Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[��������: img_1]
[��������: img_2]
[��������: img_3]
[��������: img_4]
��������� ���� ����� ѳ������� �������
2021
ISBN 978-617-12-8672-6 (fb2)
����� � ������ ����� ������ �� ����� ������� ��� ���������� � ����-��� ���� ���
���������� ������� �����������
���������� ���� �������� �� �������:
[��������: img_5]
����������� �� �������:King S. If It Bleeds : Novellas / Stephen King.�� New
York�: Scribner, 2020. � 448 p.
��������! ������������ �������!
�������� ����������������� �����
ʳ�� �.
�41 ���� ���� ���� : ����� / ����� ʳ�� ; ���. � ����. �.����������.�� �����:
��������� ���� ����� ѳ������� �������, 2021.�� 512��.
ISBN 978-617-12-8620-7
ISBN 978-1-982137-97-7 (����.)
��������� �������� ���� ���� ������ �� ��������� ��������� �������� ��� �����
�����. �� ������������ ��� �������. ����, �������� �� �����, ���� ������ ������� ?
���������� ���� ��������, ���� ������� �������: ��� �������. �� ����� ����
�������� ���� ������, ���� �������, �� ��� ��� ��� ��������, ��� ����� ���� ������
곻 (����� ���� ����).
�� ����� ����� ������ ����� �������� ������ �������, ����� ����, ����.
��� 821.111(73)
� Stephen King, 2020
� Depositphotos.com / kostyu�chenko, Rangizzz, gl0ck, PantherMediaSeller,
����������, 2021
� Hemiro Ltd, ������ ��������� ����, 2021
� ��������� ���� ����� ѳ������� �������, �������� � ������ ��������� , 2021
� ����� ����������� �������, �� ���� ������ ���� ���� (�� ������ ����, ������
�������), ��� ����, �� ���������� �����, ��� ��������, ��� �� �������� ����������
������ ����� �������� �����. �������� ����� ���? �������� ����� ����������
�������� �����, ������� �������, ��������� ����� ������ ��� ��������� , ������
������ �������. ��� �2004�����, ���� ��� ���������� ����� ��������� �������� ��
������ �������, �� ��� �� ������, �� ��� ��������� ����� ������ ������� ��� ��
���� �������� ������. Ӡ����� �� ���� ������� �� ���� ������ ���������, �������� ��
���� �� ���������, ��������䳠� �� ���� �����, ������ ������ ������ࠗ � � � � � � � � �
� � � � � � � � , ��� ����� ��� �����. �������� ����� ������� ���� ������������� ���
� ������ ����� ���� ���������� �����: �Ǡ���������� ���������� �� ������ ������� .
�������� ����� ����� �� ��������: �� ���� ����������� ��������� ��.
� �� �������,�� ������ ���� ������ ����. �������, �� ����, ���� ��� ����������
���������, ����� ����� ���� ��� ����, �� ��� ������� ������ ���������.�� �������
��� ���� ��������� ������ �������� ������� ����������� ������� 砫��⳻.
� ��������, �� �������� ���� �� �������� ����� �������� �������� ����� �����.
���� ���� ��������, ���� ������� �� ������ �������� �Ӡ�� ⳻, �� ����������� �� �����
���� ����� �������, ��� ����� ���� ��������� ����� ����������. ������ ���� , ����
��� ���������� �������� ���������� �� ��� ������, ���������� ���� ������ �� ���
������������� �����. ³� ��������, ��������, �� �� ���������� ���� ������� , �� ��
���� ������������ ��������.
� ��������� ������, �� ������ ������,�� ������ ����.�� ��� ����, �� ��� ��
������� ����������� �� ������. ��� ����. ��� �����, �� ���� ��� �� ���������.
ϒ����� �� ������ ��, ����, ��������, �� �� �� �����, ��� ������ ����� ���� ��
����� ��� �������� ��������� ������.
� ��� ��������� �� ����� ��������,�� ������ �.�� ������� ���������.
� �����,�� ������ ��,�� ���� ����, �� ���� �� ����� �� ����� �� ����� ����
�����, �� ����������� �� ������ ����� ������� ������� ������. ��� �� ��� ����
�������. �����, �� �� ���������� �� �����, ���� �� ���� �������� �� ���� ����� ��
���� �� ��������� �����.
�� � ������� �� ����� �� ����� ������ � ������ ������, ��� ���� �� ��������
������� ������ ���� ����� (��������, �� ��������� ������ �������) � �� �������
������ �������. ������� ��� ��� �������� ������ ����� ����� ������ ������ ,
�������� �� ������ ���, ����� ���������������, ������ ������ ������ , �� ������
����� ������� ����� (���� �� ������, ��� ���� ����� ������ ��).
� ��� ����, ���� ������ ������,�� ������ �.�� ³� ����� ������ ���� ����� ������
�� �����. ³� �� ��������, ���� �������� ��� ����.
� ��� �� �� ������� � ������ ������� ������ ��� �����,�� ������ ����. ����
������ �� ����� ������, �� ������ ������ ������� ����. ���� �������� ��������
����� ��������. ̳� ���� �������� ������� ���� ����� ������� . ������ , ���� ����
����� ������� ���������.�� ��� �����, �� �������� ��� ������ ����.
� �� ����� ��� ���� ����,�� ������ �.
� ճ��? ����� ��?
� �� �� �������. ������ ������ ������� ����������� ��� ��������� ������������
������, ��� �������� ������ �� �. ߠ� � � � � � � , �� ���� ���������� � �������,
���� ������, ���� �� ���������, ������ �� ���������� ����, ���� ����������
�������� ��� (������ ��� ������� �������), ���� ������ ����������� ��������� ����
�Ǡ���������� ���������� �� ������ �������. ���� ������� ��� �� �����, ��� ����� ��
����� ����� ��������������. ���� ����� ����� ����� ������ ����� ��� ����� ����
��������, ���� �� ���� ��������� �� ����, ���� �� �������� ������ ���� �� ������
����������� ����������� ������ ������ ��������� �����, ���� ������� ��
������������� ������ �������� ������� �� �������. ����� ��� ������ ���� ����
���������� ���������, ������ ����� ����. ̳���� ������ ��������� ���������� �����
��� ��, �� ����� ��������� ������ ������� �� ����� ��� ���� ������ ����������
���������, ����� ������ ������� ���. ���� ��������, �� �� ���� �� ��, �� ������,
� ���� ���� ���������� ������� ���,�� ������ ��,�� �� ��� �� ������ ������.
� ������?
� ͳ,�� ������ ��.�� ߠ� � � � � � � � � � � � � , ��� ���������� ��� ������ ������
������. �� ������� ����������� ���� �� � ������ �� �� �, �����?
� �������.
� �������� ��������, �� ����� ������ ����� �� ���.
� ��� �� ����? �� ����� ����� ������ �������, �� ������ ����������� ˳��?.
� ������� ����, �� ������� �� ����������� ����. ³� ��������� ����� ����,
������, ���� ������, �� ���� �� ������� ����, �� ������������� �� �����. ��� �����
�������� ����� �������.
� ���� �� � ��� ���� ������� ��������. ����, �� �� ��������.
***
���� ��, ���� ��� �� ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ������ �� ������� ��
������� ������� (������� ���� ��� ���������蠗 �������� �������, ���� �� �������� ����
���), ��������:
� ��������� ���������� �������� �����.
���� ������� ��.
�����蠗 ��� �� ���������. ����������� ��������. ���� �� ���� ���� ���� ����. �� ��
��� �����, ��� ��������. ���� �� ���� �� ���� ���� �������� ��������� ���, �� ���
�� ������ ������� ��� �����, �������� ���� ���� ��� ��������, ����� ����� �� �����
��� ���䳠� ��, ������, ����� ������.
� � ���� ��� ����� ���� ���� ��� �������?
� ���� ���� ������ ���� ��� �� �����, ����� ������ ���� ������, �� �� ������.
� ���� �������, �� �� ������ ��������.
� �� �� ����� ������, �� ��� ����.
���� �� ����� ���������� ��, �� ���� ������ ����. ���� �� ���� ������������.
� �� ����쳺�, �������� ���� ������ �������?
� ������ �������.
� � ���, �� ������ ������ ���� �������.
� � ����� ���� �����, �� ������ �������. �� ���� �� ����� �� ����, �� ���
��������� ������ ����, �� ������ ���� ����������. �� �������� ����������� �����,
���������� ������, ������ ���������, ��������������� ������ ���� ��� �� ��� ��.
���� ���� ���� ���������� �� ���.
� �� ���� ����?
� ����� ����. ������� ��� �������� ����. ���� ������ �������� ��� ������, ���
�� ��������� �� ������ ������ ������ ���-���� �����, ��� ����� ������. ��� �����,
�� ������ �� ����������� ����䳻, ���� ���� �������� ������, ������� ��� ��� ����� �
� ������ ��������� ������� �������� ������� ������ ���� �� ��, ������ ���� �� �� �
���� ������.�� ���� ��������.�� ��� �������� �����, ���� ��� ���� �������� ���� ��
���� ������������, ���� ���� ����� ����, ������ �� ���, ����� �� ������ �� ������.
��� �� ������ ��� ������, �������� ����� ��� ��, �� ����� ������, ������ �� ���
�������� �� ��������� ���������, ������ ������ ��������������� �������
�������������. ��������, �� �� ����� �� ����� ����. ̳� ���� ������� �����
���������, ���� �� ���� (����� ������ ������) ���, ��� �� ���� ������ �������.
����������� ���� ���� �������, ���� �� ���� ��������� ������ ����� ��� ��������
������� �� WOXO�� ����� ����� ������ ����������, ��� ����� ������� ����� �����.
� �� ����, ������ �堗 �����, �����?
� ��� �������, ���������?
� ���� ������, �������.
� ���,�� ������ �, ��� ����� ����, �� ������ ����������� ����.
� ������ ���� ���� �����, ������ ��� ������ ��� �� �������� �����, �� ���������
�� ij�-���-����, ���� ����� ��������� (��, ��� �������), ������ ��� ����������
������ ��� ��� ���� ������ ���� ������� ����� ��������� ���������� ������� �����
������� ⠥����-����. ���� ����� ������ ���� ����� �� ������� ���������� ����. ³�
�����������, �� �� �������� ��, ��� ����� ������. ���� �� ��������� ������� ���,
�� ������ ������� �� ��������, ��������� ������������ ��������� �����-����.
� ���� �� ���������,�� ������ ���� ����� ������ ��� �������� ������� ��
������, ����� ���� ���������� ����������� �������� ������, ������ ����� ������
��������, ��� ����� ������������ ����� ������ ���������� ��������� �� ������.��
���� �� ���� �����, ���� �������.
***
���� �� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ����, ������ ������ �������
���������� ����� ����, �� ������� �����, ���� ���������� �� ������ ����� ⠥����-
����, ��� �� ��� ��������� ��� ��, �� ���������� �� ������ ������� �� ������. ��
������ ����� ������. �� ������ ������ �� ����� ������������ ������ ������,
��������������������� ������ ������. ���� ������ ��� ����, ��� ���������������
��������, ��� ������ �1996����.
� ����� ����� ��������� ������ ����������,�� ����� ����. ��� ��� �� ����� ����
���� �� ������ ����, ��� ����� ������� ������, ����, �� ���� ��������� ��������.��
��� ���� ���� ������� �������� ����, ���������, ��������������.�� ����������� ����
�����!
� �� ���� ������,�� ������� ����.�� ��� �� �� ������� ����� ������� ������,
���� ��������� ���� ������?
���� ������ ��������� ����� �������, ���� ������ ��� �����.
�� ������ ������ �� ������, ������ ������� �� ���������� ���� ������, ������
������� ��� ��������� ������ (���� ���� ��������� ��������, ���� �� ��������
���������), ���������� ������ ���� ��� ����, ����� �����.
���� ���� ������ ����. Ӡ2004����, ���� ������� �������� ������� �������,
����������� ������� �� ��, ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� �������. �����,
��������� ���� �� ����, ������ �� �� ����, ����� �� ������ ������� �����,
��������� ��� ��������� ����, ��� ����������. ��, �� ������� ������� ��� ����,
���� �� ���� ����,�� �� ������. �� �����. ߠ� � � � � � � � , ���� ������ �����
���������, ��� ������� �������� ���� �� �����: �� ��� ������ ������, ���� ���� ��
����쳺. ���������, �� ������� ������ ���������� ��������� ��� ������ �������, �����
��� �� ������ ��������, �� ������� �� �� ������ ��� ��������� �������, ������� ���
� ������. ��� �� ������, ��� ������� �� �������� ����� ����,�� ���� �� ������� ���
��� ������ ��� ��������� �� ����������� ���� ����. ������� ����� �����, ���� �� ��
������� ����� ��� �� �������, ����� �� ���� ����� ������ ��������. �� ������ ����
��������, �� ��� ���� ������, ���� ������ ������ ������� ���������, ���� ��� �����
���� �� ��� ���� ���������� ��� �����. ���������� ����� ���� ���� ����� ������
������.
***
��� �� ��������� ���� ������������ ����� ������ ��������� �� ������, ���� ����
������� ����, �� ���� ������ ��������� ������ �� �� ������� ���� ������ �� �����.
��� ����� ���� ��������, �� ���� ���������� ��������, ������ ��� ���� ���,
����������� ��� ������, �� �� ���� �� ����������� ������ �� ��볿 �������� ����. �����
�, ���� ��������� ���������� ������: ���������� �� �������� �� � ����� ����� �� ��
���� � ������� �����. ��������� ���� ������� 砪������ �� �����, ���� ������ ���������
�� ������, �� ��������� ����� ���� �� ������� ���� ������ ��� ������� ����, ���� �
�������.
� ³� ����, �� ���� ��� ������ ��,�� ������ �������.�� ��� �������� �����
������� ���.
������ ������� ���, ��� �� ���� �� ���� ���������. ��� ������.
� �����, ���� ����������, �� �� ����, ��� ����.
� ��?
� ����� �� ����� ����, ��� ����� �������, ��� �� ���� ������� ����.
� ������, �� �� ����, � ������� ����� ���⠗ ���� �� ���� �� �������, �� �������
������ ��������, ���� ���� ������� �� ��������,�� ������� ���������� ������. �����
�� ����� ���� ��������� �������. ����������� �� ������� ������� ��� ������� ����
�������� ������� �� ������ �����, �� �� ������. ���� �� ������ ������������ �����
������� ���������� ���� ������ ���, ������ �� �� ��������. Ӡ��������� �, �������,
����� �������� ����� ���� ����� ����, ����� ��� �� ����� �� �������
��������������, ��� ��� ������ ���� �������� �������.
***
���� ������������ ���� ������� ������� �� ������ ���� �� ��� �� ����, ��
��������� ������� ������, ������� ������ ������� ����. ����� �� ���� ������,
������ ��� ����, �� ������ �� ��� ������ ������� �� ����, ���� ����, �� ����
������� ������� ��� ���������� (������, ��� ���䒿��� ������ �������� �������� ������ ���
��). ̳���� ������ ������ �������� �� ������ ������ �������� ��������� ������� �����
���������� ����� �������, ��������� ������ ����� �������, ��������� ��������� ����
� �� ����� �������. ����� ���� �� ������ �������� ���� �����, �� ���������� ��� ��
��������� �� �������������� ������ �������.
��� �� �� �������������� ��� ���� ����, �� ���� �������, ���� �� ���������
�������� ����, ���� �, ������, ��������� �� �� �����. ��� ���� � �������� ������
������ ��� ���� ������, �� ����� ����������� ���� �����, ������ ��������� �����
�������, ��������� �� ������� ������ �� �������� ����� �������, ���� ���� ������
�������� �� ����� ����. ��� ����� ������ �� ����� ��-����������� (�������, ��
����� ������ ��� ������-���������), ��� ������� ������ ����� �����. �� ���� �� ���
����� ���� ������.
���� ���� ������ 2004����� (�� ������ ����� ������ ���� �������� �������)
���������� �� ����� ����� ��������, ������ ��, �� ���� ���� ���������: �����
������ ��������, ��� ��� ����-���� ������, ��� ������, �� ����������� ��� �������
��� ��������: ������ �������� ������ �� ����� ����: ������ ������ ����! ��
����������� ��� �� ⠥��, �� ���������� �� ������ ��������, ��� �� ������ �����
��������, ��� �� ����� ����� ����������.
���� ������ �� ���� ���, ������ ��������� ���� �� ����� ����������: ���
��������� �� �� ��� �����. ������� �������� ����, ��� ������� ������.
***
���������� ������, ���� �� ��� �������� ����� ��� ����� (���� ���, ���������
���������), �� �䒿��� ������ ����� ����� ������ �������. ���� ���� ������� ������� �� ��
����, ������ ������� �� �� ����, �� ����� ������ ����� ���������. ̳���� ������ ����
��� �������� ������� �� ������ ��� �� ��� �� ���� �� ���. ³� �������� ��
�������������� ����� ������, ��� �������� �� ������.
� � � ������, �� �� �������,�� ������ ��.
����� ����� �����, �� ����� �������� �� ���. ���� �� ���� ����� �����, ������
����� ������, �� ���� �� ������ ����, ��� ������ ���� ���� ��-��� ������ ��
�������. �� �� �� ������ �� ��� ������ �� ������. ³� �� �� ������������� �� ���
������ ��������� ����, ���� ������ ����� ���������� ����� ����� ����������� ����
������, ���������, �������� ��� � ����� ������ ��������� ��� �������, �� ��� �����
�������� ����.
������� ��� ��� �������� ������ �� �������, ��������� ���� �� ������, ���
������ ����� ����� �������������! ߠ� � � � � � � � � � � � � � . ��� ������
��������� ��� ���������� �� �����, ��� ����� ���������� ��� �� ����� ������ �� ��
�������� ������� ����� �����, ��� ���� ������, ��������, �� ������ ���������,
��� �� ��������.
� ҳ���� �� ������� ���� ����� �������������,�� ������ ����.�� ͳ��� �������
�������, ����� ��������� ����������. ³� ���� �� ��������, ��� ���� ��� ����� ����,
�� ��� ������� ���������.
̳���� ������ ��� ���� ������, ����� �� ����� ������� ��������� �������� ������.
� ���, �� ����� ����, ��� ������ ������ ���� �� ����� ����� ��. ³�
����������,����� ���� �� ����쳺 ��������. ��� �� ������ ��������. �� ����������, ���
��������.
³� �������� ����� ��������� ������, ������ ����� ������� �����. �����ߠ
, � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2004 � � � � � � � � � � ����� �� ��� �� ����.
� ��� ��� ������� ������, �����. �� ����, �� ����� �� ���� �� ������� ������
����������?
� �� ����,�� ������ �.
� � ��� �������, ��� ������ ����� ��� ���� ���������� ������ ��� ����������. ��
���, �� ����, �� ���� ����������?
� ���� ����� ����.
³� ������.
� ��� �� �� �������� �����. �� ������ �����-��. �� ���� �����. ������ �� ����,
��� �������. ����������� ��� �������� ��� �������?
� ���, ���, ����.
̳���� ������ ����� �� ������� ������, ��������� �� ����.
� ����� ����, �� ����� �������� ������� �� ������� �����, ��� �� ������. ���
���� ���������� �� �������������� ����, ��� ����� ���� ��� ������ ������. �� ��,
������� ����� �������, ���� ������? Ӡ���� ��� ��� �������� �����?
� ������� ���������� ����� ������ ��� �� ����.
� ���, ���. ����� ���� �����.
� ������, �� ��������? �� �� ����� �����?
� ���������,�� ������ ����. ������, �� ���� ������� ���� ����� ������������.��
�� ����� �� ����� �� ����� �� ������. ߠ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ճ�� ���� �� ����� ��������?
���� ������, ���� ��� ������, �� ����� ������ �� ��������.
� ���� ���. ߠ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ³� ����� �����,�� �������� ����� ������,�� ��� ��� ������ ���� �����, ����
�������� �� �������. Π����� �������, �����, ������� ������. ߠ� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � .
� � ������� ������������� �����,�� ������ ����.�� �� ����� �� ���� ���, ���� ��
�������.
������ ������ ����, ��� ����, �� ���, ���� ������ �� ����, �� ������� ������,
����� �������, �� ������ ����� ����������, ���� ���� �������� �����������.
����������, ⠫���� �����, ����� ����, ��� ������ ��������, �� ���� �����
�������������. ���� �� ��������, ����� ������ ������, �� ������� ����. �� ����, ��
�� �������� ���� ���������,�� ���� ������ ���� �����.
� �� ���� ������,�� ������ �,�� ��� ��� ���� ������ ��������. �� ���������.
ͳ���� ������������� �� ���� ����������� ���糠� ������� ������, �� �� ������� �����,
��� ������ ��������� ������. ��� ����, ��������� ��� ���������, ��� ������� ��� �
�. ���� ������������� ��������� ��������� ���� ������ ������, ���� 2006���. ���
���� �����. ������ ���� ������, ������ ����� ����� �������� ������ ������ �����
���� ���� �������, �� ������� ����������� ��� ���� ��������: ���� �����. ������
������� ������� ��� ��, �� �� �� �� �������, ��������� ��.
� �� ����쳺� ��, �� ��������?�� ������ ����� ������ ��� ������ �������� ��������
���� ������. ����� ������ �������.
� ͳ,�� ������ �, ��� �� ���� �� ����� ������. ߠ� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , �� ����� �� ��� ��������� ������ ��������� ���, �� �� ����, ��
���� �� ������ �������� ������������� ����. ������� ���� ����� (�� ��������� �� ��
����, �� �������� �� �������), ��� �������� ��������� ��� �����.
� ������,�� ������ ����� ������,�� ��� ���� ������ ��������, �� �� �����
������, ������� ���������, �� ����� ������. �� ������� ��������.
������ ��� ���� �����⠗ �������� ��� �� ������,�� ��������� ���������, ���� ��
�������� �� ����, �� �� ��� �� ������ �������� �����, ��� ���� �������, �� �� ���
���� ���������. ߠ� � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ���������� �� �����
�������, ��� �����������, �� ����� ������ �� ��� �� �������.
***
̳���� ������ ����, ���� ������� �� �����, �� ���� �� ������ ����������. ������,
������ ���� ���� ���� ���� ���堗 ϳ� ������, ������ ����� ��� ��� �� ������ ������,
������, ��� �� ����� ����� ��� ��. ����� �����, �� �������� �������, �����
�������� ��� �� ������ ������ �������� ������ � ������� ����� �������� ����-��,
��� �� ���� �� ������. ���� ���������� ������ ��������� ���� ���� �����. ³� ���
���� ������ ��� ����� ������ �� �� ���� �����, ��� ���� ����. ҳ���� �� ������
����, �� ���� �� ���������, �� �����.
������ ����, ���� �� ���������� ������ ⠫�����볻 �����-����, ���� ����� ���� ����
������:
� ������ ����-������ ������� ���� ���, �� ��� �� ����������?
��������� �� ����� ���� �� ���� ��, ���� ����� ����� ������� ����� ��� ����,
��� ������, ��� �� �� �����: ������ ����, ��� ���������� ��������� ���� ���
��������� �� ���������� ����������� ������.
� �� �����, �� �� ����� �� ����? ͳ! ����, ����, �� �� ���.
� ������. �� �������, ���������. ߠ� � � � � � � � � � � � . �� �������� ��� ������
����.
� ���� �� ���� �����, �� �� �� �������� ������������������� �������� �����,��
������ �, ������ �������.
� ������� ��������� ������� ������ �� �������, ������ ������, ��� ����������
�������� ������� �� ��� �� ������� ������� �� ������. ��� ,������� ���ߠ
�� ��������� ����� ���� .��������� �� ��������
�� ���� ��� ������ ������ �� ,��� ̳��� ,������� ������
���� ��� ������� �� ����� ����� ��� .���� ����������
ߠ .������ �������� �������� �� ������� �������
������� �������� ���⳻, ��� ����� ������� �� ���� ������ ���� �������
����������� ���������볻 �����-����. �� ������ �� ���� ��� ����, �� �, �� ������� ���
��� ������� (����� ���� ��������� ���� ���������, ���� �������� ��������� �� �����
�� ����). ��� ��������� ������ ��� �������, ������ ��������, ���� �� �����������
�ó��-���䳻 頫���������� �������. ������ ������� ������� �� ���� ������. ��ߠ
������� ������ �� ������� .������� ���� ��� ,������
���� ����������� .� ����� ��������� ��� �� ��������
�� ���� �� �� ,���� � �� ,��� �����ߠ .�������� �����
���� �� ��������� �������� ����� ,������
����� ������� ���� ���� ,����� �� ��������������
2007�����, ��� ���� ��������� ������, �� ������ �����, ��� �� ����� ������ ��
������� ��������� �� ����� ��. ����� ��� ������ ��������� ��������� (�����
���������), ���� �ꠗ � � � � � � � � � � � .
��� ����, ���� ���������� � ���� ������� ��������.
***
������ ����� 2007�����, ��� ���� �� ����, �� ������� �������� �� ������
�������, ���� ��� ���� �� ���� �����, �� ������ �� ���� ����� ������ ���������,
������ ������, ��� ��������� ���� ���������, ���� �� �������� ����� �� ���������
����������������, ��������� �������� �����, ���� ������ ���������. ���� �����
���������, ������ �������� � ����� ������� ��������� ���������� �� ������, ��
������� ��, ���� ���� ��� �������,�� �����, ������ ��� ������ ��� ������ ������,
�� ����� �� ��� ������ ������� ������ ������� ��������.
³���� ������ �������. ����� ��� �����, ���� ������ ��������� ��� �� г����
�2007����, ���� ������ ���������, �� ������ ��������� �� �� ��� �����, ��� �����
�� ���������� ��� ���������. ³������ ������ ���, ������ ������⠗ ���� ���� ������.
Ӡ���� �������� ����� ���� ������ ��������� �������, �� ���������� ����������.
����� ���� ��� �����, �� ��� ����� 砫������ �� ������� (��� �� �������). ����� ������
�� �SMS��� �� ��� ���������� ���� ���������� ������������ (��� ����糠� ������ ����� �
� �� ������,�� ���� �� �� ���������� �� ���). ��� �� �������� �������, �� ������ ���
����. ��� ����� ���� �������� �������� �������� �����������, �� �� ������ ������ �
����, ��� ����堗 �� ����� ��� ������, ���� �������� ���� �� ������� �����. ���� ������
�������� ��� ��������� ��破��������� ��������, ��-�� ������, ������� ��� �� ����� ���
��������� ����, ����� ������ ����������, ��������� �� �� ��������� ������ ��������.
�������� ��� ������. ��� �� ���� �� ������ ������������ �����, ��� AT&T������
������.
��� ��� ���� ���� �������, ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������� �����
���� �������� �����. ���� �������� ������ �� ����������� ���� ������. �������� ��
�����, �� ��.
� ���, ����,�� ������ ���� ����� ����.�� ���-����-���!
� ҳ���� �� ���� ������ �������. ֳ�� �� ������ ������-��, ���
�����������.
� ���� ����� �����������,�� ������ �.
� ����� ���� ��������, ������ ����� �� ������ ��� ���������. ��� ��� ���� ��
���� ���� ���� ��������, ��� ������ ������� ���� �� ���� (������ ���), �����
��������� ������ �� ����, ������ �� ��� ��������� ������ ������� �w��� ��
��������� �����. ���� ����������� ����� �����䳻�� �� ����, �� ������ ��������, �����
�� ����, �� ��.
***
�� ������ ����� ����, ����������� � �����, ������ ������� �������� ��������
�������, ��������� ��� ����������� �������� ������ �������. �� ���� �� ������� ��
�� ������ ���������. ߠ�Ⳮ���� ���, ������ ������ �� ��� ��������� �������. �������
�� ���� �������� �� �������������ࠗ ������� ������� ��� �������
�����. �� �� ��� ���������� ������ ��������, �� ���� ���� ���� ���������,
������� ���� ������. �������� ��� ���������� �����: ������ �� ���� ��������� ����
���������. ������ ��������: �Ǡ���������� ���������� �� ������ �������. ������ ���
������� ���������: ������ ��������, ����� �����������. ������ ��� ����� ������.
��������� ��, �������, ���� �� ������ ������ ���� ������ ��������� ����� �������.
� 2008���� �� ���� ������������� �������� ���������� ������ ������� ��������
������. �� ������� ���� ��������� ���� �����. ���� �� ��������� �������� �����
���������� ��� ������� �����, �� �������� ���� � ����. ������ �������ߠ
������� �� �� ,������� �������� .����� �� ��������
��� ���� ������ ����� ��� ,���� ������ ���
ߠ .��������������� �� ���, ��������� ������� �� �������� ������,
������ ���� ������� ����, �� ���� ������� (�������� ��������� ��) ���������
������. ����� �� ���������. ����, ����������� ����� �� �����, ��� ����� �����
����. ���� ������.
� ������� ������ ����� ������� (����� ������ ��� ���� ��� ���) �������
��������� �������. �������� �� ����, ����������, ������ ���� ������, ����
�����������, �� �������, �� ��������.
� ͳ����, �����,�� ������ �.�� ��� ��� ����� ������ ����� ���������� ������.
� ������, ������� ������.�� ����:�� �� ���� ������� �� ���� ���� ̳��, �����.
� � ����������.�� ����, �� ������ �� ��������.
���� ��������.
� ҳ ����� ���� �����. ߠ���� ����� ����� �� ������. �������.
���� ��� ������, �� ������, �� ������� ����� �� ������� ���� �� ������, �����
���� ������� ������� ����� ��� ����.
� ����, ��������� �������������� ����������� ����� �� ������ �������
� ���� �� �������, ��� ���������, �� ������ ����� ������, �� �� �� ���������,
����
� ͳ, �����, �� ������� ����!�� �� ������������� ����� �� ���� ��� ���� ������.��
ߠ������ ��� ���� ������!
���� �� ��. ߠ�������, �� �� �������� 璺�����. Ӡ� ���� ������ ��������,
�������� ���, ������� ������� ������. ��� ��������� ������ ��������� ������� ����,
���� �� ������ ���� �������� ����.
� ����? �� �� �����?
� ���. �� ���������?
� ���! ߠ����� �� ����� �����! ��� ���� ������! ��� ���������� ���
����� ���������!
�� ���� ����� �����, ���� �������, �� ���� ������ ������: �������, �� �����
������ ���� ����. �� ���� �� ��������� �� ����.
� ������� ���� ��������� ����, ���� �����������.
� ����?
� �����, ����, �������� �-�� ����� �������?
� �����,�� ������ �.�� ������.
� �����, ��� ����� ��� ���������? �� �������, ��� �� �����������, ��� ������ ��
���.
� ��������, ����������� �����, �� ���� ����� ����� ������ ��, �� ���������,
���������� ���� ������� �$ 3000� ������������ �� ���� ����. ��� ��� ������� ��
���.
� ������ ���� ��� ��, ���� ������.
� ��, ��� ���. ������� ����� �� ��������, �� ��������.
� ��� ������ ��� �. �� �����, ��� ����-������ ������� ���� ����� ������.
ߠ����� ���������� ������ ���, ��� ������ ������ �������, ������
������ �� ����� ������������ ������������ ��������.
� ̳����� ������, ��� �� �������! ����� �� ����! ߅
� �� ������� �� ���� ����� �������?�� ������ ��.�� ������, ���, �� ������ �����
��. �� ���� ���� �� ������ ��� ̳��.
� ̳����� ������, �������� ������� ����! ��� ���� ������! ���� ��� ���!
������ ����, ��� �� ���� �����, �� ��������, ����� �� ����� ���������, �� ��
�����������, �� ���� ��������. �� �������� ����.
� ��� ����������,�� ������ ��.�� ³��.
� ���!
� �����, ��� ������� �� ���������. ߠ�� ���� ��������. ������� �����
�������� �������� �� ���� ���� ������, ����� �������. ����� ��� ������ ����. ����
���� ���� �� ���� ��� �������.
� ���� ������� ���� �������� ����� ������� �� �����. ����, �� �� ���������.
���� �� ������ ������ �������.
� ���� �����, ��� �� ���,�� ������ ������.�� ������� �� �� ���� �����������.
����, �� ���� ����������� ������ ��������, �� ���������� �������.�� ���� ����� ���
����� �� ����, �� �� ����:�� ���� ���� ��������. ��� �� �� ����� ���� �� ����
������. �� ��� ��� ����� �����.
� ����!�� ߠ������� �� ���.�� ��, ����� �������. ����� ����������
������.
� �����. ��� �����. �����, �� ������� ������� ����������� ������ ����. ��
������� �� �������� ������? �� �������� � ������, ���� ��� ���� ������� �����?
� ����, ��� ����� ����� ���������� ������ ����� �� ����. �� ��������
���������.�� ߠ��������.�� ������ ��� �����?
� �� �������,�� ������ �� �� ��������.�� ����, �� �� �� ���� ���������� ��� ���
��� ��������, ���� ��� ��� ���� ��������. ��� ��� ���� ��������� ��� ��������,
���?�� ³� �� ����� �����䳠� ���� ���� ���� �� �������.�� �� ������ ��� ��� �����������
��� ���������� ������� ���� �����? ����, ���� ������������ ������� ����� ��������.
��� ������, ��� ����� ������ �������. ��� ��� �������, ���� ���� ������ ������. ��
�����, �� �������� �����, ��������� �������� ��� ��������.
� ��� �������,�� ������ �.�� ߠ����� ������. ������.
� �������� ��������� ����,�� ������ ����� ������.�� �����, �� ���� �������� ��
����.
� ��?
� ������ ��� ����� ����, ��� ��� �������� ��������. �� ������. ����, ���. ���,
���� ���� ���� ������ ij�����, �� ���� ���� ������ �� ��� ������.
***
� ����� ��������� ����� �� ������� ������ �������, � ����� ���� �����, ��������
��� ������ ���. ����� ������� ����, ��� �� ��������, �� ����� �� ���������. ��
���� ������� ������ ⠫�����볻 ���� ������ ��������� ����� ��� ��, �� ����� ������ �������
����� ����������� �� ��������� ������, ������ ��� ��� ����, ���� ���������� ������
�. ߠ�����, �� ���� �������������, ���� ��������.
� � �������� �� ����� ����, ��� �� ���������� ����. ���� �� ��必 ��� ����, �� �
� ���� ��� ��� ���. ³� �� ������ ����������� ������� �� �� ���, ������� ����,��
��� ����� ������, ��� �� ������� ��������.
� � ����� �����,�� ������ �.�� ���� ��� ����������.
� ����������, �� ������.�� ��� ���� ��������:�� ��� �� ��� ����, ������ ���
������� ��������� ������� ������� �� ��� ���� ���, ���� �����������. ���� ��
���������, ����� ������ ���.
� �� ������ �����, �� �� ���������?
� ���.
� ����, ����� �� ������ ��� �������? ��, ��� ������ �������� �������. �����.
� ����� ������. ������ ���� �����. �����砗 �� ���� �������, ���������� ��?
***
���� ����� ���� ������ ������� ������� ����� �����. ߠ�� ������� ���
������, �� �� ���� ����� ����, ������, �� ����, �� ���� ����������� ���
������� ���������.
³� �������� ���������� ���������� ������� ��� �� ��� ����������� ��������
�����. ���� ��������� �� ���.
� ���, �����, ����� ��� ����, ��� �. ����� ������ ���� �������.
� ��� �������.
� ³� ��������, �� �� ��� ��������.
� ��� ������������, ��� �� ����������. ���� �� ������� ��������.
� ��� ����� ����� �����.�� ³� �������� ������ ����� �������� ����� ��
����������� �������.�� �����, ������ �� ������ ������� ������ ����� �����
��������� ���� �����, ��� ������� ��� ��� ����. ���� ���� �����, �� �� �� ����䳺��
������, ����蠗 ����. ����� ����� �������: ��, ������, ��������, ������ �������, �� �
���,�� �� ������ ����� �� ������� ������. �������, �� ������� ���� ����� �������:
��� ������, �� �� �������� �� �����. Ӡ���� ���� ���������, �� ����� ���, ��
������� ������, ���� ����� �� ������� ������ �� ���� ��������. Ӡ���� ���� ����
��������, ���� �� ������ ���� ������, ����� ����� ������, �� ����� �����, ���
�������� ����������� ����� ������. ���� ����� ������兠� �� ������ �� ������� ����������,
�� �� �, ����������, �������������� �� ����. ��������� ������ߠ
�� ����� ������ ,����� ������ ����������
���� ,��� �������� ������� ����� ��� ��� ��,��������
�������� �³ ��.������� ���� ����� ��������� �����
ߠ .�� �� ��.�������� ������� ����� ��� ������, �����������
��� �������. ������� �� ���� ���������.
� ����� �������� ��� ���� �����? ͳ, ��.
³� ����� ��� ���� ���� ������, ������� ���� ����� �������� ����� �������, ���
�� ���� �� ����� �� ������� �� ����: ����� �����������, ���������� �������
���������. ����� ���� ���������, �� �� ����� ������������ �������� �������, ������
�����, �� �쳺 �������� ����� ������� ����, ���� ���� ������ �������� ��������.
� �� ����� ��������� ����� ������ ��� ��, �� ����� ����� ��� �� �������
�����������. ������ ��� �� ,��������� ������ ����������ߠ
³ ��.������� ����� ������.�� ������, �����, ����������. ��� �� ���� ��
���������.
��������� ��� �����, ����� ������������ ����������, ����� ������� ���, �� ��
������. �� ������ ����� ������� �������. ��� ���� ����� ������ ��� ������, �� ����
�� ���. ߠ��������� ����������, ��� ������� ��� ������ ���������
��������⠗ ��-�ࠗ �� ���������. ߠ������� ���� �������� ��
������ �������� ��. �� �� ���� ����� ��, ���� �� ����� ����������.
� ������ ���?
� ���, ������, �� ��� ��������. ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� ����, �����.
��� ����, ������������ �����-���� �������.
� ����,�� �������� �,�� ��� �����-���� ������� ������ �� �쳺.
� �������� ������ �������� �������. ǒ����� ������ ���-������. �� �����ߠ
.��������� ���� �� ,����� ��� ,����� �������� �� ,���
��������� ��� ,14704 �� ����� ��� ,14728 �� ��������14720
����� ��� .���������� ������� ������ �� .14716 ��
³ .��������� ���� ����� ��� ���� .��������� ��� �������
��������� ���� �� ���. �������� �� ����.
� ֳ ��������������� ���?
� ���,�� ������ �.�� ��, ����, ���� ������ ��������� �� �������-��, �� ���
�������. ³� ����� �� ����� ��������� ��� �������. ��� ���������, �� ����
����������.
³� �������� ������. ������� ��� ��������� ��������� ������.
� ��� ���������. �� �� ����� �������, �� ����� ����� ��������.
� �, �������� �����,�� ������ �.�� ��������� ����� ���� ����������� �����
�����.���� ���� ����� ��� �� ���������. ���� �������� ��� ������� �������, ��
������� ���� ����� �������, ��� ���������. ³� ����������, �� �1929���� ����� ����
��� ������ �������� ����� ��, �� ��� ����� ��� ���������, ��� ������� ���������
�����.
� ³� ������,�� ������ ����� ������.�� ��� ������ ����� ������ �����, �� �����
����� ��������� �� ������. �����, ����� �� ������ � ������ �������� ����������
���������. ����� �������, �������� �� ���� ����.
� �����. ���� ��������� ���� �����, ������� ���� �堗 �����-����, ����� ������ ���
����,�� ��� ���� ��������, �� ���������� ���� ��������. ³� ������ �� ������
�������� ���-������. �������� ���� ����� ������ �� ��� ����.
� ��兠� ������ ��, �� ���������� �� ������.
� ��� ��, ������ ������?
� � ����� ����, ��� �������� ��� �����, ���� ������ ����� � ������,������兠� ³�
����� ����������. ��� ������:�� ߠ��� �� ��� �� �����. ��, �� ���� ����,
���� �� ����������.
� ��� ��� ����,�� ������ �, �� ���� ������ ������ �����.�� �� � �������, �� ��
�� ��������? ������, ��������� �����, ������?
� ������,�� ������ ��, ����� ������� �� �������. ³� ��������� ���� ������
������������� ��, ���� �������� ������ ������ ��� �������� 8, �������� �� ����
���������.
� ���� ���. ����� ��� ������� �� ��������?
³� ������� ����� �����, ������� ����� ���������, �� ���� ������ ����. ߠ����,
��� ������ �������� �����. ���� ������ ����� ������ �� �����, ���� ���� ������
���� ������ ������.
� �������� ������. ������� ��� ��� �������� �����������, �� �������, ���
������� ���������. ߠ���� ���������� ���� ����� �����-����
�������, ���� ����� ������ �������� ��� ������� �������. ���� �� ���������
��������: �������� ������ ������Ӫ �����ӻ. ߠ������� ���� ������
�������.
³� ������� �� �����, ���� ��� ������ � ������� �� �����, ���� �������� ����
�����, ���� ������. ����� �� ����� �������.
� ����� ��� ����,�� ������ ��.
� �� �� ������� �����,�� ������ �. ߠ������ ������ ����� �����
��������, ���� �������, ���������� ������ ��� ���������� ������� ����� ������
������������� ������ ������.�� �� �������� �� �� ��������� �� ����. �� ����.
� �������� ���� ������� �������� ���� ��� �� �����, ���� ��� ���. ߠ�� ���
�� �� ��������蠗 ����� ������ ��� ������� ������ ��� �� ��������� ������.
� �� ���������?�� ������ ��, �������� �� �����. ����, ���������� ���� ����
�������:�� ��� ���!
� ����,�� ������ �.�� ��� ������ ������ �������, ���?
� ��� �������, �� ������ �������, �� ������ ������. ����� �������� ���, �� ��
��������?
³� ������� �������� �������. ³ .������ �����ߠ� ������ ��� �������
������; ���������� ���� ̳� ���� ������糿�, ���� ��� ���������� ���������, ����� �� �
�����, ��� ��������� ����.
� �� ������ �� ������� ���. ������ �������� ���� ������� �� ������.
� ������� ����. ������ �� ����� ����� ����, ������ ������� ������-����, ���
���� �� ����������. ���� ������ �� ���� ����. ������� ������� �������.
� �� ���,�� �������� ��.�� ������ ,����� !�������� �����س
³ ���� ��������� ��� ������ ������, �������� �� ������� ����.��
ϳ�����. ����� ������� ������� �� ����. ϳ����� �� ��������, �����, �� ����� ������
����, ��� ����� ���������� ���-����. ����� ����� ����������.
³� ����� ���������. ���� ��������� ������� ��� �� ������ ��� ������.
� ����� ���������� ��������,�� ������ �.�� ³� ���������� �� �����
�����������.�� �� �������� ��� ���� ���. ߠ�������� ������
���������� ���������� ���������.�� ������ ������� ��������
�����. ��������� ������ �������.
³� ������ �� ����, ��������� �� �������� �-�� �������� ���� ���.
� � ����� ����� �������� ������ ���������?
� ���,�� ������ �.�� ����� �������� ������ ���� ���. Ӡ��� ������ �������.
� �������?
� �� ��������, �������. ߠ������ ���, ��� �� ����� ����������, ���� ������
��������� ��� �����,�����
� ���� �������, �� ���������, ������������ ��� �� �������.
³� �������� �������� ����, ��� ���� ���������� �����. ���� ��� ���� ��������
���� ����� �� ����, ������� ������ ���� �����������. ������������ߠ
³ .������� ��������, ��������� ������� (�������� ����� �������), ����, �����
���������, �� ������� �����. ��� ����� �������� �������� ��� ����, �� ����� ������
��������� �� ��� ��� ������� ������,�� ��� ��������, �� ��������� ������-�������
������ ������.
�����������, �� ��������, �� ���������� �� ������� �����. ����� ����� ������
������.
� � ������ ��� �?
� ��������. �� ����.
� ��� ���� �� ������ ����� 砫�����, ��� ��� ��� �����, �� ��, �����, ����� �����
�, �� ����� �� ��� ��� ���������.
� ���������?
� ���, ������ ��� ������� ��� ���� ��������, ������ �쳺 �� ������. ����� ������ �
������. ������.
� ������ �� ���� ����� ������ ���������� ���� ������� ������. ������� �������,
���� ����� ���� ������ ��������� ����, ������ ��� �� ����� 砫����-���� �������, ���
�� ��� �� ������� ����� ��������.
� �� ������,�� ���������� ������ ��.�� �� ��������.
� �� ���,�� ������ �, ������: ��� ��� ���.
� ������� ������.
� ���.
� ����� ���� ��� ������?
��� ���� ����� ��,�� ������� �.�� �� ������� ��������, �� ������ ����� ����
����� �� ����, �� ���� ���������.
� �� ��� �����, ������ ���� ����, ��� ��� ����� ��� �������. ̳� ����, ������,
����� �� ���� ��.�� ���� ����������:�� ����� ������ ���, ������ ������.
� ��, ���� ���� ��� �� ��. ߠ���� ����� ���, �����, ��� ���� �� �����
��� ��� ��� �����������,���� ���� ����� ��������. Ӡ���� ����������� ����������
�������� ���������� ����� ��� �������㳿, ���� �� ��� �������. �� ���� �� ���� �����
�������� ������ �� ����� ������������ ��������, �� ����� ���� ��. ��� ������� ����
�� �����, ��� �� ������.
� ���, ��� ���� �� �� ������ � ��������������������������㳿. ������ �� �� �� ���
�쳭������
� �� ����, �� ��������, �������� ��� �� ����� �� ��� ���������, ��� ��, ������,
����.
� ��� ���� ��������. �� �� ���� �������?
� ������, �� ���������,�� ������ �.�� �����-����, ��� �� ����.
� ��� ���� ����, ��� ���� ���� ������,�� ������ ��, ���� ����� �����.�� �����,
��� ������� ���������, ���� ����������� �������� ���� ��������� ������� ������? ��
��, ���� �� ������, ����������, ��� ����� ����� ������� �볺��� ���������� �������� �� �
���. ����� ���� ����� ��� ������������ ��������. ������ ������ �������� ���� ���-��
��� �� ��-�����, �� ���� �������� �������� ���� ����� ����, ���� �� ������. �� ���
�� �� ����, �� ���� ������ ������ ���.
� ����� ��������, ���� �� ������ ������ ��� (������� ������ �� ����� �� ���),
��� ���� �� �������� ��� ������, ��� ������.
� �������, ����� ����������.�� ³� ��������� ��� ���, ���� �� ��������. ���ߠ
������� ������ ���� ���������� ����� �� ,�������
����ߠ ��.�� ��������� ������� ������
³ ��.�������������� ���� �����.�� �������� ����� ����.
������, �� ��� ������ �������, ���� �����, ��� �� ����������� �����. ����
�������� ������:
� �����. ߠ�����.
³� ����� �� ��������� ���� ����� �� ��� (����, �� �� �����, �������� ��� �� ���
�����).
� ����� ��� �� ��������� ������� ���� �����, ���� �� ��� ��������� ������ ����
�� �������?
� �����,�� ������ �, ���� ���� �������� �� ����� ���������� �� ��� �� ����
������.
�� ��������� �� �������� ����������� ������ ����� �� �� ����� �����, ����� ��
������� �������, �� ��� �����������. �� ��� ����������� �����, ��� ��� ���� ������
���������� ����.
���� ���������� ����� ���� ���, ������� ���� ���� ������ �������. �� ������
���� �� �������� ������ ��, ��� ����������� ������ �� ����� ������. ϳ������� ����,
�������, �� �� ������ ����������, ������� ��������� ����.
� ���� ����� ������ ������������ � �����, �� ����� �����, ���� �� �������
���,���� �������,�� ������ ��.�� �� �������, �� ������� ���, ��� ���� �� ������.
ߠ����, �� ����� ����� ��� ����.
� � ����� ������ �� ���������� ����,�� ������ �.�� ��� ����� �����. ���
�������� ������� ������ ���. ������ ������� ���� ��������. ߠ���� ��������
����� ����� ����, ���� ��
� �� �������,�� ������ ��.�� ����, ������.
� �����.
� ��� �� ���� ������. ���� ����� ��������� ����� ��� ������� ������ �����������
�� ����� �������, �� ��������� �������?
����� �������, �� ����� ��� �� �����, ���� ������� ������� �� ��� ��, ����
�� ��� �� �������, ��� �� �� ������ �����: ��� �� ����. ��� � ������� ����� ������
���� ��������� ������� ��� ���� �����.
� � �� �����.
� ������? ����� ������ �������, �� ��? �����, �����, �����. ߠ�����
��������� �������� ��, �� �� ��� ������ ���� ����. ����� �� �����
������� ��������, �� ������ �������, �� �������� ���� ������, ������� ����
�������� ����� �� �����. �����셠� ³� ���� ������� ���, �� ���� ������ �����������
��� �� ���-��������� �� ��� ������ ���� �� ����.�� ����� �� ����쳺�?
���� �� ��� ��� ������, ���������, ��� �� ����, �� ��������. ��� �������
� ������� ��-�������, ��?�� ������ ��, �������� ��� �� ������, ��� �����.��
��������� ������� ���������� �� ���������� ������, �� ������� ��� ������ ������
�����.
� ����
� ���� ��? ������ ���������. ��� ��������. �� ���� ���� ��� �� ����� �� ����,
��� �������, �� �����.
� ������� ��� ������� ���������, ���� �� ������ ������ ��� �� ��� �������
�����. �������� �� ���������� �� ������� �����, �� ���� �� ���� �����. �� ������
������� �� ����������, ���� �� ������ ��� ������ ��������� ������� �������, ���
���� ���� ����� ��� ������� �� ��� ��������. ��� ������� �� ����� �������, �����
���� ������ ���� ������������ ����� �����. ߠ�������� ������ �������,
�� ����� ��� ������� ������� �� ��������� ������ ��������� ������, �� ����� ���
�����������.
³� ������ ��.
� ��������? ����, �� ����� ��� ������. �����, �� ����� ��������� ���� ����� ��,
����, �� ��� ���, ���� ���� ��? �� ��������� ����? ��������, �� ���� ����� ������
���, �� ����� ���������?
� ͳ,�� ������ �.�� ������, ��� �� ���, �� ������ ����, ���� �� ����� �������
������ �������. �������� �������� �����.
� ���� �� ����������. ��������� ���������� �����蠗 �� ����, ��� ��������� �������
����� ³� �������.�� ����� �� ����� �� ���� ������������,�� ������? �������蠗 �� ����
������ ���� �������� ����� ���������. ����������.
³� ��� ������� ���������� �� ��� ������ ������ �������� �����, ���� ������ ����
������ �� ���� ������, ��������� ������.
� �������, �� ����� �������� ��������� �������, �����, ��� ����������� ���, ��
������ �� ���������� �������� ���� ����蠗 ������������������ �� ����� �� ����. �������,
���������� ���������� ���������. ���� ����, �� �� ��� �����. ���������, �� ������
��, �� �� �������� ��������, ����, �����, ����堗 ��, �� �� ������� �� ���.�� ³�
��������.�� ���� ���� �����䳺��.
� � �� ������ �� �����,�� ������ �.
� ������� �� ��� ������� ����. ���� ����� ��������� �����, �� ������ ����
������ ��� ������ �� �����, ���?
� ���.
� � ���� ����� ���� �� �������� �� ����� �����, ��� �� ����� �� ���� ������ ��
��, �� ���� �������� �������?
� �����, �� �,�� ������ �.
³� ������.
� �� ��� �� �� ������� ���� �� ��������, ���� ���������� ������. ����� ���� ���
������, �����, ������� ���� ����� �� ��� ������, ���� ����� �������� �� ����������
�����.
���� ������� �� ��������� ��� ��� ��� ��������� ����� (������, �� �������
���������/���������� ������ �������� ��� ��, �� ����� ������ ����� ��� ������),
��� ���������. ������ ���� ��� �³ .������-�� ���� �������ߠ
������� ������ ,�������� ����� ��������
�����������-�� �� �� ,���� ������ .������������
³ .������� ������ ���� ��������� ����� ���, �, �� �� ����� ��
������� ������, ����� ������.
� ���������� �����蠗 �� �����, ��� ���� ����� ��� ����� ������ �������������, ���
�� �� ���� ��� �� ��������, ����� ���� ��� ���������� ���� �����. �� �������, �� �
���� �� ������, ���� ������� ��� ��� �������: ��� �� ������� ���� �� �����. ���� �
���� �� ��� �����-���� �������, �� ������, �� ����� ������ ���� ���������� � � � �
������� ������.�� ³� ����� ������ �����. ��������, �� �� ���� �� �����
��������.�� ��� ���� �������� ��������� ��������, ����� ��� ᒺ �� ����,
ߠ .�������࠳�����, �� ������ ��� ������� �������, ��� ����� ������ ���
������ �������
³� ������� ������, ��� ��� ��� ���������.
� �����, ���, �� ����� �� �������� �������� ��� ��� ��� ������� �������� ����
���������� ���������, �� �� ����� ��������� ���� ���? �� ����������� ��������� ��
������� ������� ������. ���, ������, ������ ������������ �������� ������� ������
������� ������?
� ճ�� �� �� ��������?
� �������. ������. ��� ����� ����� �� ����� �� ��������, �� �� ������ ��-��-��.
��, �� ������. ��� ����� ������, �� ������� �� �����.
� ��� ���.
� �� ��� ��� �� ���������. ������, ���� ������ ��� ���������������, ��� ������
����� ��� ����� ��������. ����� �������� �����, �������� �����. �� ���� ��� �� ���
����, �� ������.
� ��� ������, ���� ����� ����,�� ������ �, ���� �� ����, �� ��������
����������. ��������:��������� �� �������� ����� �� ���� �� ���� �������? ��� ��
�������� �� �� �� �������, ��� �?�� ��� ����, �� ���� ������ ����, �� ������堗 �� ��
���� ����.
� ��� ������� ������ �������, �� �� ����� �����������,�� ������ ��, �����
������� �� ������������� �����, �����:�� �� ������. ��������� ������, �����.
***
������ ������ �������� ���?��� ���� ����� ���������� ����� ��� ���� ������ ���
���� ������� ��� ��, �� �������� �� ���� ����� ��������, ��� ������ ���� ������
��������. �� ���� ����������� ���� ���� �������, ����� �������� �����, ����� ����
��������� �� ��� ����. �� �, �� �����, ������� ���. ��� ����� �� ��� ����� �����
�� ������ �������, �� �� ����� ��������, �� ���� ��������, ������ ��� ������
������� �������� ������ �����, ���� ������ ��� �������� �� �� ���� �����⠗ ����
������� �������� ���, �� ������. �� ���������, ��� ����, �� �� ���������� �������
�� �� �� ��� �� ���� ���� ������ ������. ߠ��� ����� ��� ��� �� ���⠗
�� �����, �� ��� ��, �� ����� ����� ��������, �� ����� ����� ������ �� �����
�����������. ���� ������� �������, ��� �� ��� ��� ��� ���������������������� ���
������� �������� ������� �� �������� ������ �������. ���, �� �������� ������� ���-
���� �����, ������ ���� �� ����� CNN �� ���������� ����(�������� �� �������� ����
�� ������), ��� � ����������� ���� ����������� (�����, ���� �� �������� �� �����
������� ��� ����� ������� ����, ������ �� ����� ��������). ̳���� ������ ��� ����
����� �������� ������.
���������� ���� ��, ������� �� ����������� ������, ���� ������� �� ����
�������.
� � ������� ���� ����,�� ������ ��.�� ���� ��������� previews.com, ����� �����
���������� ������ ����� �����.
� ������? ����� �������!
� ������� �� ������ �� ������� �������� �����, �� ������� ����� ����� ���� ���
�� ������ ����� �� ���������.
���� ����� ������ ����, �� ��������� �� �� ��� ������. ������ ��� ���� �������.
***
����� ������ �� ������ ������� ������� 2008�����, ����� ���������, �� �� �����
������� ���� ������. �������, ���� ������ ��� ���������������,�� ������ ��, ���
�������� ��� ����� �� ������, ���� �� ������ �� ����� �������� ����, �� ����
�������. ���� ����� �� ���������� ���-���� ���������, ��� ���������� ������ ���-
���� (�� �������� �����, ����� ������ ����������, ��� �������).
� ��� ���. ̳���� ������ ������ ����������� ��� ���������. ³� ��� ���� ����� ���,
����� ��������� ���������� ����� ��� �������� ���� ���������� ������ ����
���������� �� ������� ��� ����. ���� ����� ����� ��� ������ ����� �� ������� ��
���� ��������� �����, ���� ���������� �� ���. ��� ���, ���������� �� �������, ���
���� ����� ������� �� �� ��������, ���� ���� ������� �� �� �� ��� ���������� �����
������ �������. ������ ���� �� ������, �� ������� ������ �� ����������� ���������
���, ������ ��������� ������� �� ��������, �� ����� �� �������.
³� ������� ������� ������� ���������� ��������� (��������� �� ������� �������
� � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ����� ���� ����. ���� �� ������, �� ���� ����� ��������� ����������
�����, ����� �������� ������, �� ���� ����� �������, ������� �� �� ������ ����
���� ������ �������� ����� �������. ̳���� ������ ��� �������. �� ,�������ߠ
�������� �� ��� ��� ,����� ������ ������� ���������
���� ��������� ������� �� ,������ ����� ��� �� ����
�� ���� ���� ,������� �� ���������� ��������
������ ��� ������������ ����( .��������� ����������
,�������������� .�������� ���� �� �����ߠ� :��������
�������������� ����� �³ ).�������� ������� �� ����
,����� ������� ���� ���� ,�������� ������������
�³ .����� ���� ����� ���� �� ,������ ������ ���������
���� ����� ���� ,���������� ������� ��� ��������
³ .��������� ��������� ����� ������������ ����� ���� ������ �������
���������� ���������� �����, ��� �������������. ����� ���� ������ ⠫���������
��������� ���� ������� �������� ��������� �����.
� � ����� ������ ��� ������ �������� ������� ��������� ��, �������� ������
������� ������,�� ������ �� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ������� �����������
�������.
� ������, ���� �� �� ����� ��� ������ ��� �������. ³� �� ��� ��� ������ ���,
���� ������� �� �������, �� ������� ����� ������ �� ������� ������� ���� ����
������� ����. ̳���� ������ ����� ������� ������ ��������.
� �����, ������. �� ���� ������ ���� ������ ��������� ��������������� ��,
������ �����: ����� ���������� ��������, �� ����� �������������. �� ����, �����.
��� ����� ������.
� �� ������ ��������� �� ��������, ���� �� ���� ��� �������� ������� ��������.
���������, �����, ����� ������ ��������� ������ ��� ������ ������.
***
������ 2008����� �� ������ ��������� ����� �������, �� �� ���?�, ������� ��
����� ������ �������� ����� ��� (��������, �� �� � ��������� �������� ����
���������), ���� ���� �� ����, �� ��� ����� �������� ������ ������� ������. ̳����
������ ������� ������, ��������� �� �����. ߠ���� ������, ����������, ��
������� ���� ��������, ���� �� ��������.
³� �����, ��������� ������������, ����� ���� ������.
� ������, ��� ����,�� ������ ��.�� ��� ��, ���� ������ ������� ���� ������ ���.
����� ��� �� ����� ������, ��, �����?
� �������� �������� ������ ������ ��� ������, ��� ������� ������� ���������.
� ̳����� ������, ����� �� �������� ���? ��� ������ ���� ����-��.
³� ��� ������ ����� ����, ��� �������, �� ������, ������������ ���� �� ������.
� � ��� �� ���, �����? ����, ������, �� ���� ����-��?
� ����, ����-��������, �� ������ ���. ������, ���������� �� ������ ����������
���������, ���� ����������� ����.�� ���� ��������� ���� ������ ������:�� ����,
���� �� ������ ������.
� �������, �� �� �� ���쳺���, ��� �.
� ��, ����� �� ������ �� ������, �� ��� �� ��� ��? ���� ����� �� ������� �� ��
�����? �� ���� �� ��������� �������� �� �������� ���� �� �������� ������?
� �, ������������,�� ������ �, ��� �������� �������� ��� ���� ����
������������.
� � ���� ������ �������, ������� ������,�� ������ ����� ������.�� �� ���, ���
������ ������� ���� ���� (������ �������, �� ���� �� �� ���� �� ���, ���� ���
������ �������), �� ������ ��� ���� ���� �������� �������� ��������, ��� ��
�����������, �� ��� ������, �� �����, �� ���-������. ߠ���� ���, �� ������ ����
�������.
� ��,�� ������ �,�� ��� �� ����� �������.
³� ������ ����� �� ������.
� ����, ����������� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ ������, �� �� �����
�������.�ߠ������� ��������� �������� ��� ��������
�������� ������������, ��-������� ��������, ��������� �� �����.
����� ������. ����� ����� �� �� ����, ��� � ������� ���������.�������� ����
��������� �������, ������ ��� ����� �� ������. ��� ��� ���������. ��������� �����,
��������� �����, �������� ��, �����.
�� ���� ����������.
� � ��� ����. ߠ�� ���, ������ �� ����� ��� �� �������� ���, ��� ���� ����
����� ��� ��������� ������������, �� �������: ������ ��� �����, �� ���� �������
������, ���� ����� ����� ���, �� ������� 頳������������� ������ ��� �������� �������� ���
��. ���� ����� �� �������� �����. ߠ����� �����, �� ����� ������. ����� �� ��
������, �����. ���� �� ����, ��� ������� �� �� ��, ����� ����� ������ �� ��, ��
���� ��� ������, ������ ���� �� ������ ����� ����� ��������� �� ����� ����. ���
���� ��� �������� �� ��� ��, ��� �������� ���� �� �����,�� �� ����� ����� ������
������. ����� �� �� ���. �� ���������� ������� �������, 砺���� ��������� �������, ����
�, ��������, ����� �������. �� ���� ��� �� ���������� ������ �� ����. ��� �� �����
������ �� ���� ���� ������, ������ ������,������������ �� ���� �����. ���� �� ����
����� ������� �� ������ �������� ����. �� ����� ������ �� �������� ������, �� ����
��� ����� �� �����, ���� ����� �������� ���� ����� �� ����� ��������, �� ���������
��� ����� ³������ ����� �����. ���� ��������� ���, �� ������� ��������, ��
���������� ����������� ����, ����� �� ��������� ������� ���� ���������� �� ������
������ ������� �������� �� �������� ������ �������� ���. ��� ����� ���������?
� ���, ���. ³� ��� �� ���� �������, �� ������ ��� ������. ���, ������, ���� ���
������. ߠ����, �� �� ���������� ������ ���. �� ��������� ������, �� ��, ��
������ ����, �� ��� ���� ��������.
� �������,�� ������ �.�� �������� �� �� ������ �� ϳ����� ������. ߠ������
�����.
³� ��������.
� � ���. ³���� ��� ������ �� ������ ���������� ����� �������.
***
����� ����� ��������� ���� �� ����� ������ ����������� ���� ��������, �� ����
������� �����, ����� �������, ��� ���� ������ �������� ������ 2009�����, �������
��� ������� ����������� ������ �������� ���� �� ������ ��� ���� ��������� , ����-
����, ����� �� ��������� ���������� ������ �����������. ������� �������� ��������
������ �� �����, � �������� �������, �崳��. ��� ���� ��� ����� ����� ������. ����
������� �.
� ����, �� ���� ����� ����� ������������, ������, �� �� ������ ���������,
������ ����� �� ������ ,������ �� ������ ���� ���࠳
�� ,������������ ��� ���� ��� ;����� ��������� ��
�� ����������� ������ ,������ �� ������� ��������
ߠ .������������ ����� ���� ��������� .������������
���� ������ 砫����� (������, �� ������ �� ��������� �� ����� ������ ������ ��
����, ������� ������ �� �����������) �� ����� ����, ������ ������ ��� ����� ������
���� ���������� �����.
��� �� ���� �� ���� ����� ��������:
� ��� ������� ��������.
� �� ��������?
³� ���� �������.
� ��������, �� �� ����. �� �� �������� �������.��� �� ���� ������. ������
������: ������ ��� ������ ������ �����, ������������� ���� ���. ��� ������� �����.
� �����,�� ������ �.
� � ����� ������� ��� ������� ����� �������� ������� ������ ����� ���������
�����. �� �� ������, �� �� ���������� ������ ���� �����, ������ �� ������� �������
������ ���� ���������.
� �����, �� ���� �� �����, ��� ��,�� ������ �.
�������� ������ ������� ����������� ���� (���� ���� ��������� ���� ��������)
�������������1.
� ���� ����� ������� �� ����� ��� ������, �� �� ���� ����� �����. ���� ����
������� ������� ��� �� �������� ��䒿���� �� ���� �� �������� ���. �� �� �� ����� �� ��.
��� �������蠗 ����.
� ���, ���� �������,�� ������ ������� �� ���� ����� ���� ����� ����������� ��
����.
���� �����������, ����� ������ ��������� ������� ����� �� ���� ����� ���������
�����.
� �� �� ���� ������ ����?�� ������ �.�� ³�, ��, �������� ��� ���?
̳���� ������ ������� ����� �������:
� � ���� ���� ����. ������� �� ������� ������ ���� ������ ���� ����������
���������, ������ �� ���������, ���� ��� �� ������ ����, ���� ���� ��������. ���
��� ���� ��� �������, �� ������������ ������������.�� ³� ����� ��� ���� ����.�� ��
������ ��� �������, �����? �� ���� ��������, �������.
���� ���� ������� ���� �� �������, ��� ���� ���� ��� ����� �����. ߠ������
��� �� ������� ������� �����������, ���� �� ����.
³� ������ �� �������� ������ ���� �������� ��������.
� ��� ������� 砫�������. �������� �� ��������� �� �������ߠ
�� .������ ����� ��������� ������ ������ � .��������
,������ ����� ���������� �� ����� ����� ���� ,�����
������������� �������� ����� ���� ����� ���
����� ����� ������� ������� ���� .������� ��������
����� �� �-��� �� �������� ������� �� ,�������� ��
��������� ��� �������� ,��� ���� �³ ��.���������
�� ��� �� .��� ?���� ����������� �� ��.������
������ �������� �� ,������ ������������ ��������
³ .����� ,����� ���� �� ���� .��� ?���������� ���� ����. Ӡ��
���� �������� ����������� ���� ����� ��������� ��� ������. ���� ����� ��������, ��
��� �� �� ���� ������� �������� �� ���� ���兠� �� ���� �����. ����� ������ �� �������
�� ����� ��� ���������� ������ ������, ��� ��������� ����,�� �� ������� ��.
� ������ ������� ������� ����� �����, ���� ������ ����� ������ ������� ����
����, �� ���� ����� ������� ������.
� �� �� �� ������-������ ���� ��������� �����,�� ������ �, �������� �� �����
����, �� �� ���� ������ �������.
� ����, ���, ����, �, ��� ������� ����� ���, ���� �������, �� �� ��������� ����
�������� ���� ���. ³� ��� ��� ��� �� ��������. ����� �������� �� ���� �������,
����� ��� ������� ���������.
� � ��� �����,�� ������ �, ����� ������.�� ����� ���. ��������� ������, ������
������.
� ������ ���� �������, ��� �� ���堗 �.
***
�� ������, �������� �� ������� ����� ��� ��������:
� ̳����� ������, ���������!
³����� �� ����. ߠ .������ ,����� ,�� �� ,������ߠ����
��������, �� �� ��� �� ����, �� ���� �� ���� ����� ��� �������. �������� ��
������ ����������, �� �� ������ ������ ���볠� �������� ����� �� �����, ����� ������ ��
������� �����,�� ������������. ҳ���� ���� ������� ������ �� �����, ���� ����������
�� ���� ��. ͳ�� ������. ���� ���, �� �� ������ ������ �� ��� ���� ��������.
�������� �� ����� ������� ��� ����, ��� ��� ���, �� ����������, ��� ��� ����
�������� ��������������.
� �������� ������ ��������, �� ���� �� �� ������ �������. �-�� ���� �������
���� ���� ��������, ��� �� ������� ��� �� ���� ���� ����, ������ �������, ������.
ߠ����� �����.
� ̳����� ������?
ͳ����. �������� ����� ����� ������� �� ����. ���� ������� ����� �������� ��
����, ��� ����� ������ �� �����, ��� �� ��� �������� �� �� ����������.
ߠ�������, �� �� ���� ����� ������� �����, ��� �� ���� ����� ���� ��������
����, �� ����� ����� ����, �� ��� ����� �� ������ ����.
� ̳����� ������, �� �����?
� ������ �� �� ����� ����� ����������� ����, ��� ��������� �� ����� ����������,
��� ����� ������� ��. ,����� ������ ����� �� ����� ���� ��ߠ
����� .��������� ,�� ��� ,������ ,�� ,������� ���
.������� �� ���� ������� ���� ����� �� ���������
ߠ��� ���� �� ����� (��������� ������ �� �������) ����������.
� ̳����� ������, ����������!
���� ���� ����� ������ �������� �� ������. ³� �� ������� ���������� ����.
ߠ������� �� ������ ���� ������ ����, ��� ������, ��, ���� ��
������ �������, ���� ����� �����������, �� �� �� ������ �����������. Ӡ���� ��� ��
���� �����, ��� �������� ������ ��� ��, �� ���� ������ ��� ����� ��� ��������, ��
������ �����!�.
�� ������� ����� ���� ���� �������� ��������, ����� �� ����� �������� �������
������, ����������� ������� ��������, �� ����� ������� ������� �������. ����ߠ
����� ��������� �� ������� .������ ���� �� ����
������� ,����( ������� ��������� ��� .����� ������
������� �����������-�� �� ,��������� ������� ,�����
ߠ .)������� �� �������� ����� ���� ��� ���� ,��� �����
������� �������. ��� �� �������� ���� ��������� ����? �����, �� �� ������
�� ������, ������ ��������, ��� ���������� ��� ����� ����, ���� �� ������ (�����
�����!), �� ���� ��� �� ��������, �� ��� �� �� ���� ������� �������� �� ���� ����
��������� ��. ���� �� ����� ����� ������, ��� ������ ��� ����������������.
��� �������: ������ ��� �����, �� ���� ������� ������,�� ������ ��.
����� �� ������ ������ ��� ������ �����, ��� �� ������� ����,�� ���� ����.
����� �� ���� ����������, �� ���������,��� ���������� ���� ������ ������ ����,
���� ������� ������� ������ �������� �������.
���� ������, �� �, ������, �� ��������, ��� �� ��� ��� ������� ������� ������.
�� ��� �, ��� ���� ������ �������? ��� �� ��� ���� �� ,������ߠ
��� ,��������� ���� ���� ���� �� ������ �������(
ߠ .)���������� �� ��� �� �� ,�����������������, ��
������� ������, ����� ��������. ��� ������. ���� �� ���, ��������� ��� ����, ��
������� �� ������, ���� ��, �� �� ��������� �� �� �����. ������� ������ ��, ���
����� ����� �� ��� ������� ���� ��������� ��. ���� ����� �������.
�������� ����� ���� �����. �� �� ���� �������.�����, �� �� ��� ������, �� ����
������ ��������������� ������. ߠ���� ���� ���� �� �����. ����
�������.
***
����, �� ��� ��������� �������, �� �������� ����� �����. ����������� ������,
���� �䒿��� �� �������,�� ��������� ���������� ������������ ��������. �����, ����� ��
� �������, ����� ��� ϳ� ������, �������, ������ ����, ������ ������� ������� ����
�������� (��������, �����������, ������� �� �����), ����� �����, �� �����������
���� ������. �� 頳�� ����� �������, ���� �� ���� ������� �����, ��� ������� ��������
(���� ������������������ ����, ��� ������ ������� ������������, �� ����� ������ ��
��� �����) ���� ���� ��� ���-�����. ������ �� ����. ���� �����, ����, ����. �����
��� �������� �� ��������� �����. ³� � ���� �� ��������, �� ��� ���頗 ������, ���� ��
�����, ���� ���� ������ ��������� ������� �� ��� ������ ������� �� ������,�� �����
� �������. ��� ���� ���� ������� �����, �� ������ ��� ������ � ������� �� ������,
��� ��� �������� ������� ���� ������.
***
̳���� ������, �����, ����, �� ���� ������ ������ ���� ����� �����, �� ������� ��
���� ������� �������� �� ���� �����, �������� �������� ������, �� ���� ���� ��,
��� ���� ������� ������� ����. ��� ���� ����� ������. ��������� ��� ���� ��ϳ��䳻 ��
������ ��������� ������ �� �2004���� ���������, ��� ��� ��� ������� ��������� ����
������. ������� ��� ����� �� ��������� ������� �� �������������, ��� �� ����, ���
���� ���������� ����������� �� ��������� �������� ������� �������� �����.
������ ��� �������� ����������� ���, ��������� ��� ��������� ����������� ������
������� �� �����: ��������� ���� �� ������ ������ �� ��������, ���������� ����
������, �� ��� ����� ������ ������� ���. ߠ�����, �� ����� ������ ���� �� ���
������ ������� ��������, ����� �������� ������ ��� �� ����� �������� �� ��������
�� ���� �������.
³� ������ ��� ����: ������� � ����, ������� ����� ����� ���Ӡ����. ����, ���
�������� ������������ ��� ������� �� ����� ����� ������, ������������� ������� ��
���, ����������� ����� �, �� �������, ����������� ��������� ������. �������,
����������� ������ �������� ��, �� ����� ������ ������ �� ������, ���������,
�������� �� ��������� ������� ������ ������� �� ������ ������� ����� ����� ���-
����. ³� ����� ����� ����, �� ����� �� ����������� ������ ���� ������ ��������
�����, �� ����������, ������ �����������, ��� �������� �� ��������� ����� �������
����� ���� ������� ��� ��.
����������� �� ������ ����, ��� ������. ̳���� ������ �����, �� �������� ��������
��� ���� ������ �� ����� ��������, ��� ���������� ���������. ����� ������ ����,
������ ��, ��� ����� ����� ������� �� ������ ������ ������ �� �������, �� ��� ����
�� ���������� �����.
����� ��������� ������� ���� ������, ���� ����������� ��� ���� ���� ����������
�� �����, ���������� �������� �������� ������ �����. ͳ� ������ ������� �������
�����, ���� ������ ������. ߠ������� ��� �� ������� �� �����, ��
������ ��� ��, �� �� ����� �� ������� (�� �� 頳��� �������), ��� ���������, ���� ��
���. ������ ������, ����� �� ������� ��������� ����.
�������� ������� �������, ����������� ���� ���� ������������ �������� ��������.
�������:
� ҳ, ��� ���� �� ������� ������ ����� �������, ����� ������ ����� �� �����.
��������� ���, ���������� �����蠗 ��� ��������. ³����� ������ ������ ���� ����
����� �� �����, �����������⠗ ����� ������, ������� ���� ��� �������, ��� �����
������ ���� ������������ �� �����������,�� �� �� ���� ����� ������ �����, ���
������� ������ ������ ������ ����, �ߠ����� ij�� ������ ������� �, �����,
�������� ����� �������. ��� ����� ������ ����� ������� ������� ���� ������ ��
�������, �����������: ��� �����������. ��������� �����,����� ����������� �������
�������� ���� ����� ���������� ���-���������� ������ �������� ������������ �����.
� �� ��, �����?�� ���������� ����.�� ����� ������ �������, �� ��� ���� �����?
� ���� �������, ��� �� �� ���� ���������. �� ���� �� ��������� ����, ��
��������. ����� ����� ��Ⳮ�����. �� ������ �� ���, ���� ������� ������, �� ��������
������ ����� �� ����� �����, ����� ���� ��������, �� �������� ������ ���� ��. ��
���� �����, �� ���� ����ࠗ �� ��������, ���� ������ ���� ������� ��������,
������ �������. ��� ��������������, �������� ��������, ��� �����, �� �����. �����
�� ������ ������ �� ���, ����� ����������.
� ���, ��� ������ ���� ���� �����. ���� ���� �������.
����, ���� ���� ����������, �� ������ ���� ����. ³� ������ ���� �� ����� ������
�� �����. ߠ��������� �� �������, ���������� ����� ��������
������������ ������, ������ ���� ��������� �������, �� �������� ����� �����. ����
����� ����� ��������� �� �������� ��������� ������� ��������������, �� �� �� ���
���� �� �����, ������ ������ ���� ������� ��������, ���� ������������ ��������
�������� �� ��� �� ������?�� ��� ��������.
�� ��� ���, �� �������� �� �����, ������ ��� �������. ������� ����� ������.
³����� ������, �����, ���������� ����� ����������, ������������ ��� ���� �������,
����������� ����������� ������� ������. Ӡ������� ���� ����� ����, �� �����
�������� �� ����, ��� ����� ����� ������� ����� ��������� ������, �� ������ ������
���� ����� �������� ������� �� ������, ����� ���������� �����, ���
������������������.
�� ����� ��� �������-���� �����, ����� ������� �� �����. Ӡ����������� ��� ����
����� ����������, ��� �� ��� �������� �����, �� ����� ������ ��� �� ������ �����
����������� �����, ������� ������� ����� �� �������� ������� ��� ����� ������,
���� �� �� ������ �������� �� �����. ���� ���� �������, ������������, �� ����
������, ���� �������� �� ���� ������ ��� ����� ��� ����. ³� ������� �� �����
����������� ��������, ������ �� ������� ������ ������, �� ��� ������
�������������. ������ ������ �����. ������ ���� ��������. ������ ����������
������. ��� ������ ������� ���� ������蠗 ���� ������ �����, �� ����������� ��� �� ���
������� ������� ����-��� ���.
� ���� �������� ����� ����� ����������� ������ �������� ������� ������ �������.
���� ����� ���� �������� ����� ������, ��� � ������������ ����� �� ������ �� �����
������� ������,�� �� ������: ����� �����, �� ����������� ���� �������� ���
�������. ������, �� ��� ��� ���� �� ������� ��������, ���� �������� ����. �������
��� ��������� ������� (����� �����, �� ���� ���� ���������� ���� �������, ��
������ �����), ��� ������ ��� ������:����1.ߠ������� ������� ������
���������� �������� ������� �������, �� ���� �������� ����
����������.
� �������, �� �� �������, �� ��� ����, ��� �� ����� �����������. ³� ���,
����������, ��������, ��� ������� ����� ���� ���������. ���� ����, �� ��� ����
����. �� ����, �� ����� ������ ����-������ ���� ������, ���� ��� �� �����, ���
��������� ���� ��� ����, �� ������ �� ������� (������ ����� ��� ���������). �����-
����, �� ������� ���� ����: ��� ���� ���� ���� �������� �� ���. ��� �� �������
��������� �����. ߠ����������.
� ���� ������ ���� ������, ���������� �� ��������� ������� ����������� ������
�� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ��� ��������������⠗ ���� ��� ��� ����
������ ��� �����. ����� ���� �����, ��� ������. ߠ������� ������� ��
��������� �����, ���� ��������. ���� ���� ������, �� ����������� ��� ����
������ �������� ������, ���������� ��������.
� �������, �����?
� ���.
� �����. �� ���������.�� ³� ����� ���� �� ���� ����� �� �����.��
ߠ���������, �� ����� ���� ��������� ������ ��� ��������� ��. ������ ��� ��
��� �� ��� �� ������ �����? ������ ����� ����� ��������, ����� ������ ������� 頳���
�, ��� ������� �����, �� �� ������ ����� �� ����� ������.
� ����� ������ ����� ����� ������. ³� ������ ���� ����� ����, ������� ������ ��
���� ������ ����� �� ��� �������� ���� ������, ��� ������� ������ ������������
����������� ���. ������, �� ����� ������� ������ ����� �������������, �� ����
����� ���. ����� ��� ����� ������ ������ ,���� �������ߠ
ߠ .����� �� ����� ����� ����� ����� �� ,�������
������ �����, ��� �� ���� �����, ��� ��, �����, ���� �� �������, �� ������
���� ����� ������.
��� �������,�� ������� �.�� ���� �����, ����, �� �������.
***
������ �� ������� �������� ���� �����, ���� �� ������� ������ �� ������.
���������� ������ �������, ������ ������� �� ��������� ����, ������� �������� ���
���������� ������ ����� �볺���, ���� ������� �� ���� ����� ����, ���� �������, �� �
���, �������, ��������� ������� 砫��������� ��������� ����������� ������ �������. �� ���
������ ����� �����, �� ���� ������� �������. ³� ������, �� ������� ��� ������
������� ������ ������� ����, ������ ��� ������ ��������� ������, ��� ��������, ��
�� �������� ��� ��� ������� �� ������ �������, ���� ���������� ���������� �����
������, �� ���� �, ����������� �� ������ ����.
� �������, �� �� ��������� ������� ���� ��������� ���, �� ��������� �������
������ ������, �� ����� ������ �������� �������� ��������� ����� ��������, ���
������ �������� ������ ����. �������, �� �� ��������� ��, �� ������ �� �������
���� ����� ��� ��������� �����. �������, �� �� ���������, �� �� ���� ����� ������
��� �����, ���� �� ���� ������ �������� ����� ������ ���, ����� ��, �� ���� ��� ��
�������, �� ��� �� ������ �� ������, �� ����. ���� ��� �� �������, ����� ����
������ ���� ���������� ���������, ������ ���������.
��� ���� �������� ����.
����� ���� ������� ����� ����������� ���� ������ ��� ��, �� �� �� �����
�������� ���������� ��������� ��������, �� �����. ³� ����� �������������, �����
��� ��������. ���� �� ���������, ���������� �� ���� ������� �����, ������ �������
������� ��� (�������� ������, ������ ���), ���� ���� ����, ����� ���� ����� ��
��������.
���� �� ������ ��� ����, �� ��� ��������� ����� �������. ³� ������, �� �������
�� ��-����� �� ���������� �����, ��������, �� ���� ��������� �� ��� ������ ������.
������, �� �� ��� ���� ����� ����������.
������ ���������, �� �� ����� ���������� �����, ��� ����� �� ���, �� �����
������� �� �������, ���� ������ ���, �, ��� ����, ����� �������� ���� ���������
���������. ����� �� ����� ����,�� ������� �,�� �� �����, ��, ���� �� ���, ��
��������� ���� �� ����. ���� ������� �� ���� ������ ����� �� ���� ������� ����,
���� ������ ������ �������, �����, �������� ������?
� ����,�� ������ ����,�� ��������� �� �����. ߠ����� ������� ����
������ ��������. �� ����� �� ����� ���� ������.
� ���� ������ ���� ���������,�� ������ ����� �������. ³� ������� ���� �������
�� ��� ������, ��������� ��������, ���� ������� ������.�� ��� ���� ������� ����
��� ���� �������. ߠ������� ���� ��� ��� ���� ����� ��
������� �������� �� �� ���� ���� ������.
����� �� ��� �������, ���� �������� �����, ������ �� ��� ����� ���, �� ��
������ �����������. ³� ���� �������� ������� �� �����, ���� ������ ���� �� �����,
������� ���� ���� ����.
� �� ����?�� ������ �, ���� �� ����� ������.�� �� ������ �� ����� �������?
� � ���� ����� ���� ����� ��� ��, �� �� ���� ����,�� ������ ��. ��� �� �������,
��� ���� �������.
� �� �� ���� �������?
� � ����, �� ������ ���� �������. ³�����. ��������, �� ��������.
� ������� ��� ������ �����, �������� ������� �� �������: ������ ������� ��
�������, ������� ����� ���������� ����, ������ �� ������. ߠ������� ����
������� ������.
�����: ���� �� �� �����, �� ����� �����. �������000 800 ��� �������ߠ
��� ������ �������� .������ ������ �������� ��
�� ������ ,���������� �� ,������� �������� ������
���� � ,����������� ���� �� .������� �����������
���-����� ������� ���� ������ �� ���������
���������ﳭ, ��� �������. ϳ�� ���� �� ��������� ������ �� ������� ������ ����
�����.
�� ������� ��� ������ �������. ���� ���� ��� ������, ���, �����, ����� ������
��������, ��� �������� �� ������. ��� ���������� ������ ���������� �������, ������
����� �� ������������, ��� ������� �������� ���� ��������� �� �������� �������
���������� ������������. ³� �� �������� ������, �����, ������, �� ������ �������
������� ��. Գ���� �������, ��� ����蠗 �������� ����� ��� ��� ������ �� ������. �� ������
�� ��� ������ ������� ������, ��� ������ ����� �� �� �������. �� ���, �� ����� ���
��.
��� ��� ������ �� ����� ���� ���� �������, �� �������� ����� ������, ����� ����
���� ����� �� ������������ ��� ���� ����-���� ���������, ���� ������������� �����
�������. ��� ��� �� ������ ������� �� �����. ����� ���������� �� ������� ���
800����� ������ ������� �� ������� �� ������ �� ��� ���, �� ��� ��������� 26�����,
���� ����� ������ ������ ���� ������ ��������� (��� ����������蠗 �� ������ ����������
���) �� �������. ��� ������ ����� �������� ��� ������ ������.
���� ���� ���,
����� ������
PS:�� ������� �������� �� ��� ���� �� ��.
� ���� ������� ������� �� ������ �������������. ³� ��� �������� �� �������,
����� ��������� �� �����, ����������� �� ����� ���� ����������� ������.
���� ��� �� ���� ��� ������, ��� �������.
� �� ��� ��������� �������, �����?
� ���������,�� ������ �, �, �����, ��� ������.
�� ��� ���������� �������, ��� �����������, �� ����� ������ ��� ����� ��� ����
�����, ���� �� ���� ������, ��� �����. �����, ������, ��������, �� �� ���������
����� ����� ������� ���������, ��� �. ����쳺��, � ���� ���� ���� �����, �� ������ �
� ������� ������ ������� ����� ������� �������� ����, ���� ������� ��� �� �����: �
�����, �� ��, ��� �� �� ������. �� ������. ����� ����� ���, ���� ����������. �����,
��� �����. �� ��� ����� ������ ����� ��� ������?
� � ������ ����� ��� ����� �� �� ����, ���� �������, �� �� �������,�� ������
����, �������� ������ ���������� ������� ������������, ������ ����� �� ������
������ ��������� ���������� ���������.�� ����
� ���� ��?�� ������ �.
� ������� �� ���� ������ ����, ���� �� ��� �������, �� �� �������� ���
���������� ������ ������. ��� �����.�� ³� ������� �� ����� ������� ������.��
�����, �����, �����. ��� ������?
� ������� ���� ������� ������ ��������� ����, ������������ ����� �WBLM (�����
���-�-���� �����) �� WTHT (������ ����� � 1������). Ӡ���� ����� ���� �������
���������. �������� ����� �� �������.
***
̳���� ������� ������� �� ����� �������� �������� �� ������� ������, �������� ��
�� ������ ��������. ���������� ,����� ��� ��� �� ,������ߠ
��,������� �������� ������ :������ �³ .����
,������ ���� .���� � ����������� ����� �� ,���������
�� ��������� ������� ����� �� ,�� �� ������ �� ��
³ .����� ���� ������ ��� ����� ��� ,�������� ���� �������,
�� ����� ij�, ����, �������� ����, ��� ������������ ������� ���� ������, �� ����
������������ ������� �� ������. ̳���� ������� ������, �� ����� �� �� �������,
������� ��������, �� �� ���� ���������� �ij� ����, ��� ����� ��������� ����.
������� ������� ���� �������� ⠫���� �� �������.
ϳ�� ����� ����� ������� ����� ��� ���� �������� ����.
� ������ ��� ���� �������� �����, �����. ��� ���������, �� �� ��� ����� ���.
� ���� ��� ���������, �� ����� ��� ��� ����,�� ���� ������ ���� ��������� ����
��� �� ����.
� ���� �� ����� ����� ����� �������, ������ ����� ������� ����, �������� �� ��
������ ������ ��������. ߠ�������� �� �����, ��� ���� �� �����. ���� ��
�� ������. �������, ��� ��������, �� ������ ������ ���.
���� ������ ������, ��������� �������, ������ ������ ������ ����� �����
���������� ������������. ����, ������ ����� ������ ���������� �� �� ϳ��� ��������,
��� ��� ���������, ��� �������� �� ���������� �����, ��� �� �����, �� ��������� �
�����������. �������, �� ���� ���� �����. ߠ�� ���, ��� ���� ������ �������
�������.
***
ҳ�� ��� ����������� ���� ������ �� ����� �������� ����� �������� ��������, ��
����� ������ �����. ߠ����� �����, ��� �����. �� ����� �����, ���� �� �����
�������� ����. ������� ���� ��������� �� ���, �� ���� �� ����������� �� �����.
���� �� ������ ������ ���, ���� ���� ��������� ��� �� ������� ��������� �����. Ӡ��
�� ���� �������� �� ������� ����蠗 �� ��� ������� ��� ������, �� ���������� ��� �����,
��������� ����. �����-���� ��� ����� �����. ������� ���. ������ ��������� ��������
�, ��� ����������� �������� ����� �� ����� �� �����, ��� ����� ����� ������ �� ���
��. ͳ�� �� ����, ����, ����, ������ ������, ��� ����� ���������� ���� �������
������ ���������.
��� ���� �������� ������ ���� �����.
� ���������, �� �� �������.
������ ���� ���� ���� (�������� ������ ���), ����������, �� �� ��������� �����,
��� ����� ����, �� ���� ����� ��, �� ����� ����� �������. ��� ����������� ��������
��������, ���� �� ���� ����� ������ ������ ����������� ���������: ���� �� �����
������� ���������, ������ ����, ���� ������ ������ ���� ��� ���� �������� �����
�������.
� ��� ���� ������ ���� �����, �������� �������, ����� ������� �� ���: �
ߠ����� �� ���� ��������. ��������� �����, ���� �� ������� ��������.
� ���� ������ �����������?�� ���?
� ����� ������, ���� �� ������ ������, ������� �� �����. ������� ������,
�����������, ����� ������ ���������. �� ��� ����. ����� ���� �������� �������,
���� ������: ��� ,���� �� ��� .������ ������ ,���� �� ����ߠ
���� �� ��� ,�� �� �� �������� ��� ,������ ��� ��
ߠ ��.�����������.�� ����, ���� ������� �������, ��� �� ������. �� ������.
��� ����������� �� ���� �������� ���� �� �� ���, ���� ������ ��������� �������.
��� �� ����.
***
� ���� ������� ������� �� �� ����, �� �������, ���������� ������� ���������,
��� �����������, �� ���� �� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ������� �������.
���������� ����� ��� �������� ������ ������� ��������� �������� �������� �� �����
������� SMS: ��� ������� ����������. ߠ�������, �� ���� ��� �� ��������, �����
�������������, �������� ���� ���������, ��� �� ����� �������, ��� ���� �������㻅 ��
� ������� ����� ����������� �� ����� �������� ����������. ����, �� �崳�� ���������� ��� ��, �
� ���� ��������.
����� ����� �������� ������ ���� ��������? ���� ������ ����. ,����� ���ߠ
.����� �� ������� ���� �� ����ߠ .�������� �� ��
1������������ �� �������� �� ���� ����������.
� ���, �� �� ���� ����� ���� ������������ ���������, ���� ������ �� ������ ��
�����. ��������, ������� ��������� ������ ������ꠗ �� �������� ����
������ ���-��� �� �������.
� ����?�� ������ �, ��� �������� ������������, ���������, �� �� ������ ����
����� �� ��� ������ ���, ����� ������.
³� �� ����� ����, ���� ����� ����, �� ���� ������ ���� �������. ߠ��� �����
���� ���. ���������� �������� �� ���� ��������� �����.
�������� ���������� ����� ������ ������� �� ������ �� �� �����. Ӡ�����
��������� ����: �������� �� ����� �������� ����, ��� �. �� �������. ��� ��� �����
���� ����: �ʠʠʠ��.
�������� �02:40.
� ����!�� ����� ���� ����� ������, ��� �����������. ߠ�� ���, �� ������ ���
���, ��� ������ �������, ���� ��������� �����, ��� ����� ������ ����� ��������
������ ������� ������.
���� ���� �� ���� �����. ³� ������� ������ ��������� ������� ����� ��� �����.
����� ���� �������:
� �������, �� ��������, �� ���.
� �����,�� ������ �.�� �����.
³� ����������, ���� ����� �����, ���� ���������� ���� ������� ���� �� �����
����. �������, �� ���� ��������. �� �����. �� ����� �������. ³� ����� ���
���������.
� �����, �� ��������? �� �����? Ӡ���� ��� ������ ��� �������?
�� ����� ��� ������, ������� ��� ����� ���� ����� �����-����, �� ��� ������,��
��� ��, �� �?
� ��, �����,�� ������ �. �����������:�� ³� �� �������. �������� �� ��� �������
��� �� ���� ���. ����� ���� ��������. ����� ��������, �� �� �������� ���� ������.
***
� ��� ���� �������. �� ��� ������� ������ ������� �������� ���� ������ ������.
���� �� �� ���� ������ �� ����� �������, ������ �. ������ ��������� ����.�������,
�� ��������� ����� ���, �� ������ �������� �� ������ �����, �� �����������
��������� ���������� ��������� ����. ��� �� ����� ���� ���������� ������
����������, �� ������ ������� ��������, ���� �� �� ��� ������ �� �����. �����
�������, ������.
����� �� �������� ������ �������. ���� ����� ���� �� �����.
� �� ����, �� ��� ��������� ����,�� ������ ��, ���� ��������� �� �����, ���
������ ����, ��� ���� �� ��� ������ ���� 砳����� ����, �� ����� � ��� �������� ����
�� ��.�� �������� ����.
� � ���, �� �� ��� ���������� ������,�� ������ �,�� ��� ��� ����� ��� ����� ��
�������. �����
� �����
� ͳ, ����, ��������! ����� ���� ������ ���������! ���������, �������, �����
������� ���������! ³� �� ����
� �����, �������. ���� ��������.
� ������� �� �����, ��������� ����. ߠ����, �� ���� ������, ��� ���������
����, �� �� �������� � ����� ���� ������� ���,�� ����� �� ������� ��� �������.
� ���� ����� ��� ����� �����,�� ������ ��.�� Ӡ��� �� ����� ����� ���� �����
��������� �� � ����. ����� ������� ������ �� �������� ������� ���������� ����.
����쳺�?
� ���, �����, ��� �, �����
³� ���� �� ����.
� ����, ����� �������� �������� ���� ���� �����.
� ³� �� ��� �� ����!
� ��� ������ ���� �� �����, �� ��� ��� ������. ��� �� ������ �������� ������ ��
���� �������� ������. ���� �� �� ���, �� ������� ��� �������� ����������
������������ ������� �������� �������� ����.
� �� �� ���� ����� �������,�� ������ �.�� �����, ����� ���������!
� �� �����, ��������� ��� ����. ̳���� ������ ��� �������� ��������, ������ ��
��� �����. �� ������ �� �� ��� ��� ���������� ������ ����, ���� �����������, ��
������� ����� ���� �� �� �����, �� ����� �� �� �� ���������� ����� �����
���������� �������, ��� ������� ����� ���������� ��������. Ǡ��� ���� ������ ����
������ ������. ���� ��� ���������, �� �� ����� �� ��������� ������� ����.
� ���� ��������?
� ������� ��� ��, �� �� ������� �������� ���� �� �����, ���� ���������� �������
������. �� �� ������� ��� ������� ��������� �������� ���� ����� ������? ���� ��
���� ��� ���, �� ���. ������� ����� ����� Y, ������ �����. ߠ����� ���� ��
���������. ����� �̳��� �������.
� ���,�� ������ ����.�� ��� �� ��������� ��� �� ��� �����������, ���� ����, ���
���� ����� ��� ������, ��� ����� ��� ��, ��� ����� ��� ��, �� ���� ��������
������. ͳ���� �������� �� ����� ������. ³� �������. �� ����쳺�?
� ���.
� �����, ��������� ������� �����? ���� ���, �� ������.
� ͳ, ��� ������. �� ������. ���� ��������.
� ���������. ��� �������.
� � �� �� ���������? �� ���� ��������� ��� ���� ���������, �� ��� ����� ����
�������. ������ ��� ����������.
� � �� ������ ������ ��� ���� ���������. ��� ��� ����� ������� �� ���� �������
������� ����.
� � �� ������ �����?�� ���� ������ ������ �� ���.
� �� �� ������� ����� ���. �������� ���������� ���� �����. ij����, �� ������ ��
���� ���� ����� �� ���� ������.
� �������. �� ���� ��������. �����, ���� ���� �������, �� �� �� ��� ������.
���� ��고� ���� ���.
� � ���� �, ������ ���� �� ����� �����,�� ������ �.
³� �������� ���������� ���� �����.
� �� ������� �������. ��� ���� ����� ���� �������. �� ���������, �� ��� ���
������?
� ���.
� ��璿� ����� ���� �� �������, ��� ������� ��, ��� ���� ���� ����. ���� ���� ���, �
� ������ ����: ���������� ������, ���������� �������, ��������� �������. �� �����
�� ��� ����� ������, ������� �� ����� ���������, ���� �����, ���� ���� ������� ���
������ �����.
***
���� ���� �� ������, �������� �� ������ ������ �������. ̳�� ����� ������ �������
������. ���� �� ������, �� ������ ������, ��� ���� ����� �������, ������ ���������
�������� ����, �������, �� �� ���� ����� �� ���� �� ������ ��� ����� �� (�����
���� �������� �� ������� ����).
� � �� ���������� ������,�� ������� ����.
�� ���� �� ����, ������ ���� ������� ������, ��������� �� ��� ����� ������
������� ����, �� �� ������� ���� ������ �� �� �����.
̳�� ����� ��-������� �������, ��� ��� �������� ����� �������, ���������, �� ���
�������� �������� �� ������ �������.
� ��� ������ ��� ����. �����, �� ����������. ����, �����, �� �����������.
� ������, �� ���� ���� ��� �������.
̳�� �. �������� ��� �� �����, �� �������� ���� �������, ��� ���� ���������
������ ������� �������.
� ³� �� ��� ����,�� ������� ��� �����.
� ���. �����, �� ���� ������� ����� ������ ���.
�� �� ���������. ߠ��� ���� ������ ��������. �����, ��������� ���
������ �������� ������� �� �������, ������ �������� �� ������ ������������ �����
������� ������ ���� ��������� ����� ��� ����� ���� ����: ���������� �����, ��
������������ ��������: ������ �����堗 �� ��� ��, �� ��� ������: ���� �����, ��� ����
�������. ������ �� ���� ��������, �������������� ���� ����� ����� �������� �������
���, ��� ����� ���� ��� �����, �� �� ����.
� ³� ����� ϳ�� ������,�� ������� ����, ���� �� ���� ϳ�� �������, ��������.
� �����,�� ������ ������������ �� �� ���� ������.�� ������� �� ��� ������,
������?
� ��, �� ���,�� ������� ����.�� ³� ����� �������� �����, ��� ���� ����, ��� ���
����� �������� ������. �� �� ������ ���� ����?, ��? ������, �. �� ����� �� ����
������.
� � ��� �����, �� ������ ������ ��������?
� ���, �� ���, �� ���� �����, ��� �� ����, �� ���� ����� ����� ���. ³� ���
��������� ������ ��� ������ ���� ����. ��� ��������� �� ϳ��, ��� �� �������� ��
������� ����, �� ����� ������ ������ ���� �� ������ �������� �� ���. �� ���,
������ �� ������� ���� ����� ������ ������, ��� ��������� ��� �� ���������. ��
����� ���� ���� �����, �� ����� �. ��� ����� ������� ���� �� ��� ���������, ���
��� �� �������� ���������蠗 ������, ���� �� ������ �������� �����. ����������� �����
�� �� ���, ��� ���� ����� �� ���� �����, ��� ����� ������ ���������� ����� ���� ��
���.
���� �������� ������. �������, �� ��� ������, �� ���������. ���� ��� ����
������� ����� ���.
� �������, �� ������� � ����� ������ �������, ������� � ����������� �� �����
��� ��� ����� ����� ������, �� �� ���� ������ ����, �� �� ������ �������� ������
������ ����, ���� ����. ϳ�� ���� �� �� ��� �� �������� ������� ������������
������� ����� ����� ������� ������� �����������. ̳���� ������ ��� �� ������. ³�
�������� �����, ��� ���� �� �� ����� �� ����, �� ���� ��� ������. ���� �� ������.
� ��� ��������.
� � ��� ���, ��������.
� �����.
� ����, ��� �������� ������� ��������. ���� �� �� �������� ���� �����������,
������ ������. �� �����, �� ���� ���������?
� ��, ���� ���.
� � ���� ���. ���� ����� �� ��. �� ����, ��� ����� ���� �����. ̳���� ������ ���
���� �����, ���� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ����,�� ���� ��� ���.
� ������ ��� ������ ��� ��������, �� ���� �� ���.
̳�� �. ���� �� ������.
� � ���� �������? �� ����� ������?
� ߠ� ������ �����, ���� �����,�� ������ �.�� ���� ����� �� ���.
� � ���. ������������� ������. ����, �� ������ �������� ���� �� ����� ��,
����ϳ�.
�³����� ������,�� ������� �.�� ���� �����, ��� ���� �������.
���� �������.
� � ����� ���������� �������. ������ ����� ������� ���, ��� �� ��� ������. ��
���, �� ����� ������, ��-����, �� ���. ��� ��, �����? �� �� ���������?
� ������ ����� ��� ���� ���������� ���� �������,�� ������ �.�� ����� ��
�������, �� ��� �����, �� ������ �� ������ ����� ������.
� ����.�� ���� �������, �� ������ ���: ������.�� ���� ������ �������.
���� ���� ������, ���������� ������, �� ����� ������ ������ ������� ���������
��� �����. ����������� �� ���, ��������� ��� ����������, ��� ������� ����� ��� ��
���������������������1.���� ��� ���, �� ��� ���� ����, ��� ��� �������� ��
��������� �� �������� ���� ����� ���������� �������, ��-��������, ���������� �����
��������� ����� ������� �������� ����, ����� ������� ��������������?���� ��������
������� ���� �� ����� ��, ���� �������� ����, �������� �� �� ��������, �� �� ����?
������ ���������� �������� �� �����? �� ���, �� ���, �����?
***
�����-���� �������� ������ ���� ������� ������ �������: ������, �������,
������� �� ��������. ߠ��������� �� �� ������ �������, ���������
�������� �� �� ������, �� ���� ���� �� �������. ��� �������� �������� ��� ������
��. ����� ������� ������� ��� ���, ����� ������������� ����� �� ������, ������ ��
� ������� ����� ���������� ������ �� ������� ���������.
���� ���������� ������� ������ ��� ���� �������, ���������� ������ �� ������
������ �������. ����� ���� �� ��� ����� ���������, ������ ������� ������ 砳����� ���
�����. ϳ� ��� ������ ����� ����, ��� ����� (���������), ���������� ���� �������
���������. ��������� ��������, ����� �������� �������� ����� ������ ������ࠗ
�������, ��� � ��������,�� ��� �� ������ ϳ�� �������.
� �������� �� �����, ��� �� �� �������. ���� ������ ������� ������ ����. �����
����� ��� ������, �� �� ������ ������ ����� ����� ����������� ���� ������.
ߠ������ ��������� ������� ����. ��� ������� ������� ������� ����
�� ������������� �����, ����������� ���� ������.
� ��� ���� ������, �� ���� �����, ��� ��, �����, ���� ������ �� ���. �����
��������� ������ ���� ���� �����, ���� ��� ����� ����� �� ��� ����� ������. ���
��� ������, �� �� �������. ͳ, �������ࠗ ����� ����� �����. ������� ������
������� ������ �� ������ ������� ����� �������� �����ﳭ.
����� �����, �� ���������� �� ����, ����� ���� ����� ���� �����, ��� ����������
�������� ���������� ���� ���:
� � ����� �� ���� ��������. ��������� �����, ���� �� ������� ��������.
����� ������� �� �� �, �� ��� �� ������������. ³������.
� ���� ������.
***
� ������ 2009����� ������ �� �������� ����� ���� -����� ����� �� ������ �����,
�崳�� �� ���. ��� ������ �� ��� ����� ���������� �������� ���������, ����� ������ ��
��� ��� ������ ������ �������� ��� �������� ���������� ��������. ��� ������� �����
(����������� �� ��� ���������� �� ����� �������� ����� �������, �� ����� ��������
��� �����), ��� ������� ������� ���� ��� ��������� ����� �������� �����. �� ������
� ���� ���������� ����� �� ���� ����, �������� �������, ������� �������� �� ������
�� ���� �������� ����� ���� ��������� ��������� ����� � ������ ���������.
������ ���� ��� ����� �� ������, ����������������� ������� �� ��������� ����
������ ������� �������: ������, ������� �������-�����. �������� ���� ���� (��
�������� ���������) ��� �������, ���������� ������ ����� �������� ������, �� ����
�������� �����������. �� ��� ������� �����, ������ ����� ���� �� ������� ������-
���� ��. ͳ��� ����� �������� �� ����� ���� ���������, ��� �� ���� ����� ���, �� ��
�����.
³� ������ �� �������, ������� �� ������ ���������� ����� ���� ����� ���� -����
���������� ��� ����� �����, �� ������ �� ��� ������������� ����������� ���. �����
��� �������, ������� ����, ���� ������, ��������, �������� ������� �������, ������
�� ���� ������, ���� ����� ��� �� ���� (�������, ��, ������������ ������ ���
������ ������������� ������ �� ��� ��������� �� �� ������ �����). ³� ������ ���
������� ����� ��� �� ����, ���� �� ������ �������� �������� ������������ ������,
��� ����� ������ (�� �������� �� ��� ���������� ���� �����, ���� �����). ���������
�� �������, �� �� ��������� 砳���� ��� (����� ���) �� ���� ���� ������ ��������� ���
���� ������. �������� ���� �����, �� ������� ���������, ������� ����������� �����
����� ��� ����, �� ���� ������� ���������� ��� ����� ����������, ��� ���� ������ �
���������. ��� �������� ������� ��� ����� �������� ������ �� ����� ������� ������.
�� �������� ���������� ������������ ���� ���� ������� �������������, �� ����
�������� �� ���� �����������. �� �� �����, ��� ������� (���������) ���� �� �������
������, ����� ���������� �� ������. ���� ���� ����������, ��� �������, �� ��
������� ����� �����, �� ��������� ������ ����, ��� ��� ����������. Ӡ���� ���
������ �������� ������ ��� �� � ��䳿, �� ��� ������� �������������� ������� �� ����
���� �� ������� �������� �� ������ ����.
� ������ ��������� �� ����� ���� ��������� ����, �� ������ ��������� ����
�����, ���� ����� �������� �� ���� 砿�����. ߠ����� �� ����� �����, ����
����������� ���� ����.
� ���, ���������. �� ��� ������.
� ���������� �������� ����������� ���� ���������� ������� �������. ����� ������
������� �� ������ ������� �������. ��� ���� �� ������� �-�� ���������������� ����.
���� ���� ���� ������ ��������. �� ����� ���� ������-�������� �� ��������
��������� ������. ���� ��� �� ������ ��������� �������.
� ³����.
� ���, ����� �� ����, �� ����. ij�� �������� ���� ���� ���������� �������, ���
������ ������� �� ����� ������� ������ �������.
� �������.
� ��������. ��� ���� �������, ���� ������ ����� �� ����� �ʳ⳻. ߠ����
������ �������.
� ��� ����� �� ����.
� ,
ͺ ���������. �� ����, ���� �� �������� ��� ������.
����� ����� ����� �����. �� ��� ��� ������� ������, ����� �������� ����� ����
�� ���������, ���������, �� �� ������� ��. ���� ������� ��� ��� ��� ����, �� ����
���� ���� ���. ���� �������� ��������� ����� ������� �� ������ �� �������, ����
������� �����. ����� ���������� ������. ������� ���� �� �� �� �������, �� �����
��� �������� ������ ����� �� �������� ����� ���� ����. �ߠ������ �����
����� ���,�� ����� ��� �����.�� ҳ���� ��� ��� �����, ���������.
��� ��������� ��� ��, �� ������ �� ����� ������, ���� ������� ���� �� ������,
���� ��������� ���������� �������� ����� ������.
� ͳ,�� ������ �.
� ����� �� ���� ���� �������, ��� �� ����������,�� ������ ��.�� ���� ���,
�������.
� �����? ����, �����? Ӡ��� ��� ������?
�� ���� �� ��������, �� ��������� �������������� ��������. ���� ���� ������
������, ����� �� ����� ��� �������, ��� ���� ���� ����������, ����� ���������, ��
���� �� �������� ����� �����.
��������� ������� ������: ������ �������.
� ��� �����,�� ������ �, ��������� ������� ��������.
� �� ���� �����?�� ������� �� ��������. ������� ���� �� �� ����.
� ���� ����.
� � �� ������ �������, ����?
� ͳ����.
� � ����� ��� �� ���� ����������� �� ����� ������?
� ͳ,�� ������ ��.�� ��� ����� �� ����.
��� ��� ���� �����. ���� ���� ����� ��������, ������� ��� ��������� ������.
� � ��������, �� ��� �����, ����, ��� ����� �������.�� ���� ���������� ����� ��
����.�� �� ����, ���������?
� ���, ���.
� �� ����� �������, �����? ��� �����.
� �������, �� �� ���������. �� ����� ���� �������� ����������� ��� �������� ��
�������� �������, ����� �� �� ������ ���� ������� �� ���� �������. ��(����
�������) ���� �� �� �������� ����� ���� ������ ���������. ��� ���������: ��� ��
����� ������ ��� ����� ����? �� ����� �� �� ����?�
� ������ ���� ����,�� ������ �.�� ϳ� �������. ³� ������, �� �� ���� �������.
���� ���� ���� ������� �����������, �� �� ��� ��������� �������, ��� � ���� ���
�� ������, �� ���� �����. �����, ��� ������ ������� ��� ��� �� ���� �����������
���� �� ���� ����� �� �������� ����� ������� �������� ������.
� ����� ���� �������, ������ ���� ����� ������ ����.
� ������ �� �� ���� ��������, ���������.
�� ���� �� ����� �������.
� � ����� ������� ��� �����. �� ��� �� ����������.
³� ������ �����, �� ��������� ���� ������ ������� �� ����������� ����.
� ������ �� �� ��������.�� ³� ����� ����, ���� ����������, ����� ������� ���
������ ��������� �������.�� Ӡ���� ������� �����, ���������. ������ ���.
����� ������� ���� ���� ����� �������� ������, �������� ����, ��������� ������
������. �� ���� ��� ���� �������� ���� ���� ������������ �� ������� �� ���� ��
���� ��� ������� ���� �� ������ ��������, �� ��� ����� ���� �� ������� �����,��
���� ���� ������ ����. ���� ��������, ������� �������, �� �� �������� ����
���������.
***
�� ���������� ��� �� ����� ��������, �����-���� ������� ������. ������� �����
���� ����� ���� ���������, ������ ����� ����� ������� �ϳ������� ������� (��
�������� ����� ����� ������������ ������� ��������� ������� �������� �� �������
������� �������) ������ ���� (������� ���� ������ ������� ��������� �� ���),
������ ������ �������� ���� �� �������� ��������� ������.
���� ������ ���� ����� ����, ���� ����� ���� ����� ���� ��������, ��� ������
����������� ���� ������. ����� ������� ��������� ����, ���, �����, ��������, ����
�� ���� ������� ������� ���, ��� ���� ���� ��������� ���, ����쳺��, ���������.
ߠ�������� ���� ������� ���, ���� ������ �� ������. �崳�� ������ ������
��� ��� �����, ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��������. ��� ������� �������� ����� �
���, �� �崳�� ���������� ��� ����� �� ���������� �����, �� ��������� ��� ����� ����, �� �
� �� ����.
� ������ ��������� �� ������� ��������, ���� ������ � ��������� ����� �����
�������� �����. ij����� �� ������ ���������� �������, ������� ���� ���� ������ ����
�� ��� �����, �������� �� �� ������ ��������� �� �������� ������ �� ������ ��
�������. ���� ���� �������� ���� ��� ���� �� �����, ���� ������ �� ���� �������
�����.
��, �� ������ ���, ���������� �� �������. ����� �� ��, ���� ����� �������
���������� �������� ����� ��� ���, ��� ��� ��� �. ��� ����, ���� ������� ������.
������ ������� ������ ������� ��� ��������� ��������� (�� ������ ��� ���
��������, ����� ������ ������ ������� ������� ���). ����� �� ,�����ߠ
������������� ���� ���� �� ������������ �����
������ ,����� �� ��������� �������� �� ,�����
���� �������� ������� �������( �������� ��� �������
���� �� ,���������� ������ �� �� ,�� ���� ,�����
�������� ����� ������ �� ,���ߠ .)������ ������
96 ���� �� ������ ����� �������. ��������� ��� �� �����������
������, �� ���� ���� �������� ���� �� ������� ������.
� ��� �������,�� ������ ��.�� �������� ����.
� �����. ����� �� ����� ��������, �� �� ��� ��������� ����.
�� ���� �������������� ����� ���� �������. ³� ��� ���� ���������� ���.
� �������� ��� ������. ������ �堗 ���� �����.
� ��� ������,�� ������ ������ ���� ����.
��� �� �������, ����쳺��? .��� ������� ���� ���� ����� �����ߠ
�� ����� ������ ���������� �� �� ,�����
,���� ������� ����� ������� ���� ���� ������������
ߠ .��������� ������������������� ����, ���� �� ���� ���� ��
�����. �����, �� ���������� ����, ��� ����� ����� ��� ϳ� ������ ��� ����-���-���.
�����, �� ���� ���� ��� ���, ����� ������, ���� ������: ��������� ������ �����
������. ��� ������� ���� ���������� ������� ������� �� �������, ���� ��������, ���
�����, ���� �� ����� �������� �� ���� ������. �� ��� ������ �� ����, �� �������,
��� �������.
���-���-���.
***
���� �� ����, ��������� ������ �������. �������������, �� �� �� �������,
�������� ���. �� ��� ��������� ����� ������. ³� ������ �� ����� ������,
����������� ������ ���� �����. ����� ����� ���� ������ߠ
,������� �������� ������ �� .�������� �� ����������
�� �� ,�������� ,������� ������ ������ ����� ��� ���
��� ����� �� ,������ ��� ,������� ��������� ���� ���
ߠ .������� �������������� ��� ��, �� ��� �� ����� ���� �����
������.
� ����? �� ��������, ������?
� ���� ����� �����,�� ������ �.�� ����� ���� ����� ���������. ����������
������.
³� ������ ����� ��� �������, ������� �� ������� ��������, ��� ��崳�� ������. ����
��������� ������� �� �� ������� ���� ���������� ��. ��� ��� ������� ����, ��������
(���� ����) ���������.
� �� ���,�� ������� �� ��������. �� ��� �� ���������� ����, ������ �� ���
�����, �� ������ ���������.�� ��.
� � �� ���� ��������,�� ������ �, ���� �� ���� ��������.�� �� ����, ��� �� ����
�������.
� �����,�� ������� ����.�� ���.
���� ������ ��� �� ����� ��������� �Ҳ���� ��� ��������ӻ, �������� ����,
�������� ��� �������� �� �����������. ��� �� ���� ����� ���������, ������� ����
���� �� ������� �������, ���� ��� ��������� ������ ���������, ��� ��� ���� �����,
������ �����. ���� ������� ������� �������� �崳�� �� �������� �� �������������� �� ���� �
���, ��� ������ ���� �������, �� �� �� ������ �� ��������.
�崳�� ������ ����� �������.
� ��� ���� �� ��� �� ������!
� �� ��,�� ������� �� ��������.�� ������� ���, ���� �����. �������� ��� ��
����, �����. ������. ��� ��� �����, �����?
� ���鴳� ����,�� ������� �����. ���� ���������� � �������� ������ �������� �����.
������� ����� ����, �� ��������, ���� �������� ��� ��������, ��� ����� ����������
�����������.
� ��������� ����,�� ������� �� ��������.�� �����, ��� ����� �������.
����� ���������� ����� �������� ���� ������� ��� �������. ³� ���� ������. �����
���������, ���� ������:
� ��, ��� ���� �������� ������.�� ����� ����� ���������.�� �� ��
��� ��� �������.
� ���� ������, ��� �� �������.�� �������� ����������� �������.�� ���� ������
����.
�����, ����, ����� ������, �� ��� ���������, �� ������ ������, ��� �� ���.
ߠ������, �� �� ���, ��� ����, �� ����� � ��������������, ���� ��������
��������� �� ����.
� ��� ������, ����. ����� �� ������ ������ ������ ������ ���.
³� ������, �� �� ���� ������ ���. �� �� .��� �� �³ .� �� ,������ߠ
�� ,�������� ������ �� ���� ,������������� �����
ߠ .����������� ������������������.
̳� �������� �������:
� ��� �� ����� �������� ����� �� ���, �� �� ��������� ������ ����� ������
��������, �� ��� � ����� ������, ��� �� ��� ����, ��慠� ���� ���������� �������, �� ��
��� �� ����� �� ������ ���������� ���������.�� ͳ��� ���� �� �������� �����������
������ �������� ���� �, ������, ��������� ������?
�� ��� ����� �������� ��������. ���� .�������� ���� ��� ,���ߠ
.����� ���� ������� ������ ����� ���� ������
ߠ��������, �� ����������� �������� ������� ����.
̳� �������� �������� ������� ����������.
� �� ������� ������. ���, ������ ����.
��� ����� ��� ����������� ���������. ߠ������� ������, ����� ������
���������. ����� ���� �������, �������� ���� ��� ���� ������� ������ ����.
� �� ���, ����� �� ���� ����� �����,�� ������� �� ��������.�� ���, ����� ��
��������� ������ ������� �������, �� ���������� �� ����� ������. ij�����, �����
����� ����������� ��������� ������. ��������� ����, ��� �䒿��� �� ������������� �����.
���� ����. ̳� �������� ��������� �� ����, ������ �������, ��� �������� ����� ��
�������, ���� ���� ��������. ߠ .��� ��������ߠ����, �� �� ��������, ���
�� �� ����� ����. ���� ����� ��������.
� ���� �����, �� ����, �� �� ����� ��� ����� �� ������.
� ͳ, ������ ���.
� ������.�� ���� ��������.�� �� ��� ����? �� ��� ��, ���?
� ͳ.
� � ��� �� ������ �����? ���� ������.
���� ��� ���� ����� �� ������, ��� ������� �� ���������� ��� �������.
� ͳ, �� �� ���� �� ������, ��� �� ��� �� ����. ���� �����, ���� ��, ����쳺��, ��
�� ����������� ��, ���� �, �������, ����������, ���� ��� �� ��������� � �����. ���
��� �� ���, �� ���� ��� �������� �� ��� ����������, �� �� ���� �����. ����� �����.
���������, �� �� ����� �������.
� � ���� �� �� ������ ��ᒺ?
��� ��������� ��� ������ ������ࠗ ����� �������, �������� ���� ���.
� �� ��� ��������. ���� �������� ����� ��, ��� �� ��� ����� ���.
���� ���������� ���������. �������� �� ���� �������� ������� ������,
������������ ��� �� �����, �� ����-������.
� ���� �������� ����������.
� � ������ ���� �������,�� ������ �. ���� ���� ���� ������� ������.
� ���� ��, �����? ����, �� ��������.
***
���� ������, ������ ���� ���������� ������ �� �������� ��� ��� �������.
� � ��������� ���� ���� ����������� ������ ������� �������,�� ������� ����.
� ������. ����� ���� �� �������� ��� ��������� ������ �� �����������, ��� ���
���������.
���� ���� ��� �������� ������, ���� ���������� ����� �������� �����, ��� ����
�� �����������. ���, ����� ��崳�� �������� �������� ����� �������, �� �� ������ ������
������ �� ������� �� ���-dz. ��� �� ����, ����� �� ����� ��������� ��� ���������
�����, �� ��������� ����, ���� �� ����� ������� �� ��� ���� ����. ³� ����� ���
��������� �������� �����, ����� ���� �����, �� �� ���� ����������. ����, ���������
�� ����. ���, ��������� �� ����. ���, ��������, ������ ���������.
���� �� ������� ������, ���� ����� ������, �� ��� �, ��� �� ���. ߠ������,
�� �.
� �� ���������, �� �� ���, �����.
� �������.
� �� ����� �������� �� ������ ���? ߠ��������� �����?
� ������.
� ������.�� ³� ������.�� ����, �� �����. ߠ��� ��� �������. �� ������
������ ��� ���� ��� ���� �� ����, ��� �������, �� ��� ����� ����.
� � ��,�� ������ �, ���� ���� ������, ��� ����� ������ ��������� ����� �������
�������� �� ���� ����������� �������� ���� ����� �����.
� �������� ����� ��� ����. ��� ���� ������������ �� �� ���� �� �� ������, ���
�� ��� ���� �� ������ ���� ��������?
� ���. ���� ���, ��� ������.
³� ��������.
� ������. ��� �������: ���� �� ���������� �� ���� �����, � ������ ����� ����
�������� �����. �� ����������?
� ������, �� ���.
� ��� ��������ࠗ ���� ��� ������������ �������, �� ��� �� �����
������ ����� �� �������� ������, ��� �����������, �� ���� �� ��������. ������ 璿� �
�?
� ����.
� � �������� ��?
� ҳ���� ���.
�� ��� ���� ������ ��� �������� �����, ����� ���������� ��� �����, ���� ���
��������� ��������, ���� ��� ����� �� ���� ������, ����� ��������� ���, ���� ���
��������, �� ����� ���� ��� ������ (���������, ���� ���� ������ ������ �����). ³�
��������, �� ���� ���� ������� ������� �������� �� ������ �����, ����� ��������,
�� ���� ������ ���� ������ ��������, �� ��� ������ ������, ������ ��������, ����
����� ������� ������, �� ���� ���� �� �������� ���� ��� ��������� ����, �� ��
��������� ��� ���� �������. ³� �������� ��� ��, �� ���� ���� ���������, �� ��
������ ������� Գ�� �������������-����� ������� ³������,�������� ���� ���� �����,
��������� �� ���� ������ ����� ������ ����� �� ��������. �������� ��� ���� ��
�����-������ ������� �����, �� �� �� �������,�� �� ������������ ����� � ��� ˳����
��������-˳��, ������ �����, ����� ����� �����. �������� ��� ��, �� ����� �������
������ ������� ������ �� ��� ���������� ����� (����� ������, �����������
��������), ����� ��, �� ������ ����� ����� �� ��� ����� �� �����-���� �����-����
(�������, �� ���������� ���� ����� ������� �� ��, ��� ������� �������� �����).
³������������� ��� �������.
***
� ����� �� �� ������ �������� �����, ��� ���������, �� ���� ��� �� ��������,
����� ����������, ����� �������� �����. ߠ��� ����� ���������, ��
�������� ����� �� ���� �� ������, ��� �� �� ��� �������. ���, �� ������ �������
�������� ���� ������� �� ����? ������������ �� �������� ��������� ������?��, �� ��
��������� ��������, �� ��� ������� ������ �����? Ӡ������ ��� �, ����� �� ���, ��
������ ������� �������� ����� ����������� ��� ������ ������ ����, �� �������� ����
���������. ��� ���� �������� ���� �� ����� ��� �����.
� ����� (���� ��������), �������� ����, ���� �����, ������� ����� ��������
����� ���, ������ ���������� ��, �� ������. ����������� �� ����, �� ���� �������
����� ������������ ���������. ����� ������. ����� �� �����. �� ����������� �����
��������� ���� ���� �������: ������ �����.
����� ��������� ������, ��������� ����, �� ���� �� ����� ��� �����, ������
�������� ����� ���� ������� ������, �� ����� �������� 頳��, ���� ������ �����, ����
������ ������ ���� ������ ���.
��� ������ ������� ����� ���������� ������ �������.
� �� ������� ������ ���� �����, ������ ���� ����������, �� �������� ����. �����
��� ��� ������������ ���������� ��� ��, �� ����� ����� �� ������������.
�� ������ ����������� ���� ������ ������� ������ߠ
�� ������ ��� ������ ������ ����� ,���� �� ��� ���
250 ������ ��� ���� ������������, ����� ������ ��������. �� ��������,
�� ������� ��� ���� ����� �� �������, �� ���������.
��� ������ ����. ³� �� ��� ����� ���, ����� ���������� �� �������, ��� �� ���
�������� �� ����, �� ����� ������� ���������, ���� ������ ������ �������� �����
�������.
������� ���� �����, ����� ��� �������� ���� ����� ������� �������� �����. ��,
�� �������, ����� �� ���, ��� ������ ��������� �������� ��� ����� �� �����
����������: �ߠ����� �� ���� ��������. ��������� �����, ���� ��
������� ��������.
��� �������� ������, ��������� ����� �����. �� ���� ��� ��� ������� ���.
� ���� ������� ������, ������ ������. ���� ������ ����� �� �� ���� ����. ³�
�����, ��� ���������� ���� ������, ���� �����. ߠ�� ������� ����, ��
�����, �� ��� ������� ����� ����; ���������� ������� �� ��, ��� ��� ���� ��������.
�� �� ������ �� ����� ����������.
� ��������.
� � �����, �� ������� ����� �����, ��� ���� ���, �� ���� ���� ����.
��������.
� � ���� �� ����. �������.
� ������� ������. �������� �������� ������, ��� ���������, ���������������.
���� ����� ��� �������, ����� �� ����� ������� 23:02. ߠ������� �������
�������� ���� �� ������. ������� ����� ������ ����� ������. �� ����
������ ������. �������� ��� ��� ��� ����� ����� ���� ���� �����. �������, ���
����� ���� �� �����, �� ����� ���������, �� ��������� ��.
***
�������� ������� ������� ���� ����� ⠫������� ��� �� ��������, ����� ���������,
�� �� �������� ������� ���������� ��������� �������, ��� ������ ��������� �� ���
���� ��� ���������, �, �����, ������� ����� �������� �� ������ �������.
³� ���� ���� ������� �� ��������.
³� ������ ���� �� ������� ��������� (�����������, �� ������� ���� ����� ������
�������), ����� ��������.
³� ���� ��������� ������� ����� ��������� �������� ����� ��� ������.
³� ������, ���� � ����� �������� ��.
�� � ���� ���� ��������.
��� ������ �������� ��� ����, ����� ���� ���� ��������� �������, �� ���� ��
���������. ³� ������, �� ���� ������� ���� ���� 砥����-���� �������������� �� �����
��������. ������� ���� ����� ������ ��������, �� ��� �������� �� �����, �������� �
����� ����� ����, ���� ������� ��������. ��������, �� ����� ���������� � ����� ���
���� �����, ���� �� �����. �� ������ ��볿, ������� �� �����, �� ���� ����� �� ��� �
��.
� ������ ��������� ������� ��� ��� ������ �� ������� ������ �������. ������
���, �� �� ����� ���� �� �� ���� �� ����� ���������. ������, �� ����� ���� ���
����� ���� ������ ���� �� ������ ������ 砳������ ����, ���� ��������� ���������, ���
���� �����, ������� ����, ��� ��� ��� ��� �����, ��� ���� ������� ���� �� ��������
� ��������. ���� ���� ��� �� ����� ���������� ����� ��� �����, ������ ���������� �
� ��� ��������, ���� ��������, �� ����� ������ ������ �����, �� ��� ��� �� ����� �
������.
���, �� ���. ³� ����� �������� �����, ��� ���� ����, ��� ��� ����� ��������
������.
���� ����� �������� �� �������� ������ ������ �������, ������ ����, ����������,
��������� ��� ���� �� ��, �� ����� ����, ���� ���������� ������������ �����
������. ҳ���� ������� ������� ����������������� ������. ߠ��������� ��� ��
��� �� �����. Ӡ��������� ����������� ������. �����, ��������, �� ��� ��� ��
��������, ��� �� ������ �������� ����������� ������� ���������� (��� �������� ��)�
��� ������� ������ ��������������,����������� ������� �������� �����. ���
��������� �������, ��� ����� �����������. ���� ���� ��� ����� �� ���� ��
����������. ³� 璿��� �� ������.
ϳ���� ����� ��, �� ��� ���� ���� ��������, �� �������� ������ �� ���������, ��
������� ��� ������, �������� ���� ��������.
� �� ������� �� ���� ���� ����������,�� ������� ����.
� �� �.
� � ���� ���, ������� ����, ��� ����� ����� ��� ����. ij�� ����� ��� ����
�������� ����� �� ������. ߠ��������� ������, ��� �������.
� �� ���, ��� ��
� �������� ��� �������� ��������� ����������, ������ ����, �� ���� ������������
�������� ������� �������, ���� ���� ��������� ������� ��. ij�� �������, �� ���� ���
��������� ����������.��������� ������ ������������ �������� ����� ���� �������� ��
������ ����, ��� ��� �� ����� �� ����������.
���� ��������� ������� �� ���堗 ���� ��������, ���������������� �������� ����� ���
�. �����������, �� ������ ����� ��� ����� ����������� ������.
� � ����, �� �� �� ������� �� �����, ��� ������� �������� ��������. ���� ���
������, �� �� ����� ��������� �� ����� ������ ����, �� ������. �� �� ���������.
������������ ������� ��� �� ,������ ���� ������ߠ
,����� �������� ,����� �������� .����������
ߠ .�������� ������������ ���, �� �������, ���� ���� �����, ���
���� ������ �������� ��.
� ����?�� ������ �.�� ��, �� �� ��� �� ���� ���� ����������?
���� �������, ��������� ����, ��고� ����, �� ����� �����.
� �� ����� ��������� ����� ����. ͳ, �����, ������ �� ����� �����, �� �� ���
����� �������, ��� �������� �����. ���� ���� ����� ���� ������ ������, �� ��
������� ����� �� ������ ����. ������ ��� ��� �� ��������� ���������� ��.
� �����, ��� ���� ������� ���� �� ����. ������ ��������� ����, ����� �����
�����, ���� ��� �����.
� �����, �������� �� ������ ����� ����� ������, ����� ������ ������, �� ������
����. ��� ���� �����, �� �� �� �� ���� ���.
������ ��� ��������� ��� �� ���������, ���� ����� ����� ������, ��� ����� ���
�������� ������, ���� ����� ���������� ��������� �������� ���������� �����. ̳�
�������� ���� ����� �������, ��� �����.
***
���� ������ ��������� ������� �������� ������ ������ �� �����, ��������� ��
���. ̳� �������� ����� �������� ���� ������, ��� �� �������� �� �����, �� �������
������ ������� ���������� ����� ����� �����. Ӡ���� �� ���� ������ ��������� �� ���
��, ���������� (�� �������, ���������), �� ��� ����� �� �������.
������ ���� �� ������,�� ������ �����.�� Ӡ����� ������ ���� �� ���� �������
�����, �����. ���� ����� ������� ������� ����� ���, �� ���������.
� ������ ���� ������� � ������ �������⠗ ���� �����, ���������� ������ ���� ���
���������� ��� ��, �� ����� ����� �� ������������. ��� ����� ����, ������� ������
����� ��� ����� ����� ����� ������. �ߠ����� �� ���� ��������.
��������� �����, ���� �� ������� ��������
� ̳����� ������, �� ����.
� �������� ��-�������, ������� �� ����, �� �� �������, ����� �� ��� ��� ���
���� ������ ���� �� ����� (����쳺��, ������� ������� ��� ��). �������� �� ��������
����� �������. ³������ �����, �� �����, �� ����� �� ������� ����.
� ���������兠� ߠ������� ����.�� ��� �� ������� �� ����� ���� ����, ��?
��� ���� ���, �� �� ������� �� ���.
� ����� ������.
����� �����.
�� ��������.
���������� ����� ����� ���������� �� ���������������������1.������ ����
����:����. ʠʠ�.
������� �����.
� ��������� �� ������.
***
ҳ�� ���� �������� ����� ��� ���� ���� (��� ������� ���� ���� ����� ��� ��, ��
�� ����� �� ������� ������� ����� �������, ���� �������� ������ ���������� �����
������� ���). ��� ����� ����� ��� ������ ������� ������ �������, ��� ������ �� ���
��� ��������, �� �� ������� ���� ����� ����� ����. ���� ����������, ����쳺��? �� ��
�������� � ���� ������, �� �� �� ������ ����. ��������� ������. ������� ���� �����
�� ��������� ������ �������, ��� ��� ������������ �������� ���. ������ ���� �����
������� ��� ������������, ������� ������ ������, ����� ������蠗 ������� ���, ����� �
������ �� ���. ��� ����� ���� ������ ��� ����� �����, ���� �� ��� ������ ��, ����
�� ������� ��� ������� ij�����, ������ ������ �� ����� �������� �������� ��� ���
��, �� �������� ������ �� ����� ������. ����� ��� ����������� ���� ���������,
������ �� ���� ����� �������� ������� ����� �������, ���� ���� ������������ ���,
���� �� ������� ���� ��������. ��������� ��� ����� ��� ����. Ӡ����������� ��� ����
��ϳ��䳻 ����, ����������, ���������� �����, ��� ������ ��� ���� �����������? �� ���
��� �� ����� �� ����������� �����? �� ��������� ������� ������� �������?
��� �� �������� ����� ������.
�� ������� �� ��� ����������� ��� �������� ���� ����� �� ������, ��� ��
�����������. ������� ���������� ��. ̳� ������ ���������� �� ����, ������
�����������. ������ ���� �� �� .��������� ����� �� ,�����ߠ
ߠ ?��������� ������-��������� ��������, ��, ����, ����. ��
���, ��� �������.
� ���� ������ �������, �� ���� ������� �� ����?
� ���� �������� �� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ���������������������,�� ��
���. ߠ�� ����������� ��������, ���� �� ���������� ���������, ���
������� ���� ��� ����� ���� �������� ������.
��� ��������� ����, �� ��� ������ ������ ������� � �����, ������� �������� ��
�� ���� ����, ����� ���� ������ ���������. ����� �� ����� �� ,������ߠ
,����� ���� �� ��� ,�� ���������� ������ ����� ����
��� ��������� �� ������ ,���� ���� ��� ������ �����
,�� ��� �������� �� ����� ���� ���������ߠ .������ ��
,�������� ��� �� �� ��� �� ��� �� ,������� ��� ��
ߠ .��� �� �������� �� �� ,�� �����������, �� �� �����
���������, ��� ��� ���� �����, ��� �� ������ ����� ���� ������ ����.
����������� ��������.
� ��� ��������� �� ���, �����. ߠ�� ������������ ��� ������
��������� �� ������ ��������, ��� �������� �� ������� ��������
�����.
� ��������?
� ���.�� ³� ������� ������. ���� ������ ������.�� ߠ������� ���
������, ���� �� �������� ��. ������?
� ����.
� ����� ������� ������� ���� ���� ���� -���砗 �� ������� ����. �� ������ ������ �
����� ����. ³� ������ ���, �� ���� ����� ������ �����������.
������, ��������� ����. ����������� ���� ����� �����, �� ���������� �����
���������� ��� ����� ���� ����, ��� ���� ��� �� ����. ߠᠳ� � � � � � � � � � , ��
����� ��� ��, ��� ����� ����, ����� �� ������������ ������ ���� ����������� ������
����������� ��� ��� ������ ������. ³� ��� �� ���� ������ ���.
� �����, ��� �� �����, �� ��� ������� ���� ������, ������� ���: ��������,
������� ��������� �������� �� ���� �����ࠗ ���� �� ���� �����?
� ������, �,�� ������ ������������ ���, ��� ��������� ����� ��� ���.�� ���� ��
��� ��� �������, �� �����. �� �� �� ������?
� � �� ����� ���� ������ �� ���, ����� ���� ��� ������� ��� �������. �� �����
��������� � �����,������. Ӡ����� ���� ��������. ���� ������� ������ ���� ���� ���
����� ��������� ��� �������. �� �� ����� �� ���������.
� � ���� ������� �������? �� ���, �����, �� ����� ����� ����� ���������?
� ߠ� ������, �� �������� ��� ��, �� �� �����.
� ���.
� �� ����� ��������?
� ���.
� �� ���� ������.
***
��������� �� ��� ����������� ���� �� �������� ����� ����� ����� ������ �� ����
��������������� ������� ��������.
� ��, �����, �����, ������, �� �������� ���� ����� ��� ����, ��� �� �� ���
����� ������. ̳���� �� �������, ������� ����㳿 ������� ����, ��� �� ����, ������ �����
���� �������� ����. ����� �������, �� ���������� ��������� ����� �� ������.
ʳ���� ���� ���������� ����������, ��� ������� ���������� �� �����, ������ ��
������� ������� ������ �� ����. ���� ���������� ������ ��������, �� �� ���� ���.
�������� ����� ��� ������.
***
� ����� ������� ������ ����� ��������� �� �������� �����, ������ ������. ����
��� ������������� ������� ���������, ������ ��䳠� �� ������� ����� ������� ���� ������� �
������ ���������� ������� ��������� ����绠� �� ���������� ����.
���������� ����� ���������� �������� ����� �� ���� ������ �� ���� (�� �������,
�� ����������� ������� ���, �� ���������� ����� �������� �����), ������ �� �������
����� ������� ��������, ���������, �� �� ������ ������ ��������������. ���� ���
������� ���� ����� ��, ����� ������������ ��������, �� ������ ���� ������ �� ����
�������, ��� �� ���� ��������� ��������� ������ ���, ��� ����� ������ ����
�������� ����.
� �������� ������� ������ ������� ���������� ������ ���������� �����, ��� ��
� � � � -� � � � . Ӡ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
������ ����������� ������, �� ����� ����� ��������� �� ���. ߠ���� ����, ��
���� ������ ���� ����� �������. ���� ��� ����������, ��� ������ �� �����. ij�����
����� ������ �� ������������ ������, ���� ������� ���� ����������, ������� ����
������� ���� ��������� �� ������� ��������� �������. ���� ���� �� ���� ����
����������� ���������, ������� ���������. Ӡ���� � ���� ���� ϳ��� �����, ����������
�������� �������� �� ��, ������ ��������� ����-���!� ����� ����� ������. �����
���� �� ���� �����, ��� ����� ���, �� ����� ������ �������� �������. ������ ������
��������, �� ����쳺��.
���� �� ������� ��������������, ������ ��� ��������, �� �������� ������ �����
����. �������, �� ����������� �������, ������ࠗ �. �� ������ ��� �������� �������.
� ������ �� ����� ������� ��� ���� ������� ������ �� �������� �����, ������
���� �� ������ ��� �����, ����� �� ��� �� �������. ���� ������ �� �� ������,
��������� ������ �������� ��������� �������� ������ ������� ������ ���. �� �����
����� ���-���� ����� ����� �?��.
� ���,�� ������ �.
� ��� �������. �������� ��� ����, ���� ����� ���� �����.
� ������, �� ��� �������, ��� ����������, �� ����� ������� ������� ����.
� ������, �����, ����� ������ ���� ��������� ���� ����. ������?
�� ���� ����� �����������蠗 ��� �� ����� ������ ������������,�� �� ������� ��� �� ��
��, ������� �� ����. ��� ��������, �� ���, ������.
� ����� ������, �� �� �����?
� � ��� ��� ���� ����� ������. Ӡ���� ����� ����?
� � ���� ������, ��������. �� ����, ��� �� ����, ��?
� ����.
������ ���� �����-���� ��������� ����� �� ���� ������ ������ �����, ������ ����
�� ������ ���������. ��� ���������� ����� ����� ������, ������ �������.
� � �������, ���� ���� ��������� �������.
� ������, ��� �� �����.
� � ��� ������ �� ������? ����� ���, ����� �� �����������.
� ���-���,�� ������ �, ����� ϳ���� �����.
³� ��������, ��� �����, ������� ��������, ���� ������. ���� ������, �� �����
��� �� ��������, ������� ����� �� ���� ������, �� �� ������. ������ ������� ���볠�
�� ���� ������ ������.
� ̳� ���� �� �������,�� ������ ����, ��������� ��� �����,�� ������� ����� ���
��� ����, �� ��� ������, �����, �� �� ������� �� ��������� ������ ��������. ��
���� ��� �������� ��� ������. ���� ����� �� ����� ����� ����, ��������� ������
���� ����� �� �����, ���� ������ ������, ������� ���. ���� ������ �������, �� ���,
���� �� �� �������� ��������� ������-�. ������� ������, �� �� ���������� ������
�� ���, ������, ������ ����� ���������, ������� �� ��, ��� ��� �� ��� ������
������. ̳� ���� ����: ���� �, �����, ��� ������. ��� �� ������, �� ���� ��
��������� ������. ���� ��������������� ���� ��� �� ���������.
� � �� ���� ����� �������?�� ������ �.�� ���� ���� ��������� ������-�?
� � �������� ���������. �� �������� ����� ������������ �����.�� ³� ������� �
����� ��������. ����� �������.�� ������ ����� ������� ����� �����, ���� �������
��������.�� ³� ������� �� ����� ������ ������� �������.�� ߠ�� �������
������, ������� ��������, ����� ��������. ������, ������ ������, �� �� ������-
���� ����, ��� ������, �� ����� ������.
� ��� ��� �����.
� � �� ��������?
� � ������ ��� �� ����. ³� �� ���� ��� ������, ��� ������� ������� �����, �� ��
���� �������. ³� ������, �� �������� ������ ���� �������.
***
� ������ ��� �� �����. Ǡ������ ����, ���� �������� �������� ��������� ����, ��
����� ������ ����� �������, ��� ������� ������ �� ���� ���� (����� �����, ��� ���
���������, ���� ���� ������� ���� ����� ������, ���� ��� �� ������), ��������
����� ����� ������� ����� ����. ������ ���� ���� ������, � ��������� �� �����
������� �������� �� ��, ���� �� ����� ���� ������� ��, ����� ����, �������� ����
����. ��� ����� ����������� ������� �����. �Ӡ��������� ��������� �������, �������
��������� ����, ���� ���� �������� ������, �� ����-��� ���� �� �����.
���, 砳����� ����, ������� �� ��, �� ������ ����� ���� ��� ������ ����. ߠ�� ��
�� ��������� ��� ���, �� ���� ����� ���������. ����� ���, �� ������
���� �� �������� ��� �����, ������ ������������� ��������� ����� ��������� ����
���� ���.
������ ���������� �� ����� ���������� ��������ࠗ ���������. �������, ��
����� ������. ��� ���� �������������: ���� �������� ���� ������ ����, �� ����� ��
���� ���� ������� ������. ��� ���� ������ ����-���!�, �� ������ �������, ��������
��� ���� ��������� �� ������� ����������, ����������� �����, �� ��������� ����
������. ���� ����� ������������, �� ���� ������ ������ �������� ����� �����-
���������� ����� ������. ���� ����������� ����� ������, �������, �� �� ������
�������. Ӡ������� ��� ���� ���, �� ����� ������ ����� ������� ��� ����� ����: ��
������ ���� ������� ����.
������ � ������ �������� ���������, ��� ����������, ���� ������, �� ���� ����
������ ��� �� ��� �����. ���� ���� ������ �������� �� ��. �������, �� ���� ��
������� �������� �����, �� ����� ���������� �������. �������� ������ ���������:
���� ���� ������� ���� ����, �� ������� ���� �� ������������. ���������� ���������
�� ������. ����� ��� ����� �������� �������. ����, �������� �� �������� ����, ��
������ ��������,�� �� ����.
***
����� ���������� ���������� ��������� ����� �������� ������ ������� ����
���������, ������� ���� ��������� �� ����� ���������. ҳ ��� �������� �������� ���
��-����� (�����, ����� ����� ��������� ��������� ����). ���, �� ������ �� �������
������ �������, �� ����� ��������� ����� ����������� ����� ������. ���� ���� ����
����� �������� ���� ���, ���� ������-���� ��������,�� �����, ��� �������� ������
���� ���� �������� �������. ���� ������� �� ������� BMW i8, ���� ������, ���������
�� ����, ��� ��� ����� ����� ������ ���� ������������. ���� ������ ������ ��
����������.
� ����� ������ ��� ���������� �������, �� ����� (����, �����, ������� �����
�������) ������� ��� ����� ��ϳ�� ������� �� �����, �ϳ� ������ ���� ���������� ��
�������. ³� ����, �� ������� �� ���� ����� ��������� �������� ��������.
ߠ��������� ��������� ����� �� ������ ������� �����
�� �������, ����� ��� ��� ������� ����� ������ �� ���� ����������� �� ��
�������, ���� ��� ���� ���� ������.
ϳ� ������� ���������� ������� �������������. �� �� ������� ���� �� ����������
BMW, ���� �� ������ ����, ��� �� ��������. ������� �� ��, �� ������� ���� ��
�������� �����, �������� ���� ������ �����, ��� �� ���� (������ ��� ����, ��,
��������� �������� ������), �� �� �������� �� ����, �� ϳ��, �� ��� �����. ����
�������� ������� ������ ����� ����.
***
�� ������� ���� 2011����� ������������ ������� ������ �� ����������, ���
������� ������� �������� ������� �� ����������. Ӡ��� ����� ���� �����������
�������� �, ������� ��, �������� �� ����� ������ �������. �� ,���� ������ߠ
���� ������� ���� ̳.�������.����������� ����
ߠ .����� �� ��������������� ������� �� ���� ������
������ ���������.
������� ���������� �� ������ �������. ������� ������ ������, ���� �� ��������
����, �� ����� ����� �� ������������. ������ �����. ͳ����, ��� �������� ���. �����
�������, �� �������� ����, ��-��, ����, �� ������.
��� ���������.
***
�� ������ �� ������� ���� �������� �����, ���� ���� �� ��������, ���������, ��
������, ��� ��� �� �� ������. ߠ��������� ��� ����������� ��
���� ������ (������������� ���) ������ �����. ���� ����� ���� �������
��������� ��������, ����� ����� �������� �������. ����� �� ��� ������ ����� �����,
������ ���� (����� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��������) ����������
��������� ��. ������ ���-�������, �� �������� ���������.
�� ���������� ��� �������� ������� �������� �����, ���� ���� �����, �� �������
������ �� ������. ߠ���� �������� �� ���� �������, ������� ���
����� ��������� ��������� ���������, ��� ����� ��������� ����� �쳿 ������ �����.
� ���� ������ ��� ��������, �� ����� ���� ��������.
� ������, ������ �� �����, ��� �� ����� ����� ����,�� ������ �.
���� �������.
� � ���������, ��� �����.
� �� ����쳺��, �� ������ �������.
� ������, ��� ����� ���� ������� ���������. �� �������, �� ���� �����, ������
����� ����. �� �������� ��� ��������� ������������ ��������, �� �� �����
���������, ��� ������� ������ ���: ��� �� �� ��������� ��������. ߠ������
����� �� ���� �� ���������� ����� ���� ��������
������ ���.
� ���� �?
�� ���� �������� �������蠗 ������ ��, ��� �� �� ���� �������� ���� ������ ���� ��
����� ���, ��� ����� ����� ����� �� ������. ̳� �������� ���������� �����������. ���
����, ����� ����������.
� ������� �� ��������� �� ��������, �����. ߠ�����, �� �� ��� ������ ����,
���� �� ����쳺�. �� ���� ������, �� �� ��� ������, ���� �� ����� ������ �������. ��
� �� ������ �������� ����� ������. ����� �� �����?
� �� ������� ��������, �� ���� ���� ��� ����.
� ��� ����������, ���� �������� ��� ������ ����. � ���� � � ������ ��� ������.
������, ���������� ����� ��.
� ��, ���� ��� ���� ������,�� ������� ����,�� �� ���� ����� �� �� ���.
***
� ���� ���� ����� ������������, ��� ����� �������� ������ �� ������������
������. ��� ��� �� ���� ����������� ���� ������ ������� ��� ����������
�����������, ���� ������ ������ �������� ��������� �� �����糿 ��� ��������.
���� ��������� ��� �� ��� �������, ��������� ������ ��������. ���� ���� ����
�������, ��� ��������� ���� �� ����� ��������� ����� ���, ��� �� ���������.
���������� ���� ������ ������� ���� ���������� ������� ���� ���������� ������
������, ����������� ���� �����������, ������ ���� �� ����� �� ��������. ���� ����,
�� ������ ���������. ߠ��, �� ���� �������� ��� ����, �� ���� ���� ����� ����� ��
����, ��� �� ������, �����. �� ����� ����������, ��� �����?
� ����� ������������ ������, ��� �������� ��� ������� ����, �� ���, �����
�������� (���� ����� ������������ ����� ����), ���� �������� �����������.
��� ,�����142 � ������( ��� ������ ����� ���������ߠ
)���� ���, ������ ����� ��� �������-�������� (�������, ��� ��� ����). ����
������� �� ��������, ������ ���������� ������� ����� �� ���, ��� ������ �����
����������, ����������, �� ���� ����� ��� �������� �������� �������, ��� ������
������ ������� ���� �� ���� ������ࠗ ������ ����������.
̳� ������������� ������������� ������ �������� ����� ������ ��������� ������,
��� ������� ���� ������ ����� ���� ������� ����� ������� �������� ����� ������ �
������� �������. ���, �����, ������ ����, ����� ���� ������ ���. ����, ������
������ ������ �����.
�� ��� ��� �� ������ �� �������, ���� ���� ��� ��� ����� �� ���������, ���
������ ����� ��� ������ �������. �� ���� ��-�� ������� ��� ������ �� �����
�������� �������. ���, ������ ��, ���� ������� ��� ����� ������. ���� ���� ��
����� �����, �� ����� ���� �� ���� ������. ���� �, �� ϳ� ������ �� ��� �����
������ �� �� ����.
���� ������ ���������. ���� �����. ���. ���� ���� ���������.
� �� �� ����� ������ ������� ������� �������� �����. ���� �������� ���� �����,
���� ���, ������� ���� �� ������, ��� ����� ����� �������� �� ��������. ��� ����
�� �� ������. ���� ������, �� ����� �� ���� �� ����� �����������. ߠ�������
�����, ��� �������. ������ ���� ����� ��� �������.
***
������� ������� ������ ������� ��������� ��� �������, �� �������� ��� ����
������� �������� ����� ��� ������ ��������. ������ ���� ����� �������, ��� ����
���� ����-���, �� ����� ��� �������� �� ������ �����. ��� ����� �������
������������� ������. ��������� ������� ���������� ����� ������� ����������
���������, ��� ����� ������ ������ ����� ����� ����������, ����� ������ ���� �.
������ ��� ���������, ��� ����� �������� ������� ���������� ���� �� ����� ���, ��
���������� ������� ��� �10������� � �������� �� �����. ���� ������������
���������� ����, �� ������ �� �������, �� ������ ������, ��� ������ �� ����, �� �.
������, �� ������� ��������. ������, ���� ��� ���.
������ ������ ������ �� � ������ ������� ����� �� ��� ���� ������ �� �� �����,
���� ��������� �������. �� ��� ����. ³� ������, �� ������ ����� ������, ��������,
�� �� �������� �������.
ʳ���� ������ ���� �� ��������. ������ ������������ ���� ���������� ������ �����
���� ����������.
� �����?�� ������� ����.�� �� �� ���?
� ���. �� �� ������?
³� �������� ��, �� ����, ���� ����� ��������� �� ����� ���, ���� ⠳�������
����������� �������� ������-���� ����������. ��������ֲ ��Ͳ� ��������
Ӡ������Ҳ�, ��������� ����������. ³���� �������� �����, ����� ���� ��������� �����
� � � � -� � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ����-����. ���� ������� ������ ��������� �� ���� ���볿 �� ��������, �����
���������� ⠳����� ������. ���� ���������� ����� ������� ������� ������� ������� ��
�-���������, ���� 31-����� ij� ³���� ���������, �� ������������, ������� ��������
����� �� ���� 2��������� ���� ������ �������. ��� ����� ������� ������. ³����
����� ����, ����� ������ ���� �� ����������� ��� ����, �� ���� ����� ���� ����
���������� ���� ��������� � �� �������,�� ������� ������ �� �����.
������������ ��� ����������� ⠫����������, �� ���������� ������� ����, ��� �����
������� ����� ���������� ������ ����������. ߠ��������� ���������
����� ���������, ���� ����� ��� ��������� ��������, ��� ����������� ��
����������. ij�� ³����� ��� ������ ���� ������������ �� ����� ������������ ����,
��� ���� ������ ��� ������� ���� ��������� �������� (�� �� ����� ������ ��������
��� �����), ��� ������ ���� ��� ³����� ������� ����� ��������. ���� �� ���������
����� �� Ⓙ��� ����� ��������� ���� �ó���, �� ������� �����, ��� ������� �����.
³���� ���� ��� ��� �������������� ����, ���� ������ ��������� ������. ϒ����
�������, �� ������ ����.
� ³� ��������� ��������� ������ �� ���,�� �� ��� ����.�� ����� �����. ��
�������.
� ͳ����.�� ���� ����� ��� �� �������� ��� ������.�� ���� ��� �������� ���������,
�� �� ���� �������� ������� ����, �� ���������� ������ ���������.
� �������,�� �������� ��.
***
������� ������� �������� ������ ���� ����, �� ��� �� �������� (�� ���� ����
��������� ������ ��� �� �� ��� ³����) ���� ������ ������ ��� ���� ����� ��
��������. ̳���� ������ ��� ��������, ������ ��� �������� ����� ���������������
������� ���, ��� �� ������� ���� �³���� ������ ������� �������� ����� ����. ������
���� ������, ��� ���� �� ��� ���� ����� ���� ���, ������ ����� ������� �� ���
��������, ����� ���� �� ����� �� �������� ������. ��� ���� ���������� ��������,
���������� ���� �� ������ �, �����, ��������.
�� � ������� ��������. ������� �, ������� ��崳�� ������, ������� ��� ����, ������
����, ������ ��������� ������ �� �������, �� ���� ��� �. �� ������� ����� �����.
³� �� ������, ��� �� ��� ������, ��� ��� �������� ������ ������� �����.
� ���� ����� ���� ���������?�� ��������� �.
� ������ �� ����㳿,�� ������ �� ����� �������.�� Ӡ���������� ����. ������� ����
�� �������. ������� ��� ����� ������������ �� �������. ���� �������� ���
�������������� �� ��������� ������ �������.
��� ���.
� �� ��� �������������,�� ������ ����.�� ����� ������ ��� ����� ������.�� ³�
��������.�� ����������.
��� ������� ��� ����, ��� ����� ��崳�� �������� ��������, ����� ��������� ����� ���
������ �����. ���� ������� ���������, ���� ������ ���� ��� ������, ���崳�� �������:
���� ������� � ����� ����, �� �� ��� ������� �������� ���� �� ��������� ������
����蠗 ���, �� ���������� �������� ������� ���������. �� ��� ������, ����� ��������
����� �� ������� ����, ���� �������� ���� ��������� ������� ��� ����� ����� (��� �
� ���������) ���������� ����� ��������� �����. ���������� �� ������ ���������� ���
���� ��������� �������� ���������, ����� ������ �� ���� ����� ����� �������� �� ��
�������. ����� �� ������ ��������,��� ���� ��������, �� � ������, ���� ���� ������
�,�� ���������, ����蠗 ���������� �������� �������� ������� ����� ���.
�������� ���� ����� �� ������ ������ ���������, ���� �������, ��� �� ����
��������� ����� ����� ����� ��� �����-���. �� ������ ������ ��� ����, ����� ��� ��
���� ����� ������� ����� ������� ��� ��������-���������� ������ ���������, �� ����
��� ���������� ��������� �����-�����.
������� ��������� ��������, ���� ����� ����� �� ����� ���� �� ѳ���-���� ������
����� ����� ����, ����� �����, ��� ��� �������� ��������. ����� ������ ���������
�� ����� � ����� ������� ��, ���� ������ ������ ������, ��������, �� ������
�������� ������ ������� ������, ����� ���� 璿��� ������ ��� ������, �� ��� ��������� �
�� �� ��������. ������� �������� �� ������, �����, ������ �����, ������� ���������,
������ �������� �������. ³� ����� ������ ������� �� ��������� ���� ��������, ���
��� �������� ���� ������� ��������� ��� �� ���� ����� �̳�����-������.
�� ������� �� �� ����������� ������� �� ����������, ������� �� �������� ���� ��
����������, ����� ����. ����� �� ����� ��������� ������������� ������ ��������
���������� ������� �������� �� ����� ������, ����� �������� �� ������ �����������
������� ������. ³� ���� �� ��������� ������, ������� �����, ��� ������, ���
��������� �������� �� ����� ��� ������� ��������. �� ���, �� ������� �����, ������
���� ����� �����, ������ ����� ������� �� ����������. �� �� ����, ������ �������
�� ����������. ³� ������ ������� �� ���������� ��������� ���������� ���� ���������
����� �� ���� �����. ��� ���� ������ ���������� ������� ���� ��������: �������
����ֻ. ������ �� ���������� ����� ���������: �39����έ��� ��ʲ�! ������, ����!�
���� ����� �� ��� ��� ������� ������ �� ��������� ���, ��� ��������, �� ��� ���
���� ������� ���� �̳�����-�����, ���� �������� �� ������� �������� �� ����������
���, ������, ����� ��� �� ��������. ������ �� �������� ���� ����� ����� ����, ��
���� ���� ����� ����� ������ ���� ������ ���� ���� �����.
� ��� �������,�� ������ ���� ������ ���� �� ������ ������ �����.
����� ��� ������ �� �������� �� ��������� ��������� ������, ���� �� ����
���������� �������. ³� �������� ���� ��� �����, ������������ ��������� ����� 頳����
��� �����, ���� ������� ���� ����, ������ ����� ������� ��������� �� ������� ����� �
��������� �� ������ ����� ����.
�� ������� ����-���� ��� �� ���� ����� ���� ���� ����������� ������. �� ��� ���
���� ���� ������ ������, �� ��� ���� ����� ��� ��������� ���. ³� ����� �����泠������
�� ������, �� �������� ������, ���� ��� ������� ������ ����, ������� ����� ���������
� �� ������ ��� ��, �� ������ ������ ��������� ������ ���� ���� �������. ���� ����
����� ��������, ������ �� �����. �����, ���� �� ������ ���� ��������� �� ������.
Ӡ�� ���� ���� ����� ������� ����� �� ���� ���� (�� �� ��������� ���������)
�������� ���� ����������� ��������.
� � ������� ���� �� ����,�� ������ �� ���������� ������.
³� ����, �� �� ������. �� ������ ⠫��-���� ����� (��� �� ����� ���������
�������, ���� ������� ��������), �������� �� ������ �� ������ ��� ������
����������� ���������.
³� ���� ���� ������� ���� ������, �������� ��� �������� ������ ��������. ���
��� ������ �� ��������� �������, �� ����� ���������. �������� ����� �����, ��
��������� ������� �������� ���� �����. ������ ��� �� ���, ����� ���� ���������
������ ���������� ���, �������� ���� ���, �� �� ���������. ��� ���� ����� ���
�������� ���� ��� ���� �������. ���� �� ������� �������� ������ �� ������ ������,
�� ������� ���� ��� �������� ������� ������.
³� ������ ������ �� ������������ ��������� 頫������ ������ ������ (����� �� �������
� ���� ��������������� �������� ������� �� �������) �������� �� �������. ³� �����
����� �������� ��� �� �������� ���, ���� ��������� �������. �����, ����������頗 ���
������ ������� ����� ����� �� �����. ³� ���� ���� ���� ����, �� ����� �����������, ���
�� ������ ����� ����� �� ��� ���������. �� ��� ���� �������, �� �������� ���� ��
������� ���� �� ����� ����� ��������� ��. ��� ������ ��������� �����������, ��
�������� ����� �� �������, ������� ��������� ����� ����� ��������.
��������� ������ ��� ��� �� �������, ��� ���� ��� ��������� �����, ��� ��
������ ��� �����, ��� ������ ��� �������� �������:
� ����, ����.
� �� �� ���?�� ������� ���� ������ �������.�� ߠ��� ������ �������
���� ����������!
���� ������ ��� ������ �� �������� ������ ������ ������.
� ��� ������?
� ����� ����, ���� ����-������ 璿�. ��� ��, ���?
� ����-����, ��� ������� ���� �� �������.
���� ��� ������ ������ �������, ������� ���� ��� ���� ��� ������� ����. ����
�������� ��������� ����������� �����, �� ����������� ������� ����� �������� ����
������-������.
� ������ �� ����.
� ������ ����� ����.�� ³� ��� 砿� ������, �� ���� ������� �������, ���������, ��
��� ���� ����, ���� ���� �� ���� �������, ���� ��������� �� ���� ����������� �� ��
��, �������� ����� ����������� ���. ��� ��������, �� �� ������ ����� ��������.
� ��� � ��� ��� �� �������, ����?�� ���� ���������� ��� �����, �� �� �����
��������.�� ߠ�� ��������, ������� ��������. ��������� �� ������, �� ���
������ ���� �� ��������, ����쳺�?
� �����, �����, �.
�� ���� ���������� �����, ���� �� ���������� ������ ��������� ����� ���������
������, ��� �� ����� ��������� �� ���������. ���� ����� �� �������� ������, ����
�� ���� ��� �� ���� �������, �� ���� ���������. ��������, �����, ��� ���������,
���� ����� ����� �����������. Ӡ��� ����� ������� ����, ��� ����������, ��� ����
�������.
� ��� ������, �� �� �������.
� ������?
� ���, ���.
³� ������� �����������. ���� ���������, ��� ������ ������� ������ ����,
�������� ���������� ������� �� ������� �� ������� ����� ����. �, �� ��� �����
����.
� �����. �������� ������ ���� �������?
� �����, �� ���������, ��� �� ������� ������� ������. ������� ������ ����������
��� ��������. ������ ��������, �� ���� �����, ���� �� ������� ������� �� ���� ��
�����. ��������� ���� ��� ����������, �� ��������� ���� ����������, ��� �������.
� ��� ��� ��� �������?�� ���� ������� �����, ��� �������� ������ ������.
� ���.
��������� ��������� ���� �����, ����� �� ���� ���������� ��������, �� ��������,
������� �� ���� ������� ���� �������� ����� ������ �����. ������ ������ ����
�����, �� ������� �������� � ������� ����� ��������� �����. �����ࠗ �����, ��
����� ���� ���� ������ �������� �� ���, ����������� ������ ������ ��������
��������� ����� �����. ������ ������ ����� �������� ��� ����� �� ���. ҳ���� ������
������� ���� �������� �� �� ���������.
���� ������ ���������� ����� ������, ������ ������� ������ ������, �� �������
�� ������ �������� ������. ���� ������ ������ �������, ��� �� ������� ������
(������� ��������� �����) ����, �� ����� �������� ������ ��������� ������.
³� ������:
� ֳ���� ��, �� ������, ���� ���� �������, ����� ����������� ����������, ���
�������� ��������. ߠ��� �����, �� ����, �� ���� ����� ��� �� ���.
� � �� �������? ߠ����, �� ��������� �� NPR �����, �� ������� �����������, ��
���� �������. ��������� ����� �������� �� ���� �������. ������, �� ��� ���������,
����� �����, ��� ���� ���� ��.
� ������.
� �� ������ ������ ����, ����.�� ���� ���������.�� ����� ����, �� ������� ����.
���� ����� ������ �����. ����� ��� �� �����. �� ��� ���� �������� ���� ������-
����� ���������� ����� �����. ������� �� �������� ������, �� ������, ��� ������
����� �����������. ������� ���������������. ��兠� ���� ����� ������� �����,�� ����� ��
���� ����� ���� ����������. ߠ����, �� �������� ���������� �����, �� �� ��� ���
���� ������ ���� ���������.
� �� �����,�� ������ ����, �������� �� ��� ��������.
������ ������ ����� ��������. ������ ��������� ������������ �������. ������
����������� ��������� ������� ���������� �������� ���������� ������� �����.
�������� �����, �� ����Ⳮ���� �������� �����������, �����, �� ���� ����������. ����
����� ������� ��� ��� �� ����� �������.
� ������, ���, ��� ����� ���. ��������� ����� ����������� ����� ��� ���������
���� ������.
����� ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� �� ��������� ����.
� ������,�� ������� ����.�� ߠ������ ��, �������� �����.
� ������ �������.
���� ������� ����� ����� ������. ³� ������� �������� �������� �������, ���� ��
��������, ��� ���� �� ������ �������� ��� �������, �� �� ������. ������� ����
�����, ��������� ��� ������� ������������ �����.
� ����� �������, �� ������ ���?�� ������� ����.
� ҳ���� ���� ��� ����� ������� �� ���� ��������,�� ������ ����, ��������
������� �� ������� ����� �������� ����� ����. ���� ������ �����, ������� ��, ��
����� ����� ����.
� � ��� ����, ����.
� � ������ ���.
������ ���� �� �������� �������, ��� ���� ��������� �� ��.
� ����?
� ��, ���?
� ��� �������� ������, ��� ����� ������� �������: ��� �����. ����, �� ���
��������?
� ����,�� ������ ��,�� ��� ��� ����� �������� �� ����, ��� ����, �� ��� �����
���������� �����.
� ������� ����� ������� ����,�� ������� ����, ��������� �� ����� �����.
³� �������� ������ �����.
� �� ������ ��� ��� �� ����?
� ͳ, ���� ������� �� ����. Ӡ�� ������� �� NPR, ��� ��� ����������.
� ���� �� NPR ������ �������, �� �� ������ ����� ����,�� ������ ����.
���� ����� �������, ���� ����� ����� ������.
� �����, ���� ����� ��� ����� �������� �� ���� ����� �����? ³� ������ ��
����������, ��������� ��� ����� �� ���.
� ������. ��� ����� �������. �� ��� ������, ����. �� ��� �� �� ,���ߠ
³ .��������� ����� ����.
�������� �������, �� �� ����, ��� �������. ����� �������� �������.
������������. ³� �������� ����� ���� �� ����� ��������� ��� ����. ������ ����
������� ����� �, ���� ���� �� �������, ���� �� ���������� ������� ���������, ��
����������.
�������� ���, �� �� ������ ����������, ��� ����� ��������, �� ������. ����
������ �� ��������, ���������, �� �� �� ����������� ����� ��� ��������� ������ ��
������, ���� ������ �������. ǒ����� �������� �����, ���� ��������� ������, �� ��
������� �� ����� (��� ��� ����� ������ �� �������� �������� ������� ��), ��� ����
�� �� ������, ������� �������� ���� ��������, ������� ����� �� ��������� �����,
�������� ����� ����. ǒ������ ����� �����ʻ �������������������� ��������.
� �,�� ������ ����.�� �� ���������
��������� �������� ����, ����� ���� ����. ҳ���� �� ��� ��� �� �������� �����
���������, ������� �����, �� ���� �� ���������� �������� ������, ������ ����
������� ����� ���������. ������� ����ֻ,�� ���� �������� ��� ������. �39��������
��ʲ�! ������, ����!��� �����.
� ��� �� ���� �����, ���?�� ������ ����.�� �� ���� �������?
� ���, ��� ���� ����� �������� ����� ��������, ���� ����� �� ����, ��������
������, ��� ����� ��������� ����� ����� ǒ������.
���� ������ ���� �� �����������. �������� ���, �� �������� ������� (��� ���
���� �����).
***
������, �� ���� ������ ���������� �����, ������ ����� �������, ���� ����.
������ ���� ������ �����, �� �� ����� ���� ����, ������������ �������? ̳���?
ϳ�����? ����� ���� (���� �������, ���� ����) ����� ����� ���������, ����, ����
����� ����������, ���� ������� ��������� ����� ����� �� ���������� �����. ����
��������� ����� ������� ����� ��������� ������� ������� �� �������, ����
���������� ������.
���� �� ������ ���� ³������, ������ ������ �������� ������, �� ������ ������
�������� ������� ������ ������� ������, �� ������� ������. ��� ������ ���� ���
�����, ��� ���������. ³� ��� ��������� ������� ������������ ����������� ����. ���
���� ����� ������ �� ������, �� ��� ��������� ������������ �����, ��� �� ��� �����
������� ��, ��� ������� ������. ��� ���� �� ����� ����, �� ���� �� ��� �� �����
�������, �� ���� ����� �� �������� ����? ���
���� ������� ����.
� �� ��� ������?
� ��������� ���� ���� �� ���� ������.
� ������������ �� ������� ��������� ����-���� ����� �� ����� �����.�� ³� ����
��������.�� ���, �� �����, ���� ��������� �������� ��� ��������. ��, �����,
�������� ��� ���� �����, �� ��� �������� �����. ���� �� �� �����, ������, ��
��������� ����� �� ���� 11, ���� ������ ���� �� ����19. ����������
���������������, ����� ��� ���� ����� �����. ����,�������� ������ ����� �� ���,
��� ����� �� �� ��������.
� �� ��������?
� �� ��������� ���� �������� �������� ���. ���������� ����. ����, �� � ���
��������, ���, �����, ������� ������. ����� ����, �� �� �����. �� �� ����� ������
�� ����� ������� ����� ��� ��������, ����� ��� ������ ����텠� �� ������� ������,�� ���
� �� �������.
� �������,�� ������ ����.�� ߠ��� ��� ������ ����� ������. ����
������.
� ����, �� �� ������� �����. ����� ������� �� ����? ����� �������? ������� ��
�����, ������, �����, ����� ����� ����. �� ���� �� ������, �� �� ���������
��������.
� ����.
��� �� �������.
� ��� ������, ����� ��.
� �����,�� �������� ����. �������� ������ �� ������ ���� �� ����.�� ��������,
������� ����� �������� ������� �������.
� � �� ������������,�� ������ ���.
� ³����� �������?
��� ���� ���� �� ������� �� �� ������� ������, �� ����� �� ������.
� �� ���. ����, ������ �������, ������, �� ���� �� ������, ��� ��䳿 ��������.
� ���� ���� ������ �������, �� �� ���������� �� �������� �� �����. ��������
����� ����, ����������, �� �� ��� �������.
� � ��� �����, �� ���� ��� �������?�� ������ ���.
� � ����� �� ������ ��������. ����� �������.�� ³� ��������.�� ������ ����
�������, �� ��� ���� �� ���� �� �������, ���� �����. ������ ���� ����?
� ���. ����� ������.�� ³� ����� �������.�� �� ������, �� ������� ������� ������
������� �� ��������, �� ��� ������� �� �����, �����, ��� ������� ������������ ����
��������.
� �� �������.
�����, ��� ������, ��� ������ ����, ����� ���� ���� ������� ����� ����� �������
�����.
� ����� ���� �������,�� �������� ���.�� �������� ���� ������� ���� ���
����������, �������� �������� ������� ����� ��������, ���������� ����� ��
��������. �������, ����� ������������� ������� ������ ������, ���� ��
������������� ������, �� �������� ���, �������. Ӡ����� �� ����. �糿 ��� ��������. ̳��
���� ��������. ���, ������, ������� ����.
���� ����� ����� ������� ���� ��������, �� ��� ��� ����� ���� �� ������, ������
��� �������� �����������. ���� ���� �������� �������� ������ ����� ���� �������
���������, ������ �� ������� ����� ����. ���� ��������, �� �� ����� ������ �����
���, ���� ���� �� ������� �� ��� �� �����. ������, ���� ������, �� ���� �����
⠫̳�����-�����?
� � ������,�� ����������� ���.�� �� ������� ���� ���� ���� ���������, ��� �����
���� ���� ������, ������� ����� ������ �ϳ������ ������. ͳ����� ��� ����� �����,
���������. ���� ��� ��������� �� ��� �� ������� ��������
� ������,�� ������ ����.
³� ������ ������� �������� ��������� ���� ��������� �����.
� ������? �� ������?
���� �������� �����������, ������ ����, ��� ������ ���� ������� ������� ����
�������� ��������. ���� ������: �� ������ ���� ���� �������� ������ �����
��������� ����� ���������. ³� �������� �� ������ ����� �� ��.
� � ������ ���� ��������.�� ��������, �������, ��� ������ ������� �������� ����
��������� �����������.�� ����, �� ������ ����.
� ���. �� ��� ���� ����� ��������� ����. ��� ������ ��� ���������, ������
��������? ߠ����� ����, ��� ������ �������� �������, ������, ������ ������
������. �����, �� ��������.
� ��������,�� �������� ����.
� ������ ����� ����� ������ ϳ������� ���. Ǡ�������� ���� ���� ������ ��
��������.
� ³� �� ��� ���, ����� �� ���������, �� ������ ��� ���� �����������. ���� �����
�������. ������, �� ����� ���������� �� ������, �������� ������������� �������,
��� ��� ��� ����. ߠ����� ����� ���� ������ ���������� ����
�����.
� ���� �������� ��������� ��� �� ����� �����. �� ���� ������?
� �� ���� ����� �� �������?�� ������� ����.�� ߠ���� �����. ��� ������
�����, ���� �����: ��� ���� �����, ����, ���� �����, ���� �������軠� ��������� �� ���
������.
� ������?
���� ������� ��� ��, �� ������� �������� ������ �� ��������, ���� �� ���
��������. ��� �� ����������� �� �� ������ ���������� ������� �������.
� �� �������� �� ������� �������. ����, �� ��������� ���� ���, ��� ���� �� ���
����. �� �����.
� � ��� ���.�� ���� �� ��� ����� �������, �� �� ������ ���, �������� ���������
��� ��������������.�� ҳ���� ������� �������� ������.
������ �������.
� ����� ���� ������ ��� ������, ������ �� ������ ������ �� ������ ����������
�����. ҳ���� ������ �����, ������� ����� ������� ����, ������, ����. ֳ��
�������, ���� ����� ���� �������� ������� �������. �� ���� ��������, ��� ��
����� ��������� ��������? ��������, ������ ���� ������.
� ��� ������ ����� �� ������� �����? ���������� �� ����������?
���� �������� �� ����, ���� ���� �������� ������, ������ ���� ����� ������,
���� ������� �� �� ����������. ����, ������ ����� �� ����������.
� � ��� ���� ������� ������ ����� �� ����. �����, �� ������� �����-�������
�����. ��� �� ���������, �� ����� ������, �� ����� ��� ������ ��������� ��������.
���� ������, �� ���� ���� ����. ������ 頥�� ³�����. ��� ������ �� ������� ������
��������, �� ���������� ������: ���� �� ����� ������� �� ������, �� �����
���������, ���������� ������, �������� �������, ������������� �������, ���������
������.
� �������� �� ������,�� ������ ���.
� ���,�� ������ ����.�� ����� ����. ������, ������, �� ����� ��� �� ������ ��?
��� ������.
� � ���� ������� ����� ����� ����. ����� ������ �������-��������� ����. ������,
���� �������. ��������������, ������, ������ ���� ����������� ����� ���� ���
�������� ���� �������.
� �� ������� �� ���� ���������.
���� ������ �������.
� � ��� ���� ��������?
� �� �����, �� �����,�� ������ ���.�� �� �������� �� ����������. ������
��������. ����� ���� �� ���������� ������������. ������, �� ���� ��������
������������ ����, ������� �������� ����������?
� ���.
� � ��� ��� ��������� ���������, ��� ����������� ���� �� ��䳺� ������������.
ͳ������ ����� ������ ������ ����,�ͳ������!�� ������ ���� ������, �� ���� �������,
��� ����� ���� �� �� �����, ��?
� ͳ,�� �������� ����. ��� �� ����������� ���������, ��������� ���������.�� ��
�������, ����� �����.
� � �� � �����������.
���� ������.
� ���� ������ �� ����.
� � ����, �� ��������� �������,�� ������ ���,�� ����� ������ ����������.
� ����?
� ʳ��, �����. ʳ�� ������. ճ�� �� �����: �� ��� ��������� ��� ����� ���. ������
������� ��������. �������.
���� ����� �� ������. �� �� ���������.
� ����� ����� ��� ���� �������. ���� �兠� ��� ������� ����.�� ���� ������� ������.
����� �� �����, �� ������ ������� ������� ����, ����� ���� ���������� ����� �����
���,�� ��� ��� ������� �������� ���� �������� �� ��������.�� ³� ����� �� ����
����� ���������.�� ������ ���� ��� �����? � ����������� ����?
� ���,�� ������ ����.�� �����.
�������� �� ��, �� �� ����� ������� �����.
���� ������ ����� ��� ������ �������� �����. ����� �����, �� ��������� ��������
�������� ���������, ����� �������� ����� ����, ��� �� ��� ����� ������, ��
�������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ��� �����. ³� ������� ������,
��������� �������� ������, ���� (�� �� �� ��� �� �����) �������������.
� ���,�� ������ ���, ������� ��.�� ���� ������� ����. �� ����� ����� �� ������
���������.
�������,�� ����� ������. ���:�� �����.�� ����, �����:�� 39�������� ��ʲ�.��
����� ����� ��� ������ ���������, ���� ������ �������:�� ������, ����!�
� �� �� ���?�� ������ ���.
� ������ ����� �� �����,�� ������ ����.
***
³� ��������� �������, ���, ������������ �� �������, ������ ������������� ����
���������� ������� ������ ���� ���������� ���� ������� �������� �� �� ������, ���
��������� ��������. ��� ���� ��� ������, �� �� ��� �����������, ���������� ����
������� ������, ����, �� ���� �� ������ �� ���� ������ �����. ���� ������ �� �����
���� ����, ���� ������� ����� ������� ���������� �� ����. �� ������ ����������.
³� ������� ����� ������� ��, ����� ���� ���� �� ������ (�������� �� ������ ��
������), ��� ��������� �������� ��� ��. ���� ������ �������� ��, ������ �����, ��
����� ��� ����������. ����, ����� �������. ���� �������� ������س, ��
������ ���, ���� ��������. ���� �� ������ �����, �� �� ���� ������� ���� �� ���.
�� �������-�����, �������� ���������, �� ����� ���� ����, ���� ��� ��������,
������ �� ��� ����� ���������� �� �����, ��� �� ������ ������� �������������
��������. ���������� �������� ����� ������� �� ���������, ���� ���� ����� �������,
������� ������ ������ ����. ����� ����� ������������� ������, ��� ������� ������
������� ��� �� ����. �������� ����, ����� �, ��� ���� ���� �� �����.
�� ����-�����, ���� ��������� ���������� ����� ������� ����, �� ������ �����
������� ��������, ����� ���������� ��������. ���� �������� �� ����, ��� ������ ���
����� �������� �� �������������� ������� ��������� ����� ����������� ���������
������. ³� ���� �� ����� �� ������� ����� ������ �������. �������, �� ����
�������, ����������.
� ������ ��������,�� ������ ��.�� ������� ���� �� ������, ��� ������ �� �� ���
�� ������� ����� ���� �� �������. �����, �������� �� ������� ������ ����������,
��� ���� �� ���� ������ �����. ���� �� �������� ��������� ���� ������, �����.
� ���,�� ������ ����.�� ��� ����� �����. �� ��ອ��, ���
� ����� �� ��. ߠ������ �� ��� ������ ����. ͳ��� �� ���. ��� �����
������ �� ������� �������� �����������.
���� ������.
� ���� ������, ���?�� ������ ��.
� �� �������-�����. ������ ������������ ������. ���������� �� ������ ����.
˳��� ������ ����� �� �����, ������� ������ ���� ������ ������ �������� �����.
� � ���� ���� ���. �� ������ ��� ����. ������ ��� �����.
ϳ������������ ���������� ��������, ������.
� ���� �� �� ���� ������������.�� ³� �������� ����� ��������� ��.�� ������.
Ӡ���� ���� ����� ������, ��� �� ������� ������ ���������, �� ����� ���� ������
����.
� �����,�� ������ ����.�� ��� �� �������� ����.
������ �����. ���� ��������. ���� ����� ����� �����. ³� ��� ���������
����������� ��� ���������� ������ ������.
� ��� �� ������� ����������� ����������,�� ������ ��.�� ���� ��� �������, ���
���������� ��� ������ �� ����������, ����, ����� �� ��������� �� �����������
������, ��� ���� ���� ��������� �� ���� ���� �煠� ³� ������� ������� ������� �����
�� ������.�� ��� ���� �����, ������ ������� ����� ��������� ���� ��������� �����.
���� �� �� ����� ���������.
� ����.
���� ������ �� ��������� ������� ������. �� �� ����� ��� ����������� �����
������� �����, ���. 39�������� ��ʲ�! ������, ����!�. ��� ����� ����� �����������
���� �����. ���� ��. ��� ������ ����� ����� ����� ��, ��� ���� �� ������. �����
���� ��������.
� �����, �� ��� ������, �� ���� ������� ������ ������?�� ������ �����.
� � �� ��� �����. �� �� �����, ����� ��� ���.
� ��, �� ���������. Ӡ����� ��� ���� ������� ��� ������ ������� ���� ������.
���� �������� ��� ������.
� ����?
� �����. ����� ����� ������������, ����������� ������ ������ ����������,
������� ���, ���� ����� ������� ������ �����賠�� �������.�����, �� �� �������, �����
� ��������?
���� ������� ��.
� �� ���� ��������� ��������?
� ���� ���.�� ����� ���� ����� ����� ���������� ����, �� ��������� ��, �����
���������. �����, ���� �������� ��������� �� ���������, ������ �� ����� �����
�����.�� ����� ���� ������, ���� ������� ����������, �� ����� �� ��� ������, ����
����� �������� ������� �����, �� �� ������� ��������. �� �� ���. ߠ������
�����, �� �� ������� ������� ���, ���� ���� ������ ���蠗 ���� ������, ��, �������
���, ���������� ���, ���� �� ������� ����������, ��� �� ��������� �������� �������
�� ������� �� �����.̳����.ͳ, ��� ����� �� ����, ���� �������� ����� �� ��������
������.
� ����, ������� ����� ��� �����,�� ������ ����.
����� ��������� ����� �� �����, ���� ������.
� ����� ��� �����, ��? ��� ����� ��� �� ����, ������ �������� ����, �� ������
����, ��� �� ���� ����� ����? ���� ���� �������?
� ������ �� ���� �������,�� ������ ���� �������.�� ��� �� ������.
��� ����� �����, ������� ����� �� ��������, �������� ���������.
� ��������� ������ ����� �� ������� ������, ��� �� ��������. ������, �������
����� ���⠗ �� ������� ����� �������� �������� ����, ����� ��������, ��� �������
������������ ����� ����� ������ ������. �� ������ ��� ��� ����� ���������.
�������� ���?
���� ���������, ������ ���� ���������� ��� ��. ���� ������� ������ ��� �� ��,
�� ������� �������� ������� ����������� ��. ����� ������ ����� ��������. ���� ����
������ ������ ������ ����, �� ��������� Ⓙ�� �� �������-�����, ������ �����������
����� ��.
� ������, ������� �� ���� ���� �������, ���� ������ ����� ������������. ��
������ � ���?
���� ������� ������.
� ������, ��� ���.
� �������� ������,�� ������ �����.�� �����. ���� ������ ����� ����������,
������ ��������.
���� ������ �� ����, ���� ����������.
� ������ ���������������,�� ������ ��.�� ߠ���������.
� ����, �� �����,�� ������ ���, ������� �����,�� ��� ���������� ��������
������� ���� ����� ��������� �� ��, ����� ��.
������� ������, �� ���� ����� �������-�����, ���� ������, ��������� ��������
��������, �� ����� ��������� ���� �������. ��������� �����, ��������� ���� �������
������� ij�����, ����� ����� ���� ������ �� �������. ���� ���� ������ �� ����-����,
�� ��� ���� ����, ���� �������� ������� �� �������, �� ������� ������ �-��
��������. �� �� ���� ������� ������ ����� ��������� ��� ������ �� ������ �������
������� ����, ���-���� �� ������. ���� ���������, �� �� ����� ��� ���������, �,
��������� ��, �� ��������� ����������. ij������ �� ������� �� ���� ���� ����
���������� ������ ������������� ��? ������ �����������������?
� ���,�� ������ ��.
� ���,�� ��������� ����, ��� ������� ����������� �� ������� �����,
������������� �����, ���� �������, �� �� ���� ���� �����������, ��� ���� ��,
����������, ����������� ����.
� � ��� �������� ������ ����,�� ������ ����, ���������� �� ���.�� ����
��������. ���, ����, ���� ���������� �� ������� �������. ������. ���� ���� ��
����-����. ������� 19.
ij������ ��������� �� ������� ��� ������� �������� ���� �� ������ ������� �����
�� �� ����� ������.
� ���, �� �, ����, ������ ��� �����. ���� �����?
� ���, �� �.
� ���� �� ������� �� �������, �� ���� ���� ���� ������?
� ���� ���� ��� ���������.
� �� �� ��������?
� ������ ��������. ������ ����� �������� ������ ����쳺���.
� ̳� ������ ���� �� ��� ��������� ������. ��� ����� ������ ������ ����. ���
����� ��������� �����, ���
� ��� ���������� ������ ����� �� ��������, ���?�� ������ ����.
� ͳ, �� ������� ����� ������, ࠳������ ������ ���� ����������
� �� ���� ����� ���������, ������������ ������� ����� �� ������ ��. ���
�������� ��������� ���������. ��� ������ �������� �����, ���� ���� �� ���� ��
��������� �����, ��� ���� ���� ������ �����������. ����� ���� ���� �� ��� ����
���������. ����, ����������, ��� ������ ������� ������ ����, �� ���������, ��� ��
(�� ������� ����) ��� ���� �������� �� �������, ���� �������� ������ ���������.
� �� �������,�� ������� �������.
� ����� ���� ������,�� ������ ����.�� ˳���� �� �����, ���� ��� ������� �����
�����.
� ̳�����? ���� ���� �����?
���� ���� ���� �� ���, ��� �� ������� ���� �� ����. ³� ������, �� ��� ���
��������� ���� �� ��� ������ ������, ��� ���� ������ ��� ����� �����, �� �
�������, ���������� ����� ����� ���� ����� �������.
� ����.
� ���� ������,�� ������� ���� ���������� �������.
³� ��������� �� ���������� ������� �� ������� �� ��� ����-����. �� ���������
���, �� �������� �� ��������� ������� ������, ������ �������� ������. ����
���������� ����� ���� �����, �� ������ �� ����������� �����. ��������� ����
������. �������� ������ ������. ���������� �����. ����: ������� ����ֻ. �����:
�39�������� ��ʲ�! ������, ����!�
� ���� ����� ���,�� ���������� ����.
� ���� ���. ��� ����� ��������� �� ����� ��� ������ �� ����-����. ����
���������� �������� ����� �� ����� ������, �� ����� ������ ����� ������ �������
�����. ������ ���� ��� �����. ����, ���� �� ����� ������� ��� ����.
� ��� ������,�� ������ ����, ��� �� ���������.�� ��� �� ���� ������, ����.
������ �����.
���� ������ ����, ������ ����� �� ��������, ������� ��������� �� �����. ³� ��
����� ������ �����, ���� ����� ������ ��������� ���.
���� ������ ���������� ����, �� ���� ������, ������� �������� ������ �������
������ �� ��������� ��� �������� ���. ��� ���� ������ ������ �������. �� ���� ���
������� ��� �������-������. ³� ������, �� ��� �� ��� �� ��, �� ������ ������
�������� ���� �����? �� �� ���� �����������?
³� �������� ��� ���� ������� ����� 13. ����� ������ �� ���������� ������� ����
�� �� ������ �� �����, �������� ������ ������ �� �����, �������� �����. �������,
������ ���������� ���������, �� ���� ��� ������, �������, ����� �� �� ����, ���
��� ����� �� �����. ���� ���������. ���� ������� �����. �� ��������� �� ���������
������ �����.
� ����, ����� ����. �� �� �����?
� ���.
�� �� ��� ��� ��� ���������. ���. ���������. ������ �� ��� ���������� �� ��
���. �����, �� ����� �� ��������.
� ���� ������ ������!
� � ���. �����.
� �� ����� ���?
� ����, �����. ����, �� �����
� ��� ���� ����� ����, ������ ���������, ���� �����, �� ���� �� ���� ����
���������� ������ �����:�����.2
����� ����, �������� ������� ������ �� ���㳿 ������� �����, ������ �������� �����
�����, ���� ����� ���� ���. dz ����� ����� ����� ������ �� ����������� �����
�������� ������� ������ �������� ������. ������� ��������� �����������.
� �����?
�� ��������� �������� ������ �����, ��� ��������� ������ ���������.
� ����� ���� � �����?�� ���� ��.
� ���� �����. ���� ��������, �� ��������� �������� �������. ���?
� ���.
� ����?
� ������ ����.
� � �� ���� �����?
� � ������� �� ������� ������. ������� �� ���� ����.
� �� ��, ��� �� ������ ��� ����������, ���� ��. ���� �� ����� ���� ��������
����, �� ���, ��� �����, ����� ��� ����� ��� �����, ���� ��� ���� ������
������������.
� ��� ����� ���� �������� ��, ���� �������, �� �텠� ����� ����� ����� �������.
���� ���������� �� ���� �������� �� �������� �������� ��� ������. ��� ������
������ ����� ������� ������, �� ���� ������ �� ����� �������, ��� ���� ����,
������ ��� �������� �� ������ �����. �� �� ��� ���� �����. ��� ������ ��������
����� �������� ��� �������� ������� ���� �� ��.
� ��� �����, �� ��, �� ������ �������,�� ���� ����. ³� �������� ����, ���
������ ���� ������.�� �������, ����� ���, ���� ������ ���� ����� ��������� �������
�����!
� ���� ������,�� ���� �� �������� �� ���������� ����� ����� �� ����.
� �� ������ ����.
� ���� ���� ����������, ����� �� ����������.
���� ����� ����� �����.
� �� ������, ������ ��?
� ˳��� ������, �� �� ���� ��� ����-��� �������. ����� �� ������������ ��. ���
����, �� ������� ���������� ���� ������, ���? ������������ ����������. ³������,
���� ����� �� �����. �� ������� ������.
� �����������,�� ���� ���� ����. ���� �� �������� ������ �� �����, �����, ��
���� ��������.�� ���� ����� �������� ���� ����, ����� ���? ������ ���.
� �� ����. ���� ��泠� �������.
� �� ����� �������,�� ���� �������.�� ������� ����� ������� ������� �������, ��
�� ����.
����� �� ���� ������� ���� �� ������ ����.
� � ���, �� �� �����, �����, ��� ��� �����, ��� ������� ������� ����� ����.
������ �� �������. �������� ���.
���� ���������, ������� ������ �� �������, ���� ������ ����� ������ ��� ��
�������, ������ ������⠗ ��� �� ����� ������� ���� �����, ���� ��� ������ ������
�����䳿 � �����, ������� ���� ������� (�� ������� ����) ����������� ��������� ������,
�� �� �� ���������� ����� �������. ������, ������ ����� ��� ������ ���� ���������
� �̳�����-������, ����� ������ ������ ������: ��������� ��������, ����� �������.
� ����� ������� ���� ���� �������������, ��� ���� ��� ��-����������� �����,��
���� ����.�� �������� ���� ����. ��������� ��������� �� �����, �� ���� ������� ��
�����. �� ���� ��� ��������? �� �� ����� ����� ������?
� ³� ���� ��� ��������,�� ���� ��.�� ����, �� ���� �� �����-�� �� �� ������
������蠗 ����� ����� �� ��������� ���������� ���� ��� ������� ������ �������; ��� �� ���� ��
������.
� � �������� ���,�� ���� ����.�� �������� ��������. �����. �� �����ࠗ ��
����������� ���� �����, �� ���� ������. ��� ���� �� ������, �� ��
������� �����.
�� �쳺���.
� ������� ���� ������ ������� �� �����. ��� ����� ���� ����� �����. Ӡ���� ����
���� ��������� �������. ��, ����� ����, ����쳺�?
� ���,�� ���� ����.�� ߠ��� ��� ���� ����.
� ³� ������ ������ ����, �����.
� ��� �����������,�� ���� ����.�� ³� ����� �� ����� ������ �� ����, �� ����. ��
������ �������볿�� ����� �� ��� ����. ͳ���� �� ��������, �� ���������� � �����. ����
�� �������� ������ ����� ������� �� ����, �� ��� ���������� ���� ������� �������
������酠� �� ����� �� ������� ������,�� ������� ��������.
�� ������ ���������� ����.
���� ��������, ��������� �� �� ��� ������� �����:
� � ���� ����� �����, �����, ��������� ��, ��� �� �����, ���� ��� �� ����. ����
��������������. �� �������? ��� ������ ������ ���� ��������, �� �� ������ �������?
���, ���� �� ������ ����� �� ������, �����.
� ����, �� ������, �����: ������ ������ ���������, �������� ������ ��� �����.
���� ��������� ���������.
� ���� �� ���� ���� ������, �� ��� ����� �������� �����.
�� ��� �� �� �����. ³� ������� �� ��, �����頗 �������� ������ ����Ⳡ� ���� ��
�������� ����. ������ ��� ������ ���� �� ���� ������.������� ���� ������� ���
������ ���� �������� �������. ���� ����� ����� ���������. ��� �����������, �������
�� ��, �� ��� ��������� ������������.
� ������� ����� �� ���������� �� �� ���� �� �������� ������� ������ ������. ���
����� �������� ���� ����� ���������. Ӡ����� ��������� ������ ����, ������� ���
�������� ������ �� ���� �������� �� ��������. ����, �� ���� ����� ������, ��������
���� ��� ���, ���� ���� ����� ������ �����. ������� ��� ��, �����: �� ���� ������
����, ���������� ���� ������ ���� ��� ��������. �?��, ������� ���� �������.
� � ����� ��� ���� ���� ������.
� � ��� �,�� ���� �� ������� ������ ���������� ����.�� ��� ���� �������� �����
�����. ����� �� �����. ����� ���� �������� ������ ��, �����. �������� �������.
���� ���������, �������� �� ��������� �� ��������� ����, ��������� ��
����������� ����� ������� ����� �� ������ ���� ������. �� ��� ���� ���������.
����� ���������. ���� ����������. ��� ����� ��������� ������ ����� ��������.
� ����� ���,�� ���� ����.�� �����.
�� ��� ���� �������.
� ����.
� ����:��������, ������. ���� ���. ������, ��� ���������� �� ����.3
���� ����� ������ �� ���� �����. ���� ����� ����������, �� �������� ��������.
��������� �� ����� �� ������ ���, ���� ��� ������� ������ ���. ��������� �� �����
�� ���� ��������� ��������. ��� �� ��� ��������� �������� �������� ������ �� ����
�� �����.
� ���� ����,�� ������ ��.�� ������ ���� �����. �� �����. �����?
� ���. ����� ������ �� ���� ��������.�� ����? �� �����
� ���,�� ������ ��.�� ���� ����� ������. ��� ������ ������. ��������, �������
�������.
� ����, ��� �������.
�� ������ ������� �� ���� ��� ³�����? �������,�����, �� ���� ����� ⠫��������
����? ������ �����, �����������? �������� ��������� ������? �dz������ ����, �������
����, ������� ���� ���� �������.
���� ��� �� �� ����.
� ��� ���.4
�����, ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������, ������� �� ����. ���� ������,
���� ��ꠗ ������, ������, ���������, ��������, ���������� ����������� �����⠗
������� ������ ����� �����.
� ������� ����� ����,�� ���� ��.�� ������� ����������������. ������, ����.5
���� ����� �����, ��������� ������ �� ����, ��������, �� ������� ���. ��������
�� ����, �� ��, ���� ��������, ���� ������. �������� ��� ������ ������, ������
��������� �� �������� �������.
� � ����
�������.ij� �����: ������� ������
� �������� ����� ����� ����, �������� �������� ������, ������ ����� ���������
��� ������ ��������� �� ��������� ��� �� ��������-���� �� ������� �����������
�����. Ӡ����� �� ������� ������ ���������. ������, ��������, ������ ���� �������,
����� �������� �����, �� ��� ������ �������, ��� ������ �����, �� ��� �����. ��
������ �������� ������� �� ����� ������������� ��������. Ӡ����� ��� ���� ��� ���
����� ��������� ������, ��� ����������.
� ��� �����?�� ���� ���� ���.
� ���. ���.
� ��� ����� ������ �����, �� �� ����� �������, �������.
��� ��� ��᳠� ����, �� ������� ������ ��� �� ������� ������ ��� �����, ���� ��
����� ������, ������ ��, �� �����. ��� ���� ������. ������ ���������� ����, ����
������� ��� ���������, ����� ������ ������.
������ ������� �� ���� ��������� ������ (�������� �������, ������� ���������
������� ������), ���� ����� �� ������ ��� ����� ��������� ������� ���������,
������ ��젗 �������� ��������:����в���� �������! ����� �����, ��²� ��ĭ�ί�� ����
��������!� ³� ���� ��������� ����� ��������� �������, ��� ��� ���������
����������. ����� ����� �� �� ������� ����� ������, �� ������� ������ ���, �� ����
��������� �������� �� ��������: �������� ��� ������ �� ������������ ���������ܻ
�������, ����� ���, ������� ����� ��������� ��� ��������ꠗ ��� �����
���������� �� �� �������� ������� �������, ���� ������
��, �� ������� ���� �� ����.
������ �������� ������ ������������, ����������� ����� ��� �� ��� ���������.
ʳ���� ���� �������� �� �����, ��� ������� ������ ���������� ����, ������� ��������
�������, ����� �� �����, ������� ��� ��, ��� ��� ������, ���� ��, �� �� ���� ����
������� �������� �� �� ������� ������� ��� ������� ���.
��� ����� �� ������ ������, ���� �������� �� �������� �������� ������� ������
����� �������������� ���� ��������� ����� ���������, �� ���� ���������, �� ������.
��� �� ���������� �����. ������ ����� ��������. ³� ��������� �����蠗 ���-��� ������,
���� ���� ������, �� ������, �� ������� �� �� ������� ����.
������ ������ ������� �� �� ������ �������� ������� �� �����-����, ��� ������
���� ������� ������ ��������� ������� ����� ������ �. ����������� �� ������
��������-���� ����� �����, �� ����� ������������ �������� ������� ������� ������
���� ������� ���������, �� ������ ������� ����� ��� �����, ������� �� �����
���������, �� �������� ���� �� ���������� ���. ������� ������ ������ ������� ����,
�� ���� ����, ���� ������������ ������ �������.
³� �� ������� ����������� �����, ��� ������ (����������� �� �������) ��������
�������� �����. ���������� ��� ��� ��������, ��� ����� �������, �� �� �� �������.
��� �����, ��� �� ����� ��� ��, �� ���� ������, ��� ��������� ���������� ����: ���
젗 ��� ����, �����蠗 �����. ���� ����-���-���� ��������� �������, ��� ����� ���� �� �
��� �������. ��� �� ����� ����� �� ���� (������, ����, ����� ����� ����, ���� ���
����), �� ����, �� ����� ������ ���� ���� �������. ³� ���� ���� ��� ��� ���, �����
����� ���. ���� ��� ����, ������ ��� �������. ��� ������ ����� ��������. ҳ����
����.
³� ������ ����������, �������� ��������, ���������� ����, ��� ������, ��� ����
����� �����, �� �������, �� ������� ������ ������� �������, ���� �� �������� ����
��� �������� ������ ����������, ���������� �������� ������� �� ���������. �����.
�����. �� ������ �������� ����� ������� �������, ����� ���� �� �������� � ����.
��� ������.
***
����� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ������� ��� �����, ���� ������
��������-���� �������� ������ ����������� �� ������ �������. ���� ���� ������ ��
�� ����� ����� �������, ���� �� ������, �� �� ������ �� �����, ���� �� ����� ��
������� ���. ������� ����� ����� ��� ������������� ��������. ���� �� ����������,
�� ������ ����� ��. ������� �� �����. �������� �� ��������� ����᠗ � � � � � � � � �
�����������.
��� ������ �� �������� ���� ������.?�
���: ��� ������ ����� ����� ����!?�
���: ����� ��������, ��??
[��������: img_6]
[��������: img_7]
[��������: img_8]
[��������: img_9]
�
��� �������� ���� ������, ��������, ������, �� �� ������ ���� ��������� ���
�����, ������� ������ ���� ���-�������, ������ ���� ������������ ������� �������.
³� �� �������, �� ����-������ ��� �� �������� ����� �������� ������ ����� ��������
������-������, ����, �����, ���� �� ��������� ���� ����� ���� ��������: ���� �� ��
�������, ����� ������
[��������: img_10]
[��������: img_11]
[��������: img_12]
[��������: img_13]
[��������: img_14]
[��������: img_15]
[��������: img_16]
[��������: img_17]
[��������: img_18]
[��������: img_19]
�.
��� ������ ���� ��������� �� ���� �� ����������. ���� ������� ������� �����
�����, ���� ��� �������� �����. ����� �� ����� �������� ������� �����������,
������ ���� ���� ��� �� �������� �����, ��� ������� ������� ����� ���������
������. ���� �� ������ �������� ⠫������ ��� ����� �� �������, ��� ���� ����������
⠫������� ���������, �� ����� ���� �������� �������
���� �������. Ӡ���� ������� ��������. ��� ���� ����� �� �����������, ��������
�����.
� ���� ��������, ��� �� ������,�� ���� ���� �� �� �������, �� �� ������.
���� �� ���� ���� ������� �� ���������� ������, ��� �� ��� ���� ����������
�����������. ³� ��� ������� ������� (�������� ��� �� ��������), ����� �������
��������, ����, �� ������, ���� ������. ������ �� ������� ���, �� ������, ����
�����. ���� ����, �� �� ����� ����, ���� ���������� ������, ���������. ���������
���� ���� �������. ������������. ����, ���� ��������� ���� � ���� ��������� ��
��������� ���������� �������� �� �����. ������� ���� �����, �� ���� ��� �����.
Ӡ���� ���� ��������� ��������, ��������� ������ ������ ���� ����� ����. �������,
���� ����� ��������� ����� ���� ����.
�ͳ,�� ���� ����,�� �� ��� �����頗 ��������⠗ ��� ����� ������� �����
���� �������. ����� ���� �����, ��� �������� ���, ����� ����� �������� ����� ��� �
�����������.
���� �� ��������, �� ��� �� ����� �������� ��������.
***
������ ����� �� ����� ������ ��ꠗ ��� �� ��������-���� ����������������
���������: ���� �����, ��� ��������. ���� �������� ������ ³�����, �������, ���
���. ��� ��� �������� ��������. ³� �� ����� ������ ��������� ����, �� ���� �������
�����. ³� ������� ����� ������� ��������� �� ���� ���������� ������ ��ղ ������.
���� �������� ������ �����������, �̳�����-������, ���������� �� �������. ����
������, �� ������� ����� ����, �� �� �� ����� �� ����� ��������� ���.
��������� ��������� ⠳��������� �� ���������� �����, ������� ������ ��������.
���� ���������� ������� �������� (�� ��� ��� �� ������ ����� ���� �� ��������
��������� ���������� �� ���� ������ �� �� ������), ��� �� ���� ����� ���������
������ ��� ������� ������� ����� ����������. ���� ������� ���� ���� ����, ��� ����
��������� ������, �� �� ��� 頳��. �������� ������ ����, ��� ���������� ����� ������
� ������������ ������.
����� ��������� ������� ������� ���� ���� �� ����� ���������. �� ����
���������, ��� ����� ������. ������ ������ �� ���� �� ������. ���� ���� ����� ��
��, �� ��� �� ������ ��������, ��� �� �������. ����쳺, �� �� ��������� ��������� ��
���� �����. ��������� ���, ���� ����쳺�, �� ��� �� ������ ����������� ���, ��������
��� �������� �� ���������� �������� ��������. ���栳������� ��. �������, ��� �� �����
����� �����, ���������� �� ����������� ���, �� ������ �������� ����. ��� ����� ���
������ ���� ����� ����, ��� �� ����� �� ���. ������ ���� ����� ���, �� ���� ������
�� �� �������� �����,�� ���� �������, ���, ���� ����� �� �������� ��������� ������
� ������, ����������� ���� ������ �������. ������� ��������� ���� �����.
���, ��� ���� �������,�� ���������� ���������� �������, ��������� �����������
���� ����, ����������� �� �������, ���������� �������� �����-����������
�����������, ������ �������� ������������, ��������� ������, �� ������� ����������
��������� ������ �������������� �������� �������� �ϲ� ��� �������� �� ²��������ܻ
�� ���,�� ��� ����� ������ �������� ������ ��� �������: ������ ����������
������������, �������� ������ �� �������. ���, �� ����� ���, ������� ������, ��
����� ������� ��������� ������ ����� ���� ������, �� ������ ��� ��������, ��� ��
�� ������ ����. ����� ���.
³� ���� ��� ������� ������. �� ����� ������ �� �崳��? ����? ����? ³� ����� ��
�����, ���� ���, �� �� ���� ������� ������ ��������.
� ������������ ������� ��, ������� �� ����, �� �� ���� ������� ������, �� �����
���������� �� ����� �̳�����-�����, ��� ��� ������� ����� �� ����� ������. ���� ���
��������, �� ����� ������ ����� �� ��������� ����������, ������� �� ���������
�����, ��� ��Rolling Stones,Searchers��Clash,���� �� ������� ������ ���� �����.
�������� �������� ��Beatles,��� ������ �������� ������������� ������� �� ������
������������ ����������.
���� ������ ���� ������� ����� ������: �� �� ��� ����� �� ������� ����������,
��� �� ������ �� ������, ��� ���� ����� ��� ������ ����, ���� ������� ����� ������
���� �� ��������, ���� ����� �� ���� ������. ������ ���� ������� ������, ����
��������, �������� ���������, ���� �������� �������� ���� ����������� ����, ���
�������, �� ������ ������ ������ ����-��������, ��������� ��������� ������� ��
���������. ��������, ����� ������ �����������, ���� ���� ����, �� �Bits andPieces�
(��The Dave Clark Five)���Rockaway Beach� (��Ramones).
����� ���� ��� ����� ������� ���� ���������� �����, ���� �� ���� ������� ���
���������� �� �������, ���� ������ ����������, ��� ��-����������� �� ����
�������������� ������, �� ��� �� ����������� ����� �� �����, �� �����, ����
�������� ��������� ����� �� ������ ������, ���� ������� ���� ������������. ³�
����� ��� ������ ����� ����, ����� ������ ������� �������.
������ ���� �������� ������, �� ���� �������� ������� ������������ �����, ࠳��
䳠� ��������� ����� �� ������ �������� ����-��������. Ӡ����� �������� ���������� �������
������ (���? ����?) �������� ��������� ��������� ��������� ������� ����� ��������.
���� ������� �� ����� ������������� �����������, ����������� ���������� ������
����������, ������� ���� ������� ������������� �����. ����� �� ��� ������� ����
����� �� ���� ��������:
� ҳ���� �� ����, ��� �� ����� ���, �� ���� ��� ���������.
������ �����, �������� ���������, ��������� ��������:
� ���� �� ���� ��� �� ����, ����� ������.
������� ������ ���������� �� ���� ����.
� ��� ��� ��������� �������, �� �� ������. �����, �� ������ �� ����, ��� ���
����.
������� ������, ����� ���, ����� ��������. ���� ��� ������� ���� �������
��������� ������, ���� ������� ���, ����� ������ ������ ������ ���������
����������, ����� ��� ����������, �� ���� ������ ������ ��������, ���������� ����
������.
��� ���� ��� ��, �� ���� ������� ������ (������?) ����� ����, �� ���� �� ����
����� ��������. ������ ������� ������ ������� ������� ����, ������ ������ �����
����� ����� ����� ����� �� �Hang On Sloopy� 頫 Brand New Cadillac�. ������ ����
������, �� �� ������ ������,�� ����, �� ������� �����, ���� ��������� ������ ����
������,�� ��� ��� ������ ������� ����������� ������� ���������� ���������, ��� ��
������� ������ ����������, ���� ���� �� �������� �������� ��� ��������� ����������
����.
��� ����: ��� �� ������� ���������-����������, ���� ���� �������?�
***
������ ������� ��� ����� ������ ���� ������� �� �� �����, ��� ����������,
����������� ���������� �� �������� ������� ������� �� �����. ³� �� ����쳺, ����� ��:
������� ��� ������, ���� ����� ��� �� ���������� �����, �� ��� �� �� ��� ��� ����
������� �� ��� ������. ���� �� ������ ����, ��� ������������, ��� ����� ���� �� ��
�� ��� �� �������� ������. ����� ������ ����������� ������� ��� ����� �������� ���
�, ����������� ������������������ �� ������������� ������. ³� �� ����. ³� ���.
���� ������, �� ������� ������. �� ������ ������� �� �������, ��� �������� �����
�������, ���� �.
³� ������� ������� �������, �������� ����� ���� ����� �� �My Sharona�, ���
����� ���� �� ���. ������� ���������. ³� ������ ������� ������ ���������, ���
����������, �������� ���������, ���� �������� ������, ������ ������ ��� ��� �
����� ������� ��������� ��� ���� ���������. ³� ���������� �������� �� ���� �崳, ���
� �� ���� �������, ����� ���� �I�Heard It Through the Grapevine� ���Susie Q�.
������ �� ���, ���� �� ������ ����������, ��� �������� ������� ���� ���������,
������ ������ ����� �����쳺, ���� ������ ������� ���������� ������.³� ������
������� ��� �� ����� ���, ����, �� �� ������, ������������ �� ���� ����� �� ��
����� ����� ��Champs�� �Tequila�. �� �����. ��� �������� ����, ������ �� ���
������, ��� ������� ���. ³� �� �� ���������� ����, ������ ���� ����� ����, ��� ��
������� �� �����������������, ������ �� ��� ������ ���� �� ���. ������ ����� ��
��, ���� �������� ������� �� ������� ���, ������ ��� ����. ���� ��� ������ ����.
��� �������� �����. ³� ���� ������ ��������� �������� ������� ���, �� ���������
��������� �������� ������ ����������. ����, �� �� ������� ��� ��������� ��������,
�������� ����� ��������� ���. ������ ����� ������� ���. �� ���������� ����������
����� ������ ��������, �� �� ����, �� ������� ������� ���������� �� ����������
��������.
���� ������, �� ����� �������� ������ ������� ���� ������� �� �����
�������������� �����; �� ����� �� ���� ������ �� �������� ������� ������� ����
������������� �������. ���� �� ������, ������ ����������� �� ���� ���� ������
����� �����, ��� ����� ��� ���� ����������.
��� ������ ���� ��� ��������� ����, ����� �������� ���������. ��������. ������
����� ������� ����� �� ������ �� �������, �� ��������� �� �����. ̳���� ��������
���� ��� �� ����� ���� ���� �������. ³� ������� ������� �� ��������������
���������� ������� ������ �������� ����� ���, �������������� �� ����. ҳ����
������, ��� ���� ������� ���������. ������ ����������, ���� ��� ������. ³� ���
������� ����� ����� ������ �������� ��� ������.
� �����, �����,�� ���� ������ ������� ��������� ��������� �������. ��� ��������
����������� ������ ���������, ��� �� ����, ��� �����.
������ ������ �������� �������� ������� �������� ���-����, �� ���������, �����
������� ����. ���� ���� ����� ������ �� ����� ���, ������������� ������, ���
������ ����� ����. �������� ������. ����� ������ ����� ������ �� �����������
������, ��� ������� �������� ����� 砳����� ���. ³� �������� ���� ������� ����������
�������� ������� �� ����. �� ���������� ��� ����� ����� ��������� ���� �����
�����.
***
��� ��, �� ���� �������, ��� ���� ����������, ���� ���� ����� ��������� �� ���
頳�� ����. ���� ����: ��� �� �����, ����� ����� �� �������� �������� �� �����. ³�
������� �� �������, ��� �� ������������, ���� ����� ���� �� �������� ������
��������� ��������� �� ����������� ������, ��� ������ ������� �������. ��� ��
����� �����, ���� ���� ���� ���� �Satisfaction� ��� �Walking the Dog�. ����� �쳺���,
����� ����� ������ ������, ���� ����������� �����, �������� ���� ������. ���� ���
���� �������� ���������. ������� ��������� ���� ��������� ������, ��� ������ �����
���� ����.
��� ��� �� ����� ���� ���� �����������, �������������� ������ ����, ��� �����
����� ��� ������ �����������. ³� ����� ���� ��������� �� ���� ��. ��� ����� �����
�� �����, �� �����, ������� ��������� �� ����� ����������� ���, ����� �� ��� �����
���� ����� ���� ���������.
���������� ���� ����, ������!� �� ������������������. ³� ������ ��������,
���������� �� ������ �� �������� ���� ��� ����, ����� ������, �� �� ��������
��������� ������� ���-����. ����� ��������. �� �������� ������� ��������� ����,
������� ��������. ���� ���������.
��� ����� ������� ������� ����������� ���������� ����� ����� �������� ��
�������� ����. ���� ���� ���� ����� �� ����� �� ������� ��������: ������, �����,
�����!�
���� �� ����� �����������. ���� ��� ������. ��������� ������ �������� �������
������ ��������� ���� �������. ³� ������ ������� �� ������, ��������� ������� ��
����, �������� ����� ����� �� ���, ���� ������� �������, �������� �����������
����, ��砗 �������. ��������� ����� ��������� �������������. ���������� �쳺��� �����.
� �� ��� ��������,�� ���� ��.�� �� �� �������, ������!
������ �����, ������ ��������, ������ ����� �� ������ ᒺ����� �� ������� ������.
������� ����� ����������� �� ��������� ������, ��� ���� �������. ���� ���� ����
����� ��������, �� ��忠� ������� ������, ��� ���� �������. ���� ��� �� ����������, ��
� ���� ��� ����. ³� ��������� ������� �������� �� �������, ����������������, ����
���������� �� �������� �������� ��������� ������, �� ����� ���� ������ ��������.
�� �� ������� ������ ������ �������� ������-�������. ���� ������� �� �����
�������� ������������ �����.
��� ������� �� �� ����, ������ ��������� �������.
� ����,�� ���� ��.�� ���� ���, ���������, ���������.
***
������� ������, �� ���� �� ��堗 ������ ����������; ��� ���� ������� �������� �� ��
����� ������ �����. �������, ������� ������ ������ �������.
� �������!�� ���� ���� ������� ������, ࠳�� ��������� ����������
������� �����, ���� ������� ������:
� ���-��-��!
����� ���� ������, �� �������� ���, �� ����� ���, ���� ������� �� ��������
������� ����� ���� �� ����. ������ ����� ��, �� ����� �����, ������������� ������
������, �������, ���� ������. ̳���� �������� ������� ������, ����� ���� �� �� �����
���, ������ �� ���� ���������� �� ��������� ���� �������� ����� �� ���� �����
�������. ����� ������������, ������� ���� �������, ��� ������ ����� ����
���������, ��� ���������� ����� ����� ����� ����. ͳ�� ���� ���������� ����� ����
����, �� ������ �� ���� ����������� ����, ����� �������� �� ���� �����蠗 �����������
���, �� �������� �������� ������ �� ����� ����������� ������. Ӡ������ ����� ����
�������, ���� ���� �������� ������� ���� ���� ����, ���� ����� ������� �����. ����
�쳺���.
� ���,�� ���� ���, �������� ���� �� �����.�� �� ����
���� ������� �� ����� ������ ���� �� ���� ���� ���-���� ����. ³� ������ �� ��
���, ������� ������� ���� ������, ���� �������� ������� �� �����. ϳ���� �� ���
����, ����� ����������� �� ��, ���� ��������� ��������. �� ���� ��� ������� ����
���� ����, ���� ��������� ���� ����� ����������� �� ������. ���� ������ ������
���������.
������ �� ��� ��������� ����������, ᒺ �������, ���� ��������� �������� �������
�����. ��� ������� ������� ���� �� ������, ��� �������. ������ ������, ��� �����
������ �����, �������� �� �������� ����.
� �� �� �� ������?�� ������� �����. �����, ���� �������� �������, ���� ������
������������.
� �� ���,�� ���� ���,�� ��� �� �������� �����, �� ������ � ��� �� �� ��� ������
����.
� �������� ������� ����������� ����� ����.
� ��!�� ���� �����, ������ �������.
ϳ���� ������ ��������, ������� ������� ��������� ������, �������� �� �����
�����, ��� ������. ��� ���� ������. ��� ����������. ³� ������� ��
����������ೠ� � � � � � � � � � . ���������� ����, ��������, �� ����쳺. ��� ����, ���
��� ������ ������� ���������� ����� �� ���� ������ ������ ���� ������ ���� �������,
���� �������� ����. ����� ���. ��� ���� ����� �������? ����� ��, ��� ���� ���, ��
���� ��������� �� �����, ���� ���� ��������, ���� ��������, �� ���� ����������� ��
��������� ������� ������ ������ �� ��������-���� �� ����, �� �� ���� ����� ���� ��
�� ������? ��� ���� ������� ������. ��� �� ����� �����?
� ���, �����,�� ���� ����������.�� ��� ������� ����� ������ ��������.
� � ��� �� ������ ���������,�� ���� ������.
� �� �� ������,�� ���� ����������.�� ���� �����.
***
����� ������� ������ ���� ����� �� ���� ��� ������� ������� ������ ������.
������ ������������� ����. ��� ������� ��������� ���� ��������� ���������
������������ �� �������. ʳ���� ���� ����������, ��� ���������, ���� ���, ������
����� ����� �� ������������� �������. ���� ���� ������ ��� ������� ����� ����� ��
�������� �����, ����� ����� �� ������� ������,�� ��� ����, �� ���� ����� ��
�������� ���, ��� ������������� �� �������.
� ������� ��������,�� ���� ������.�� ��� ���� �������.
� ���� ���� �������� ����, ����� ����� ������ �� ��������� ������.
������ ���������� ������. ����� ����� ������ ������ �������, ������� ������
���������� ������. ������� �������� ����� ��������� ������. ������� ����� ��
�������� ������ ��. ³� �� ���� ��� ��������. ³������� ���� ����� ����� �������
(��� ����� ����� �� ������ ������ ����� ����� ������� ���������� ������, ���������
����� �������� ����� �����), ������ ������ ����� �����.
� � �,�� ���� �����, ���� ����쳺, �� �� ������.�� �� ���.
������ ���� ������.
� ,
ͺ ����� ������. ��� ���� �������� �� ��������� �����, ����� ���� ��������� ��
�����.�� �� ������ ��� ��, �� ���� ������ ������ �� ���������.�� ���� �������
������� ����⠗ ������� ����.
��� ������ ������� ��������� ��������� ���, ������, �� �� ���, ������ ��������
���� ���� �������, ��� ������������� ����� ��� ���� ����� ���� ���������.
� ������. ��� ���� �� �����, ���, ������, ������ ��������.�� ³� ������� ����
������� ����� �� ���, �� ������ ������� ���������� ������� ������ ��������.�� ��
����, ��� ���.
� �� �� �������� ��� ��������?�� ������ ���� ������.
� ��, �� ����������� ������, �� ��������� ������ ������� �������� ����, ���
������� ���� ��� �������� �� ����.
� � ��?�� ���� �� ������.
� ����� ��� ����,�� ���� ���� ��������.�� �� ���������� �����. ��� �� �������?
� ��� �������. �� ����,�� ���� �� ����.�� �� ���� ���� �����, �����, ��� ���
������ ����� ������ �����. �� ����쳺��, �� �� ������ �������� ��� �� ����?
ߠ������ ����, �� �� ������ ��������� �� ����� ��������� ��� ������ �� �����
����������.
�� ���� ���� ���� ��� ������ ����� �� ��������, �� ������ ������ �� ����. ��
��������, ���� �������� ����� �� ��� ������������� ����. ����, ���� ����������
���������, ��� ������� �� �������, ��� ����� ������ ������ ���������� ��
���������� �������. ��� ��� ����� �쳺��� ����� ������. �������� �쳺���, ������� ��� ��
����� ���������.
� ��������, �� ������ ������ ���,�� ������ ������ �����.�� �� �� ���������
����� ���? ������� �� ������ �������?
��� ������ ��, ���� ����� �������. ³� �� �� �������, �� ����� ��� ��� ������
����������� ���� ������ ����� ��, �� ���� ��������� �������� ������� ����� �� ���
���������������� ������, ��������������, ������ ��������� ����� �� ������, ��� ��
�� ����. �� �������, �� ������� �� ������ �� ���� ����� ��������, ����� �������,
������� ���������, ���� �� ��� ������ ��������� ��� ������ ��������?
� �� ���� ���� ����,�� ���� �����. ���� ������. �� �������� ������� �� ����
������ �����. ����� ���. ��������� �.�� ����, ������ �������.
��������� ���.
� �������, ����� �������, �� ������ �������� ��� ��� �� ��, ��� �������� ��
����� �� ������.
������ ���������.
� �� ��� ����� �� ������ ���� ������ ��� ����? �� ������ ��������� ������ ���
�� ����-� �� �������. ������� ��� ����� ��.
� ��� ������ ����� �� ���������,�� ���� ���.�� ߠ������� ���� ������.
�� ���� ������ ���� �����.
� � ���� ���� ������ �� ����,�� ���� �������� �����.�� ���� ���� �������� ���
�����.
� � �����,�� ���� ������ ��������� ���� ������.�� ��� ���� �� �����, ���� ���.
������ �����.
���� �������. ��� ���, �� ���� �������� ����� ���� ���� (����� ��������� ������
�� ��������, ���� �� ����� ���� ������ �����), ���� ������ ����� �������. �����.
���� ������, �� ������ �������� ����� ����������� ����� �����. ���� ���� �����
����. ��������, ��� �. �� ���� �������� ������ �������� ������ ������� ������.
� ������� ������ ��������,�� ���� ������.
��� ����� ������� ������� ��������� �� ���.
� ������� ������ ��������,�� ���� ���.�� ������. ������, �������, �������
�����, ���� �� � ������� �� �������.
***
��� ���� �����, �� ����� �� ����� �������, ���� �������� ����������-�����, ����
�� ���� ��. �� ���� ����, ���� ����� ���� ��� �� �� �����, �������� �� ����������
����� ��������� ��������� ����� ��������, ��� ����������. ����, �� ���� �� �����
�� ��������-����.
³� �������� �� ����, ���� ����� ���������� ����. ��� ����� ����� ���� ���������
�� ����� ������:
� ��� �� ������.
³� ���������.
� ��� ���� ���� ������.
³� �������, ���� ���� �� ����� �����, ���� ���������� �� ��������. ��� �������,
�� ����� ������, ���� �����, ������� ����. ³� �� ����� �������, ��������� �� ���
���� �������� ��� ������ ��������� ���. ������, ���� ��� �����������, ���������
��� �� ����. ������, �� ���, �� �� ���� ����.
��� ��� �� ����. ���� ������ ������. ������� �� ���� ���������� ���� ������
�������� ��� �� ��, �� ������⠗ ��������� ����. ����� ���������, ���� ������ ����
�����. ���� ���� �������� ���. ���� �� �������� ������� ��������� ���������,��
���������� ����� ��������, �� ���������� �� �� ������ ���� ����� ��������-������.
�����, �����, �� ��������, �� ������ ����� ����� ����� ���� ����, �� ����� ������
������ �������� ������� �-�� �������, ������ ����� ����� ����, �� ������ ������,
��� ����� �������� ��� �������, ��� ��� �������.
���� �� ������� ����, �� ������ ��������� ��������, �� ���� ���������� � ���
������: ����� �� ��������� ���������?� ������� ������ ��������?� ³� �� ���, ����
������� ������ ����� ��������� ������?
ϳ���� �� �������� ��������� ������, �� ������ ��� ��� ���� ���������� ��
��������-����. ϳ���� �������� �������� ������, ������ ��� ����������� ���������.
ϳ���� �� �������� �������� ������� ��� �� ��� ������ �� ��� ������ �������� ���,
�� ���������, ���� ��� ������� ���. ϳ���� �� ������ �� �������. �� �� ��������堗 ��
�䳠� �� ��, �� ��������, ������� �� ���� �������� ������� ������ �������� �� �������
��� ����, ��������, �� ��� ������� ��� �� �����. ҳ���� �� �����.ij� �����: ����ߠ
1�������
��� ���������� �����, ���� ������ ������ ���� ���������. ���� �������, �� ��
����� �� ������� �� �����, ���� ���� ���� ���������. �����, �� �������� ��� ����
���� ����, ��� ������� ����� ������ �� ������� �� ���� I-95�������� ���� ���
�������. �������� �����, ��� �������, �� �������� �����, �� �� ��� ���������
������-������ ������, ����� �������������, ���� ������ ��������� ���� ������
��������������, ��� �� ������ ������� ���� ����, ���� �� ������ ��������.
ij����� �������� ��, ���� ��������� �������:
� � ��������, �� ���� ��������� �������, ���� ������ ������ �������� ������,
�������, �������, ���������� �������� �� ��� �������� �� ������ ��������. �������
����� �����������. ������ �� �����, �� �� �������� ����� �����-����, ��� �������
�����?
���� ���� ������ ���������. ��� �������� ����������� ��� ���� �������.
���� �� ���� ������, ���� �� ������� ��������� ������ ��������, ���� �� ������
������ ��������� �����, ����� ����� ����� �������, ������ �� �� ��� ��� ��� ������
����䳻 頫��� (�� ��������� ���� ���������, ���� ��� ��� ������� ������, ���� �������
� �� ���� ��������� ������ 頫�����). ��� ����� ������ ���� ���� �� ������� �� ���,
������ ��������, �� ���� �������� ���� ��� ����, ���� �� ���� ���, ����, �� �� ���
���, �������� �����. ���� ���� �� ����.
���� �� ��� ������� �� ���� ���� ������� ������. ������ �� ����� �������� ����
���������, ��� ����� �������, ����� ���� ��������� ������ ����� ��� ���. �� ���
���� ������: ����. ���� ��� ������, �� ���� ������ ���� ���, ���� ���������
�������� �����������.
³� ����� ����� �� �����.
�����, �� ���� ����������� ������, ����� �� ��Ⳮ�����, ��� ���� ���� ���� �����
���. ���� ������ ������������ ��� ����, �� �� ���� ������� ������ �� ���� ���
����, �� �����,�� ��� �� ����������� ��������� �� �����, ���� ���� (����, �����)
������ ���� �� �����. ��� ������� ������ ��������� ��������, �� ���� ������� ����.
���� ��������� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� ��� (������ �������� �����,
�� ����� ������� г���� ��� ���������), ��� ⠳������� ����������� ������� �� �������
�����, �� �������, �� ��������� ������, ���� �� ��������� �������� ����.
��� ����� ������� ����������� ������� ������ ������, �������� ��������� �����
������� (������, ��� �������)�������� ������� ���. ������ ���, ���� �����
��������� �����, ������ ������� ����� �� �������������. Ӡ��� ���� ����� ������
������ ������, ���� �� �������� ���� ������ ����������, ����� ��� ��� �����, ��
����� �����. ����������� ���� ����������.
���� �������� ������ ��� ������� ������� �� ���� ������. ��� ���� ���, �� �����
������ ����� ��� ������ ���� �� ����. ϳ�� ���� ���� ����� �������� ��� �����
(������ ���������� �������� ��������� ������� �-�� �����������), ��� ��� ���
������������� ����� ����� ������ ��������. ������ ��� ������ ���� ������
���������� �������.
�� ���� �� ��������� ������� ���-�-��렗 ������, ����� ��� ����� ������ �� ����� �
����� �� ��, ��� ����� �� ���� ���������. ���� ��� ������� �� ���� �������� ������
���, ����, �������� �������� ��� ����������� ����� �� ������ ����, ����� ������ ��
�� ������� ���������� �� ����� ���� ������� ������� �������.
� ������� � ���, ����,�� ������ ��� ����.
���� ����� ���, ��� ����, ��� �� �������� �� ��������. ���� ������� ����
������������� ����� ������� �������� ����. ������, �� ���� ������� �����, ���
����� ��� ��� ����� ������, ��� �� ��� �����������.
� ��� ������ ��� ��������,�� ������� ���� ����� ������ �������� 砫����������� ����
�� ��������� ���������.
����� ��� ���� ���� ����� ������� ������� ���������� �������, �������������
������ �������� ��� ���ࠗ ����� �� �����, �� ���� ���� ������� ��������.
� �� �� �� �������� ��� ����,�� ������� ����.�� Ӡ���� ��������� ���, �����.
����� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ������ �� ��� �Higher and
Higher� ���� ³�����, ����� ������ ��, ��� ���� ���� ������� ����.
� � ����������,�� ������� ����.�� ��� �� ���� ����, �� ����� �������. ³� ����
�������������.
��� �� �������.
� �� ����� �� ����� �� ������ �� ����.
��� �� �.
�����, �� ����� ��� ����� �� ���. �� ���, �� �������������� ����, ���� ������
������ ��������. ����� ������, �� ��� ������ �������� ������ �� ����� ����������.
ij���� ����� �� ����: �� ��� ����� ���� ����� ����� ������, ������ ���� ���� �����
������������ �����, ������ ���. ³� ����� ����� �� ������ ������ ���� ����� �������
���������� ���� ���������, ���� ����� �������� ������� ������.2
�� �����, �� ������� �� �������� ������� ������, ���� ����� ����, �������
���������� ������ (����, ������� �� ���) ��� ����� ��� ������. ���� ����� ����
������ ������ ���� ���������-��� ��� �� ������ �� ���. ³� �� ��������� ��� ��, ��
��� ������ �� ����, ��� ��������� ������������ ������ ����������.
ϳ�� ������� �� ������������� ���� ���� ������ �� ������ ���� ��� ������ ���� ��
���������. ����������. ����-��-���蠗 �������� ��� �� ����, ��� ��� �� ����� ���⠗ �����
������� ����. ������ �����, ����� �� ������ ������. ���������� �� �� ������ ������
� ������ �� �� ����, ���� ��������� �������.
������ ������, ���� ��� ������, �� ���곻 �������� ���� ���� ���� ������, ����� �����
� ������� ����� ����� ����� �� ���� �������, ��� ����� ���� ������� ��� �����. ���
������� ������ ��� ��� ���� ����������. ����� ��������� �� ����� ����, ��� ��� ��
���� ������� ���� �����.
� ���� �� ������, ����� ����� ���� �� ���������-���,�� ������ ���.
ij���� ������� �����, ���� �������� ���� �������, ������� ������� ���� ������ ��
������ (����� �����, �� ����� ������� ��������� ���������� ������ �������).
� ���� ���� ����, �� ����� �������� �������� �����, �� ���� ��,�� ������ ��.��
��� ���� ��� ��������, ��������.
��� �����, �� ��������� ���� ����� ��������� ������� ����� �����, ������� �����
������� �������� ����-�� �������, ���� ������ �� ������ ��������� �� ������
��������. ³� ���� ������� ����, �� ��� �� �� ����, ��� ���� ������� ������ࠗ ��
�� ����� ������� ������ ����, ��� ����� ��� ������ ����� ��������
����� �������� �������. ������� �������.
� �� ����, ����� ���� ���������� ��� �������,����?
� � �������������,�� ������ ���.
� ���� ���, ���� �� ��������������������. ���� ��������� �1885���� ������ �����
���� ����������, ��� ����� �� ���� ��� �� ������ �������. �� ���� ���� ������
����, ���� ������� ���� ������� ������, ���� ������ ��� �� ������� ���. �� �������
��� �� 1971�����, ���� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ����� ���� ����.
� ���� �� ������ �����?�� ������ ��� �� ������, �� �� ��������, ��������.
� ���� �� ��� ����� �������,�� ������ �����.
� ��� ����� ����� ��� �������. ����� ���� ��� �� ����� �������. ���� ����� ��
�����������. ���� ���� �� ������������������. �� ����� ����� ���� ��� �����, ���
�� ���� ����. ³� ��������� ����� ����. ³�������. ���� �� ���� ������.
� ������� ������������ ���. ������ � �����, ���?
��� ������. ���� ������� ����� ���� ������ ���������� ���, ��� ����
���������� ���� ��� ���� �����, ��� �� �� �������, �� �� �����������.
� � ����� ������� �� ������ ���� ������,�� ������ �����. ³� ������ �� ��������.
����� ��������, �� ����� �� ����� ���� ��-�����������.�� ���, �� �������� �����
ϳ�������� ��� ������ ����� ����. ������ ��� ���� ����. �� ��� ��� ����� �����
�����, �� ��� �����.�� ³� ������� ������� �����.�� ߠ������ ��� ����, ��
����� ����� ���� �� ���, �������, �� ������ ������. ����� ���� ��� ����
�᳠ � ���� .
��������, ��고� ��� �� ��������. ��� �����쳺�, ����
�� ���� ��������� ����. �� ���� �����, �� ���������� �� ��� �����, ������ �����
������. ����� ������ �� ������ �������, �� ��� ����� ���� ��������. �������� �����
��� �������, ��� ����� ���� �������������� ��� ����� ������, �� ���� 頳��� �������. ̳
�� ����� ����� �� ������� ����� (��� ��������������,�� ����� ��� �� �����) �������
� ���� ���� ��������. ����� ������������ �� ������ ������, �������� ����������� ��
�� �������. ��� �� �� �������, �� 砳��� ������ ����� �� ���� �����.
� ��� ����� ���� ϳ������, ����?�� ������ ���.
��� ����� �����, �� ������� ����������. ³� ������� ����� ��������� ��� �����
�����.
� �� ����!�� �������� ��, ������� ��������� ��������� (��, �����, �� ��������
�����).�� ����� ��������� �� �� ����!3
� ����� ������� �������� ����� ����� ������� ���� �� ��������� ���� ���� �����,
��� ������ ������ �� ������� �������� �����.
� � ����� �� ����� ����� ������. �������, ��������� �����.
ij���� �� ���������. ³� ���� ����� ���������� �������, ����� ���������, ��
�������� �� ����� �� ���� �����. ���� �� ����, ������� ���᳠� ��� ���� ���� �� �����
�������� ����. ��� ������ ��������� ������ �� ��������� �����.
� ��� ���� �� �� ������ �������? ��� ���, �� ������?
� ��, ���.
������� �� ���� ����� ����� ���� ����� ��������ﳭ.
� � ���� ��� �? �� �� ������?
����� ��������.
� � �� �� �����,������?�� ϳ���� ��� ���������, �� �� �� ���� �������.�� ���ߠ
³ .���� �� ���������� ����� ����� �����, ��� ���� ����� �����, ��
�����. ���� ��� �� �������� ������. ��� ����, ��� �� ������.
��� ����. ͳ����� ����� ��������;�������������� ������������ ��������
�������������� �������; ������� �̳� ������� (���� ���� �������� �����) ������ ����
��������-�������� ���. ��� �� ����� ������ �� ����� �� ������� ����� ��� �������
������. �������� �����.
� ����, ��� �� ��� �� ����� ������� �������?
���� �������.
� �� ���� ����� �����, ����-���� ��.�� �� ��� �� ��������� ����.�� ³� ��� ��
������� �����, ������ ���� �� ������ ���� ����, ���� �� ���� �� ������ �� ������.
�� ������ ��� �����. ���� ����� ������, �� ������� �� �����, �� ���� ������, �� ��
���������. ��� ������, �� ��� �����.
����� �����, ���� ��� ����� ��������, ����� ������ ��� ������, �� � ��������
����� ������� ����. �� ������ ��, �� ���� ��������� ������� �� ����� ������� �� ��
���������, ��� ��� ���� ���� �����, ��� �� ��� ����, �� ����� ������� �� ��������,
����� �� ���������� ���� �� ����������.
� ³� ����� ������ ,�� ������� �����, ���� ���� ������� ��������.
����, ����.�����,�� ���. ��� ��� ���� ��� ���� ������ ����� ���������� �������,
�� ���� ���� ������ ���� ������� ��������, ��������� ����� ���� �����, �� �������
�������� �����. ��� ����� ��������� ���� ��������, ����� ���� ������ ��, ���� ����
������� ���� �� ����, ���� �������� ���� ������� � ���� �����. ������� ��������
�����, ������, ���� ��� ����� (���� �� ���������� ��������� �������� �������),
���� ������� ����� � �����, ��������� �� ���� ����� �����. ��������� �����, ��
����� ������� ����� �� ������, �� ���� � ������� ���������� �� �������� ������.
���� ��� ������, �� �����, �� �� �� ������� �� ����.4
� �� ����� ��� ������� �� ��������. ���� ������� ��������� ����������� �����.
�������� ������ ������� ��������� �� ����, ����� �������� ����� ������ ����,
������� ��������. ��� ������ ������� ����� �����. ������ �����, ������ ��
�������, ������������ ���������� �����, ���� ����� ���� ���������� ��������, ��
������� ������� 糠������� ��������� ���������� ��� ����� ����. ���� ���� ��������, ��� ��
�����. ������ �� �� ����� �� ���� ��������� ��������, ������, ���� ����� ������ ��
�� ���� ������, �� ��� ���� �������� ������ ����� ���.
� �� ������ �� �����,�� ������� ����.�� ���� ���������� �� ������� ���, ����-
����. �������-��.
� ߠ� ����� ������ �� ������ �������,�� ���������.
���� �������ࠗ ����� �������� ���� ��-����������� ������� ����
������� ����� �����.
� � ����� ��������� ���� ������� ������,�� ������� ���� ��������� ��.
� ���������� 砫��������� ������� �������.
� ��� ������� ��������,�� ������� ����.�� ������ ��� ��������������� ������, ��
������� ������������. ������ �� ������� �� ����������� �����������.�� ����
��������.�� ��, �� �� ��� ������, ��� ��������.
��� ����� ������, ��� �������� �����, ��� ����� ���� ������. �� ����������� ���
���� �� �������� ����� ��� ������ ������ ���� ����. ��������� ����� ��� �� �����,
��� ����� ����� ������������ ������ ����������� ����� �������� ��� ���� ��������
������. ���� ��������� ����������� �����. ������ �� �� ���� �������� ��� �����
��������� �������� ������� ������� �� �������� ���� ���������� ����� ����� �� ����
������. ��������, �� �� �������� �� ����� ������ ��� �����.
����,�� ������� ��. ���� �����: ������,�� �� ���� ������ �����.
���� ����� ���������� ���� ������� ����� ���������, ��� ������, �� �����
������� ����� ��� �����.
� ���� �������� ������ ����,�� ������� �����.�� ��� �� ��� �������? ҳ���� ��
������ ��������� ������� ����, �� ������������� ������.
���� ������ ������ ���� ��, ���� �� ������ ����. �����, ���� �� ��� �����
������� �� ������, �� ���������, �� �� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �������.
����� ���� ��������� (���������� �������), ��� ��� ����� ���������� �� ����. ��
���� �����, �� ���� ������, �� �����, �� ���� ������, ������ ������ ������ ���
����� ������� �����. ��� ����� ����� ������� �� ��, �� ����� �������, ���� �����
�������� �� �������, ��� ���� ������� ���� ��������.
���� ��������� �� ����� �������� (������ �� ��� ����� ��������� ����������), ��
�� ���� �� �� 璿��� ������ ������� ��� �� ����.
� � ��� �����!
� ���,�� ������ ���.�� ߠ�� � ��, ��� �� ������ ������ �� �������.
���� ���� ��� �� ���� �� ������, ������� ����� ���������� ����, ��� �����
�������, �� � ���� ��� �� ����. ���, �������, �� ��� ������� �� �� ���� ���������
������ ��� �� ��� ��, ������, �� ��� �����. ��� ����� �������, ��, ��� �����
��������, ����� ����� ����, ���� ��� �����: ����� ����� ��� ��
�������������������� ���������.
� ��� ���� ����,�� ������� ��� �����, �������� ����������� ���, �� ��� ����.��
��� ��� ���? ���� ���� ��� �������� �� ����� �� ����?
� ���,�� ������ ���.�� ˳��� ������� ���������� �� �����. �������, �� ���� ��
�������.
� ����� ���� �� ��!
� ���,�� �������� ���.
����� �����, �� �������, �� ����� �� ����� ��������.
� ³� ������� ������� ������� ��� ������ �� �� ���� ϳ������. ߠ��� �������,
�� ��� �����.
��� ��� ������� �� ������; ���� ����� ����� �� ���� ��� ���� ϳ�������. ��� ���
����� ������� ��� ����� ��, �� ��� ������ ������, �� ���� �� ��������, ����
�������� �� �� ���, ��� ��� ������ ���� ���������� �����.
� ��, �� ���� ��� �����! ����������!³� ��� ���������, ������� ���������� �����
������. ɠ����� ������� ���.�� ���� �������� ������, ���� ����� ������ ��������
������ ��� ����� �����, �� ���� �������� ��������. ���� ������������ �������� ��
��.��³� ���� ����,�� ���������� ����.���������!
� ³� ����������� ����?�� ������ ���.
� ������� ���� ���� ���� ������ �����������. ��� ����������.
� ��? �� ����, �!�� ���� ������ ����, ��� ���������� �������� ���� ��������� ��
��� ������ ��������� �����, ���� ��� ���� �������� ��. ���� ��� ������ ��������,
�� �� �������� ��������� ����������� ��� (�����) ����������.�� ���� ���� ������
��������� ��������! �����, �� ����� ���� ����������,����� ��� ��������� ����
������!�� ���� �� ��� �� �����?
����� �������, �� ��� ������� ��� ���� ���, ���� ����!�, ������� �����
���������.
��� ����� �� ��� ��������� ������ ��������� ���������: ��. ����� ������� ������
������� ��������� �� ���� �����. ����� ������� �. ϳ������� �� 4��� 5���ʲ� �� ����
�����. ��� �������� ����������� ������� ����� �����. ³� �� ���� ������ ��,��� ����
�� ����, ��� �������, �� ������� �������� ������.
����� �����. �� ����� ²� Ӡ����˲ ������ ����Ѳ???�
³������ ��������� ��������. ����� ��� ����� ������� ��� ��, �� ����� ������?
������ ����� ����,�� ������� ���.�� ���������, �� �� ��� ������ �����.5
���������� �� �������� ���� �� ���� ������ ������ ���������, ��� ����� ��
���� ��� ��, �� ����������� ���������, ������� �� ����� ������������� �������
������ �����,�� ��������� ������ �������� ����� ����� ����� �� �ϳ�� ��� ���� �����
³�����. ���� �� ����. ��� �����������, �� ����� ���糿, ������ ������ ����, �� �����
��� ����� ���� �� �������� ����� ����. ��� �������� ��� ����, ���� ������ ��������
�� �������� ��� ��������� ����� ������ ���������� �����, ���� �� ���� ��������
�� �������, ��� ���� ���� ��������� ���� ������� ������� ���� �����.
���� ���� ������ ������� ������ ���������, �� ���������. ̳� г����� ����� ��
������ ��������� ����� ����� ������. ��������� ����, �� ���� ���� ��, ����
�������� ���������.
� �������� ������, �� �����?
���� ��� ��������� �������, ����� ��������� ������������ �� ����, ��� ��������.
�����-����, �� �����. ��, ����������.
� �� ������� ���� ���� �ߠ������� ������ �������?
�� ������ ������� �����. ���� ������� ������ ��������� �������� �������� ��
����� ������� ����� �����.
� � �� �� �����?
� �� ���, ���� �� ���?�� ��������� ���.
� ���,�� ��������� ����,�� ���, �������, �� �� �� ���� ����� ����� �� ��.
������� ���.
³� �������� �� �� �����, �� ����� ������ �������� ������� ����� ��������
������������ ���. ���� ���� �������� �������� ����� �� ���� ������. ����� ����
���������. ³����� ���� ���� ���������, �� ���� ������� ����������� �������.
� �� ��� ����� �������? ҳ���� ���, ���� �� ����?
� �����,�� ������ ���. ³� ����� ��� ����, ������ ��������, ����� ���� ��� ����
������ ��������� �� �����. ����, ������� �� ���.�� �������.
� ���,�� ������� ����.�� ���, �� �� �����. ���, �� �� ����. ֳ������,���.
˳���� ����, ��� ��������. Ǡ������ �����, �� �� ��������, ��� ����� ����� ���������
������, ��� ���������� �����������. ����쳺�?
� ������, ���,�� ������ ���.
���� ������������ �����, �� ����� ������� ������� ��� ������� ���� ���. ³�
������� ��� ������ �������, ������� �� �����. ��� ���� ϳ�������, ����������
����������, �� ������ ������� �������� (���� ��� �� ������ �������). ��� ����
�������. �� ������, ���� ������ ���������.
̳� г����� �������� ����. ���� ����� �����������.
� ��� ������, ���?
� ���,�� ������ ��.
� ��� ��� ���. �� ������� �������. ��� ��������� �������� ����� �����.
³� ���� �� ������, ���� ����������.
� ̳� г�����, ��� ����� ��������?
���� ��������.
� � ��, �� ������蠗�� �����������. ��� ����� ������������, �� ����� ���������� ���
���� �����? ����, ���� ������ ����� �������� �����.
����, ������, ������ ��������� �������,�� ������� ���.
� �������� ��� ���, ���.6
��� ������ ������������� ���� �� �� �����, ���� ������� �����. �� ������ ���
������, �� ���, �� ���� ����� �����������, ��� �������� �� ���� ���� ������, ���
��� ��� �� ������� ����� �������� ������: ������ ����, �� ��������. ���� �������
����� ����� ������� ����� ������ ����� ���� �� ������ ������� ���, ���� �� ����
����� ��� ���� ������ �������� ������� ������, ���� ��� ����������.
������� �� ϳ�����-���� ����� ��������� ������ �������, ��� ����� ���� �� ����
����� ������� �� �������������, ��� ���������� ������� ���������. ��� ����������
�������� ����� ������ �������� ������蠗 �������� ������ ������� ��������. ���� �� �����
�: �����, ��� ����� ��� ����, ����, ������ ����, �� ���� ���� ������ �� ������� ��
�.
ij���� ����� ������� ������ ��������� ����, �������� ��������� ������ ��������
������� �� ��� ������ ����, ��� ��� ������� (��� ���� ��� ������) ������� �����
���������. ���� ���, �� ��� ������. ���� ���� ���������� ����, ���� �� �������
������ ������, ��� �������� �� ������ ��������� �� ����, �� ����� �������. ������
�?
ϳ�� �� ����� �� �� ������� ������� �� ������, �� �������� ���� ��������� �����,
��� ������ �� ���� ������ �� ��������� ��� ��������� �� ����, �� ��� �� �������
����� ������� ����� �����-����. ����� ������� ��������� �ʳ�-���, ���� ������
�������, �� ����� �� ����, ��� ����� ���� ����� �������. ���������, �������
����������� ������� ������� ������� ���� �� ���������� ����� ����� �������,
�������� ��������.
� �����, ����������� ��� ���� ����� ����. �� ������ �� ������ �������� ��
�������� ����� ���?
� �� ���� �� �����,�� ������ ���.�� �� ����. ߠ��� �������������
������, ���� �� ��������. ������� ������, ������� ��, ������ ������, �� ����
�������.
�� ������ ������ ������� �������.
� ��, ������. ������. �� ������ �� ���. Ӡ�������� ������.
��� ���� �� �������� �������, ��� �����, �� ��� ��������.
� ���� ���� ����� ���,�� ������ ���������.�� ������� �� ���� ����� ���, �� ����
�� �����, ���� ������. �����, ���� �� ����� ��������.
� �� �,�� ������ ��� ���������: �� �������� ����� ���.7
�� ������ ���� �������� ���� ��� ������� ���� ����� ��������� �� �����������,
���� ��������� �� ��. ���� ��������� ��� ��������� ����� ��������, �������
�������� �� ���������� ������ �� ����� ����� ��� ����, �� �������� ����� �������
�����: �� ������ ������ ����, ��� ���� ����� ����������� �� ��. ��������
���������!��� ��������� ��� ���������� ����� ����������� �������. ������:
���Ȫ������ �� ������ ������� ����� !ܔѲ��� ���������! ������, �� �����!�
�� ���� ������� ����� ����� ������: ����� �� ����, ������� �� ����� ����, �����
������� �����: �������� � ���, ����.
���� �� �� ���� �� ���������, �� ���� ���� �������� ����� ��������� �����
�������� �� ��������, ��������� ���������� ������. ��� ��� ����� ������ ������.
����� ������ ���� ������, �� ��� �� ����.
���� �������, ��� �������, ��������� ����������, ����� �������, �� ���������
����, �� �� ��� ����� ��������� ����� ��� ���� ������. ̳� �������� ���������� ����
������� �����, ������ ��������.
� ͳ-�-�,�� ������� ����.�� ����� ����.
� �� ���� ���� ��. �� �������. ̳� �������� ���� ������� �����, ����� �� ����� ��
�������. ���� ������� ������� ���������� �� ����� (��� ���� ����), ��-��-�� (���
���� ����), ������ ��������� (��� �� ����), ���� �����. �� ��� �� ����, ��� ����
�� �������� ��������� �Tequila� ��Champs���������� ������ ����, �� ���� ������ ���
���������� ���.
³� �������� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ����, ��� �� ��������
���������� ������� ���� ������������ ��������. ³� ������, �� �� �� ����, ���
��������� �� ��������, ���� ���������, ��� �� ���� ����� �����.
����� �������� ���� ������ ��� ������ ����� ����� ������ ������ ��������� ����
���� ������, �������������� ���������� ���������� ������. ��� �� ������� ��������蠗
��� ���� �� ����� �������, ������������ ���� ������� �� ����� ����������,�� ��� ������
�� ��� ��������, �������� ���� �������. ����� �����, ���� ������ ���� ������������
� ���. ������� ���� ������ ��� (�� ��������� ������� ����, �� ���� ����� ������, �
�� ����頗 ���� �� ����) ��������� ������.
���� �� ��������� ����, �� �������� ��������� �� �� ���� (�������� �������
��������� �������� ���� �����) �������� �� �������� �� ���������. ����� ����
���������� �������� ����� �� �������� ���������� ����� �����, ��� ������� ����
����� �� ������� �������� ���� �� ���������.
������ ���� �� ���� ������, ���� �� ������� �� ������ ��������蠗 �� �������� �����
���� �Billie Jean�.
� ������,�� ������ ��� ��������� ����� ������� ����� ����.
ij�� ��������. Ӡ�� �������� ������� ���.
� � ����!�� ������� ���.�� ������, �� �� �� ������!
³� ��������. ��� ����������, ��� ��� ���� ⠳���� �� �� ���������.
� ����� �����,�� ������ ���.�� ������� �����������. ������.
��� ����������. ����� �������� �����, ���� ����������. ��� ���������� ��
��������, ���� �� ������� ̳���� �� ������. ������ ����� �ij���� ����������, �������
��������� ����. ������ ������� ���� �� �������� ����� �� �� ������ �����.
��� ����� ������ �����.
� ��� ����� ������� �� �� ��������,�� ������� ����.
���, ������ �� �������� ���� ���, �������� ������ �� ��, ����� �����.
� �� �� �������� �� ��,�� ������� ���� ��� ���.�� ߠ�������� ��ള
����������
��� ��� �� ����.
� ���� �� �� �������, �� �� �� ������ �������� �� ����� ������ ������. ���
�������, ����?
� �� ���,�� ������ ���.�� ߠ�������� ������. ����, ��� ���������.
� � ��� �� �����,�� ������� ���.�� Ӡ���� ����� ������ ������������ ��������,
����, ��� �������. Ӡ���� ����� ���� �� ������ �������� �����.
� ��� �� ����� ����,�� ������ ���.
���� ������� ���-����������� ������ ����.
�� �������� ������ ������ ������� ��� ������ �������� �������� �������. ���,
������ ��� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� ��������� ������������ �����, ���
������� �� ����������, ��� ������ �������� ������. ϳ����� ���� �����, ������
�����, ����� ���� ����, �� ����� ���������� ��. �������� �� �, �� �� ���� ����
����� �� ij���. ��������������� ����� �������, ��� �� ������� ������
����������������� ������, ��� ����� ������. ��������� ������� ��, �� ����
������������.ϳ� ��� ������� ����, ���� �� �������� ��������� �Caribbean Queen�,
������ ��������� �������� ���� ������.
� �������� ������ ��������������� ������ ��� �� ����,�� ������� ���� ��������.
������, ���� ���� ���, ��� �� ����� �� �������⠗ ��� �� ����� ����� ������ ��
�����.8
��� ���� �� ���� ��������� ��������, ��� �� ��������� �� �����, �� �� ������ 砫�
���� ������� ����� ���� ��������. �������� ���, ���� �� �� ������� �ള��������
��� �� ����� �� �� ����, ��� ������� ���� ��������, �������� �� ����
����� � ���� ��������, �� ���� �������� ����, ������� �� ��������� �����������
���������.
��� ����� ��� ������, ���� ���� ������ ��� �����, ��� ��� ������ ��������� ��.
³� ������, �� ����?� ������� �����, ���� ���� ��. ³� ����� ��� ��� ����.
���� ������, �� �� ������ �� ������������� ��� ���������, ��������� �� �������
�����. �� ���� �Higher and Higher� ���� ³�����. ��� �������� �� ��� ����������� ��
�� ����. ���� ������� �����, ��� ��� �������� �� ����� �������� ��������� �� ��
������. ���� ������ �� ���������, �, ������� ������� ����� ����, �������� ���� ��
�����. �� ����� ����� ������� �������� ������. ̳� ��������, ���� ��������� �����
������, ��� �������� ����� ����� �������: ��������!�
� ���� ����. ���� ³���� ��������� �� �������, ���������� �������� ���, ����
��������, �� ���� �����, �������� �������, ���� ���� ��������� ��� �������.
�������� ��� ����������� �������� ����� ��, ���� ⠳����, ���� ����� ����� �� ����,
������������ ���, �� ������� �������. ³� �������� �����, ������ ����� �� �������
���� ����� ���������. ���� ���� ����������, ���� ��� ���������� ������ ����������
���� �������� ���.
��� ���!�� ������� �����, ��� ��� ����� �������� ��������.
���� ���� �����, ��� ������ ������, ��� �����, ���� ����������. ���������� ��
���������.9
�� �� ���� �� ����� �� ������� ����� (�����������������, �������� ����� ����)
����� (����������) ������ ����� ��� �������� ������ ��� ���� �� ���. ��� ��� ��
���� ��������, �� ��� �� ������� ����� ������ �����, ��� �� ���� ���� ���� ������
������ ������������� ����, �� ���� �������� �������� �������� ���� ���. Ӡ��������
���� ������� ��� ���� ����-������ ��� (��� ��� �������� ���� ���������). ��� ���
������, �� ���� ������ ��� �������, ���� ������� �� �� �� �������� �������, �� ���
������� ������� ���� ������ �� ������ ��������, ���������� ���� �����-����� ��
����������.
� �� �� ������ ��������?�� ������� �����.
�� ����, �� �� ���� ������� �� ��, �����, �� ���� �������� �������� �� �����.
�� ���� �� ���� �����, �� ���� ������ �������� ����. ˳��� ������, �� ��, �����,
����� �� �� ���. ��� ��� ���� ����������.
���� ���� ��������� ������ �������� ������� �������� ����, ����� ���, ���
������ ������ ����������, ���� �������, ������ �� ������� �� ������ �����, �� ����
�����, ������, ��� ������������ ������. ��� �����, ���� ������ ���, ��� ��-��
����� �������. ���� ��� ������� �����. ³� ���� ����� ����� ��� ������, ��
������������ �����, �� �����.
���� �� �� �� �������� �ള�� ���� ����� (���� �� �������� �� ����� �����
�����), �������� ���� �������� ������ � ��������� ������� �� ��������
�������������� �������������� ����������. ���������� ����� ����� ����� � ��, ���
�� ����� �����. ³� ����� �����, ������� ������ ���� ���������, �� �� ����� �����
������� ������� �� �� ������� ����� �����.
������ �������, ������� ��. ³� ���� �������. ³� ����� ����������,���� ����
������������. ߠ�� ����� ���� ����������.
³� ������� ����� ���� �� ��� �� ������, �������� �� ������ � ��������� (���� ��
���������� ��� �� �����, ��� �� ���������, �� �� ���� �� ������, ��� �� ���������
�� ���� ��� �Jet Airliner� ��Steve Miller Band),���� ��������, ���������� ����. ͳ��
��� ������ ���� ���.
³� ����� ������ ��� ���. �� ���� �������, ��������� ��� ���, ��� ��������, ���
������� ���� ��������� �������� ���������� �� ����. ³� �������, �� �� ����������
��� ����� ��������� ����. ���� �� ������� ������� �� ������, ���������� ����
�������� ����-�����, �������� �����, �� ������� ���, ������� ���� �����. ���� ����
���������� ������ �� ������������� �� �������, ����� �������� ����. �������� ����
���� ����� �����.
� ���� �� ��� �� �������?�� ������� �����. �������������, ����� ���� ����������
����.�� ߠ���������, ���� �� ��� ����������, �� ����������� ���� ��������
����, ��� �� ������ �� �������.
ͳ, ��� ����� ������ �� �������, ���� �� ��� ������� ������� �� �ള
���������. ��� ��� �������� ����� ����� ����, ���� ����� ��������� ��
������� �����, �� ����� �����.
����� �� ��� ������ ��������, ���� �� �� ����, ��� �������� ����� ��������
�����? ���� �� ���� ��� �������� 砳��� �������. ³� ��� ������� �����, ����� ����� ��
���������, ��� ����� �� ��� ������������� �������, ����� �� ����, ����� ����
����������������. ����������������������� �������.
���� ������� �����, ��� ��� ���������������, ��� �� ��� ���� �� �� ���������
������, ������ ��� ������ ��������. ����� ������ ���� ����, ��� �����������
������������ ��� �������, ��� �� ���� ��������, �� �� ������� ���� ����������
�����. ³� ������ �������� �� ������ ��� ��, �� �������� ����� ����, ������� ���
������������.10
���� �����, ���� ����, ����� �� ��������� ������ ����� ������ ���� ��� ������
���������. �� ������, ���� ��� ���� ������� ���������� ��������, ��� ���������
������ ����, ��� �� ������, �� ���� �������� ��������� ������� ��������, �� ��
������. �� ��� ���� ������������ �� ������� ����, �� �� ����� ���������� ����
��������, �� �����, �� ��� ���������������� ������.
ij���� ������� ���� ���. ���� ������, ������ ����� �������, ������ �������� ��
����, �� ������ �� ��������� �������� ������ �� ����, ��� ��� ������� ���������,
��� ��������� �� ������ ����� �������. ϳ���� ������ ������������� ������� �����
����� �� ����� ������ (����������, ��� ��������� ����� �� ��������������� ��
�����), ���� ���� �³������ ������ ��� �������� ��� �������������� �����. �����
��������� �̳�����-���� �������� �������,�� �� ����� �� ��� �� ��������� ��� ����
�������� ��� ��������� ������.
��� �������� ��������� �� ����� ����� ����������� ��������.
� �����, ����� ���,�� ������ ��,�� ��� ����� ���� ������ �� ��� ��������� ��
�������. ��� ��������, ���� ������.
��� ����, ��� �� ����, ������� �� ����� ����� ���� �������������� ������� ����
������� ����, ���� �� ��� ������ �� ����������� ��������.
����� ���� �� ������ ������� �� ������� ���������. ��� ������ ������, �� ������
������, �������� ������� �� ����� ���� �������� ���� �����. ��� �� ���� �� ����
�������. ³� ��� ����� ����� �������, ������ ���� �������� �����, �� ���������
������ ������. �� ���� �� ����, �� ���� ������ �������, ��� ������ ������� ������
�������, �� ����� �� ������� �������. ��� ������� ���� ���������� ������ ������-
��������. �������� ������ ������� ��� ��� �����ࠗ �������� �,�� ���� �����
������, ���� �� ���� �� ����� ��������.
��� �������� ��� ��������� �� ������. Ǡ����� ��������� ����� �������, �����
�������� ������ �� ����, ����������� �����, ����� ��������, ���� ����� ��� ����
����� ��������������� �� ����, ������ ��������. ��� ������ ��������, ������ �����
������� ����, �������� ���� ������� ��������. ������ �� ����� ���� �����.
�� �������� ������ ������ ���. ��� ������� ����� �������� ������� ����� ����
(��, �� � ������) ��������� �� ������ ���� ����� �� ������. ����� ���������� ����
�� �� ������ �������� ������� ������. ����� ���������, ������� �������� ���
���������. ����� ������ ����� �� ����, ���� �������� ���� ��������� �� �����
������ ���������� ����. ³� ��� ������� �� ����-����.11
��� ��� ����� �� ����. ʳ����� ����� ������.
���� ���� ��������, ������, �� ����� �� ������ ����� �������. Ǡ��������� ����
���� ������ ����, �� ����� ������ ������� ����. ��� ���� ����� �������, �����, ��
��������� ���� �����, ���� ����� ��������. ����� �� �����, ��� ���� ���� ������
��������� ������� �� ������, ��� �������, �� �����, �� �� ������� ������� ����.
ϳ����� �� ��������� ��� ���������. ��� ������, ������� ������ ������� �����, ����
������ ����� ��������, ��� ���� �������� ����. ³� ������� �� ����, ������ ����
��������� ��� ������ ����.
ij���� �������� ��� ����� ������, ��� ��� ��� ����� ������� ���� ������. �����
���. ��� ����� �� ������ ������� ������������ �����, ��� ��� ���� ��� �������� ��
����� ������������� ��������. �� �����, ���� ������ �������� �� ������ ������,
������ ���� ���� ������ ������ ����.
��� ���� ���� ����, ���� ���� ���� �����, ���� ��������� ����� ������ ��
������. �������������, ��� �������� ��, �� ������� ������� ������ ������
����.˳������. ������� ����� ������. ͳ���� �����������. ������ ������� ����� ��
����, ��� ��� ��� ���� ����� �� ��.����, �������� ��������� �����. �� ���� ���
������. �� ����� ����� ��� ��� ������� ������ ������ �����. �������� �� ����
�������. ���� ���� ������ �� �����, ����� �� ���������, ���� ������ �� ��
��������� ����.
� �� ����� ���� �����, ����, �����, �� ���� ������� ������ ������, �������� ��
���������� �볭����, �� ���� ������ �� ���� ������, ���� ������.����������, ���,�� �
����� ��� ��.�� ��� �� ��������.
����� �������� ���� ������ ��������. ������ ���� ���� �������? ������ ����
�������� ���������� ����?
��� ��������� ��������� ������, ��� �������� �����, ��� ����� ������. ��
�������, �� ��������� ����, �� �������. ������ ������� ����������������� �������
����� ����. ������ �� ����, �� �� ��������� ����������� ������� ����, ������� ���,
��� �������, �� ����� �������� ��� �����.
�³� ���� �����,�� ������� ���.�� ,����� �� �� �� ,�����������ߠ
.��������� ���� ���� �� ,����� ���� ��������
ߠ����������, ��������� ���� ����������, �������� �������.
³� �������� ���� �������� ��.
���� ���� ����
���� ���� �����蠗 ��� ���� ����� ��� ������,�� �� ��� ����� �� ���. ���� ����, �� �
� ������� �� �� ������, ��� ��� ���������. ������, �� ������, ��� ���� ��� ���� ��
���� ����� ������ ������ ����������� ���� �� ��������. �� ����� �� ������. ���� ��
����� �����, �� ����� ���� ������. ����� ������� �������� �������.
�� ���� ������. ���� ������� �������������� �������� ������. ������� (��� ��
������ ��� ���� ��������� ���������), ���� �� ���� ������� �����������. ����
��������� ����� ������� ���� ���, ��� �� ������ ���������, ��� ���� ����� ���� ���
�� �� �����. ����� ������ ���� �������� �������� ���� ������� ������ ���������. ³�
���� �� ����, �������� ��� ������ �� ������� ����� ������, ������ ������
���������� �� �볺���.
�������� ����� ������� ��������� ��� ��, �� �� ����������� ���� ����� ���������
(�� ���� �� ������ �������), ��� �� �������. ���� ����, ����� ���� �����, ���
����� ���� ��������, ������ �������������� ��������� ������������� �� ���, ����
��.
� �����, �� ���� �������.
� ����� ����. ���� ��� �����? �� ������������� ���� ����� ��������.
� � ������� ����� ������, ���� ���� ������ ������. Ǡ���� ���� ���� �������. ���
������?
� ������, ���� �� ������� �� ��������, ���� ������� ��蠗 ��� �� ��������� �� �������
����. ��� ���� �����. ��� �� ������� ������ ���� ������ �������,��� �������� ������
����� ����. �� ���� �� �������� ���������. ������� ��� ����� ���������?
� �����.
� � ���. ��� ���, ���� �� ����� �� ̳������ ������, �����, ���� �� ������, ����
�� ���� ������ �� ������� ���������� ����� ���� �� ����� ������ �������.
ߠ������� ��� �� �� ������, ���� ���, �� �� ��� �������, �� ���� �����
�� �����, �� ������ ������� �������.
���� ����� ����� ��� �����. Ӡ�� ���� ��� ����� ������.
������ ������� ��������� ������ �� ���, ������ �� ����, �� ���� ����������
������ �� �����.
� �� ������� ��� �������� ����� ��� ���� ������. ߠ�� ���������?
���� ���� ������.
� ³� ����������� ������ ������ ���� ����� ������:�� ��������� ���. Ӡ���� ����
�� ������ �������� ��� ��� �����, �� �������� ��� ��������� ���. �� ����, ��
�������?
� ���,�� ���� ����, ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������� �� ��
����������, ��� ���� ������� ��������� �� �� ���� ���������� ����. ���������� ����
������ ���� �������� ������ �����, ��� ���� ������ ������ ��� ����� ������ �� ���
����������, ����� ��������� ��� �������� ����, �������� �� �������. ���� ����� ��
���������� �������, �� ������ ������, ����� �� ����� ����������� ���, ��� ������,
�� ��� ���: ��� ������ ��������� ��䳿�� �������� ��������, �� �� ��������� �������.
³� ���������� ������� �� ��.
� ���������,�� ���� ���� ����.�� ��� ���� �����.�� �� ������.
� �� �� ������ �� ����, �� ������ ��� ����, ���� �� ���� ������� �����
� ����,�� ���� ����.
� ���. ��� ����� �����, �� ������ ������ ������, ���������젗 �� ��������� �� ����,
���������� ������ ������� ����
� �������,�� ���� ����.
� �����. �� ������ ��� ��� �������, �� ������ �������, ��� �����,������Ⳡ������-
�� ���. ��� ������� ��� ������ ��������� ������ �� ����� ���������. ������ ����
��������� ������ �� ����� ���������.
� ��� ���� �����,�� ������ ���� �� �������.
� ���, ����� ���� ���� ���� �� ����, �� ���� ��� ����� ��������. �� ������ ���
����� ������� ���. ������� ������. ������, �� ᒺ ���� �� �����, ������� ������, ��
������ ����� ��������, ����� ������, �������, 11�������, �������� �������,
����������� ������, �� ����������.
� ���� ��� �� ��������?�� ���� ����.�� ������������� �����, ����, �IJ�?
� �����������,��� ���� �� �� ��� �� ���� �������������.
����� ���� ���� ����� �������� ���� ����, ����-����, ���� �� ����������� ����
������? �� ������, �� ���, ���� �� �������, �� ����� ��� �� ����� ���������. ���
��������, ���� ������� ������.
� ��� ����쳺�, ����, ��� �� ������ ��� ������� �������� ���:������, �� �� ���� �
��� �����.���?
���� ����� ���, �� ��� ������� �� ������� ���� ������, �������, ��������
����������.
� � ��� ��� ����,�� ���� ����.
� � ����, �� ���� �� ����,�� ���� ������.�� ������� ����, ����� �����������,
�������-����. ˳�� �� ���, �� ��젗 �����. ³� ������ ������� ����� ���������. ������
������� ���� ������, �� ������� ������ ���� ����-����. ��� ����� ��ij��� �������
��� �������� �����. ó����. ��� ���. ���� ����� �������, ����� ����� ��� �������堗 �
����� ��� ���. ³ ��.����� ���� ������� �� ����ߠ� ����� ������,
������� �� �忠� �����, �� ������.�� ������� ��������� ���� ������� ��.
���� �������� ���, ��������� �� ����� �� ����� �� �����. �� �������� �����, ��
�� ������ �����, ��� ���� ����������. ����� �������. ���� �� �������� ����� �� ��
����, ���� ������, �� �������� ���� ������.
� ������ �������.
� ��?�� ���� ����� ������� ����� �� ���� ��������.
� ���������. ��������. ��������, ���� ������ ���� ���� ������, �������� ����
���� ��������� �������. ����� ������ ����, ���� ������, ������ �� ��������
���������. �� �� ������ ��, ����, ��� ������. ���� �� ������ ����� ����. �� �����
��� ����������, ��?
� ������,�� ���� ����, �������� ���� �� ����. Ӡ�� ���� ������ ������, �� ������
��������. ���� ������, �� ���� ����� ������. ���.�� ��� ������, �������.��� �����.
� �� �����. �� ���� ����, �� �� �����.�� ³� ��������� ����� ��������� �� ��,
���� �������, ������ ����������.�� �������� ������� ����� ����, �������� ����
������������ ���������, �����, �� ������ ���?
���� ���, ��� ���� ������.
� ���� ������ ����.�� ³� ����� �� �������.�� ����� �� ����� ���� �����,
��������� ���������, ����� ���� ��������� ��������.4
��������� �� ����� ������ ���� ������� ������, ��� ��������� ������, �������
��������. ���� ����� ������� �� ������� ������ �� CNN, ��� �� ���� ������ �������
��������. �� ������ �����. ���� ����������� �� NBC, �� �������� ��������
���������������: ����ֲ������ ������: �����IJ� ���������Ͳ��. Ӡ��-��������
���䳿 ������� ������ ̳�����. ���� ������ �����, �� �������� ����������: ��������� �����
� ��� ��� ������ ��������, �� �� ������ ��� ������� ������ �����: ������, ���-����,
��������. �� ������ ������� ����������� ��������� ����������: ������� ���� ������
��, ������ ��� (�����, �� ������) �������, �� ����������� ����. ���� ������ �� ���
�����, �� �������, �� ��� ��������� ��� �������.
� �� ����������� ��������, ����������� ������ �������� ��������� ����-�����,
���� ������������� �� ��� �����,�� ���� ̳�����,�� ��� ������� ����������������
����������, �� ����� ���� ��� �� ������������. ���� ����� �������� �� �����, ��
����� �� ���� ������� �������, ������ �� ���, ���� ���� ҳ��� ������, ����
���������� �������� ����� �������������� ����� ���� �������� ����� ���������-ѳ�
�1995����. ��� ����� ������ ��� ������� ��� �����.
������� ���� ���,�� ���� ����.�� ������� ���� ������ ����, ������㳿 ��� ������ ���
�� ����� ����� �� ���� ���� ����� ������ �� ���, ��� ���� ������. ���� ���� ��� ���������
�� �������-����� �����.
� ������, ���� ����� �����, ��� ��������������� ������ ������ �� ���� ��
�����,�� �������� ̳�����.�� �� �������� ��� ����� �� ����� �� ������� �������
������. ��������� ������ �, ���� ������� ������, ������� �� ������� �� �����. ��
���� ����� ���������� ��������� ����������� ���������� ��Ⳮ�� ���� ������.
�� ����� ������� �����. ³� ���������� �������� �� ������. �� �����������, ��
������ �������������� �������, ������� ������� ����, ��� ����� �������.����
�������� ������. �������� �� �� ������� ����� ������蠗 ���������, ����������� �����
������ ��������. ������ ��� ��������� ���� (�� ���� ������� �� ���� ����, ��� ����
���), ��� �������� �� ��������� ������� �� ��������� �����, ��� �����. ���� �� ���
� ���� �� �������� ����� ������. �� ����� ������ ���������� �����. ���� ������ ���
���� ��������� ������. ������ ��� �����, �������. ���� ������ ��, ���� �� �� ��� �
����, ��� ������ ��������� ����� ������� ������. ��������� ������� ���,�� ���� ���
�.�� ³� ����, �� ������ ������, ����, �� ������ �����, ������� �� ��.
� �� ������� ���,�� ���� ����, �� ������� ����. ����������� ����� ����. ��
����, �� �� �� ������, �����, �� �� �� �������.���������� ��� ��� �������.
�� ����� ����� ������ ̳�����.
� ���� �� ���� �������, ����������� �� ������� �� ����� ������ �����. ������ ��
����������� �� ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ������ ���������. ����, ��
�� ���?
³� ���, ����� ���� ����� �� ������. ��� ������ ���������� �������� ��������
���������� ���� �����. ����� ��������� ������� ������ ������ ���� ���. ������
����������. ��� ����� ��������� ��� �����, ���� �������� ��������� ���������. ����
������ �� ����� ������� ����� ���л, ��� �������� ��� ����������� ���� �� ��������.
����� ������� ����� �������� �����������. �������� ����� ������, �� ������ ����
�������. ��� ����� �� �������������� ����. �������� ���� ���������, ��
��������������. ����� ������ ��� �������蠗 �������, ����� ����� ��������, ���� ����
������ ���������� ����� ��� �����.
������ ����, ����, ���� ������ ������ ������� ��� ������ ����� �� ��������, ���
��� ������� �� ��������. ������ ��� ������-�����������, ������ ����쳺 ����. ��, ����
�, �������� ���, ��� �� ������������ ����� ����, ���� ��������� ��� �� ����� �� ��
���� �������, ��� ��������� ������� ������ �������. ³� ��� �������, ����� �����
���� ���������, ���� �� ������ �� ����, ��� ����� ����������� �����. ���� ������
���� ������ �����������, �� �� ��������.
����-������, ����� ���� ���� ������, ������ ����,�� ���� ����.�� ����� ������
��� �����.
ϳ���� ��� ����� ��������� ��������. ³� ����������� ������� ����� ��������� ����
��糭�����頗 �� ����� ����� �����. ����, �� ����� �������, ����� ���������� ������� ����
� �������� ���. ����? ���� ������, �� ���. ���� ��� ����� ���������, �� ��� ����.
���� ��� ��� ��� ������� �� �������� ������� �������� ������ ���� �������
�����, ���� ������ ���� ������ �������� ��� ��� ��, ����, �����, ��������
���������: ������ �� �������, ����? ����� �� ��� �������� ��. ߠ���� �����
��� �����, ���� ���� ������, ����� ����� ��� �� ���� �����. ����� �� ���
������, ����� �� ���� ������� ������� (����������, �� ������ ������ �������� �����
������). ���� ��������� ����� (������ �� ��!�), ��� ⠳���� �������� ������ �����
����, ������������ ����, ��� �����, ��������������� �������� ������� ��������. ���
�������� �������� �����. (�����, ������ ������� ������, ������?)
���� ����� �����, ��, �������, ����� �� ������ �� ���, ���� ���� ���������-
���������� ������, ������ ���� �� ���� ������ ����� ���� ������ ���������� ��
��� ��������,�� ��� ������ �����, ���� ��� ���� ���� ��������� ������, ��
��������� ��� ������� ������. ��� �� ���� ��� �������� �� �����������. ��� ���
��, � ����� ������� ����� ���� ������� ���� ����� �Ⳡ� ����� ��� ��, �� ���������
�������� �������. ������ ���� ������, ��� ���������� ����� ��������� �����,
�������� ���� �����, ��� ������� ������ ���� �����, ��� �� ���� �� �����,
����������. ߠ����� ������ �� �����, ��� ��� ������, ����������
�������� ���������� ��� ��� ��� ������������, ���� ������, ����� ���� ��������
������ �������.
����� ���������� �� ������, ��������� ���� ��� �� ���堗 �����, ��� ���������� ��
����, ���� ������ �������� ������ �, �������, ������ ���� ���� ���, ��� ������� ��
��� ���� ���� ��� ����. �� ���� ��������� �� ������� ����� ������ �������
��eBay����� ������� ������� ���� ���� ���������. ��� ������ ������ �����, ����
������ � ���� (��������� ������� ���� �� �����, �� ������ ��������� ����� �������
���� �������� ������ ��������). ߠ���� ������ ������ ⠳�������,
���� �������� ������ �� ����� ����. ҳ���� �������� �� ����, �� ������ 2G, ��
�������� ����� ������, �� ������������ ���������.
� ����� �� ��, ����� ����� ����� ����. ��� �����, �� ������ �� ������� ���
��������� ��� �� ��� ������� �������, ����!� ����� ����� ���� ���������
�39�������� ��ʲ». ������, ���������� � ������, ��� ���������, ��� �� ��� ���������
���, ��� �� ��������� ����� ������. ���� ������� ����� ����: �������� ������, ��
�������� ���� �� ������ �� ����� �������� ������ �� ������, �� ���� ������
���������� ����������, �������, �� ����������� ������ ������� �� ����,�� �������
���� ���.
����� ������� ��� �������� �������� �����, �� ���� �� ��������� �� ��������-
����. ��� ��������� ����, ����� �� ��������, ������� ����� ��� (�� ������� ������)
���� �� ����� �� ������� �������. ߠ�������: ���� ��������, ���� �����,
��������� ����� ��� ����� ��������, �������� ������ �� ��������, ���� �� ���������
����� ��������� ���Fatboy Slim�� ��� �Weapon of Choice�? ̳���� �� ���� �����ࠗ
���� �������� �� ���� ������ ��������� �� ���
���������� �����. ����� ��������� ���� �������ߠ
ߠ .�������������� ��� ��������, ���, �� ������ ������ ����� �����
������, ��� ������ ��� �� ���� ���� �����.
��������� �� ����� ��� ����, �������� �������� �����, ����, �� �������� �� ���
����� ��������. �ߠ���� ������� ���� �������� ����� �� ���
������ ����. �� ������ � ��� 䳿�� ����� ����������� ������, ���� �� ����������
⠳���� �� ��� ������� ������, ����� ������� �����.
��������� ����������� ������, �� �����. ߠ����� �� ��, ����� ����� �
�����. ��� �����, �� ��� ���� ������ ���� ����� ������ ������ ����� �������� ���
������ ���, ������ ��, �� � ��� ����������� �� ����. ���� ������, �� ����
��������� ��������, ��� ����� ��, ��������.
������ �������, ��� ������ �� ������ ������� ������ ����� ���� ����. ������ �
����� �������� ���� ����� ���������� ����� ����. ߠ����� �������, �� ����
������������� ��������� ��� ������ ������� �� ��� �������� �������: ������������,
������� �������, �������, ������� �������������. ֳ ����� ����� ������
����� ������������� ������������ �������������
�������蠗 ��� ������������� ����� ����� ������ ����� ���� ���堗 ������ �� �����. ����� �
������ ���������� ����� ��, �� ����� ����� ����� �� ��� ����������� ������, ��� ��
���������� �� ������������� ����� ����� ��������. ��� ,��������� �� ��ߠ
2018 ��������� ,���� .������� �� �� �������, ����������, �� ��
������� ������ ����� �����: �����, �� ���� ����.
� ��� ����. ���� ������. ���� ���� ���� ���������� ���������� �̳���� ��������,
������ ������� �� ��� ��������. �������� ���� ������ �� ����� (�������� �������
��� �� ������). ��� ������ �����, �� ���� ������ ���� ����. ���� ���������� �� ��,
�� ����� ������, �� ���� ���� ������ ��� ������������ ���� ������ ������. ����
������, ��� ����� ���� �����, �� ��������� ������� �� ����, �� ���� �, ���
����������, �� ���� ����� �������� ��� ����� ����� ���� �� ���������� �� ��������
�����. �� ������ ������� ������ ����, �����������, �� ��������� ���� ���, �� ����
���������. �������� ����� ����� ³�����, ������ �������� ���, �� ������� ������
������������� ���� �� �� ����� ���� ���� �� ���. �����, ����� ���� ��������
������� �� (���) �������, ��� ���� �� �����, �� �� ����� �����, ���������, ��
����� ���� ������� �����������, �� ���������� ���堗 ��������� � ����� ��� ����.
������� ���� ���� ������� � ��� ��� ���������� ������ �������. �� ���� ����
������ ������ �����ࠗ ������ ����� �� ��� ����. �� ��������� ����
������, ���� ������� (������� �������� ��������� ����) ����� ���� ������
�Scribner,����� ���� ��� ����, ���� ������, ��� ˳����, ���� г���, ��� ̳���, �����
������ �������� ���� (��� �� ����� ����). ��� ���� ������, ������� ��� ����
����������, ������� �������� �Paradigm Agency����-��������. ³� ������� �������
���������������. ����� ������ ����ࠗ �������� ���⠗ ��� ���, ������
�������� ����. ߠ��� ����, ���� ��.
������� (��� ����� ������ ������) ��������,�������� ������, �� ��, �� �� �����
� ��� ��������.
����� ʳ��
13������� 2019�����
˳���������-������ ������
ʲ�� �����
���� ���� ����
�����
�������� ���������. �. �������
³����������� �� �������. �. �����������
���������. �. ����������
������� ���������. �. ����������
�������� ���������. �. �������
����������. �. �������, �. �. ������
ϳ������� �� ����� 10.02.2021. ������ 84�108/32.
���� ��������. �������� �Minion�. ��. ����. ���. 26,88.
������ 7000���. ���. � .
��������� ���� ����� ѳ������� �������
��. � ��65��� 26.05.2000
61001,�. �����, ���. �. �������������, ���. 24
E-mail: cop@bookclub.ua
³���������� � �� ���������� �������� ������� �������
61052,�. �����, ���. ����, 11.
�������� �� ��3985��� 22.02.2011��.
www.globus-book.com
[��������: img_20]
[��������: img_21]