per scherzo
Наружно Di fuori, Esteriormente, Esternamente
Наружу A galla, Fuori, Infuori
Нарядно A festa, Elegantemente
Наряду Alla pari, Ugualmente
Насилу A fatica, A stento
Насильно A viva (Con la) forza, Con arroganza, Prepotentemente
Насильственно Con la forza, Con violenza, Forzatamente, Per forza
Насквозь ^ Attraverso, Completamente, Da parte a parte, (Del) Tutto, Interamente
Наскоком In fretta e furia
Насколько (Di) Quanto, Fino a che punto, In che misura
Наскоро Alla svelta, In fretta, Velocemente
Насмарку A monte, All’aria, In fumo
Насмерть A morte, Fino alla morte, Terribilmente
Насмешливо Beffardamente, Con aria beffarda
Насовсем Per sempre
Наспех In fretta e furia
Наставительно In tono edificante
Настежь Spalancato
Настойчиво ^ Con insistenza, Insistentemente
Настолько A tal punto, Così, Talmente tanto, Tanto
Настороже All’erta, In guardia
Настороженно Con diffidenza

20
Настоятельно Insistentemente, Urgentemente
Настрого Assolutamente, Severamente
Настырно Cocciutamente
Насущно Assolutamente, Urgentemente
Натощак A digiuno, A stomaco vuoto
Натужно Con grande sforzo
Натуралистически Con crudo realismo
Натурально In modo naturale Ненатурально
Натянуто Forzatamente
Наугад A casaccio
Наудалую All’impazzata
Наудачу A casaccio, A caso
Наутёк A gambe levate
Научно Scientificamente
Нахально Impertinentemente, In modo sfacciato, Prepotentemente, Sfacciatamente, Sfrontatamente
Находчиво Con ingegnosità, Con prontezza, Ingegnosamente
Нацеленно In modo mirato
Нацело Del tutto, Interamente
Начало Inizialmente
Начеку All’erta
Начерно In brutta copia Начисто
Начётнически Nozionisticamente
Начисто Assolutamente, In bella copia, Nettamente, Pulitamente Начерно
Начистоту Francamente
Наяву In realtà
Неадекватно In modo eccessivo
Неаккуратно Con negligenza, Inesattamente, Irregolarmente, Senza puntualità, Trascuratamente
Неаппетитно Poco appetitosamente
Небезопасно Non senza pericolo
Небезразлично Non indifferentemente
Небезуспешно Non infruttuosamente, Non senza risultato
Небезынтересно Non privo di interesse
Небескорыстно Non disinteressatamente
Небесплодно Non inutilmente
Небесполезно Non inutilmente
Небеспристрастно Non imparzialmente
Неблагожелательно Malevolmente
Неблагополучно Senza successo Благополучно
Неблагоприятно Sfavorevolmente
Неблагоразумно Imprudentemente, Irragionevolmente
Неблагородно Ignobilmente
Неблагосклонно Freddamente, Senza benevolenza
Неблагоустроенно Senza comodità, Senza servizi
Неблестяще Mediocremente, Senza splendore
Небогато Modestamente
Небрежно ^ Con negligenza, Disattentamente, In modo sciatto, Negligentemente, Superficialmente,
Trascuratamente
Небывало Come mai prima, Straordinariamente
Неважно ^ Male, Maluccio, Non molto bene
Невдалеке A poca distanza, Non molto lontano
Неведомо Non si sa
Невежественно Da ignorante, Profanamente
Невежливо Maleducatamente, Sgarbatamente Вежливо
Невеликодушно Ingenerosamente Великодушно
Неверно Falsamente, In modo sbagliato, Scorrettamente
Невероятно Incredibilmente, Inverosimilmente
Невесело Malinconicamente, Tristemente
Невзначай Incidentalmente, Per caso, Senza volere
Невзрачно In modo miserabile, In modo poco attraente, Miserabilmente
Невидимо Invisibilmente
Невинно In modo innocente
Невнимательно Disattentamente, Sbadatamente, Senza attenzione Внимательно
Невнятно Confusamente, Indistintamente
Невозбранно Liberamente, Senza divieti
Невозвратимо Irrecuperabilmente, Irrimediabilmente
21
Невозможно ^ Straordinariamente Возможно
Невозмутимо Bellamente, Come niente fosse, Con serena disposizione d’animo, Filosoficamente,
Imperterritamente, Imperturbabilmente, Seraficamente, Tranquillamente
Невольно Involontariamente, Senza volere Вольно
Невообразимо Impensabilmente, In modo inimmaginabile, Inconcepibilmente
Невоспитанно Inurbanamente, Maleducatamente Воспитанно
Невосполнимо Irreparabilmente
Невпопад A sproposito, Fuori luogo
Невпроворот Moltissimo
Невразумительно In modo incomprensibile, In modo poco chiaro
Невредимым Impunemente, Senza danno
Невыгодно Svantaggiosamente Выгодно
Невылазно Fino agli orecchi, Senza lasciare mai
Невыносимо Insopportabilmente, Mortalmente, Terribilmente
Невыразимо Indicibilmente, Ineffabilmente, Inesprimibilmente
Невысоко A bassa quota
Негаданно Inaspettatamente
Негласно Segretamente
Неглубоко A poca profondità, In modo generico, Superficialmente Глубоко
Неглупо In maniera intelligente
Негодующе Con indignazione, Con sdegno
Неграмотно Con molti errori
Негромко Piano
Негусто Poco densamente
Недавно ^ Da poco tempo, Di recente, Poco (tempo) fa, Recentemente, Testé, Ultimamente Давно
Недалеко ^ (От + GEN) Accanto, Non (Poco) lontano, Presso, Vicino a Далеко
Недальновидно Imprevidentemente
Недаром ^ Non a caso, Non inutilmente, Non per niente, Non senza ragione
Недвижимо Immobilmente
Недвусмысленно Chiaramente, Esplicitamente, Espressamente, In modo chiaro, Двусмысленно
Inequivocabilmente, Univocamente
Неделикатно Indelicatamente, Senza tatto
Неделями Per settimane intere
Недёшево A costo di sacrifici, Abbastanza caro
Недобро Con malevolenza
Недоброжелательно Con malevolenza, Con ostilità, Malevolmente
Недоброкачественно Con cattiva qualità
Недобросовестно Disonestamente, Non coscienziosamente, Senza impegno
Недоверчиво Con diffidenza, Con sfiducia
Недовольно Con aria scontenta
Недолго Non a lungo, Per breve tempo, Poco Долго
Недооценивая Sottogamba
Недопустимо Inammissibilmente
Недорого A basso prezzo, A buon mercato, Con pochi sforzi, Senza fatica eccessiva
Недостаточно ^ Inadeguatamente, Insufficientemente, Non abbastanza, Scarsamente Достаточно
Недостижимо Irraggiungibilmente
Недостойно In modo indegno, Indegnamente Достойно
Недоступно Inaccessibilmente
Недосягаемо Insuperabilmente, Irraggiungibilmente
Недоумевающе Con perplessità
Недоуменно Con perplessità
Недружелюбно Con animosità, Con ostilità
Недурно Benone, Mica male, Non male, Piuttosto bene
Неестественно In modo innaturale, Innaturalmente, Straordinariamente
Нежданно Inaspettatamente, Insperatamente
Нежданно-негаданно All’improvviso, Inaspettatamente
Нежелательно Inopportunamente, Spiacevolmente
Нежно Adagio, Affettuosamente, Amorevolmente, Blandamente, Caramente, Грубо
Carezzevolmente, Con dolcezza, Delicatamente, Dolcemente, Fragilmente,
Lievemente, Soavemente, Teneramente
Незавидно Non da invidiare, Non troppo bene
Независимо Con indipendenza, In modo indipendente, Indipendentemente
Незадолго Poco prima
Незаинтересованно Senza (mostrare) interesse
Незаконно Abusivamente, Illegalmente, Indebitamente Законно

22
Незамедлительно Immantinente, Immediatamente, Prontamente, Senza indugio, Subito
Незаметно ^ Furtivamente, Impercettibilmente, Inavvertitamente, Oscuramente, Senza fama, Заметно
Senza farsi notare, Velatamente
Незаслуженно Gratuitamente, Immeritatamente, Senza merito
Незатейливо Semplicemente, Senza fronzoli, Sobriamente
Незло Senza cattiveria
Незлобиво Con mitezza, Senza cattiveria
Незлобно Senza cattiveria
Незнакомо In modo sconosciuto
Незыблемо Incrollabilmente
Неизбежно Fatalmente, Inevitabilmente, Necessariamente
Неизлечимо Incurabilmente, Inguaribilmente, Senza speranza
Неизменно Immancabilmente, Invariabilmente
Неизмеримо Immensamente, Infinitamente
Неимоверно Enormemente, Incredibilmente
Неинтересно ^ In un modo poco (divertente) interessante, Noiosamente Интересно
Неискренно Con doppiezza, Falsamente, Non sinceramente, Senza sincerità Искренно
Неисправно Con ritardi, Irregolarmente
Неистово Accanitamente, Con violenza, Freneticamente, Furiosamente, Indemoniatamente,
Violentemente
Неистощимо Inesauribilmente
Неисчерпаемо Inesauribilmente
Некорректно Con poca discrezione, Erroneamente, In modo poco scientifico, Indelicatamente, Non
scientificamente, Sgarbatamente
Некритически Acriticamente
Некритично Acriticamente
Некогда ^ Un tempo, Una volta
Некорректно Scorrettamente, Senza correttezza, Slealmente
Некстати A sproposito, Fuori luogo, Importunamente
Некуда ^ Non c’è un posto dove
Некультурно In modo incivile, Incivilmente
Неладно Male, Non bene
Неласково Arcignamente, Poco affabilmente, Senza affetto
Нелегально Clandestinamente, Illegalmente
Нелегко Con difficoltà, Difficilmente Легко
Нелепо Assurdamente, In modo assurdo
Нелестно Sfavorevolmente
Нелицеприятно Imparzialmente, Senza riguardi per nessuno
Неловко Goffamente, In una posizione scomoda, Maldestramente, Scomodamente, Sgraziatamente
Нелогично Illogicamente Логично
Нелояльно In modo sleale, Slealmente
Нелюбезно Scortesemente, Sgarbatamente
Немало Fortemente, Molto, Non poco, Parecchio
Немедленно ^ Immantinente, Immediatamente, Perentoriamente, Senza indugio, Subito
Немилосердно Senza pietà, Spietatamente
Неминуемо Inevitabilmente
Немного ^ Alquanto, Leggermente, Lievemente, Po’, Poco, Un po’, Un poco
Немногословно Brevemente, Concisamente
Немножко Un po’,Un poco, Un pochino
Немыслимо Inconcepibilmente, Terribilmente
Ненадёжно Precariamente
Ненадолго Per qualche tempo, Per un po’ di tempo
Ненамеренно Involontariamente, Senza intenzione
Ненамного Di (Per) poco
Ненароком Per caso, Per inavvertenza
Ненарочно Senza volere
Ненасытно Ingordamente, Voracemente
Ненатурально In modo innaturale, Innaturalmente Натурально
Ненормально In modo anormale
Ненужно Inutilmente
Необдуманно Impensatamente, Inconsideratamente, Inconsultamente, Sconsideratamente,
Senza pensarci sopra, Senza riflettere
Необоснованно Infondatamente, Ingiustificatamente
Необузданно Sfrenatamente, Violentemente
Необходимо ^ Necessariamente
Необъективно In modo non obiettivo, Parzialmente
23
Необъяснимо Inesplicabilmente, Inspiegabilmente
Необъятно Immensamente
Необыкновенно In particolare, Singolarmente, Straordinariamente Обыкновенно
Необычайно Eccezionalmente, Straordinariamente
Необычно In modo originale, Insolitamente, Singolarmente Обычно
Неодинаково Diversamente, In modo inuguale
Неоднократно Più d’una volta, Reiteratamente,Ripetutamente
Неодобрительно Con disapprovazione
Неодолимо Insuperabilmente
Неожиданно ^ All’(D’)improvviso, Bruscamente, D’un tratto, Impensatamente, Improvvisamente,
In modo inaspettato, Inaspettatamente
Неописуемо Indescrivibilmente, Indicibilmente
Неоправданно Ingiustificatamente
Неопределённо In modo vago, Indefinitamente, Vagamente
Неопровержимо Inconfutabilmente, Incontestabilmente, Irrefutabilmente
Неопрятно In modo sciatto, Sciattamente, Trascuratamente
Неорганизованно Disordinatamente, In modo non organizzato, Senza ordine
Неорганично Inorganicamente
Неослабно Continuamente, Incessantemente, Sempre
Неосмотрительно Imprudentemente, Inavvertitamente, Incautamente, Irriflessivamente, Осмотрительно
Sconsideratamente
Неосознанно Inconsapevolmente Осознанно
Неоспоримо Incontestabilmente, Indiscutibilmente
Неостановимо Inarrestabilmente
Неосторожно Imprudentemente, Inavvertitamente, Incautamente Осторожно
Неотвратимо Ineluttabilmente, Inesorabilmente
Неотвязно Come una fissazione, In modo ossessionante
Неотложно In modo indilazionabile, Perentoriamente
Неотлучно Continuamente, Permanentemente, Senza assentarsi mai
Неотразимо Imparabilmente, Irresistibilmente
Неотрывно Ininterrottamente, Senza staccarsi mai
Неотступно Insistentemente, Senza staccarsi
Неотчётливо Confusamente, Indistintamente, Vagamente
Неофициально Non ufficialmente, Ufficiosamente
Неохотно Di malavoglia, Malvolentieri
Неощутимо Impercettibilmente
Непедагогично In modo non edificante
Непереносимо Intollerabilmente
Неплотно Senza far combaciare
Неплохо Abbastanza (Sufficientemente) bene, Benino, Decentemente, Discretamente, Non male,
Passabilmente
Неповторимо Impagabilmente, Irripetibilmente
Неподалёку Non (Poco) lontano
Неподвижно Senza muoversi
Неподдельно Autenticamente, Sinceramente
Неподобающе In modo indecente, In modo indecoroso, Indecorosamente
Неподражаемо Inimitabilmente, Impagabilmente
Непозволительно In modo inammissibile, Inammissibilmente
Непоколебимо Fermamente, Irremovibilmente, Saldamente
Непокорно Indocilmente
Неполно In modo incompleto, Insufficientemente
Неполностью Non completamente, Non del tutto
Непомерно Eccessivamente, Oltre misura, Scandalosamente, Smodatamente
Непонятно Incomprensibilmente, Oscuramente Понятно
Непоправимо Irreparabilmente, Irrimediabilmente
Непорядочно Disonestamente, Immoralmente, Indegnamente, Malamente, Scorrettamente, Порядочно
Slealmente
Непоследовательно Incoerentemente
Непосредственно Con naturalezza, Con spontaneità, Direttamente, Immediatamente, Senza intermediari
Непостижимо Inconcepibilmente, Incredibilmente
Непочтительно Irrispettosamente, Irriverentemente, Senza rispetto
Неправдоподобно Incredibilmente, Inverosimilmente
Неправильно ^ Con errori, Erroneamente, In modo imperfetto, Ingiustamente, Irregolarmente, Правильно
Male, Scorrettamente
Неправомерно Irregolarmente
Непреднамеренно Senza premeditazione
24
Непредусмотрительно Imprevidentemente, Sconsideratamente
Непреклонно Con intransigenza, Inflessibilmente, Irremovibilmente
Непреложно Indiscutibilmente, Inequivocabilmente
Непременно Di sicuro, Immancabilmente, Senz’altro, Senza fallo
Непреодолимо Invincibilmente, Irresistibilmente
Непререкаемо Categoricamente, Perentoriamente, Senza ammettere repliche
Непрерывно ^ Continuamente, Incessantemente, Ininterrottamente, Senza posa
Непрестанно Continuamente, In continuazione
Неприветливо Con freddezza
Непривычно Insolitamente
Неприглядно Miseramente, Squallidamente
Неприлично Grassamente, Impudicamente, In modo indecente, Indecentemente, Indecorosamente,
Scandalosamente, Scompostamente, Vergognosamente
Неприметно Impercettibilmente
Непримиримо In modo intransigente, Inconciliabilmente
Непринуждённо Con disinvoltura, Disinvoltamente, Scioltamente, Senza timidezza, Spigliatamente
Непристойно Grassamente, In modo osceno, Impudicamente, Indecentemente, Oscenamente, Sboccatamente
Непритворно Senza affettazione, Sinceramente
Неприютно Da estraneo
Неприязненно Acidamente, Con malevolenza, Ostilmente
Неприятно ^ In modo spiacevole, Sgradevolmente Приятно
Непродуктивно Infruttuosamente, Senza risultato
Непродуманно Temerariamente
Непроизводительно Improduttivamente
Непроизвольно Involontariamente, Spontaneamente Произвольно
Непроницаемо Impenetrabilmente
Непропорционально Sproporzionatamente
Непростительно Imperdonabilmente
Непросто In modo complicato
Непроходимо Assolutamente, Irrimediabilmente
Непрочно Non saldamente, Poco saldamente, Poco solidamente
Непрошено Involontariamente, Senza essere invitati
Неравнодушно Con interesse
Неравномерно In modo discontinuo
Неразборчиво In modo confuso (illeggibile) (indistinto), Indiscriminatamente
Неразлучно Inseparabilmente
Неразрывно Indissolubilmente, Inscindibilmente
Неразумно Illogicamente, Inconsideratamente, Irragionevolmente, Irrazionalmente Разумно
Нерассудительно Irriflessivamente
Нерасторжимо Indissolubilmente
Нерасчётливо Imprevidentemente, Senza fare i calcoli giusti, Senza fare economia, Senza risparmiare
Нерационально Irrazionalmente Рационально
Нервно Nervosamente
Нервозно Nervosamente
Нереально Irrealmente
Нерегулярно Irregolarmente, Saltuariamente, Sporadicamente
Нередко Frequentemente, Non di rado, Spesso
Нерешительно Con poca decisione, Con poca risolutezza, Irresolutamente
Неритмично Irregolarmente, Senza ritmicità
Неровно In modo disuguale, Irregolarmente
Нерушимо Fermamente, Saldamente
Неряшливо In modo sciatto, Sciattamente, Trascuratamente
Несамостоятельно Non autonomamente
Несвоевременно Intempestivamente, Importunamente Своевременно
Несвязно In modo sconclusionato, Sconnessamente
Несдержанно Senza ritegno
Несерьёзно Poco seriamente, Sottogamba
Несимметрично Asimmetricamente
Несказанно Indicibilmente, Straordinariamente
Нескладно Disordinatamente, In modo disordinato, Poco elegantemente, Senza accordo, Senza armonia,
Sgraziatamente
Несколько ^ (+ GEN) Alcuno, Alquanto, Qualche, Qualcuno, Un po’,Un poco
Нескончаемо A non finire, Infinitamente, Senza fine
Нескромно Indiscretamente
Неслаженно In disaccordo, Senza coordinamento

25
Неслучайно Non casualmente
Неслыханно Inauditamente, Senza precedenti
Неслышно Impercettibilmente, Pianissimo
Несмело Con timidezza, Timidamente
Несогласно In disaccordo, Non d’accordo
Несогласованно In disarmonia, Senza coordinamento
Несознательно Incoscientemente, Senza pensare
Несокрушимо Incrollabilmente
Несолидно Poco compostamente, Poco seriamente
Несолоно A bocca asciutta
Несомненно Certamente, Decisamente, Indiscutibilmente, Indubbiamente, Sicuramente, Sicuro
Несообразно Assurdamente, In modo assurdo
Несоразмерно Sproporzionatamente
Неспешно Senza fretta Спешно
Неспокойно Con inquietudine, Inquietamente
Несправедливо Erroneamente, Falsamente, Indebitamente, Ingiustamente, Iniquamente, Справедливо
Scorrettamente
Неспроста Non per niente, Non senza ragione
Несравненно Di gran lunga, Imparagonabilmente, Incomparabilmente, Inimitabilmente
Несравнимо Di gran lunga, Molto
Нестройно In modo discordante, Senza armonia, Senza ordine
Несуразно Assurdamente, In modo balordo
Несусветно Bestialmente, Da pazzo
Несчастливо Infelicemente, Sfortunatamente Счастливо
Несчётно Immensamente
Нетактично Indelicatamente, Indiscretamente, Senza tatto
Нетвёрдо Non bene, Non del tutto, Non fermamente
Нетерпеливо Con impazienza, Impazientemente
Нетерпимо Con intolleranza
Неторопливо Senza fretta
Неточно Imprecisamente, Impropriamente, Inesattamente
Неубедительно In modo poco convincente
Неуважительно Irrispettosamente, Irriverentemente, Senza rispetto
Неуверенно Con incertezza, In modo incerto, In modo poco fermo, Senza sicurezza
Неугомонно Incessantemente, Senza sosta
Неудачно Infelicemente, Inopportunamente, Malamente, Rovinosamente, Senza successo Удачно
Неудержимо Irrefrenabilmente, Irresistibilmente, Violentemente
Неудобно ^ Scomodamente, Senza comodità Удобно
Неудовлетворительно In modo non soddisfacente
Неуёмно Incessantemente, Senza sosta, Senza tregua
Неузнаваемо In modo irriconoscibile
Неуклонно Fermamente, Immancabilmente, Sempre
Неуклюже Goffamente, Maldestramente
Неукоснительно Inderogabilmente, Rigorosamente
Неукротимо Irrefrenabilmente, Irresistibilmente
Неуловимо Impercettibilmente
Неумело Senza abilità, Senza saperci fare
Неумеренно Immoderatamente, Sgangheratamente, Smodatamente, Smoderatamente, Sperticatamente
Неуместно Infelicemente, Inopportunamente
Неумно Stupidamente
Неумолимо Implacabilmente, Inesorabilmente
Неумолчно Incessantemente
Неумышленно Involontariamente, Non intenzionalmente, Senza volere
Неуспешно Senza successo
Неустанно Indefessamente, Instancabilmente
Неустойчиво Instabilmente
Неустрашимо Coraggiosamente, Imperterritamente, Intrepidamente, Senza spaventarsi
Неустроенно Senza comodità
Неуступчиво In modo intransigente, Senza arrendevolezza
Неусыпно In modo vigilante
Неутешно Sconsolatamente
Неутолимо Inappagabilmente, Insaziabilmente
Неутомимо Indefessamente, Instancabilmente
Неучтиво Inurbanamente, Scortesemente, Sgarbatamente
Неуютно Scomodamente, Senza comodità
26
Нехорошо ^ In modo non buono, Male
Нехотя ^ Controvoglia, Malvolentieri, Senza voglia
Нечаянно ^ Casualmente, Involontariamente, Per caso, Senza intenzione, Senza volere Умышленно
Нечеловечески Disumanamente, Inumanamente
Нечеловечно Disumanamente
Нечестиво In modo dissacrante, Profanamente
Нечестно Disonestamente, Slealmente, Senza correttezza Честно
Нечётко In modo vago, Imprecisamente, Indistintamente, Vagamente
Нечисто Non pulitamente
Нечистоплотно Vilmente
Нечленораздельно Inarticolatamente
Нешироко Un po’
Нещадно Senza pietà, Spietatamente
Неэкономно Senza economia, Senza parsimonia
Неэтично Non troppo lealmente, Non troppo moralmente
Неявственно Indistintamente, Vagamente
Неярко Pallidamente
Неясно Dubbiosamente, In modo vago, Indistintamente, Oscuramente, Poco chiaramente, Ясно
Poco distintamente, Senza chiarezza, Vagamente
Нигде ^ Da nessuna parte, In nessun (luogo) posto
Нижайше Il più in basso
Ниже Appresso, Più avanti (giù) (in basso) (sotto)
Низко A bassa quota, Bassamente, Basso, Da vigliacco, Gravemente, Nel basso registro, Высоко
Vilmente
Низом In basso, Nella parte bassa Верхом
Никак ^ In nessun modo, In nessuna maniera
Никогда ^ Giammai, Mai, Nessuna volta, Non c’è tempo Всегда
Никуда ^ Da nessuna parte, In nessun (luogo) posto
Нимало Niente affatto, Per niente
Ниоткуда Da nessun (luogo) posto
Нипочём A nessun patto, Per niente
Нисколько Affatto, Assolutamente, Niente, Niente affatto, Per niente
Ничего ^ Benone, Mica male, Niente
Ничком Bocconi
Ничтожно Miserabilmente, Miseramente
Ничуть Niente affatto, Per niente
Нище Miserabilmente
Нищенски Malamente, Miseramente
Номинально Nominalmente
Нормально ^ (Abbastanza) Bene, Come si vede, Correntemente, Decentemente, In condizioni normali,
In modo normale, Normalmente, Ordinariamente, Perlaquale
Ночью ^ Di (La) notte, Nottetempo
Нравоучительно Con tono edificante, Sentenziosamente
Нравственно Dal punto di vista della morale, Moralmente, Secondo la morale
Нудно Fastidiosamente, Noiosamente
Ныне Adesso, Attualmente, Ora
Нынче Attualmente, Oggi, Ora
Обаятельно In modo affascinante, Incantevolmente
Обвально Intensamente, Massicciamente
Обворожительно In modo affascinante
Обдуманно Con gran cura, Con premeditazione, Deliberatamente, Ponderatamente, Studiatamente
Обескуражено Con imbarazzo
Обеспечено Agiatamente
Обеспокоенно Con preoccupazione
Обессиленно Senza forze
Обидно Con oltraggio, In modo offensivo, Ingiuriosamente, Oltraggiosamente
Обидчиво Con aria offesa
Обиженно Con aria offesa, Risentitamente
Обильно Abbondantemente, Copiosamente, Doviziosamente, Grassamente, In abbondanza, Lautamente
Облегчённо Con sollievo
Обманно Subdolamente
Обнадёживающе In maniera incoraggiante
Обнажённо Francamente
Обобщённо Sinteticamente
Ободрительно Con tono incoraggiante, In modo incoraggiante

27
Ободряюще In modo incoraggiante
Обольстительно In modo seducente
Обоснованно Fondatamente
Обособленно In modo isolato
Обоюдно Reciprocamente
Обрадованно Con gioia, Gioiosamente
Образно Figuratamente, In senso figurato
Образцово In modo esemplare
Обратно Al contrario, Al posto precedente, Alla rovescia, Andata e ritorno, In direzione contraria,
Indietro, Inversamente, Viceversa
Обрывисто Ripidamente
Обстоятельно Con minuziosità, Dettagliatamente, In tutti i particolari, Posatamente, Sottilmente
Обширно Ampiamente
Общедоступно In modo accessibile a tutti
Общо Genericamente
Объективно In modo obiettivo, Obbiettivamente, Oggettivamente, Serenamente, Spassionatamente
Обыденно In modo prosaico, Prosaicamente
Обыкновенно Abitualmente, Di solito, Impersonalmente, In modo banale, Необыкновенно
Ordinariamente, Prosaicamente, Quotidianamente, Usualmente,
Volgarmente
Обычно ^ Abitualmente, Come al solito, Comunemente, Correntemente, Di regola, Необычно
Di solito, Generalmente, Normalmente, Ordinariamente, Perlopiù, Solitamente,
Usualmente, Volgarmente
Обязательно ^ Assolutamente, Immancabilmente, Imperativamente, Obbligatoriamente, Senz’altro,
Senza fallo
Оглушительно Fragorosamente, In modo assordante
Оголтело Con veemenza, Sfrenatamente
Ограниченно In modo limitato, Limitatamente
Ограничительно Restrittivamente
Огульно Infondatamente
Одинаково ^ Allo stesso modo, Indifferentemente, In parità, Nello stesso modo, Pari, Parimenti,
Ugualmente
Одиноко Solitariamente
Однажды ^ Un giorno, Una volta (sola)
Одновременно ^ Concordemente, Congiuntamente, Contemporaneamente, A un (Nello stesso) tempo,
Simultaneamente, Unitamente
Однозвучно Monotonamente
Однозначно Univocamente
Однократно Una sola volta
Однообразно Monotonamente
Односложно A monosillabi
Односторонне Unilateralmente
Одобрительно Con approvazione, Favorevolmente
Одухотворённо Con spiritualità
Ожесточённо Accanitamente, Con accanimento, Con esasperazione, Furiosamente
Оживлённо Animatamente, Calorosamente, Con animazione, Vivacemente
Озабоченно Con preoccupazione
Озадаченно Con perplessità
Окаменело Come impietrito
Около (+GEN) Accanto, Circa, Forse, Presso, Sotto, Su, Verso, Vicino
Окончательно Definitivamente, Inappellabilmente, Irrevocabilmente
Омерзительно Disgustosamente, Odiosamente, Schifosamente
Опасливо Con apprensione, Con diffidenza, Con timore, Timorosamente
Опасно Gravemente, Pericolosamente, Seriamente
Оперативно D’urgenza, Rapidamente
Опечаленно Con tristezza, Malinconicamente
Определённо Chiaramente, Esplicitamente, Precisamente
Опрометчиво Avventatamente, Inconsultamente, Precipitosamente, Sconsideratamente
Опрометью Come il fulmine, Precipitosamente
Опрятно Con cura, In modo accurato
Оптимистично Ottimisticamente
Оптом All’ingrosso
Опять ^ Di nuovo, Nuovamente, Un’altra volta
Опять-таки Di nuovo, Nuovamente, Però, Tuttavia
Организационно Organizzativamente
Организованно In modo organizzato

28
Органически Organicamente
Органично In modo organico
Оригинально Con originalità, In modo originale
Ориентировочно Indicativamente, Orientativamente
Оробело Con timidezza, Timidamente
Осатанело Come indiavolato, Come un ossesso
Оседло Senza cambiare dimora, Stazionariamente
Осенью ^ D’ (In) Autunno
Оскорбительно In maniera insultante, In modo offensivo, Offensivamente, Oltraggiosamente
Ослепительно In modo abbagliante, Splendidamente
Осмотрительно Avvedutamente, Cautamente, Con cautela, Con oculatezza, Неосмотрительно
Oculatamente
Осмыслённо Consapevolmente, Coscientemente
Основательно Fondatamente, Molto, Parecchio, Profondamente
Особенно ^ In particolare, Massimamente, Particolarmente, Prima di tutto, Segnatamente, Singolarmente,
Soprattutto, Specialmente
Особняком In disparte
Особо A parte, In particolare, In sede separata, Separatamente, Specialmente, Specificamente
Осовело In modo intontito
Осознанно Consapevolmente Неосознанно
Осоловело Con occhi sonnolenti, In modo intontito
Остервенело Accanitamente, Furiosamente
Остолбенело Come impalato
Осторожно ^ Adagio, Attentamente, Avvedutamente, Cautamente, Con cautela, Неосторожно
Con precauzione, Con prudenza, Dolcemente, Oculatamente,
Prudentemente
Остро Acremente, Acutamente, Incisivamente, Intensamente
Остроумно Acutamente, Argutamente, Con spirito, Spiritosamente
Отважно Coraggiosamente
Отвесно A piombo, A strapiombo
Ответственно Con impegno, In modo responsabile
Отвлечённо Accademicamente, In modo astratto Реально
Отвратительно/Отвратно Disgustosamente, In modo nauseante, Malissimo, Odiosamente, Orribilmente, Красиво
Schifosamente
Отдалённо Lontanamente
Отдельно ^ A parte, Distintamente, Separatamente
Отечески Da padre, Paternamente
Откровенно Con franchezza, Francamente, Schiettamente
Открыто Apertamente, Candidamente, Con schiettezza, Dichiaratamente, Francamente, Тайно
Manifestamente, Scopertamente
Откуда ^ Da dove, Di dove
Откуда-либо Da qualche (fonte) posto
Откуда-нибудь Da qualche (fonte) posto
Откуда-то Da qualche (fonte) posto
Отлично ^ Benissimo, Egregiamente, Molto bene, Ottimamente, Perfettamente Плохо
Отлого In dolce pendenza
Отменно Benissimo, In modo eccellente
Относительно Abbastanza, Relativamente
Отныне D’ora in avanti
Отнюдь Affatto, Assolutamente
Отовсюду Da tutte le parti
Оторопело Con aria sbalordita
Отрешённо Con aria assente
Отрицательно Negativamente Положительно
Отрывисто In modo brusco e discontinuo
Отрывочно Frammentariamente, In modo frammentario
Отступя Poco discosto, Poco distante
Отсюда ^ Da questo posto, Da qui, Di qui
Оттого Per questa ragione, Perciò
Оттуда ^ Da lì, Da quel posto, Di lì, Di là
Отчасти In parte, Marginalmente, Parzialmente
Отчаянно Accanitamente, Disperatamente, Straordinariamente, Terribilmente
Отчего Per quale (motivo) ragione? Perché? Ragion per cui
Отчего-либо Per qualche (motivo) ragione
Отчего-нибудь Per qualche (motivo) ragione
Отчего-то Chissà perché, Non si sa perché
29
Отчётливо Chiaramente, Distintamente, Marcatamente, Nitidamente
Отчуждённо Da estraneo
Официально Ufficialmente
Охотно ^ Con piacere, Di buon grado, Vogliosamente, Volentieri
Очаровательно In modo affascinante, In modo incantevole, Incantevolmente
Очевидно Chiaramente, Evidentemente, Luminosamente, Ovviamente, Palesemente
Очень ^ Assai, Enormemente, Intensamente, Grandemente, Molto, Oltremodo, Tanto
Очумело Come un pazzo, Pazzamente
Ошибочно Con errori, Erroneamente, In modo contrario alla verità, Scorrettamente
Ощупью A tastoni, A tentoni
Ощутимо Sensibilmente, Tangibilmente
Пагубно In modo pernicioso
Пакостно Schifosamente
Панибратски Da amicone, Molto familiarmente
Панически Con panico, Terribilmente
Парадно A festa
Парадоксально Paradossalmente
Параллельно Parallelamente
Пародийно Parodisticamente
Паршиво Malissimo, Pessimamente
Пасмурно ^ Cupamente, Tetramente
Пассивно Passivamente, Pedissequamente Активно
Патетически Pateticamente
Патетично Pateticamente
Патологически Patologicamente
Патриотически Patriotticamente
Пахуче Con molta fragranza
Паче Più
Пачками In gruppi numerosi
Певуче Cantilenando, Melodiosamente
Педагогично In modo edificante
Педантично Cattedraticamente, Con pedanteria, Meticolosamente
Первоклассно Egregiamente, Magistralmente
Первоначально Dapprima, Inizialmente, Originariamente
Переливчато Modulatamente
Периодический Periodicamente
Перманентно In modo permanente
Перпендикулярно A perpendicolo, Perpendicolarmente
Персонально Personalmente
Пессимистически Pessimisticamente
Пессимистично Pessimisticamente
Пёстро In modo variopinto
Петушком Baldanzosamente, Da gallo, Servilmente
Печально Cupamente, Luttuosamente, Malinconicamente, Mestamente, Tristemente
Печатно A mezzo stampa
Пешком ^ A piedi
Пешочком A piedi
Пикантно In modo piccante
Письменно ^ In forma scritta, Per iscritto
Плавно Dolcemente, Gradualmente, Scorrevolmente
Плаксиво Piagnulosamente
Пламенно Ardentemente
Планово In modo programmato
Планомерно In modo programmato
Пластически In modo plastico, Plasticamente
Пластично In modo plastico, Plasticamente
Платонически Platonicamente
Плачевно Pietosamente
Плашмя Di piatto
Пленительно In modo affascinante, In modo ammaliante
Плодотворно Fattivamente, Fruttuosamente, Proficuamente
Плоско Banalmente, Insulsamente, Piattamente
Плотно Abbondantemente, Bene, Ermeticamente, Fittamente, In modo compatto, Strettamente
Плотоядно Con libidine, Libidinosamente

30
Плохо Inabilmente, Infelicemente, Malamente, Male, Miseramente, In modo cattivo – Отлично,
imperfetto - non buono, In modo deplorevole, Poco, Senza successo Хорошо
Плоховато Maluccio
Плутовато Birbonescamente
По-божески Abbastanza bene
По-братски Da fratello, Fraternamente
По-вашему Come voi
По-весеннему Come in (Da) primavera
По-всякому In diversi modi, Svariatamente
По-детски Come un bambino, Infantilmente
По-другому Altrimenti, Diversamente, In altro modo
По-дружески Amichevolmente, Da amici, Da amico
По-дурацки Da stupidi, Scioccamente
По-звериному Bestialmente
По-зимнему Alla invernale, Da inverno
По-иному Altrimenti, Diversamente, In modo diverso
По-католически Cattolicamente
По-книжному In modo letterario, Letterariamente
По-кругу Circolarmente
По-летнему Alla maniera estiva, Da estate
По-людски Come si deve, Da cristiani
По-моему A mio avviso, A modo mio, Come me, Come voglio io, Secondo me
По-настоящему Come si deve, Debitamente, In effetti, In realtà, Letteralmente, Nel vero senso della parola,
Proprio, Realmente, Seriamente, Si, Sul serio, Veramente
По-нашему Come noi, Come vogliamo noi, Nella nostra lingua
По-новому In modo nuovo
По-обезьяны Scimmiescamente
По-одному A uno a uno, Nominatamente, Separatamente, Uno alla volta
По-осеннему Come in autunno, Da autunno
По-прежнему ^ Ancora, Come prima, Sempre
По-приятельски Amichevolmente, Da amico
По-профессорски Cattedraticamente
По-разному Diversamente, In vari modi
По-рыцарски Cavallerescamente
По-русски Alla russa, Come i russi, In russo
По-светски Mondanamente
По-свинки Da maiale, Da porco
По-своему ^ A modo (proprio) suo
По-свойски Alla buona, Familiarmente
По-собачьи Come un cane
По-современному In modo moderno, Modernamente
По-солдатски Come un soldato, Da soldato
По-спартански Spartanamente
По-стариковски Come i vecchi, Da vecchi
По-старому Come prima
По-супружески Coniugalmente
По-твоему ^ A modo tuo, Come te, Come vuoi tu
По-учёному Dottamente
По-хамски Incivilmente
По-хозяйски Da buon padrone
По-хорошему Bene, Come si deve, Con le buone
По-философски Con serena disposizione d’animo, Filosoficamente
По-человечески Con umanità, Umanamente
По диагонали Diagonalmente
По природе Secondo la propria natura, Naturalmente
Победно Con aria trionfante, Vittoriosamente, Trionfalmente
Победоносно Vittoriosamente, Trionfalmente
Поближе Più vicino
Поблизости Dappresso, Nei dintorni, Nei pressi, Nelle vicinanze
Побольше Un po’ di più Поменьше
Побоку Da parte
Побольше Un po’ di più
Повально Tutti quanti
Повелительно Imperiosamente, In modo imperioso
Поверхностно In modo generico, In modo trascurato, Semplicisticamente, Superficialmente
31
Поверху Di sopra, In superficie, Nella parte superiore, Sopra, Su, Superficialmente
Повременно A ore, A tempo
Повседневно Ogni giorno, Quotidianamente
Повсеместно Da tutte le parti, Dappertutto, In tutti i posti
Повсюду Da tutte le parti, Dappertutto, Dovunque, In tutti i luoghi, Ovunque
Повторно Ancora una volta, Ripetutamente
Погодя Poco dopo, Presto
Поголовно Tutti quanti (rif. a persone)
Подавленно Con aria abbattuta, Con aria avvilita
Подавно A maggior ragione, Tanto più
Подальше Più lontano
Податливо Cedevolmente, Malleabilmente
Подбоченившись Con le mani sui fianchi
Подвижнически Con abnegazione, Con eroismo
Поделом Meritatamente
Подённо A giornata
Подкожно Sottocute
Подкупающе Con modi affabili
Подле Daccanto
Подлинно Intrinsecamente, Realmente, Veramente
Подло Bassamente, Con bassezza, Miserabilmente, Vigliaccamente, Vilmente
Подобострастно Con servilismo, Servilmente
Подозрительно Con diffidenza, In modo sospetto, Sospettosamente
Подолгу A lungo, Lungamente
Подпольно Clandestinamente
Подробно ^ Con dovizia di (Nei) particolari, Con minuziosità, Diffusamente, Estesamente, Коротко
Dettagliatamente, In modo dettagliato, In modo particolareggiato, Largamente,
Minutamente, Particolarmente, Sottilmente, Specificatamente
Подряд Di fila, Di seguito, Senza fare distinzione
Подслеповато Aguzzando la vista, Strizzando gli occhi
Подсознательно Inconsciamente
Подспудно Nascostamente
Подчас A volte
Подчёркнуто Ostentatamente
Подчистую Del tutto, Totalmente
Пожизненно A vita, Vita natural durante
Позавчера Ieri l’altro, Ierlaltro, L’altro ieri
Позади (Di) Dietro, Indietro Впереди
Позарез A ogni costo, Estremamente
Позднее Dopo, Più tardi
Поздно Tardi Рано
Позже Dopo, Più tardi
Позитивно Positivamente
Позорно Disonorevolmente, Obbrobriosamente, Vergognosamente
Поимённо A uno a uno, Nominatamente, Per nome
Поистине In verità, Veramente
Пока ^ Ancora, Finché, Fino a che, Finora, Intanto, Per il momento, Per ora
Покато In pendenza
Покаянно Con pentimento
Покойно In pace, Tranquillamente
Покорнейше Umilmente
Покорно Con ubbidienza, Docilmente
Покровительственно Da protettore
Полегоньку A poco a poco, Pian piano, Senza fretta
Полезно Con utilità, Utilmente Вредно
Полемически Polemicamente
Ползком Pancia a terra, Striscioni
Политически Politicamente
Полно Con pienezza
Полнозвучно Sonoramente
Полнокровно Pienamente
Полностью Affatto, Appieno, Assolutamente, Completamente, Del tutto, Integralmente, Interamente,
Perfettamente, Totalmente
Полого Dolcemente, Per gradi

32
Положительно Come atteso, Con approvazione, Decisamente, Del tutto, Estremamente, Отрицательно
In tutti i sensi, Positivamente
Получше Un po’ meglio
Полушутя Tra il serio ed il faceto
Полюбовно Amichevolmente
Полярно Diametralmente, Polarmente
Помаленьку Pian piano, Piano
Поменьше Un po’ meno Побольше
Помесячно Mensilmente
Поминутно Continuamente, Frequentemente, Incessantemente, Minuto per minuto
Помногу Molto per volta
Помпезно Con pompa, Pomposamente
Помягче Eufemisticamente
Понапрасну Gratuitamente, Inutilmente, Invano, Senza ragione
Понарошку Fingendo, Non per davvero
Понаслышке Per sentito dire
Поначалу Inizialmente, Prima
Поневоле Controvoglia, Per forza, Volente o nolente
Понемногу A poco a poco, Gradualmente, In piccole porzioni, Poco per volta
Понести Sfrenatamente
Пониже Un po’ più in basso
Понизу In basso, Nella parte bassa
Понимающе Comprensivamente, Con comprensione, Con un aria di intesa
Понуро Con la testa china
Поныне Fino ad oggi, Tuttora
Понятно ^ Beninteso, Chiaramente, Chiaro, In modo comprensibile, Naturalmente, Непонятно
Ovviamente
Поодаль A una certa distanza, In disparte
Поодиночке A uno a uno, Singolarmente
Поочерёдно A turno, Alternativamente
Поощрительно Con approvazione
Попарно A due a due, In coppia
Поперёк ^ Attraverso, Contrariamente, Di contro, Di traverso, Trasversalmente
Попеременно A turno, Alternativamente
Попозже Un po’ più tardi
Пополам A metà, In due parti uguali, Metà e metà
Пополудни Del pomeriggio
Пополуночи Di notte
Попросту Alla buona, Semplicemente, Solo
Популярно Comprensibilmente, In modo semplificato
Попусту Inutilmente, Invano
Попутно Contemporaneamente, Di passaggio, Nel tragitto
Поразительно Eccezionalmente, Spettacolosamente, Straordinariamente, Stupendamente
Пораньше Un po’ più presto, Un po’ prima
Поровну ^ A metà, In parti uguali
Порожняком A vuoto, Senza carico
Порознь Separatamente Вместе
Порой A volte, Talvolta
Порывисто Di scatto, Impetuosamente, Turbinosamente
Порядком Abbastanza, Assai, Come si deve, Debitamente
Порядочно Alquanto, Assai, Bene, Con rettitudine, Correttamente, Da gentiluomo, Непорядочно
Decentemente, Discretamente, Francamente, Moralmente, Onestamente,
Parecchio, Rettamente, Secondo la morale
Посередине In centro, In mezzo
Посильно Nei limiti del possibile
Поскорее Alla svelta
После (+GEN) ^ Dopo, In seguito, Più avanti, Più tardi, Successivamente
Последовательно Coerentemente, Con progressione, Conseguentemente, In modo coerente, In serie,
Logicamente, Progressivamente, Senza interruzioni
Послезавтра ^ Dopodomani
Послойно A strati
Послушно Con ubbidienza, Docilmente
Посменно A turno
Посмертно Dopo la morte, Postumo
Поспешно Frettolosamente, In fretta, Sbrigativamente, Temerariamente
Посреди In mezzo
33
Посредине In mezzo
Посредственно Mediocremente
Постепенно ^ A poco a poco, Dolcemente, Gradatamente, Gradualmente, Per gradi Сразу
Постоянно Con persistenza, Continuamente, Costantemente, Permanentemente, Regolarmente,
Stabilmente, Sempre
Построже Più severamente
Постфактум Dopo il fatto, In seguito
Постыдно Vergognosamente
Посуху Sull’asciutto
Потенциально Potenzialmente, Tendenzialmente
Потерянно Con confusione
Потешно In modo divertente
Потихоньку Alla chetichella, Piano, Segretamente
Потише Più piano
Потом ^ Dopo, In seguito, Inoltre, Più tardi, Poi, Quindi Прежде
Потому ^ Per questo, Perché, Perciò
Потрясающе In modo sbalorditivo
Поутру Al mattino
Поучающе In tono edificante
Похвально Con elogio, In termini elogiativi, Lodevolmente
Походя Di passaggio, In fretta, In marcia, In piedi, Senza pensarci, Tra una cosa e l’altra
Похоже Analogamente, Similmente
Похуже Un po’ peggio/peggiore
Почём A che prezzo? A (Per) quanto? Quanto costa?
Почему ^ Perché?
Почему-либо Per qualche (motivo) ragione
Почему-то ^ Chissà perché, Non si sa perché
Почётно Onorevolmente
Почти ^ Pressappoco, Pressoché, Quasi
Почтительно Deferentemente, Ossequiosamente, Rispettosamente
Пошло Volgarmente
Поштучно A pezzo
Поэтический Poeticamente
Поэтично In modo poetico, Poeticamente
Поэтому ^ Dunque, Per questo, Perciò, Quindi
Правдиво Onestamente, Veridicamente Лживо
Правдоподобно Verosimilmente
Правильно ^ Bene, Correttamente, Esattamente, Giustamente, Giusto, In modo buono, Неправильно
In modo esatto, In modo giusto, Precisamente, Regolarmente, Rettamente,
Senza errori
Право A destra, Veramente
Празднично A festa, Festosamente
Праздно In ozio, Oziosamente
Практически In modo pratico, In pratica, In realtà, Praticamente, Sostanzialmente
Пребольно Molto dolorosamente
Превентивно Preventivamente
Превосходно Egregiamente, In modo eccellente, Ottimamente, Splendidamente, Superbamente,
Superlativamente
Превратно A rovescio, Al contrario, Falsamente
Преданно Con devozione, Con fedeltà, Devotamente, Fedelmente, Lealmente
Предательский A tradimento, Infidamente, Proditoriamente, Senza lealtà, Slealmente
Предварительно Anticipatamente, In via preliminare, Preliminarmente
Предвзято Con preconcetto
Предельно Al massimo, Massimamente
Предметно Concretamente
Преднамеренно Deliberatamente, Intenzionalmente, Premeditatamente
Предостерегающе Mettendo in guardia
Предосудительно In modo riprovevole
Предположительно Come si prevede, Ipoteticamente, Presumibilmente
Предпочтительно Preferibilmente
Представительно Gravemente, In modo imponente
Предубеждённо Con preconcetto
Предумышленно Intenzionalmente, Premeditatamente
Предупредительно Cortesemente, Premurosamente
Предусмотрительно Accortamente, Con previdenza, Previdentemente, Prudentemente
Прежде (+GEN) Anzi, Anzitutto, Dapprincipio, In precedenza, Nel passato, Prima Потом
34
Преждевременно Anzitempo, Immaturamente, Precocemente, Prematuramente, Troppo presto
Презренно Miserabilmente
Презрительно Con aria spezzante, Sdegnosamente, Sprezzantemente
Преимущественно Eminentemente, In prevalenza, Prevalentemente
Прекрасно Benissimo, Benone, Molto bene, Ottimamente, Perfettamente
Прелестно Adorabilmente, Deliziosamente
Пренебрежительно Con sufficienza, Sprezzantemente
Прерывисто Con ritmo irregolare, In modo intermittente
Преспокойно Con tutta calma, In tranquillità
Преступно Delittuosamente, Sciaguratamente
Претенциозно Pretenziosamente
Преувеличенно Esageratamente, Iperbolicamente
Приблизительно All’incirca, Approssimativamente, Circa, Con approssimazione, Forse, Grossomodo,
Indicativamente, Pressappoco, Suppergiù
Приватно In modo privato, Non ufficialmente
Привередливо Schizzinosamente
Приветливо Affabilmente, Amichevolmente, Cordialmente
Привольно A proprio agio, Liberamente, Senza restrizioni
Привычно Abitualmente, Come al solito, Normalmente
Приглушённо Con rumore attutito, Sommessamente, Sordamente
Придирчиво Cavillosamente, Scrupolosamente
Приземлённо Terra terra
Призрачно Vagamente
Призывно Esortativamente
Прилежно Assiduamente, Diligentemente
Прилично Abbastanza bene, Benino, Civilmente, Con decenza, Decentemente, Decorosamente,
Discretamente, Passabilmente
Прилюдно In pubblico
Применительно (+DAT) Entro dati limiti, Limitatamente
Примерно ^ All’incirca, Approssimativamente, Circa, In modo esemplare, Grossomodo, Pressappoco,
Suppergiù
Приметно Visibilmente
Примирительно In tono conciliatore
Примитивно In modo rozzo, In modo rudimentale
Принудительно Coercitivamente, Forzosamente
Принуждённо Forzatamente, Senza naturalezza
Принципиально In modo intransigente, Per principio
Прирасти Indissolubilmente
Прискорбно Sfortunatamente, Spiacevolmente
Пристально Fissamente
Пристойно Civilmente, Decentemente, In modo decente
Пристрастно Con parzialità, Parzialmente
Пристыженно Con aria vergognosa
Притворно Artificiosamente, Con affettazione, Fingendo, Simulando, Simulatamente
Приторно In modo dolciastro, Sdolcinatamente
Прихотливо In modo bizzarro, In modo stravagante
Прицельно Mirando
Причудливо In modo bizzarro, In modo stravagante
Пришибленно Con aria abbattuta, Nello sconforto
Приязненно Benevolmente, Con benevolenza
Приятельски Amichevolmente, Da amico
Приятно ^ Bene, Con piacere, Piacevolmente, Soavemente Неприятно
Проворно Agilmente, Con agilità, Destramente, Lestamente, Sveltamente
Прогрессивно Progressivamente
Продажно Venalmente
Продолжительно A lungo, Lungamente
Продольно Longitudinalmente
Продуктивно Fruttuosamente
Проездом Di passaggio
Прожорливо Voracemente
Прозаически Prosaicamente
Прозаично Prosaicamente
Прозорливо Perspicacemente, Sagacemente
Прозрачно In modo trasparente, Limpidamente
Производительно Produttivamente

35
Произвольно Arbitrariamente, Di spontanea volontà Непроизвольно
Проказливо Da monello, Monellescamente
Пролётом Di passaggio
Пронзительно Acutamente
Проникновенно Con pathos, Con sentimento
Проницательно Con acume, Finemente, In modo penetrante
Пропадом In malora
Прописью A tutte lettere, Per esteso
Пропорционально Proporzionalmente, Proporzionatamente
Пророчески Profeticamente
Просительно Con aria supplicante, In tono supplicante
Простo ^ Con semplicità, Familiarmente, In modo semplice, Semplicemente, Sobriamente, Soltanto
Простo-напросто Semplicemente
Простo-таки Addirittura, Assolutamente
Простодушно Ingenuamente
Просторно Spaziosamente
Простосердечно Cordialmente, Sinceramente
Пространно A lungo, Largamente, Prolissamente, Profusamente Коротко
Противоречиво Contraddittoriamente
Противно Antipaticamente, In modo ripugnante
Противоестественно Contro natura
Противозаконно Illegalmente
Противоречиво Contraddittoriamente
Протяжно Cantilenando
Прохладно Freddamente, Senza entusiasmo, Tiepidamente
Профански In modo incompetente, Profanamente
Профессионально Professionalmente
Прочно Fissamente, Saldamente
Прочувствованно Con tutto il sentimento, Sentitamente
Прочь ^ Giù, Via
Проще In modo più semplice
Пружинисто Molleggiando
Прытко Con sveltezza, Prontamente
Прямиком Direttamente, Per via diretta, Senza voltare
Прямо Apertamente, Candidamente, Con franchezza, Con schiettezza, Direttamente, Криво
Diritto, Dritto, Francamente, Immediatamente, Senza curvarsi, Subito
Прямо-таки Addirittura, Proprio
Прямолинейно In linea retta, Linearmente, Senza flessibilità
Пряно In modo piccante
Психически Psichicamente
Психологически Psicologicamente
Публично In pubblico, Pubblicamente
Пугливо Con paura, Con spavento, Paurosamente
Пулей Precipitosamente
Пунктуально Con regolarità, Puntualmente, Regolarmente
Пусто A vuoto, Vuotamente Густо
Путано In modo confuso
Путно In modo ordinato
Путёво Con intelligenza, In modo intelligente
Пьяно (Con modi) Da ubriaco
Пылко Ardentemente, Fervidamente, Focosamente
Пытливо Con aria indagatrice, Con spirito indagatore
Пышно Pomposamente, Rigogliosamente, Sfarzosamente, Sontuosamente
Пьяно Con modi da ubriaco, Da ubriaco
Раболепно Servilmente
Рабски Da schiavo, Pedissequamente, Servilmente
Равно Nella stessa misura, Parimenti, Ugualmente
Равнодушно Con indifferenza, Freddamente, Indifferentemente
Равнозначно Equivalentemente
Равномерно In modo uniforme, Uniformemente, Unitamente
Радикально Radicalmente
Радостно ^ Con gioia, Festosamente, Gioiosamente Горько, Грустно
Радушно Cordialmente
Раз Una volta
Разборчиво Con troppe esigenze, Leggibilmente, In modo leggibile, Schizzinosamente
36
Развёрнуто Con tutti i particolari, Dettagliatamente
Развратно In modo dissoluto
Развязно Con disinvoltura, Sfacciatamente
Разгневанно Furiosamente
Раздельно A ciascuno separatamente, Distintamente, In modo staccato, Isolatamente, Separatamente,
Staccatamente
Раздирающе In modo straziante
Раздольно Liberamente
Раздражённо Con stizza, Stizzosamente
Раздумчиво Pensosamente
Разительно In modo sbalorditivo, In modo strabiliante
Различно Differentemente, Diversamente, In modo diverso
Размашисто Con grande ampiezza
Размеренно Misuratamente, Ritmicamente
Разно In modo diverso
Разновременно In tempi diversi, Non contemporaneamente
Разноголосо In modo discordante
Разнообразно In modo variato, Svariatamente
Разносторонне In modo versatile, Poliedricamente
Разнузданно Sfrenatamente
Разобщённо Isolatamente, Separatamente
Разом Contemporaneamente, In un istante, In una volta, Subito
Разочарованно Con delusione
Разрозненно Isolatamente, Separatamente
Разрушительно In modo distruttivo
Разумно Giudiziosamente, In modo intelligente, Intelligentemente, Ragionevolmente, Неразумно
Sensatamente
Ранее Addietro, In precedenza, Innanzi, Nel passato, Prima
Рано ^ Di buon ora, Precocemente, Prima (del tempo), Prematuramente, Presto, Поздно
Una volta
Рановато Un po’ presto
Раньше ^ Anzi, Avanti, Fino, In precedenza, Innanzi, Nel passato, Prima, Prima d’ora, Una volta
Раскатисто Fragorosamente
Раскованно Con disinvoltura, Liberamente
Распевно Cantilenando
Расплывчато In modo indeterminato, Vagamente
Распрекрасно Benissimo
Распущенно Dissipatamente, In modo dissoluto
Рассерженно Stizzosamente
Рассеянно Distrattamente, Sbadatamente, Sventatamente
Расслабленно Con mollezza, Mollemente, Rilassatamente
Рассудительно Giudiziosamente, Ragionevolmente
Растерянно Con aria smarrita
Расторопно Con sveltezza, Lestamente, Prontamente, Speditamente
Расточительно Con prodigalità, Con spreco
Растроганно Con commozione
Расчётливо Con prudenza, Intenzionalmente, Oculatamente, Parsimoniosamente
Расширенно In senso lato
Рационально In modo razionale, Razionalmente Нерационально
Рачительно Con parsimonia, Con sollecitudine, Con zelo
Реалистично Realisticamente
Реально Realmente, Storicamente Отвлечённо
Ребячески Infantilmente
Ребячливо Puerilmente
Ревниво Con cura scrupolosa, Con gelosia, Gelosamente
Ревностно Con cura scrupolosa, Con zelo, Gelosamente, In modo zelante, Zelantemente
Революционно In modo rivoluzionario
Регулярно ^ Con regolarità, In modo costante, Periodicamente, Regolarmente, Sempre
Редко Di rado, Non densamente, Raramente Часто
Реже Più di rado, Più raramente
Резво Da birichino, Velocemente
Резко Acerbamente, Acremente, Acutamente, Aspramente, Bruscamente, Слабо
Considerevolmente, Duramente, Improvvisamente, In modo burbero,
In modo lancinante, Incisivamente, Intensamente, Marcatamente, Rudemente,
Seccamente
Резонно Ragionevolmente, Sensatamente
37
Рекордно Da primato, Da record
Религиозно Religiosamente
Ретиво Con ardore, Con zelo, Energicamente
Рефлективно Inconsciamente, Macchinalmente
Рефлекторно Inconsciamente, Meccanicamente
Решительно Assolutamente, Categoricamente, Con decisione, Decisamente, Del tutto, Fermamente,
Nettamente, Prontamente, Risolutamente, Senza eccezione
Рикошетом Di rimbalzo
Рискованно Audacemente, Correndo il rischio, Rischiosamente
Ритмично Ritmicamente
Риторический Accademicamente, Retoricamente
Ритуально Ritualmente
Робея Ritrosamente
Робко Timidamente
Ровнёхонько Proprio
Ровно ^ A livello, Direttamente, In modo diritto, In modo regolare, In modo uniforme, Piano, Liscio,
Precisamente, Regolarmente, Uniformemente, Unitamente
Романтически Romanticamente
Романтично Romanticamente
Роскошно Con agiatezza, Con lusso, Largamente, Lussuosamente, Nel lusso, Sfarzosamente,
Splendidamente
Россыпью In modo sparso, In ordine sparso
Рысцой Al trotto
Рыхло Fiaccamente, Senza energia
Рыцарски Cavallerescamente
Рьяно Con ardore, Con zelo
Рядком Accanto, In fila, Vicino
Рядом ^ (C + STRUM) A due passi, A fianco, Accanto, Accosto, Daccanto, Dappresso, Dattorno, Davanti, Presso,
Sotto, Vicino a
Садистски Sadicamente
Самовластно Autocraticamente
Самовольно Senza autorizzazione
Самодержавно Autocraticamente
Самодовольно Con autocompiacimento, Con sufficienza
Самозабвенно Con totale abnegazione
Самокритично Autocriticamente
Самолично In persona, Personalmente
Самолюбиво Con permalosità
Самонадеянно Con presunzione, Presuntuosamente
Самоотверженно Con abnegazione
Самопроизвольно Spontaneamente
Самостоятельно ^ Da se, Da singolo, Da solo, In modo autonomo, In modo indipendente, Indipendentemente,
Per proprio conto
Самотёком A gravitazione, Spontaneamente
Самоуверенно Baldanzosamente, Con sicurezza di sé, Presuntuosamente
Самоуправно Abusivamente, Arbitrariamente, Di prepotenza, Illecitamente
Самоходом Automaticamente
Самочинно Abusivamente, Di propria iniziativa, Illecitamente
Сановито Con gravità, Imponentemente
Сардонически Sardonicamente
Сатирически Satiricamente
Сбалансированно In modo bilanciato, In modo equilibrato
Сбивчиво In modo sconnesso, Sconclusionatamente
Сбоку Di fianco, Di lato, Lateralmente
Сварливо Litigiosamente
Свежо Con freschezza
Сверху ^ (+GEN) Da parte delle autorità, Dall’alto, Di sopra, Sopra Снизу
Сверхъестественно In modo soprannaturale
Светло Serenamente
Светски Mondanamente
Свирепо Ferocemente, Furiosamente, Torvamente, Trucemente
Свободно Con facilità, Con libertà, Con scioltezza, Correntemente, Disinvoltamente, Liberamente,
Scioltamente, Senza timidezza
Своевольно Arbitrariamente, Di testa propria
Своевременно Tempestivamente Несвоевременно
Своекорыстно In modo strumentale, Strumentalmente

38
Своеобразно In modo originale, Originalmente
Своеобычно In modo originale, In modo singolare
Свысока Boriosamente, Con alterigia, Dall’alto in basso
Свыше Da Dio, Dal cielo, Dall’alto, Dalle autorità
Связно Coerentemente, In modo connesso
Свято Con devozione, Religiosamente, Sacramente
Сгоряча D’impulso, Irriflessivamente
Сдавленно Con voce soffocata
Сдельно A cottimo
Сдержанно Con riservatezza, Con ritegno, Freddamente, Misuratamente, Riservatamente,
Senza interesse particolare, Tiepidamente
Сдуру Per stupidaggine
Сегодня ^ Al presente, Attualmente, Oggi, Oggidì, Oggigiorno
Сейчас ^ Accanto, Adesso, Attualmente, Immediatamente, In questo momento, In un futuro immediato,
Nel tempo presente, Oggi, Ora, Poco fa, Subito, Tra poco
Секретно In segreto, Segretamente
Семейно In famiglia
Сенсуально Sensualmente
Сентенциозно Sentenziosamente
Сентиментально Con sentimentalismi, Sdolcinatamente, Sentimentalmente
Сепаратно Separatamente
Сердечно Calorosamente, Cordialmente
Сердито ^ Con rabbia, Con stizza, Forte, Rabbiosamente, Severamente, Stizzosamente
Серьёзно ^ Con serietà, Davvero, Gravemente, Seriamente, Sul serio
Сжато Concisamente, In sintesi, Sinteticamente, Stringatamente, Succintamente, Telegraficamente
Сзади ^ Addietro, Da (Di) Dietro, Indietro Впереди
Сидя In posizione seduta, Seduto
Силой A viva (Con la) forza, Prepotentemente
Сильно ^ Con forza, Duramente, Forte, Fortemente, Gravemente, Intensamente, Molto, Poderosamente,
Rovinosamente, Strettamente, Vigorosamente
Символически Simbolicamente
Симметрично Ordinatamente, Regolarmente, Simmetricamente
Синтетически Sinteticamente (chim.)
Синхронно Concordemente, Sincronicamente
Сипло Raucamente, Sibilando
Сиротливо Con aria smarrita
Систематически Sistematicamente
Сказочно Da favola, Favolosamente
Скандально Scandalosamente
Скаредно Grettamente
Скачкообразно A salti, A sbalzi, In modo discontinuo
Скверно In modo non soddisfacente, Male Хорошо
Скептически Con scetticismo, Scetticamente
Скептично Con scetticismo, Scetticamente
Складно Coerentemente, Fluidamente, Proporzionatamente
Скованно Goffamente, Impacciatamente
Сколь Quanto
Сколько ^ In che misura, (Per) Quanto
Сколько-нибудь (Almeno) Un po’, In una certa misura, Qualche
Сколько-то (Almeno) Un po’
Сконфужённо Con aria imbarazzata
Скорбно Con afflizione, Con dolore, Dolorosamente
Скорее O meglio, Più, Più presto, Piuttosto, Prima
Скоро ^ A momenti, (Ben) Presto, Adesso, Fra (Tra) poco, In un futuro immediato, Медленно
Prossimamente, Velocemente, Rapidamente, Sollecitamente
Скоропалительно In fretta, Irriflessivamente, Precipitosamente
Скоропостижно Improvvisamente (rif. a morte)
Скотски Bestialmente, Brutalmente, Da animale
Скрипуче Scricchiolando, Stridendo
Скромно Con modestia, Con semplicità, Dimessamente, Modestamente, Semplicemente, Sobriamente
Скрупулёзно Meticolosamente, Scrupolosamente
Скрытно Di nascosto, In segreto, Senza farsi notare
Скрыто Di nascosto, Nascostamente
Скудно In modo inadeguato, Meschinamente, Poveramente
Скупо Avaramente, Miseramente, Parcamente, Poveramente

39
Скучающе Con aria annoiata
Скученно Strettamente
Скучно ^ Con noia, Noiosamente Весело
Слабо Debolmente, Fievolmente, Fiocamente, Male, Mediocremente, Poco Резко
Славно Bene, Benone, Gloriosamente
Сладко Dolcemente, In modo dolciastro, Mellifluamente, Piacevolmente, Soavemente Горько
Сладостно Con piacere, Dolcemente, Piacevolmente, Soavemente
Слаженно Affiatatamente, In armonia
Слащаво Mellifluamente, Sdolcinatamente
Слева ^ A (Da) sinistra, Dal lato sinistro Справа
Слегка Delicatamente, Leggermente, Lievemente, Marginalmente, (Solo) Un po’
Следовательно Conseguentemente, Di conseguenza
Следом Immediatamente dietro, Subito dopo
Слезливо Lamentosamente
Слёзно Con le lacrime agli occhi, Lacrimosamente
Слепо Ciecamente
Слитно Unitamente
Слишком ^ Esageratamente, Troppo
Словесно A parole, Verbalmente
Сложно In modo complesso, Complicatamente
Случаем Mica, Per caso
Случайно ^ Accidentalmente, Casualmente, Fortuitamente, Incidentalmente, Mica, Occasionalmente,
Per caso, Senza volerlo
Слышно In modo impercettibile
Смачно Con appetito, Con gusto, Con piacere, Di gusto
Смело ^ Ardimentosamente, Arditamente, Audacemente, Con audacia, Con coraggio, Coraggiosamente,
Senza dubbio, Senza esitare, Senza rischio
Смертельно A morte, Da morire, Estremamente, In modo mortale, Mortalmente, Straordinariamente,
Terribilmente
Сметливо Con prontezza di ingegno
Смехом Per scherzo, Scherzosamente
Смехотворно Irrisoriamente
Смешливо Con ridarella
Смешно Comicamente, In modo buffo, In modo ridicolo Грустно
Смиренно Con umiltà, Umilmente
Смирно ^ Compostamente, Con calma, Pacificamente, Tranquillamente
Смолоду Sin da giovane
Смотря A seconda di
Смрадно Fetidamente
Смутно Confusamente, Copertamente, In modo vago, Indistintamente, Vagamente
Смущённо Con imbarazzo, Confusamente
Смятенно Con turbamento
Снаружи ^ Dall’esterno, (Di) fuori, Esternamente Внутри
Сначала ^ All'inizio, Ancora una volta, Da capo, (Da) prima, Daccapo, Dapprima, Потом
Di nuovo, Inizialmente, Per prima cosa
Снизу ^ Dal basso, Dal di sotto, Dalla parte bassa, Nella parte inferiore Сверху
Снисходительно Con indulgenza, In modo accondiscendente, Indulgentemente
Сновa ^ Ancora una volta, Daccapo, Di nuovo, Nuovamente
Сноровисто Lestamente
Сносно Benino, Discretamente, Passabilmente
Соблазнительно Appetitosamente, In modo provocante, Provocatoriamente
Собственноручно Con le proprie mani, Di propria mano, Di proprio pugno
Совершенно ^ Addirittura, Affatto, Alla perfezione, Appieno, Assolutamente, Compiutamente,
Completamente, Del tutto, Niente, Perfettamente, Proprio, Strettamente, Tutto
Совестливо Secondo coscienza
Совместно Collettivamente, Concordemente, Congiuntamente, In comune, In modo concorde,
In modo sociale, In modo solidale, Insieme, Socialmente, Unitamente
Совокупно Cumulativamente
Современно Modernamente
Совсем ^ Affatto, Assolutamente, Completamente, Del tutto, Interamente, Tutto
Согласно Affermativamente, Conformemente, D’accordo, Secondo, Stando a
Согласованно Concordemente, Coordinatamente, In armonia, In modo concorde
Созвучно Consonamente
Сознательно Consapevolmente, Coscientemente, Deliberatamente, Scientemente, Бессознательно
Volutamente
Сокращённо In modo abbreviato, Sommariamente
40
Сокрушённо Compuntamente, Desolatamente
Солидно Bene, Con aria di importanza, Molto, Parecchio, Profondamente, Rispettabilmente,
Solidamente, Su basi solide
Солнечно Come il sole
Сомнительно Con dubbio, Dubbiosamente
Сонливо Assonnatamente
Сонно Assonnatamente, Fiaccamente, Sonnacchiosamente
Сообразно Di conseguenza
Сообща Concordemente, D’accordo, Insieme
Соответственно Conseguentemente, Di conseguenza, Rispettivamente
Соразмерно Adeguatamente, Proporzionatamente
Сосредоточенно Con molta concentrazione
Сострадательно Con compassione
Социально Dal punto di vista sociale, Socialmente
Сочно Succosamente
Сочувственно Compassionevolmente, Con compassione, Favorevolmente
Спартански Spartanamente
Сперва Dapprima, Inizialmente, Prima Потом
Спереди Davanti
Спесиво Boriosamente, Con boria, Con spocchia
Специально ^ Appositamente, Apposta, Con uno scopo determinato, Da specialista, Di proposito,
Espressamente, In modo specifico, Propriamente, Specialisticamente, Specialmente,
Specificamente, Volutamente
Специфически In modo specifico, Specialmente, Specificamente
Спешно Frettolosamente, Precipitosamente, Urgentemente Неспешно
Спиной Dorsalmente
Спирально A spirale
Сплеча Senza pensare troppo
Сплошняком Continuamente, Di continuo
Сплошь Del tutto, Continuamente, Integralmente, Senza interruzioni
Спокойно ^ Bellamente, Con calma, In modo tranquillo, Placidamente, Tranquillamente, Serenamente
Сполна Del tutto, Integralmente
Спорадически Sporadicamente
Споро Bene, In modo efficace
Справа ^ A (Da) (Dalla parte) destra Слева
Справедливо Equamente, Equanimemente, Giustamente, Legittimamente, Несправедливо
Secondo giustizia
Спросонок Nel dormiveglia, Tra il sonno e la veglia
Сравнительно Relativamente
Сразу ^ All’istante, Contemporaneamente, Di colpo, Immediatamente, In una volta, Постепенно
Prontamente, Subito, Una volta
Срочно ^ D’urgenza, Urgentemente
Старательно Assiduamente, Con diligenza, Diligentemente, Studiosamente
Старомодно All’antica, Secondo una moda antiquata
Старообразно Come un vecchio
Степенно Con compostezza, Gravemente, Posatamente
Стеснённо Con imbarazzo, Impacciatamente, Nelle ristrettezze
Стеснительно Con imbarazzo, Timidamente
Стихийно Spontaneamente
Стоически Stoicamente
Стойко Tenacemente
Стоймя In posizione ritta
Столь Così, Talmente, Tanto
Столько ^ Talmente, Tanto
Столько-то Tanto, Tot
Стопудово Assolutamente, Di certo, Non ci piove
Стоя In piedi
Страдальчески Con aria di sofferenza
Странно Curiosamente, In modo strano, Stranamente
Страстно Appassionatamente, Ardentemente, Con passione, Fervidamente, Passionalmente,
Perdutamente, Svisceratamente
Страшно In modo spaventoso, Moltissimo, Paurosamente, Spaventosamente, Terribilmente
Стремглав A precipizio, A rotta di collo
Стремительно In fretta, Precipitosamente, Vorticosamente
Строго ^ Assolutamente, Austeramente, Completamente, Con semplicità, Duramente, Nell’austerità,
Precisamente, Rigidamente, Rigorosamente, Senza fronzoli, Severamente, Strettamente

41
Строго-настрого Molto severamente
Стройно Armoniosamente, Chiaramente, Coerentemente, Con coerenza, Proporzionatamente
Строптиво Con caparbietà, Con contrarietà, Contraddicendo
Структурно Strutturalmente
Стыдливо Con pudore, Con timore
Стыдно Vergognosamente
Субъективно Soggettivamente
Сугубо In modo particolare, Particolarmente
Судорожно Convulsamente, Febbrilmente, Spasmodicamente
Суеверно Superstiziosamente
Суетливо Frettolosamente, In fretta
Суетно Meschinamente, Senza senso
Сумасбродно Forsennatamente, In modo strambo
Суматошно Creando confusione
Сумбурно Caoticamente, Confusamente, In modo caotico
Суммарно Complessivamente, Globalmente
Сумрачно Cupamente, Tetramente
Сурово Acerbamente, Austeramente, Duramente, Rigidamente, Severamente
Сухо Aridamente, Asciuttamente, Brevemente, Con freddezza, Seccamente
Существенно Considerevolmente, Essenzialmente, Fondamentalmente, Notevolmente
Схематически In modo schematico, Schematicamente
Схематично Schematicamente
Сходно In modo somigliante
Сценически Scenicamente
Счастливо Felicemente, Fortunatamente, Nella felicità Несчастливо
Сызнова Di nuovo, Nuovamente
Сырьём Da crudo
Сытно Abbondantemente (rif. a cibo)
Сыто Con sensazione di sazietà
Сюда ^ In questo posto, Qua, Quaggiù, Quassù, Qui
Таинственно Misteriosamente, Sibillinamente
Тайком Alla chetichella, Copertamente, Di nascosto
Тайно Clandestinamente, Copertamente, Di nascosto, Furtivamente, In segreto, Открыто,
Segretamente, Sordamente, Tacitamente Явно
Так ^ All’incirca, Allora, Così, Così come, Da sé, Debitamente, Dovutamente, E, Ed, In questo modo,
Ma, Per (fare un) esempio, Però, Pressappoco, Quindi, Senza conseguenze, Senza uno scopo
particolare, Si, Talmente, Tanto
Так-таки Eppure, Tuttavia
Также ^ Altrettanto, Anche, Inoltre, Neanche, Pure
Тактически Sul piano tattico, Tatticamente
Тактично Con discrezione, Con tatto, Discretamente
Талантливо Con talento
Там ^ Colà, Dopo, Là, Laggiù, Lì, Macché, Poi
Там-сям Dappertutto, Qua e là
Твёрдо Bene, Con fermezza, Fermamente, Inflessibilmente, Sicuramente, Solidamente
Творчески In modo creativo
Театрально In modo teatrale, Teatralmente
Текстуально Testualmente
Телеграфно Telegraficamente
Телесно Corporalmente
Тематически Tematicamente
Темно In modo poco chiaro, Oscuramente, Tetramente
Темпераментно Con passione, Con sentimento
Тенденциозно Tendenziosamente
Теоретически In teoria, Teoricamente
Теоретично Accademicamente, In modo astratto
Теперь ^ Adesso, Ai giorni nostri, Al presente, Attualmente, Ora, Presentemente
Тепло ^ Caldamente, Calorosamente, Cordialmente, Pesantemente
Терпеливо Con pazienza, Pazientemente
Терпимо Con tolleranza, Tollerabilmente
Территориально Territorialmente
Тесно Fittamente, Intimamente, Strettamente
Тет-а-тет A quattr’occhi
Технически Sul piano tecnico, Tecnicamente
Технично Con bravura tecnica

42
Типично Spiccatamente, Squisitamente, Tipicamente
Типографски Tipograficamente
Тихо Con calma, Dimessamente, Flebilmente, Lentamente, Placidamente, Быстро, Громко,
Piano, Senza far rumore, Silenziosamente, Sommessamente, Sordamente, Шумно
Sottovoce, Tranquillamente
Тихомолком Alla chetichella, In sordina
Тихонько Alla chetichella, Di nascosto, Piano, Sommessamente
Тогда ^ A (In) quel tempo, Allora, Dopo, In quel momento, In tal caso, Nel caso che, Poi
Тождественно In modo identico
Тоже ^ Altrettanto, Anche, Pure, Ugualmente
Толково Chiaramente, In maniera intelligente
Толком Chiaramente, Come si deve, In modo comprensibile, Per bene
Толпами A frotte, In folle
Толсто A fette spesse
Толчками A scosse, A spinte
Только Appena, Da poco, Giusto, Semplicemente, Solamente, Unicamente
Томно Languidamente, Sdolcinatamente, Sentimentalmente
Тонко A fette sottili, Con acume, Con delicatezza, Con sottigliezza, Abilmente, Acutamente,
Delicatamente, Finemente, Perspicacemente, Sottilmente
Топографически Topograficamente
Топорно Con l’accetta, Grossolanamente, Rozzamente
Торжественно Gravemente, Pomposamente, Solennemente
Торжествующе Con aria trionfante, Con esultanza
Торопливо Frettolosamente, In fretta, Sbrigativamente
Тоскливо Con angoscia, Con ansia, Malinconicamente, Noiosamente Весело
Тотчас ^ All’istante, Immediatamente, Subito
Точно ^ Accuratamente, Assolutamente, Certamente, Certo, Con esattezza, Esattamente, Fedelmente,
Giustamente, Giusto, In modo esatto, In modo preciso, Incisivamente, Perfettamente,
Precisamente, Propriamente, Puntualmente, Rettamente, Rigorosamente, Sicuramente, Sicuro
Точь-в-точь Esattamente
Тошнотворно In modo nauseante
Трагически In modo tragico, Tragicamente
Трагично Tragicamente
Традиционно Tradizionalmente
Требовательно Perentoriamente, Severamente
Тревожно Affannosamente, Angosciosamente, Ansiosamente, Con ansia, Inquietamente
Трезво Con assennatezza, Ragionevolmente, Realisticamente
Трепетно Con ansia
Тривиально Trivialmente
Триумфально Trionfalmente
Трогательно In modo commovente
Трудно ^ A stento, Con difficoltà, Con sofferenze, Difficilmente, Faticosamente, Легко
Laboriosamente, Penosamente, Tra gli stenti
Трудолюбиво Laboriosamente
Трусливо Con vigliaccheria, Da codardo, Vigliaccamente, Vilmente
Туда ^ Colà, In quella direzione, Là, Laggiù, Lì
Туда-сюда Qua e là
Туманно In modo velato, Velatamente
Тупо Ottusamente, Stoltamente
Тускло Oscuramente, Pallidamente
Тут ^ A questo punto, Allora, In quel momento, In quell’istante, In questa situazione, In questo caso,
Qua, Qui
Тщательно Appuntino, Con gran cura, Minuziosamente ,Religiosamente, Scrupolosamente
Тщетно Inutilmente, Invano, Vanamente
Тычком Verticalmente
Тягостно Penosamente
Тягуче Lentamente, Monotonamente
Тяжело A malapena, A stento, Con difficoltà, Con grande carico, Duramente, Gravemente, Легко
In modo penoso, Laboriosamente, Penosamente, Pesantemente, Seriamente
Тяжко Gravemente
Убедительно Con insistenza, In modo convincente, Incisivamente, Insistentemente, Persuasivamente
Убеждённо Con convinzione
Убийственно In modo micidiale
Убого Inespressivamente, Meschinamente, Miseramente, Scialbamente, Squallidamente
Убористо Fitto, Stretto
Убыточно In perdita
43
Уважительно Con riguardo, Con rispetto, Riguardosamente, Rispettosamente
Уверенно ^ Con certezza, Con sicurezza, In modo inequivocabile, Matematicamente, Sicuramente
Увёртливо Cavillosamente
Увлекательно In modo avvincente
Увлечённо Con dedizione, Con passione
Угловато Goffamente
Углублённо In modo appropriato
Угнетающе In modo deprimente
Угодливо In modo adulatorio, Servilmente
Угрожающе Minacciosamente
Угрюмо Con aria cupa, Cupamente
Удачно ^ Bene, Con successo, Correttamente, Felicemente, Fortunatamente, Неудачно
Nel modo giusto
Удивительно ^ In modo sorprendente, Singolarmente, Sorprendentemente, Straordinariamente
Удивлённо Con meraviglia, Con sorpresa
Удобно ^ A proprio agio, Comodamente, Confortevolmente, In modo comodo Неудобно
Удовлетворённо Con soddisfazione
Удовлетворительно Discretamente, In modo soddisfacente, Soddisfacentemente
Удручающе In modo bruttissimo, In modo opprimente, Pessimamente
Удручённо Con aria avvilita
Уединённо In solitudine, Intimamente, Isolatamente
Уж Già
Ужас Moltissimo, Terribilmente
Ужасно Atrocemente, Da morire, Dannatamente, In modo spaventoso, Maledettamente, Orribilmente,
Paurosamente, Spaventosamente, Terribilmente, Tremendamente
Уже ^ Già, Ormai, Prima d’ora
Узко Limitatamente, Unilateralmente
Уклончиво Elusivamente, Evasivamente
Украдкой Di nascosto, Furtivamente
Укромно In modo appartato
Ультимативно Ultimativamente
Умело Abilmente, Con bravura, Con molto mestiere, Sapientemente
Умеренно In modo limitato, Limitatamente, Misuratamente, Moderatamente, Morigeratamente,
Parcamente, Regolatamente, Sobriamente
Уместно A proposito, Opportunamente
Умеючи Abilmente
Умилённо Con tenerezza
Умилительно Da far tenerezza
Умильно Con adulazione
Умиротворённо Placidamente, Serenamente
Умно Con sottigliezza, In modo intelligente, Intelligentemente, Sottilmente Глупо
Умозрительно In modo astratto, Speculativamente
Умоляюще Con aria supplichevole
Умопомрачительно Estremamente, Sbalorditivamente, Straordinariamente, Vertiginosamente
Уморитетельно Comicamente, In maniera comica
Умственно Intellettualmente, Mentalmente
Умышленно Di proposito, Dolosamente, Intenzionalmente, Premeditatamente, Volutamente Нечаянно
Униженно Dimessamente, Umilmente
Унизительно In modo umiliante
Уныло Malinconicamente
Упоительно In modo inebriante, Incantevolmente
Упорно ^ Con persistenza, Accanitamente, Ostinatamente, Sempre, Tenacemente, Testardamente
Упорядоченно Ordinatamente, Regolarmente, Regolatamente
Упрощенчески Semplicisticamente
Упруго Con elasticità, Elasticamente
Упрямо Caparbiamente, Cocciutamente, In modo perseverante, Ostinatamente, Puntigliosamente,
Tenacemente
Ураганно Turbinosamente
Ураганом Da uragano, Precipitosamente
Уродливо Mostruosamente
Урывками A pezzi e bocconi
Усердно Assiduamente, Con diligenza, Con zelo, Diligentemente
Усидчиво Assiduamente
Усиленно Insistentemente, Intensamente, Tenacemente
Условно Con (una) riserva

44
Усложнённо Complicatamente
Услужливо Servizievolmente
Успешно ^ Bene, Con successo, Felicemente
Успокоенно Con rassicurazione
Устало Stancamente
Устно ^ A (viva) voce, Oralmente, Verbalmente
Устойчиво Stabilmente
Устрашающе In maniera intimidatoria
Уступчиво Cedevolmente
Усыпительно Da conciliare il sonno, In modo soporifero
Усыпляюще In modo soporifero
Утвердительно Affermativamente
Утешительно In modo confortante, In modo consolatorio
Утомительно In modo stancante
Утомлённо Con stanchezza, Stancamente
Утончённо In modo squisito, Squisitamente
Утром ^ Al mattino, Di mattina, In mattinata
Ухарски Baldanzosamente, Con spavalderia, Spavaldamente
Участливо Con compassione
Учащённо In modo frequente
Учтиво Bellamente, Cortesemente, Garbatamente
Уютно Comodamente, Confortevolmente, In modo comodo
Фактически Di fatto, In realtà, Praticamente, Realmente
Факультативно Facoltativamente
Фальшиво Con doppiezza, Falsamente, In modo falso
Фамильярно Con eccesso di familiarità
Фанатически Fanaticamente
Фанатично Fanaticamente
Фантастически Fantasticamente, In modo fantastico
Фантастично Fantasticamente, In modo fantastico
Фарисейски Farisaicamente, Ipocritamente
Фаталистически Fatalisticamente
Фатально Fatalmente
Феминистски Femminista
Феноменально Eccezionalmente, Straordinariamente
Фешенебельно Lussuosamente
Фигурально Figuratamente, Metaforicamente
Физиологический Fisiologicamente
Физический Fisicamente, Materialmente, Per quanto riguarda il corpo
Фиктивно In modo fittizio
Филигранно In modo precisissimo
Философски Dal punto di vista filosofico, Filosoficamente, In modo filosofico
Флегматично Flemmaticamente
Формально Dal punto di vista formale, Formalmente, In modo formale
Форменно Davvero, Letteralmente
Франтовато Con ricercata eleganza
Фривольно In modo frivolo
Фронтально Frontalmente
Фундаментально Fondamentalmente
Халатно Negligentemente, Trascuratamente
Хамски Cafonescamente, Da villano
Хаотически Caoticamente
Хаотично Caoticamente
Характерно In modo caratteristico, Tipicamente
Хвастливо Presuntuosamente
Химически Chimicamente
Хирургически Chirurgicamente
Хитро Astutamente, Con furberia, Furbamente, Furbescamente, In modo complicato
Хитроумно In modo ingegnoso, Ingegnosamente
Хищнически Predatoriamente, Rapacemente
Хищно Con rapacità, Rapacemente
Хладнокровно A sangue freddo, Freddamente
Хлёстко In modo sferzante
Хлопотливо Affacendandosi
Хмуро Arcignamente, Cupamente, Tetramente
45
Ходко Velocemente
Хозяйственно Con buoni criteri economici
Ходячий Autonomamente
Холодно ^ Con freddezza, Con indifferenza, Con pochi vestiti, Freddamente Жарко
Холуйски Servilmente
Хореографически Coreograficamente
Хором In coro
Хорошенько Ben bene
Хорошо Bene, In modo buono, In modo giusto, In modo soddisfacente, Molto Плохо, Скверно
Храбро Ardimentosamente, Arditamente, Bravamente, Con coraggio,Coraggiosamente, Valorosamente
Хрипло Con voce rauca, Raucamente
Хронически Cronicamente
Хрустально Con un suono argentino
Хрустко Con un rumore scricchiolante
Хрупко Fragilmente
Худо Malamente, Male
Художественно Artisticamente, In modo artistico
Хуёво Di merda, Malissimo
Хуже Peggio Лучше
Царственно Regalmente
Цветисто Fioritamente
Целеустремлённо Risolutamente, Tenacemente
Целиком Completamente, Integralmente, Interamente, Per intero
Целомудренно Castamente
Цельно Coerentemente, In modo coerente
Цепко Al volo, Saldamente, Subito
Церемонно Cerimoniosamente
Цинично Cinicamente
Чарующе Incantevolmente
Часами Per ore
Частенько Assai spesso, Non di rado
Частично Parzialmente
Часто Densamente, Fittamente, Frequentemente, Spesso Редко
Частью In parte, Parzialmente
Чаще Più spesso
Чванливо Boriosamente
Чего A che pro? Per quale motivo? Perché?
Чеканно Chiaramente, Nitidamente
Человечно Con spirito umanitario, Umanamente
Чересчур Eccessivamente, Troppo
Чёрство Con durezza, Duramente
Чертовски Da morire, Moltissimo
Честно Con rettitudine, Correttamente, Francamente, Lealmente, Onestamente, Нечестно
Pulitamente, Rettamente
Чётко Bene, Chiaramente, Distintamente, Lucidamente, Nettamente, Nitidamente, Ordinatamente,
Precisamente, Spiccatamente
Чинно Cerimoniosamente, Compostamente
Численно Di numero, Numericamente
Чисто Accuratamente, Per bene, Pulitamente, Puramente, Senza errori Грязно
Чистосердечно Francamente, Sinceramente
Членораздельно Articolatamente, Chiaramente
Чопорно Con modi sostenuti
Чрезвычайно In particolare, Singolarmente, Straordinariamente
Чрезмерно Esageratamente, Iperbolicamente, Oltremisura, Oltremodo, Smodatamente, Sperticatamente
Чувственно Carnalmente, Sensualmente, Voluttuosamente
Чувствительно Sensibilmente
Чудесно Favolosamente, Meravigliosamente, Mirabilmente, Miracolosamente, Stupendamente
Чудно Favolosamente, Meravigliosamente, Stranamente, Stupendamente
Чудовищно Mostruosamente, Terribilmente
Чудодейственно Miracolosamente
Чудом Miracolosamente, Per miracolo
Чудотворно Miracolosamente
Чутко Attentamente, Con sollecitudine, Sensibilmente
Чуточку Un pochino
Чуть ^ Appena, Poco poco, Un po’, Un tantino
46
Чуть-чуть Appena appena, Di poco
Шаблонно In modo stereotipato
Шагом Al passo
Шажком A passettini
Шаловливо Gioiosamente,
Шатко Barcolloni, In modo malfermo, Precariamente
Шепеляво In modo bleso
Шёпотом Bisbigliando, Sottovoce
Шероховато A scatti, A strappi
Шибко Molto, Rapidamente, Troppo, Velocemente
Шикарно Lussuosamente, Sciccosamente
Шире Più ampiamente, Più largamente
Широко Ampiamente, In grande, Largamente
Шумливо Rumorosamente
Шумно Chiassosamente, Rumorosamente
Шустро Con sveltezza
Шутливо Scherzosamente
Шутя Con facilità, Facilmente, Per scherzo, Senza sforzo
Щеголевато Con ostentata eleganza, Da elegantone
Щегольски Con ostentata eleganza
Щедро Con munificenza, Generosamente, Grassamente, Largamente, Lautamente, Liberalmente,
Munificamente, Profumatamente
Щепетильно Scrupolosamente
Эвфемистически Eufemisticamente
Эгоистически Egoisticamente
Эгоистично Egoisticamente, In modo egoistico
Эгоцентрически Egocentricamente
Эквивалентно Equivalentemente
Эклектически Ecletticamente
Экологически Ecologicamente
Экономически Dal punto di vista economico, Economicamente
Экономично Con economia
Экономно Con parsimonia, Economicamente, In modo economo
Экспансивно In modo espansivo
Экспериментально In modo sperimentale, Sperimentalmente
Экспортом A braccio, Improvvisando, Senza preparazione, Su due piedi
Экстенсивно Estensivamente, In modo estensivo
Экстерном Da privatista
Экстренно Con massima urgenza
Эксцентрично Eccentricamente, In modo eccentrico
Эластично Elasticamente
Элегантно Con distinzione, Distintamente, Elegantemente, In modo elegante
Электрически Elettricamente
Элементарно Elementarmente, In maniera elementare
Эмоционально Affettivamente, Dal punto di vista emotivo, In modo concitato, In modo emotivo,
Emotivamente
Эмпирически Empiricamente
Энергично Con efficacia, Dinamicamente, Energicamente, Validamente, Vigorosamente
Эпизодически Episodicamente, Saltuariamente
Эпически Epicamente
Эрудированно Eruditamente
Эскизно A grandi linee, A larghi tratti
Эстетически Esteticamente
Этак Circa, Così, In questo modo
Этически Dal punto di vista etico, Eticamente
Этично Eticamente, Moralmente, Secondo la morale
Эффективно Efficacemente, Efficientemente, In modo efficace
Эффектно In modo spettacolare
Юзом Slittando
Юмористически Con umorismo, Umoristicamente
Юношески In modo giovanile
Юридически Giuridicamente
Юрко Lestamente, Sveltamente
Явно Apertamente, Dichiaratamente, Manifestamente, Nettamente, Ostentatamente, Тайно
Ovviamente, Palesemente, Platealmente, Spiccatamente, Visibilmente

47
Явственно Chiaramente, Distintamente
Ядовито Malignamente, Sarcasticamente, Velenosamente
Ядрёно Acremente
Язвительно Causticamente, In modo pungente, Pepatamente, Sarcasticamente
Ярко Brillantemente, Fulgidamente, Luminosamente, Sgargiantemente, Vistosamente, Vivamente,
Vividamente
Яро Con violenza, Violentemente
Яростно Con furia, Con veemenza, Furiosamente, Rabbiosamente, Violentemente
Ясно ^ Chiaramente, Con chiarezza, Distintamente, Espressamente, In un modo chiaro, Неясно
Limpidamente, Luminosamente, Lucidamente, Nettamente, Visibilmente

48