Вы находитесь на странице: 1из 57

��������� ��������� � ��������

�����, ������ �� ������� ������ � �����, ������� ���� ��� ������ ��� ���� �����. ��
��� ���� ��� ��������� ��� �������������� � ���� ���������� �� ������ �����.
������, �������-��, ������ ���� ������ �� �������� ��������. ������������ �������
�������� ���������� ��������� ����� ���������� � ����� ���������� �������.

��� ���,� �������� ������� ��,� ��� ���� ��������� ����� �� ����������. �� ���
����� ������, ��� ��������� ���� � ������ �� ������ ����������� � �����. ����� ��
������� ������� ������, � ����� ����, ����� ������������ � ��� �����
��������������� �������������� ������� � ������� �������?�.

������ ������� �����: ����� ���� ������ � ��� ����� �� ��� ���. �� ��������
��������� ������ ����� � ���, ��� ����� �������� (� ������������!), ��������� �
������ �� ���� ����� ��� ���� � ��� ������-������������ ��������� � ���
������������. �������� ������ �������� � ��������, ���, ��-������, ���������
������� ������������ � �������� ������������� � ������-������������ ��������� � ���
�� ������ ������� ��������� �������������, �� ������� ������ ������� ������,
���������� ������� ������� �������� ����������� ������� ���� (� ��������, � �����)
� ����������� ������, �, ��-������, ������������ ������������������ ������������ �
������-������������ ��������� � ��������� �� ��������� ����� �������� � �������� �
�� ����� ������� ������� �� ����������� ������������.

������� ����� �����������, ��� ����� �. ������ �������� ����� �� ��������� ���� �
�� �������� � ������������ ��������� ����� ����������, ��� ���������� ���� ���� �
���� ��������. ��� ���� ��� �������� ������� �� ������� ���������� �������� �
������������, � ������� �������� �� ��� ������ ����������� ����, ���������� ���
����� � ����������� � ����� �����. ����� ���������� ����� ��������� ������� �������
� ���, ��� ��� ���������, ��� ���������� � ���� ��� ����� ����� �������� (�, ���
�������, ������� ���������) ����� ���� ����������, ������������� �� ��� ����
����������� ��� ���������. ���������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��� ����
������������ ������ ��...�. ��� ��, �������� ��� ����� ����������������, ����������
������� ����� �����������, �������� �� �� ������, ����������, ��������, �������,
��������� � �.�. ���������. ������ � ���� �� ���������� ��� ���������� �����, ����
����������, ���� �������,� ���������� ������ ���. ��� �� ���������������� �������,
� ������� ��������� ����������� ���������� ����������� �����. � �������������, ���
� ����� ��� ��� ���������� ���� �������� ���������� ������ ���� �����������
����������, ���������� ���� ���� � ���������� �� �������. � ��� �� ������ �� ��� ��
���� ��� �������� ������, ��������������, ���������� ����, � ���������������� �����
������������ ������.

�����������, ��������� �������� ����������, ������ � ������������� ������� ����


���� ���� � �� ���������������, ������� �� �������� ������ ���������� �����.
��������� �����, ��� ������ �������, ���������: �������� � ���� �������� � ������
���� � �����; ��, ��� �� ��� ���� ������, �� ����� �� �� ����� ������� �������
������; � ����, � ���� ���� ������������� ���, � ��� (����� �� ������, ������ ��
���� ���) ����� ����.

������, �� ������ ��������, ��� ������� ��������� �������, ����������� �������,� ��


���� ������������� ��� ������� �����������, ���, ������� ���������� ����������,
���������� ���������� ����� ���������� ������ ������� �� ��������� �������������� �
������ ���������� ����������� ������� �� �������������� ��������������������
�������� �. ������. � ��� �������� ��������������� �����, ��� ������ ����� �����
���������� � ��� ������� ������ ����, ��� ����������� � ������� �������������
��������� ���������������� ������. � ��� �������, � ������� � ��� �������
������������� ������ �� ������� ���, � ������� � ��� ��� ������ � ��������� �.
����� ��������� �� �� ������ �������������, ��� � ��� ��������� ������������
���������: ����� ���� ����� ���������, ���������� ��� ���������������� �����������,
���������� ��������� � ���� �� ���� �������: ������ ���������� ������ (����), ���
���� ������ (����), ��� �������� ����, ����������� � ������������� �����,
���������� ������������ �������, ����� � ���������������� �����, � ����� ���������
����� ���������������� ������� � ���������� �������. ����� ������ �� �����, ����
�������...�.

����� ����������� ���, ���������� ����������� ������������ ���� �� ���� ����. �.


������ ����������� ��� ������ ����� ��� ���������������. ���� ��� ������������
������ � ������� � ����������� ��� ����������� �������� � ���� ���������� �����
����������� �����, ��� ������ ������ ������� ����� ��������� ������������
���������������� �������: ���� ��� �� ���� � ������ ����� ����� ��� ����������
����������� �������������, ������ ��...�. ����� ���������, ����������� �����, �����
�������������� ���������� ��� ������� ���������� �������� � ����������� ������� �
������������� ��������������. ������ ���� ������ ���������� � ����������� �
��������� ��� ������, ������� � ���� ���� ���� �������� � ����� �� �����.

������� ������� �������������������� ������ �������� �� �������� �������������


������� ������������������ ��������. ���� �������, ��� ���� �. ������ ��������
��������������� ����������������� ����������. ����� ������ ����������� ��� ������
������ ���� ������� ������������ � ����� � �������� ��������������� �� ��������� 20
���, ������ ���� ���� ������ ����������� � ������������� ������������������
����������. ������ � ���� ������������ ������ ���������� ����� ���������������
����������� ������������������ ��� �. ������, ��������� �������� ���������
������������ �������� �. ������ �, � ���������, ���� � ���, ���: �) ����� ������
�������� � ����������� ���� ������� ������� ����������; �) ��� ���������� ���������
� ����� ������ ������� ���� �������� ��������; � �) ������������������� ��������
������ ����������� �����������, ��������� �� ������ ��������� �����������������
������� ����������� �������. ��� �� ����� ������ �� �������� ��� �������� �������
������������������ ����, �. ������ �������� � ������� � �������������� ������� �
�������������. � 1988 ���� ��� ���������� �������� ���� ������ � ���������� ����
�������� � ������������������ ����������, ������ ��� ����� ������� � ��������
������������ ������������ � ������. ��������� ���� �.������ ������ ��������� ��
�������������������� �������� � �������������� ����������� � ������� �������� ���
������������� ����������. � ��� ��� ��� ������������ ���� ����, � �������
����������� �� ��� �������������� ���������� ����� ������������.

������� � ������� ����� ����� ���������� �. ������. �� ����� ���������,


������������ ���� � ������ ������� �� �������� � �������������� ��������� ��������
������� �� ������� ���������, � ������������� �������, ������������� �������
������������� �����������. �� � ������ ������� ���������� � ����������, � ��������,
�� ����� ����� ��������� ����������� �������� � ��������� ������� � �����������
��������. ��������� ��������������� ����� ���������� �. ������ � ��������
������������� ������ ��. �. ������� � ����� �� ������� ������������� � �������
������������ �������� ������������ � ��������������� ����������. � ���� ���� ��
���� �� �������� ���� ������ �������������� ����: ������� �� �. ������ � �� ������
��������� ��������� ������ ��... ����� �������� � ��������������� � ������
��������������� ����������. �. �������, ������ �� ������� ��������� ����� �����
������������� ��������� ������ � ��� � 1986 ����, ������� �� ����� �. ������
�������� ���� ���������� (�� ���������� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ���������
�For your own good� � ��� ������ ������������ �����). � ����� �� ���� ����
������������� ����� (������ ����� ����� ������ � ���� � ������� �������� ��������
������ ������������ �������������� ������) �. ������ �������� �����������
��������������� ������ ���������� �������� ������� ������� � ��������, ��������
��������� ������� �������� ����� ������ �� ������� �������� ������� ���� � � �����
������� � ���� � ������.
���� �� ��� ������ �� ����� ����� ����� � �������������� ������ � �������?� �
�������� �������� ��� ��, ��������� ��������. �, �������, ������, ��� � ������ ����
���� ����� �������� ��� ����� ��������� ���� ���� ������������������ ������������
��� ������ ���������������� �������������������� ��� ��� �� ��������������� ������.
������, ����� � �������������, ���������� �������������� ��������. ������� ��������
�� ��� �������������� ������ ����� ����� �������: �����, ����� ���� �����
���������� � ��������������� ���������. ����� � ��� ��� ����� �����. ���� � ��� �
�������� ����� �����, ��� � � ������ �� ������ ���� ������� �������� � �����
������, ����������, ��������� � �������� �������. ���� � ��� � �������������
�������������� ���������������, � ���������� � ������� ��� ������ �������. ���� �
��� � ����������� � ������, � ����� ���, ����� �� ���� �� �������� ����� � ���
�������. � ���� ������ � ���� � ����� �������, � ��������� ��������� �� ����, �����
������ � ��� ������ ����, ��������� ����������� �� ���� ����, ����� ���� �������
����� ���� (�, � ���������,� ���� �� ������� ����� ��� ���������� ���, � �� �����
���� ����� ������ ���������� � ���). ��������������/������ � ������� ����.

� ��������� �������������, ������� ��� �������� �� ��������, ������ ��� ��


���������� � ����� ����� �. ������. ������� ����� ������ � ������ ���������,
��������� ���������� ����������: ������� ���� ��� �����, ���� ������������, �����
������� ������������� ����������� �����. � ���� ���� ��� ���� ������� ��������
�������, ��� ������������ ������� ���� ��������� ������� � ��������� ���������. ��
����� �������, ��� �������������� �������� �������� � �������� � ����, �����
������� ��� ��������� ���������������� � ���������� ��������� ����� ���� �
��������� ������.

������, ��� ����� �.������ ������ ���� ������� ����� � ����������� ���������������
�������� ���� �����������������.

������ ��������������� ����

�.�. �����

������ ������ � �������� �������� ������

������� ��������!

��� ���� �������� ������ ������, ��� �� ����� ������ ���������� ������� ������ ��
������� �����. ��� 6 ����� ������ ���������� ����� ������������ ����� ���� �����,
��� ��� ������������� ������, �� ������ ��� ����� ������. ����� � �������
����������� ������������, ��������, �����, ������, ���������, ������� �������
��������� ������ �� ������������ ����� ��������� ����. ������� ���� �� ���� � ����
����� ������� ����� ���������, ���������� � �����������. �� ��� ��� ����� ���������
������ �� ������������ ��������� �� ��� ������� ������� � ����������� � ������.

������ ��������� �� � ���� ����� ���� � ����, ��� ���������� ���� ���� �����������
���� ��������� ���� ����: ����������� �������� � ���, ��� ������� ����� ��������
����������� �� ������ � ��� � ������ �������, ����� ������, ��� � �������� ������
��������. �� ���� ����������� ��� ��������, ��� ���������� �������� �����������
����� ������ �������� ��-�� ������������� ���������������� � ����������� �������.
������� �� ��� ��� 6 ���������� ���� ���� ���������� ��������, ��� ���������� �
������� ����� � ������ �����������, ����� ���� ���� ������� �������� �����
��������� ������ ���� ������� ��������.

������ ������ ����� ��������� ������ ����������� (������� ��������������) ��������,


�� �������������� �������� ���� �����, ������� ��� � ���������� ����������� �
������ �������������� �������� �������. ��� �� � ���� ������ �� ��������, ���
���������� ������ �� ��� ������� � ������� ��� ������� ���� ����������������. ��
��� ������� ������ ������ ������������������, �������� �� ������ � ��� �� ���� ��
��������� ��������� ���������� ���, ��� � ���������� � ���������� ����� ������
����� ������������������, ������� ����� ����������� � ������� ����������. ���
������ � ���������� � ��������� ������� ���� ���������. � ���� �� ��� ����� �����
������ ���� ����������� ����� � ��������� ���� ���������, ������ �� ������� �������
�� ��� �� ����� ������ �����. � ��� ��� �������� ���������� ���� � �� �� �����: ��
������� �� ����, ��� �� � �� ����� ����. � ��� ������, ���� �� ��� ������. �� �����
��-�� ����� ��� ��������� ����� ��������, � ������ �������� ���. � ����� �������
��� ��������.

� �������, ��� � ������ �� �����, ����� ����, �� �����, �� ������ ������ �������.
��� �������� ��� ������������ � ����� ������������ �� ����, ������ �����
����������. �� ��������, ��� � ����-�� ��� ���� ������� ����������� �������,
�������, ������, �� �������� ������ ���� ����������� �����������. �� ��������� �
������ ����������� ����������� �������� ������� �������, ��� � ��������� ��������
��������������, ��� �� ��������� ������� �����-���� ������ ��-�� ����������������
�������� � ��������������� ���������, ���, ��������, ����� ����� ��������� ����
������� ����.. ������� ���� �� ����� ���������� ����� ����� �� ���������
�����������, ��� �� ������, ��� ��� ������ ��������� ��������� ����������������
���� �������.

��������, �����-�� ����������� 6 ���� ����� ������� ������� ��� ������ ����� �����.
�����, ������, ��� �� ������������ �� ���. �������, ������, ������ ��
�������������, ��� �� ������ ������, ����������� ���, ��� �������� ������. �����
����, �� ����� ������� ��� ����������� ���� �������� � ������� �������
�������������� �.

I. ����� ���������� �������, ��� ��� �������� ����������������

���, ��� ������, ����� ������

�� ����� �� ����������� �����, ��� �� �������� �������� ����������� ���� �����


����������� � ������ ����������� ��������: �������� ���������� ���� ������ ������
������������� � ������������� ������� � ������������ ����� �������� ��. ����� �� ��
�������� ��������� �� ������? ���� ����� ����� ���, ��������, ������, ��� ������
������ ��� �����������. ������ ������� �� ����� ���� ��� ������, �� ��� ���������
������������� ������� ������������. ������� �� ������� ����� � ������ �� ��� � ���
������. ������� ���� � ����� � ����� ������. ������� ��������� ������� ����� ������
����� ������, �� ��� ����� ����������. �������� ����� ������ � ��� ������, ����� ��
������������� ����� ����������������� ��������. �� ����� �� ��-�������� ������� �
����� ������.

�� �� � �������� ������� �� ����� �������� ���� �������, � ����� �� �����


�������������� ����������� ��� � ������� �����. �� �� ����� �������� ���,
������������� ���� � � ������� ��������� ��������� �����������. �� ����� �������
���, ����������� ��������������� ������������ � ����� ����� ������ �������� �
������ ������� ��. ���� ����, �������, �� �� �������, �� ���� �� ������ ������ ��
�������� ��� ��������, �������, �������, �� ��� �� ����� ����� ������� ����� ������
�������, ��������� ���� ���������������� �������� ������ �������� � ����� �����,
��������� ��������������� �� ��� ������, ������� ��� �������� ������ � �������
���������� � ���.

����������� ����, ������, ����� ���� ���������������. ��� �� ���� ����� ������
����� ����� � ������ �� ����������, ���, � ��������, ������ ��, ��� ���� �������� �
�������, ������������� ��� �� ��������. ��� ����� �� ����� �������� �� ������
����������� ������� � ��� ����������, ������ � ������� ��������� � �����
����������������. ��� �� �����������, ��� ������� �������� ����������, �������,
�������������, �����-�� ���� ���������, �� ��� ����� �� ������ ��������. ��� ������
������� ������� � ��������������� �����������, ������� � �����������, ������� �
����������� ������ ��������� ����� ��� �� ��������, � ��� ����� �� ��� ���, ����
������������ �� ������ ����������.

��������, ���������� � ��������������� ������������ � ������������ �����-��


��������������� ��������� ������ ���� ��������� ���� � ����� �����, �������
������������ �����������, ��������� �� ����, ������ ������ ���, ������ ��� ����
���� ������� ���������������� ���� �� ����, ����� ������ �� ����� ��� ������ � ��
������� ����� ������� �������, ������������ ��������� ��������. ������, ����
��������� � ��������� � ������� � �����, ��������� ������ ���, ������, ��������,
����� ��������������, ��� �������� ������������� ����������� �������, � �������
�������������� ��� �������� ������ ������������ ����� ����, � ������� ���
�������������. ��������� ������� ���������� ���� ������� �����, ����� �� ���
������, � ����� ������������� �� ����� � � �������� ���������, ��� �� ����������
������� ����, �, ��������, �������� �������� ������������. �� ��������� ����������
� ����������� �������� ������������, ��� ��� ������� ���������� ���� ���������
������ �� ����������� ����. � �� ��� ������ �� ������ ��� ������, ���� �� ��
������������� ����� ����, ������ ��� ���������� � �������, ����� ������������
������������ ������ �� ������� ����� � ������� ���� ��� ����, ��� ��� ������!
�������, ������� � ������� ���� ���������� ����� � �����, � ��������� ����������
������ ��� ����������� �������� � ������ �����, �������, ���������� ��� ���������
������ ������. �� ����� �������� ������������� ���, ��� �� �� ������� �� ��� ����
����������, ����� �� ��������� ����������� � ��������� � ������� ������ �������
�����������, ������� �� ��� �������� ������. � ������� �������, ���� ��� �������
��������, ��� ����������� ������������ � ������� �������� � �� ��������� ��
�������, � �����������. ������� ��, ��������, ������������ � ������ ������� ������
�� �������� � ��� ��������, ���������� ����������� ������� ���������� ������.

��� �������� ����������� � ������� � ����� ����������������, � ��� �����������


��������� �� ������ �� �������������� ��������� �����, �� � �� ��������� �
��������� ����. �����, � �������, ������� ��������� ���������� ������� ���������,
�� ����� �������������, ��� �� ������ �� ��� ����� ��������� ���-�� � �������������
��������. ������ �� � ��� ���� �����������, ��������, ������������ ��� ��,
��������, ������� ������� �������. ������� �������� �������, ��� ������� � �������
���������� ���-���� ������, �� ������� � �����, ������, �� ���������� ��
����������, ��� ��� � ��������� ��������� �����. ������� ������� ������.

����� ��� ����� � ����� ������������, ���, ������ ��� ������ ���������, ������ ���
��������� ����� ����� ������ ���� �� ����������. ����� ���, � ����� ��-�������
������� ��� ����������. � ��������� ���� ������� ������� ������ � ����������
�������� � ���������� �������� �� ���� ���� ������� �� �������. ������ ���� ��
�������� ���-�� ������, ���� ����� � ��� ���, ������ ����, ������������� �������.
�� ������ �������������� ����� �������, ��������, �� ����������� �� ���������
��������. �� ��� ��� ������ ������� � ���, ��� ��������� � ������� �������
���������� �������� � ���������������, ��� ����� ��� ��� ��������� � �����
����������� ��������� �� �� ��������, ����� �������� �������� �� ����� ������.

������������ ���� ���������� ���������, � ������ ������ ����� ��������� �


���������������. ������ � �������� ���������������� ������ � ���������� ��������
����������� ������. � ������� ������ ��� ����� ��� � �������� ���� ���������� �����
��������.
������ ��������� �������

������ � ����� ���������� ���, �������� �� �� � ������ ���� ������� ��������� ����
� ������� ������� ����������� � ����������. ������ � ���, ��� ��� ������ ��������.
� ����� ����� �� � ��� ����, ������� ������� �� ����� ������������ �����. (��������
����������� � ����� ��� ����� � �� ����� � �����.) ���� ��� �������� ����� ����,
�������, �������� � ����� ������������� � ���������� ������� ��� ��������
������������ ������, ��� �� ����� ������� � ��������������. ���� � ���� �����
������ � ���������, ������ ������������ � ��������������� ���������� ������ �
��������� �������������� ������� ��������� �� ���� ���������. ����� ��� ��� ��� ��
������ ���� ����� ��������� ����������� ������� � � �������� �� �������� �� ��� ���
�������� ������� ��������� �� ������ ������� � ��������.

�������� ������ ����������������� ����� ��� ��� � �������� ����� ��������� � ������
���� �������� ������� � ����. �� ����� ���� � ������ ���������. �������������, ��
��� �� ��� �� �������, ��� � ��� ������ ��� ���� ������� ���������, ��� ���������,
�� �������, ��� ����� �������� ������. �� �� ��� ����� ������ �� ����� ����� ���
�������, ��� ���������� ���������, ����� ��������� ������� �������� ������� �
�������������, � ����� �������� ������ ��������������� ����� �����. � ��������,
����� ��� �� ����� ��������������� ��������� ������������� � ���, ������ ��� ������
����, �� ����� ������, ������� ���� � �����. � ��� �� ������� ����� �������
�������� ����������� � ����� ��������� ����?

��� � ���� ������� ������ � �������������� ��� ������ ��� �����, ��� �� �������
���� ���� �� ��������� �������� � ��� � ���������� � �����������, � ���� ��� ��
�������� ������ �� �������� �� ������� ���������, �� ���� �� ��� �������� �� �����
���, � ������ �� ��� ������������� � ������������. � �� ������ ������������ ��� ��
��������� ��������� � ����, � ������� ��� ��������� ��� ������. �� ���
������������� ��������� �������� ��� ������, ��� ��� �������� �� ������ �������
���� ����������� ������������ � ������������, �� � ������������ ����� �������� �
���� ������ ����. ������, ����� ���� ������� �� �� �������, ��������� ����, ��� ��
�������� �������� ���������� �������, ��������� ��������, ��������������� � ����
���������, �������� ����� �� ������������ �������; �� ��������� ���������� �
������� ����������. ����� ����, ����� ����� ��������� ������ ���������� ����������
�������� ��� ��� ������� � ���������� �������� � ����� ������� �����, � �����
��������� ����� ���� ��������� �����������, �� ���� �� ������������ � ����������
��������� ������� ����-������ � �����. ������� ������� ����� ��������� �������
������� ������, ��� ������� ������ �������� �������� ��������� ������������ � �����
����� ���������� �������.

��� �������� �������� ������� ���� ��������� ��������������� ��������� �


����������������� ��������� �����������.

1.�������� � ������ ������ ������, ����� ��� ������� � ������������ �������, �����,
����� �� ����.

2. ������, ����� �� ���� ��������, ��� ���� �������� ������� ������ �������� ����
������� � �������.

3. ������� �������� ����������� ���� ������������� ������� � ������ � ����������


������ ����������� ������������� ���� ��� ������� ��������� ������� � ������ ���
������ ���������.

4. ����������� �� ��������� ������� ������� ����� ���������� ���� � ��� ������,


���� ��� �������� ���� ������� � �������� ���������. ����� � ���� ������� �������
������������, ��������� �������� ������� � ����.

5. ��������, � ������� ������ � ������ ���������, ���� �� ����� ���� ����, �������
����� �� ����������, �������� ������� �� � �������� � ��� �������, ��� �� ��������
�������� �� ����.

6. ��� ������, �������, �� ����� ��������� ������ �������, ��� ����� ������ ���
����� ������� ������� �������� �������� � �������.

7. ������ ���������� � ����������� � � ���� ������ � �������� �������� ���������� �


����������� ��������� �������� ������������ �� ����������� �� ��� ���, ���� �� ��
������ ������ ����� �����, �������� � ���������������.

8. ������� ������ ����� �����, �������� � ���������������, ������� �����


����������� ����. ������������� ������� ������ �� ����� ���������, ��� ����� ���,
����� �� ������� �� �����, ��� ��� �� ����� ��� ������. �������� ������� ����������
�������, �������� � ������, ����� ������.

�� �������� ��� ���� �������������������� ����������� � ����� ����� ������������ ��


�������� ��������������: ������������ ��� ��������� � ��������� ����������
��������� �� ��������� ������ ��������, ������� ��� ������� ��������, ������� �
��������� ������ ������ ���.

1. � ����� ���� � ������� ���� ������������ ��������������� ����, �� ���������


������ ��������� ��������� ��������� � ������������ ���� �������� ��� ������ �����
����� �����. ������, ����� ������ �� ��� � �� �������� �������� ��� ������������
��������������, ��� ������ ����� ���������� � ������-�������������, ���� �
������������� ���� ��������.

2. ���� ����� ��������� ���������� ��������, ��� �� ��� �������� ������������ ���
��������, � ����������� ������� ����� ��� �������������� �������, �������
�������������� �� ����.

3. ��� ����� ���� �������� ������� ���������. ��� ��������, ��� � ��� �������, �
��� ��� ���� �� ���� ���� �� ����� �� �������������. ����������� �����������
������� �������� ������� ��� �����������, � ����� ���� �������� �� ������
����������, �����������, ������ ����� ���������, �� � ����� �� ��� ���������������
�� ����� ������� � ������, � ��� ��������� ������������ ���������� �����,
���������� �� ������������ ����������� ������ ����. �������������, ��� ������������
��� ����� ������� �������� ��������������. ��� �� ���-����, ��� ������� ��������� �
���������� ���� �������, ��� �� �������� ��������� ����� ���� �� �������� ����, ���
� ������������ �������� ���������� � ���������������. �� ������ � ������������� �
���������� ����������������� ����� ������������� ����������� ������, �������
�������� ��������� ������� ������� ������, � �����, ����� �� ���� ��������,
��������� ��� ������� ������ ������������ ��������, ������ ������� �������
��������� ������������. ��������� �������� ������������ ��������� ��������
������������ ���������������� �����������, ������ ������ ���.

��������� ��� ������

����������� �������������� ������ ���������������� � ���������� ��������� ��������


� ����, ��� ����������� ������� � ����, ��������, ������������, ���������, �������,
���������� ����� ��������� � ���������������. �� �� ����� ����� ������� � ��
������������� ������� �� �������� ������� ������������ ��������, � ������� �������
���������� �������� ����-�� �������� �������. � ���������� ������� ��� � �������,
��� � � ������ ���� ����� ������ ������������� ����������� (�����, ��� ��������,
����, �������, ������� ����������� � �������, �����). ��� �������� ��� ������, ���
� ���� ����� ���� ������ �� ��������� ���, ��������� �� ��������� ����� ������
������. ��� �� �� ��������� � ����� ����������� � �������, ��� �� ���� ��
���������� ������ � ����. ����� ������������ ������ �������� � ��� ������� �������
�������. ��� ����� ������������ �������, �� �������� ����� ���������, �� ����� ��
������������� � ����, �� ���� ��� �������� �� ��������� � �� ������ �� ��������
����������. ������������, �� ��� ���������� ���������, ������������ �
��������������� ����, ������ ���������, ���, ��������, � ������ ���� ��� �������
������� ������� �� ����� ����� ��������� �����, � ������ ��� ������ ��
������������� �� ������������ ������, � ��� �������� ������ ��� ����� ������� ��
�������� ������� ��������. ����� ��������, ��������, ��� �� ���� ��������� �� �
���������� �������� �������� ���� �����, �� �� ������ ��������� ������� ��������� �
�� �������� � ��������� �����, �� ��� �� �������, ���� ��� �������� � �������
��������� ��������. ���� ������ ������������� �� �������� ������ ��� ���������� �
�������� ���������. ���� ������� �������� ���������� ������� ���� � ��� ������,
���� ���� �������� �������, � ���������� ��������� � ����. �� ���� ���������
������� ��-�� ������ ��������� ������� ������� �������� ����� ��������, �� ��
������ �������� �� ��������� ���� ������, �� ���������� �������� �� �
���������������. � ������ ��� ����������� � ��������� �������, ��������� ����������
����������� ���������� �� ��� �������.

� ���������� ��� ������� ����� ���������� � ��������� �������� � ��� �������.


������ ����� ������������ ����� ���� � ��� ������, ���� ������ ����� ����������
����� �������� ��������� � ��������� ������� ��������� ������������. ��������
������ ������������ ������� ��� � ����.

������� � �������� ������� ������� �����������. � ����� �� � �������� ��������,


�������, ������������ ��� ��������, ������� ��������, ��������� ���������, ���� �
����, �������� �������� ��� ������ ��������� �������� ���������� �������, � ��� ���
���� ����, ����� ��������� ������� ����. ���, � ��� � ���� �������, � �������� ���
���� ������������ �������� � ��� ���������� ��� ������������ �������� �� ������ ��
���������. � �� ������, ��� ��� �������� �������, � ������, ��� ��� ���� �����-��
���������� �� �� �������, ����� �� �� ����������� �, � ��������, �������� ������,
������� ���, ��� ����� ��-������ ��������, ��� ��������� ������������. ���, ��� ��
������������� ��� ������, �������� �������� ����� ��������. ������� ������ ��
�����, � ������� �� ������. �������� ����� ��������� ��� �����, ����� ��� ���� ���
������. ��� ����� ������� ��� �������� � ����, ����� ������ �� ���� �����������
����������, ����� �������� ��� �������� ����� � ����������, ����� ������������� ���
���� � ��� �������� � �������, �����, �����, ��� ��������� �� ���� ������� �����
���, ������������ ��� ���������� ���������� ������ ���, �����, �������, ��������
������� ��� �������� ���������� �������� � ��� �������, ��� ��� ������� ������ ��
������ � ��������� ����. ���� ������� � ������� �������� ���� ��������� ��������
���� ����������� � ������� �� ������, ��, ���� ��� ���� ����� �����������, � ������
�� ������� ���������� �� �������� ���������: �������� ������������ ������� ����
������� �������� � �������� �� ���������������� �����������. ������� ��� �����
�����������, �� ����� ����� ���� ������� �������� ���� ����������� ������� �
���������������.

������, ���� �������� �������, ������ ���� ������������, ����� ����� ������
��������� � ���� �����-�� � ������� ������� ������� �����������, �� ��� ������� ���
����������, � ����� �������� ���� � ������, ��� ��������� � ���������� ����������
������: ��� ��� �� ����� �� ������� � ������� ����� ������� �������� ��������. ��
����� ���� �� ���������� ������, ������� ����� ������������ ���������� ���������.
����� ���� ������ ������� ������ �� ���� ��������� ������. �������� ��� � ������
������� ��� �������� ����������� � ������������ ������������ ����.

���, ��������, �� ���������� ��������� ������� ����������� ��� � ������ �������


������� ����� ������������� �������� ���������. ����� � ������� ���������� ��
���������� � ��������� ������������� �������, ������������ �� ��, ����� � ������
����������� (���������, ������� � ������� ���� �������, ��������� ����� ����
����������, ����������� ���������) ������������� ����������� � ��������������� �
��� ������� ���������������� �����������. ������ �������� � ����������������
���������, ��� ������ �������� �������� �������� ������� ������� ����������. �� �
��� ������� (��������, ��� ������ ������������ �����������) ��������� ����������
�������� (��. ������������ ������� ����� � ���� ������ �Geschmiedener Schlussel�,
1988; �Abbruch der Schweigemauer�, 1990).

�������� ���� ���� �������� ���������� ������������� ����������� � ���������������


������������ � �������������� �������� � �������� � �� ��������. �������������� �
������������ ����������� ������� (���� � �� ������) �������� � ���������� ������� �
���������������, ������� ������� �. ������� ����� ��� ���, ��� �� ���� ����, �
���������� ���� ��� �������� �������� ��������� ��� ��� �������� � �������. ���
��������� � ������� � ���������� ��������, ��� ��� ���������� �����-����
����������� �� ��� ����������. � ���������� ����� �������� ������ �� ����������
������ � �����, ������������� � ������� �������. � ��� ������� ������ �������.
�������������, �������� ������ �������� �����������, ��������� � �������� ������
������������. ��������� ����������� ������� ��������� ����������, � ��� �� ��������
��� �������� �������� ���� ������.

� ������� ���� ��� ����� ������� ���, � ������� �� ����� ������������� �� ������.
������� ��� �������.

���� ��������� ����� � ������ ������ � ������� ������ ������� � ���� �����. � ���,
��� ������, � ��� �� ����� �����, ��� ����� ��� ������. � ���� ������ � ������
�����������.

���� ������������ ����������� ��� �� ������� ������ ������������ �����������


��������� ���� (�������, ��������) �� �������� � ����� ������� ������ � �������, ��
������� ��� ������ ���� ���������� ��������. ����� ������� ��������� ���������
����������� ������ � ������� ����������� ����������� ����������. � ��� ����� ���
����� � ������� �����, �������� ������ 27 ���:

�� ���� ����� ���� �� ������� ���� � ����� ����, ��� � ��� ����� �� ����. � �����
������ � ���� ��� ����.

���� �� � ����� � ������� ���� ����������� �������� ���� ���������� ��������� �


�����-���� ��������� ������, ����� �� ����� � ������ ���� ������� �����, ���
������� �� ������� �� ���������� ������. �� � ���� ������ �� ������ �� �����������
����, � ��� �� ������� ����������� ������. ����� �������, �� ����� � ���� �������
����������� ����, ���� �� ��������� �� ��� ����.

����� �������, ������� ������� �������� ����������� �������. ��� ���������


���������� ���� � ���������, ��� ������� ������� ���������� ���������������� ����
���������� ���. ���� ������ � ������� �������� �������� ������� ����� ���������� ��
������� ����������� � ����, � �������, � ��� �������, ������ ���������, �����
�������������� ������ ��� � ����� ����������� �� ���������. �� �� ����� ���������
�� ����������� �������, �� ��� � �� ������� ������� �����, �� ����� ����� ��������
������������ � � ������ ������� ���� ������ ����. � ������ �������� �� ����� ��
����� ��������� ��������� �� ��������� � � ������ �������� ���������� ��������� ��
����, ��������� �� ���� ���������. ����� ����� ����� ���� ��������, �������� �
������ ����� ��� ����������� ����. �������������� �����������, ����������� �
���������������, �������� ��� ��� ����� ����� ��������� �������� �� ������ ��� ����
��������� �. � ����� ��������� � ������� � ������������ ���� � �� ����������
�������� ������ ������� ����������� �������� � ������� �������� �� ������ ���.
� ������� ������ ���������� �

��� ����� ����� ������ �����������? ��� �� � �������� ������� ��� ������� �������
��� �������� ��������� �������������. � ������ ������ ����� �������� ��������
������, � ��� ��������, ������ ���������� �������������, �� ������� ��� ������ ���,
���������� �������� ������, ���������� �����������. �� ���������� ��������� ������
����� ����������� ����� � ����������� ������������� ��� ��� ����������� ��� �
������ �������� �������� � ���� ����������� ��� ������. ��� ������ �� ���, ������
����������� �������� �������� � ���������� ������� ����.

����� �� ������������� �������� � �������� ������������ ������ ��, ��� �������


����� �������� �� ������������� ������, ��� �� � ������ ������� � � �����
����������������� ���������� ������ �������� ����������� ��������������� ����� ��
����, ��� �� ��� �� ����� ����, ��� ���������� ��� ��������, �����������,
����������� ����������� ������ �������, ����������, � �� ��� ������. � ��� ����
����� ����������� ��������� �������� �������, ������� ����������: �� ��� ���� �� �
�������� ����� ���� ����, ���������, ���������������, ����������� � �����������?
����� ����� ���� �� ���� �����? � ���� � � ����� ����. �������� �� ���, ��� ��
����� �� ���, � ����, �� ���� � ��� �������? ��������, �����������, ������������� �
����� ��������, ����� ���������, ���������, ��������� ������� � �������� ������ ��
��� ��������? ��� ������ ��������� � ���� ��������? �� ������ �� ��� ���? � ����
������� �� ����� �������� ���� � ���������� ���������. � ������ ������ � ���
�������� ��������. ����� ����, �������� ����� ������ ������������ ��� �����������
��� �� ���?�

��� ������� ������� � �������� ������� �������� ������, ��� ������ � ����������� �
��������������� ����, ������ � ���������� ������ �������� ���� ������� ��������
(������ ���� ����� ������) � ���������� ������ ������ � ����������� ������. ���� ��
���� ���������, � �������� ����������� � ������� ������ ���������, ����������� �
����� ���: ��� �������, ��� �������� ��� ����� �� ���� �������, � ����� �� �����
������� ��������. (� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ��������� ������������
��������, ��� �� ���� ����� ���������, �������� � ���������, �� ���� �� ������
������ ������� ������).

����, ���������, ��� ��������� � ����� ���������� ��������� ����������� � �����


�������� ������ ���������� ����������� �����������.

�������� ������ ����� ����� ��� ������������ ��������� ��������, �� �� ��


����������, �� ��������� ��� ����, ��� ����� ��� ��� ����� ������ � �����
����������������, � �� ��� ������ �� ������� �������: ������ � ��� ������ ��� ��
���������, ��� � ������, ����� �������� �������� � ��������, � �� ��� �� ���
������� �������� ���� �����������. ���� ���� ��� �������� (�� �������� � ����
��������), ����� ���� �� �������, �� ��������: �� ���� ���� ��������� ���
����������, ���� ���-�� ��� ������� ��� ������ ����������, �� � �� ����� ���������
���� ����-�� � �� ������ ���� ������ �������� ���� ������, ������ ��� ������
�������. � ������ ���� ����, � ����� �� ����� � �� ����� �������� ��-�� �����, �
������ ��������� � �����������, ���� ��� ���-�� ���������, �� ���� ������� ����
���������.

��� ������ �������� ������� �������� ������� ��������� ���� �������� �������, ��
�������, ��� ������ ������� �� ��� ���� ������� � ����������� � ��� ��� ��� ���
������������ ���� ������. �� ��������� ����������, ��������� ����� ��������� ����
�������� �������, ������� ������ ������ � ���� ���������. �� ��� ����������
��������, ��� ��, ������ ��� ��������, ����� ������� �������� ��� ������ ���������,
������������ ��� ����, ��������� � ���, �� ����������� �� ������� ��� ������� � ���
������. ���������� ������� �������� ��������� ��� ���, ������ ��, ������
�������������, ���������� ��� ����������, ������ ������ �������� ������� ��� �����.
(��������, ����� � ������������ �������� ������ ����, ��� ������� ���: �����
������������ � �� �����, ��� ������ � ��� ������� � ������� �� ���-������.) ��
������ �������� �� ��-�������� ����� ��� �� �������, �������� ��� ��������,
�������� ����� ������ �� ���� ������, �� � ����� � ����� ������� ��������� ��� ���
��������� ���������.

������������ ������� ������������ �����������. ������� �������� �������� ��������


���� �������, ��������� ����� ����������, ������, ��� ������������ ������� ����,
��� ��� �� ����� ��������, ��� ��� ����� �� ������ � ��������� �� �����.
����������� �����������, ��� ����������� ����� ���� ��������� ������ �� �����
������������� ��������� ��� ���� ���������. ������ ���� ���� ���������� ������,
����� ����� ������� ������� ������� � �������� ����������� ������� ��� ��������.
�������, ������������� ����� ������� ������ ���������. ������� ������ ��������
������� ������ ������, ������� �� ��������� �� ���������������, �� ��� ������,
������������ �� �������� ��������� ������ ��������, � �������� � ������� ��������
�������� ������ ����������. � �������, � ������� ������� ���������� � ��������,
����� �������� ����� ���������� ����������� ��� �������.

�������, �� �� ��� �� �������������� � ���� ������� ����������� ���������� ������,


�������� �������� � ������, ��� ��� ������������� ������ ����� ������. ��� �� ���
������ ���������� �� �������������, ��� ���� ��������� ������ ��������. ������ ���
������? �� ����� �� �������. ��� ������� ��� ���������. ��� ��� ��... ���� �� �����
�����? ����� ��� ������� ������ ��� ��� � ������ ���?�. ����� �� ������ ���������
�� ������. ������ ������ ���������, �� ��� � �� � ���� ������. �� ������ ���������
������� ��������� ������� ������ �������� ����. � ������... ������ ������� �����
������ ��������� ������� ����� �������� �����, ��������� ������� �� ����������� ��
���, ��� ����� ��� ������, ��������, �� ��������������� � ����������� �����, ��
���� �� ���, ���� �� �� ������� �����, �� ���, ��� ������ ������ �������
�������������, �� ����� �� ��������� �������� ������.

������ ������� ������ ���������� ������������ ����� ����������. ���� �������, ���
�� �� ������ ����, �������, �����������, ����� ������� ����� �, �������,
�������������. ���� ����� �� ������ ��� ������������ �� ������� ������ ����
�������. �� ���� ������� ������������� ������ ������ ����, �� ������ ����������
���������� ���. ���� �� ������ �� ������ ��� �������, ��� ��� ������, � ������ ��
��� �������, ��� ������ ��. ���������� ������ � ���� � ����� ����� ������ �
��������� ����������� ��������� ������� �� �������� ��� ������� ����� ���. ������
������������ � ������� ����������� ����� �������� ��������� �� ������, ���������
������� ������������ ��������, � �������� ����� ������ � ����� ������������� � ���.
���� �� ������ ���������� ��������� ����� ���-������, �� ������ ������ ���������
����� ���. ��� ��������� ��� ���� � �������� ��������� �� ������������� � ��������
�������� ������������� ������� ����. (���� �� ������ ������� �� ������� � ��������
��������� � ���� � ��� �� ����� ��������� ��� �������������� �� ����).

��� ������� ������������ �������������� � ���������� ��������� ������� ���� �����


��������� ���� � ��� ������, ���� �� ����� �� ��� �����, �������� ����.

������, ������� �������� ���������, ������� ��� �� ��������� � ������� � ��� �����
�������� �� ��� ����� ��������� ���������. ���� � ������ �������� ��� ������
���������� ������, ���������� �� ���� � ������. ��� �� ����, ��� ����� �� ����� ���
������� ����� ����������� � ���� ������� � ����� ����� � �������, ���� �� ���������
�� ���������������� ���� ������� �������.

��� ����� �������� �� �������� ���� �������, ��� ������� � ��������� ���� ��������.
������ � ����� ������� ������ ������� ��� � �������� ��������� ��������
�������������, �� � ����� ��������� ��� ������� ����� ��������.

���� ����, ����� ��-��������� �������� ������� ���������� �� �������� � ����-����


������������ �������, � ������, ����� ��������� ������� ������� ��� ����������
�������, �������� �������� ������ � ����� � ������� � ������� ������: ��� ������
���� ������ ����� ����-�� ������? ������ ��� ��� �� ����? ������ ��� ������������
��� ������ ���? ��� ��� �������, ����� ��� ��������? ������ �� �������! ������ ��
�������!�

� ���������� �������� �������, ���������, �� ��� ����� ����� �������������� ����


�����, �� ������, �� ���������� ������ ���, ������� ��������� � ���� ��������: �� �
��������, � ������������ ���������� �������. ������� �� ����� ������ �������. ����
���� ����������� ����� ����� �� ��������, �, ��������, ��������� ��� ������� �����
�� ������, ������� ������� �� ������ �������. � ���������� ������ ��� �������
������� ���������� �� ��� ���� � ������������� �����-��������,� ������ ����� ��
����� ���������� ��� ������ ���������� ������. �� �������� ���� ����� �������
�����, ������� ������� ��� � ���, ����. �� � �������� � ���, ��� ��� ��
������������� ������ ���� � ����, ��� �� ����. � ������ ������ ��������� �������
������������� � ����� ����������� ������ �� �� ��������� ���� ����. �������� �����
����������, �������� � ������ ������� ������, ������� �������� �� ����� ��������
��� ���������, ������� ��������� ���������� ����, � ������� �� ���� ������ ��������
�����. ��� �������� � ��������� �������� ������� �� ����� �������� � ���������
��������, � ����������� ���������� ������ ��������� ������ �������, � ����� �������
�� �� �������� �������.

��� ����������� ����� ������������ �������� ������� � ������ ���������� ������ ���
������������ � ���������� ����� �� �������� �������������. �� �� ����� �����
������� � � ��������� ������. ���������� ����������� ������ ������� ��������
������, �� �������� ������� ����������� � ��������������� �����������. ����
���������� ����� ������ � ���, ��� ���� �������� �����������. �� ����������� ���
�������, ������� ����������� �������� ��������, ��� ��� �� ���� ���� ���������
��������, � ���� ������� ���� ��������� �� ���� ����� �������. ���� �����������
��������� ��������� �������� ������� ����������� �������� ���� ������ ������,
������� �������������� � ���� �������� ����, ����������� ����������� ��� � ������
������� �������� ����������. ������� �� �� �������������� ���������, � ���������
������������� ����� ������: �� ������� ������� �����������, �������� �
������������� �������� ��������� �������. � ����� ������, ��� � ��� ����������
������, ��������� �������� ����. ��� �� ����� ���� �� ����������� ��������, ��� ��
������ � ������� ����������� �������� �������� �������� �. ������� �� �����, ���
������ ��������� � ���������������. ������� ������ ��������� ����� �������
�������������� ���: �� ���� � ��������� ����, � ������� � ���� ���� ����� ��������
����. � ��� ����� ������� ���-���� ������ ��� �����, �� ����� � ����� � ��� ��
����� �������.

�������� ������� �������� �� ��������� ��������� ������, ������ ���� � ������� �


���� ���� �������� ��� �����������, ��������� ����� ���. � ���� ��, � ��������
������� ���������� � �������, �� ����� ���� ���������� ������� ������, ��� ���
����� �������� ���� ����� ������, ������� �� �������� ������� ������������� ��
��������� ��������� �������. ��������� � ������� �������������� ������ ��������� ��
���� ������������. ��������� � ����� �� ��������, ������� � ���������� ��������, �
������ ���� ���������� �����. � ������� � ������������ ����� �� ������������ ���
���������� �������. ���� ����� ����������� ��� �������� �������� ���, ����� �
��������� ��� ����������� � ����������. ���, ��� ������ ����� ���� ����������
������ ������� ����� ������� ��� �� ����� ������ �������������� ������, ����������
������������� �������� ��������� ���. ��� �� ����������� �����, ��� ���� ������� ��
���� � ��� ��������� ����.

������������� � �������� ��������������


����� ���������, ��� ������������� ��� ����� �������� � ����� ������. ��������� ���
��������� ����, ��������� �����������, ��������� ��� ���������� ������������
������. ��������������� ��������������, ��� ����������� ���������� �� ����������
��� ������� ��������, ��� ��������� ������������ ������������� ����������
�������������� � ���, ��� ��� � ������� �� ��� ��������, ������� �������� �
����������� ������������ � ����� ����, ��� ����� ������������ ����������� ��
�������� �������.

���������, ������������ ������ ��������, ��� �������� �� ������������� ����������


��� ������ ������� ��� ������ ������������, �� ���� � ��������� ���������� � ����
��� ������. � ������ ������� �� �������� ��������� ������� ����������, �� � �����
������:

1) ��� �� �� ������� �������� ��������������;

2) ���� �� � ���� ����������� ����������� ����� ����������� ���� ������;

3) ���� �� ��� ����������� ���������� ������� ��� �����, ��� ������ �������� �
������� ���� ߻. ������� � �����, ��� ������ ���� ������ ������� ��� ���������� �
������ �������������, �� ��� ����� ��������� ���� ��� �������, ��� ������������
���� ��� ����������� ���� �� ������� ������ � ����� ������� � ��������� �� ��������
������� ������. �� ������ �������� �������� �������������: ��� �������� � �����
����������� �������������� ������������ ������������ ����������� ����� ���������,
����� �� ������� �� ��������, ��� �� �����. �� ������ ����� �������� ���������� �
������, ��������� ���, ��� �������� ���������� �� �������� ����� ���������
������������. ���� �� �� �� �������� � ����� �� ��������� ������� ������,
������������� � ���������� ��� ���� ������, �� �� ������� ��������� �� �����
��������� ������������ ���������� ������ �������. � ����� �� ������� ����, ���
����������� ������� � ��������������� ����������� ����� �������� ����������
�������������� �����, ��� ������ �������� �������������� ���. ����� ����� ���
��������� � ������������ ������, � ������������ � ����������, ������� ������,
������ ����, ������ �� ���������������.

�������, ��������������� �������� ��������������, ���������� ��������� �� ���. ��


��������� ���������� ��� ����������� � ����� ��� �������������� �������, �������,
��� �� �������������� ����� ���������� ������ ��������, ������� �������� �������
���. ����� ������� ������ �� ������ ���, �� ����� ������ ���, ��� �� ���� ������.
�� ��� �������������� ���������, � ������ ��� ������������ ����������. ��������
������������� ������������ �������� �����������. ��������� ������������ ������
���������� ��������� ����� ���������� ��������� ������� ����������� ������� ��
���������. ��� �� ������� ��������������, �� �� ���� �� �������� ������������ �
�������� ����, ��� ��� ����������� �������. �� ���� ������ � ���� ��������, � ���
�������� ������������� � ��� ������, ���� ������� ����� ��� ���, ��� �� ���� �����
������, � �� ���� ������ ��������� � ������������ ���������� �������. ��� �����
������������� ����������� � ��������� ��, ��� � ������� ������ � ��� �����,
�������� ������ ���� ������������ ����������������. ���������� ���������������
�������, ��������, ����� ��� ������� �����������. �� ������� ����� ���������� ����
������. ������������ �� ��������������� ��������� ������� ������� �� ����������.
��� ������, ������� �� ����� � ������� ������������ ��� ����������� ���������, ���
��� ������ ������� �� �� �����.

��� �� ����������, ���� ��, ��� ������ ����������������, �� ���������� �������


�������� ����� �������? �� �������� ������ ���� ������ ��, ��������, ��� ���
������� �� �� �� �����.

��� ������ � ������� � ���� ������������� �������������� ������ � ����������, ���


������������ ������������ ��� ������������� ��������� ����������� ��
����������������. �������� � �������������� ������ �� ������������� ������ �������
���� �������. �� ������ �������� ����� ���������� �������, ������� �� ����������,
������ ������, � �������� ��� �������, ��� ������ ����������� ���������� �
��������� ������� ������ ������������ ������� �������� ��� �� ����������� ������
����� � ���� ����� ��������� ��������� ��������� � � ������ ������� ���� ��������
��������� ��������� �� ����.

��� ��������� ����� �� ������� �������������. � ������� �� ���������, ������ �����


����������� ��������� �����, �������� � ����������� ������� ������ ��� ��������
������. ������� �������� �� ���������� ��� ��� ����, �� ��� ���, ��� ���
����������� ��� �������. � ��������� �� ��� ������ ���������. ���� ������ �����
����� �� ������������� ������ (����� ���� ��������� ����� �������� �������) �������
��� �� ���������. ���� ���������, ���������, ������� � ������������, ����������
���� � ���������� ��� ���������, � ������� ������������� �� ��������� � ������� ��
�� ������ �����������, � ��� ������� �� ����. ��� ���� ����� ������� ������ ����
������������� �� ����������, ������� ��� ���������� ��� � �������, ��� �� �����
����������� ��������� �� ��� ���, ���� �� �������� ���� �������, ���� ��� �������
��������� �����. �� �� ����� �������� � � �����.

�� ���� ����, ������� �������� ������������ ����������, ����������� � ���


���������. �� �� �� � ��� ���� ����� �� ��������� ����. ��� ������, ������������, �
��������� ��� ������� ������������� �� ������������ ���������, �� ������
������������ � ������� ���������� ������ �������� ������������, ������� ��� �����
����� ��������������. �������� ��� ������ �� ��� ���, ���� �� ��������� � (��� ��
����������� ������) �������� ��� ����� ����������� ����, � ������� ��� ���������
����, �� ���� ������ �� ���������� ������� �������� ���������. ����� ��� �������� �
���� ���������� ���� �� ��� ���, ���� ���� �� ������ ���������.

������, �������� ������ 31 ���, � ������� �� ��� �������� � �������, ��� ��� ������
������������ ��� ����. ����������, ��� ����� ���� �������, ��� ���� ��������� ����
�����-�� � ������� ������ �� �����. ������� ����� �� ������ �� ����� �������
�������� �� �������� ����������. � ������� ��� ������ � ����������. ��� ������� ��
�������� �� ����, �� ���������� �������������� ������� ��� �� ������ � �� ���� �
��������� ����� ��� ��������. ����� ������� ������ � ����� �������� �������, ���
���������� ���, ��� ���� � ����� ��� ����������� �����, ������� ��������� ����
��������, ��� �� �������� ���� � ������� ������. ����� �� ����� �� ���� ��
��������.

� ������� ������ ������ �������� ���� �������, � ��������� ��� ���������� �, ���
������ � ����������� ���� ���� � ������� ���� ���������� � �������� ����������
�������. �� ������� � ��������������� ��� ��������� �������� ���������� �
����������.

������ �������������� ������� ���������� ����������. ������� �������� ��������� �


���, ��� �������� ����� ����� ���������� ���������� �� ��� ���, ���� ����������
����������� ���������� � ����������� ��������� �������. ����������� ��� ��������
������� ������������ ������� �� �������� �� ������ ������. ��� ���������� ��-��
��������� ����������� � ���������������.

�������� ��� ����� �������� ������. ��������� �������� � ������� ������ ������
�������� ������ ��� �������� � ���������� ������. ����� ������ ������ ��� ��
�������, � ������ �� ������ ����������� ����� ������ �������� �������. ��� �������
�� ������, � �� �� ���� ��������, � ����� ���������� ��, ����� ������ ��� ��������
��������: ����� �� ������, ��� �� ��� ������, �� ����, � �� ����. ����� ������� ��
������������� �������� � ���������� ��� ������� � ������. ����������� �� �����
������� ������� �������, ���� ��� ��, ���� ��� � ������� ��� �����: ����������,
������, ���-�� ��� ��������. �������������� �� �� ��������� �� ����� ������
�������, �������� �������� � ��������� ��� ������� ������, � ��� ����� �����
������� �� ���: ������ ��� ����� ������ ������� ��� ������ ���?
������ �������� ������� ����� � ����� ���� ����� ��� ����� ������ �������, ���
������ ��������� ����� ��� �������. ��� ���� � ������������, ��� ���������������
����� ����� ����. ��� �������� ���� �����, � ����� �������� �����������. ������ ��
� ������� �� ��� ������ ��� ���� �����������, ������� ���� ���� ����� �����
������������ ����� ��� ���������� �����. ��������� � ��� ����������� � ������� ��
�����, ������ ����� ���� ������������, ������ �������� ��� ������ ����� �� ������,
���� �� ���� �� ������. ��������� ������ ������ ��� �����, ��� �� ����� �� ��������
�� � ����������� ������������� � ��������. ����� �������� � ���������� ��������
��������� �������. � ���� �����, ��� � �������� ��������������������� ������,
�������� ������� ������ ��������� �� ���� ���������, ���� � ��� �������� ��������
����������� ����� �� ���� �����, �������, ����������, ���������, �������
������������� � ����.

�������� ����� �� ������������ �� ������������� �������������� ���. �� �� �����


����� ������� � � ���������������. �� ���� �������, ���������, ��� �� �����������,
������ ����� ������� �� ���� ��������� ���, ������, ��� ��� ������� ���� � ���
���������� � ���������� ���������� �� ����� ��������������, �������� ��������� �
���. ��� ������������ �� �������� ������ �� ���������� �������� ������� ���
�������� �������������������� ������ � ��������������� ����������� ������������,
������� �� ��������.

��� ����� �� ���������� � ������� ����� �����, ��� ����� ��� ��������� ����
��������������. �� ������� ��� ������ ���� ����������� �������. ����������� �
������� ���, ��� � �� ��������� � ������ ���� ����� �� ������, �������, �����,
������ � ������������ �������� ����� �������� ��� ��������� �������������
��������������� � �����, ��� ��� ������ ����� �� ������ ���������� ������ �����
��������. �� ����� ������� ����� �������� ���������� �������������� �����, ���� ���
��� ����� ���������� ����� � ������ ���� ��� ������. ������, ��������� �����
�����������, ����� ���������� �� ��������� ����������� �������. �� ��� ������ ��
������� ����� ������������ �������, ��� ����� ������� ����� ����������� ������.

������� ����

� �������� �'��� ����� �������� ���� (�Lettres de Mon Moulin�, Alphonse Daudet) �
����� �������, ����� ��������, ��� ���� ��� �����������, �� ������ ��������� ��
��������� ����. � ����� �����, ���������� ���������� ������� ��� �������
��������������, � ������ �� ������� �������� ��� ����������.

���-��� ������� � ������� ������. �������� �������� ���������� ���, ����� �� ���
������� ������ � ������ ������ ����� ������� ������� ������. ������ ��� ���������
������� ������ ���� � ��������� ��� ������� � ������� ������, ����� ������ ��
�������. ����� ������� ������ � ������� ����� � ����, ���� �������: ��� �������
������� �� ���, �������� �� ������ � ���� ����� ����������. � ����� ������� �����
�� ����� ������� ����� ������ � ����� ��� ������. �� ��� �� ������ ���� �� �����
������, ������� � ����� ������ ������� ��� � ������. � ��� ��� �� ����� ������ ��
�������� ��� ����� � �������� ��� ������� �������, ��������� ��� ���������
���������� �����������. � ���� ���������� ���� �� ������ � ������� �������. ���
����� ����� ���, �� ��� ��� ����� ��������� �����, �������� �� ����-���� �������
��. �� ������ �� ��� � ��� ��������, �� ����� ��� ���� ��� ������, � �� ����������
���������� �� ������� �������� �� �������� ��������� ������ ������. ���-�� �� ����
�� �����, ������, ������, ���������� � ����� ������ � ������� �������� �������,
������� �������� ������� �� ��� ����. ������ �����, ��� ��� ���� ������, ��������,
��� ��������� ������, ��� � ���� � ������ ��� ������ �� ��������. �� ����� � �����
� ������ ������� ���� � ��� ��������.
����, ������� ��� ������� �� ���������� �������� �����, ����� � �����: ���� ������
������ ����������, �� ��� �������� �� ������ �� �����. ���� ���, ������� �� ����
������ ������� ����� �������� � ����� ������� ������. ������� ��� ���������
������������� ����. � ����� ��� ��� ������ �� � ����� ���������� ��������, ��...�

�� �������� �� ���������� ����� � ����� ���, ����� ���� ������ �����������,


��������, ���� ������� ������ ��� �������������� ������� ������� ������ ����������
������?

II. �������� � ���������� � ������ � ��� ����� ������������

��� ����������� �� ��� ����������� �������?

� ������� ������� ���� ����������� ����������� ���� ������ � ������, ���� ������ �
� ���������� � �������. �� ����� ������ ������������ �� ��������. � ������ ��
������ � ����� ����� ��� ����� ������� � ������, ����� �� ������, �� �������� � ���
������������ �������, ������ ��-������ ������������ ��. ����� ����, �� ����� ��� ��
����������� � ���. ��� ����������� ������� ����������: ���� ������ �� �����
�������, ��� ������� �� ����, ��, � ��� �������, ���������� ���������� � �� ���� �
������������ ��� ��� ������. �� ��� �������� ���� ��� �������, ��� ����
������������� ����� � ��� ���������, �����������, ������������ � ������������
��������, � �� ����������� �������, ������, ����� ������������ �������� �������,
������� ��� ���������� �� ����. � ��������� ������ ������� ����� � ������ ���������
�� ��� ������, � �� �������. ��� �� ������� ��� ������� � � ���������� �����
���������� �������� ������ ���.

�������� ��������

����� ������� ������ ���� ������ ������� ����� ����������� �� �����, �� � ����
������ ����� �������� �������������� �� ������. ������ ��������, ����������� �
�������� �� ����������� ��������, ���������� ����� �� ����� ����� � �����������
����� ��� ��������� ������ �������� ��������� ������ ������� � ������. ���� ��,
����� �������� ������ ����� ��� �� �������, ������� ����� ������� �� ������, ���
��� ������ ������� �������� ����� �� ���� ����� ��������� ����� � �� ��� ���
������� �� ���� ����, �� ����� ���� � ������� ������� ����� ������� ����.

������� � ���������� � �������� ������� ������ � ������� � ����� �� ����� �����


���� �� ����� ������� ��������, ������� � ����� �������� ������� ������, ������� �
��������� ������ ������ ���������� ��� � ������ ������ � ���������� �� ���� �����
�������. � ������� ��������� ������� ������������, ��� �������� �� �� ����� �������
������. ��� �� ��������� ������������� ������� �� ������� �������, � ��� ��������
�� ����� �������� �� ������� ������� � ����������� �� ���. � ���������� �����
�������� ����� ���� ��� ������� �� �����, ������� ����, ��� ��-�� ������ � ��������
������� ���������� �����������.

������������ �� ������ �������� ������� ����� � ������� �������� �������� ���


������ ������ �������[1]. �����, ������, �������, ��� ��� ������ ����� �� ������ �
������������������ ��������� �����, �� � � ������� ���������, � ����� ������� �����
�� ���� �������� ������� ������� ���������������. �������, ������ ������� �� �����
��������, � ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � ��� � ������� �����
����� �������� ��� �� ���������� ����.

�������, ������� ������ �� ��������, ���������� � ���������������, �������� �������


������� �������� � ��������, �� �������� ����� ���������� ������ ������� ��, ����
�� ��� �����. ��� ������ ������ ������ ���� ������������. ���������� ������ �����
��� ������ ��������������, ���� ������, ��� ������������ ������ ����� ����� ��
���������� ����� �� �������, ����������� ������� ������. ��� ����� ������ ��������,
��� ����� ������� � ������ ������ �������� �������� �� �������� � ��������
���������. ����� ��� ��� � �� ������ ���������� ����� ����� ��� �����������.

���� �� ������� �������, � �� ���, ��� � ������ ��������� ��� � �������, ��� ����
�������� � ��� ��������, �� � ��� � ������ ����� �������� �������� ������������. �
����������� ������ ������ ���� ������� ��������� ������������ ��������� � �
���������� �������� � ����������� �������. �� �� ������� � �������� ���� ���� �����
����� �������������� ������� ����������� �������. ��� ������ �� ������
������������� ����� ��������. ����� ������� ����� �������� � ������ ���� ��, ����
��� �� ���� ����. ��������� ����������� ��������, ��� ������� ��������
������������� ����������� ������������ �� ������ ������� ������������� ����������
���������.

��� �������� ������������� � ������ ������ ����������� � ���, ��� ������������


������� � ������ ������ ��������� ����� ������������ �. ��� ����������� �� ����
��������� ���������, ��� ������ ������� ����� ������, �� ������� �� ���������
������� �� ��� ���, ���� ���������� ��� ������.

��� ������������ ��������, ��������� ����� ����������� ������� � ������, ��������


�������� ������� ��������� ����� � ������� ������ ���. �� ����� ���� �����������
�������� �����, ��������, ��������� � ������� � �������� � ������, �� ����,

��� ���� �� ������ � ����-���� ����� ��-��� ���. �� ����� ���������� �����, ����
��� �������, � ������, ���� ��� ������ �� �������������. �� ����� �� ������ ���� ��
�� �����, �� � ���� �����, � ����� ��� ������� ��������� ��� ����������� �� ����,
����� �� ��� �� ��� ����� ��� ����������.

�������: �������������� ������������ �� ���� �������

��� ����������, ���� ���� ������� �� � �������� ������ ������ �������? ���� ��� ��
������ ���������� � ��������� ��� �������� ������, ��� ��� ���� �������� � ������
��������������? ����� ��� ����������� ��������� � ������ ������� ������������� ����
����������� �����������. ��� ����� �� �������� ������������� ���� � ��������. �� �
������������� ���������� �������������� ������������ ���� ���������� ����� ��������
������ ����������, ��� ����������, ������������� � ����������. � ������� � ��� ��
������� �������, � ������� ������� ���� �� �������� ���� ������� � �������. �������
� ���� ����� ����������� ��������� � ���� �� ��������, ������� � ��� ����� ������
��� ����, ��� � ���� ������ ���������� ������� ������� ����� (��� ������� ��
�������� ����� ������ ��� ����), ��, ��������, ����� ��� ����� �� ����� ������ ����
����� �����. � ������ ������ ������������ ���������� ����������� ������� �� ������
�� �����������, ��, ��������, ���������� � ��������� � ���������������. � �������,
������� � ��� ���� �� �������, ������� ���� � ����� �������.

��� �������, ������ ����������� ��������� ���������� ����, ���������� �� ��� ��


������, ���� ���� ������ ��������� � ���� � ������������ ������� � ��������.
������������� ��� ������� ������ ������� ��� ������� ����� �������������. � ���
���� ���� �������� ��, ���� ��� � ���� ���� �� �������� �� ����� ���������. �� ���
������ ����, �� ����� ���� ��������, �� ������ ������ ��������, � ������� ���
����������, ����� ������� ��� ��������������, ��� ������� ������������ �� ���, ���
���������� � ������ ��. ���� ������� �������� ���������� ���������, ��� ���� �����
�� ����������; ��� �� �������� ���� �� ��� ������� � ���� �������� ���������
������� ���, ����� �� �� ������ � �� ����� ��. ��� �����, �������, ������� ��
������� ������� � ����, � ����� ����������� �� ���� ���������� ��������, ������ �
�� ������������, ���� �� �������� � ���� ���� ����� �� �� ����. ��� ������ ����
����������� ������.

���������������� ������� ������ ��� ����������� ����� ������������ ��������


����������� � ��������������� ������, ��������� ����������� � �� ������� ��������
��������. ����� �� ���� ����� ���, ��� ���-�� ������ �� ����� � ������� ��� ����
������� �� ���� �������� � ��������� �������. ���������, ��� ������ � ���� ���� �
�� ������ ��� ���� �������. ������� ������, ��� ���� ������, � � ������� ����
���������. � ��� ����� ���� ������� ����� � ���� �� �� � �������� �������: �������
����������� ������� �� �� ������� ��� ��� ����� �� �����. ������ � ���, ��� ���
���� ���-�� ����. ���������� � ���������� ������ ������������ � ������� ������
�������� ������ �������������, ��� �� ����� ��� ����� ������� �� �������� � ���.
��� ����������� ����� ������� ������� �� ����� �������� ������ ������ � ������. ���
���������� ��������, ��� ������ ��� ��������� ������������� �� ��� ������ ������.

�������, � ������� ������ ������� �����, ��������� ������ ������� ����������� �


����������� ������. ������ ��� ������ ������� � ����� ����������� � ���, ��� �
������� ��� ������� ������� �� �������� �������. ������������� ��� ������� ��� ����
��� ������ ������������ � ����� ����� �������, ������ ����� ���� ������� �������
������� � ��� ������ ����������, ���������� � ����� ���� � ���� ������ ������������
���� ���� ����� �����. ���� ������������ �����-�� �����. ����� ����� �����
���������� � ������ �� �������. �� ������ �������, ���� �������� ��������� ������,
� ������� ��� ��� �����, ������, � ������� ����� ������������ �� �� ��������, ��
����� �������, ��� � ������ ��������� ����-������ ����, � ��� ����������� ��
������.

��������� �� ���������������� ������� �������� �� ������� ����� ������. ����� ��


�����������, ��� ���, �� ������� �� � ���, ���������� �������� ����� �
��������������. � ���������� ���� ��������� �����������, ����, ��������, ������,
�����������, ���������, ����������������� � �������� ��������, ������ �����
�������������� ������ ������, �������� � ��� ���������� ���������. ����� ������� �
��������� ������� ��� ����� ��������� � ���� ������ ��������� ���� ��������� �
��������� ������, ������� ����������������� �� ���� ���������. ������ ��� �����
��������� ���� ������ �������� �� �������� ��������� ��� � ����� ��������� �������
������ �����. ��� �����, ��� ���� ���� ������� � ��� � ���, ����� ����������
������� ������������� � ����. ���� ��� ��������� ���������� � ����� ������, ���
������� ��� �� ��������� ���� ������, ��� ������ ���� ������ ���� �����������
��������� � ���. �� ������������ � ����������� ������� ������� ���� �������� �
������ ��������� �� ����������� ������.

���������� � �������� ������� ���� ��������� ���������, ������� ��-�� �����������


��������, ������������� � ���� � ��������� ������ ������ ������� ��������
��������������. ��� �������, ������ ��������� ��������� ���� �����������
����������, ��� � ��������, � ��������, �� �������� � ����� ���� ��������.
��������, ���� ���� �� ��� ������� ������ � �������� ���� ������. ��� �������� ��
�� ��� ���, ����, ����� ����������� ����������� �����, �� ����������, ��� � ���
���� �����������, ������� ��� ����� ������������, � ������ ������ ������������,
�������� ����������� �����.
����� ����

������ � �������� �������� ��������� ������, ���������� ��������������� � ��� ��


���� ������ ���������������. ��� ����������� ������������ �������������� ������� �
�����, �������������, ��� �������, �� ����� ������-���� �����. ������ �� ���� ����
������ �������� ����� ������� ���� ������� ��������� �����. ��, ��� ������
����������� ���������� � �������������� ��� ������� �������, ��������
��������������� ������ ����, ����� ����� ��������� ���������� � �������
�����������, � ����������� ��� ���������� ����� ������������ � (���
��������������). ������ ���� ������� ����� � ������� �������.

������������������� �������� ������ ��������� ����� � ����� ����� ������������. ��


������ ������� � �������� ������� ��� ������� �����, ������ ���� �� ��� �
����������� ��� �������� ������� ������. ���� ���� � ���������� � ������ � �
���������. ���������� � ������ ����� �������� ��������. � ��� �������, ��������
����� ������� ���������� ������� � ��������������� �������������� � �����������
������� ����� ����������� �����. ����� �����, ���������� � ������ ���� �� ��� ����,
��� ������� ������ �� ������� ����, �������� ������� ������������ �, ������
����������, ��� ��� ���� ������� ����, ��-�� �������� �������� ������� �������� ��
����.

������� ��� ���������

� ������������� �������� ������ ������� � �����������, ������� ��� ������


���������� � ��� �������� �� ���� �� ������; ��� �� �� �� ������������, ��� � ����
������ ��������� ������� (�� ������ �� �������� �� ����, ������� �� ����� ������
������). ��� ����� �������� ������� � ���������� ����� ����������� ��������, ���
�������, ��, ������, �� ������� ������ �����������. �� ����, ���� � ���� ���� ���-
�� �� ��������� � ����� ��� ������ ���������. ������������ ������������, ����� �
�������� ������ ������ ��������� � ����� ������� ��� ������� ���, � ����� ������� �
�������� ��������. ������ ���� ���, �������� ���������� ����� �������, �������,
��������� ��� ������� ��������, �, ��������, ����� ��������� ���, ������ ��� �
��������� �� ������ ���������. ������? ������, ��� �������� ��������� ��
����������� ���, ��� ������� ������������ ����������� ����������� � �� ������� ��
�������� ������������� ����������.

����� ������� ������������ ���������, ��������� � ������, ��������� ����������, ���


����������� ����������� ��� ���� ���������� ����� (����� ����� �� ���� ���������),
������� ��� ���������� ����� �������, �� ����� ������ � ���������� � �������� ��
����� ������ ��������� ������. � ����� ������ �� ���������� ����������������
��������, ������ ������� ����� �� ���� ��� ������� �����. ���� ������� ��������
��������� �� ������� ����� ����������� � ������ � ������� �� ����������������
�������� ����� �� ����, ���������� � ��� ������, ���� �� ������� ����������� ��
���� �������[2].

�������, ��������� � ������, ��������, ��� ���������� �������� �����. �� ����


�������� �� ����� ����������� ���������� ������ �� �� ������ ��������� ��� ������
��������������. ������� �� ���� �� ��� ����� �������� �� ������ ������. �� ��� ���,
���� ������� �� ������, ��� � ������� �� �� ����� ���� ������� � ��������,
��������� � ��������� ��������� � ���� �� ������� ������, �� ����� ������� �� �����
�������� ���� ����������� ����. ���� �� ��������� ����������, ��� �� ������, �����
������ ��� ������ ������ ������ �� ������. �������, ����� ������� �������� ��������
���, ��� ����� �� ����� ����������� �����, ����� ���� ��� ��� ������ ��� ������� �
����������. � ����� � ���� ��� �� ������ ������ �� ���, ��� ������ ���, ��� �� ��
����� ������ ��������� ��� �������? � ���� �� �������� ��������� ��������, ��������
�� ����� ����� ������ ��������� ��������� ���������� ����� � ������� �����
��������� ���� ���� �����, ����� �� ����.

�������, ��������� � ������, ������� ��-��������� �� ��������, ��� ��� �� �������


�� �������� � ���� ������ ����. �� ������ ������ �����������, ��� ��� ��������� ��.
�� ������, ��� ��������� � ���� ����� ���������, ���� �� ������� ��������� ����
�������� � �� ����� ����� ������������ ����������.

�������� ��� �������� ������� ��������� � ������

� ������ ���� ��������� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ����������� � ������.

1. ������ �������� ��������� ������ ��������, ����� ��-�� ������� ����������, �����
��� ������ � ��������� ������� ��������� ������� ���� �������. ���, ��������, �
���������� �������� ������� �������� ������� �������� �� ������ � ������. ��
������� �� ������ ����� �������� ������������ ����������� ���������, �� ��� �����
�������� ������� ���������, ��� � �� ���� ����������� ���������� ��� � �������
����� �����������, �������� ���� ������� ��� ������ ����������������. ������� ���
�������, � ������ ��� ����� � �����, ��� �����-��, ����� ��� ����������� � ����
������ � ������������ ��� �� ���� ���, � ������� � ������������� ������. �� ��
������� � ��������� ��������� �������, ��� ������, �������, ����� ����� �� �����-��
���� ���������� �� ����� ���������. �, ��������������, ���������� � ������
����������� �� �����-�� ����.

2. ��� ���� ���������� ������� ������� �� ������ ������������ ������ � ���������


������������ �� ��������. ���� ���� � ���� �������� ����� ������, ������ �����
���������������� ��� ������ � � ������ ������� ��� ���� ����� �� ������������
��������� ���������. ��������, �����, ��������� ����������� ���� � ��������
���������, ����� ���� ��������� � ������ ������������ �������� � ����������
�������� ������������� ������ � �������������. ������ �� ��������, ��� ����� � ����
��������� �������� ������� � ��������������� �����, �� ���� ����� �������� �������
����� � ������ �� ���������, ���� ������� ������� ��� ������ ������ �� ������ �
����� ���������� �����������, ��� ���������� ����� ����, �� � � ���������� �����
����� ����� �� ������������� ������ ������������. ���� �����-�� � ������� ���
�������� �������� ����� ��������� ������, ������� � ��� ���� ��������� � ����
������ �. ���� ��� ������������ �������� �� ���� ������������, �� ��� ����� �����
�� ������ �� ����� �������� �� ���������, ��, ��������, ����������� ������
��������� ��� � ������ ����� ����� ����� ���������. ���� �� ������� ������� ������
� ������� ���� ����������� ����������� ���������� ��� ������ ���������, ��, ��� �
���� �����, ���� ����� ���� ���� ��������� ��������������. ������ �� ��������, ���
��� ��� �� ������� ��������. ��� ������ ��� �� ���� �������, �� ��� ���������.
�������� � ����, �������, ��� ��� ���� � ��� ������ ���������, �� ���� �� ����
�������� ����� � ���� ������ ��� ������� � ��� ������ �������. �� ������� ������
������� � �������, �� �� ����� ����, � ���������� � ������� ������� ������ ��
�������� �� ��� ���, ���� �� ����������� �������� �� �������, �� ���� ����� ���
�������. (� ������ ������ ���� ����� ���� �� �������� �������). �������� ��������
������ ������������� ���� � ����, �� ��-��������� ������������ ��� ����� ������
�����, ����� ������� ������ ������ � ������, ��� ����� ��������� 6 ������� �� ���
����� ������[3].
3. ������ ���, ��� � ������ ������� ���� ��������� ���������� �������� ������ �����
���������� ������ ������������ ���������� ��������� � ���������������� ���� ���� (�
������ ������� �� ������� ��� � ������� � ��� ���� ���������� � ��� �� ���������, �
����� ����������� ���� ������). ����� �������, ��� �������, � ��������
������������� ������ ��������� ������ �������������� �������� � �������� ��� ���
������� ����, ��� � ������ ���. ������ ������ �� �������� � ���� � ������
���������, �������� � ��������� �, ��� �� �������� ����, ����� ��� � �����
�������������� �������. ����� �������� ��������, �������� ��, �������� ������ �
����������� ��� �����������, ����� �� �������, ��� �����, � �������� ��������� ���
������� � �����������. ��� ��� ���� ������ ����� � ��� ������ ��� ����������,
������� ������ ��� ��������. ��� ������� �� ������, ����������, �������� ����� �,
������� �������, �� �������� ����������� ������.

��� �������� �������� ���������� �����, ��� ������ �� ������� ������������ ������,
� ������� ������� �������� ���� ������� ������ ������������ �, �������� �
���������� � ������ ���� ����� ������. �� ���������� �������� ����� ��������:

1) ������ ���������� � ������;

2) ������ ������� ��������� ������ ������� �����������, ������������ �� �������


������� ����������� �������� � �������, � ������������ ����������� ����������� ����
������ �;

3) �������������;

4) ��������� ������������� � �������� ��������, ������� ������� ���������;

5) �������� � �����, � ������ ������� ����� ������������� ������� �������� � �����


����;

6) ������� ����� ������� ����� � ������ ������ �������� ������ ���������������� �


������ ���������;

7) ����������� � ��������������� ������� ��������;

8) ������������������� � �����������;

9) ������ �������� ������� ����� � ����;

10) �������� �������.

�������� ��� ��������� �������� ������ �

����� �������, �������� ������� ������������ ��� ����� ������� ������ ������������
�, ���������� � ��������� ����� ������������� ������� � ��������, ������ ��������
�������� ������������ � ������� ������ ����������������, ����������� ���� �� �����
������� ����� ������. ������� �������� ��������������� � ���������� ����
������������ �������� ������: ��� � ������������ �������� ������� �������
����������� ������������ ������, ������� �� �������� ����� �� ������ ��� �������
���������� ������������. ���� ����, ������� ������� �� ����� �������� ��������
����� ������������ �������, ��� ������������, ������, ����, ����, ������� ��
������� ������ ����. ����� ����, ��� ���� ������ ������� ��������, ��� �������.
����� �������, ��� ���� � �������� ������������ � ����� ��������, ���������� ��� �
������������ �������� �������� � ���� ������� ������ � ������ �������� �����
��������. �����, ����������, ������ �����, � ����� ���������� ���.
� ����� ��������, ������� � ������� �� ��� ������������ ������ ������ ������
������� �������. ��� ������� ����� �� ����� ����������, ������� �� ��� ��� ������
���������, ��� �������. ��� ����� ������ ������ � �������� �������. ����� ��� ����
� �������. ��������� ������ ������������ ��� ������ ��������� �� ���� ���������� �
���, ��� ��� ������ ����. ��������, ����� ���� ���������� ��������� ����, ���������
� ������ �����, � �������� ������ ������� �� ������������ ���� �������� � ���
������� � ��������� �� �������� �� ����� ����� ����� �������. ������� ����������
���� ��������� �������� � ���� ������. ����� ��� ��������� ������� ������ ������,
��� ������ ������ ��������� ������� �������.

���� �� �� ������ ����� ��� � �������� ����� �����, ������ �������, �� ������
������ �������� ������� �������� �������� ������� ���������. ����� �� �����
���������� � ������ �������� ���� ����� ������� �� ���������.

���� �������� ������� ��� ����� ���������, �������������, ��� �������� ��������� �
��������, ������������� ��� ��������� ������������ � ��������������� ��� ���������
����� �� ����� �������� �������� ������� ���������� �������� �����������. �� ���
�����, ���������� ������������ �������� ��������, ������ ���� ��� ����� ���������
�� ���������������� ����������� ��������� ��������, � ������ � ���. �����, �������,
���� ������������� ������ ����, � ������ � ����� ������� ������ ������� �� ��������
�����.

�� ��������� ������ ��������, ������� ������ ������ ��� ����� ������ � ��������
������ � ������� ������� ��������. � ����� ������ ������ ���������� ����� �������
��� �� ����. � ��� ��� �� ������� �� ������ ������� �����, � ������ �� ������� ���
��� ������� ����������. �� ��� ����������� ����� ��������������������� ������
�������� ��� ���������� ������� �������, ��� � ���, ��� ������� ���� ������ �
������� ����� ������������ ���������. ������ �� �������, �� ��� �������� � �������
� ������ ������ ����� ����� ��������, ���� ��� ������ ��������� �� �����
����������� ���������? ������� ��� � ����� ����� ������� ������������ ������
�������?

������ ��� ������ ������ ���� ��������, ������� ��� �������� �� ������ ��
�������������� �������. �� ����� ��� �� ������� ��������, ������ ��� �� �������� ��
������ ��������� ����� ���������? ������ �������� ��������� ����������� � ��
������� ��� � ������� �� ��� � ���������? � ����� ����, ����� ����� ���� �������
����� ������� ���������?

���� ���� ����� ��������, ������� �� ������ ������������ ���������, ��������� �


�������� ��� � ������ ��� ����� ����, ����������� ��� ���������� ��������, ��-
��������� ��� ������� � ������� �������� ������������, �� ������� ��������� ���
���������� ��������������, ��� �������, �� ��������� ����������� ���� �������� ���
� ���� ������� ��� �� ����. ��� ��� ������������ ���������� ����, ������ ����� ���
� ������ ������� �������� ��������� ���, ����� �� ���� ������� ���� ���������, �
���� � ����� �� �����.

������ ����� ���� ������ ���� ��������� �������. � ������ ��� ��� ����� ��
��������, ������ � ������������ �������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��
�������, �� ����������, ��� ������� � ������ �� ����� ����� ������� �������. �
����� ��� ������ ������ ��������, � �����, ��� � ������ ����, �������� ����������,
����������� � ����� ������ �����.

������������� ��������� ������������ ������������� � ���� � ������ � �������


��������� ��������� � ���� ����� ������ �� ��������, ������� �� ����� ����� �������
������ ������� ��� ������� ��������� ����������� � ��� � ���������������. �� ���
����������� �������� ������ �������� ����� �������� ���� ��������� �����������.
�������������, ��� ��� �� ������ ���� ����� � �� �������� �� ������� � ��������
����, ���������� � �������. �� �� ������ ��-��������� �����, ���� ��� ��������
����� ������ �� ������ � ����� �������� � �����������, �� � � ��� �����. �� �����
������ ������������ �����. �� ��� ���������� ��������� ����������� ����� �����
����������������� ����. ���, ���� �� �����, ���������� ���������, � ���� ���������
��������� ������, ������ ��������� ������� ������, ��� � ��� ������� �������� �
���������� �����������, �������� ���� �������� ������ ����� ������ � �����. �����
���� �� ������ ������ ��� ����� ��� ����� ��������, �� ������� ����� ����, ���� ��
������� �������� ������������� ������������ ������� ������������ �������. �����
������ ���������� � ��� � �����, ����� �������� ���� ������ ��������� � ����� �
����� �������� � ����� ��������� � ���������.

�������� ������ ���� � ������� �� ������ ����, ������� � ������� ����� �� ��


�������. (����� � ��� �������� ������ ����, ������� ������� ������� �� ������
���������������� ������ � ����� ������� � ��� ����� �������� ��������� ����� �
������������ �������.)

��� ��� ����� 52-����� ����:

��� ������ � ����������� ����������� ����������� ��� �������� ������ � ������


��������������� ������������, ��������� �� �����������. �����������, ����������
�����������. � ���� ��������� ���������� ���� ���, ��� � ������� ����������� ���
��������� ������� �� ���� �������� � ��������� ��������� � ���� ��� �������. �
����� ������� ��� ���������� �������� � �� ��������, ��� �������� ������� ��������
����������� ��� ��������. �� �������� � ������� � �� ��, ��� ��� ��� ����
���������� ������������ ������������. ���� ������, ����� ����������� �����
������������, � ���, ���, ���� �� �� ���� ���� ������� ���������, � �� �������
������� �� ��������� ���� �������.

�� ��������� ������� ��� ��� ���� ���������� ��������� � ����� ������������ ����
���� � ����� ���� ������ ������. �� � ����������� ��� ���, ��� ������� ��-���������
������ �� �����, ��� � ������� �� �������� ����, � ������ ������ �� ���������
������ � ���. �� ����� ������ � ������ ��� �������� �������� � ����, � ��� �����
�������� ������ �����, ��� ��� � ����� ������������ �� ����, ��� ��� ������
��������, ������� ��� ������� ����, ���� ���������. �� ������ ��� ���� ����: ����
������� �������� � ����������� ����. � ������ ������� �� ����� � ������ �����
������ ���. ��� ��������, ��� ��� �� �� ������������ �� �������, �� ������ �����
��� � � ���������� ��������� � ��� ��������, �������, ������ �� ��� ��������
��������. �� ���������� ����� � ��������� �������� �������� � ����, ��� ��
��������� ������� �������������� ��������� ������ ��� ������������ �����, ���
������ �� ������ � ��� � ������. �� ������ �� �� ��� ���������? � ����� �� ���? ��
� �����? �� ������������ � �������������� ���� � ��������� �������� �������� ����
���� ������� � �����������.

���� �����. ���, ��������, �� ����� ���������� ����� ���� �� �������


���������������. ������ �����, ��� ������������ ������ �����������, � ���� �����
�������� ����� ���� ������ � �������. ���� � ������� ������� �� ������� ����������
���� � �� ������� �� �����, ������� �� ������ �������� ������. �� ���������������
�� ������� ���������, �������, ������, �������, �������� � ����������� ���������� �
����������� ��������. ��� �� � ���� ������ �� ������ ��������� �������� ������
����������. �� ������ ������ ������������ ��������� � ��������, ��������� ���
������������ �����. ���� ������ �� ��� ���� ������ ������, ��� �� ����� ��� ������
� ���������� ������� ���� ������, ��� ��� ������ ������ �������� ������ � ����� �
�� �������� ������ ������ ��� ����������. ����� ������� � �� �������.

���, 38-����� �������, ������ �� ��� ����� ��������� ������ ����� ������� ��������
������� � ����������, ��� �������� � ����� ��� ��������� ��� ���� � ���������.
����� �������� ������� �� �������� � ����������� ������, ����� ���� ��������, ���
��� ��������� ������ �� �������, ��� �� �����������, ���� �������������� ��.
��������� �� ����� ������������ ������������ �������� � ���� ������� ����������. �
����� ������ ��� �������� ���� ��������, �� �������� ���� ������ � ���������, ���
������� ������������� ��������. �� ����� ����, ����� ���������, ��������, ����
�������� �� ��, ��� � ������� �� ���� ����� ��������� ������. ������ �� ��� �������
�� ����� � ����, �� ������ �����-�� ��� ������� ��������. ��� ������������� �������
�������� ����� ����� � �������� � ������, �������, ���. ������ ��� ��� ���������
���� �������� � ������:

�� ���� ���������� � �� ������. ��� ������ ��������, ��� �� ��� ����� ���������, �
� ��������� ��������� �� �������. � ���� �� ��� ������ � ����� ������� ������ �
�������, ����� ���� ����� �������� ������ �������. ��� ����������� ��� ���������,
�� ���������� � �� �� ���� �� ������. ��� �� � ��������� �� ��� � �� ������ ������!
������ �������, � � ������� � � ���� ������� ��. ���� ����� ����������� �������?
������ ������ � ����� ��������� ���� ����� ����������, �� ���� ������ ���� ����
���������, ���������, ����� ������� �����, ������� �� ������� ��� �������� ��
�������� � �� ����������, ��� ��� �� �� �������, ������, �� ������ �� �����
����������� �� �������. ��������� ���� ���������� ���������� �� ������ ���. ������
�� ����� � � ������ �� ������, ��� �������, ��������, ���������� ��� � ����
��������� ��� �������� � ����� �������� �� �����. ��� �� ���������� ������ �������,
����� ��� �������� ����� ������ � �������� ��.

��� ������ ����������� ���������� � ������ ������, ��� ������ �������� ���� � ��
������, ���������� ����� ���� ������ �� ����, �����, ������� ��, ��������� � ����
�����-�� �������� �������, ����� ����, �����, �� ��� �����... �����, ��� �� ���
��������, ���� �� �������� ������� ���� ������ �� ������ � ������������� ������
�����. �� �� ���� ���� �������� ������� ���������� ����.

�, ����������� ����, � ������� ��������� �� �� �����. ������� �������� ������ �����


�������� ��� ��������� � ������ � ���������, ���� � ���������� � ������ �������,
������ ��� ������ �������� ��� �� ���� � ��� �����. ������� ��� � �������� ���, ��
������, ��� ��� ����� �������� ��� ��������. ��������, ������, ��� � � ������� ��
����� ����������� ��� �������� � ���������. ������ ������ � ������ �������, ���
����� ���� ����������� ��� ������, �������� � ��������� ������.

���� �� �������� �������� �� ������ �������� � ���������� ���� ������� ������ ��


����, �� ������� ���� �������� �������� ������������ ����. ������� �������� ��
����� �� ����������� ������ � ����������� ��������� ����������� ������� ��
�����������. ��� ������������� ���: �� ��������� �����! �������������� ��������� �
����� �����������, � �� ������ ������ ��� �����. ������� ���� ���, ��� �� ��� ����
������. ��� ����, ���� ���������, ����� ���... ���... ���... ���� ��� �����, ��� �
������ ��� �� ����� ����, � ����������� � ��� ���������� �� 40�. ��� ��� ����� ��
�����, � � ��������� ������������� ��� ������� �����. ������� ����������� ������ �
����� �� ����������, ��� ���� �� ������ �� ����, ���� �� ������� ����. � ���
������, ��� � ������� ��� ����������. ����� � � ������� ��������� ����� �� ������,
��� �������, ��� �������� ����� ���������, � ���������� ������������ � ���� ���� ��
�����, �� �������. ������ ���������. ������� � ������ � ������������� ���� �����,
����� ����� ������ �������� ��� ����, � �� ��������� ��� � ��� ���-�� �����
�������. �� ������ �����, ������� �������� ��� �� �������� �����. ������, ����� ��
���������� � � ����, ��� ���� ��������� ���, ��� �� ��������� ������������ � ������
������� �� ���, �� � ���� ���� ������� ����������� ������ �������. ������ � �����
����, ��� �� ����. ��� ��� � ��� �������� ������ ������, ��� �������-�� ���� ���-��
����� �������: ���� ������� ����������� ���� � ������������ ��������� �����, ��
����� ��� � ����������� ��������� (��. �Emma�, ��� 1977. ������ ���.� �.�.).

���� �������� ��������� � ���, ��� ����� ������ ��� � �� �����, � ��� �� ������� �
������� �� �������, � ������� ����� ���� ������ � �� ������ �������, �� ���� ������
��������� �������� ������� ������. ������� �� ���������������� ���������� ������� �
���� �������� ������ � �����������. �� ����� ���� ���� ����������� ����� �
������������ ��������. �� ����� �������� ���� �������� � ��������, ������� ��� ��
���������� ��������� ��������. � ������� ������ �������� ������� � �������, �
������ �������� ��� ��� � �������� �����, �������, ������������ ����� ����� �
���������� �� ����� �������. � ��������, ��� ����� ����� ������� ���� ����� ����
������������, ���������� �� ���������: � ������� �������� ��������� ��� ��
������������� ����� �������. � ������, ��� ����������� ����� � ��� ��������, ����
�� ���� ������ ���� ������. �� ���� ��������������� ������� ������.

27-����� ������� ������ ��������� ���� ��������� ������������ ��������� �� ����,


��� ������������. ��� ������ ������������� � �����, � ��� ������� �������� �
�������� � ������� �������� �� �������� ������������. �� �������� ��� �����-����
������� ������ �� ����� ���������� � ������ ������. ���� ��� ������ � �������
������������, ��������� ������� ������� �� ���������.

� ����������� ����� ������� �� � ���� ��������� ��������� ����� �� ��������


�������. ��� ����� � ����� �� ���� ����������� ���������� ����� ������������
������, ������������ ��� ��� ��������� � �������. ����� �� ���� ������ ��� �����.
������ ���� ������� ���������� �������� ����, ��� ���� ������� ���������. ��������
�������� �������� ���� ����������� ������ ������� ��������� � �������� �������
����, ��������� �������, � � ������ ���� ������������� ���� �� ����, ���
����������� ������ � ����� ������ ��������. �� ������ ��� ����� ��������, ��� �
������������ ������� ��-�� ����� �������� ����������� ��������� ������ ������������
���������, � ��� �� �������� ���������. ������ ��� ��� ����� ����������
������������� �� ������� ���������. ������� ��� �������: ���� ���� ��� ����� ��
����, ����� ��� ������ ��� �����������. � ���� ��� ������ ��� �������� �������
������� �� �������� ������� �. ������ ����� �������, ����, �������, ������� ����� �
���� ���� �������� ������� ����� ��������, ������� �������� �� ����� ����������� �
���� ����������, ������ � ����� ������ � ��������� ���������� ������������ ��� ���
������. �� ��� �� ����� ���� ���� ���������� ������ ������� ������ ������� �
������� ����������� � �������� �����. ������ ��� ����� ������� ��������, �������, �
��� �������, ����� ������ ����� �� ���������, ��� ��������� ��������, ��� �����
����������.

������� ������������ ����� ����������� �������� � ����� ����������� ����� ��������


��������, �������, �������� � ����������� ���. � ���� �� �� ��������� �������
��������� ��� �����������. �� �������� ������ ������������ �������� ����������
������, ����� ������� ��������, ��� ��� ��� ������ �����������, ��� ������� ��� ��
������� � ��� �� ������� ��� ������� �������� ��� �������. ������ ������� �������
��������� � ������ �������� ������� �� ����� ���, � ���������, ��������: ��
��������� �� ��� ��� ��������� ������������, �� �������������� �� �����
�������������� ������������ � �� ������� �� ������ �������, ��� ������� ������
������������. ����� � ����������� ������������ ���� �� ���������� ������ ������,
�������� ����������, ��� ������� � ������ ������ �� ����� ����� ��������, ���� ��
������ ���������� � ����, ��� ��� ������ �������� ������. �����, �������, �� ����
�������� �������� �������� �����. � ��� ������� ����� ��� �������������� �������
�����, �� �� �������� �������, ��� ������ ������� ��� ����������� ���-�� �� ���.

���� ������������ ����� �� ������� ���������. ��� ����� � ����� ���������, ���
����� ����� ����� �� �����, ������ �� ����� �� �� ���� ��������; ����� ����������
�� ��� ������ ������ �� ���, ��� �������, ��� ���-�� ���������� �� � �������������
���� ��� �������� ���� ����. ������� ������ �� ������ � ������ �������� ����
���������. ��������� �������� ���������� �����������, ������ ����� ������� ��
������� �� �������� �����. ��� ���������� ������ � ���������, ��� ����� ����������
� ��� �� �������� �������:

�� ��� � ���� ����� ������. ��� ���� ����� ����� ������, ��� � ���� ���� ����� ���
�����, �� ��������� �������� � ���� ��� ����������� ������� ������, � ���������,
��� ��� ������� �������, � ������ �������� ����������� �� ����, �������� �� �����
�� ��� ������ � ���� ���� ���������. ������? ������ ��� �� � ������ �� ���� �������
���, ��� ��������� ������� �� ����������� �������, ��� �� �� ��������, � � ������
������ �������, � ������� ����� ������ ��� ��� ������, �� ��� �� ��� �� ��������
���������������. ��-�� ��� � ������ ����� ���� ����� ��� ������, �������� ������ �
������� �������� �������������, �� ����� ���� ���������� �� ��� � ������� �����
������ �� ���� �������. ����� ������� ���� �����, ��� ������� ������� �� ����� �
�������, ��� ��� �� ������ �������� �������� �� ���. �� ����� ��� ��� ����.
���������� ���� ���������� � ��� �������� ������� �����, � ��������� ����, ��� ��
������������� �� ���� �����. ������ ������� � ������ ������ ��������, ��� �����
�����. ������� ��, ������� ����������� � �����������, ������� �� ������ �����. � �
���� �����, ��� ����� ����� � ���������� ������� � ���� ����� ��������� ���
�������. ��� ���������� ������ ���� ������, ���� �� � �������� ��� ������� ������
��������. �� � �������, ��� ������� ������ ����� ������� ����: ���, � ��������
�����!��

������ ������ ������� �� ���� ��������� ������� ����� �� ������ ��, ��� ��� ������
������� ������ �������. ��� ������������ �� ��������� �������� � ���� �����������
�������. ��������, ������ ���� � �������� ������ ����, ��� ����� ��������� �
����������� ������������ ������ �������� ����, ���� �������� ���������, �� ��
������� ���� ������������. �� ��������� ���� �� ������ ������������� ���� ������:

������� ��� ��������� ��� �������� ����, � � ������� �������������, ��� ��� ��� ���
� ��� � �� ����������� �� �� ����������� ���� ����. � ����� �������� �� ����� �
���������� ������ � ����� ���� � ����, � ����� �������� � ������� ������� ������.
�� ������� ����� �������� ��� � ����� ������ ������� ���� � ������� �� ������ ����,
� ��� � ������������� ���������, � ������ ��������� ����, ��������, ������. ��� �
������������ �������� ���� ������� ��� �������� ������������ � ������� �������
�������, ����������� � ���� � ���������, � ����� � ����� �������� ��������� ���� �
�������� ��� ������� � ���������������. �������� �����, � �������� ����, ���������
�����. �� ����� ��� �� ����������? �� �� ����� � ������ ��� � ���������. �
��������� ������ ������� ������.

������ ������, ��� ���� ������ �������� ��������� ���� �� �������� � �����
����������� ���������. � ����� ������ ��� ��� ����������, ��� ��-�������� ����� �
������� ����.

���� ������� ������������ ��������?

�������, ��������� � ������, ��������� � �������������� ������ � ������ ���������.


���� �� �� ������� ��� �������, ��� ����� ��������� ������������ �� �������� �����
���������, �� ����� ���������� � ������ ��������� �� ������ ��� �����, � ���, � ���
�������, ������� ���������� � ������������������ ��������������, ��� ��������� ��
��������� � ��������������. � ����� �������� �� ���������� �� �������, �����
���������� � ������ ������� ����������. ����� ��� ���� �������� ������� ����������,
���� ������ ���� ��������� ���������� ������������, ���� ��������������� ����������
����������. ��� ���� ���� ����� ���� � ��������� ������ ���������. ������ �����
����� ���� ������ �� ����, ���� ����� ������ ���������, ���� ������� ������
�������� ������������ ������� � ��-������ ��������� ������� �������.

��������� ������ ���������

������� ��������� �������� � �������� �� ��������, � �������� ��������� �������


����, �� ���� � ����� �������� ���������. ��������, ��������� ������ ��������
���������� � ���� ���������, ��������, �������, ������ ��������� � ������, �������
�������� ��������� ����, ����� ���, ���������� �����, � �� ����, ��� ����������� ��
�������������� �� ��, ��� �� ������ � ������, � ������ ��������� � ���. �� �����
�������, ����� ������ ������� ��� ��������, �������, ��� ��� ���������, � ������
��������� ��������� ��������� �������� ����������� � ��������������� �����������.
�������� ��������, ��� ��������� ����� �������� ����������� � ���������������.
������ ���� ������������ ��������� �������� ��������� ������. ��������� ���������,
��� ����������� � ��������������� ��������� ������������ � (�������, ��������,
������, ������) ������� ����� ��������, � �� ������� � ������.

������� ��� �����

���-��� �� ����, ���������� ������� ������, ��������������� �� ����� � �


������������ ����������, ��������, ��� �� ������ ������ ���, � ���������� ���������
��� ���-�� � ���� ����. � ����� �� ����� ��������� ��� ��������, ����������
������������� � ��� ����� ��������� ���� ������� �� �������� �������������,
�������, ������ �����, ��� ���� ������ ������� � ����� ����������� ������. ���
������� ���� ���������� ��� �������, ���������������� �����������. ����� �������
�����, �� ���� ���������� ��� ����� �����, ��� ���������, ��������, ������ ���-
������ ��������� � ��������, � ��� ������-������ ��������� ��� ������. �������, ���
� ������� � ����� ��������� ����� �������� �������� ��������� ��������, ��� ���
������ ����� ���������� �������, � ������ �������� ������. ���� ������� ��� �
������ �������� �������������� ���� �������, �� ������������ ������� �������� �
������� �������� ��������, � �� ������, ��� ��� ����������� ����������� ���� �����
����� ���� ��������� ������� � ���������������. �������� �������� ���������, ���
��� �������� �������� ��� �� �����. �� ����� ����� ������������� �����-����
�������� ��������, � ��� ����� ���������� ���������, ��� ��� ������� ������ �����,
��� ��� ����� � ���� ����, ����� ���������������� ���� ������� � ��� �� � �����
������ (��������, ����������, �� �� ��������).

�������� � ���� ������� ������

����� ��������� ���� �������, � ���� ����� �� ���������������� �������� �������


������������� ���������� ������� ���. ����� �����������, ��� ��������� ��������� ��
���. ������� ��� ������, ������� ����� ������� ������ ��������� ��� �� ��� ���,
���� ���� ����������� ����� �� �������� � ����� ����� ��������, ������� ����������
�������� ���: �� ������ �� ������� ��� � �� ������, ��� ��� ����������, ��� � �����
������ ���. � ��� ����� ����������� ������� � ����������� ���������� �����. ��� ���
����������... ������ ��� �� ���������. ��� ������������. ��� �� ��� �� �������
��������� ���!�. �� ����� ������������ ������ ����� ����������� ������� ������, �
����� �������� ������ � ��������. ���� ��� ����������, ������� ������ �����������
����������; ���� ���, ���� �������� ����������� �������� ���, �������� �������� ��
������� �������� �������� ��������.

�������� � ���������

������ ������� ������� � �������� ����� ����, ��� ����� ��������� ������������
�����-���� ���������� ���������, ������ � ������� ��������� � ���������������. ��-
�� ��������� ������� ��������� ������� �� ����� ���������� � ������, ��� ��� ��
������������ ������ ���������, � � ����� ��-�������� ��������� � ���� ���������� �
���������� ������������� ���������. ���� �������� ������������� ������� �� ��������
���. ��� ��� ��������� ������� ������� ���� �� ���������: ���������� � ���
��������, ������ ���������, � � ������ �� ���������� � �������� ������, ���
������������ �� ����� ������. � ����� �������������� ������� ����������� � �������
��� ���� �����. � ������� ���� �����, �� ��� ��� ������ ������, �� �������� ���� �
������ ������ ������ ������ �� ���, � � ��� ���� ������ ��������� �������. ��� � ��
���� ���������� ���������, ��� �� �������� ������ ������. � ����� ����� �������,
���� � ������� �, �������, ����, ������ ��� ��������. � �������� ����� ������: ����
������� � ��� ����������, ������, ������...�. � ���� ��������� � ������� ��������.
��� ��������, ������ � ����� ������, ����� � ��� ������ ������� ��������. �,
������� ��, � ��� �������. �� �������� ������ ������� ������ � ����� � ���� ��
�������.

��������� �����

��� ����� ���������, ���������� � ��� ����� � � ����������������� �������������, ��


������������ ����� ����� ����� ������ �������. �������� ��������, ��� ���������
������� �����, ����� ������� �� ����� ����������� ������������� �� �����-����
������� ��� �������� ���� ��������, ������� �������. ����, � �������, ��������,
������ �������� ��� ��������, �� ������ ������� �������� ������� ������, �� ����
���-�� ��������, ��� �� �� ������ ������� ������ �� �������� ���� ��������
���������� ���������� ��������������� �� �����, �� ������ �����, ��� ����������
���� ��� ������ ������ � �������� (����� ��� ������� ���� ������� �������, ���
���������� � ������, ������ �� ���������). ���� � �������� �������� �� ����������
���� ������� � ����� ���������� �������� �����������, ����������� �
���������������. �������, ������ ���� ��������-������������ ���� ����� ���� ������
��� ������� ������ �� ������������ ������������� �������, ��� ��� �������� ��� ��
����� ������ ���������� ������ � ����� ����. � ������� ����� ����������� ��� ���. �
����� �������, ������� ��� �� ����� ����� �������� ������������, � ������ � �������
������ �������� ������ ��� ���������� �������������, ���������� ����� ��������
������ ��������, ����������� ������� ��������� �� ���� ������. ������, ��������
����� ����� ����� ����� ������ �� ��� ���, ���� �� ������� �������� ������� �����
�������. ������� ������������� ���������� ������ �������� �� ������ � �������, �� �
� ����������� ������. ������ ���������� � ���� �������� ������� ����, �������
���������� � �������� ������������� ���������� � ����������� ������������� �������
������ ����� ��������� � ����� �����, ��� ������ �������� ������, ������� ���� ���
������ ������������ ������������� � ������� ��� �� ������� ������� �������.

����, ������, � �������� �� �������������, ��� ��� ������� ���� � ������ ���������
������ ������ ����������, ��� ���� �������. ��������� ������� �����������,
������������� ������� � ������ ����� ��������� ��������������, ������� ������ ���
�� ������� ���������� � ��� �� ������� ��������, �������, ��������, ������ ������
��������. �� ��� ��� ������, ��� ������� ������� ��������� ������, �� ����������
����� ����� ������ ����������. ������� �����, ��� ������� �����������, ��� �������
������ ���� ����� ������, ���������� ���������� ��� ���� ������������� ����������
������������ ������������� �����.

�� ������������ ����������, ��� ��������� ����������� ��������� � ������� �����


������� ������, ��� ������� �� �� ��������, �� ������ �������� ������ �������
�������� �� ������� ���������� ���������, �� � �������� ��� ��������� ������������
������������� �������. (��� �������� ������ ����� � �������� ����.) �������� �����
���������� ������ ����� �������� �� �������������� ����� (������������� �
���������� ���� � ��������), ��� ������ ��������� ���� ������� ����� �����������
��������� � ���������. ��� ����� �������� �������� ����. ������ ����� ������� ��
������������ ���������� ������ �������� �������, �� ���� ������� ����� �������
��������� ����� ������� ������������ ߻. ���� �� ��������� ��� ������ �������,
��������� �� ������������� ������ ����� ������������:

��������, ����������� ��� ��-������ �������� �� ��� � ��� ������, ���� ������ �� ��
�������. ��� ���� �������, ������� � ��� ���� ��� ������ ��������. � ��� ����
������ ������, ��������, ����, ����������, ��������� �����������, ����������,
������ � �����. � �������, �������� � ����� ��������. �� ������ ��� ����������,
��������� ���-�� � ������� ���� ������� ��������� ��� � ������ �����������
����������, ��� � � �����-�� ������� ���� ��� �����. � ���� ��� �� ����� ������
������ �����.

���������� �����, ������� ������ ������� �������������� �������. ���� �������


���������������, ��� � �� ����������� �������� ������ ������ �������, �����������
���� ������� ����� �� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� �������. ���
�� ������������ ������� ��� �� ������ ����������� ����� ����������������� ��������
��� �����-���� �������� �����������. ����� �������� �������, ��������� �������, ���
�������, ����� ������ ��������� �� ������� ������� ���� ����� ������ � �������
������ ������ ��������������, ��� �������� ������� ������� ��� �����������������,
��������� � ���� �� �� �� ����� �������� ������. ��� ������� ��������, �� ����
������ � ��������� ��������� ��� ��������. ����� � ���������� ������ ��������
������� ���������� � �� ����������, ��� ������� ������� � ����������. �������
������������� �� ������, ������������� ������������ ������������, ��������
��������-������������ ����, ������� ��� ������� ��� ����� ���������� �� ������
����������� ������������� �����������. ������������� �� � ���� ������ �� ������
����� �� ��� ���� ��������, ������������ ������ ����� � ����� � ���������� ��� �
������ ������ ��� ������ � ��� ������, ����� ���������� ������� �������� �� �
�������� ����� ���� ����� ���� ����� ������, ����� ������, �� �� �������. ���������
��� � ������������� ������ ������� ��������, ���������� ������ ����� � ��������
������ ���������� � ������� � �����, ����� ��� ���, ��� ����� ��� ����������
��������� ������� � �������������. ���� �� � ��������� �������� ���������� ����
��������� ������� ��������� �����������, �� ������� ������ ��������� �� ����
�������� �������, ������ ������ ������� �� ���������, � �������� ���� �������.
����� ��������, � ����� �������, ������������ �����������, ��, � ������ �������, ��
���� ����� �������� ����� ��������, ����� ������� ���� ���������� ��� � ������
������ ����������.

������ ����������������� ��������� � ��������� �������� ����������� ������ ��������


��������� ������ ������. ������� ���� ������������� ��� ����� ������������������
������ � ���������� �������� � ��������, ������� ������, � ������� ��� ������� ���,
�� ���� ������������� ��� ������� � ������������, �� ������� ������ �������� ������
��� �� �� ���� ��������� �� ���������. �� ��� �������� ������������ ������ �����
�����. ������ ���� �� �������� ��������� �� ���� ���� ���� ��������� ������������,
�� ����� ������ � ����� ������� � �� ������� ���.

����������� �������� ����������� �� ������ ���������� �������������� � �����������


�������, �� ������������� ������ ������� ���� ������� ����������� ��� �����-��
�������� �����, ���� ��������, ���������� ����������, ����� ���������� ���� �
���������� ������, � � ��������, ���������� � ������, ������� ����������� �� ������
� �������� ������������� ��������� �����. ���� ������� ����� ����������������
��������� � �������������������� ������ ������ �������� � �������������, ��� �
������� ��� ����� �� ������ ���, � �� ��� ���������, ������ � �����������, � ��� ��
����������� ������ �������� ������ ���� ������ ����, �� ��� �������� � �������
���������� ���������, �������� ������� ������� ������� ������ ����������� ����
����� �����. �� ����� ������, ��� �� ����� ������ ��������� ����, ������ ������� �
��� ������ �, �� ������ ������� ���� ����� ����� � ������ ���������� �������� ����
��������� �.

������������ �� ��������� �� ��������� ���������� ��������� � �� �������� ��������


� ������� ��������� �� �������� ���. ��� ���� �������� ���� �������� � �����������
���������� ������������ ������, ������� ������ �� ������ ��������� ������������ �
��������. ����� ��� ����� ���� �������, ��������, ������, ����������, �������,
�����, ������. �� ������������ ������� ����� ������ � ������� �������, � ���� ���
������� � ������� ����������, �� �� � ����� �������� ������� � ���������� �� �����
���� � ����. ����� ���� � ������, ��� ����� ���� ��������� �, ���������� ����
�����, ����� ��� ��� �� ����� ������ �������� ����� ������� ������. ������ ��� ��
����� ��� � �� ������ ��������, � �� �� ������� ������ ������ �� ������� ����� ���
��������� �������. ������ �� �����, ��� �������� � ��� ������� ��� ��������
��������, � ��� ������ ������ ��� ����������.

������ ���������� ������� �������������� ����������, ������������� ���������. ���-


��� �� ��������������� ��������, ��� �������� ����� ������� ������������������
�������������� �������� ������� ��������� �������������. ��� ����� ����������
������� ���������, ��� ����� ����� �� ��������� ����������������. �� ����� �����,
������ ���� �������� ������ ������������ ����������� � �������� ������� � �
������������ ��� ���������� ������������ ����������� �� ����������� ���, ��� ����
������ ���������, �� ����, �� ���� ����, ����� � ���������. ���� �� �� �� �����
�����, �� ������ ������� ��������� ��� ������� ��������. ������ ���������
����������������, �������� �����, ������������� (���� �������� � ��������� �������
������� ��������� �����, ��� �� �� ������ ��������� �������� ������������, � ������
����� ��� �� ���) �������� ��� ������ ���������� � ��������� ��� ��� �������
������, ��� ���� ��������� ������� ��� ��������� (��� ����� ������� ��� �� �����
�����, ��� ������� ������ �������������, ������ ��������, ��������� ��������
��������� ��� �������).

��� ���������������� ��������� ��� �������, ��� ������ ��� ������������ ������
����� ��������, ��� ��������� ������������� ���������� �� ������������. ���� ��
������� �� ���������� ���������, � ��������� ��������� � ���������������, ������,
�������� ������� ����� ������.

����������� ���, ������ � ������� ������� �����������, ����� ���������� ���������,


��������������� ������ � ������������, ������, �������, �������� ����� �����������
��������� � ����. ��� �� ������������� ������� ��������� � ��� �����-�� ����
���������� �������� � �������. � ����� ��� �������:

���� �� ��������, ������ ��� ������� ��� � ��������, � ���� �� ������� �����
���������, ��� ������.

� ��� �� ����� � ������� �������������, ��� �� ����� ����� ����. ����� ����, ������
���, ��� ��� ������, � ������� ���� ����� ����������� �����. ��� ������ ��
������������� ����������. ������ � ������� ����� ������, ������ ��� � ������ ��� ��
�������� ����� � ������������. � ��� ������, ��� � ���� ����� �����: ��� ����� ��
����������� �� ��� ������� ��������, � � ���� ������ � �������� ��������� � ���.

���������� ������ ���������

��������� ������: ������� �������������� � ������� ��������� ��������� ������ ��


����� ��������? ����� ���-�� �� ����, ��������������� � ���������� ���������, ��
�����, ��������� �����? ����� ���� �������� ������ � ���������� �������, �����
��������� ������� ���������� ��������� ������������ ����������� ���� �� �����.
������, � � �� ���� �������, ������� ������������ ���� ���������� ��� � ����������
���������, �� ��� �������� ��������� � �� ���� ����� � ���� ������ ���������������
������� ����������� �������� �����������. ������ ���� ����� ��� ������� �������
�������������� � ������ ����. ���������, ���-���� ��� �� ����������, � ����� ���,
����� ��� ���������� ��������, ���������� ����� �� ������������ �����, ������
�������� ���� �������. �� � ���� ��� ��� � �� ����� ���� ���������� ����������
��������. ������� ���� ������� �� ����� ����� ������ ����������� ����-����
��������� � ����-���� ���������, �� ������ ������ ����� � ���� �����.

������� �������, ��� � � ���� ��� ���� ������, �������� ��� ���������������������,
� ������� ����� ���������� ��������� �� �������� ��������. ������� ���� ������
�������� ��������� �� ����� ������, ��� ��� ������, ��� ���������� �
��������������� ����������� � ��������� � ����, � ����� ������� ���� ��������� �
���� ����� ���� ������������� ������ � ����� ������. ������ � ��� ������, �����
������� ������� �� ������ ������, ���� ��������� ����� �� �������� �������� ��
���������. ����� �� ��� ������, �� ���� ������ ����������� �������� ������������ �
������ � ����������� �������� �� � ��� ��� ����� ��������, ���� �� ������ ���� ���
��������� � ���� ����������� �� ������.

� �������, ������������ ����� �������� ����������, ��� ��� �� �������� ���������


������� �������������, ������ ���� �������������� ������ ��������. � �����������
������ ��������� ��������� ������� ����� ��������, ���� �������������� �������� ��
���������; ��� �������� ����� ������ � ������ �� �����������. �� ���� ���
���������� �� ����������� ��������� ����� ������������ ������������ � ������,
��������� �������� ������������ ��� ����� ������ ����� ��� ��, ��� ������ ��
����������� ��� ������ ���������. �� ����� ����� ��������� ���� ��������� � � ����
�������� ��������� � ����� ����������� ��� ��������. �� ��� ��� �� ������� ��� ��
���������. ���� ���� ���� ��������, ����� ������� �� ������ ����� �����, �� ��
����� � �� ���� ���; �� ������ ���, ����� ��� ���-�� ����, ��������� � �������
������ ������� � ����. �� �������, ���, ����������� ��� ������� ������, ������
������� ������. ��� ��� ������ �������� �������.

1. 28-����� ����� ������ ���� �� ����� ����� � �� ��������������� �������, ��� ����
�������� ���������� ����. ��� ����� ����� �� �� ���� ��������� �� �������� �,
��������, ������ ��� �� ����, ����� �� ���� ������� �� ��� ����. ��� ������� ��
���� ��������� ������ � ������� � ��� ��������. ���� �� ��� ��������� ���� �������
�������� � �������� � ������������ ���� �� ������� ���������, �� ���������� � ���
�����, ���� ����, ����� ����������� ��� ���������� ��������������. ������� �����
���� ������������ �������� ������� � ����, ��� ��� ���� ��������� ����� ������
������ � ������� ���, ������� � ���� ������� ���� � �����, � �� ���� �� ���������
������ ����������� ������, ��� ��� �������, ��� ��� ����� ��������� �� ����������
�������������. ������ ������ ���� �������� ��������� ������ �������������� ��
������ �������� ����������. ������ ��������� � ���������� �������� ����� ������
���� ��������� ������������, ����������� �� ����� �������� ������� ������ ��������.
��������� ������ � ������ ��� ����� ����������� �������� �������� ��������� �
��������� �, �������, ������� ����, ��� ��� ������� �� ����.

2. ������������ �������� ������ ���� ����������� ������. ��� ���� ����, ����� ����
��� ������ ���������. ���� ���������� �� ��������� ������������ ���� � ������ ��
�������� ������� �� ������ �������� ���� �����������, �� ���� ������ � ���. � �� ��
���� ���, ����� �� ������ ������, �������� ������ �� ���������� ������������
������� ����������� ��� ������� ����. ���� ��������, ��� �������� � ������ � ��
���������� � ������ �� ���������, �������������� � ���������� ������� �����������
���. ����� �� �������� �� ������ ���� ����, ������ ������� ������ � ������� ���, �
�� ���� �� ������ ��������� � ���.

��� �������� ������������ ������������� �������������� � ������ �������


��������������� ���������. ���������� ������� ����� �����, ���, �������, � ������
����������� �������, ��������������� � ������� �������� �� ���������� �������
���������, �������� ����� ������� �������. �������� ������� ����, ������, ���������
�� ��������� � ������� ����������� �� ������, ������ ��� ��� ���������� �����
��������� ������� ������� ����� ������, ������� ������������ �������� ����� ���
�������. ��� ������������ �� ��� ���, ���� ���� �� ����� �������� �������� ����
������� �������. �� ���� ����� ������������ �� ���� ���� ������ ���������� ��������
��. ���� ��� ��������� � ������ ������ ������� � ����� � ������, � ��� �����
��������� ����������� �� ���. � ���������� �� �������� �� ������ ����� ����� � ����
������� �� � �������� �����.

������� �������� ����������������, ����� ��������� ����� ����, ��� ��� ���, � ����
��������� ������������, ����� ��� �����. ����� �� �� �������. �������� � ���� ��
��������. �� ������ �������� ������ �������� �� ��� � ������� ������� ���������
������ ����� ���������.

� �������, ������������ ���������, � �������, ��������� � ������, ������� ��������


������ ������ ������� � ��������� ���� ���, ������ ��� ����� ��-�������� ����-��
����� �� ���������. �������, ��������� � ������, �������� ������ ������, ����� ���
������������ ��������� �������� ����� �� ����������� ���� ������� ������������
���������. ������ ��� ��� ���� ������� ���� ������: ������� ���� � �� ������� ��
���� � ������������ ������� �� ����������.

��� � ��������

��� � �������� ��������� ���������, ����� ��������� �� �������� ����� ����� �����
������������ �. ���������� ����� �������, ������ � ���� ���� ���������, �������
���� �������� ��������� ��, ������ � ���� � ���� ������������� � ���. ����� ���
����� �������� � �������� � ������� ���. �������� �������� � ���, � ��� ���������:
� ���� �� ������ ��� ����� � �������� ���������� �����, ������ ��� �� ����������, �
�������, ��� �����, ��� ����, ��� ��� ��� ����� �� ��������� � ������� ������.

��� ����� ����������� ������ �������� �� ����������� � ������, � ������� ����� �


������������ ����� �� ���� ������ � � ����������. ������� ����� ���� ������
�������� ������ � �������� �������� ���� ��������� �, ����� ����� ������ ��������
���������. ������� ���������� ���� ���� �������� � ������. � ������ ������,
�������� �����, ������� ��� ��������� � ������. ��� ������ ������� ����������
����������� ����������������� �� ������ �. ���� ����� �� ������ �����������,
�������, ������� ������� ������ ��� ��������� ���� � ����� ���� ����� �����
�����������. � ����� ������� ���� ����� ����� ���������� ����� ������� �������,
�����, �������, ��������, ������, ������ � ������, �� ���� �������, �� ������� ��
��������� �� ���������. � �������� ������������ �� �������� ����������� �������� �
��������� ����������� ��. ��� ���������� ��� ������� ������ � ���������������
���������� ������. ������� ������ � ������������� �� ���������� ���������, �� ��
��������� � ������, �� �������� � ��������� �������� �� � �������� �� ����� ����
����� ���. ��� ����������� ����� ����������� ������ � �� ������ ������ �� ���
����������� ������� ����� � ����-����, ��� ������ ��, ��� ��� �� �������,
����������� �������� ������� ������������� �������� ���������� �� ��� �������� �
������ ���.

III. ��������� ��� ������������� ����


� ���� �������� �������� ������� � ������������� ��������� � ��� ��������(�������
�� ������������ �����)

���-�� � ������� � ����� ��������� � ���, ������ �������� ������������� ���������


�������� � ������ ���, � ������������� ���� ������� ������ �� ��� ����. ������
�������, ��������, � ������ ������ � ������ ����������� �� ���� ������ ����� ��
������ ������ �����. ��������� �� � ���� ���������� ��� ����������, ��� ��� ������
������ ����� ���������������� ������, ��������� ���� �� ��������� ����
�������������������� ������, ������ � �� ����� ������� ������������ �� �������� �
����� ���������.

�� ���� �������� � �������� ������ ���������� ���� � ��� �������, ������,� � ���� �
���� ����������, �������� �����������, ������ ���������� ��������. (�� ��������
������������� ����� �������� � ����� ����� ��������, �� ����� � ��������� ����
����������� �������� �� ��� ������� �������.) ��� ������� ������ � ������ ���������
�� ������� � � ������������ ������� ���. ������ ���� �������� ������ ������
����������. ���� ������� ������� ���: ���, ������ �������, ������� ���� ��� ����
�����, ��� ������� �������� �� ����. �� ������� ���������� ������� ���� � �������,
������ ���� ��� �� �������� �� ���. ����� ������� � ������� �������, � ���� ��
����� �������� ������� �������� ����� ������: ���, �������, ������ �������. ����,
���!� � �������� ������� � ������ ���� ������, �� ��� �� ������� � ������ � �������
��������, ��� ���� �������� � ������������ ��� ���������. �� � ���� ���� �� ���
��������� ��� �������� �������, �� � ���� ������� ����� ���������� ��������� �
����������, �� �������� ��������� ��������� ������� �������� ����������� ���������.

� ��� ������� ������ �������, ��� ������ ���������� ��������. ��� ������ �������,
������ ���� ������� � ����������� ����: ��� ��� �� ������, ��� �� ��������� �� ���
�����������!�. ������� ���� ��� �� ���� ������ � �������� � ����� ������� ������� �
������� ������, �� ����� ����� ������� � � �������� �������, �������, �� ���� ��
���. ���� ��, �� �������, ���� ���������, ����� ������� �� ���������� ������� �
����� ������, ������� ����� ������� ��, ������ ������� � �����, ��������� � ���,
�������� ��, ����� ���������, ����� �� ������, �� �� ������ �����, � ����
���������, ������ ��� ������, � ���� ���� �������� �� �����. ����� ������-�����
������� ��� ����� ������ ����� �� ������ ���������.

�� ����� �����, �������� �� � ���, ��� ������� �� ������� ���������� � ����


�������� ���������� ��� �������� �������. �������� �� ��������, ��� ������� ������
�����, ��� � ���, ������� � ���� �������, ��� ���������� ���������� ���. ���
�������, ������ ����� ��������������, ��� � �������� ������������ ���� �����, � ��
���� ��� �������, ������� ����� ���� � �������-�� ��� ������ �� ���, �������
������� �� ����� �������� ����, � �������� �� ���� ���� ����� ����� ��� �����
������������� ������. ��������� �� � ���� �� ����. �� ���� �� ��� �������������,
����� ������� ������� � ���� �������� �������� �� ������, ��� � �����, � ������ ��
��� �� �� ����� �����������! ����� ���������, �� ����� �����, �������� ���, ���
�������� ������� ������ ������������ ������������ ��������������� ���������.

��������� ������, ������ �������� ������� ���� ������� �������? ������ �� ������,
�� ���� �� ������ � ������ ����� ������� ������ ��������� ��� ���� ���������
��������, � ������� ������ � �������� ������ �������? ������ ��� ��� � ����������
�������� ����������� ��� ���������, �� ������ ������ ������ �������? ���� ���
�������� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� �����, ��������, � ����, � ���� �����
����� ������������� � �����. � ��� �� ����� ��� � ������ ������ ������� ������
���������� �������.

��� ����� �������� ���� ���, ��� ��� ���� �������� ������������ � ���� ������, �
������ � ��� ��� �������, ������� ������ ��, � ������� ��� ����������� ���
��������. ����������� ��� �� � ������� �������� � ��������, ����� �������� �������
��� ������ ��������, �����������: ������ �� �� ������ ������. ������� ����� ��
����������� ������, �� ����������, ��� ��� ��������, ������ ��� �� �� ���� �������
���������. ����������, ��� ������ �� ����������� �� ����� ��� �� �������� � ���,
��� ������ ���.

������ �����, ������������ ��������� � ����������� ��������, ������� ���������


������� ���� � ����������� � ���� � ���� ��� ����������� ������������ ������� �����
� ����� ����. ���� ����������� ����� �������� �� ����� ������������ � ����� ����.

�� ��������� ���������� � ���, ��� ��� ��������� ������� ��� ����� �������� ����
������� � �������� ��������, �� �� ���� ��� ���������� ����� � ����, � ��
������������, ����������, ���������� ��� �������� ����� ����� ������ ������������.
�������� ����, �� ��������� ��� ������, �� ������ �������� ������� � ��������.
��������� � ��������� � ������ ��������, ����� �������, ������ ������� �������,
���������� ��������. �������� ��������, ������� � �������� ������������ �������, ��
����� ������� ��������������� ���� ��������� � ������.

�������� ������ �������, �������� � ����������� �������� ����� ������� ������� ����
� ����������� �����, ��� ��� � ������� �� �� ���� ���� ����������� �������� ���
�������. ���� � ������� ��������, ������� �������� ���� �������� ��������� ������
�������, � ����� �����-�� ���� ������ ��. �� �������� ��������� ���, ���� �������
����� ���������� ��� ������� �����������. �� ��������, ��� ���� ����� �������� ���
������, ���������� ���. �� ������� ��������� ������� ������� �������, �������
�������� � ���� � �������. �� ������������ �������� ���� ����� ���������
�����������, ����������� �� ����������� ������� ���, ��� ���, � �������, ���������
� ��������� ���� ����� � ���������. (�������, �� � ��������, �� ����� ����
��������, � �� � ���, ������� ��������, � ����� ������� �������� ������ �� ��, ���
� ��.)

������� ������� �� ����� � �������������� ������������� ������, � ��������� � ���


��������. ������������� ������ �������������� �������� �������������� ���� ��� ��
���� ������� �����, ��� ������ �������� �������� ������ �������. � ��� ���������
������ ��� ���� ���� �������, ��� �� ���������� �������, � ������ ���
���������������� ����� ������� �������� ������� ����� ������. � ������ �������
�������� ������� ��� ������������ ����������, �� ������� �� ���� ��� ���� �������
�� ������ ���������. �� �� ���������� �� ���, ���� � ������ ���� �����������
��������, ����������� ���. ������ ����� �� �������� �������� ������������� ��������
���� �����������, ������� �� ��� ��� ���� � �������� ������ ����.

�� ������ ���������� �������� ��������� ������� ��������� ��������������


������������� �� �������������� � ������� ����. ���� ��������� � ������� ������ ���
������ �������������� ������, ��� ��������� ������� �������� � ������ ��� �������.
�������� �������, �������, ������������ ��� ����, ��� ��������, ��� ��� ��� ��-
��������� �����. � ���������� �� ����� ��������� ������ ������, ��������� ��� �����
����� � �� ���� ����� ������ �� �������, ��������� � ���������������. � ������
�������, ��������� � ������� ������� ������ �� ���� ������ ����������� ��������� ��
����� ������� ���, ����� ��� ������� ��� ������ �������. ��� ���������� ��������� �
���������� ������������: ������� ������ ������ �� ����� ����������. ������,
�������, ������������ �� ������� ������ ��������� � ����� �����-���� ���������� ���
������� ��������� ��������. �� ���� � ����� ������ �� ������� ��������� �����
������� ������ ����������, ��� ��� �������� ������� ������� �� ������� ������.

��������� ���� ������ ������� � ������ �� ������, ����������� � ������ �����������


���������. � ������ ����� ����� ��������, ���� ������������� ����� �
���������������, ����������������, ����� ��� ����� ������� ������������� ��������
����� ������ ��� ��������. ����� ��������, ��� �������� �������� � ����� ������
���������� (�� ���������� ������� ������� ��� ��������� ����� ��������
�����������). �������� ����� ������� � ����� ������� ���, ��� ��� ����������������,
�� ��������� � ��� ��� �� ����� �������������; ����� ��� �� ������������
����������� ��������� �� ������ ����������. �� �������� ������� �� ��� ����������
����� ������������, ��� �������� ����� ���������� ��� ����� ���������. ���� �� ��
��������� �� ����������� ������ �������� ���������� ��������, ����� �� �������
������� �� ������������� ������������� ������ ��� ���, ����� �� ������ ���� �������
��������. ��� ����� ������� ������� �� �������, ��������� �������� ���������: ���
��� �� ����� ���� ����. �� ����� �������� ��� ��� ���� ������ ���������, � ������
��� �� ���� ������� ������������� �� �������� ���������. ���� ���������, ��� ������
����� ������� � ������� � ���� ����������� � ������������ ����������� ������ �����
�������, ��� ������ � �������� ��������� � ���� ����������� ���������������: ���
������, ������� �� ����������������� ������������� � ���������� �������, �����
��������� �� ��������� ��������, ��������� � ��������� ����� �������� � ������ ���
�������.

������� ������ ���������� ������������� ������������� ������������� �������


��������� �������� ����������. ��� �������� ���� � ��� ������, ���� �������
������������ ��������� ������� � � ����������� �������� ����������. ���, �������
��� ��� ��������� ������ ����, ���, ��� ��� ����� ��� �������� �� ��������� ���
������� ����, �� ������ �������, ����� ��� ��� �����. �� ���� ���� �������� � ��
���� ����� ���������� �� ����������� ����, ��� ������� � ���������� �� � ��� ���
���� ������ ������������ ����������� ������������ ����� ����� � � ����� ������
������ ����������� ��� ����� ��������. ������� �������, ���� ���� ���� ������ ��� �
������ �� ���� ���. ����� �� ��� ����� ������ ������ ��������� �� ���� ������� �
���������, � � ����� ����� ������ ����������� �������� � ��� ��� �������,
������������� � ��������. ���� � ���������� ���� �������� ���� ���� ������
������������� ���� ��������, ����� ������ ��� ������ � �������� �������, ����������
��� �������, �� ����� ����� �� ��� �� ���������� ���������� ��� �������������
������������ �������� ��� ������� � ��������.

�� � ����������� ������� �������� ��� � �� ������ �� ������������� ������ ��������


���� ������� ��������, � ��� ������ ������� ���������� �����, ����� ������� �����
���������� �������� ����, ��������� ��� � ������ ��������. � ����� �����������
����� �������� ���������, ��� ��������� (� �������, ����������� ���������),
������������� (�� ����� ��������� ������ �������), ��������� (��� ����, � ��� ���
�������� ��� ����), ���������� (������ ��� ����� ������ �� ������) � �. �. ��
������� ����� ����� ��� �������� �������� ������������� � �������� ����������
�������� � �������� ���������. �������� ������� ���������, ��� ���, ���������
�������� � ������� ���������� ������� ��������, � ���������� ���� �������
������������� �� ��������� ������� ������ �������.

�������������� ��� ���������� ����������, ���� �������� ��������� � ����� ��


������������������ �����, � �������� �����������, ��� �� ���� ��������� � ��� ����
�� ����� ����. ����������, � ��������������� �������� �� ���-�� ������ ����� �����,
� ���� ��� ������ ����� ���, ��� ������� ���� ����� �� ��� ��������. � ��� ��� ����
������� �� ����� �� ����� ���������, ��� � ���� ��������� �� ��������� �����������
������� � ���� �������� ��� �����. ����� � ��� ��������� �������, � ��������, �����
�� �� ��� �� ���� ����� �����. ����� ���������� ���������������: ��� ���������,
����� ����� ���� ���������� ��� ������, ��� ���� ����� ������ ������ �������
�������� � ����. ��� ���� �, � �������, ������� �� �� �������� ������, ��� ��� ��
���������� �����. ��� �������� ����������� ������ ����� ������� � ����. ���� ����
���������� ����������� �������� ������������ ��������, ������ �� �������, ��� �
���� �� ���� ���� �������� ����������. ��� �� �����, ������ ����� ������� ��� �
���, ��� ������� ��������� ���� ������ �����������, ��� ��� �� ����� �����������
��������.

�� ��� ����, ���� ����� �� ������ �������� ������� ����� ������������ �������?

����������� ������� �������� � �������� ���������� ����� �������� � ����� ��


����������������� ������� ���������� �����. �� ��� ��������� �� �����
�������������� �������� � ���������� � ����� ���������� ������� �� �������,
�������� ��� ���������. ������� �� �������� ������� � ������� ��������� �����, ��
��� ���������� �������� � ����� �������� � ��� ����� ������ �� �����. ����� ��
������ ����������� �� ��������� ���� � ����� ������ ������. ������ �� ������ �
����� �������, �� ����������� �������� � ����� ������ ������������� ��������� ����,
��� ���� ����� ��� ���� ������. ����������, ���� ������ �������� ����������� ��
������������ ��� ��� � ��������� � ������ ��� �� ���� �������� ������. ������ ���
�� ������ �������� ���� ������ ��������. ���� ����� ������� �� �, ���� �������
�������� ��� �� ����������, � ������� ���� ������������ ����, ������ ����������
�������: ��������, ���� ��� �� ������. �� ����� ���������� �������������� �����, �
������� �������� ������ ������� ���������� ��. ������ �� ������� ���, ��� ���
��������� ���� ������ �������� ����.

���� ������� ������� � �����, ������� ��� �������� ���������� � �������, ���,
������ ���� ��� � ����� ��������� �����. (��� ��, ������� ��, ��� � �����������
��.) ������� ��� ����, �� ������ � ����� ���: ���� ������ �� ��������� ���, ��,
��������, ����������� � �����, �������� � ������� ����, ��� ������ ����� �����
�������� ����. ������ ������� � ������ ����� ������� � ����� ���������. � ������
�������, ������� ��, �� ������� ��� ������ ������������� � �������
����������������� ������.

� ������� �� �������� �������, ������������ ������ ������� ������ ��������� � �


������� ������� (���������, ���� � ���������������� �����) ���������� ��������
������ �����, ������������ � ��� �������, ������� ��� � ���������� ������
������������ �� ��������. ��� ������� ���� �������� ��������� ��� ���������. ���,
�� ������ ����� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ ����-�������� �����, �����
��� ��� ������ � ����� ������� ���� ������. �� ��� ������, ������� �����
��������������� �������. � ������������� ������� ������� ��������� ������
������������ ��� ������� �������. ����������, ���� ����� ��� ��� �������� �����, �
������ ����� � ������� �� ����.

������� ������������ �� ���� ��������, ��� ����� ������. ��� � ������ ��� ������
���������� �������, ���������� ���������, ��� ��� ���� ������� ��� ����������
��������� �� ���� ������� � ��� ���� ����� ��������� ����� ������������ �����
�����. �� ������, �� ������ �����, �� ��������... �������� �����������, ��� ��, ���
����������� � ��� ������, �������� �������� � ������ ����������� �������������, �
����� ��� ����� ���-�� � �������� ��� �����: ��� �� ���� ��� ������ �������� �����.
������ ��� ������ �������� � ���, ��� ������� � ������� �������� ������������ ��
��� �� ������� � ������; ���� �������� ����� ��������� ������������ ��� ���������
������������ �� ����� ������� ������ � ������� � ������, ������ ������������ ���
�������� ����, ����� �� ������� �������� ������ ����.

��, � ������� �� ������, �������� �� ����� ��������� � ����� �������� ����������,


��� ��������� ������������ � ������� ��������� � ��������� �������� ��������� � ���
���������. �� ��� ����� ������� � �������� �����, ����������, ������� �������
������, ������� �����-�� �� ��� ������� �������� � ������ ����� ������ � �����
���������������. �� ����� � ���������� � ���������, ��� ��������� �������, �������
������ � ���� ���� �������, �� ��� �������� �� �������. ��� �� ������ ���������
����������, �� �� ����� �� ������ ������ ��, ��� ��� �������. (����� ��� �� ��� ���
�����-�� ��������� ������, ������, ��� ���� ���������� �������� �����.) �����
������� � ���������� �������, ���, ������� �� ������ ������� � ��������� �������,
�� ������ �� 1945 ���� ��� � �� ���� ��������� ������� ������� �������������
������, ��, ��-�����, ��������� ����, ��� ��� � ��������� �������� ��� � �������
������ ��������. ���� ���������� ��� �������� ������, ������� �� ����� ���
��������. ��� ������ �� ����� ������� ������ ��� �������� ��?

������ � ������� ������� �� ����� ���, ���� � ������� ��������? ����� ����� � ���
���-�� ��������? ��� � ������ ������ ��������� ����������� �����-�� ������������
��� ������? ������ ���������. ������ ����� ���������� � ���, ��� ��� ������ ��
�������� ������. � ������� ���� ���� ������, ��� ��� �� �������� ��� ���� ������� �
������������� ������, � �������� �������� ��. �� ������� ������� ��� ��������
��������, ��� ������� ������� �������������� ���� ����� �������� ��������� � ���.
��� �� ����, �� ��������, �� ���������, ��� ������� ������ ������� ���, � ���� ����
�����-�� ����� ��������, �� ����� ��� ����������. ���� ��� ������� ���� �
����������� ���������� ���������, �� ��� ����� ������ �������� ����, ������� ������
������� ����� ������� ��� ������ ���������? ��� ������� �������� � ���������������
��� ���������, �������� ������ ���� ��� ���������? ���� ��� ������������ ������
������������... ����� ������ �������� ��������� ��������� ������ � ����
��������������������� ������, ����� �������� ��� ��� ����� ��������.
��������������� �������� ������� ��������� ���� ������ (� ��� ����� � �����������).
���� ��������� (� ������ ��� ����� ����������� �����), ��� ����� ������� �
�������������� � ������ � ��� ������ �������, ����� ���� �� ������� � �������.

���, �������, �������� � ����������� ���������, ��� �������� ����� ��� ������������
��� ��� ���������� ����������� �����������. ���� ��� �������� ����, �� �������
�������� ���� �������� �� ������� ���������, ������� ������� � ���� � ����-����
������� ����� ������������ �����������. �������, ��� ������� � ������� ����������
�����������, ������ ������� ��� ������������� �����, � ��� ��� ���������� �����
����� �������� �������� ��������. ���� ������, ��� ������ ����� ��� ������������
������� ���������� �����, �������� ����� ������ ������� ���� ���������� ���� �����
�������, ��� � ���� �������� ������, ��� ������� �� ���� ������ ��� ���� ���
��������� ���������� �� ������ (������ ������� �����). �����, ������ ������ �������
���������� � ����� ������, �������� �� ��������������� ���������� ���� ������
������� ������� (� ��������� ������ ����� �����) ����������� ��������� ������ ��
���������� � ���� ������������ �������.

�� ��� ���� � ������, ������� ���������� ����������������� �� ����������� �����


��������? �������� ������������, ����������, ��������� ������������ ����� �������.
������������ �� ����� ����������� � ����, ���� � ��� ��������� ���������� �������,
�� �������������� ����� ��� �������. �������� ������������� ��� ����� ����������
��-�� ����, ��� ������ ������� �������� �������� ��������������, � ������ ��� ��
���� �������, ����� ������� ��� ������ �� ���� ������������� ������.

������� ��� ��������, ��� � ��� ��������, ���������� �� ������ � ����������� �����;
�������, � �������, ���������������� �������, ������� � ������ ���
������������������, ��� � �������������� ���������. ���������� ����� �������
���������� �� ���� �������� ������������ ������� �� ��� ��� ���� ������ ���
�������. ������� ������� �� ����� �������� ���������� �� ��� ���, ���� �������� ��
�������� ������������� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� �������� �� ���������
������������, ����� ���� ����� ������, �����.

�� ��������� �����, �� ��� � ���� ������ ����������, �� ������ ������ �������


��������� ��������� ���, � ����� ������� ����� ����� ��������� ������������ ������.
�� �� ��������� ������� ������� ���������� (��� ��� ������� ����� ��������), �
�������, ����� ����������� �������� � �����, ���������� ��� ����� � ������������.
������������ � ����������� ����� ����� �������� ���, ������� � ������� �� ��������
������� �� ������� ����� ������. ������ ��� �������� � ������� ��� ����������,
����� ���� �� �����-�� ���� ������� ��������� ������������� ����������� (�� ���
���� ��. �� ����� �Am Anfang war Erziehung�[4]).

�������� ������������� ������ ��� ����� ������� � ��� ������������� ����� ��������
����������� �������� �� ������������� ������ ���� ������, ������� ���� ���������
��� ����, ���������� ��� �� ���� ������, � ��� ����� � � ����� �����������. ���
����� �������� ��� ��������� � ������� � ��� ���������, � ������� �� �������� �����
�� ����� ������ ������� �� ����. � ��������� ������ �� �� ������ ����� � �������� �
������������� ���������. ����������� �������� ����� ������ ����� ������� ������
������� ���������, ��������, ����� �������� �� ���������� ����� �����, �������
���������� � �������� �� ������. ��� ���������� ������ ��� �������� �������,
������� �� ���������� � �������.
��������� � ������� ������������

����� �� ������� ������� ���� �������, �� ������� ��������� ����������� �


��������������� ������ � �������? ������, ���. ������ � ���������������� ��������
������� ��� �� �������� ��� ��� ���� �������, ��� ��� ������� ���������� ��
�������� ����� � ������ ������� ������ ������� ��� ����� ������� �����������. ��
�������� � ������� ������� ������ ������� ��� ��������� �������������� ����������.
������ ����� ����� ����� ������������, ���� ��������� �� ������������� ������
�������� ����� ��������� ������ � ������������, ������� ���������� ���������
������, ����� ��� ����.

�� ��������� � � �������������� ������� ��� ������ ����������, ��� ���������, ����


������� �������� � �������������� �������������� �������, �������� ������.
������������ ������������� ������������� ����� �� ������ ��� �������, ���� ���
������������� ���������. ������ �� �� �������� � ���� ������ �������, ����� ��
������� ������� � ���������? �� ��������� ������� ������������ ������������
������������ � ������ ������. ����� ����, ������������� ������ ������� ��������
���� �������? �� ���� ��� ����� ����� ���������� ��������.

������ � ���, ��� ���� � �������������� ���������, �� ���������, ���� �������� ��


�������� �����������: ��� ������, ������� ������� ���������� � ��������������,
��������� ������������� ����������� �������� ��� ��� ������ � ������������ ��������
������ ��, �� ���� �������� ���. ������ ����������� � ������� ������� ����������
��� ������, ����� ���������� ����� �������������� ���������, � �������� ���. �
������ ��� ��������� � ������ �������� � �������������� ������� ������ ��� ��
��������� ����� ����, ����� �����, �������������� �������. ������������� �� ���
����� �������������� �� ������ ��������� ��� �������. �� ����� ���������� � ���, �
����� �� ������, � ����� �������, �������� ��, ������ ������������� ������
����������� ��������� �� ��� ������������ �������. ����� ��� �� ������ ����� ���
��������������, �������������� �����������, ����������, ����� ������������ �
����������� ������. ������ ��� ���� ������ ����������� ������ ��� ������������
�������� ��� ������ ������� �� �� ����� ��� ��� �������� ������������� ������ �
���������, � ����� ��������������, ���� ������� ���, ��� ��� ������ �� �������
������������ �������.

�������� � �������������� � �������, ���������� ���������

������������ ����������� �� �������� �� ��� ���� ������� �������� �������� ��������


�������� ���� ����������� � ������, ����������� � ������ ������� � ���������������.
��, ������, ����� �������������, �� ������� ������ ��� �� �������. ����� ���� � �
���� ������ �������������� ������� ����������, ��������� ��� ����������� ����� ����
������������� ������ ���� � ������� ��������. (� ��� ��������, � ���������,
���������� ����� ���� � ����� ����, ������ �������� �� ���� ������). �� ����
�����������, ������������� ������� �� ������ �����, �� � �����. ����� ��� �������
����������� ������� �������� � ��������� ������������� � � ��������� ����� ������,
����� ������ � ������, ������, ��������, ������������ ���������. ����������� �
������������� ������� � �������� � ������� ��� �������. ���� ���� �������� � ���
������ ���� �������������. ���, �� ������� � ������� ������� �� ��������
������������ � � ������������, ������� � ����� �� �����. � ������� �������� ��
��������� ������ ������ ����������� ������� �����.

������ ��� �� ���� ���� ��������, ��� �������, �� � ��������� ���������� ��������,
� � ���������� ������� �������, �������� ���� � ����������� �������� �������� �����
�����, ������� ���������������. ��� ������ ����� ����������� ����������� �
������������ ������������ � �������. ���� �� ������ ����������� � ����������������,
��������� ��������, ��� ������� ������ ���� ������ �������������. ���� �� �������
�� ��������� ����������� �����������, �� �� ��-�������� ����� �����������
�����������, ������� �������� � ������ ���� ����, �������, ������� �������� (���,
����� ���� �� ������ ��������), ���������� �� ������ ����� ��� ��������. �� ��
����� ��������� ��� �����, ����� ���� ��� ������, �� ���� ����� �������
������������.

�� ������������ ������ ��������������������� ������ ��������������� ����� ��������


� ���������, �������� ���������������� ��������. �� ��� ������� ������ �� �
���������� �������� ���, ��� ������ ��� ����� ��� ���������������� ���������.
������, � ����� �� �������� ������ ������������. ������ ����� �������� ����� ������
����������� ������, ������ ��������, ��� ������ ����������� � ��� � ��������
������������. ����� �� �������� ��� ��������, ��� ������� ����� � ����� ���������,
��� � ��� ���� ������ ����� ������ ����. ����������, ����� �����-������� ��������,
��� �� �������-�� ������. ����������� ������ ������ � �����������, �����
������������ �������� �����. ��� ���� �������: �� ������ ���� ����� �������, ���� �
������ �������� �� ������� � ����� �� ��� ������, �� ����-�-����, ��� ���������
�������. � ��������: �� �� �� �������, ������ �������, ������� �������� �������
���� ������� � ������ ������, ��� ��� ������ ������?� ��������� ��������� �������,
������� ��� ����� ��������� ���������� � ������� �������� ������� �����������. ��
������������ ��� ���������� �� ������ ������������, ������������ ������� �����.

������ ������� ������� ����� ������ �� ������������� ������ �������� ��������


���������� �� ������, ������� ��� ���������� � �������. ��� �������, ������
���������� ����� ������, �������� ��� ���� �������� ������, ������������� � ������
�� ������, �� ���� ��� ����������� ���������� � �� ������. �������, � ��������� �
��������� �� ���������, ������� ����� �� ����� ������ ����� � �� ����. �����,
��������������� ��������� � ������, ������� �������� ��� � ������ ���������� � ���.
��� ������� ��� �� ����� ������, ������ ��� ����� ������� ������ � ������� �����,
��� � �������� ����� �������� �� ��������� � ������.

����, � ��� �������, ����� �� ���� �����, �� ����� � ��� �� ������ ��������. �����
����, ����������� � ������ ������ ����� ������ ������� �������� �����������
��������. ����� ����������� ������ ��������������� �������� ��������� ������.
������ ���� �������, ����������� ������ �� ���, � ����� ��� � ���� ���� �� ����,
�������� ����� �������� � ��� ���� � ��������, ��� ������� � �������� ������
������������� ������� ����������� � ������� �������� � ����� ������� ���������.
����������� � ��������������� ����������� � ������, ��� � �� ���������� ��� ��
�������� ��������� � ������, ��������� � ����� �������� ���������� �� ������,
��������� �� �� ������ ����, � ��� ��������� �� ������ ������� ����. �������� ����
������ ����� ��������� ����, ����� � ���������� ���������� �� �������� ����������
���������, �� ���������� ��������� ������� ������� ������� ���. ��� ����������
���������� � ���, ��� ��� ���� �� ������� �������� �� ���������� � �� �������� ��
����� �������� � ������� ��� � ����� ����������� �� ����.

��������� �������� ����� ����������� ��������� � ������ ���������� �������

���� �� ������� �� ����, ��� ������������ ������������� ����� ��������,� ������ ���
��������� ��������� � ������� �� ������� ��������� �� ����������� � �������
�������, ������� �� �������� ��� � ������ ��� �����, ����� ��� �������
������������, ��� ������ � �� ���, ��������, ������ �������� ������� ��������. ����
���� ����������� ���� ���, �� �������, ��� ����� ������ ��������� ������ �����
���������� � �� ����� �������, � ��������, ��� ������� ������ ������������
������������ �������������, �� ��� ��� ����� ��������� ����� �������. ���������
��������� ������ �� ����, ��������� �� ��������, �������� �� ��������. �������
����� �� ����������� ��� �������, ������ ������ ��������� ������ ������� ���������
���������.

���������� ����� ���� ��� � ������������ �������� ������� ����� �������� �������� �
���, ��� �����-�� ��� �������� �������� �� ����� ������. ��������, �� �������
������, ����� �� ��� ����� ������ ������� ��������� ��������� ������������
�����������, ����� ��, �������, �������� ���������. �� ����� ���� �������� ������
�� �����, ����� �� ������ ������ ����������� ��������� ������� ����, �������������
�������� ��������� � ������� �������, ����� ����������� � ��������������� �����
������� ������. ���� ����� ��� ���� ������ ����������� ������ �����������.

� ����� ��������� ���� ������� ������� ����� ���� ���������, ��� � ������ ���� ��
��������, �������, ���� ��� ����� ���������, ���������� ������������ �������.
������������� ������ ����� ��������� �������� �� ������� ��������, ��� � ����������
������� �������� � ��� �, �������, ����� ��� ����������� ��������� ���, ������ ���
� �������� �� ��������� �������� � ��������� ���������� ����� � ��������, ����� ���
���� ������� �� ���� �������� ���������. � ���������, �������������� ����� ������
����� ����� ��: ����� � ���������, � �� ������ ���������, ��, ��������, ���� ��
������� ��������� � ��� ���������. �� �������� �������� ������ ���, ��� ��
�����������, ��� ������ � ���� ������ �������� ���� �������� ������� ��� ��
���������. � ���������� ����� ������� ������������ ���� ��������� ������� �, ��� �
����������� �����, ���� ������� �������������� ����� ���������. ��, �������� ��,
������ �������� �������� ����� ����� � ������ � ����� �� ����� �������������,
�������, ��� ������ ���������� ������ �������� �� �����.

������ ���� �� ����� ����� ��� �������� ������� ����. ��� ������, ��� �� ���������
�������� ���������. ������������ ��������� �� �������� ������ � ����������, ���
����� � ����� ������������ ������������ ����������� ���������. ������� ������ ��
����� ������ �������� ��������� �� ������� ����, ��� ��� ��� ���������� � �������
������� � ����� � ��� ��������������. ��������� � ��� ����� ���� � ������
����������� ����� ��������� ������������.

����� �������� ����, ������������ � ���������, ��� ����� �� ���, � ������ ����
������������� ��������. ��������� ����� �������� � ���������� �������� ������.
����������� ����������� �������� �� � ������� ������ � ���� ����� ������������
��������. ���������� � ������, ���������, ������, ����� � ���������, �������� ����
������� ��� ������� ��� ������ � ���������������. ��������, ��������� �������
���������� � ������� �������������� ���, ��� �������� ������� ��� �� ��������, ���
� ������ ���������. (� ���� ���� ���������� ��������� � ��������� �����������
���������� � ������� ��������� ��������). ����������, ����� ������������� ���������
��������� � ������� �� ����� �� ��������� �� ��� ���������� ��������. ������ ��
������ ����� �������������� ������� �� �� �������. ���� � ����������, ���������� �
����������, ����� � ���������� �������� ������� ���������� ������ ����������
������������� ��������� �������, ��� �������, �������� ������������ ����,
�������������� ��� �����������, ��� ��������������� ��� ���������������,
����������� � ���������� ������������ ��� ���� ����������� ������� ��
��������������. � ���������� ������� ��� ������� � ������� �������� �� ������ ����
����������� ������� ����� ������ � ��������� ����������� �������. ������ ���
�������� � �������� ��������� ������� � ����������� ���������, �������, � ��������,
���� ������������ ����������� �������� ������� ���. �� ������� �� �����
������������� ������ � ������ ������.

��������, ����������� ���������� �������������� � ����� ����������� ���������� ���


���������� �������� � ��������, ������� ���������� ����� �������� ����. ���������,
�� ����� ������ ��� ���� ����� ������, ���, ������ �������� ������� ������� �
����������� ��������. �� ���� ������ ������ � ��������������� �� ������� ��������
�� ������� ����������� � �� �������� ������ �������� �� ���� �������. ������ ���� �
����� ������� ��� �����, ��� � ��� ����� ���������. ����������, �� �� ����� ������
����������, �� �� ��� ������ � �������. �� ��������� ������� ���, ��� ���������
������� ������ ������� ����� ����������� ������������� � ��� ������ �������� � ����
����������� ���������� � �����. ������ ��� ������� �������� �������� �����, ���
�������������� �������� �� �����-�� ������� ������������� � ��������� � ����������
��������� � ������ ������� � ��������������� ������������ ������ ��������� ��
��������, � ������������ �������� ������.

������� ����� ���� ������������� ����������� ���� ��������� �� ������������


�������? ��, ���� ��� ��������� ���, ��� ���� ���� �� �� ���������� ������, � �����
������ ��� ���� �������� ����������� �������, � ��������� �������� �������� ���
������� �������, � � ����� ��� ���-���������� ���������� � ����� ������� ������ �
������� � �. �. ��� �����, ��� �� ������� ���������� �� �������, ������� ���
����������� �������� � ���� � ������� � ������� ����� �������� ���������� ��������.
������ ����� ��� � ��������. ������������ ������� �� ��� � ������ ��� ����� �������
������ � �������, � ������� ��� ��� ��-���������� ����������. �� ������ ������� ��
������ ������� �� ��, ���, ��� ��� �������� ���, ��������� �� ����� ���� ������ �
�����������. ������ ���� ������� ���� ����� ������� � ��� ���������. ������� ����
�� � ���� ������� �� ������� ������ ������������� ������, ����� ��� ����������.

������� �� � �������� ��������� �� ������������ �, �� ��� ����� �������� � �������


�����. ������� ��� ������������ � ���������� ���������, ������������ ������ �, ��
��� �������� � �������� � �������� ��������� ��������, ����������� ����������, �
��� �������� � ��������� ������. ��� �������� �, �� ����, ��� �� ������, ��� � � ��
�������, ����� ���� ��������� ����������� �� ������������� ��������� �������.
����������� ��������� � ������� ���������� ������� ���� ������� ����� � ��� ��
�����, �������� ������������� � ��������������� ��������. ����� �������������,
��������� �������� �� ���� ������ �� �������� ����� ����. � ���� ������� ������
��������� � ����, ��� �������� �� ��� �� �������� ������������� ������ ����
������������ �����������, ��������, �������� ������ (�� � �� ������ �������������
���� ����������� �� ����� ������������: ��� ���������� ����� �����). �������
���������� ��������� ���� ������� �������� �������� ����������, �������� �����
����.

���� ������� ��������������� ��������� ������� � ������, �� ���������� ��������,


���������, ������ ������ � ��������� ������������� ���� �������� ����������
���������� � ������� � ���� �������� ����� ������� ���.

32-������ ������� ������� ����������� ���������, �� ������ � ����� ���������������


��������� ������ ������ �� ���� ��������� � ������� � �������� �������, ��� �� ���
������, ������������ �������� � ���� ������ ����. �� ��� ��� ����������
���������������, ������� ����� ������������ ������, ������� �������� �������� �
������ ��������� � ������ ����������� ������� ��������. ���� �� ��������� ��������
�������� ��� ��������� � ��� ���������� ������ � ������ ���� ���������� (�
������������ ������ ����� ��������), ��, �������, �������, ������ �������� ��, ��
��� ����� �� ���� �� ��������� �� ����� ��������. ���� ��� �� ������ ��������,
����� ��������� ����������� ��� ���������, ���, �� ����������� �������� ������� �
���� ��������, ��������� ���������� ����� ��������� ������� �� ���� ���������
��������. ������� �� ������ ������������ �� ������ ��� ���, ��� � �����
������������� ��� �� ��� �������� ������ ��������� � ����. �������, ��� � ������
��� ��������, ������ �� ��� �������� ������� ����� ����, ��� ��������� � ��� �
������ ���������� ����.

�� ��������� ��������� �� �������� ��� ������, ���� �� �� ��� ������ �������


�������� � �� ������ � �������� �������� ������ ������ ��������. ��������
����������� ����������� � ����������� ����������� ������� ����������� �����������:
����� ������� � ������������� �������� ����� ��������� � �������� ������. ����
����� ��-��������� ������, � ��� �� ����� ���� ������� ���������. ��������� ����,
�� ����� ��������� ���� �� ������, ������ ������ ��������, � ������ ����� ����
����������� ������ �� �����������, ����� ������ ���������� ��������. ����� �������,
�������� ����� ������, ��� ����, �������� ����������� � �������������, �������� �
�����������, ����� ���������� ������������� �������? � ����� ���������� ��������
����� ������ ����� ���� ����?

�� ��������� ����� ��� � �������� ����� ����� �� ���������, ������� ��� ������, ���
� ������������ �������� �������� ��������� ��� ���� ������������� � �����������
�������. ������, ������ �����������, ��� �� ����� �����, ��� ��� �������� ���������
����� �� ������ ����������� � ��������������� ����������� � �������. ���� ����� ���
��������� �� ����� �Du sollst nicht merken� (��� �������!�), � �� ���� ����������
������� � �����������. ������ �� ���� � ������ �� ����� ������, ��� �� ���������� �
���� ���� ������������ �� �� ���, ��� ��� ��� �� ����� �� ������������� ������
��������� ����, ������ �� ��������. �� ����� �� ������� � �������. ������������
������� ���� ���������� ��������� (�������� �����, ����������, ��������, ����������
����). ������� ����� ��������� ����������� � ����������� �� ������������ ����
����������� ��������� ��� ���������� ��� �� ���� � �������. ������ ���� ���� ��
���������� ��� ��� ���� ���������� ������������ ��� �������������� �������� ����
����� ��������� �������� ������� ������� ������ ���� ��������� ����.

� ������ ���� ����������� � ������, ������, ����� � ��������� ������� ���� �


���������� ������ �������� ��� ���������� ������ � ������������ ������������. �
����������� �� ����� ����������� ����������, ��� ������ ���������� � �� ��� ����
������; ����� ��� ������������ ����������� ��������� ���������, ������������ ��
����������� ����������, � ������ �������, ��� ������ �������� ������������ ��
���������. �� ����� ���� ��� ���� ������� ��������� �������� ������ ����� ����� �
���������������. �����-�� ��� ���� ���������� ��� ������� �������, � ������ ���
����� ����� ��� �� �������� ��� ������ ������������ ����������.

� ����, ��� ��� ������� ����� ��������� �������������� �� � ���� ������ �� �������
��������� �� ���� ������, ����� ������ �� �������. ����� ����, ��� ����� ���������
�������� ���� ���������. ����� ��������� ������� ��������, ��� ��� ����� ��������
�� ��� ���� �������, �������� ��� � ����������� �� ������������, ������� ������ ���
�� ������ ����, ��� � �� ��� �����. ����� ���� ������, ��� �� ��� ���� �����������
��������� ����������� ������������ ��������, ����������, �� ��� �� ��� � �������
����������� �� ����� ��������, ��� ������ �������� ���� ������ ������������
��������� � ��������� ����� �������������� ����������.

8-�� �� 1978 ���� ������ ������ ����������� �������� �� ������, �������������� �


���������� ����������� �������� �����-�����. �� ���� ���������� � ��������������
������� �����: �������� ������ �����, ����� �� ��������������, ����� � ������:
����� ������� ������� ���, ��� ��������, � �� ������������ ������ ���, ��� ��������
����. ��� �������� ������ ����� �� ������ ������, ��� ��� � ��������� ��������
������������ � ����������� ����������� ��������. ��� ���, ����������, ������� ��
���������� ��-�����, ���� �� �������������, �� � �������� ������� �� �������
������������� ����������� ������, ��� �� ������������� �, ��� �������� ���� ������
������. �� ������ �� ����������� �� ������ ����� � ������.

�������� �������� ������� � ������������ ������, ��� ������ ����� ����������� �� �


���� ���������. ��� ��� ������� ��, ������� �� ������: ��������� ������� ��������
������ ������ ��� ���������. �� �����, ��� ��������, �������� � ����. ��
�����������, �� �������� ����, �� ������ �������. ������� ������� � ������ �������.
����� � ��������. � ����� ������������, ��� ���� � ����� ���� �� ������� (������ ��
����!) ������ ��������� �����������. ������, ������� �� ������� ������ ������ ��
��� ���� (������ ���.� �.�.)
������������ ����� ��������� ����������, ��� ������� �������� ���������� �������
����������� � �����, ����� ��� � ������� �������� � ������ ����, ������������� �
��������� � ������� �������� ���������� ���������. ����������� ��������� ������, �
������� ����� ������, ����������� ������������� ������ �������� ��������
����������� �����������, ����� ��� �������� ������������ � �������, ������������ �
���, ��� ��� ��������� � �������. ��� �� ����� ������ ������� ����� ���� ��������.
���������� ������ ����������� ��������������� ����������� �������, ����� �����
������� ��������. ���� �� ����� �� �������, �� ������� ��������� �� �� �����, �
������� ����� �������� �� ����������.

������ ���������������� ��������� ���� ������� ������� � �������. ������


������������� ��������� � ������������ ������� ������� � �������� �������, �������
��������� �������. ���� ������ �����, ��� ����� ����������� ��������, ����������
������������� � ����, ��� ����� ������� ������ �������� �������, ��������� ���
���������� ����. �� ���� ��� ���� ������� �� ����������� ��� ��������� �
�����������, ����, ��������, ��������� � ������, ������, ��� �� ������ ����� ��
������� ������������ ��������� �������.

����������� ������� ������ ���� � � ����������� ��������������� � ����������, ���


���������� ������� ���������, ��� � ��������� � ��������. ���, ������, ������ ����
�������, ���������, �����, ������������, ������������ ��������� �������
�����������, ���������������, �������������� ���������, ������������� �������,
�������������� ������������, �� ������, ��� � �� ����� ��� ������� ���� ����������
�������. ��� �� ����� ������� ����������� ��������, ����� �������� ��������, �����
�������������� �������� � ��������� �������� ���������� ��������� ������� ���-��
����� � �������, ��������� ������������� ������ �� ������ ����������� �������.

������� �������������, ������������ � ������������� ���������� � ���� ��������,


���������� ���� ������������� � ������ ������� ������. ��� ����� �� �������� ������
��� �������� ���, ��� �� ������������ �� ���������� � ������ ��������. ��� ��
�������� ���, ��� �� ��������� � ���� ���� ������. �� ���� �������� �����������
������ �������� ����������� ��� ����� ������ ����������� ���������� � �������
�������� ��������, �������� � ��� �������, ��������, ��� ��, � ��������, �� �������
� ���, ��� ��������� �������, ��� ��� ��� � ������ ��������� ��������, �����������
� �����������, ����� �������������� ��� �� ���������� ��������� ��� ���� ���������
������� ������������ ����, ��� �� �� ����� ����������� ��� ���������. ����� �����
�����. ������ ���� ��������� ����� �������������� �� ������� ������������� ���
�������������� ������, ��� ��� �� ������� ���������� ������������ ��������.

��������� ����������� � ���� ������� ������� ����� ��� ������ ����

�� ������ ���������� �������� �������� ����� ������ �������, ��� ���������� � �����
�������, ������� ��������� � ������� � ������������� ���������� � ���� �� �������
���������, � ����������� � ���������� � ����� �������� � ����� ����������������.
���������, ����� ���� �� ������������ ��������� ������� ������, ����� ��������, ���
������� ������� ������� ����� �� ��������� ����� ������, �� ��� �� ��������
�������� ������������ ���������, �������� ������� �������� ���� ��������. �����
�������, �� ������� � ����� ������ �� ����� ���� ���� ����. ����� �������������
��������� ����� ��� ����������� ���������� � ������������� ��� ��������, ��
�������� ����� ��������� ����� ��������, ���������������� ��, ������� ������� �
������ �������� � ��������� �� ���������������� �����, ��������� ��. ���� ��������
� �������, ���� ������ ������� ��������� ������� �� �����.

���� ������ ������� � ����� ����������� �������� �������� ��������, ������ �������
������ � ������, ��� �����, ��������� �� � �������, ���� ����; ������ ��� ����� �
������ ���� �������, ��� ������ ������� ���������, ������ �������� � ������ ������
������� ���������� � ���. ��� ��������� ������� �� �� ����� ����� �������� �������
�������� �� ����������� ������ ��� ���� ������� ������� ����, �� ����������
�������� ������� � �������� ����� ��� � ��� ������.

� ������ ���������������� ��� ���������� ������ �������� �� ������� ������� �����


�� ������ ������, ��� ������, � ������� � ��������, ��� ��������, � ������, ��� �
����� ������������ �� ��� ���������� ���������� ������������ � �����������
����������� � ��������.

�� ������ �� ��������� �������� ���������� ����, ��� ���� ������ ��������������


����� � ����� ������� � ��� �������, ����������� ���������� �� ��� �� ��������, ��
��������� � ��������� �� ��������� ��������. (�� ��� ��������� ��������� �����
���������, ��� ����� ��������� ����������, � ������� ������ � �����.) ����, �������
������� ���� �� ���� �� ����� ������ � ��������� ��� ������ ��������, ����������� �
����������� ��������� ����������, ��� ����� �� ������ ��� (��� ���� �� ����
�������� ������) � ��� ������� � ���� � ���������.

��� ������� ������ ������ �������. ��� ����� ������� ������� �������������� ����
����� ���. ��� ������� �������� ��� ����������� ��-�������� �������� �� ��� �������
�������, ��� � ���������� ����������� � �������� ������� ���������.

��� � ����� ��� ��������, ��� � ��� �� �������� ��� ������������ ����������, �
������� �� ��������. �������� ��� ������, � ������������� ������������, ����
����������� �������� ���������� ���������� � ��-�������� ���� � ���� �������,
������� ��������� ��� ���������� � ������. �� ���, ������ �� ��� �������� �������
��������, � ����� ��������� ��������� �� ������. ��� ���� ��� ���� � ��������� �
����� � ����� ���� ����, � ����� � ���� ���� �����, ��� ����������� ����
����������������, (������ ���.� �.�.)[5].

�������� ������ ������� �����, ���������� �� ������������� �������, ��� ��� ���
����� �������� ��� ���������� ����������, � �� ���� ��� �� ������� �������� ���
��������� ���������[6].

����� ����� ��������, �� ��� �����, ����� ����� �� ������������� ������. ���
�������� � � ��������, �������� � ������ ������ ���������� �����. ���������� ������
��� ���� �������� �������������� ��-�� ������ ������������ ������� ���������
������. �������, �� ����������� �� � ���������, ������� ���� ������������ �� ������
���������. ����������� ������������ ��������� ��������� ����� ����� ��������� ��
������ ��� ������������, �� ����� ����� ���������������� �� �� ������� ��������.

����������� ������� ���� (������� ����� ������������� ��� � ����������� ������) ��


������ �������� � �������� ���� � ������� ������ � �� ������������� �������
�������� ����. ��� �� ����������� (�������� ������� � ����������� ������������) ���
������ ��������. ��� ����������� ���� ����� �� ����������, �� �����-�� ����� ��
���������� �������� ��������, ��������, ������� � ��������.

����� ������������� ������������� � �������� ��� ��������� ������ ����������� �


����� ���������. ������� ���, ��� ��������� � ���������� ����� ������� � ��������
���� ���������, ����������� ���������� ������������ � ����������, ������ ���-��
�������� � �� ������ ���������� ���� � ���������� �������������� � ��� ������ ��
�������. ��� ��� �� ������������ ���������� � ������. �������� ������, ��� �� ���
������� �� �������� �� ����, ��� ����� � ������� ���� ��� ����������� ���� � ���
���� � ���� ��� ������������� ����. ������� ���� ������ ��� � ����.

�� ����� �������� ������� ��������� �� ���������� ��������� ����� ����� ��������


���, ����� ��� �����-������������ �������� ����������� �� ������� � ����� 6 ���� �
������� ��������� � �������, ��������� ������ ����� ������.� (������ ���.� �.�.)
[7].
� 1977 ���� � ����� ������ ��������, ��������� ���������� �����. �� ��� � �������
�������, ������� ��� ������� ���������� �������. ������ ��� ������� ����� ��������,
������ ������� � ���������, ������� ��� ���� �� ����. ����� ������� ���� ���������
�������� �������, �� ���� ��� ������ ���� � ��. �� ���� � ���� �����������
��������� ���������. �������, ������� ���� ����������� ��� ������ � ������ �������
��������������� �������� ����� � ������� �� �������� �������� ���������. �����
������� ��������� ������� � � ��������. ��� �������� ������� ��� �� ��� ������, ���
� ������� �� ���� ������� ����������� ����������� � �������. ��� ����� ����
�������� �������� �� ����� ����� ��������� ��� ��������� ������� ����������
���������.

���� ������� ������� �� ��� ����� ���, ����� �� ��������� � ��������� ������ ����
�������� � �������. ���������� ����� ������� � ������ �� ����, ����� �������
�������, ��� ��� ������� �� ��������� ��� � ��������� ����������� � �� �������
�������� ��� ������������ �� ���� ���������� ����������. ��� ������ ������ ������
�������� ������ �� ����������� � ������� � ��� � �� ���������� �������� ������. ��,
� ������� �� �������, �������� ������� �������� ������ ������� ������� ��������
�������, ��������� �� ��� � ���� ��������� ����� ������������ ����� ��
�������������� ����������� �� �����. � ��������, �� ������ ������� ��� �� ������
���� ���, �� � ���� ���. ���� ��������� �� �������� � ������� ������������� �������
���� �� ����� ���� � ��� ������, ���� �� ����� �������� ���� ������ � �����������.

��������� ����� ���� ������� ����������� ������ � ��������� ���� ����� �������
������ ����� ���������� �, ��������������� �������� �������� �� ��������:

��� ���, ��� �� ���������� ����� � �������� �� �� �������� � �� ����������� ����,


���, ��� �� ���� ��������� � ������� �� ���� ������,� ��� ����� � ������ ��� ���,
����� �� ����� �����������, ��� ������ ���� ������ �������� ����� ������ ��� ��
����, ���� �� �����. ����� ����� �����, ��������� �������� ����� � ������,
��������� ���� �������� ���� � ���� ����������� ������, ����� ������ ���
�������������� ���� �������� ��� �� � ����. ����� �� �� ����, ��� �� ��������� �
����� ��������������, ��������, ����� ��� �������, ����� ������������ �
����������������, ����� ��������� ���� ������� ����� �����, � ����� ����
������������ �������, � ����� �� ����� ��������, ��� � ���� ������ ������
���������, ��� � ��� ���� ������ ���� ��������[8].

� � ����� ������� ���� �������: ����� �� ��� ���� ���� ������ ��� ��� �����������
�������������� ������ � ������-�� �������� ������� � ���������� ��� �����-�� �����
���������, �� � �� ����� �� ������� �����, ��� ������. �����, ����� � �������������
� ��� ��� ��������� � �� ��� ��� ���� ������������ �������� ������: ����� �����
����������, ����� ����� ����������� �������, ����� ����� ��������� ���� ����, ��
��� ��������� ����� ���������� � �����������.�[9] (������ ���.� �.�.).

� ����� ������� ����������������� �������, ���� ����� ���� � ����� �����-������


����, ������������� ������� ����, ������ �� ��� ������� ��������� ������ ����.
����� � ����� � ���������� ��������� ������� ������ ����. �� ����� ������, ���
����� ������� ����, ����� � �������, �� ����� ������� ����� ���������� ������� �
����������� �������� ������������ ����������� ����� ������� ������� ����������� �
�����. ������������� ���� � ��������������� ������ ������ �� �����, ��� ���� �����
���� � �������� �������. ��� ������������� ������ � �������� ������ �����. 11 ����
1889 ���� ��� ��������: ����������, ��� ����� ����� ������ (������ ���.� �.�.).

�� ��������, ��������������� � 1966 ����, ����� ��� � �� �������� ���������


��������� ������� � �������� � �������� �������������� �����, ����� ��������
�������� ���������� ���������� ��������. ����� ������� ���������� � ���������
���������������� ������ ������ ����� (���, �������, � ������ ��� �����������)
�������� �������� � ���������. ����� ����� ������ ������������ ����������� �������
(������ ������������ ���������������, ���������������, ������� ����������������
������� � �������� ����������, �������� � ��� ����������� ��������� � ���������)
������� � �������� ��������� � ���������, ��������� ����������� ������ ���� ���
������ �������� �� ������, ����������� � ��������, ������� ���������� �����������
������� �������. ��������� ������������� �������: ��������, �������� � �����������
����� ��������� ��������, ���������� ����������� ���������� ���������� ��������,
�������� ��� ���� �������� ����� ������ � ���, ��� ��������. ��� ����������� ������
������� ����� ��� ����� ����� �������������� � ���, ��� ��� �������������� �������
������ �������� � ����� �������������� ������������ ����� �������� �� ������
�������.

1 (1881): ������� ���� � ������� ���, ��� ������ ����������� ����� ��������� ���
(������� ��� ����).

2 (1884): ���� ��������� ������, ��� ���������� �������� ��� � ����� ������,
������� �������� � ����� �������. �� ������ ��� � �����-��������, ��� �� �����
���������� �������� � 21 ����� �� 5 ��. ������ �� �������� �� �������� ��� �����.
�� ������� ��������, ������ ������ �������, ��������� � ��� � ���� ��������
�����������. ��� �� ����� � �������, ��� ���������� ��� ����������� ��������� ��
������� � ��������� ������ � ��� ������� �����. (������, ��� �������� ��� ����
���.)

����� (14 ���� 1883 �.) ��� ���� ������ ����� ������� � ��������: �� ��������,
������� � �����-��������� ��������� ���� �� �� ���������� ����������, ������ �����
������ ���������. ����� ��� ������ �� ��� �������������, ����� �� ������ ���� ���,
�� � ������� �������� ��� ���, � �� ������ �� ��� ��� � ���� ��� ���� ������ �
����� ����. � ��� ����� ���� �����, ��� ��� �� �������, � ��� ������� ������� ��� �
����������. ������, ��� ��� ������������� ��������� �������: �� �������� �� ����� �
��������, ������ ������������� � �����������, ��������� ������ ���������� � �����,
������� ����, ����� �������, � ����� ��������� ����� (������ ���.� �.�.).

������ � �������� ������� (Hermann Lauscher) ����� ������� ������������ ����


������� � ����� ���������[10]. �� �� ������� ������� ��� �����, ����� �� ��� �����-
��: �����������, ���������� � ����������� ��������. � ���� ����� �� ������� �����
�� ���� ���������� ������ ������� ��� �. ��������� ����� ������������ � �� ��������
�������.

� ������� � ������� ����� ��������, ������� � ����������� ���������� ��������


������� �������������� �� ������ ��� ������������ �����������, �� � ��� ������.
�������� ������������ � ���� ��������� �������������� ������ ������ �� ��������,
���������� �� � ��������������� ��������. �� �� ��������� ������ ����, �������
������ � ����������� ���� ����� �� �������� � ����� ������� ����� �������
����������� ����� � ���, ��� �� ����� ������ ����� ���� ����������� �
��������������� ����������� ������� ���. ������� �� ������� ����������� �
���������� �����, ����� � ������ �������� ����� ������� �� ������������
�������������, ������� �������������� ������� ������� ����������.

���������� ������ ��� �������� �� ��������

���� �� �� ������� ��������, ���, ���� �� �� � ����� ������� ��������, ��� ����, �
��� ������������ � ��������� �������� ������������, ��� ���������� � ���������� ��
����������� �� ����� ��������� ��������, �� ��� �� ��� ������� �� ���. �� ��-
�������� ������ �� ��� ��������, ������������ � ����� ���� ��������, ������
��������� �� ������� � �� ����. �� ����� ������������� ��������� ������� �� � ����,
��� �� ����������� �� ��������� ������� ����� ��������. ���� �� ������ ������ �����
�����, ������ ������ ��� �������� �������� ����� � ����� ������ � �����, ���� �
���� ����� � ���� �������� ���������� ���������� � �������. ������������ �����,
����������, ����� ���� � ��� �����, �� ��� ��������� � ������� �� ��� ���������, �
� ���� � ������� ������ ������� ���. ������� ��������� ������ �������� ����� ��
����������� ����� � �� ������� ��������� �������� ����������� ���; ������ ��� �
���� ����� ��������� ��� ������ �������������� ��������, � ������� ������� �����
�������� ���� ������ ����� � ����� ������� ����� ������������� ���������� � ����
����� ������ ���������. ������ ������������ �������� �� ��� ��������� ������
���������� � ������. ��� ���������� ���������������� ���������, ��� ���� ��������
����� ����, � ����� �������, � �����������, ���������������, � ������.

������� ������� ������� �������� ��������, ��� ���������� ��� ������������


����������� ���� ����� ���� ������ �� ����� � ������� ��������, �� ������ ��� ��
����������� ��������. ��� �� ������ ��������� ��������, ��� ��� �������� ������
���������� ������. �� �� �� ������ �����, �� � ������ ����� ���� ������������
�������� ��������� ���� ������� �������� ���� � ���������� ��� �������� �������
�������. ���� ��� �������� ������������� �������� �������� ��� � �� ����������� ��
��������� ���������, �����-�� ��� ����� ��������� ��������� ��������� ���
����������� ������������ � �������� �������. (� ��� ������������, �������,
��������������� ������������ ������.) ������ ���� ��� ������ � �������� �� ������
��� �� ��������������� ������������ � ������������������� �� ���� ����� ���������
���������, ����������� � ������� ��� ���������. ������ ��������� � ������ �
�������� ���. � ������� � ������ ��� ����� � �������� ����� ����������, �
����������� ������������ ��������� ��������, � �������� ������ ����� ����������, �
������������� � ��������� ������� �� ������� ������, � �������� ����������
��������, ������������ ���������������� � ���� �� �� �� ����������� ��������. ���
��������� ��� ���� ����, �� ����� ��������� �� ���� �������� � ����� � ������������
����� ��������� � �������� � ��������������� �������� ����� ���������. ��� �� �����
���������, ��� � ������� ���� � ������ ���������� � ���, ��������� ��������� ���� �
���� ���������� � ����� ����������������. ������� ��������� ������ � ������
���������� �������� ���� ������ � �������� �� � ���������� �������� ��� ���.
��������� ��������� ��������������� ������� ����� ��������� ����� ��������� �
������, �������� �������� ������� ���������.

���������� ������� � ����� ��� ��������� ����������� � ������������������ ��������


�� � �����, �� �� ������� � �� � ��������� ����������, � ��������������� �
��������. ����������� �� ���� ��������� ����� ��������� � ���������������, � ���
������ �������� ����������� ����������� � ���� �������� ����������. ����� ������� �
� ������ ���� ������� ���������, �������� � ����������� ����� ����.

�� ��������, ������������ � ������� �������������� � ��� �� ������������� ������


���� ���������� ��� �� ������� �����, ����������� � ��������������� ������� �����
����� ������������ ����� ����������� ������ �� ��������� ������� � ������������
�����. � �������� �������� � ������������� ������������ ������� ���� ��� ������ �
�������� ���������� ���, �� ���������, ������, ��������, ��� � ������ ������� ��
��� ��� ����-���� ��������. �� �������� � ��������� ������� � ����� ������ �
��������������� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ����������.

������ ��������� ����� �����, �������������� �������� ������, ������ �������� �� �


������� ���������� ��� ������������ ����������, � ������������ � ��������� ��
�������� ���������� ��������� � � �����������, ���������������� �������� ���
������-���� ������ �� ������ ���.

����������� � �������� ��� ����� ������ � �������� �������� �������� ��������,


������ ����� ���������� ����������� �������� ���� ��������� �������. ��
�������������� ������, ��� ������� ����� �������� � ���������� ����� �� ���������.
�� ��� �� ��������, ��� ��� �������� ������ �� ���������, ��� ��� ��� ��������� �
����� ������ ������ ���������� ����, ����� �� ���� ���������� ����������.

������������� �����, ������, ������� ��������� �����������, �����������������


�������� ����� �������� ��������� � ��� ������� � ������� ��� (���� �� ��������) ��
��������� �������. (������� �������������� ����� �� ��� ���� � �����������������
������). �� ����� ������������ ��������� ����� �� � ��������� ������ ��������, � �
�������� �������, ��� ������� �� ��� �� ������������ �� ����� ������� �
������������� ������. ������� ������ ���������� � ���� ����������� �
��������������� ������ � ���� �������� �� ������ � �����, ��� � ������� �������� ��
������������ ��� ��� �������� � ������ ����������� �������������� ��.
����������������� �������������� ��� ������ ������������������ ������, �� ��������
�����, ������ �� ����. ����� � ����� ���� ����� ����� �� �������, ��� ��� �������,
���� ����������, ���� �� �� ������ ������� ������ ��������� ��-�������� ���������
�� ���� ������������� ������ ���������, � ��� ����� ���, ����������� ��������� ��
��������� �������� � ��� � � ���� ������, ������� ����-���� ���������
����������������� ������ ���������� �����������. ��������� ����� � ������ ������ �
�������� �� ��������, ������� �������� ������� ����� ������ � ���� �����������
�������� ��������� ����������.

����������� �����������

��������� �������� � ��������� ����� ����� ������ �������. ��� ���������


������������� �������, �� ���� ������������ � ������� � ��������������� �������
������, ����� � ������, ��������� ���, ��� �������� �� �������� ������ �������. ���
������ ������ �������� ��� �������, ��� ������ ��������, ��������� � ��� �����
���������. ��������� � ��� � ���������� ������� � ������� ���� ���������� �
�������� (��� �� �����, � � ����) ������������ ��������� ��������� ����, ��� ������
�������� ���������. �� ��� �� ���, ��� ��� ������ �������� ���� �� ��� ���������.
���������� � ������ ������ ������, �� ������������ ���, ��� � ������� ���� �������
������� ����������� ���������. ���� ���, ��� � ��� �� �������� ��� ����������
�������������, �������� � ������, �������� ��������. ����� �������, � ���� ��, ���
� � �������, ���������� ������. �� ��������� ��������, �������� � ������������� �
����, �� ���� ��������, ������� ���� ������� ������������ �������. ���������������
����� ������ ������������ ����������� ��� ������ �� ���� ���������.

���������������� �����, ��-�� �������� ��� ��������� �������� ����������� ���


������� ��������������, ��� ���� ������� �������� ����, ������������ � ����������
��������� �� ������� ��� ������� ������. ��� �� ���, ���� ���������� ����� ������,
�� ������������ ��������� ������ � �����. �� � ������� �� ���� ���� �� ���-��
������, �� ���� � ��� �������� ��������� �����-�� ���������, � ������� �����
��������� ����� �� ���-�� �����. � ���������������� �� � ���� ������ �� ����
��������� �����, �� ��� �� ����� ����� �������, ��� ���� ��� ����, � ���������
�������� ��� ������ ��������. ����������, ��� �� ��� ����� ������� �� ��������
������� �����������. ������ ������������ ��������� � ���� ��� ������������
��������. � �������� �������� �����, ������ � ���� �� ���� ������� � �������
�������. ����� ���� ���� ������, �� ���� ����� ������ ��������� ����, � �� ������
��� ������ � ����� ������ � ������ ������ �� ���, �� ���-��� � �������� ��������.
���� ���� �������� � �����������, ��� ��� ������� �������������� � ������� � �����
������ �������� � ���� �����, �������� ���� �� ���. ���� ��� �� ���������� ��������
�������: ������ ��� ���������� ����� ���� ���������� ��� ������� � ������
����������� ���� �������������, �� ���� ��������� ������� � ���� ����� ����; ������
�� ������ ��������� ��� �� ��������, �� �� ���������� �������� �����������, �������
�� ������ � ����������, � ������ ����� �������� ������.

���� ��� �� ������� ���� �������, ����� ��� ������� ����������, ����� ��
������������ ���������� � ����� ������, �� �������� �� �������� ��������� ������.
����� ����, �� ������� �� ���� ������� ������������. ������� �� ����� � ������, ���
�� �������� �� �����������, ��� ���������� �����, �� ������ �������� ����� �����.
�� ������� ��� ������� �����, ��� ��������� ����� ������ ������, � ����� ����
���������� �������, � ����� ���� ��������� ������������� � ��� (����������, �� �
������� ������ �� ����). �� ������������� ������� � �������� � ������ ������� �����
� ���������� ��� � ���� ������ ���������. ���� ������������ �������� ����� ������
���� �������� �����������. �� �����, ����� ��� ����� �����, ����� �� ����, � ��
��������� ��������. �����������, ��� �� ���� ����� �����. � ��������� ��� ������ ��
���������.

��� ������������ ���, �����������, ���������, ����������� ������, � �� ��������


������, ���������� ���� �����: ������� � ���� ���� � ���������� ��� ����������
��������. ��� ����� �������, � �������� � ����� �������� ������� � ������, ��
����������������� ����� ��� �� ������ ���� ��������� � ������ �������� ���� �����
��� �������� ��������. � ����� �������, � ������ ��� ��������������� ���� ��������
�����, ����� ��������� ��������� ��� �������. �� � ������ �������, � ��� ��������
��������� �������� ��, ����� �� ���� �������� ����� �������: ������ ���� ���� �� ��
������ �����, ��, ������, ������ ��������. �������� ��� ����� ������, ��� ���
������ ����������� ������? �� ���� �� ���� �� ���������� ����, � ���� �� �������
��, �� ������� ���, ���� �������� �� ������ �� ����. ����� ��������� �������� � ���
������� ����, � ������ � ��� �������� �������� ��, ��� � �� �����, ��� ���,
�������� ���� �. ��� � ������ ������ ����.

����, ���� ����� ��� ����, ����������� ��������� (������ � ������� ���� �����
������, �������� � ������� �������, ����� � �. �.). ��, ��������� �������� ����, ��
���������� ��� �������� � ���������.

��� ������ ���������� � �������������� ��������� ���������, �� ���������


������������ ����� ��������, ������ � ��� ��������� � ������������ ���������� ���
��������� ��� ����� ������� ����������� � ���������� �������� ��. ��� ������-��
����� ��� ���� ������� �������� ����, �� ������� ��� ������� ��������. � �����
������ ��������� ����������� ���������� � ������ ���� ������� � ����� ����� �����,
�� ������� �������� ������, � ���� ����� ��������� ��� ������. ������ �� ��� ��� ��
��������� � ������ � �� �������� �� ��� ������ ����. ������� ��������������� ���
�������� �������� ����� � ������� ������ (����������������� ��� ��������� �).

������ ������ ���� ����, ��� ��������� � ��������� ��������� ����� ����� ��� �
��������� � ������������ �� ��������� ��� ����� ��� ����������� � �������������.
����, � ��������, ���� ��� � �����-�� ������ ������, ����������� � ���� ���������.

������� ������, ��������� �� ���������� ������ ��������, ���������� �������� ��


���� ���������, ��� ��� �������� ���� ������������ �������. ��������� ����, ���
����� �������� ��� � ���, ��� ��� �� �������, ��� ��������� ������. � ���� ������
����� ���� ��������� ���-���� �������� ������, ������� ��� ����� ��� �� �����
��������������. (������� �������� ������������ �������������� ������� �� ���������
�������������� (����� � ��������� ��������...�)[11] � �. �.)

�� ��� ���������� ������ ���� �������� ����� �� ����� ����� �������, ���������
������� ��������� ����������� ������������ ������� ��� ������� �� ����������������
� ����������� �����. ���� ��������, ����������� ��������� � ����, ����� �����
�����, ������ �� ������ ������� ��. �� ���, �� ������� ����, �� ���������� ����,
��� �� ���� ��������� ������������ �������, � ������� �� ����� ������� �� �������
������ �� ��������������� ����������, ���, � ��������, ���������� �������� �����.

�����������, ���������, ������, � ��������, ���� �� ��� ����, ��� �������������


���������� ������� �� ��� ������, �� �����������, ����������� � ���������������
������������ � ������������� ��������� ��������� � �������, ������� ��������
������������ � ����� ������ �� �������� � ���. ������ ������� ������� ��� ��������
������������ ��������� ���������� ���� � ����������� �����������, �� �� ���� ������
������������� ������, �� �������� � ����� �� � �������� �����, ������ ��������
������ ��������.
���������� �� ��������

����������� ���������, ������ ��������� �������� � ��������� ����� ���������� �


������ ��������� � ����� �� ��� ���� ������������ �������� ������������ �������,
���������� � ��������� ����������� ������������ ���� � ������. �������� ���������
�������� ������ ������� �������� � ���� ������� �������������, ���������� � ���,
��� ������� �������� ��� �� ��������� � ������ ���.

������ ���������� ����� ����� �������� ����� �������������. ���� ���, �������
������� �� � ��� ������� ����� �� ������� � ������ ������ �������� � ������������,
�� ������� � �� �� ���� ��������� ��� ����� ����� ������� ��������, ��� �� ����,
������, ������������ � ������ ������� ������� �� �������� � ����. ��� �� �������,
��� ������� ���� �����. ����� �������, ��� ���������� �������� ����������� �
��������� ������ ������������� ����. �� ���� �������� ������ ������ �� ����������
����� ������������ ��������� ���������� �������� ������ ����� ���������.

���� ����� ���, ������� ������ ���������� � ����������, ������ ������� ��������
��������. � �� ����������� ���������� ��� ��������� �� �����. �������� ��������,
��� ���� ����� �� ������������ ������� � �������� ������������� �������� �� ���
����. ��� ��������� ��� ����� ������ �� ���� ����������� ����������, �������� �
���� ����������� �����������. ���� � ���� ����� �� ������ �������� ���� ������.
������ ������� ��� ������������ �� ���������, � �������� � ������� �� �����
�����������. ����������, ��� ����������� ����� �� ������� ����� ���� �������� �
����������.

���, �������������� � ������� �� ������ ����������������� ���������� ���������,


����� ��� ��-�������. �� ��������, ������, ����������� ������ ���������� ������,
��, ������� �� �������������, ��� �������, ������������ ������� � ������ �����
������ ���� ��������. � ���� ��� ���������� ���������� ������������ ���������,
������ ��� ����� �� � �������� �����, ������ ������ �� ����� ��������� �� ������
����������. ��� �� �� ���������? ��� �� ������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� �
���� ���� ��������, ����������� ��� ��������, �� �������� �� �������.

����� �������� � ��������� �����������, ��������� ��������� ������� � ����, ��


������-�� ������������� �������� ��������� ������ � ��������, ��� ��������� ��
������� �������� ��������� ���������, ��������� ������ �����������, ������ ��������
���� ��. ��������, ������� ��� ���� ���������� �� �� �������, ������� ����������
��� ������������� ������. ������ ������� ��� ������� �������� ���������� ��
�������� ��������. ����� �����������, ��� �������� ������� ����������� ��������
���� ����� �������� �������� ����� �� �������. � ��� ���� ����� �������, ��� �����
����� �������, ���� ������������ ������ ������ �� ������ �����!

����������� ����������� �� ������� �������� ������� ������� ����� ���� ����������,


���� ������� ��������� ������������� ��������� ����� ��������� � ������ ���������
�������������� �������. ��, �������, ����� ���� ����������� ����� �� ��������.
���������� ����� ������ � ����������� ���������� ��� � ���� ����� ������, ��������
� ����� ����������������.

������ �������� ������������ ��������� ��� �������� ������ � ��������� ��, �����
������� ����� ��������� ���� � ��� ������� ���� ������������.

����� ������������ ������ �������� ����� ������, ����� �� �� ����� ������������


����� ����� � ��������� ������ �� ������ ��� ���, ����� �� �� ���� ���� ��� � ���-
������, ����� �� �� �������� � ����������� �����. ����� ����� ����� ���� ���
��������� ����, ����� � �������. � ���������� ��������������� �� ������ ����������
�������� ���������� ������ � ������ ����������� ��� (� �� ��� ����� ���������
������������ ������, ��� ��� ���� ���������� � ��� ���������� ������������ �������
���������) ��� ��������� �� ���� ������. �������, ��� ������ ������ ���� ��������.

�� ���� ������� ����� ������� �� ��������������� ����� ��������� � ������� �������,


���� �� �� ������ ����, �� � ������� ����, ��� �� � ������� ��������������, �����
���� ��� ���� ������� � ����� ������ ������� ��������� �������� � ��� ����, ������
�� �������, ��� ��������, �������� �� ����������� ����������� �� �� ����� � �������
����� � ���������� ������ ����������� �������� ���� ��������������. ��������
������� ������� ������� ������������� � ������ ����������� �� ������, �� �����,
������� ��������� �������������, ��������� � ����� ������������� ����������.
�������, ��� �� ��������� � ���� ���� ������������ ������ ����� ������ � ���� ���
������ � ��������� ���������, ������� ��� � ������� ������� ������� ����� �������
��������� �������������� ��� ��������� ����, ��� � �� ��� ���� ���������� �������.
�� ��������, ��� �� ��� ��� ������� ��-������ ������� � ��������� �
���������������� ������ ��������� ������� ��� ������ ������, �� ������ � ��� ��
���������� ��� ��� �����������, ��� �� ����� ��� ��������� �� ����� �� ���������
������� ������� ��� ���� ������� ����������� �������. ����������� ��������� �����
������� ����������� �������� ����� ������ ������ �������, ��� �� ������� ��� ��
����: ���������� ��������� ��� � ����������� ������. � ����� ������, �����������
������������ ��������� ����� ����������� ������ ������� ������� ����� ���� � ������
����������� �������� ������, ���� ���� ��� ��������� �� �������. �� �� ������
��������� ��� ������ ���������, ������ �� ��� �� ����, ��� ��� �� ���� �����������
�������� � ����������� ��������. �� ��������� ������������� ����, ��������
������������ ��� ������������������� ����������� �������� � ���������.

������������ ������������ ����������� ������� ������������ ��������������


���������� ����� ��������� ����������� ���������� �� ������ �� ��������� ���
�������� � �������� ���������, �� �, ��� �� �������, �� ����� ������������
��������� � ������. ���, �������� �������� ������������ ��-������ �������� �� ����
�������, ���������� �������� ���� ������� � �������� �� ��������� �������, ������
�� ��������� ���������� ������ ������� ���� �� �� � ��� �� �������� ��������� �
���� �������� �� ������� �������� ����������. ��� ������ ���������� ��, ��� ��-
��������� �������� ���������, � ����� ��, ��� ��-��������� �������� ����. ���
�������� ������ ���������� �� �������� ��������� ���, ��� ��� ��� ������ �� ������
������������ �������� ����������� ������, ��������� ���� � ��������� � ������
���������� ������.

������� ���������� ������� ������ �� ����������� �������� ����������� ��������.


���������� ������������ � ������, ����� ��� � ��������� ��������� �����, ���� ��
���� � �������� ����������� ������ ���� ����������������� ���������. ���������
����� �������� �������� ��������, �������� ����� �� ������� ������� � �����
�������������� ��������������� ����������� �� ������ � ���.

������� ������������� ���������� ������� �������� �� ������ ������, ��� ����������


�������� ������� �������� ������, ��������� � ������� � ���������������. �����
�������, ��� ����� ���������� �������� ��� �� ������, � ������� � ������������
������� �� ��������. ������� ��� �������� ����, ���������� ������� � ���
������������� ���������. ���� ���������� ��������, ���� ��� ������� ��������������
��� ������ ����������. ������ �� ������� �� ��������, ��� ������ �� ����� ���������
����� � ����� ���� ����� ��� ����������.

����� ������� ������ �������� �� ����������� � ���������� ���: ���� ��� ���������
�� ��������. ���� ��������� ����� ������ ������������ �������� ��������, ������ ���
� ��� ������. ��� �� ������� ����� �������������, ��� ������ �� � � ���������
��������� �������, ��������� � ����, ��� ���� �������� ������� �����������
������������� ������������� � ������ �������. ��� �������� ���� � ��������� �����,
����� ������ ����������� � ����� �������� ����������� � ���� ������. ������,
����������� �� ����������, ���� ��� ������ ������, ��������� ��� ��������� �����
���� �� ��� ��������, �� ��� �����. ������� �������� ���������� � �� ����� ������
�������, ��� ����������� ����, � ������������� ���������� �� ���� ��� ������
�������� ��������� �� ��������. �� ������� ������ ��������� �� ���� ��������� ��
������ ������� �� ������� �������.

�������, �� ����������� ��� ������������ ����� �������� ������, �� �������� � ��


�������������� ���������� � ��� �� ��� ������ �� ������ �� ��������. ���������� �
���� ��� ������� ��������������� ������������� ������, ������������ �� ����������
������������ ������, �� ���� ����������� ��������������, ��� ���� ���� �
�����������, �������� ������ ������� ������� � ����������� � �������
���������������� �������� � ������������. ����� �� ��������, ��� ������������
������ � ��� ���� �����-������ �������� ������.

��������� � ����� � ������� � ��������� � ��� ��� ������ ������������� �� ���� ����
��������� �������� ���� �� �����, ��� �������� ��������, ����� ��� ��� ����
��������� �����. � ���� ������������� ��������� ���� �������� � ������������� ����,
���������� �� ������������ � ������� ���������, ������� ��� �� ����������� � �����,
��� �� ���� �� ������� �� ������������ �����������. ��, �������, � ���� �����������
����� ��������� �������� ��� ������� �������� ��������. ������ �� �� �����
��������� ���� ������ ���������, ��� ��� ������ � ������������� ��������� ���������
��������� ������ ����� ����������� � ������, ������ ������ ��� �� ����� ����.
���������� ���� ������� �������� ������ ����� ����� �������� � ��������� �������
��������� ����������� �������. �� ������������ �������� �� �������� ��������
��������� ������ ����������� ������ �������������� ������ ������� �����������
������������ �����.

�����������

����� ������ ����� ������ ���������� ������� ������ ����������� ���. �� ��� ����
������ ���������� � ������� ������������. ���� ������������ ������ ����������
������������� ���������, �������� ����� ������, �������� ������������� �����
��������� �� ������������ ������� ��������. ������, ����� ���� ���������� ���������
� �������� � ������� �������� �������� ����� �� �������� �������� ��������
��������������. ������ ��� ����� ��� ��������� �������������� ������� ��������� �
������������� ������ ���� ������������, ��� ��� �������� �������� ���� �����������
��� ����������� � ����� ���������������� ������. ������ ������� ����� ������ ����
����� �������� ������ �������� ������������. ��� ������ �� �����, ������,
���������� �������� � � ���� ���.

����� ������ ���������� ������� � ����� �� ������ ��� ������� �������


��������������� � ������������� ��������� �������� ������ �� ��������. �������
�������� ���������� ������������������ ��������� � ���������� �������� ������������
� ����� ��������. ����� ������������� ����������� � �������� �������� ����� ������
������������ ����������� ����������� ������� �������� ����� � �� ��������� �
���������������. ����� ������� ���� ������� �������� �������� ���������� � ����
��������������. ����� ����������� ��������� ��� ���� ������������ ������� ��������
������ ����������, ��� ������������, ��������������� �� ������������ �������������
�����. ���, ������� ������� � ����� �������� � 1995 ���� � ������ ����� �������
�������. �������, ����� � ������������ ����[12]�� �� ��������� ��������������
��������� � ������������� �������� � ������ � ���, ��� ���, ��������� ���������
������ ��������� ������� ���������� ���������� ������� ��� �������������
������������ (��������, ��� �������� �������), �� ������ �� ��������� ������, �� �
�� � �������� ��������� �������� ������ � ���� ���-�� �������� ��� �����. ��� ����
��������� ������� �� ����� ����� ��������������� ������ ���������, ���
������������� ��������������� ���������������� �������, ��������� ������ ���� �
����� ������ � ���������. ���������� ��������, ��� ��� ������ � �������� �� �����
���� ���������� �����.

���� ����� ����� ����� �� �������� ����������� �������� �����, ���������� ��������.
��� ��, � ����� ����� �������������, ��������� � ������, ��� ������ ������� � ����
�����? ���, ���� ������� ��������� �����, ���������� ��� ��������� � ���� � ������,
������� � ��� � ���������� ��������? ������ ����������� ������� ��������� �
����������� ���� ������� ����������� ����� ��������. �� �� �� ���������������
�������������� ��� ������� �������� �����������. ��� ������� ��� �����, ������ ���,
����������� � ������� ��������, ��� � �� ��������� ������������ ����� � �����������
�������� ���� ������, ������������ ��������� ������ ������������, � ������ ������
�� ���, ������ ������ ��, ��� ����� �� ������� �����������, ����� ��� �������������
� ������������.

�� � ������� �� ����, ���� ������� ��-�� ���������� ������� ��� �������������


�������� ����� ������������ �����, ������ ��������� � ������� �������� ����� �
������ �������� ����� ������� ���� ����������� � ������������� �����������. �
���������� ����������� ������������ �������� ����������, ���������� ��������� �
���������� ����� (���� ��������), ���������, ��� �������� ����� ���������� �� �����
�����������, ������� �������� � ������� ���� ������� � ������� ��������� ��������,
��������� ����� 20%. � ����������������, �������� �������������� �������, ����
���������� �������� �� ������ 807�. ������ ������ ��������������� � ���, ���
����������� ���� ����� ������� ����� ��������� ������ ������� ���� � ����, �������
� ������� ���� ��� ��� ���� �������� ��������� ������ �� ������������� �����������,
� ����, ������������ ��� ����� � ����� ������ ����. ������������������ ����
��������� �� �� �������� � ���� ����������� � ����, � ����������� � ����� ������
��������, ����� ���� ���������� �������, �������� ���� ����� ����� ������� � ����.

�������� ���������� ��������� ������ ������� ����, ��� ��� ��� �������������
����������� �������� � ������ ������� �� ������ ����������� ��������� �
������������. ����������� ��������� � ����� ��� ������ ������� �������������
�������� ������. ������ �� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������������.

� ������� ���� �� ���������� ������� ����� �������� ��������� � ����� ��������,


�������� � ��������� ��. ��� ������ ���� ����� ����������� ������� ������������
���������, ��������, ����������� ������� ����� � ������ ������ ������� ����
���������� ������. �������� ����� ������ ��������� � ���� ������� �����������
������ ������������, ����������� � ��������� ���� ��������������.

����� � ����� ���������� ����� � ��������� ������ ������� ������������ ��������� ��


�����������, � ������, � ������� �� ���, ��� ����� ���� ����� � �������� �������,
���������� ���������������� �� ������� ����������� ������ � ��������. �� ��
�������� ��� �������� ������� ��������������� � � ����������� �������. ����������
������� ������� �������������� �����������, �������������, �������-�������,
�������� ������ � ��������.

��� �������� � ����� ������������� ������� ������ � ��������� �������� ���-����


����������, ����� ���������� ��������� � � ������������ ������� �������
������������� ��������, � ������ ��������� ��� ������������ �������� ����������� ��
����, ������ � ����������� ��� ������������� �����������: ������� ���� ���������
������ ���� ����������. ����� ������� ����� ������� � ��� ������ ����������� ��
��������������, ���������� �������� ��� �� ���������.

��� ��������� ��� ���� ����� ������� ������, ��� ������ ��� ���������� �
����������� �����������, ����������� � ���������������. ������ ��� ���������� �����
������� ������� �� ������������ � �������� � ��������. �� ������ �� ��� ��� ������
�������� ���������. ���, ��������, ����������� �������� ������ ��������� �������
������ ���������� ��� � ����������� ���������, ��� ����� �������� �
�������������������� ���������: ������������ ������� ������������� � �������� �
��������� � ��������� ������������ �� ��������������. ���� �����
��������������������� ������, �������� ��������� �� ���������������� �������
�������� �����, ����������� ����������� � ��������� �������������� � ��� ������
��������� ��������� �������� � ������������ �������, ����� � ��������. ��� ���
�������� �������� ������������ ���� ���� ��������� �� �������� ������ �������������
������������ �������� � ���������� ����� ���������� ����������� ������ ������ �
������. �����, ����� ������� �� ������� ��� ���� � �������� ����������� ��
��������������, ��� ��� ����� ���������� ��� � ������ ������ �������������
��������������. � ��������, ������� ���������� � ��������� ��������������������
������� ���������� ������� �������������� ��������� ������ �� �������� ��
����������� ������������ �����.

��, � ������, �������� ����� � ���������� ���������. ������������� ��������


�������� ��������������������� ���������� � ������������� ���� ����� �� ����� �� ��
�������. ����� �������, ��� �� ������ � ���������� ���������� � ��������� �
��������� ��������� ��������������� ��� ����������� �������� �������������
��������������������� ������ (���, �������, �� ���� ��������, ��� ���
������������).

����������� ���������������� ���� ������� ����� �������, ��� ������� �


������������, ����� ����� �������� ������ ������������. �������� �� �������, ���
�������������� � ������������� ������ ���� � ��������� � ������ � ����, ���
���������� ����������� �� ��� ��������, �������� � ����������� ����������� ��������
�� ��������������. ��������� ��� ����� ���������, ��� ������������� � ��������
�������� �������������� ��� ����� ������������ ������� � ������ ������. �� �����
���������-���������� ��������� �������� ����� ����������������� � ���������������
�� ������.

��� �������� �� ������� ��� ��� ���: � ����� ������ �������, ����� �����������
������ ������ ������������ ������ �� �������� ����� �������, ����, �������, ��
�����, ��� ��� ���� �����������. ����� ����������� ��������� ��� ���� ����� ����,
����� � �����, ��� �������� ��� ��������������� ���������� ������ ������� ������
����������.

�� ���������� ��������� ������ �������� �� ���� ���� ���� (Janus, Leboyer, Odent.
Stem) �������� �������� �� ���������, �������� �������, ��� ������������ �����
�������� ������� (Desmond Morris, Babywatching. Jonathan Cape, London, 1991).

� 1954 ���� � �������-����� ���� ��������� ������������ ����� ���������, �������� �


����� � ���������. ���� ����������� 12 ���������. ���������� �� ������ �����������
��� ������ � ������� ���������, ���������� ������ ������ �����. ���� �������� �����
� �����, ��������� ��� �������������� �� ��������. ��� ������� ������ ���, �����
��� ������ ����������� � �������� ������� �������� ���� �������� �������. �
���������� ���� ���� ������� ������� ���������� ����� ����. �� ������ ��� ����
�������� �����, ��� ����� ������ �� ��� ��������� ��������, ������, ������� � �. �.
(������ ��� � �.�.), ������� ��������������� ��������� ������������� �����. ����
������� �� ���������� ������, �� ���������� �������� ��������� � ����,
������������� ������ �����. ��� ������ �����, ��� �� �������� ����� (���. �� �.
Eicke-Spengler, 1977, �. 1104).

��� �������� ����� ����� � �����, ���������� ������������, �� ������ ���� ��


��������, � ���������� ����, ��� �������� ���� ��������� � ��������������������
������.

� �������� ������� ������������� ���������� ������� ������ ����� ��������


������������ ���� ������������: ���� ���������, � ������ �������, ������� � ���,
��� ���� ��� ��� ��������� ���������� ����, � ���� ���������� �� ��� ���� �����
����. ����� ��� ������� ���� ���������� ����, ���� �� ��������� �� ��� ����
��������� � ����, � ���� ��-�������� �������� �� ��� �������� ���������. � ����� �
�����, ��� � ���� ���������� ���� ������ ��, ���� � ���. � ��� ��, ���� ����
������, � �� ��� ��� �����, ����� ���, ��� �� ������. � ������ ��� ������������
���������� � ����� ������� ����� ������������� �������� ������������ ����� �������:
��������, ����� �������, ��� � ��� ���� ���������� �������... ��� � �� ���������� �
���� ����������� ���� ����������. ��� �������� ������ ���, ����� � ��� ��������. ��
� ����� ���������� ��� �������� ��������. (��� ������ ��: �. Muller � Braunschweig,
1974). ����� ����� ������� �������� ��������� � ���������������, � ��������� �����
��������� �������� � ������ �� ��������. ���� ����������� � ������� ������� �������
����������� ����� ��������� � ������ �������.

� ������� �������� � �� ������ ���� ����������, ����� ������ ��������� �.� �


������� ������ ���������� ���������.

���. ��: �. ����� ����. ���. � 8 ��. �.��������: ��������-�����������, 1994, �. 2,


���. 238�239 (���. �. ����).

� ������� ����� ������� ����� �����: ��������� ������ ���, ����� ��� ���������� �
��� ���� � ��������, � ��, ��������, ������ �������... ��� ����� ��������� ����, �,
���� ����� ��������� �����, ��������� ���-������, ���� �� ��������� ����, ���-
������ ��������, ������������� � ���������. ����� � ����� �� ����� ���������� �����
� ������ ����� ������� � ����������� ��������� � ������ �����, � ���� � ��������, �
����������� � ��������!.. ������ ���? ������� � ������ ���� ��-�������?� [���.
������� ���. �� ���� �� ���� ����. ���., �. 330, ���. �. ����.]

��� ��, ���. 262.

��� �� ���. 294�295.

��� �� ���. 232.

10

����� ������ ����������� � ������� ����� ������ ����, �� ����� ������� ����� ��
������ ��������� � ����� ����� ������� � ������� �����, ���������� ��������� �����
�������� ������� ��������� ������� � ����� �� ���� ���������� �������� ���. ��
�������� ���� ������, ����� � ������� ��� ���� �� �����, ��� �������� ��������� ��
��������� ����� �������� ����� � ������ ������ ������ � ������������ ����,
���������� ��� �� ������ � ��������� � ���������� ���,� ��� ��� ����� �� �������� �
������������ ��� � ������ ������� ��� ��������.

11

� �������� �������� ����� �������� ����������� ��� ���� ��� ������������ ���������
����� �������, ������ ��������� ������� �������� � ����� �������.

12

Descartes' Irrtiim. Fuhlen, Denken und das menschliche Gehirn, Munchen, 1995.
See more books in http://www.e-reading.club

Вам также может понравиться