Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ֳ ���
� � ���� .
����� ������� ��������� ����, ��� � �ᒺ������
������ �� �����, �� ��� ���� ������ ��������.
������ ���� ������� �������� ������ �������� ����
����� ������� ��� �������� ����. �� ���� ��������,
���� �������, ������ �������, ���� ������, ����
��������, ���� ����, ����� �������, ���� ����������,
���� ����, ����� ����, ��� �������, ���� ����, ���
�����, ���� ������, ����� ˳����, ���� ˳����, ����
�����, ���� ������, ��� ������, ��� ���, ������ ���,
���� ����, ϳ��� ������, ������ ����, Գ�� ������, �����
� ���� ��������.
����� ��������� ��� �� ��������� ���䳿 �������� �����. ���
� ����� ��� ������ ���������� ��������, ���� ������
�������������� �������. ���� ������, �� ������, ����
ʳ��� � ��� ����� ���� ���� �������� ������ � ���
����� ��������� �� ������, ��� � ���������. ������
������ ����������� �³��� ������ �� ������� ���� Ò��
������� ���������, ��� ������������ �����, ������
�������� ���� �� ������� �������. ������, ���
���������� �� ������� ������ �� ��� � ������� �����.
���� ������ �� ������������ ���� ����� ���� �
������� �����. � ���� ������ �� �� �������� �� ����
���� �� ����� � �����.
��� ����, � �� ���� �� ������� ��� ���� �� ������
���� ���� ���� ��������� �������� �� ��� ������
���� ������ ������� ��������.
������, �� ���� ��� ��������� ����� �� ����� ���� ��
����� ��� ���� ������� ��������, �� ������ ������,
��� ����������� ���� ������ ������, ���� � �������
��� �����.
� � � � �
����� � ��� ����� ���� � ����� �������. ��� ��� ����
� ��� ���������. � ������ ��� ������� ����� ��
�������� ��������, ������� ����� � ����� ����� �
���� ���� �� ������ �����. ������ �� � ��� ��� ����
���� ������� ������. ���������, ������������ �����
���������� �������� ���� ������� �����. ��� �� �� ��
�������. ����� ����� � ������ ��������� ����������
��� ��������� �� ������� ��� ������ �� ���
��������� ���������. �������, ��� �� �������������
������ �������� �����, ���� � ���� ����� ������� ��
������� ������������. �� � ������� ������� ����
����� ������� ���� ����? � ����������� ���� �������
������� �������� ������ ������������? ����
���������, ���� ������, ���������� ������ �����,
����� ��������, � ��� ��� �� ��������� �������,
������������� ���� � ���� ����, ������� ������
�����.
����, �� ����������������� ������������, � �����
������� �������� ������������. �������� ���������
������� �� ��� ������������, �� ���������
���������� � ��� ��������� �� ����� ��������
�������. � ���� �������, �� ���������� ��������
��������� � ������ ������������ ���� ������� ��
������. ������� ����� ���������� ����� ������ ����
����� ��� � �������� � �� ���� �� �� �������. �
��������������� �� �� ������ ������. � ���������
������ � ������� ��� ���������� � ���.
����� ����� ��� � ����� �������, �� ����
���������������� ������ ��������, ���, ��
�����������. ���볻 ������������ �� �������� ��� ������ ��� ������� �������
����� ��� �������� �� ������ ����� ���������. ����� ��������: ���� � �
����� ������� �������� �������� ������������, ��� �
������� ��������� ����� ���������. ��� ��� ������ �
������� �� ������������ ������������ � ����, �� ���
���� ��������� ���� ���������� ��. ���� �����, �� ��
�������, � �� � �; ����� �������� ������� ����������
��� ��������� ��. ��� ��� ��������� ����-�� �������
���������� ����������, �� ����� �������� ���� ����
� ����. ҳ, ��� �� ���, �� ������� ���� ������� ����,
�������� ������� �������; � �, ��� ���, � ���������.
��������, ������������ ������������ �� ����, ���
���, �� ��������������� ������ ��������. �� ��, �
������ ����, ����������� ��, � � ������ � ����� �����
��� ����� �������� � ��� ����������� ������� ��
�������, ������, ��������, ���������. ��� �, ���
�������� ��������� �������� �� ����� ������������,
���� ���� �������� �����, �� ������� � �� ������
��������� ������� ������� ����, �� ���������.
����������� �� ������ �����, ����� �������� �������
�������� ��� ������������. � ������� ����� ����
�������� ��� ��������������� ��������� � ��������
���� ��������� �������� �������������� �������� �
��� ������������ ������������ � ������������
������, ������� �����, �������������, ��������� ��
�����.
� �������� ����� ���� ������� ������� �������� �
������㳿, �� ������� � ����� ������ ����������� ����
�������� ������������. ��� �������� ������������ �
���� ��������� � ����� ������ � ���� �����, � ���� �
� ����� ���������� �������� (���������, �������� ��
��, ����������� ��������� ������� ���� ���������). �
����� �������� �������� ����������� ���������� ���
���� ��������� ��������, �� �������� ���� ��� �����
��� �������� �� ������ ������� �� ������ (���������
� ������ � �. ��.).
���������, �����, � �������������� ��� �����
������������ � ��� ��������. ������������ � ���
�������� � �� ���������� ����, ����������� ����
�������� ����� ���� �������. ��������� ���
���������� � �����, �������� �������� � ����������,
�� ���� �������, � ��� ������ �����, ��� �� ����
�������. ����, ���� � ���� ������� ��� ������� ����,
�� ������� � �������� � ������� ����������� (���
��������, ��� ������������ ��������), � ����������
�� �� ���������, � ���� ����� ��� ���� ������ ������
�������� ���������, � ������������ ����� ���
������� ���� ���� ������. ������������� �����, ���
�� �������� ������, � ���� ���������� � �������,
���������� �� ��� ��������� � ������� ��������
��������. ����� �����, ������� ������, ������� � ��
����, � ��������� ���������� ������, �������� �� ���
������ � �������� ���������, ������� ���� ���� �
������� ���������� �볺��� ������� ����.
��, �� � ������ �� ��� �������� ����� ������������ �
��� ��������, ���� �������� ����������. ���� ������
���� ����� ������, ���������������� � ���� ��������
�����, ������ �� ������� ����� ���������� �� ����
�������� ��������. ����� � ��� �������� �������
������ � ��������������� ������������ ��������, ��
������ � ����� ������ ��������. � ���� ������� ��
���� �������� (� ����� ���� �� ������), ����� � ���� �
������� �����������, ������� �������� �����,
������� ���������� ������, ������� ����������,
������� �����������, ������� ������� � ��������� �
����� ���� �� ����������� � ���������� ���� � ����,
�� ���� ������ ���� ���������� ��������������
������������, �� ���������� �� ��� ��� ������� ���
��������, ������ ������������, ������, ������
������, ����� � �. ��. ��� ���������, �� � �� ��� ��
��� ����� �������� �������� ������ �������
����������� ������������ �������� � ����� �����
���� �������� ������� ����� � ��������� �������
����� �� ��� ����. � ����� �� �����, �� ������
����������� �������� ������ � ����������� ��������
������� � ���������� �� ��� ��������� ���� ����� �
�� ������������ ������������ �������� �� �������.
����� �������: � ��� ���� ��������� � ����� �����, ��
� ��� ��������������� (���� �����, ���� � �)
�������������� ���� ���� �� ���� ���� ��� ������
����. � ��� �� ��������� ������ ������� ����������
�������� � �� ����, ������� ������� ���� �� �����
������, �� ��������� �� �������, ��� �� ����������
�����.
������, � ����������, �� ���� ����� ������� �������
���� �������� ���� ��� ������ �������, ��
�����������. ����� ����������, �� ������� ���� ��
����������� ���������� ��������� ����
�������������� ����� �������� �������� ���������
������������ � �����������. ����, �� ����������
����������� ������� ���� �������� ��������
������������� ������.
³� ������� ����������� ������� ������ ������ �����
����. �� ��� ������� ���� �������� ����, ��, �� ��
�����, ��������� �� ��������� � ������ ������. ��-
�����, �� ����� ����� ��� �������� ������ ��������
�����, �� �����. � ������� ����� ����������, ������
������������ �� ���� ��������� ���������� ������
������, � � ��������� ���������� �� �������� �����
��� �������. � �� ����� ��������� � ������ �������,
��� � ���������� ������ ��� ����, �� ���������
�������� ���� �������.
������ � ���, ��� ��������� ������, ���������, �� �
���� ������� ���� ��������� �� ������ ������, � �
������ �������� ��� ��� �������, �� ������� � ����.
�������� ����� � ��� ����� ����� ������ ��������
������, �� ��������, �������� ����� �� �����
�������� ������������ ������������ � �����
������������ ����.
� ����� ���� ��������� ���, �� � ��� �������������,
��� ����� ��������� ���������� ���� ����� � ������
��� � ����� ������ ����� ������. �� ��� �����, ����
�������, ������ ������, ��� �. ����, ���� ��. ������,
����� �������, ��� ���� � ����� �����. ��� ������ �
������������� ������� � ���� ���� �������� ��� ����
�� ������� � ���������� ������. �� ����� ���������
��� �� ������: Department of Psychology, Arizona State University, Tempe,
AZ 85287-1104.
������ �. ������
����� 1. ������ ������
��� ��� ������ �������� �������, �������� ��
�������, ��� �� ��������.
������� �������� ������ ���� ��� ��������������
�������, ��� ��������� ������� � ������ �������
��������� �������� ������. � �� ������ ���� �������
�� ����� ������. ҳ����-�� � �� ���� ������ ����
�������, � ���� �������, �� �, �� ��������, �� �� ��
������ ���� �������. ����� ��� ���� �������� ������
� ����, �� �������� ���� � �� ������� �������. ���
����� �� ������������ ������, ������� �������
��������� �������, ������ � ���� ���� ������� �����
(�� �� ��� , ��� ���� ����������); ����� � ������
������ ������ �������������. �� ������� �����������
���� ����������� ������������ ����, ��� ���������
���������. ���� ���������� ���������� �� ����������
������ �����, ����������� ������ � ���� ������ ��
������ ��������, � ���������. ��� ���� �������
��������, ��� ���� �������� �������������� �
��������, � ����� ������� ����������.
������, ������, ����� �䒿���� � ������� �� ����, �� ������� ��
����� �������� ���� ������� ��������� ������� �����
��: ����, �� � �� �����, ���������� �� ��� * �� 1/2�,
���������� ������ ��������� ��������, �� ���
��������� � �� �����, ����� ����� ��� ������. ���� �
�� ����� ��� ���� ����������, �� ���� �������, ����
������, �� �� ������ � ���� ������. ����� �� �����
���� ���� �������, ���� �������, �� ��������� ������
�1/2� ��������� �2� � �� ���� ���� ������� ����
�������!
��� ��� ������� � �������������� ���. � ������
�������, �� ������, ��� ������ ��, �� ���� ���� ����
������ �������, �� �� ��������� �� �����. �������� �
����� �� ��; ���� ��� �������-������ � �� �������� ��
������� ������ ����� � �����㳿, �� ����� ������ � ���
������ ������. ������� � ���� ����� � ����, �����, ��
���� ��������� ���� �������. ������� ��������� ����
�� ����, �������� �� ����������, �������, ������ �� �
������� ������. ��� � ���� ����� � ���� �������. �� �
��, ������������ �������� ���������� � ������� ����
� ������ ������ ������� �������: ���-��. ��� �������
��� ���� ������, ��� �� ����� ��� ������� �����, ����
�, ������� ����� ����. ���� ����� ������� ���� ���-��,
���� ���� ��� ����� �����; ���� � � ���� ���� ������
�� � ���� ����� �����.
������ �������-������ �� ����� ���� ��� ���� ����
������������ ���������� �������� ������ �. �.
������. ���� ������ ����������� � ������� �
�������� �����1. �� �������-������ ��� � ���������
�������, � ��� ��������� ����� ���� ��������
���������� ������� � ��� �����. ����������������
�������, �� ����� ������� �����, ��������� ��
�������� ������� �� �������-������, ������� �� ��
������� � ������ �����. �����, ���� �� ����� �
������� ���������� ��������� ���������, ����
������� ���� ���-��, �������-������ �� ����� �������
��������� �� ��������� �����, ��� � �������� ���� ��
����. ���� ������� ��������, ������� ����� �����
��������� ����� �����.
�������� ����� ������ � �� ������ �������: ����
����� ����� ������ ����� ����, �� ��� ���� ���� ���-
��, �� ������ ��� ����� ���� ����� ������ � ����
������ ����� ����, �� ��� ����� �� ������. �������
������ ���������, �� ���������� ��������� ��������
�� ������-������� �����. ������� ����������, ��
������ �������� ���������� �� ����� �� ������. ����
������ ������� ����� �������� �������� ����.
��� ���� ����� ����������� �� ������ ���������
������� ����������� ��, ��������� �� �������
������� ��� �����������. �������������� ������ ���
������� � ��, �� ��� �������, ����� 䳿, ������ �������
��� �������� � ���� � ��� �� ����� � � ���� ������ ��
����.
�� ������ �� ����, ���� � ����� ���� ������� ��
���������� ������, �������� � ������. ���� ������
������� �� �������, ���ົ���� �����; ���� � ������ �������
������� ����������� ��������, ������ ������ �����
����������� ��������. ���� � � �������� ���������
�������; �������� � � ���� ���������� �����������
��.
��������� � � ����� ��, �� ������ ��������.
���������, ���� ������ ������ ��� �������, ����
��������� ������ ���� ���� � ���� ��� ��������, ��
����� ����� ��������, ����������� �, ���� �������,
�������� ��������. ��� � ������ � ����� ����������.
��������� ������ � �� �������� �������, � ����� ����
��������� ����. ����� � ��������� ���� ������ ��
������ ����� �������� ��������. ���� ���� ������
�������� ������ ������ �������. ������ �������
��������, ��, ���������, ������ ������ ���� ��������
��������� ������ ���� ����� ��������� ��, �������,
�� �� ��������-������ ������ �� ���� �������.
�������� ������-������ ���� �������� ����������
�������� ����������� ������� ������ ���� ����� ����
��� ��������� �� �� �����. �������� ���������� ����
������� �� ��� ��������� ������ ���� ����� �
����������, �� ��� ������� ��������� ������ �
���������� ��������� ������ �� �� �����2.
�� ������, ������������� ���� ��� �������� ������,
������ ����� ������� ��������� ��������
����������� �� ������, �� �������. ��� ����� ��
������ ��������� �� ���. ��-�����, ���������� �����
��������� �� ��� ������ ���� ����� �������
��������� ������. ���������, ������� ����� ������,
�������� �������� ������ ��������� ���� ���-��,
������� ����� �������� ������� �� ��� ���� ������
������������� ��������. ����� �����, ������� �����
������ �������� ���������. � ���� ����� ���������
���������, �� ������, ���� ������� ���, ��� ��
��������� �� ��������� ����� ��������� �����. ��-
�����, �������� ��������, �� � ��� ����� � ��������
����� ��������; � ���� ���� �������� �������� ���
�������, ������, �� ������� ���� ���������� �����,
������ ���� ���������� �� ����, ��� ������� ��� �
������� ��� ��������3.
ֳ����� ����������� ������� ������������ ��������� �������� ����� ������. ����
������������ ������� ������ �������� �������� ���
��� ��, ��, ���� �� ������� ������ ������� ���
�������, ���� ������� ������� ���� ����������, ����
�� ������� ����.
��� ������ ������ ��� ����������. ������
���������������� ������������� ����� ���������,
���������� �� ����, �� ����� � ���� �� �����������
������� � �������, �� ��������:
� �������, � ���� ��� �������. �� ���� � �����������
���������, ���� �� � ������?
����������� � ����� ����� ������������� ������ ����
���� ������: 94 % ���, ���� ������� ����� ������,
��������� �� ������ ��� �����. � ������ �������
�������� ����������� ��� ������� ���:
� �������, � ���� ��� �������. �� ���� � �����������
��������� ��� �����?
� �� ������ ����� 60 % � ���, ���� ���� �������,
���������. �� ������ ����� ������, �� �������
������� �� ����� ���������� ������������ �������
���� ��������� ��������, ������ � ������ ����� �� �
�������. ��� ����� ����������� �������, �� �� ��
����� ���. �����, �� ������� ���� �� �� ��������, �
����� ����� ����� ��. � �������� ������� ������
��������������� ����� ����� ��, � ����, �� ������
����� ������, ������ ����� ������������ ��������:
� �������, � ���� ��� �������. �� ���� � �����������
���������, ���� �� ��� ����� ������� ����� ����?
� ��������� ����� ����� �� (93 %) ���������, ���� ����
�������� �������, ��� ���� �������� �� ���� ������.
����� ��� ����, �� ���� ���-�� �������� � �������
������������ ������������ ����� � ����� ���� ��
���� �� ������� �����, � ����� ����� �� ���������
����������� ����� ������������ � ��ᒺ��� ���������
������. ������� ����� ���, ���� �� ���� �������
��������� ������� ������ ���� ���������� �������
������������. �����, ��-�-�!� 4
���� ���������� ����� ��������� ������ ��������, ��
���� ������ �������, � ���� ����� �� ���������
����������� �� �� ��������������, ��������� ��, ��
����� ���-���� ������� ���������� �� ����.
���������, ��������� ��� ����� �������� ��� �������
�������� ������, �� ��������� ���� �������� � ����
����� ��� ����, �� �� ��� ���� ��������� �����������
��� ���� ���� �� ���������. � �� �� ���� ������� ���
��������, ���� ����� �� ��������� �� � ��������
�����, ��-�-� .
������, ���������� ������ ��������������, �� ������
������ �� ���, ��������� ����������� ���������-
�����������: ������� = �����. ������� ���������
��������, �� ���, �� �� ������� � ������ �����
������, ����� ���������� ��� �����������. ���, ����
���� ������ ������ ������ ������, �������� ������ �
���� ���� ������, ����� � �����������. ����� �����,
��� ������������ �� ����, �� ����� ���� ����������
����� � ��������� �����; � ���� ������ �������� ���
�������� �� �������� �������� ����� ������� �-����
�������, �� �������� �������� ������� ������ �����.
�����, ��-�-�.
����� ������������� ������� � ���� �������������
������ ���� �������. �����, ���� ������ ������� ��
������, ����� ���� �� �ᒺ������ �������. ������ ����
�����, ���� �������� �� ������ ��� �������� ��, �� ��
������� � �� ������, �� �� ������� �� ���
�������������� � ������� ����. ��������� ����
����������� �� ������� �� ��������� ������� =
������. ��������� ������� = ������ ������ ���������
������� �� ��� � ��������, ������� � ���� ���
�������� ������ � ��� �������� ���� ������; ����
������ ��� �������� ������� ���� ������ �����. ����
�� �����, ��, �� ���� ���������� ����� � �������
�����, ������ ��������� ���������� �������� ������
�� ����� ������.
���� ������ ����, ������ �� ���, �� �����������
�����, ���� ������� ������ �� ����������� �������.
������ ���� ��� ��������� �������� � ��������� ���
�� ������� �����, �� ����� � ������� �� �������
������� ������ � ����, ���� ���� ����������� ����� �
���������� ����� �� �� �� ������� ������ �����
������. ������ ������� ������ �� ��, �� ���
��������� ������� ������� �� ����� ��������, � �
�������� �� ���� ���������. � ����� ������� �����
������� ���������, �� ����������� �1/2� � �2�, ����
���������. ����� ���� ���� ��������� ������� �����
���������, �� �������� ��� ��������� ��������
������� ����������� ���� �� ������� ��������.
�������� �����������, ����������� �������� � ����
������� � ������� �������, ������� ���� ���������
������� �������, � � ����� �������� � ������
��������. �� � ���� ������ � ����������
������������ �������. �� ���� ��� ��������� � �����
���������, ��� ������ ��������� ����. �� ���
�������� �� ����, �� �� ��������� �� ����������� ��
������� ����� ����������, ��䳿 ��� ������, �� ��� �������
�� ����������� ����� ������� ������ ��. � ��� ���� �
� �� �� ����, �� ����㳿, �� �������� ���������. ��� ���
������ ���� ����� ������������ ������������, ��� ��
���������� ��� �� ���������� �������� ��������, � �
���, ���������� �� �� �� ���� ������, �� �����������,
��������� �� ����� �� ��� �������, �� �������� ����
���������� ����� � ���� �������.
���, �� ������ �������� ����������� ������, ���� ��
����� ������� ���������� � ������, �� ������� ����
���������� �����, �� ������ �����������. ��� ��
������� �� �������������, ������� �� ���� ������
������. ��� ��� ���������� �� � ���� ������� �� ��� �
��������, ������, ��������� � � ��� �� ���� � ���� ��
䳿. ����� � ������, �� ������ �� ����� ��� ����������
�� ���������� � �����������. ������� ������ �������
���, �� ��������� ���� ����, ����� ����� ����������
� ������������, �� ���� ����� ��� �������� �� �� ��
������ ���������� ������� � ���, ��� �������� � ����
��� ��� ��� �������.
³����� ����������� ������ ������� ���� �������
������ � ���������� ����� ��������� ����, ����
�����, �� �������� ��������, ���� ���� ������
������� �������, �� ����� �������� �� �����������.
³�����, ���������, ������������ ������� �������
��������� � ����� ������ �� ������. ��� �����
������� ������� ���������, ��, ��������� ���������
�����, ���� ������� �������� �����. ������, �� �����
�� �������� �������� ��������� ��� ����������,
����� ������������ �� ������� ���� ������, �� �����
���������� ����. ������� ����� ������, �� � ��������
���������� ������� � �� ����������� �����������
���� ����, ���� ����� �� ���������� �����, �� �
��������� ���������� ������, �� ����������� �������
������. ������ � ����, �� �� ������ �� ������� ������
������� �������. �� �� ����� ����������, �� ����
�������� ��� ����, ��� � ����� ���������, �� ����
�������� ��� ��� � �������� �����, �� ������ �� ����,
��� �� �������. � ��������� ��� ����� �������� ���
��������, ��� �������� �� ������ ������������ ��
��������; ��� ��� �������� � ����� ��������, ���
���������� ������ ��������� ���� ��������� �
������������� �����.
�����, �� ������� � ��� ����� ����� �� ��� ���
���������� ��������� �����, ��������� �� ��,
�������� ��������� � ��� ����������� �� ��������
�������� �� ���� ����� � �����������. �������, ���
������ ���� ����� ��, �� �� ����������� ��������,
��� ����-���� �������. ��� � �� ���� �������, �������
���� ����������� ���� � ���� ������������: �����
��� �� ����� ��������� ���������� ����� ����, ���
���, �� ���� �������.
���� ����� �������� �������� ���� ����������,
�������� ���� �� ������ �������. ��������, �� ���� �
���������, �� ������� �������� ����� �� ��������
���� ������ � ����������� ��, �����, �� ����������
��������� ����� ����� ���� ������. ���� �����
�������� (��� ������ ��������), �� ������ �������
���������� ����� ������, ��� � ����� ����� �������
�� ��������� ������� ���������� ������ �
����������� �� ����� ���. ��� ������� ��������� �
���������� � ��� �� �������.
���������, ���������, ����������� �������, �� ���
������ �����-����� ������ ���� ������ (Photuris ) �
��������� �� ������ ������ ���� (Photinus ). ��������
���� Photinus ����� ������� �������� � ��������������
������� Photuris . ���, �������� ����������� �� ���
�������, ������ �������� ������� �������� ���� �
�������� ��������, �� �������� ����� ������������
���� Photinus ���������� ����� ��� ��� ��������� ��
�����������. ������ ����� ������ Photuris ������
������������ ��� ������ ���. ������ ������ ����
������� �� ������, ����� �� ����� ���������� �����
�����, �� ������ ����� �������� ����� ��
����������� ����� �������� �� ������, � �����.
�����, ������ ������� �� ��� � �������������
����������� �� ������; ����� ������ ����� ����
������� ����. ����� ���������� ���� �������� � ����
����������� ����. �, ���������, ���� ��������� �����
� ��������� ������� �������, �� ����������
���������� �������� �������������, ��� ������� ����
�������������� ���� ����� ���� ��� � ��������
��������� ���� � �������� ����� �� ������� �����-
�����������. ������ ���� ������� ������������
���������� �� ���� � ����� ��������� � ���, ���
��������� ������ �� ����� ��������, �� ��������� ��
�� ���� ��� ����. �� ������ �����: ������ ����
����������� �������� ��������, � ����-����������
������ ���. ����-��� ���� ����� ����, ��� �����
�����, ��� ����������, ������ ���� �������� ������.
��� ���� ������� ����������, ������ ���� �������
������� ������� � ������ � �������� �����, �������
����� ����� �� ����������� ������, �����������
������������. ��� ������, ��������, � ��� ����������
��������, �� ����� ���� ���������� �����, ���� �����
��������� ��������� ������ ����. � ��������� �����
������ ����������� �� ���� �������� ������ ��
��������� ������� ������. ������ ���������� ����
���� ����������� � ��� ����� ����������� ���������
� ������ ���� �������, �������� ����, ����� �������
�� �������� ������, ��� ����, � �������� ����������
�� �� �����, ������ ������ ������ ���� � ��� � ����
� ��������� ������� ����, �� ������, ���� ��
��������� ������ ������ �� ���5.
������ �������� ���������, �� ����, � � �������
�������. ����� ���� ����� � �������������, �� ������
����, �� ������� ���� ���������� ����� �� ������� �
���. �� ����� �� �������� ������������ ����� ����,
�� ��������� � ������� ������������� ������, ���
���������� ������ �������� ���� � ���� �����
���������� �������� ��� ����������, �� �� ������
��������. ֳ �������� ������ �� ��� ����, ��� � ��� ����� ������
�������� ����� �� ����� 䳿. �� ������� ������ �������
��� � �������� ���������, � ���� ������� ������ ����
��� ���������� ���������� ���, �� �� ���� ���������
� ��� ����. ����� ����� ����� ������� ���� ���� ����
���� � ������������ �� ������ �� ������������� ����
��.
���� ����� ����, �� ���� ����� �����, �� ��������
������ ������������� ������, � �� �������� � ����
����������� ��, ��� �������� ����, ���� ���� ������.
��� ��� ����� �� ���� �������� ������ �� �����,
�������� �� ����� �������� ���� �������, �������
���� ���� ������. ������ ����� ����� ����� � ����, ��
���� ��������� ��� ������, �� ���� �������� ���� ���
�� ����� ������� ������, �� ���� � ����� ����������
�������. ������������ ������������ ���� ����������
������ ���� ���� ��������� ������ �����, ��� ������
�������� ��� ����� ����������� ��������. � ������,
������������� ���� ������ ������ ���������� ������
� ���� ������� �������� ��������� �� ������
���������� �������� �� ��������� ������������
��������.
������� �� ������� � ������� ��������� ��������?
���� � ������ ��� ���� �������� ���������� �������
�������� ���������, �� ���������� �������� ����,
���� ������ ��������������� ��������� ������� =
������ � ���� ��� �������� � ��������. ����� �� ���
������������ ������ ���� ��������� ����������
������ ������� ��������, �� ����� ���� �������,
����� �������� �������� ����� ���. �� �������
��������, �� ���� �������� �� � �����������
����������. ���� ��������� ��������� ����
��������������, �� ����� �� �������� (� ��� �����
���������), ����������� ���� ���������� �����
��������. � ����� ���� ����� ������������ ������� �
����-������ ������ �� ���, ���� ���� ���������
�������, �� �� ������, ������� ������� � �������
���� �� ������� ���, ����� � ���� ������ ������� �
���������� ������� = ������.
�� ������� �� � ���������� � ����� �����������
���������� ������� = ������, ���� �������� � ������
������ ������� ������ �������. ��� ������ ��������
������� ����� �������, ���� � ����, �� �������
��������� ��������� ���� � �����, �� ��� ������ �� �
1930-� ����, ���� ��� �������. ������, ���� � �������
����� ����� ���������� �������� � ������� �������
����� ����� ���������� ����, ��������� ��� �����
�����, ��� � ����� �������� � ������, � �� ���
������� �� ��� ������ �볺��� �������� � ��� ��������. ����� � ��
������ �������� �����, ���� ���� ��������, � ����� �
�� ���, ��� �������� �� �����, ��������� ���� ������
��� ����, ������ � ���� ������: �����, ������ ����� �
�� �����?� ³��������� �� �� ������ � � ������
����������� ������� ��� ������, � ���� ��������
��������: ���� ������� ����� � ����� ����� �����
����� ��� ������. �����, �� �� �� ������, �
���������� ���� �� ����, ��� ����������� �����. ����
����� ��������: ������ ��� ������. � ��� ������ ���
��������� �� ������ � ��������: �³� ����, �� �����
����� ������� ��� ������. ������� ���� ��������
�������� ������ ����� � ��� � �������� � ��� �������
= ������ �������, ���� �� ����� ��� ������ ���
��������.
���� ����� ������� ������ ������������� ������, ��
������ ������ � �� ����. �� ��� ���������� ��� � ���
� ����� ��������� ������, ������ ����� �����
���������� ���� ��� ������ � �������� ������
��������� ������������� � ���� ���, ��� ���, ��
���������� �� ������� ������. ����� ������ ��������
��, � ���� ����� ���� ������������� ������ ����ົ��� ����
���, ��� ��� ����������. ������ � ����, �� � ������
����� �� ���� �� ���� ������ �����, ���� �� �������
�� ������ ��������� ����� ���� � ���� ��
������������.
������ �������� ��������� � ����������. � ���
����������� ����������� �������� �������������
������ ����� �� ��������� ����������� ����� ����
������, ��� �������� �����. ���, �� �������, � ��
��������� �� ��������� ����� ���������� ������
������, ��� ����� ���� ��������������� �� ��
�������� ���������� ����. � ����� ���� ����� ����
������ �� ��������� ��� �������� ��������� ���-
������. Ƴ���, ��� �������� ���-������, ��������
�������� ��������� ��� ���� ����� ������������.
������ ����� ���� ����������� ����, ��������� �
����� ��������� ���������, �� ���� ����, ��������,
������� � ���� �����. ���� ���� ���, �� � �� ���
����������� ������ ����, ���� ����� ���� ���������
������ ��������� ���������. �� ���� ����� ������� �
��� ���, ��� ����������� ������ �������������
������, �� ���������� ������� ���. �������������
���� ������ ������������� � ������, ����� ��
��������� ������� ������. ���� ���������� �� ��
������ ��������� �������� � �������� ���������� ���
�������� ����� ����������. ����� ��� ������ ������
��������� ��� ������������ ������ �� ��������� 䳺� ���
������ ���, �� �� ������� �������� ������ �����, ��� ����
�� ������ �� � ������������.
��������� ���������� �������. � �������� ��������
������� ���� ����� ������� ���������, ���� ������
�� ��, ��� �� ������ ����� �� ����� ������,
�������������� ���� �� ����. ������� ������, ����
������ ������� ���� ��������� �� �������, �� ������
������ ������������� ��� ��������. ���� ���� ��
�������� ������� ������ �������, � ���� � ������, ��
������ ������� ������ ������� �� ���� ������, ��
���� �� ����� ����, �� ���������� �������� �����
������.
������� ��������� ����������� ��������� �� ��� ����
��������. ���� �� �� ����� ���������� � �������
����, � ���� �� ��� ��������� ������������, �� �
����� ���� ���� �������� ��� �� ���� ����������, ��
���� � ��������.
���������, �������� � ������������ ����� ������� �
�������, ��������, �� �� ������ ���� �����������
��������� ������ ����������� ����� ������� �������
����� ����� ��, �� ������� ������ ������ ��������
���������� ��� �������� ��������� �����������
�������. � ��� ������ ��������� �������� �������
������� �������� ����������� ���������� ���� ��
���� ����������, ���� �� ����� ���������� �������
��������� � ��������� ��������. ϳ� ��� ���������
������ ��������� �������, �� ������ � ����������
�������, ������� �� �������� ��������� ���������
�������. ����� ���, ��� ����� ��, ��������� ��������
���������� ����� ������� ���볻 (Charlie�s Angels), ����
���� ����� �� ����� ���, ��� ������ ���� ����.
��������, ���������� ����� �������, �� ����� �
��������, ������ ���������� ���� ���������� � ����
�������6.
� ������������ ���������� ���� ��� �����������
�������� � ��������. ����� ������� �� ���� ��� �����
������ ������ � ���� � ���� �������, ���� � ����
������� ����������� � ���� �����. ϳ�� ���� ��
������� ������� ���� ���� � ������� ����, � ���� � �
�����, ���� ��������� ��������� �������� ����� ����
� ��������� ����. �����, �� ������ ���������,
�������� ��� �� ����: ���� ����� ���� ������ � ���� �
�� ���� ����, ������, �� ����, ��� ���� �� ����� �
������� ���, �������� ����� � �����, � ��� ��� �� ��
����, �� ���� � ����� ���, ������� � ������� ����.
������ � ����, �� ���� � �� ���� �� � � ����� �������
���� ������� ����������� � ���� �������� ����
������� �� ���������� ������.
������ ���� ����, �� ��� ������� ���� ������,
������������ ��������� ���������, �� ���������
��������������. ��������� �������� ����� ��������
����� �� ����� � ����, �� �� ��������� �����, ��� � �
����, �� ���� ����������� ��������� �� �������
�������. ҳ, ��� ���� ����������� �� ������� �������
���������, ������ ������� �� ��� ����-����� ������
������������� ������. ������ ������� � ���������
������ ������ � ����. ���������, ����� �������� �
������������� ������� �� ������� � ����, �� ����
������ �����-����� �� �����. ���� �� ���� ���������,
�� � �� �������� �������� ��������, ��� ������� ����
������� ��������� ����� ������? �������� ��������
���� ����������� ����� ��������� ��������
��������� ������ ��������. �������� ����� ����
���������� ��������: ���� ����� �����-�� ���������
���� ������, ��� �������� �����, ���� ���� ���������
�� ������� ������. ��� ������� ����� ����� �����.
���� �������� �������� �� �������� ���������:
�������� �������� �����, ���� ��, ���� ������ ����
�� ������, ����� �������, ��� ��� �� ������ ��������
����� �������� ������� � ����� ������. ������ �� ��
�� ������ ��������� 95 ������ �� �����, ��� ���� ��
�����-�� ����� ����� �� 495 ������, �� ����� �� 95
������ �� �������� ���� ������� �������. ��� �����
������� ��������� �� �����, ��� ���� ��������
��������� (�������, ����, �����) �� ������ ������.
�������� ������ � ����� ��������� ������ �����
����������� 䳺���� �������� ���������. �� ���������� ��������
�� �������� ³��, ���� � ���� � ���� ����� ��������
���������� � ������� ������� �� ��� �������, ������
���� ����� �������� �� �������� ���� � ���� ����
������ �����, ���� ����� ������ ������� ����� ��
����-�� ���������, ���� ���� �� ��� �������� ������,
� �� �� �����.
�� �������� �������� ������� �������� ����������
����� �������� �� � ����, ��, ���� ����� �� ������,
���� �������� ����� �������� ���������. ����
�������� �������� ��������� �����, � ���� �������,
�� ������� � ��������� �������� �������� ��
�������� � � �� ����� ������� �� �������
������������ ���������. ����, ���� ����� �������
���, ��� ���� � �� ���� ���� ���� �������� ���������
��� ������� ������� �� ����������� ����, ������
�����, �������, ����� ���������� ��� ������ � ����
������ �������� �������� ���� ������ ��� ����
������ ������� �� ��� ����� ��������������
��������.
��������� ��������� �������� ���� ���������� ��
����� ������� ����. � �������� �� ��������,
���������� �� ����� �������, ���� ����������
������� �������� ������������ �������� � ������
���������. ��� ������� ���� �� �� ����, �����������
������ ������������� ���� �� ��� ������ �������
������������� �������. ��������� � ������ ���� Գ���
� ��� ���� ��� ����� ������, ��� ��������� � �����
���������. ��������� � ������, �� ���� Գ� �����
���������� �볺���� �������� �ᒺ��� �� �������, �� ��
�������� ������� � ���� ������������� �������. �
������� ���� ��� ��, � �� �������. ֳ ������� ���� ���, �� ��
������ ���������� �������. ������ ���������
����������� ����-��� ���������� �������, �������
���� �������� ��� ���. ֳ ����� ���� ��������� �� �� �������, � ��
������, ���� ������ �ᒺ��� �� ������� ���� ����
��������� ����� ������� � ����. �� �� �����
����������� ������������ ���� ��������� ��� ������,
����� Գ� ���� �����������. ³� �������, �� ����
��������� �����������, �� ���������� �� ����, ����
�� ������ ����������, ��� ����� ���� �� �������, ���
���� �� ���� �������� �������, �� �������� ����
�������.
���������� ������ ����� ����� ����������� �������
���������. ���� ������, ���� �� ���� ��������
����������� ���� ��� �� ���� ������, � ����� ���
����� ��������� �� ���� ��� �������� ��������. ϳ��
�������� ����� �� 15 ���� ������ ���� ������,
�������� �� �����, ������, ������������, ������
������ ��������. �� ���� ���� ����������� � ����
������� ��������� �� ������ ��������� ������,
�������� ������� ������ ����� ��� �����������
������ �� �������� ������ ������, �� ��������� ����
����������� ���������. ������� ����� � ����, ���
����������� �������� ������� �������� �������
���������, ���� �� ������. ��� ����� ����� �������
������ ��� ���� �������� �������� ������� �
�������� ����� ��� �� ����. �� ���� ����������
������� � �������� �����, ��������� ��� ������ �
���� �������� �� �������� ����� ����� ���������. �
��� ��� �� �������� ����� � ��������� ���������� �
�����, �������� � ����, �� ���������, � �� ��������
�����, ��� ����, ���� ����� ���� � �����������,
��������� ����� �������� ������ �� ������� ���-
������.
��������� �����
(�� ������ ��������� �������)
�� ���� � ����!
³���� �� � ������ � ������, � ����� ������, �� �����
������ �����. � ����� ��� ��, �� ���� ��������, � ���
��, �� �� ������ ���. � ������� ��� ����� ��� ���, ��
������, ���, ���� �� �� ���������� ������, ����
�����, �����. �� �� ������ ������ ���, ���� �� �����,
�����?
��, ����� � ������� ����� �����. ������� ������ �
����� �����, �� � ��������, ���� ����������� � ����
����� ���������� � ��� ������, ���� ������ ������
��������� ��� ���� ������ ���, ����� ����� ������. �
������� ��� ���� � ����� � ����� ���� ������ �����
���������, � ������ ��� ������ ����� ��� �� ����. ��
����, ������ � ���������� � �� ������� �������
�������� �������� ������ �����, ����������� ����� �
�����������, � ���� �� ������������� � ��������
���� � �������� ������� ��������. ��� ����, ��
�������� ���� � ����� �, ������� ��� ���� ��� ����
��� �����, ��� �������� ������, �� ������������ ���
�������� � ��� ���� ������. �������� ��
������������ ������, ��� ���� ������ ����. ³�
������� �������, �� ��������� ���� � ������ �
�������� ���������. �� ���� �� ���������� ����, ���
����� ���� �� ����, �� �� �������� ����� ������. ���,
���� � ����, � ������. � ���, �� �� ���� ����� ������
� ������ � �� �� ���� �������� ������ � �������� ��
������ � ����, �������� � ���� �������, ������
�������� ��� � ��������. ������� �������� ������
����� ����� � ����, �� �� ���� ������� ��������
������, ��� ������ ��� ����� ������ ������ ����, � �
���������� ��������� �� �����. � ��������, �� ��
��������� ���� ����� �����. ³� ������ �, ��� � ��
����� ��������, ���� �����������.
�����, ��� ���� �� � ��������� ���, �� ������, ����
��� �������: ����� � ���������� �� ����, � ���� ��
���� ������ ����� �� �������� ������, � �� ���� �
�����, � �� ������, �� ��������, �� ��������� � � ����
���� ����� ����������. ������ � ���� ����� ���� �
������������ ����� � ����� ����� � �쳿, ��� � ����, ��
� �� ������� �� � ����� � ������ � �����������.
���� ����� �����, ����� �������, ����� � �������� ��,
��� ���� ������ ������� � �������㳿.