Вы находитесь на странице: 1из 186

��������� ������ ��� �����������

���� ��������

S.T.A.L.K.E.R. � 01

��������:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � XXI � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������ �� ���� �������� �� ��������� �����
���������� �������� ����� , ����������� �������
��������� � ���������� �������� ��������� . ������
������� ���������� �������� �������� ��������� �
��������� ������ �������� , �� ������� ������� �������
������ ������ ������� ����� �������� . ����� ��������
� � ��� �
����
� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ,� �
����
����
��� �� �
����
����
����
� �������� � � � � � � ,
������� �� ������ ����� , �������� ������� ����������

���� ��������

��� ����������� , ��������� ������


����

����� �����.
����, ���� � �������

� ����� � ������, ����� ��� ������ ��������� .


������ �� ����� ������ ��� ������ �������� �
��������� � ��������� ��������� ��� ���� , �� ��� ���
��� � ����� ������, ������ ��������
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��������� , ����������� �� ���� ������� .
����� ��� ������� � �� ����� ����� ��� ��� � ������
���, ��� ������� � ��� ����� ������� . ����� ��� �����
������� ��� �������, ������� ��� . ����� ������
������ ��� ��� ����, � ������ �������� ��� . �������� �
� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����� , ��������� � ��������� , ��������
����� �� ������� ������ � �������� �������� � ����
�������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ����
������ �� ���������� ���� . ������ ���������� ��������
����� �����, ��� ������ � ��������� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � �
������ � ������� ����� , ��� ������ , ������ �����
���������, ������ ������ ������� ���������������
����������. ���� �� ��� �� ������� ������� ����
�������, ����� � ���� �������� �� �������� ��� �������
� ��� ����� ��� � ���������� ������ . ������ ���
������� ���������� �� �������� � ������������
�������� �� ����. �� ���� ������� ��� �� ���� �� ����� ,
�������� ������ ������ �������� ������ , ��� ����� ��
������� ��� ���� ���� , ����� ������ �����
���������� ��������� , � ������ ��� : �� ����������
���� ���, ���� ��� ������ ������� , ���� ��� ��
���������� �����, ����� �� ������ ��������� � ��� ��
��� ���� � �� ���. ��� ����� �������� ��������
��������� ������ , ��������� � ����������� �����
��������� ����� , ���� ��������� �������� � ���������
�� �������, � ����� ��������� ������� �� ��� ������ .
� � � ����� ��� ���������� ������� ������ ���� .
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � ,
� � �
������� ������. � ����� , ��� �������� �����
� � �
����� � ���� ���� ������ ����� ����������
� � �
�����, ������� ���� �������� ����� ����� ������� .
� ��� �������� ����� � ������ ���� , ��� ������
� ���� ���������, ������ ��������� ����������� �
� ����������, ���� ������������ � �����������
� �������, � �������� �� ������ ������� �������� �
� ����� � ��� ���� �� ������ ����� � ������ . � �������
� � ������ � ������ ��������� ���� ������ , �������� �
� �� �������. � �� ��� �������������� ����� � �������
� � ������� ��� ���� ��������� ������������� ����� . �
� �� ���� ����� � ��������� , �������� ��� , ������
� ������.
� ���� ����� ������ ����� . ������� , ��� ������� .
� ����� �� ��������� � ���� ������ ���� � ���������
� ������. ���� ���� ���������� � ��� ����� �� �������
� ����� ���� ����� ������ ��������� , �������� ���
� ������� ������� .
������ ������� � ��������� ����� ������������
� ���������� ���������������� ������� . �� ������� ���
� � ������ ������� ���� , ������� � ����������� ������ �
� �� ������� ��� ���� � �� ���� �������� � � ���� ��
� ������, � ������� ������� .
�� ��� �� �������� ������ ���� ? ��� , ������ �������
���� ���� �� ������, ����� � , ��� ������� ���������
� ���� � ������ ������, ������ �� ������ . ����
� �������, ������� � �� ��������� � ���������
� ��������, ����� ������������ ����� ��������� , �� ��
� ����� ������� �� ���������� ����� . ���� ���� ������
� � ������. �������� ������� ������ ���� �������
� ����� �� ����������� ����� � � ������� ��� �����
� �������. ���� ���� �� ������� , ���� ���� ������ �����
� ������ � � ���� ��� ����� . � ��������� �� �������� .
� ���������� �� � ���� ����� �� ����� .
������� �� ����. ������ ������� ��������� �� ����
� ��� � ������ �� �������, ���������� ����� ������� , �
� �� ������ ������ ����� ��������� ������ � ���� ��
� ��������� ����� ��������� . ����� ��� ������ ������ , �
� �� ������ �� ������ �������� ������ ���� , ������
� ��������� ������� � �������� ������ ���������� . ��
� ��� � ���� � ����������� �� ����� .
� � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ������� ����, ��� ����� ������ ��� �� �� ������� .
� ������� ������������� ����������� �
� ������������������ , � � ����� , �����������
� ��������� ������� ����� ������ , �������� �������
� �������. ������, ������� �������� . ������ ���
� ������� ��� ����� ������ ���� , ��������� � ������
� ���� ���� ����� ������������ �������� , � ����
� ������� �� ���������� ������ ������� ������� �������
� � ������.
�������� �����. ���� ������� . �� ��� , ����� ��� ���
� ����� ��� ��������� . ������ ���� ���� , ��� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� ������.
��� ������� �������� ��� ��� ���� ����� , �� � ���
� ��������� ��� ���� ����� ���� ������� .
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � � ������ ���� ������ ������ ����� �������� �
� � � ����� ��� ����������� . ������ ����� � � � ���� , �
� � � ��� ��� �������, ������ ��������� ���� ������
� � � �������, ������� �, �� ����� ������ , ������� ����
� � ��� �� ������ � ������� ������ .
������� ���������� . ������ ������� ����� ��������
� � ������� ������� ���� . ����� ������� ���� ��������
� � �������� � � �� ������ ������ �� �������� , �� � ����
� � ���� �����, �������� ���� ��������� , ������
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����, ��� �� �����, ����� � ���������� .
� �� ���� ������ ������ ���� . ����
� � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ����� ����� � ����� ���� ���� � ����� . �� �
� � �������� � ����� �������� , ������������� � ������
� � ����. ���������� �� ����� , � ����� ���������
� � ��������� � ������� ���� � ������ ����� .
� ������� ���� ������� . ������� �� ���� ���������
�� ����, � ������ ������� ������ �� ��� � ������
�� ����� �������� ����� .
���� ������ ���� �� ����������� ��� ������
� � ������ �������� . ������ ����� ������ ��� ����
� � �����, �� ������ ���������� ��� ���������� ���� ��
� � ���� �������������� . ���������� ����� ������ �����
� � ������ ���� � ������ ������������ ������ ��������
� � ������ ������ � ����� ������������ ������ , �����
� � ��������� �� ������ . � ���� ���� ������� ���� ��
� � �. ����� ������� ���� ������ ��� ������ � �� �����
� � ��� ���������� ������ � ���� ����� � ���� ������ ,
� � ��������� �������� ���� �� ����� ��� . ������ �����
� � ������� �� ���� ����������� ������� , ����� �����
� � ��������� �� ������� ����� .
��������� ��� ��� ������ � ���� ���� �����������
� � ��, �� �, ��� � � ������, ������� ������� ����������
� � �� ���� ����� ��������� ����������� ����� . ����
� � ����������� �� ���� . ���� ����� � ���� �����
� � ������.
������ ����, ����.

* * *

������ ������, ����� ��� �������� . ������ ��


� � � ��������� � ������ ������ �������� ���� , ������
� � � ���� ���, ������� ���� �� ���������� ���� �
� � � ����. ����� ����������� ����� ���� ������ ����� , �
� � � ����� ��������� ���������� , � ������ ������ �� ���
� � � ��� �� �������� ���� , � ����� ��������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � ������ � ������� �������� . ��� ���� �� ������
� � � ��, ��� ������ ����� �� ���� ������� . ������� ,
� � � ����, ���������������� �� ������ � ���
� � � ��������� ������� �� �������� �� ����� , ��������� ,
� � � � ������ ��� �������� ���������� ������� , �� ����
� � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������� ������ � ���� � ����� �� ��� ���
� � � ���������� � ������� ����� ������� , ��� ������
������������ ������� .
��������� ��� ����� ������� ��� ������� ������ ���
���, �� ��� ������. �� �������� ������ � ������� ��
������� �������� ������� , ��������� �� �� ������ �
����������� � ����� ���� ����� � ��������� . ��� �����
������� �������� ����� ����� ������ . ������� ����� �
��������� ������� ��� �������� �� ���� ���� , � �� , ���
������ ������ � ��������� ����� ��� ���� � ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � #� � � � � � � � �
����� ����������� �� ���� ����� � �� ����� �� ��������
���, ������� ����������� �������� ������� ��� ������
�������� ����� ������� .
����� ������ ���� ������������ , ����� ���������� ,
����� �������. � ���� �� ����� ����� �� ����� � ���
���� � �������� ��������� ����� ������� . �� ������
���� ���� ������. ���� ����� ���� ����� ����� ������ ,
� ������ ������������ ���� �������������� ��������� �
���������� ����������� ���� ������ .
��� ��������, ������ ������ �� ����� ������ � �����
��� ������ ������� ���������� , ��� ���� �����
��������� ���������� � ������ ���������� �������� �
���� ������� ����. ������� , ��������� ��� ����������� .
� ����� �������� ���� ��� � ������� ������� ����
������ ������ ����. � ���� ��������� , ���������
��������, ���������� �������� ������� ������� ������
����� � ��������� ��� ��� ������ . �� ����� ����� ��
���.
��������� �������� ��������� � ����������
� � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
������ ������� ����� ���� . ����� � ������� � � ������
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � �
������� ���� � �������� ������ ���������� ������
�������, �������������� �������� � ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � �
�������� � �������� � ���� . �������� ���� � ��������� ,
����, ������ ����� ���� ����������� �������� , �����
�������, ������� ������� � ����� ��� . ��������
��������� � ��� �� ����� . ���������� ����� �������
����� � �������� �� ������ . �������� , ���������� .
����� �� ������. ������� ���� �� ���� , �������
�������� �� ������ �������� .
� �� ��� ���������� ��� ��� , ����� � ��� � ���� .
������ � ��, �� ������ �� ������ ���� �� � ��������
��������� ����� �������� ? ����� ����� � ��������
���������� ������. � �� ���� �� ���� ����� ���������
������ �� ������� ������ �������� , �� ���� �� �������
������ ������� ���� ���������� �������� , ���� �� ����
�����, ������������ � ������ � ��������� ������ , �
������� �� ������ ����� . �������� � ������������
������� �������� ������ �� ������� ������ . �� ������
����, ��� � �������� �� ����� ����������� , ������
������ ���� ���������� � ������������ ��������� . ��
������������ ���� ������� ��� ������� , �������������
����������� � �������� � ������ ���� . � ��� ���
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
����� � ��� ��� ��� �� ����� � ��� � �� ��� .

* * *
� ���� �� �������� ������ ��� �� ��� ��������� �
� � �
� ��� ������������ ������ . ������������ �������
� � �
��� ����� ������ , � ������ ��� ������ �����������
� � �
��, �������� ������ ������ ������ . ����� ����
� � �
���� � ����� ���, �� ������ ���������� ������ ��� ,
� � ������� �������� , ������� � ������ ����������� , � �
� � ���� ��� ���� ������������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
� ��������� ������� � ��������� ������� ������ . ����
� �� ��� �� ����������� ��� ������� � ������� ���� ��
� ����� �, ������ ���� ������� ����� �� ��� ��� , �
� ������ �������� ��������� ����� . ��� �� , �� ����
� ������ �� �� �����. �������� . �� ���� �� ����� �
� ������ ���. ������ ����� ������ ����� , ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
� ����� �������� �� ������ .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ����� � ������� ���� , ����� ������ ��������� ���
� ���, ������ � �������� ��� ������ . ����� �������
� ����� ��� ������� � ������������� ������� ������
� �������� ��� ����������� . � ������� ��� , ������� �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� �����. ���, ����� ����� ���� ��������� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� �
� �����������. ��� ��������� �� ��� ��������� ������� ,
� �� ��� ����������� , ��� ��� ��������� ����� ���
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� ����������� ��� ������ �������� �� ����� ���������
� ������� ��� �� ���� ����� . ���� � ������ �������
� ������� ��� ����, ����� ��� � ������ ���� �����
� ����� ������� ������� ������ ��������� ����� .
� ��������� �, ������ ������������� , ��������
� ����, �� ������� ������� ��� . ��� ����� �������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� ��������� �� ��� �� ������ , �� ������� ���� � ����� .
� � ��� ���� ������ ��� ��������� ������� ������ , ���
� � ������� ����������� ��������� ��� ���� . ������
� ������� ������ ������ ������������� � ������� ���� ,
� ������ ���������� , ����� ������� , ���������� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� �������� ������� . ������ ��� �������� , ��� ��� �����
� ������. ���������� , ��� �� ����� , ���� �� ������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,
� �������� ���, ��� �������� : �� ��������� ���������
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������� ���� , ��������� �� ������������
� ����������� �� ����� ��� �������� , ���� ���������
� ���� ����� � ������� �������� ���� . ������� ����� ��
� �� �������� � �������� ����� � ������ ��� � �������� .
� ���� � ����������� � ������ ���� � �� ������� ��
� ���� �� ��������, �� ������� , �� ����������� .
�� � ��� ���� ���. � ����� ������ � ����� ������ �
� �� ������� ���� ��� ����� ������� . ������� ��� �����
� ������, � �������� � ������ , ���� , ��� �� ���� �����
� ��� ��������� ��������� �������� � ��������� �������
� ������. � �� ���������� �������� � ��� ������� , ��
� �����, ���� ������� , ����� ������� ���� ������ ����
�������.
������ ������ ������� �������� . ��� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
������� �� ��������� ����� , ���������� �������������
� � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� ��� ���������� .
����� �������� ��� ��������� ��� �� �������
����������, ������� � ������� ����� ����� ����� ,
��������� ����� �� ������ ��������� ������ ������
�����, ������ �� ��� �������� ������ �������������
�������. ������ ������ ���� ����� ���� �� ����� �
����� � ����� ������� ���������� ������� ����� �
����� �������, �����, ������������� ������������ .
������ �������� ����� � ����� � ��������� ����
��������� � ���� �������������� �������� , ������ �
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ����� ������ �� ���� ����� , ������������� ,
������, ������ ������� ������ . ������� ������� ����� �
����� ��������, ��� �������������� ���� ������ ���
� � � � � � #� � � � � � � � � � . � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ������� ����� ������ . ������ ������ � ��� , ��� � ��
��� ��� ��� ������ ����� .
� ��� ��� ����� �������� � ����� ������ ����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� � ����, �������� ������ ��� . ������ ,
�������������� , � �������� ������� , �� ��
������������� �������� � �� ������� � �������� ���
������ ������ ���� ����� ���������� �� ����� ����� .
� ����� ������� � ��������� ��������� ��� ������ .
��������� � ���� ������� � ������ , ��� ���� � �������
������ ����� ������ , ������ � ����� ��� �������
��������� ����� ���������� �� ���� ������ �
���������� ������ �� ��� , ����� ������ ����� �� �����
� ��������������� ���� ������� ��������� � �������
�����. � ����� �����, ��� ������� ����� ����������� �
������� ������ �������� ���� , � ������� ���������
�������� ������� ��������� � ����� . ����� ������ ��� ,
��� � ���� �������� , ������� � ������� � ������ �
����������.
� ������ ���� ����� ����� , ��������� � ������� ,
������ ������ ������ , ���� ���� ����� ���������
��������� �� ������� � �������� ��������� ���� . ���� �
��� � ����������, �� �� ������ ��� ������ �� ��������
����������� ����������� ������ ����������� .
�������� ��� ������� ����� � ������ ������� ,
�������� � ���������� � ����� ��������� � ����� . �
����� ��� �������� � ����� �� ���� � ������� ���� . �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
������: �� ���� �����, ��� ������ ����� � ������� ��
���� �����, ��� � ��� ����� , ���������� �������� ��
�����. �� ����� ������ ���� �������� , � �����
���������, ��� ��� ��� ���� �������� ����� . ���������
��� ���, ������� ������� �������� ���� �������� , �
����� ����� ���� ���� : ����������� ������� �
������������ ����������� ������ . �� � ����� ����� ��
���� � ���� ���� ��������� .
�������� �� ������ ���, �������� ������� ,
� � #� � � � � � , � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ��������� �� ������ ������� ������� ,
� � �
���� ��������� ������ � �������� ������� . �
� � �
������� ����� ������� , � ������ ������� ������
� � �
���� ������� ������� �� ��� ���������� ���� �
� � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
���� ������� �������� ������ . � ����� ����������
� � �
������� ����� ��������� , ��� ��������� �������� ,
� � ������, ����� �������� � ��� ������ .
��� ������� ���������� � � ���� ������ �� ��������
� ����� ���� ��������� ����� ������ ������ . �� , ���
� ����� ������ ����� �������� ������� � ���� , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� � ������ . ������ ��� ���� ����������� .
� ��������� � ���, ��� ����� ���� �� ��� , ����� � ���� ,
� �� ����� ������, � ������� ���������� ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� ������� �������� ���� . �� ��� ��� ����� �� ��� ������
� ��� ����� �������� �������� .
��� ������������� ���� �������� �� ����� ,
� ��������� ����� ����� ���� , ������ � ��� �� ��� ,
� ����� ��� ����� ������������� �� ������� , ����� ���
� ��� ���������� � ����� ���� . ��� ������������ . ��
� ��� �� ������ ������ �� ��� , ������ ������������
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ����� ������, ��������� ���������� � ���������
� ��������, �� � ����� ���������� �� ���� �� ���������
� �������. ����� �������� , � ���������� � ����������
� ��. ���� ����� � ����� , ����� ������� � ��������
� ����� ������� �������� ���� . ������ ��� ������
� ��������, ����� ���������� ����� ��� ����� ������� �
� ������ ���, ������� ������ , �������� ������� ��
� ��������� ������.
��� ����� ����� � ����� . ���������� ����������
� ����, �� ��� ������� �������� ������ ������ � ��� �
� ����� ����� �� ����� ���� ������� ��������� . �
� ������, ����� ��������� � ������� �� ������� ����� �
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �������, �� ���� ������ . � ������ ����� ������ � �
� ����� ������� ����� ������� ����� � ������ �������
� �����. ������ ����� � �� �� ������ . � ��� ������ ����
� ��� � ���� �� ������ �������� ������� ������ . ���
� ��������� �����, �� � ������� , ��� � ������ � ��� ����
� ��, ����� ����, ������ . ���������� ���� ����� � �� ��
� ��� � ���� ���������.
��� ��� ���� ������ ������ �������� , ���������
� ���� �� ������������ , �� ���� ����� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � �
� �������. ������� , � ������ ������ ����� . �����
� �����. ������ �������� ��������������� . ������ ��
� ���. � ���� ��������� ��������� �������� ������ � ���
� ��� ������ �������� ������ .
� ������ �� ����� ������� , ����� ��������� ��
� ������ ���� � ������� ��� . ������ �� ��������� .
� ����� � ������ �������� ���� ������� �������� .
� ������� ��� ����� ��� ������� , �� ����� ������ ����
� ����� ���� ������, � � ����� ������ �������� . ������
� ����� �� ��������, � ����� � ��� �� ��������� ���� �
� �����������. ����� ���� ������ ����� , ��� ��� , ���
� ����������� �� ������ ���������� , ������ ��������
������� � ������������ ����� ���� ��������� . ��� ���
��������, ���������� � , ������ , �� ���������� ������
������ � ����� ������ . � ���� .
��� �� ��� ��������, ������ �������� ����� , � �����
����, ��� ��� ������ ���� �� ����� ����� . ��� ������� ,
��� ������ ������ � ��� ������� � �� . � ����������
���������� ��������� � � ���� ������ ���� ��������
���� ����. �� ���������� ������ �� ��� .
������� ������ ����� ���� � �� ��������� ���
������ ���������� , ����� ����� ��������� �� ����
����� ������� ��������� ������� ����� . ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � #� �
� �����. � ����� ����� � ����� , � �� ���� �� �������
������ ������, ��� ������� ������ �������� . ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������ � ������� �������� ���� , ����� ���� .
�� ����� �������� � ������ ����� ��������� �����
������ �� ��������. ��� ��������� ����� ����� ������
��� �����, ���� ������������ ����������� ��������
������ �����, � ������ ���������� ����� , ���� ��
������. �������, ������ ������ �� ������ . ����� ���
������� � �������� ����� ����� ������ .
� ����� ������������ ����� ������� ��������� , �
�������� � ������� ���� � �� ����� ������ �� ��
�������. ��������� �������� ���� � ��� ���������
��������� ����� . ������ ���� , ������ �������� � �
����� ������������� ���� ������ � ���������������
��������.

* * *

������ � ��� ���� ����� ��� . ������ ��� ��� �� ���


� � �
�, ����� ������ ������� , ��������� ����� ��������
� � �
�� � ���� ���� ��������� � ��� , ��� � �������� �
� � �
� ���� ������. �������� ���� ������ ������ .
� � �
������� �������� , ������� ������� ��� , ����� �
� � �
�� ���� ��� �� � ����� ����� ��� ����� ���������
� � �
������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� �
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������, ��� ������� �� ����� , � ������ �������
� �����, ��� �����. ��� ���� �������� ��������
� �������� ��������� ���� , ���� �� ������� �� , � ������
� ����� ���� � ������ ������� , � ������� � ����� ����
� ������: �������� ������� . � ���� ������ ������ .
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� � ����������� ��� .
����������� ����� ���� ����� . � �� ������ ������ ,
� �� � ���� �������� ������ ��� . ������ � ��������
� ��������� �������� ���������� � ����� ����� ������
� � ��� ����. ���� ���� ������ � ���� ���� , ��� ������
� � ��� �� �����. ������ ������ ���������� ���� �������
� ��������� ����� ����� ��������� .
������ ������� � ���� �������� . �� �� ����� ������ ,
� ���� �������������� ������� ������� ���������� . ��
� ��� ������ ������� ���������� . ������� ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5.45, � � � � � � � �
� �������� ������� ����� � ������ ������� , � �����
� ������ ������� �� ��� ��������� ����� ��������� .
� � �
����� ��� ��� �������� ��������� . ����� �������� �
� � �
������, ����� �������� � ������ �� ��� � ������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
���� ������� � ������ �� ���������� ����� .
� ������ ���� ��������� ������ , ����� ������ �����
� ������ ���� �� ������ . ������ ���� � �������� , �� ��
� ���� �� � ������ ����.
���� �� ������ �������� ��� ���������� . �����
� ������, �������� ���� ������ , ��� � ������ � ������
� ������ ����� �� ���� ������� �� ����� , ���� ���
� ������. � ��� ������ ���� , ��� ��� ������� ����� , ���
� � �����������. �� ������ ��������� ���� ���� �� ����
� ���, ������� ������ ���� ����� ��� . � �� ����
� �������� � ����� � ����� .
�����, ������, ��������� ����� , �������� �����
� ���������� ������ , ��������� ����� ������ � �����
� �����. ��� ������� ���� ��� ����� ��������������� ,
� �� ������ ������ ��� ������ . ��� �� ������������ �
� ����� �������� ������ ���� ����������� � ����������
� ��������� �������, � ������������� ������ , �������
� � ������ �������� ������ ���� ������������ ��
� ���������� �������� . ��� , � ������� , �� ��� , ��� ���
� � ������� ��� �� ����� . �� ��� , �� ����� ��� � ��� ��
� ����. ��������, ����� � ��������� � ����� �������� �
� �� ������ ����, ��� ��� ����������� ������ �����
� �����. � ����� ���� � ��� .
���� ����� ������ ������ , ������ ������ ��������
� ������ � ������, � � ��� ��� , ����� ����� , ����������
� � ������, �� �����, ������ ����������� ����� ����� �
� �������� ����� ������ ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � #� � � � �
� ����� ������ ����� ������ ������� , ���������
� ���������� �����, � ��� ��� ���������� �������
� �����. ����� � ��� �� ����� . ������� �������� �� ���� ,
� ������ � ������� ��������� ������ ����������
� ��������� � ����� ������ ������������ ������
� ���������� ������ �� ������ . ����� ������� �����
� ���, ��� ������ �������� � ������ ���������� �
� ������� �� ����� � ������ �������� ��������� ��
� ����. ����� ��������� ������ ���� ��� ����� ������ ��
� ��� ������� ���������� �������� . ������������
� ������ �������� �������� ����� � ������ , ����� �����
� ���������� ������� � ��� ����������� ������� � ���� .
� �� ���� ������, ����� � ��������� � ����� ����� . ����
� �� ���� �������� ����������� , ��� ����� �����������
� ����.
��������� ���� ����� , � ����� � ����� ��������� �
� ��������, ���� �� ���� � ����� ������� ������ ��
� ��������. ��� ����� , ��� ���� �������� ����� ��� ���
� �� ���, ���� ������ �� ������� �������� �����
� ������.
� ������ ������ �� ������ � ������ � ������ �����
� ����� ������� ��������� ������ . ������� ����� ,
� ������, ������ ���� . ��� �� ����� � ��� ����
� ���������� ������ ������� �� ����� ������ , � �����
� ��������� ����� �������� � ��������� . ���� ������
� ��� ���������. � �� ��� ������ �� ������ , � �������
� ��� ������ ����� ���� . ������������ ������� ����� �
� �� ������� ���������� ������ , ���� � ����������� ��
�������� � ����� ���������� .

* * *

� � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
���� ����, ���� ����� ������ ������� �
� � �
���������� ����� �������� � ����� �������
� � �
������ ��������� �� ������� � ���� ������ ������
� � �
�� ������� ������ . ��������� �������������� ����
� � �
���� � ������ ������� , ����� ������ , ��� ��� �����
� � �
���� ������ ����� , ������ , ������ ������� . �� ����
� � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ,
� � �
� � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � �
� � �
������, ����� ������ ���� ���������������� ����� ,
� � �
���� ������ � ���� � � ��� ������ ���� �������� �
� � �
��������� ���� ������� ������� , ��� ��������� �
� � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� �� ���, ��� ���� ��� ����� � ���� , �� ���
� ����, ��� ������� ������������������ ����������� ,
� ��������� ��� ������ �������� . � ��� ������� � ���� ?
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � ?
����������� ���� ��������� �������� ������ �
� ������ ���� �� �������� , ������ ����������� ��� ,
� ������ ����������� , ����������� ������� ��������� .
� �� ��� ��������� � � ������ ����� ��� � �� ����� .
� ���� ������� �� ��������� ������� ����� , �����
� �����, ����� ������� ���������� �������� . ������� ��
� �, ��� ������ � ���� ����������� �����������
� ���������, � ������ � ��� ���� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� ����� ������� ����� �� ����� ����� , ���������� , ���
� ����� ���������� � ����� ������ ��� , � ��� ���������
� ����������� � ������ . ������ ������ �������� ��
� ������, �� ���� ������ ������� ������������ �����
� ����� ��������� � ������ ������� ���� , ��� ������
� � � #� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ������ �������������� ������������� , � ���������
� ����� ������� ��� ������� .
��� � ������, ���� ������ �������� � �����������
� ������������� ���� ������������� . ��� ���� ��
� �������, � ����� ���������� ��������� � ��������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ����, ����� �������� ����� ���� , � ����� ������
� ������� ���������� . ����� �������� �������� ���
� ����� �� ���� ��. ����� ��� ��������� ���� �� �����
� ����� � ��������� ����� ������������ �� ������ .
� ����� �������� ������ , ��� �� ������� ��� ������
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � .
���, ������� ����� �������� ���������� �� ��������
� ���������� ������ , �� ������� ��� , �������������
� �������� � ��������� ����� , ��� ���� ��� ������ ��
� ���� �������� �� ������� �������� , ������ ��� ���
� ���� � ���� ������ �� � ����� . ��� � ������ ������ �
� ���. � ��� �� �����, ��� ��� ��������� ������� �� ���
� ����� ������ � ����� ��������� ���������� .
� ����� �� ����� ����� ������ ������ ���� . �� �����
� � ������ ����� � ��������� ���� � ������� ������� , �
� ����� �������� ������ , ����� ����������� �
� � � ������, �� � ���������� � ���� . �������� , ������ ,
� � � ��� ��������, �� ������ � ������ ���� ��������� ,
� � � �������� ��������� ������ ������ �� ��� ��� , ����
� � � ��� ��� �� ����� ���������� ������� � �����
� � � ����� � ��� ������� �� ������ ����� . ����� , ���
� � � �� ��� ����� �������� , ����������� ������ ����� �
� � � ������ � ������������ �������� .
���������� �������� ��� � ������ . ��� ��� ���� ��
� � � ����� � �������� ���� ����� ���� . ����� �����
� � � ��� ��� � ���� � ����� ������ , ��� ��� � ����
� � � ����, ����� ��� ��������� ��� � ����� , ���� ���
� � � �� ������� � ���� ������ �������������� ������� .
� � � ������ �� ������ �� ������ . � ��� � ���� � ���
� � � ��� � ������ ������� . ����� ���� �������� �������
� � � ������. � ����� ������ �� ������ � ��� .

* * *

� ��� ����� ����, ���������� � �������������


� � �� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� ������� ��� . ��� �� ��������� ������
� � ������� �� ������ � , ������ , ����� ������ ������
� � ���������� ���� . ��� ����� ��� , ����� ������� ��
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � �
� � � �� ����� ���� ���������� . ��� �������� ��������� �
� � ����� �� ������� ��������� , ���������� ���� ������ ,
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� � ������ �� ������ � �������� � ������� ����� ������� ,
� � ���� �����, ��� �� ��� � � ������� ��� � ���� ��
� � ��� �����. ������ ���� ������� �������� �� ������ .
� � ����, �������, � � ������ ������� , �� ����� ��� �����
� � ����� ��� ����� ������ �������������� .
� ������� �� ������ � ��������� ������������ , ��
� � �� ���������� ���� ��� ������� . ������ ������ ���� �
� � ����� ������������ ���� , �������� � ��������� ��
� � � ��� �������. �� ����� ���� ��������� , ��� ������
� � ������� ������� ������ �������� ����
� � ������������ ������� . �� � ����� . ������ � ���
� � ����.
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� � �������. ��� ���� ��� ������ ������ ��������
� � �������� ��������� �� ������ ���������� ����������
� � ��. � ��������� ��� ������ , ��������� , ������� ���
� � ������ �� ������������ ���� ������ , ����� ������
� � ����� �����, �� ���������� ���������� ���� :
����������
� ���� �� ����������. � ���� ����� ��������� ��� ,
� � � ������, �� ������� � ����� ������� ������ . ��� ��
� � ��� ���������� ������ , ������ , ���������� � ����
� � �����������, ��� ��� ��� ����������� ������ �������
� � �� �������:
��������!
���� ����� �������� ������� . � ��������� �������
�� ����� �, ��������� ������ ����� ������� ���������� ,
�� � �������� ����������� �������� ������������
�� �����.
������� ������� ������ ���� ����� �� ����� ������
�� ����� ������������ ���������� . ���� � � ���
�� ����������� ��������� , �� ��� �� ������ ��� ������ .
� � � ���������� ������ �������� . ���� ��� ����
� � �������� � �� ��� ��������� ������������ ����������
� � ��� �����. ���� �� ��� ����� �������� �� ����
� � �����: ���������� � ����������� ������ ����
� � � � � #� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ������� ������ ������� ������������ ������ . ��
� � ����� ���, �� ����� ������ ����� ����� ������� �
� � ����� ���������� ������ ������� :
� � #� � #� � #� � !!
������ ��� � ��� ��� ������ . ���� � ������ �� �����
� ����. ������� ����� , ��� ����� ��� �����������
� ����� � ������ ������� , � ������� � ������� ����� �
� ������� ������� :
���� �����?
������ ��������� ��� ������� . ������� ��������� �
� ��� ��������, �������� ��������� � ����� ���� . � ���
� ����, ��� �� ������ �������� , ����� ������� ����
� ����������� � ���������� ������ � ������ ��������� �
� � �������.
� � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� ��� ���� ������� ������� �������� ���������
� ���������, �� � ������� , ��� ������� ������ ���� ����
� ���� � ��� �� �� �����. ������� ��������� ��������
� ���������� ��������� :
������. � � ����.
� � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � � � � � � � � � ?!
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
� ��������?
��� ��������� ������ � �������� ������������ .
� ������ ��������, ���������� � ���������� � �����
� ������ ����, ������� ���� ��������� , �������� ������
� �������� ��������� ��� ����� ���� , ����� ���������
� ��������� �� �������� ����� , ������ ���� � ������� �
� �����, ��� �������, �������� ������ . ����� ��������
� ���� � ������ �������� � ������ � ������ . �����
� ����, �������� ����� ���������� � ������ , � ����
� �������� ����� �������� � �������� �� ����� ����� .
� �� �� � �������� ���������� ���������� ��������
� ������ � �������� � ������� , � �������� , ��������� ,
� � ����������. ������ ����� � ���� � �� ��� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � .
���������� �� ���������� � ��� , ��� ����� �� ���
� ���� �� ����� ��������� ���������� . ��� ����� � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � ���, ��� �� ������ � ��������� . � ����� , �
� � ��� ����� ������� ��������� ���� �� ������
� �������. ����� ���������� ���� �� ����� ��������� :
� ���� ������� ������� ��������� ���������� �� ���� �
� ����� ��������. ��� ������ �� ������� � ��������
� ����. � �� ���� ������� �������� ����� . ������� ���
� ���������� ���������� � ���� ����� ������ ������ �
� � �� ����� ������. �� � ������ ���� ��������� ������
� � �������� ��� ����� �������� ��������� . � �����
� � � � , � � � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �������� .
��� ��� ���������� � � �������� ����� ���������� ,
����� ���� ���������� � ���������� �������� �� �����
�������� ��� ����� ������ . � ��� ���� ��� ���� . ���
��������� � ���� �� ��� ������ ��� ��������� ����
���������� ������ ����������� ����� .
� � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � ! � � , � � ,
�������! �� �� ������ ��� ����� ������� ! ���
� � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � ?!
� ����������. ���� ��������� ������� ��
��������������� ��������� ���������� � ���������
�����. ���� � �������� ��� ����������� ������ , ��
����� �������� ��������� ���������� ���������� ����
������� � ���� ������ , ����� �� ������ �����������
�������, ���������� ������ ����� � ��� , �������� , ��
�������������.
���� ����, �������, �� � ���������� � �� �
� � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������ ��� . � ����� ����� ���� , ��� ������
����������. � �� ��� �������� ����� �������� ��
�������� ������� , ������� ��� �� ������ � ���� . ���
���� ������� ���. � ��� ���� ���� ������� �������� .
��� ����� �������� �� ���� � ������� � �����������
������������ ������� ���� . � ������ .
� � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���. �� ������� �������� , ����� ������
���������, �������� �������� � ������ ��������� ��
���. �������� ����� ���������� . � ��������� �������
����� �����, � ������� ������� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
������������� ���� ��������� ����������� ���� �
�������� ������ � �������� ������� .
����� � ���� ���� �� �������� � ����� , ����
��������� ���������� �� ������ ����� �� ���� , ����
������ ���� ����. ���� � ����� � ��� , ��� ��� ����� ���
������ � ���� ������ �� ��� � ������������ ������� .
������� �� �������� ��� ���� ����� � �������������
�������� �� ���, ������ ������ ���������� �������
�����:
� � � � , � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � . � � � � � � � � � ? � � � � ?
����! � ���� ����, � ���� �������� �� ����� ��������
�����. � � ��������� � ��� , ����� ���� �������� �����
����� �� �������� ������� ���������������� ����� .
� ��� ���� � ������ ��������� �� ������ �������
����� ����� ���� ���. �������������� ������� �������
�� ��������.
� � � � � � � � � � � , � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��� ��, � ���, ����� ��������� ������ ��������
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � �
����� �� �����. ���� �� ���������� ��� ��� �������� �
� ��� ������ ���. �������� ������ ? ��� �� �����
��������� �. ��� ������ ������ ����� ���� . ��� ����� �
��� ������ �� ���� ���� . ���� �� ������ �� ���
��������� � � ��� ����� . ������ ?
��� ����������, ��� ������������ �������� ������
������ ����. �� ���������� , ������� ����� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � �
��������� ������� ���� �� ������ , � ��� ������
�������� ����� � �� ������� . � ���� ������ ���������
������������ ��� ���� , ��� ��� ������� , �� �� ����� ��
����� ��������.
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
������ �� ����, ����� �� ���� ������ . ���� ����������
� ���������� � ��. ���� ��� � ���� ������ . ������ ?
�� ������. � ������ ��� ���� ���� �� ���������� , ��
��������� ��������� , ��� ��� ����� �������� � ����
�����. � ��������� � ������� ����� . �� ������ �������
����� ���� �������� � ������ � ����� ����� �� ������� .
�� ����� ����� ��������� � ���� ���� �� ������ ��
������� �� ���� ��� ������� ����������� � �������
������.
������� ��� �� ������ �������� ����� , ����� ���
������ ��������. ������� � ��� ������������� , � ����
��� ����� ��� ������ � ��� �� ������ ��� ��� �� ���
������ ��� ��������� . �������� ������ � ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
�������� �� ����� ���� � ��������� �������� , ��
������� ��, �������, � �������� ������������ �������� .
���������� �� ���� ���� ����� �� ����� . �����
���������, ��� ����� �������� � ���� �� ����� �� ���
�������, � ������ ������� ����� ������������ �������
����� �����. � ��� ��� �������� ������ �������� , �
������ ������ ��������� ������ � ���� ���� ����� .
������� � ��� ���� � ����� ����� �� ��������� �
������� ���������� . ��� ������ ���� ����� � �������
���� ���� ����� �����, ��� ������ ���� . � � ������ �
������, ��������� ���� ����� ������ , ���� ���� ������ ,
���� ���������� ��������� �������� �� ������ , �������
�������� ������ �� ��������� � ��� ��� �������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?!� . � � � �
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
������ ������� ����� . � ��������� � �����������
���������� ���� ������� ������ .
� �� ������� �������� ��� ��������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������� ����� ���������� .
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ����� ?
���� �� ����� ������� ������������ ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
���������� ��� ������� . �������� �� ��� ����������� .
���, ��� ������ �������� . ������ ��� ���� . � �������� �
����� � ��������� ������ �� ��������� .
����� ��� ���� ����� ���� ���� �� ������ . ��
������, ����� � ������ , � ����� ����� , ������
��������� �� ����� . �� ���� ���� ������ . ���� ����
�����������, ����� ���� ��� ����� ������� ��
����������, �� ������������� ����� .
������ �����, ��� ������ ����� ������ , � ��� �����
� ����� ������ ������������� �� ����� ��� ��������
���������. ���� ���� ���� ���� � ��� �� ������ ���
����������� ����. ��� �� ������� ���� ����� ���� ��� .
������ �� ����������� �������� ������ ��� ��������
������ ����� ������ ������������� ����� . � �������
����� � �� �� ������ ��������� �������� �� ��������� .
����� ������ �� ��� ������ , ������ ���������� , ��� ��
��� �� ���.
� ������� � �� ������� �� ����� ����� , ��
���������� ���� �� ���� . � ��� ����� . � ������� ���
��������� ������� ���� , ������ �������� � �����������
����� �� ����.
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� ������ ����� , � ������� ���� ���� ���
�������� ������ � ����� � ������ ����� ��������� �
�������. � �������� ����� : �� ���� ��� �� � ��� ��
������, �� ������� ������ ������ � �����������
��������� ������ . �������� ����������� ������������
������������. � ����� �� ������ ������� ����� . �����
���������� ��������� � ��� ���� ��� ��� ����� , ��� �
���� �����. ����� ���� � ���� . �� ��� . �� ����� ������
����� ������� ������ ��� ��� � ��� �� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � �
��� ���������� �������� , ����� ���� ������
� � #� � � � � � � � .
� � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � ,
���� ����.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
������ � �� �����. �� ���� ������ ��������� ������� .
��� ���� �����.
������, ������� �� ���� ���� ��������� . � ��� �����
������ � ������ ����, ��� ����� ������ ��������
��������� �������� ��� . ��� ����� ������� ��� . ����
����� �� ��� ������ � ����� ���������� ���������
������ ������: ���� ������ �� ������ .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
��� �� ������������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�������� �� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����. � ��� ������.
� ��������� ����� ��� ����������� ����������
��������. ���� ������� ��������� ������� . �� � ��
����. ������� ��� �������� �������� � ������ , � �����
��������� � ������� . ������� �� ������ � ��� , ���
������� ������, � ����� ������� ��� ������ , �����
���������� ���� ������ ������� �� ������ ����� .
������ ����� ���������� ���������� � ����� ��
����� ������ � ������ ������� �������� ������� �
������� �����. ��� ���� ��� ���������� , ��� � ����� , �
������� ����� ��� � ���������� �������� ����
���������.
����� ��� � ���� �������� , �� ���� ��� ����
�������� ��������� , ����� ���������� ������������
������� ���������� � ����������� ����� ���� �
��������. ����������� ���� ���� �������� , �� � �����
��� ��� ���� ����������� ������ ������ ��������� .
������� ���� ��������� ��������� ����� ������ ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � ,
���� ������ �������� ����� ��� �� ������ .
���. ��������. � ��� �� ��� � ���� ������ ?
������ ��� �� ��� ����� , ��� ����� ��������� . �
� � ������, ������� � ���� ������� ��� � ������������ ,
� � �������� ���������� . � ������������ � ����
� � �������� � ���� ��� ��������� ������ ������� ���� ,
� � ���� ���� �������� ����������� ������ . ��� ������� .
� � ���������� ��������������� ���� .
���� ����������, ������ ������� , �� �������� ����
�� ������� � ������ ���� � ���� ������ �����������
�� ����� �� ���.
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � ������ ���� �������� , ��� ��� �������� ��������
� � ������. � ����� ���������� ������� ��� ����� .
� � ������ ������ ���������� .
����� �������� ���� ���������� :
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ?� �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
�� �! �� ������� ��� ���������� � ��� ���� �������
�� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � .
����� ����� ���������� ������ ��� . ��� ������
�� ������. ������� ������� �������� . ������ ���� ��
�� ��, ������ ��������. ��������� ��� �������� , � , ��
�� ��� �� �����, ������ ��� . �������� .
� � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
�� ����, ��� ������?
�� ������ ������� �� ������� , ������� ���������
� � � �������� ���, ��� �� , ���� ������ , ���������� . �
� � �����. �� ���� ������ . ��������� �������� �� ���
� � ��������� ���, ��������� �� ������ . ������� �������
� � ������ ����.
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � ,� �
�� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ��� ����� ��������. ������� ��� ���� �������� � �
� � ��������� � ������� ������� ������� ����������� .
� � ������� � ����� ������ �� , ������ �������� , ������ .
� � ���� ������� ��� ��� � � ����� . �� ������� ��� , ���
� � ����� ����. �� ������� , ��� � ���� ������ , ��� ��
� � ���� ������ �� ��������� ���� , ��� �� ������ �����
� � �������� �� ���� ������ � ��� ��������� ������
� � ����� �� ��, ����� ������� ���� ��� , � �� ����� ��� �
� � ���� ���������� . ����� �� ������� �� �������
� � ������, ������� ������� ��������� �� ����� ���� �
� � ���� ������, ������ ��������� ����� ����������� ,
� � ����� ����� ��� ������ ������ ��� ����� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � .
� � � � � � � , � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
� � �� ���������. ����� ������� �� ������ ������� � ����
� � ������� ��������� � ��� �������� . � � ������������ ,
� � � ������ � ����� �� ���� ������� . � ������ ����� ���
� � ���� �������� ��� ������ ������ . �� � ������ ������ .
� � �����!
� ������� �������� ����� ��� ����� . ��� �������
�� ��� � ����� ������.
����� �������� � ����� �������� � ��������
�� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�� ������� ��� ��������� .
� ������ ������� � ����� .
�� �������� ����� ���������� � ������� �������� .
�� ���, ��� ������� ����� �� ����� ����� ���� ������
��� � ��������� �������� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ��������.
�� ���������� � ��������� �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � ���� �����, ��� ������� ��� ��� �������� �
���������. ������ ���� ����������� ����� , ������ , ��
����� � ���������. ������������ ! ������ ��� �������� ,
� ��������� ����� �� ��� . ����� � ������� � ��� , �����
�������� ���, ��� ����� ��� ����� ����� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � ,
��������, ����, ��� � ���� ���� ����������� .
��� ����������, ��� � ������ ��� . ������ ����� �
������ ������. ����� ������ ���� ������ �������� ���� .

* * *

��� ���� ������������ . �� ����� , ��� ����� ������ �


� � � ����� ��������� �������� , �� ������������� �� ����
� � � �� �������. � �������� ��������� ����� � ���� �
� � � ������, � ����� ������ �� ������ ������ . �� ������
� � � ������. ����� ���� �������� � ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
� � � ����� ������� . ������ ���� �������� , �� ������� ���
� � ������� ��� � ���� ����������� . ���� , ��� ��������
� � � ������� ���� ����������� ���� , ���� �������������
� � � ���������� ������ ������� , � �� ��������� �������
� � ��. �� ������ ���� ���������� �� ������� �����
� � ���� ����� ����� ����� ������� ����� ������ , � �
� � ���� ������� ��������� ���� ������ �� �����
� � �����, ����� ����������� ������ . ������ ������ ,
� � ������ �������� ������ ���� , ����� �������� ������ .
� � ����� ������ ��� , ������ �� ��� �������� ������ ���
� � � ��������� � ��������� , �������� �� ���� , �������
� � ��������. ������������ �������������������� . � ��
� � �� �������� �������� , ����� ��������� �� �����
� � ����������� ������� .
������� ��� ����� ��������� , ������� ������� ����
�� ���������� � ��� �������� ������ ��� .
�����, �������. � ���� ���� �������� � ��� ���
�� � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � �
�� ����.
��� �������������� �������� � ������
�� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � ������ ����� .
�����, �����, � � �� ������� , ��� ��� ����� , ��� �
� � � ���. � ���� � � ����. ������������ � ��������
� � �������� �� ����, ������������ , ������� ��
� � ���������� �������� , ����� ��������� , ������ ���� ,
� � ����� �� ������� �� ������� ������ , ������ �������� ,
� � � ������ ������� � ��� ������� .
���� ������� ��� ����� ����� �� , ������� �������� �
�� �, �, �������, ���� �� ������������� , ������� ,
�� �������� �� ������. ���� ����� ������������ , ���� ��
� � � �
����� ������� ����������� ��������� � ���� �����
� � � �
� ���������, ��� �� ��� ������� �� ����
� � � �
�������� ��������� . � ������ � ����� �����������
� � � �
���, ��������� �������� ������ , �������� �����
� � � �
����, ������ �������� ����� �������� ������
� � � �
���. ������ ����������� � �������� � ������� . �
� � ��������. ����� �������� .
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� ��� � ������ ��� ������ ����� , ����� ������� ����� . �
� ��������.
���� ����� ��������� � ������ �������� ��������
� ������ � ��� �����. ������� �������� ������� �
� ����������, �������� �� �� ��� ���� � , ������ , ������
� ������. ����� ��� ����� ������� , ���� ������ �������
� ��������� ����� ���������� . ������� , ������ �
� �������, ������ �������� ������ ������� , �����
� ����������� ��� ������� ��������� ������� ���� .
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � .
���� �������� �������� �� ����� , ��� ���� ������
� ���������� ��� ��� ���������� . ������ ������
� �������.
�� ��� ��� ����� �������� �� ����� ���� , �����
� ����� ��� ��������� �� ������ ������� , ������������
� � ����� ��� � ������ � ��������� ������ ������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� ��� �������� � ���� ��� ������ , �������� ��� ��
� � � � � � . � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
� �������, ���� ����� ������� ���� ������ ����� . �� �
� �����, ���� ���, ��������� .
������ ������ � ������� � ������ ����� ��������
� �������� ������ .
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� � ������ ��� ������ ������������ ��������� .
�� ������ ���, ������ � ����� ����� ������� �� ��� .
� ���� ������ ��� ��������� . ��� ���������� , ��� ��
� ���� ������, ��� ���� ������ , �� ����� � ��������� .
� ������, ��������, � ������ ������ ����������� ������
� ���������� ����.
������ ��� ����� ����� . ���������� ����� ��� ����� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ����� ��������� ������ .
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ���� ������ ����� � ����� ������ .
����� ������ ��� ������� , ������ ��� �������� ���� .
� ��� ������� ����� ���� ����������� ����� . ���
� ����������� ��������� �� ��� ������� ��� ������
� �����������. ������ ������� ������� ������������ ,
� ����� � ������ ����, ������ ������� ������� �
� ���������. ��� ���� ���������� ��� � �� ������� ��
� ������. � ���������� � ��������� � ����� ����� ,
� ������� � ������� � ������ ����� ����� . �������� ����
� ������ � ���� � ��� �������� � ��������� ������ . �
� ����� ��� ���� ������� . ����� ����� � ��� ��� ���� ,
� ���� ���������� ������������ . ��������� ������� �
� ���������� ��������� ������ �������� . ����� ���
� ������� ����. ��, �������� , ��� ���� ���������� .
� �������� �������� ���� �� ������� ����������� ���
� � �
�����. �� ������ � ����� ��� ����� , ����� ��� �����
� � ���������� � ��������� ��������� ������ ��� ������
� � �
���, �� ������ ��� �������� , �� ������ ������� ��
� � �
���. ���� �������� �� ����� �� ���� ������ , �� ���
� � �
���� ���� ������������� ��� ��������� ��������� . �
� � ����� ������ ��� �������� , ������ ������ ������ �
� � �
�� ������� ������������ ������������ . ����
� � �
������� ���� ��� ��� ��������� ����� , � ������
� � �
���� ������ �� ���������� ���� , �� ������ �������
� � �
�������� �� ���� ������� ��������� ������ � �����
� � �
�� ������.
��� �� ����� ����������� ���������� . ��������
� ������ � ������ ������ � ������ ��������� �
� �������� ������� . � ��������� , ������ ����������
� ���� ������ � �������� ���� , ������������ ���� �����
� � ����� ������� �� ������ ������ � , ����� ������
� ����� ��������� � ��������� , ��� ��� ��� ������ �����
� � �����.
������ ������� ������� ������ �� ���� ���� , ��
� ����� ����� ��� ��� � ������ �� ��� � � �� ������� .
� ��� ���� ����������� ����� , ������ �� ����� , � �����
� ����� ��� �������� � ������� ����������� ������ ����
� � ����� � ������ �������� ���� . � ������ ���������
� ���������� ���������� ��� ��������� ������������
� ���� � ������ ����� ����� ��������� � ����� . �� �����
� � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ������ ��� �����, ������ ������ � ������ �� ���� �
� ����� � �����. ����������� , �� �� ��������� ���������
� ���� ����� ����� ��������� . �� ��� ���� �� �������� �
� ���� ������, ����� ������ �������� ������� . ������� ,
� ����� ���� ����������� � ����� � ���� � ������ .
�������, ����� ��������� ������ ������� � ��� .
��������� ����� ��. ��� �� �������� . �����
� ����������� ������ ��� , ��� ��������� �� ����������
� � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� �������, ������� � ��� ������� ������������ ��
� ������, ������ ���������� �� ����� .
�� �������� ������������� ������� ������ ,
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� �� �����.
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� �
� ������� ���� ����� �� �� ����� ������ . ��� �����
� ���� ����� ������� � ���� ��������� ��������� , �
� ����� ��� ���������� , � ������������ ���� ����� �
� ����������� ������ . ������� ������ ����������
� ������������ �������� ���� ��� ���� � ������ ��
� ���������� ������� ��� ���� ������ �� ������������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� �
� ��������������� ����� .
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ��������. ����� ���� ���� �� ������� ���������� ��
� ���:
��� ��� ���, ����.
� �� ��������� ���� ���� ������ � ���� ������ :
� ������ ��� ������ , �� ��� �������� ��������� ������
� �� � �������� ����� � ����� ��� . ������ ��� �
� ������������� ����������� ����� � ������ ��� �����
� ������� �����. ���� ������� ��� �� ����� , ������
������� �� �������� ����� � ����� �� ��� ����������
�����.
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
����� � ����� �� ���� � ������ ��� ������� .
�� �������������, ������ � ������� � � ���� ������
� ������ �����, �� ���� � ��� ����� ���������
��������� ������ ����� . ���� �� ������ �������� ���
��������� ������ ���� . ������ ����� �� ������ , � �����
����� ������� �������� ������ �� ���� ����� ��� ��� .
� � � � � � � !� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������ ���� �� ��� ������ �������� �����
����.
� ������ ����� ������ ��� ���������� , �����
�������� �������� ����� ��������� ������� ����� ���� .
��� ���� ������ ������������� �������� � � ������� ��
����� � ���� � ������ ���� �� �������� ������
���������� ���� �� ������ , ���� ����� ����� ��������
����� ���������. � ����� ������ �������� ������ .
��� ����� �����, ������� �� ���� �������� � ������ ,
���������� ��������� �������� ������� . �� �����
������ �� ����� ������� ����� , ������� �������������
��� ���� � ���������� ������ ��� ������ . ���� ������
��� ����� ����� �������� ���� � ������� ��� ���� ���� .
����������� ������� ������� ���� �� ������ .
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
����� �������, � ��, ��� ������ ��� �������� �� ������ ,
�������� ������� �� ���� , ���� ���� � ��������� ��� .
����� ������, ������ ��������� , ��� ������� � ������
��� �� ��� ������� ������ , ��� � ������ . �� ��� �������
�������, � ����� ������ ���������� ���������� ��
������ �� ����� ����� . � �������� ���� ��������� ���� ,
� ��� � �����, ���� �������� ������� .
�� ������ �� ����� ����� ���� , ����� ������ ,
��������� ������ ������� � ��� �������� , ��� � �����
����� ������. �� ������� ���� � ��� ���� �����
�������, ��� ������� �� �� ����� ���� ��� ������� ���
��������. ����� ���� ������ ������ . ���� ������ �
����.

* * *

�� ���������� ����� �� ���������� . ����������


� � � �� �� ���� ������ ��� ���������� . � ����� ����� ,
� � � � �������� �� �������� , � ������� ������ ��
� � � ������ �� �������� . ��� ������� , �� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � ���� ����� �������� ������� ������ .
�� �������� ������� ����� ��� ���� �� ������������
�� ��������. �� ������ ���� ����� ���� � ���� ���������
�� ����, ��� �� ���������� ��������� .
����, ����� ������ �������� �������� �� ��������
�� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� #� � � � � � � � � .
����� ��� ��������� �� ������ ����� ��������� ,
� � �������� ����� �� ��������� �������� , � ��� �������
� � ���� � �������� � ���, ������� �� ���� . ������ �
� � ��� �� ������� ����� , ��������� ��� ��������
� � ����� � ������, �������� ������ ����� ����� .
� � �
����� ��� ���������� ������ �������� � ������ . �
� � �
�������, ����� ��������� ������� ������� � ��
� � �
��� �������� ������� ����������� ������� , �
� � �
���������� ������� � ������ ����� . ��� �� ����� �
� � �
���� �������� ���������� , ����� ����� ��� ��������
� � �
����� �� ������� � ����� � ������ ������ �� ��� .
� �������, ��������� ����� . ��� ��� ������� � ����
� ������, ������ ��� ������������ ���� . ����� ����� �
� ������, ����� ��������� ����� � ������� �
� ����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ..
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ..� ,
� ���� �������� �������� ���� , � ����� , ���������
� �������� ����� ����� �� ������� . �� ��� � �����������
� ��������� �� ����� ������� ������� . ���� ����� ���� �
� ���� ��������� ����� , � ������ � ��� ������� ����� ��
� ���. ������� ������� ������� � ������� ����
� ��������. ���, � �������� � �������� ������ ������� ,
� �������� ��� ������ �������� �� ������ ����� , ��� ��
� ������, ������� ������ ����� ��� ����� . ����� �����
� ��������. ��� ����� ������� � ����� . ���� ������� ���
� ��� ��������� ����.

* * *

� ������ �� ���� ������������ , ��� ��������� ��


� � � � � ���� �����. �� ����� � �� ������������ .
� � � ����� ������� � ���� � ������� �� ��� �������
� � � ���. ����� ���� ����� � �������� �� ������
� � � ������ �� ������ � �� ������ ��� �� ��������� ��
� � � � ������� ����. �������� � ���� : ���� � �������
� � � ���� ����������� ��� ����� . ���� �� �����
� � � ����������� �������� , ������ � ������ ������
� � � ����. � ��� ��� ������ ������� � ���� . ��������
� � � ���� ������� �� ������������� ����� , ��� ������ �
� � � � ��������, �� ������ ������ ��� � �� ������� .
� � � ��� � ����� � ���� �� ��������� ������ ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � � ��� � ���� ��� ������ �� ���� .

����� �����.
����� ��� �����.
���� � ������

� ����� ������ ���� ������� ������� . ����� � ���


� � � ������ ���, � ������ �� ���� ������� ����� �
� � � ���� ������ �� ��������� , ����� �� ����� � ��������
� � � �� �� ����� ������ ������� . ���� �� ���� ����
� � � ��. ����� ����� ����� ������ , ���� ����� ,
� � � ������� � ��������� ������ �� ���� ����� ��� ��� .
��� ���� �� �������� ������ , ��� �������� ���
��� ����� �������������� � ����� . � ������� �� ���� �
��� #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� � ���������� �� ���������� �� , ��� �� �� ����� .
� ���� ���� ����� ��� �������� ����������� . ������
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � �
��� ����� ����� ������ , � ������ �������� �� ���
��� ���� ������, �������� ���� �������� ����� ������ �
������ ���� ��� ����� ���������� �� ������ ��������
������� � ����� ����� .
����� ������������� ����� � ������ �� ���
����������. ��� �� ������� , ����� ���� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
������ ������. ����� ������ ������ ������������ �� ��
������, ���������� �������� ����� � ������� ��
����������� �������� �������� .
������ �������� ������� ������������� ���������� ,
��������� ���� ��� ����� ���������� ����� ������
������� ������, ����� ������� � ���� ���������
��������� ��������� � �� ������� � ����� ���� �������
�������.
���� �������� ����������� , ��������� � ���������
����� ��������. ������� ��� �������� ����� , ��������
�����������, ���� � ����� ������� �� ���� ������ �����
��� �� ������ ����������� ���� � ��� ��� ��������
��������. � �� ���� � ���� ���������� � ��� � ������
���, ��� ���� �� ��������� � � �� ����� ����� ����
������. �� ���� � ������ ����� ��� � ��� �������� , ���
������ ���� ����� ����� , ���� ������ ������� �����
���� ����. � ������ �� �������� , ����� ���������
��������, ����� ������� , ������ �� ������� ��� �����
��������� ������ . �� ������� ���� , ��� �� ����
����������. �������, � ���� ������� , ����� ����������
������� � �������, � ��� ��� ��� �� ���� . ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � #� � � � � �
������ ����, ��� ���������� � ���� ��� ������ ��
�������.
�� ������� �������, ��������� �������� ����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � �
������ ������. � ���� ������ �������������
����������� ������ �� ������� �������� ����
���������. �� ������ ���������� � ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� � � � � � �
����� �, ����������� ����� �� ��������� , �������� . ��
� ��� ������� � ����� ���� � �� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � �
��� ����. ����� ���������� ��������� ���������� ���� ,
������ ��������� ����������� , �������������� �������
�� �������� �� ������ , ������� ��������� ���� �
������� ������� ��� �������� , �� �������� , ������
������ ���������� ���� . � ������� �� ���� � ���� , ��
���� �������� ����, ���� �� ������ ��� � �� �������
������������ � ��� ��� ��� ��� �������� ��������� .
� � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ���, �� ������, �� ������ . � ��� �� �������� ��
�����, � ������� ��� ������ �������� ��� ������� �����
� �� ���� � ����, �������� , ���������� ��������� ���
� � � � � � � � � � � � #� � ?� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��� ��� ����������� ����������� ��� ����� . ������
������ �� ������ ������ ��� ������ ������� ���� , ����
�� ����� �������������� �� ������ � ����� �������
���������, �������� , ������� ����������� � ����������
������ �� ������, ������� � ��������� , �� ������
������� �� ������, ������ , ������� ����������� ���
���������. � ���� � ���� ���� . � ��� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
� � �
� � � . � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
, ��� ���� �������� ���������� , ����� ������ �
� � �
����. �� ����. � ��������� � ����� ���������� ,
� � �
������
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, �������, ����� ���������� ��� ������� ��� ��
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ��������� �������.
������� ��������� ������� , ������ , ������ ��������
� ��������� ������ ���������� , � �������� �� ��� �����
� ������������� �� ���� �������� ���� ������� . � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ���� ������ ��������� �������� , � �������� � ����� ��
� ����� ��������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������, � ����� ��� ������ �� ������� ��������� �
� ������� ���������� ����� . ��� ��� ��� ���� ������
� ���� �� ����������� ���� ����� � ������� ������� .
� ����, ������, � ������� ������� ��� ���� � ���� �
� ��������� � ��������� , ����� �� ������ .
�� ������� �� ��� ������� , ���� ������ , ��� ��� ���
� ����� ��������. ����� ����� ���� � ������ � �������
� ���� ������� �� ������ ���������� ����������� .
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ���� ������� ��, � ���� , ���� ����� � .
������� ��������� ��� � �� �������� ��� �������
� ��� � � ������������: ����� ���� , ��� �������
� ������, ������������ ������� ? ��� , ��� ��� ���� , �
� ���� �� �������? � ���, ����� ������ �������� . �����
� ���� �� ����, ������� ��� ��������� � ������� , �
� ������ ����� ���� � ������ ������� .
� ������, �������������� �� ������ ��������� ���
� ����, ����� �� ������� ��� , ������ �� ���������
� ������ ������� � ����� � �������� ����� . ������� ���
� ���� � ��������� ����� � ������ ������� �� ��� ��
� �� ��������� ������ .
���������, ������� ����������� ��� ��������� ��
� � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � ,
� �� � � �������, �� ������ � ��� ��� ��� ������� . � ���
� ���� ������, ������� �������� ��� �� ������� .
� ���������, ����� ���� � ��� .
��� ��� �� � ��� �� ������������ � ��� ��� , ���
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
� ��, � ����� �����, ��� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��������� ��� �������� �� ���� ����� , ����������
� �� �������� ������ �������� � ��������� ���� ���� ,
� ������ �� ������, ������� , �� ���� ����� .
����� ����� ������������� , ������� � ��������� .
� ����� ������������� ���� , ������� �� ���� � �������
� ����, �����, ������ � ������� ���������� ������ ,
� ����������� �� ������� ���� ���� ������
� ���������������, ������� ������� ���� �������� , ����
� � ������ ����������� � �� ������ ������������
� �������.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � �
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � �
�� � ����� ����� ��������� , ������������� ������� ,
� � �
���� ������ ���� �� �������������� . � ��� �
� � �
������� ���������������� � ���������� ��������� ,
� � �
���������� �������� ���� ���� ������ , ���
� � �
������ ���������� � ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� ������ �� � � ������������ ���������� , ����� , ���
� ���, ��������� � ���� ���� , �� ������ . ������ , �������
� ��� �� ������� ����������� ������ ?
� � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������) ��� ��� ���� ������� �� ����� �������� , ���
� ������ �� ������ �������� . � �������� � ���� ����
� ���� �������, ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
� ����� ��� �� ���, ��� ��� ���� � �������� �����
� �������� �������� , �������������� ��� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � �
� �� ����� ������� � ��� �� ����� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � �
� � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �� ���� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � .
� ������, �� ��� ������ , ������� ������������� � ���� ,
� ������� ����� �������� �������� �������� ���������
� ��������. ������ ������� � ������ ������� ���� �
� ����� ������� ��� ������ ?
�� ����� ��������� �������� ����� �������� ����� .
� ����, � ��������� ������� , ����� , �������� ����� �
� ���� ���������, ������ �������� � ������
� ����������. �� ����� ������ �������� �� ��������
� ���������� � �������� , � ���� ��� ������ ����� �
� ������� ������� ������� , ������ ����� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ���� ����� ������������ ��� ������� �������� .
� ������ �������� ��� ��� ������� ������������ �
� ������� ����� � ��, ��� ������� . � ����������� ���
� �������, ��� ����� �� �� ���� .
�������� ����������� ������ ������� ��� ���� ����
� ��������� �������������� �������� �����������
� ���� � ����� � ����� ���� ������ ������ , �� ������� ,
� �� ����� ����, ��� �� , ��� �� ����� � ������� ����
� ���� ������ ������������ ���� . ������ �� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� �� ������ � ��� ��� ��������� � ���� �������� ����� .
� �� ����� ��������� ��������� ������� ���������
� ������, �� ���� ������� �� �������� ����� �������� ,
� �� �������? ��� ���������� ��������������� ���������
� �������� �� ������ � ������ ��������� � �������
� ���������� ���� ������ �������� , ����� �� ����������
� ���� ��� �������� �, �� ����������� , ���������� ��� .
� � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �������������� ���� �������� , �� �� ���� ����������
� ��.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������.
� � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��������� ��������� ���������� . �� ������
������ ���������� ���� , ��� ��������� ��� ����� ���
���� � �������� ������� ��������� , ����� �� ���������
� � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, � ������ ��� ������� ��� ������������� . �
��������� ������ , � ������������ ����� ������ , �����
������ ������� ���.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
������� ������ �������� , � ����� � ����� ���� ��� .
�� ���� �������, ��� � ��� ������ ������� . ��
������� ��� ��� ������� . ������ , ��� ���� �������� ���
����������, � ��� ����� ��������� ������� . �� ���
��������, ��� ��� ���������� ��� ��� � ���������� ��
����������, � ��� ������� ���������� ���������
��������� � ���� � �������� , ������� � ������ ���
����� ��������. ������ �������������� �������� ���
���� ����������� �� ��������� .
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������, �� ��� ������������ ������
��������.
� � � #� � � � � � � � .
������� ����������� ��� ���������� . �������� �
����. ��� ���� � ��, ��� ������ ���� ����������
������� ���� ������ ����� . ������� ������ ������
��������� ��������������� ������������ . ��
���������� ���� ������������ , ������� ��������� ���
����.
����� ������� � ���� � ������ ���� ��� �������� �
����������� ���� ����������� � ������� ����������
������������� ��������� . ����� ������� ��� ��� , ��
������������ �� ������ , �� ������� ��������� ��������
������ ��� ������� ��������� . ��� �������� �������� �
�������� ������ � ���������� ����� , �� ����� ����� �
������ ��������, ��� ��������� �������� ���������
����� � ������ � ������ ���� , �� ������ � ��� ��������
��������. ����������� ����� �������� �����
������������ ���� ������ .
������ � �� ����� ����� ������� , � ��������� ������
�� �������� ������� . ������ ��� ��������� ��� �� �����
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
�������� �������� ��� ������ ������� . ������ ��� ����
���� � �������� ������ ��������� , �� ��� �� ����� ���
����� ���������, ��� ����� ������� ��������� ������ .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, �������, ��������� , �� ��� ����� ��� ����� . �����
�����: ������ �� ����� ��� ����� � ��� �� ?
�� �������� �����, �� �������� � ������� ������� ,
������:
��� ������, ��� � ��� ������ �������� , �� ���
������ ������� ���������� �������� ������� �����
����� �������. � ������ �� ������� , �������� ��� ���
����, � ������ ����� ��� ������ .
�� ��� ������� ������� � ����� �����������
�������:
����� ������ ����� ��� �������� ��� . ��� ����� ����
� �� ������ ����� � �������� �� ��� ������� . �������
� � ���, � ���������, � ����� . ��������� �� ��� , ���
� � �������, � ������ , ��� ����� �������� , ������� �����
� � � ������. ������� , ��� � ���� ����� , ������ , ���
� � ��� ����� �������� � ���� � ��������� ����������� .
� � � ��� ����� �������� , � � ����� ������ �� ����
� � ����� ������ �������� . � ������ ��������� ���
� � ������� � �� ������ ����������� . ���� ������� , ����
� � ������ �� �����. � ��� � ��� . � ��� ���������
� � �����.
� ��� �������� �������� ������� �� ���������
� ��������� ���� ���, ��������� ��������� ��� ��� ���
� ������� �� ��������� � ��������� ������ ���� , �����
� ������ ����� ������� :
��� ��� �� ������ �������� ���� ������ �� ����� �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � �
� �����. �, ������, ��� ��� ��� ������� ��� ����������
� �������
� ��� ��� �� ������. ����� �������� ,
� ��������������� ������� ������ ��� �� ����������� ,
� ���������� ���� ������� � ������� . �� , ��� �� ������
� �� ��� ������, ���� ���������� . ���� ���� �� ������
� ��� ������������ ������ ���������� �� � ���������
� ������, � � �� ������� �� ������ . �� ������ � ��� �
� ����� ���������� ����� ����������� . �� �� ��� ����� �
� ����, ������, ��� ����� ������ ����� �� ���� . � � ���
� � ��� �����, ��� �� ���� ������ ����������� � ���
� ����, ��� ����������� ����� ��������� ��������
� �������, �� ������������ �������� , ������� � �������
� ��� ����� ������� �������������� ������� ��� �
� �������. � ����� ������ � ������ ����� ��� ��� �����
� ���, ��� ��������, ������� ��� ����� ������ ��
� ������� ��� ���. � ��� ����� ����� ���� �������� .
� ������, ��� �� ������ � �� , ��� ������� , �����
� �������� ���� �� ����� ���������� �������� ���� .
� ��� �������� � �������� , �� ����� �������
� ����������� ���� , ��� ������ ��� ����������������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
�� ��� ���, � ������ � ���� �� ����� ���� � ���� . �
� �� ���� ������� ���� , ������������ , ��� ���� ��������
� ������, � ������ ������������ . � ��� � � �������� �
� ���������� ������ ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� �����, � � ��� ��� ������� !
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ����� �� ��, ��� � ���� ������ ? � �� ���� ��� ����� .
��, ��������, ������:
���� ��� ��� ������ ��� � ����� � ���
��� �� ��������� ��������� , ����� ������ ��� �����
� � � � #� � � � � � � � � � .
���� ������ �� ��� ���� �������� � ������ ? � ������
� ���� ������� ��� ���� , ��� � ��������� �����������
� �� ����� � ���. ����� ������ ������� .
��� �� ���� ���� � ���� � ������� , ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � ������� �� ���������� � ��� ������� .
���� ������ �������� ? � ��� �� ��� ! � � �� ��������
� ���������� � ������ ������ . ������� ������� �������
� � ����� � ��. ��� �� ���� ��������� �������� ? ��������
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ����� ������ � ������� .
� ��� ������, ������� �� ������� �������� , ����
� ����� � � ���������� . �� ���������� ��� ������
� ��������� � ������, ������������� ���� , �� �������
� �������, ������� ����� , ��� � ���� ����� ���� � �� ���
� ���� ���������, �� �� ����� ������ , ����� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � ��� �� �������� ������� ��������� ��
� �������� � ������������� ���������� . ��� ����������
� ��� ��������.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� �����, ��� ��� ������ � ������ �� �� ������� . � ������
� ���������.
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � .
������ � ������ ��� � ���� , � ��� ��� ���
� ����������, ���� ������� ��������� ��� �������� .
� ������ ��������� . ����� , ��� � ���� ������ .

* * *

���� ���� �� ������. ����� ������� ������������ �


� �����, � ������������ ������ ���� �������� �
� �������� �������� � ������ ���� ������ . � �� ������� ,
� �� �� ���� ���������� . � �� ������ ��� ���� � ���� ��
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� �
� ����� � ����� �� ���, ����� ������� � �����
� ��������. ����� ������ �������� ��������� ��
� ��������� ������ � ���� ���������� ������ . ��� ?
� ����� ������? �� ���� ? � ��� ��� ���� �������� ������
� ������������. ��� ����� � ��� ��� �� ���� . �����
� ����� �������� ���������� ����������� ��� ������� ��
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .. � � � � � � ! � � � �
� ���?
��� ���� ��� �����, ����� ������� ���� � ���� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � #� � �
� ������� ����. ����� ���� � ����� , ��� ��� �
� ����������� ������� ��� ����� ������� � �����������
� �������� �������� ������������ , ��� �� �������
� ������ ����� � ���� � ��� ���������� , ��� ��� ������
� ������� ���. ����� ����� ���� , ��� ������� ����������
� ���� �� ������ ���������� ������ , ����� ����� ���� ,
� �� � ������� ������ ������� ������� �����
� ������������ ����� �� ������ ��������� �������� , ��
� �� ���, ���� ��������� ���������� , ��� ��� ����� ��
� �������.
���� ��� ������ ��� ��� . � ������ �������� � ������
� ����������� ������ . ��� ������ ��������
� � � � � � � � #� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ��� ���������� ����������� ����������������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������.
� �����, ��� ��� ����� ����� : ������� ������
� ������� ��������� ������ ����� �������� , ������
� ������� �� ������� ���� ������ ������� .
������� ����� �� ����, ����� ����� �������� . � ���
� ���������� ��� ���� ������ , �� � ���������� � �����
� � ����� ����������� , ��� ��� ������ ���������
� � ��������� � �������� . �� ������ � ��� ��� ������ �
� � ������ �������� � ������� . �� ��� ��� ���� �������
� � ����� �� ������ ������� , ��� ��������� ��������� �
� � � � ������ ���������� ��������� . ��� ���
� � ���������. �������� ���� , ������ , ������� ��
� � ��������� �������� , ���������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ������ ��� ���������� �� ������� � ���� � �������
� �� � ����� � ������� � ���� . ����� ��� ���������
� �������� ������� � � ��������� ��� ������� : ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
� ������ ����� ������� � ��� ��� ������ ����
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, �� �� ��������� ������� , ��� �������� �� ��� .
� ���! � ������������ ������ �� ����� ������� �
� �������� ���� ������ , ������� �������� ���
� ��������� � ������� ���� .
�������� ���� �������� �� . ������� ��� �� , ����
� ���� �� ����� ��� � ������ , ��� ��� ��� . ������
� ������ �������� ����� ������� �� ������� �����������
� ������ � ����� ���� ��� �� ������� . � ���� ����� ��� �
� #� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� �� ���. ������� ����������� � ����� . ���� , ������ ,
� ����� ��� ������ ��������� ��� �������������� . � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������ ���������� ������ ����� ����� � ������� ��
� ��� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
� ���� ������� ��� ������ �� ������������ ����� .
� ����� � ����� ���� ����� , ���� �� ������ . �������
� ���� ��������� ����������� � �� ������ ��� �������� .
��� ��� �� ������� � ������ ��������� ����� , � ���
� ���� ���� ������ ���� ����������� ��� , ��� ���������
� �� ������������ . ������ �� ������� , ��� ���� �������
� ���� ������� ���������� � ������� ������ , ������� �
� ��������� ��������� ������������ ��������� ����� . ��
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������� � ����� �� ����� . � ������ ������ �
� ����� ���� �������� ��������� ��� :
�������. � �� ���� � ���� � �������������� ������ ,
� ������ ���� �������� ����� . ��� ������ �����������
� ���� �������, ��� �� ��������� �������� ���������
� ���� ������ ������� . ��� , ��� ���� � �����
� ������������� � ����� �������� ����� .
����� �������, ������� ��� ����� �������� , �
� �������� ��������� , ������� ������� ������ ��
� �����, � ������ ������ ��� , ��� ��� ������ ����� ��
� ���. � ��� ���������� �������� ������� , ��� � �������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, �� � ������� ���������� �� ���� �� ����� .
� ������ � ��������� .

* * *
�� ����� �� ������. ��� ������� ����� ��� ����
� ����, ��� ������. �������� ���� � ����� ������ �����
� ������� �� ����������� ������� . ��� ������� ���� ��
� ������� ��� ������� ������ � ��� ����� , ����������
� ���� ������ �������� ������� . ��� �� ���� ��������
� ������� � ��� � �� ���� . ����� �� �� ������
� ��������� ��� ���������� ������� � ������ ����������
� �� �� ����.
��� �����, ��� �������� � ����� ���� ����� �����
� ������� ��������� �� ��������� . ����� ������ ���
� �����������. �������� ���������� , ������ ��� �����
� ����� ���� �� ������� ������ �������� ���������
� ����� ���������. ��� ���� �������� . ��������� �����
� ��� �����, ��� �� ������ � ������ , �����������
� ���������� �������� ����� , ��� �� ���� ���������
� ������ ������������ � � ����������� , ��� ��� ���
� ���� ������. ������������ ������� � ����� ����� , �
� ������������ ��������� ��������� ���� � ���������� .
� � ������ ������ ���� ��������� ���� �� ������ . � ����
� ������� ������� � ����� ������ �� ��� ������� ��
� �����.
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ����� � ����� �� ���������� . ���� ��� � ������ . ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ��� ������� ������� �� ���� ������� � ���� ��
� �������. ����� ����� ������������� � �������
� ��������� ����. ���� ��� ������ ������ , ��� ������ ��
� ���� ���� ��������. ��� ��� ����� ����������
� �������� ����, ����� ������������ � ������ ������ . �
� ������ �������� ���� ������������ ������ � ���� ,
� �������, �� ����� ����� . � ���� �� ���� ���� �������
� ��� ������� ���������� �� ������� ��� . � ������
� ������ ����� ����� ����� �������� ��������� ��
� ����. ������ ���������� ������ �������� ������ ,
� ������ � ��������, � �� ���������� ������� ��
� �������, ������� ������ ��������� � ����������
� ������� ������� �� ����� ���� ���� �� ������ .
������ ��� ��� �������� . �� ��� ����� , �����
� ������� ������, ����� � ��������� ��� ����� ���
� �����, � ���� ��������� ������� ��� ����� . � ���� ��
� ����� ��� �������. ������ �������������� ��� �������
� ������ ������� ��� . �� ������ �� ����� � ������� , ��
� �� �� ���� �� ���� ��� ������ ������ .
����� ��� �� ���������� . �� �������� ������� ����
� ��� ����� ������, �� �� �������� ������� � ������ ,
� �� ������� ����� ������� �������� ����������� ����� .
� ����� ���������� �� ���� ���� �� ���� � �� ������� �
� ���� ��, �������� ���� , ���� .
�������� �� ����������� ����� ���� � ��� . �������� ,
� ���� ������� � ��������� ���� ����� ���� �� ���� , ��
� �� �������� ������� ����� �������� ��� ���� �����
� ������. � ��� �� ������ � ��������� . ���������� ,
� ������ ���������� �������� .
����� ������������ � ������ ������ , ������ �����
� ���� � ������� ������� , ��� ��������� ����� ��������
� �����. �� ������������ � ������ ���� ��������������
� �������� ������. � ������ �� ������ � ��������
� ������ ������������ �� ��������� . �� ��������
� ������� � ������������� ���� ����� � � ������ ��
������ ���� �������������� ���������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ������ ���������� � ����������� �������� .
��������� ����� �� ������ ���������� ������ , � ������
�������������� ����� , ��������� ������������ �������
� ���� �� ����� ����� � ����� ������� .
��� ��� ��������� ����� , ��� � ���� �������� ��
���� �� �����. ��� ����� �������� . ��� � ���� , ������
������, ���� ���������� , ���� ��������� . ���������
������ ������ � �������� ������ . ���� ���������� ,
��������� �� ����� , ��������� ����� � � , ������
����������, ���� �������� ��������� ���� � ����������
�� ������� ������� � ����� ������ ������� . ���� �����
������ � ������. ����� ��� ����� �������� ��� �� ����
��������� ��������� ������� , ��� � ���� ������� .
�������� ��� ������� � ������� ������ , ������ ���
����������, �� ���������� �������� ��������� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � �
���� ������ � ��������� , ��� ���� �� ������ �� ����
����� �������, �� �� ������ ��� ���� �������
����������� ������� ������� ��� .
� ������� �������������� ������� ������� � �����
����� �� �����, �� ��� ����� ������ ����� ����������
�� ����. �� ��� ������� ���� ����� ����������� . ���
����������, ��� � ������ � ���� ������ ����� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� �
� � #� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
����� �� ���, ��� � � �� ������ �� ����� . � �������
����� ���� ���������� � ��� , ��� �� �� ������� ��� .
������ �� ������� ��� ����� . ���� ������� ���� ������
������� �� �� ������� � ���� ��������� . ��� ��������
��� ����������, �� ������� �������� ������������ ���
�� ��� ��� � �� ����.
��� ��� ��������� � ���� ������ ������������ �
������� ������� � ������ ���� � ��������� ������
����� � ����� ����������� ��� . � ������� ��� �������
�� ����� ���������� � ��� ������ ������� , ���������
��������� � ��������� �������� ����� ���� , � �������
������ ���������� ��� ������������ ��� �� ���� . �����
������ �������� �� ��� ���� ������� ��� �� ���� �� ���
���������. � ���� ������ ������ , ����� ����� ���
�����, ������������ ����� ���� �� ������� , ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
�������.
���� �������, ������ �� , ��� �� ���� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
������� ��������� � ����� , � ��� ����� ���� , ���������
��� ���� ������ ������ ������ � ������� �� ����
����������. � ����� � �� ���������� ����� , � ������
����� ����� ������� �� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
��� ����� ������������ �������� ���� � �� ���� �����
�����. �������������� �������� ����� , ������ , ������� ,
� ��������� ����� �� �� ������ � ��������� . �� ������
���������� �� ���� ���� ���������� ����������
�������� ��������� . ��� �� �������� � ������ ������
�����. ������ �����, ��� ������ �������� ��
����������� ���� ����������� � ���������� �� ����
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .
� � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
������������ ��� ��� ���� �� ������� , �������� �����
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
������ � ������������ ��� ����� ���������
�����������. ����� � �� ��� ���� , �� ����� . � ��� ���
������ �������. � ������ ������ �������� . ����� ��
���� ���� �� ������.
� ������ ������� � ������ �� ������ ����� � ������
��������. ����� ������� � ��� � ������ � ������ ��� ,
����� ��� ������� ������� , � �������� �� �����
� � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ���, ��� �������� �� ������� � ���� ������ ,
������� ��������� ������ � ����������� ���������
������� ������ ��������� .
����� ���� ����� ������ ������������ �� ��� � �
������ ������ �� ���� ������� . ������� ���������
��������, ����� ������ ������� �� ����� � � �������
���������� ������ ������� � ������ ����� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � #� � � � � � � � � � �
��������� ������������� ������� �� ��������� ������
������ � �� ����� ��� ��� ������� � ������������
������. ������ ������������ �������� , ������
������������� ��� �� ������� �� ��� ����� ������� , ��
� ������ ����� ������ , ������ , ��� ������ �������
������ ������. �� ����� ���� �� ������ ��� �
����������� �����, � � ��� ������ ����� : ������ ������
��� �� �����? ����� ���� ��� ���� ����� � ���� ���
� � � � � � � ? � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������?
��������. ��� ������ ��� ��� ������� , ������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
����������. ����� ��������� �������� ������� � ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� �
������������� ���������� ����������� ����������
������� �� ���, �� ����� . �� ����� �������� ���������
�� ����� ������������� ����������� ���� , ������ �����
������ ���������� �������� ���� � ���������� ���
���������� ��������� ������������� ��� ����� .
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � ,� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ! � � � � � !�
������ ������ ���� ��������� �� ��� � �����������
��������. �� ��� �� ������ ��� ���� , ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� �
���������, � ��� ����� ���������� , ��� ����� , ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����. � ������ �������� ���� , ������� ������� ����� �
��� �� ����. �� ��������� �������� � ������� ���� .
���� ��� �� ������ ��� ������ ��������� � � ���
�������� ������������ ���� , �� � ���� ������ ������
������ ������ �������� ���� ��������� ���� �������� �
������ ����������� ����� ������ :
����� � ���� ��� ������ . � �� ������ �����
��������.
��� ������ ����� � ������� � �����������
���������� ��������� ������ ��� � ����� , �� ��������
�����, � ����, �� ����� �� ������ ���������������
���������� ���������� ��������� , �������� ����������
� ����, ���� ������ ��� ��������� ������������ �
� ������ ����������� ������ , � ����� �� �������������
� ������� ������� ������ � ���� ���� � ����� . ������
� ��� ��� ��� ��������. ����� ����� � ���� � ���� ��
� ����.
��� �� ����� ��� ������ � ���������� ������ . ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ����. ����� �������� �� ����� ������
� ��������, ������� � �������������� . ������� , ��� ��
� ������ � ��� ������� , ������ �� ������� ������ , �
� � � #� � � � � � � � � � � .
����� �� ��������� ����� . ��� ������� � ������
� �����. ��� � ���������� , � ���������� ������
� ����������� ���� , � ��������� ����� � �����������
� ������� �� ������� . �������� ������� �������� ���� ,
� � ���, ����� � ���� ������ ����� ���� ��������� �����
� ���� ������� ������� . ����������� ���������� ��� . �
� ��������, ������ , ����� .
� ����� �� ������� ����� , ������ ����� ������
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �� ���� ����� �� ���� ��������� ��� � ��� �
� �� �����, ������ ������ ���� . ��� ��� ���� ���� �
� ������ ���� �� ��������� ����� �� ��������� �
� ������������� ��� ����� ������ ������ �������� .
� ����� ����������� ������� ��������� ������� . ���
� ���������� � ������ ������ � ���������� � ���� ����
� �� ����. ������� ���������� ���� ������ ������ , �����
� ���� ��� �������, ��� ����� � �������� ���� �����
� ����� ���� ��������� � ������ ����� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � .� �
� ������ ���, � � ���� ����� ��������� ������ , ���
� ����� ��� �� ��� ������ . ������� ������� ��� �
� ������ �� ������. ������ ���� ���� . ������� � � ����
� ���� ��� � ������� ��� ������ . � ���� ������ � ��� �
� ������.
��������� ������������ � ����� ���� , ������� �����
� ������� ������. ������ ������ � ���� ����� ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
� �����.
� � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���. �������� ������, ������� . ������� � ��� .
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � ? � � �
� ���, ��� �����, ��� ������� ? �� ���� , ��� ������
� � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � #� � ?
��������� ����� � ������� � �������������� ���� .
� ��, ������ ����� ����� �� ������ , ����� �������� ���
� �� ����� � ��� ���, ������ , ��� ������ � �� �������
� ���. ������, ����, �������� � �� ���� �� � ?
��������� �� ������� ������ ����� ��� �� ���� �
� ������ � ������� ��� ��� �� ������ , ������ �� �����
� � � ��� ��� � ����.
� � � � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������. ������ �� ��� , �� ����� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� �� ������ ������ .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� �� �� ��� ���� ����������� ������� ?
� �� ���� ���������� � ������ � ����������� �� �
� ������� ���� ������� ������ . ������ ������� � ������ .
� � �
����� ���������� ���������� ������� , � ����
� � �
�������� ������ �� ������� , ������ ��������
� � �
������ ��� ������ . ����������� � �������
� � �
������� ������ �� ����� , � ���������� � ���������
� � �
�� � ������������ ������ . ������ � ��� �� ���� . ���
� � � ��� ������ �� ��������� � �� ��� ����� ��� ����� �
� � �����. � ���������� �� ���� �� ������� : ����� , ���
� � ��������� �������������� �������� �� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ��� � ���� �����, ��� ������� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
� � � � � � � ! � � � � � � ! � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � �
� �������, ������ ������� � ����� �������� ������ ��
� ���.
����� ���� ���������� . � ��� ���� ������ ����� �
� ���� �� ����, �� ������ ��� ���� �� ����� . ��� ������
� �������� ��� ����� � ������ �� ������ ������� �����
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� �����, ������������ ���� ��� ��������� ������ ,
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� ������ ��� � �����. � ������ � ������� ������������
� ��� ���� � ������ ��������� , ����� ��� ���� ���������
� ������ � � ���� ������ � ���������� �� ����� , �
� ����� ������� ������ ��� ���� , ���� ��� � ��� , ������
� ��� ����� ����� � ����� . �� �������� ������ ��������
� ��, ����� ����� ������������� , ������ ��������������
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ . �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � � � � �
� ������������ ������������ � ������ ������ �������� .
� � ������ �������. �� ���� �������� ��� ������ ��� .
� ����� ���, � ������� ������ ��� ������ ����� � �����
� � ������ ������� �� ���� , �� ��� ��� ���� ���� ��� .
������� ������ ����� , ������������ . � �������� ��
� �������� ��� ������������ ������ . ����� ������
� ������������ ���� ���� , ������ �� ���� ������ . �����
� ����� �� ������, �� ������ ����� ����� �� �������
� ���. ���������. ������ ������ �������� � ���������
� ��������� ������ ������ ������� � ������������ , ���
� � � � � � � , � � � � � � #� � � .
������ �� �������� � ���������� � �������� . ������
� ��������� � ����� �� ������� . �� ������� , ���� �����
� ���� � ��������� ������ , ����� ��������� ���������
� � ��� ��������, �� ���� �� ���� � ����� , � ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � ,
� �����, �������. ���� ���� �������� � ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
� � ����� ������ ����������� ������ � �������
� �������� ���, ����� , � ��������� ���� .
����� ����, ������� ������ ����� , ���������
� ��������� �� ���������� ���� ��������� ��� ���� . �
� �����, ��� ������ ��� ��� , �� ������� ��� ���� ������ ,
� �������� ������ ��� ���� �������� �� ������� . ������
� ���� ������ ���������� ������� ������������� �
� ������ ��� ������� , � ����� ��������� ����� ������ �
� ��, ��� ������� ������ , ��� ��� ���� ����� . � ������
� ��� � ����� ������. �� � ������������ . ����� �����
� ��������� �������. � ������ ������� , ����������
�������� ����, ������ ������ � ��������� � ����� ����
�����, ����������� �� ����������� , ��� ���������
��������� �� �������� ����� .
���������� � ��������� ��������� ��� ���� . ����
������� �� ����� �� ��������� ���� ������ �����
������� ������������ . ������ ����� �������������
�����, ����� ������������ �� ������ � ��� ���� ,
�������� ���� ������� � �������� , � ���������� ������ ,
� ���� �������, �� ���� �� ������ �� ���������� . �
����� ��� ������� ����� ��� , ��� ������ , �����
���������� �������� ����� . �� ���� ������ ������� , �
����� �� ������� ����� . ������ ������� ������ , ������
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
������ �� ���������, ��������� ��������������� �����
�����, ��������� � ������ ����� �������� �����
������� ����. ������� ������ ����� ����
�������������� ������ , � ������ �������� � ���������
� ���������� ����������� ������� .
���� ��������� ��������� ������ . ��� ������������
�������, ���������� �� �������� ������ , �����
� � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ ��� ������� �������� ����������� ���� . ������
������. � �����, �� ���� ��������� , ��������� ��������
���. � ���� ��������� ����������� ����������� . �����
�������� ���� ��������� ���������� ����� ������� .
� ����� ������� ��� ���� ������� . ��� ������ �����
�� ���������� �� ������������ �������� . � ������
�������, � ��� �������� ������� , ��� ��� �������� . �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � ,
�� ����� �������, ��������� ����� �� ������� . ������� ,
����� ������ �������� �� ���������� , � , ������� ��� ,
�������� ��������� , ������� � � ��� ������� ������
�������������.
� � � � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������������� �� ������ ������� �� ��� �����������
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � !
�� �����! � ��� ������ ������� ����� , � ��
� � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � , � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � !
������� ��! ������! ���� ������ ���� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
������ � ��������, ���������� ����� �������� . ��
�����. ���� ���������� , ���������� , � �����
������������, ������� , ���������� . ��� �� � ��� �����
�� ��������, ����� ��������� ? �������� ��������������
������ ������ ����� ������� ��� ������ , � � ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
�� ����� ���, ��� ������ � ���������� ��� �� ������ , ��
���, ����� � ���� ������� , ���� � �������� ���� ���� �
���� � ����. � ������ ����� ��� ������ .
��� ���� ����� ����� ��������� , ��� � �������
��������, ����� �� ����������� ��� ���� ����� . ������
���� � �������, �� �������������� �������� ��� ��
��������, ����� ���������� �� ��� � ����� �
����������� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
��������� ��������� ���� � ������� ������ .
������� ������. ������ �������� ������ ������
������ � �� ����� �������� ������� . ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
������� � ���� ����� ��������� ���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� ������� � ���� , �� ����� ��� ?
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
���������.
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
������ �� ����� ����� , ���� �� ����� ���� � ������� �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
���������������� ����� ����� ����������� . � � �� ��
������ � ���� ������ �������� . �� ���� , ��� ������
���������, � ������ � ����� , � ������� ������ , �����
���, ����� ��� � ���� ������ ���������� � � �������
������ ���� ����������� ����� . � ��� ��������� �
������� � ���� ������� ������� �� ����� , �� � ��� �
����?
� ����������� ����� ����� � ��������� �� ������
�����:
����� ������ � ��� ��� ����� ������ ��������� , ���
�� ������ ����� ��� ������ ��������� ? ��������� ��
������ �������?
��� ��� ���� ���� ������� , �� � �� �������� ��� ��
�����. ��� ������ ������ .
�������� ��� �� ������� ? ���� ������� � ��� ������
����� �����������, ����� �� ������ �������� �� ����� .
� ��� ��� �� ������� �������� �� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
����� ������� ������ . �� ���� ��� ����� ������� ��
���� ��������� � ��������� �������� ������ . �����
�������� ������������ � ������������ , ��� ����� ���
������� ���������� ���� �� ���� , ��� ��� �������� .
� � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
��������� ��������������� . � ������� �������� �� �
���� ��������. ������� ������� , ��� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������. � �� ������ ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � �
����, �� ����� �������� ������������� ����� �������� .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
�������� ������ �������������� ����������� . ���
�������� ��������� ��� , �� �������� ������� ����� , �
����� ���� ������ ���� ������� ��� ���� .
� �����, �������� � ������� ������� � ��������� �
������ ��������������� ����� . ���� ���� ��������
������. � ������ ���� ���� �� ������ � ������������� ,
� ������� � ��������� ���� �� ������������ . ���� �
����� ������: ��� ������ ������ ����� , ��� �������
���������� ������ � ����� ���� , � ����� �� ���� . ��� ��
�� ���� ��, �� ������� � ��� � �������� ������� �� ���
�����.
�� ����������� � ����� �������� ���� ������� ,
����� ���� ������ ���������� ���� ������ . �����
������ ������ �� ����� ������ . ����� ������� , ���
����� � ������, �� ��������� ������ , ���� , ���
�������� �������� �������� , ����� ��� ���� .

* * *

������� ������ ���� � ������ ������� � ������


� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � ������ ������������ ��� �� ����� ���� � ��� ������
� � � � �������� ��� ������������� ��������� , ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � �
� � � ���, � ����������� , � ������� ����� . ��� ������
� � � ��� ���� � ��� ������ ��� . ������ ������ ������ ,
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � � ������ ��������� ������ ���� ��� ������ �������
� � � �� � �����. ������ ������ ���� �� ����� ������ ��
� � � ��, ������ �� ���������� ��������� . ������ ���
� � � ���� �� ������, ������ ������ � ����� ���������
� � � ���. �������������� � ����� ��� ��� ������� � ����
� � � � � � � #� � � � � � � .
������ ��� ������� �� ������ , � � ������ ������ �
� � ���� �� ���� ������� ������ ������ . � ������ ���
� � #� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � ��� ������ ����� ��� ����� � ���������� �������
� � ���. ���� � �� ����� �������� � �������� � ����� ��
� � ������ �� ���� � ����� �� ������ . � ���� ������ � ���
� � ��: ������ ������� ������ .
� �� ������ ��� ����� �������� � ����� ������
� � ���. ���� � � ������� �� ���� ������� , �� ��������
� � ������������ �� ������� ���� . ������ �� �����������
� � ����� �� ���������������� ������������ ����������
� � �����.
� �������, � ��� ��� ������ ��� , �� ������ , �����
� � ������ ����. ���� ���������������� ������� , ���� ,
� � ����� � �����, ��������� ����� ������ ������ , ������
� � ������, �� ������� � ������� , ������ �� ���� ��
� � ������ ������� .
� ������� � ��������� �������� , �������� ���� , ���
�� ������ ����� ������ ������� �������� ������ ���
�� ����� �������� ���� :
������� ������ ����� �������� , �������� , �������� .
� � � ������� �������� . ������� , ����� , ������� , ��
� � ���� �������. ������ ��� � ��� ����� ������� �����
� � ������ � �������� . ������ ��� ������ ������������ , �
� � ���� ����� ������ ����������� ��� � ��������������
� � ���� �� ������� �� ��� ��� , ���� �� �� �������� ���
� � ���� ���, ��� ��� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
�� ����.
��� ���� �������, ��� ��� ����� ����� ��� ��� , ���
�� ��� ��� �������. � ������ ������ .
�����, �� ������� �� ������������� , ������� ��
� � ��, ������ ��� ����������� ��������� , ������������
� � � � � � � � � � #� � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� �������, ������� �������� ������ , ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� �
� � ��� �������� ����� ���������� � ��� � ���� �������
� � ��� ������� �����, ���������� ���������� �� �����
� � ����� ������� ��� ���� . ����� ���������� ����������
� � ���, ������ ��� ���� �������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ������ � �������. �� �������� , � �������� , � ������� �
� ���� � ��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������. �� ����, ���� , ������� , ������������
� ����, �� ��� ������ �� �� , � ��� ����� ��������� . ���
� � � , � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���. ��� ����� �� �������� , ���� �� �������� , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �����, ������ ���������� ������ �� ������
� ����� � ������������� �� ����� ���� . ����������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ������� ����� �������� ��������� . � ������� � ������
� �������� � ������� ������ ����� ������� ��� .
� ������������� , �� �������� ���� ���� ��� ������� �
� ���� �������� �������� , ��������� � ���� .
������ ������� � ������� ���� ����� ������� ����� .
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� ��.
����������, �� ������� � ������� , �������
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ���������� . ������ ��� �� ���������� ����� �
� �� ��� �������, ������� ������� ������� ��� , � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ������ �� ���� ������ .
� �� ����, ��� ������� ��� , ��� ������� �����
� ���������� �������� , �������� � ��� ����� ������ ���
� ������ � ��������� ���� . ���� ����� ���������� ��
� �������������� � ��������� . ������� ��� ���� ������ ,
� ������ ��� ����������� � ��� ������� ������� ��
� ������� ������:
��� ���, ���� ����� � ������ ��� ���� ? � ������ ��� ,
� �� � �����?
� � � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� ��� �� �����. � ������� �� , ��� �������� ��� . �����
� ��� ������������� � ������ , ��� ����� �������
� ������� ��� �� �������������� ���� , ������� , ���
� ����, �� ����, ��� ��� �������� ��� ��������� ��
� ���������������. ��������� , �� ����� ������ ������ , �
� ����������� ������ � ��������� �������� .
� ������� ��������, ���������� ���������� , �����
� �����:
������� ����� ������� �� ���� . ����� ��
� ���������� ���, � ����� � ������ ������ . ���������
� �� ������������ . ����� ����� ����� ����� , �����
� ����� ��� �� ������� .
�, ��������� �����, ������� ���� .

* * *

� � ������ � ��������� ������ � ��������� ������� , �


� � � � ��� �������� ����� . ������� ������ ��������� �
� � � � �������� �����, ������ ��� , ������� , �������
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ��������� ������ . ����� ��� ����� �������� ����
� � � � ��� �� ������� ������� ������������ . � �����
� � � � ��� ����� ������ � ������ ����� ������� �����
����.
� � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ����������� �������� ���� �� ������ �����
������� � ������� ����� . ��� ������� ��� ������� ���
��� ����������: ����� �������� ��������� ��������� ,
������ �� �� ��� ����������� � ������� �������� ���� ,
� � ����� � ����� �� ������� .
� ������ ���, ����� � ����� , �������� , ��� �������
������� ����� ���� . ���� ���� . �� ��� �����
�������������� ��� ������� � ���� ��������� �����
����������� � ����� ���� , ��� ������� ���� , � ���� ���
�������������� ����� . ����� ���� ����� � ����� ��
�����. � ����� � �������.
�� ���� � ������� ������ ������� ����� �������� ,
��� �������� ����� , ���������� ��� , ����� . ��� �������
�������� ������� �� �� , ��� ����� ������ ������� ��
������� � �� ������ �������� �������� ��������
��������.
� ������ ��� ��������, ����� ����������� ���������
����������� �����, ������ �������� �� �� ������� , ��
����, ��� ������ ��� �������� ��� � ����������� ���
���� �����. ������ ����� �������� �������� ��
������������ ���� � ����� , �� ������ ����� ���� �����
��� ������� ������� ����� � �� ���� ��� �������
������� ����, ��� �������� ��������� ���� ���������
�������� � �� ��������� , ���������� ���� �� �����
���������� �������.
� � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
������� �� ������� � ������� �� ����� ������ ������ .
������ ���� ��������� , � ������� ������� � �������
����, ��� ��� �� ������, ����� �� �������� ����������
� ������� �����, ������ ��� ����� � ������� ����� �
������ � �������� ����������� .
������ ��� ��������� ��� ������ . ����� ��� � ��� ,
��� ������� � ������ �� ���� ����� ��� ���������� ����
��������� �������� ������� . ��������� ��� ���� ����
��� � ���������, ������ ��� �� ������ ������ ����� , ��
� �� ���� ������ ������ , � ���� , ��� ������ ����� .
����� ���������� ������ , �� � � ������������� ������
��� �� ����� ������� � �� ����� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
������ �������� ���� , ������ ������ , ������ �����
������, �� ��� ����� ����������� ������� � ��������
������ ������������ . � ��� ��� ��� ��� �� �������
���������, �� ����� ���� , ��� ������� � ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � ,
��� ��� � ����� ��������� ����������� ���� , � �����
��� ���� ��� ����� , ��� ������ ������� � ������
���������, �������� �� ����� �������� � �������
������ �������.
�������� ���� ����� ��������� ��� � �������� ���
�����, �� ������� ������� � � ����� ������� ������
�������� ��� ��� ��� , ������� �� ��������� ����� � ��
������������ ������ � ������� ����� . ����� , ���
������, ����������� �������� ����� , �� ���������
������ � � ���� ��� � ����������� ����� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
�������������� ��� ����������� ��� ������� , ���
������� �������� ������ �� ��� � �������� � �����
� � ������ ����� �������� �� ���� ���� , �������� �� ����
� � ���. ����, ��� ��� ������ � , ���� ��� ��� ��� ������
� � �������� ��������� ��������� ����� , ���� ��� ���� �
� � ���. ��� ����� ���� ������� , �� � ����� ���������
� � ���� � ���� ������, � ��� ������������ ���� ,
� � �������� ���� � ����� , ������ ��� ��� ���� ������� �
� � ���� ��� ������������ �������� ������������
� � �������� ������, � �� ���� ������� ����� � �����
� � ������. ��� ���� ������ � �������� . ������ . ��� ����
� � ���� �����, � ����� ��� ���� � ������ ������
� � �������� ���� �� �������� ����� . � ��� ������
� � ����� ��������� ������� ������� , ��� ��� ��������
� � ���, � ��� ������� ������ ������ �� ����� ��� .
� ����� ������ ������ �������� , � �������� ��� ��� ,
�� ����������, ��� ������ ������� ���� � ��� � ��� . �
�� ��� ����, ��� �� ������ �� ����� . � ��� � ��� ��� ��
�� ��.
������ ������������ ���� ������� ������ �����
� � �������� ������. ��� � ������� ������� ������� ,
� � ������������ , ��� � ��� ������������ ������ ,
� � ����� ��� ���� ��������� ���������� ���� � , ������ ,
� � � #� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� � �. ��� ��� ���, �� ���� ������������ ���������
� � ���� � ������ �� �������� ����� �������� . � ��� ���
� � �� ���������� � ����� ����������� ��������� .
�� ��� ����� ������� �������� ��� � ����� ,
�� �������� ���� ������� ��� ������������ �����������
�� ������. ��� ����������� � �������� ��� ����� ������ .
�� � ����. �� ������� ���� ������� ���� .

* * *

� ������ ��������. ���� ���� ������� �����


� � �
�����, � ������ �������� ���������� ���� ��������
� � �
��� � � ������� ����������� . ��������� , ��� �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�� �� ��������, � ����� ������� � ������� ��������
� � �
�. � ������ ������������ ��������� . ���������
� � �
�� �������� � ������ . ������ ! � ������� ���������
� � �
��� ��� ������ � � ����������� ������� �����
� � �
������ ����� ����� �������� ����� . ������ ���� �
� � �
�� ���� �������, ��� ������ �� ������� ������ .
������, ��� ������ ��� , � ����� ����� � ���������� .
���, ��� ����� ��������� ������ �������� ����
� ������ ����� � ��������� ������ , ������ �����
� �������, ������ ����� , ���� ���� . ��� ���������
� ����� ������������ �������� ������ ��������� � ����
� � #� � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ ������ ��� ������� . ����� �������
� �� ������� �������� �������� , ������ ������� �����
� ���������. ���� ������ � ���� ���� ��������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ����� �� ���������� ����� ��� ����� . ��� � �������
� �� ��� ������ ��������� � ������ �������� ����� . ���
� ��������� ����� ���������� , ��� � ������ ����� � ��� .
� �� � ����, ��� ������� �������� ��� ���� ? ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
� ���� �� ����, ��� � � ���? ��� ���������� , ��� � ����
�����, �� ������� ����, � ���������� �� ��� � ��������
���� �� �������� ���� ����� ������� � ���� ? � ����� ��
����� ���� �������� � ��� �� ��� ���� �� ��� �������� .
����� � ������� � ������ ������ , ������ ��� �����
����� � ������ �������� ��� ������ ����� . � ����� ���
��������, ������ ������ � ������� ������ . � ���� ���
�������� ���, ����� ������ ����� , ��� ������� � ����� ,
������ ��� �� ����������� ����� . ��� ��� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � ,
���������� ��������� , ��� ��� ��� ������ �� ������ .
� � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� ��������� � �������� .
� � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � ,
��� ��� �� ����� ���������� , ��� ����� , ������������
������� ����������� � ������� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������?
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �����. ��� ������� , ��� �� �� ����� ����� � ���� . ���
��������� ������ ���� ����� ������������ . � ���� ��
���, ��� �� ������ � ���� ���� .
� � � � � � � � � , � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
����, ��������� � ���������� ���� � ����� . ����� �����
� � � � #� � � � � � � � � � � � .
� �� �� ���� �������, ���� �� �� ������� , ��� �� �
�������� �� ������ ������� �������������������
������, ���������� �������� �� ����� ���� . �������
����� �� ����� ������� � ������ �� ������������
����������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � , � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
�� �������� �������� ��� ��������� ������� �
������ �������:
����, ��� ���� ��� � �� ������ . � ������ ��
���������. ��� ���������� ��� , �� . � ����� �� ��� ��
������ ��?
���� ���. � ������ �� ��� ���� ���� ������� ������ ?
�� �������� ��� ��� ��� ������� , �� ��� �����
����������� ������� :
�������� � ������ ���������� � ��� ���� ��������� ,
�� ����� ����. ��� ���� ����������� . ��� ��� ��������
� � � � � . � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � .
�������� � ��������� , �� ��� ����� ���� ����������
� ������. ��, �������, ������ ���� ����� � ���� , ���
���� ��� ��������� ���� �� �������� ��������
��������� � ���. � ���� ������� , ��� � ��� �����
�������, ���� ����� ���� ������� � ������ ������ ,
���������, ��� ��������� ������� ����� , �����
��������� ������ ���� �������� , ����� ���������
������� �� ��� ��� ��������� , �������� ��������� ,
������� � �������. � �������� ���� ������ ������ ���
����� ���� ���� � ������ �������� �������� ���� �� ��
���� �������������.
�������� ������� ��������� �� ���� �������� �����
� � ������ ������� . �� ��� ���� , ����� ��� ������ � ����
� � �������� � ���. � ������ ������ � ���� , ��� ,
� � ��������, �� ������� ����� , ���� ���� ��������� ��
� � �������� � ��� ������ ������� ���������� , �� ��
� � �����, ��� ������ � ����� � ����� ���� � ��� ����
� � ����, � ��� ����� �������� ����������� ��������� �
� � �������.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � �
� ���� ��� ����. �� ������ �� ����� , �� ������ , �� �
� ������ ������� ������ ��� .
���� �� ������� � ������� , ��� ������ ���� �����
� �� ������ ���. � ������ ��� ���� �������� ���
� ������� �������� .
�� ������� ������� �������� , ���� ������ ���� . ��
� �� �� ����� �������� ��������� . �� ��� , ��� � ������
� � ���� ������, ��� ������� ��� ����� ������� ��������
� � ������ �����. �� ��� �� ���� , ������� , ���������
� ��� �����, ����� � ����� , � ��� �������� , ��� ��� � ���
� � ���, ��� ��� �� ����� ��� �� ���� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �� ���������, ������� , ��������� . � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � ����� ������ ��� ���� � � ���� . � ��� ������ ��
� ���� ������. � ���� �� ��� ����� ������ , ��� ���
� �����.
� ������� ������.
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �, ������ ������������ ��� ���������� , �������� .
� ��� ��������� ��������� ���� ������� : ������� ,
� �� ����������� � ����� , ����� �������� ������ . ���� ,
� ���������, ������, ������� �� ������ ����� , ��� ����
� ���� ������� � ����� ������ . ���� ����� , ��� �����
� ������� ������� ���������� ���� ������� ��������
� ���� �� ��������� ������ ������� �� ����� � ������
� ��������. � ���������� ������������ ����������� ��
� ��������� � �������� ����� .
�������� ��������, � ������ �� ������ � ����
� ��������� � �� ������� �� ��� .
������ ��������� ��� ������� , � ��� ������ ������
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � �
� �������� ��� � ��� , ����������� ���������� ����
� ����, ������ ������� ��� , ��� ���� ����������� � ���
� ������ ��������. �� ��� ���� ������� ������ . ����
� ��� ���� ������ � ��������� � ��� , ����� �� ���������
� ����� �� ������� ���������������������� .
�������� ���� �����. ���� ������� ����� . �� ��� ��
� ������� � ��� ������ ���� ������� ������ � ���� . �
� ������ �������� ����������� �� ���� ������ ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ������. ����� ��� ����� ����� ���� �������
� ���� � ��� �� ������ ������ ��������� ������� , ���
� ��������� ����� ������ , �� �������� �������� �����
� �������� ������� .
������ �� ����� � ������������� ������� ���� ���
� ������� �����. ������ ������ , ��� ��� ����� �� ��
� ������, ����, ��� ��������� ������� ��������
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
������� ��������� �� ��� ������� � � �� ����
���������. ������ �������������� ��� ����� ����� , ��
����� ��� ����� ��������� .
��� �� ������, ��������� ����� ������ ���
�������������� ����� � ������� �� ������ ���� , ���
���� ����������� ���� ������ . � ������� ������ ,
�������� �� �������� � ������ ���������� � �����
��������. ��� �������� , ��� � ��� ��������� , ��� �����
� � � #� � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ����� �������� ��������� , ��������� � ������
������� �������� ������ , � �������� ������
����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � !� � � � � � � � � � � � � � , � � �
�� ������ ��������� ����� �� ���� ���� .
� � � � � � � !!� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � , � � � �
�������� ���� ����� ��� � � ��� � ����� ������ ������ !
���� �� �������!
� ������ �� ������ �� ����� �������� , �������
�������������� � ������� � ������� . �� ���� ������� ,
������� ���������� , �� � �� �� ���� ��������� �
���������. � ���� � ���� ������� ��������� ��� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������. ����, ��� ������� �� ������� ��������
����������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � �
����� �������, ����� � ������� ������� .
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ��� ������ ������� ����� � ���� ����� �� ������
�������� �������� ������� � ����� � ��� ����� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ������. ������� , ��� ���� � ����� ���� � � ��
������ ����� � ������ ����������� .
������������, � ���� ������������ �������� ������
�� �������� ������ � ������������� ���� . ������ �����
���� �������� ����� � ������� ������� .
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � �
������ ���� �� ����������� ������������� � �������
������� �� ������ ���� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
������� ����������� ��� ������ , � ���������� , ��� �
��� �������� ��� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
���� � ���� �����.
����� ������� �� ��� ������ � ���� ������� . ������ ,
� ��������� ������� , ��� ��������� ����� �����
�������, ���������� � ����� � ������� � ��������
���������, ����������� ����� , ������ .
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
�������� ��������� ������� .
� � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?!
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������� ����������� , � ��� ������ ��������� ������
�� ������� � ���� ������ ���� . ���� �������� ���� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � �
���� �� �� ���. ������ ������� �� ��� ���������� �
���� ��������� �������������� .
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
������������� � ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � ,� � � � � �
�� �� �������� ��� ��� ������ �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,
�����, �� ������ ��������� .
��� ��� ���� ������? ������ ��������� ��� ��� ��� ,
����� ���� ���� ������������ � � , ����� ������� ���
���������, ������� ������ .

* * *

�� ������ �� ������ ��� ��� ���� . �� ������� ������


� � �
�� ���� ��������� �������� ������ : �� ���������
� � �
�� �������� ��� ����� �� ������� . �������
� � �
������� � ���������� ��������� , ��� � ���� , �
� � �
� � #� � , � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
������ �� ���������� ����� , � �� ��� ��� ����������
� � �����. ������ ���������� ��� ����� � ��� �� �������
� ������������� ����� , � � ��������� ��� ��
� ���������� ��������� �� ����� ��������� ������
� �����.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� �� �����, � ��� �� � ��� ������� , ��� ���� ������ ,
� �������� � ��� ���� . ������ ��� �� ������ ����� � �
� ���� �����. �� ����� � ���� , ������� ��� �������
� �����, ��� �� ���� ����� ��������� ���� ! �� �� ��� �
� ��� ������ �� ����, ���� ����� ������� ��������
� �����, ��� ����� ������ � � ������ . �������� ������
� ������, ������ ��� , ���� . �� ������ , ������� , � �� ����
� ��� ����� ����. � ���� ������� ����� , ��� ��� �����
� �������? � ���� ��� ����� �������� �� ����� ?
������� �������� �� ����� , ��� ����� �� ������� �
� ���������� �� �� ������� . ���� ����� ����� . ����
� ������ ������ � ����� �� ������ ������ . ��� � �����
� ������ �������� ����� .
���� ���. � ���� ��� ������� � ����� ��� �������
� ����? ��� � ���, ����� ��� �� ������ ���� ?
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � �
� � ���� �������� � ������������ ������ � ��� ��� �� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� � � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � �
� ������ �� ��� ��� ������ .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� � ��� �������.

* * *

�� ������������ �� ����� ������� . �� ������� ����


���������� ������ �������� , ����� � ��� ����� , �������
��� �� ���� � ������:
�����, ������. ���� ���������� �����������
��������. �� ����� � � ����� ������ . ����� �� ������ , �
��� ��� ������� ���� �� � ���� . �� � ���������� �� ��
��� �������. �� ��������� ��� �� � ��������
������������ ��������� ������ , ��� �� ��������� ��� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
�������, ��� ����� ��� . �� � �������� ������� ������ �
��� ����, ��� �������� �������� ��� � ��� ������ .
�����, �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � ���������, ����� ���� .
��������, ����� ��� ������ ���������� , ��� ��
�������� ������� ������ ��� ��� �� ������ ����� .
����������?
����� ����� � ������� ������������ ����� .
���������� ��� ������� , �� ������ ����� , ������� ��
���� �������. ������� �� ��� � ������� . ���������
����� �� �������, � �� ����� ���������� ���� � ������
���� ��� �� ��������. ������� �� ������� �� ���� �
����������� �� ��������� . � � ��������� � �����
������. �����, �����. ���� ������� ��������� � ������
� �����.
�����, ������, ��� ��. �� ��� ����� ������� .
����� � ������ ��������� � ���� . ��� �������� , ���
� ������ �����, ������ ����� , ����� � ���� ������ ��
������ ����� � �������� . �� ���� ������� , ��� ��� ���
�� ���. �������, ��� ���� ������� ��� ����� , ���
���������� ��������� �� � ���� ������� �� ������� , ���
�� ������� ��� ����� ������ ��������� � ������ . ������
� ���� ��� ��� ������ � ������ , ������� �������� ���
����� ������� ��������� ����� ���� , ����� �� ����
�������� �������� . � ������� �� � ��� �� ������ , ��
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
� ����� ��� ������ ������� �������� . ��� �������
��� ������� ���, ��� ����� ������ �� ������ ����� ���
������ �������� ������ � ����������� ������ ���� .
������. ��� ��� ����� ������� � ������� . � �������
������ �������.
������� ����� ���� ����� ��� ����� ������� , ��
������� �� ���� ����� , ��� �� ���������� , � ��������
��� ������� �� ���, �� ���� ��������� �������� ��
������ � ������ �� ����� � �������� ������� ������
�������. �� ������� ����� ����� ���� ������ ������
������, ������� � �� ���� ������� ����� . ����� � �����
�� �������� �� ����� � ����� , ������� ��� , ��� �����
��� � � ���� ������. ������ ����������� ����� ������� .
��� �� �����, � ��� � ���������� ����������� .
�������, ������ � ������ , ���������� ��
����������� ����, ����� �� ����� ����������� �
������� ��������, �� ����� , ��� �� ��� ������ � ������
����. ������ � ��������� ����� �������� ���� ����
������. ��� ������ ���� ���� ���� ����� � ���
��������, ���������� ����������� �� �������� . �
������ �� ������ ������� �� ����� � � � ����� ���� ��
������. ������ ��� �������� ����������� �� ������ ��
���� ������, ������ ����������� �� , ������ ������� �
��� �� ������ ������� ����� . ������ ������ ����� ���� ,
����� �� �������� �������� ������ ������ ������������
������. ������ ��� ��� , ������ ������ , ������
���������� ��� ����� ������� , ����� �� ����
�������������. ������ , ����������� �������� � ����
������� �� ���������� �� ��� ������� ���������� .
������, ������, ����� �� ������ �� ���� ������ ,
��������� ������� ���������� ���������� , �������
����� � �����.
� ������ � ����� ������ ������ ������������ ����� .
�� ���� ������� ��� ���������� ���������
������������, ������ ������� ����� ������ ���������
�� ���� ������� ��������� ���� , ����� � ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
����� ��������, ����� �������� ������ �� ������ ���
����������.
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � #� �
������� � ���������� ������������ . ������ ������ ���
�������� ������ ����� � �� ������� , �� ��� ��� ����
��� �����. ������ ��������� ������������ �������� . �
��� �� ����� � �������� �������� . ��� � ��� �������� .
��� ��� � ��� ��� ���� � ���� �������� ������� ����� �
����� ����. ��� �� ���� ������� � ������ �� ���� �����
������� �� �� ����. ������� �������� ������ ������
���� � ��� ���� �� ���, ��� � �������� . ���� �� ���
������ ������ � ���� �� ��� ����� , � ��� �� �������
������ ������ ����������� ������� ������� ����� , ���
��������������� , �� �� ���� � ��� ��� �������� , ���
����� ���� ������, ����� �������� ������ ������� ���
�. �� � �����, ������, �������� ��������������
��������, ������, ��� ������� ����� ����� ������
������� �� ����. ��� ������� ����� . � ������ � ��� ��
���, ������ ������� ��������� , �� ���� ����
����������� ��������� . ���� � ��� ������������ ������
������, �� ������� ��� ����� ���������������� �
������ ��� ������� �� ��������� . ������ , ����� ������
� � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� ������ ������� � ����� ���� ������ ����� ���� ����� .
� �������� ����� �������� � ������ � ����������
����� �������. �� ����� ����� ����� � ������� �� ���
� � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
��������, ������� ��� � ����� :
���� ���? �����?
��������� ����, ���� . �� ��� ��� ��� ���� ���� .
� ������� ��� �� �����, ������ � ����� ����������
�� ������� ����. ������ ���������� ����� .

* * *

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � ����� ���� ������ ������ ����� � , �����
� � � ���������, ������� . ������������ , ������������ �
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � ��� ����� ����� ������ ���������� � ��������
� � � ����.
��������� �� �����. ��� ��������� �������� , ��
� � ���� �� ��� ���������� . ��� ����� ����� ���������
� � ��������� ��������� ������ � �������� �� . ����
� � ����� �� ������� ����� , �� ���������� ��� ������ ��
� � ���. � � ��� ����������� ���� �� ����� ������ . ����
� � � ���� ������� ��� ����� �� �� �������� , �� ������
� � ����� ������� ������������ � ��� �� ����� ���
� � � � � � � . � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � .
����� ���� ��� ����, �� ��� �������� ��� ����� . �
����, ��� ��������� �� ����� �������� . �� ��� ����
������ ������ � � ������ �� ���� , � ��� ��� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � . � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � . � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
������� ����������� � �� �������� �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� � ������������ .
�� ������ ������ � ������� � �������� ���� . ���
����� ������ �������� ��������������� .
� � � � � � � � , � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ���, ��� �� �� ��� ������ ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
���� � ���������:
��� ������� ���. �� ���� �������� ��� � ��������
�����. � � �� ��� ��� ���. ������ ��� ���� ���� ��� ,
���� ���� �������� �� ����� �������� .
���� � ��� ����� ������� � ������ , ���� � ������
�������� �������� . ��� ������� ��� �� ���� ����� .
����� ����� ������. � ������� ������� � ��������� �
������� ������. ������ ��� . ��� ���������� , ��� ��
������������� � ���� ������ ������ ���� � ��� ���
��������� �� ���� . �������� , �� ������� � ������� ,
����� ������� � ��� ������ . ������ ��� ������� . �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � ,� � � �
������� � ��������, � ��������� ������� ��������� :
��� ������ �� ��� �������� . ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � . � � � � #� �
�������, � ���� �������� , ��� �� ������� �����
������������. � � �� ���� , ��� ��� , ���� �� ��� ��
������. ����� � ��� ��� ���� ����� , �� ���� ��������
��������� ���� ����� ����� � ���� ������ . � ������ ��
���� �� ���, ����. ����� ���� ������� �� ��� �����
� � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
�������� ����� � ����� ��������� . ������ ��� � ����� .
� ���������� ����� � ���������� ������������ .
����� �� ��, ��� ��� ������������ � ���������� ������ ,
��� � �� ������ � ��� ��� ��� ���� . ������ ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ��������� . ���� �� . � � ������ ������ , ���
��� ��� ��������, ������ ������ �������������� . ���
����� �� ���� �����. ������������ , ���� ���� ���� , ���
��� �������������� ������������ ����� � �������� . ���
����� ���� ��� �������������� , ����� �� ����� � ��� �
� ����� ������ ��� ���� ��� � � ������ ��� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� � � � � � #� � � � � , � � �
���� �� ������.
�� �������� ������ ������ :
��� ��� ������ ������� ?
� � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������� ���� .
� � � � � � � � , � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��������� ������ �� ����������� !
��� ����� ����� �������� . ��� ������������ ��
����� �����. � ������ ������� ������������
������������. ���� , ������� ���� !
���� ���� ������������ ��� � ���� . � � �����
������� � �������.
� ���� �� ������� ��������� �� ��� � ����� ���� ,
��� ������ ���� �� ���� . ����� ������ ���������� ��
�����, ���� ����������� . ���� ���� ��������� . ��������
���������� ������ ��� �������� �� ��� ������ , ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , �
����������� � ������ ��������� . �����������
�������������, � ���������� �������� ����� �������� ,
�� �� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� . ���
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � #� � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������.
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �������� ������� . � ������ � ���� , ��� ��� �
��� ���������� ���� ����� �������� . � �� ����
����������. ���������� ���� ��� �� ����� ����� �
������� ��� ���� �������� , ����� �������� ����� �����
������, � ����������� ������ . ��� , ����� , �� �������
���� ����� ������������ ����� � ������� �������
������ ��� ����, ����� ������ �� ��� , ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
�����. ������ �� ���������� � ����� �� ����� � �����
��� ������� ���� ������� �������� .
�� ������� ���� ������ ������ � � �������� , ��� ��
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � , � � � � � �
�����������.
��� �� ��� ������? ����� �� ������� ������� ? ������
� ����� ������ �� ��� ������� . ������ �����������
��������� ��� � ���� , �� ������ ������� ������ � ���
����� �����. � �����, ��� ������ ������� , �����
��������� ����� ������ , ������� ���� � ����� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � : �
������� �� ��� ��� �� ���� ?
� ����� � ������. �� �����, ������ � ��� �� �������
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� �� ��� ���������� , ��� ��� �� �������� . ����� �����
� ���� � ��������. � ������ ��� ������ .
��������������� , � ������ �� ������ ���������
��������, ��������� �������������� ������ � ��������
�� ����� ����. ��� ��������� ������ . �������� ,
�������, � ������ ���������� �� ���� � ������
������������� �� ����� . ��������� ������� ����� . �
���� ������ �� ��� ������ ?
� ������� �������� �� ������� . �� ������ ���� �����
�� ����, ����� ������ ��������� ���� �� �������
������������ �, ����� �������� ������ ������ ,
��������� ����. ������ ������� , � ������ ������ ���� �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � #� � . � � � � � � � � � � � �
������ ���������� ������� , � �� � ���� �� ��� . �������
��� � ���� �� ���� ����� ?
� ������ � ���� �������� ����� . � ����� ���������
�� �����, �����, ��� ���������� ������ , ������� ����
����� ����������. ��� ������ ���� ��� ��������� , �����
� ������ ��������� ����� , ������������ ������ ���� �
����������� ������ . ���� ���������� �������� �������
�������������� . ������ ������ ��� ��� ������
���������� ��� ������ ����� . ��� �� ������ ?
� � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � .
� ����� ��������� ���������� �� ����� , �� ��� �
� � �
�� � ����� � ����. � ���������� ����� �� ��� ����
� � �
����� �����. ������������ ���� , � ���������
� � �
����� ������, ������ ������� ������� ����� ��
� � �
��� �� ���� � ��������� ��� ���� , ������ �������
� � �
��, ������������ ���� ������ ���� ������� , ��
� � �
��� ���� ������ ������� ���������� � ����� �����
� � �
��.
�������� �������� ����������� � ����������
� �����������. � ������� � ��������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������. ������� �� ����� , ���� ����������� �����
� ���� ����� ������� ��� ������� . �� ��������� �����
� ��� �����.
���� ������, � �� � �� ����� ��������� ��������
� ����� � ���� �� � ����� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� ������������, ������� ������ ������������ ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ����������� � ���� �������� �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������.
� � � � � , � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ������� ������, ��� �������� ����� ����� , �� �����
� ������������ �� ������ . �������� � ���������� ��� ��
� �����, �� ������� �� ������ � �� ������ ����� ���
� �����������.
������ ��������� ���� ��������� � �������� � ���
� ���� ����������, ��� �������� � ���� ������ ���� �
� ����� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� �������� ����. ����� �� ��� �� ����� ���� ���� . �
� ����� � �������� ����������� � ���� ��� � ����� .
� ����� ������ � ���. � ������ ����� ���� ���������
� ������, � �� ��������� ��� ������� �� ��� ������ �
� ��������� ������, ��� ��� �������� ����������� �����
� �� ������������ ���� ��� ����� ������ ��������� .
� � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ���������. � �� , ���� , ������� ��� ���
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������� ���� ������������ ? ����� ���� ���� �����
� ���� � ��� �� ��������. ��� , � ����������� ����� �
� ��.
��� �� ������. � ���� ������ � �� ����� �� ������ .
� � ����� � ��� ���� ���������� .
��� ���� �� �������� � ���� ���� ������ ������ �� �
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� ������� � ������������� .
� � � � � , � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ������ � ������ � ������� ��� . ������ �� ����������
� ��� ���������� �������� ����� . ��� ���������� . ���
� ���� ����� � ������� �� ������� .
������ � ��� �������� ������������� �� �������� �
� ���� ������� ������ � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � �
� �������� ��� � ����� ���������� ����� . �� ��� � ���
� � � � � ?! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � ? � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ��� ��� ��� ����� , � �� ��������� . ������
������� � ��� ����� �� ���� .
����. � ��� ���������� ��� �� ����������� . � ����
������� �� �������. ������ ����� ���� � ����� ���� ��
���. ��� �������, ����� �� ������ � ��� . ��� ����
� � � � � � � � � #� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ���� ���� ����������� ����� ������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
������ �, ������ ��� ��� , ��� ��� ������� . �������� ���
�������. ������ ���� ������� ����� ������ .
����������� ���� � ��, � ��� ���� ��������� � ������� ?
�� ���� � ���� ����������� ����� . ��� �� ��� �� �����
����?
��� ��� ��� ������? � ������ �� ������� , ��� ���
��������? ������ ��� ��� ���� ������� �������� � �����
������, ��������� ��� ����� � �� ���� � ��������� �� �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � #� � � � � � � �
��� ������ ����������� , �� ����� ������� �� ��������
������������ ��������� .
�����, ������� �� ������� . � ������ ���� ���
������. ������ ����� ��������� �� �������� . � ��
�������� �� �����. � ������ ����� ���� ����� , �� ����
�� ����. ������ ����� � ������� , � ����� ������ �
� � � � � � � . � � � � � � � #� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � ����, � ���� ������� �� ����� �������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � . �
���� �� �� ������� � ���, ������ ����� ������ ������ �
�� ������� ������ �� ����� �������� .
� �� ����� �� ���� �� ��� ������ , ��� �� ��� . ���
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
������� ��� ������? ���� ������ ? � ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
�����, ��������� �������� .
��� ��� � ���. ������ ��� ���� ������� , ������ � ���
�����. � ������ ������ ��� ��� ������ ���� �������� .
����� ������ �� ���� ������ .
� �� ����� ����� ������� . � �� ����� ������ .
��������� ����� ��� , ����� � ���� ����� ������ ����
������ ������� �������� � ���������� ���������� ��
���, � ������ �����, �� ���� ����� ��������� ��� �
������, � �� ����� ����� ���� ��������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
�������� �������� ������������ � ��� � ��� ������� .
��� ������� ������������ ���� ������������ ��� . � �
���� ����� ������ ����� ���� ������ �������� ����� .
��� ������ �������� , ������ ������ ������������ � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � �
�����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
�������. ������ � ������ . ��� ��� �������� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
����������� ��������� . �� � ������ ����� ��� ������
�������. ����� ����� � � �� ����� . � ����� ����
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � �
�������.
����� �� ����� ����. ���� ������� , ��� ������� ��� ,
�����, ������ ������ ����� �� ����� ������ . ������
������, ��� ��������� �������� , � ����� ��� ���������
����. � �����, ��� �����. ��� ������ ���� ������� , ���
� � ����, ��� ����� ���� ���������� �������� . �� . �����
� � ����� ������ ������� , ����� �� ����� ������
� � ������ ������������ �� �������� . ��� ��� ����� � ���
� � ��� ����� ��� ������� . � ��� . ���� ������ ������� ��
� � ���. ���������, �?
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ��� ������ �� �����? �� ����� �������� , ������������ ,
� �������, ����� ���� ������ �� ����� ������� ������ �
� �������?
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� ��������. � ��� � ����� ������� . ������� ������ .
� �������� ������ �� ���� ����� . �� ����� ���� .
� ������ ������ ������ ����� �������� ? ��������
� � � � #� � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������� ������ , ������ ����� . ������ ����� ���
� �������� ������� ��� ?
�����, �� ����, ������ �������� � ����� � ������
� ������.
����.
���� � ��� ������� ���, �������� �������� , ���
� ������� ������������ , ��� � ������� ������ �������
� � ���� �����. ���� ������� ��� ����� ������ ��������
� �������. ���� ����� ������ ����������� ����������
� �����, ����, ������������ , ������ � ��������� .
���� � ��� ������� ������� , ��� �����������
� ������ �������� ����� ��������� , ��� � �����
� ������� �� �����, �� ��������� ����� ����� , ��� �
� ����� ������� ������������ ���� , � ������� ���
� ����� ���������� � ����� ������� ��� ������� , ���
� �������, ��� ���������� . ��� ����� , ��������� ���
� ����� � �������� �� ��������� .
��� ����� �� ���� ������������ ? � ����� ����� � ���
� ��������� ����? ��� ��� ����� �� ������ �������� ��
� ���, ��� ���� � �� ���?
� �������, ��� �� ���� ������ �� ��� ������������ .
� �������, ��� ����������� ����� , ���� � ���� ������
� � ��� � ������� ���, ��� ����� ���������� . � ��
� ������. ���� ��� ��� ���� ? �� � �������� ����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ���, �� ����� � � ���������� �������� , ������
� ���������� ����� �������� � ���������� ��� .
�� ���� ������� �����. � ���� �������� �� ���� �
� �� ������, ��� ������ � ������� �� ��������� .
� � � � � � � � � � #� � � . � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������.
� � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ������ � ����� ����� � ������ ���� , ����� � ������
� ���. ������ �������� ���� ����� , ����� ���� ������� �
� , �� ������ ������, ����� �� , ����� �� ������ ��
� �������� �� ���� ������� . ����� ���� ����� , �
� ���������� �������� ������� ������ ���������� ,
� ������ �� � �� ������, ������� �� ����� �� ������� , ��
� �����.
� �������� �� ������� � ��������� ������ .
���� ��, ��� � ��� ������, ����������� ��� ��� , ���
� ���� � ���� ��� �������� �������� .
�������, � ����� �������� ��������� ������ , �����
� � �� ����� ����� �� ���� � ���� . �� ����� ���� ���
� ������ � ������, ��� ����� � ���� , ��� ������ �
� �����. �� ���� ���� �� ��� , ��� ��������� ��� ����� ,
� �� �������� �� � ����� ������ �� ����� ������ �������
� �������.
� ������ �� ������ ����� ������� ����� � �������
� ����� �����. � ������ �� ������ ������ ������ �
� ����� ��������, �������� �� ���� � �� ���� ���������
� ���� � �������� ��������������� .
����� ��������� ��� ����� ����� ������� ��� �����
� � ���������. �� �� ����� ���� ��� ���� . �� ����� ���
� ����������� ����� , ��� ���� ��������� ������ ������ ,
� �� ����� �������� ������ ��� ������� . ����������
� ������� �������� � ������� ������ �� ������� � ��
� ������, ��� ����� ������� ��� ���� .
��� ��������� ���� ���� ��������� �� ����� ,
� �������� ��������� , � ������ ������� ���� ����������
� ���� ������ ����, ������ ������ ����������� ������
� �����. ������ ����� ������� ������ ������ .
����� ������� �������� , ����� , ����� � ��� ���
� ������.
������� ���� ����� �������� ����� , �� ��������
� ����� ����� ����. ������ ������� , � ������ ������ ,
� �� �� ����� ���� � ���� . �� ������� ���� ���� , �������
� � ���, ������ ��� ����� � ���������� ����� ���������
� ������, � ������� �� ������ , �������� �� �������
� ����� ��� �������.
������ ���, ��� ����� ���� ������� , ��� ������
� ������ � ���� � �������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� ����, �� �� �����.
�����, ������, ������� , ��� ���������� � �����
� ������� �����:
�������� ���������� . ���� � ������ ������ , ���
� ������� � ����.
������, � ����� �������� ��������� ������ , ����� ��
� ���� ����� � ����������� ����� . �� �������� : �������
� � ���������� � �� ��� ������� ������������� �
� ������������. ��� ����� ������ ������ . ������ ������
� ��� ������ � ����� ������ ����� : ��������� ����� �
� ���������� ����� � ���������� � ��� � �����������
� ��� ��� ������ ����� ����� ������ ����������� ���� �
� ��������, ���� ���� ����� ������ , ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � �
� ������� �� ���. �������� ������� . � �������� ����� ,
� �� ��� ��������� � �������� �� ������� ���� �������� .
� ����� ������������ . ������ ���� ����� ����� , ��� ��
� � ������ �����. �� ��������� ����� . ������ ? �������
� �� ���� ������ ������� ���� �������� �� ���� ���� ? �
� �������� � �� ������� , ��� ������ ���� . ������ �� ���
� �������, ���������� , ������ ��� . ����� �� ������ . ��
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � #� � � � � � � .
�������� ������� �������� , ��� ����� ���������
� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � �
� ���, ���� �� ������, ���� �� ������� , �� ���� �� ����
� ����� ������ ������� . ��������� ��� � ��� ����� �����
� �������� ����� ����� ������ ������ ����� ���������� .
� �������� � ���� �������� ������� : ���� ���� ����
� �����, ����� ��� ����� ��� �������� . ���� ������ ���
� ������ ������ ��������� ����� ����� . ��������� ��� ,
����������� �������� ����� � ����� ��� �� ��������� ?
����������� ���, ����������� �������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � �
�����.
� � � � � � � � � � � � � , � � , � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���� �����������, �� �������� ��� �� ����� ���������
�����������. � ���� ����� �� ����� ���� ����� , � ���
����� � ��� ��������� ����������� . ����� ������ ��
����������� �� �� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������, �������. ������ ��� � �� �� ��������� . ����� �
� ��� ������ � ������ ��� ������� , ��� � ������ ������ ,
������.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
�� ���� ���������� ? ������� � �� ������� ���� ������
������� � ��������� �������� .
��������! � �� �������! �� ������ ������ ��
���������. ���� ������� � ��� � ��� , ��� �������� ����
���, �� � ����� � ������������� ������� . � �����
���������� ����������� , � �� ���� � ����������� . �����
���� � � ������ ��� �������� ����� ��� , � � ���� ����
�����������!
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
������� �, ������� ��������� ������ ������ �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!� � � � � � � � � � � �
����� � �������� �������� � �� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � ������.
� ������ ��� ����� ���������� ���� � ������
���������.

* * *

������ ��� ���������� � �������� . �� ���� �� �����


� � ����, ����� ����� �� ����� . � �������� � ������ � ���
� � ������� � ����. ��������� ���� ������ . ����� ���� ,
� � � � ����� �� ���� � ������� , ��� ����� ������ ����� �
� � ����. ��� ���� � ���������� ������ �� ������� � ����
� � ��������� �� �������������� �������� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� � ��������, ����� ������� � ����� ����� ���
� � � � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � ��� ����� ����� �������� ������ ���� , ����������
� � ��� ������ �������� ������ . ������ ����������� ��
� � ��� ��������� ���� , �� ����� ������������ ��
� � ����� ������, �� ��������� ��� ����������� ���
� � ��� � ����� �����, � ����� ����� ���� ����� �����
� � ��������� � ������ ��� ���� ����� , ��� ������� ��
� � � ���� ���, ������ � ������ , ������� � ������� �
� � ��� ������� ����, ������� ������ ����� ���� . ���
� � �� ���� ����� ���� � � ���� ��������� ����� ������� .
� � ������� ������� ���������� ������ ����� ������ ���
� � �� ���������� ������ .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � . � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������. ���������� ����� ��������� ������
����������, ��� ������ ������������ ���� .
� ��� �������, ��� �� ����� , ���� ������� . �� ����
�� ������, ����� ������ ������ � ����������� , ���� �
������ �������. ��� �� ����� , ��� ��� ���� ��� ����� . �
��� ��� � ��� ���.
����� � ������� ����������� ������ ������� �����
�� �� �� ������� ��� �� ����� �������� , �� ���
�������� � ���� ���� , � � ������� � ���� �� ��� .
�� ��������� � �������� �� ������ , ������������ .
������ ��� � �. ����� ���� � �� ��� ������� ������ .
������ �������� �� ������� , � ������� �������� � �����
��� ������ � ������ � �������� ������� ��������� �
���� � ���� ������ �� ���� . �� ����� ���� �������
������� ������� ����� .
������� ���� ����� � ����� �� ����������� ��
������ ������, �������� ����� ������������ � ��������
����� ������. ����� ���� ����� ��� . � ���� ����������
���� ��� �� ��������� �� ��������� ������ � �����
������� ��������� , ������ ���� , ���� ������ . ���� ,
������� � ����� �� ����� ������ . ������ ����� ����� .
��������� � ����������� . ���� , ��� ���� , �������������
����� ����� � �������, � � ������������ � ��������� .
���������� �������� ������ ������ ������ ������� ,
� �� ��� ����������� , ��� �� ������ . � ������� ��� �
�����, �� ����� ������. ������������� ����� ��
������������ ���� �������� �� ��� ����� ����� .
���������, ������! �� ���� ������� ! ��������� ����
���������� ��!
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � !
��� ���� ���� �������� ���������� ����� . � � ������
�� ����� ���� �������� ������� �������� ������ .
������ ������� ��� ��������� ������ �� ���� ����� .
���������, ����! �� ��� �������� � ������� ! ��� ,
� � � � � #� � � � � � � � � � ! � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
����� ��� �������, � ��. ��� ���� ����� �����������
� � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � , � � � !� � �
������� ��� ��� ���� ������� .
������ ����������. ������ ����� ������ , � ������
��� ������ ������ .
���� �� ����, ������ ��������� ���� ! ������� , ���� !
�� ������� �� ����� ������� ������� , ��������� �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� ��� ��� ��� ���� �� ��������� . ������ � ���� �������
� �� ������! �� ��, ����� ��� !
� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� , �� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
������� ���� ���� ���������� ������ , ��� � ��� ���
����� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ?� � � � � � � � � � �
��������� � ����, ��� ��� ���������� , ����� �������
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
��� ������ �����. ������ ������� ������ . ��� ���������
�� ��� ��� �� �������� ������� �������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
��������� ������ �� ������������ ������ ����
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ����� ����� ������ ��������� �� ������ ������ �
����� ������������ .
� � � � � � � � � #� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ������?
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
���, ��� � ������������� ����� ���� ��� ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �� �������. �� � �� ��� �� �������� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � . � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
���� � ��� ������ �� ����� . � �� �������� ������� ��
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � #� � , � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
���. �����, � �� ��� � �� ���� . � ������� , �� ������ �
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
���������.
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��������� ��� ��������� ����� . ����� �� �� � ������ ,
�������?
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
�����.
� ����� ��� ����������� ����� ����� .
������ � �������, ������� ������� ���� �������
������� ����� ����� , � ����� ������ �������� �������
�� ������ �����, ������ ������ ������ ������������
�������. ����, ��� ���� , ��� ����� , ����� ���������� �
����� ��������� ��� ������ , ��� ���� ���������
�������, � ����������� �� ������������ ��� ����������
�����.
� �������� ��������� � ���� ������� . ������ ��� �
����������� ������ �������� ����� , ������ ��������
��� � ���������� ����� � ������ ���� . ����� ��� ������
���� ����, � ���������� ����� ��������� �� ����
������, � ������ ������ ��� ���������� ��������
����������� ������ , ������� ���� � ����� , ����� ��� �
���� � ������ ����.
� ������� �� ��� ��������� ������ �� ����� . ��
������, ����� ����� �������� ������ , ����� ������
�������� �������� �� �������� ����� , � ��� ���� ,
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� �� ������ �������� , �� ��������� ��������
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����. ����� �������� ����� ������� ����� , ����� ��
���� �����, �� ����, ����������� �������� ������ �
������ ��������, ����� � ������ ���� ����� . � ��� �
������� �������� ������ ��������� ������� �������
�����.
���, ������� � ���� ����������� ������ . �� �����
����� ��������� ������ ���� ������� ������ � ��������
� ������ ��� �� ���������� .
������ ������� ������ . � ���� �� ���� ����
����������� � �������� , �� ���� ���� ����� �������
����. ������, ����� ����� , � ������� ��� ��
����������� �������� ���� , ������ �� ���� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � �
�����.
� ������ ��� ��������� , �� ����������� ��� ������ ,
� � ������������ ����� ������ , ������ ������ ������
� � �
����� ��� ������ �������� ������ , � �� ������ �
� � �
���, ������������ ����� ������������ ������������ ,
� � �
����� ���������� � ������� �� ����� ������� ����
� � �������� ������ .
� ���������� ���� �� ��������� ������ , ����� ����
� �������� ������ , �� ��� ��� ���� ������� . � �� �����
� ���� �����, �� �� ����� � ����� . ������� �������
� ������� ���, ��������� ����������� ��������� �����
� ���� � ��� ������� �������� ������ , ��� ������ ���
� �������� � ���, ��� ������� �������� ��� ������ �
� ������ ���� ����������� � ������� ��� �������� ��
� ���, � ����� ���� � �� ���.
������ ������ ���� ��� . � ����� , ��� ���
� ���������� �� ������ �� ����� ���� , ����� ��� ����
� ��������� ������� � ������� �� ��������� ������
� ����. � �� ���������, ��� �������� ������ ��� ������ ,
� �� ������ ������ .
� �� ��� ������� ������ ������� . � ��������
� ��������� ���� ������� , ��� ����������� ������ ����
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� � ���� ������������� �������� �������� , ���������
� ���� � ����� �� ������������� �������� ������������ .
� ���� ���� ������� ��� ���������� ���� , � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
� ������ ��� ���, ��� ��������� ������� ���� ���� ����
� ���� ���������� ���������� �� , ���� ����������
� ������� �������� ��� � ���� .
� ��� �������� �������� ���� ����� , ��� ����� �����
� ������ � ������ ������� ������� . ���� ������������ �
� �����, ���� ��� �� ��� ������ ����� ����������
� ������ ������, �� ������ � ����� ���� , ��� �����
� �����.
������ ������� ��� ��� ����� � ��� � ������� ��
� �����, �������� �� ��������� � � ��������� �����
� �����, ������ ������� ���� � ������ ���� . � ������
� �������� ��������� �������� . ����� ��� � ��� . ������
� � ����� ������� ������� , � �� ����������� ���� ,
� �������� ����� . �� ��� . �� ������ ��� ��������
� �����������. ����� �� ��� �������� , ��������
� ���������, � � ��� �������� ��������� ������ ��
� ��������.
� ����� ��������� ���� , ��� ��������� ��� �����
� ������, ����� ������� ������� � ������� ������
� ������� �����. ������ ����� �� ����� ����� ����
� �������, ���� ����������� �� ������� ������� , �
� �������� ������� �������� ��� ����� ������ , ���
� ������ � ��� �����. � ��������� ������ ����� ,
� ������� �� � ������� � ��������� . ��� ������ ������
� �� ���. �� �������� ������� ���� � ��������� �
� ������� �� ������ ������ � ����� ������� .
���� � ������� �������� ������ , � ���� ������ � ���
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ����� ����� �� ��� ������� .
� ������ ������� �� ���, �� �������� � , ������ ,
� ����� ��������. � ���� ��� ������� � ��������� , ��
� ��, ������, ��������� ������ . � ������� ��� �� ����� �
� ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ���������
� ����.
��� � ������� �� ������ ��������� , � �� ���� �����
� � � �� ������� ��������� ��������� ����� � �������� ,
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � ,
� � � ��� ������ �� ����� � �������� �������� ����� ,
� � � ������ � ���� ��� ������ ������� ����� �� ��������
� � � � � � � . � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ����� ������, ������� ������ �������� � ��
� � � �����, � � ������ ���� �� ��������� ����� , �������
� � � � ��� ����� ������ �� �������� ���������� .
� ��� �� ������� �� ������� ������ , ����� �����
� � � � � � � � � � � � � #� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����. �� ��������� , � ��� ������ , ����� ���� � �
� � ���� ������� ������� ��������� . � ������ �����
� � ��� � � ����� ��������� ���� , ��� ��� ���������� .
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� ����� ���� � � ���� ������ ���� ������ ��
� � ���. ������ �����, � ���� ���������� �� ����� ��
� � ���� ���������� ��� . ��� � ����� . �� � ����� �������
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ������� �������� ��� ����� ����� . ��� , ������
� � � �� �������. � ����� ������ . ������� , ������
� � ������ ������� ����� �������� , ������ ����
� � ������� ������� ������ , � ���� � ������ ���������
� � ��. � ������ ��� ������. ��� ���� . � ��� .
� � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ������� ��� ����� , � ���������� ����� ����� .
� � ��������, � ��� ��� ��� ���� ������ � ������
� � �����. � ����� � ������ �������� , ������� ���
� � ����� � ��������� ��� � ������ ���� .
� � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � , � � � � � � �
�� ����� ���. ��� ������ ��� : � � �� ������ ��� .
� ����� ������ ������� ��� ������ . � ��� ���� ���
�� �� ����, �������� �� ���� � ������ �� ���� , ���
�� �����. � �� ������� ��� �������� : ��� ��� , ��������
�� ���?
������� ��� ������ �������� , � ��� �� ��������
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� �� ������� ������ , ��� �������� ��������
� � ������� ��������� ������� ������ � ������ . ����� !
� � ���� ������� � ������� ������ ������ .
� ������� � ���, ����� ������ , ���� . ��� ����� ��
� � ����������� ��� ������ �������� �������������� �
� � ��, ����� ��������� , ��� ��� , � �������� �
� � �������� ���������� ����� ���� ���� ����� ����� ,
� � � ����� ��� ������ . ����� � ������ ����� ������
� � �������, � ������ ��� ������ : ���� ������ �������� .
� � � ������ �� ���������� . ������ �� ���������� ������
� � ���, � ��� �� ������ �������� �� ���� .
��� ����� �� �������� ������� � ����� �� ��������
�� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ������ � �������� , ������� �������� ���������
�� ����, � ������� ������ �� ��� � ������ ������ ,
�� ����� ��������� ������ ��������� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
�� ������ ���, �� �� ����� �������� ��������� �� ���� .
�� ������ ��� � ���� � ����� � �������� , ������� �����
����� ������� �� �� ���������� ���� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
���� ������ ���������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � . � � � � � � � � �
������ ��, ��������� ����������� ���� ����� . �������
��������� ��� ������ ������� ��� �� ������� ���� .
�������� ������������ , ���������� �������� ������
��������, ����� ����� ������ ������ �������� �
������� � ������� ������ , ���� ������� �
������������� ����� , � ���� �������� ��� , ��
���������� �� �������� ������ � ��� . ���� ������ ,
������, �����, ��������� ��� ��� . ������� � ����
������� � ��� ��� �� ���������� .
���� ��� ���� �������� , ������ ����� �� ��� ������
������������ � �������� ������� , �� �� �� ����� ��� ��
������������� ����� ����� . ��� ������� � ������ , �� ��
��������� � ����� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � � � �
������ �����!
� ������ ����. ����� ��� ������� ��������� , ��
������������ ��������� ��� :
����� � ��� ���� �������� ������
� ����� ������ ������ ������� ������ � �������� :
��������, ������, � � �������� . �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � 2#12#45. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
���� �����.
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
���������, � � ������, ������ ����� ��������� �
� � � � � � 2#12#45.
��������, ���� ���, ������ ������� .
� � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
������ �������, �� ����� ������ ������� . � ������ ����
��� ����� � ������, ������ ������� � ��� � �� �����
��������. � ��� ���� ���� ����� , � ����� ��� �����
�����. ���, ���, �����!
� ������� ���� ���������� � ���� ������ , �������
���� � ������, ��� � ������� . ����� ������� ��
�������������� ���� � ������ ��������� . ����� �� ����
�� ������� ������ � �� ���������� �� �������� . ������
� ��� ������ ��� �������� ������ , �� ��������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
������� ������ ������� ��������� ��� .
��� ������ ��� ��� � � ����� ������ ����������
����, ��� �������� ������ ���� ����� ���������� ���� ,
��� ������ ���������� ���� ������ ����� � ��� ��
������� �� ������ � ���� . ��� ������� ����� ������
�������� ������ ����� � ���� , �������� ������ .
� ����� �����, ����� ������ ��� , ����� , ������ , ����
� ��� ��� ���� � ������ � ��� ������� ������ ����
�����: ������� ���� ������ ������ ������ ������� ? �
����� � �����, ��� ������ �� ���� , ��� � ������ ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
������� �������� ���� . � ����� � ������ �� � ��� ��
�����, ������ ������ ����� �� ����� � ������� �
������� ����, � ����� ����� ������������ �� ���� �
����, ����, ����
�������� ��� �������� ����������� ���� ���������
���. ������ � ����� �� ����� . ������ ���� �� ����� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � :
������� ������, ������� ��������� ! �� ������
������. �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
������� �� �� ����� ����� � ��� ����� ������ ? � ��� ��
������?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � �
������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
��� ���������, ��� ���� ������� . ��� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������� � ������� ��� ������� . ������� �
��������� � ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�������� ���� ����� � �� ���� �� ��������� .
���������, ��� � ������ ����� ��� , ��� ������
������ � ����, ����� ������������ � ������� , ����
���������, ������� ������ ��������� ���������� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � �������� ��� �������� ������� ����������
����� ����. ������������ ������� ������������ �
����������� ���� �������������� ���� � ������ .

* * *

� ����� ����� �� ��������� � ������� . �� ����������


��� �� ��������. ����� ������� ����� �������� ���� �
����� ������ �� ������ ��� ��������� ���� , ��� ���
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����������� ������ ����� �� ������� .
����� �������� ������� ��� ����� ��������������
��������.
��� ��� ����� ������� � � ����� ������ ��� , ��� ��
���� ������, ��� ���� ������ �������� ������� ,
��������� ���������� ����� � ������ ����� � �������� .
� ����� � �������� � ���� �� ��� ����� �������� ����� .
������ ������� ������ ��� ������� �� ����� ������
����� ����� �� ������ �������� ������ . � �������
�������: �������� �� ����� . ������� �� ��� . � ��� ����
��, ��� ������ � ���� ������ .
� ����� ����� �� ����� ������� , ������� �� ����
���� �������� ���� � ������ ���� , � �� ����� ���� ����
������ ������� ������� ���� . ������ �� ����������
������, ��� ����� �� ������� ��� � ��� � � ��� ,
� � � � � � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������ ����� � ���� � ��� ��� ������ ����� ��
�����. �������.

����� �����.
������� ��� ���� ���
���� � ��� �������� �����

������ � ����� ��� ����� , ���� � ����� ��� ����� ,


������� � ����� ��� ����� .
������, ����, ������� �� ������� � ������� , �
��������� ������� .
�������������� ��������
��� ����� ������. ������� �� ��� , ��� ������ � ����
�������, ��� � ������� ��� � ����� ������ ���� . ������
�� ����� ���������� ������������ � ����� � ����������
����.
�� ��� � ���� ��� ���������� ������� ���� � �������
�� �����. ���� ��������� ������ ����� ������������
������ �������� ���� � �������� , � ������������
������ � ������� ������� �������� . ��� ���� �����
����������� ������� , ��� � ���� �� ������� , ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
������� � ����, ��� ��� �� ���� ���������� ����������
�������� ������������ ������� . �� �� ��� ��� ��� ����
�����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
�������, ������ �������� ������ ������ ������� �����
� ��� ���������� ������ ������� �� ���� , �����
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� �
������� � ��������� ������ ���������� � ���������
������� ������������ . ��� ���� ������ ������� ������
����� ����, ��� ������ �������� ��������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� �� ��� �� ��� .
� ���������, � �������� ����� ���� ������ :
������ � ���, ����. ��������� ������� ��� . �� ���
��������� � �� ������� ����� .
� , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
�� �������.
������ ���� ���� ������ . ������ � ����� ������� �
��������, �� �������� ��� ������ � ������ , ��� ����� �
����� ��� � ��������� ��� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ������������� ���� � �������� .
� ������� ���� ����� � ���� �������� ��� ��
���������. � ����� �� ������� �� ������� , ��������
���� ��� � ������ �����: ������ ��� ��� ������� �
��������. ����� ��� � �� . � ����� ���� ��� , � ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � �
��� ��������� ������� ������� ��� ������ � ���������
��� �������� ������ ����� . ��� ������� ���� ������� �
����������� ����.
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� �
���������� ����������� ����� ����� , ����������
������� ������� � �� ��� . ������ , ������ , ���
������������ � � ��������� ������ � ������ ������ .
��� ��� �� ��� ������ ������ ? �� �������� ����� ? �
��� ��� ������ ������ ? ������ �� ���� ? ���� �������
����� ���, �� � � ���������� �������� ������� .
� ����������. ����������� �������� ����������
��������� ���. � ��� ������� ������� , ������� ���� ��
������ ���������, ��������� � ������ �� ����� ���� �
������� � ��������� ��������� . � ������ ��� �����
����� �, � ����� ������, � ������ ��������� ��� �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���, ����������� ���� ��������� �� ���� ��� , ������
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� ��� � �� ������ �������� .
� ���� ����� ������� ������ ���� . � ������� �������
���������� � ����� ���������� ��������� ������� �����
� ������.
� �������� � ������� ���� . ��� �� ������ ? ���� ����
������������ ����� ����� ����� , ��� � ����� ������ ,
��� ������ �� ��� ����� ��� , ��� ���� ����� . ������
������� ���� �������� ��� ����� ������ , ��� � ������
��� ������. ������� ������� ������ ����� �������� ��
�����.
�� ������ ������� ������ ������ , ������ ������
���� ������. � ������� ���� � ������� ���������
������� ��. ��������� ������� , ������ �� �������
�������� � ������, ������� . ���������� ����
���������� � �������� ��� �������� . ��������� ����
������ ����� ���������� ��� ����������� , � ������
������ ������, �������� ������ �� ��������� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
��� �� ����������, ��� ������ , �� ������� , �
�������� � ������ ���� � ����������� �������� � �����
�� �������. �� � ������� , ��� � ������ ��������� ����
�����, �� ������ ���� ���� , � ���� �� �������� ����� �
������� ���. � ����� �� ���� ���������� ���������� � �
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
� ����, ��� ����� ���. � � ���� ��� �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
���� ���������) ������������ . ����� ����� ������ �
����� ����������. ��� ���� ��� .
���� ��������, ���������� � ���� ����� ������� �
������� ���������� �� ����� ������ ����� . � �������
���������� ����� � ��������� �������� ������ ��������
� ������ ����������� . ���� �� ��� , �� ��������
���������� �� ����. ������ ���������� , ���� , ������ ,
��������. � ���� ����� ��� � ���������� ��� ������
��������. ���� �������� �� ������ ��� , ���
������������� ��������� � ������ ����������� �����
������ ������ �������� . ���� �� ��� ��� �� ��� �
������ �� ����������� �� ��� , � , ����� � ������� ,
������ ����� ����� �� � ������� ���������� ������ .
������ ����� �� ��������� �� ��� ?
��� ���� ��������� � ���������� �� �������� . �����
����, ���� ������� ����� � �������� , ��� ��� ������ �
���. ������ �� ���� ��� �� ��������� .
� ��� �� �������, �������� ���������� � ���������
������������. �������� � ������� ���� �������� �� �� ,
��� ���� �������� �� ������� , ���� �� ������ ��������
��������� � ������ .
������ ��������� ����� ������� ��� �������� . ��
���� ����� ����, � ���� ������� ����� , ������ � ������
������. ������� ��� ������� . ��� � �������� ? ����� ��
��� ����� ������? � �� ������ , �� �������� ����������
���������� � ���� ����� � ��������� ����������
� � � � � � � � � � � #� � � � . � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � �
����! �� ���� ������� ���������� , ��� �� ����� ���
���� ��� ����������. ������ �� ����� .
� ���� ������ ����� ��� � ������ , ��������� � �����
����. � ������ �������� ��� ����������� ��� ��������� ,
� � ���� �� ���. �� ���� ������ ����� , � ���������
� � �
������ �� ���� � ������������ , ��� ������ �� ����
� � �
��� ������ ������������ , ����� ��������� �
� � �
����, ��� ��� �������� , ������� ������� .
���� ����� � ������ � ������� , ������ � ������ , �
� ������ �����. ������� ��������� ������ , ������ ���� �
� ������ ������� ����� . �������� ������� ������
� ������ �������� ������ ��� �� ������� , �� ������ �
� ���� ����, ��� �� �������� ���������� � ��� � ���� . �
� �� ��� �� ���. ������ �������� ��������� ���� . ������
� � �������, ���� ��������� ���� � ������ ����� ������
� ���� �� ����� �����. � ������� � ���� , �� ������ ��
� ���������� ������� . � ������ ��� ���� ������� �����
� ���.
��� ������ ���, �� �������� � ���������� � �������
� ��, �� ��������� � ������� ��������� ��� ��� ������ ,
� ����������� � ���������� ������� . ������ �������� ��
� ������ ����, ��� ������ ������������� � ������ .
� ������ ������� ������� ������� � ������ ���� �
� �� �� ����, ��� ������������� ����������� ������
� ��������� � ��������� ����� , ��� ��� ��������� .
����� ����� �������� �������� � ������� , ��������
� ������ ��������� ����������� ���� � � ��������
� ���������� ������ ���������� ������� , �������
� ����������� ������� � ������� ��������� �� ����
� �����. ��� ����� ����� ��� ���� ������ , �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ������, �� �������� ������ ���� �� ������ �������
� ��� �������� ������������ �������� ����� .
������� ����, � ��������� ��� �� ������ �������
� ����� � �������� ����� . ������� �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
� ������� ������ � ������ . ����� ����� � ������ ,
� ���������� ��������� �� ����� � ���� ��������� ��
� ����, � ����������� ������� , ��� � � ������� , ���� � �
� ������. ��� ��� ������ . ���� .
��� ��� � ���� � ����� ����� ������ . � �������
� ����� ����� �������� , ��� �� ����� ����� ����������� ,
� �� ����� ����. � ������� , ��� ������ , ���� ����������
� ����� � ����� �������� : ���� ������ �������� � � ��
� �����. ������ � ������ ��� �� ����� , ��� ���� ��
� ����������, �� � �� ����� � ������� . ����� ������ , ��
� ����� ���� ����������� . ��� � ����� .
��������� ���� �������� � ������ � ��������
� ����������� ����������� ��������� � ����� ��� .
� �������� �������� �������� �������� , � ������� ��
� ������� �����. ������ ������ � �������� � � ����
� �����, �� � ����� ������ ����� ������� . � ���� ��
� ������� �� ����� � �������� �� ��������� ������� �
� ����. �� ����������� ����������� , ���� ������ � �
� ����� ������ ��� �������� , ������ ����� �� ��� ��
� ���?
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ������������ ��������� � ����� , ������� ����������
� ��������� �� ������. ������� ������ � ������ ������
� ������ ������� �������� �������� .
����� ����� ���������� , �� ������ �� � ���� , �
� ����������� ������ ������������� . ����� ������ ,
� ���� �����. � �������� ����� ������� ������� �����
� � �� ��� ���� �� ������� ����������� �������� � �����
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � ����������� �������� ��� ���� �� � ���� � �
� � �������� ����������� ������� � ������ ������� .
� � ����, ��� ���� �������� ���� ������ .
�����, �� ����� � ������ ��� ����� � ������ ����� �
� ����� ��� ����������� � � ������� ������� . � ������
� ���� ������� ������� ������ ��������� ����������
� �������� ������ � � ���� �� ��� ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� � � � � � � .
� ���� ���� ����� ����� ���� , �� �� ����� ��������
� �������� ������ ������ , ������ ����� �������� ������
� �������� � ����, ��� ����� ���� � �������� . �����
� ��� ���� �������� � ���������� � ���������� ��������
� �������� ������������ ���� � ���� ������ . �� ����
� ��������. ���� � �� ���� �������� ������ � ������
� ���� �������� ����� � �� ���������� .
����� ���� ��� ���������� ���� , ����� �������
� ����� ������ �� ������� � � ����� � �����������
� �������� ����������� � � ����� ����� ���� , ��� �
� ������� � ��������� ������� ������ �����
� ����������� ������� . ���������� ������� , ��� ���
� ��� ��� ��� ��������.
������ ��������� � ������� �� ������������ ����
� �������� ������� ��������� � ����������� . �����
� ������� ����� ������������� , ����� ���� ��������� �
� �������� � �������� ���� , �������� �� ������� ���� .
� � ������ ������ ������ �� ������� , �� , ��� �
� �������� ������� , ������� ��������� ������� . ������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ��� � ������ �� ���� ������ ���� ��������
� ������. � ������ ������� � ������ ����� ����� ������
� ����, � ������ ��� ����� ������ ������������
� �������, ���������� ���� ��� ������ ��������
� ������������� . ��� ����� ���� ������� ���� � �
� ������� ��������� ����� �� �������� � ��������
� ������. ��� ������� : ������ ��� �� ��� �����������
� ������ �������.
� ����� ��������� �� ����� ��������� �������
� �����, ������ ��������� ������� � ������ ������
� ����� � ������ ���������� . � ��� ����������� � ��
� ���������. �� ��� ������ . ������ ������ ���������
� ��, ��� ����, � � ����� ��������� � ��� ������ ����
� ����� ���������. ������� ������ ������ ������ ���� ,
� ����� ������� � ������ � ��������� ������� ������ .
������������ ����� ��������� ������� ����
� ������� � � ����� ������ ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � � � � � � ,
� ���� ���� ����� ����� ������� ������ ������ , ������ �
� ������ ������� ������������ ����� � ��� , ��� �������
� �����.
�������� ������ ������ , ����� ������� �����������
� � ����� �������, � � �������� ���� �������� �����
� ���. � ����� � ������� ����� .
�������, �� ������� �������� ��������� �� ������ ,
� ����. ������, ������ ��� ���������� ����� , � ���� ��
� ���� ��������� ��� ������ ��� , �������� � ������
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � , � � � #� �
����������, ���������� ����� ��� , �������
������������ ���� ����� ������� ����������� �
�������.
� ������ ��������� ����� , ������ �������� ���
����� �������� �������� ��� ������ ������� ����� , ��
��� ������ � �� ������� , ���������� � ������� ������� .
�������� ���� �����, ��� ����� ������� , � ����
�������� ������� �� ���� . � ������ ��� �������
�������������� ���� ���������� . �� ���� , ������ ,
����������, �������� . � ������ ��� �� ��� ������
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
������ ����� ����� ���� ��� � ����� , ������������ ���
���� ���� �� ��������.
�������� ��� ������ ��������� ������ , � �������
����� ������ �����, ������ ����� �������� � �����
�������, ������ ���������� ������� �� ����� ���� ,
�������� ���� �� ����� ������� ������ ! � ����� �������
� ���� ������� ����� ����� . �������������� ����
����������� ������ .
���. �� ������ �������. � �� ����� ������ � ��� , ��
��������� ���� ��������� ������� ������ � ������� ���
�������� �������� .
� ���� ����� ������� ����� ������ �� ���������
�������� ���� � ����� � ��� , ��� � ������� ���� ��� �
������ � �����, �� ����� ��� ��������� �������� .
��������. ���� ������� . ��� �� � ��� ������ ��� , ����
�� �� ����������� ������ ?
������ �� ���� ���� ����� , � ������ � ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
������ �������� � ��� ����� �� ��� .
������� ��������� ��� ������ �� ����� �� ������� , �
������������ ������� ����� � ���� , �������� ���������
����� ������� �� ������� . � ���� ���������� �� ������
�� ��������, �� ������ ������ ���� ��������� � ��� ,
��� ���, ��� ����� ���� ������ � ��� ������� . � ����
�������� �������� � ��� , �� �� ���� , ����� ������� �
�����, �������� ������� ������� ����� �������� . ���� ,
��� �� ���� �� �������� ����� .
��� �� �����, � ����� � ���, ��� ������ ����
��������, ��� ���� ������� ���� � ���������� ���
������ ����� �� ������� ����������� ���� , �� ����� ��
��� ��������� ��� ������� � ���� �� ������ ���� .
������� ������ � � ����� ������� ����� . ������ ������
� � � � #� � � � � � � � � � .
���� ���������� ����� � ������� . ������� �������
�� �� ������, �� �� ������ ������� �������� ���
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
������ ������ ������ , ��� ������� �� ������� �
�������, ����������� ������ � ����� ������ ,
���������� ���������� ���� ��������� ������ .
������� � ������� �������� �� �������������
���������, �������� ������� ��� �� �� , ��� �������� ��
���� ������ � ����, ����� �������� ������ , ����������
����� �� ��������� ����� ������� ������� . ����������
������� ��������. �� ����������� , ��� ������������
������� ��� ������ ��������� ������ . ��������� �����
��������, ������� �������� ����� ���������� .
� ����� � ������� �������� . ������ ���������
� � � ���� � ������ �������� ����������� ������� . �����
� � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,
� � � �� �����, ��������� ���� ������� � ������� ���
� � � ������.
��� ��������� ���. ��������� ����� ������� ��� ��
� � ��. ���� ���� ����, ����� ������� �� ������� ��� .
� � �� �������. � ������ � ���� , ����� ��� � ����� ������
� � ����, ���������� ��� ��� � �������� , � , ������
� � ������� ����� �� ������� ������������� ���������� ,
� � � ������� ���������� ���� ����� , ��������� �������
� � �����.
������ ������ � ����� ���������� , ��� ��� ���� ��
�� ������� ����� ������ �� ������ ������� . � ���
������ �� ��������� ��� �������� ��� ��������
� � �����. � ��������� ������ ����� ���� , ���������
� � ��� �� ��� ���� ������������ ������� ����� ,
� � ��������, ��������� � ������ ������ ���� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����. � �������, ��� ��� �� ������ , �� ���������
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� � ��� � ��� ����� ��������� ������� ��������� �����
� � �� ���� � �, ��������� ������� . ���� � ����� ������
� � � ����� �������� ����� �������� ������ . �� �����
� � ����, ����� ����� ��� ���� �� ����� .
� ������� ������. ����� ��������� ������ ��������
� � ����� ������ ����� . ��� ������ , ������ ����������
� � ����� ������� ������ ������� , ������ �������
� � ����� ����� ���. ����������� ������ ���� ������� ��
� � �.
�������� ��� ������� ���������� ������� . ������
� � ��������� ����� ���������� ����� ���� , � �
� � �������� ��� ������� , ��������� ������� �����
� � ������, ��������� ��������� , ���� . ������ , �������� ,
� � ����� �������� ����� . ���������� ����� , �����������
� � ����� ������������� ������� , ���������� � �����
� � �� ���������� ������� . � ������ ������ . ������� ��� ,
� � �����, �������, ��� � ������ . ����� ������������
� � ��� � ������� ��������� ���������� . ����� ���
� � ����. �� ����� ����� ��� ��� !
� ������� ��� � ������ ����� � ����� ����� ���� �
� � ��: ������ � ������� . ����������� ������ ��������
� � ���� ��������� ������� , �� ������� ����� ,
� � ���������� ����� ����� ��� ���������� ��������
� � ���� ����������� ��������� �� ����������� �����
� � ����.
������ ����� ������ ����������� �� ������ ���� �
�� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � �
�� � ������ � ���� ������ �� ��� ������� �� ������ , �
�� ����� ������ ���������� .
����������� �� ������ ����� ������ ������������ . �
� � ������ ���������� � ���� � ������� ���� , ��� ���
� � �. ���, � �����, �� ���� ���� �� ����� �������� ,
� � ������ � �������� �������������� , �� � ��� �������
� � � ����� � ������������ ������� , �������� � , ������� ,
� � � �� ������� ����� ������ � � � �� ��� ���� , �� ����� ,
� � � � ��� ��������� .
������ � ����������� ������ ��������� �������
�� ��� � ������ �� � ������ �� ������ , � ������� ��
�� � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ��������������� ����������� �������� , � �
� � ������� ��� ������� ���� , ��������� ������ ����
� � ������� ����� � ��������� ���� ����� �� ����� . �� ��
� � ��� � ����, ����� ������ ��� ���������� , ��� ��
� � ��� �� � ��� �� ��� ��� ��� � �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� ������ ����� ����� � � �������� ������ ������ ������
� ������ ��������, ��������� � ����� ����� ����� , �
� ���� ����������� �� �������� , ���� ��� ���������
� ����.
����� ��������� ������ , ��� ������� �������
� �����, � ���������� ������ �� �������� . � ���� � ���
� ����� ����� ����� ������������������������ ��������
� ������, � ����� ��� ������ ���� ���� ��� ��������� ,
� � �������� ���������� ��� � ������� �� �������� .
� ����� �� ������, ��������� ������ , ����� � ������� ,
� �������� ������� �� ����� � ����� �������� , �������
� �� ������ �������� ������� .
�� ���� �� ��������, �� ������������ ��� ��� ��� �
� ����� ���� ����. � �������� ���������� ����� , ����
� �������, ������� � , ������ ����� �� ������� �� ������
� ����� ������, ���������� . �������� ��������� ������
� ������ �� ��������� ������ ���������� .
�������� ����� ����� ����� ���� , �� ��������
� ������� ������ ������� , � ���������������� ��������
� � ������� ������. ������� , �������� ����� ��� , �����
� �������� �������� , �� �������� , ������ , ���� ��� .
� ������ � ���������� �������� �������� ����� ,
� �������� ���������� ������� , �������� ������� �
� ����, � ����� ����� ����� ����� ����� .
����� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ������ .
� �� ��� �� ����, �� ������ �������� ��� ���������
� ��������� ��� ����������� ������� . ����� � �������
� ����� ����� ����. �� ���� � ������ ����� , � ��� ��
� ���� ������� � ����, ������� ������������ ������� .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ����� ����, ������� ������� ������ , ������ �
� ��������� ������ ������ . �� ������ ��� �����
� �������� ������ �� ����� ������� � � ������� ��
� ����� ������, ����� �� ������ ����� ������� , �������
� ����� ����� ����� ������ ���������� . ������ � ���
� ����� ��������� ����� , �������� ������� ���������
� ��� �����, �����, ����� � ��� ��� ����� . ����� ,
� ����������, ������������� , ���������� �� �����
������ ���������� ������� � ������� �� ����� ,
� ����� � ������� ��� ������ ����� � ������� ������� .
������ ��� ����� ����� . � ����� �� ����� � �����
� �� ���������.
�������� ��� ������, ������ ��� ����� � ������ �
� �������� � ������� ��� ����� ��� ������� .
���� �� �� ������������ ����� ��������� , � ��
� ������, ��� ������ ����� ������ ���� , ������� �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � #� #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �� �� ������ ����, � ������ ����� , ������ � ���������
� �� �������, ��� ��������� ������� � ����� �������
� ��������.
����� ����� ������ �������� ���� �� �������
� � �
�������� �����. � ��� ����� ���� ���� ����� , ������
� � �
����� ����� ���� ����� ����� � ������ ������ ,
� � �
����� ������ ������ ����� �� ��������� ���� .
� � �
��� ������ �� ����� �������� ����� ������ ��
� � �
� � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
��������� ������ ������� � �������� ���������
� � �
��, ���� ����� � ������������ , ���������� ����
� � �
����� ������������ ����� ������� ������ �������
� � �
�. ������ ������ ������ ���� ��� ��� ������� : ���
� � �
� ���� �����, ���������� ��������� ������������ ,
� � �
�� ������ ����. ������ ������� �� � ���� , ������ ��
� � �
������� ������, ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� ������� ����, �������� ����� ������������ , �� ����
� ��� ����� ��� � �� ������ . ������ ���������� � ����
� � ����: ������ ������ ������� , �� ������� ������ ���
� � ���� ��� �� ���������� . ����������� �������
� �������� � ������� ��������� .
�� ����� ������ ����� ������ ������ � ���������
� ���� ���������� ����� , ����������� �� ���������� ���
� ���� ����������� �������� ������ , ��������� . ��
� ������, ������, ���� �������� ���������� ,
� �������������� ������� �� ����������� ������ �����
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� ���������� ��� � ������ , �� ���� ���� ������ ������ ,
� ������� ������� ������ , � ������ � ���� �����
� ������, �� ��� � � ��������� .
����� ��� �������� � ������� ������� � ���� ��
� ������� � �������� ������� ���� ������
� ��������������� ��� . ������ ���� ������� , �� �� ���
� �� ����������� ������� �������� ����� . ��� ��������
� ����� ������� ����� �������� ������� ��� ������
� ����� � ������ ���.
� ������ � ���� �������� , ����� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� ��� �� ������ �����. ������ ��� , �������� �������� ,
� ������ ����� � ����� ��������� ������ . � �������
� �����. ������� �� ��������� � ����� ��������� ���
� ���� ������� �� ���������� ������������ . ����������
� ������� ������� ���� ���������� ����� , � �����
� ����� � �������� ������ , � ����� ��� , �����������
� � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������. ������ ���� ��� ���������� ������ ,
� ����� ���������, �� ���������� � ������ ����� ����
� ���.
������ ������� �������� , ������ �������� �� ����� ,
� � ������ ������ �� ���� , ������� ��������� �
� ������������� .
����� �������� ����� � ��� �������� , � �����
� ������� ������ � ������� � ����� ������������ ���� , �
� ���������� �������� ��� ����� . � ��� ������ � ����� ,
� �� ������ �� ��� ������ , �� ������� ������
� �������������� ����� �� ���� , � � �������� ������
� ������ ���������� � �� ���� . ����� ���� , ����� ������
� ���� � ����� ������, ����������� ��������� �
� ����������, � ������ ����� �������� ������ ? � ����
� �������� ����� ����� ���������� ���� ��� ������� �
� ���� ������, ��� ��� � ������� �� ����� ���� .
������ �������, ������� � ���������� , ��� ����
� � �
�, �����������, ��� ������ , ��� ��� ���� . ������ .
� � �
��� ����������� ������� ��������� , ��� ������
� � �
�����. ��� � ������� � ����� ����� . ������� ,
� � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � �
�� �����, ��� �� ����� ��������� .
��� ������ ����������� � ������� , �� ������ �����
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, � �� ������� ����� �������� ������ , ������
� ������� ����� ����� , ������ ��� ������� .
� ��� ����������� ������� . ���� ����� ������
� �������� ��� ����� , � ������� ��� �� ���� � �������
� ��� � � ��� ��� �� ��� ����� , �������� ��������
� ��������� ����������� ������ . � ��������� ���������
� ���� � ��� �� �����, ��� ���� � ������� , �������� ,
� ����� �����, � ���� ��������� ������ ��� .
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������� ���� , ������� �� ��� �� �� ��� �
� � � � � � � � � .� � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, �� �������� ������� ������ � ������� � ����� �
� �� ����������.
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� ����� ���, ��� � ��������� . �� ������ ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ?� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� ��� ������ ������ ������ , � �������� �� ���� ��������
� ���� �����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� ���� �����. ����� ���� ������� , ������� � ��
� ��� ��������, ������� ������ . ��� ���� � ����� ��
� ������ �������� ������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
��� ������ ����� �� ������������������
� �������������� , �������� ����� ������� .
������ �������� �������������� ������ ����� �
� ��� ������ �� ��� � �������� ������ ����� ���
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ��������� ����� ������ , �������� ���� � ������
� ��� ��� ������� ����� ���� ������� , �� ������� ��
� ��� � ������ ��� ��������� ����� , ������ ���������� �
� ��, ��� ����� ��� ��� ��������� , ����� �������� ���
� ��� � ����, ������� � ����� ����� ������� .
������ ������ ���������� ��������� � ���������� ,
� ��� ��� ���������� �������� � ��� , ��� ���� �
� ��������� ����, �������� �� ������ ����� �
� ���������� �������� , ������ ����������� �������� �
� ������� ���.
� ������� ��� ��� ��������� , ������ � ���� ����� �
� ����� ����� ������ . ����� �������� �� ���� , ����
� ������ �������� ��� � ����� �� ��� ������ . ����
� ����, �������� � ��� ���� , �� ���������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � .
������� ���� �� ���, ������ �������� � , ���������
� �������, ������� ������ .
���������� ���� �� ����� , ����� �� ����� , � � ,
� ����� ������ ������ , ����� ������� �� ���� . ���������
� ������ ������, ���������� ����� � ��������
� � �
������� ���� ���������� � ���� ������� , � ����
� � �
�����, ����� ��������� �������� , ���������� ��
� � �
��������� ������ ������ � � ���� ������ ��� �����
� � �
���� ��� ������ ������� � ����������� . ��������
� � �
��� �� ������������ ����� , � ������� , �� ������ ���
� � �
� ��������� ������ : ���� ���������� �������� . ����
� � �
� ����� ����������� , � � ������ �� ������ , ��������
� � �
������� �������� ������������ �������� . �������
� � �
����� ������ ������ �� �������� ����� . ������
� � �
�� ��� ��������� ��� . �� ����� �������� �������
� � �
���� ����.
��� ����� ������ � ��������� ������� ����� ��� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � ,
� ������ �����, ������ ����������� ��������� ����� �
� ���� �����, ������� ����� ������� �����������
� ������ �������. ������ , � ���� ������ , ���������� ���
� ������� ����������� , ����� ������������ ������ , ����
� ������ ������ �� ����� . ��� ������ ��������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � .
� ����� ��� ���������� , ��� ���������� ������ ��� .
� ���� �� ����� ���� � �������� , �� � ����� �� ���� � �
� ����� ������, ��� ����� �������� ����� � ������ .
� ���� ��������, � ������ � ���� ���� � ��������� . ����
� �� ���������!
������� ���� ��� ����. �� �������� ������ , ������
� ������ �� ���, � ������� ��� ��� ���� , ������� �����
� ��� ������ ���� � ������� ������� �������� ��
� ��������� �������� , ���� �� �������� ��� ������
� ������ � ���� ����� � ���� ������ .
�������� ��������� ����� ������ �� ���� ����� .
� � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������, ����������� ������ ���� ���� , ��������� �
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ����������� ������ � ������� � � �����������
� ����������� ������ �� ������� ������� ��� .
����� �������� ������ ����������� � ���
� ��������� ����, ������ ���� ������ ������������ ��
� �������� �������� ����� ����������� , � ���� �������
� ���� ��� �������� � ������� � ����� � � ���������
� ���������� ���� ��.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
������ ������ ������ , ������ �� �������� ,
� �������� ��������� ���������� ����� ��������� , �
� ������ ����� ���������� ������� :
���� ��� ����� ������ , �������� ? ����� ��� �����
� ������� �������� ?
� ������� �� ���� �������� ������� � ��� ��������
� ��������. ���� ��������� ���� ����� , ��� ���� � ����
� ��� � � ������� �������� , ����� �� ��� ����� �����
� ����� ��������. ��� �� ������ ����� ��������
� ���������� � ������� , ����� ������ ����� �� ����� �
� ����� �� ���, ���������� � �������� ������
� ����������� � ���� ������ .
� ��� ���, � ���������� ��� ��� , �������� ��� �����
� ������������ ����� � �������������� �������� ����� ,
� � ������ � ����, ����� �������� �� ��������� , ����
� �� �������� ���������� � �� ���� � ���� ��������
���������� ���.
������, ��� ������ ��� ����� . � ����� � ����� , ���
��������� �� ���������� �������� , � ��� ��� ��������
����� � � �������� ������ ������ . ������ ����� �����
����� � ��������� ����� . � ���������� , �������
�������� � ������� ���� ������ ������ . ��� ��� ������ ,
� ��� ������ ����� �� ����� ���������� � ��� ������ ��
������.
��� ���� ��������. ��� ������� , ������� , ����������
������� � �������, ���������� ������ , ������� ���� ��
����� ��� ��������, � ������ ����������� ���������
�����.
�, � ���� ��� �������. ������ ���� ���� � �����
�������, �� ����������� ����� ���� ������� ������
��������, ����� �� ����� �� ������������� ������ . �
������� �� ����� � ����������� , �� ���� ��������� ,
�������� ������� �� ��� �� ��������� ������������ �
����, �� � ������ � ��� � ���� ���� �� ���� . ��������
����� � �������� � �� � ���� .
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � ?
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ���� ������� :
���������, �������. �������� . ��� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � . � � � ?� � � � � � � � � � � � � � �
���� ���� ����� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � ,
������������ ������� ����� � , ������ ���������� ,
������� ����� �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
������ �� ��� ���� ������ � ������ � � ������� , ���
� � � #� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������ �������� , ���� ������� � �����
��������������� .
� ������� ������� � ����� ���� , ��� ����� �� ��� �
������ ��������. ���������� ��� ����� ���� �� �������
����� �������.
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
����������� �������� �� ������ ������ ������ . ��� ���
����.
������� ���� � ������� , �� ������ � ���� ���� ��
������. ��� ������ ���� ��������� : ��� � ��� �����
����������� ������� ��� ������ ������� �� ����������
�����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
��� ���� ����, � ��� � ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� ��� ������ ����� ���� ?
����� ���� �������, �������� � �������� ��������
������� ���� �� � ���� , � � ��������� :
��������, �����, ������ ��� �� ������ .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � ,� � � � � � � � � � � .
������ � ��������� �������� ����� ���������
��������, ��� �� ����� : ��� , ��� �� . � ��� ���� ���
���������� ������������ , ��� ���������� , ��� ����
����� ��������� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � �
������� �������� � ������� �������������� �������� �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� � �������� ������������ ����� ������ , ��
������� ��������� ��� �������� , ������ � ������� , � � ,
� ����������� ����������� , �������� �� ����� .
��� ��������� � ���� �������� � ������������ ���� ,
��� ������ �� ������ ������� � ��������� ������ �
������� �� ������, ����� ������ � , �������� ��� ��� ,
������� ������� ��� ��� �� �������� ����������� . ��
���������� ������� �� �������� , � ��� � ��� ������� ��
�������� ������� �� ��� .
����� ���� ������� �� ���� ������ , ��������
������� �����, ����� ���� � ����� ����������� , ���� �
����� ���������� � ������ . � ����� ������������ ���
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
���������.
����, ������, ������ �� ������������ , � ���� �
����������� ���������� , �� ��������� , ��� ���������
����, ������������ �������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � �
����� ��������, ��������� � ���� �������� , ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
������ ������ �� ����������� .
� ��� ��� ������� ����������� ����� � �� ����
������ ��������. ��� ����� ��� ������� ���� ������ .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � �
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � �
������� ��� ������� . ������ �� �� � ���� �� ��������� .
���� �� �����, ���������� .
� ������ �������� ����� ������ � �����������
���������.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����. ��� ��������� ����� �� ����� .
���������� ����� ����� ������ ��� ������ ���� ,
���������� ����� ��������� ��� ������ ���������� , ��
��� ��� ���� ������ ������� �� �������� � ��� �������
������, ��� � ��� ���. ������ ������ ����� , � ��� ��
���, ������� ������ ��������� ������ ���� , ������ ��
������ �������� ������ ������ , � ������� � �����
�������� ������� ���������� ������� ���� .
���� ����� ������� ������� , �������� ��������
������� �� ����� ���� , � ��� ����������� ���������
�������� �������� � ������������� ������� ������ , �
���������� ��� ��������� . �� ���� �������� �
��������� ���� � ������� ������� . � ���������� �����
������ �� ���� �������� ����� , ��� ������ �� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � �
����� ������ ����� � ��� , ��� �� ������ ��� �����
������, ��� �� �������� �� �� ��������� ���
������������� �������� � ����� �� ���� ������ ��� ��
������ �����.
������ ���������� �������������� �������
������������� ������ , �� ����������� ��������
�������� � ��������� ���������� � �������� , ���������
��� ������ ������� . ������� ���� � ������� ��� ���
�������������� ����� �������� , ��� ��������
� ����������� ���������� . � ���� � ������ ������� ��
� ����� ������������ ������� , � ������ ������ ��� ����
� ����� ����. ��� ���� ������ ������ �� ������� ����� ,
� �� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ������ ��� .
������� �������� ���� . �� ���� , ���������� ������ ,
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ������� ������� . ��� ��� ����� �� ������ ,
� ��� ��� �� ���. ��� ������ �������� ���� �� ����� ? ���
� � ������. � ������ ������� ������ . ��������� ����� �
� ���. � ��� �������� ��� ������� � �� �������� . �����
� � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
� ������?
���� �������� ������� �� ���� , � ���� ������� ��
� ������ ����������� ������������� ��������� �
� �������� ����� . ������ ������ ���������� ���� �
� ���������� ��� ������ ���������� ��������� .
� ������������ ������ ��� � ������ �� ��������
� �������� � ����� . ���� �������������� ������� � ��
� ������, �� ���������� �� ����������� � ���������� �
� � ���������. � � ��� ���� , ��� ������ � ����� ��������
� ���� ������ ������ ������� , �� ������� �� �������� ,
� ��� � ������� � � �������� ������������ ���������� , �
� �� ������ ����. ���������� ��� ��� ����� �������� ��
� ������ � �� ������.
���� ������, ������������ , ����� ������ � �������
� ��� � ������ �� �������� ��������� �������� . � ������
� ���.
� ��������, ��� ��� ��������� ������ , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����������� ������ ������� ������������� �
� ����� ������� ��� �� �������� ��� ����� ��
� ����������.
����� � ��� �� ������ ������ ���� �� ��������� . ���
� ������� ���������� , ������ �������� �����
� ���������� ������� � ������ , ����������� �� ������� ,
� ���� ������� ����� �������� ������� . ������� ������
� ��������� �������� � ���� , �� ��������� ����������
� ����. � ��� �������� ��������� � ��� ��� �
� ������������ ��������� , �� � �� , �� �� �����������
� �����, �� ������ ������ .
�� �������� ������, �� ��� � �������� , ���� ����
� ��� ���. � �� ����, ��� ����������� � ����� , �����
� ���� ����� � �� ������� , ����� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � , � � � ,
� � �� ������ ������ ����� ���� ������������ , � ����
� �, ������ ����������� � ��� , ��� ��� �� �������� �
� ���� � �� ����.
�� ����� ������, � ��� ���� ��� � ���� , � ��� � ����
� ������ ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � #� �
� ��� �� �������� ����. ����� ������ � ��� ������������
� ��� � �� ���� ��� ��������� �������� ������������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ������ ������, ������ ������ .
���� ������� ������� , ��� �� ����� , ��� � ���� ����
� � � ���� ����������� , � ��� ��� �� ��������� ������
� � � ����, �������� ����� ���� � ������� ������ ����� .
� � � ��������� ���������� ������ , ���� �� �������� �
� � � �� ������ ������� � �������� ��������� � �����
� � � ��!
� ������ �� ������ �, ��� � �� ���� ����������
�� ���, �� �������� ����������� :
���� ����� ����� ��� ��� , ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� � �������. ����� ���� , � �������� ��������� , ����� �
� � �, ��� ���� ��� ����� . ����� ������ ��� ����� : �
� � ������, � ������, � ������� , � ����� �� ������
� � �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� � �� ����� ���, ������� , ���� ���� �������� , � �����
� � ��� ���, �� ������� ������ ������ � ��������� . �����
� � ���� ������ ����� ����� � ��� �� ������ , ��������
� � � � ���������� ������ . �� �������� ��� ������ , �����
� � ������ ����������� � ����� �� ��� ������ ����� . �
� � ��� ��������� ���.
���� ������� ��� ���� � ����� , � � ���������� ���
�� ���� ��� ���� �������������� � ��������� ������� .
������� �����, ���� �� ���������� ����� . ������
�� � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � �����, ���� �� �� �������� ����� . ����� , ��� �
�� ��� ������, �� ������ ����� ��� �������� ���� ���� .
� ��������. ��, ����� �� ��� ������ ? �� ��������� ��
�� ��. � ����� ������, ���� ������� � �������� ���� �
�� ��� � �����������? �������� � ����� ������ ��
�� ����. ������, ���������� � ����� ���������� .
����� ����� � ��� ������ ��� ��� ���� ������� ,
� � ���� ��� �� ��� � ��� ����� �������� . �� ������ �
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������������, � ����� ���� �������������
� � ������� �� �������� �� . ��� �������� �� ������ ����
� � ���, ���� ������ ��� � ����� , � ���� ���������
� � �������� �������, ������� � ������ �������������
� � ������ �������� .
�� �� ���� ����� �� ������� � �� �������� ������� �
�� � , � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���, �� ����������, ���� � ������ � ���� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ��� ����������.
��� �� ����������, � ������� ���������� ����� �
�� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��������� ��������� ������� �� ����� , ����� ��
�� ��� � ������� ����� ����� � �� ������� .
���� ��������� � ����� ��������� , ������� ��
�� �����, ���� ����� �� ��� ������� . ����� ���
�� ��������, �� ��� �������� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
�� � ������, ����� ���� ����� . ������ ���� � ������
�� ����. ������, ��� ���� � ���� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � .� � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � , � ?� � � � � � � � �
�� ���������� ������� .
� ������������ ������� ������� , �� , ������ , �� ���
�� �������.
� � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
��, �������������� ������������ �� ��� ����� .
� �������, ��� ���� ��������� � ��������� �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � .
���� �������� ������� � ���� ����� � �� ���� ��� ��
���������� ����� ������ .
����� ��� �������, ���� . ���� ������ ���� ������ ,
���� ���� ���� ����������� . ��� ����� ������� ����� �
����� �������. ������� � ���� � �������� � ��
���������, �� ���� ����������� , �� � ������������ , ���
������ ��� �����. ����� ����� ��� ����� . ��� ���� ���
�����?
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
������� � ����� ����� ����� � ����� ����� � , ���������
� �������, ������ ������� ������ .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ����������� � ����� ������� ����
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � ,
�������� ���� ������ , ���� , ����� ������ ������ �
������� � ���� ��� ���� � ���� .
� ������ ����, � �� �����, ��� ������� ��� , �������
�� ���� ���� ���� �������� �������� , �� ������ �� ���
��� ������, ����� ��������� � ��������� � � �����
���������. ������ ������ ��� , ����� ����� � ������� ��
�����.
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� � ��� ������������� , � ������� �� ��� ��
�������.
� � � � � � � � � � � � � #� � ?� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
���� ��������� ����. �������� �������� �����������
������� � �� ��� ��� ��������� � ��������� : ����
�������� ����� ������ ���������� ��� �������������
� � � � � #� � � � � � � � � � � .
�������� ��������� ����� �� ��������� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
��������� � ���� � ���������� �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � ���� �������: �� ������������ � ��������
����������� ����. ����� ���� ������� �� ������ ����
������ ��� ��������� � ���� ������� ���� ������ . ��
������, �������� �� ���������� ���� � ��� ��� ��������
��� ��������. ��� ������ � �� ������ ����� . �� ������� ,
������ ����� ���������� , ��� ����� ����� ������ ��
���� �����.
���� ������ ������� �� ����� , ������ �������� ����
�������.
� ������� �������, ��������� � �������� ������� , �
����� �������� ������� ��� ������ , ���� �������� ��
���������:
������ ��� ���� ����� �� ��� �� �������� , ��� �
������, �� ����� � ����� ����� ��������� �������� .
����� � ��� �����, ��� �� ��������� ������ �����
������ ������ �� ���������� �������� ���������� .
����� ��������� �������� ���������� ���������� ��
� �� � � �������� ����������� � ��� , � ������ �������
� �� � � ��� ������. ������������ ��������� , � ������� ,
� �� � � �� � ������� ����� . ��� ��������� , ��� ��� ������
� �� � � ����.
� � �� ��������� ������� ������� , ��� ������� ��
���� � ������� � ��������� �� ��� :
� � ��� ������?
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
���� � �����, ��� ����� � �������� ����� ��������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

* * *

�� ������� �� ��������� ������� ������ ������ .


� � � ���� ��� ����, ����������� ���� ������ �� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � ����. �� ���, ����� , ��� �� �� ������ . � ���
� � � ������� ������� ������� �� ��������� ����������
� � � ��, ������������ ������ ������ � , � ������
� � � ������, ���������� ����� ����� .
��� ��� ��������� ���� �������� �������
� � ��������� � ��� ������� ���� �� �������������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . TR#27, � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� �������� �� , ��������� � ������
� � �������. � �� ���� ������� , ��� ����� , ��� ���������
� � � �������� �� ���� � ������ ���������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � �
� � ��� ������, �� ������� ���� ���������� � � ���������
� � ����� ���.
��������� ��� ����, �������� ���� ���� � ��������
� � � � ������� ������������ ������� . � ��� ��� , ��� ��
� � �� ����� �������� �������� ������ , �� �� ������ ���
� � �����, �� ��� ���� ����������� ����������� � ���
� � ����, �� ������ ������ �������� � ����� ����������
� � ������ ����������� ������� .
�������, ������ ���������� ���� , � ��� �����
�� �������� ����� � ������� ����� , � ����� ��� ����
�� �� ������.
��� ���� ����, ��������� , ���� ������� �������
� � ����� �����, ���� ����� ��������� � �������� ���
� � ������� � ������ � , ������� � ����� , ���������� ���
� � ��� ����������. ��� ������ ��� ���� ������
� � �������, ������� ����������� ������� ����������� �
� � � ��� ��������� : ���� ������ ? � ������ �������� ? ��
� � � � � � � � � ?� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
�� ����� �������� �, ��� � ������� ��� , �������� ��
�� �� ����������� ������� .
������ ���� ������ ��������� , �������� ���������� ,
�, ���������� ��������� , ������� ������ � � ������
�� �� ����������, ��� ���� ������� �� ��������� , ������
�� ������� ����.
��������� ���� ��� ��������� ���� �� ������ , ��
� � ��� �� ������������ ������� ������ � �������� , ���
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� ��� ����� ����� ��������� � ��������� ����� ,
� � ������ �� ��������� ���������� � ������ ���
�����������.
�������� ������. ���� ������� ��������� ������ �
������ ����� � ����������� , ������ ���� �������� ���� ,
����������� �������� � ����� , ������� �� ������
�������.
����� ��� ������ ���� ��� ������ , � ������ � �����
��� ��������� ����� ��������� �������� , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
�������� � ������� � ��� ��� , �� ������ , ������� ,
�������� � ������, ��� ����� ������ �� �����
����������� ����.
�������� ��������� � ��� ��������� � ������
������� ����, ����� �� ���������� ����� �����
���������� �������� ���� �������� .
���� ������� �� ��� ������� �������� ���� � ���
���������� ����, ��� �� ������ �������� . � ������� ��
������ ������. ���, ������� �� ��������� ������� ,
�����, ���� ������ ��������� � ����� ���� ������ �
������������ �������� . � ������ ����� �� �������
����� ��� ������, � ��� ���������� �������� ��� �
�����. ���������� ������ �������� , ��� ������ ���
���������� ��������� �� ���� ���� � ������ ����� ��
������� ������ ����� ���������� .
������� � ������ ������ ���� , ��������� ���������
����������� � ���, ����� ����� ����� , ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���.
�� � ������ ����� ��� ����� , ��� ��� ����� ������ �
����� � ������ �� �������� ���������� ������ ����� .
���� ������������ ������� ��� ��������� ��������� ���
����������� � ������������ � �������� . ���� �����
������� ����, � ����, ������� , ���� �������� ����
� � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ���� ���������� ����������� �������� ����� . ���� ��
�� ������ � ������, �� ��������� ������ ���������
�������� ������� .
�� ������� ������, ������� , �� ���� . ���� ����
���������� �� ����� � ������������� ������� � ������
����� ������ ��������� ��� �� ����� .
� ������� ������, ���� ��� �� ���� ����� � ����� , �
���� ������ ��������� �������� ������ � ������
�������� �� ��������� ������� . ������ ������ � �����
�� ������� � ��, ����� ���� , ������� � ��� .
���� ��������� �������� ������ , ��� � ��������
���� ���, ������� ������� . ���� ���� ������ ������� ,
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ������ � �� ������� ������ !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � , � �
���������, �� � ������� �� �������� . ��� �� ����
������ �������?
� � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � ?
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � �
������ ���, ����, ��� ������� , � ����� ���� ������ . ��
�� ���� ������ �� ����� ����� ���� �� ����� ����� . �
�������� ��� �� ������ ���������� ��� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � �
������� �, ������������ � ����� � ������ ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ?� �
�������� �����, ������� ���� � �������� ������ ��� ��
���.
� � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
����� ��� � ������� ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ?
� ���������, �������� �������� ���� �������� . � ��
��� ��� ��� ���? ������ ������ ��������� ������ ��
������� �����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������� ������ �� ��� ������� ������
��������� ���� ����� . ��� ����������� , ��� ��������� �
�� �����������.
���� ����� ��������� , �� ���� ��� � �� ����� ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .
������ � ��� ������ ����� ������������ � ������
������ �������, �, ������ , ��� ����������� , �������� ,
���������� ��������� ������������ ������ .
���� ������ ����� � �� ����� ��������� ������ . �
�������������� ������� ������ � ��� , ������� ��
�������� �� �������� . ���� ������ ����� ���� � ����� ,
�� ��� ������ � �� ������ , ��� ������� ������� ��
������.
�� ��� ����� �������� � ��������� ��� ������
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ���������� �������� �� ������ ���� � ����
���� ���������� �� ����� � �������� ������ �������
����.
���� ��� ��� ���� ������� � ����� ��� �� ��������
�������� ���������� .
� � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ����!
���� ������� ���������� , �������� ������� � ��� �
���������� �������� �� ��� ���� .
� � � � � � !� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���� ��������.
���� ������� � ����, ��� ������� ������������ �
���� ������ ����� ����� .
����� ���������� ���������� � ��� ��������
����������� ����������� . ������ ����� ������ ������
����, � ������ ��� �� ���� � ������ � ����������� .
������ ������� ���������� ��� ������� �������� .
��������� ��, ��� ������ � ��������� � �������
����: �� ���� ������ ���������� ��������� ����� . ��
��� ��� ������ ��� ������ �������� ? � ��� �����
��������� ���� �������� � ������ ����������� ������� .
�� ��� ������ �������, ���� , ������ , ����� ������
�������� ��������� ������ ��� �������� � ������ ����
������� ���, ����� ����� ������� ����� � ������
��������. ���� ����� �������������� ������� �� ��� �
�� ���� ������� � �� ���� ���������������� �������� .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��, ��� �� �����, ���� ����������� ��� ��� �������
������ ������.
�������� ����� ��������� , ����� ������� ��������
�� ������ �����, ������ ��������� ������� � ���������
������ � ������ ���������� ������ � ������ ���������
�� ����� ��� ����. ������� �� �������� � ����� , �
������� ������� ������� .
����� ���������� ����� , ������� ������ � ���� �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� �
������� �����, ����� ����������� ����������� � � , �
������� ���, ��� ���� ������ , ��� � �������� � �� �����
������ ���, ��� �� ���� �� ����� ��� �� ����� .
���� ������ � ���� ����������� ������� , ��������
�����, ������� �� ��� � ������ ������������� , ������
������ � �������. �������� ����� ���� �� �������
������ � ����. � ������, �������� ����� � ������ ��� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������, ������ ������ �������� � ������ ���� �
����� �� ���� ������ ������ ��������� ����� . � ������ ,
������������ ��������� �� �������� .
���� ��� ����� ����� ������ , ���� ����� ��� ����� ,
� ����� ������� ����� ��������� ���� �� �����
�������� ��������� ��������� . ��� ���� ��������
�������� � �������� , ������ ���������� ���������
�������. ���������� , ��� � ���������� ���������
������� � ������� ����� �� ��� � � ������� ������ ��
������, ������� ������ , ��� ����� ������ �� ���� �
������ � ���� ��������� ����� , ������� ������ .
��������� ����� �� ��������� ������ ��� �����
������������ ������� ������ . �������� , ���� �����
�������� ���������� �������� �������� � , ��������
����� �����������, �������� ������ �� ����
����������, ���������� ����� ��������� .
� ������ ������ ���� ������� ����� � ��������
������� � ����� ���� ������ , ���� ���������� ���� �
���� ������ �� ������� ������������ � �����������
������ ������� ����� .
� ����� ������� ����� ����� ������ ����������� �
������� ���� ���� ������ ���� ������������ ��
����������� ������ ������������ ���� .
���, ������, ������ ������ �� ���� ������ : �� ����
������������� ����� �� ���� ������ , ��� ��� , ������ ,
��� ��������� ������� � ������ �������� ���������
����� �������� �� ��������� ��������� ������� ������
� ��� ��� ����� ���� ������������� � �������������
���� �������� ������.
� ������ ������ � ����� � ���� �� ��� ������� �����
��������� ��������� � ������ .
���� ���������� ����������� . ������� ��� ��
��������� ��� �� ������ , ������� ���������� � ������� ,
� �� �������� ������ ��� ������� ����� , ���� ���� ��
����� � ���� ��� �� ����� � �������� ������ ��������
���� ��� ����.
���� ������� ����� �, ����� ����� ������� , ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
�� ���� ������ � ������ ������� ��������� ����� ��
��������� ������ .
� ����� ��������� ���� , ��� ������ ��� ������ ����
� ������ ������� ������ , ���� �� ������ ����������� ��
����.
� ���� ��� ����� �� ������ ������������� � ������
� � � ���� �������� ������� ������ ���� ��� . ������
� � � ���� ���� ����� ����� , ������� ������� ��������
� � � ���� �������� ����� , ������ ����������� ����� �
� � � ������� ������� �������� ��� ���� ��� .
�� ���������� �� ���, ���� � ������ ����� ���������
�� ���, ���� ���������� .
� ���������� �� ���, �������� �� ����� ������ �
� � ������ ���� �������� ������� � ������� �������� ��
� � � ���. ����� ������� ����� ������� � ������ � ,
� � ����, �������� ���������� ������ . � ������ ������� ,
� � ���� �� �������� ������ ������������ �������� ,
� � ��� �������� �������������� � ��������� ���� �
� � ����� �����, ��� ����� �������� ��� ���� . ��� ������
� � ���� ������ ����� , ���� �������� ��� ���� �� ���� ,
� � ���������� �������� ����� ��� �� ���� � ���������
� � �� ����� �����.
�, ������� ��������, ������ �������� �� ��� �������
� � ��, � ���� �������, ���� ����� � ����� � ��� �������
� � ���� � ������ ����� : ��������� ������� , ������� ,
� � ��� �������, ����� ��������� . � ������ ������� �
� � ��� ������� ���� � ��� ������� ��� ��� � ��������� :
� � � ������� �� ������� � �� ������ , �� ������ .
� �������� �� �����, ������� �� ����� ���� , ������
� � ��� ���� ���� �������� �� ��� , ����������� �� ����� ,
� � �������� ������ �, ��������� �������� ������
� � ����, ������ ������� �������� �� �������� .
� � ������� ����� ��������� , ����������� ������
� � ������ ��������� . � ������� �� ��� ���� �����
� � ����� ����� ����� ������������� ����� .
������� ������ ��������� , ��� ��� ��������� ��
�� ��� � �, �������, ����� ������� .
��� ����� �������������� � ������� ��������
�� ������ � ��������� , �������� ����������� ��������
�� �� ����� �� ���� ������ �� ���� ��������� .
������ ����� ����� �� ������ ���������� ,
� � ���������� ����� �� � ������������� � ����� ���
� � ����� ������ � ���� ����������� ����������� .
� � ����� ���� �� ��������� �� ��� ������ ������
� � ����� ��������.
������ ������� ����� ��������� ���������� ����� �
�� ���, ��� ������ ��� ���� ������ ����� , �� ���
�� ����� �� �������� � ������� �� ���������� .
������ � ����, ������ ��� ��� �� ����� . ���� �����
� � �, ����� ����������� ���������� ��� �� ��������
� � ��� �������� ����. � ����� � ����� ��� ������
� � �������� ���� � ���� , � � ������� ��� �� � ���������
� � ���� ����� ������� ����������� � , ���������� ����� ,
� � ���� ���������� .
� ������ ������� � ��������� � ������� � ����� .
����� ������� ������ ����� , � ���������� , ��������
�� ���� ������ �������� � ���������� . ����� ���������
�� � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������� ������ ���� . �������� ?
��� � ��� ���������������� ��������� ? ����������
�� � �� ����, ��� ����� ������� . � ��������������
�� ������� ���� ����������� ���� , �� ��� ���� ����� ���
�� ������.
� ���� ������ ������� �������� � � ������ , �����
�����:
������, ���! ��������!
���� �������� ���������� , �������� ������ ����
�������� ������� . ���� � ���� ������� ��������� �
������� � � ���� ������ � ������� , ��� ������������
����� ���� ����� � ����� ���� ������ ���� �� ����� . �
������ ������������ ���� ����� , ���� , ��� ������� �� �
���� � �����, � ������� ��� �� ��������� ������ ,
������� ������ �� ���� .
��� ������� ����������� , �� ��� � ������
����������� ����� ������� ������� . � ������� ��������
������, ����� ������� ������������ � ����� ���� �����
� �� ��������� ������ �� ����������� ��������
�������. �� �����, �� ���� , �� ������� ����� .
���� ����� ����� � ������� � �� ��� ����� �����
������. � �������� ������ � ����� . ��������� ������� ,
���������� � �������� ������� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���������� ��� ������ .
� ������ ����� � ����� � ��� , ������� ���� � ����� ,
�� �������� ��������� ����� �� ��� �� .
������ ��� ����. ���, ��������� , �� �������� ?
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
���� ��� ���� ���� ������ ? �� ������ ������ ! ������
�������� ����� ��� ������ �� ������ .
����, � ��� ������� � �������� , �� ������ , ��
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � . � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
�� ������ ������ ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
���� ��������� ������ ! ���� �������� !
� ��������� ��� ������������ ��������� .
��� ���� ������ �� ������ � ������������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � #� � � � � � � � � � � �
����� �����!
����� ���� ����� �� ��� ������ . � ����� ������ .
��� ���������� �������� , ���� ��� ���� , �������
������� ��� ������ ���� .
���� ��� �������, � �� ������������� � ��������
���� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
������������� � ������ ������ , ���������� �
����������, ��� �������� � ���� ������������� ������ ,
������������ � ������� ����� ����� , � ���� ������� ,
������ ������ ����� . ����� � ����� � ���� �� �����
�������� ����� ����� . ����� � ����� �� ���������� ��� .
�� ���� �������. ����� ������ ���� ������� �����
������� ����.
������ � ��� ������ ���� :
� � � � � � � ! � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � �
������, ������ ��� �� ����� , ������ ������� �� ����� .
����� �������� ������ ������ ����� �� ������ ��� ,
�� ������ ������ ������ �������� , �������� �������
������ ��������, ��������� ����� ������� ���� .
� � � � � � !� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
���� �������� ������� , ������� ������� �������� �
������ ���� �� ��������� �� � ���� ������ .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �, �� ���� ������ ���� � ������ � ���� � ������
� � � ��� ��� � ������ ������� ����� ������� . ������ ���
� � � ������ �� ���� , � , �������� , ������������
� � � �������� ��� ������ ��������� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�� ������� �� ����� ������ ������������� �������� .
����, ����� ����, ���������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
�� �����, ������ ���� . ���� !
� ������ ��� ������ � ��������� ����� , ��������
� � ����� ��� ������������ ������� . �� ����� �����
� � ��� ������� �������� ���� ��� , �� �������� �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� � ������� ������ . ���� ��������� ��� ������� ������
� � � �� ������� ��. � ������� �� ���� . ���� �� ����
� � ���� ����� ��� �������� �������� ����� ������� ��
� � � �����, ����� ������� ������ ���� , �� ����
� � ����������� ������� �������� �������� � ���
� � �����, � ������� ��� ����� ����� ����� .
������ �� ��� ������ ������ .
���� ���������� ������� �� ����� � �� ��� ������
�� ������������� �� �������� � ����� . ���� � ����
�� ������ ���������� ����������� , � � ��������� ������
�� �� ��� ���� ������ �� �������� .
� � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � ���� �� ���������. ������� , ������ ������� ������ �
� � ��, ������� � ����� � ����������� ������ ������ .
� � �����, ������� ������ ���������� ���������� ,
� � ������ ��������� ������� ������ . �� ��� �� ������ ,
� � � �� �� �����. ����� ���� ��� ������� � ������� ,
� � ��� �������� ��������� ������� , ����� ����������� �
� � ������, �������� � ���� �� ����������� ��������� , �
� � ��� � ���� �� �����. ����� ����� ������ ����� �����
� � �. ����� ������ �� ������ , �� ����� ��� , �����
� � �������� ��������� ������ ���� � �������� ����� . ��
� � ����� � ���� ������ � � ��� ����������� , �� ���� �
� � ���� ��� �����, � ����� ������� ������ �� ������
� � ���� ��������� ����� �������� , ��������� �� ������
� � ��� ����� �������� ������� � ������ ������������� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � �
�� ���� ����� ����� ���������� ����� � ����������
�� �������� �������, ������ ��� ���� ������ , ���
�� ������� �������� ������ ������������� .
��� ��������� ��� ��� �������� , ��� ������� ������
�� ����� �������, � � ������ ��� ������ ��� ����� .
�� ���� ����� ���������� ������� , �� �� ��� �����
�� ������� �� ����� ����� .
�������, ������ ������ ������ , ��� ���� �����
�� ���� ������������ � � ��� ��� ����� �����
�� �������� � ���� ������ � ����� � ���������� �
�� ������� �������� ������� .
���� ���� � ������� ���� , ������� ����� � �����
�� ���, �������� �� ���� , ��� . ����� �������� �
�� �������� � ������ ������� ���� , � � ����� ������
�� ���� ���� ������� �� ��� .
�������� ���� ������ . � ��� �� ����� ������ �������
�� ���, � ���� ��� �������� ����� �� ��� ������� , �����
� � ������� ������� �� ���������� � ����� ������� ,
� � �������� � ���� �������� . ���� ������ , ������ , �����
� � ��� ������� ������� . ���� ���� � ��� ������ , ����� �
� � ���������� ������ �������� ��� �������� � , �������
� � �� ��������, ��� � �� ������ ��� � �� �� ������� , ���
� ��� ���� ��� ����, ���� �������� , �� �� ������ ������
� ��������.
�� ������� � �������� ������� . �� ���� ������ ��
� ����, �� ������� �� ����� , �������� ������� � ����
� ������ � ����, �� ��� ���� ������ ������� �� ������
� � ������. �����, ������� ������ �� ����� ����� ,
� ����� ����� ������������� ������ , �������� �� ����� ,
� ������ ���� ������ � �������� ����������� ��������
� ���� ������ ����� �� ��� ����� ������� .
���� ����� ����� ������ , ������ ����� ������ , ���� ,
� ������ ������� �� ��� , ������� ����� . �� � ���
� ������, ��� ���� ����� ����� ������ ����� �������� �
� ������� �� ����� ������ ������ �� ��� . � �����
� ������ ���� ������� , ����������� �� ������ �������� .
� �� ������� ��� ������� ����� ����� ��������� ������
� ������, ��� ���� ������������ �������� �������
� ������ ����������� ����� , �� ������� �� �����
� �������� �� ���� �� ��������� �������� . ����� ��� ���
� � �������� ����� ����� �� ���� ������ , ������ �������
� �����, � ���� ���� ������� , ��� �������� � �����
� ������. ���� ������� � ���� ����� ������ �� ����� , �
� ���� ������� ���� ������ ��� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� ���� ��� � ������� ������ . ���� ! ����� ������� !
���� ������ �� �������� � ������ ���������� ����
� ������ �� ���������� �� ����� ����� . ���� �� ����
� ����� ������ � ������ ��������� �� ����� ������� .
� ���, ������� ������� � �� ������� , ������ ��� �����
� ����� �����. �� �������� ���� ��������� ������ �����
� � ������� � ���������� ����� ������ . ���� �� ������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������. ����, ���� �� ������ �� ���� , ������� ���
� ����� ����� ��� ��� ����������� � ��� ���� ��������� .
������ � ����� �������� ����� ��� ����� �� �����
� ������, ������� ����� , �������� . � ������ �� ,
� �������� � ���������� ���������� , � �� ������ ��
� ������� ������� ��������� ��������� ������ . �� ���
� ��� � ������� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ������� .
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ������ ���������� ���� .
� ���� ������ � ����� �������� � �������� . ������
� �� ������ �����, ����� �������� ��� ��������� ���� .
� � ���� ���� ������ �������� , �� �������� � ��� ��
� ������� ������� . �� ����� ����� , ������� ��� � ���� �
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������. ���� �� ���� ��� � ������� �������
� ������ �����, � ���� ���� , ������ . ��� ���� ���� . �
� ������� � ����� ���� ����� � ������ ����� ����
� ���������, ����� ���������� , ���� . ����� ������ ��� ,
� � ��� � ������. ��� ���� ������� � � ������� �
� ����������� �������� .
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�����, ������������� ������� ����� ���������� ������ .
���� ������� ��� ���������� . ��� ������� ��� , ���
������� ��������� � ���� ���� ����� �� �� ����� . �
��������� � ������� ������� � , ������� �� ������� �
������� �����, ������� � ���� . ��������� ��������
������ ������.
������ ��� ������ �������� ������� � �� ���� �����
����� ������ ������ ����� �������� ������ �����������
�� �����. � ��������� �� ���� ����� ����� � �����
��������� ��������� � ������� �� ���� ��� �� ��
������. ���� �� �� ������ ������ � ����� ���������� .
������ ������ ����� ������� . �� ����� ���� �����
�����. ��� ����� ����.
�������� �������� ������ , ������ ����� �����
������ ������ �, ���������� �������� , ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � #� � � � � � � � � � �
� �� �����. ������ ������ ������� , ��� ���� ��� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � . � � � , � � � � � � � � � � �
��������� �������� �� ��������� ������� � �����
�����. � �� ����� ���� � ������ �� ���� ���� ������
������ �����
� ����� ����������.
������ ���������� ������ ����� � � ���� ��������
�������������, ����� ������� ������ ��� , ��� ������ .
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������������ � �������� ������ ������ .
� � � #� #� � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����, ��� � ������, �� ����� . �� � ������� .
� ���� ������� �� �������� , �� ������ ��� �������
�����, ����� �������, �� ���������� �����������
������, ��������. ������ ��� ����� , ������� � ��������
������������ � ���� ������ �������� ���� ����� ��
���������.
����� ������� ����� � �������� ��� , ���������� �
������ ����������� ���� . ��� �������� ������ ����
����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� �
������, ��� ������� �������� ����������� .
� ���, ��� � ����� ��������� ���� , ����� ����������
���������, ��� ������ ��� ����� ������ , � ��������
������ � ������, ����� �� ��������� �� ���� �
���������� �� �������� ����� .

* * *

�������� ���� ����������� �������� ��������� ,


� � ����� ���� � �������� ������ ��� ����� ���������
� � ��� �� ����������� . �� , �� ����������� ����� , �����
� � ������� ���� ����� ���� � ������ ������ ����
� � ������ ������ ���������� ������������� ����� .
� ��� ����������� �� ������� , �� ����������
�� ������ ����� �� ��� .
���� ���������, ��� ������ ���� �������� ��
� � ������� �������� ������ ����� ���������� ��������
� � ��, ���� � ���������, ���� ����������� �������
� � �����, � � ��� ���������� ������� ����� , �� ����
� � ��������.
���� ��� ������� ������� ���������� ��������
� ����� ���, ������ ����� �� ����� ����� �������� �
� �����, ��� ����� ������ ��� ������ . � ����� ���
� ������ ��� ���� ���� , �� ������� , ��� ����� ���������
� ������� ��� �� ���� �������� ���� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
� ������� ����� ��� ����������� , � � ������ ����� , ���
� � ����� �� ���� ��������� . ��� ������ , � ��� � ������ ?
� �� ��� ���������� , ��� ����������� , � ��� ���������
� � ����� ����? ���� ���� ������� ��� ��������� , �� �
� ������ �� � ��� �� ���������� ���������� ���� ����� .
������ ����� ����� ������ � �� ������� , ��� ���
� ������� ������� ���� ��������� . ������ ��� ���
� ������� � ������ �� ������� , � ��� ���� ���������
� ������ ������� � ���� ����� �� ������ � ����� ,
� ������ � �������� ������� ��������� ���� � �
� ���������� ����� ����� . � ����� �������� , � ����
� �������� ������ ��������� ������� :
��� ���� ������? ����� ��� � ������� .
� �������� �� ���, ������ , ��� ���� ������ ��� ���
� �� ���. ��� � ������ ��� ������� � ���� ����������
� ����. ������� � ������������� ������� �� ����� ,
� ���������� �������� ��������� ������������ � �
� ��������� ��� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
� ��� ����. ������������� , ������� ���������
� ������������� ������� � ���� ���������� �� ���� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� �������.
���� ������� � ������� � ��� , ��� ��� ���������� ,
� �������� ����������� . ���� ���� ��� � ����� ��������
� �������.
� � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � ,
� ���� ���, ��������� �� ���� ����� �����������
� �������� �������� � ����� ������ ��� , � �� � ������ ?
� � ���������� ����� ������� � ��������� �� ����� .
� �� �����, ����� ��������� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� ��� ������, ��� ��� ��������� ����� �������� .
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ���� ���. ������ �� �� ���� ������� ?
� ��� ����� �������� � ����� ������� ���� , ��
� ������� ��� ����� � ����� �������� :
��� ����� ��� ���� ������� ? �� ���� ��� � ��� �� , �
� ����, ��������?
����� ��������� ������ � ��� ������� , � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������ ���� .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � � � ���������� ���� , ��� � ��������� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� ����, ����. ��� ������ ���� �������� � ������� ��
� �����?
� � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� �� ��������� �������� !
���� ��������, � ���� ����� ��������� �� ��� .
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
������� ��?
� ��� ����������� ������� �� �����������
������������.
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
������ �������� ���� , � ������ � ������ ��� ���� , ����
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
��������?
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
����� �������, � �� ���������� ������� ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � ,
������ �������� �������� �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
���������, ������� � ��� ���� �� ��������� ��������� ,
�?
� ����������� ����� ��� ������� . �������� ������ �
�����. ��� �� ��������� . �� ��� ���� �������������� �
����� � ��������� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
����������, ������, ��� ������ ��� ������ .
���� ������ ��������� ��� � ���� � ������� ����� ��
�����:
�������� ���������� ��������� �� ���������� ,
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �������� � ����� � ��� ��� ����� ��
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ������� �� ������ � ������ , �� �������� ����
�� ��� �, ����� �� ����� �������� ���� ������
��������� ������ , ���� ��� ������ ����� � �� ������� :
�������� ���� �������� �� ������ ��������� ����� .
������ ���� ������. �������� � ���������� ������� ,
����� ��������� ��� ���������� � ������� . ��� ��� .
���� ��������� �������� � ������ � ������ , � ���
��� ������ ����� �������� .
�������� ���� ������� , ����� ��������� �
������������ ����� . �� ! � ��� ����� �������� ? ������ ,
���� � ��� �� ���� ������ ��������� ������� , �� ���
������� �� �������� ������� ������ ������������ ?
���� ������� ������, �� ��� ����� , ��� � , �� �����
������, ������ ���� �, ��� �� �������� , ������� ����
���� �� ������, �������, � �������� ��������
������������� ��������� . ��� ���� ����������� ������ :
� ����� �� ������ ����� ������� ����� � ������������ �
�������� �������� �� ������ ���������� ���� �� ���
����� �������� ���������������� .
���, �������, �����! ������� �������� , ��� � ����
� � � � � � � � � #� � � � � � � ?
���� ���������� � �� ������� � ����� �����������
������ ����� ��� ������� � ����� :
������ ������ ������� �� ������ ��������� ?
�������! ������� ������� .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����.
� ��������� ��������� ����� ��������
�������������� ����� , �� , ��������� ������ , �� ����
������� ��� ����, ������ ����� ������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
�����������. � ����� ��� � �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
����� �� ���� ������� ������� ������ ������� . � ��� ��
��� ��� �������? �� ��� , ����� ������ ����������� ��
� � � ?!
������ �� ��� �������� ��� ���� .
� � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� �������. �� �� �������� . � ������ ?
� ��������� ������ ���� ����� ��������� � ��
�������. ��� ���� �������� ������ �� ����� �������� ,
�������������� ��� ��� . �� � ���� ������ ��� ���������
����� ������ �����.
�����������! �� ������ ������� , ��� �����������
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
�����. ����� �� ������� , �� ��� ���������� ���
���������.
� ����� � ��������� ������� �� �� ��� ������ .
������, � ����� ������� ����� �� ����� ��������
��������? ������, � ��������� ����������� ��� ? ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � ?
� �����. ���� ������ ��������� �� ���� � ����� �
��� ����� ��� ������� ������� � �� ����� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
�� �����, ���������� ��� �������� �� �� ���� � �
������ ����.
������� �������� � �������� ����� , � ������ �� ��
������.
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� ������ . �� ��� , ����������� � ������� ����� ?
� � � � � � !!
� �������� ������� �� ������������ ���������� �
����� � ���, ��� ��� ��� ��������� . ��� ����������� �
����� � ����� ������, ��� � ������� ��� ��� ���������
�������� �� ����������� ������� . � ������� ��� ������
�� ������. ������ ����� ���� � ������ �� �������� ��
�������� ����. � ��� �������� . ���������� ���� ������
� ������ ����� ����.
� � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ���������� ����� ���������� ������ � ��� ����
� � � #� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������.
���� �������� ����� ������� � ������� ���� ��
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
��������� �� �� ������ :
���� ���, �� ��������� , ��� ���� ��������
������������ ���� ���� ��� �� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
���� ��� ��� �� �����, �� ���������� ������ �
��������� ������� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������ ������� ���� � ������ � ���������
�� ������� ����� ��������� .
��� ��� ��! ������ ���� ���� ��� ��� ����� � ������
������ ���� ������� ����� ���� � ���� . ��� ���� ����
������ ���������, � ������� ��������� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������, �� �� ��������� , ����� ������� ��� ������ �
�������������. �� ����� ���� � ���� ������ , ��� ��� �� ,
��� �� ���������� � ����� �� �������� . ������ ��
������ ��� ��������� ������� � �� �� ����� ����
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � �
����, �� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ��� ����� � .
� ������ ��� �����, ����� ��� , ������� �� ������ ��
������ �� ������������ ����� .
� � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
������ ���� �������� � ���� ���� .
� ����� ������� ���� � ���� . ���� , ������� ����
��������, ��� � �� ��������� .
������ ��� ��������� ��� ���� ����� � � �
������������� ������� � ��� ������ �������� .
������ ���� ���� �������� �� ����� �����������
������.

* * *

� ��� ������� �� ������� ���� ��������� ��� , �����


� � ����� �������� ������ . �������� , ��� ������������
� � ���������� ��� � ���� ������ �� ���� , � �����
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����, �� ��� �� �� ����������� ��������� .
� ������ ���� ������� ��� ������� � ��� �� ��
� ���������� ��� ���� ������ ��������� ������ .
������� ��� ����, ��� ���� ����������� � �� �������
� ���������, � �, ����� ������� ������ �� ����
� ��������� ������ ���� , ��� �� �������� �������
� �����, �������� � ������� ������ �� ��� ������� ,
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������, ��� ������� ���� ������������
� ������� �� ������ ����� ������ ���������� . ������
� ��� ��� ����������.
� � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � �
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � ?
� �������, ��� ����� � ���� ����� ������� ��
� ������������?
����� ����� ���������� ������� ������ �������� .
�, ���������� �������� , ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� �
� �������� �������� , ���� ���������� ������ ������� �
� ����� ��� ���� �� ������ . � �������� ����� .
������ �� ���� ���� ���������� ��� ��� ������� .
� ��� ����� ������ � ������� �������� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � �
� ������� ��������� � ������ �� ������ �������� �
� ����� ����, �������� �� ��� ������� .
� ��� ������, �� ����� ����� � ����� ��������
� ��������� ������ ������� , � ���� � ��� ��� ������
� ��������� �� �����.
� ������� � ������� ������ � ����������� ������� .
� ������� ��� ����� �������������� ���� ����� .
������� ��������� ����������� � � �� ��� ����� , ���
� ���� ������ ����� ��������� .
������ ����� ��������� ����������� � ������ ����
���������, � �������� �������� ��� ����� �������
��������� ����� ����� � ������ ���������� .
�� ������ � ��������, ��� � ������� �������
�������� ������. ��������� ����������� ������� , �
����� ��������, ��� ����� ������ ������� . ��� ���
��������� ���������� ������ ����� ��� . � ���������� �
��� ������ � ��������� ����� .
���, �������������� , ����� ��� � ����� ����� � ����
�� ������ ������ � ���� ������ ����������� . ������
����� ��� ��� �������� ������ ���� ������ � ������
���� ���������� ��������� . � ������� ����� .
����� � ����, ���������� � ���������� , � , ����
����� � ����� ���, ����� � ��������� ������ �
���������� ������ � �������� , �� � ����� ������ ���� ,
�� � �������� ������ ���������� � ����������� . �����
������� ���� ��, ��� �� ���� �������� �� ������� ����
� �������� ������� �������������� �������� �
���������� ���� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
��� ����, �������� , ��� ��������� , � ������� ��
���������� � ������ ������������ ���� �� �����
� � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ��� ������ �������� , ������� ����� � ���
������ �� ���� � �, ��������� �� ������������ ������� ,
�������� ������ � ��� .
�������� ��� ��������� ������� , ���� ��������
���������. � � ������������ ������� ���� ����� �
��������, ����� �������� ����������� , ������ .
�� ��������� ����� ����� � ����� ��������
������������ ��������� , ����� ���� �����
������������� �� ��� ��������� ��������� , � � �
�������� �������������� ������� ����� �����������
������ ��� �� ����������� ������ ������� .
����������� ������ ���� ��������� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ������� ���� � ������� ����� ����� ��
��������.
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������, ��� ��� �� ����� ���������� , �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � #� � � � � � � � � � , � � � �
��� ���� ���� ���. �� ���� ������� ������ , �
����������� �� ���������� . ���� , �� � ����� ������
�������� � ����� � ��� � ����������� .
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
�������� � ������ �������� . ������� , ���� �� ������
������ ������ � ��������� .
��� ����� ������. ������� �������� �������� , ��� �
��������� � ���� �� ��������� � ���� ���������� ? ��
�������� ������ �� ���� .
������ ����� ���, ������� �������� � ������
����������� ������� :
��������, �� �� ������ ��������� , ���� � ���
������� � ���� ������ ? ���� �� ���������� , ��
��������.
���� �������� ������ �� ��� ������������ ����� ,
��� �� ����� ������� �� �� ����� ������� � ������
��������� � ������ ���� �������� �� ���� . ���� ������
� � �
������� ����� � �� �� ������� ����� ��
� � �
���������. � ������� ������� , ��������� ���������
� � �
������ � ������ ���� ������������ �������� � ����
� � �
����� ������� � ������� ����� ���������� ����� .
� � �
������� ��� �� ������ � ����� ������ ���������
� � �
���� �� ��������� ���������������� .
� ���� � ��� ����� ��� ��� . ������ ���� � ���
� � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

* * *

����� � �������� ���� ��� ��� ����� � ������ . ����


� ���� � �� ��������, � ��� ��� �� �� �
��������������� .
�������� ���� ������� ������ ������� �� ������ . �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� ��, ������ ��������� .
������� ���, �������, �� ��������� , �� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � ,
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� ������� ������� ������� .
���� �� ��������� ����� ��� ����� �������
���������������� � ��� ����� � ������ �����������
������, �� ������.
���� ������� ��� ����� � ������ ������ �����
��������.
����� ���� ��� ������� ����� , ������� , ������� ��
������� ���� ����, ��� � ���� ��� ����� �������
�������� �� ����, �� � ���������� ��� �������� � �
��������� ���� ����� �� �������� ������ ������ ������
������.
���� ������ �����, �������� ��� ������ �� ������ �
��������� �� ���:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� ������. �� ����� ������ � ������ .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������. ������� ��������� ������� ����������
������� �� ����������� .
��������� �������� ������ �� �������� � � ������
����. ������ ������� ������� ������ � ������������
����, ������������ ������ � ���������� �������� � ���
��� ���� ��������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
���������� ������ ���� ����� ����� ����� ����� �
��������� ������� ������������ , � ������ ������
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
�������� � ������ ������� � ������� ������� .
� ����������. �� ������� ����� ������ . �� ���� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� �
������� ���, ������� ������� ��� ����� , �� �� ������
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
��������������� ������� ���� . ������ ���� ������ �
��� ������ ������� �� ����� ����� . ��� ���� ������
���� ������, ������, �� ����� ������ . � ����� � ������
���� ���������� ������ .
� � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
���� ������. ���� ���� ����� , ��� ���������� �
�������� ����������� . �� ��� ������� �� ���� ������
� � ������ ������, ����� ��������� , ��� . ������ �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � ������ ����� ����������� ��� ������ . ������ ����
� � �� ����� ����������� , ��� ����������� ������ ������
� , ����� ��� �� ��������� �� ������� , ���������� �����
� � �. � �����, ���������� � �������� ���� ����� . � ����
� � �� � ������.
������ ����� ����������� ������� � �� ��� �� � ����
�� ����!
���������� ������. ��� �� ����� �������� , ���
�� ����� ������� ��������� ������ . ������ .
� ���������� � ������� ������ . ��� ����
� � #� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������, � ����� � ���� � ��� ���� � ����� ������
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � . � �
� � �������, �� ������� , �� ��������� ��������� . �� ����
� � � ���, ����� � ������������� ���������� � �� ����
� � ����.
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � ��������� ��� ����� ����� ����� ������ ���� �
� � �����, ��� �� ��� �������� . ������ ������� �������
� � ��� ���� � ������� ���� , � ���� ���� ���������� ����
� � �����, �������� ����� ������ �� ����� . ���������
� � �� � ��� ������ ����. � ������� ������ �� ���������
� � ������ �������� .
����, ��� �� ��� ����� ������� �� ���� ������ ,
�� �����. �� ����� ����� ��� ��� .
�������� ������� ������ , � ������ �� � ������ �
� � ����� ����. ������� �� �������� ����� ��� ����
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� � ���, ����� ������� ��� �������� ������� �
� � �������� ������ �� � ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������� �����.
���� ��� �� ����� ����� ������ � ������� �� ����� �
�� ��� ����������� � ������ .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � �
�� ��� �� ���, ����� ��� ��� . ���� ����� ���������� �
�� ��� ������ � ������.
��� �� ��� ������ ��� ���� ��� ������ . ����� ���� �
�� ��� ������ ����� �������� � �������� ����� , �������
�� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � #� � � . � � � � � � � � � � � � �
�� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � ,
�� ����� �� ����� ������������ ���� ������ , ���������
�� ����� � ������ � ��� ���� .
���������� ������� ������������ � ��� �����
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � �
� � ������ ������� �� ������� ������� ������������
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� � ����, ����� ��������� ����� ������� ������������ �
� � � ������ �� ����������� �� ���� ������ ������� �
� � ����� ����� ������� ������ ������ .
� �������� ����������� . �� ������� �������� ����
�� ���� �����: � ����� ����������� � ��� ��������
�� ����� ���� ����� , ��� ������ � ��� ���������� � �
�� �� �� ������ ��� ������� ������ ��� ������� ��
� � �
��� ����������� ���� . ��� ��� , �� ��������� �� ��
� � �
��. ������ ����� ������ ������ . ��� ������ ������� ?
� � �
��� � ����, ������ ������ �� �������� ��
� � �
���������� � ��� � �� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
� ��������� �������� �� ��� � ���� . �� �������� ������
� ����� ���������� ������������ . ��� �� ��� � ��
� ����������, � ������ ����� ���� . ���� ������ , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � #� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .
� �����, ������ ����� ���� ����������� ����� �������
� � ����� ��������� ������ .
����� ���� ������� ����� �������� . ������ ��������
� � ��� ����� ���� � ��� ������ ������� �������� . ��
� ��������� �� ���� ��� �, ������ , ���� �����������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� ����� , � � � ��� ������ ��������� �����
� ����.
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ���� ����� �������� � ���� , ����� ����� � �������
� � � � #� � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� ��� ������ �� ��� � ���. � ���� ����� ��� ����� � ��
� �� �� ������ ����� .
� � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� ��������� ��� ������� ! ������ �� ������� �� ��������
� ������ ��� � ���������� ��� ! ����� ��� ��� , ������� ,
� ���� �� ������?
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � �������.
���� ����� � �������� ������ ������ . �������
� �������� ����� �� ��� ��� , � ���� ������ ��� ����� ,
� ������� ������� ������ �������� �� ������ ������
� ����.
���� ������ ���, ������ ���� , �� ����� ������
� ��������. ���� ���������� ������ � ����� : ����� ���
� ����� �� ����� �� �������� .
� ��������� � ��������� ����� �� ���� . ���
� ��������� �� ����������� , ������ ������ , ��� � ��
� ����� ��� �����.
� ����� ��������, ���� �� ��������� � , ������ , ����
� ��������� ������� �� ��������� ��������� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������� ������ �� ��� ����� . ��� �� ������ . ���
� ��������� �����.
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ����� ������� . ������ ���� , ����� ����������� ��
� �� ������� ����� , ����� �� ������� , �� �������� , ���
� ��� ������. � ����� ����� �� , ������ ���� , �����
� ����� ����������� .
� �������� ����� ���� �� ������ .
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � , � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� �������� ����� . ����� � ����� ��� ����� . ���� � �����
� �� ��� ��� � ���� ������� ����� � ��� ������������� .
� � ���� ����� ��� �� ������ ������� . ������� �� ���� �
� � �
� ����� � ������� ����� ��������� � ������������
� � �
���, ����� ��� ���������� ������� . �� ������ ��
� � �
��� ����� � ���� �� ����� ��������� ��� �� �������
� � �
. ��������, �� �� ������ ����� ����� ��������� �
� � �
�. �����, ���� � �� ��������� .
���� � ���� ���������� ������������ , �� � �� ����
� � �������. ������ ���������� � ������� ������ ���
� ����� ��������. ���� � � ����� ���� ��� ������� �����
� ���� ������ � � ����� ��� �� ��� ������ . ������� ���
� � ��������� ������ , � ���������� � �������� �
� ���������� � �� ��� ���� �� ������� .
� � #� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ������ �������������� . ������ ����� ������������
� ������� ����� �� ��� , �������� �� ���� � ��������
� �����:
���� �����, ���, ��� ���������� ����� �������� ��
� ���� �����.
���� ������ �������, ������ ������� ������ ,
� �������� ������� ������ � �������� ������ ��������
� ������� ������, ������ ���� , ��� �� ���� ����������� .
� ������ �����, � ����� � ������� ������ .
�� ��������� �� ������������ ���������� , ������
� ���� ��������� ������� ������� , �� � � �� �����
� ������������� � ���� �������� ������ ������� � � ���
� � ���� ������� ������ , ����� ��� �����������
� �������� ��������� ���� .
� �� �����. ������ ����� ��������� , ������
� �������� ����, � ��� ����� ��������� ����� � �������
� �� ������ � ������� ���������� ���� .
���� ���������� �������� ������ , � � , ������� ���
� ���� �����, �������� � ������ . ������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� �������� ����� � � � ������ ������� � ���� �������
� ��������� ������� � ���� ������ � ������ ��������� .
������ �� ��������� ����� ��� ��������� ���
� ������� ����� � ���� ���� ���������� �������� ��
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ���� ������� ������� ���� ������� ������������ ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��, ������������ ���� � ��������� � ������ .
��������� ���, ��� � ����������� � ���������� �
� ���� �������� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� � , � � � � � � � � � � � .

* * *

� ������� �� ������ ��������� ������� ���������� .


���� �� �����.
� ����� �� ��������� ����� , ���� � ������ �������
���� ���� �������� ����� ������� ��� ����� ��
���� ������� ��������� �������� .
� ����� ��������� ��� . ����������� �� ��� ������
���� ����, ��������� �� ������ �������� ��� , ���������
���� ��� � ��������, ���� � ����� , ��� ������ ����� .
� ���, �������� � ������ � ������������
���� �������� � ���������� �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � #� � � � � � � � � �
� � ���! ����� ������ ������ ���� ������� , ����� � ��� !
� � ������ ������� ����� �������� ! ��� ���� ����� �����
� � �������.
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � #� � � � � � � � .� � � � � � � �
� � ���� ���� ������ ������ � ��� , ��� ����� � �������
� ��������? ������ ������� , ������� , ��� ������ .
� �������� ������ �� ������ � ������ �� ����� ���
� �� ������ �� ����. ������������ �������� �����
� ������ � ����� ����� � ������� ��� ������ ����� ,
� �����, ������������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
� ����� ����� �����, � �� ���� ����� ������� �� �����
� � �������� ������ ����������� ! ������ ��� ���� ����
� �� ��������� � � ��� ? ��� ���� ���� ������ ? ����� �
� �� ������� ������ , ������ ��������� . ����� ����� :
� ��� ����� ���������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � , � � � � � �
� ��� ����� � ��������. � ���� �� ����� . ��� ��������
� ���� ���� ������ �� ������������ .
������ ���� ����������� ��������� , � � �����
� ��������� ���, ��� ������ ��� ������� . ���� ���� ?
� ��� ���� ��� ��������� ? �� �� ���� ��������� ������
� � ����� ����, �������� � ���� ����� . ��� �� ��� �
� ����� ���� ����? ������ ���� ������ � ����� ���������
� ��� ��������. ��, ��� �������� �������������
� �������� ��� ��� ������ � ������ .
���������� �������� ������ , ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � �
� ���� ������ ������� ����������� :
��� �� ������! ������ ������� ! ��� , ������ , ���
� ������! ��, ��, ������ �������� , ���� !
��� ������ ������������ � ��������� � ������ .
� ����� � ����� ��� ����� �� ��� ���������� :
���������� ��� ������ ! ����� �� ��� ���������� !
� ������ ������ � ������� ������ .
�� ��������� ������ ������������ ��������
� ��������. ������ ������� ������� , ����� �������
� �������� � ������ ���������� ����� ���������
� �������, � �� ������� ������ ������ ���� . ������
� �������� ���� ���������� ������ ��������� . ��� �����
� ������. ������ ���������� � ��������� ������� ��
� ���������. ����� ������������� ������� ����� �
� ������ ����� � �������� ��������� ���� �� ���� � ����
� ���.
������ ����������� ��������� � ���������
� ��������� ������� ����� ��������� .
� � � � � � � � #� #� !� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
� ����������� ������������ ������� ������� ����� .
�������� ���������� ����� �� ����������� �
� ������� ���������� , �� ������ ����� ������� �������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ��� ��������� ��������� ������� ������� , �����
� � ������ ��������� ������� ������ � ���������� , ��
� ��� ������ ����� ������ � ������ ���������
� ��������� ����� ���� ������ �������� ������� ��
� ��������� ����������� � ����������� ���� . ���������
� ����� � ��������� ������� , ������� ��������� ���� ,
���� ����������� ��������� ������ ����� � ���������
�������� ����� � ��� ��������� ��� . �� ������ ����
���� � ���� ���� ������������� � ������� ���������� .
�������� ��� ��� ��������� ���� ��������
���������� ���� � ��������� ������ � ������� �������
� ������ �������� �������� �� ����������� ������
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ��������� ������������ � ������������
� ������ ������ ����������� ����� . �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������, ��������� � �������� , ��� ��������� �� ����
� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������, ����� �� ���� ����� ����������� �������� !
�� �������� ������ ��� ������������ �� ���� �
���������:
���� ��� ������ �� ����������� ! ��������
���������� � ����, ��������������� �����������
����������, ���������� ��� ���������� , ���������� ���
����� � ������� ������ ���������� �� ���������
���������! �� ������ ����� �� ����� ������ ���� � ���
���������� ���� �������������� � ����������� ������
���������! � ��������� , ��� �������� �������� , �� ����
�� ��������� ��� � �� ������������� � ����� , ����� �
�����, ��� ��� �� ������������ ������ . ��� �������� ��
��� ��� �� ����������� ����� ��� �� �� ��������� ��� !
����� ������������� , ��������� ���������
����������� ������� , ��� �� ����������� �������
��������� ������� .
��� �� �� ��������� ������� ���������� ����� ����
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
����������� ����, � � ������� �� ��� � ����� ��������
���� ����� ���������� �������� . ���� ����� ���� ����
��� �� ������ ����������� ������� , �� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � �
������ ���������� ��� ����� �� ������� .
����� ����� ����������� �� ���� ���� , � ��� ���
���������� ������. ��� ��� ��������� ��������� . ��
��������� ��� �� �������� ��� ���� :
��� �� ��� ���� ������� � ����� , �� � ���� ��
�������� ���������� ! �������� ��� ����������� !
����� �� ��� �� � �� �������� : ��� ��������� � ���
���� ���������� �������� ������ .
��� ��������� �� ����� ����� ��������� ����
������� ���������� ���� . ���� ������ ������ ������
������ ����� ������������ , ����� ���������� �����
������ ���������� ������������ . ������ ����� �� ���
������� �, ��� ������� ��� ���������� , �����������
����� ����� ������ ���������� , ���������� ������ ����
����� ����������. ������ ��� ����� � ���������� , �����
��� ����� �������� ������� � ��������� ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
����� ��� �� �������. � ��� ���� ��� ��������
��������, ��� ������� � ������������� �������������
���� ����� ������.
������� ����� ������� , ������������ ���������� .
��� ��� ���������, ��� ������ ��� ����� ������� �
�������� �� ������� � ��� ������� � ��������� ������ .
����� ����, ���������� �������� , ��� ��� , ������ �����
� � � ���� ���������� , ������������ ����� ���� �� ���� , �
� � � ���� �� ��� �������� . � ���� , ����� �� ���
� � � �������� ���� � �������� ������ ���� ������ ������
� � � ���. ������, ��� ������� ������� , ����������
� � � ���� ����� �������������� ��������� � ����� �����
� � � �������, ����� ��������� ���� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ������ ���������� � ������� ������ � ���������
��� ��� ������� ���������� ��� ����� , ������� :
����� ����� ��������� ��� ���� , ��� ������� � ���� ,
� � � ��� ����! ��� ��������� ����� ������ , ��� ��������
� � � ������� �� ����� ������������ ! ������� ���
� � � ����� �� ����� ��������� ����� ������ ���� �
� � � ���� ���! ������ �� ������ ������ ��� , ���
� � � ������ ����������� ���� ���� ����� ������� !
� � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � �
� � � ������� � ��� ��������� , ����� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � ������ ��� �������� � �������� : ���� �������� �
� � � ������� ���� ��������� . ������ , ���������� ��
� � � ������� ����, ����� ����� �� ��� ����� �������� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��� ���� �������� ���� , ������� � �����������
��� ������� ���� � � ������ ������������ ������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��! ���� ������ ����������� !
���� ��� ���� ���������� , �� �� , ��� �� ������� ,
��� �� � ���� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
��� ������� ������ �� ���� . � �������� ��� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � ������� �� ���� ����� � � �� ��������� ������� ���
� � � �� ������, ����� ����� �� ������� ����� ���� . � �� ,
� � � � ��������� ���� � ���� � �������� . � �����
� � � ����. � ���� ������������ �� ������� � ��������� ?
� � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � !
�� �������������� ��������� � �������� ������ ,
��� ����� ������� �� ������ �������� � , �� ����������� ,
��� �� �����, ��������� ��� � ������ .
�������������� ���� ������� �������� , �����
� � � ����� �� ��� ������� , ����� ��������� � ������
� � � ����, � ��������� ������� ����������� ������
� � � ��� �� �������������� ���� � ��������� � �������
� � � ���:
������ ��������� ��� ���� ! ������� �����
��� ����������! ������ ������ ���� ����� .
��� �������, ���������� ���������������
��� ���������. ������� � ������ ����� ���� ������
��� ������, �� ����� ���
� � � � � � � � � ! � .. � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � ������ ��� ����������� ? �� � ������������ ! ��� ��
� � � �� �������� � ����� ��� �������� . � �������� � ����
� � � . � ��� ������, ��� � ��� ������ ���� � ���������� .
� � � ������ ���������� , � ����� ������� . ���� ������� ,
��������? ����� ��� , �������� , �� ���������� !
������ � ����� ����������� . ������� ���� , ��� � ��
������� ��� ������ . ��������� �������� , �����������
��������, ������� � ��������� ����� ������ ������ . ��
��� ������������ ����� ��� ����� � � ��� ��� �� �����
�� ��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���.
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .� �
��� ���� ������ � ������� �������� ���������
���������. � ������ �� ������ . �� ������� ��� �����
������ � ���� ����� ������� ������ , ��� ������� ��
����� �������. ������ �� ����� � ������ ��� , � ��
������ ������ ���� ��� , ��� ������ ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
����� ��� ��� ������� ��������� �� ���� �������� ?
�� ������ ��������� ���������� � �������� ��������
� � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � �
����� ������. ���! �� ��� ��������� � ���� ����� !
�����! ������!
��� ������� � ������ ��� , �������� � ��������
�������. �� ���� �������� �������� ��� ��������
������ ��������� �������� ����� �������� ���� �����
�������.
�� ������ �� ����� ��������� ��� ����� �������
��������, �� ������� ��������� ������� ������ ������ ,
�������� ��������� ������ ����� � �������� , ����� ,
������, �����, ����, ������� ������ ������ � �����
���� �������. ���� � ������� ������� �� �������
�������� �������� ���� ����� ������ ������ , �����
������� �����.
� ���� ���������� ����� ����� ������ ���������
����� � ���������� �� ����� ������� �� ��� ���
����������������� ������������ . �� ������ ��� �����
� � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� � ����� � �������� � �������
���������������� ������ � ������� ����� , �����������
��������� �� ����������� ���� . ��������� � ����
�����������, ��������� �������� ����� � ������ ������
���� � ������ �� ������. ���������� , ������ ����
�������, �������� �� ���� ������� ����������� � ��� ��
������� ������� ����� �������������� ������� .
�������.
������, �������. � ����� ������� ������� ������� ��
������.
�� �������� �������� ������� ������ � ������ ,
�������� ������ ��������� ����� , �������� ��������
���������.
�����, ���� ������ �������� �� ����� ������ , ���
��������� ����� ����������� � �������� ��������
������, ����� ���� ��������� �������� � ������� . ��
���� ��� ������ ������ ��������� ���� ����� ��
���������. ������ � �� ������ �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � �
��� ������ ��� �� ������� �������� ������ , �� �������
������� ��������� �� ������ ������ � ��� ��� ����� ,
����� ����� ���. � �� �������� . � ���� �� ������ �
����� ������� ��� � �� ������ , ������ � ���� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� ����� � � ��� ������ � ���� � ������ ������ ������ .
� �������� ����, ��������� ������� ����� ����
�������. ���� ������ ��������� �� ������ � �����
������� ������ ����� ����� � ����������� ������ . � ��
������ ������������ ������� ������� ���� ������ ��
������������.
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �������� � ������ ����� ������������
����������� ������ ������� , ������ ��������
���������� �� �����, ��������� .
� ���������� � ����� ����� , �� ������ ������ ,
������, ��� ������� �������� ����� ������� ����� �
������, ��� ���� �������� ��������� ������� � �����
�������.
���������� ������� ����� ���� ��������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������, ��� � ����� ��������� . ��� �� ���������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
������� � ���� �������� � ������� ������ .
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � �
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ���. ��� ��������� ������� � ������� � ������
����� ������ �� ����, ��������� ���������� . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � �
�������� �������� ������� ������� ����������� ��
�������.
� ���������� � ����� ����� .
� ����� ������� ���������� �������� � ���� �����
����� �����������. �� �� ��� . � �� � ���� ������� , ���
�� ��� ��������� ������� �������� ��� .
��������� ��������� ���������� ���� ����� ���� ,
������ ������ � �� ��������� , � � �������� � ���������
������� ������������ .
� � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ������ �� ������ �������� , ����� ����
������ ����� � ���� ���� . �� , �� , ��������� . ��� ���
�������� ���� �������� ������ � ���������������� .
� � � � #� � � � .
� �������� ������ ��� ������ , ������ ���������
����������. ����� �������� �� ���� ������� . ���� , ����
� ���� ����� � ���� ��� , ������ ��� ��� ����
���������� ���������� ����� ����� ���������� . � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
��� ��� ���� ����� � ���������� ������
������������������� ������� , ��������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � . � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � �
������ ���? �� � �� ����� ���� ����� ������� .
��������� ������ !
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��������� ������ ����� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �� ������ ����� ��� ��� . � ���� �� ���������� ,
�������, �� ������ � ������ ����� ������� . ����� �
�������, � ����� ���.
� � � #� #� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � . � � , � � �
��������. ��, ��� ������� . ���� ����� � �������� �
��������.
�� �������� ������ � ��������� :
��� �� ��� �������? ���� ������� ��� ����� ?
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
�������� ������, ��� ������ ��� , ������ ��� ��� ���
������ ����� ������ . ������� ���� ���������������
���������� ���������� � �������� ������� � ���������
���������� ������ �� ������ ���� . ���� ��� � ��� ,
�������, ����.
� � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
�����, ����� ���. � ������ . ��� . ������ ������ � �� ��� ,
����� �������? ��, �������� , ����� ������� ������� ��
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � ! � � � � � � � � � !
�� �� ����! �� �����, ������� �������� ! ���� �� ������
����, ��? ���, ������� ����� , ���� ���� ��� ��� �������
������ ���������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� �
��� ������� ����� ? � ������� ��� ��������� � ���������
����, � ������������ ���� ������ ����� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ����.
�����, �����. ���� ���� ��� �� �������� �������
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
����������� ������� ���� � ����� , �� ������ ��� �� ��
������ ����, � ���, �� ������ ������� ����� ? ��
� � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � #� � � � �
�����. ��������� ��������� � ���� ���� �����������
���� ���������. ���, �� ������ �� ����� ! � ����� ���
��� ������ � ���� ���� , ������ ������� !
�� ��������� � ������� ������ ���������� :
������ ���������� � ������ � �������� ��
� � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ����� ������� ����� �� ����� :
��� ��� �� ��� ��������� ���� ? ������� ����� �� ���
��� ����� ����� ������ ?
����� ���� � ���� ����� ������ ���� �����
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
������ ���� � ������ ������������ �� �������
�����������.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� ������ . ����� , �������� � � � ��� ���
�����.
����� ��������� �������� ������ , ������� ��� �
��������� ����� ������ ��� ��� ��������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
����������, ��������� �������� ����� ����� ,
����������� � ��� ����� � ������� ������ ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� �������� ���������� �� ���� ����� ������� �
����������, ������ ��� ���� ������� �������������� .
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������������� ��������� � ����� ��� .
�� ��� ������� � ��� ������ ������� ������� �����
��������� ������� � ����� ������� ������ ����� , �� �
� � �
�����. ��� ���� ����� . �� ����� ��� � ��� , ��� �
� � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
��� � �������� ������� . �� ����� ���� , ���� �� ���
� � �
�� ���������� ��� ���� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �, ����, ��� �� ������������� , ��� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � �
� ��������� ����� �������� ?
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ��������.
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� ���� ���� ����� � ����� ����� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � ,
� ������ ���������� .
��� ����� ��������� ��� � ��� �� ������ � ���
� ������ ���������� ��� , ������ ������� ��� , � �� ���
� �������� �� ������� , ��� � ������ ��� �������
� ������� ��������� ��������� � ��� ����� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ������������.
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ������, ��������� � ��� ��� ����� ������ �������� .
������ �� ������ ���������� �������� ������ , ��
� �������, ����� ���������� ���������� ������ ������ .
��� � �� ������, ������� ��������� .
���� ������, ����� ����� . ���� ���� ����� � ������ .
� ���� ���� ������. ����� �������� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� �
� ���, ��� ���. ����� ����� �� ������ . � ���� ����� ��� �
� ��. ������, ����� ��� ����� .
�� ������ �������� � ��������� � ���� ������ .
������� ���� �� ����������� ����� ������ �������� ,
� ��� �������� ���. ������ ������� � �� ������ ������
� ������� � ���� � ���������� ���� . � ����� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
���������� �������� �� �������� � �� �����
� ���������� ��������� ������ � � � ����� �������� ��
� ����.
��������� ��������� , � ������ �� ������ , ��� �
� ������?
�� ������ ���������� ������ ������������ ������� ,
� ��� � ���������� ���������� :
����� ���, ��� ��������, ���� ��� ������� � �������
� ��� ����� ������. ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� �� ������ ���. ������ ����� , ���� ��������� ����
� ����. �� �������, ������������� ����� ����� �����
� ���, ����� ������� ��� � ����� . ����� �� ���� ���
� ������� ����� ������� :
�������. ��� ������ � ������� . �� � ����� �������� :
� ���� �������� ��� ���� ��� . � ����� .
�� ��������� �� ���������� , ��� ������� �������� �
����� ������ � ���� ��� � ���� ������ , � ��������� ,
������ �� ��� �������, ������ � ������ ���� .
����� �� ������� ��������� ���� � �� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � #� �
������� ����� � ��������� � �� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��� ���!
�� ����� ���� ����� � ������ ��� ������ .
������������ �������� , ������� ���� ��� ��������
�������������� � ���� ��� ���� ����� , ������� �� ���
�� ������������ ���� ����� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ � ���� � ���������� ��� ��� ���������� ! ���
��� ��������?
���������, ��� � � ������ �� ������ ����������� �
��������� � ����� ������ ���������� �������� . � ����
������ ������: ��� ��� ����� ������ �������� . ����
���������� � �������� ����� ��� ��� ������ , ����
������ ����� ��������� ��� ����������� .
�� ������� ��������� ����� ��������� , �����������
��������� ����� �������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
����� ���� �������� � ������ ���� .
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������, �� � �������� ��� ��� ����� ����� . �������
����� ������������� � ���� ���� �������� � �������� .
�������� �� ��� ����������� ����� � ������� ������
� � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ������ ������ � ��� ����������� . ������ �� �����
���� ������ ������ ���� �� ������� � ��� ���������� .
��� ������� ������� , ������ ����� ���������
��������������� ����� . ��� ����� .
��������� ����� ��� ������� ����� ������� �
�������� � ���������� .
������ ��������, ����� ����� ����������
������������, ������ ����������� ���������� . ��������
�������, �� ������� ���������� .
��� ���� ����� �� ����� ���� . ���� ��������� ��
����, ��������� ������ ����� ������������� �� ����� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
� � #� � #� � � !
����� ��������� �������� ����� . �� ���������
������ ��������� � �.
� �������� ����� �� ���� ��������� ����� , �
���������� �� ������� ���������� �������� ��������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.
�� ��������� ��� ������ ����������� : ���� , ���� �
���� �������� �� ���, � � � �� ��� , � �������� �������
������ � ������ ���������� �� ������ ������� ������
������� � ��������� ��������� �������� , ������� ��
��� ����������, ������������� ������� ������������ ��
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����� ���� ����� ������ ��� ����� � ���
����������� � ������� ����� .
���� ���������� ������� �� ����� � , ������
� � ������ ���, ����������� ������� ��������� �������
� � � �������� ����. �� ����� � ���� �������� ������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� � �� �������, �� � ���� , ��� �� ������� , �� ����� .
� � ��� ���������� ��� �� ��� .
�� ��� ������� ���������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � �
� ����� ��� ������� ���������� �������� , � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� ���� �� ����. �����.
�� ������� � ������ ������ , � ������ ������ .
��� ���� ������� � ��� �� ����� ����� , �����������
� ���� ������� ����� �� ����� .
����� � ������ �� ����������� ������ � ������ , ����
� ������� ����� � ����� ������� ������������� . �������
� ��� ������ ����, ���� ������ � ��� ������� , ����
� ������ �� ��� ����� ������ ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � #� � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ��� ���������� ������ , � ������ ���������
� ���������� ���������� ������������ ����� .
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������, ��� ��� ������� ����� �������� ���������� .
� � � � � � � � , � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� �� � � ��� �������� �� ���� , �� �������� �� �� �����
� �����. ��� ��� ���� ���� , ����� ��������� ������
� ������ ���, ��� ������� . ���� � ������ �� �����
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
� ������� � � �� �������� ������ �� ������� � ������ .
������ ����� �������� ������ �������� �����
� ����� ����. ���� �� ����� ������� , �� ����� �����
� �����. ������, ������ ���� ��������� �
� ������������� ��������� , ��������� ��������
� ��������� ��������� �������� ����� ������ ������ .
� ����� ������� �������� ��� .
���� ����� ����, ���� ������ ������ , ����� � ����� ,
� �������� ������ ������� ������� ����� . ��������
� ���������� ��������� ����� �� ��� ������ ������ ��
� �� ���������� ������� ������� . ����� ��������
� ����������� � ������� � ������ , ������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
�����, �������� ��������� , ����� , ��������� �����
� �� � ���, � ����� �� ������ . ������ � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � �
� � ��������� ���� ���������� ������ , ��������� ������
� �����.
������ ����� �����, ��� ����� ������� ������
� ��������� �������� ������ , � ��� ����� �� ������
� ������, � ������������ ���������� ��������� ������� ,
� ����� ������� ������� ��������� ������� ������� ����
� ������ �������.
���������� ������ �� ������ ������� � ��� �������
� ���� ������� ��� �������� ������� � ������
� ����������:
��� ��� �� ���� �� ����� ���� ����� ��� ������ .
� ���� ����� ������ ��� ������ , �������� �� ���
� ������. ��� ������ ����� � ������ ������ ������ , ���
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � �
���� ��������, ��������� ��������� ������ . �������
� � �
�� ����, ��� ���������� � ����������� ������������
� � �
�.
� ������ �������� �������� . ���� � ����� �������
� ����� ������ ��� ��������� ������� ��� ������ , ��� ��
� �����.
��� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ���
� � � #� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �� ������ ������ ����� .
� ����� ������� ��������� ������� ������� ��� �
� ������� ��������� �������� ����� . � �� ����� �������
� ���� ���� �������� ���������� . �� ����� ��� ��� , ��
� ����. �� ����� ��� ��� �� ? ����� ���� ���� ������
� ���������? �� ��� �� ��� ����� ? ����� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � �
� ������� ������ � ����� ?
� �� ���� ����� ������. ������ ����� ������� �
� �������� �� ��� ��������� ������������ :
��������� ���������� �������� �� ��� ����������
� ��! �� ����� � �������� ���� !
����� ������ ������� �� ���� � ������� ����� �����
� ������� ������ ���� .
���������� ����� � �������� ���� , ������� ��
� ����� ������, � � ����� ������ �������� ���� , �����
� �� ������ ������� ������ � ��������� �� ������� ��
� ����� ������� ��� � ����� .
� ������ �� �������� ����� , �� ����� ������� � ����
� ���� �������� �������� ������ , ����� ������� ������
� ������ �������:
��������! ���� �����!
������� ���������� ����� ������� ����������� ,
� ����� ����� ������� � ����� , ��������� ����� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �� ���� ������ �������������� ��������� ,
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ����� ������ �������� ��� � �������� ������
� ����� ������ ����.
��� ����������, ��� � ��������� . ���� ����� ���
� ��������� �������� ���������� � ������ ����� , �
� ���� ����� �������� ����� , ������� ������ �
� �������� ���� � ������������ ������� .
�������� � ������ �������� ������ ������
� ������������ ��������� . ����� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #242. � � #� � � � �
� ����, ��� ����� ��� ����� ���� . �� ������ . ������ ��
� �� � ����������� . � ���������� ����� � ���� ������ .
�� ����� �����, � ����� �������� ���� ����� ���
� ����� �������.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� ������ ������� ����� ������ .
�� ������� ������ ����� ����������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � #� � � � � � � � � � � � �
� ������� ���� ���� ��������� ������� .
�������� �� ��������� �������� , ������ ��������
� ���� �� ��� ���������� , �� ����� ����� ��� �������� �
� ���� ������ �� �������� ����� .
� ���� ��� � ����, ��� ��� ��������� , ��� � ���� �
� � � �� �����, ������������ �������� ���� ��� ����
� � � �� � ����� �����, ��� �� ������� �� ���������
� � � ��� ����������� ������� , ���������� ���� � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � ����.
� ��� ����, ����� �������� , ������ . ������ ������
��� ������ ����� , ��� �������� ��������� � ����� �
��� ����� ����������� ����� ��������� ��������� ����
��� ���.
���� ����� ����� �������� ���������� ������
��� ������ ����� � ����� ����������� ����������� ��
��� �������, ������� ��� �� ����� ���� ������� ����� .
���� ���������� ��������� ������� ������ , ������
��� �������� ����� ���� , ���� ����� , ������� �������
��� ���, ���������, � ������� ������������ �����
��� �����, ��� � �������� .
���� ������ ���� ����� ����������� , � ������� ,
��� � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ������ � ���� ���� :
� � � � � � � !!
� ������� ������ ������� � ����� , ������ ����� ����
� � � ��, ����� �� ���� ������������ . ���������� ��
� � � ���, ����� ������������ ������� � ����� �������
� � � ���, � ������, ����� ��� �� ������ , ����
� � � �������� ����� ������������ ����������� ����� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ������� ��, ��������� �������� ����� , �������� .
� ����� ���������� �� ������� � � ���� ������
��� ��� ������� � ����� ����� .
� ��� �����������.

* * *

��� ������� ���� ������ �� ������ , � � �������� ���


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� � � � � � � . � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� ��� ����� � ��� ������������ . ������
� ������ �� ���� ������ . �� ��������� , �� ����� , ��
� ����������. � ���������� ������������� ����� ���� ��
� � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� ����������. �������� ������ , ������ ������� ������
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� ������� ������ ������� , ������ ������ ���� �� ����� ,
� ����. � � �����.
������ ���, ������, �� ����� ���������� ��� �������
� ����� ���������� . ������ � ���������� � �����
� ������ � ��� ��� �� � �������� .
��������� ������ � �������� ��� ���������� ����
� ���������� ������� .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����������.
����� ������������ ����� � ����� ���� .
� ����� ������ ����.
� � � #� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, � ����� ���� �������� , ���� ���� ����� .
���� �� ���? ����, �� �� ����� ����� ����� �����
�������! ���! ������� ������� . ����� , �������� .
����� �������� ��� ������ �������� , �� ������
����� ����� � ������ �� ��������� . ������ ����� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ��� ���� ����� ������� ����� , � �� � ���� �� ������
������ ��� �������� ������� .
� � � � , � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
����������! ��� � ������� ����� !
������� ����� �����, ������� ������ ������
��������� ������ ������� . � ����� , ������ ��������� ,
��������� ������������ ����� ������ � ����� .
� ���� ����� �������� ���� , ������ ������������
����, � ���� ������� ������� ������ ������� �������� �
������� ������������ �������� � ����������� �������� .
�� ���� ������ ����� ����������� ������� ������ � �
����, ��� �������� �� ��� ����������� ����� .
���� � �������, �� ������� �������� ������ ,
������������ ��� ���� , ������ ��� �������� � �������
������� ����������� ������� ����� ��������� ������
������ �������, ������ ������������� ������ .
�������, ��� � ������, ������ � ������ ������
�����, ����� � � ������������ ������ ������ ������ .
������ ������ ������ ����� � ���������� ���� ����� , �
��� ����� ������� ��� � �������� ����� , ����� � �����
��� � ��� ���, � �������� ��� �������� . ���� ,
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � , � � � � � � � � � �
���������� � ������ �������� , ��������� ������������
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � �
�������� ��������� � ������� .
�� ������, ��� � ������������ ������������ ������ ,
����������� �������� ����� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ���� ���������� ����������� � �� ������� .
� � � � � � � � � � � #� � ! � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
���������� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� �
����� � ����� �� ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � #� � � �
���������� � ������ ������������ . ���������� ! ��� �
��������� ������� ����� ���� ��������� �������� !
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
����� ��� ��� � ����������� , ���������� , � �������
����� ���������, �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������, �������� ������ �������� �� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
�����.
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
��� �� �����? ��� ������ : ��� �� ����� ? �� �������� ? ���
�����? �� ������ � ���?
� � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
����� ������� ����������� ������
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
������� ���� ����� ������ ���� ������ . ���� �� ��
������, ��� ��, ��� ������� , ��� � ���� �� ���� ����� ��
����! ����� �� ������. �� ��� ���� � �������� ?
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
����������, � ����� ��������� , �������� , ��� . ����
����� ������ ����� �� ������� . ������� , ��� � ������� ,
��������� �� ������� � ���������� ������ . �������
�����.
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��������� ������� � ���� ����� ����������� ��� �����
�����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
�����. �, � ��������, ������ �������� ���� , ������ !
� � � � � � � � #� � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
��������� �������������� ���� , �� ������� ������ ��
���� � �� ��������.
� �� ���� ���� ������. �� ������ ��������� � ����
������ ������ �� ������� ������� �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� �
���� �� �� ��� ���������� ? ����� ��� ���� �����
�������� ��� ������ �� ������� ?
� � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
����� ����� ����� ����� ������� ��� ���������� �
������������ �������� �������� ���������� �� �������
� � � � � . � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � . � � � � �
��� �� ��� ��� ���� ��������� . ������ ��������
��������� ������ ���������� ������ ���������� . ������
�� ������ � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � �
�������������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
� � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
���������. ���� ��� �� �� ����� � ����� . �� � ����� ��
������������ �������� ��������� , ������ ����� .
�� ������ ��������, ����� ��������� ���� � � �����
�� ��� ���� ������������ . ����� �������� ������� .

* * *

��� �� ������� ��� ������ �� ������� , � ���� ���


������ ������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � #� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
������� � ������� ������ �� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� � ���������� ������� . ��� � ��� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
��� �� ��� ������. �� � ��� ��� , ��������������
����������.
� ������� ���������, ����� ����� �� ������
���������� ������ ��� � ������� ���� � ���������
�������. �� ������ ���� ����� � ���� . ���� �������
������� � ���� ����� ��������� � ����� ������������� .
� � �
� ������, ������ � ����� . ����� ��� ������ , ����
� � �
������ ����� � � ������� ����� �������� , ���� ����
� � �
����� � ��� ������ , ����� ������� ��������� �
� � �
����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ������ ������� � �������� ������� ��� ���� �������
� � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� �������.
� ����� � �������� ����.
��� ��� �� ��������� ����� ? ��� � ���������� ����
� ���������!
���� �� ������ ���, �� � ������� ����� ��� ��� �
� ��� �����. ������ ��� ��� , ������ . ��� ����� �� ���
� ������ ��������� .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� �������, �� ����� �������� ������ � ��� � ������
� ����� ������ � �������� .
��� ������ ���������� , ��� ��� ��� �� �������
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � , � � � � �
� �������� ������ ����� �������� ������� ���������
� � � � � � � � � � � � #� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� � � � , � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � �
� ��.
� � ���������� ������� �� ���� ��� ���� . ������ �
� ����������� ��������� �� ��� , ����� ��� ��� � ������ ,
� ������� ��� � ������ � ������ .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
� � � #� � ?
� � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ����� ����� ��������� � ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ������.
� ����� ��������� ���� � ����� ���� , ��� ������
� ��� � �� ������. ������, ����� , ������ � ��� ���� ��� ,
� ���� ��� ����������� � ����������� .
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � .
� ������ �����, �������� �������� ����������� ��
� ����������� ����� ����� . ������ ��������� ���� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � .
��� �������� � ����� � ����� , �������� � �������
� ����. ������, �������� � ������ ����� ���� ���� ����
� � ����� ����, ���� � ����� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ��������� ������ ��� ������ , ����� �������� ������� .
�������� ����� ��� �������� �� ��������� �����
� ������ � ����� ����� ������ ��������� ��� ������ . �
� ��� ����������� � ��������� �� ����� ������ ����� �
� � � � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
������ ���, ������������ � ����� ������������ ����
��������� ����������� ����� .
������ ������ � ��� ������� �� ����� . � ���� ���
������ ����� �����, �� � �� ��������� ����������� ����
�� ���� � ��� ����� ������ � ������� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
������ ��� ��� ������ . ��������� ���� , ��� ������� ���
���������� ����. ������ ���� .
� �������� �������� � ��� . ������ ����������
�������� ������ �� ������������ ���������� � �������
�����. ��� ��� �� �������� �������� ������� ���� , ����
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� �
������, ����� ����������� � ������ ������ . ��������
������ ��������� �� ��� , �� ��� , � ����� ��� ������ ���
����� ��� �����, ������� �� �������� ����� .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
������ �� ���� � ������ ����� , ����� ������� . �����
��� ������� ����� , ��� � ��� ���� , � ������� �� ������ .
����� ������� ������� ��������� � ��� , ���
��������������� �������� ����� �������� ���������� .
��� ��� �� ������ ��� ������ , ���� ������� �����
������ � �� ������, � �� ��� � ����� ����� �����
������� ��������.
�� �������� �� ����� � ������� ��� ������� ��
��������� ������ , ����� ����� , ������� �������
��������� ������ :
������� ����� ����, ������ �������� ���� .
� ������ �� �������� � ����� ������� . ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� �
���, ���� � ���� �� ������� .
� � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����������� .
������ �� ����� � ��� ������ ���� �� ����� � ���
�������� ������ ������� ������ ����� . ����� �������
�� ������, �� ��� ����� ���������� , ��� ������ �������
� � � � � � � � � #� � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � ,
������� ������� �� ����� ��������� .
� �������� �������� ���� , ��� �������� ���������
���� �� ���� ����. �������� ������ , ������ ��������
��������� ����� , ������ ��� ���� � �������� � ��� ���
�������� ����� ������������ � ��������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ��������� ���� ����� , �������� ��� ��� ����� ,
��� �������� ���� ������ ����� . ������� �����
��������� ���������� �������� ��� , ����� ���� ����
����� ����� ����������� ������������ ���� .
������� ����, ������ � ����� , ����� ��� �������� .
����, ��� ��� ������ ������ , ���� �������� , ����������
� ���� �� ����, ������ ���������� ������ � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � . � � �
���� ��� ���������� ��������� , ���� ������ ���������
��������� ����� . �������� ������������ . ����� ������ ,
��� ������� ������ �������� ���������� ���� �������
��������� ������� ����� .
����� ������ ������������� , ������ �������
������� ������ ������ , ���� , ������ ������� ������
����� ������������ � ��� ��������� �� �������� ������
�����.
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
������ ���� ����� ����� � ���������� ����� .
��� ����� ���� ��������� � � ����� , ����
������������ ��������� �������� �������� �� ����
������� �����.
���, �� ����, ���� � ������ ���������� ������
��������� ���.
��������� �� ����� ���� ������ ������
������������ ����������� , ���� � �������� ������
��������� ����� ������ , ������ ������ �� ,
������������� � ���� , ����� � ������ ���������� ��
���� ��������, ������ �������� �� ����� �� ����
������� ������� � ���������� ������ .
������ �������� ���� ����� �������� , � �����������
����� ��� ������ ������ ���� ������ �� ���� � ������� .
�������� ������ ���������� ���� . �� ������ ������
������������ ������� , � ���������� ������ , ������ ���
�������� � ����������� �������� �� ����������������
��������.
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
������ ���������� ������ � ������������ ����� , ��
����� ���� ������ ����� , ��� ���������� ������ ��
����� � �������� ��� ������ ��� , ��� ��� �����
�������� ����� ����� �������� ����������� ������� ��
������� � �������, ���� ���� ����� � ������� �� ����
����, ������ ���� �� �������� � ���� �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������.
� ��������� � ����� ����� . ������ ������� � �������
����, �� �����.
������ � ���������, ��� � �� ��� ��� , ������ ����
�������� ������ ���� ����� ������ . ������ ���� ������
������ �����, ������� �������� ���������� ������� .
�����, ��� �� �� � ����� ����� ������ ��������� .
� ����� �������� �� �������� .
�������, ��� �� ����� ������ , ������� �� ������� �
���������� ������ ����������� �������� � ���������� .
��� ������� ���� ������� ��� � ����� , � ��� , �� ���� ,
������� ��� ���������� ������� �� ����� , �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � �
���������, ����� ��������� .
���� ��� �� �����, ������� �� ��������� ����������
���� �� �������� �, ����� ��������� ������ , ����
������ �����.
������ ���� ���� �� ���� ������ �������� �������
������� �������� ����� . �� ���� � �������� �� ��������
�����, ������ ��������� ���� , ������ ����� � ������
��� ���� ����������� ������� � ������� �������� .
�� ��� ��������� ���� ���� � ����� ��������
��������� � ������������ � ������� ����������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
������. ����, ������� , �� , ��� � ������ , ���� ������� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � ���� ������� �� � ������������� �������� ����� ,
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������� � ���� � ������� . � ����� ����������
� � � ����� � ��� ����� , � ���� �������� �� �������� , �� �
� � � �������� ������� ��� ��� ����� �������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � ,
�� � �� � ����� ���������� ���� ����� �������� , ���
�� ����� � ��� �� ����� � ������ �������� ����������� �
�� ������� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���, ����������, �������� ��������
� � ���������������� ��������� � ����� � ������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� � ��� ��� ������� � ���� , ��� �� ������
� � ���.
� �������� ��������� ��������� ��������� , � ������
�� ���� ��� �� �����:
������� ������ ����� ����� . ���� �������� .
� �������� ��� �� �������� , ������ , ����� ������
� � , ������� �� �����, ���� �� ��� ��������� ������ �
� � � ��� ���� ��������� ��������� ����� ������� ��
� � ��� �����. � �� ���� ���� �� ���� , ��� ��� ����
� � ���������.
������ �� �������� ������� � ������� �����
� � ������� �������� . � ���������� ������ ��������
� � ������� ������� ������ , �������� � ������ ��� ,
� � ���� ����� � ������ �������� . ����� ����� �������
� � ����� ������������ ������ ���� , ������
� � ������������ , ���������� �������������� ����� �
� � ����� ����������� , �� ������� ����� . ����� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� � ��. ������ ������ ����� ������� ����� �� ��� . ������
� � ����, ���������� �������
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � � ��� ������ ���������� ������ . � ���������� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� � ������ �������� ��� ������ , ��������
� � ������� ���� � �������� ����� ������� .
������ � �������, ��� ����� ����� � ������� ����
� � ����� ����������� . ������� ������� ������������
� � ���������� ���� , �������� ������� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � �
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������ ������ . ��������� ���� ���������� ��
� � � ����������, �� �� ������ � �������� ���� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�� ����� ��� ���� � �� ����� ������ ������������ . ���
�� ����, ��� ��� ����� ��������� ����� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
�� ���� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � ����, ��� ����������� ������� ������ ? ��� ���� �
� � ��� ��������� ������������ � ��� ������������ , �
� � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������. ������ ���� ���������� .
� �������� ������� � ������ ����������� , �����
���������� ����� ��� ����� ������������ � ������ �
��������� ������� . ��������� ������ ���� � �� ����
����������� � ���� ����� .
� ���� �� ������ �����, ��� ������� ��������
������������� ������ ������ ���� , ��������� �������� ,
� ������ ����� ��� ������ ������� �������������� �
������ ����� �������� ����� � ��� ����� � ������ �����
����, ��������� ���� ������ ����� � ������ ��� ������ ,
��� ��������� �� ���� �� ��������� ��� .
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � �
�����, ��� �� ��� �� ��� � ����� .
�� ������ �� ������ ����� ����� , � ����� ��������
�� ������������� � ������� ����� , � ������ ��������
������ ��� ��������� ��� :
������ �������, �� ���� �������� ��� ���������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ��� �������� ���� � ������ ������ ������������ .
������������������� ����� ���� � ����� � ��� � ����
�������� ���� ����� � �������� ���� ������ . �� �����
���� ��� ������� ������� , �� �������� � � ���
���������. ����� ���������� , ��� � ������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � #� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ���������� , �������� ���� �� ����� . � �����
����� ������������ � ������������ ������� , � ������ �
� � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � �
����� �����, ���� �������� ����� ����������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � ,
��������� ��� ����� � ������ ��� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� � � � � � � � � �
������, � ������ ������� ������������ ������������
���.
� �������� �������, ����� �������� ���������� ���
����������, � ������ ��������� :
��������� ����� ����� ��������� � ���������� .
�������� ������ �� , ��� ������� ����� ������� �� ���
���� � ���������� �� ����� ������������� , ���� �� ��
��������.
� ��������� ��������� �� ���� , �� ��������� .
� � � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �����, ������������ ��� ���� � � ���� ����� ����
������ �� ���� ����������� ����� � � ���� �����������
�� �������. ��� ����� ������ . ���� �������� ��������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������������ � ������ ��� �������� . ������ ��
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � #� � �
��� ��� �������� �� ������� ���� � ������ ������� �
���� �������� �������� � �������� ���� ������� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � �
� ������� ������ ��������� � ��� � �� ����
������������.
��� ���������� �������� ������ , ��������� �������
� � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������� ���������� � ����� ������ �������
���� ���� ��������, ����� ��� ������ ��������
����������� ����� ���������� �������� � ��������
� � ���� ��������. ������ ����� ���� ��������� ��������
� � ���������� �� ������������ �������� , �
� � ����������� ��������� ����� ������� ��������� , ���
� � ����. � �� ������� ���� ������������ ���������� ,
� � �� ��������� ���� ����� � ���� , � ����� �� ������ , ��
� � ���� ���� ����������� �������� . ����� �����
� � ��������, �������� ������� ������� , ��� �����
� � ������� ���� ����������� ���� � ����� , � ������ � �
� � ��� ����. ������ �������� ���������� ������ , ��
� � ������ � ��� ������ ��������� ��������� �������� .
������ ������� �������� � ����� ��� ����
� ����������� � ����� ������������ :
��� ��� ���� ���� ��� ������ . ��� ��� ��������� ��
� ����������� ����� ����� . ������ ��� ��� �� ����� , ���
� � ����� �������� �� ��� ��� . � ��� �������� ��� ���� .
� ��� ������������� ������ �������� ���������
� ���������� ������� � ��� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � �
� �������� ��� ��� � ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ��������� ���������� ������ � ��������� : � � ����� ,
� �� ������� � ����, ��� ����� �� ����� ����� �����
� ������ ���������� ��������� ����������� ������� .
� ����� ��� �� ������ ����������� , � ����� ��������� ,
� � ������ �������� � ����� ������� ���� .
� �������� �� �����, ����� ���� ���� ����� �
� �������� ������� � ������� ������� , �������� �������
� ��������� ���������� ������ ����� , ������ ��� �����
� ������� ������ ���� �������� ��������� ����
� �������.
����� � ������� ������� ����������� ��� , ��� �� ���
� �������� ��� ������ , ������� , ��������� . �������
� ������ � ����� �������� � ���������� . ����� ��� , ��
� ����� ��� ����� ������ ���������� . � ��� ��������
� ����� � ������ ������ ���� . ��� ������ ����� ����� ,
� ������ ��� �� ������ ����� ����� ����� , �����
� ����������. ������� �� � ������ �������� � ���������
� ������� ����� ������ . � ������� �� ��� ��� �������� �
� �����. ���� ��� �� �� ��� ����� ��������� �
� ��������� ���� �������������� ����� . � ��� ������
� �� ��� ������������ ���� , ������ ���� ����� ����
� ����. �� ���� �� ��� ��� ���������� , � � ������
� ������, ���� ������ � ��������� ����� ������� , �����
� ���, ����� ���������� ���� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ������� ���� �� ��� �������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ��� ������� ��������� ��������� ������ � ������
� ����� ����. ����� � ����� ��������� ������ ���������
� ���.
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � ����� ��� �������� �� ��� ������ !
��� � � �� �������, ��� �� ��� ������� ��� . ������
� � ������ ����� ������ .
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � #� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������. �� � �� ���� �������� ��� , ��� ��
������������ � ������������ . ������ �� � ���� �� ��� ,
�� ���� ��� �����. � ��������� , ��� ������ � ����� �
��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ���� ������ ���������� �� ���� ����
�������������� , � ����� ���� ��������� ��� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �����. �� ���������� �� ���� , ��� �� ������
�������.
� ��������� ������ ����� ���������� � ����
���������� ������.

* * *

� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � �
� � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � ? � � � � � � � � �
�����������?
�� ����� ������ � ������ �� �������� ������ � ��
������ � ��������� �������� ������� ��� , � ��� ���� ��
�� ���.
� � � � � � � � � , � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
�� ���� ����������� ��� ��� ���� ����������� . �����
������ ��� ���. ������ ���������� ������ � �������� .
�� � ������ ������, ������ ������ �� ����������
������.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � ?
�� ��������� � ��� �� ����������� � ����� .
���������! ����� ��� ������ ��� � � �� ������� . ��
������ �������� ���������������� !
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� ��� ��������� :
��� � ������. �� � ���� � ��������� ������� .
���� �������� ��������� ���������� . �� ��������
����� �� ����� ��� �� ���� .
� � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � #� �
� � � � � .� � � � � � .
� �� �����. ����� ������ ������ .
���� �� ������� ����� � ���� , � ����� ��������
����, � ����� �� ���� ����� .
���� ���� ������. ����� ������ ��� �� ������
�������� ����� ����������� �� � ����� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ����� �� �� ����, �� ������� �� ��������� ����
����� ���������, � ���� ����� ������������ . �� ���� .
���� �������� ���, � ��������� ����� ������ , ������
������������ ��������� ����� . � �� ����� ����� ������ ,
�� �������� ����� ����������� ������� ���������� ��
������ � ��� ����������� ��� �������� ������� ������
� � � � � � � � #� � � � .
� � ݅ ���������,� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � ?
��� ���, ��� ����� ������ .
���� ���, ��� ��� � ���� . ������ �������� . �� ����� ,
���� �� ������. �� � ����� ����� ������ ������
������������� ����� � ������ , ��� .
� � � � ?� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��� ��� �� �� ����� ��� �������� ����� ��������
������? ������ ���� � ����� ���� ��� ������ !
���� ��� �� � ������������ . ����� ����� � ������
������� ����������� . �� �� ���� �� �� ���� : �����
����� � ��� ��� ����� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ���������� �� �������� ����� , ���������� ���
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �����, ������ ��� ������ ����� .
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
������������� ������ ���� , ����������� ���� �
���������.
������ ����� � �� ������� ����������� �������� �
�����, �� ������ ���� ������ . �������� ��������� .
�������� �� ������ ��� �������� ����������
�������, ���������� ���� ������ �������� ������� ,
������� ������� �� �������� ������ � ������
���������� �����. ����� � ����� �� ��������� �� �����
���� ������ ����������� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
������ ������ � ������������ ������� ����� �� , ���
����� �������, �� �� ������ ��� �� �� , ����� ��� ����
��� ��� ��� � �� ������� , ��� � ������ � ������ .
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ������� �� ����� ���� ��� ������ .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
���� ����������� ������������ �����������������
��������� �������� . ��� ������ ��������� �������
���������� �� �����, ���� �� ������� � ������
��������������� , ��� � ��������� ������� ����
���������� �������: ��� ��� ����� ��������� � ��
��������� ������� � ��� � ������� ��������� ���� .
����� ��� ������ ��������� ����������� ������� ����� ,
��, ��������� �� ������ ���� ������� ��������
����������� � �� ����, ���� ������ ����� , ���� ������
� ���� ��� �� ������. � � �� ������ ���� ����� .
� � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
������ ������� ������ � ��� ���������� . � ��� ���
������ ������� � ����� ������ ������� ���� � ������
���. � �������, ��� ����� � ����� ���� �� ����������� .
� � � � � � #� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ������ ��������� �� ������
� �������� ���� ������ �����������������
����������, �� �������� �������� �������������� ���
������ � ������ ������ �������� ������� . ����� �����
��� ������� �� ���� �� ������� � � , �������� �������
����� ������� �� ������ , ���������� � ������ ����
�������:
������� ���� ������� ���������� ���������
������������ ���� ����� ��� , � ������ ������� ������
������������ � ��� ��� ����� ���������� , ������ ����� ,
�� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � ?� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ��� ���� ?
�������� ����� � ���� ���� ������ �� ������ ���
�������. ���� �� ���������� ���� ������� , ���
���������� ������������ � ��� �� ������ , ��� �������
������ ��� �� �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������. ������ ��� ���� �� �������� ��� ������ �
������ ��������� ������� .
� �������� ����������� ������ ����� , � ������
���������:
���� �� ������ � ���� ������ ��������� . ��� ��� ���
����� ��� ������� � ������ ��� ���� ������ � ����
�������� ����.
� ������� �� ���� ���������� � ����� �����������
������� � �� ������ ����� . ��� � ��� ������ ? ���� ��
���� ����� � �������� �� �� ��� �������������� ���
����������� ����� ����������� ����������� , ���
������� ������� ��� ���������� ��������� . � ������� �
�������� ����� ��� ����� ��� ��������� , ��� � ������ �
��� ��� �� ���� � �� �������� ?
������ ��� ���� �������� �� ���� ���� . ������
�������, ������� ���� ����� � ������������ ������ :
���� ��, ��� ����������� ����� ����� � ���� � �����
������. �� ������� ��� ��� ������� �������� . ���� ����
�������� ����� �� ������������ ���� � ���� ��� ��� ��
���������. � ������ , �������� ���� , ��� ��� � ���
�������.
� � � � � � � � #� � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
���������� ��� �������������� ?
���� ��������������� � ��� ������ ������� . ������
���: �������� �� ��������� ������������ ������ ,
��������� ��� ������ ���� �������� . ��� ��� ������� ,
��� ��� ���� � ��������� �������� , ����� ���������
�������.
��������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � .
��������, � ������� � ���� ����� �������� , �
������� ��� ������ ������ ����� �� ������ ��������
����� � ����� ������, �������� � �������� ����� , �
���� �������.
� � � � � #� #� #� � � ,� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � .� �
� � � #� #� #� � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
� ����. ��� �� ��� ���������� ���������� ������
����. ��� ��� �������� ��������� � �� ������ , ���
������� ��� ������� !
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � #� #� #� � � � , � � � � � � #� #� #� � � � . � �
���������� ��� ���, �� �������� ��� ��� . ��� , ��
� � � � � � #� #� � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
��� ����������� .
�� ����� � ��� �� ������ ����������� ����� . � �
������ ���������� ���������� ����� ������� ����� :
����� ���������. ��� ��� ������ �� ����� �������
����. ������, ������, �� ����� �������� . ������ ���� ,
������ �����, ������ .
� �������� �� �������� ���� . ����� ���� ���������
������ ���������� ������������ ����� ������ , ����
������������� ������������ ������ � ������������
���� ��������� ������ ������ � ������� ���� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � #� � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � � � � #� �
����� ���������� � ���� ������ ����� . ������ ������
������ ������ �������� � � ������� �� ������ ������
�������.
������� ���� ����� ��������� ����� � ������������
������� �� �������� � ������ . � �������� : ��� �� �����
��� �������� � ����� �������������� ��������� ? ���
���������� ������� �� ���� , ����� �� �������� , �����
�� ��� ������ �������� �������� , ����� �� ������
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���� ��������� , ������� ? ����� , ������ �����
������ � ���������� .
�� ����� ������������ ������ � ���� ��������� �
���. ��� ���� �������� , �������� �������� ! � �����
������. � ��������, ������� , �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � �
������ � ������� ������� .
������ � ����� �� ���� � ����� ������ ������� �����
������� ����, �� ����� �������� ������� .
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � ,
�� ��� ����� ������� � ��������� ��������������
������.
���� ��������� �� ��� , �� ���� ��� ���� ��������
��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �, ����� ���������� ��� , ����� .
� ��� ������ �� ����. �� ��� ������ ������ . � ��
����� ����� ����� ��� ��� ����� ��������� , �� ������
��� ����� ��� � ��� ������ ���� ���� ���� ����� ������
�����. � ����� ��������� .
���� �������, �� ��������� �� ������ ������ ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � � �
��������� ������ �������� � ��� ��� ������������
����� � ��������� ������ , �� � ������ ������� ����� ,
������, ������.
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ����������� ����� ������ ������ �� ����� ���
������� ���.
��� ����� � ����� �� ������� ��������� , ��� � �
�������, ��������� ��������� ���� , � ������ ��������
����������� ����� ����� ����������� �������� . �����
�� ����������� ������ , ���� ��������� ��� ������� �
��� ���� ������������ ������ ������ ������ �� ������
� ������� ���� �������� ����� ����� ���������� ��
��������� ������ � ������ ������� ������� � ���� .
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
������.
���, ��� ������� ����������� ����������� ������ ,
� � � � � � � � � #� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
��� ����� �� �� ��� �������� ��� ����� � ���� ��������
��� ���� �� � ���. ���� �� ����� ���� �� ���������
�������, ������ � �������� , ������� ������� ��
�������� ��������� �������� . ���� � ���� ������ : �����
��� ��������� ����� ��� � ����� ���� , ��� ���� ����
��� ����������� ����� ���� ���������� .
������ ����� ������ �� ��� . �� �������� , � �����
� � �
��� �������� ��� ������� , �� ������ �����
� � �
������ ����� . � �������� �� �������� ���������
� � �
��� � �� ��� ���� ������ ����� ��� ������ ��� . ��
� � �
�� ����� ������� ������ �������� ���� � � ������
� � �
����� ��� �������������� .
� � � � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� �� ���� ��� �� ����� � ������ ������� ��������� , ����
� ���������� ������ ������� ������� ������� .
�������� �������� ������������� ��� ����� �������
� ��� ������� ��������� ������ �� ��� � ���������
� �������� ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
� ����� ���� ������� � ���� ������ .
� � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� ����� ������ ����, ��� ������������ ���� ������
� ������ ������ ������ .
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, ������ ��. � ������ ���� ��������� ����
� ��������� ����� � ����� ��� .
� ��� ������ �� �������. �������������� ��� �
� �������� ������ ����� � �������� ������ , � ������ ���
� ���� ������� ������ ������������ ������ .
��� ���� ��������. � ������� �� �� �����������
� ������� �������� �������� , �� ������� ��������
� ����� ��������, �� ���� ������� ���� � �������������
� ���. �� �������� ������ ��������� �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������, ��� ��� ��� �������� ������� ��� .
��� �������� ����������� � ������� , ������
� ������� ����������� ��������� ������ , ����� ���
� ����� �������� ������� � ����� ����������� �������� ,
� �����, ���� ��� ���������� ���� ���������� ������� .
�������� ������������ ��������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
� �������� ��� ����� ��� ������� �������������� � ����
� ����������.
���� ���� � ���������� � ��������� ����������� ���
� �����. � ����� ��� ������ ����������� ���� � �� ���
� ���� ������ ����� �� ����������� ����� , ����������
� ������ � ������ ������� , ������� ������� ����
� ������ ��������.
� ���� ����� �������� ������� � �������� �������� ,
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � �
� ���������, � ����� �� � ����� �������� �����
� ������������.
������ � ������� ������ � �������� ����� . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ������ �������, ������ �������� �� ������� ���
� ����� �����, �� ���� � �������������� �����
� ����������� ��� ��������� . ����������� ����� ������
� ������� � ���� ������ � ���� ������ . �� ��������
� ����� � ���� ������� ��� � , �������� , ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � #� �
� �� ������, ����� �������� ��������� ������������ �
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ������� � ������ ����� �� ����� . ���� ����
� � �������� � �����, �� ����� ��� ����� � �� �����
� � ��������� ����� ����� ����������� � ������������� .
� � ��� ����� ��� ���� , ��� � ������ ������� �����
� � ������� ����� ������� ������� ��� � ��������������
� � �� �� ��� �������� ������� ���������� �������
� � ����. ��� �������� , �������� ������ , ���� � �����
� � � ����� � ���������� �������� .
��� ����� �������� ����������� ����������� �����
� ������������ ������ , � ���� ��������� ������ ������
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� � ������� ������ � ������ � ������� , ������� �
� ���� ��������� ����� � �������� ���������� �
� ������� ������� , ����������� ������ ����� � ��������
� ������������ ������� � ������� � ������� � ������
� ����� �� ��������������� ���� .
����, � ���� ������ ����� � ��� ��� ��� ��� .
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � #� � � � � � � .� � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� �����?
�������� � �� ����. ���� ��� ��� ������� ������� �
� �������� � � �������� ������ , �� ���� � ������� �����
� ������ ����� ���. ��������� ���� ����� ������������
� ����� ����� ������� �������� , ����� �������� � �����
� ������ ����� � �������������� ���������� � ��������
� ��� ����� � ���������� �������� . �������� � �� ��� �
� ������ �� ��� �������� � ������ ����� ��
� ����������� ������� �� ��������� �������� ��
� ������.
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� �����. ����� ����� ��� ����� ������� ������ �������
� ���� ����������� ������� ������ . ��� ���� ��������
� �����? �������� ����� , ����� ������ !
����� �������� ������ � ������� �����������
� ����� � �������� ����� � ����������� � ������
� ������, �������� ������� ������� � ������������
� ������� ���� �� ������������� ������� . � ���� ���
� ����� ������� �������� ��� , �� ������� ��� ������
� ��� ��������� ������ ����� , � ������ ����� ������� ��
� �� ���, ������ ���������� ���� ������ ���� .
��� �� �������� ������ ! �������� ! ��������� ������ !
� � � ��������� ������� ������� � �� ������ ���������
� ��� ����� � ���� �����! ����� ����� �� ��� � ��� �����
� �� ����! �������� ���� � ������ ! ����� ������� ������
� ������!
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
� ��� ����� ������� � ������ ����������� ? � ��� �����
� ��� ������ ����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� � � � � ,
� �����.
�� ������ ���� ����� ������ � ������ ��������
� �������� � ������������� �������� ����� � �������
� ������ �������:
����, �����! � �� ������ ��������� , �������
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������� � ���������� ������ � ������� � ��������
� � �
���. ������� ���� �� ��� . � ������ � �������� , �
� � �
����� ������� , � ��������� �������� ��� ��� ������
� � �
� ����� �� ��������, ������� ������ �������� �
� � �
������ �������� � ����������� ������� �������� :
��������� �������� ! �� ������� �������� ! ���
� ������� �������� !
������� � �������� �������� ��������� � ����
� ������, ������ ��� � ��������� ����� � ��� ���� .
� ������ �������� �� ���� ��������� ������ ��
� ������������ ����� ���������� , ���� �������� �
� ����� ����������� � �������� �� ��� ������� , ��
� ����������� ������� :
���������?
�, ������, ������� �� �������� ������������ ���� ,
� � ������ ������� ���� � �������� ���� , �� �������
� ���, �������� �������� � ������� ����� � ����� ��
� ���, ��� ������ ������� ������ �������������
� ���������.
� � � � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ������ ������ ����� ������������� , ��� ������ ����
� ��� ����� � ������� ����� .
������ ������� ������� � �������� ����� �
� �������� ������� � ������ ����� .
� ������� ��� ����� � ��� �������� , ��� �����
� ������� ����� ������� ������ �������� �������� �
� ������ ����.
� � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� �����!
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� ������ ������ ����� ��� �� ���������� .
����� ����� �������. � ������ ������� ������ �
� ���� ����� ������������� ������ � ������� ��������
� ������ �� ����������� ����� , ���������� ������� �
� ������� ������� ����� � ������ ����� �� ����� , ����
� ������� ������ ������ ������ ������� � ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� �������, ��������� ������� � ������ ����� �
� �������� ����� ����� ����� , � ��� , �� ���� ��������� ,
� � ������ �����, ���������� , ��� ��������� ������ ��
� ���������� ���������� . ������ ���� ��� �� ���� ����� ,
� � ������������ ������� ����� � ���� , ������������
� ���, ������ � ������� ������� ������������ ��� .
� ����� ������ �������� ������ .
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � #� � � � � � � �
� �����? ������ ����, � ��� �������� ������� !
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
� ��� � ��� � ����� ���� ������� .
�� ������ ���������� � ������� ��� ������� ������
� ������ ������� � ������� �������� . � ��������
� ������� ������ � ������ � ��������� ���� , ���� ������
� �������� ������� .
� ���� �����, ����� ������ ������ ����� , ���� �����
� �� ������������ ������ . ��� ��������� ��� � ��������
� ���� �������, ���� ������� ����� �����������
� ������ � �������� �� ������ ������������ . � �������
� �������. ����, ���� � ���� �������� �����������
� ����������, �� ���������� ���� ���� �������
� �������� � ������� , ������ � �������� , �� ����� �
������� �������� ������ �� ���� , �� ��� �� ���������
��������� �� ��, ��� ��������� ���������� ���������
������, ������������ ������ �������� ������ .
�������� ��� ���, ������ �� ������� ������
���������� ������ ��������� ����� , �� ��� ��� ��� ��
�������, ��� � ���� �� ���������� � ��� , ��� ����� ��
������.
� �����, ��� ���� ������ � ������ ������ ��
����������� �������� � ��� ���� ���������� , ���
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ �� �������� ��� ����� ������ � ������ ���� .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
����� ������������ ������� � ����� ����� . �� � ����� .
���� �� ���� �� ��������.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������, ��� �� ��� �� �������������� � ��� ����
��� �� ���������. ����������� ���� ������ � ����
������� � ���� ����� . � ����� ��������� � ����������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
������ ��������� ������ . � ��� ��� ����� ��
����������, ������� ��� �������� ���� ���������� ��� ,
����� ������ � �������� ����� ������� ����� .
������� ��� �������� ����� ���������� , ��� �������
������� ���� ������ �� ������������� . �� ���� ��
����������� ��������� ���� ��� , ��������� ��� ������
�����, ����.
�������� ����� ������ �� ������ ������������ ����
���� ��� ���������, �� ������������� .
� � ����� ������, ����� � ������ ���� �� ���������
������. ������ �� ��� ��������� ������ , ���������
����� �����, ������ ���� ������ ������ ��������� �
����� ����������� � ��� , ��� ������ ������� ��������
�����������.
� ����� ��� ���� ��� ������� � �������� , �������
��� ��������� ��������� ����� . ����� ������ ���
�������� ������������ ����� � ����� ����� . ������
������ �� ����.
������ ����� � ������� � ������� . ������ � ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � �
������� �����. ����� �� �������� ������� � ����� , ��
�������� ����������� ���� ��� ������ , ��������� ����
���������� ������ ���� ������������ .
����� �� ���� ������ �� ������ . ��������� ����
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
������ �������, �� � ����� ������ ���� �����������
������� ����������� ��������� .
����� ���� ��������.
� ��� ������ � ����. ���� �������� �������
��������� ��� ������ , ������� ��� ������� . �� ������
���� ������ ����� ������� , � ����� �� ������ ������ �
������� ������� �� ���� , ������� �������� ����� �����
�� �����������, �������� � �������� �� ������ , �����
������� � ����� �� �������� ������ ���� ��������� ��
���� ����� ������������� ����� .
� ��� �����! ������ ����� , ��� ��� ��������� ����� !
� ����� ����� ��� �� ������� .
��������� ������� � ���� �������� ����������
� � �
���� ������ ����������� ��������� �� ��� ��������
� � �
������� ��� ������ � ��� �� ���� ����������� �� ���
� � �
�, ��� �������� �� ��� ������� ����� ������������
� � �
����.
�� ������� � ���� �� ��� � ��������� � ��� ������� .
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ����� ��������� , ����� ����� �������� �
� ��������.
�������� �� ����� ������ , ����� ��� ������ , �����
� �������� �������� ������ �������� ���� � ����
� ������ ��� �����.
�� ��� ���� ��� �� ���������� . � �������� ������ �
� ���� ����, ��� ������ ��� ����� �������� ���� .
� ����� �� ��������� ���� , ������ ������ ��������
� �����, ��� ������ ������������� , ������ � ��� �������
� ��� ������������� ������������ .
� � � � � � � � � � � � , � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � �
� �����!
� ����������, ����� ���� . �� ����� , �� ����
� ���������� ����������� ����� ������ �� ���� . ������
� ���, ������� � ������ ������ ��� ������ � , ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � .
� ��� � ��� � ����� � ������ �������� . �������� �
� ��� ������ � ����� ���� ����������� ������ ��
� �������������� .
������ � ������ ������� � ���������� �� �����
� �������� ����� � ����� �� ��� ����������� . ����� ���
� ���� ����� � � ��� �� ���, ����� ���� �� ��� �����
� �����. ����� ������� � ������ ��� ��� ������ � ��� ,
� � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � �
� ������: ��� ������� ����� , ��� ����� , � ���� �������
� � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ��� ����� � ���� � ������ ���� ����� , �����
� ���� � ������, � � ��� ����� �� ��� ��������
� ��������� ��� ���������� .
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ��������� ������������ � � ������������ , ��� �����
� �������� �������� ������ ����������� ����� . ������
� ��� ������� ������� ��� �� ������ . � ������ ����� .
���� ���� �������� �� ��� ������������ , ������
� ��� ���������� �������� ���������� ��������� . ��
� ��� ��� ������ ������ ������ ����� . � ����� ��������
� ����������.
� � � � � � � � #� � , � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����.
���� ��� ����� ��������� � �� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
� ������� ������ ���� , ����� ��� ��������� �
� ����������� ���. � � ���� ��� ��� �� ������� ������ .

* * *

� � ��� ������� ������ ������� . � ���� , �����


� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � , �
� � � � � �� � ����� ����������� � �������� ������� .
� � � � � � �������, ����� �� ����� , ������� ��������� ,
� � � � � �, ��� ����� ��������� ����� .
�� ������� ������������� � ���� , ����������
� � ����� ��������. �� ��� ���� �������� ������ ������ �
� � � ���� ����� � ���� ����� � ����� ������ . ������
� � ��� ����� ������� ���������� �������� ���� , �� ���
� � � ��� ���� � ���� �������� � � ����� ����������� �
� � �.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � ������, �� ����� � ������� , ��� ��� ��� ������ ��� ,
� � ������� � ����� ����� ��� ���� �� ����� . ������ �
� � ���� �������� �������� ����� ��� , � ����� �
� � ������.
�� ������� � �������� � ���� , ��� ������ ����� ���
� � ������. ���� �������� ������ . ���� � ���� ���������
� � �������� ���� ������ �������� � � �����������
� � ����� � ��� ��������� ����� . �������� ����
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� � ���� ������ , �������� ������ � ��� �
� � ����, ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��
� � ������.
���� ������� �������� � � �������� ����� � ��� ���
�� ������� � ���� ������� . � ����� ���� �� ����
�� ������ �� ���� ������ .
� � � � � � � , � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � �����.
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
�� ������ ���, ��� � ���� ���������� ? ��� ���
�� ���������?
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� � �������� , � , ��� � �� ��������� �
� � ������������ �������� , ��� �� ����������������� .
� � ����� �� ������ ���� ��������� � ������ ���� . ���� ,
� � �����, ��������� , ��� ������ ������ , �� ���
� � �����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
�� �� ��� �� ����, �� ��� ��� ��� , � ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � �
� � �� ��������� ������ �� � ���� . ��� ������ , ������� ,
� � �� ������, ����������������� ������ ������ �����
� � ��, �� ������� ������� ��������� � ���� ������� �
� � ������������� �������� .
�� ��� ����� �������� � ������ , �� ����� �
�� ��������� ��� ������ �� ��������� .
� ���� ���� �� �������.
�������� ���������� �� ������ ���� , �� ������ ���
�� �� ������� �����. � ������ ���������� ���� ���� ��
�� ��� � �� ��������� ������ ����� ����� �������� �
�� ������ ������ ������� .
� ����� ������������ ��������� � ��� �� ��������
�� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � ��������� ���������� � ����� ����������� ������ .
��� ���������� ���� �� ����� ���� ��������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � #� �
� � ��������, ������ ��� ������ ����� �� ������� , �����
� � ���� ��� ���������� ��� ������ �������� � ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� � ����.
��� ����� ������.
��� ����� ��������� .
������ ���� �����, � ����������� �������� ������� ,
� � � ���, ��� ���� ��������� �� ��� ����� � ��������
� � � ���, ��� ��� ������ ������ , ��� ���������� . ����
� � � ��� ��������� ��� �������� ���������� �� ��� .
� � � ��� ����������� ��������� �� ������ ������� ���
� � � ��� �� �� ���� ���.
� �����, ��� �� ���� ������ � ����� �����������
��� ��������� �������� ���������� � ������ �� ������ ,
��� � ��� ������ ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � !� � � � � � � � � � � � � �
��� , ����� ����������� , � � ���� ��� ��������� ��� .
�������, ������ ���� ��� ���� � � ���� ���������� ,
��� , ��� ������ ����� � ���� ����� ������� ������ .
� ����� ���� � ���� ������ ��� ���� ������ . ��
� � � ����� �� �����, ����� ��������� ������� ������
� � � ��� �� ���� �������� � ����� � ������� ��� ��� , ���
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ���, ��� � ������ ����� ��������� � ������
� � � ������.
� � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ������.
��������� ��������� ������ � ��� �������� , ������
��� ��� ������ ������� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ���� ����� .
� ����� ������� ������ , ������ �������� ����������
��� �.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � #� � � � �
� � � ������ � ���. ������ ���� � ��������� � �� ���
� � � ���� ������� � ������� ��������� ����������
� � � �����.
� ��������, �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ������, �� ������ ����� ������� �� ������
� � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
��� ��������, ���� ����� �� ����� � ��� ������������ ,
��� ����� �������� .
� � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
��� ������ � ����������� . ����� � � ����� ����� ����� .
��� ����� ����.
� ����� �������� � ������ ����� ������� ������� .
��� ��� ���� �����, ������ � �� ��������� ��� ���
��� �. ������ ������ ������ �� ������ �������� � ��� ,
��� ������� �������� ������� ��������������� .
��� ������ �� �������, ����� ������� �������
� � � ����, ������ ���� � ���� . ��� ������� �������
� � � ���� �� ��������� ����������� � � ���������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � ����� ��� ����� , ������ ������ �������� �����
� � � ��� ��������� ����� .
�� ��� ������ ������. ���� � ������� ����� .

����� ��������.
������� �������
�����

���� �������� �������� � ������������ ��������


� � � ����. ����, ����� ������ ������� �������� �������
� � � �� ������ ����� ��������� , ����� ������ �������
� � � ���� � ���� ���� ����� �������� , ����� ������
� � � ��� ���������, � ���� � ����� ������������ �
� � � ��������.
�� ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ,
� � � ��������, ������ ���������� , ����������� �����
� � � ��� ���������, ��������� �������� ���������������
� � � ���� �, ��������� ������ �������� ������� �
� � � ��������� ������ ��������� ��������� , ��������� ��
� � � ��� � ���������� ������������� ������ .
�����, ������ ������� �� �������� , ������ ����
� � � ����� � ������� � ������������� ����� . ���� ,
� � � ���� �������� �������� ����� � �������� ��������
� � � ��, ��� �� ����� �������� ������� �� �����
� � � �����, �� ��� �������� �� ������ ������ , ������� ��
� � � ����� � ������ �������� ?
��� ��������� ����� �� ������� ��������� �����
��� ��� ���� � �������� ����� ��������� , � �����������
��� ��, ������.
�� ���� ������ ��������� ����������� ������ ����
� � � �� ����� �������� . �� ���� ���� ������
� � � ������������ ������ ���� ��������� ��� ���������
� � � ����, � �������� � ��������� ��������
� � � ����������.
������, ����������� ���������� , ����� ��������
� � � � �������� ������ � ����� �� ������ ������� ��
� � � �������� �����, ��������� ����������� ����� �
� � � �����, ��, �������� ������������ �������� , ������
� � � ������ � ������� ���� , � ����� ��������� ������� �
� � � ���� ������� ������� .
�������, ������� �� ������� ���������� ������� ,
� � � ��� ��������� ����� �� ������� ������
� � � ����������� ������� � ��������� ����� , � ������
� � � ��������, ��� ��� ����� ������ � ��� ����� �����
� � � ���.

* * *

�� � ��� ������� ���� ��� �������� ��� , ����� �� ����


����� � , �� ��� ����� ��� ������ � ��������� �����
����� � � ������������ �� .
�� � ���� � ������� ����� �������� . ��� ����
����� � �� ��� ������ ������� .
�� � �� ������ � ������. ��� ������ �������
����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
����� � ���� � ��� ��� � �� ������ �������
����� � ������� ������������� .
�� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� � ������ ������� , ��� ����������� ���� . ������
����� � �� ��� ��� ������� � ��������� ����� ���
����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � #� � �
����� � ��� �������� ����������� ���������� . ���
����� � ������� ���� ���� ������� �������� ������� ,
����� � ����� ���������� ����� , ���� � ��� ����������
� � ���� ����������� . �������������� ���� � ���
� � �������� ��������������� � ��������������
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���.
����� �������� �� ����� ������� ����� ������� ��� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� �� ������� ������ ����� � ����� ������
� � �������.
� ����� ������� ��������� � ������ ����� �������
�� ������� ������ :
��� �� ��������!
������� ���� ������� �� ����� , ��� �� ������
� � ������ ����������� , � ��� ������� , ������ �������� ,
� � ������ ������ � ����� ������ . ������� �� ��������� ,
� � ��� ������������ ������ , �������� ��������
� � ������������ ������ � ������ ����� � ����������
� � ���������.
���� �� ��� ����� ����� � ���� , ������ � ��������
�� ���� ���� ������� ��� , ��������� �� ����� , ����� , �
�� � ���� ������������ � , ������������� ������ ��
�� �����, ��������.
� � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , �
�� �����, � �� � �����, ��� ��������� , � ����������
�� ����� ������, � ������� , ���� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� � ������� ����� : � ������� ! � �� ����� ��� !
������� �� �������, ������� , ����� ������ ��������
�� ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � �
�� ���, �� ��������� ��������� �� ����� �������
�� ��������, �������.
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ������� ��������� ���������� � ���� .
� ����� ������� ����������� ������ , � �������� ,
�� ����� ����������� �������� � ����� ����������� :
���� ��� ��, ����� ��, ������ ������ . ����� ��� ���
�� ��, � ��� �� ��� �� � ������� � ���� ��� ���� , � �
�� �� �����, � ����� ������� . �������� � ����� �����
�� ��! ��������� ���, �������� ����� !
����� ���������� �������� � ������� ���������
�� ����� ��� ������ . ������� �� ������� ��������� ��
�� � ����� � ��������� � ����������� . � ��� �����
�� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .
������ ������ �� ���?
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� �������� ������ � ������ ��������� ����� .
�� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
�� �����:
��� ��� �� ������.
�������� ��������� �������� ����� , �� ��������� .
�� � ���� ����� ��� �������� ���� �� �������� � ���
�� ��� �������, ����� �� ����� , � ������� �� ����� .
������� �������� ����� � �� ������� ���� ��
�� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � ,
�� � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�� �����.
� � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ �������� .
��� ������ �� �����, �� ����� ������� ������
�������, ������ ������ , � �������� �� ���� , ����
������� � ������ ������ �������� . ������ �� ��� �
������� �������� ����� ������������ ������
��������������� �������� ��� ����� , � ��������
����������� ����� ����� ����� . ���� ����������
������, � �������� �������������� ��������� ��
������, �������, ������� , ���������� �� ����� ���
��������. �� ����� �� ������ , ����������� ���������
���������� ������ ������������ .
��������.
��� ������� �������� ������� � ������ � ���� ,
���������� ���� ������ ���������� , ����� ������ �
����� � �������.
�������, �� �� ���� ������ ��������� �� �����
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � ,
�� �������� � ����.
������� ����� ������ ������� � �������� �������� �
����.
������� ������, �������� ���� ������ ��� ��������
� � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
���� ��� ����� ��������� � �������� . � ���� �� , ������
������� ������ � ���������� , �������� ��� ����
��������. ���������� , ������ ��� ��������� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� � � � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � �
����������. ����� ������� ����� ��� , ����� �� ��������
������. ������� ������ ��� �����
� � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������, �� ������� �� ��������� ��� . ��� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � ?!
��������� ����� ����� ������ �������� � ��
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � ����� ������ �� ������� ������� � �������
������� �� ����� ����������� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� � �������� ������ �������� ������� � ������ .
������� ���� ����� ����� �� ��� , ��� ���������
�������� � ������ ����� ��������� , ������ ����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
������������� ������� ���� � ���������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ���� ������� ��� ������� � ������ : � ������� ,
����������.
��� � ������ ����� ����� ������� .
� � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !
� � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
������! �� ����� ������ ������ �������� ?
� � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
���� ������� �����. �� ������� ���� ��� ����� ������
������� ����� �������� �� ����� ������� .
�� ����� ����� ������� ��������� ������� .
�� ������ ����� ������ ���������� ������ � ����� �
����� ������ � � ������� �� ��� ������� �������
������������.
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � �
��������? ���� � ����� ? ������ � ��� ��� .
����, ������, �� ����. ��� �������� . ��� ��� �������
����� ������ ������, ��� ������� ����� � ����
���������� �����. ����� ������ � ��� �����
����������� ������ . ����� ������ , �� ������ ��������� .

* * *

��������� �������������� ������ ��������


� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
���������, ������ ���������� �������� ��� ,
����������� ���������� �� ��������� .
����, ����� ��������� ������ �������� ��� ��
������� ����:
���� ���! ����� ����� ������ ����� � ��
������������. ������ , ������� , ������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� �� �������, ��������� �������� �������� ��
����������� ������ , � ������� ����� �� �������
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������� , �������� ���� ������� ������
�������� ���� ��� � ������� , ���� ���� ������ .
��������� �� ���� ��� �� ������� �� ������ . � � ���
����� �� ������ ����� ����� : �� ��������� ��� � �����
���� ��� ������� � ����, ����� ������ � ���� � �����
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ) �
������� ����� � ����� ������ � ��������� �������
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
��������, ��� � ������ ����� � ��� , �� ���������
��������� ����� � ��� ������� , ����������� ������ �
�����, � ����� � ����� ����� , ���������� ������ ,
��������� ������� , �������� ����� ����������� ����� .
������� �� ��� ���, ���� �� ����� � ��� ����
�������� � ����� ���� ����� ����� ���������� ��������
� �� ���� ����� ��������� ������ ���� � ���������� ,
���, � ������ �� ������� , ��������� �� ����� .
����� ������, �� ��������� ����� , ����� . �� �����
��� ������������� , �� ������ �������� ���� �����
�������� ������� ������� ������� ������ .
���������� ������ � ��������� ������� ����� �
������� ���� ������ ������� ��������� . ��� ��� ����� ,
����� �������� � ���� ����� �������� ��� ����� . �����
�� ��������� ����� � ���� ���������� ������ ������� .
��������� � ����. ��� � ����� ������ , ���������� �
����� ������ ������ � ����������� �����������
���������, �� ����� ������ � ������ ��������� ����� ,
������ ��������� ��� � ������� �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
��������, �������� ����� �������� , �������� ����� ��
�����, ��� ����� ����������� ���� ������ ����� , �
������ ������� ������ ��� , �������� , ������ , �������
���������� ������.
������ ����� ��� ����������� ������ ����� .
��������� � ��������� , � ���������� �����������
���������, �� �������� ��� ������������ ����� ����� ,
������ ��� ���� �� ����� ������������ � ���������
�����. �, ��������� ��� ���� �������� , ��� �����
����������� ������ ����� ������� . ������� �����
������������� ����� ������� ��������� ������ �������
�����.
� ��� ��� �� ��� ������ ������� ����������� ������
���� �����. ��������� ��� , �� ����� ���������
�����������, ���� ���������� , � ������� ��� ����� �
������ ������� ��� �������� , ������� � ��� , ��� �� ���
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������������ , �� ��� ��� �� �� �������� .
�������, �������� ��� ����� �� ����� ��� �� ���� .
���� ����� ������� �� ���� , ����� � ������
������������� ������ ����� ���� , ������� ��� �� �����
� ������ ������� �� ����� � ���������� . ������ � ���
�� ����� ��������� ���� � ���� .
� ��� ���� ��� ������ ������ �������� ������� , ��
�� ��� ������������ , ��� �� ���������� ���� .
���� ��� �� ����, ���� � ���� ����� ��������� ��� �
����� � ��������� ���� . ����� , ��� ��� �� ����� ������ ,
�������� ��������� ���� � ���������� ������ �������� .
� ����� ��������, �� ������ ���� ����� ������
����������� ���������� �� ����� ������� .
���� ��� �� ����� ��� �� ������� � ������ �����
��������� ����� ���� . ������� ������� ����� �
���������� ���������� ����� ������������� , �� �
�����, ������, ��� ���� � ���� ������� .
� � � � � � � � � !� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���� �������� . ��� ��������� ������� � �����
�� ������������ ������� .
�������� �����, ������ ��������������
������������� � ����� ��� � ����� . � ����� �� ������
��� ������ � ������� � ������ ����� ��������� ������
������. ���� �������������� ������ ������� , �������
����� � ����� ������ �, �������� , ���� ����� ����� ��� .
����� ����������� � ������� ����� � ����� �����
���������, ����� ������ �� �������� ��������
���������� ������. ������ � ������ ����� .
������ ����������� , ������������ ����� ������� ,
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �������.
��� �� ������, ���� ������� ���� ������� �� ������
������� �����.
���� ������� ������� , ����������� ����� �� ��� �
������ �� ���, ������� ��������� ��� �������� :
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ! � �
������ ��������, �� ����� ����������� ������� �
������ ������ � �� ���� ���� ��������� . ������ , �����
���������� �� ���, ��� ���� �������� �������� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � �
� ����������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
�������� �� �����, ��� ���������� ���� ������ � ����
����� � � ���. ������ �� ��� ������� ������ � �����
����� ���� ���, ����� ����� ���� �� ����� ���� !
�� ������� ��� �� �����, ����� � ������ ��
����� ���� ���� ������ ����� ����� , ��������� �
����� ���� ���� ���������� ������� .
�� ������������ ������� ����� ��� ����������
����� ��� �������� , ������� ����������� �������� �
����� ���� ���� � ������ ��������� ������� ��� �������
����� � ���������.
�� ��� ���������� ��������� , ��� � ������� �����
����� ��� ���.

* * *

������ �������� ��������� ����������� ���� , ���


����. ������� ����� ������� , ������� ����� � ������ ,
����������� �������� , ������ . ����������� ��������� ,
��������� �� ������������������ ����� ��������� ���� .
��������� �� ������ ���� ������ � ���� ��������� ,
������ ��������� ���� ����� � � ����������� ���
�������� �����. ����� ��� ������ ����� ���� , ���
������ ������ ��������� �� ����� �� ���� �
����������� ����, �� ��������� ��� ������� ����
������.
�������� ��� �� ������� �� ���������� ������ ��
��������, � �� ���� ������� ����� ����������
����������� �����, ���������� ������� ��������
��������� ��������� , �� ������ ������� ������ ������ ,
���������� �� ����������� ��������� .
������ ���� ����� ������� ������������ ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ����� � ���� , ��� ���� ������� �����
����� ������ ������ ������� , ���������
���������������� ������ . ������������� ����� �����
���� �������, �� ���� ��������� ������� ����� ��
��������� ���� �� ������ .
�������, �������������� � ����� �������� ������ ,
�������, ��� ����� ������ ��������� �������� .
���� ����� � ���, �������� ��� ������ ������ �
������� ������ �, �� ��������� , �������� ���������
������.
� � � � � ?� � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � �
��������� �� ���������� ��� .
����� �������� � ������ ������� ����������
����������� ���� ���� ���� .
� ���� ���������� ������ ��� , �������� ������
������������ � ����������� ���������� ����� .
� � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ��
������ � ��������� �������� ������������ ������ :
�������!
��� � ����� ������ ��������� ���������� �������� .
��������� ������?
� � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��������� ����������� ���������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � ?� � � , � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � ?
����� ������ ��������� ���� � ���������� ��������
���� ���������:
� � ���������� ��� � � � � � � � � ,� � � � � � � ���� �������
� � � � � � ��� ������� � , ����� ��������� � ����� , �������
� � � � � ��������. ���� ���� �� ����� � ��� �� � ������
� � � � � �������, ����� ��� ������ ��� � �� ������ ��
� � � � � .

* * *

�� ����������� � ���� ���������� �� �������� ����


� � � ���. ���� ������� �������������� ���� ������� �
� � � �� ��������� ������ . ���� ��������� �� �����
� � � ���, ��������� ����� ������� � ������� �����������
� � � ��, ��� ������������ �������� ������ �� ���
� � � ���� �� ������.
� � � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
�� �����. ��� �� ������� , ���� ��� ������� �����
�� ������.
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ���� ������ �� ��� � ����� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����. ��� ��� �� ������ ���� .
����� ����� ������� ������ ���� , ��� ��������
�� ������ � �� �� ������� , ��� � ������� ����� .
���� ��������, ��������� � ������� ����� , ��� ��
�� ���. � ���� ��� �������� ��������� ������� ���� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� �����. ����� ��� ������ ������ �������� ������
� � ����. ������, ������ , ��� ����� . � � ������ �������
� � ��������� ������ � ������� �� ���� . ��� ��� �� ����
� � ���� �����?
���� ���, ������� ��� ������ � ����� ������ ����� .
�� � � � � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������. � ������ ���� ���� : �������� .
���� �������� �������� .
������ � �������� ������� , ����� , ��� ������ ������
�� ��� � ������� �� ������ , �� ������ ������������
�� ���� ����� � ������ ������������ ������ ���� ,
�� ������ ������������ .
���� �������� � �����, ���� �������� �������
� � ��������� �������� , ����� ������� �������� � �����
� � ������ �� ����. ��� ���� ������� ������� ������ ,
� � ����� �������� ������ � , �������� ����� ������ ��� ,
� � � ������ ��� ����� ���� , ������� � �������������
� � ����.
����� ��������� ����� ������������ � ������� , �
�� ������ ������, �������� �� ������� .
������ ��������� ��� � ��������� , ��������� ������
� � ������. ��������� ������� �� ���������� �������� ,
� � �� ������� � ���� ������� , � ���� , ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ����� ������ �������� ��� .
�������� ���� ����, ��� �� ���� �� ���������
�� � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � , � � �
�� ����� ��������� ������� !
������ ������ ��� ���������� , ������ � ���������� ,
���������� ��� ������ , ������� ����� .
�� ������ ������ ��������� �������� �������
���������� �������� ���� .

* * *

� ����� �� ����� � ������ ��������� �


� ������������� �� ������ ����� ��������� . ��� �������
� ����� ��������� ����������� ���� , �� ����� ����
� ������� �������� ������ , ������ � ��������� �������
� �������� ���� ������� �������� ��� .
��� ��� ��� ���� ����������� . �� ��� ������ ������
� ����� �� ��������, � �� ������� ������ ������������ �
� ������ � ���������� ����� ������� �������� , �������
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �����, ����� �� �� ���������� .
�������, �����, ���, ��� ������ , ��� ����� ��������
� � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �� ��� �������� ������ , ��� ����� ����������
� ����������� ������ �� �������� . � ����� �� �����
� ����.
���� ������ �� ������� ����� ������ ��������
� ������, ���� ���������� ������� � ���� �� ������� ��
� ����� ���������� , �� �� ������������ �������������
� ���� ������������� �������� ��������� , ��� �������
� � ���� �� �����, ��� � ����� ������ .
��������, ��� ����� ����� ������ ���� � ��� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � �
� � ������! ����� ������� � ���� , �� ������ ����� ! ����
� ��� ���� ������� � ������� !
� ���������� ����� ������� � ����� �������� ����� .
� ���� � ��� � ����.
������ ������� ������� � �� ������� � ������ �
� ����� ������� ���� , ��� �� ���� ��������� �����
� ������� �������� .
� ���� ����� ����� ������ ������ ����� ����� �
� ����� ���� ����� ���� , ������ � �������� �������� ,
� ������ � ����. �������� ��������� ����������� ���
� �������. � ����� ������ ��������� .
��� ��������� �������� ���� �� , ���� � � .
�� ������� ����� ����� ����������� ������ ����� .
� �� ����� ��� �� ��� ��������� �������� ����� � ������
� �������� ����� ���������� ������� ������ ������
� ���������� ������ . ����� ������� ������ ��� ����
� ��� ���. ��� ������ ���� ������� � ����� . ���� ����
� ����� ����������� . � ����� ��� �� ����� . ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� ���������� ������������� ������
� ��������� ��� � ���������� . ��� �� ����� � ������
� ���������� ������ ����� , �� �������� �� �������� �
� � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � .
����� ��������� ������� ����� ���� ��������� �
� �������� ����, � ������� ���� �� ����� , � ���� ������ ,
� ������� ��������� ��������� ��� ������� �������
� ���. ������ ���� ��������� � ����� ������ ������
� ����, ���������� ��������� ������������ �������
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
* * *

����� ������ ������������ ���������� ? ��� ����� �


� � � � ? � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ?! � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ��������, ��������� ������ , ���
� ����������� �� ��� ����� ������� �� � ��� ����� ��
� ������.
������������� ������ ��������� ������ �������� . �
� ���� ���������� ��� ���� ������������� �����������
� �� ����������� ������� �� ��������������� ������ , ��
� ����� ��� ������ � ������� �� ������ ����� ����� �
� ���������� ����������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � �
� �� �������� �� �������� . ������ ���������� ��
� ������. ����? ���, ������� .
�������� ���������� � �������������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
� ��������: ������ ����������� ����� ������ ����������
� ���� ������ ��� ����� ���� ����� ���� . ������ �����
� ���������� �������������� �� ��� ������ .
��������� ��������� . ���� ��� ������������� ��� ,
� � � � � #� � � � � , � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ���� ������ . � ������� ��������� , ����������
� ��������, ���� ������ ������� . ������� , ��� ��������
� � ���������� ����������� �� � ������ ���� ������
� ���������, �� ��� ��, ��� ��
� ���, ����� � ������������ ������ �����������
� ��� �������� ���� ��������� �������� . ��������� �
� � � � � #� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ���������������� ����� ��������� ������ �����
� � ������� ������������� ���� � ������ ��������� .
� ����� �����, ��� �������� ��� ����� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������. �� � ���� ��������� �������� � ��������
� ������ ��������.
������ ���� ������ ������� ������ �� ��������� , �
� �� ������� �������� ������ � ������� ����� ������
� � � � � . � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � ?

* * *

������ ��� ���� ������ �� ������������ . ������


� � � ������ ��������� ������������ �������� ���� , ��
� � � � �������� ������� ������ , ����� �� ������������ �
� � � ��� � �������� ������ ��� ������� ����������
� � � �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
��� ���������, ����� . �������� ������ , ����� , ���
��� ��������� ������ � ��������� �� ����� ������ �� �
��� ������������� .
���� �� ������� ��� ������ ������������� ��������
� � � ����� �������� ������ ������ . ����� �����
� � � ������� �� ���� � ���������� �������� ���������
� � � . �������������� ����� ���������� ������� ,
� � � ������, �� ������ ���������� �������� ������ .
������ � ������ ���� ���� ����� ������ ���������� .
���� ������ ��������� � ��������� �������� � �����
������ ����� ��������������� , ����� � ���� ,
����������� ������������ ���������� .
����, ���������� ���� ������� � ��������� ,
�������� ����� ���������� ����������� ������� . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� �
���� ����� �� ����� ����� � ����� �������� ����������
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
�������, ������� ����� ��� �������� , �� ����� �����
�������� ���������� �������� � �� ������ �����������
�������� �����.
���� ������ �� ������ ������ ������� � ��������
������������ ������� . ���������� ����� �� ������ ���
� ����, ���� ��� ����������� ��������� , �������
��������� ������ �������� ������� ���� � ������
������, ����� ����������� �������� ������������ ,
�������� ��������� � ����� ������ ���� .
������ ��� ������ ��������� � ������� ����������
���������� ������ � ��������� �� ��� , �� ��� �������
�������� ������, ����� �������� �� ���� , �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������� ������ . ������ , ���� , ��� ����� �����
������. ���� ����� �������� ��� ��� � ��������� ��� . �
����� �� ����� �� ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� � � � �
������ �� ������� ����� , ���� � ��� ������ . �����
������ ��� � ������ �� � ������� . � ��� ��� � �����
����� � ����������. ���� �� ������ ������ ������� �
��� ����� ���������� ������ ������� .
� � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� ����� . ���� , ��� ������ � ������ . �
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �� ����� ����. �� �� ����� � ��� ������ , �����
����, ��� ���� ��� ������ � ����� ������� �� ����� .
������� ������ ��������� ������� ���� . � ����� ������ ,
���� ��� ������� � ����������� ����� ����� , ��
�����������. ����� �� ����� � �������� ����� ����� , ��
���� ���������� ������� �������� ��� �������������
��� ������. ����� ���� ����� .

* * *

������� � ����� ������ ���� ��������� ����� . �� �


����. ��������� ������� �� ��� � ���� ���� ���� ����� ,
����� ������ ��. � �� ��� ��������� �� ����� ���� , ����
���� �� ��� ���������. �� ��� ����� � �� ��������� .
�������� ����� �� ����� , ������ �� ������� ���� �
������ ���� ��� ���, ������ � �� ������ �����
��������� ������ ����� . ����� ��� �� ��������
����������� ����� � � �� ��� ������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
������ ������� ����� � ��� ����� ������� �������
������ ����, ��������� ����� �������������� �����
������� ���� � ������ , ����� �� ����������� �����
���������. � ����� �������� � ���� ������ �� ���� , ��
�, � ��������� ������ , � �� ��� ��� ������� ��������� .
����� ������ �������� ��� ��������� �������� ����
� ������� ���������� ������� �������� , �������
� � ����� ����� � ��������� ������ ������� ����������
� � ������. �� ��� ��� ���������� ���������� �������� . �
� � �� ���������� � ��������� ����� � ���������
� � ������� ��������� ��� , ��������� ��� ����������
� � ��� ��������� ��. �� ��������� ��� � ������� ������ .
����� ��������� ������ ������������ ������� , ���
� , ���� � ����� ������������ ������������ , ������� �
� ���� ���� �� � ��� ���� , ������ ���� , �����
� ����������� ������� ���� , ������ ������ ��������
� ������ ����������� .
��� ��������� ��� ���� � �������� ���� . ���� ���
� ����� ������, ���� ����� ������ ���� �� ����� .

* * *

������� ��������� ��������� ����� . ��� �� �����


� � � ������ ���� ��������� �� ��������� , � ������
� � � ������ � ������� ������� ���������� ��������
� � � ����� ����� � ����������� ���� �������� ��������� .
� � � ����� ��������� ������ ������� ������ �� ��������
� � � �����.
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � ���� �� �������, � ������� , �� ��������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � ����� ����. ������� ��������� �� ������ , � ����
� � � �� ������� ����� � ������� . �������� ��� ����� ,
� � � �� �������� ��� � ������ ����� � �������������
� � � ��� ��������� ��� ��� . ��������� � ���� ������� .
� � � ������� ��� � ����� � ����� ��������� . �������� �
� � � . � � ����������� ��������� �� ������� .

* * *

����������� ���� � ���� ���� ����� ������ ������� .


� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � #� � : � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � �
� � ����� ����� � �������� ��������� .
��� ��������, ��� � ����������� ������� �� �������
�� ���� ��������� ������� �� , ��� ������� �� �
�� ��������� ����������� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ������ �������� ����������� ������� .
���� �����! �������� ����� . ������� � ��� �����
�� ���.

* * *

� � � � ��� � ������� ����� ��������� ����� , ��� �


���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � ,
���� � � � ��� � ��� ���������� , ������� � ������
���� � � � ����.

* * *

��� ���� �� � ��� ������ �� ������ ����� �� �� ���� .


����� ��� ����� � ����� ����� � ��� ������ ��������
� � � � ����� ������ ������ ���� . � ����� ���� �����
� � � ������ ����� � �� ������������ �������� ���� ����
� � � ��� �������. ���� �������� ������ �������
� � � ������ ������ . ���� �������� � ������ ������
� � � ����� ������ ����� ����������� , �����������
� � � ���, ������ ����� ��� , �� ������� ������ ���� ��
� � � ��.
��� �� ����� ������ ������ ��������� �������� �
��� ����� ��������������� . ���� ��� �� ����� ��������
��� ������ ���. ���������� ����� ���� �� ������ .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
��� �� ����. ���� ���������� .
� � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .� �
��� �� ������� � ������ . ���� !
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �. ���� �� ���� ������ � ����� � ������� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ��� � ����� � ���� ��� � �������� ���� ����� .
� � � ����� ������� � �� ��������� ��������� . ����� ! ����
� � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � �
� � � ���!
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
��� ������. ���� ����� ���������� . �� ������� ��������
��� ����: �� ������ ����� ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���� �������, � ���� ������� � ����� . ���� ��� � ���
��� ��� ��������� ������ �� �������� , ��� ��� ��� ���� .

* * *

� � ����� �������� ������� ������ �������� ��������


� � � � � �������, �� ���� ����������� ��� �� ��� ��� ,
� � � � � �. �� ��� � ����� ������� ������ . � ����� ����
� � � � � �� ���, ������ ������� ���������� ������
� � � � � ������ ��� ��������� ������� , � ���� ���� ������
� � � � � ����� ����� ������� �������� , ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ��� � ������� ���� . ������ �������� ������� �� �
� � � � � ���. � ������������� �� ������� .
� � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � ����. � ��������� ����� ������� �������
� � � � � ���� ��������� � ������ ������� ���������
� � � � � �� �����, ��������� � ������������ ����� �����
� � � � � �� ���� ����������� . ���� �������� ��� � �����
� � � � � ��� ������, � �� � �� ���� , �������� ���������
� � � � � ��. ��������� , ��� ���� � �� ���� ��������� .
� � ����, ������������ , ��������� ���� , ����
��� � � ����� ������ ����� ��������� ����� , � � ���
��� � � � ������ ��������� �� ������ ��������� .
� � ������ �� ������� ������������ ������ �� ���� ,
� � � � � ��� ����������� �� ��� ����� ������ � � �����
� � � � � � ��� ������� ��������� , �������� �������� �
� � � � � � �������������� ���� . � ���� ��� �������� ���
� � � � � ���� ��������� � � , ��� ����� ����������� ������
� � � � � � ������ �������� , � ��������� ������ ������� ��
� � � � � ��� ������ ���� , ��� ����������� ���������
������� ������ �������� , ��� ����� ������ ���� ������
������ ������.
������� ����� �����, ����������� �� ������������
����, ������ ���������� �� ����� ����� � ���������
����������� � ������� ������ . � ���� ��� ������ �����
����. � ������ ������� �������� , ������� ������ , ��
�������� �� ������� ���������� ������ ������ �
������� �� ���������� �� ����� , ������ ������� , ��
����������� ����. ����� ������ ������� ��� ������
��������, ������ ������ ������� , � ����� �����������
���������� ����� ��������������� .
�������, ������ ���� ������ ����������
������������ �������� � ������ ��������� . ������ �
����� ����������� ��������� ������� ��������� ,
���������� �������� ����� ������� � �������
����������� ��� �������� �������� .
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ������ ������ ������������ ��� ������
��������� ������������ . � ���� �� ���� ������ , ��� ��
��� ��� ������.
�������� � ��� ������ ���������� ��������� ������
�� ����, � � ������ ��������� ������� �� �����
��������, �������� ����� � �������� �� , ������ �� ����
������, �����. ����� ��� ��� �� ��������� ����������� .
������ ������� ������ � ������� �� ���� ������������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ��� ����� ����� ����������� ������ � ������� .

* * *

������ ������� ����������� ������� . ������ ���� ,


� � � �� �������� ������� � ����������� ������� , ��
� � � �� �� ����� ������� , ��������� ��������� ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ���� ��������� . ��� ���� �� �� �������� ��������
� � � ���������, �� ������ ������ �� ������� ������� � ��
� � � ���� �� ���� ���� ������������ � �������� �����
� � � ������ ���� �� ����������� ������ .
�������� ���������� ������ ��������� . ��� ����� ,
��� �� ������� ������ ������ �������� ���� ����� ��
��� ��� � ��� � ����� ����������� ������ �� ���������� .
��� ��� ������� �������� �������� � ������ ���
� � � ���. �� � ������ ��� ��������� �������� ����� .
� � � ��� ��� �������� � ���������� �� ��������� �������
� � � �����. ���� ����� �� ����� ��� ������ � ������
� � � ��� ������ � ���� ������������ ����� ������ �
� � � ���.
�� ����������� �� ������������� ��� �� ����� . �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������� ������, � ������� � ������ ��������
� � � ����� �� ���� �, ����� ��������� ������ , ������ ���
� � � ���� � ������.
����� ������� ��������� , ����� ���� , ����� ���
� � � �� ���������, � ��� � ������� �������������� ���
� � � ����� ������������ ������������ . ������� � �����
� � � � ������ ������� � �������� ������� , ������ ����� �
� � � � ������ ������.

* * *
��������� ���� ������� � � ������ ������� � ��� ��
� � � � �� �� ������� �����. �� ��� �� ����� , ��� ��
� � � ���� ���������� ������� �������� � ������ ������
� � � �������� ������� �������� , ��� ��������
� � � ������� �� ������� ��������� .
������� �������� ��������� ��������� ������
�� ���������� ����� ���������� � , �� ��������� ��
�� ������ ������ ����������� ������ , ��������
�� ������� ����, ������ ���������� �������� ����� .
��� ������� ��������� , ������ ������ � ����� ����� ,
�� ����� ��������� ������ � ���� ����� ������ ������� .
�� ���� � ��������� ������ ������������ ������ �������
�� ���, � ���� ��� ����������� �� ��� ������� ������ .
������� ��� ����� ���� ������ : ������ �������� ���
�� ��� ��������� ����� ���������� ����������� ������
�, �� ���������� �������� ���� ��������� ������ ,
�� ����� ��������� ����� �� �������� ���� �� ������ .
�� �� ����� ������ � �� ����� . ���� ��� �������
�� ��������� ������ .
����� ��������� ����� ������������ ����������
�� ����� �������� ������� � ����� ���������� ������
�� ��.
� ��������� ������ ���� �� ��������� �������
�� � #� � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ��������� �������� �������� ��� ������� � �������
�� ���� ���������.
���������� ����� � �������� ������ ���� ���� �
� � ������ ������� , ����� ��� ����� , �� ���� ����
� � ������ ������� �� �������� . ������ ��� , ��� ������
� � ����� �������������� ��� , ����� �������� �� ���� �
� � ������� �� ������ . ��� ���� ������� ��� ���� , �� ��
� � � ��� ���.
������ ��������� ����� , �������� , ����������
� � ����, ��������� ��������� � ������ . ��� ��� ��
� � ���� � ���� �����, �� ������ ��� ��� �������� ���
� � ��������� � ����� �� ��� �� ���� �������
� � ��������� �������� .
� ��������� ������.

* * *

� ������ �� ����, ��� ��������� . ������ ��� ����


� � � � ����� ����� ������� ��������� , � ��������� ��
� � � ���� ����� � ����� ��� ���������� , ����������� �
� � � �� �������� ��������� , ������� ��� , ��������
� � � ��� � ����������� ������ . ��� �� ���� ��������
� � � ��� � ������� ���� , �� �� � ������ .
���� ���� ������ ��������� � �������� , ������� �
��� ������ ������ ��������� ������ ������ , ��������
��� ��� ����� ����.
� ������ � ���� ������ ��������� ��� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� � � � �
� � � �������, ��� ��� ��������� ������� ��� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � #� �
� � � , ������ � ����� �������� �� ���� ������ ������� . �
� � � ���� �������� ��� ��� ��� ?
� � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � �
� � �
������ ��� ������� � �������� ��� �������������
� � �
�����, �� ��� ����� ������ � ������� ��������� �
� � �
����� ��������� ��������� ��� . ��� ����
� � �
�������. ��� ��� ������� ����������� �� ��� ����
� � �
������� ���� ���� .
� �������� ������ � ����� ������� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � �
� �� ������ �� ��� �� ��������� ������ .
���� ��� ������� �������� ������� , ���� �� ���
� ����� � �����.
� ���������, ������� ������������ �� ����� . ����
� ��� �������� ���������� , ���� �� ��������� . �����
� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ������� � ��� .
� � �������� ����� � �� ������� , ������ ������
� �������, ������ ��� , ��� � �� ��������� �� ����� , ����
� ������ � ������.
��� ���� ����������� ���������� ��� . �� ��� ���
� ����� �������� ��� ������� � ���� ? ��� �� , �������� ,
� � �������� ��������� �������� ����� ������ �������� ,
� �� ��������� ���� ���� , �������� ��������� � , �����
� ���������, ������. ��� �� ��� ������� ����� , ��������
� � ���� ������ ����� ��������� ����� ��� �������
� ������ ���� � �������� ���������� , �� ������������� ,
� ����. �������� �� � ���� �� ���� . � �� �� ���� ����
� �����.
������ ��������� ��������� �� ����� �������
� ����������� �� ���, ������ �������� ����� ������ ��� ,
� � ���� ������� ��� �������� �������� , ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � �
� ������ ��������� � ��� ���� , � �������� � ������
� �����.
�� ��� �������� ����� �� �������� �� ��� � ����
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� ����� � ������ ��� ���� � ��������� ������ .
������� ������� ������ ���� , ����� �� ����� ����� �
� ��������� ��������� ��������� .
� ������ ����� � ����� ����� .

* * *

����, ���������, ���� �� ������ ����� . ���� ���� ��


� �����. ������� ����� ���� ������ � ���� ���������
� ������ ����. ���� �� ���������� �� ��� ����� ������ �
� ������� ��� ����� ���������� �� ���� ����� . ������ ��
� ������������ ����� , � ���������� ������ ���� , �
� ������� ����� ��� . ������ ��� , ��� ����� ����
� ������. � ��� ����� ���� � ������ ����� �����������
� �� �������.
���� �� ����� ������� � ����������� . ������
� ���������� ����, ����� ����������� �������� ����� .
������ ������� �� ��� ����� ��������� ����
� �������� �� ����� �������� . ������ ��� ��������
� � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������������� ������ , ��� �� ������� �� �
� ������ ��� ����� �������� ������� ��� �� ���������� .
������ ���� �� ��� ��� ������� �������� ����� ,
� ���� �� ������, �� �������� �������� ���� �� ���� . �
� ��� ���� � ��� ��������� ������ ����� . ������ ��
� ���� �� ����. ��� �� ����� , ������� ����� ��������
� � �
����� ����� ��������� � ������ ����� � �������
� � �
������ ����������� ���������� ��� ����� ������
� � �
������������ . �� ����� �� , ��������� �� �������
� � �
��� ������� ���������� �������� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ��������� ������ ������ ����� � ������� �� �����
� ����.
����� ���� � ������, ���� ������� ����� � ����� ,
� ������, ����� ��� ����� ���� ��������� ����� . � ����
� ��������� ��� ���� ������� � ������ ��� �����������
� ����� �� �� ��������.
������� �������� �������� ������ � �������
� ���������� ������ . ����� ����� ������ ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� ������� ������� . � ����� ������� ������ ����
� ��������� � ������ ������ ���� , � � ������ ���������
� ���� ��� �� ���������� ������� ����� .
���� � ��������������� ���������� . ���� �����
� ���, ��� � ��������� ��������� ������ ����� ����
� ����� ������������� . �� � �������� ����������
� ������ �� ������. ���������� ���� ����� ����� . ���
� ��������� �������� , ��� �������� ��������� ���� , ���
� ������ ������������ ����������� . ���� ���� � ������
� �� ����� �� ����. ��� ����� ����� ��� ����� ��� , ����
� � ������������ ������ ���� , ���� �� ���� .
������ �������, ��������� ����������� ����� �
� ������ ������� ���������� ������ . ������ ������ ,
� �������� ������ ����� , ������� , ��� ���� �� ������
� ����� ������� �������� .

* * *

� ������ � ������ ����� ����� � �������� �������


� � � � ������� ������ � ������ �������� ����� �� ��� �
� � � � ��� �������� ������� . ����� �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� �
� � � � �� ������, ���������� ���������� �����������
� � � � ������ �������. ������� �� ������������� ������ �
� � � � ����� ������ ������������ , ����� ����� ���� ��
� � � � ����� � ����� ������� ������ .
� �� �� ������ ������� � ������� � ������� �����
� � � � ����� ������ �������� ���������� ��������� ��� . �
� � � � ��� ����� � ���� , ��������� ����������� �����
� � � � ����� ����. ������� ����� ����� , ���������� �
� � � � ��, �������� ����������� ��� ����� .
� ������������ ����� ����� ������ ���� � ���
��� � �� � ���� ����� ������� ������ � ������ .
� ������ ����� ���������� ����� ������ ������ ,
� � � � �� �� ������, ������� ��������� . ������
� � � � ���������� ����������� ���� , � � ��� ������� ,
� � � � �� ������� ����������� �������� � ���������
� � � � �, ������ ������� ������� ������ ����� .
� �������� �������� ������������ �� �������� ��
� � � � ��� ������. ������� ����������� ������ ���
� � � � ����, ������ � ����� , ����� ���� ��� ���� . �� ����
� � � � ������ ����� ������� ������������� ���� ,
� � � � ����� ����������� ������� ����������� ��
� � � � ���� � ����. ���� ������� ������� ������� ������
� � � � ��� ����� �������� ����������� ������ � ����
������ ��� � � �������� . ������� , ������� � ���������
��������, ����� ����������� �� ��� ���� ����� , �����
��� ��.
������������� �� ����� , ������� ����� ��������� �
��������.

* * *

��� �������� ������ � �������������� ����� � �


� � �
�������� ������ ��� �� ��������� . ������ ��������
� � �
���� � ��� �������� ���������� �� ���������
� � �
������ ����, �� ������ ��� , ������ ������� , �������
� � �
��� ����������� ���� ����� � ����� ������ �� ����� .
� � �
� ������� ������������ ������� � ����� ���� .
���� ��������� �������� ������� �� ����� �������� ,
� ����� ������. ������ ���� ����� . ��� ���� ���� , ��� ��
� � ����, �� �� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ��
� ������.
��� ����� ������ ������� ��� , ������� , ������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � #� � � � � �
� ����� �����.
�������� ��������, ��� ������� �� ����� �������
� ��������� ���������� . ��� ����� �� �������� ���� �
� �������������� �������� , � ������ ��� ������ ����
� ���� ���������, ������� ����� �� ��������� ����� .
����� �������� ����� ��������� ��������� �������
� ������� �� ��������� ��������� ������ , � �����
� ������ ������ ��������� ��� :
���� ����, ����, ����� ��� ��� ���������� � ����� ,
� � ������� ������� ������ ����� , ��� ����� ����
� � � � � � . � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � !
���� �������, �������� � ������� ����� �� �������
� ������ ���������� � ������ ����������� , �����
� ���������� � ������ �� ������ .
�� ���� �������� �������� �������� ����������
� �������� ����� . �� ������� ��� ���������� ������
� �����, ��� ������� � �� , ��� ����� ��� ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
� ���������� � ����� �� �������� �� ��� ���� �������
� �������. ���� ��� ������������� ���������� � �� ,
� �������, ������ ��������� � ����� .
������� ������� ������ � ��� � ������� �������� .
� ������ ��������� � ���� , �������� ��������
� ��������� �������, ����� ������� ����� ���� , ��� ���
� ����� ���������.
� � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � . �
� ����� ���� ������!
� � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ���. � �� ��������� ��� ������ ������� . ����� ���
� �����, ����. ������� ������ �� ��������� ���� �� ����
� ��� �� �����!
������� � ������ ��������� �� ��� , ����� ��� .
� ������� �������� ��������� ������ ������ � ������
� ��� �� ������. ���� ����� , ��� ��� ���������� � ���
� �������� ��� ���������� ���� , �� �� ������ �� �����
� � �����. ������ ������� �� ����� ���������
� ���������� ������� . � �� , ����������� ����������
������ ������ �������� , ������������� ���� � ��������
��������� ������� .
� ����� ������� ������� ���������� ��� �������� ,
��������� ������ ������� � ���� ������ �������� �
����� ������ ��������� ������ ��� ��� �� ��� .
���������� ���� ����� ���������� ������ � ��� , ���
������� ������ ����� ������� �� ��������� ������
����������� �����.
������������ ��������� ��������� �� ���� ������� .
������� ����� ����� � �� ������� , ��� ���� ������ ���
���� �������, ������ � ��������� ����� �������������
���� � ��������, ��������� �� ������ � ��������
��������, � ������� ������������ ����� ���� . ������
������� � ������ �� ������� , ����� , ������� , ������
������������ ��������� , ������ ������������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ������������� � ���� �� ���� �����������
����.
��� ���� ����� ����������� , ��������� ����������
�� �������� �����, ���������� ���� , ���� ���� �����
����������, ������������ ���������� ����� �������� �
� ���� ��� ���������� ������ �������� ��������� .
����� ���� ��� ��������� �� ������ , ������
�������� ������. �������� , ����� ����������� ������
��������� ����� ������ �� ��������� , ��������
��������� �������� �� ������ ������� , � ������ , �����
�������, ������� �������� ���� ������� � ����� , ������
�������� � ����� ����������� ����� ���� .
������ ������ ������� , � ������� �� ��������
���������� ����� �������� ������� . ����������
��������� �������� ���� �������� �������� �
������������ �������� �������� � ������ ������� �
�����. ����� ��������� ������ ����� ���� , ��� ������� ,
������� ���� � ����, � ���������� ��������������
� � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������ .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
��������, ��������� � ������� ��������� �������� �
�������� �����.

* * *

��� �������� �������� , ���� � ����� �����


� � ���������, �������� ������ ���������� ���� , �������
� � � � ��� ������ � ������� . ��� �� ����� � �� ������ �
� � ����� ������ ��������� ! ������� �� ������� ������ �
� � � ���, ��� � ��������� ��� ������ ������ ����� �
� � ���� ��������, ��������� � ������ ����� � ����� ,
� � ���� ������ ������� ���� ������ ������ ���� ? ����
� � � ��� �������? ��� �������� ?
������� � ����� �������� ���� �������� ��� ,
�� ����� � �������� ������� ������ �� ��� ���������� �
�� ���� �� ��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ���� ��������, ������� �� ���� , ����� ����� , ����
� � ������� ��� ����������� � ��������� ��������� .
� � ���� ��������� ����� ������ ���� ��� ������ ,
� � ������� � ���� � ������ ��� ������� ��� ��������� .
����� ������ ����������� , ������ ������� ����
������� ����, ������ ����������� ������� ����������
���� ����������� � ����� .
� � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � ! � � � � � ?!
��� ����� ����� �������� �� ���� , � ����������
������� ���, �� �� ��� ����������� :
����� ������ ������� ��� , ��� ����� ������ � ����
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?! � � � � � � � � � � ,
����� ������, ����� ������ � ������� , ������� ����
� � � � � ?! � � !!
� ��������� ���. �� ��� ������ �� ������ , �� ���� ��
���������� � ���� ������� , ��� �������� ��� ������
��������� ������ , �� ��� ��� �������� ������ �� ��� ,
��� ��� ��� �������� ��� ����� �� ���� ����� � ���� ��
���� �� ��� �������.
� ������� � ������� ��������� ������� � �������
��� �������� ��� �� ������ , �� ������ ������
���������� � ���� �� ������ .
������� ��������, ������� , ���������� � ������� ��
���. ��� ������������� ��� ������� ���� , ������ �� �
���� ����� �������� �� ����� ������� , �� � ���� ���
��������� �������� ������ � �������� , �������� ����� ,
��������� �������� ��������� ��� ���������� ����� .
���� � ������ � ��� ����� ������ �������� � �
�������. �� ���� ��������� ��������� �� ����� �
������� ��������� � ������� ������� �� ����� . � ��� �
��� ��������.
�� �� �� ���� ��������� �� ��� . ������� ������ ,
��������� �������� ��� ������ ����� � ������� �������
���� ��� � ������������� ����������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
��������� �������� � ��� , � �������� � ����� �
������������ ������� ���� ������ . �������� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � .
������� ������ �������� ��� �� ������������ �
������ �����. � �������� � ������� ���������� � �����
�� ��� ���������� .
� ����� ���� ��������� ������� , ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � �
���� ������.
� ��������.
C� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������, ����� ������������� ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � � � � #� � � � � � .
����� ���� ��������� ��� �� ����� . � ����� , �������
������ ����� ����� ������ .

* * *

� ��������� �������� ��� ������� .


� � ����� ���������� ������� ����� � ������� ��
� � � � �� ����. � �������� ������� ������ ����� �������
� � � � �������� ���������� , �� �������� ���� �����������
� � � � ����� � ������ . �������� ��� , ��������� �������
� � � � ����� ���, ������ ���� ���������� � ��� ������� .
� ��, �� ��������� ������� ��������������� ��
� � �
��, ���� ������ ������ �������� , �� ��������� ����
� � �
��� �������� ��� ������ � �������� ����� . ���� ���
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � �
� � �
��� ����� ������� �������� � ������� ����� ��
� � �
������, �� �� ����� ����� ������ ���� ���������
� � �
������ � ������ ���� .
���� �������� ����������� , ���� �������� ������
� ����� ������� � �������� ����� �� ���� . ������
� ������� ����, �� �������� �� �������� ������ ����
� ������.
��� ������� ���� ������ ��������� � ���� ������
� �� ���� ��������� � ������ : � �������������� ��
� �������, � �����, �������� , ������� .
�� ������ � ��������� ����� , ��� ����� ���� ������
� ����� �������� � ������������ ����� �������
� ���������� ����� ������� ����� � ��������� �����
� ����� � ����� ����� ����� . �������������
� ������������ ������������ � ������ ������� ����
� �������� ������� �������� � ������� �������� �������
� �����, �������� �� ����� , ������� �������� , ������ .
������ �������� �������� . ���� ��������� ����
� ��������, �� ����� ������� ����������� ������ � ��
� �������� ���� ����� ����������� �� ������� .
���������, ��, ������ ������ ���� �� ���� . ������ �
� �����, ��� �� ������� ��� � ����� . ������ , � �� ������
� ����� ������. ����� �� ��� ������ ����� ����� ������ .
� �����! �������!
� ������ ������ ����� ��� ������� ����� �� ������
� ��������, ����� ��������� ��� ������ �
� ������������� .
���� ��� ��, �����, ������� ��� ������������
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� �� ����� ��, ������ , �� ����� � �� ���� .
� � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ��� � ��� �� ����������� � ������ ����� , ��������
� ���� � ���������� ���� , ����� ��������� � ����������
� , ������� ��������, ������ :
��� ������ ��� ��������� . ��� �� ��� . �� ��� ���� ��
� ����. ������ ������� � ���� ��� . ����� ���� �����
� ������ �� ����� ����� ? ������ ����� ���� . �� ���
� ���� ���� ������. �� ��� ����� ��� ������� . ������
� ��� ��� ����� ��� ����� . � �� ���� ����� ����� ������ .
� ����!
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � �
� ��������� ����������� ����� ��������� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � . � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � .
��������?
���������� � ��������� , ������� �� ������� ����� ?
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � !
���� ������������ ������� , ����� ���� ��������
� ��������� �������, �� ����� ��� ���������� .
������ �������� ����������� ������ : ������������
� �������� �������������� .
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ������ �������� . ���� �� ���� , ������ ������
� ���������� ������� ������� � ����� , �� ������������
� ������������� �������� . ����� ��� ����� , ���
� �������� � ���� �� �������� ��� �������� :
������������ ������ � ����� ������ . ������
�������� �����?
������� ��, ����. ��� �� � ����� , ���� �� ����
� � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ ������ � ��� ������ , ����� ���� ����������
�������� ������ ��� ������������ �������� ���������� .
� � � � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
����� ��� � ������ �������� ����� �������� , �������
���� ����� ������������ �������� ������ ����� �
������������� � ������ ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� �����, �� ���, ����������� , ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���� ����� ������ .
��� ��� � �����, ������ ������ , � ������
� � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , �
������ ������ ��� � ������� �������� ��� �� ? ����� ,
������ ��������� �� ����� . �������� � ��������� :
������� �� ������.
����� ������ ����� ������� , ������ , �����
��������� �� ������� , ����� ������� ������ . ���� �����
� ���� �������. �� ���� ��� ��������� ��������
�������������� ����� ������ ������ .
���� ������� �� ���� ���������� � ������������
����������. ����� ����� ����� ������� . ���� ��� ������
������������� � ������� ���� , �� ����� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
����� ������ �� ��������� ����� ��� ������ . ����
������� �� ������� ��������� ������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .� � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � .
���� ������ �������� ��������� ��������� , ��
��������� ��������� ���� , ����� �������� �������� �
����. ����� ��� ������, � ��� ����� ��� ��� �����
�����. � ����� � ���������� .
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����.
����� ������� �������� �� ����� .
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
���� �� ������.
�� ������, ������� �� ������ ������ , ����������
�������� � ������������������ ���������� ��������� .
�� ������ ������� ������� �� , ������������� � ������
������, ����� � ��������� , �������� � ��������� ��
����� �������� ��� ������ :
�����. ����.
����� �������� ������ �������� ������ ������
�������, ����� ��������� ��������� ������ ������
������� � ������ ������ , � ������ ����� �������� �
������ � ������� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
����� ��� ��� ����?
� � � � � � � � � , � � � � ?� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
����� ��� ����� � ������ ��� ��� ��� �� ���� . ��� �����
��������, ��� ����� , � ����� �� �������� �������� . ��
���� ������ �������� ������ . ������� ?
� ������� � ������ ������� ���������� ������� ,
���� �� �������, ������������ ���������� , �����������
���� � � � � , � � � � #� � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
���� �� ���������� ��� � ��������� ������ . ��� ����
���� ���� ��������� ������ �� ���������� ������� �����
���� ��� � ���� � ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
���� ����� ������� . �� , ������ ��� ���� , ���� � ����� ��
���. ������, ���� ����� �� ����� ��� ���������� .

* * *

����� ����������� ������� � ������ �������� ����


� � ������ �������� . ������� �� ���� ���������� ������
� � ���� ��������. ��� ������ ����������� , ���������� � ,
� � ��� �������� ������ , ������� � ������ ������ , ������
� � ��������, �� ��������� �������� ��� .
��������� ������, �������� ��������� ������� ,
� ��������� � �������� �������� ������ . ���������
� ������ ���� ����� ������� ������� ��� �� ���� ������ ,
� ��������� �������� ��� ��������� ����� �������� , ��
� ����, ��������� ������� � , ��� �� ����� , ��� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � �
� ���� ���������� �� ����������� ��� ���� ����� ����� .
���� ���������, �� ������ �������� �� ��� �������
� ������ ��������� �������� �������� . ���� �� ���
� ����� � ���������, ��������� , �������� ����� ����� � ,
� ������ ��������, ������ �������� ������� ��� ���� . ��
� ������� �� ������������ . ��� ����� , ��� ��� ����� �
� ����� ������ ��������� �������� � ��������������
� ������.
����� ������ �������� � ������ ������ ������ , ����
� ������� � ������������ ��������������� ������� ,
� ������ �� ����� � ������ ���� , ������ ����� ���� .
� ���� ��� ����������� ��� ���������� � ���� . ��� ��
� �������� ������ , ��� ���� ���� ��������� ������� ��
� ������. ��� ���� ��� ����� ������ , ����� �� �������
� ���������, ������� ������ �������� ������ �� ���� �
� ����� �������� ��������� , ��������� �� ������� �
� ����� ��������� ��� ����� ������ ������� .
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� � � � � � � �
� ������ � �����. ������ ��� ������ ���� �������
� ������.

* * *

�� ����� ��� �� ������ �� ������� , ������ ������ .


� ����� ����, ����� ������� ��� ���� �������� ����� �
� ����, ���� �������� ������ �������� ���� � ��� ��
� ����, ������� ������� ��������� ����� � ���� �� �����
� ������� �� �����.
��� ���� � ��� � �� ������. ��� ��� ������� ��
� ���������� ����������� . � ������ ��� , ����� � ����� �
� ������� ���� ������ ��� ��������� , �������� �������
� �� ������������� ������� ������ ������� � ���������
� ��������. ��� ���������� , ��� ��� ����������
� ����������. �������� � ����������� �������� �������
� �� �� ���� ����, � ��� ���� ����� ������ �� ��� ���
� ���: ��� ��������� �������� ���� �����������
� �������������� ���� . ������� ����������� � ���������
� �������������� ��������� � ������ ��� �������� �
� �� ���������.
������������ ����� ������� ��������� �������� , ��
� ������� �� ��� �� ����� , �������� �� �� �������� , ���
� �������� �� ��� ������ � ������� . ��� �������� ,
� ������ ��������� ��� ���� . ������� ��������� �� ���
� ��������, � ����, ��� �� ������ ����������� ��
� ���������� ������ .
��� ������ ���� ���. � ������������ �������� ,
� ������� ����, ��� ���� ������ �� �������� ����������
� �����. ����������� � ����� , ������ ����� �����������
� �������� ����, ������ ��� ����� . ��������
� ���������� ��������� � �������� �����������
� ���������� �� ����� .
������� �������� ������� ����� . ��� �� �������
� ���� ��������, �� �������� ��� ������ .
��� ���������� ������� ��� � ��������� �������
� ������, �������� �� ����� ��� ������ , ������� ��� , �
� �� ������� ������� ����� , ������� �� ��� �����
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����. ��� �� ����� , ��������� ��� ���� . �����
� ����� ������� �� ��� � ������� ������� �� ���� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � .
� ������ ����� ��������� �� ���� .
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � .� � � � � � �
� ���� � ��� ���� ����?
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ � ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � #� � � � � � � � � � � � � � �
� ����, ������������ ������� , ������ ������ �� �����
� ������ ����� ������� ������ � ��������� , � ��������
� ��. �� ����� ��� ���� . ���� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � .� � � � � � � �
� �� � ����� ���!
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ����, ���� �� ����. �� ����� : �� ����� �� ��� ������
� ������? ���� ����� � ���� ����� �������� , �� � ��
� ����� ��������, �� �� �������� .
�������� ��� ��� �� ������� ���� � ���� ������ �
� ����� ������ ��������� ����� .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ������������ ���������� ���������� . � �� � ��� ����
� ��� �����, �� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � ?,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������������ �� ��� ���� ������ �������
� � � � .� � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � . � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ������? ����� �� ��� ��������� . � ��� ���
� ���. � ���� � ������� ����� ����� . ��� ��� ������� �
� �����. ������ � ��� ������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ��� ������, �� ����� , ��� ������ ���� ���������
� � �
����� ������ ������ , � ����� ������������ ������
� � �
��������� � ������������ ������� . ��� �� ���
� � �
�����, ��� ����� ��� ������� � � ���� ����
� � �
������ �������� . ������� �� ������ ������������� .
� � �
� ����� � ����� ����� �� ���� , �� ������ �
� � �
���������� � ����� �� �������� !
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������.
�� ������� ������� � ����� ������� ������ ���
� ����� ������� � ������ . � �������� �� ���� , ��
� ��������, � ��������� ������ ���������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������� � ������ ��� ������� � ��� .
� �������� �� ���, �� ��� �� ������ ���������� ,
� ������ �� ���� ��������� ������ . � ������ ������� , ��
� ��� �������� �����, ���� ������������ ������ ���� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ��� ������������ �� ��������� ����� .
������ ���� ���� ������� ������������ . � ����
� ������ �� �������� ���������� ���������� �������� ,
� � ���������� � ������� , ������ � �������� �������� . �
� ���� ��� ��������� ���� � ���� ������� ���
� ��������� ������� � ������ ������ ������� ��� ����� .
��������, ��� �� ����������� , �� ��������� .
� �������� ���������� ������� ��� � ������ � ���������
� ����������:
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � .
�� ����� ���� ��� ���� � ������� ���������
� � � � � #� � � � .
� � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ������ ������� ����������� ���� � ������ �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ����, ����. ��������� ��� ���� �� ���� ������� . �����
� �� ���������� �� ���� ������� .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� ���������� ��������� ����������� , ��� ������� �����
� � ���� �� ��������� . ����� ����� , ��� ��������� ��
� ��� �� ��������� ���� , � , ������ , ��� ����� ������ ��
� ���.
� � � � , � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � #� � � �
� � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � #� #� .. � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � � � � � ! � � � #� � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � !
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .
� � � � #� � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �.
�� �������� ������ ���� � ��������� ���������� , ��
� ����� ���������� , ������������ � ���� , �� ������
� ���������� ������ ��� .
����� �������������� �� ����� ����� ���� � �����
� � ���, � ���� ������ ������ ���� , ���� � ���� �����
� ���� �������, � �� ����� ������� ����� ��� . ������
� ����� ���� �� �������� � � ����������� ������� ��
� ��, ������ �������� ������ ������� ������ ,
� ���������� �� ��� ����� ����� ����������� ������ .
� � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � �
�������?
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
������������� � ��������� � ��������� . ������ ���
������ ������������ � ������ ����� ���������� ��
���������. � �������� �������� ���� � ���� , � ��������
����� ����� � � ���� ������ �� ����� ����� � ����
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
��� ��, ������!
���� ��� ������������� ��������� , ��������
������� �������� ���������� �������� , ����
����������� � � ������� ������ ����� �����
�����������. �� ������� �� ��� ���������� ���� �
�������� ������� . � ������� � �������� ����� ����� , ��
������ ����������� ��� ������������ :
������� �� ������� ���������� .
� ���� ��������� ��� �������� . ��� ���� � ���
��������� ������� , ��������� , ����� � ������ ,
��������, ������ �� ��������� . ����� �������
����������� �� ����� . � ���� ����� ��� ����� , � ������
�� ��� ������� ��� ����� � ������ ��� ������� ������� .
�� ��� ������ ������ ���� , � � �� ������ ����� ����� ��
��� ���, ���� �� ���� �� ������ � ����� . �� ���
��������� ����� � ��� ������� . �� ��� ������� ��� �
����� �������� � ���� ���� �� , ��� � ���������
��������� � ������ �������� . ���� ���������� ����� �
���� ������ ���� ����� .
����� ��� ����������� ������� , � ������ , �������
� � � , � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������ ������������ ������ ����� ������� ��
����� ����.
����, �� �����. ����� �� �������� ������� . ������ ,
������, ������ ����.
� � � � � � � � !� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � , � � � � � � !
������� ���! ��� �� ��? �� �� ������ ��� ��������
� � � � � � ! � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � .
������� � �� �������� ������� ������ ? ������� ��� ���
��� � ���������? �� ���� ����������� ��� . ���
��������� � ���� ������� ������������� ������
� � � � � � � � . � � � � � � � #� � � � � � ! � � � � � � � � � ?!� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � #� �
��������� � ����� ��������� ������ . ��� ����
����������� ���������� �� ����� , ����� ��������
������� �����. ���������� ������ �� ���������� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �������� ��� ������ .

* * *

� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
������� ����� ����� ������ ����� !
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
������. ���� ������ ������� . ��� ���� ��� , ��� � ������
����. ��� ��������� ������������� � ���� ������ �����
�� ���� �������. ����� �� ����� ������� , �� �����
������� ����������� . �� ��� ���� �� ��� ��� , � ��
������ ������� �� ��� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ������ ������, � ��� ����� �� �������� . ������ � ����
� ��� ���������� �� �� ������������� ? ��� �� ����� ��
� ����� � ������ ����� �������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � ,
� � ����� ����� ��� ���� � ���� ��������� .
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
� � � #� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
� ������� � � �� � ��� ������ ����� ������ ������ .
� � � � #� � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� �� �� ��� ���� ������ .

* * *

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � �
���������? ������� ������ ?
������, �� ���� ������. �� �� ��� ���������
���������. ���� ���� ����� ����� � ����� �����������
� � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �����. ������ �� ������ ����� , ��� �� ������� ����
����, ���� �� ��� �������� ? ���� ���� ��������� . �� ��
�� ����� ��������� �� ���� ����� , ��� ��� ���� �����
����� ��������.
�����, ���, � ������, ��� �� ��� ��� . �� ��� ��
������ ����. �� �� ����� , ��� �� ��� ����� .
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �������� � ���� ������������� . ��� , ��� ���
���� ����� ����� �� ������ . ��� ������ �� ������ �� ,
���������, �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� �� ���� ��� ��� ���������� �� ���� ������� � � ��� �
�����.
� � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
������, ������ ��� ���� ���� �� ������ ����� .

* * *

�������� �������. ����� ������ ���� ���� ����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � , �
� � � ���� ����, ������ . �� ��� ������ ������ ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � #� � � � � � � � � �
� � � � � ������ ����� �������� ������ . ������� ��� �
� � � ���� � ����� ��� ����� ������� �������� , �� ��� �
� � ���� ���������� .
��� ���� ���� ������ ������ �� ������� ,
� � ���������� ��� ��� ��� ����� ��������� � ������
� � ����� ����� �������������� ������� . ����� ������
� � ������� ��� ������ � � ������ �� ������������ �����
� � ���� � ������ �������� ���������� ������ �����
� � �������. ��� ��� � ������� ����������� � , ��� � ���
� � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� ������ ��� ��� �� ������� � �����������
� � � �� ����������� � ������ ����������������� ��� ��
� � ����� �������� ������ , �� ����������� �����
� � �����.
��� ���� ������ � ���������� � ���� ���������� �
�� � � #� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � .
�� ������ ����� ���� ���������� � �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� �
������� �����. ����� ������� ������ ���� ������
������� � ������ ����� ������ �� ��������� ��������
������� ��������. � �������� ����� ������� , ������� ,
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� � ���������� .
��� ��� ������. ���� �� ������ ������� �������
������, � ��������� ��� ����� , � ����� ����� , ����� ��
���� ����� ������� ������� ������ ��������� . ���
������ ���� �� � ������� �� ��� . ��� ����� ����������
��� ��������������� � � ��������� ����� ��������� �� .
����� � ���������� ���� , ��� �� ���� �� ���� �����
���������, ���� ���� �� ����� . ��� , ��� � ��� ������
�������� � ��� �� ��������� ���� . �� �������� �����
�������� �����, �������� � ��� ����� ���������� �
� � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� �������� ��������� .
������ ����� ���� ������ � ���� �� ������ � �������
� ����. �����. � ���� ��� �������� . � ���� ��������
�������� ������� , ����� ����������� �� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������. � �� ��� ��� ����� �������� ����� �� ����
������������ ��? ��������� , �� ����������� �������� .

* * *

������ ���������� ��� ���� ������� ������������ �


������.
� � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � !� � � � � � � � � #� � � � � � � � �
����� � �������. ������ ������� �������� ����� ��
�������, ����������� �������� , ������� ������� ����
��������, � ������ ���������� ����� ������ ,
������������ � ����� �������� �������� , ��������
����� ���������� �������� ���� �������� ���� .
� ������ ��� ����������� ������� � ���� ,
���������� ������ ������� , ����� �� ��� �������
������ ����� ����������� ������ ���� � �������� ,
������� ���������� ����� ��� :
����������� ������� , �� ��������� � ������
�������!
����� ���� ����� ������ � ������ �������������� ��
������ ������, ������ �������� � ����� ��� � �����
����� ����, ������ ��������� ������� ���������� ��
����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ������ � ������������� ������������� �� . �������
�� ����������� ����� � ��� ����������������
����������� ��������� � ��� ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
��������, ���� �� �������� ���������� �
�������������� ������� ������ .
������ ��� ����� � �������������� ��������
��������� ������� ������ �� ���� , ������� ������
��������� ��������� ������� �������� ������ ,
��������� ������ � ��������� ���� �������� , ���������
����� ��� ��������� ������ ������� .
��������� ��������� � ��� ���� ��� ���� � � ���
�������� ����� ��������� ������� ��� , ����� �������
���� �� �������� � ������������ ������� ������� , ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � .
�������, �� ��������� ���� . � � , ������ ���� ,
��������� ������ ���� , ����� ��� . � ����� , ��� ������
��� �����.
� �������� ��������� �� �������� � ��� , �� ����
������������� ������� �������� ��� , ����� ������
����, � ������ ��������� �������� �������� �
���������� ������. � �������� ������ ��� � ��� �����
��� ���� ��� ������� ������� � ��� . ����� � ����� , ���
�� ����� ������, ��� ���������� ������� ����� ������ ,
��� ���� �������� ������ ������ ����� ���� .
��������� ������� ������ ��� ����� , ���� � ����
������ ������� � �������� ����� , � ����� ���� �������
������� � ����������� �� .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � �
�����, ��� ���� ������ ���� , ����� ����� , ��� ������
������ ����������� ����� � ������ ������� � ���� ��
��������. ���, �� �������� ����� , ������ ��� ����
�����������.
������ ������ ����������� �������� ����� ������� .

* * *

���� �������� �������� ������������� ������� ,


� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������ ����� ������������ ����� ���� . ������� ���
� � � ��� � ��� ���, ��� � ������ �� ������� �������� ? ��
� � � �. ����, ��� ����� � ������ ��� �� ����� , ��� ����
� � � ��� ������ � �������� , ��� ������� ���� ���� ��
� � � ��� ���� �� ������� ������ ��� . � ����� ���� ������
� � � ��� � �������, ���� ��������� ����������� �� , ����
� � � ���� �������� � ����� ���������� .
��� � ������? ������ ������� , ����� ���������� �
� � � �� ����������� ������ . �������������� � ����������
� � � ����� ������� ������� , ������������ � ����� ��
� � � �. ��������, ������ ������� �� �������� ��������
� � � �. � ������ ����� �� ���� , ��� �� �������� , ������
� � � ��� ������� ��� ��������� �������� ������ , ���
� � � ��� �������� � �� ����� .
� ��� ����. ����� � ��������� � ����� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
� � � ���. � ���� �������� ������������� ������ �� ��� ��
� � � �����. ������ ���������� ��� ��������� ���� ,
� � � ��������� ������ ��������� ������ � ������ ����� .
� � � �� ��� ���������� ���� ������ ��� ������� �����
� � � ������ � � ���� ������� ����� ������� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� �
� � � �� ������ �� ���, �� ��� ��� ������ � �������� . ����
� � � ��� ����� ���� ������ , ��� ������ ��������
� � � ������� ����.
���� ���� ���� �����, ����� ������� ������

* * *

� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � �
������� � ������� �������� , ������� �� ����� ���
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � �
�� ������ ������. ������ ��� ������� , ���� ���
� � �
���, ����� ��� ��������� . ��� � ��� ����� , ������
� � �
� ���� � �����. ��� �� ������� � ��� �������
� �
����.�
���� ������ �������� �������� ������� � �������
������ �������. ��� ���� ������ ��� ���� . ���� � ���
��� ���� ����� ����� ����� , �� ��������� ������ �����
����, �������� ������� � ������� �� ������� ����� .

* * *

��� ����� ������ �������� , ����� ���� ��������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � �
�������, ����� ����������� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � : � � �
��������. ��� � �������� . ������ , ������ �������� ����
��� ������� ����� .
���� �������� �������� �� ���� , �������� �����
��������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ���� �������� � ������� ? ����� ���� , ��� �� ���
������� � ��� � ��� ��� ���������� �� ��� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������.
�� � ��������� ����� ������ �������� � ����� �����
��� ����������, ������� � ����� ����� �������������
�����.
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
������ ���������. ��� ����� ����� ��������� � ���
����. �� � ��� ����� ����������� ���� , ���� ��� ������
����� �����.
� � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������. �� ����� ����� ������ . ����� ��� . � ������ ��
��� � ������� ������� , ��� � ��� ��� ��������� ������ ?
�� ����� �� ������ ������ � �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������������ ������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
�����. ��� ���� ���� ��� �������� . ���� , � ������ �
����. �� ��� ��� �� ��� ������� , �� ����� ������
���������� � ������ ���� ����� . �� .
� � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������� ���� �������� . ��� ���� �����
������� � �����.

* * *

��� ��� ��, ��������� �������� , ���������


����������, ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������� ,
� � � �
������ ��� ����� ������� �� ������ ��������� �
� � � �
����� ���������� ��� ����� �� ����� ��
� � � �
��������� ��������� , ����������� ��� ��������� .
� � � �
�������� ������ ���������� ����� � � ��� ������ ,
� � � � ���� ������� ����� ������ ��� ���������
� � � �����.
�� ��� �� �����, ����� ������ ���� � ������ �
�� ������� ������� , �������� ������� ���� .
� ������� ������ ���. �������� � ����� ��� , ���
�� ������� �� ���� ���� ���� . �� , ��� ��� �� , ������
�� ������ �� ����, � � ����� , ��� � ��� ����� , ����� ���
�� �����.
� � � � , � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
�� � � � � � � � � #� � ?
� � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ���� ���� ��������� ����� ! ��� �� ��� ����� ?
� � �������! �� ��� ������ . ������� ��� , ��� ��� ����
� � ���?
� � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � ��� �� ���������. �� ��� ����� ������ , ������ . �
� � ��� ��� �, ���� ������� ������� �� ������� . ��� ���
� � � ������ �������� ���������� �������� . ���� �������
� � ����� ������. ����������� � ������ .
��� ����������, ��� ��������� ����� �� �������� �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� � ���� ���� ���������� . ����� ��������
� � ����� ������� ������ �� �������� � ���� ���� ��
� � �����, �������� ���� ��������������� � ��� ���
� � ����� ����� ����� �������� ������ ��������� ���
� � �. ������ ���� ����� ���� . ���� �������� , �� ������
� � ����. ����, �������� ���� ��������� ������� ����� ��
� � ������, ��� � ��, ��� ��������� � ���� � ���������
� � ���������� ���������� . � ���� ���� ������ ��� ��� �
� � ���������� ���� : ��������� ��� ��� ����� ������
� � �����. ������� ����� . ���� � ��������� ���� ��������
� � ����� �����, � ������ ����� ����� ������ , ���������
� � ������� ��� ������������ ����� ����� .
� ����������� �� ��� �� ���� ������� , ����������
�� ��� � ������� ������ � � ������ ����� , �����
�� ��������� ������� � ������ :
���� ����� �� �������, ������ ? ������� � �������
� � ������. � ���� ���� ������� �� ����� �� ����
� � ������, � ���� ����������� . ���� �� ����������
� � �������, � ������ � ���� �������� � � �� �� �����
� � �����. ���� �� ���� ����� � ������� ��������� .
� � ���� ��� �����, ��� ������ ��� ������ �� ������ . � ��
� � � ����� �� ������ � ����� , ��� ����� , ����� � �����
� � ��� �� ����� ������, � ������ ��� ���������� �����
� � �������� �����, �� ������ ��� ������ ������� ������ !
� � ��������� ���� �� �������� ������ � ��� �����
� � ���� ���������� ����� ������� ������� . ���� ���� ��
� � ��� ����� ������. ������ ��� , ���� , ������ , � ����
� � ����, � ����� ������ � ����� �� ���������� .
������ ������� �� ��� ����� ����� �����������
�� �����. ����� ���� �� �������� , ��� �� ������ ��� ��
�� ����, �� ������ ��� � ���� ����������� � �� �����
�� ������� ����. � ���� ����� ��� ��������� �� �������
����� �� ��� ������ ����� , ���������� ����� , � �� ����
��� � ���������.
�����, �������, ������ ������� � ������� , ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
�� ������� � ������ �������� � ��� ��� �����
����������� �������� . ����� �� ���������� � �� !
�������� �������� � ���������� , ��� ������ ����������
���� �������� �� ����� � ��� ������ ����� ��������
�������� ������� . �� , ������� , ������� ����� ������� ,
������ ������������� � ���� . ��� ��� ���� ������ ,
������ � ������, � �� ���, ��� , ����� ����� , ����� �����
�� ����. �� � �� ���� ���� �� ����� � ������ �������� ,
�? �������� � �� ���� �������� ? ������� ��
�������� ����� ������� � ��� � ������ , ����� ������
����� ������ ��������� ����� ������� ���� � ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �����.
��� ���� ��������� ������ ������ . ����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� ������ ��������� � ������� � � , � ���������� �
������������ ���������� ��������� , ���� : ��� ��� �
����� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � , � � � � � � � �
���� ���, ��� ��� ���� �������� ! �� ���� ������ �����
�� ���! ����������� ������� ! � ������ ������� ����
������� ����� ���� ������ ���������� ? � �������
������� ���� ��������� ������ ������ , ��� � ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � ?! � � � � � � � � � � �
����������� ������ ��� : �������� ����� �� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
������ ������ � ���� ���� ������ ������ �����������
� � � � � � ?! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � #� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����� ������ ���� ! �� ��� ���� ��� ��� ���� ,
����, �� �������! �� ���������� ! ������� ! ������ !
� � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� . ���� ��� ����������� ��������� ,
������� ���������� ������ � ����� ������ , ����������
���� ������� ���� ����� ���� ����� � ���� �� ����
����� �� �������� ������� ���� . � ��������� ���������
�������� �� ��� ���� , � �� �������� �������� ���
������ � ����� ������ ������ � ������ . ��� ������
�������� ��������� ���� � � ���� �� ���� .

* * *

������ ����� �� ������ ������� ������ � ����������


� � ����� �� ���, �������� ���� ������� . �� ��� ��� ���
� � � �� ������� ������� � ��� �� ����� ��
� � ������������ ������ , ��������� � ��������� �������
� � ���������.
� ����� �������� �, �������� ������� ������ , ����
� � ���� ������ ��������� . ���� ��������� ��� ! ������ ,
� � ��� ������� � ��������� , ��� ����� ���� ���� �
� � ����� � ���� ����������� ������������ ��� . �������
� � �������� �������� , � ������� ����� ����� �����
� � �����, ������� ��������� �� ����� ��������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � �
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � #� � � � � � � : � � � � �
������� �� ��������� , � �� , � ���� , ��� ��������
������� � ����� ������ ���������� .
��� ���� � ������ �������� ����� ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � �
��������� � � �������� ��������� , �������� ������ �
�������� ������, ����������� ������ .
������, ��������� ������� ���� , ������������ ����
�������. ������ �� ��� ���������� �������� �������
����. ������ �� ���� ����� , �� ������ ���� ������ ��� �
����� ����. ����� ����� ������� ��� ������ ���� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � #� �
��� �������� ����������� ��������� � ������ �������� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � #� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .
����������� � ������ , ������ �� ��� ����� ��
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ ������ , ��� � ����� �� �������� .
������ ������� ������� , ������ �����������
�������� ������ � ��������� ������� ������ :
�����������, ��� ��������� , ��� �� �� ����� ����
������.
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ �� ���������� , ��� � ���� ������ ����� : �
������ ������ ������� ����� ������� ����� ��������� �
������� ��� ���� ������������������ . � ����� � ������
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������� ������ ���������� .
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � �
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �� ������ , ��� ��� ������������
�������������� � �������� ��� ���� ����������� ������
��� �� �� ����, � �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � , �
���� �� ����� �� ����, �� ��� ��� ��� ������ ��� ����� .
� �������, �� �������� ������������ � ������� .
� � � #� #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .� � � �
����.
��������� ������, ��� �� � ���� ������ ������
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������. ��� ����� ���� ��� , ����� ��������
��������, ������������� � ���������� ���������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � �
� ����� �������� � ����� ������ ������� ������� .
������ � ������ �� ���� . ��� ��� ������ ���������� �
��� �� ����� �������� , �� ������ � ���� ��������
������� �� ����.
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����. ����� ��� ��� ��? ��� ����� , ��� ��� ������� ���
������.
� � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
������ �������� � ��� �� ����� , ��� ���� ��������� ���
�����. ��, ���������, ��� ������ ��� �� ����� ��������
���� ���. � ���, �������� ������ , �� ���������� , �
������� ��� � ���� ��� ���� ������ , �� �� �� ��
�������� �����!
� � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ����.
������, ��������, ����� �������� ��� ������ .
� � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � �
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � �
���� ��������� ���� � ����� ���� � ����� ����� !
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
���� ��� ������� �� ������� ����� � ���� . �������� .
��� �� ������ ���� ���������� ������� ���������� . ��
����� ��� ����, ���� �� �� ��������� . ������ ������
������ ���� �������������� � ����� ��� ������ ��� .
�����, ��� ��� �������� . ����� ���� ������ ���� , ��
������ �� ��������. �� ����� ��� ����� ������� , ����
�� ���!
���� �� ��� ���� ��������� . ������ � ����� ������� :
� � � � � � � � � . � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����, ������ �� ��� �������������� � ������
������.
� � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
��������. ���� ������ ���� �� �������� � ������ ���� .
������� ��� ������� � ��� ������ ��� �� ���� �����
��������. ��������� : ����� � ��� ����������� � ����
������ ������ ��������� �� ���� .
��������� ����� ������ ������� ����� � ���������
������ ������� �������� .

* * *

������� ��� ��� � ������������ ������� ���������� .


� � � ��� ��� ������ ����������� �� ��� �������
� � � �������� ����� ���� � ��� ��� ����� ��������
� � � ���� �������� ������ ��������� �� ����� ���� �
� � � ����� ������ ��������� .
� ����� ���� ����, ��� � ������� , ���� ����� ��
�� ��������� �� ���������� ������� ����� , �����
�� ������ ������ ����� ������������ ��������� ���� .
������ �������� ������ � ��������� ������ . ������
� � ���� �����, � ������� ����� � �������� . ���������� ,
� � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� �� ������ � ����� , ���� �� �� ������ ��� ���
� � ����� �����. �� � ���� � ��� . �� , ������ , ���� ��
� � ��� ��� ����� ����� . ����� , ��� � ��� , ����� � �����
� � � �� ������, � �� ������ �������� �� ����� ����� , ��
� � ����������� �� ����� �� ���������� : ��� ��� ������
� � ������. ��� �� ��� ������� ��� ���� ?
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ?� �
�� �������� ������ ������� ������� ������ .
� ������� � ������ ����� . ������ � �������� �� ���
�� ����������� ����� ����������� ������ , ���� �������
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � ??!
����� ������ ����� ����� � ������ �����
�� ���������.
� � � � � , � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���. ����� ���������� ���� ����������� � , �������� ,
�� ���� ����������� ��� ���������� .
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�� � �� ����� ������ . � ��� ���� . ������ �� ��� ? ������
�� � � � � � ? � � � , � � � � � !!
� ��������� �������� . ����� ���� ��������� ������
�������� � � ����� ������������ .
� ��� ������ ��������. ������ ��������� �� ������
�� ��� ����� �������� � � ��� ������� ��������� ��
����� �� ������. � ��� ������ ���������� ���� �� ����
�����: ����� ����������� ��� ������ ����������
� � � � � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
������ ����� ��������� � ���� �� ������� .
������ ����� ������ ������ , ������ ��� ���
�������� � ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������� � , ������� ��������������� , �����
������ ��� ����.
�������� ������� ������ �������� ����������� .
���� �������� ������� �� ���� � ���� �� ����� , � �����
���������� ��� ������� , ������ �������� ����� , �
������ ������ � ������ ��������� , �������� ����� .
� � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ �� �������� ��������� ������� �� �����
������ �����. ��� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���� � ������� ���� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
���� � � ������� � ��� ��� �� ���������� , ��� �� ���
������.
��������� ������������ ������� �������� ��� ����
� � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
������������� ��������� �� ���� , �� ���������� �����
��� �� ��� �, ������ � �� ������� �������� ����� , �����
������� � ������ ����������� �������� .
� � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .� �
�������, �� ������ ��� �������� ����� ����� �������� .
�� �������� ��� ��� � �� ��� � ���� ��� ����� . ���
����� ����� �������� ������ ������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � #� � � � �
��� �� ������������ � ����� ����� .
����� ������� �� ��� ����� � ��� ����� ��� ��
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � ,
��� ������ ����� �� ����� � ��� �� . ��� � ������ ���� .
����� �� ��� ��� �� ��� �������� . � ���� ������
��������� �������� �� ���� ���� , ������ ���������
����� ����. � ����� ���� ���������� ������� � ������
������� ������ ��������� ������ . � ��� � ����� ���� !
��� ���� ����, ����� ��������� ������� � ���
����������. � �� ��� �������� ����� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ?� � � � � � � � � �
���������. ��������� ����� � ��������� ������� , ��
����� ����� ��������� �� ��� , ��������� ������� �
�������� ����.
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
������. ����� ��� ����� ������ �� ����� , � ������� ���
��� ������� ����� � ��� . ����� ������ ���� . ����� ����
���� ����� ���� ������ � �� ��� .
� �����������. ���� ��� ��� �� ��� , ��� ��������
����������� ��� ��������� ����� ����� . ����� ������
����� ���, ������ ����� � ������ �������� �� �����
� � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� �
����������� ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � �
������ �, �� �� ������ ��������� :
����������! � ��� ��������� ��� � �� ����
���������! �� ��� ������������� �������� ������ , ���
�� ���� � ����� ����� .
� �� ��� ������ ��������� �� ����� . ��� ���� �����
������ ����� ��������� � ��� ������ ������ ������� ,
������ ��� ���.
������ ��, ������ ������ ������ ��������� :
��� ���� �������� ���� ������ ���� ���������
����������� �� ��������� ���������� ��� . ����� ,
���������� ��������� ������������� ������ � ������
������. ������� ������ ����� ��������� , �������� ��
�������, �� ������ ��������� ����� , �� �� ����� �
�������� � ������ ������� . ��������� ������� ���� ,
��������� ���������� . �������� � ���������� . ������
��������� ����� ���������� ����� , � ��� ����� ����� �
���� ���������� ��������� . ������� ������� ������� ��
���� ����, � ����� �� �������� ����� �� �������� , ��
���������. ������ .
� ������ ���� ���� �������������������� � �� ����
��� ������. ���� ��������� ���� ���� .
������ ����� ��������� � �� ����� ������ � ������
����� ������ �������� �� ���� . ��� ���� ���������
������, �� � ����� ���������� ���� ���� ! �������� ,
������� � ������, ���� , ��������� �� ����� ������ .
� ���� ��� �������� ��� ���� ������ � ����������
������ ������� �� ����� .
������ � ����� �������� ��������� , ��������
������� ������, � ������ ��� ��������� ������� ���
����� ����� �������� . ��� ����� ���� ����������
������, �� � ��������� , ���� ���� ����������� ,
��������� ����� .
� ������ ����� �� ����� ��������� , ����� ���������
���������� �� ������ � ������� ��� �� ����� .
� ������� ���������� .
������ ����� ����� ������ �������� , ���������
��������� �, ������������ �� ���� ������ , �����
���������� � �������. � ������ � ����� � ����� �� ���� .
������� ����� ��������� ����������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� , � � � �
����������� ������� � ���� ��������� � �����
��������� ������ . � ��� �� ��� � ������ ��
�����������.
������� ��������� ������� �� , ��� ��� �� ������
���������, ����� , � ���������� ������� ��� � ���� �
��� �� ��� ������� ������� ���� � ��������� ��������� .
������ ������� ��� ������ ������ � ��������� ������ �
������ ������� ���, ������ ���� �� ������ .
������ �������� ���� ���������� , ������ ��������
����� ����� ��� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������� . �� ��� �� �� ��� ������� ?
� ���������� ������ ������ , ������ � ������
������� ��� ������� , �� �� ����������� ���� ����� �
������ ��� ������ ������ � �� . � ����� ������ � �����
�� ����, �� ��� ���, ����� , ��� ������� � �� ��� ������
��� ���������.
��� �� ������ �� ������! ��������� � ����� �����
����, ���� �� ��� ���� ������������ ��� ������ , �
����� � ��� ������������ ����� �� �������� ��� �
�������, ��������� ���� ������� � ��������� � �������
���������.
����������, � ��� ������� � ��� ��� ������������
�����. � �� �� �����, ��������� ����� �� ����� �������
������ ����������� ���� , �� ������ , ��� ������
��������� ��������� ����������� ���� .
������ ����� ����� ��������� � �� ���� . ����
���������� ����������� ����������� . � ����������� ��
����� � �������� �� ����� ������ .
������ �� ����, ����� ������� ������� ������
�������� ����, ��������� ��� ������� ����� . � �������
����������� ����, ������ ��������� � �������
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � � #� � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � �
� � � ! � � � ! � � � #� � � !
� � #� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������ ������������ , ��������� ����� ���� .
� ���� ��������. � ������ .
������ ��������� �� ��� � ������ ��������� �������
��������, ������������ ����� ������ , �� �����������
������������ ��������� :
���� ��� � ���, ������. ���� ������� . ������ ������
� � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����������. � �� ���� ������ ������ ����� . ��������
������ ������ �������� ������� ������� .
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� � ��. � ��� �� ��� �������������
�����������. � ��� � �� ��� �������� !
�� �������� �� ���, � ����� ������� �������� :
� � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� � �
����� ���� ������ ���� � ���� ��� � �� ����� ���
��� �� ����������� ������ ������� . � ������� �� ��� � ,
������ ������ � ������ ���� � ������ , ������ ,
���������� ������������� , ����� :
�������� ��� ������� ����� �� ���� . ������ ,
���������� �� �����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
������� �� ��� ��� ���� ���� ���� , ����� ��������
��������� ������� ������ ��� ��������� �� ����������
������������ � ���� ��������� � ������ ��� ��������� .
� ������ ������, � ������ ��������� ����� ,
������������ � ������� , � ������� � ���� �� ��������
��� �������� ����������� ����������� � ���� .
������ ������ ��� ���� ����� . ��� � ���� ����
������� ��� ������ . � ������ ������ ������ �������
�������, ������� �������� ���������� ����� �
��������� ��������� ���������� .
��, ������, �� ����� ������� , ������������ �� ����
��������. ������ ��������� ������ ������ , ����������
�������� ��� � ���� ������� . � ����� �������� �����
����� ����������� ����������� ������� ������
������������� ������ , ������������ � �������� ����
���, �������� ������������� , ����� . ������ ��������
����� � ������ ������� � ��� ���������� ���� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?! � � � � � � � � � !
� �������� �������� �� ���� , �������� ������
����������� �� ������� , �������� ���������� �
������������, ������� � ������ ��������� ���� ������
��� ���.
�� ������ ��������� � �������������� � � ����� ��
������� �� ��� �� �������������� ������� . � ��� ���
������������, � ��� � ��� ������ ����� , � ���� ���
������ ��� � ������� � ��� ���� ������ ���������� .
����� �������� ��� ���� , �� ���� � ������ � ������
����� ����� �� ��� ������� . � ������ ������ �
����������� �����, ������������ ����� ���� ��� ����
������� ������ ���� .
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
����������. �� ����� ������� ���� � ����� , �� ������
����� ������ �������� ���������� ������� , � � ������
�������� ��� ���� ��� ���� ��������� � ��������
���������� � ��������� ��������� � �������� ������� ,
����� ����������� ������ � ����� ����� � ������
����������� �������� .
�� ������� ��������, ����� ����� ����� ����
������������� ������ ��� � , ������� ����� ���� , �
������������ �������� � �� ������� ��� ���� , ������
��� �� ���������� ��� � ������� . � ��������� ���
��������.
� ���� ���������� ������ ��� � �������� � ����� �
������������� ��������� ������ ������������ ��������
���� ���� ��������� ����� .
���� ������� ���� ������� ���� , ������ ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ��������� �� ���� , ����� .

* * *

� � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���������� . �� ��� �������� ������������
��� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
����� � �� �������� ��� ������ ! ����� !
� � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ?!
�������� �� ������ ��� � ������ �� �������� ! � ��
������ �����! ���!
�������� ����� ����� ��������� �������� , ��� ����
������ ����������� ���� �������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � #� � � � � � � � �
��� �� ��� � ��������� � ����� , ������� � ��������
������.
� � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� � ������� ������ ��������� � ��������� .

* * *

��� ����� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � �
����, �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � �
������� ���. � ��� ���� � � ������� , ��� ��� ��� � ���� .
�� ������ � �� ���, ������� . ������ ���� ���������� �
����������� ��, � �� ������ �� � ���� � � ��� . � ��� �
�������, ��� ������ ������ . ��� ����� � ������ , �
� � � � � � #� � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � !

* * *

�� ��� �������. ������� , ���� � ������ ����� � ����


�������� � ��������� ������� , ������ � ����� ������
�����, ����� ������� ��������� ��� ���� ����� .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � �
��� ������ ����������� ���� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � �
������� ������.
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� �
�����, �� �� ����� �� �������� � ������ ��� ����� ��
����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !
�� ����� ������� ������ ������� � ����������
������ �������� �� ������� ����� ����� , ����������
��������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����. � ������� � ��� ��� . ������ : ������ ����� .

* * *

� ���� ����� ��������, � ������� �������� �����


������������ ������� ���� . ���������� �������
��������� ��� � ��������� �� ��� ������ . �� � ������ .
�������� ����� ������� � ���� ������ . ���� � ���
������, ���� � ������ ���������� �� ������� ������� ��
�������, ���� � ����� ��������� ���� � ������ ��� .
������ ��������� � ������ � �� ������ ��������� ����� .
���� ���, �� �����? ������ !
�� ����� ������� � ����� . � ��� ������ �� ���� ���
������� ������ ���� ��� ���� � � ������ �����������
��� �� ����� ������ . ������� , ���������� ������� ����
������ �� ����������� , �� ��� �������� ����������
�������������� � ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � ?� �
������� � ������, ����� �������� ��������� .
� � � #� #� #� � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � .

* * *

�� ��� �, ������, ������.


�� ����� ��� �� ���� ����� ���� , �������
� � � �������� � ������ � �������� ����� ��������
� � � � � � . � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ���. �� ���. �� � ����� �� ����� . �� ����� ������ ��
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � �
� � � ���. ����� ��� ������ ������� , ������� � ������
� � � ��������� ����� ?
��� �������, ����������� ���� ? ��� ��������� ���� ?
��� ����������, ��� ������ �� � ����� ��
��� ����������. ����� ������ ����� � ������� ? ��
��� ���?
��� ������. �� �����, ������ ��������� ��������� .
���� �����. ����.

������� �������
������

� ���� ��� �� �������. ������� �� ����� ��� � ����


� � � � ����. ��� ����� ���������� �� ��� ���� . � ����
� � � �� �� ������� ����, ������� � �������������� ���� �
� � � �, �������� ����������� ���� � ���������� ������ . �
� � � ��� ����. ����� ����� ������������ � ���
� � � �������� ����� ������ , ���������� � ������� ������
� � � ���. � ��� ��� ����, �� � ���� . ����� ������ , ���
� � � �� ����� �����. ����� , � �� �������� ����� ������� ,
� � � ���� ������� � ���� ���� . ��� ���������� , ��� ���
� � � �� ������ ������� � ������� , ���� � ������� . ���
� � � ��� �����. ������� ����� � �������� ���������
� � � �����, ���������� �� ����� ���� . ���� ������� ��
� � � ������ ����, �, ������ , ��� ����������� ��� ,
� � � ����� � ������. � ���� ����� . � ���� ��� ���������
� � � �
� ������� �� ����. � �� ���� ������ ����� . � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � #� � � � � �
� � ����� � ������, � ������ � ����� . � ����� ��
� � ����������������� ����������� , ������������
� � ������� ����� � ������ . ������� , � ���� �� ������� , �
� � ���� �� ����� ����� ��������� ������ ��������������
� � ������? ���. ��� ��� ����� . ������ � ����� . ������ .
� � ��. �������. ��� ��������� ��� ����� ������ , ��� � ��
� � �� �����������. � ���� ����� ������ ��������� . ����
� � ��������� ������� �������� ����� ����� ���������
� � ������. � ����� ��������� ��� � ��� �������� .
� � ����� � ����� �� ������ � ������ ������ �������� ,
� � ��� � ���� ����� ��������� ����� ��� �� ������ �
� � ���. � ����������� ��� ��� �� , ������ ��� , ��� ������
� � ��� � ����� �� ����. ���� � ���� . � ����� �������� , �
� � �� ����������� ������ , ���� � ��� . �� ������ �����
� � � ������ ���� ������ �� ������� ������ ��� ��
� � ����. ������� �� �� �������� . ������ , ������ , �����
� � ���. ����� �� ��� ������ ���� .
����� ��� ���������, ��� ������ ��� ���� ������ ��
�� ���� ��������� ����� .
�����, ����� �������� , ������ �� �������� . � ��
� � �� ��� �����. � �������� ����� �� ���� . � ��� ���
� � ���. ��� ����� ����� ���� , ����� ��������� . �
� � ������ �� ������ ������� ��� , ������ ������� , ������
� � ������. ������ ����� � ������ ����������� ������
� � �����. ���� � ��� ���������� �� ���� . ��� ������� .
� � � ����� � ���� �� ������ . ����� ����� ��������
� � ���� �� ������. ����� ���������� �����������
� � ����� �������� ���������� . ��� ������ �� ����
� � ���� ����, ������� ��������� ������� . ����� ��
� � ���� � ������� ������� ������� ��������� ����
� � ����. ��� ������, � ��� �� �������� ���� ? ��� �����
� � ��������� ������ , ��� ����������� � ������������ .
� � � �����? � ����� ���� ������� ����� ? ��� ������� ? �
� � �� ��� ��� ������� ������� , � ����� ���� ����� ��
� � �, � ������� �������� ����� �������������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � �
������? ��� ������ �� � �������� .
� ��� ���� � ��� ��������� ������ ���� � �������
����� ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � #47 � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
��� ����� ��������� � ���� ���� . �� � ������������
������ �������, ���� ������ ������ ��� ����
����������� �����. ������ , ������� �� , � ������
������� ��� � ��� ����� � ������ ��� ������� .
������������ � �� ���� ��������� ���� �������� , ���
������� ������ �� ��� . ��� ������� ����� ������� ,
����� �� ������. ������ � ��� ������� ��������� , ��� �
��� �����. � ����� �������� ���� ��������� , �� ���
�������� ������������� . ������� ��������� ���
��������. ������ ������� ��������� ������ �� ��� . ����
��� ���� �� ��������� ����������� ��� ������������ .
�� ����, ��� �� ����, � ������ ��� ������ . � ��� ���
������, ����� ������� . ����� ����������� ���� ���
����� ����� �����. ������ ��� ��������� � �����
��������� ����. ����� ��������� �������� ������� ,
����������� �� ����, � ������������ �������� �� ����
������� ��������. ������ ���������� �� ���� ������
�����������. ���� �� ���� ������ ����� ����������
������ ��������� ���������� �� .
���� ����� ������ �� ��������� . ����� ������������
� ������. � �� �� ����, �� ��� .
����� ������� � ���� ������� �������� � ��� ���� ,
������� ����. ��� ��� ���� � ������� ������������� . �
����� � ��� ���, ��� �������� ��� ���� . ������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � #� � � � � � � � � . �
���� ���, ������� � ��� ������� � ���� ������ ��
���������� �����. � �� ���� , �� ������� . ������� � ����
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � �
� �������� ����� ������ , �� ����� ����� ��������� . ���
� ��������� ����� ������ ������ . � �������� �� ������ .
��, � �� ���� �������. ������ �� ����� � �������
�������� ������� ���� ? �� ���� � ��� ����� ������
����, ���� �� ��������. � � ���� ��������� ? ��� ����
������� ����������� . ������ �� ��� ��� . � ��� ��
� � � � � � � . � � � � � � � � #� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����. � �� ������ �������. ����� ���� , ��� ������ �����
� � � � � . � � � � � . � � #� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������. � ���� �����. � � ���� . � ���� ����� �����
���� �����. ����� � ���� ����� . ��� �� ����� �� �����
���������, � ����� ��� ������� � ������ ��� .
�� ��� ���� ��� �������� � ������ ���� . � � ����
��������. ��� ����� ����� , ��� �������� ��� ���� � ��
�����. �� � ������. �� ������ ������ , �� ������ ��
����� ��������. � ����� � ��� , ����� ������� ��� . ���
������� ���� ����������� � ���� . �� � ������� ����� �
���� ����. ��������� ���� ��������� ������� �����
������ � �� ����� ��������� ���� . �������� ��������
��� ����� ��� ������� ������ ������ ���� � ���� ���� �
�� ����
������ ��� ����. � � ����� . � � ��� �� , � �� � ��� � .
�� ����� ������� ������� , ��� ����� ���������� . ���
������ ���� ���� ����������� � ������� . �� �����
��������� �������� ����� , ��� � ������������� ����� �
������. ��� ����� ��������� � ������� . �� ������� , ��
�������� � ����� ����� . ���� , ��� ����� ����� �� ����
������� ���� ��. � � �� ���� ��� ���������� .
09.10.2003

� � � � � � � � � � � � � aka Maddog [SW]


������ ������ �� ��������� ����������

������� ����������� �� ����� . ��� �� ����� ������ ,


� � � ��� �� �� ��� ������� . ���� ����� ���������� , ���
� � � �������� ���� �� ������ : �� ������� . ������ ����� ,
� � � ����� ��� ������� ������ � �������� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � #� � � �
� � � ��������, �� ��������� �� ��������� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ���������� ������� , ������ ��������� �������� �
� � � ������ ���� ������������� . ���� ����� �����������
� � � ��� ������ ����� ��� ������� �� ���� �� ������
� � � ��. ������� ������� ��� ������������ , ��� ����� ���
� � � �����, ����� ������ �������� ������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � � ����� ���� ���� �� ���� . �� � ���� ���� ������� ,
� � � � ������ ����� � ���������� ������ . � � �����
� � � ����� ����� ������ �� ������������ ����� ������ �
� � � �������� ������ ������� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � #� � . � �
�� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � .� �
� ����� �� � �������� � ���� ������������� �������
� � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����������, ��� ����� , ��� ������ ����� , �����������
� � ������� ������ . ����������� ������ ��� � ��� ����� ,
� � � � ����, ��� ���� ���� , ����� ��� ����� ���������
� � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � #� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� ����� � ������� ������ ����� , ��� ������ �����
� � ������������. ������ ������ , � ����� ����� . ����
� � � ������, ���� � ����������� , ���� ������ ������
� � ������� ������ � ����� ������� ���� � ������� : ���� ,
� � � ������ ��� ����� . ���� ���� ������� ���� ������� �
� � ������ ���, �������� ������� ���� ������ ������ , �
� � ��������� ������ �������� � ���� ������ � �����
� � ��� ����. �������� ��� , ������ ������ �����
� � ��������� ������� � ����� ����������� � ������� �
� � �� �������������� , ��� ������ ������������ ������
� � ���������� �� �������� �������� ������� . ��
� � ���������� ������� ����������� ����� � ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � ��������� ������ . ������� ������������ �� ��� ��� ,
� � �� � ���������, ��������� ��� ������� ������ �
� � ����� ���������� �� ����� �� ���� ��������� : �� ����
� � ���� ������� �������� ������� ������������� ��� ,
� � ����� � ������� ������ ���� ��������� . �� ����� , �
� � �� �� ��������� ���� ������� ���� , ������ �� ������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � )
� � ���� �� ����. ������������ ���� , ��������� , ���� ��
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � ����� �����. ������ �� ���� � ������ . �������� ��
� � ��� � ��������� �� ������ ������� ���� . ���� ���
� � �������� ����� �� ������� ������ � ������� ��������
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � �
� � �� ��� ������. ���� ����� �� ������� , �� �������
� � � ��������� ������ ������� ������� ��� �� � ��������
� � � �. ������� �� ��������� , � ������� ������� ���
� � � �������� ������������� ������� ������� ,
� � � ������� ������ ������ , ������� ����� ���������
� � � ���� ���������������� ��� � ������ , ����������
� � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �����. � ����� ������ , ������ ���� ������������
� � � ������ ������� . ����� � ������ ������ ����������
� � � ����� ��������� ��� � ��� , ��� ��� ������� �������
� � � ���� �������. ���� ��� , ��� �� ������� , ������
� � � ���, � ���� � ���� ���������� , �� �������� ������ ,
� � � ��� ���� ����� �� ��� . ������� ����� � ����� �����
� � � ��� �� �������� � �� ���������� �������� , � �������
� � � � �� �� ���� � ������ ��������� �������� �� �������
� � � �����. ��� ��� ����� � ���� , ������ , ������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �
� � � ����. ��� ������������ � ����������� ����� , �����
� � � ������ ����� ����� ���� ���������� , � �� ������
� � � ��� � �����. ���� �� ������ ���������� , ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #72, � � � � � � �
� � � �� � ������ ������ ���������������� ������
� � � ����� ��������� ������ . ������������� ������ ����
� � ��������, � ���� �������������� . ����� ���� �������
� � ��, ��� ������ � ����� �� ������� � ���� � ���� �
� � ������ ������, � �������� �������� ������� � �����
� � � � � � � � � � � . � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������:
�����. �������� �� ������� ������ . ����� ����� ,
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� �
��� ����� ������� � �������� ������ � ������� �
� � ���� ������� �� ������ ������������ . � �����
� � ����� ���� �������� � ���� , �� ������ ����������
� � ����� �� ���������� ������ , ������� � ����� ������
� � ��� ������� ���� ����� ������� ������ . ��������
� � ��� ���������� ������������ , � �������� ���� ������
� � ����� ����������� ������� ��������������� , � ����
� � ���� ��������� ��� �� ������� ������� �������� ��� ,
� � ��������� ���� ������ �� ������ , ������� ��������
� � ������ ������������ ������������ � ��������� . ���
� � � � � � � � , � � #� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � #� � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� � ����, ��� ����� ������ ������� �� , ��� �������� ��
� � �� � �� ������ �� �� ����� ������������ .
� � ���������� � �� ����� ������������� ����������� .
� � �� ������ ������� ����������� ������ �����������
� � � ��� ���������� �������� ������� ������ , ���
� � ������� ���������� . ������ , ��� � �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� ��� ��������� . ��������� . ��� , ��� , � ��� :
� � ������� ����� . ������ �� ������ ��������� . ���
� � ������. �������� ��������� . �������� �� ������ . ���
� � ���� � �� ������ �������� ��������� ����� . � ��� �
� � ����� ��������� . ����� ���������� , ������ ��������
� � ��� ����� ���. ������� � ������ ������� � ��� , ���
� � �� �����, ��� ������ ������� � ������ ������� ����� .
� � ������ �������� �������� , ��� ��� �������� �����
� � ���������� ������� , ��� � ��� ������ ������ ������
� ������ ��������� ������� �� ���� � ������
� � �
�������. ������� ���������� ����� , ������� ����
� � �
�������� �������� , ��� ������� �������� �������� ,
� � �
�������� ��� �� ���������� �������������� , �������
� � �
���:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � , � � � � � � � �
���� ����� ��� ������. ����� �� ������������� �
������� �������� ������� . ��� ����� ��������� ������ ,
����� ���������� ����� ���������� ����������
����������� ��������� ������ ����� � �����������
��������. � ������������� : ����� ���� ���� ��� ������
����, �� ���������� �������� �������� ������ .
���������� ���� ����� ����� �������� ��������� �
������, ����� ����� � ����� ������� � �������
��������� ����������� ������������ .
� �������� ����, ����� ��������� ���������� �����
��������, ����� ����������� �������� �� � ��� � ����
�� ����� ��������. � ��� �� ��� ����� ������ ��� . �
������ ��� � ��� ��������� ��������� � ����������� .
�����, �� ������� ���� �������� , ��� ������ ���������
��� ������������� ���������� ������� ������ ���� .
���� ���� ���������, ��� ������� �� ��� ��� ������
���������� �� �������� ���� . ��� �� ��� ���� , ��� �� ,
����� ������ �� ����� ��������� , ����� ��� ���� ��
���������� ����� � ���������� ����� � ����� ���������
������������� ����� �������� �� ��������� . � ������ ,
������, ���� �� ����� ����� ����������� ���������� .
�������, ����� ������ ������ : ������� ������ �������
�����, ������� �� � ���� ������� ��������� � ������ .
�� ������ �� ����. ��������� ������ ����������� ��
������� �� ������, � ���� ������� , �������� , �������� ,
������� ������ ��������� , ������� � ��������������� �
� � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
���������� � ������� ���� . ��� �������� �������� ���
������ � ����������� ���������� ������� �� ��������
����. ��� �� ���� � ���� ������ ������� ���� � ��� , ���
�� ������������ �� ���������� � ������ , ��� ����
������������, ��� �� ��������� ��� ������ . � ������
���� � �� �� ����� ����. ��������� , ���� � �������� ,
��������� �� ������������ �������� �����������
����������� � ������ ����������� .
����� ����� �� �����, �� ������� , ��� ��������� ��
��� ����� ������� ������ �������� ������ � ����������
�����, �� ������� ������� ��� ���������� ������������
���������. ������ ���������� ��� ������ �� ������� � ,
�� ���, ������� �, ��� �� ������ , � ����� . ������
���������� ������#�� ��������� ���� ������������
�������� ��������� , � ��� ��� ��������������� �
������ ������� ����������� . ������ , ������� ��
�������� ����� � ������� , � ������� ����������
��������� ���������� �������� ����� . ���� �� ��
������ ����� � ��������� ������� ������ , �� ������
��������� �������� ��� �� ��������� �� � ��� �������
���������. ��������� �������� �� ����� ���� ����
�����, ������ ����� ����� �� , � ����� , ���� ��������
��� �����, ���������� � ��� ������������ ����� ��
������� �����, �� ��������� �� ��������� ��������� .
���� ����, ��� ���#��� ��� ���������� ����� �����
������������ ����� . � ���� , ����� �� ������� ���������
�����. ������� �������� , ������� � ���������� ����
������ ������ ����� �������� ������ ���������� . ��
����� ���� �� ��� ����� ����� �� ����������� ��������
���� �����. ������ ��� ���� ����� � ��� ��������� ,
�������� � ������ �������� ������ . � ������ ������
��������� �������� ��� �� ������ ���� ��� , ����
����������� ��� ������ ������� ���� ������ ����������
�.�. ���� ������������ ������� . �� ����� � ����� . ���
���#�� ������� � ������� ������ ������ , �� �� ������
�� �������, � ������ ������ ��� �� ����� . ��� ��� �
������� ��������� ���� �� ���� � ������� ���� �������
������. �� ������ ��� ����� . � ������ ���� ������
�����, ����� ����, ��� �������� �� ����� : �� ���������
��� ������ ������� ������� ��� . ����� ��������� ��
�������� �������� � ������� ����‫ۻ‬. ������, ��� ������
��������, �������, ������ ���� ���������� ��������
�����������. ���������� , ��� ����������� ���� � ����
������������� ����� �������� ����������� ����������
� �������� ���.
�� �� ��� �������� � ������� . ������ ��� ����
�������� ������� ����������� , � ���� ��������
����������. ������ � ��������� ��������������� ������
�����#�� ����, ������ ����� �� �� , ���������� , � ����
��������� ����� ���� �� ������� ��� ������
������������ ����, ��� ������ �� ������� ������ . ��
��, �� ��� ���� ��� ���� � �� ����������� �� ������� ,
���� ������� � ���� ����� ����� . �� ��� ������ , ���
���� ���������� ������ ������� ��� ���� � ���� ��
����� ���������. ������ ��� ��� � ���� ��������� , �
������ �� ����������� .
�������������?�� ���������� ������� ������
������������� ��������� ����� . � � ���� ������ ������
���� �������� ������ ������� ������ ����� . �� ���� � �
������������ ��������� ������� , ��� � ���� � ������ �
��������� ��������� ���������������� ���� , ������ ���
��������� ������� ��������� . ������� �� ��� ����
������ ������, ��� ��� ����������� ����������� ��
�����, ��� ���. ��������, �� ���������� ��� . ��������
�������� ������������ . �� ��������� � ������ , ���
������� �� ����� ������� , ��������� � ����������
������ ��������� ����������� ������� . �������� ���
�������� ��������� , �������� ���� ���������� ��� ����
� ���� �������. ���� � ������� ����� . ������ ��� :
��#������, �������� ������� , ������ �������� ��� �����
���� ��������������, ������������ � ����������
�������������" � ���� ������� , ���� ��������� . (����
�������� ���, � ��������� ���������� �������� ,
���������� ����� ���� ������� , � ���� �������������
��� ������������ ). �� #������ , �� ���������� �������
�������� ������ �� ������ . �� � � #������� , ���
��������� �������� , ���������� ������ ����� ��
�������� ��������� �� ������ ��� .
���� ���, ��������� ���� ������ ? � ���� ������ ��
�������?�� ������ ������� ���������� ���� #�����������
��� ������, ��� �������� ��������� ������ . ����������
� �������� ��� �� ������������ ���� . ������ �
���������� ��� �� ������� ����� , ��������� ���� .
��� ��� �� ��� ��������, ��� ��� � ��� ��� . ������
��� �������?�� ������ � ������� ������ ������� �
������� �� �����. ��� �������� ����������� �� , ��� ��
��������� ���: �������� . ��� ����������� . ��
����������� � �� ��������� , ������ ���������� � ����
���������, ����� �� ��� ���������� ������ .
�����������, � ��� �� �������� , ��� ��������� � ������
�������. �� ��������� ������ �� ������ ����� , �����
����� ������ �, �� ��������� , �������� , ������� ������
����. ����, ��� �� ��������� ����������� ���������
�������� ��������� � �������� ��������� ������ .
����� �� �����, ������ ���� ������ ����������� , ���
�������. �� ������ ����� �� ��������� , �� ���� ��
�������� ������ �� �������� . ���� ������� �����
���������� ����������� , �� ���������� . ������ � ��� ��
�������, ����� ������� �� ������� ���� ���� , �������
�� ����� ��� �� � ����� �� ������� �������� . � �����
���� ����� ��� ������� ������� ������ ����� , �����
���, ������� ��, �� ������ ��� . ������ ������� ���� �
�������� ���������� �������� � ��������
������������� �� ���� , ����� ����� �����
������������. ��� ���� ��� #�� ������ ��� ����� � ����
�������� ��������� ���� ������� . ������� � ��
�������� ��� ������� ���������� ������� � ������
������, ������� ������� , ��� �� ������ ����� � �������
�� �����. �������� ������ ������ � ������ �� ����� �
������� ������:
��������������, ������� !��
��������, ������� �� ����� ���� ��� �������� ,
���������� �� ������������� � �������� . ���� ������
�������� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ��
�������� ������ � ���������� ����� .
������ ����?�� ��������� �������������� ������
��������.
������, ��� � ����� ������� ������������� �
��������.
�������� � �������� ������ � �������� ��������
����.�� ������ ����� � �������� �� .
�������, ������ ���? � ��� � ������ ���� . ��� !�� ��
������� ���������� ������ ������ , �� ������ ��� ����
��������� ���, ������ ��� ���� ����� � �� ������ , �
������ �������� ������� ������� . �� ������ ������ ��
������, � ������� � ������ ���������� , ������
���������������� ���������� �������� , ����� ��������
������� ����� ����������� ��������� ��������� ���
������ �������� ���������� :
����, ���. �� ��������. ������� . ��������� ������� .
��� ������ ����� �������� ��� ��� #�� ��� . ����� ��
������ ������������ . � �� , ��� ������� � ��� ������� .
��������� ������� . � ��� ��� �� ����� . ��������� ,
�����. ��!�� �������� ����� ���� ��������� ������� , �
������ ������� ������� �������� ������� ���� �����
����. ��������� �� ������� .
�����.�� ������ ����� �� ��������� ������ �
������� � ������� ������ � ���� . ����� ������ ��
������� ����#��������� ��� , ��������� � ���������� �� .
���� ������� ����!�� �������� ������� ����� ,
���������, ��� ����� #�� �������������� �������� ��
���������� ��� ������� ������ ���� ���������� ����� .
���� ������� ����!�� �������� ������� �������
����� �� �������� ������ , �������� � ���������� ��
����� � ������������� ���������� � ������� ������� ��
�������������� �������� ����� .
���� �������� �����!�� �������� ������� ���������
������� � ����� ���� ���� (John R. Smith), ��������� ��
������ � ��������������� �� ������� ����� . ������� �
���� �����#����� ������ �������� �������� ������ ,
����� ����� ������������ ������� ������ � �� �������
���� �������, �� ��������� ��� � ��� ����� .
����� ��� ��� �������?�� ������ �������
����������� ���������� �������� � ������������
������.
����, �������, �������� .�� ������� ��� .��
������#��, �� � ������� ����� ������ �������� �����
����, � ��� � �������?�� ����� ����������� �� , �� �����
��� � ���� �����.�� � ����� � ��� ���� ?�� ������ ������
�������� � ������ ����� � ������ ������� � �������
����������� �����.�� � �� ��� �������� ��������� , � �
� ���� �� ���� ����.�� ��������� �� ���� ������ ����
���� � �������� ����.�� ��� �� ������ ������ ������ ,
��� � ������ ��� ���� . ��������� � .�� ���������
������� ������ �� �������� .
��� ����� �� ������ ���� � ������� ������ ��������
������ �����?�� ������ ������� ������ �������
�����������, ���������� �� ����� ����� � �������� ,
������ �������� ��� ����� �� �� ���������� , �� ��
�����������. ������� � ����� , �� #�������� , ���������
�� ���� ����. ��� �� ����� , ����� ������ � ������ �
��������� ����������� ���������� . �� ���� ����� ��
��������� �������� , ������� , ������ , �������
�����������, �� ������ ����� ���������� ����� . ��
������ �� �����, ������� , ��� �� ����� , ���� ��
�������� ������� � ���� �������� ��������� . ���� , ��
���������� � �������#����� ������� ���������� ,
������� �������� ����� ���� ��������� ��� ������ #��
�������� ��������� . ������ , ��� ���������� � ��� �����
����� ���� ���� ������ , ����� ��������� ������� �� ,
�������, �� ���� ����� ������ , ����� �� ��������
������������ � ����������� ������� ������ ������ . ���
� ����� �� �������� ������� : � ������� , ����������
����� ����� ��������� � � ������� � ������� . �� ����
�� �������: ������� � ������� ������ ������������
������� � ������ ����� � ����� . � ������ ��� ��� ���� ,
� �� ���� � ������ ����� ���� , ������� �� ���� , �������
��� ��� ���������� . ����� ������ ���������� �����
��������� ����� ������� ���� . � ����� , ������� ���
������� � ����, ���, ��� �� �������� ���������� ,
������������ �� ���������� ������ ����������
��������, �� ������� ��� ����� ��� , ��� ��������
�����#�� ���������� ������ , � ��� , ���� ���� ������
���������. ������ ��� � ������ : ���������� �� ����� , �
����� ������� ����#�� ������ �������� ������ . ������
���������� ������� � ��������� ����������� , � ������
����� ��� ���� � ���� ����� ������� . �������� ���
������ ��������, ������ ������� � �������� ���� ��
�����, ��� ����������� �������� �������� �������� .
��������� ������� ������� ����� , ����� ��� �������
��� ������ � ������ ����� � ������� ���� , �� ���������
�� ����� ��� ���������� ����� . ������� � ����� �
��������.
��� �� ����� �� �� ��� ���� ? ������ �� ������
������� ������ � ��������� ! ������ ���� ?�� �������
���������� � ������� � �������� ������� � � �����
������ ���������� ������� . � , ������ ��� ����������
������� �������#������������ ��������� , ����������
��������� ������ � ������� , �� ������� #���� ����� ,
���� ���� ��������� �������� . � ����� , ������� ��
���������, �� ���� ������������ �� ����� ���� , ��
����� ������.
����� � ������, �� ���� �� ����� ���������� ������
������ ����� � ����������� � ��� ���������� . ��� ����
����� ������������ � ���� ������� ������ ��
���������. ��� �� ������� , ��� ���� ������ , �����
��������� � ������������� ���������� . ����
����������, ������, ���� �� ����������� � ���������
������ ������ ��������� , �� ������ ����������� ������
�������� ����� ������ � �� ���� , � ������� ��
��������� ��������� � �������� ������ ����������
�������. �� � ��������, ���� ����������� ���
������������ ������ . ����� ��� ������� ����� , ��� ���
����� ���� ������ ��������� � ������������� , �� ��
����� �������. ��������� �������� ���������� ����
������ �������. ��������� ������� , � ������� ��������
��������� ������� �������� � ���������� ���� #������� ,
�������� �������� . ���������� ����������� , ������� ��
������ ����� �� ����� ������ ������� ������ ,
������������� ���� ������������ � ������� ��������
�����, ������ ������� ������ � ���������� � �������
�����. ��� ��� ���� ���������� ������ . ������� , ��
����� ����������� ����� ������� ��������� ����
������#�� ��������� ��������� . � �������� ����
������� �� ������ ���� �������� ������ , �� � �� ���� , �
����� ����������. ��������� ������� ���������
�������� �����. ������� ���� ��������� ����� ,
�������� ������ ����������� �� ������ , ������
�������� ������� � ������ ���� , ����� ������������
������� � ���������� ������������ , ��� , �� �����
�����, � ������������, ������������ ������ .
������������ ������ , ������� ������ � ������ �������
� ����������� ��� ����� �������� ���������� . ���� �
�������, ���������� ���������� �� �������� �������
������ ������. �� ���, �� #������ ������� , ��
��������������� �� �������� ���� �������� ������ .
������� ��������� ��� ��� � ���� , ����� , � ��������
���� ���������:
��� ���� ������ ���� ���� ��� ����� . ���� �� �� ���
�������� �������� , �� �� �� �� ����� ��������� ������ ,
� ������� �� ��� ������ ���� . ���� ��� , �� ��������� .��
����� ��� ���� � �������� ������ .�� ������ ����� , �
����, ��� ��� �� ����� �� ���� , �������������� �
��������� ��������� ����� ������� ���� ���� �
������������ � ���������� ������� . ����� � ������� �
�������� � ���. ����, ��� ��� ������ ����� �� ���� .��
��������� ����� ������ � ���� ��������� � ����� ��
�������. ������ ������ ������ ������ ����� . �������
���������� ��� ����. ��� ��� :

������������� ��������� �������� ���� ��������� .


����� ��� �������� ������ ������ �������� ���������� .
���� �� ������� ��� ������ , �� ������ ��� �� ����� .
���� �� �������, �� ������ � ������� �� �� #�� ��� . ����
��� ��� � � ��� � ����������� . ���� �� �� ����� ������
� ��������� ���� ��� � ������� ���� � ������� . �������
��� �� ���� � ��� ��������� , � ���� �������� . �
�������� ������� ��������� , � ���� , ���� ��� ����� . �
��� � ���������, ��������� , ����� � ����� ����� ��
�������, �� �� ������ ���� �������� . ������ ��
���������, ��� � ��� ���� ������� . ������ ����� � ���
���� ��� ���������. ������ ����� �� � ������� , ��� ���
���� ����� ���� � ������ ��� ���� . � ����� � ����� ����
����� ����, � ������ � ���� ���� ���� . � ����� �������
���� � ���� �� ������. ����� ����� � ����� . �����
������ � ������� �������� � ��� . ��� ���� �������
����. � �����. ��������, �� ��������� �� �� � ����
������ �������� ������� ? �������� ��� ���� � � ��
����� � ��������. � �� ������ , ��� ��� ����� ������ . �
�� ��� ������ ����� ��������� ��� ���� ���� ������� �
�������. ��������, ��� ��� � ��� � ������� �������� ,
�����, ����� � ��������. � ����� ����� . ������ �����
�����. � ���� � ���������� . � ��������� � ��� ������
������ ����������.

Critic.
���������

�����#�� � ���� �������� . ������ � ���� ��� ��


�������������. ����� ������
� ���� ������ ������, ������� ����� #����
������������, ��������� ������� , ��������� ������ ���
������, ���� ��������� ����� ����������� �������
��������
�������� ��� ��� �������� ������ � �������
�������. ����� �� ����� . ��� ������ ������� ������� �
��� ������ �����. ������ � ������ , ��� �������� ����
������� ������ �� ��������� ���� ������ ���������� .
���������, ����������� ������� , ������ ������������
�� ���������� ��� ����� �� ������ . � , ������ ����� ���
������� ���#������ �� ��������� �������� . ��������
������ �������, ��� ��� ��������� �� ���������
�������� �, ��������� ��� ������� , �������� ����� �
������� ����. �������� ��������� � ����� , �������
������. ������ � �����. � ���� ���� �����������
����#�� ������. ��������� ������� . ������� �����
������. ��� ������� ����������� . � ���� ������ �������
������ ��� ��������� . ��� �� ���� ���� ��������
��������� ����� ����� , � � ��� , ����� ��������� �����
���������� �� ��������� ���� ����� �������� ���� � ��
������.
� ��������� � �������� � ���������������
����������. ������� ��� ������� ���� �������� ����� .
��� ���������, ���������� ����������� �������
��������, ������� ������ ��� ���� , ���������� �������
�� �������� �� ���� ���������� ���� . �������� ,
�������� � ������� ��� , ������� ��������� . �� ����
�������� ����� �� ��������
����� �� ��������� ����� ���� �� ��� ������� �
������, � �������� ����� �� ����� ����� . ��������
����� �� ����, ��� ��� ������� ���������� , �� ������ ,
�������, ����������� ��� ����� � �������� ������
������ ��������� ������ . ��
������� ����, ������ ��� ��������� ����������
����������������� ������� ������ . ����� , �� ��������
������ ��������� ����� � ����� , �� ����� ���������� ,
�������. ������� ������������ . ��� ���� ���������� �
��������� ������ ����� � ��������� �������� � ������ .
�� ���� ������ ��������� ���� ������� ���������� �
������� � ��������� �������� ������ . �������� �������
���� � ���������� � ������ �� ��� ����� ����
������������ ����� �� ��� , �� ������ , � ������� ,
������ ���� � ������� ����� ��� ���� ���������� ,
������ �������� �� ��������� ������� �� �������� . ���
����� ��� ���������� ����� ������ ��� �� ��� ������ ��
��������� � ������ ����� ���� , ������ ����� , ���������
�� � ������ ������ ����� �� ��� . ������������ �������
���������� ������ � ��������� ���� � ���������
������� � ����� ��� �� ���� �� ��� . � ������� �� ����
���� ���������. ����� ��� ���������� �� ���������
������� � ������� ������ , ���������� � ������� ,
������� �� ����� � �� ����� ������� , ������� � ����� , �
������� ������� ��������� �������� ����������� ����� .
����������� ������, ������� � ������� ���� #������
������� � ���� ���������� �������� ������� ����� .
������, ��, ��� ��� ������ ���� , �������� ������� ���
�����. � ������ �� ������� ��� ��������� ������ �����
���������� ����� �������� �� ����������� ���� ��
���������. ������� �� ���������� ������� ������� �
������� ������ � ������ ����� . ������� , ����� ������
�� �������� ������� �� � ���������� ������� , ��� �
������ ������ ������ �� ��� . ������ �� ����������
������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ���� .
������������� ����������� ������ ,�� ����� ���������� ,
� ������ ������ �������� ������ , ��� ��� ������
������� � ������ � ������ , ������ ������ �����
������������ � ���� ������ ���������� � �������� ��
����� ����������� ��� . ������� ������ �������
�������. ��� ��� ������ � ������������ ������ �����
������� � � ���� ���� ������� ���������� ������ ,
������������� �������� ������ ������ �������� . ������
�������� �� ������ ��������� �������� .
������ ����������� �������� ������� ������ �
�����, �������� �� ������ , ������ ������ ����
��������� � ���� ��������� ����� �������� �
����������, ��� ������ ��� �������� � , ��� � ��
�������� �� �����, ������� �� ����� . ������� ��������
����� ��� ������� ��������� . ��� ��� ���������
�������� �� ��������� .
���������, ��������� , ��� �� ������ ,�� ���������
��������
���� � ���� ��� ������ ����� �� ������ ��������
���� ��� ���� �������� ������ ��� �����������
�����#�� ������� ������ �� ��� ������ ��� . �����
���� ������� ����� ��������� � ������ ����� . ���� �
������� � ������.
��� ����� ���, ���� ���������� ����� . ���� ,
�������, ������ ����� , �� �� ������������ . � ���� ��
������ ���� ��������� ��������� ����� � �������� ����
���� ���������� �� ����� . ����� ���� ���� .
�������� ���������?
��� ����?�� ������� ������� � �������� ������� .��
����� �������, ��� �� ������� �������� ��� �� ��� �
����.
���������!
���������, ������ ������� . ������ � ��������
������,�� ������ ���� ���� ��������� . ������ ����� �
�������.
������� ������� ���, ����������� ��������� � ����
���� �����, ����� �� ��� ��� ����� ������� ��������
����.
������ ���� ��������� ����� ��������� . �������
������� � ��� �� ����, ������ ������� �������� .
�������� �������. ������ , ������ .�� � ���� ���� ���
��� ����.�� ����� ���� . ������ �� �� ������� ������ .
���! ��!!! � ������������� ����� !!!!!!
���������, ����� �������� ?�� ������� ��� #����
��������� �� ����� ��������� � ������ ������ ��������
� ��� �� �����������, ��� � ��� �������� .
��������, �����. ������ ����� . �� � �������
��������, ��� � ������ ������� . � ��� ����� ���
���������.
� ������� � ��������, ����������� ����� . �����
������� � ���������� ���� . �������� ������ � ������
���� �����. ������ ������� , ������� ������������
��������, ��� ������ ���������� ����������� �� . �����
����� � ������ �������� ��������� ����� ����������
����� ��� �� ������?
����������� ������� � ����� ��� ����� ������ .
������, �����.�� ������� ��������� ������������� .
����� ���������. ���� ����� �������� �� �������
����. ���� � ��������� � ���� ������ �������������
����� ����� ���������� ������ � ����� ���� . �� ������
�������� �������� ������� ���� . ���� �������
���������. �� �� � ���� ��� .
���� �����. ���� ������ #�� ����� �� ��������� ,
������� ����������� , ���� ��� . �� ���������� �������� .
��������� ����� ����������� ������� �������� , ����
������� ������������� �������� .
�������� �����, ��� �� ��� ���� ������� �������� ,
��� ��� �� ������. ������ ��� , ���� ��� ������� � ����
������.�� ������� � ���� �������� ������� �������� .��
������, ���������� �� ������ ? ���� ������ ��� � ������
����� ����� � �����, ������ ��������� . �� ��� ��� ��
������� ���� �������� . �� , ������� �� ��� .
������� ������ �������� ��� � ������ ����� �
��������� ���� �������������� �������� . ���� �����
��������� ����� �������� , ����� �� ������������
�����#�� ��������.
���� ����,�� ������ � ����� ������� �������
�������, ����� ��� ��� ������� ������ �����������
������� ��������. ���������������� ���� , ���������
����������� ������� , ��������� ��������� ����������
�� �����. �� ������ ����� � ����������� ���� �� �����
��� ������. ������ ����� �������� ������ �� ����� �
����� ������������� ����� . ������ ������ ���� ��
��������������.
��� ����� ��� �� ������� �������� � �� ������� .
����� ��� ������ ������� .�� ������� �� ����� �������� ,
��� �� ��� �� �������, ����� ���� ����� ������� �����
� ���. ����� ����� �������� ������ �� ����������
����������. ������ �������� �������� , ���� ��
��������, � ������ ����� � ������ ���������� . ��� �
������ ����� ������, ������� ����� ������� � ������ ,
�������, �������� ������ ������� , ����� ��������� ��
��� ����, � � ����� � ����� ������� ������ �������� �
�������������� ������� . �� ������ ����� �������� ,
������ �������� ����� ������� . �� ������ ����� �
�������� �������� ������ #�� ���������������� ������� .
�� � ����� ���� ������� ����� ����������� ��������� ,
��� ��� ����������� . ���� �� ����� �������� ���������
�� ��� ������� ������ ���� ������ ��������� ������ �
������ �������. ��� ���� ������� ��� ����� ����� ,
��#�� ���� ������������� ����������� ����������� , ���
��� ��� ����������� . �� ������� ��� ����� ��� ��� ���
�������, �� �� ��� � ������ ������� � ������� , �� ���
����� ���� ���� ������� �� �������� , ��� ��� ������
��������.
��������, �� � ������?�� ���� ����� � ���� ���
����� �� �� ����� ���������� .
��������, ���������, �� ������ .
�������� ����. ���� ������ ?
�������.�� ������� ������������ �������� , ��� ����
��������, ����� �� �������� � ���� ��������
���������� �����. ������� , ��������� ������� , ���
��������� ���� ������� �� ������ #�� ������� ��� �����
���� � ����� �� ����� ������� �� ��������� . ���� ����
��������. ������ ��� � ������ �������� . �� , ����
��������, ����� �� ���� � ������ ��� ����� . ����������
� ��� ������ ��������� ��� , ��� #�� ����� ���������
������ � ����� � ��������
�������, ���� ���. �� � ��� ������� .�� � ��
���������� � ����. ������� �������� ��� ���� .
���������, ��� ���?
�����?�� ������� ��������� ��������� � ������� , �
������ ���� ������ ����� .�� ��� ��������� . ������� .
��� ����� ������ ������� , ������� ��� �� ���
���������.
���� ���? �� ��
���� �� ���? ��, ����� �� ��� ����� , �� ����� ������
� ��������� ��� � ����� . �� ������ ������ . �� ����� ���
� �� ����� ������. �� �������� , ����� ����� � �������
�� ����� �� ������. �� ��� ���� ����� ��������� .
�����#������ �� ������ ��� ����� .
��� ������?
�������� �� ���� ��. ��� ���� . ������� � ������
���� ��� � ����. ������ �� ������� ��������� �
�����������. ���������� .
���� ��� �� �� ����� ���� ?
��������� �� ������� ����� ������� . �����
��������� ����� ������� , ��� ��� , ��� ������ �� ������
��� �������,�� ��� ������ ��������� . ������ ���� , �� �
���������. � ���. ������ ���� � ����� ������� . � ���� , �
������� ���� ���������� �� ������ �������� ������� ��
��������.
� ��� ����������. ��� �� ��� ! � ��� ���������� .
��������, ��� � ������ ���� . � ��� �������� ��������
���#�� ����. ������ ���� . ��� ��� #������ �� ������� . � �
����� � ����. ��������! �������� , � ��� ������ . � ,
��������, ���������
������, ��� ������ ��������� ������ . ������ ����
����. ���� ����� ������. �������� ����� ���� ������
����. ���� ��������. ������� , ����� ������ . �������� ,
��� ����� �� ��� ���� ������ �� ����� . �������� , ���
������� ������, �� ���� ���� ����� ����� , ����� �����
�� �� ��� ���. ������ ���� ����� .
���� ������. �������� ���� . ����� ������� ��������
�����. ��, ������, ���� ������� �������� , ��� �
��������. ���� ����� . ������ , ��� � � ������ ������ .
�������� ��� ���� �� ����� . �� ��� ��� , �� ���� �� ��� .
��� ������ � ������� �������� � ��������� ������ � ��
������#��. ��, �� � �������� ��� � �������� � ����� ��� .
�� � �����, ���� �� ���������� . �� , ������� ��� �
����������, ��� �� ���� ����� � ���� �� �������
������. ��, ���� ���. ��, ������� �� ����� ����� ������ .
��, ���� ����, ������� ��� �� ������ �������� , �� ��� ,
��� ��� � �� �������. ��, � �� ����� ���� � ��� � �����
������� ��. ������ ��� ������ . �� �������� �������� .
������ �����, ���� ���� , ����� ������ �� �����
�������� ������. � �� �� ���� ����� �������� ��� . ���
�� ����� � ������� ��������� . � �� ��������� ����� .
��� �� ������. ����� �� ������ ����� ����� ����� .
������ ���. � ��� ����. ������ ��� �� ������ �����
�������. �� � ������, ��� ������ ������� . ������ ��
������ ��� ����. �������� . ������ �� , ���� ������� �
������ ���� �����. � ������� � ����� ���� ����� ����� .
��� ���� ���� �������� , �� ��� ��� ������� ������ , ��
��� ��������, ��� ���� � ����� �������� . � ���� �����
��� ���. ��� ����� ����� �� ������� . �� � ������ ���� .
������ ������� �� ����� , � � �������� . � ���������
��� ���#��, ����� �� ���� �� ������������� . ��� ��� ,
������� ������ ���������� , ��� �� �� ���
�������������, ��� �� �� �� ������� , � ������ �������
������, ������� ���� ���������� �� ���������� , � ��
��� � ����� �������� �������� . ������ ������ �� ��� ,
������. �� ����� �� ���� �, ������ �� , �� � �
����������� ��� ������� ������ � ������ ����� .
�������� ���������� ����������� ������������ .
������� ������ � ���� ���� ���������� ����
�������������.
��� ��� ��� ���? �� ���? ������ � ? ���� ���� ����� ,
�������, �������. ��� ������ � ? ������ ��� , ����� , �
���, ��� ���� � ����. � ���� ? � ��� , � ���� ����������
��������. �������� ��� , ��� ������� ������ ������ .
���� �� � ����? � �������,�� ����� ����� ���������
�����
����. ����. ����� ������ ��� . ���� , ��� ���� . ����� �
����� ����, ��� ���� ����������� ������� . ��������
�����#�� ���. ����� ����, �� � ����� ����� . � ����
������� ����������� � ��� ���� . ��� ���� . ���� �� ��
������ ��������? � ������� ? �� �� ������ ��� ��� ?
������� ����� ���� ������� � �� � ����� ��������� ,
����� � ����� ������, �������� �� � ����� . �� ���� . ���
��������� �� ���� �� ������ , ��� ������ ������� ���� ,
����� �� ������ ���� ������ . �� ����� ������������
����� �������� ��� ������ ���� . � ��� �� �� �������� .
���� �����#�� ����� ������ , ������ �� , ������ �����
�����#�� ���� ��� ������, ���������� �� ������ . �� ,
������ �� ����� �� ������� ! �� ���� ��� ������ ? ��� ,
����� �� �� ���� � ������, ������������ �� ������ �
�������� �� �����, ��� �� ��� ������ . ����� , ����� ��
�����, ��� �� ������ �������� . ����� ���� . ��� ������
����� ����� � �����, ����� ����� ������ , ������� �
������� ����. � ������� �� ������� , ���� � ����� ��
��������� �� �������� ��� ��������� , ������� � ����� �
���. ����� �� ��� ������ �� ������� . � ���� � ������� ,
�� �������, ��� ��� � ������ ���� .
��� ������� �� ����� ��� ����� �� ���� . � �������
�������� ��. �����. ������� �� �������� ���� ������ ,
�� � �� �� ������. �������� ������ , ������� �� ���
������. ������� �� �� ������� �� . �� , ��� �� ����� ,
������ ����, ��� �������� � ��� ������� . ��� ���� ���
�������, ���������� � ������ , ��������� , ������� ,
�������� � ������ ������ ��� ������ � ���� ��� , ���
���������� �� ����������� ��������� . �� ������ . � ����
��� ���. �������, �������� �� ����� ��� �������
���������, ������ � ����������� �� ������ �������
������ �����, � �����, ��� ���� ��� ������ . ��� ��� ��
�������� ������� �� ��������� ���� ���� , �� ������
��������� ���������� ���������� � ���������� �������
��� ���� � �����. �� ������ �� ����� , ������ �������
����� ������. ����������� ����� �� ����� ��� ���� , ��
�� �� ���������, ���� , ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��
��� ����. ��� ������� , � ������ ���� �� ��� ������� �
������� �����. ��� ���� ������� , �� �� �����������
�������. ������ �������� � ��� � ��� ����
����� ������ �����. �� ���� ������ � �������
�������� �� ������. ������� , ������� , ��������� �
����. � ���� � ��������� ������ ������� . � � ���� ����
�����, ����, ���, ��� ��� ��� �� ������ �� �������� . ���
���� ����.
�� ������, ������ � �������� ������� ������� ,
��������� ������ ������� ��� . �� ����� ������� , �����
�� ��������� ������� , ���������� ����� � ������� ���� .
������ ����� ����� ������� ������ � ��� ������� .
�������������� ������������� � ������ �� �����
������������ ����� ���� � ����� . ����� ������������� ,
������ � � ������ ������ ������� . � ������� . ����
��������� � �� ���� ���������� ���� ������������ ��
����� ������ ���� ���� . ����� ������ ����� ����� ,
������ ��� ������: ����� �� ����� �� ����� , �� �����
��� �����#�� ���������� ������ � ������� ����� . �
���� ������� �������: ������ , ������� , �����
���������� ������ ������� ����� . ��� �� ��� � �
�������� � ��� ������ ���� ���� ����� . ������� ��
������� �� �����, � ����� !
���, ����� �� �������. ��� � ���� � ���� ��� ������
���, ������ ������� ��� �� ��� � ������ ��� . � �����
�������. ����� ����, �������� , � ����� ��� ��
���������� ���� ���� �� ������� , ������� �� ����� :
����������, ������ � ��� ���� �� . ������� � #3, �� �����
� ���������� �����. ���� ����� . ��������� . P. S. ������
� ����� �������� �������� .�
������ �� ����� ����. ��������� ������ ����� ��� �
������� �� ������ ������ . ���� ����� �� ���� ��������
������� ���������� ����������� . ������ , ���������
���#�� ������ ������������ . ������ , ��� �����
���������, � �� ��� ���� ���� ��������������
�����������, ��� ������ . ���� ���� . ���� �� ������ , ���
��������� ��� ���� ����� ���� ��� ����� � �� ������ ,
��� ������ �� ����������� ���� ��������� , ���������
���� �� ��� ����. ������ ���� ! ������� ����� #�� � ��� �
�����.
������ �������� ������� . ������� ����� ������ ,
������ ������� ����� ������� ���� , ����� �� ������� ,
��� ���������� ������� , �� ���� ����� ��������� �����
������. �������� ������ ������ , � ����� ������� ,
����������� ��������� , ���������� �� ��� ������ , �� �
������ ���� ���� ������������ ���������� .
���� ��� ��� � �������� ��������� . �������� ���
���� ���� ���� � ��� ����������� , � ������� ��� ������
����� �� �������. ���� ����� ����������� ������ . �
������ ������� � ������� . �������� . ��� ����� . ���� ��
�������, �������� � �������� . ��� � ��������� . �������
�� ������ ������. � ��� #�� ����� . �� ������ , ������� ,
����������, �� ���� ��������� . ����� , ���� ��� �
���������. ����� � ��������� �� ����� , ����� ��� ��
������� � �����, ������ ��� ���� �� ����� . �
����������� �������� , ��� ��� ������ ������ ����
����� � ������. ����, ��� ���������� ?
�����������, �� ���� �� ��� ����� ,�� ��������
������� ��� �, ���� �� �������������� , �����
��������,�� � ��� ����� , �� ���� �� ����� �� ������� .
���� � ���. ���������, �� �� ��� ������ . ���� �� ��� ��
����� ���� �� ���� �� ����� , � �� �� ������ .
��� � �� ���� ����,�� ������� �������� ,�� � ���
���� ����. ��������, �� � ���� ��� ��������� ��
�������� ��� ����� ����� . �� , ���� ��������� .
�������, � ������#�� ��� ����� ��������� ���� ,�� ��
��� �������� �������� ,�� � ��� ����� ������� ,��
�������� ��� �� ������� ��������� ,�� � ��������� .
��� ��� ����.
��� � ���.
�����. � ��� ����������� . ��������� ������� � �����
���������� ��� �� ��� �� ��� ����� .
� ������� �������� ����� ����� ������ ������� �
��� ���������� ��� �������� . ������ ��� . ���� , ����� .
��� ��� ����������� � ����� ���������� ��������� ����
��� ���������� ����� ������� . ������ � ��������� ��
����� ��� ��������� ����������� , � ������� ���
������� �������. �� �� ��� , ��� ��� ������� ����� ��
��������� �� ������ .
��� �� � �������? ��, ������ , ������� .
���
��� �������? � �������, ������ ���� .
� ����� ������, ������� �� ��������� . ��������� ,
��� ����� �������������� �� ���������� ���� ��� ��
��������. ��������� ������ , ��� ���� . � ��� ���� , �
������� �� ������ ������ ��� � ���� . ����� �� �� �����
������! ��������� ������ �� ���� � ������ ��� ������� ,
���� �������� �������.
���������, ��� ������ . ������ �������� ��������� �
� ��� ��������.�� ��������� ? � ��� ��� ���� ???
��������� ������� ������ �������� . ��� ����
�������� �������, ��������� ���� � ����� �� ��� � ����
� �� ���� �������� ��� ����� . �� � �� � ���� ���� .
��������� ����� �������� .
�������� ��� � �����, � ��� ������� . �� �����������
�� � ���. ������ �� ���� �� ���� , �� , ���� ����� ������ ,
�� �����������. ��� ����� � ����� ���� . � ������� . ���
� ���� ����� �� �����, � ����� ����� ���������� .
��������� ��� ���� , ���������� .
����� ���. ������ ���� ��� �� ������ . �� ��� , ������
���������. �� ���, �� �������� ������� ������
���������� ���� ���� ��������� . ������ ������� �� ���
������ ����������. ������� ������� � ������ .
���������� ��� ���� ����� ������� ������� , ��������� ,
����� �� ��������, ������ �� ����������� ����� . � ����
�� ���� ��� ������� ����� ������ : ������ ?� . �� ���
�������. � ��� �������. ��������� �������� ��������
��������� ���������� ������ �������� . ������� ����
����� ����������. �� �� ������ . � ��� �� ������� .
��������� ������� . �� ���������� �������� � ��������
���: ��������, ������ , ������ ���� , ���� , ��� �� ������ .
��������� ���������� � ������ ������ . ����� ����
���������� ������ ������� ����� , ������� ���� �
��������� �����.
���������, �����, ������ � ��� .
�����, ���������, �� ������ ,�� ������� ������� ,��
������ ������, ������ � ����� .
��������� ������� �������� , ����� ������� , �����
���� �� ������ ������� ����������� ������� �
���������� ������ � ������� ��� .
������� � �����, �������� . ����� !
�� ������� �� ������� ��������� ����� ������� , �
����� �� �������� �� ���, ��������� � ����� � ����� ,
������� ������. ��� ���������� , ����� ��� �������
�����. ����� ����� �� ����� �������� �� ���� ������� ,
�� ������ ��� ���� ����� #�� ����� , �������� . ����
����� ������� �������� � ����� ������� ������� . ��
������� �������, ��� ��������� ��� ������ . ����� ����
���������� �������� � ������� , ����� ����� ����� ,
������������ ���� ��� �������� ���������
�������������� �� ������ . ���� �� ���� ����� , ���
����� ������ � ���. �������� ����� �������� ���������
������� ���� � ������� � ����� ����� ��� ���������� .
�� ������ ���������� ������� , ��� ���������� �����
����� �� ��������. ��������� ������ ��� ���� ������ �
����� ���������� �� ��� . ������� ��������� �� ��� .
����, �� ����� ����. ����� , ��������� .
�����#�� � ���� �������� . ������ � ���� ��� ��
�������������. ����� ������
� ���� ������ ������, ������� ����� #����
������������, ��������� ������� , ��������� ������ ���
������, ���� ��������� ����� ����������� �������
��������. � ���� ��� � ���� . ���� �������� ����� �����
� ���� ������ ���� ��� . �� ��� ��� �������� ���
�������, � ������ ���� ��� �� ���� .
��� ��� ��� ��������? � ��� ���������� . ��� �� ��� !
� ��� ����������. �������� , ��� � ������ ���� . � ���
�������� �������� ��� #�� ���� . ������ ���� . ���
���#������ �� ������� . � � ����� � ���� . �������� !
��������, � ��� ������ . � , �������� , ���������
��� ������� ��������. ������ �� ������ ��� . �
������� �������� ������� ���� � ������������
����������� ������� . ������� ������� ��� �� ���� ,
������� � �������� ������� � ������ ������ #�� ����� . �
��� �������. �� ������� ��� ���� ������������ ,
�������� ��� ������ ��� ���� . �� ���� ������� � �����
�������� � ���� � ������� � ������������ �������� �
������ ���� �����, � ������� ���� . ���� ����������� , �
������� ������ ����� , ������ #�� ������� �������
����������� ������� . ����� ������� � ������ , ���
������ ��� � ������ ��������� , �� �� ��� ���������
�����, � �� ��� ��� ���� � ���
� ����� � ������ ����. � ��� ���� ��� ������ , ���
������ ��������, ������ , ��� ���� ������ , �������� ,
��� ����� �����.
��� �� ������� � �����. ����� ���� , ��� �������
��������. � ��������� ���� ����� � ���� �� ���������� ,
��� ��� ��������.
� ����� � ���� ����� � ����. ��� �������� ���������
�������. � ����� � ������� �������� , ���� �� ��������
������� ������ ���� . � ��� ���� � ���� , � ���������
�������. ������� �������� �� ����� . ������� , ������� ?
���, �������. ��� �������� ����� �� ��������� � ����� .
�� ����, �� ���� �� ������ , �� ��� ��� ������� , ���
����� � ��� ��� �� �������� . �� �� ���� ������ ��
�����������, � ��� ��� �� , ��� �� ������ ��������
������, ���� ������ ������� �� ��� ���� , � ��������
��������� �������������� �������� , �������� ��
������������� �� ����� ����� , � ����� ����� #�� ������
� ���� ������� ��������� ������� ���� .
������� ��� �� ���� �� ���� � �� , ���������� �
���������� ����� �������� , ����� ��� . ���� ��� �� ���
��� ��������.
����� � ������� ��������� . ��� ��� ��� ��� ? �� ��� ?
������ �? ���� ���� ����� , ������� , ������� . ��� ������
�? ������ ���, �����, � ���, ��� ���� � ���� . � ���� ? �
���, � ���� ���������� �������� . �������� ��� , ���
������� ������ ������ . ���� �� � ���� ? � ������� ,��
����� ����� ��������� �����
��������, �����. � ������ ��� �� �� �������
������������, ��� ��� ���� ������ ��� ������ . ��������
������ �� ��� � ��� ��� ��� ����� � ������� ������� . �
�������. ������� �������� . � ���� ��� � ������ �
�������. �� ��������� � ��� ������ � ���� . ����� ��� , �
������� ����������� ��������� ���������� .
� ����� � ��� ���������� ������� . ��������
����������������� ��������� � ������ �� ��������� �� .
����, �� ����� �� ������. ����� ���������� �������
���������. ������ ����� � ��� ��� , ��� ���������� ��� .
� ��������� ������� � ��� �� ��� . �� ��� ! ���� ���� !
� ���������� � ����� �������� . ��� ��� ���������� �
��� ����� ����� ���� . ��� � ����� ������� ����� ����� .
�� ���������� ������ ������� ����� . ��� �� ��� � �
�������� � ��� ������ ���� ���� ����� . ������� ��
������� �� �����, � ����� !
�����, ��� �� ���� ������ � ����� . ����� ���� ���� .
���� �� ����� ���� � �� ��������� . ���� ��� ������ , ���
��� �����. ���� �������� ��� . ����� �� �������������
������ � ���, �� ���� ������ , � ��� ���������� ���
������. ��� ��� �����, � ��� �� ������� ��� �����
���������, �� ����� �������� . � ������ � ������
������� ������. ��� ����� ������� ���� ���� ������ ��
������ �� ������ ��������� . ���� ��� ������ ���
�������� ���. ������ ������� ������ . ��� �����
����������. � ��� �� ���������� ������ � ���� ������
����� �������.
���������, �� ��� ����� � ������ ��� ������ ����� .
�����? ��� ������� ��� ����� , �� ����� �� �����
�������� �������. � � ������� ���� . ��������� , ������ ,
����� � ������ � �����, ��� ����������� ������� � ��� ,
������� ���� ��� ���� . �� ����� ������ ��� �� ����� . �
�� ����� �� ����. ��������� , ������ , � ������� �� ���
����, ���� �� �������� �� �� ���� . � ���� ��� ����� .
����� � �� ���. ���� �������� , ������� � ���� . ����� �
���� ������� ����� ����� , ��� �������� � �������
��������. ��� ����� �� ��������� . �������� , �����
�� ������ ��������� ��� �� ���������� ����� ,
�������������� ���� , ��� ����� ����� ���������� � ��
������� �� �� �������. ���� �� �������� ������ �����
��������������� ����� � �� ��������� . ��� #�� ������� ,
��� ���� ��������� ���� , ��� ���� ���� ��� ����������
�������. � ����� ���� ���� ��������� , ������ �� , ��� ��
���� ��������. ����� ���� , ��� ����� , ������� ����
������ ������ �������� � ��� ������ ������� . ������
���� � ������. ���� ������ . ������ � ������������ , ���
���������� � ��� �� ���� �������� , ������� �� ���
��������, �� ���� ���� �� ��� ����� �� ����� , ��
����������. � ��� ������ ������������ �� ���� ����
�����, ���������� � ����� , ������� ������� ������
������ ����. ��� ������ ��� .
�� ����, ��� ���������� ��������� � ��� � ����� . �
������� �� �����, �� ������ ��� ����� � �����
������������. � ��� ����� ���������� ����������
������� ���������� , ���� ������� ���� �� ������� �� ��
���� ��������� ������� .
������ ���� ����� ������ ���� , � �������� ��������
��� �������� ������� , ��� ��� ���������� ���������
������� �������� � �������� � ���� ��������� ������� .

����� ������� (RVCool)


��� ������ �� �����������

����, ������ ��������� �� ������� ��� , ������ ����


��� �������, ����� ������� �������� ����������� ����
������, ���� �������, �� �� ���������� ����������� ,
��� ����� ����� �������� � ����� � ��� �� ���������
����.
�������, ����� ������ ���������� , �� ������ , ���
���� �� ������ ��������.
�������� �� ���� ������� ! ��� �� ��� ������� � ����
����������? ����� �������� , ��� ���������� ����� .
������� �������� � ���#�� �������� ����� ������
���������, �� �������� ����������� . ���� ����� ��� ��
���������������� ����� ������������� �� ������� ��� .
����� ���� ��������� ���� , �������� , ������
������� � ������.
��� ����, ������, ����������� � �� , �������
��������� ���� ��������� , ����� � ������ ������
������� ����! ������ �� ���� ! ���� ������ ������ ,
������ ���� ��������� ������ ����� �����
� �������� ������ ��������� , � ������ � ��� ����� ,
��������, ����������� ���� .
�� �������� �� �����, ��� ������ , � ������ ��������
������ ���� � ����������� , �������� ��� ������
��������, ������ ��������� ���������� ���� , �
����������� ������� ����������� � �������� ������ .
������ ���� ������, ���� ����� ���� , ����� ������
����� �������, �� ����� � ���� ������� � .
�� ������ �� ������ ������� ������� , ���������
����� �� ������ ���� ������� ���� , � ������ ��� ��
���������� � ������������� ��� . ���� �� ���� �������
�� ��������� �� ����.
� ������, ������ ���������� �� �������� , ���������
� ����� �������, ��������� ����� �� ������ , � �������
����� ��� ���� ����� ������ ������ .
���� ��������, ������ �� �� ����� �� ����� ����
���������� �� ����� �������� , ��� ���� �������� �����
��� ���������� ���� , ��� ���� ����� ����������� �����
� ��� �� ���������� ��� ���������� ����������� .
��� �� ������ ���� �� ����� � ��� �� ������ , ��
������� ��������, ������������ � ��� , ����� �� ��� . ��
���� �����, ���� ���������� , � ������ , ������ ��� �
�����.
����, ���, ���, ���!�� �������� �������� ����� .�� ��
����� ������ ����! �� ����� !�
��� �������� �������� ���� , �������� �����������
�� �����, ���������� , ������� �� ��� , ������� : �����
��� �� ����������?!�, ��������� ������������ , � �� �
�������, ��� ������� . ��� ��������� � ��������
�������, �� ��, ��� ��� �� ������� � �������� .
��, ��� � ������, ����� ����� �� ������� . �� ������
�� ��� ������� ������ ���� .
�� � ����� �� ��������� �� ��� ������ �
��������������� , ������ ��� ��� ������ ������
��������, ��� ����, ��� ������ , ��� ������ .
�������� ����� �������� ��� .
��� ��� ��� ������?! �� �� ������ ������ !
� ���� �������� �� ��� ����� , ��� �������� ��
���������.
����� �����, �������� ������� � ����������
��������� �������� �� ���������� �������� , � �� �����
��� ��� � ���� ������� .
� �� ���� ������ ��, ��� ��� ������ ����
����������� �������� � ������ .
� ���, ���� �� ����� ������ , �� ������ ��� ���� ��
�������� ��� ������ ������ ������ .
��� ��������� ������ ������������ ������� , �� ���
���� �������� � ������������� , � ��� , � ��� ������� ,
������, ��� � ���� ��������� ����� , � , ������������� ,
�������� ������.
���� �� ���, �� ���� ������ ���������� �� ��
��������!
�� ���! ���! ������ �� ��� �� ����� ! ������ ��� � ���
��� ������������� .
��� � �������, ������������ , �� ��� ������ ���� ,
���, ����������, ������� ������� � �����
�������������.
���� ������ �������������� ������� � �����
��������� ������ .
��� �� ��� ����������, ��� ���������� ������� ��� �
�����?
���� ��� ��� ������ ���� � �� ���� ������� ������
������, ��� ���� ��� ���� �������� ������������
�������, ���� ��, ����, ���� ������� �������������
���������� ���� ������� . �� � ������ �� �����
��������� ���������������� ����� , ������� , �
���������, ��� � �������� ������� ������������ �
��������, ��� ��� ������� �������� �� ������ ������ �
�����, ������, ��� �����, ������ � ���������
������������ ���� ������� , ������ �� ��� ����������
��������� ������� .
� ����� � �� � ������ ������ .
������ �����, ��� � ���� , ���� �� ���� ����������
����, ������ �� ��� ����� ���� �������� , � �� ������
��� ����, � ���� ���� ������� �� ���� ������
������������, �� ����� �� �������� , � ������ �� �����
�������. � ��� ����� ���� ���������� ����� .
����� �� ����� �������� , �� ����� ����������� �
����, �������������� �� ��� #������ , ��� ������� �� ���
������ �������� ����������� ����� ���� .
���� ����� �� ��� ���, ����� ��������� �����������
���� �� ���� ������, ���� �������� , �� ����
����������� �����.
�� ��������.
���� ���������� ����� , ����� ��� � ��� ��� , �� ���
��� �����.
������� ��������, ������ ���� �� #�������� �����
��� ����, ���� ����� �� ���������� .
�� ������� � ������������� , ���� ���� �� �������� .
� ��� �� ������������ , ��� ��� ���� ����� . ���� ���
���� �������� �������, �������� ��������� , �
���������� �������� �������� .
���� ����, ��� ��� ��� ���� ��������� � ������
��������������� �������� , � , � �������� ������� ,
������� � �������� ���� ����� �� �� , ��� �� �����
��������.
����� ��� �� �� ��������� ��� ������� � ����� , �
����� � ����, ���#�� � ������ ������� , ��� ����������
������������ ����� , ��� ������ �� ������ , ��� ����� �
������ ��� ������ ������ , ���� ������ �������� �
�������� ��������� ���� .
����!
���� �������! ����� �� �������� ���� ������� ,
�������� ������������ �� � ��� ���������� ��� ���� �
�������� �������. � ��� ���� ����� �������� ���� !
��������, �� �������� ! ���� ������ ��������� ����� #��
������.
������� � ��������� ��� , �� ����� ���� , ��� �����
������� ��� ����������� , ��� ���������� �������
������.
������ ��������!
���� ����� ����������� ���� �������� ��� ������
������. �����!
�����.
���������� ��� ���. � ��� �� ����������� .
� ��� ��������� ��, ��� ����� ��������� ��� �����
������� � �������� �� ������ .
���������� ����� ��������� ������� , ���� ��
������� ������� �� ���������� ��� ��� � �� ������� ,
��� ��� �������, � ����� ��� �������� ������������ ,
���� ������������ ������ #�� ����������� �������� ��
������. �� ���� �������� �������� ���� ��� ����� , �
���� ���� ����, ������� ����� ��� ����������� , �
������ ���.
���������� ������� ������� ������ � ��� ,
���������� � ������ �� ������� , � ������� , ���������� ,
���������� ��� ������ .
���� ����� ����������� �������� ������� �����
����������� � ���������� , ��� �� ��������������� .
����� �� ����� ����� � ����� , �� ���� , ��� �����
��������, � �������� �� �� ������ , ���� �� �� ��� ����
��� �� ����� �����.
����������!�� ������� �� ��� .�� ���� � ���
���������� ��������. � �� ������ , ��� ��� ������ ! ���
������, ��� �� ������ ������� � ��� , ��� �� ��� ������
�������� ��� ������� , ������ �� ������� ! ������ !
������! ������ �� ��� ����� ! �� �� �� ��� ����� !�
� ���� ����� �������.
������� �� ����� �������� ������ ������� .
�������� ��� ������ � ���� � ���� ����� !�� ���
������� ��.�� � ����� �������� , � ������� ��� �������
��� ����������, ������ ��������� . ������ �� ������ ��
����!�
� �������� �������, �� ����� ����� ��������� , �
���� ��� ������ ������������ .
�� ������� ����� ����.
�������! �� ������� ��� ��� , �� ��������� , ����
���������� ������� ��, ������� �� ��� , ������� ��
����.
������ ���� �������� ��� ���� ��������� ����� ��
��� ����� ����.
��� ��������, ���������� ������ �� ���� ����� �
��������, �� ����� � ������ ���� ���� ������������
��������. ����������� ������ ������ ��� �� ��������� ,
����� ������, � �� ��� ����� ��������� ���� , �����
����� ��������� �� ������� ������� ������� .
����, ������ � ����� ������ � ������ , �������� ���
��� �� ���� ������� ���� � ������ ��������� ������ .
������ �� ������ ���� ������������ .
�������� ���������, �������� ������ ���������
��������, � ������� ������� � ����������� ������� .
������� ���� ������ ������ ���� .
������� �, ���������� ���� ������ ���������
���������� � ��������, ���������� ��������� .
� ��� ����� ������� �������� ���� ��������� , ��
������� �� ��� ���� ������� �������� ����� � ������� .
������ ������� ���� ������ , �� ��� , �� ��� �� ����
���������� ����� � ����� ��� ���� � �������� . � �����
���� ���� �����, ������ � ������� ������� ����� ,
���������� �� ������� ��������� ������� ������� .
���������� ����� ���� � ��� , ������ � ����� , �
������ � ������.
���� ��� �� ��������� ������ � ������� , ��� ������
���������, ������������� � ��������� � ������ .
���� ���� ������� ����� .
���������� �������� ������� , � ��� #�� ���������� ,
����� ��������� � ����� . ������� ���� �� ���� ������
������ � �������� ����� �������� �������� , � �������
������� ����� ��� �� ��������� .
����� ������� ��, ������ �� ����� ����� ������� .
� ����� ��� ��, � ��� �������� ������������ ,
��������� � ������� , ���� ������������� , �
����������� ���� � ����� ����� , � ���� ������ , ���
����������� � ������ ��������� , ����� , ��� ���� ������
�� �������� ������ �� ���������� ������ , �� ������ �
������ ������� ������ � ��� ��� ! ��� ����� ��������
���� � ����� ����� � ��������� ������� � �������� .
���������� � ����, ���#�� ������� , � �������� � ��
�������. ���� ������� ����� ������ � ���������
������� ��� ��� ����� ����� ��������������� .
���������� �������, ������ ������� , ��� #�� ���������� ,
����� ������ �� ���, ������ ����� , ���������� �� ���� ,
��� ������ � ���.
����� ���������� ��������� � ����� , ���� �����
��������� � �� ������� , � ������ , ��� ���������� :
���������� ����� ���������� ������ ���� , � , ������
�����, �������� ��� ������� , �� ������ ����������� ���
� ������� ������� �� ����� , ���� � ������ . ���������� ,
����, � ��� ����, ������ ��������� , � ���� ����������
������ � �������� ��� ����� .
���� ������, ������ ����� , ������� � ����� ���
�������� ����� ������ ������ ������ , ���������� ���
����.
�� ����� ������� � �� ���� ������ �� �������� , ���
����� ��� ���� �� �������������� , � ������� � ���� �
������ �������. ��������� , ������ � �����������
������, �� ��� �� � ����, ������������ ���������
���������������� ���� .
���������� ������� �� ���� , ���� ������ ����� �
��������� � ��� ������� . ������ ��������� ����� ,
���������, ������ ���� , ��������� �������� , ������
���� �������� �� ������� ��� � ��������� .
�������� ������� ������ , � ���� ������ , ��� ������
������ � ����������� , ��������� ��� �������� �� ��� ,
�� �� � �������� ����� �� ����� .
� � ��� ������ �������� ��������� .
���� �� ��� ��� �������� .
� ������ ������, ���������� , ������� . ��� ���������
� ��� � ���������� � ������� .
��� ����� ����� �������� , ������ �������� �������
������� ��������, � ���� ����� ������ ������� ����� .
�� ������ ����� ������� , ��� �������� ������ , �
��������� ������� ���� ������� ������ , ����� �����
�������� ����.
�� ���� ��������� �������� �������� � �� ������� !
�� �� ��� ������� �� ��� ����� , � ��� ������ ����
������.
��. �� �������!
���������� ���#�� ���������� �������� � ���������
������, �� �� ������� ������� ������� ���� � ��� .
� ���� ��� �� ������� ������ ������ , ������ � �����
������������ � ������ ����������� .
�����#�� �� ���������� � ��� , ����� ����� �������
�������� ����� ������ , ����� ������������� �����
������� ��������� �� ����� ?
�� ����� ������#��, ����������� , ��� �� ���� ���� .
��� ������� �������� �������� ������ � ���������
�������, � �� ��� � ����� �� ���� . � ��������
���������� ���� �������� , ����� �� ������ ��� �
��������� ������ , ��������� � ������������� ����� .
� ���� ��������.
� ������� �����.

�� ����������� aka Maddog [SW]


�������

������ ����������� ��������� ����� . �� ��� ��


��������, ���� � ���, ��� ������ � ��� ���� ��������� ,
� �������#�� ������� ������� ������ ���� , ������� ��
��� ���� � ������� ���������� �������� ���������
�������� �������.
�������� ����� �������� �������� ��������� ��� ��
��������, �������� ������������ �������� � ������ �
������� �����. ��������� ����� ������� �� #�� �����
������� ����� ������������ �������� , ��������� ������
���������� ���������� � �� ������� � ������ �� ����
���������� ����, �� ����� ������� , ��������� , ��
������ ����� ����� �������� ������ ��������� �
������� �������� ����� . �������������� ���� ������
�������, ����������� � ����� ������� ����� ������
������� � ����� ������� . ������ ��� , ��� ������ ��� ��
��������� ��� ��� (������ �� ����� ���� ����� ������ )
������ ����� ������������ ������ ��������� ��������
������.
������ ���������� ����� ������ � �������� ,
��������, � ��� �� � ��� �� ������ , ���������� �����
������������� ������� . �� �������� ��������� ����
���� �����. ����� �� ������� , ��� �� ���� � � ������
�������� �������� : �������� ���� .

* * *

���� ������ �����, ����� � ������� ������ ����


�������� ������� ������� . ���� � ������� , �� ��������
��� ���� � ����� ����������� �������� ��������� .
����� �������� ������ �������� � ���������� ������� :
���� ������ ����, �������� , ������ , � �������� �
������?
������. �� ������. ��� ������� ������� � ����� . �
����������. ������ � ���������� ������������ .
��������� �������� . ������� , ������� ����� ���������
�������� � � ��� �� ��������� ������������� .
����� � ���, ���������, �������� ������������ ��
������� ��������, ������� �� ������� � ���� ���� ����
������������ ������� ���������� ?�
�������������� ���� �� ����� �������� ������� : ��
��� � � �, � �� �����, ��� �� � ������� ���� � .�
����� ����� ����� ������� ��� �� ��������� , �
������������� �������� :
���� � ��� ��� �������� �������� . ���
��������������� ������ , ��� � ��� . ���� �� ��� #��
����������� ��������� ��� ����� � ���������� ������
�� ��� � ���, �� ���������� ������ ���� �� ����� �
�����������, � �� ������� ��� ��������� � ��� , � who is
who�! � ������ ����� �������� �������� : �������� �
����� �� ������. �������� � ����� .
������ ������� ���� � ����� , ����� ������� �� , ����
����� �������� ��������� ��������� . � ����� ���������
����� ��#������ ���������� , ���� ����� � ������� ��
�������:
��"��! ������ �� ��������� ���� . ���� ����� ������
� � ��� � ߅ � �� ߅ �� �� �������� ������� ���� ���� ����� "
�� �������������, �������� ��� �� ����� ���� ,
������ ������, � ���� ��� ������� , ��� � �� ������
�����. ������ �������� ������� �� ����� �� ���
������������. � ���� ���������� ����������� �
���������� �������� �������� ����� , �������� ��������
������� �� ��� �����? ���� �������� ���� ������
�������� �� ������������ ���������� � ��������� �
����� � ����� ������������ ������� ������ . ��� . ��� ��
����� ���� ��������� �� ��������� ��������� ��������
� ������� �� �� ����������� . �� ������ �� ��������� :
������ ������ �� ����� ���� �������� � ����� #��
��������. �� ����� ������ ���������� ������ ������ ��
���������� ��������� �������� �� ���� . � ����� ������ ,
����� ���� ������, �� � ������� ��� ��������
���������� �� ������� ��������� .
������� ������?�
������� �� ���� ����� �������������� ������� , � ��
�������� ������, ����� � ���� , ��� ������ ��������
���������� �������.
�������� �������: � ������� �������� � ����� ����
���� ��� �������� ��� � ������� ��� ��� ?� .
��"�".
������?�
���� �������!�
�������� �������� ��� ������� : �����������
��������� ������ � ����� �� ���� ������ ������� .
���������� � ������, � ������ ���� , � ����� . ��� ��
��������� ������� �� ���� ����� . ������� ������� ,
�������� ������� �� ����� ������ , ������� �� ��������
����� ����� ���� ���:
���� ������� ���������� , ��� �� �������� �������
���� ������� ���� ������ � ��������� . ��������� �
������ � ��������. ������ ��� ������ , ��� ��� �� �����
���� ������: ����� ���� �� ����� #���������� ����� �
�������� �� ������� ������� ��� , �� ������� �������
���. � ������� ����� �� ������ . �� �� �� ������� �� ���
����� ���� ���������� ?� .�
�������#��������� ���� ���������� � ����� ,
��������, ��� ������� ������� ������ �� ���������
����� ������ �������, �� #�� ����� �������� ���������� .
�� �������� �������� ����� �� ����� , �� ���������� �
������ ��������. ����� ���� , ����� ��� ��� ��������
������ ���� ���������� � ������� ����� , ������ , ���
���� �� �� ������: �� ���� ������ ���������� �������� ,
�������� ��� ������� �� ����� ����� �� ���� ��������
������. �� ����� ����������� �������� � ����������
������������#����������� (��� ����������� �������� ��
������� ��������, � ��� ���������� ����� � ��������
���� �����, ��� ��� �������� ���������� ) ��� ��� ���� .
[�����������]: �������� �� ���� ��������� ����
��������� ��������������� �������� ������� � Area� :
"�������� �� ���� ������ . �������� , � �������� �
������ ���#��� ���� ������� ������� . ������� :
��������� ��� � ����� : � �� � � ����� ������� ����� �
����� ����� ������� � ����� �� ����� . ���� ������
����� ��������� � ���� . ������� , ��� � �� ��� ����� #�� ?
������, ��� �� � ��� ����� . ���� � �� �� "� " ���������� .
�� ��� ������������ , ����� �� ����� ����������
���#�������� � ������ � ����� ��� ��� � �������
��������� ��������� ��������� . ���� �� � � ����� , � �
�������� �� ������� ����� ����� ����� ����� ���� , ���
���������� � ������. ������ � � ���� , ��� ���� ��
���#�� ����� � ������, ������ ���� ������������� �
������ � �����. ������� ����� � ���� ����� � ������
�����, � ������ ���. ������� ������ ������ ��� . �����
���#�� � �����, ������� �������� �� ������� ���� , ���
��� ���� � �������. ������� , ��� ������� ��� , �� ������
������#�� � �������� ��� . � ������ #�� ������ ����� ��� :
�� ���� ������� ���� �� ������� ������ �
�����#�������, �����#������� � ��������� ���������
������. ����� � ������ ����� � ���� ������� �� � ���� ,
�� �� �������: ��#������ , ������� , ��������� , �
��#������ � ����� ���� ���������� �� ���� ���� : ����� ,
��� � ����� ����� �� �� ���������� ��������� �
���������� ����. ������� : ���� ��������� �� �� . ��� .
��� �� ����� ��������� #�� ? ����������� ��� ����໅
����� � ���#�� ���������� ? � �������� ��� ���� , � ��
������养
���� ������, ������� ������� , � ��� ���� ����
�������� �������, ���� �� ��� ������ , ����� ���
������� �����, ��������� �� ���� ���������� ?
��"�����������. �� ������ ������� ���������
��������, ����������� � ����� ������ ������
�������������� ����� . � ��� ��� ������� , ��� �� ����
������� � �� ������� ��� � ���������� �� ������ , ���
�� � ����� "
����� �����. ������ ������ . � �� ��� �����
����������� ���������� . ���� �� ���� �� ������ ������ ,
�� ����� ���� ���������� � . ��� ��������� �� ������ ��
��� �������� ������ , ��� ���������� ���������� ��
����� ������, � �������#��������� ���� ��������� �� ��
�������? ��� �� ���� ��� ���� , ������� � ����� � �����
� ������ ����� ���������� � ��������
��������#����������� ? ����� ������ ���� ������
�������?�
����� ��������, �������������� ������� ��
�������� � ������� ������� :
���� ��� �� �. �� ����� �������� �������� ?�
��������! �� ��� �������� ! � �� ���� ��������� ,
������� ������� �������� ����� � ��� � �������� ! ���
����� �������, �� �� ������� ��� ������ ������ ,
�������� � �� ��� �� ����� � ����������� : ���� �
������� ������ ��� � ������ ��� � �������� , ��� ������
�� ����������� ������������� , ������� , ��� �� ������
���������, ������ ���� ����������� �� ��� , ����
��������� ��������� , ������� ��� ������� . �� � ��� �
����� ���������� � ������� ����������� ������������ �
������ � ����� �� �������� ! �������� ����� : ��� ���
����.
���� ���� ��� ����������� � � ������� . ������ , ���
�� ������������, ��� ����� ���������� ��������� �
����. ����������, ��� �� �������� ?�
������ ������ �����, ��������� �� ����� � �������� :
���� ������� ����� ���� ������ ������ . � �������
��� ������ �� ���������� ���� �� �������� ��� ���� �
���������� ������� ���������� , ����� ��������
�������� �� ������� . ������ , ���� ������� ������ � ���
����������� ���������� , ����� ������ �� ����� . ������
� �� � ������ ����� � ���, �� ����� , ������� ���
��������� ��������� , ����� ������� � ���� � �����녻

* * *

������ ����� ���������� ����� ����� ������ ������ ,


������ ������ ��� ������ ������ . �� ��� ���� , ���
�������� � �� ����, � ����������� ������� ������
���������������� ����� � ��� , ��� �� ��� ����������
����� �������� ������� ����� . ������� � �������� ��
������ ��� ���������� �������� : �������� ���������
���������� �� ��������� ���� , � ����� ������� ��
������� ��� ������� ��������� �������� . �� ����
�������� � �������, ����� ��� ��������� ���� ����� ��
����������� �������� ���� . ��� ���� ������ �������
����������, ������������ ������ ������ ����������
���������. ���������� �������� ����������� ����� ,
�������� �� ���������������� ���� � ������������
����. ������� ����� ��� ������� �������� ������� , ��
�������� ������ ����� ���� ���� ������ ���� , �����
������� ��� ����� ������������ ���� . ����� ��
����������� ������� �� ������� �������� ����� ����� .
���� ��������� ������� , �� ����� ������ � �������
��������� ����� ��� ������ � ���� �� ������� ��������
���, ������ ���� ���� ���������� ������� ���� . ��� ���
��������, ��� � ������� �� ����������� ����� ��� ����
������, �� ����� ������������� �� ����� ������ ������ .
��� ��������� ���������� ���������� ���� � ���������
������������ � ��������� ����� ���� . � ���� , ���
��������� ���� �������� ��� , � ������� ������� �����
����� ���������� �������� , ��������� � ������������ .
��� ��� ���� ��������� ���� #�� ������ �����
����������� ������� , �� ������� �������� ������ , � ���
����� �������, �� ���������� �� ����� ������ � ������
���� � ����� �������������������� �������� . ���� �� ǻ,
������� �� ����������� �������� � �������� �����
�����������, �� ������ ���� ��� �������������� ����
�� ���������. �� �������� , �� ������ ���������� ������
� ����� �������� ����� ������� , �� ������� �������
���������� ������ ���� . ������ �� � �������� ������
������ ���������� ������ ������� ������ �� ���������
�������: �� �������� ������ ������������ ������
������� ����� � �� ������� ���� , �� ����� �� ����
�������� ��� ��� � ���� � ������� � ������ �����������
����� �����. ������� � �������� � ����� � �����������
������ ����������� �������� ����� , ������ ���� ������
�, ��������� � ��������������� �� ������� ��������
������ ��������� ����� ����� . �������� ����� ����

Вам также может понравиться