ВВЕДЕНИЕ

Typhoon H - усовершенствованная платформа для аэро, фото и видеосъемки. Благодаря инновационному

духу Yuneec, который используя высокие технологии, создал Typhoon H - самый компактный и самый
продвинутый дрон из всего семейства TYPHOON, это лучший выбор квалифицированных пилотов и
операторов. Typhoon H способен находится в воздухе до 22 минут и одновременно снимать видео в 4К
разрешении на камеру CGO3+. Дрон легко пилотируется с помощью интуитивно понятной наземной
станции управления ST16, оснащенной 7-дюймовым Android-планшетом для трансляции «живого» видео с
дрона во время полета.

ОБЗОР
01 Кнопка включения
02 Сонар
03 CGO3+ Камера с шарниром
04 Светодиодный индикатор статуса камеры
05 Линза камеры
06 5,8 ГГц антенна
07 Кнопка START/STOP. Запуска/Останова моторов
08 Переключатель TILT MODE режимов наклона
камеры S1 (F - Режим Следования за дроном /
Управляемый режим следования за дроном / G -
Ручной режим)
09 Переключатель PAN MODE режимов поворота
камеры S2 (А - Ручной режим / V - Режим
управления скоростью)
10 Регулятор PAN CONTROL поворота камеры K1
11 Джойстик Rudder/Yaw - управления вращением
вокруг вертикальной оси, рысканье (пульт в режиме
Mode 2 и Mode 1).
12 Джойстик Throttle/Altitude. Управления скоростью
- «Дроссель» / Управления высотой (пульт в режиме
Mode 2), Elevator/Pitch Управления движением
вперёд/назад - тангаж (пульт в режиме Mode 1)
13 Кнопка сохранения фотографии.
ВЫБОР МЕСТА ПОЛЕТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда запускайте TYPHOON H на открытом пространстве (не менее 930 кв. м/10000
кв. фт.) свободном от людей, транспортных средств, деревьев и других преград.
Никогда не пытайтесь летать вблизи от высоких зданий/препятствий, так как это не позволит наблюдать за
полетом (минимальный угол наблюдения 100 град.)
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Отойдите от дрона на расстояние примерно 8м (26 фт.).
14 Тумблер LANDING GEAR выпуска шасси.
15 Переключатель OBS AVIOD режима обхода
препятствий. S3
16 Переключатель FLIGHT MODE режима полета
S4 (S - Smart mode - Интеллектуальный режим / A
— Angle mode - Ручной режим / H - Home mode -
Режим автовозврата)
17 Джойстик Aileron/Roll. Управления вращением
вдоль оси полёта, крен (пульт в режиме Mode 2 и
Mode 1).
18 Джойстик Elevator/Pitch. Управления движением
вперёд/назад, тангаж (пульт в режиме Mode 2), Throt-
tle/Altitude, Управления скоростью - «Дроссель» /
Управления высотой (пульт в режиме Mode 1)
19 Кнопка начала/окончаниия видеозаписи
20 Выключатель питания
21 Грибовидная антенна
22 Антенна
23 Регулятор отзывчивости дрона.
24 Регулятор наклона камеры
25 Аккумулятор
ЗАРЯДКА LiPo АККУМУЛЯТОРА ДРОНА И АККУМУЛЯТОРА ST16
Зарядное устройство SC4000-4 питается от бытовой сети переменного тока с напряжением 100-240В
через блок питания, или от бортовой сети постоянного тока автомобиля с напряжением 12-16,8В через
поставляемый в комплекте адаптер прикуривателя.
Установите аккумулятор дрона в разъем зарядного устройства как показано на рисунке.
Мигающий зеленый светодиод сообщает о подключении зарядного устройства к сети и готовности к заряду
аккумулятора, мигающий красный светодиод показывает, что аккумулятор находится в процессе заряда.
Процесс заряда длится примерно 2,5 часа для полностью (но не чрезмерно) разряженного аккумулятора.
Горящий зеленый светодиод показывает что аккумулятор полностью заряжен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все инструкции и
предупреждения необходимо точно исполнять в
связи с возможным повержением собственности
и/или получения травмы из-за возможного
возгорания LiPo аккумулятора.
ЗАРЯДКА ST16 НАЗЕМНОЙ СТАНЦИИ
УПРАВЛЕНИЯ
Заряд аккумулятора ST16 производится с
помощью USB кабеля подключенного к разъему
USB зарядного устройства. Процесс заряда
длится примерно 5 часов для полностью (но не
чрезмерно) разряженного аккумулятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте
подключенным аккумуляторы на длительное
время после окончания процесса заряда
(мигающий/горящий синий светодиод) на
зарядном устройстве.
СБОРКА
ШАГ 1: СБОРКА СТОЕК ДВИГАТЕЛЕЙ
Разверните стойки двигателей до характерного щелчка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие на кнопку «Press» стойки
позволит сложить стойки двигателей обратно.
ШАГ 2: УСТАНОВКА ВИНТОВ ПРОПЕЛЛЕРОВ
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Всегда устанавливайте винты пропеллеров правильно. Двигатели дрона имеют
большую мощность, и не правильная установка винтов пропеллеров может привести к разрушениям,
травмам и даже смертельным травмам.
Установите винты пропеллеров на двигатели, обозначенные на стойках буквами «A» и «B». Такими же
буквами «A» и «B» обозначены соответствующие винты пропеллеров. Установите винт пропеллера «А»
на двигатель «А» и винт пропеллера «B» на двигатель «B», нажмите и поверните винты пропеллеров в
направлении знака [значок закрытого замка] - винт пропеллера зафиксируется на валу двигателя.
 ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите и удерживайте вал
двигателя и затем поверните
винт пропеллера в направлении
знака [значок открытого замка]
для снятия винта пропеллера с
двигателя.
ШАГ 3: УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА ДРОНА
Вставьте аккумулятор в отсек дрона логотипом YUNEEC вверх до
характерного щелчка, который укажет что аккумулятор установлен
правильно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Что бы извлечь аккумулятор плавно потяните
вверх ручку крышки аккумулятора на максимальный угол (почти
горизонтально крышки с надписью GPS), затем потяните и вытащите
аккумулятор из отсека.
ШАГ 4: СНИМИТЕ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ И ВСТАВТЕ SD-КАРТУ
Осторожно снимите защитный кожух с линзы камеры. Вставьте идущую в поставке дрона 16ГБ карту или
используйте аналогичную микро-SD карту Класса 10 емкостью от 16ГБ до 128ГБ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АККУМУЛЯТОРОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Литий-Полимерный (LiPo) аккумулятор более требовательный, чем алкалиновые,
никель-кадмиевые и никель-металлгидридные аккумуляторы. Все инструкции и предупреждения
необходимо точно исполнять в связи с возможными повреждениями и/или получении серьезных травм при
плохом обращении LiPo аккумулятора из-за возможного его возгорания. Если Вы не согласны с условиями
использования аккумуляторов пожалуйста немедленно возвратите продукт в неиспользованном виде
продавцу.
Всегда заряжайте LiPo аккумулятор в безопасном, проветриваемом месте, вдали от легковоспламеняющихся
материалов.
Никогда не оставляйте без присмотра заряжающийся аккумулятор. При заряде аккумулятора вы должны
всегда контролировать процесс заряда и немедленно реагировать на возможные потенциальные проблемы.
После полета/разряда LiPo аккумулятора вы всегда должны его охладить до окружающей/комнатной
температуры до начала заряда.
Для заряда LiPo аккумулятора вы всегда должны использовать идущее в поставке зарядное устройство
или зарядное устройство совместимое с LiPo аккумуляторами. Не соблюдение данного требования может
привести к возгоранию, повреждениям и/или получению серьезных травм.
В любом случае если LiPo аккумулятор увеличится в размерах или на нем появятся вздутия - немедленно
прекратите его использование или процесс его заряда. Быстро и осторожно отсоедините аккумулятор и
поместите его в безопасном, проветриваемом месте, вдали от легковоспламеняющихся материалов для
наблюдения за ним в течении 15 минут. Дальнейшее использование или заряд такого аккумулятора может
привести к возгоранию. Прекратите использование такого аккумулятора даже при небольшом увеличении
размеров или небольшом вздутии на корпусе аккумулятора.
Не разряжайте чрезмерно LiPo аккумулятор. Слишком низкий разряд аккумулятора может привести к
уменьшению его емкости, времени полета или отказа аккумулятора полностью. Ячейки LiPo аккумулятора
не должны разряжаться под нагрузкой ниже чем 3,0В каждая.
Храните LiPo аккумулятор при комнатной температуре в сухом месте.
Температура при заряде, транспортировке или временном хранении LiPo аккумулятора должна быть в
диапазоне 5-49 град.С (40-120 град.Ф). Не храните аккумулятор или дрон в горячем гараже, автомобиле или
под прямыми солнечными лучами. Хранение аккумулятора в горячем гараже, автомобиле или под прямыми
солнечными лучами может привести к повреждениям или возгоранию. Никогда не оставляйте аккумулятор,
зарядное устройство и блок питания без присмотра в процессе их использования.
Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор с низким напряжением, увеличенный в размере/со вздутиями, с
повреждениями или влажный.
Не допускайте к процессу заряда аккумулятора детей до 14 лет.
Не заряжайте аккумулятор с поврежденными или закороченными выводами.
Никогда не пытайтесь разобрать аккумулятор, зарядное устройство или блок питания.
Не бросайте аккумулятор, зарядное устройство или блок питания.
Всегда проверяйте аккумулятор, зарядное устройство или блок питания перед использованием.
Всегда проверяйте полярность при подключении аккумулятора, зарядного устройства или блока питания.
Всегда отсоединяйте аккумулятор после окончания заряда.
Всегда прерывайте все процессы при возникновении неисправностей аккумулятора, зарядного устройства
или блока питания.
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отказ от использования продукта в соответствии с настоящей инструкцией и
инструкции по эксплуатации может привести к повреждению продукта, имущества и/или серьезным
травмам. Радиоуправляемый (RC) мультироторный летающий аппарат, Платформа аэро- фото- видеосъемки
(AVP), дрон и т. п. Не являются игрушкой! Не правильное использование может нанести серьезный
телесный и имущественный ущерб.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как пользователь этого продукта Вы несете исключительную ответственность за
его использование способом, который не подвергает опасности себя и других или приводит к повреждению
продукта или имущества других.
В любом случае всегда держите подальше лицо, руки и другие части тела от вращающихся винтов
пропеллера и прочих движущихся частей. Держите подальше различные предметы, свободную одежду,
инструменты, детали и т.п., которые могут попасть или запутаться в лопастях винтов пропеллера.
Всегда эксплуатируйте свой дрон в открытых пространствах, свободных от людей, транспортных средств и
других преград.
Никогда не летайте рядом или выше толпы людей, аэропортов или зданий.
Для гарантии правильного и безопасного функционирования дрона, никогда не запускайте его рядом со
зданиями или другими препятствиями, которые могут ухудшить наблюдение за полетом и ограничить прием
GPS.
Не пытайтесь управлять дроном вблизи потенциальных источников электромагнитного излучения включая
радиовещательные вышки и башни, электроподстанции, высоковольтные линии электропередач и т. п.
Всегда держите безопасное расстояние во всех направлениях вокруг дрона для исключения столкновений
или травм. Данный дрон управляется радиосигналом который может исказиться со стороны других
источников радиосигнала. Такое искажение сигнала может привести к мгновенной потере управления
дроном.
Чтобы гарантировать правильное функционирование и безопасную работу автоматического приземления в
Домашнем режиме, Вы должны запускать двигатели дрона на открытом пространстве по крайней мере 10
футов (приблизительно 3 метра) вокруг него, это необходимо для привязки GPS.
Не пытайтесь эксплуатировать свой дрон с любыми изношенными и/или поврежденными компонентами,
частями, и т.д. включая, но не ограничиваясь, поврежденные винты пропеллеров, старые аккумуляторы, и
т.д.
Никогда не эксплуатируйте свой дрон при плохих или неблагоприятных погодных условиях включая
сильные ветры, осадки, молнию, и т.д.
Всегда начинайте эксплуатировать свой дрон с полностью заряженной батареей. Всегда приземляйтесь как
можно скорее после первого предупреждения о низком уровне напряжения аккумулятора или немедленно
приземлитесь после второго предупреждения о низком уровне напряжения аккумулятора (обозначенные
вибрацией и звуковым предупреждением от пульта управления/наземной станции управления).
Всегда эксплуатируйте свой дрон, когда напряжение батареи в пульта управления/наземной станции
управления будет в безопасном диапазоне (обозначено символом статуса батареи на экране наземной
станции управления/пульта управления). Всегда держите дрон в зоне видимости и под контролем, и
сохраняйте пульты управления/наземной станции управления приведенными в действие и включенными
пока включен дрон.
Всегда держите джойстик управления дросселем полностью внизу, не отпуская и затем выключайте
двигатели, только после этого до винтов пропеллеров можно касаться.
Всегда охлаждайте после использования компоненты и части дрона прежде, чем касаться их и снова
приступить к полетам.
Всегда извлекайте аккумуляторы после использования и храните/транспортируйте их в соответствии с
рекомендациями.
Избегайте воздействия воды на все электронные компоненты, части, и т.д. кроме специально
предназначенных и защищенных для использования в воде. Высокая влажность повреждает электронные
компоненты и части.
Никогда не помещайте части дрона или любые связанные аксессуары, компоненты или части в рот, это
может нанести серьезные повреждения или привести к смерти.
Всегда держите химикаты, мелкие детали и электронные компоненты вне досягаемости детей.
Тщательно следуйте инструкциям и предупреждениям, предназначенными для данного дрона и любых
связанных с ним аксессуаров, компонентов или частей (включая, но не ограничиваясь, зарядными
устройствами, аккумуляторами, и т.д.).

ВНИМАНИЕ: Электронные регуляторы хода (ESC) установленные в Typhoon H не совместимы с

другими продуктами, так же как и Typhoon не совместим с другими электронными регуляторами хода.
Использование сторонних электронных регуляторов хода может привести к повреждению продукта,
имущества и/или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИОЧАСТОТЫ

Это оборудование должно устанавливаться и управляться в соответствии с инструкциями, антенна

(антенны), используемая для этого передатчика, должна быть установлена, чтобы обеспечить расстояние,
по крайней мере в 20 см от людей и не должна быть размещена ни с какой другой антенной или подключена
к другому передатчику. Конечные пользователи и установщики должны знать инструкции по установке
антенны и условия эксплуатации передатчика для работы на радиочастотах.