Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4. Установка и монтаж
4.1 Предупреждения
4.2 Выбор места установки
4.3 Меры предосторожности при установке
4.4 Присоединение водонагревателя с одним
теплообменником
5. Ввод в эксплуатацию
5.1 Заполнение бойлера
5.2 Проверка герметичности соединений
6. Техническое обслуживание
7. Утилизация и сертификат
8. Гарантийный талон
Примечание:
В тексте данной инструкции накопи-
тельный водонагреватель косвенного
нагрева может иметь такие технические
названия как бойлер, водонагреватель,
прибор, аппарат и т.д.
накопительные водонагреватели 3
1. Вход теплообменника
2. Выход горячей воды
3. Контур рециркуляции
4. Вход холодной воды
5. Выход теплообменника 6
9 9
10
CWH-
Наименование № Размер T140.1
Elitec
Вход теплооб-
1 MM 3/4
менника
Выход горячей
2 G" 3/4
воды
Контур ре 455
3 G" 3/4
циркуляции
Вход холодной
4 G" 3/4
воды
Выход теплооб-
5 G" 3/4
менника
Погружная гильза
– G" 3/8
датчика бойлера
Технологическое
8 G" 1 1/4
отверстие
Слив воды из
9 G" 3/4
бойлера
Внешний
размер – MM 455х455
бойлера
Высота с
195
L MM 1250
изоляцией
88,5
330
накопительные водонагреватели 7
3.2 Технические характеристики
400
120-140
Гидравлическое
350
300
250
200
150
100
50
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
8 electrolux
4. Установка и монтаж хранительный клапан настроенный на
давление менее 6 бар. При установке
4.1 Предупреждения расширительного бака, его объём дол-
Накопительный водонагреватель жен составлять не менее 5% от объёма
косвенного нагрева рекомендуется накопительного водонагревателя.
устанавливать в непосредственной Для обеспечения бесперебойной работы
близости к теплогенератору. Помещение предохранительного клапана рекомен-
установки должно соответствовать дуется установить фильтры грязевики на
следующим нормам: входе холодной воды в бойлер.
— температура воздуха от +2 до + 45 °С; Перед первым включением (вводом
— влажность воздуха не более 80% в эксплуатацию) водонагревателя его
необходимо наполнить и промыть тепло-
. обменник и бак см. п. 5.2
При долгосрочном неиспользовании
теплообменника рекомендуется запол-
При подключении к системе отопления нить его смесью антифриза на основе
с медными элементами необходимо мон- пропиленгликоля.
тировать изолирующие промежуточные
элементы между системой и оборудова-
нием (диэлектрические муфты или проме-
жуточные элементы из пластиковых труб)!
Запрещается установка любых отсекаю-
Один промежуточный элемент монтиру- щих вентилей между бойлером и предо-
ется на патрубок подключения горячей хранительным клапаном. Эксплуатация
воды, второй — на подключение холод- накопительного водонагревателя без
ной воды системы водоснабжения. предохранительного клапана запрещена.
1. Шаровой кран
2. Фильтр
3. Обратный клапан
1
4. Расширительный бак
5. Манометр
7 6. Сбросной клапан
7. Циркуляционный насос
1
2
1 1 1 1
1 1 1 1 1
4
5
6
1
1
1 3 2 1
6. Техническое обслуживание
Перечень работ:
• Контроль герметичности гидравлических
соединений;
• Проверка фильтров грязевиков;
• Проверку состояния теплообменников
и внутренней поверхности бака, при необ-
ходимости очистку его от загрязнений
и отложений накипи внутри (частота чистки
зависит от параметров жёсткости воды);
• Проверка давления в расширительном баке
системы ГВС (при наличии);
• Проверку целостности теплоизоляционного
материала;
• Проверку функционирования предохрани-
тельных устройств и аварийных устройств
(при их наличии);
• Проверку состояния магниевого анода.
Гарантийный талон Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, комплектацию или тех-
нологию изготовления изделия, с целью улучшения
оздравляем Вас с приобретением техники
П его технологических характеристик. Такие изменения
отличного качества! вносятся в изделие без предварительного уведомле-
Настоящий документ не ограничивает определенные ния Покупателей и не влекут за собой обязательств
законом права потребителей, но дополняет и уточняет по изменению и/или улучшению ранее выпущенных
оговоренные законом обязательства, предполагающие изделий.
соглашение сторон либо договор. Убедительно просим Вас во избежание недоразуме-
Настоящая гарантия действительна только на терри- ний до установки/эксплуатации изделия внимательно
тории РФ и только на изделия, купленные на террито- изучить его инструкцию по эксплуатации.
рии РФ. Гарантия распространяется только на дефекты Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-
производственного характера (дефекты материала, либо изменения, а так же стирать или переписывать
изготовления или сборки изделия). Настоящая гаран- какие-либо указанные в нем данные.
тия включает в себя выполнение уполномоченным Срок действия гарантии.
сервисным центром ремонтных работ и замену дефект- Настоящая гарантия имеет силу только в случае,
ных деталей или изделия в сервисном центре или если Гарантийный талон полностью, правильно и раз-
у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). борчиво заполнен и в нем указаны: модель изделия, его
Гарантийные работы выполняются уполномоченной серийный номер, наименование и адрес Продавца, дата
производителем организацией. продажи, а также имеется подпись и штамп Продавца.
Правильное заполнение гарантийного талона Гарантийный срок на сварную конструкцию емко-
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном. сти и теплообменников бойлера косвенного нагрева
Он должен быть полностью и правильно заполнен, а так составляет 60 мес. с момента продажи оборудования,
же иметь штамп организации Продавца с отметкой но не более 70 мес. с момента производства оборудо-
о дате продажи. При первом запуске в эксплуатацию, вания. После окончания основной гарантии производи-
организация производившая его, должна поставить тель предоставляет покупателю бесплатное сервисное
свой штамп с отметкой о дате запуска. обслуживание сроком 60 мес. Бесплатное сервисное
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие- обслуживание включает проведение бесплатного
либо изменения, а также стирать или переписывать ремонта с бесплатной заменой необходимых запасных
какие-либо указанные в нем данные. частей силами авторизованных сервисных центрах
Внешний вид и комплектность изделия в случае поломки оборудования по вине производителя.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его Условием предоставления дополнительного сервис-
комплектность, все претензии по внешнему виду и ком- ного обслуживания является обязательное проведение
плектности изделия предъявляйте Продавцу при покуп- ежегодного технического обслуживания водонагревате-
ке изделия. ля, специалистом авторизованного сервисного центра
Общие правила установки (подключения) изде- с занесением информации в соответствующие графы
лия гарантийного талона, с момента начала эксплуатации.
Установка и/или подключение изделий допускается На термометр, фурнитуру, лакокрасичное покрытие
исключительно специалистами специализированных действует ограниченная гарантия сроком 12 мес. с
организаций , имеющими лицензии, установленные рос- момента покупки оборудования.
сийским законодательством на данный вид работ. При отсутствии соответствующих документов гаран-
тийный срок исчесляется с момента изготовления обо-
Дополнительную информацию об этом и других рудования. Дата изготовления определяется по серий-
изделиях, а так же информацию об адресах и телефо- ному номеру на заводской табличке.
нах сервисных центрах, уполномоченных осуществлять Указанные выше гарантийные сроки распростра-
ремонт и техническое обслуживание, Вы можете узнать няются только на изделия, которые используются в
у Продавца при покупке оборудования, а так же позво- личных, семейных или домашних целях, не связанных с
нив в центр технической поддержки 8-800-500-07-75 предпринимательской деятельностью. В случае исполь-
или в сети интернет по адресу: зования изделия в предпринимательской деятельности,
www.home-comfort.ru/service его гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.
Адрес для писем: 125493, г.Москва, а/я 310 Действительность гарантии
Адрес E-mail: home_comfort@ home-comfort.ru Настоящая гарантия включает в себя выполнение
уполномоченным сервисным центром ремонтных работ
и замену дефектных деталей изделия в в срок не более
45 (сорока пяти) дней. Настоящая гарантия не дает
права на возмещение и покрытие ущерба, происшедше-
го в результате переделки и регулировки изделия, без
предварительного письменного согласия изготовителя,
с целью приведения его в соответствие с национальны-
ми или местными техническими стандартами и нормами
безопасности. Также обращаем внимание Покупателя
на то, что в соответствии с Жилищноым Кодексом РФ
Покупатель обязан согласовать монтаж купленного
оборудования с эксплуатирующей организацией и ком-
петентными органами исполнительной власти субъекта
Российской Федерации. Продавец и Изготовитель не
несут ответственность за любые неблагоприятные
последствия, связанные с использованием Покупателем
купленного изделия надлежащего качества без утверж-
денного плана монтажа и разрешения вышеуказанных ст. 10 Закона “О защите прав потребителей” предостав-
организаций. лена Покупателю в полном объеме;
Настоящая гарантия не распространяется на : • Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации
• Монтажные работы, а так же регламентные рабо- на русском языке;
ты при плановых технических обслуживаньях, включая • Покупатель ознакомлен и согласен с условиями
диагностические и регулировочные работы, а также гарантийного обслуживания и особенностями монтажа
расходуемые при этом материалы. и эксплуатации купленного изделия;
• Любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с • Покупатель претензий к внешнему виду, комплект-
целью усовершенствования и расширения обычной ности купленного изделия не имеет.
сферы его применения, которая указана в Инструкции
по эксплуатации изделия, без предварительного пись-
менного согласия изготовителя.
• Нормальный износ любых других деталей, есте- Покупатель:
ственное старение лакокрасочного покрытия, рези-
новых элементов (прокладки и уплотнения) и других
сменных и быстроизнашивающихся деталей и узлов
имеющих свой ограниченный срок службы, а так же Подпись:
на затраты связанные с воздействием выпадающих из
нагреваемой воды солей (накипи). Дата:
• Слабые посторонние звуки, шум, вибрация, кото-
рые не влияют на характеристики и работоспособность
изделия или его элементов.
• Ущерб в результате неполного или несоответству-
ющего обслуживания (например, не выполнение еже-
годного технического обслуживания).
Модель/ Модель:...........................................................................................................................................................................................................................................................
Телефон.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Дата продажи................................................................................................................................................................................................................................................................
Штамп продавца
Дата монтажа................................................................................................................................................................................................................................................................
Телефон.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Штамп организации
Дата монтажа и пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію: Дата монтажа и пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/ Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/
Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ
Дата монтажа и пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію: Дата монтажа и пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/ Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/
Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію
Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця:...................................................................................... Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця:......................................................................................
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Адрес/Адреса:...................................................................................................................... Адрес/Адреса:......................................................................................................................
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Телефон/ Телефон:.............................................................................................................. Телефон/ Телефон:..............................................................................................................
Код заказа:........................................................................................................................... Код заказа:...........................................................................................................................
Дата ремонта/ Код замовлення:.......................................................................................... Дата ремонта/ Код замовлення:..........................................................................................
Сервис-центр/Сервiсцентр:................................................................................................. Сервис-центр/Сервiсцентр:.................................................................................................
Мастер/Майстер: : . ............................................................................................................. Мастер/Майстер: : . .............................................................................................................
Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця:...................................................................................... Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця:......................................................................................
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Адрес/Адреса:...................................................................................................................... Адрес/Адреса:......................................................................................................................
.............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
Телефон/ Телефон:.............................................................................................................. Телефон/ Телефон:..............................................................................................................
Код заказа:........................................................................................................................... Код заказа:...........................................................................................................................
Дата ремонта/ Код замовлення:.......................................................................................... Дата ремонта/ Код замовлення:..........................................................................................
Сервис-центр/Сервiсцентр:................................................................................................. Сервис-центр/Сервiсцентр:.................................................................................................
Мастер/Майстер: : . ............................................................................................................. Мастер/Майстер: : . .............................................................................................................
Для заметок:
В тексте и цифровых обозначениях www.home-comfort.ru
инструкции могут быть допущены
технические ошибки и опечатки. www.electrolux.ru
Изменения технических характеристик Единая служба технической
и ассортимента могут быть произведены поддержки 8 800 500 07 75
без предварительного уведомления. (звонок по России бесплатный)