ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÓ ÂÀÆÍÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ

1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

Áàòàðåÿ: 2. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò èçìåðåííîãî âðåìåíè ñ íà÷àëà ñîáûòèÿ äî ýòîãî ìîìåíòà.
l Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ (íå÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ èëè îòñóòñòâèå ïîäñâåòêè) íåîáõîäèìî Ïðè ýòîì ñåêóíäîìåð ïðîäîëæàåò âåñòè âíóòðåííèé îòñ÷åò âðåìåíè.
çàìåíèòü áàòàðåþ ó áëèæàéøåãî äèëåðà èëè äèñòðèáüþòîðà ôèðìû “CASIO”.  ïðèîáðåòåííûõ âàìè ÷àñàõ ñîäåð- 3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è ïðîäîëæèòü èçìåðåíèå ïîëíîãî âðåìå-
æèòñÿ áàòàðåÿ, óñòàíîâëåííàÿ çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì äëÿ òåñòîâûõ èñïûòàíèé, ïîýòîìó ñðîê ñëóæáû ýòîé áàòàðåè íè ñ ïðåäñòàâëåíèåì åãî íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ.
ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûì, âåðîÿòíî áóäåò ñîêðàùåí. l Ïðîöåäóðû èçìåðåíèÿ âðåìåíè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ.
Çàùèòà îò âîäû: 4. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñòàíîâèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.
5. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.
l ×àñû êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ðàçðÿäàì (ñ I ïî V ðàçðÿä) â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ èõ çàùèùåííîñòè îò âîäû.
Êàê çàôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà íà ñîðåâíîâàíèÿõ
Óòî÷íèòå ðàçðÿä âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëà èõ èñïîëüçîâàíèÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.
Áðûçãè, Ïëàâàíèå, ìûòüå Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå, Íûðÿíèå ñ 2. Íàæìèòå êíîïêó “A” â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðâûé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó è çàïèøèòå ýòîò ðåçóëüòàò.
* Ðàçðÿä Ìàðêèðîâêà êîðïóñà
äîæäü è ò.ï. ìàøèíû è ò.ï. íûðÿíèå è ò.ï. àêâàëàíãîì 3. Íàæìèòå êíîïêó “B” â òîò ìîìåíò, êîãäà âòîðîé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó.
I — Íåò Íåò Íåò Íåò 4. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò âòîðîãî ñïîðòñìåíà.
5. Íàæìèòå êíîïêó “A” åùå ðàç, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.
II WATER RESISTANT Äà Íåò Íåò Íåò
III 50 M WATER RESISTANT Äà Äà Íåò Íåò ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
IV 100 M WATER RESISTANT Äà Äà Äà Íåò Òî÷íîñòü õîäà ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå: ±15 ñåêóíä â ìåñÿö
200 M WATER RESISTANT Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè: ×àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, èíäèêàòîð “Äî ïîëóäíÿ”/“Ïîñëå Ïîëóäíÿ”, ìåñÿö, ÷èñëî è
V 300 M WATER RESISTANT Äà Äà Äà Äà äåíü íåäåëè
Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ âðåìåíè: Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12-÷àñîâûì è 24-÷àñîâûì ôîðìàòàìè
* Ïðèìå÷àíèÿ Êàëåíäàðíàÿ ñèñòåìà: Àâòîìàòè÷åñêèé êàëåíäàðü, çàïðîãðàììèðîâàííûé ñ 1995 ãîäà ïî 2039 ãîä
I ×àñû íå çàùèùåíû îò âîäû. Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ëþáîé âëàãè. Ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ: Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé áóäèëüíèê, ñèãíàë íà÷àëà êàæäîãî ÷àñà
III Íå íàæèìàéòå êíîïêè ïîä âîäîé. Ðåæèì òàéìåðà:
IV Äîïóñêàåòñÿ îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïîê ïîä âîäîé áåç èõ ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ. Åñëè ÷àñû ïîäâåðãëèñü âîçäåé- Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: 1 ñåêóíäà
ñòâèþ ñîëåíîé âîäû, òî òùàòåëüíî ïðîìîéòå èõ è âûòðèòå íàñóõî. Çàäàâàåìîå âðåìÿ: Îò 1 ñåêóíäû äî 24 ÷àñîâ
V ×àñû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîãðóæåíèè ñ àêâàëàíãîì (çà èñêëþ÷åíèåì òàêèõ ãëóáèí, ïðè êîòîðûõ òðåáóåòñÿ Äðóãèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà, ôóíêöèÿ ïîâòîðà
ãåëèåâî-êèñëîðîäíàÿ ãàçîâàÿ ñìåñü). Ðåæèì ñåêóíäîìåðà:
l Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ çàùèùåííûõ îò âîäû ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó íèõ êîæàíûõ ðåìåøêîâ. Íå îäåâàéòå ÷àñû Åäèíèöû èçìåðåíèÿ: 1/100 ñåêóíäû (äëÿ ïåðâûõ 60 ìèíóò), 1 ñåêóíäà (ïîñëå 60 ìèíóò)
ýòèõ ìîäåëåé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîé ðåìåøîê ïîãðóæàåòñÿ â âîäó. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðåíèÿ: 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä
Ðåæèìû èçìåðåíèÿ: Îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ, ôèêñèðîâàíèå äâóõ ïåðâûõ
Óõîä çà âàøèìè ÷àñàìè
ìåñò íà ñîðåâíîâàíèÿõ
l Ýòè ÷àñû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ýêñïëóàòàöèè â î÷åíü íàïðÿæåííûõ óñëîâèÿõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ýëåêòðîííûå Äðóãèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ïîäñâåòêè
ñõåìû îò íåæåëàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ, ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå àìîðòèçèðóþùèå ïðîêëàäêè êàê íà âíóòðåííèõ, Ïèòàíèå: Îäíà ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ (òèï CR2016)
òàê è íà íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòÿõ êîðïóñà ÷àñîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü âûñîêóþ óäàðîïðî÷íîñòü è âèáðîñòîé- Ñðîê ñëóæáû: îêîëî 2 ëåò èç ðàñ÷åòà
êîñòü. èñïîëíåíèÿ ñèãíàëà â òå÷åíèå 20 ñåêóíä â äåíü
l Óäàðîïðî÷íîñòü: ×àñû ìîæíî íîñèòü íà çàïÿñòüå ïðè çàíÿòèÿõ ëþáûìè àêòèâíûìè âèäàìè ñïîðòà. (Áóäüòå îñòîðîæ- èñïîëüçîâàíèÿ ïîäñâåòêè â òå÷åíèå 3,5 ñåêóíäû â äåíü
íû è íå äîïóñêàéòå íèêàêèõ óäàðîâ ïî ñòåêëó ÷àñîâ òâåðäûìè ïðåäìåòàìè). Ïðèìå÷àíèå: ×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ïîäñâåòêè ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåè.
l Âèáðîñòîéêîñòü: ×àñû ìîæíî íîñèòü âî âðåìÿ ìîòîãîíîê, ïðè ðàáîòå ñ áåíçîïèëîé, ñâåðëåíèè êàìíÿ è ò.ä.
l Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûâàòü êîðïóñ ÷àñîâ èëè ñíèìàòü çàäíþþ êðûøêó.
l Çàìåíà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè, ïðåäîõðàíÿþùåé ÷àñû îò âëàãè è ïûëè, äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç êàæäûå 2-3
ãîäà.
l Åñëè âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ÷àñîâ ïîïàäåò âëàãà, òî íåìåäëåííî ïðîâåðüòå èõ ó áëèæàéøåãî äèëåðà èëè äèñòðèáüþ-
òîðà ôèðìû “CASIO”.
l Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñû âîçäåéñòâèþ ñëèøêîì âûñîêèõ è íèçêèõ òåìïåðàòóð.
l Íå çàñòåãèâàéòå ðåìåøîê ñëèøêîì òóãî. Ìåæäó âàøèì çàïÿñòüåì è ðåìåøêîì äîëæåí ïðîõîäèòü ïàëåö.
l Äëÿ î÷èñòêè ÷àñîâ è ðåìåøêà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü, ëèáî ìÿãêóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ â âîäíîì ðàñòâîðå
ìÿãêîãî íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåòó÷èìè ñðåäñòâàìè (íàïðèìåð òàêèìè, êàê
áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, àýðîçîëüíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ò.ï.).
l Êîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü âàøèìè ÷àñàìè, õðàíèòå èõ â ñóõîì ìåñòå.

-2- -7-
2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäî-
âàòåëüíîñòè.
×àñû Ìèíóòû Ñåêóíäû
3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð. Óäåðæèâàíèå êíîïêè “B” â íàæàòîì ñîñòîÿíèè
ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü èñõîäíîå çíà÷åíèå âðåìåíè òàéìåðà ðàâíîå 24 ÷àñàì, óñòàíîâèòå “0:00 00”.
4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ òàéìåðà, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì òàéìåðà.
l Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç
êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â ðåæèì òàéìåðà.
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ òàéìåðîì
1. Íàæìèòå êíîïêó “B” â ðåæèìå òàéìåðà, ÷òîáû çàïóñòèòü åãî.
2. Íàæìèòå êíîïêó “B” åùå ðàç, ÷òîáû îñòàíîâèòü òàéìåð.
l Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü ðàáîòó òàéìåðà ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè “B”.
3. Îñòàíîâèòå òàéìåð, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà âðåìÿ òàéìåðà
íå áóäåò ïåðåóñòàíîâëåíî íà èñõîäíîå çíà÷åíèå.
l Ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà ïîñëå òîãî, êàê ñ÷åò÷èê òàéìåðà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä (åñëè âû íå ïðåðâåòå åãî íàæàòèåì ëþáîé êíîï-
êè). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà îòñ÷åò âðåìåíè ïðåêðàòèòñÿ, à ðàíåå óñòàíîâëåííîå èñõîäíîå âðåìÿ
âîññòàíîâèòñÿ.
Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà
1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òàéìåðà. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà-
÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.
2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñ-
êîãî ïîâòîðà.
3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì òàéìåðà.
l Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà ïîñëå òîãî, êàê ñ÷åò÷èê
òàéìåðà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Â ýòîò ìîìåíò ðàíåå çà-
Èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà
äàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ è ñíîâà íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè. Âû
ìîæåòå îñòàíîâèòü îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè “B” è âðó÷-
íóþ ïåðåóñòàíîâèòü òàéìåð â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñ ïîìîùüþ êíîïêè “A”.
l Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ÷àñû áåíçèíà, ÷èñòÿùèõ ðàñòâîðèòåëåé, àýðîçîëåé èç ðàñïûëèòåëåé, êëåÿùèõ âåùåñòâ,
êðàñêè è ò.ï. Õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçûâàåìûå ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïðèâîäÿò ê ïîâðåæäåíèþ ïðîêëàäîê, êîðïóñà
è ïîëèðîâêè ÷àñîâ.
l Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íà èõ ðåìåøêå èçîáðàæåíèé, âûïîëíåííûõ øåëêîãðà-
ôèåé. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå òàêèõ ðåìåøêîâ, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ýòè ðèñóíêè.
Äëÿ ÷àñîâ ñ ïîëèìåðíûìè ðåìåøêàìè ...
l Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü áåëåñîå ïîðîøêîîáðàçíîå âåùåñòâî íà ðåìåøêå. Ýòî âåùåñòâî íå âðåäíî äëÿ âàøåé êîæè
èëè îäåæäû è ìîæåò áûòü ëåãêî óäàëåíî ïóòåì ïðîñòîãî ïðîòèðàíèÿ êóñêîì òêàíè.
l Ïîïàäàíèå íà ïîëèìåðíûé ðåìåøîê ïîòà èëè âëàãè, à òàêæå õðàíåíèå åãî â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ, ðàçðûâó èëè ðàñòðåñêèâàíèþ ðåìåøêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äëèòåëüíûé ñðîê
ñëóæáû ïîëèìåðíîãî ðåìåøêà, êàê ìîæíî ÷àùå ïðîòèðàéòå åãî îò ãðÿçè è âîäû ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òêàíè.
Äëÿ ÷àñîâ ñ ôëóîðåñöåíòíûìè êîðïóñàìè è ðåìåøêàìè ...
l Äëèòåëüíîå îáëó÷åíèå ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ñâåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîñòåïåííîìó èñ÷åçíîâåíèþ ôëóîðåñöåíòíîé
îêðàñêè.
l Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ âëàãîé ìîæåò âûçâàòü ïîñòåïåííîå èñ÷åçíîâåíèå ôëóîðåñöåíòíîé îêðàñêè.  ñëó÷àå ïîïàäà-
íèÿ íà ïîâåðõíîñòü ÷àñîâ ëþáîé âëàãè, êàê ìîæíî ñêîðåå ñîòðèòå åå.
l Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ëþáîé äðóãîé âëàæíîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ôëóîðåñöåíòíîé
îêðàñêè. Ñëåäèòå çà îòñóòñòâèåì âëàãè íà ôëóîðåñöåíòíîé ïîâåðõíîñòè è èçáåãàéòå åå êîíòàêòà ñ äðóãèìè ïîâåð-
õíîñòÿìè.
l Ñèëüíîå òðåíèå ïîâåðõíîñòè, èìåþùåé íàíåñåííóþ ôëóîðåñöåíòíóþ êðàñêó, î äðóãóþ ïîâåðõíîñòü ìîæåò ïðèâåñ-
òè ê ñòèðàíèþ ôëóîðåñöåíòíîé êðàñêè.
Ôèðìà “CASIO COMPUTER CO., LTD” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû òî íè áûëî óùåðá, êîòîðûé ìîæåò
âîçíèêíóòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ ÷àñîâ, è íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé ñî ñòîðîíû òðåòüèõ ëèö.
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
l Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîãî ðåæèìà ê äðóãîìó. Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå êàæäîãî èç ðåæèìîâ.
l Íàæàòèå êíîïêè “C” ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ëþáîì ðåæèìå îñóùåñòâëÿåò âîçâðàò â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.
l Äëÿ ïîäñâåòêè òàáëî â ëþáîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó “D”.
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè Ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ Ðåæèì ñåêóíäîìåðà Ðåæèì òàéìåðà

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ
Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà Ðåæèì ñåêóíäîìåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè,
Òåêóùåå âðåìÿ ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ, à òàêæå ôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà â
ñîðåâíîâàíèÿõ. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðÿåìîãî ñåêóíäîìåðîì âðåìåíè
ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä.
Êàê èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè
1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð. ÐÅÆÈÌ ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
2. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.
l Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü ïðîöåäóðó èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïóòåì ïîâòîðíîãî íà- Ìåñÿö Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ è äàòó
Äåíü íåäåëè
×èñëî
Ìèíóòû æàòèÿ êíîïêè “B”. 1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè. Ïîñëå ýòîãî íà÷íóò ìèãàòü
Ñåêóíäû 3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà. öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè
Ñîòûå äîëè ñåêóíäû l  òå÷åíèå ïåðâûõ 60 ìèíóò íà òàáëî ïðåäñòàâëåíû ìèíóòû, ñåêóíäû è ñîòûå èçìåíåíû.
äîëè ñåêóíäû. Ïî ïðîøåñòâèè 60 ìèíóò ôîðìàò èçìåðÿåìîãî âðåìåíè ìåíÿ- 2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä
åòñÿ è íà òàáëî ïîÿâëÿþòñÿ ÷àñû, ìèíóòû è ñåêóíäû. ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ñåêóíäû ×àñû Ìèíóòû

×àñû Ñåêóíäû
Èíäèêàòîð âðåìåíè Ìèíóòû
“Ïîñëå Ïîëóäíÿ” ×èñëî Ìåñÿö Ãîä

-6- -3-
3. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè l Êàê óñòàíîâèòü ïîäà÷ó çâóêîâîãî ñèãíàëà íà îïðåäåëåííóþ äàòó
èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïîëîæåíèå “00”. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó “B” Çàäàéòå ìåñÿö, ÷èñëî, ÷àñû è ìèíóòû íóæíîãî âàì âðåìåíè è äàòû ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà.  ðåçóëüòàòå òàêîé
â òî âðåìÿ, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “30” äî “59”, òî îäíîâðåìåííî ñ ïåðåóñòàíîâêîé óñòàíîâêè çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàñòñÿ â îïðåäåëåííîå âðåìÿ â óêàçàííûé âàìè äåíü.
ñåêóíä â ïîëîæåíèå “00”, ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò l Êàê óñòàíîâèòü ïîäà÷ó åæåäíåâíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ íà ìåñÿö
íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “00” äî “29”, òî çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé. Çàäàéòå ìåñÿö, ÷àñû è ìèíóòû íóæíîãî âàì âðåìåíè ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà. Ââåäèòå ñèìâîë “– –” â ðàçðÿä
4.  òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿ- ÷èñëà (ñìîòðèòå ï.3 ðàçäåëà “Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà”). Ïîñëå òàêîé óñòàíîâêè çâóêîâîé
íèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèå. Óäåðæèâàíèå â ñèãíàë áóäåò ðàçäàâàòüñÿ åæåäíåâíî â òå÷åíèå óêàçàííîãî âàìè ìåñÿöà â óñòàíîâëåííîå âàìè âðåìÿ.
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêè “B” ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
l Êàê óñòàíîâèòü ïîäà÷ó åæåìåñÿ÷íûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
l Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â òîì èëè èíîì ðàçðÿäå âû ìîæåòå âûïîëíèòü ïåðåõîä îò 12-÷àñîâîãî ê 24-÷àñîâîìó
Çàäàéòå ÷èñëî, ÷àñû è ìèíóòû íóæíîãî âàì âðåìåíè è äàòû ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà. Ââåäèòå ñèìâîë “-” â ðàçðÿä
ôîðìàòó èëè íàîáîðîò ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè “D”.
5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî ìåñÿöà (ñìîòðèòå ï.3 ðàçäåëà “Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà”).  ðåçóëüòàòå çâóêîâîé ñèãíàë
âðåìåíè. áóäåò ðàçäàâàòüñÿ îäèí ðàç â ìåñÿö îïðåäåëåííîãî ÷èñëà â óñòàíîâëåííîå âàìè âðåìÿ.
l Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé. Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà
l Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã. 1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå
l Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ÷àñîâ. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà÷àåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ çíà÷åíèå ìîæåò
êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè. áûòü âàìè èçìåíåíî.
Ïîäñâåòêà l Ïðè ýòîì óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà ïîäêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Åñëè ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè ïîäêëþ÷åíà, òî òàáëî ÷àñîâ áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ ïðè èñïîëíåíèè ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà (ñì. 2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäî-
íèæå), òàéìåðà, à òàêæå ñèãíàëîâ íà÷àëà ÷àñà. âàòåëüíîñòè.
l  ëþáîå âðåìÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè “D” òàáëî áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 2 ñåêóíä, âíå çàâèñèìîñòè ×àñû Ìèíóòû
îò òîãî, ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè èëè íåò.
l  ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé ïðè îñîáåííî ïðîäîë- ×èñëî Ìåñÿö
æèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.
l ×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ïîäñâåòêè ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåè. 3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð. Óäåðæèâàíèå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêè “B”
ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè
l Ôîðìàò âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà (12-÷ èëè 24-÷) ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó, çàäàííîìó âàìè â ðåæèìå
Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ Íàæìèòå êíîïêó “B” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè è äåðæèòå åå òåêóùåãî âðåìåíè.
â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ñåêóíä, ÷òîáû
óñòàíîâêè ñèãíàëà áóäèëüíèêà l  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ 12-÷àñîâîãî ôîðìàòà áóäüòå âíèìàòåëüíûïðè óñòàíîâêå âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëü-
Èíäèêàòîð Èíäèêàòîð
ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè. Ïðè íèêà, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ âî âðåìåíè “Äî Ïîëóäíÿ” è “Ïîñëå Ïîëóäíÿ”.
ïîäêëþ÷åíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè ïîäñâåòêè íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ 4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì
óñòàíîâêè ñèãíàëà ôóíêöèè èíäèêàòîð ôóíêöèè ïîäñâåòêè, êàê ïîêàçàíî íèæå. çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
íà÷àëà ÷àñà ïîäñâåòêè l Èíäèêàòîð ôóíêöèè ïîäñâåòêè îñòàåòñÿ íà òàáëî ÷àñîâ âî
l ×àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå áóäåò íàæàòà íè
âñåõ ðåæèìàõ ðàáîòû äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòêëþ÷èòå
ôóíêöèþ ïîäñâåòêè. îäíà èç êíîïîê.
l Îïèñàííàÿ âûøå ïðîöåäóðà óïðàâëÿåò òîëüêî ôóíêöèåé ïîäñâåòêè. Îíà íå âëèÿåò íà èñïîëíåíèå çâóêîâûõ ñèãíà- Êàê ïðåðâàòü çâó÷àíèå ñèãíàëà
ëîâ è òîíîâ. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ÷òîáû ïðåðâàòü çâó÷àíèå ñèãíàëà.
l Ïðè ïîäñâå÷èâàíèè öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû èçäàþò çâóêîâîé ñèãíàë. Ýòî çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âêëþ÷åíèè
Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü óñòàíîâêè ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà ÷àñà
ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê íà÷èíàåò ñëåãêà âèáðèðîâàòü. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ. Íàæìèòå êíîïêó “B” â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ÷òîáû èçìåíèòü ñîñòîÿíèå óñòàíîâîê ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà
÷àñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ (ñìîòðèòå ðàçäåë “Òèïû çâóêîâûõ ñèãíàëî┠íà ñòð.4).
ÐÅÆÈÌ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÎáå óñòàíîâêè Ïîäêë. òîëüêî óñòàíîâêà Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî Îáå óñòàíîâêè
îòêëþ÷åíû ñèãíàëà áóäèëüíèêà óñòàíîâêà ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà ïîäêëþ÷åíû
Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ Âû ìîæåòå çàäàòü âðåìÿ ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà, óêàçàâ ÷àñ, ìèíóòó, ìåñÿö è
óñòàíîâêè ñèãíàëà áóäèëüíèêà ÷èñëî. Åñëè ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà, òî â çàäàííîå âðåìÿ â
Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà òå÷åíèå 20 ñåêóíä áóäåò èñïîëíÿòüñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà
Ìåñÿö ×èñëî ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà, òî çâóêîâûå ñèãíàëû áóäóò èñïîëíÿòüñÿ â íà÷àëå êàæäîãî ÷àñà. ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ
Òèïû çâóêîâûõ ñèãíàëîâ Èíäèêàòîð Îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ìîæåò áûòü çàäàí â ïðåäåëàõ îò 1 ñåêóíäû äî 24 ÷àñîâ.
Òèï çâóêîâîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò òîãî, êàêèå ñèãíàëû âàì òðåáóþòñÿ. òåêóùåãî ðåæèìà Òåêóùåå âðåìÿ
Êàê òîëüêî ñ÷åò÷èê òàéìåðà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé
l Êàê óñòàíîâèòü ïîäà÷ó åæåäíåâíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê.
Çàäàéòå ÷àñû è ìèíóòû ñîîòâåòñòâåííî íóæíîìó âàì âðåìåíè ïîäà÷è çâóêî-
Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ òàéìåðà
âîãî ñèãíàëà. Ââåäèòå ñèìâîë “-” â ðàçðÿä ìåñÿöà è ñèìâîëû “- -” â ðàçðÿä
÷èñëà (ñìîòðèòå ï.3 ðàçäåëà “Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëü- 1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òàéìåðà. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà-
×àñû Ìèíóòû ÷àåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ çíà÷åíèå ìîæåò áûòü âàìè èçìåíåíî.
Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè íèêà”).  ðåçóëüòàòå çâóêîâûå ñèãíàëû áóäóò ðàçäàâàòüñÿ åæåäíåâíî â óñòà-
ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà íîâëåííîå âàìè âðåìÿ.
×àñû Ñåêóíäû
Ìèíóòû
-4- -5-