Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Эксперименты империи
Aдат, шариат и производство
знаний в Казахской степи
Новое литературное обозрение
Москва
2019
Редакционная коллегия серии Historia Rossica: Е. Анисимов,
О. Будницкий, А. Зорин, А. Каменский, Б. Колоницкий, А. Миллер,
Е. Правилова, Ю. Слёзкин, Р. Уортман
4 августа 1853 г.
№ 641
Ак-Мечеть
Перевод со староказахского
ЦГА РК. Ф. 383. Оп. 1. Д. 88. Л. 34 об. — 35. Подлинник.
Факсимиле рапорта подполковника султана Ирмухаммеда Касым
углы.
ЦГА РК. Ф. 383. Оп. 1. Д. 88. Л. 35 об — 36. Подлинник
Приложение 5. Рапорт есаула Карамышева
По управлению Сырдарьинскими киргизами
3 января 1859 г.
форт Перовский
Господину надворному советнику Осмоловскому
Есаула Карамышева
Рапорт.
Казахстан
Центральный государственный архив Республики Казахстан
4 — Областное правление оренбургскими казахами
369 — Акмолинское областное правление
383 — Управление казахами Сыр-Дарьинской линии
Узбекистан
Центральный государственный архив Республики Узбекистан
1–I — Канцелярия туркестанского генерал-губернатора
Опубликованные источники
На русском языке
А. Н. Плещеев в форте Перовский (по неизданным письмам) //
Минувшие годы. 1908. № 10.
Архив барона О. А. Игельстрома // Русский архив. 1886. Кн. 3.
Архив Государственного совета. Т. 1. Ч. 2. СПб., 1869.
Бабаджанов М. С. Заметки киргиза о киргизах // Этнография
казахов Букеевской Орды: библиотека казахской этнографии. Т. 19.
Астана, 2007.
Бабков И. О. Воспоминания о моей службе в Западной Сибири
(1859–1875). СПб., 1912.
Батыршин И. Краткий дневник, веденный переводчиком
Искендером Батыршиным во время похода на Акмечеть // История
Казахстана в документах и материалах: Альманах. Вып. 2 / Отв. ред.
Б. Т. Жанаев. Астана, 2012.
Бларамберг И. Ф. Военно-статистическое обозрение земли киргиз-
кайсаков Внутренней (Букеевской) и Зауральской (Малой) Орды. СПб.,
1848.
Бларамберг И. Ф. Воспоминания. М., 1978.
Борисов С. Беседа с указным муллой // Томские епархиальные
ведомости. 1889. № 13.
Броневский С. Б. О казахах Средней Орды. Павлодар, 2005.
Валиханов Ч. Ч. Замечания на третью часть описания Киргиз-
казачьих орд [А. И. Левшина] // Валиханов Ч. Ч. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1.
Алма-Ата, 1984.
Валиханов Ч. Ч. Записка о судебной реформе у киргизов
Сибирского ведомства // Валиханов Ч. Ч. Собр. соч.: В 5 т. Т. 4. Алма-
Ата, 1985.
Валиханов Ч. Ч. О мусульманстве в степи // Валиханов Ч. Ч.
Избранные произведения: библиотека казахской этнографии. Т. 1.
Астана, 2007.
Валиханов Ч. Ч. Письмо к профессору И. П. Березину //
Валиханов Ч. Ч. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. Алма-Ата, 1984.
Валиханов Ч. Ч. Следы шаманства у киргизов // Валиханов Ч. Ч.
Собр. соч.: В 5 т. Т. 4. Алма-Ата, 1985.
Вельяминов-Зернов В. В. Памятник с арабско-татарскою надписью в
Башкирии // Труды Восточного отделения Императорского
археологического общества. 1859. Ч. 4.
Веселовский Н. И. Василий Васильевич Григорьев по его письмам и
трудам. 1816–1881. СПб., 1887.
Владимиров В. Историческая записка о 1-й Казанской гимназии.
Ч. 1–3. Казань, 1867–1868.
Военно-статистическое обозрение Российской империи:
Киргизская степь Западной Сибири. СПб., 1852.
Воронец Е. Н. Нужны ли для России муфтии? М., 1891.
Гавердовский Я. П. Обозрение Киргиз-кайсакской степи или
описание страны и народа киргиз-кайсацкого // История Казахстана в
русских источниках XVI–XX веков. Т. 5. Алматы, 2007.
Георги И. Г. Описание всех в Российском государстве обитающих
народов: В 4 ч. Ч. 2. СПб., 1799.
Герман Ф. И. О киргизах // Вестник Европы. 1822. Ч. 122. № 3.
Горемыкин И. Л. Свод узаконений и распоряжений правительства
об устройстве сельского состояния и учреждений по крестьянским
делам, с воспоследовавшими по ним разъяснениями, содержащимися в
решениях Правительствующего Сената и в постановлениях и
распоряжениях высших правительственных учреждений. Т. 1. Изд. 5-е.
СПб., 1903.
Грен А. Н. Заметки об укреплениях в Оренбургском крае и на Сыр-
Дарьинской линии в особенности. СПб., 1861.
Грен А. Экспедиция для исследования Джаныдарьи летом 1859 г. //
Туркестанский сборник. Т. 386. СПб., 1883.
Григорьев В. В. (подписался как султан Миндали Пиралиев). О
бухарском хлопке и о возможности разведения хлопчатника на Сыр-
Дарье // Северная пчела. 1862. № 110.
Григорьев В. В. Среднеазиатские дела. М., 1865.
Гродеков Н. И. Киргизы и каракиргизы Сыр-Дарьинской области:
юридический быт. Т. 1. Ташкент, 1889.
Гродеков Н. И. Киргизы и каракиргизы Сыр-Дарьинской области:
юридический быт. Т. 1. М., 2011.
Даль В. И. Письмо к Гречу, из Уральска // Северная пчела. 1863.
№ 230–231.
Дневник Бонч-Осмоловской Марины. Генеалогический форум /
http://forum.vgd.ru/post/480/31831/p1528140.htm#pp1528140.
Документы архива хивинских ханов по истории и этнографии
каракалпаков / Подбор документов, введение, перевод, примечания и
указатели Ю. Э. Брегеля. М., 1967.
Драгоман. Из записок старого дипломата / Русский архив. 1886. Кн.
3.
Ерофеева И. В. Рукописное наследие поручика Я. П. Гавердовского
по истории, географии и этнографии Казахской степи // История
Казахстана в русских источниках XVI–XX веков. Т. 5. Алматы, 2007.
Ерофеева И. В., Жанаев Б. Т. Путевой дневник переводчика
И. А. Батыршина о военном походе В. А. Перовского на Акмечеть //
История Казахстана в документах и материалах: Альманах. Вып. 2 /
Отв. ред. Б. Т. Жанаев. Астана, 2012.
Журнал оренбургского муфтия. Публикация подготовлена
М. П. Вяткиным // Исторический архив. 1939. Т. 2.
Залесов Н. Г. Записки Н. Г. Залесова // Русская старина. 1903.
Т. 114. Ч. 1.
Ибрагимов И. И. Заметки о киргизском суде. Из записок
Императорского русского географического общества по отделению
этнографии. СПб., 1878.
Ибрагимов И. И. Очерки быта казахов. 2-е изд., доп. Астана, 2007.
История Букеевского ханства. 1801–1852 гг.: Сборник документов и
материалов. Алматы, 2002.
История Казахстана в документах и материалах: Альманах. Вып. 3
/ Отв. ред. Б. Т. Жанаев. Караганда, 2013.
История Казахстана в русских источниках XIX — начала XX в. /
Сост. И. В. Ерофеева, Б. Жанаев. Т. 6. Ч. 6. Алматы, 2006.
Казахско-русские отношения в XVIII–XIX веках (1771–1867):
Сборник документов и материалов / Сост. В. Я. Басин,
К. Ж. Жунисбаев, Ф. Н. Киреев, В. С. Мусаева, Т. Ж. Шоинбаев. Алма-
Ата, 1964.
Корф М. А. Дневники 1838 и 1839 гг. М., 2010.
Краткое описание о киргис-кайсаках. 1795 г. // История Казахстана
в русских источниках. Т. 4. Алматы, 2007.
Крафт И. И. Судебная часть в Туркестанском крае и степных
областях. Оренбург, 1898.
Кэстль Д. Дневник путешествия в году 1736‐м из Оренбурга к
Абулхаиру, хану Киргиз-Кайсацкой Орды / Пер. с нем.
В. Штаркенберга, В. Скорого. Алматы, 1998.
Кющеваля-Клареньи. Ход русских завоеваний в Средней Азии //
Туркестанский сборник. Т. 359. СПб., 1883.
Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких орд
и степей. Алматы, 1996.
Логофет Д. Н. Страна бесправия: Бухарское ханство и его
современное состояние. СПб., 1909.
Макшеев А. И. Путешествия по Киргизским степям и
Туркестанскому краю. СПб., 1896.
Мангышлак 1847–1920 гг.: Сборник архивных документов / Сост.
З. Ижанов. Алматы, 2016.
Материалы для географии и статистики России, собранные
офицерами Генерального штаба. Киргизская степь Оренбургского
ведомства / Сост. Л. Мейер. СПб., 1865.
Материалы по истории Казахской ССР (1785–1828 гг.). Т. 4 / Отв.
ред. М. П. Вяткин. М.; Л., 1940.
Материалы по истории политического строя Казахстана. Сборник
документов и материалов. Т. 1 / Сост. М. Г. Масевич. Алма-Ата, 1960.
Материалы по казахскому обычному праву. Сборник / Под ред.
С. В. Юшкова. Алма-Ата, 1948.
Машанов М. А. Современное состояние татар-мухаммедан и их
отношение к другим инородцам: Доклад профессора Казанской
Духовной Академии М. Машанова миссионерскому съезду 1910.
Казань, 1910.
Миропиев М. А. О положении русских инородцев. СПб., 1901.
Михайловский А. И. Преподаватели, учившиеся и служившие в
Императорском Казанском университете (1804–1904 гг.): Материалы
для истории университета. Ч. 1. Казань, 1901.
Насенов Б. Об истории бывшего Абракинского района бывшей
Семипалатинской области: Сборник документов и материалов. Т. 1.
Кн. 1. Новосибирск, 2002.
О слухах и событиях в Средней Азии (20 апреля 1853 — 31 июля
1862 г.): Сборник документов / Сост. Б. Т. Жанаев. Т. 1. Караганда,
2016.
Окраины России: Сибирь, Туркестан, Кавказ и полярная часть
Европейской России / Под ред. П. П. Семенова. СПб., 1900.
Осмоловский И. Я. Ведомость о влиятельнейших и почетнейших
ордынцах Восточной части орды // История Казахстана в русских
источниках XVI–XX веков / Сост. И. В. Ерофеева, Б. Т. Жанаев. Т. 8.
Ч. 2. Алматы, 2006.
Осмоловский И. Я. Исследование о месте Сарая, столицы Кипчака
или Золотой Орды // Северная пчела. 1846. № 80–81.
Остроумов Н. Исторический очерк народного образования на
Сырдарьинской линии. Ташкент, 1881.
Памятники российского права: В 35 т. Т. 5. Памятники права 1725–
1762 гг.: учебно-научное пособие / Под общ. ред. д-ра юрид. наук,
проф. Р. Л. Хачатурова. М., 2014.
Паули Ф. Х. Этнографическое описание народов России. СПб.,
1862.
Первухин М. Б. Турецко-татарско-русский словарь с
присовокуплением употребительных арабских и персидских слов.
Казань, 1840.
Плотников В. Н. Заметки на статью г. Алтынсарина «Очерки
киргизских обычаев», читанную в Оренбургском отделе
Императорского русского географического общества, 23 марта 1868 г.
// Туркестанский сборник. Т. 87. СПб., 1873.
Плотников В. Н. Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у
киргизов Оренбургского ведомства // Туркестанский сборник. Т. 87.
СПб., 1873.
Подробный атлас Российской империи. СПб., 1860.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2. Т. 39.
№ 28392. СПб., 1867.
Программа для собирания юридических обычаев //
Этнографический сборник. Вып. VI. СПб., 1864.
Рыбаков С. Г. Курай — башкирский музыкальный инструмент.
СПб., 1896.
Рычков П. Нижайшее представление о состоянии киргиз-кайсацких
орд и о способах к приведению их к спокойному пребыванию и к
исполнению подданнических должностей // История Казахстана в
русских источниках XVI–XX веков. Первые историко-
этнографические описания казахских земель. XVIII в. / Сост.
И. В. Ерофеева. Т. 4. Алматы, 2007.
Самоквасов Д. Я. Сборник обычного права сибирских инородцев.
Варшава, 1876.
Сборник постановлений по Министерству народного просвещения.
2-е изд. СПб., 1875–1876.
Свод законов гражданских // Свод законов Российской империи.
Т. 10. Статья 3371. СПб., 1842.
Словохотов Л. А. Народный суд обычного права киргиз Малой
Орды // Труды ОУАК. Оренбург, 1905. Вып. XV.
Спасский Г. Киргиз-кайсаки Большой, Средней и Малой Орды //
Сибирский вестник. 1820. Т. 9, 10.
Туркестанский альбом. Часть историческая (1871–1872) / Сост.
Т. А. Терентьев. Ташкент, 1872.
Устав об управлении инородцев // Полное собрание законов
Российской империи. Собрание 1. Т. 38. № 29126. СПб., 1830.
Фархшатов М. Н. «Дело» башкирского шайха Зайнуллы Расулева:
Царское правительство и суфизм. Сборник документов. Уфа, 2008.
Хорошхин А. П. Сборник статей, касающихся Туркестанского края.
СПб., 1876.
Чернавский Н. М. Оренбургская епархия в прошлом и настоящем //
Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. Вып. 10. Оренбург,
1901–1902.
На английском языке
Frank A. J., Usmanov M. Materials for the Islamic History of
Semipalatinsk: Two manuscripts by Ahmad-Wali al-Qazani and Qurban-Аli
Khalidi. ANOR 11. Berlin, 2001.
Khalidi Qurban-Ali. An Islamic Biographical Dictionary of the Eastern
Kazakh Steppe (1770–1912) / Еd., translation and commentary Allen
J. Frank, Mirkasym I. Usmanov. Leiden; Boston, 2005.
На казахском языке
Қартаева Т. Сыр ѳңірінің дәстүрлі этнографиясы. Алматы, 2015.
Иллюстрации
Киргизец на коне. Иллюстрация // Георги И. Г. Описание всех в
Российском государстве обитающих народов: В 4 ч. Ч. 2. Санкт-
Петербург, 1799. С. 132а
Вкладка:
Киргизец на коне. Иллюстрация // Георги И. Г. Описание всех в
Российском государстве обитающих народов: В 4 ч. Ч. 2. СПб., 1799.
С. 132а.
Карта Киргизской степи Оренбургского ведомства. Материалы для
географии и статистики России, собранные офицерами Генерального
штаба. Киргизская степь Оренбургского ведомства. Составил
Л. Мейер. СПб., 1865.
Карта Киргизских степей, принадлежащих России: Малой,
Средней, Большой и Букеевской Орды Оренбургского и Сибирского
ведомства. СПб., 1858 // Подробный атлас Российской империи. СПб.,
1860. Карта № 19.
Ахмет Джантюрин — султан-правитель Восточной части
Зауральской Орды. Фото. Конец 1840‐х годов // И. В. Ерофеева.
Родословные казахских ханов и кожа XVIII–XIX вв. Алматы, 2003.
В. В. Григорьев. Фотография // Н. И. Веселовский. Василий
Васильевич Григорьев по его письмам и трудам. 1816–1881. СПб.,
1887.
Постройки в укреплении Перовский. Фотография // Туркестанский
альбом. Часть историческая (1871–1872). Составил Т. А. Терентьев.
Ташкент, 1872.
Записка об успехах ученика 5 класса Астраханской губернской
гимназии Осмоловского // НА РТ. Ф. 87. Оп. 1. Д. 3563. Л. 45.
Список сокращений
АВПРИ — Архив внешней политики Российской империи
Архив СПб ИИ РАН — Архив Санкт-Петербургского института
истории Российской академии наук
Вып. — Выпуск
ГАВКО — Государственный архив Восточно-Казахстанской
области
ГАОО — Государственный архив Оренбургской области
ИАОО — Исторический архив Омской области
ИРГО — Императорское русское географическое общество
М. — Москва
МВД — Министерство внутренних дел
МИД — Министерство иностранных дел
МНП — Министерство народного просвещения
НА РТ — Национальный архив Республики Татарстан
ОМДС — Оренбургское магометанское духовное собрание
ОПК — Оренбургская пограничная комиссия
ОПОК — Областное правление оренбургскими казахами
ОР РНБ — Отдел рукописей Российской национальной библиотеки
ОРРК НБ КФУ — Отдел рукописей и редких книг научной
библиотеки Казанского федерального университета
ОУАК — Оренбургская ученая архивная комиссия
ПСЗ РИ — Полное собрание законов Российской империи
РГИА — Российский государственный исторический архив
СЗ РИ — Собрание законов Российской империи
СПб. — Санкт-Петербург
ЦГА РК — Центральный государственный архив Республики
Казахстан
ЦГА РУз — Центральный государственный архив Республики
Узбекистан
ЦИА РБ — Центральный исторический архив Республики
Башкортостан
Выходные данные
Паоло Сартори, Павел Шаблей
Эксперименты империи. Aдат, шариат и производство
знаний в Казахской степи
Редактор О. Панайотти
Дизайнер обложки Д. Черногаев
Корректор О. Семченко
Верстка Д. Макаровский