DECKEL FP3A CNC2101 инструкция по эксплуатации

DECKEL
FP3A
Инструкция по эксплуатации
CNC 2101
Прямолинейное устройство ЧПУ
CNC 2101
Общий вид 2101
Главные отделы:
A – Экран C – Панель управления
Для вывода информации, такой как С переключателем режимов,
истинные значения, запрограммированные выключателем выбора и кнопками
заданные значения осей, программные функций для ограничений станка, таких
блоки, запрограммированные значения как общие функции, которые перечислены
коррекции инструмента, а также на следующих страницах.
сообщений об ошибках.
D – Регулятор яркости экрана
B – Клавиатура для программирования E – Соединения для кассетного устройства и
терминала.
D 752 (9.79)
FRIEDRICH DECKEL AKTIENGESELLSCHAFT CNC 2101
Обзор
СОДЕРЖАНИЕ Главные отделы: экран, клавиатура для программирования, панель
управления.
Ввод в эксплуатацию станка и Включение/выключение станка.
принадлежностей Холостой ход выключателей ограничения осей.
Холостой ход предохранительных выключателей осей.
Зажим салазок осей.
Смена инструмента. Зажим центрального микроскопа в шпинделе.
Соединения и управление скоростной вертикальной фрезерной
головки.
Делительно-поворотный стол.
Включение шпинделя. Включение шпинделя без передачи.
Отпустить тормоза шпинделя.
Включить охлаждение.
Прерывание программы с помощью "Zyklus stop" (“Останова цикла”).
Прерывание программы с помощью переключателя режимов.
Прерывание программы при поломке инструмента.
Прерывание программы при ошибке программирования.
Продолжение обработки после прерывания программы.
Сохранение программ обработки во время падения напряжения.
Описание режимов Режим:
– 1 – ввести начальную точку отсчета
– 2 – установить счетчик действительного значения
– 3 – перемещение салазок осей вручную с помощью маховиков
– 4 – толчковый режим по 0,01мм
– 5 – подача в толчковом режиме
– 6 – подача в режиме продолжительной работы
– 7 – ввод вручную по отдельным блокам/строкам (управляемый
режим)
Позиционирующий блок в ускоренном ходе
Блок обработки
– 8 – программа в отдельном блоке/строке (поблочная обработка)
– 9 – программа в серии блоков/строк (обработка автоматическим
ходом блоков)
Ход программы со сменой инструмента
Программирование повторения программы с помощью M 30
Программирование повторения программы с помощью M 02
Ход программы с повторением части программы
– 10 – коррекция инструмента
– 11 – ввод программы через клавиатуру
Структура программы
Демонстрация программы
Поиск блока/строки
– 12 – вывод программы на кассету
– 13 – ввод программы с кассеты
– 14 – вывод программы на перфоленту
– 15 – ввод программы на перфоленту
Сохранение истинных значений в память программы (Playback)
в режиме 4 – 6
в режиме 7
Коррекция программы Изменение слова
Добавление слова
Удаление слова
Удаление найденного блока/строки
Удаление программы
D 752 (12.79)
D 752 (9.79)
CNC 2101
D 753 (9.79)
Ввод в эксплуатацию станка и
принадлежностей
Включение станка:
Включить главный выключатель адаптивного
шкафа (положение I).
Нажать мигающую кнопку "Steuerung ein"

(управление вкл)
CNC2101 и станок включаются.

Горит зеленая лампочка " Steuerung ein"
(управление вкл).
Выключение станка:
Нажать кнопку "Steuerung aus" (управление выкл)
или "Not-Aus" (аварийное выключение).
Привода отключатся.
Мигает зеленая лампочка “Steuerung ein”.
Зажим салазок осей:
Выключить главный выключатель (положение 0) Все салазки осей останавливаются
Примечание: после нажатия на кнопку "Not-Aus" гидравлическим зажимом.
(аварийное выключение),
Активизация зажимных элементов на станке
разблокировку можно сделать,
повернув кнопку вправо. контролируется управлением. Перед
показателями действительного значения для
Холостой ход конечного выключателя осей: каждой оси на экране появляется светлое поле
Если граничный выключатель обнаружил наезд по для "Klemmung ein" (включения зажима).
оси, подача остановится. На экране рядом с
указателем действительного значения появится Для определенных рабочих процессов, для
буква "E". которых нежелателен зажим салазок осей,
можно отключать зажим отдельно для каждой
Для холостого хода: Выбрать режим 5. С помощью оси.
соответствующих кнопок
выбрать направление, В обычном режиме (3...7). Смотри вид: режим 3
противоположное вводу (Х) D 758.
границ перемещения осей
В режиме программы (8 и 9) зажим управляется
через М – функции.
Салазки осей перемещаются вхолостую от границ
области их перемещения.
Появившаяся ранее буква "E" исчезает. M20 – зажим закрыть
По оси X
M21 – зажим открыть
Холостой ход предохранительного выключателя
осей: M22 – зажим закрыть
Если за границами по оси произошел наезд на По оси Y
предохранительный выключатель, на экране
появляется буква "E", и привода выключаются.
Загорается красный знак неисправности "?". M24 – зажим закрыть
По оси Z
Для холостого хода: прогнать салазки осей
маховиком. M10 – зажим закрыть По всем осям
M11 – зажим открыть По всем осям
Привода включить. Управление и станок готовы к
работе.
D 754 (9.79)
CNC 2101
Ввод в эксплуатацию станка и принадлежностей
Смена инструмента: Вставить кабель освещения в розетку на
В режимах 8 и 9 инструмент можно сменить только адаптивном шкафу
после вызова с помощью программы обработки
(мигает лампочка "Werkzeugwechsel" (смена Отпустить зажим. Провести работу по установке с
инструмента)). помощью центрирующего микроскопа.
Смотри: ход программы со сменой инструмента (D Снова зажать салазки осей.
760)
В обычных режимах 3…7: Притянуть кабель освещения на адаптивном
Выключить шпиндель с помощью кнопки "Spindel шкафу.
halt" (останов шпинделя). Отпустить центрирующий микроскоп в шпинделе
Следите за положением ключевого выключателя и, по необходимости, зажать другой инструмент.
на адаптивном шкафу (вертикальный зажим/
горизонтальный зажим) Нажать кнопку "Werkzeugwechsel" (смена
Нажать кнопку "Werkzeugwechsel" (смена инструмента).
инструмента) Потухнет мигающая лампочка. Процесс окончен.
*Только если мигает лампочка на кнопке

"Werkzeugwechsel" (смена инструмента): Внимание: вставлять кабель освещения микроскопа
Отпустить инструмент в шпинделе с помощью при остановленном шпинделе, т.к.
поворотного выключателя на вертикальной шпиндель выключится и включится,
фрезерной головке. только если сознательно отключить и
Вставить в шпиндель новый инструмент и зажать, снова включить управление!
перевернув поворотный выключатель.
Соединение и управление скоростной
Нажать мигающую кнопку "Werkzeugwechsel" вертикальной фрезерной головки:
(смена инструмента).
Мигающая лампочка затухает, процесс смены Скоростная вертикальная фрезерная головка
инструмента завершается. подсоединяется к шкафу выключения через
* Примечание: До того, как начала мигать штепсельную розетку CEE.
лампочка "Werkzeugwechsel" (смена Управление направлением вращения (вправо, влево)
инструмента), необходимо осуществляется как в пункте "Включение шпинделя
предпринять все меры безопасности без передачи".
по выключению главного шпинделя. Дополнительно нужно отпустить тормоз шпинделя с
помощью кнопки "Spindelbremse lösen" (отпустить
Зажать центрирующий микроскоп в шпинделе: тормоз шпинделя).
Выбрать режим 3.
Поворотный стол
Выключить шпиндель с помощью кнопки
Выключить шпиндель с помощью кнопки "Spindel Штекер измерительной системы поворотного стола
halt" (останов шпинделя). вставить в розетку на суппорте.
Следите за положением ключевого выключателя Позиция выводится на экран.
на адаптивном шкафу (вертикальный зажим/ Позиционирование осуществляется с помощью
горизонтальный зажим). маховика.
В режиме 2 можно установить счетчик
Нажать кнопку "Werkzeugwechsel" (смена действительных значений для всех значений.
инструмента) В программном режиме с помощью функции M00
Только если мигает лампочка на кнопке можно вызвать прерывание программы. Теперь стол
"Werkzeugwechsel" (смена инструмента): нужно поставить на новую позицию. продолжить
Зажать центрирующий микроскоп в шпинделе с программу можно нажав кнопку "Zyklus start"
помощью поворотного выключателя на (запуск цикла).
вертикальной фрезерной головке.
D 754 (12.79)
Ввод в эксплуатацию станка и принадлежностей
D 755 (9.79)
CNC 2101
Ввод в эксплуатацию станка и Отпустить тормоз шпинделя:
принадлежностей (продолжение)
После нажатия на кнопку "Spindelbremse lösen"
Включение шпинделя: (отпустить тормоз шпинделя) шпиндель будет
работать без тормозов (например, рекомендуется при
В программном режиме (режимы 8 и 9) шпиндель использовании шлифовальной головки).
включается автоматически. Нажать кнопку – тормоза отпущены, лампочка на
S + … ход вправо кнопке горит.
S – … ход влево Повторно нажать на кнопку – тормоз зажимается,
S0 останов лампочка тухнет.
В обычном режиме (режим 3…7) нужно выбрать

количество оборотов с помощью опционного
выключателя… Включение охладителя:
…и включить кнопкой “Linkslauf” (ход влево) или В запрограммированном режиме (режиме 8 и 9)

“Rechtslauf” (ход вправо). охладитель вызывается с помощью M функции
M08 – включить охладитель
Останов шпинделя кнопкой “Spindel halt” (останов M09 – выключить охладитель
шпинделя). Кнопка "Kühlmittel ein" (включение охладителя)
Направление вращения нужно задать после останова действует во всех режимах.
шпинделя, однако переключать можно и напрямую.
M08 – включить охладитель, загорается лампочка на
Включить шпиндель без передачи: кнопке.
M09 – выключить охладитель, лампочка на кнопке
Для процессов, в которых шпиндель нужно вращать тухнет.
вручную, таких как выравнивание заготовок, нужно
шпиндель включать без передачи.
Прерывание программы с помощью "Zyklus stop"
В режиме 3…7: (останова цикла):
Обработку программы по отдельным блокам или по

Переключатель скоростей поставить в положение серии блоков можно в любой момент прерывать
0. кнопкой "Zyklus stop" (останова цикла).
Продолжить обработку можно, нажав на кнопку
Нажать кнопку “Linkslauf” (ход влево) или "Zyklus start" (запуска цикла).
“Rechtslauf” (ход вправо).
Прерывание программы поворотом
В программном режиме 8 и 9: переключателя режимов:
S + 0 или S – 0 для обработки
Если во время обработки переключатель режимов
скоростной вертикальной фрезерной
поставить в другое положение, значит должен
головкой.
обрабатываться до конца следующий блок. После
этого последует "Zyklus stop" (останов цикла). На
экране появится новый режим.
D 755 (9.79)
Ввод в эксплуатацию станка и Сохранение программы обработки при падении

принадлежностей (продолжение) напряжения:
После выключения главного выключателя программа

Прерывание обработки программы при поломке обработки сохраняется устройством буферного
инструмента: аккумулятора в программной памяти.
Различают два вида памяти: кратковременную и
Остановить станок аварийным выключением "Not- долгосрочную.
Aus".
Отметить номер блока. – кратковременная память: до 60минут, активна
всегда.
Сменить режим (лучше всего на режим 3). – долгосрочная память: примерно до 100часов. Она
Снова включить станок. включается ключевым выключателем, который
Прогнать инструмент вхолостую. находится рядом с главным выключателем.
Сменить инструмент, возможно, задайте новые В целях бережного отношения к буферному
коррекции инструмента. аккумулятору нужно следить за тем, чтобы после
включения управления ключевой выключатель
снова был в положении "Aus-Stellung = "
Прерывание обработки программы при ошибке (положении выключения).
программирования: Контроль: светодиод = ? должен быть выключен.
Если управление обнаруживает при вводе
недопустимый знак или адрес, осуществляется
"Zyklus stop" (останов цикла). Лампочка мигает.
Если же ошибка обнаружена обслуживающим
персоналом, нужно нажать "Zyklus stop" (останов
цикла).
Отметить номер блока.

Найти и откорректировать блок.
Продолжение обработки после прерывания
программы:
Выбрать режим 8 или 9.
Найти блок, с которого нужно продолжить (с

помощью кнопок с целыми числами, десятичными
и с помощью алфавита).
Искомый блок – Искомый блок –

главный блок соседний блок
Выбрать режим 11
Найти блок, сделать
главный блок (значение
салазок осей, подача,
количество оборотов)
Выбрать режим 8 или 9,
найти номер блока
Нажать "Zyklus start" (запуск цикла)
Программа продолжится.
D 756 (9.79)
Описание режимов
Режим – 1 –
Ввод начальной точки отсчета
Так же как за программой закреплен исходный пункт в
станке, так и для оси устанавливается начальная точка
отсчета. Она является связующим звеном между
измерительной системой и станком, который делает
возможным синхронизировать управление и
измерительную систему после каждого падения
напряжения.
Все салазки осей прогнать в режиме 5 (смотри

описание D 758) примерно до середины пути.
Выбрать оси, нажав на
кнопку . Рядом с
действительным
значением на экране
появится буква "R" в
негативном шрифте.
Нажать кнопку "Zyklus

start" (запуск цикла)
В ускоренном темпе салазки осей перемещаются на

начальную точку отсчета.
Действительное значение становится нулем.
Буква “R” появляется в позитивном шрифте.
*) Примечание: салазки осей можно перемещать на

точки отсчета только по одной.
Выбирать точки отсчета нужно не через
кнопку направления +, иначе можете
наехать на ограничитель области.
D 757 (9.79)
CNC 2101
Установка счетчиков действительного значения:
(выбор любой точки основы)
Счетчики
действительных значений
можно устанавливать на
любом значении –
отдельно для каждой оси
или одновременно для
всех осей.
Через клавиатуру для программирования

выбрать ось, знак и значение оси, например, X +
0.
На экране появится это значение оси под

действительным значением в негативном
шрифте.
Нажать зеленую кнопку "Übernahme" (принять).
На экране появится новое значение оси в

позитивном шрифте.
С остальными осями проделать то же самое.
Нажать кнопку "Zyklus start" (запуск цикла).
Выбранные значения осей принимаются в

действительные значения (счетчик действительных
значений установлен).
Все остальные функции заблокированы

Коррекцию заданных значений смотри в D 766.
D 757 (9.79)
Прогонка салазок осей вручную Примечание: в программном режиме можно
(с помощью маховика) запрограммировать включение/
Привод подачи выключение зажима с помощью M
заблокирован – мотор не функции. Смотри обзор M функций в
двигается. инструкции по программированию.
Рабочий шпиндель можно
включить с помощью
кнопок.
Показания на экране.
*Нажать кнопку
"Klemmung" (зажим) или
"Minus" (минус) для одной
или всех осей по очереди.
Зажим отменен.
На экране тухнет
светлое поле
перед действительным
значением.
С помощью маховиков переместите салазки осей.
– Позиции выводятся на экран в окне показания
действительных значений.
* Одновременным нажатием на кнопки
"Klemmung" (зажим) и
– кнопки плюса зажимается каждая ось отдельно.
– кнопки останова зажимаются одновременно все
оси.
На экране появляется светлое поле перед
действительным значением.
* Это можно проделывать также в режимах 4...7.
Толчковый режим по 0,01мм
Рабочий шпиндель
можно включить с
помощью кнопок.
Показания выводятся
на экран.
С каждым нажатием на
кнопку салазки осей
передвигаются на
0,01мм в выбранном
направлении. Скорость
подачи изменять нельзя.
Показания выводятся на
экран.
При открытом зажиме – смотри страницу (X) D 758.
D 758 (9.79)
CNC 2101
Подача в толчковом режиме
Рабочий шпиндель Во время перемещения салазок по заданной подаче
можно включить с скорость можно переключать как с помощью
помощью кнопок. выключателя подачи, так и с помощью выключателя
Показания выводятся коррекции.
В ускоренном ходе работает только выключатель
на экран.
коррекции.
Выбрать скорость
подачи. На экране
появляется
установленная подача х
фактор выключателя
коррекции, например, F 315.
Салазки, выбранные
кнопками направления,
перемещаются, только
когда эти кнопки нажаты.
На экран выводится
скорость подачи, например,
F315. При открытом зажиме смотри страницу (x) D 758.
Ускоренный ход активируется ровно столько раз,
сколько нажимается кнопка. Когда эта кнопка
отпускается, салазки движутся по заданной
подаче.
Подача в режиме продолжительной работы Во время перемещения салазок по заданной подаче
скорость можно переключать как с помощью
Рабочий шпиндель
выключателя подачи, так и с помощью выключателя
можно включить с коррекции.
помощью кнопок. В ускоренном ходе работает только выключатель
Показания выводятся коррекции.
на экран.
Выбрать скорость
подачи. На экране
появляется
установленная подача х
фактор выключателя
коррекции, например, F 315.
Салазки, выбранные
кнопками направления,
перемещаются. Остановить
их можно кнопкой останова.
На экран выводится скорость При открытом зажиме смотри страницу (x) D 758.
подачи, например, F315.
Ускоренный ход
активируется ровно столько раз, сколько
нажимается кнопка. Когда эта кнопка отпускается,
салазки движутся по заданной подаче.
D 758 (9.79)

Ввод отдельных блоков вручную Этот режим соответствует автоматическому
Управляемый режим позиционированию и автоматическим режимам в
работе по проходке штрека по отдельным блокам.
Для этого каждый раз с помощью клавиатуры на
поле программирования один блок вводится прямо в
рабочую память, а после нажатия на кнопку запуска
цикла, обрабатывается.
Этот режим нужен для автоматической обработки
отдельного блока без создания специальной
программы. Также при поблочной обработке первой
заготовки можно установить серию с помощью
"Istwert Übernahme" (принятие действительного
Позиционирующий блок с ускоренным ходом
значения).
Ввод блока должен включать в себя:
– ось, направление оси, заданное значение,
С помощью клавиатуры для программирования
ускоренное перемещение (количество оборотов по
задать: ось, направление оси, заданное значение,
необходимости), (позиционирующий блок) или
например, X–25 000.
– ось, направление оси, заданное значение, подачу,
Примечание: знак нужно ставить перед числовым
количество оборотов (блок обработки).
значением. Запятая ставится
Отдельно нужно ввести:
автоматически через 3 знака справа.
Третье место после запятой может
занимать только 0 или 5 (точность
ввода 0,005мм!)
На экране под действительным значением
выбранной оси стоит заданное значение в
негативе.
Если допущена ошибка: нажать кнопку
управления осей и задать правильное значение с
правильным знаком. Смотри коррекцию в D 766.
Нажать зеленую кнопку подтверждения.

Потухнет светлое поле, заданное значение
появится в позитиве. При ошибке смотри D 766.
Выбрать количество оборотов фрезерного

шпинделя с помощью опционного выключателя.
включить шпиндель кнопкой (правый/левый ход).
Нажать кнопку ускоренного хода (“Eilgangtaster”)

и одновременно кнопку запуска цикла (“Zyklus-
Start”).
Ускоренное перемещение осуществляется по

выбранной оси согласно заданному значению.
Работает выключатель коррекции.
По достижении заданной позиции в окне
показаний исчезает заданное значение, а позиция
становится новым действительным значением.
F 999 выводится на экран только во время
позиционирования. Согласно показателю
позиционирования F = положение опционного
выключателя, здесь F 500.
D 759 (9.79)
CNC 2101
Ввод вручную по отдельным блокам
Управляемый режим (продолжение)
Блок обработки (с подачей)

Ввод заданного значения как для
позиционирующего блока
Включить фрезерный шпиндель. Например,

вправо с 2000мин -1. Установить подачу на
опционном выключателе. Например, 500мм/мин.
Примечание: обязательно задавайте количество
оборотов для шпинделя, иначе заблокируется
подача.
Нажать кнопку "Zyklus-Start" (запуск цикла).
Оси прошли позиционирование. Изменить подачу

можно только выключателем коррекции.
Скорость ускоренного перемещения может
накладываться на скорость подачи до тех пор,
пока не нажмете кнопку ускоренного хода
"Eilgang".
Кнопкой "Zyklus stop" (останов цикла) можно
остановить позиционирование салазок. Продолжать
можно после нажатия на "Zyklus start" (запуск
цикла).
При открытом зажиме смотри страницу (X) D 758.
Режим – 8 – Если запрограммировано в абсолютном

Программа по отдельным блокам размере: салазки перемещаются на
(поблочная обработка) запрограммированное заданное значение.
Действительное значение на экране показывает
позицию.
Если запрограммировано в относительном

размере: салазки перемещаются на
действительную позицию по
запрограммированному значению. Окно
действительного значения выводит на экран
позицию, т.е. относительное значение.
В этом режиме после каждого нажатия на кнопку
запуска цикла будет обрабатываться только один Внимание: если ход программы прерывается
блок программы. Таким образом, для контроля сменой режима, и салазки прошли свой путь,
можно прогнать всю программу с начала до конца появляется опасность неправильного
по отдельным блокам. Однако, можно также позиционирования при повторном входе в
выбрать и отдельно прогнать любые главные программу.
блоки в рамках программы (главный блок:
заданное значение оси, подача, количество
оборотов).
D 759 (9.79)
Обработка программы по серии блоков
(автоматическая прогонка блоков)
Запустить программу кнопкой запуска цикла.

Сохраненная программа будет обрабатывать блок
за блоком.
Для режимов 8 и 9:
На экран выводится действительные значения, а
также дополнительно заданные значения (под
действительным) всех перемещающихся салазок.
В верхней части экрана появляется
действительный номер блока и вся информация,
находящаяся в этом блоке.
В ходе программы на пусковой кнопке горит
лампочка.
Прервать программу – кнопка останова цикла
"Zyklus stop".
Продолжить – кнопка запуска цикла "Zyklus
start".
Ход программы со сменой инструмента

Для того чтобы сменить инструмент с помощью
программы, её ход автоматически прерывается.
Лампочка на кнопке квитирования смены
инструмента будет мигать.
На экран выводится номер следующего
инструмента под номером сменяемого
инструмента.
С помощью поворотного на вертикальной

фрезерной головке выключателя сменить
инструмент в горизонтальном или вертикальном
шпинделе.
Внимание: следить за положением ключевого
выключателя в адаптивном шкафу.
После смены инструмента нажать "Quittiertaster"

(кнопку квитирования).
Продолжить обработку программы кнопкой
"Zyklus-Start".
D 760 (9.79)
CNC 2101
Обработка программа по серии блоков

(продолжение)
(автоматическая прогонка блоков)
Повторный запуск программы с помощью M30
Если окончание программы запрограммировано с
помощью M30, тогда после обработки последнего
блока программа автоматически вернется в начало.
Снова запустить программу можно кнопкой

запуска цикла “Zyklus-Start”.
Повторный запуск программы с помощью M02
Если окончание программы запрограммировано с

помощью M02, тогда после обработки программа
останется на последнем блоке (показатель
действительного значения).
Задать номер первого блока (кнопка номера блока,

клавиатура десятичных чисел, кнопка
подтверждения).
Нажать кнопку запуска цикла “Zyklus-Start”.
Программа запустится.
D 760 (9.79)
Обработка программы по серии блоков

(продолжение)
Ход программы с повторением части программы
Если программа содержит повторение части

программы, тогда нужно следить за тем, чтобы
первый повторяемый блок был главным блоком.
Здесь это блок № N003.
Количество оборотов имеет адрес L. Здесь L12 =

двенадцати кратное повторение части программы
блока N003 – N012.
Каждое повторение выводится на экран.
D 761 (9.79)
CNC 2101
Коррекция инструмента
Можно программировать до 10 значений

коррекции с максимальным количеством знаков до
запятой – 3. Для этого можно использовать адреса
коррекции D1 – D9.
Значение коррекции задается сразу после адреса

коррекции без знака, например:
D1 1000 (= 1, 000мм)
Это дает преимущество в том, что значение под
одним и тем же адресом в большинстве блоков
может считаться как положительным, так и
отрицательным.
При программировании коррекции инструмента

(режим 11) адреса коррекции задавать можно
только со знаком, но это не касается значений
коррекции. Адрес коррекции находится в блоке
под заданным значением оси, например:
X+10000
D+1
Коррекция инструмента активна только в том
блоке, в котором была запрограммирована. В этом
блоке управление автоматически рассчитывает
коррекцию, с учетом знака запрограммированного
заданного значения.
Перед вводом адреса D в режиме 11 нужно нажать

адресную кнопку, например, X.
D 761 (9.79)
Ввод программы через клавиатуру
Вся информация о программе вводится серией

блоков с помощью клавиатуры для
программирования, которая находится рядом с
экраном.
В начале программы должен быть задан номер

первого блока.
Эта последовательность выделяется оптически,
рядом с ней на экране находится светлое поле для
"N". При невыполнении блокируется дальнейший
ввод адресов.
Для остальных адресов нужно придерживаться

следующей последовательности при вводе: G90 или
G91 X или Y или Z (оси с измерением пути), D
(коррекция инструмента), F (подача или ускоренное
перемещение), S (количество оборотов с
направлением вращения + для вращения вправо,
– для вращения влево),
T (номер инструмента), L (повторение части
программы), M (вспомогательная функция).
Недопустимые для блока адреса просто выпадают.
При несоблюдении последовательности ввода на
экране осуществляется автоматическая сортировка.
Коррекцию ввода смотри в D 766.
После ввода каждого слова (буквы адреса или ряда

цифр) нужно нажимать зеленую кнопку
подтверждения, для того чтобы занести информацию
в программную память.
D 762 (9.79)
CNC 2101
Режим – 11 – Демонстрация программы (обзор)
(продолжение) Сохраненная рабочая программа может
управляться или демонстрироваться поблочно.
Структура программы
Для этого служат кнопки:
Номер блока может быть любым. Обработка
осуществляется после ввода серии программных – символ блока влево (ход программы
блоков. Серия номеров не учитывается. вперед)
P01 Номер программы – символ блока вправо (ход программы

назад)
N001 Первый блок
G90 Ввод в абсолютном размере
Z–144000 Позиционирование по оси Z на
размере –144,000мм
F999 В ускоренном темпе
S+800 Вращение шпинделя вправо 800мин–1
T01 Первый инструмент
Нажать кнопку N = “Satz einfügen” (добавить

блок).
1ый блок поворачивает влево. В центре экрана

появляется светлое поле.
N002 Второй блок

X–3000 Позиционирование по оси X на размере
–3,00мм
Нажать кнопку N = “Satz einfügen” (добавить

блок).
Нажать кнопку N?.
В верхней левой части экрана появится светлое
2ой блок поворачивает влево. В центре экрана
поле с адресной буквой N.
появляется светлое поле.
Задать номер блока, например, N001.
Нажать зеленую кнопку для подтверждения. В
Nnnn Последний блок
центре экрана появится искомый блок со всей
Z+0 Позиционирование по оси Z назад к
информацией. Также может появиться один или
начальной точке
оба соседних блока.
M02 Конец программы
или
M30 Конец программы с возвратом в начало
программы
Если при вводе допущена ошибка в

последовательности цифр после адреса: снова Примечание: начало программы можно также найти
нажмите адресную кнопку и поставьте цифры в с помощью N000.
правильном порядке. Смотри D 766. Конец программы – N999 (если номер последнего
блока неизвестен).
D 762 (9.79)
Вывод программы на кассету
Сохраненную в
программной памяти
управления программу
можно записать и
оставить на кассете для
дальнейшего
использования.
Для записи подходят стандартные
кассетные рекордеры.
Рекомендуется использовать
следующие кассеты:
– только по одной программе на
сторону:
Специальные кассеты примерно с
8 минутным проигрыванием.
– для большего количества программ
на одну сторону:
Обычные кассеты С60.
Вставить соединительный кабель: на нижней части
корпуса CNC2101 имеется штекерное соединение.
Перед выводом программы нужно следить за:

описанием кассеты, показаниями счетчика,
количеством уже записанных программ.
Если на кассете есть свободное место:

– запустить "Aufnahme" (запись)
– подождите, пока не услышите характерный звук.
– нажмите на CNC2101 зеленую кнопку
подтверждения. Номер программы из негатива
станет позитивом. Программа переписывается
из программной памяти на кассету.
Характерный звук кассетного рекордера
нерегулярен.
По окончании программы номер на экране снова

будет в негативе.
Характерный звук снова будет регулярным.
Программа переписана на кассету, однако в
программной памяти управления сохранена её
копия. Рекордер останавливается.
Теперь нужно записать номер программы и

состояние счетчика.
Т.к. записываемая программа удаляет уже
имеющуюся на кассете программу, кассеты нужно
защитить от нежелательного стирания с них
программ.
Важно: не переписывайте коррекции инструментов
на кассету!
D 756 (9.79)
CNC 2101
Ввод программы с кассеты
Подсоединить соединительный кабель
Установить область повторного ввода программы

на кассету (состояние счетчика программы).
Задать номер нужной программы на управлении

CNC2101 (адрес P, десятичные числа)
Запустить кассетный рекордер "Wiedergabe".

Вы должны услышать регулярный свист.
Нажать зеленую кнопку на CNC2101. номер

программы появится в позитиве.
Программа переписывается в программную
память. Вы должны услышать нерегулярный
свист. Далее программа сохранится на кассете.
По окончании программы на экране появится

номер программы в негативе.
Остановить рекордер.
Примечание: переписывается только найденная
программа. Если нужно на кассете сохранить
большое количество программ, эта программа не
учитывается.
Переключатель режимов поставить на режим 11.

Есть возможность контролировать программу.
Внимание: считанная программа стерла память с
коррекциями инструмента.
Новые значения коррекции инструмента нужно
ввести вручную в режиме 10.
D 763 (9.79)
Сохранение действительных значений в

программную память (Playback)
Эта функция позволяет построить программу в
режимах 3…7.
Пройденные участки, такие как относящееся сюда
значение подачи и количество оборотов,
сохраняются в программной памяти, как блоки
обработки.
Таким образом, уже при обработке первой заготовки
можно сохранить и установить программу для
других таких же заготовок.
Дополнительные функции можно ввести в режиме
11.
В режиме – 3 –
Выбрать количество оборотов и запустить.
* Отпустить зажим на нужной оси, остальные оси

должны быть зажатыми. Смотри (Х) D 758.
Нажать кнопку предварительного выбора

"Istwert-Übernahme" (принять действительное
значение).
На экране автоматически появится номер
следующего свободного блока в негативе.
Салазки осей позиционировать с помощью

маховиков (смотри описание D 758).
Выведенное значение подачи должно

устанавливаться на опционном выключателе так,
чтоб оно примерно соответствовало ручной
подаче.
Нажать кнопку сохранения "Istwert-

Übernahme" (принять действительное
значение).
Выбранный номер блока появляется на экране в
позитиве.
Выведенные действительные значения (здесь: X +
10.500, F50, S+ 2000) сохраняются.
Снова активировать зажим салазок.
В режиме 11 этот блок можно вывести и

откорректировать с помощью "Satz suchen" (D
762).
* Сохранять действительные значения невозможно,
если:
– зажаты все салазки = сообщение об ошибке
– разжато больше одной салазки = сообщение об
ошибке
D 764 (9.79)
CNC 2101
D 764 (9.79)

D 765 (9.79)
D 766 (9.79)
CNC 2101
D 766 (9.79)
D 767 (9.79)

DECKEL FP3A CNC2101 инструкция по эксплуатации

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DECKEL FP3A CNC2101 инструкция по эксплуатации

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DECKEL

Общий вид 2101

Нажать мигающую кнопку "Steuerung ein"

CNC2101 и станок включаются.

*Только если мигает лампочка на кнопке

В обычном режиме (режим 3…7) нужно выбрать

…и включить кнопкой “Linkslauf” (ход влево) или В запрограммированном режиме (режиме 8 и 9)

Обработку программы по отдельным блокам или по

Ввод в эксплуатацию станка и Сохранение программы обработки при падении

После выключения главного выключателя программа

Отметить номер блока.

Найти блок, с которого нужно продолжить (с

Искомый блок – Искомый блок –

FRIEDRICH DECKEL AKTIENGESELLSCHAFT CNC 2101

Все салазки осей прогнать в режиме 5 (смотри

Выбрать оси, нажав на

Нажать кнопку "Zyklus

В ускоренном темпе салазки осей перемещаются на

*) Примечание: салазки осей можно перемещать на

Через клавиатуру для программирования

На экране появится это значение оси под

Нажать зеленую кнопку "Übernahme" (принять).

На экране появится новое значение оси в

С остальными осями проделать то же самое.

Нажать кнопку "Zyklus start" (запуск цикла).

Выбранные значения осей принимаются в

Все остальные функции заблокированы

FRIEDRICH DECKEL AKTIENGESELLSCHAFT CNC 2101

FRIEDRICH DECKEL AKTIENGESELLSCHAFT CNC 2101

Нажать зеленую кнопку подтверждения.

Выбрать количество оборотов фрезерного

Нажать кнопку ускоренного хода (“Eilgangtaster”)

Ускоренное перемещение осуществляется по

Блок обработки (с подачей)

Включить фрезерный шпиндель. Например,

Нажать кнопку "Zyklus-Start" (запуск цикла).

Оси прошли позиционирование. Изменить подачу

Режим – 8 – Если запрограммировано в абсолютном

Если запрограммировано в относительном

Запустить программу кнопкой запуска цикла.

Ход программы со сменой инструмента

С помощью поворотного на вертикальной

После смены инструмента нажать "Quittiertaster"

Обработка программа по серии блоков

Снова запустить программу можно кнопкой

Повторный запуск программы с помощью M02

Если окончание программы запрограммировано с

Задать номер первого блока (кнопка номера блока,

Обработка программы по серии блоков

Ход программы с повторением части программы

Если программа содержит повторение части

Количество оборотов имеет адрес L. Здесь L12 =

Каждое повторение выводится на экран.

Можно программировать до 10 значений

Значение коррекции задается сразу после адреса

При программировании коррекции инструмента

Перед вводом адреса D в режиме 11 нужно нажать

Ввод программы через клавиатуру

Вся информация о программе вводится серией

В начале программы должен быть задан номер

Для остальных адресов нужно придерживаться

После ввода каждого слова (буквы адреса или ряда

P01 Номер программы – символ блока вправо (ход программы

Нажать кнопку N = “Satz einfügen” (добавить