Общий перевод слов few, a few, little, a little – ‘мало’. В чем же тогда разница?

Few и a few употребляются исключительно с исчисляемыми существительными, little

и a little – с неисчисляемыми. Few и little означают ‘мало’, то есть недостаточно. A few
и a little – ‘немного’, но достаточно.

Таким образом получаем:

Few + исчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A few + исчисляемое существительное = несколько …., достаточно ….

Little + неисчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A little + неисчисляемое существительное = немного …., достаточно ….

Few hours– мало часов Little honey – мало меда

Few friends– мало друзей Little sugar – мало сахара

Few cars– мало машин Little love – мало любви

A few apples– несколько яблок A little water – немного воды

A few chairs– несколько табуреток A little warmth – немного тепла

A few men – несколько человек A little time – немного времени

Few или a few?

Few– мало, недостаточно для дела

A few– мало ( =несколько), но для дела достаточно.

I have few books for my dissertation. I need to go to the local library. – У меня мало книг для написания
диссертации. Мне нужно посетить местную библиотеку.

Though the local library is not big and modern, I managed to find a few books for my dissertation. – Хотя местная
библиотека не велика и не современна, мне все же удалось найти несколько книг для моей диссертации .

Little или а little?

Little – мало, недостаточно для дела
A little – немного, но для дела достаточно.

I have so little money. I even can’t afford this dress. – У меня так мало денег. Я даже не могу
позволить себе это платье.

If I had a little money, I would get this dress. – Если бы у меня было немного денег, я бы
заполучила это платье.
Вариант 1. Вставьте few, a few, little, a little.

1. There are______ hotels in this town. There is almost nowhere to stay for the
tourists.
2. Have you got ______ minutes? I need to talk to you.
3. Could you buy ______ bottles of water for me?
4. We had ______ snow last winter. We made snowmen.
5. We have______ tomatoes, we can't cook tomato-soup.
6. The professor spends ______ time in company. He likes to be alone.
7. They have ______ furniture in the room. The room is almost empty.
8. I want to eat ______ I’m hungry.
9. We saw ______ people at the restaurant because the prices there were very high.
10.This is a modern town. There are only ______ old buildings.

Вариант 2. Вставьте few, a few, little, a little.

1. My parents give me ______ pocket money every week, so I can buy everything I
need.
2. All we need is ______
3. ______ animals can survive in the desert.
4. Could we have ______ champagne, please?
5. They've already been to Spain for ______ days.
6. At home, the kitchen was a pleasant place. There were always ______ flowers in
pots.
7. 'How's your father ?' ' ______ better, thanks.’
8. 'Sandra is fluent in Italian, French and Spanish.' 'It's quite rare, ______ people can
speak several foreign languages.'
9. Can you please buy _______ apples.
10.I only need ______ minutes to get ready.