Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Ханли холодильное оборудование

- ХЛ-1000/1500/2000/3000/4000/6000/8000/12000/15000/20000/30000Ряд

- СЧ-1000/1500/2000Ряд

Руководство пользователя волоконного лазерного охладителя

УХАНЬСКАЯ ХАНЬЛИ ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ЛТД.

Добавить: № 168, Тунцзян 1.ул.Дорога, район Ханнань, Ухань, Китай.

Почтовый индекс: 430090 Электронная почта: hanli-laserchiller@hanlizl.com

Тел.: +86-13628622086

сайт: www.hanlizl.com

- 1-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Каталог
Введение ------------------------------------------------- ------------------------------------4

Предупреждения ------------------------------------------------ ----------------------------------5

1 с подведем итоги ----------------------------------------------- ------------------------------------- 8

2 условия обслуживания ----------------------------------------------- ------------------------------ 8

2.1экологические требования ------------------------------------------------ -------8

2.2 Средние требования ------------------------------------------------ -------------------9

3 Кодирование модели ----------------------------------------------- -----------------------------------10

4 параметра производительности ----------------------------------------------- ---------------------10

5 Форма и имя компонента ----------------------------------------------- ------11

6 Я установил ---------------------------------------------- -----------------------------------11
6.1 Условия и требования к установке ---------------------11
6.2 Подключение воды ----------------------------------------------- ----------------------13

6.3электрическое подключение ------------------------------------------------ ------------------14

6.4 Добавление воды и выхлопных газов ---------------------------------------------- ---------------- 14

6.4.1 Добавление воды ----------------------------------------------- ---------------------14

6.4.2Выхлоп и слив------------------------------------------------ -------------14

6,5 теплая подсказка ----------------------------------------------- --------------------------- 15

7 Использование продукта ----------------------------------------------- --------------------------------- 15

7.1Проверка перед вводом в эксплуатацию ---------------------------------------------- ----------- 15

7.2 Внедрение панели управления ------------------------------------ 15

7.2.1 ВведениеВстроенная панель контроллера ----------------16

7.2.2Введение в разделенную панель контроллера ----------------------------------17

7.3 Начальный дисплей ----------------------------------------------- ----------------------17

7.4 отображение температуры ----------------------------------------------- ------------------- 17

7.4.1Встроенный дисплей температуры контроллера --------------------------17

7.4.2Отдельный дисплей температуры контроллера -----------------------------18

7.5 Настройка параметров ----------------------------------------------- --------------------- 18

7.5.1Настройка параметров встроенного контроллера ------------------------------18

7.5.2Настройка параметров разделенного контроллера ---------------------------------------18

8 поддержание ------------------------------------------------ ---------------------------------- 19

- 2-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

8.1 Летняя пыль ------------------------------------------------ -------------------------------- 19

8.2 Зимний антифриз ------------------------------------------------ ---------------------------- 19

8.3 текущее обслуживание ------------------------------------------------ ----------------------- 20

9 Анализ и устранение неисправностей ----------------------------------------------- 21

10 принципиальная схема ----------------------------------------------- --------------------------------22

11 Транспортировка и хранение ----------------------------------------------- ----- 24

11.1 ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ -------------------------------------- --------------- 24

11.2 ТРЕБОВАНИЯ К ХРАНЕНИЮ ----------------------------------------- --------------------- 24

12 других описаний --------------------------------------------- --------------------------- 25

12.1 поддержка служб ----------------------------------------------- ------------------------ 25

12.1.1гарантийное обслуживание -------------------------------------------------- ------------ 25

12.1.2 За пределами гарантии ----------------------------------------- ----------25

12.2 Если он занят ----------------------------------------- ------------------------25

- 3-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

предисловие
Благодарим Вас за доверие к нашей компании и за выбор использования нашей

волоконные лазерные охладители. Чтобы вы могли лучше понять и

используйте наши продукты, добивайтесь от них наилучших результатов и предоставляйте вам

полное послепродажное обслуживание, пожалуйста, свяжитесь с нами. Прочтите данное руководство.

внимательно перед использованием, и вы можете обратиться к этому руководству, если у вас есть какие-либо

сомнения в процессе использования продукта.

Данное руководство подготовлено для владельцев и пользователей чиллера. Это

включает в себя параметры производительности продукта, внешний вид и названия компонентов,

принципы работы, ежедневное техническое обслуживание, описание неисправностей и

методы устранения неполадок и т. д. при установке, эксплуатации, отладке и

обслуживание. Данное руководство не является гарантией качества. Исправления к

печать, изменение информации о продукте и улучшение продукта

все объяснено нашей компанией без предварительного уведомления. Обновленный контент

будут включены в переизданное руководство. Если у вас есть вопросы

по поводу использования продукта или предложений по улучшению, пожалуйста

связаться с нами.

- 4-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Предупреждения
Чтобы обеспечить вашу личную безопасность и избежать материального ущерба, вы должны

Обращайте внимание на предупреждения в инструкциях нашей компании. Ва

звонки перечислены ниже в зависимости от уровня опасности, но не ограничиваются этим.

в следующий список. Общие знания в области использования электроэнергии и правил техники безопасности.

также следует соблюдать условия.

Обязательно соблюдайте меры предосторожности, в противном случае это приведет к смерти или серьезным
Опасность
телесным повреждениям.

Подскажите проект Знак напоминания спецификация операции

Погрузочно-разгрузочные работы, монтаж, трубопроводы, электрика, эксплуатация,
Пожалуйста, будьте оперированы
техническое обслуживание, капитальный ремонт и другие операции должны быть
профессиональный
техники осуществляется профессиональным персоналом

Контакт с электрическими деталями может привести к

Риск высокого напряжения серьезной травме или смерти.

Любые части тела и термостойкие предметы должны находиться

риск ожога вдали от зоны высокой температуры, в противном случае
приведет к травмам или материальному ущербу

а)Систему электропитания необходимо выбирать в соответствии

с соответствующим содержанием паспортной таблички или руководства;

б) В качестве кабеля должен использоваться стандартный кабель, а провод

электрический
связь диаметр подбирается по стандарту; в) Должно быть
установлено заземление и подключение

должен быть надежным, в противном случае это приведет к

опасность поражения электрическим током или пожара

Перед началом работы необходимо

обслуживание отключить питание на 3 минуты.

Когда оборудование достигает срока службы и его необходимо

списанный в металлолом, его необходимо утилизировать вместе с промышленными отходами, и он

Утилизация
должны быть утилизированы под руководством профессионального персонала.

Не используйте за пределами Запрещается использовать оборудование, выходящее за рамки технических

объем
характеристик, во избежание серьезных несчастных случаев, таких как
поломка оборудования, травмы, пожар и поражение электрическим током.

спецификации
Нельзя использовать в
Не устанавливайте в опасных местах с горючим газом.
взрывной
среда
В машине есть электрические части.
Оборудование должно
. Запрещено работать без чехла.
не оперироваться
без крышки Существует опасность поражения электрическим током.

- 5-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Не допускайте попадания на оборудование воды, воды или

Водонепроницаемый может возникнуть риск короткого замыкания и поражения электрическим током.

Тревога Обязательно соблюдайте меры предосторожности, в противном случае это может привести к смерти или серьезным последствиям.
телесное повреждение

спецификация операции
Подскажите проект
При транспортировке и монтаже

Транспорт и оборудование, оборудование должно быть прочно закреплено,

монтаж в противном случае существует риск опрокидывания и падения

Конец доступа к силовому кабелю должен совпадать

устройства защиты от утечек и перегрузок

электрическая защита
в соответствии с номинальным током, указанным на

паспортную табличку оборудования.

Остановить операцию Когда оборудование работает ненормально, пока

немедленно в случае так как причина не ясна, не начинайте,

неисправности
в противном случае будет повреждение, электрическое

риск поражения электрическим током, возгорания, травм.

В оборудовании установлены вращающиеся части. При

Пальцы и посторонние
работающем оборудовании запрещается
предметы не должны попадать засовывать пальцы или инородные тела в щели
в зазоры оборудования. оборудования, в противном случае оно будет

привести к травме.

а) При утечке хладагента обязательно

проветривать и проветривать, иначе когда

хладагент заполняет замкнутое пространство в

Утечка хладагента в больших количествах это может вызвать анестезию

и удушье человеческого тела; б) Избегайте

контакт с кожей, в противном случае это может привести к

обморожение.

Примечание Пожалуйста, примите меры безопасности, e это может привести к легким травмам и повреждению имущества. возраст

Подскажите проект напоминание март к спецификация операции

Оборудование запрещено перевозить.

Не перевозить с жидкостью с жидкостью для предотвращения утечки внутренних

трубопроводы.

а) Оборудование должно быть отремонтировано до

транспортировку, чтобы предотвратить повреждение оборудования

перемещение из-за вибрации и внешних сил. Если

Нести присутствует чрезмерная вибрация и внешняя сила,

внутреннее оборудование может быть повреждено; б)

угол наклона ≤45°, в противном случае

система охлаждения выйдет из строя.

- 6-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

а) Запрещается использовать его в специальных

таких условиях, как высокая температура, влажность,

и сильные электромагнитные помехи;

рабочая среда
б) Оборудование должно быть установлено в месте

где нет прямых солнечных лучей и вдали от

источники огня.

а) Оборудование должно быть установлено горизонтально,

в противном случае система охлаждения выйдет из строя; б)

Запрещается размещать предметы в пределах 1,5

метров вокруг воздухозаборника и 2,0 метра вокруг

монтаж воздуховыпускное отверстие. Если всасываемый и вытяжной воздух

затруднена, охлаждающая способность, которую

оборудование должно быть не может быть использовано.

а) Убедитесь, что труба подачи воды со стороны

оборудования не заблокирована;

б) Необходимо проверить водопровод и

водопровод.
насос, чтобы убедиться, что необходимое количество
вода
Перед тестовым запуском входит в водяной насос и выпускает воздух через
выпускной клапан воды, в противном случае водяной насос
будет поврежден.

в) Убедитесь, что состояние оборудования нормальное и

безопасное, в противном случае это может привести к травмам и
повреждениям.

Пожалуйста, не садитесь на устройство и не садитесь на него.

Никакого вмешательства в в противном случае это может привести к травмам, таким как

оборудование падение или опрокидывание.

Очищайте воздушный фильтр не реже одного раза в неделю. Если

воздушный фильтр заблокирован, охлаждающая способность

Регулярно очищайте
уменьшится, энергопотребление увеличится
воздушный фильтр
увеличится, и сигнализация не будет работать должным образом.

а) Используйте чистящие средства, не

коррозионное воздействие на металлы и пластмассы;

б) После очистки сохраните чистящее средство.

Очистка поверхности оборудования г правильно, чтобы предотвратить утечку жидкости

в любом месте оборудования;

в) Контейнер для хранения чистящего средства

должны быть полностью герметизированы во избежание опасности.

а) Острые края ребер конденсатора могут порезаться.

кожа;
Защитные перчатки должны
б) Температура внутреннего компрессора и
носить, когда
Трубопровод хладагента расположен очень высоко, и прямая кожа
техническое обслуживание, капитальный ремонт
контакт может вызвать ожоги.
и уборка
Когда температура окружающей среды ниже 0℃ и

машина выключена в течение длительного времени, необходимо

слейте жидкость и продуйте воду в системе с помощью

антифриз сжатый воздух, в противном случае существует опасность замерзания

и растрескивание компонентов и трубопроводов.

- 7-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

1подведем итог

Этот продукт представляет собой охлаждающее устройство, разработанное и изготовленное для лазерной резки, лазерной сварки, лазерной резки.

гравировка, лазерная маркировка, лазерная печать и другое оборудование для лазерной обработки. Он может обеспечить два охлаждения

среда со стабильной температурой для вышеуказанных сценариев применения, одна из них — низкая температура. Охлаждающая жидкость

охлаждает волоконный лазер, а другая — охлаждающая жидкость комнатной температуры, которая охлаждает волоконный лазер.

режущая головка.

вентилятор

бак
конденсатор

дроссельная заслонка
компре Ссор лазер

испаритель

нормальная температура отопления

Режущая головка

Помпа

Инжир . 1 состав и принцип работы системы охлаждения

Чиллер состоит из компрессора, конденсатора, дросселирующего устройства, испарителя, резервуара для воды.

и водяной насос. Принцип его работы заключается в том, что компрессор сжимает всасываемый перегретый пар.

из испарителя в газ высокой температуры и высокого давления и сбрасывает его в конденсацию.

Конденсатор выделяет тепло в жидкость под высоким давлением, которая снижается дросселирующим устройством и становится

переохлажденная жидкость при низкой температуре и низком давлении. Переохлажденная жидкость при низкой температуре и низком давлении

испаряется испарителем для поглощения тепла в перегретый пар, а затем возвращается в компрессор для

войти в следующий цикл. Функция охлаждения. Тепло, поглощенное испарением испарителя, поступает

от охлаждающей среды, и температура охлаждающей среды будет понижена. Низкая температура

Охлаждающая жидкость разделяется водяным насосом на две части и выдавливается. Одна низкотемпературная охлаждающая жидкость

используется для охлаждения лазера, а другой нагревается нагревательным устройством до нормальной температуры охлаждающей жидкости

для лазера. Режущая головка остывает.

2условия обслуживания

2.1экологические требования
- Температура окружающей среды: 0〜45℃;

- 8-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

- относительная влажность: ≤90%;

- высота: ≤3000 м;

- Зависимость между температурой охлаждающей среды и температурой окружающей среды

показана на рис.2.

40
介
质30
средняя температура ℃
温 Нормальный рабочий диапазон

度20
℃
10

0 10 20 30 40 50
среда температура ℃

（а）Рабочий диапазон чистой умягчающей воды

20
介
15
Нормальный рабочий диапазон
质
средняя температура ℃
温
度
10
℃
5

- 20 -15 - 10 - 5 0
среда температура ℃
（б）Добавьте рабочий диапазон антифриза

Рис. 2. Рабочий диапазон оборудования.

Примечание: указанный выше рабочий диапазон получен в лаборатории в соответствии со стандартными испытаниями продукта, для

Для справки, рабочий диапазон каждой конкретной модели может немного отличаться, пожалуйста, свяжитесь с

Подробности у производителя.

2.2Средние требования
Охлаждающей средой должна быть умягченная вода, такая как очищенная вода, дистиллированная вода, вода высокой чистоты,

и т. д., допускается использование этиленгликоля с объемной долей менее 30% или этанола с объемной долей менее

допускается более 20%, допускается добавление консервантов и стерилизаторов, одобренных производителем.

- 9-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Категорически запрещается использовать антифриз с объемной долей >30%,

категорически запрещено масло и жидкости на масляной основе,
легковоспламеняющиеся и взрывоопасные жидкости, жидкости с твердыми частицами, а
также жидкости, вызывающие коррозию алюминия и нержавеющей стали.

3Кодирование модели

□□
□-□ □ □□- QG□/□

Количество многоканального водоснабжения

(один канал опущен)

Количество температурных зон (одна температура опущена)

Г-Фильтр для наполнения воды (безводный фильтр отсутствует)

Вопрос-Змеевик испарителя из нержавеющей стали

Согласованная мощность лазера

Категория промышленных холодильных машин Hanli, HL представляет собой режущий станок, Sch представляет собой

ручной сварочный аппарат.

Например: HL-3000-QG2/2 означает станок для лазерной резки с соответствующей мощностью лазера 3000 Вт, использующий

змеевиковый испаритель из нержавеющей стали, фильтр, установленный в водяном контуре, и двусторонняя подача воды с двойной температурой

поставлять.

Например: SCH-1500 означает ручной сварочный охладитель с соответствующей мощностью лазера 1500 Вт, водяным

По умолчанию установлен фильтр и двухканальная подача воды с двойной температурой.

Примечание. Данное описание модели является стандартным описанием кода продукта компании и не содержит всех

модели. Пожалуйста, подтвердите заказ в нашей компании перед заказом конкретной модели. Если будут какие-то изменения, мы это сделаем.

не уведомлять вас.

4параметр производительности
Сумма примечания
фтора Глава
водяная шапкагород
Напряжение власть т доставка Поток масса
Серийный
Модель холодильный
размер (мм)
（кВт） (кг) （м） （м³/ч） (кг) （Л）
число

ХЛ-1000- 220В
1 2.0 Р410А 0,45 38,5 2 60 600×500×840 13
QG2/2 50 Гц

ХЛ-1500- 220В
2 2,7 Р410А 0,50 47,5 2 63 610×500×890 13
QG2/2 50 Гц

ХЛ-2000- 220В
3 3.3 Р410А 0,70 47,5 2 75 660×540×970 19
QG2/2 50 Гц

HL-3000- 220В
4 3,9 Р410А 1.00 48,5 4 90 760×560×1050 40
QG2/2 50 Гц

HL-4000- 220В
5 5.0 Р410А 1.30 58,5 4 100 810×610×1150 40
QG2/2 50 Гц

- 10-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

HL-6000- 380В
6 8.4 Р410А 1,80 58,5 4 130 820×700×1410 54
QG2/2 50 Гц

HL-8000- 380В 1000×800×

7 12,5 Р410А 3,70 68 8 210 1460 г. 105
QG2/2 50 Гц

HL-12000- 380В 1380×860×

8 17,0 Р410А 2,1*2 68,0 8 280 175
QG2/2 50 Гц 1355

HL-15000- 380В 1400×800×

9 19,0 Р410А 2,4×2 68,0 8 310 160
QG2/2 50 Гц 1460 г.

220В
10 СЧ-1500 1,7 Р410А 0,38 38,5 2 50 800×490×430 16
50 Гц

ХЛ-20000 380В 1980×900×

11 26,0 Р410А 4,1×2 50 12 300
- КГ2/2 50 Гц 400 1270

Примечание: приведенная выше таблица является частью стандартных параметров производительности продукта и предназначена только для справки, если есть изменения без предварительного уведомления.

5Форма и название компонента

Примечание. Приведенный выше внешний вид и названия компонентов являются лишь одной из моделей, а внешний вид и названия компонентов

разных моделей будет немного отличаться.

6Монтаж

6.1Монтаж условия и требования

- Откройте упаковку и сначала проверьте, в хорошем ли состоянии оборудование и полный ли список аксессуаров.

- 11-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

-
Он должен быть установлен горизонтально и не может быть наклонен. Как показано на рисунке 3, анкерные болты должны быть

используется для оборудования без роликов, а для оборудования с

- ролики.

В радиусе 1,5 м от воздухозаборника и 2,0 м от выхлопа не должно быть никаких препятствий, чтобы не

влияют на тепловыделение оборудования, как показано на рисунке 4.

-
Изделие нельзя устанавливать в агрессивных средах, таких как коррозионные, легковоспламеняющиеся газы, сильная пыль,

масляный туман, металлическая и другая проводящая пыль, высокая температура и влажность, сильное магнитное поле,

прямой солнечный свет и т. д., как показано на рисунке 5.

Рис. 3. Требования для

монтаж оборудования форма

Рисунок 4. Требования к пространству для

установки оборудования

- 12-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Не поставьте оборудование на
прямой солнечный свет

Рис. 5. Установка оборудования. Требования к окружающей среде TS

6.2Подключение воды
- По отметке входа и выхода оборудования определить направление прокладки трубопровода, если
оборудование не может работать нормально..

- Внутреннюю конструкцию трубопровода необходимо очистить, строго избегая загрязнений, как только система будет введена в эксплуатацию.

примеси, которые легко снижают холодопроизводительность и могут привести к выходу из строя насоса или

система охлаждения.
- Соединение трубопровода: метод подключения чиллера и лазера, как показано на рисунке 6, внутренний

Диаметр трубы не должен быть меньше диаметра входного и выходного отверстия для воды.

охладитель. Если внутренний диаметр трубы меньше требуемого, производитель чиллера

- Согласитесь.

- Сопротивление трубопровода: Расстояние между соединительными трубопроводами между оборудованием должно быть

кратчайший, чтобы избежать прямых углов и изгибов, а общее падение давления должно составлять ≤0,05 МПа. Если металл

- используются трубы, следует принять меры по изоляции, чтобы предотвратить потери энергии. Давление трубопровода

должно достигать 1,5-кратного давления подачи воды насоса

Рис. 6. Схематическое диаграмма связь

изображение между охладителем илазер
- 13-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

6.3электрическое подключение
1.При подключении обратите внимание на маркировку проводки чиллера.

2.Рекомендуемые эталонные стандарты для выбора диаметра шнура питания

Номинальный ток /А ≤5 ≤10 ≤15 ≤25 ≤35 ≤50

Диаметр силового кабеля
(медный провод)/мм2
1.0 1,5 2,5 4.0 6.0 10,0

--Эти данные предоставлены в соответствии со стандартом IEC 60204-1 и предназначены только для справки.

--Шнур питания должен использовать стандартный кабель.

--Номинальная мощность указана на паспортной табличке чиллера.

3.Основная цепь источника питания должна быть оборудована соответствующими устройствами защиты от утечки и перегрузки.
и чиллер должен быть хорошо заземлен

4.Допускается колебание напряжения питания менее ±10%, колебание частоты менее ±1 Гц,
и он находится далеко от источников электромагнитных помех.

5.Подключение сигнальных клемм: Выход представляет собой пассивный сигнал сухого узла сигнализации расхода и сигнализации перегрева.
.

6.4добавить воду и воздух

6.4.1Добавьте воды
Добавьте умягченную воду в стандартную зону уровня жидкости (зеленая зона) через впускное отверстие для воды оборудования, как показано на Рисунке 7.

Инжир . 7 Идентификация уровня жидкости

6.4.2выпустить воздух и слить воду

После первого добавления воды и замены новой воды выпустите воздух из водяного насоса, чтобы начать использование, в противном случае
оборудование будет повреждено

Для метода выхлопа медленно ослабьте выпускную резьбовую пробку водяного насоса (не отвинчивайте), и воздух выйдет.

сливается до тех пор, пока не вытечет вода, а затем затяните выпускную резьбовую пробку (см. рис. 8, только вертикальная

тип показан на рисунке) Показано положение выпуска насоса и горизонтального насоса. В соответствии с

Требования заказчика и конкретные модели, насос будет другим, а положение выхлопа также будет другим.

другой. Подробную информацию см. на внешней маркировке насоса) Примечание. При необходимости слить жидкость в

оборудование зимой, ослабьте сливную пробку внизу, чтобы слить жидкость.

- 14-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

выпускной винт заблокирован

выхлоп sc перезапуск заблокирован

сливной винт я заблокировано

сливной винт заблокирован

Рис. 8. Выпускной насос и дренаж насоса

6,5теплая подсказка
После того, как электрический водяной насос на оборудовании проработает некоторое время, продолжайте
наполнять резервуар для воды до стандартного уровня жидкости.

7Использование продуктов

7.1Проверка перед вводом в эксплуатацию

- Проверьте, открыты ли шаровые краны на входе и выходе воды, а сливной клапан закрыт;

Проверьте правильность подключения воды, неплотно ли оно, не должно быть пузырей и

-
утечка воды;

- Проверьте, находится ли уровень жидкости в резервуаре для воды в стандартной зоне;

Проверьте, соответствует ли источник питания паспортной табличке продукта. Шнур питания 380 В является трехфазным.

- пятипроводная система, а шнур питания 220 В представляет собой однофазную трехпроводную систему;

Проверьте, заземлено ли оборудование;

Убедитесь, что электрическая проводка между оборудованием правильно подключена.

-

7.2Введение в панель управления

В настоящее время существует три типа контроллеров для холодильных машин Hanli с волоконным лазером. В большинстве моделей используется разделение.
цифровые контроллеры ламп, как показано на рис. 9. Встроенный цифровой контроллер ламп с двумя 8 дисплеями,
используемый в небольшом количестве моделей на ранних стадиях, показан на рис. 10. Показано.

- 15-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

7.2.1

7.2.2Внедрение встроенной панели контроллера

температура в реальном времени

установка температуры

Инжир . 1 0 встроенный контроллер

 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

7.2.3Представление разделенной панели контроллера

7.3запуск дисплея

После включения встроенного контроллера в областях PV и SV отобразится информация о версии программного обеспечения и примерно
через 7 секунд перейдет в состояние отображения температуры.

После включения устройства сплит-контроллера в окне дисплея отобразится версия программного обеспечения.

информацию (Fxx/v100/A00), и примерно через 7 секунд он перейдет в состояние отображения температуры.

7.4Температурный дисплей
7.4.1Я интегрировал контроллер температура отображать

В области PV отображается «фактическая температура», в области SV отображается «заданная температура».

Интерфейс низкотемпературной воды: цифровая трубка области PV и области SV

представляют собой отображение низкой температуры воды и низкой температуры.

Установка температуры воды.

Интерфейс воды с нормальной температурой: PV показывает значение в реальном времени, SV показывает

H {за которым следует F01 разница нормальной температуры воды}, например H3.0 Нажмите

кнопку <Вниз>, чтобы переключиться между водой нормальной температуры и

интерфейс низкотемпературной воды, нажмите кнопку <Вверх> или 30 секунд бездействия чтобы автоматически переключиться обратно на

интерфейс низкотемпературной воды.

- 17-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

7.4.2Сплит-контроллер, дисплей температуры

Окно дисплея по умолчанию отображает измерение температуры воды при
низкой температуре (L.XX.X)
Когда отображается температура, нажмите кнопку <▼>, чтобы переключить отображение воды комнатной температуры.

измерение температуры воды (H.xx.x), заданной температуры воды низкой температуры (S.xx.x) и комнатной температуры.

температура воды, заданная разница температур (d.xx.x). , 30 с, операция переключения не будет выполняться автоматически

возврат к интерфейсу низкотемпературной воды.

[Примечание]: L./H./S./D. — это температурный код, а XX. X ‒ значение температуры.

7,5Установка параметров

7.5.1Я настроил параметры интегрированного контроллера

В исправном состоянии заданная температура SV будет мигать после нажатия кнопки <Set>. В это время,
заданную температуру воды низкой температуры можно изменить, нажав кнопку <Вверх> или <Вниз>.

(Когда интерфейс воды с низкой температурой соответствует температуре настройки воды с низкой температурой, когда

Интерфейс воды нормальной температуры — [F01 разница температур воды нормальной температуры] и основной

интерфейс не может быть изменен), нажмите кнопку <Set>, чтобы сохранить установленное значение и выйти из состояния настройки после

настройка завершена. (Если во время процесса настройки не нажимается клавиша в течение 5 секунд, система

автоматически сохранит установленное значение и выйдет из состояния настройки). 。

Заданная температура воды нормальной температуры = [заданная температура воды низкой температуры] + [F01 нормальная температура

Разница температур воды], чтобы изменить нормальную заданную температуру воды, вам нужно
чтобы изменить [F01 нормальная разница температур воды].

Нажмите кнопку <Вверх>+<Вниз> и удерживайте ее в течение 5 секунд, чтобы войти в состояние настройки заводских параметров. Заводская настройка

параметры обычно не настраиваются. Если вам необходимо отрегулировать, пожалуйста, обратитесь за согласием чиллера.

производитель.

7.5.2Настройка параметров разделенного контроллера

В исправном состоянии одновременно нажмите клавиши <▲>+<▼>, чтобы войти в интерфейс настройки температуры низкотемпературной
воды, установите температуру.

xx.x отображается мигающим, и заданную температуру можно изменить, нажав в это время кнопку <▲> или <▼>.

Если после завершения настройки в течение 5 секунд не будет нажата клавиша, система автоматически
сохраните значение настройки и выйдите из состояния настройки.

Заданная температура воды нормальной температуры = [заданная температура воды низкой температуры] + [F01 нормальная температура

разница температур воды], измените заводской параметр [F01 нормальная температура воды

разница температур]
В интерфейсе отображения температуры одновременно нажмите клавиши <▲>+<▼> и удерживайте их в течение 5 секунд, чтобы войти

состояние настройки заводских параметров. Параметры заводских настроек обычно не настраиваются. Если тебе надо

для регулировки обратитесь к производителю чиллера за согласием.

В процессе выбора параметров производителя нажмите <▼> для выбора параметра нажмите <▲>

для входа в настройку параметров, ни одна кнопка не нажимается через 15 секунд, выйдите из настройки параметров производителя (дисплей

в окне отображаются элементы параметров).

При настройке параметров вы можете изменить значение параметра с помощью <▲> или <▼>. Через 5 секунд

никаких действий с кнопками или нажмите клавиши <▲>+<▼>, чтобы вернуться к выбору параметра и сохранить его (дисплей

окно мигает, отображая значение параметра)

- 18-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

8поддержание

Для технического обслуживания оборудование должно быть выключено, отключено от источника питания и может эксплуатироваться только после

3 минуты, в противном случае существует риск поражения электрическим током. Когда температура окружающей среды ниже

2°C, внутреннюю воду необходимо слить, если машина отключена на длительное время.

8.1Пылезащита летом
Летом очищайте конденсатор и пылевой фильтр оборудования примерно 15 дней, как показано на рисунке 11.

пылезащитная сетка Промыть водой, а затем высушить

Продувка сжатым воздухом

Рисунок 11. Процесс очистки и удаления пыли с пылезащитного экрана.

8.2W интерантифриз
Затем вставьте воздушный
пистолет в выпускное отверстие
для воды, чтобы надуть и слить
воду. Снимите выпускной винт насоса.

Выверните винт на нижнем конце водяного

насоса.

Сначала откройте сливной

клапан, чтобы слить
вода
Рисунок 12. Зимнее обслуживание системы защиты от замерзания.

Когда оборудование транспортируется или не используется в течение длительного времени, вода в резервуаре для воды должна

слить через сливной клапан, а сливной винт под водяным насосом следует ослабить, чтобы слить оставшуюся воду в

водяном насосе, как показано на Рисунке 12.

Если температура окружающей среды ночью ниже 2℃, клиенту не рекомендуется останавливать машину и
не доливать антифриз. Объемное соотношение этиленгликоля выбирают согласно Таблице 1.

Точка предотвращения замерзания равна температуре окружающей среды оборудования минус около 5℃. Когда

среднесуточная температура превышает 5°C, замените воду, содержащую антифриз, умягченной водой.

- 19-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Таблица 1. Соответствие между различными объемными соотношениями этиленгликоля и температурой замерзания

Соотношение объемов/% Точка замерзания Точка замерзания Точка замерзания

Соотношение объемов/% Соотношение объемов/%
/℃ /℃ /℃
1,8 - 0,6 26,0 - 13,0 51,9 - 41,0

3.6 - 1,3 28,0 - 15,0 53,9 - 44,0

5.4 - 2,0 29,9 - 17,0 56,0 - 48,0

7.2 - 2,7 31,9 - 18,0 78,9 - 47,0

9.1 - 3,5 33,8 - 20,0 81,0 - 43,0

10,9 - 4,4 35,8 - 22,0 83,1 - 40,0

12,8 - 5,3 37,8 - 24,0 85,2 - 36,0

14,6 - 6,3 39,8 - 26,0 87,3 - 33,0

16,5 - 7,3 41,8 - 28,0 89,4 - 29,0

18,4 - 8,0 43,8 - 31,0 91,5 - 26,0

20.3 - 9,0 45,8 - 33,0 93,6 - 23,0

22.2 - 11,0 47,8 - 36,0 95,8 - 19,0

24.1 - 12,0 49,8 - 38,0 100 - 13,0

8.3Ежедневное обслуживание
Рабочая сцена волоконного лазерного охладителя очень плохая. Чтобы обеспечить хорошую производительность

оборудование и продлить срок службы оборудования, оборудование необходимо обслуживать. Частота

техническое обслуживание раз в неделю. Работы по техническому обслуживанию включают, помимо прочего, следующие аспекты работы:

- Проверьте конденсатор, проверьте, не заблокирован ли воздуховод посторонними предметами, а также гладкость впускного и выпускного
отверстия для воздуха вокруг оборудования;

- Очистите конденсатор и пылезащитную сетку;

Проверьте охлаждающую среду на наличие посторонних веществ, размножение микроорганизмов и т. д. Как правило, замените

- охлаждающая среда внутри15-20дни. Охлаждающая среда должна бытьчистая вода,дистиллированная водаиливысокий-

чистая вода;

Проверьте, не ослаблено ли соединение с водой и не протекает ли водяной насос;

- Проверьте резервуар для воды и очистите грязь, скопившуюся внутри резервуара для воды;

Регулярно очищайте фильтр водяного контура оборудования. Обычно фильтр очищается один раз.
-
каждый7-10дни. Два типа фильтров, обычно используемые нашей компанией, показаны на рисунке 13.

Типовой фильтр устанавливается на всасывании водяного насоса или на выходе оборудования со встроенным фильтром из нержавеющей стали.
-
стальной фильтр. Устройство помещается в резервуар для воды;

- 20-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

- Испытание сопротивления изоляции, сопротивление изоляции≥5 МОм；

- Проверьте сопротивление заземления, сопротивление заземления ≤4 Ом；

- Выполните проверку значения емкости конденсаторов компрессора и вентилятора, если затухание значения емкости превышает
10 %, и конденсатор необходимо заменить.

фильтр
Нержавеющая сталь эль экран

элемент фильтра

крышка ручки Установите винт

Встроенный фильтр из нержавеющей стали.

Y-фильтр

Рис. 1.3. Два типа фильтров, обычно используемых в вашей компании.

9Анализ и устранение неисправностей

Когда машина обнаруживает неисправность, на дисплее попеременно отображаются температура и неисправность.

код «Exx». Если имеется несколько неисправностей, вы можете нажать <Вверх> или <Вниз>, чтобы переключиться на просмотр различных неисправностей.

После нажатия клавиши <Вверх> или <Вниз> код неисправности будет отображаться постоянно, а температура и

Код неисправности будет отображаться поочередно через 5 с. Коды неисправностей и описания следующие:

вина
имя неисправности анализ неисправностей действие методы устранения
код
А: ЛКороткое замыкание/ А:Проверьте, есть ли зонд
низкая температура Непрерывный водяной насос, все
Е01 вода
отсоединение датчика температуры
другие результаты
провод ослаблен
воды B: Датчик воды низкой
Б:смени зонд
неисправность зонда температуры поврежден остановился

низкая температура A: Недостаточно воды f лой А: Обнаружение трубопровод водоснабжения

Е02 вода Б: Плохая вентиляция. Остановите только низкотемпературное Б: Чистый вверх по окружающим обломкам
гидроэлектрическое отопление.
Высокая температура C: Очистите пыль от
C: Слишком много пыли конденсатор
тревога
A: Очистите окружающий
А: Плохая вентиляция. мусор.
Б: Утечка хладагента B: Проверьте утечку
C: Вентилятор конденсации не работает D: C: Проверьте вентилятор
компрессор Слишком много пыли на фильтре. E: D: очистить пыль
Е03 повреждено реле давления.
Остановите компрессор,
держи водяной насос E: Проверьте, не ослаблены ли
Давление реле давления и проводка.
отказ

A: Проверьте источник питания

A: потеря фазы питания/потеря фазы

B: Произвольно поменяйте местами двухфазный провод. с

Последовательность фаз
Е04
B: ошибка последовательности фаз

тревога C: Трехфазный дисбаланс

Остановите машину C: Проверьте цепь питания

D: Замените защиту последовательности фаз. еактер

B: Поврежденный предохранитель последовательности фаз.

низкий A: Трубопровод низкотемпературной

не останавливать водяной A: Очистите трубопровод
температура воды заблокирован. B: Проверьте впускные и выпускные

Е05 вода B: Обратное соединение

входа и выхода
насос, все остальные трубопроводы воды.
C: Проверьте и затяните всасывающую трубку.

сигнализация потока C: Утечка воды во выведено, а затем трубка

D: Проверьте реле потока и
всасывающей трубе. замените.
прекрати это
D: Реле потока повреждено.

- 21-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

А: Долив воды (до стандартного

Сверхняя вода низкой температуры и
Е06 Уровень воды
А:Недостаточный уровень воды в резервуаре нагрев воды нормальной температуры
участка уровня жидкости)
переключить сигнализацию

A: Конденсатор загрязнен и
A: Очистите пыль B: Проверьте
заблокирован.
на наличие утечек
B: Утечка фторида
C: Очистите мусор вокруг
Е07 Перегрузка компрессора C: Заблокированы впуск и выпуск
воздуха. Остановить компрессор оборудования.
D: Температура окружающей среды D: Поместите оборудование в колодец.
слишком высок - вентилируемое место

вода низкой температуры р A: Проверьте, не застряло ли реле.

Е08 Сигнал низкой температуры м
A: Температура воды на выходе
оборудования слишком низко
Остановите компрессор, оставьте воду
насос работает

A: Клемма и подключение
нормальная температура A: Короткое замыкание/отсоединение не останавливать водяной насос, все остальные тестового щупа
Е09 вода датчика воды при комнатной температуре B: выводятся, а затем останавливают его B: Замените датчик
Датчик воды нормальной температуры
неисправность зонда поврежден

A: Проверьте, есть ли подпор

вода нормальной температуры
Е10
сигнализация высокой температуры
р нормальной температуры и не
A: Недостаточный поток воды заблокирован ли водный путь.
Останавливайте только гидроэлектрическое
отопление при нормальной температуре.
Б: Плохая вентиляция.
Б: Очистите окружающий мусор.

вода нормальной температуры р A: Проверьте, не застряло ли реле.

Е11 сигнализация низкой температуры
A: Температура воды на выходе Остановите компрессор, оставьте
водяной насос
оборудования слишком низкая.

A: Трубопровод воды нормальной температуры заблокирован A: Проверьте наличие бака на режущей головке B: кватер
новода средней температуры B: Обратное соединение входа и выхода C: Утечка Проверьте впускной и выпускной патрубок для Инес
воды нормальной температуры p D: Реле протокатрубопровод воды C: Проверьте и затяните соединение с,
Е12 сигнализация потока
повреждено водопроводной трубы D: Замените реле потока

Остановить гидроэлектрическое отопление

при нормальной температуре

[Примечания]: Для неисправностей, которые необходимо сбросить вручную после устранения неисправности встроенного контроллера.

устранена, неисправность можно сбросить, нажав кнопку <Set>, а пульт дистанционного управления можно сбросить, нажав

нажатие <▲> в течение 3 секунд для сброса неисправности, и она автоматически запустится после устранения неисправности.

10Принципиальная электрическая схема

流
量
Низкая температура тревога 超
тревога
Компрессор 温
ЧФ насос нагревательная трубка Низкая температураNC
НЕТ
Н вентилятор
нагревательная трубка 输
220В_Н
出
220В_Л Сигнализация общественная
信
порт
1 号

2 3 4 5
ДО3 ДО4 КОМ Северная Каролина НЕТ

РИ1 RY2

AI1
низкая температура зонд
нормальная температурамочевой зонд
AI2

220В_Н DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 ДИ6 ИГНД

12 11 10 9 8 7 6

220В_Н
Уровень воды Низкий Переключить общий порт

выключатель температура нормальный

темпера
переключатель потока
тура
поток
выключатель

Рис. 1. Схема оборудования 4 2 2 0 В.

- 22-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

ЧФ
ты
В
Вт
Н
ЧП
КМ1 КМ2 КМ3 КМ4

ты В Вт
1点 2点 3点 М М М М
Фаза ~ ЧП ~
п умпЧП Лош~ ~
компр умеренный нормальный
ура температура
последовательность
эссор обогрев
вентилятор трубка
обогрев
защитник трубка
Поток оверсия
насос компрессор
Н Низкий
нормальный характер природа
температура температура выход
вентилятор

электронное отопление

км2 трубка нагревательная трубка

сигнал
КМ1
КМ3 КМ4
Тревога
тревога тревога
общественный

порт Северная Каролина

НЕТ
1

2 3 4 5
ДО3 ДО4 КОМ Северная Каролина НЕТ

РИ1 RY2

AI1 вспыльчивый характер проба природынормальная

AI2
температура электронный зонд

380В_Н DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 ДИ6 ИГНД

12 11 10 9 8 7 6

⾼压
5点
Н
6点 低压
Переключить общий порт
380 В переменного тока_Н Переключатель уровня воды Ph со нормальный

как депутат температура

Низкий
е ре электронный поток

температура SS
видишь
выключатель

переключатель потока
Цюй или
ru
CE фа
ул
SW т
это SW

Фигура 15 380В оборудование с цепь

ч
это
ч
диаграмма

- 23-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Фигура 16 Расколоть контроллер

схема диаграмма

11Транспортировка и хранение

11.1Транспортные требования
1. При транспортировке или погрузочно-разгрузочных работах не ударяйте вверх и вниз и не наклоняйте его слишком сильно (не более 45°).

°), избегайте ударов, ударов и переворачивания.

2. При перемещении оборудования используйте соответствующие инструменты, например вилочный погрузчик или кран, и не переносите его.

оборудование голыми руками.

3. Прежде чем перемещать устройство, отсоедините шнур питания и слейте охлаждающую жидкость из системы. Не

перемещать или транспортировать устройство с жидкостью.

4. При использовании вилочного погрузчика для перемещения оборудования убедитесь, что оборудование находится в устойчивом состоянии и

высота менее 200 мм от земли, избегайте роликов оборудования.

5. При использовании крана для перемещения оборудования оборудование необходимо надежно удерживать проволочным тросом, прежде чем

его можно переместить. 。

11.2Требования к памяти
Если устройство не используется в течение длительного времени, слейте охлаждающую жидкость из оборудования и используйте сжатый воздух.

слить остатки охлаждающей жидкости в водяном насосе, фильтре и трубопроводе, вытереть влагу и масло, упаковать

оборудование с стретч-пленкой для предотвращения пыли и водонепроницаемости, поместите его в прохладное, вентилируемое, защищенное от прямых солнечных лучей место.

солнечный свет, отсутствие скопления пыли, если это устройство с роликами, заблокируйте универсальное колесо.

- 24-
 Руководство пользователя оптоволоконного лазерного охладителя

Условия хранения: температура: 0〜60℃,

относительная влажность: ≤90%.

12Прочие инструкции

12.1Служба поддержки
12.1.1Гарантия

- В течение 24 месяцев с даты приобретения продукта компанией, если он явно является

отказ, вызванный конструктивным дефектом или проблемой качества, вызванной производством, компанией

обеспечивает бесплатный ремонт и замену запчастей. По истечении гарантийного срока оплачивается

- обслуживание на всю жизнь.

12.1.2Случаи, не подпадающие под действие гарантии

- Несоблюдение инструкций по установке, использованию и техническому обслуживанию или причинение ущерба.

внешними условиями, такими как источник питания, который не соответствует требованиям во время использования.

Повреждения, вызванные неправильной транспортировкой и хранением нашей компанией.

-
Модификации продукции нашей компании или ущерб, вызванный другими человеческими факторами.

- Повреждения, вызванные форс-мажорными обстоятельствами. Такие как: стихийные бедствия, войны и т.д.

- Повреждения, вызванные установкой на транспортные средства или корабли или использованием за границей.

-
Повреждения из-за неисправности оборудования

12.2О термоматерии
- Источник питания должен быть установлен в соответствии с национальными
стандартами электропроводки (напряжение, частота и перепад давления должны
- соответствовать требованиям). Если шнур питания поврежден, во избежание
опасности он должен быть заменен специалистами из отдела технического
обслуживания производителя или аналогичных отделов. Во время технического
обслуживания питание необходимо отключить на 3 минуты, прежде чем
- можно проводить техническое обслуживание.

- 25-