Как руссифицировать протокол фзикона

Вход в систему обычный

Cardio

Cardio

Language Russian

Пункт меню Функции

Шаблоны
Login: Tosms

Password: Admin2011

Появляется такое (только без надписи «Русский протокол», ибо этот синтезирован уже):

Встаём в левом поле на LHC-PCI и жмём кнопку Дубликат

Видим следующее:
По новосозданному (Дуб)...... двойной щелчок, открывается так –

Теперь меняем английское на русское, лишние поля удаляем, примерно так:

Обратите внимание, что служебные значки от надписей, которые хочется оставить надо также оставить.

Нажать копку Save в правом нижем окне.

Окна закрываются, перед нами опять это

Жмём кнопу «Переим.»

В этом окошке называем, как хотим, например

Жмём Ок
Жмём кнопку Язык отчёта, стоя на новосозданном

И переключаем в Russian

Потом жмём эту кнопку, поля правое и левое меняются местами. Обратите внимание на крестики
напротив нашего нового протокола,

его надо поставить, примерно так

Жмём копку Закрыть справа

Выхдим из Физикона, заходим вновь (если не перезайти, будет не всё работать)

Вход в систему обычный

Cardio

Cardio

Language Russian

Актиизируем больного Пупкина

Где пёрышки (отчёты), нажимаем первое, в выпдающем списке жмём Настроить

Ставим галочку, который надо, убираем который не надо. Протокол будет отображаться в линейке наверху в
одиочестве.
В результате, когда мы делаем пациета, нажимаем на русский протокол, получается следующее:

Как видите. Протокол на русском, надписи в таблице событий все на русском.

P.S.: Если новый потокол не появился в списке, то можно смело, по той же канве модифицировать какой не
жалко, переименовывать, переназначать язык, и прочая.
К вопросу о печати
Принтер от Физикона поддерживает двустороннююю печать, можно выставить в умолчаниях вот здесь:

Start , потом Жмём Devices and Printers

Правой кнопкой на вот ЭТОМ (выделенном, с зелёной галочкою), выбрать пнкт Printing Preferences,
закладка Finishing

Ставим галочку Print on both sides

Также нахожу, что без потери читабельности, для истории , вполне можно печатать отчёт по 2 страницы на лист,
то есть выставить 2 на параметр Pages per Sheet

Чем это удобо – тем, что сэмплы тоже печатаются по 2 на лист, да и ещё и с 2-х сторон (тобишь по 4 на лист), а не
4 отдельных листа, если сохранено 4 сэмпла.