УДК 530(091); 378.

14

М. Ф. Каримов (к.ф.м.н., проф., зав. каф.)

Прикладная химия Джабира ибн Хайяна
и ее роль в естествознании
Бирская государственная социальнопедагогическая академия,
кафедра общетехнических дисциплин
452453, Башкортостан, г. Бирск, ул. Интернациональная 10; телефакс (3414) 40455,
email: karimov MF@rambler.ru
M. F. Karimov
Dzhabir ibn Hajjan’s applied chemistry
and its role in natural sciences
Birsk State Socially Pedogogical Academy
10, Internatsyonalnaya Str., 452453, Birsk, Russia; ph./fax (3414) 40455, email: karimov MF@rambler.ru
Выделены основные этапы жизнедеятельности The basic live stages of the pioneer of applied
пионера прикладной химии – среднеазиатского chemistry – Central Asian scientific of the
ученого Средневековья Джабира ибн Хайяна, Middle Ages Dzhabir ibn Hajjan (Geber) are
или Гебера. Оценено положительное влияние allocated. Positive influence of methodological
методологической установки Джабира ибн Хай view of Dzhabir ibn Hajjan about regular both
яна о систематической и регулярной постановке regular statement and realisation of chemical
и реализации химического эксперимента на ста experiment on formation and development of
новление и развитие современного естествозна modern natural sciences is estimated. The basic
ния. Охарактеризованы основные достижения achievements of Dzhabir ibn Hajjan in the field of
Джабира ибн Хайяна в области прикладной, applied, general and theoretical chemistry are
общей и теоретической химии. Описаны спосо characterised. Methods and products of applied
бы и продукты прикладной химии в виде мине chemistry as mineral acids, some chlorides and the
ральных кислот, ряда хлоридов и чистого спир pure spirit received by means of Dzhabir ibn
та, полученные с помощью перегонного куба Hajjan’s boiling cube are described. It is noticed
Джабира ибн Хайяна. Отмечено, что научные that proceedings of Dzhabir ibn Hajjan (Geber)
труды Джабира ибн Хайяна (Гебера), служив serving by textbooks in chemistry and natural
шие учебниками по химии и естествознанию в sciences at the European universities in XII–
европейских университетах XII–XVII вв., име XVII centuries have historical and didactic value
ют историческую и дидактическую ценность для for designing and realisation of modern natural
проектирования и реализации и современного есте mathematical education youth.
ственноматематического образования молодежи.
Key words: naturalmathematical education;
Ключевые слова: естественноматематическое natural sciences; mineral acids; a boiling cube;
образование; естествознание; минеральные кис applied, general and theoretical chemistry; the
лоты; перегонный куб; прикладная, общая и те textbook in chemistry; chemical experiment;
оретическая химия; учебник по химии; хими chlorides; pure spirit.
ческий эксперимент; хлориды; чистый спирт.

Профессор Принстонского университета в научном мире в течение последнего тысяче

Филипп Хитти (1886–1978), анализируя про
цесс возникновения и становления элементов
современной химии в Средневековье, писал:
«После медицины, астрономии, математики
наибольший научный вклад мусульмане вне
сли в химию. Именно они дали химии и физи
ке объективный научный эксперимент, что
было решительным шагом вперед по сравне
нию с туманной созерцательностью древних
греков» 1.
В этой связи арабский химик Средневеко
вья Джабир ибн Хайян (ок.721–ок.815) известен
летия как «отец» прикладной химии, основан
ной на эксперименте и имеющей элементы ка
чественной теории.
Сын аптекаря из иранского города Тус
провинции Хорасан Джабир ибн Хайян, полу
чив на родине организованно и самостоятельно
необходимое для осуществления научной дея
тельности образование, переехал в город Куфу,
расположенный в центре современного Ирака
на берегу реки Евфрат.
Основные работы по химии, написанные
Джабиром ибн Хайяном после постановки,

Дата поступления 19.12.10

Башкирский химический журнал. 2011. Том 18. № 1 67
выполнения и анализа результатов соответствую
щих лабораторных экспериментов, относятся
к периоду его жизни в Куфе.
На рубеже восьмого и девятого веков
Джабир ибн Хайян, создав собственную науч
ную школу с множеством одаренных и способ
ных к исследовательской деятельности учени
ков, проводил экспериментальные исследова
ния по химии и медицине под покровительством
аббасидских халифов в Багдаде.
Определившие начало познавательнопреоб
разовательного процесса перехода от алхимии к
современной химии в Средневековье научные тру
ды Джабира ибн Хайяна приведены в табл. 1.
Первый перевод научных трудов по хи
мии Джабира ибн Хайяна с арабского на ла
тинский язык, осуществленный в 1155 г. Ге
рардом Кремонским (1114–1187) в испанском
городе Толедо 7, обеспечил начало изучения
ряда элементов современного естествознания в
появившихся в это время университетах За
падной Европы.
Джабир ибн Хайян на основе эксперимен
тального изучения свойств объектов неживой
природы предложил одну из первых в истории
химии классификацию веществ: 1) испаряю
щиеся при нагревании вещества (мышьяк,
нашатырный спирт и камфора); 2) обладаю
щие свойствами плавкости, блеска и ковкости
металлы (золото, серебро, ртуть, свинец, медь,
олово и железо); 3) твердые тела, которые мо
гут быть преобразованы в порошки (горючие
полезные ископаемые, каменная соль и сахар).
Большинство книг по химии Джабира ибн
Хайяна в XII–XV вв. были переведены с араб
ского на латинский язык и использовались как
Основные работы Джабира ибн Хайяна (Гебера) по химии
Раздел химии Название труда
Прикладная Книга о ядах и
химия устранении их вреда 2
Фармацевтическая Книга о милосердии 3
химия
Общая Книга семидесяти 4
химия
Теоретическая Книга о переходе от того, что
химия имеется в потенции, к дейст-
вительности 5
Прикладная Десять книг
химия о ректификации 6
68 Башкирский химический журнал. 2011. Том 18. № 1
учебники по химии и естествознанию в запад
ноевропейских университетах до XVII в. под
авторством Гебера.
Исламский ученый Джабир ибн Хайян
(Гебер) стал пионером в области прикладной
химии, имеющей тесные, образующие систему
связи с естествознанием, благодаря таким, до
стигнутым на основе лабораторного химичес
кого эксперимента творческим достижениям,
как синтезирование десятков новых химичес
ких веществ 8, описание многих неизвестных
до сих пор химических реакций 9, установле
ние ряда закономерностей кристаллизации,
дистилляции, перегонки, возгонки, испарения,
плавления и растворения 10, изобретение пере
гонного куба 11 и усовершенствование уст
ройств и их деталей для перегонки, экстракции,
фильтрования, коагуляции и декантации 12.
Для приобретения качества фундамен
тальности с функциями описания, объяснения
и предсказания химия как научная дисципли
на по Джабиру ибн Хайяну (Геберу) должна
иметь теоретические основы хотя бы на уровне
словеснофилософского моделирования при
родной материальной действительности.
Одной из первых простейших теоретичес
ких концепций химии является ртутносерная
теория происхождения металлов 5.
За первооснову веществ Джабир ибн Хай
ян (Гебер) предложил взять философскую
Ртуть как начала металличности и философс
кую Серу как начала горючести. Металличес
кая Ртуть по мнению исламского ученого есть
воплощение философской Ртути с незначи
тельной примесью философской Серы. Под
воздействием теплоты два начала соединяют
Таблица 1
Аннотация работы
Исходя из предположения, что для каждого отравляющего ор-
ганизм человека вещества существует определенный рецепт
противоядия, систематизированы известные яды растительно-
го и животного происхождения и их противоядия.
Выделяя здоровье человека как основную ценность бытия,
классифицированы лекарственные вещества растительного и
животного происхождения с изложением технологий их изго-
товления и способов их применения.
Отмечена недостаточность аристотелевских четырех элемен-
тов-стихий для характеристики свойств встречающихся в при-
роде веществ, в частности, таких специфических свойств ме-
таллов, как ковкость, плавкость и металлический блеск.
Предложена качественная теория, согласно которой сухие ис-
парения, конденсируясь в недрах Земли, дают Серу, мокрые –
Ртуть, которые, соединяясь, образуют семь известных метал-
лов – золото, серебро, ртуть, свинец, медь, олово и железо.
Осуществлено на практике разделение жидких смесей на чис-
тые компоненты, отличающиеся температурами кипения, по-
средством неоднократного испарения жидкостей и конденса-
ции их паров в перегонном кубе, что позволило впервые полу-
чить чистый спирт.
ся, образуя семь известных в Средневековье
металлов – железо, медь, олово, свинец, се
ребро, золото и ртуть. Как наиболее благород
ный и совершенный металл, золото, согласно
Джабиру ибн Хайяну (Геберу) образуется лишь
в случае, когда сверхчистые Ртуть и Сера взяты
в предельно благоприятных соотношениях.
Для объяснения существования в природе
солей металлов Джабир ибн Хайян (Гебер)
включил в свою ртутносерную теорию струк
турным элементом третье начало – философс
кую Соль, присутствие которой в веществе при
водит к образованию солей различных металлов.
Ртутносерносолевая теория образования
веществ, предложенная Джабиром ибн Хайя
ном (Гебером), считалась удовлетворительной
вплоть до семнадцатого века.
Имея собственную ртутносерносолевую
теорию синтезирования веществ, Джабир ибн
Хайан (Гебер) вместе со своими учениками
много экспериментировал в химической лабо
ратории, получая множество различных про
дуктов прикладной химии.
В табл. 2 приведен ряд химических ве
ществ, впервые полученных Джабиром ибн
Хайяном (Гебером) в восьмом веке на основе
лабораторных химических экспериментов.
Полученные Джабиром ибн Хайяном (Ге
бером) химические вещества, являющиеся
структурными элементами в системе современ
ного естествознания, служили основой таких,
разработанных им технологий, как обработка
различных металлов и стали, использование
диоксидов металлов в производстве стекла,
предотвращение ржавления металлических из
делий, лакировка водонепроницаемой ткани,
дубление кожи и окрашивание ткани, нанесение
надписей на золотые пластины и других.
Хотя в позднем Средневековье открытие
некоторых химических веществ и изобретение
новых химических технологий связывались с
именем Гебера (Джабира ибн Хайяна), к сожа
лению, в настоящее время имя выдающегося
исламского химикатехнолога, внесшего зна
чительный вклад в развитие прикладной хи
мии, в научнотехнической и учебной литера
туре очень редко упоминается.
В связи с этим требует своего разрешения
дидактическая задача включения в содержа
ние современного школьного и вузовского ес
тественноматематического образования ряда
значительных в научном и дидактическом от
ношениях элементов химии ученых Арабского
халифата, проектирования и реализации спе
циального курса в высшей педагогической
школе, посвященного науке и образованию
Средневековья.
Башкирский химический журнал. 2011. Том 18. № 1
Наш собственный дидактический опыт
преподавания дисциплин «Физика», «Химия»
и «Концепции современного естествознания» с
кратким изложением достижений Джабира
ибн Хайяна (Гебера) в области прикладной
химии студентам Бирской государственной со
циальнопедагогической академии, Нефтекам
ских филиалов Ижевского государственного и
Уфимского государственного авиационного
технических университетов, Бирского филиа
ла Уфимской государственной академии эко
номики и сервиса и руководства педагогичес
кой практикой студентов в средних общеобра
зовательных школах северных районов Баш
кирии показывает, что соблюдение требований
принципа историзма в процессе обучения при
водит к повышению уровня интеллектуального
и творческого потенциалов у будущих исследо
вателей и преобразователей действительности 13.
Наиболее доступным для ознакомления
старшеклассников и студентов с творческой
деятельностью выдающегося химика Средне
вековья Джабира ибн Хайяна (Гебера) источ
ником научнометодической информации яв
ляется монография С. Н. Хака 14 о трудах ис
ламского ученого.
Выводами, основанными на анализе и
обобщении приведенного выше краткого ма
териала о прикладной химии выдающегося
средневекового ученого Джабира ибн Хайяна
(Гебера) и ее роли в естествознании, являются
нижеследующие положения:
1. Методологическая установка Джабира
ибн Хайяна, ориентированная на системати
ческое и регулярное экспериментальное изуче
ние известных и неизвестных веществ есте
ственного происхождения, реакций с их учас
тием и с учетом их возможного практического
применения в народном хозяйстве, способство
вала возникновению современной химии из
недр средневековой алхимии.
2. Прикладная химия Джабира ибн Хайя
на, основанная преимущественно на функцио
нальных возможностях изобретенного им пе
регонного куба, открыла человечеству техно
логии получения минеральных кислот, ряда
хлоридов и чистого спирта, дальнейшее изуче
ние состава, структуры и свойств которых
привело к началу обретения естественной нау
кой – химией фундаментальности с функция
ми описания, объяснения и предсказания.
3. Включение ряда крупных достижений
Джабира ибн Хайяна в области прикладной
химии, составивших ядро обучения естество
знанию в западноевропейских университетах до
семнадцатого века, в содержание современного
69
 Таблица 2
Продукты прикладной химии, синтезированные Джабиром ибн Хайяном (Гебером)
Вещество Способ получения Свойства химического соединения
Азотная кислота Посредством совместной сухой Высококонцентрированная азотная кислота
или перегонки и дистилляции селитры имеет слабый коричневатый оттенок из-за рас-
«Крепкая вода» с квасцами и медным купоросом. творенных в ней оксидов азота, хорошо всту-
(Aqua fortis) пает в химическую реакцию с большинством
металлов, за исключением золота, является
сильным окислителем.
Серная кислота С помощью прокаливания квасцов Нагретая или концентрированная серная ки-
или или железного купороса «зеленого слота окисляет многие металлы, кроме золота
«Кислый газ» камня» и сбора кислого газа в со- и платины, взаимодействует с некоторыми не-
(Acidus gas) суде. металлами, с основными оксидами и ее рас-
творение в воде сопровождается значитель-
ным выделением тепла.
Соляная кислота Методом сухой перегонки смеси Желтоватая из-за примесей железа и «дымя-
или поваренной соли и железного ку- щая» в воздухе соляная кислота в чистом су-
«Дымящий газ» пороса «зеленого камня». хом состоянии химически пассивна, но в виде
(Fumidus gas) водного раствора многие металлы с выделе-
нием молекулярного водорода.
Хлорид аммония Смешиванием газообразного ам- Хлорид аммония, представляющий бесцвет-
или миака и летучей соляной кислоты, ную кристаллическую соль с запахом аммиака,
Нашатырь приводящим к образованию белого реагирует с концентрированной серной кисло-
(Sal Ammoniac) налета. той, щелочами и различными окислителями,
служит в малых дозах средством первой меди-
цинской помощи.
Сера осажденная Добавлением капель серной ки- Сера, осажденная в виде мельчайшего блед-
или слоты к жидкости, получаемой ки- но-желтого нерастворимого в воде аморфно-
Серное молоко пячением гашеной извести. кристаллического порошка, имеет противомик-
(Sulfur praecipitatum) робные свойства и используется для получе-
ния на металлической пластине матовой по-
верхности.
Дихлорид ртути Подвергая нагреванию в железных Дихлорид ртути – ядовитое вещество, белый
или или стеклянных ретортах смеси тяжелый порошок или лучистые кристаллы,
Сулема сернокислой ртути и поваренной хорошо растворимые в кипящей воде и спирте,
(Sublimatum) соли. вступает в реакцию с растворами щелочей и
используется как дезинфицирующий препарат.
Чистый спирт Спомощью изобретенного пере- Спирт–ректификат, бесцветная жидкость, имея
или гонного куба, сделавшим процесс относительно низкую температуру кипения,
Алкоголь дистилляции непрерывным и эко- легко испаряется, является амфотерным хи-
(Aqua vitae) номичным. мическим соединением, проявляющим свойст-
ва как кислот, так и оснований, применяется в
медицине, парфюмерии и в изготовлении
спиртных напитков.

естественноматематического образования уча 7. Burnett Ch. The coherence of the ArabicLatin

щейся молодежи позволит целенаправленно
повысить уровень интеллектуального и твор
ческого потенциалов у будущих исследовате
лей и преобразователей природной и техноло
гической действительности.
Литература
1. Hitti Ph. Kh. History of the Arabs.– London:
Macmillan, 1937.– 767 p.
2. Siggel A. Das buch der gifte des Gabir al Hayyan.
Arabischer text in facsimile.– Wiesbaden:
Steiner, 1958.– 151 s.
3. Jabir ibn Hayyan. Geberi liber misericordiae.
Eine lateinische Ubersetzung des grosseren Kitab
alrahma // Archiv fur Geschichte der Medizin.–
1925.– Bd.17.– S.181.
4. Ruska J. Die 70 bucher des Jabir ibn Hayyan //
Festgabe fur E.O. von Lippmann.– Berlin:
Springer, 1927.– S.38.
5. Rex F. Zur theorie der naturprozesse in der
fruharabischen wissenschaft.– Wiesbaden: Stei
ner, 1975.– 153 s.
6. Kraus P. Studien zu Jabir ibn Hayyan // Isis.–
1931.– Bd. 15.– S.7.
translation program in Toledo in the twelfth century /
/ Science in Context.– 2001.– V. 14.– P. 249.
8. Russell R. The alchemical works of Geber.– York
Beach: S.Weiser, 1994.– 320 p.
9. Lory P. Dix traits d‘alchimie: les dix premiers
traites du livre des soixantedix Jabir ibn
Hayyan.– Paris: Sindbad, 1983.– 313 p.
10. Darmstaedter E. Die alchemie des Geber,
ьbersetzt und erklдrt von Dr. Ernst
Darmstaedter. – Berlin: Springer, 1922. – 202 s.
11. Marquet Y. La philosophie des alchimistes et
l‘alchimie des philosophes: Jabir ibn Hayyan et
les «Freres de la Purete».– Paris: Maisonneuve et
Larose, 1988.– 135 p.
12. Holmyard E. J. The works of Geber, englished by
Richard Russell in 1678. – London: Dent; New
York: Dutton, 1928. – 264 p.
13. Каримов М. Ф. // Вестник Оренбургского го
сударственного университета.– 2005.– №4.–
С. 108.
14. Haq S.N. Names, natures, and things: the
alchemist Jabir ibn Hayan and his Kitab alAhjar
(Book of stones). – Dordrecht; Boston: Kluwer
Academic Publishers, 1994.– 284 p.

70 Башкирский химический журнал. 2011. Том 18. № 1