Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ONLINE
Á. ¤Ì°ÐÀËÈÅÂ, À . ÞÍÓÑÀËÈÅÂÀ
z
l.u
ÊÛÐÃÛÇ
ta
ÒÈËÈ
or
ÆÀËÏÛ ÎÐÒÎ ÁÈËÈÌ ÁÅÐYY×Y
ÌÅÊÒÅÏÒÅÐÄÈÍ
IX ÊËÀÑÑÛ Y×YÍ ÎÊÓÓ ÊÈÒÅÁÈ
up
¤çáåêñòàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ýëãå áèëèì áåð¯¯
ìèíèñòðëèãè áåêèòêåí
Ò£ðò¯í÷¯ áàñûëûøû
ed
://
tp
ht
ÓŒÊ 811.512.154(075)
ÊÁÊ 81.2(Êèð)
¤-42
z
Ðåöåíçåíòòåð:
Í. Àëèñóëòàíîâà – Àíäèæàí ìàìëåêåòòèê óíèâåðñèòåòèíèí
l.u
àãà îêóòóó÷óñó;
Õ. Óñìàíîâ – Òàøêåíò облусу, Паркент районундагы
33-мектептин кыргыз тили жана адабияты мугалими.
ta
or
Îêóó êèòåáèíäå êîëäîíóëãàí øàðòòóó áåëãèëåð:
æ¯ðã¯ç¯¯;
áèéèê3 — ñ£çä¯ ñ£ç ò¯ðê¯ì¯ êàòàðûíäà òàëäîî.
Àéûëãà
://
ISBN 978-9943-01-517-3
VIII ÊËÀÑÑÒÀ
¤ÇĤØҰаËäÍĤÐÄ° ÊÀÉÒÀËÎÎ
z
1. Îêóãóëà. Òèë æ£í¯íä£ àéòûëãàíäàðãà ꣦¯ë áóðãóëà. Óëóó
àäàìäàð ýìíå ¯÷¯í ýíå òèëäè æîãîðó áààëàøêàí? ¤ç îþ¦àðäû
áèëäèðãèëå.
l.u
1. Èëèì ìåíåí áèëèìãå ê£ï¯ð£ — òèë,
Ê£ê£ë£òê£í àäàìäû òèëè äåï áèë.
Æ. Áàëàñàãûí
ta
2. Êåëáåñå ñ£ç ñ¯é룣㣠êûçûë òèëè¦,
Êàéäàí áîëñóí àçûðêû òîëãîí áèëèì!
Ñ£ç ñ¯éë£ï, ñ£çä£í ñ£ç㣠æåòïåãåí ñî¦,
or
įéí£í¯í áèç áèëìåêïèç êàéñû áèðèí?
3. Òèëè¦å êóëäóê êûëàì, ýíåì, àòàì!
Êå÷èðãèí, ìåí òàðàïòàí áîëñî êàòàì.
up
Ñåí ñ¯éã£í, ñåí ñ¯éë£ã£í óøóë òèëäå,
Êóáóëòóï, áåçåï ûðäàï êåëå æàòàì.
À. Òîêîìáàåâ
4. Òèë ìàäàíèÿòû – ýë ìàäàíèÿòû. 5. Òèë – ìàìëåêåòòèí
ed
z
áîëñî, ñ£ç äà àíäàí êåì ýìåñ.
Ñ£ç áè믯í¯í £ç¯ äà óëóó êåðåìåò! Îøîí ¯÷¯í ñ£ç ¯éð£í£ë¯!
l.u
(C.Ð.)
ta
3. Îêóãóëà. Ñ£ç àéêàøûíäàãû áàãûíäûðóó÷ó æàíà áàãûíû¦êû
ñ£çä¯ òàïêûëà. Áóë ñ£çä£ð áèðè-áèðè ìåíåí êàíäàé÷à áàéëà-
íûøàò?
or
Òåðå¦1 áèëèì, äèêòàíò æàçóó, àêûðûí àéòóó, ìåëäåøêå
÷ûãóó, æîëäîøòîðãî êåçè㯯1, àëòû îêóó÷ó, ìåêòåïòåí áèëèì
àëóó, àñìàíäàãû æûëäûçäàð2, ëûæà ìåíåí æ¯ð¯¯, àéûëäàø-
up
òàð2 ìåíåí êåçè㯯, àøóó àðêûëóó áàðóó3, àëìàëóó áàê, êû-
ðààí á¯ðê¯ò, ýíå òèëäè ¯éð£í¯¯, ýíåíèí ìýýðèìè, áèéèêòèê-
òåí ñåêèð¯¯, àéûëäàí êåçèãèø¯¯, êàðà êûëäû êàê æàðãàí3, àê
òà¦äàé àêûí.
ed
z
áàãûíäûðóó÷ó ò¯ã£é.
l.u
6. Ñ£ç àéêàøûí êàòûøòûðûï, àð áèðèíå áèðäåí ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£.
ѯéë£ì ýìíåäåí ò¯ç¯ë£ò? Ñ£ç àéêàøû ìåíåí ñ¯éë£ìä¯í àéûð-
ìàñû ýìíåäå? Ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ta
ãîðêó îêóó æàéûíà áàðóó, èëèìèé êèòåïêàíà, ê£çä£í êàéûì
áîëóó, ê£ç¯ àëà ÷àêìàê áîëóó3, ê£ç¯í¯í àãû ìåíåí òå¦ àéëà-
íóó, áàëäàí òàòòóó3, àëìàçäàí êàòóó, êåëàòêàíäàðäûí áèð££.
or
7. Ñ£ç àéêàøûíäàãû áàéëàíûøòûí æîëäîðóí (ûêòàøóó, òààí-
äûê, áàøêàðóó áàéëàíûø) àíûêòàãûëà.
up
Àäåïò¯¯ áàëà, àæûðàãûñ äîñòóê3, æàçóó÷óëàð ìåíåí æî-
ëóãóøóó3, àáàéëàï ñ¯é룣, àñêåðäèê á£ë¯ê, òèëåêêå æåò¯¯,
áàëûê êàðìîî, áåéêóòòóêòà æàøîî, êûðñûêòàí ñàêòàíóó, ã¯ë
£ñò¯ð¯¯, Àòà Ìåêåíäèí òîïóðàãû, æàêøûëûêòûí áåëãèñè,
ed
ûêòàøóó
áàëà
8. Ê£÷¯ðã¯ë£. Ñ£ç àéêàøûíà òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£: à) áàãûíäû-
tp
z
ñè áîþí÷à ñûçãûëà. Áàø ì¯÷£ë£ðñ¯ç ñ¯éë£ì ò¯ç¯¯ã£ áîëîáó?
Àíûêòîî÷ ìåíåí áûøûêòîî÷ êàíäàé ìàêñàòòà êîëäîíóëàò? Ýý
l.u
ìåíåí òîëóêòîî÷òóí, òîëóêòîî÷ ìåíåí áûøûêòîî÷òóí àéûðìà-
÷ûëûãû ýìíåäå?
Òîêòîãóë Ñàòûëãàíîâ – êûðãûç ýëèíèí óëóó àêûíû. Òîêòî-
ãóëäóí ûðëàðû, ꯯ë£ð¯ – êûðãûç ýëèíèí áàé êàçûíàñû. Òîê-
ta
òîãóë æàëïû ýëäèí òóðìóøó æ£í¯íä£ ûðäàãàí. Òîêòîãóëäóí
àêûí áîëóøóíà, òàëàíòûíûí îéãîíóøóíà ýíåñèíèí òààñèðè
òèéãåí. Àíûí ûðëàðû, ꯯ë£ð¯ ýëäèí àðàñûíà òåç ýëå òàðàï
or
êåòêåí. Òîêòîãóë ýëäèí îîð òóðìóøó, áàé-ìàíàïòàðäûí ýçèï
æàòêàíäûãû æ£í¯íä£ ûðäàãàí. Áàé-ìàíàïòàð àíû Ñèáèðãå
ñ¯ðã¯í㣠àéäàøêàí. Ñèáèðäèí ò¯ðì£ñ¯í£í àë îðóñ æîëäîø-
òîðóíóí æàðäàìû ìåíåí êà÷ûï ÷ûêêàí.
up
Òîêòîãóëäóí ûñûìûí, ýìãåãèí ýë óíóòïàéò.
10. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ìä¯í ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯ç¯ï,
ýêè æàíà áèð òóòóìäóó æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í ò¯ðë£ð¯í àíûêòà-
ãûëà. Àëàðäûí ò¯ç¯ë¯ø¯ êàíäàé áîëîò?
ed
z
òàí êàðîîë÷óíó ê£ð¯øò¯. 6. ×àêûðûëãàí êèøèëåð áèðäåí-
ýêèäåí êåëå áàøòàøòû (Ê.Ê.).
l.u
13. Ê£÷¯ð¯ï æàçûï, áàø ì¯÷£ë£ðä¯ òàïêûëà.
ta
3. Æûéíàëûøòàí êèéèí êîíöåðò óêòóê. 4. Ýêçàìåíäåðäåí
ìóðóí çà÷¿òòîð òàïøûðûëàò. 5. °÷¯í÷¯ êóðñòóí ñòóäåíòòåðè
êûøêû ñåññèÿäàí ìóðóí ìåêòåïòåðäåí ïðàêòèêàíû £òê£ð¯ø£ò.
6. Øààðäàí áèçäèí àéûëãà ÷åéèí áèð ñààòòûê æîë. 7. ×èì-
or
ãåíäåí áåðè êàð æîê. 8. Áóë àäàì áèð àéäàí êèéèí ñàÿêàò-
òàí êàéòûï êåëäè. 9. Òàøêåíòòåí àðû Ïàðêåíòêå àâòîáóñ
òûíûìñûç êàòòàï òóðàò. 10. Ưðã¯í÷¯ë£ð ñóó òðàíñïîðòóíàí
up
áàøêà òðàíñïîðòòîðäîí äà ïàéäàëàíûøàò. 11. Àëàðäàí áàøêà
òóðèñòòåð äà ê£ë㣠ê£ï êåëèøåò. Áóë ñïîðòñìåí àâòîìîáèëü
æàðûøû áîþí÷à îëèìïèàäàëûê ìåëäåøòåí êèéèí ä¯éí£ë¯ê
ìåëäåøêå êàòûøòû.
ed
z
3. Æ£í£ê£é ñ¯éë£ì, àíòêåíè áèð ýëå ñ¯éë£ìä£í òóðàò.
4. Æàé ñ¯éë£ì, àíòêåíè æàéûí÷à áàÿíäîî èðåòèíäå àé-
l.u
òûëäû.
15. Îêóãóëà. ѯéë£ìä¯í àÿãûíà êàéñû òûíûø áåëãèñè êîþ-
ëàò? Ýìíå ¯÷¯í? ѯéë£ìä¯í èíòîíàöèÿëûê àéûðìà÷ûëûêòàðû
êàíäàé?
ta
Äóøìàíûìäû ýçåëäå êå÷èðáåéì4 // Áèðîê çàìàíû-
ìà êåê ñàíàãàí æåðèì æîê // Àíòñå äà, ñîãóøòà äîîì
ê£ï // Àòûëãàí îê, ò£ã¯ëã£í êàí òàðûõòûí ýñåáèíäå //
or
Àë ýìè àäàìäàðäûí á¯ë¯íã£í £ì¯ð¯÷¯ // Àíû òàðûõ-
òûí êàéñû áåòèíå æàçàáûç3 // Àë ¯÷¯í êèì æîîï áåðåò
// Àëèìàíäûí òàãäûðûí2 ýñòåãåíäå è÷èì ê¯é¯ï ÷îê áîëîò
up
// Àíûí óáàë-ñîîáó êèìäå // Êàéðàí êåëèíèì /// ïë ñ¯éã£í
êåëèíèì // (×.À.)
ÁÀÉËÀÍÛØÒÓÓ ÊÅÏ
4-§. ÒÅÊÑÒ ÆÀÍÀ ÊÅÏ Æ¤Í°ÍĤð
ed
ÌÀÀËÛÌÀÒÒÀÐÄÛ ÆÀËÏÛËÎÎ
z
òèí òåìàñû æàíà àíäàãû íåãèçãè îé æ£í¯íä£ ýìíå áèëåñè¦åð?
Ò£ì£íê¯ òåêñòòåí ìèñàë êåëòèðãèëå.
l.u
Áèðèí÷è Ïðåçèäåíòèáèç È. À. Êàðèìîâäóí «Æîãîðêó ðóõà-
íèÿò — æå¦èëãèñ ê¯÷» êèòåáèíèí ò£ðò¯í÷¯ á£ë¯ì¯íä£ «Ìåêåíè-
áèçäèí £í¯ã¯¯ñ¯í¯í áåêåì ôóíäàìåíòè» äåï àòàëûï, àë ýêè
ta
á£ë¯ìä£í òóðàò. «Àäàìäûí æàí-ä¯éí£ñ¯í£ æîë» äåï àòàëãàí
áèðèí÷è á£ë¯ìä£ «Ðóõàíèÿòòû êóäóðåòò¯¯ ê¯÷ê£ àéëàíäûðóó ¯÷¯í
ý¦ îáîëó êàíäàé ìàñåëåëåðãå ꣦¯ë áóðóó, êàíäàé èøòåðäè
àòêàðóó çàðûë?» äåãåí ñóðîî áåðèëèï, áóë æàãäàé èø-àðàêåòòè àð
or
òàðàïòàí ìûêòû îéëîíãîí ñèñòåìàëóó ò¯ðä£ óþøòóðóó «àäàìäûí
æàí-ä¯éí£ñ¯í£ æîë òàáóóäà» ÷å÷¯¯÷¯ ðîëü îéíîøó êå¦èðè
èëèêò££ã£ àëûíàò.
up
Æà¦û ìóóíäó òàðáèÿëîîäî £ç¯í-£ç¯ áàøêàðóóíóí £çã£÷£
èíñòèòóòó ñàíàëãàí ìààëåíèí æàíà àíûí àêñàêàëäàðû ìåíåí
àêòèâäåðèíèí, æàðàíäàð æûéûíäàðûíûí àãàðòóó æàíà ðóõàíèé,
àõëàêòûê ìàñåëåëåð áîþí÷à êå¦åø÷èëåðèíèí òèéãèçãåí î¦
òààñèðè äà ê¯÷£ï áàðóóäà. Àëàðäûí àäàìäàðäûí ꣦¯ë¯í£ æîë
ed
îéëîð àéòûëãàí.
z
áûíàí ò¯ç¯ë¯ï, 1924-æûëû æàðûêêà ÷ûêêàí. Áóë îêóÿ êûðãûç
ýëèíèí ìàäàíèé òóðìóøóíäà ÷î¦ ìàéðàì êàòàðû ýñåïòåëãåí.
l.u
Äà¦àçàëóó áèðèí÷è ìóãàëèìäåð óøóë îêóó êèòåáè àðêûëóó êå-
ëå÷åêêå êàíàò êàãûøêàí.
Àíûí ûñûìû Êûðãûç ìàìëåêåòòèê ïåäàãîãèêàëûê óíèâåð-
ñèòåòèíå ûéãàðûëãàí. («È. Àðàáàåâ» äåãåí æûéíàêòàí.)
ta
5-§. ÊÅÏÒÈÍ Ò°Ðˤа
or
òóðàò. Áèç àíûí òàáûøìàêòóó ñûðëàðûí áè믯㣠êûçûãà-
áûç, àëàð æ£í¯íä£ £ç ïèêèðèáèçäè àéòàáûç, îé æ¯ã¯ðò£á¯ç.
Îøåíòèï, áàøêàëàð ìåíåí ïèêèð àëûøóóäà êåïòè êîë-
up
äîíîáóç. Äåìåê, êåï äåãåíèáèç áåëãè믯 áèð ó÷óðäà òèëäè
ê¯íä£ë¯ê òóðìóøòà êîëäîíî áè믯 áîëóï ýñåïòåëåò. Óøó-
ãà áàéëàíûøòóó êåïòèí ¯÷ ò¯ð¯ áèçãå áåëãè믯: áàÿíäîî,
ñ¯ð£òò££, îé æ¯ã¯ðò¯¯.
ed
ÊÀÐÛßÍÛÍ ÝÑÊÅа°Ñ°
Ìåí Êóðìàíæàí äàòêàíû ê£ðã£íì¯í. Äàòêà êàðà òîðóðààê,
÷àïæààê, ìà¦äàéû æàðûê, ê£çä£ð¯ îòòîé æàíãàí, ñ¯éê¯ì䯯,
tp
z
á£ë¯ø÷¯. Äàòêà Êàðãàøà àéûëûíäà æàøàï òóðãàíäà äà, êàò-
òàø÷ûáûç. Àë àéûëãà ÷î¦ ýíåì ìåíåí ìåí äà ê£ï æîëó áàðûï,
l.u
äàòêàãà ó÷óðàøûï, ñ¯éë£ø¯ï, ñûéûí ê£ð¯ï êåëèï æ¯ðä¯ê.
– Áàëäàðûìäûí ê£á¯ àð êàéñû æåðäå äàðãà àñûëûï êåòòè,
£ëò¯ð¯ëä¯, êàìàëäû. Ýìè áàëäàðûì êîëäîðóíäàãû áèéëèêòè
êàðìàï êàëà àëûøïàéò. Êåäåé-êåìáàãàëäàðäû, æåòèì-æåñèð-
ta
ëåðäè àðà÷àëàï êàëûø êåðåê ýëå. Àíòèø ýìè ìåíèí êîëóìàí
êåëáåéò. Àòòè¦ àé, àðìàí ê¯í! Àçûð 40–50 æàø êóðàãûì
áîëñî, ýë áàøêàðûøêà æàðàéò ýëåì. Ìóðóíêóäàí áàøêà÷à
áàøêàðàð ýëåì,– äåï Êóðìàíæàí äàòêàíûí àéòêàí àðìàíûí
óêêàíìûí. «Æ.Æ.»
or
ÁÊ 19. Òåêñòòè îêóãóëà. Àíäà ñ£çä¯í ê¯÷¯ àðêûëóó ê£ðê£ì ÷û-
ãàðìàíûí êààðìàíû êàíäàé÷à ñ¯ð£òò£ëã£í? Êààðìàíãà ì¯í£ç䯯
up
íåãèçãè áåëãèëåðäè ê£ðñ£òê¯ë£. Òåêñò êàéñû àäàáèé ÷ûãàðìàäàí
àëûíãàí?
Æåëåëåï êàëû¦ áûðûø áàñêàí æ¯ç¯ êà÷àí áîëñî ÷¯ð¯ø£
ê¯ë¯ìñ¯ð£ï, æ¯ëæ¯éã£í ê£çä£ð¯ «ûÿ áèð æóìóøó¦äó á¯ò¯ð¯ï
ed
ÊÅÏÒÈÍ ÑÒÈËÄÅÐÈ
Êûðãûç àäàáèé òèëèíäå òåêñò ò¯ç¯¯í¯í àð êàíäàé ûê-
òàðû áàð, àëàð êåïòèí ñòèëäåðè äåï àòàëûøàò. Êåïòèí
ñòèëè æàëïûñûíàí ñ¯éë£ø¯¯ æàíà êèòåï ñòèëè áîëóï ýêè-
11
z
ÊÀÐÀÆÀÒÒÀÐÛ
l.u
Ê£ðê£ì ñòèëãå îêóÿ, ê£ð¯í¯øò£ðä¯, êààðìàíäàðäûí èø-
àðàêåòòåðèí îáðàçäóó, ðåàëäóó ýëåñò¯¯, ê£ðê£ì, òààñèð䯯
áàÿíäîî ìàêñàòûíäà êûðãûç òèëèíäåãè áàðäûê ëåêñèêà-
ëûê (àêòèâ䯯, ýìîöèàíàëäóó ñ£çä£ð æ.á.), ôðàçåîëîãèÿëûê
(ìàêàë-ûëàêàï, èäèîìà, ñ£ç àéêàøòàðû æ.á.), ìîðôîëî-
ta
ãèÿëûê (çàò àòîî÷, ñûí àòîî÷, àò àòîî÷, òàêòîî÷, ñûð-
äûê ñ£çä£ð, êûçìàò÷û ñ£çä£ð æ.á.) æàíà (ñ¯éë£ì, àíûí
ò¯ðë£ð¯, áàø æàíà àéêûíäîî÷ ì¯÷£ë£ð, êàðàòìà, êèðèíäè,
or
ñûðäûê ñ£çä£ð æ. á.) òèë êàðàæàòòàðû êå¦èðè êîëäîíóëàò
20. Òåêñòòåðäåãè ê£ðê£ì ñòèëãå ì¯í£ç䯯 ëåêñèêàëûê òèë êàðà-
æàòòàðûí (èñòîðèçìäåð, äèàëåêòèçìäåð, àðõàèçìäåð, àíòîíèì-
up
äåð, ýìîöèîíàëäóó-ýêñïðåññèâ䯯 ìààíèäåãè ñ£çä£ð) áåëãèëåï
ê£ðñ£òê¯ë£, àëàðäûí ðîëóí àíûêòàãûëà.
ÌÀ¨ÊÓÐÒ
à) ʯí ûñûãàí ñàéûí òåìèðäåé êóóðàãàí øèðè æûëà¦à÷
ed
12
z
ìàò îòó æàíû¦äû êóéêàëàï, êàíû¦ êàòûï æàòêàíäà, ýðèíè¦å
áèð òàì÷û ñóó òàìûçáàé àñìàí ìèñèðåéãåíäå, – ìûíà îøîí-
l.u
äî á¯ò ä¯éí£ã£ æàí áåðãåí æàðàòêàí Ýãåáèç ʯí ñàãà æåê-
ñóð ê£ð¯í¯ï, æàðûê ÷à÷êàí ʯí ýìåé ýëå ààëàìäàãû æàðêûí
Ýãåëåðäèí ý¦ êàðà¦ãûñû ñåí ýêåíñè¦ äåï ʯíä¯ êàðãàé
àëäû¦ áåêåí? (×.À.)
ta
á) ʯð££ê¯ ñîîò äàò áîëäó,
Êåðìåäå òîëãîí àò áîëäó.
Ê£é ê¯ë¯êò¯ ê£ðã£íä£,
or
ʯë¯êò£í Æàêûï æàò áîëäó.
Êàðà æààê Àéáàëòà,
Ìóíó êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò?
Êàìîîäî æ¯ðã£í êàëû¦ æóðò,
up
Ìóíó êàïà êûëáàé êèì áàøòàéò.
(Ìàíàñòàí)
Ìàà áåðáåãåí îëïîãóí,
Äîîðîíó¦à êîþëñóí.
ed
Ê£ð¯ñò£í¯¦ ò£á£ñ¯,
Ýêè ê¯í êàëáàé îþëñóí.
(Êóðìàíáåê)
â) Æàëò-æóëò îéíîï, ê¯í㣠ê¯ì¯ø ñûÿêòóó,
://
13
z
ìèíñå, ¯÷ á¯êò£ë£ò. Æ££ àðûøû ñàðæàí ñàëãàí êèøèäåé,
£ç¯ ìåíåí êàòàð áàñêàí àäàìäûí àëäûíà îçóï êåòåò (Ò.Ñ.)
l.u
7-§. ÈËÈÌÈÉ ÑÒÈËÜ, ÀÍÛÍ Ì°Í¤ÇÄ°°
ÁÅËÃÈËÅÐÈ
ta
çûëãàí ìîíîãðàôèÿëàð, èëèìèé-ïîïóëÿðäóó ìààëûìàòòàð,
ýíöèêëîïåäèÿëàð, £íä¯ð¯øò¯ê, èëèìèé – òåõíèêàëûê àäà-
áèÿòòàð, îêóó êèòåïòåðè, ìåòîäèêàëûê êîëäîíìîëîð, ðå-
or
ôàðàò, äîêëàääàð, ãàçåòà-æóðíàëäàðãà æàðûÿëàíãàí èëè-
ìèé ìàêàëàëàð, äèññåðòàöèÿëûê ýìãåêòåð êèðåò.
Èëèìèé ñòèëü èëèì èçèë䣣 ìåêåìåëåðèíäå, îêóó
up
æàéëàðûíäà, îðòî ìåêòåïòåðäå, èëèì ìåíåí àëåêòåíãåí
áàðäûê ÷£éð£ë£ðä£ êå¦èðè êîëäîíóëàò.
Èëèìèé ñòèëäå ê£á¯í÷£ èëèìèé èçèë䣣ë£ðä¯ æ¯ð-
ã¯çã£í îêóìóøòóó àäèñòåð, èëèìïîçäîð, ìóãàëèìäåð æà-
çûøàò. Àëàð £ç¯í£ ÷åéèíêè æàíà îøîë ó÷óðäàãû (èçèë-
ed
à÷ûëûøòàðäû æàñàøàò.
Èëèìèé ñòèëäèí £çã£÷£ë¯êò£ð¯ ò£ì£íê¯ë£ð: æàëïûëàí-
ãàíäûê – òóðìóøòóí æàëïû ìûéçàì ÷åíåì䯯ë¯êò£ð¯í,
ht
z
í¯í ñàìîë¿ò æàíà áàøêà ó÷óó÷ó àïïàðàòòàðäûí æàðäà-
ìûíäà àëûíãàí ñ¯ð£ò. (Ãåîãðàôèÿ, 7-êëàññ).
l.u
Óãëåâîäîðîääîð – áóëàðäûí êóðàìûíäà ê£ì¯ðòåê ìåíåí
ñóóòåêòèí àòîìäîðó ãàíà áîëãîí áèðèêìåëåð. (Õèìèÿ, 10-
êëàññ).
ѯð£òò££ – áóë çàòòûí áåëãèëåðèí à÷ûï ê£ðñ£ò¯¯÷¯
ta
òåêñòòèí áèð ò¯ð¯. (Êûðãûç òèëè, 5-êëàññ).
or
Ëåêñèêàëûê êàðàæàòòàð
up
Èëèìèé ñòèëäå îðòîê (íåéòðàëäûê) ñ£çä£ð ìåíåí áèð-
ãå àð ò¯ð䯯 òàðìàêòàðäàãû èëèìäåðãå (ëèíãâèñòèêàëûê,
ìàòåìàòèêà, õèìèÿ, àñòðîíîìèÿ, ôèçèêà, áèîëîãèÿ, òà-
ðûõ, ãåîãðàôèÿ, ìóçûêà, ìåäèöèíà æ.á.) òèåøå믯 òåð-
ìèíäåð àðàëàøà êîëäîíóëàò.
ed
15
z
äåí êàáûë àëûíãàí èëèìèé òåðìèíäåð (êàðà ìåíåí áà-
ñûëäû) êûðãûç òèëèíèí ëåêñèêàñûíäàãû îðòîê ñ£çä£ð
l.u
ìåíåí àéêàëûøòà êîëäîíóëäó.
Ìîðôîëîãèÿëûê êàðàæàòòàð
Èëèìèé ñòèëü àéðûì ñ£ç ò¯ðê¯ìä£ð¯í¯í àç, æå ê£ï
êîëäîíóëóø £çã£÷£ë¯ã¯í£ æàðàøà áàøêà ñòèëäåðäåí
ta
àéûðìàëàíûï òóðàò.
Ñàí àòîî÷òóí ò¯ðë£ð¯í£í ÷àìàëàìà, æàìäàìà ñàíäàð-
ãà êàðàãàíäà ýñåïòèê ñàí, á£ë÷£êò¯ê ñàí, èðåòòèê ñàíäàð
or
èëèìèé òèëäå êå¦èðè êîëäîíóëàò; Ìàðñ £ç¯í¯í îãóí 24
ñààò, 37 ìèíóò, 22 ñåêóíääà áèð àéëàíûï ÷ûãàò. ¤çáåê-
ñòàí Ðåñïóáëèêàñûíûí ê£ç êàðàíäûñûçäûãû 140 òàí
up
àøóóí ìàìëåêåòêå òààíûëäû. ʯíä¯í íóðóíóí àëòû ìèë-
ëèàðääàí áèð á£ë¯ã¯ ãàíà æåðãå æåòåò. Æåð áåòèíèí ¯÷-
ò£í ýêè á£ë¯ã¯í£í àøûãûðààãûí îêåàíäàð ìåíåí äå¦èçäåð
ýýëåï òóðàò.
Êûçìàò÷û ñ£çä£ð äà èëèìèé ñòèëäèí òèëèíäå êå¦èðè
ed
16
z
Ñûí àòîî÷òóí ñàëûøòûðìà äàðàæàñûíûí – ûðààê
ì¯÷£ñ¯í¯í êîëäîíóëóøó: ÕV–ÕVI êûëûìãà ÷åéèí Ìàíàñ-
l.u
òà àéòûëà òóðãàí ý÷ êàíäàé êóðàë áîëãîí ýìåñ, æå êàí-
äàéäûð áèð áàøêà êóðàë áîëãîí, ìåíèí îþì÷à, ìóíóí
ýêèí÷èñè ÷ûíäûêêà æàêûíûðààê (Ì.Á.).
È÷êè ñåçèìäè áèëäèð¯¯÷¯ ñ£çä£ð (ñûðäûê ñ£çä£ð, ýð-
ta
êåëåò¯¯, æåê ê£ð¯¯ ìààíèñèíäåãè æ.á.ñ£çä£ð) èëèìèé
ñòèëü ¯÷¯í àí÷à ì¯í£ç䯯 ýìåñ.
Ñèíòàêñèñòèê êàðàæàòòàð
or
Èëèìèé ñòèëäå æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð㣠êàðàãàíäà òà-
òààë ñ¯éë£ìä£ð àéðûê÷à áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òà-
òààë ñ¯éë£ìä£ð ê£á¯ð££ê êîëäîíóëàò. Àëàð óáàêûòòû,
up
øàðò ìåíåí íàòûéæàíû, ñåáåï ìåíåí ìàêñàòòû áèëäèðèï,
îé êîðóòóíäóñóí ÷ûãàðóóãà £á£ë㣠ò¯ç£ò.
Ýãåðäå öèòîïëàçìàíûí àãûìû àì¿áàíûí áåòèíèí êàí-
äàéäûð áèð òî÷êàñûíà æûëñà, àíûí äåíåñèíèí îøîë æå-
ðèíå ä£ìï£é¯¯ ïàéäà áîëîò. (Çîîëîãèÿ). Îêóÿ æå çàòòûí
ed
z
àëûíãàí, áèç÷å êîîìäóê äåãåí ìààíèíè áèëäèðåò. Áóë ÷û-
ãàðìà ýëäèí êå¦èðè êàòìàðûíà ûëàéûêòàëûï, êîîìäóê,
l.u
ñàÿñèé, ìàäàíèé ìàñåëåëåð áîþí÷à êàáàð áåðåò.
Ïóáëèöèñòèêàëûê ñòèëãå ò£ì£íê¯ë£ð ì¯í£ç䯯:
à) ãåçèò, æóðíàëäàðäà, ðàäèîóêòóðóóëàðäà, òåëåê£ðñ£-
ò¯¯ë£ðä£, æàðûø ñ£çä£ðä£, æóðíàëèñòòåðäèí êåïòåðèíäå
ta
æ.á. êîëäîíóëàò;
á) ìààíè믯 êîîìäóê, ñàÿñèé æàíà ìàäàíèé êàáàðëàð-
äû áèëäèðåò, àëàðãà òóóðà ìàìèëå æàñîîãî ÷àêûðàò;
or
â) à÷ûê-òàê, æåòêèëèêò¯¯ æàíà òààñèð䯯 áîëóø ¯÷¯í
ó÷êóë ñ£çä£ð, ìàêàë-ëàêàïòàð, ôðàçåîëîãèçìäåð êå¦èðè
ïàéäàëàíûëàò;
ã) êîîìäóê, ñàÿñèé ñ£çä£ð ê£á¯ð££ê êîëäîíóëóï, êýý
up
áèð ñ£çä£ð £òì£ ìààíèäå (ïàõòà — àê àëòûí) áîëîò æàíà
êàéòàëàíûï êåëå áåðåò.
Ãåçèòòèê ìàòåðèàëäàð êåïòèí ñòèëäåðè ìåíåí òûãûç
áàéëàíûøòà æàçûëàò. Ìèñàëû, èíôîðìàöèÿëûê ìàêàëà-
ed
18
z
Áèçäèí êîëóáóçäàãû òîê÷óëóêòàí êàáàð áåðèï òóðãàí àê
íàí êàéðàòìàí áàáà äûéêàíäàðûáûçäûí àê íèåòò¯¯ ýìãåãè-
l.u
íåí, ìà¦äàé òåðèíåí æàðàëàò ýìåñïè!
Àçûðêû òóðìóøòà àð êàíäàé ó÷óð êåçäåøåò, ìèñàëû, êýý
áèð àäàìäàð æåðäå æàòêàí íàíäû £éä£ àëûï êîþóäàí íà-
ìûñòàíûøàò. Áèð ñûíäûðûì íàíäû äà êîðîìæóãà ó÷óðàòïàé,
ta
àíû ûéûê æàíà óëóê äåï áè믯á¯ç êåðåê. Ýìåñå, «íàí áîëñî,
ûð äà áîëîò» äåãåí êåïòè òåðå¦ ò¯ø¯í£ áè믯á¯ç çàðûë.
Íàíäû ûñûðàïêîð÷óëóêêà ó÷óðàòûï æàòêàíäàð ìåíåí êå-
or
ëèøïåñ ò¯ðä£, à¿îñóç ê¯ð£ø æ¯ðã¯ç£ë¯, æàø äîñòîð!
ãèçåò.
įéí£ë¯ê ìåëäåøòåðãå êàòûøêàí èéãèëèêòåðè ìåíåí
ä¯éí£ã£ äà¦êû ÷ûãûï, ýëèáèçäè êóáàíòêàí ñïîðòñìåíäåð
áèçäèí óëóòòóê ñûéìûãûáûç.
19
Ò°Ø°ÍÄ°Ð̤ ̰פ
10-§. ÎÁÎ×ÎËÎÍÃÎÍ Ò°Ø°ÍÄ°Ð̤ ̰פ
z
ãîí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ äåï àòàëàò.
Ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ áèð æå áèð íå÷å ñ£çä£í ò¯ç¯ë¯ø¯
l.u
ì¯ìê¯í.
Ìèñàëû: 1. Áèç, æàøòàð, àòà-áàáàëàðûáûçäûí îñóÿòòà-
ðûí àòêàðóóãà àðàêåòòåíåáèç. 2. Áèç, ÷£ï ÷àïêû÷ ìàøèíà
àéäàãàí áàëäàð, Äàíèÿðäû îøîíäî áèðèí÷è æîëó ê£ðä¯ê. (×.À.)
ta
Áóë ñ¯éë£ìä£ðä£ æàøòàð, ÷£ï ÷àïêû÷ ìàøèíà àéäàãàí
áàëäàð äåãåí îáî÷îëîíãîí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ë£ð áèç äå-
ãåí ýýíè æàíäàï êåëèï, àëàðäûí êèì ýêåíäèãèí òàêòàï,
or
àíûêòàï òóðàò. Ýý äà, àíûí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ñ¯ äà àòîî÷
æ£íä£ì£ä£. ¤ç¯í£í ìóðäà êåëãåí ñ£ç ñ¯éë£ìä¯í êàéñû
ì¯÷£ñ¯ áîëñî, ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ äà îøîíäîé ìèëäåòòè
àòêàðàò.
up
Ìèñàëû: Áèçãå ìåëäåø¯¯ã£ êàòûøêàíäàðäûí, ñïîðò÷ó-
ëàðäûí øà¦äóó ¯íä£ð¯ óãóëóï òóðäó.
Ìûíäà ñïîðò÷óëàðäûí äåãåí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ ìåë-
äåø¯¯ä£ êàòûøêàíäàðäûí äåãåí àíûêòîî÷òóí ìààíèñèíå
ed
áàðûø æ£íä£ì£ä£.
Áûøûêòîî÷òóí áàðäûê ò¯ðë£ð¯í¯í – îðóí, ìåçãèë, ñå-
áåï, ìàêñàò, ñûïàò, ñàí-£ë÷£ì áûøûêòîî÷òîðäóí – îáî-
tp
ê£á¯ð££ê êåçäåøåò.
Ìèñàëû: 1. Ýðòå æàçäà, àëà øàëáûðòòà, æûëঠàÿê
æ¯ð£ áåð¯¯÷¯. 2. Ò¯øê¯ òàìàê ìåçãèëè áîëãîíóí áèëãèçèï,
àëûñòàí, êûðìàí æàêòàí, êî¦ãóðîî êàãûëäû. (Ê.Á.)
20
z
õàçèÿäà, êî¦óð ê¯ç.
Êàðûÿ áèçäè, ¤çáåêñòàíäàí áàðãàíäàðäû, êîíîê ¯é¯í£ àëûï
l.u
êèðäè4. °éä£ã¯ àäàìäàð æàáûëà òóðà êàëûøòû. Ê£ðñ£, àëàð
êîíîê ¯é¯íä£ îòóðãàíäàð, êàðûÿíûí íåáåðå-÷£á¯ð£ë£ð¯ ýêåí.
2. Àéòêàíûíäàé ýëå, įéø£í áèçäè àê äèëèíåí îêóòóï
æàòòû. Îøîíäî áèç ¯÷¯í, òîî êîéíóíäàãû êûðãûç áàëäàðû
ta
¯÷¯í, óêìóøòóóäàé æà¦û ä¯éí£ à÷ûëäû. Áèç îøîíäî ýëå
Îëóÿàòà, Òàøêåíò ñûÿêòóó ÷î¦ øààðëàð1 áàð ýêåíèí óêêàí-
áûç2. Òóðìóø î¦îëãîíäî, áèçäèí ìåêòåï ÷î¦ àê òàì áîëîðóíà
or
îøîíäî ýëå èøåíãåíáèç. Áèç, òîî áàëäàðû, ý÷ áèð ê¯ì£í
ñàíàáàé îêóï æàòòûê. (×.À.)
24. ѯéë£ìä£ðä¯ áèðè-áèðèíå ñàëûøòûðãûëà. Ò¯ø¯íä¯ðì£
up
ì¯÷£ êàíäàé ìààíèäå êîëäîíóëàðûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
1. Óëóó àêûí Òîêòîãóë £ç £í£ð¯í øàêèðòòåðèíå, Êà-
ëûê ìåíåí Àëûêóëãà, ¯éð£ò¯¯í¯ ý÷ êà÷àí ꣦¯ë¯í£í ÷û-
ãàðãàí ýìåñ. — Óëóó àêûí Òîêòîãóë £ç £í£ð¯í øàêèðòòåðè-
ed
21
z
ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ñ¯; êàéäà æ¯ðã£ì? — òóóãàíäàðûìäûí êîëóí-
äà — îðóí áûøûêòîî÷.
l.u
11-§. ÎÁÎ×ÎËÎÍÃÎÍ Ò°Ø°ÍÄ°Ð̤ ̰פˤÐĤ
ÊÎÞËÓÓ×Ó ÒÛÍÛØ ÁÅËÃÈËÅÐ
ta
èíòîíàöèÿ ìåíåí àéòûëàò: àíûí áàøòàëûøûíäà æàíà
àÿêòàëûøûíäà êûñêà òûíûì áîëîò äà, £ç¯ ê£ò£ð¯¦ê¯ ¯í
ìåíåí àéòûëàò. Æàçóóäà àëàð ýêè æàãûíàí òûíûø áåëãè-
ëåð ìåíåí àæûðàòûëûï æàçûëàò.
or
1. Îáî÷îëîíãîí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ áèð ñ£çä£í æå ñ£ç
àéêàøûíàí áîëñî, ýêè æàãûíàí ¯ò¯ð ìåíåí àæûðàòûëàò.
up
Ìèñàëû: Ìåíè Òàøêåíòêå, ïåäàãîãèêàëûê óíèâåðñèòåò-
êå, æèáåðèøòè.
2. Îáî÷îëîíãîí ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£, æå àíûêòàëûï òóðãàí
ì¯÷£ áè𠣦÷£é ì¯÷£ë£ðä£í áîëñî, ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£í¯í
àëäûíà ñûçûê÷à, êèéèí ¯ò¯ð êîþëàò.
ed
þëàò.
Ìèñàëû: Àëêûøòàðäûí áààðû áèçäå, ìóãàëèìäåðäå.
tp
22
z
ʯç¯íä£ áîç êûðîî ìààëûíäà ê¯ë¯êò¯ áèð àç ê¯í¯ áîø êî¿
áåðèøòè. 4. Áóëàð – àçûðûí÷à ìåêòåï îêóó÷óëàðû áèçäèí êå-
l.u
ëå÷åãèáèç. 5. °é áîëñî àëûñ ðàéîíäî. 6. Áèçäèí ýëèáèçäèí
ìàéðàìû Íîîðóç ìàéðàìû £ò£ ꣦¯ë䯯 £òò¯.
28. Ê£÷¯ðã¯ë£. Ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£í¯ òààï, àíû ¯ò¯ð ìåíåí àæû-
ðàòêûëà. Àë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯í¯í ìèëäåòèí àòêàðäû?
ta
1. Ìåíèí2 òóðìóøóìäàãû óøóíäàé òঠêàëàðëûê ê¯íä¯
1962-æûëäûí 12-àïðåëèí ÷ûäàìñûçäûê ìåíåí ê¯òò¯ê. Áèç
êîñìîíàâòòàð òûí÷òûê ¯÷¯í êûçìàò êûëàáûç. («ÊÒ») 2. Áèç
or
àêûíäàð æûëäûç áîëñîê ê£êò£ã¯, àíäà Àëûêóë — æûëäûçäàð-
äûí ×îëïîíó. (Á.Ñ.) 3. Àíäà áèç áèð êóð £ñï¯ð¯ì áàëäàð
÷àðáàäà ñóó ñóãàðàáûç. ¤çã£÷£, ýãèí-æûéûí êåëãåíäå, àïòàñû
ìåíåí ¯é áåòèí ê£ðá£éá¯ç. (×.À.)
up
29. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà ìààíèñè æàãûíàí ûëàéûê êå믯÷¯
ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£í¯ êîþï, ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Àëàðäû ñ¯éë£ì
ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäàãûëà. Ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ ñ¯éë£ìä¯í êàé-
ñû ì¯÷£ñ¯?
ed
23
z
ê£ï çàïàñû áèçäå ... . 3. Àíäà ñèëåð ... êåëå÷åê æ£í¯íä£ ê£ï
îéëîí÷óñó¦àð. 4. Áèç ... Àòà Ìåêåíäè êîðãîîãî àð äàéûì
l.u
äàÿðáûç. 5. Áèçäèí óëóó êåí÷èáèçäè ... ýòèÿò ñàêòàéëû.
ta
áàãàí æàíà àëàð ìåíåí áàéëàíûøòà áîëáîãîí ñ£ä£ðä¯í
áîëóøó äà ì¯ìê¯í. Ìûíäàé ñ£çä£ð ñ¯éë£ìä¯í æàëïû
ìààíèñèíå ãàíà òààíäûê áîëóï àéòûëàò.
or
Ìèñàëû: 1. Àêèÿ, ñèç êûðìàíãà áàø áîëó¦óç. (Ò.Ñ.)
Àêèÿ — êàðàòìà ñ£ç, Àêèÿíûí ꣦¯ë¯í £ò¯í¯÷ê£ áóðóó
¯÷¯í êîëäîíóëäó. 2. Îøåíòèï, áèç ê£çä£ã£í ìàêñàòûáûçãà
æåòòèê. Îøåíòèï — êèðèíäè ñ£ç, îéäó æûéûíòûêòàäû. 3.
up
Áîòîì, ñèçãå ýìíå áîëäó, ýæåêå! (×.À.) Áîòîì — ñûðäûê
ñ£ç, è÷êè ñåçèìäè (òঠêàëóóíó, ÷î÷óï êåò¯¯í¯) áèëäèðäè.
Ìûíäàé ñ£çä£ð㣠ò£ì£íê¯ë£ð êèðåò: êàðàòìà ñ£ç, êè-
ðèíäè ñ£ç, ñûðäûê ñ£ç.
ed
24
z
êîþëàò: ïëä£é áåð, ¤çáåêñòàíûì, ê¯í£ñò¯¯ òîîíóí áîî-
ðóíäà.
l.u
â) ѯéë£ìä¯í àÿãûíäà êåëñå, ¯ò¯ð àíäàí ìóðäà êîþëàò:
Æåìèøè ê£ëä£é òîëêóãàí æåðèìäè ìàêòà, êîìóçóì. («ÊÒ»)
Êàðàòìà ñ£ç ñ¯éë£ìä¯í áàøûíäà êåëèï, ê¯÷ò¯¯ èíòî-
íàöèÿ ìåíåí àéòûëñà, àíäàí êèéèí èëåï áåëãèñè êîþëàò
äà, êèéèíêè ñ£ç áàø òàìãà ìåíåí áàøòàëûï æàçûëàò:
ta
Óëàíäàð æàíà êûçäàð! Áààðû¦àð òåðå¦ áèëèìãå ýý áîëãóëà!
or
£çã£ðò¯ï æàçãûëà.Àíû êûðààòû ìåíåí òóóðà îêóãóëà.
¤çã£ðò¯ï ò¯çã£í ñ¯éë£ìä£ðä¯í àéòûëóó ìàêñàòûíà æàíà ýòèø-
òèê áàÿíäîî÷òîðäóí û¦ãàéëàðûí àéòûï áåðãèëå.
up
1. Òåìèðáåê æîëäîøòîðó ìåíåí Ñàìàðêàíä øààðûíà ýêñ-
êóðñèÿãà áàðäû. 2. Ñàìàðêàíääàãû Ðåãèñòàí àÿíòû àð äàéûì
ñàÿêàò÷ûëàð ìåíåí òîëî. 3. Ìåêòåïòèí êûðãûç òèëè æàíà
àäàáèÿòû èéðèìèíèí êåçåêòåãè ÷îãóëóøóí Øåêåí àãàé à÷òû.
4. Êîðîîäîí ÷ûêêàí ¯íä£í óëàì Àéøà ¯¦¯ë£ êàðàäû.
ed
25
z
Æåð ýíåì!4 Á¯ã¯í ìåíèí Ñóáàíêóëäó, Êàñûìäû, Ìàéñàëáåê-
òè, Æàéíàêòû, Àëèìàíäû ýñòåãåí ê¯í¯ì4. Êåçåãè êåëãåíäå
l.u
Æàíáîëîòêî ò¯ø¯íä¯ð¯ï àéòûï áåðåì. Ýñè áîëñî ò¯ø¯í£ð,
êå÷èðåð áèçäè, êàñèåòò¯¯ Æåð ýíå. (×.À.)
Àðäàêòóó àãà-èíèëåð, æàí êóðáóëàð,
ta
Æà¦û £ñê£í, æàéäàðû à÷ûê æàø ìóóíäàð!
Ñèçäåðãå àéòà òóðãàí ñ£ç¯ì — óøóë,
Àð äàéûì êèòåï ìåíåí äîñ áîëó¦àð. (À.Î.)
or
35. Èíòîíàöèÿíû òóóðà ñàêòàï, êîþëãàí òûíûø áåëãèëåðèíå
êàðàé ñ¯éë£ìä¯ ê£ðê£ì îêóãóëà. Êàðàòìà ñ£çä¯í èíòîíàöèÿñûí
£ç àðà ñàëûøòûðãûëà. Òûíûø áåëãèñè êàíäàé÷à êîþëàðûí
ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
up
1. Êàäûðëóó æîëäîøòîð, òàïøûðãàí êûçìàòû¦ûçäàðäû
àòêàðäûì4. (Ê.Æ.)
2. Æàø êóðáóëàð, æàøàðòêûëà £ì¯ðä¯. (Æ.Á.)
3. Áààòûð, ìåíè èðåòêå ÷ûêñûí äåãåí ýêåíñèç. (Ê.Á.)
4. Ñàäàãàñû, ñåí òààëàéëóó áàëàñû¦. (Æ.Ò.)
ed
z
áóëàð, ìåêåíäåøòåð, Ñàìàðêàíä, óðìàòòóó êëàññòàøòàð, ýíåêå.
38. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
l.u
Àíäàí êèéèí ýý êàðàòìà ñ£çä¯í ìèëäåòèí àòêàðãàíäàé êû-
ëûï, ñ¯éë£ìä¯ êàéðàäàí î¦äîï ò¯çã¯ë£. Êàíäàé àéûðìà÷ûëûê-
òû áàéêàäû¦àð? Ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
1. Îêóó÷óëàð ìåêåí ¯÷¯í èøò££í¯ ¯éð£í¯ï æàòûøàò.
ta
2. Àéûìá¯á¯ ýíå áàëäàðãà îêóó êèòåïòåðèí àëûï êåëäè.
3. Êóðáóëàðû ïë¯ìàíûí áèéëåãåíèí ñàãûíûøòû. 4. Æàéëîî-
ãî áàðóó÷óëàð æûëóó êèéèìäåðèí äà àëûøòû.
°ëã¯: Îêóó÷óëàð ìåêåí ¯÷¯í èøò££í¯ ¯éð£í¯ï æàòû-
or
øàò. — Æàé ñ¯éë£ì: ýìíå áîëóï æàòûøàò? — ¯éð£í¯ï æàòû-
øàò — áàÿíäîî÷; êèìäåð? — îêóó÷óëàð — ýý; ýìíåíè ¯éð£í¯ï
æàòûøàò? — ìåêåí ¯÷¯í èøò££í¯. Φäîï ò¯ç£á¯ç: Îêóó÷óëàð!
up
Ìåêåí ¯÷¯í èøò££í¯ óíóòïàãûëà. — Æàé ñ¯éë£ì: îêóó÷ó-
ëàð — êàðàòìà ñ£ç, £ç¯í£í êèéèí èëåï áåëãèñè êîþëäó, ìûí-
äà ýý êàòûøêàí æîê.
39. Êàðàòìà ñ£çä¯ ñ¯éë£ìä¯í àð êàéñû æåðèíå êåëòèðèï îêóï,
ed
27
z
òóí, Ïëóòîí æàíà áèç æàøàï òóðãàí Æåð. 4. Áèçãå, ìåêòåï
îêóó÷óëàðûíà, èëèì æàíà áèëèì êåðåê. («ÊÁ»)
l.u
42. Æàäûáàëãà ꣦¯ë áóðãóëà. Êàðàòìà ñ£çä¯í ¯ò¯ð ìåíåí àæû-
ðàòûëàðûí ýñè¦åðãå ñàêòàãûëà. Àíûí àð áèð ó÷óðóíà ìèñàë
îéëîï òàïêûëà.
ta
1. Ê , [ ] 3. [, ]
2. Ê ! [ ] 4. [ ], !
— êàðàòìà ñ£ç.
or [ ] — ñ¯éë£ì.
28
z
Àäèñ ñèçäèí àéûëäàí áîëñî êåðåê, ñûÿãû. («ÊÁ»)
Ìàåêòåø¯¯ êåáèíäå êèðèíäè ñ£ç êåìòèê ñ¯éë£ìä¯í
l.u
ìààíèñèíäå êîëäîíóëóøó ì¯ìê¯í:
— Ñåí ìàãà òààðûíûï êàëäû¦áû, ïëàíäà?
— Àëáåòòå. (À.Ò.) Àëáåòòå äåãåí — êèðèíäè ñ£ç; êåì-
òèê ñ¯éë£ì.
ta
44. Îêóãóëà. ѯéë£ìä£ðä¯ £ç àðà ñàëûøòûðûï, êèðèíäè ñ£çä¯
òàïêûëà. Àë êàíäàé ìààíèäå êîëäîíóëäó?
1. Áèç £ç¯á¯çä¯í èéãè- Àëáåòòå3, áèç £ç¯á¯çä¯í èé-
ëèêòåðèáèçãå èøåíåáèç.
2. Æàìèéëàíûí æ¯ð¯ø-
òóðóøóíäà êàéðàòòóóëóê ì¯-
or
ãèëèêòåðèáèçãå èøåíåáèç.
Æàìèéëàíûí æ¯ð¯ø-òóðó-
øóíäà, àéòîð3, êàéðàòòóó-
up
í£ç áàð. ëóê ì¯í£ç áàð.
3. Àéûë ÷àðáàíûí áàðäûê Áàêòûãà æàðàøà, àéûë ÷àð-
òàðìàãûí £í¯êò¯ð£ë¯4. áàíûí áàðäûê òàðìàãûí
£í¯êò¯ð£ë¯.
ed
z
áåêêå æàêêàí æîê. (Ê.Æ.) 3. Áàëêèì, àë Àíàðõàí ýìåñ ÷û-
ãàð. (Ê.Æ.) 4.Àéòîð, àéûáûç î¦óíàí òóóäó áåéì áó æàçäà.
l.u
(Ñ.¤.) 5. Äåìåê, àíûí ûðëàðûíà îêóðìàíäûí îëóòòóó òàëàï
ìåíåí êàðîîãî àêûñû áàð.(«ÊÌ») 6. Áèçäèí àòà-æóðòêà íà-
çàðû¦ ò¯øê£í àäàì ê£ð¯í£ñ¯¦, áààìûìäà. (Ê.Æ.) 7. Ñ£çñ¯ç,
ê£ð£ðñ¯ç, ×î¦ êîé÷ó àêå. (Ê.Æ.)
ta
47. Îéäóí êèì òàðàáûíàí àéòûëãàíäûãûí áèëäèð¯¯, îéäó òàê-
òîî, æûéûíòûêòîî æàíà óãóó÷óíóí ꣦¯ë¯í áóðóó ¯÷¯í êîë-
äîíóó÷ó êèðèíäè ñ£çä£ðä¯ êàòûøòûðûï ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£ æàíà
or
àëàðäûí ñ¯éë£ìä¯í æàëïû ìàçìóíóíà, æå ñ£çä£ðä¯í òîáóíà
òèåøå믯 ýêåíäèãèí àéòûï áåðãèëå.
48. Ìààíèëåðèíå ûëàéûê êèðèíäè ñ£çä£ðä¯ êîøóï æàçãûëà
æàíà àëàðäûí îðäóí £çã£ðòê¯ë£. Êûðààòû ìåíåí îêóãóëà.
up
1. Áûéûëêû êå÷ ê¯çä£ ñóóê êàòóó áîëîò. 2. Èøòè áèëãè-
çèï àòêàðáàñàê áîëáîéò. 3. Ñåí áèçäèí òèëåãèáèçäè àòêàðóóãà
òèéèøñè¦. 4. Ýëè¦, Ìåêåíè¦ ñåíäåí ê£ï íåðñåíè ê¯ò£ò.
ed
30
z
Êûðãûç òèëèíäå êèðèíäè ñ£ç
ò£ì£íê¯ä£é ìààíèäå êîëäîíóëàò:
l.u
Ìààíèñè Kèðèíäè ñ£ç Ìèñàëäàð
1. Áåêåì䣣, ûðàñòîî, Àëáåòòå, àðèéíå, Ñûÿãû, àë ÷î¦ ìàé-
ta
áîæîìîëäîî, ê¯ì£í䯯- ÷ûíäûãûíäà, ñ£çñ¯ç, ðàìãà äàÿðäàíãàíäàé
ë¯ê æ.á. êàäèêñèç, êàíäàé áîëäó.
áîëáîñóí, áàëêèì,
ì¯ìê¯í, ñûÿãû, êàëû-
or
áû, áîëæîëó æ.á.
2. Àð êàíäàé ñåçèìäåð: Áàêòûãà êàðàé, òèëåê- Òèëåêêå êàðøû, áèç
ñ¯é¯í¯¯, êàïàëàíóó, êå êàðøû, áàêòûñûç- ýêñêóðñèÿãà ÷ûêïàé
ýëæèð££, æàêòûðáîî, äûêêà æàðàøà æ.á. êàëäûê.
up
ûðààçû áîëóó.
3. Îéäóí êèì òàðà- Ìåíèì÷å, ìåíèí Àãàéäûí àéòêàíûíà êà-
áûíàí àéòûëãàíäûãû, îþì÷à, àíûí àéòóóñóíà ðàãàíäà, á¯ã¯í êîíöåðò
êèìãå òèåøå믯 ýêåí- êàðàãàíäà æ.á. áîëîò.
ed
äèãè.
4. Îéäóí èðåòè, ûðààò- Áèðèí÷èäåí, ýêèí÷è- Áèðèí÷èäåí, êûðãûç-
òóóëóãó. äåí, áèð æàêòàí, ý¦ äûí àéûëûíûí øàð-
îáîëó, àëäû ìåíåí òûí áèëáåéò. Ýêèí÷è-
æ.á. äåí, áèçãå èøåíáåéò.
://
àéòêàíäà.
31
z
ñïîðò ìåíåí ìàøûãóó êåðåê. 4. Ýðòå¦ ê¯í á¯ã¯íê¯ä£í à÷ûê
áîëîò.
l.u
II. Îéäó áîëæîëäîî, ê¯ì£í䣣
1. Áûéûë æàé àéû æààíäóó áîëîð. 2. Óíèâåðñèòåòêå áàðà
òóðãàí áîëäóì. 3. Ò¯øò¯êò£ àçûð3 äåëå ûñûê áîëóï òóðñà êå-
ta
ðåê. 4. Àéûëãà àðòèñòòåð êåëãåí îêøîéò.
III. Àð êàíäàé ñåçèìäè áèëäèð¯¯
or
1. ʯí à÷ûëûï êåòòè. 2. °÷¯í÷¯ æîëó ó÷óó ¯÷¯í êîñìî-
äðîìãî æ£í£ä¯ê. 3. Àéðûì îêóó÷óëàð æàêøû îêóï æàòûøàò4.
4. Æîëäîøòîðóìà2 êåçèãå àëáàé êàëäûì.
up
52. Ê£÷¯ðã¯ë£. Ñ£ç ò¯ðê¯ì¯ æàíà ñ¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à
òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£. ̯ìê¯í, ÷àìàñû, îøåíòèï äåãåí ñ£çä£ðä¯í
áèðèí÷è ó÷óðäàãû ìààíèñèí æàíà ýêèí÷è ó÷óðäàãû ñèíòàêñèñ-
òèê êûçìàòûí àíûêòàãûëà. Ýìíåíè áàéêàäû¦àð?
ed
32
z
æåðäå ÷ûòûðìàí £ñê£í æ¯ç¯ìä£ð áîëãîí ýêåí. 3. Ûðàñ, áóë
êåçäå óëóó «Ìàíàñ» ýïîñó ä¯éí£ã£ òààíûëà áàøòàäû. 4. Òè-
l.u
ëåê àéòêàíäàé, ó÷óðäóí êàíäàé £òê£í¯í äà áàéêàáàé êàëäûê.
5. ×ûíûí àéòêàíäà, àë óáàêòà áèçäèí àéûëäà æåòè æûëäûê
ìåêòåï ãàíà áàð ýëå. («ÊÒ»)
°ëã¯: Áûéûë, ÷ûíûíäà, ýãèí òàëààñûíäà æàêøû èøòå-
ta
äèê. — ×ûíûíäà, áûéûë ýãèí òàëààñûíäà æàêøû èøòå-
äèê. — Áûéûë ýãèí òàëààñûíäà æàêøû èøòåäèê, ÷ûíûíäà.
or
55. Ûðàñòîî, áîæîìîëäîî, íàòûéæàëîî, òàêòîî, ûðààòòóóëóê
ìààíèñèíäåãè êèðèíäè ñ£çä£ðä¯ êîëäîíóï, ñóðîîëîðãî æîîï
áåðãèëå. Æîîáó¦àðäû ê£÷¯ð¯ï æàçûï, êèðèíäè ñ£çä¯í òûíûø
áåëãèñèí êîéãóëà.
up
1. Á¯ã¯í3 òåëåâèçîðäîí ôóòáîë ê£ð£ñ¯¦á¯? 2. Ðàäèîäîí
áàëäàð ¯÷¯í áåð¯¯ë£ðä¯ óãàñû¦àðáû? 3. Êûðãûç ýë àêûíû
À. Òîêîìáàåâäèí «Òঠàëäûíäà» äåãåí ÷ûãàðìàñûí îêóäó¦áó?
ed
z
êîþëàò: Áîòîì, àéûëäàí êà÷àí êåëäè¦? Ïàé-ïàé, ýë äà
æà¦û, æåð äà æà¦û! (Ò.Ñ.)
l.u
á) ѯéë£ìä¯í îðòîñóíäà êåëñå, ¯ò¯ð àíûí ýêè æàãûíà
êîþëàò: Òàáèãàòòûí ê£ð¯í¯ø¯, áàõ, êàíäàé êîîç! (Í.Á.)
â) ѯéë£ìä¯í àÿãûíäà êåëñå, £ç¯í£í ìóðäà ¯ò¯ð êîþ-
ëàò: Äàíèÿð óøóíäàé ýêåí äà, êàïûðàé1 (×.À.)
Ñûðäûê ñ£ç ñ¯éë£ìä¯í áàøûíäà êåëèï, ê¯÷ò¯¯ èíòî-
ta
íàöèÿ ìåíåí àéòûëñà, àíäàí êèéèí èëåï áåëãèñè êîþëàò
äà, êèéèíêè ñ¯éë£ì áàø òàìãà ìåíåí áàøòàëûï æàçûëàò:
Áàõ! Àëà-Òîîìäóí áóëàãû ìóçäàêñû¦ äà, òóíóêñó¦! (Ò.Ñ.)
or
Áàøêà ñ£çä£ð㣠êàðàãàíäà, ñûðäûê ñ£ç èíòîíàöèÿãà
£ò£ áàé, áèðîê àëàðäûí áàðäûãûí æàçóóäà òûíûø áåë-
ãèñè ìåíåí òîëóê ê£ðñ£ò¯¯ã£ ì¯ìê¯í ýìåñ.
up
56. Îêóãóëà. Ñûðäûê ñ£ç êàíäàé ñåçèìäè áèëäèðäè? Òûíûø
áåëãèñè ìåíåí êàíäàé÷à àæûðàòûëäû? Äàãû êàéñû ñ£çä£ð
ñ¯éë£ì ì¯÷£ñ¯í¯í ìèëäåòèí àòêàðà àëûøïàéò?
1. Àêìàí ìàøèíàíûí àðòûíàí áåê óí÷óêòó:
ed
z
58. Îêóãóëà. Àé äåãåí ñûðäûê ñ£ç êàíäàé ñåçèìäåðäè áèëäèðäè?
Àíû êàíòèï àíûêòîîãî áîëîò? ѯéë£ìä¯í òûíûø áåëãèëåðè
l.u
æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå.
1. Àé-àé, óøóíäàé äà èø êûëàñû¦àðáû? Ìåí ñèëåðäåí
ìûíäàí áàøêàíû ê¯òê£í ýëåì. (Í.Á.) 2. Àé, óøó ñåíèêè3
£ò¯ï êåòòè. 3. Àé-àé, íå äåãåí æèãèòòåð óøóë ñîíóí æå-
ta
ðèí êàéðûëûï ê£ð£ àëáàé êåòèøòè. (Ò.Ñ.) 4. Àé æîëäîø,
òîêòî! Êàéò àðòû¦à! — Æîîø íåìåíè óøèíòå áåðãåíè¦ êàí-
äàé, æå¦å? — äåï àéòñàì, Æàìèéëà: êîé÷ó óøóíó äåï êîëóí
or
øèëòåï ê¯ë÷¯. — Àé, ýìè êåòåò ãî áèð æàêêà, êàëáàéò àéûë-
äà! — äåï îéëîäóì ìåí. 5. Æàøòàð ãàíà ýìåñ, áóë òàìàøàãà
áèç äà àÿáàé êàíäûê. Îøîíäîãó àñìàíäûí ûðà¦û, àé! Îøîí-
äîãó ýëäèí ê¯ëê¯ñ¯, àé! (×.À.)
up
59. Êàëòûðûëûï êåòêåí òûíûø áåëãèíè êîéãóëà. °ò¯ð ýìíå
¯÷¯í êîþëäó? ѯéë£ìä£ã¯ ñ£çä£ð㣠ñ£ç ò¯ðê¯ì¯ áîþí÷à òàëäîî
æ¯ðã¯çã¯ë£.
1. Ñàäàãàñû // Ñàëìîîðáåê áèçäè òîñóï ÷ûêêàí òóðà. Áåðè
ed
1. C, [ ] 3. [ , C, ]
2. C ! [ ] 4. [ ], C !
C — ñûðäûê ñ£ç.
ht
[ ] — ñ¯éë£ì.
35
z
62. Òóóëóï-£ñê£í àéûëû¦àðäûí êåðåìåò êîîçäóãóí áèëåñè¦åðáè?
Ýìåñå, àæàéûï àéëàíàãà ê£ç ÷àïòûðûï ê£ðã¯ë£÷¯. Êèíäèê
l.u
êàíû¦ òàìãàí æåðãå áîëãîí êóáàíû÷, ñ¯é¯¯, òঠêàëóó ñû-
ÿêòóó ñåçèìäåðè¦åðäè ñûðäûê ñ£ç àðêûëóó áèëäèðèï, ÷àêàí
òåêñò ò¯çã¯ë£.
ta
1. ѯéë£ìä£ êàðàòìà ñ£ç êàíäàé ìààíèäå êîëäîíóëàò? Àë êàéñû ñ£ç
ò¯ðê¯ì¯í£í áîëîò?
2. Êèðèíäè ñ£ç àéòûëûï æàòêàí îéãî êàðàòà ñ¯é룣÷¯í¯í êàíäàé
ìàìèëåñèí áèëäèðåò? Ìèñàë êåëòèðãèëå.
or
3. Êàðàòìà æàíà êèðèíäè ñ£çä£ðä¯í òûíûø áåëãèñè æ£í¯íä£ àéòûï
áåðãèëå. Ìèñàë êåëòèðãèëå.
4. Ñûðäûê ñ£çä¯í ìààíèñè ýìíåäå?
5. ѯéë£ì ì¯÷£ñ¯í¯í ìèëäåòèí àòêàðà àëáàãàí ñ£çä£ðä¯í ñ¯éë£ìä£ã¯
up
îðäó êàíäàé áîëîò?
6. Áóë ñ£çä£ðä¯í èíòîíàöèÿëûê £çã£÷£ë¯ã¯ êàíäàé?
ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÒÈÊ Ò°Ð̤ÊÒ¤Ð
ed
áàð. (Ìàê.)
2. Êàðà ñóóíó êàéíàòûï, êàéìàê àëãàí êèì áîëîò?
(Ò.Ìîë.)
ht
z
Ìèñàëû: Òàòòóó êûÿëãà àëäàíãàí Çàðûë êûçäàðäû
ê£çä£é áàñòû.
l.u
Àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£ð íàãûç £ç ìààíèñèíäå òóðãàíäà,
ñûí àòîî÷òîð ñûÿêòóó äàéûìà çàòòûí £ò£ àð ò¯ð䯯 êûé-
ìûë-àðàêåòòèê áåëãèëåðè, êàñèåòòåðè áîþí÷à ì¯í£çä£ï,
ñûïàòòàï ê£ðñ£ò£ò.
ta
Ìèñàëû: 1. Óÿäà æàòêàí æóìóðòêà àñìàíäà ó÷êàí êóø
áîëîò. (Ìàê.)
2. Äàéûìà óøóë òîîëîðäó àðòìàêòàï ê£÷¯ï æ¯ð¯¯÷¯
or
òîîëóêòàð ìûíäàé êûéûí÷ûëûêòûí äàëàéûí ê£ðã£í. (Ñ.¤.)
Ìûíäà áåëãèëåíãåí àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£ð £ç¯ë£ð¯í£í
êèéèíêè æóìóðòêà, òîîëóêòàð äåãåí çàò àòîî÷òîð ìåíåí
ûêòàøà áàéëàíûøûï, ñ¯éë£ìä£ àíûêòîî÷òóê ìèëäåò àò-
up
êàðûï òóðóøàò.
Äåìåê, àòîî÷òóêòàðäûí äà, àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£ðä¯í äà
íàãûç £ç ìààíèñèíäå òóðãàíäà, ñèíòàêñèñòèê æàïàäàí-
æàëãûç àòêàðãàí êûçìàòû – àíûêòîî÷.
ed
37
z
òàðäûí ò¯ø¯ð¯ë¯ï àéòûëûøû ìåíåí øàðòòàëàò. 3. Àòîî÷-
òóê ò¯ðì£êò£ðä¯í áûøûêòîî÷òóê ìèëäåò àòêàðûøû æîãîð-
l.u
êóäàí àéûðìàëàíûï, £ç¯ë£ð¯í¯í ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯
áîþí÷à äà, ìààíèñè áîþí÷à äà áàøêà÷à ì¯í£çä£ áîëîò.
Ìèñàëû: Àéûëäû ê£çä£é áåò àëãàíäà, àäûðäàãû áàÿãû
êîø òåðåêòåðäè êàðàéì. (×.À.)
ta
63. Îêóãóëà. Àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£í áîëãîí àíûêòîî÷òó òàïêûëà.
Àíû àíûêòîî÷òóí áàøêà ò¯ð¯ ìåíåí ñàëûøòûðãûëà. Êàéñûíû-
ñûíäà çàòòûí áåëãèñè êåíåí-êåñèð ê£ðñ£ò¯ëä¯?
or
1. Ìåí àêíèåò êèøèìèí. — Ìåí êåì÷èëèêòè áåòêå àéòêàí
êèøèìèí. 2. Àçàìàò — æàêøû æèãèò. Êè÷èíåêåé Ýëã¯ë¯ àòàñû-
íûí æàíûíäà òóðàò. —¤ì¯ð㣠ñàðঠêàðàãàí Æàïàð ñòàíîêòóí
up
æàíûíäà òóðàò. 4. Æàìàí æîëäîø äîîãî àëäûðàò. — Ñàëòêà
ò¯ø¯íã£í Æå¦èøê¯ë ûð êåçåãèí áàøêàãà áåðäè.
64. Àòîî÷òóê ò¯ðì£ê êàòûøêàí ñ¯éë£ìä¯ òàïêûëà. Àíû ê£÷¯-
ð¯ï æàçãûëà äà, ñ¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
ed
z
Êàìêàíûí ¯é¯í ê£çä£é êåëå æàòòû. (Ò.Ñ.) 3. Æàêøû ìåíåí3
æ¯ðã£í æàðûéò. Æàìàí ìåíåí æ¯ðã£í êàðûéò. 4. Ýæå êèéãåí-
l.u
äè3 ñè¦äè êèåò. Êûëû÷ûíàí êàí òàìãàíäû òèëèíåí áàë òàìãàí
æå¦èïòèð. (Ìàê.)
66. Ñ£ç òèçìåêòåðèí ïàéäàëàíûï, àð áèðèíå áèðäåí ñ¯éë£ì
ta
ò¯çã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯ç¯ï, àòîî÷òóê
ò¯ðì£ê æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå.
Ûñûê-Ê£ë㣠áàðóó÷ó2 êèøèëåð, Ñàãûíäûê æåòåêòåãåí òîï,
ñåí îêóãàí2 êèòåïòè, òûí÷û êåòêåí àäàì, ìåí îêóãàíäû, ýð
or
ñûéëàãàí, ñàáàòòóóëóãó æîãîðó àäàì, àñêåðãå áàðóó÷ó óóëóì.
67. Ýêèí÷è ïóíêòòà áåðèëãåí òåêñòòåãè ñ¯éë£ìä£ðä¯í £ç àðà
è÷êè ìààíèëèê áàéëàíûøóó æîëäîðóí àíûêòàï,àëàðäû ñõåìà
up
ò¯ð¯íä£ áåðãèëå. Àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£ð ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯
ìåíåí êàíäàé æîëäîð(áàøêàðóó, ûêòàøóó æ.á)àðêûëóó áàéëà-
íûøûï òóðãàíûí àíûêòàãûëà. Àòîî÷òóê ò¯ðì£êò£ð ñ¯éë£ìä£
ñèíòàêñèñòèê êàíäàé ìèëäåòòåðäè àòêàðûï òóðàò æàíà àëàð-
äûí íàãûç ñèíòàêñèñòèê ìèëäåòè êàéñû? ѯéë£ìä¯í áàøêà
ed
39
z
êàíàêòàé êè÷èíå, ñàðû êèøè ýêåí. (À.Ò.) 5. °ðã¯ë£é¯í, êûð-
ãûçûìäûí àñûë æåðè! Àáàñû áèð áàøêà÷à òàçà, ñóóñó ì£ëò¯ð,
l.u
òóíóê. 6. Ìåëìèëäåãåí ê£ê àñìàíû, ÷èãèòòåï êîéãîí ïàõòà
ñûìàë òîî áàøòàðûíäà ò¯ðì£ê-ò¯ðì£ê ÷óáàëãàí àê áóëóòòàðû
£ç ¯é¯¦ä¯í ÷àìãàðàãûíäàé òààíûø, ê£ç㣠æóãóìäóó. (Ò.Ñ.)
ta
17-§. ×ÀÊ×ÛË Ò°Ð̤ÊÒ°Í ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÒÈÊ
ÊÛÇÌÀÒÛ
or
àÿêòàãàí ñ£ç òèçìåãè ÷àê÷ûë ò¯ðì£ê áîëîò. Ìûíäàé ñ£ç
òèçìåãè íåãèçãè êûéìûë-àðàêåòòèí ìààíèñèí òîëóêòàéò,
ñ¯éë£ìä£ áûøûêòîî÷òóê ìèëäåòòè àòêàðàò.
up
Ìèñàëû: Êûø ûøêûðàò, ¯éë£ðä¯ à÷ûï. (À.Î.) Êàíòèï ûø-
êûðàò? — ¯éë£ðä¯ à÷ûï — ÷àê÷ûë ò¯ðì£ê, áûøûêòîî÷. Ûøêû-
ðàò äåãåí íåãèçãè êûéìûë-àðàêåòòèí ìààíèñèí òîëóêòàäû.
×àê÷ûë ò¯ðì£êò£ ñ¯éë£ìä¯í íåãèçèí ò¯ç¯¯÷¯ ýý æàíà
áàÿíäîî÷ áîëáîéò. Àë èíòîíàöèÿëûê æàêòàí á£ë¯í¯ï àé-
ed
z
áåðèï, ñ¯éë£ìä¯í áèð ãàíà ì¯÷£ñ¯í¯í ìèëäåòèí àòêàð-
ãàí £ç àðà ìààíèëèê æàíà ãðàììàòèêàëûê æàêòàí àæû-
l.u
ðàãûñ áèð á¯ò¯íä¯êò¯ ò¯çã£í ñ£çä£ðä¯í òèçìåãèí ÷àê÷ûë
ò¯ðì£êò£ð äåéáèç;
1) Ê£ï ñ¯éë£á£é, ÷å÷åí áîëáîéò, ê£ïò¯ ê£ðá£é, ê£ñ£ì
áîëáîéò. 2) Ìè¦ êèøèíèí àòûí áèëãåí÷å, áèð êèøèíèí
ta
ñûðûí áèë. (Ìàê.)
Ìèñàëäàãû ÷àê÷ûë ò¯ðì£êò£ðä¯ óþøòóðóó÷ó -é, -ãàí
-÷à, -à æàíà -ûï ôîðìàëàðûíäàãû ÷àê÷ûëäàð £ç¯ë£ð¯í£í
ìóðäà êîëäîíóëãàí àòîî÷ ñ£çä£ð ìåíåí ãðàììàòèêàëûê
or
àð êàíäàé ôîðìàëàðäà áàéëàíûøûï, ñèíòàêñèñòèê æàíà
ìààíèëèê æàêòàí àæûðàãûñ áèð á¯ò¯íä¯êò¯ ò¯ç¯ï òóðàò.
up
69. Îêóãóëà. Íåãèçãè êûéìûë-àðàêåòòè áèëäèðãåí áàÿíäîî÷-
òó òàïêûëà. Àíäàí êèéèí àíûí ìààíèñèí òîëóêòàãàí ÷àê÷ûë
ò¯ðì£êò¯ ê£ðñ£òê¯ë£. Àë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯ áîëäó? Êàéñû
ñ¯éë£ìä£ êûéìûë-àðàêåò ýëåñò¯¯ áàÿíäàëäû?
1. Àë ê£ï÷¯ë¯êò¯ êóáàí- — ×óêóãàíäàé ñ£ç òààï, àë
ed
41
z
èéìåíèï, ìåíäåí òàðòèï àëãûëà. («Êóðìàíáåê»). 5. Êûðãûé-
äàé èëãèð áîëñóí äåï, êûëû÷ òàêòûì æàíû¦à. («Êóðìàíáåê»).
l.u
6. Àéûëãà êåòèï áàðà æàòûï, áèðèáèç äà îîç à÷ûï ñ¯éë£ã£í
æîêïóç. (×. À.). 7. Ìó¦äóó ê¯íä£ ê£ï æ¯ð¯ï, áóóðóë áîëóï
êàðûäûì. 8. Ý÷ äóøìàíãà êîð êûëáàé, ýëäè àñûðàï áàãàáûç.
(«Êóðìàíáåê»). 9. °é¯íä£ áåêåð æàòêàí÷à, ¯éð£íñ£¦, èëèì-
ta
êàò æàêøû. (Ò. Ìîë.)
×àê÷ûë Òèåøå믯 áîëóï Áåðè믯÷¯ Ñèíòàêñèñòèê
ò¯ðì£êò£ð àéòûëãàí êûé- ñóðîîëîð àòêàðãàí êûçìàò-
or
ìûë-àðàêåò òàðû
1. ʯí¯-ò¯í¯ ÷àëãûëà êàíäàé÷à? ñûïàò áûøûê-
òàëûêïàé òîî÷
up
71. Ê£÷¯ðã¯ë£. ×àê÷ûë ò¯ðì£êò¯ òààï, àíû ¯ò¯ð ìåíåí àæû-
ðàòêûëà. Àòàëãàí ò¯ðì£ê ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯ ìåíåí áàé-
ëàíûøòû? Àíäàãû ¯ò¯ðä¯í êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
1. ʯð£ã¯í¯í ñàáûíà òàÿíûï2 ñààìàé ÷à÷ûí ñûëàï2 Çàðûë
áèð ñààìãà òîêòîï êàëäû. ×àðãûí øàøêàëàê áàøêà ñ£ç㣠êåë-
ed
42
z
áåðäè. — Æàìèëà, áàøûí ò£ì£í ñàëûï2, óí÷óêïàñòàí æ¯ð¯ï
îòóðäó. — Æàïàðäûí ñ£ç¯í£ ê¯ë¯ìñ¯ð£ï2 æîîï áåðäè. — Ưð£ã¯
l.u
óéãó-òóéãó áîëóï3, ò¯ïñ¯ç êûÿë Æàïàðäû êóð÷àï àëäû. (Ê.Á.)
2. ×àãûëãàí æàðêûëäàï3, æ¯ð£ê òèòèðåéò. — ×î¦ ê£çä£ð¯í
áàæûðàéòûï, ×àðãûí îòóðãàíäàðãà òà¦äàíà êàðàäû. — Àêèÿ
àéòêàíäàé, îøîë ýëå ê¯í¯ ê£ï÷¯ë¯ê ýëå ×àðãûíäû áàøêàð-
ta
ìàëûêêà øàéëàï2 êîþøòó (Ò.Ñ.)
74. ×àê÷ûë ò¯ðì£êò¯ ñ¯éë£ìä¯í áàøûíäà, îðòîñóíäà æàíà
àÿãûíäà êåëòèðèï, àð áèð ñ¯éë£ìä¯ êàéðàäàí îêóãóëà. °ò¯ð
áîþí÷à òàëäàãûëà.
or
áåëãèñèíèí êàíäàé÷à êîþëàðûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ñ¯
ò¯ð¯í£ òààíäûê.
z
òóðãàí êåçäå áèçãå, áèçäèí ê¯í㣠òóø êåëäè. Áóë àíûí çîð
òàðûõûé áåëãèñè.
l.u
Óëóó ýïîñ ýìè £ç¯í¯í ýêèí÷è £ì¯ð¯ – êèòåï £ì¯ð¯ ìåíåí
æàøîî äîîðóíà £òò¯. Îøåíòèï, áèð ìåçãèëäå îîçäîí-îîçãî
£ò¯ï, óðóóäàí óðóóãà ãàíà áåëãè믯 áîëãîí çîð ýñòåòèêàëûê
îêóÿ £ç¯í¯í íàêòà ê£ðê£ìä¯ê íàðêûíà ýý áîëóï, ä¯éí£ë¯ê
ta
ìàäàíèÿòòûí àëòûí êàçûíàñûíà ò¯çä£í-ò¯ç êåëèï êîøóëäó.
«Ìàíàñ» ýïîñó áèéèê ãóìàíèçìãå ñóãàðûëãàí ýïîñ. Ýïîñòó
æàðàòêàí ýëäèí àêûëìàíäóóëóãó ê£ðê£ì ÷ûãàðìàíûí òðàãå-
äèÿëóó ôèíàëûíàí ýëå äààíà ñåçèëèï òóðàò. Ìûíäàé êàéòà-
or
ëàíãûñ ôèíàë óëóó ÷ûãàðìàãà ãàíà áåëãè믯.
ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
up
18-§. ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌÄ°Í Ò°Ç°Ë°Ø°
44
z
Ñàëûøòûðãûëà:
1. Êî¦óð ñàëêûí ê¯ç 3. Æåð òîéãóçàò, îò ê¯éã¯ç£ò.
l.u
êåëäè.
(Ìàê.)
2. Àê êåìå êààëãûï ñ¯ç¯ï 4. Êààëãà øàðò à÷ûëäû äà,
áàðàòòû. Ûçàêóë ¯é㣠êèðèï êåëäè.
ta
Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í £ç¯í£ ì¯í£ç䯯 ãðàììàòèêàëûê
ò¯ç¯ë¯ø¯ áàð. Àë ò£ì£íê¯ä£é æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä£í
or
ò¯ç¯ë£ò (êàøààíûí è÷èíäåãè 2 äåãåí ñàí — ýêè òóòóìäóó,
1 äåãåíè — áèð òóòóìäóó æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯ áèëäèð¯¯÷¯
øàðòòóó áåëãèëåð).
up
1. Àêûëû áàð áèëèìäè ñàìàéò, àêûëû æîê êèéèìäè
ñàìàéò. (Ìàê.) Ýêè òóòóìäóó æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð. (2 + 2)
Ýêè ñ¯éë£ìä£ òå¦ áàø ì¯÷£ë£ð êàòûøòû.
2. Êèòåïòè ñ¯éã¯ë£, àë ñèëåðäèí êåëå÷åê òóðìóøó¦àð
¯÷¯í êåðåê áîëîò. Áèðèí÷è á£ë¯ã¯ — áèð òóòóìäóó (ýý êà-
ed
45
z
ýêåí äà. Àòà Æóðòòóí áèð óó÷ òîïóðàãû – ûéûê, îøîíäóêòàí
ýë æàìàí ê£ðã£í àäàìûíà áèð óó÷ òîïóðàê ñàëáàé êî¿ò1. Áàà-
l.u
ðûáûç Àòà Ìåêåíäè ñ¯é£á¯ç, òóóëãàí æåðäèí òîïóðàãû — àë-
òûí. («ÊÁ»)
78. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ìä¯í áàø ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòûí ñûçãûëà.
Òàòààë ñ¯éë£ìä£ êàí÷à ãðàììàòèêàëûê íåãèç áîëîò? Ãðàì-
ta
ìàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à ñ¯éë£ì êàí÷àãà á£ë¯í£ò? Òàòààë
ñ¯éë£ìä¯í æ£í£ê£éä£í àéûðìàñû ýìíåäå?
or
êàäûðûíà æåòñå, àë ýëäèí1 óðìàò-ñûéûíà ýý áîëîò. («ÊÁ»)
2. Ñ£ç¯ì á¯òò¯, æàñàäûì ã¯ëçàð æàéäû; æûïàð æûòû ààëàì-
ãà ÷à÷ñûí äåãè. Áèëèì àë, êèøè áîëãóí! (Æ.Á.) 3. Àëàð ê£ç
à÷ûï æóìãàí÷à3 àñìàí ìåëæèãåí áèð ¯é㣠êåëèï òîêòîøòó,
up
ìàøèíàäàí ò¯øò¯ê. Áààðûáûçäûí æ¯ç¯á¯ç æàðûê, êóáàíû÷-
òóóáóç. (Ê.Á.)
79. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯ òààï, àëàðäû ê£÷¯ðã¯ë£. Àíûí òóòóìóíäàãû
àð áèð ñ¯éë£ìä¯ £ç¯í÷£ àòàï, ¯ò¯ð ìåíåí àæûðàòêûëà. Òàòààë
ed
z
3. Áèð òóòóìäóó + ýêè òóòóìäóó = 1 + 2
4. Áèð òóòóìäóó + áèð òóòóìäóó = 1+ 1
l.u
81. Ìààíèñè æàãûíàí ûëàéûê êå믯÷¯ ýêèí÷è ñ¯éë£ìä¯ îéëîï
òààï, ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà æàçãûëà äà, òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£.
Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà. Áàø ì¯÷£ë£ðä¯í
àñòûí ñûçãûëà.
ta
1. Àäàìäûí àêûñûí æåð êàéòàðàò ... 2. Áèç æîëãî ÷ûãà àë-
áàäûê ... 3. Ñàáàê á¯òê£íä£í êèéèí ... 4. Áààòûð êîë áàøòàéò...
5. Æàøûë î¦îò ... 6. Ýêè òîî ê£ð¯øï£éò ...
or
82. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà. Àëàðãà ñ¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯
áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯ç㯣. Òàòààë ñ¯éë£ì æ£í£ê£éä¯í êàéñû
ò¯ð¯í£í ò¯ç¯ëä¯? Áèð òóòóìäóó ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé ò¯ðë£ð¯í
áèëåñè¦åð?
up
Æåð äå¦èçäèí æ¯ð¯ø¯í òîðîï ê£ø£ð£ò, äå¦èç áîëáîé
æåðäè îìóðóï ñ¯ðä¯ã£ò. Òঠàòàð ìààë òàÿï êåëäè. Äàãû áèð
ò¯í êàðûï, äàãû áèð ê¯í æàðàëûï êåëàòòû. Øîîëàëàíãàí àëà
꯯ã¯ìä£ òàíîîñóíàí áóó áóðóëäàãàí áóãóíóí øàëïûê ýðäèíå
ed
z
ëóêòóí êàéäà ýêåíèí òàïïàé æàòêàí áîëîò.
Àêûðûíäà óëóóëóêòó ñóðàï ààëàìãà êàéðûëàò. Àíäà àë
l.u
ìûíäàé äåãåí ýêåí: «Î-î, àäàì, ìóíó ìåí ñåíäåí ñóðàãàíû
áàðàòòûì ýëå, àíòêåíè óëóóëóê ñàãà áåðèëãåí».
Ê£ð䯦á¯, ê£ðñ£ óëóóëóê £ç¯á¯çä£ òóðà. Ýìè àíû áàðêòàï
áààëàé áè믯á¯ç êåðåê. Àíòêåíè óëóóëóê — àäàì áàëàñûíûí
ta
ý¦ òàçà ìàäàíèÿòû, àêûë-ýñè, êóáàíû÷û, æàøîîñó... («ÊÒ»)
84. ¤ç¯¦£ð æ£í£ê£é æàíà òàòààë ñ¯éë£ìä£ð㣠(àð áèðèíå ¯÷ò£í
ìèñàë îéëîï æàçûï êåëãèëå. Àëàðãà ì¯í£ç䯯 ãðàììàòèêàëûê
or
áåëãèëåð æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå: à) ñ¯éë£ìä¯í ãðàììàòèêà-
ëûê íåãèçè æ£í¯íä£; á) ò¯ç¯ë¯ø¯ æ£í¯íä£; â) òûíûø áåëãèñè
æ£í¯íä£.
up
85. Ñõåìàãà ꣦¯ë áóðãóëà: àéòûëûø ìàêñàòû, ãðàììàòèêàëûê
ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à ñ¯éë£ìä¯í á£ë¯í¯ø¯í ýñè¦åðäå ñàêòàãûëà. Àð
áèðèíå ìèñàë êåëòèðãèëå.
àéòûëûø ìàêñàòû áîþí÷à:
æàé;
ed
ѯéë£ì ñóðîîëóó;
èëåïò¯¯;
áóéðóê;
ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à:
://
æ£í£ê£é;
òàòààë.
tp
48
z
Êýýäå æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í áè𣣠îéäóí íàòûéæàñûí
áèëäèðåò äà, ýêèí÷èñè ìààíèñè áîþí÷à àãà áàãûíûï,
l.u
àíûí àð êàíäàé êûðäààëûí (îðóí, ìåçãèëèí, øàðòûí
æ.á.) áèëäèðåò.
Ìèñàëû: Êàñûì æ£í£ï êåòêåíäåí êèéèí, Ìàéñàëáåêòåí
êàò êåëäè (×.À.)
Íåãèçãè ñ¯éë£ì — Ìàéñàëáåêòåí êàò êåëäè. Êà÷àí? — Êà-
ta
ñûì æ£í£ï êåòêåíäåí êèéèí — íåãèçãè ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí
ìåçãèëèí áèëäèðäè, àãà ìààíèñè áîþí÷à áàãûíäû.
Ýãåðäå óøóë ñ¯éë£ìä¯ £ç¯í÷£ àëûï êàðàñàê, òûÿíàêòóó
or
îéäó áèëäèðå àëáàéò, îøîí ¯÷¯í Ìàéñàëáåêòåí êàò êåëäè
äåãåí ñ¯éë£ì ìåíåí àæûðàãûñ áèðäèêòå êîëäîíóëàò.
Îøåíòèï, æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í áèðè ýêèí÷èñèíå áà-
up
ãûíûï òóðñà, àë áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì
äåï àòàëàò. Äåìåê, òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ò¯ç¯ï òóðãàí ñ¯éë£ìä£ð
£ç àðà òå¦ óêóêòà áîëóøàò, æå áîëáîñî áèðè ýêèí÷èñèíå
áàãûíàò. Óøóãà áàéëàíûøòóó òàòààë ñ¯éë£ìä¯í ýêè ò¯ð¯
áàð: 1) òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì; 2) áàãûíû¦êû
ed
z
Ñ£çä¯ àáäàí êàäûðëóó äåï áèëãèí, ñ£ç àñìàíäàí êåëáåéò
æàíà àë êîð áîë÷ó íåðñå ýìåñ. Êàéñûäûð áèð ñ£çä¯ áèëñå¦
l.u
îðäóíäà ñ¯éë£ã¯í, óáàêòû¦äû òåêêå êåòèðáå, áîëáîñî áèëèì-
ãå êûñûëãàíñûï êàëãàí áîëîñó¦.
Áèëáåãåí èëèìãå óáàêûò êåòèðáåãèí æàíà àíäàí íàí òàëàï
êûëáàãûí.
Äàéûì áèë¯¯í¯ òèëåãåí áîëñî¦, £í£ð æàíà áèëèìäåí êà÷ïà.
ta
«Êàáóñíààìà» êèòåáèíåí.
87. Àòà-ýíå¦åðäåí ñóðàï, ìàêàë æàíà ó÷êóë ñ£ç æàçûï êåëãè-
or
ëå. Ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à àëàð êàíäàé ñ¯éë£ìä£ð?
Ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
88. Îêóãóëà. Æûéûíòûêòóó îé áåðèëäèáè? Àíäà ýìåñå, ìààíè-
ñè áîþí÷à áàéëàíûøòóó áîëãîí ýêèí÷è ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òààï,
up
ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà æàçûï, òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Òûíûø
áåëãèñèí êîéãóëà. Ìûíäàé ò¯ç¯ë¯øò£ã¯ òàòààë ñ¯éë£ì êàíäàé÷à
àòàëàò?
1. Æàêøûíûí £ç¯ £ëñ£ äà ... 2. Áèç àéûëäàí êåëãåí÷å ...
ed
z
÷ûãóóãà ¯ëã¯ð¯ø£ò.
l.u
91. «Êåëå÷åê æàøòàðãà òààíäûê» äåãåí òåìàäà îé æ¯ã¯ðò¯¯ ì¯-
í£ç¯íä£ã¯ ÷àêàí òåêñò æàçãûëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯ êîëäîíãóëà.
ta
ѯéë£ì㣠ñèíòàñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì
Òàòààë ñ¯éë£ì
or
áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë
ñ¯éë£ì
up
ÒŨ ÁÀÉËÀÍÛØÒÀÃÛ ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
1) Èíòîíàöèÿ àðêûëóó.
2) Áàéëàìòàëàð àðêûëóó.
Îøåíòèï, æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í áàéëàíûøóó æîëäî-
ðóíà êàðàé áàéëàìòàñûç æàíà áàéëàìòàëóó òå¦ áàéëàíûø-
://
ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
51
z
äå àéòûëàò. Áåòåãå êåòåò, áåë êàëàò, áåêòåð êåòåò, ýë
êàëàò. (Ìàê.)
l.u
3. Ñàëûøòûðìà. Îêóÿëàð, êóáóëóøòàð £ç àðà ñàëûøòû-
ðûëûï, îêøîøòóðóëóï ê£ðñ£ò¯ë£ò: Àêûë Àéãà æåòêèðåò,
£í£ð ê£êê£ æåòêèðåò. (Ìàê.)
4. Ñåáåï-íàòûéæàëàø. ѯéë£ìä£ð £ç àðà ñåáåï-íàòûé-
ta
æà; æå òåñêåðèñèí÷å, íàòûéæà-ñåáåï ìààíèñèíäå êîëäî-
íóëàò: Àò ì¯ä¯ð¯ë¯ï êåòòè, Àæàð ¯ñò¯í£í êóëàï ò¯øò¯.
5. ×å÷ìå룣 (ò¯ø¯íä¯ð¯¯). Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í áèð££
æàëïû ìààíèäå àéòûëûï, ýêèí÷èñè àíû òîëóêòàéò æàíà
æåíåðèìèí.
or
÷å÷ìåëåéò: Ìåí Ñàáûð Êóáàòîâ ýìåñìèí, ìåí êóðóëóø èí-
52
z
ñ¯éë£ì. Ò¯ç¯ë¯ø¯: ýêè òóòóìäóó + ýêè òóòóìäóó + ýêè òóòóìäóó
ñ¯éë£ìä£ð. (2 + 2 + 2)
l.u
96. Òàòààë ñ¯éë£ì êàí÷à æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£í ò¯ç¯ëä¯? Àëàðäûí
îðòîñóíäàãû ìààíèëèê êàòûøòû àíûêòàãûëà. Òûíûø áåëãèñè-
íèí êîþëóøó æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå.
1. Ò£ðò ò¯ð䯯 êóëê-ì¯í£çä¯í àêûðû ò£ì£íê¯÷£ á¯ò£ò:
ta
£æ£ðë¯ê óÿòêà êàëòûðàò, æå¦èëäèê £ê¯í¯÷ê£ àëûï êåëåò,
çààð òèë £÷£øò¯êê£ æîë áåðåò, æàëêîîëóê áàñûðûíóóãà àëûï
êåëåò. 2. Ìåí ¯÷¯í àÿëçàòûíûí ýêè ò¯ð¯ ìààëûì: áèðèí÷è-
or
ñè áèçäè àçàïêà ñàëàò, ýêèí÷èñè áèçäèí àçàáûáûçäû òàð-
òàò. Áèçäèí àçàáûáûçäû òàðòêàíäàí ìåí áèð££í¯ ãàíà áèëåì,
àë — ìåíèí ýíåì! («Çλ)
up
97. ѯéë£ìä£ðä¯ îêóï, òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯í
òóòóìóíäàãû æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í àðàëàðûíà êîþëãàí ¯ò¯ð,
ñûçûê÷àíûí êîþëóó ýðåæåëåðèí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
53
z
äûí ê£á¯ — àñìàíäûí ê£ðê¯, áèëèìäèí ê£á¯ — àäàìäûí ê£ðê¯.
l.u
21-§. ÁÀÉËÀÌÒÀÑÛÇ ÒŨ ÁÀÉËÀÍÛØÒÀÃÛ
ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌÄ°Í ÒÛÍÛØ ÁÅËÃÈÑÈ
ta
ëàò. 1. Æààí ê¯÷£ä¯, ìåí ñàìàíãà ê£ì¯ë¯ï æàòà áåðäèì.
(×.À.) 2. Ïàõòà÷ûëàðäûí òîáó ò¯ç¯ëä¯, àíûí æåòåê÷èñè
Çàêèð àòà áîëäó.
or
2. Áèðèí÷è ñ¯éë£ìä£ íåãèçãè îé áåðèëèï, êàëãàíäà-
ðû àíû ÷å÷ìåëåï, ñàíîî èíòîíàöèÿñû ìåíåí àéòûëñà,
áèðèí÷èñèíåí êèéèí êîø ÷åêèò, êèéèíêèëåðèíèí àðà-
up
ëàðûíà ¯ò¯ð êîþëàò: 1. ×àêå, áàðäûãû £ç æàéûíäà: àéäîî
àÿíòû êå¦èïòèð, êîéëîðó¦à ò£ë êîøóëóïòóð. (Ò.Ñ.)
3. ѯéë£ìä£ð êåñêèí ò¯ðä£ êàðàìà-êàðøû ìààíèäå
êîëäîíóëñà, àðàëàðûíà ñûçûê÷à êîþëàò:
1. Èøòåñå¦ — òèøòåéñè¦. (Ìàê.)
ed
3. [ ]—[ ]
z
Êûðãûéäûí êûðààí èëãè÷ áîë, Ò£øò¯ê!
Ìåí áóãóäàé ìîþí áóðàéûí,
l.u
¤ã££ã£ æàêûí òóðàéûí, Ò£øò¯ê. (Ñ.Ê.)
101. Òàòààë ñ¯éë£ì㣠òèåøå믯 òûíûø áåëãèëåðäè êîþï,
ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà. Àëàðäûí ýìíå ¯÷¯í êîþëãàíûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í îðòîñóíäà ìààíèëèê æàêòàí êàíäàé
ta
êàòûøòàð áàð?
1. Øàìáåò òåðåáåëãå ê£ç ÷àïòûðàò àëûñòà àñêàëàð êààë-
ãûéò àñòûíäà ê£ë ìåëòèðåéò áóëó¦äà ê¯ëê¯ æà¦ûðàò. 2. Æýýê
or
áàÿãûäàé æåð-ñóó áàÿãûäàé. (Ò.Ñ.) 3. Êàí÷à 3 óêòàãàíûìäû
áèëáåéì2 áèð óáàêòà áè𣣠áàñûï êåëãåíäåé áîëäó. Ê£ç¯ìä¯
à÷ñàì Æàìèéëà ýêåí (×.À.) 4. Òàðáèÿ áå𯯠— óëóó èø, îøîë
àðêûëóó àäàìäûí êåëå÷åê òàãäûðû ÷å÷èëåò. («ÊÁ»)
up
102. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà ìààíèñè áîþí÷à ûëàéûê êå믯÷¯
ýêèí÷è ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òààï, òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì
ò¯çã¯ë£. Æ£í£ê£é æàíà òàòààë ñ¯éë£ìä£ðä¯í àéûðìàñûí
ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ed
55
z
Òóòóìóíäàãû æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð £ç àðà áàéëàìòàëàð
àðêûëóó áàéëàíûøñà, áàéëàìòàëóó òå¦ áàéëàíûøòàãû òà-
l.u
òààë ñ¯éë£ì äåï àòàëàò: 1) Ýìíå ¯÷¯í Òîãîëîê Ìîëäî á¯ã¯í
êåëãåí æîê, æå Àéûë÷û àêåñè ý꣣í¯í áàøêà îþ áàðáû?
(Ø.Á.) 2) Àçûï-àðûãàí êèøèäåé êåáåòåñè áàñìûðò, æ¯ç¯
ìó¦àéûì, áèðîê £ç¯ êàéðàòòóó àäàì. (Ò.Ñ.) 3) Ìåí ñàãà
ýìíå äåï æîîï áåðèøèìäè áèëáåéì, íåãå äåñå¦ áóë èøêå
ta
òîëóãó ìåíåí êàòûøà àëáàäûì. (Ê.Ê.)
Áóë òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯í òóòóìóíäàãû
æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð áèðè-áèðè ìåíåí æå, áèðîê, íåãå,
or
äåñå¦ áàéëàìòàëàðû àðêûëóó áàéëàíûøòû.
Êûðãûç òèëèíäå æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯ áèðè-áèðè ìå-
íåí òóòóìäàøòûðóó ¯÷¯í êîëäîíóëãàí áàéëàìòàëàð ìàà-
up
íèëåðèíå êàðàé áàéëàíûøòûðãû÷ (æàíà, æàíà äà, äà,
äàãû), êàðøûëàãû÷ (à, àë ýìè, áèðîê, àíòñå äà, îøîíäî
äà, àíòêåíè ìåíåí, îøîíäîé áîëñî äà, îøîíäîé áîëãîíó
ìåíåí), áîæîìîëäîãó÷ (æå, æå áîëáîñî, ì¯ìê¯í) æàíà ñå-
áåï áàéëàìòàëàð (àíòêåíè, ñåáåáè, àíäûêòàí, ýìíå ¯÷¯í
ed
56
z
2) Àë – àøûê÷à óí÷óêïàé òóðãàí íåìå, àíòêåíè ìåíåí æ¯ç¯
æûëóó, ê£ç¯ ìýýðèì䯯 êàðàéò. (×.À.) 3. Òàáûëäûíûí êîëó
l.u
èøòå, à ýêè ê£ç¯ ýøèêòå. (Ñ.¤.)
4. Áîæîìîëäîãó÷ áàéëàìòàëàð, íåãèçèíåí, áèðäåé òå¦
ìààíèäåãè ñ¯éë£ìä£ðä¯ áàéëàíûøòûðóóäà êîëäîíóëàò:
1) Áóëàðäûí áåø-àëòû òàíàïòàí æåðè áîëîò, æå áîëáîñî
ê£ï÷¯ë¯ã¯í¯í æåðè áèð òàíàïòàí äà àøïàéò. (Ì.À.) 2) Àê
ta
Áóãó äåãåíè¦èç êàíäàé: àíûí £¦¯ àêïû, æå àòû îøîíäîéáó?
(È.Ì.)
or
104. Áàéëàìòàëóó òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ê£ðñ£òê¯ë£.
Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í îðòîñóíäàãû ìààíèëèê êàòûøòàðäû
àíûêòàãûëà.
1. Áàñà, áèçäèí æåðèáèç íà÷àð áåêåí, æå3 êèøèëåðèáèç
up
àëñûç áåëå? 2. Ñàáûð Îðóñáåêêå ê¯ë¯ìñ¯ð£ï êîéäó äà3, êåáèí
áàëäàðãà äà, ÷î¦äîðãî äà òààíäûê êûëûï óëàíòà áåðäè. (Ò.Ñ.)
3. Ñàòàð áàëàíûí ò¯ø¯íã£í¯í áèëå êîéäó. — Îêóéñó¦áó? Ñåí-
äåé áàëäàð áèçäå àáäàí ê£ï, àë ýìè ìåí îøîëîðäó îêó-
ed
z
íà, áîîðóêåðäèãèíå ꣦¯ë áóðãóëà. Òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë
ñ¯éë£ìä¯ êîëäîíãóëà.
l.u
107. Ê£÷¯ðã¯ë£. Ñèíòàêñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£: à) àéòûëûø
ìàêñàòû áîþí÷à; á) ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à; â) c¯éë£ì
ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à.
1. Îîð áàðñêàíäàð ê¯ðñ¯ëä£ï, ÷óëó òåìèðëåðè æàëïàÿ
ta
ò¯ø£ò. 2. Çîð ꣣ð¯ê òûíáàé ¯øê¯ð¯í£ò äà, ê£ê æàëûí
¯éë£éò. (Ò.Ñ.) 3. Æîë òàéãàê ýëå, îøîíäóêòàí Áåêòåìèð æàé
ãàíà áàñòûðûï êåëå æàòòû. 4. Óøóë æåðäå ý¦ êûçûê êàðìà-
or
øóó áàøòàëäû, ñåáåáè3 êàíàòòóó æûðòêû÷ êîë ñàëóóíó ê¯òê£í
ýìåñ.
äû.
[ ] äà, [ ].
[ ], îøîë ñåáåïò¯¯ [ ].
58
z
ñûáàé òàðòàñû¦áû? Ìåí æàëòà¦äàï êàëäûì. Àáûøêà áàÿãû
꯯ñ¯í äàãû ñûçäàòòû. Áóë ꯯í¯í ñûðû ýìíåäå áîëäó ýêåí?
l.u
̯ìê¯í, ý÷åí æûëû óøèíòèï ÷åðòêåíäèð, áèðîê3 ý÷ êèì
áèëáåéò. (À.Ò.)
109. Ê£÷¯ðã¯ë£. Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð £ç àðà êàíäàé æîë ìåíåí
ta
áàéëàíûøòû? Òûíûø áåëãèëåðèí êîéãóëà.
1. Êàðà¦ãûëûê òàðàäû äà æåð áåòè æàðûê áîëäó. 2. Àñ-
ìàíäû áóëóò êàïòàäû àë ýìè òàðàí÷ûëàð àÿáàé ÷ûðûëäàøòû
or
äà £ç¯í¯í æàêûíäàðûí æàíûíà ÷àêûðûøòû. 3. Áàëûê÷ûëàð
àê ÷àðäàêòû æàêøû ê£ð¯ø£ò ñåáåáè àëàð ÷ûíûãû áàðîìåòð-
äèí ðîëóí àòêàðûøàò. 4. Êàðûøêûð êîçóíó ê£ðä¯ îøîíäóê-
òàí øûëòîî èçäåäè.
up
110. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà ìààíèñè æàãûíàí ûëàéûê êå믯÷¯
áàéëàìòàíû êîþï, òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£.
Ê£÷¯ð¯ï æàçûï òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà. Ýìíå ¯÷¯í ¯ò¯ð êýýäå
áàéëàìòàäàí êèéèí, êýýäå àíäàí ìóðäà êîþëàò?
ed
59
z
113. Áèðîê, îøåíòñå äà, àíòêåíè ìåíåí, æå áîëáîñî äåãåí áàé-
l.u
ëàìòàëàðäû êàòûøòûðûï, àð áèðèíå áèðäåí òå¦ áàéëàíûøòàãû
òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ò¯çã¯ë£. Òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà, àíûí êîþ-
ëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ta
ðàòêûëà. Ýìíå ¯÷¯í ¯ò¯ð êýýäå áàéëàìòàäàí ìóðäà, êýýäå àíäàí
êèéèí êîþëäó? °ò¯ð áåëãèñè äàãû êàéñû ó÷óðëàðäà êîëäîíóëàò?
Ìèñàë êåëòèðãèëå.
or
1. Ûðäûí ìàçìóíó øàõò¿ð Ìóñàáåêòèí æ¯ð£ã¯í ñûçäàò-
òû àíòêåíè àíûí £òê£íä£ã¯ òóðìóøó òàïòàêûð áàøêà÷à ýëå.
(Ñ.Ñ.) 2. Àíû ¤ì¯ðáåê àòàéûí êàëòûðäûáû æå ïëàíäà áèë-
äèðáåé àëûï êàëäûáû? Àíûñû áèçãå áåëãèñèç. 3. Ûñìàí
up
á£á£ã¯ æ£í¯íä£ã¯ êàáàðäû àòàñûíà æàçäû äà ¤ì¯ðáåê ìå-
íåí Æàëàëàáàòêà êàéòòû. (À.Ò.) 4. ×àêå¦ ûðûñ òîëãîí ¯éä¯í
ýýñè îøîíäîé ýëå ûðûñêà øåðèê óóëäóí àòàñû. 5. Æèãèò òåê
òóðìóøêà ûðààçû æàíà ¯é-á¯ë£ñ¯í£ ûðààçû. Áàðäûãû ¯éä£í
ed
íåí ê£ðñ£òê¯ë£.
60
z
àëáàéò? — äîñó ê£ïò¯ — òîëóêòîî÷; 2) àêûëû ê£ïò¯ äîî àë-
áàéò— ýêè òóòóìäóó, æàéûëìà; àëáàéò — áàÿíäîî÷, äîî — ýý;
l.u
àêûëû ê£ïò¯ — òîëóêòîî÷; 2 + 2.
ta
Òàëäîîíóí òàðòèáè;
1. Àéòûëûø ìàêñàòû áîþí÷à êàíäàé ñ¯éë£ì ýêåíäèãèí
or
àíûêòîî.
2. Êàí÷à æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£í ò¯ç¯ëã£í¯í àòàï ê£ðñ£ò¯¯,
àëàðäûí àð áèðèíèí áàø ì¯÷£ë£ð¯í òàáóó.
3. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ ýêåíäèãèí àíûêòîî;
up
æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í áàéëàíûøóó æîëäîðóí (èíòîíà-
öèÿ æå áàéëàìòà) áåëãè룣.
4. Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ðä¯í îðòîñóíäàãû ìààíèëèê áàé-
ëàíûøòû àíûêòîî.
ed
æ¯ðã¯çã¯ë£.
z
ìàçìóíóí £ç ñ£ç¯¦£ð ìåíåí êàéðà àéòûï áåðãèëå. Ò¯ç¯ë¯ø¯
áîþí÷à ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ðë£ð¯ êîëäîíóëäó?
l.u
Áààòûð óóë æàíà Ýíå ñ¯ò¯
Áóë à¦ûç êåïòèí îêóÿñû èëãåðè-èëãåðè êûðãûçäàð æóí-
ãàðëàð ìåíåí êûð÷ûëäàøà ñîãóøóï æ¯ðã£í êåçäå áîëóïòóð
äåøåò. Ìûíà îøîë ñîãóøòàðäûí áèðèíäå æóíãàðëàð ê£ïò¯ê
ta
êûëûï, æåðèí áàñûï êèðèøåò. Êûð÷ûëäàãàí êàòóó ñîãóø
áîëóï, êûðãûçäàð æå¦èëå áàøòàéò. Îøîíäî áèð áààòûðû
äóøìàíäàðäûí êóð÷îîñóíäà êàëûï, æàëãûç £ç¯ äóøìàíäûí
ò¯ø¯ï êàëàò.
or
æ¯ç áààòûðûí £ëò¯ð¯ï, àêûðû ÷àð÷àï, àëäàí òàéãàíäà, êîëãî
62
ÁÀÃÛÍÛ¨ÊÛ ÁÀÉËÀÍÛØÒÀÃÛ
ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
z
Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì áàø æàíà
l.u
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä£í ò¯ç¯ë£ò.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯ áàø èéäèðòèï, îéäóí íàòûéæà-
ñûí íåãèçè ìààíèñèí áèëäèðñå, áàø ñ¯éë£ì äåï àòàëàò.
Áàø ñ¯éë£ìä¯í àð êàíäàé êûðäààëûí (ìåçãèëèí, ñûïà-
òûí, ñåáåáèí, îðäóí æ.á.) áèëäèðñå, áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì
ta
äåï àòàëàò.
Ìèñàëû: Àòàì óñòàêàíàäàí êàéòêàí÷à, Ñàäûê áàéêåì-
äèí êàòûíà æîîï æàçäûì. (×.À.) 1) Ñàäûê áàéêåìäèí êà-
or
òûíà æîîï æàçäûì — áàø ñ¯éë£ì. Êà÷àí? — 2) àòàì óñòà-
êàíàäàí êàéòêàí÷à — áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì; áàø ñ¯éë£ìä£ã¯
îéäóí ìåçãèëèí áèëäèðäè.
up
Ýãåðäå àòàì óñòàêàíàäàí êàéòêàí÷à äåãåí áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä¯ £ç¯í÷£ àëûï êàðàñàê, àë æûéûíòûêòóó îéäó
áèëäèðå àëáàéò, Îøîí ¯÷¯í àë áàø ñ¯éë£ì ìåíåí àæû-
ðàãûñ áèðäèêòå êîëäîíóëàò.
Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ð ¯ò¯ð ìåíåí àæûðà-
ed
òûëàò.
119. Îêóãóëà. Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä£ðä¯
òààï, àëàðäû áàø æàíà áàãûíû¦êû á£ë¯êò£ð㣠àæûðàòêûëà.
Áàãûíû¦êûñû áàø ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé êûðäààëûí áèëäèðäè?
://
63
z
2. Àë çàìàí áàøêà áîëñî äà, Àòàé Ýøìàìáåòòèí èçèíå
ò¯øò¯. (Ê.Ê.) 3. Òàé àòêà ÷ûêêàí÷à,àò àçàòêà ÷ûãàò. (Ìàê.)
l.u
4. Æå¦èæîê àéòêàíäàé, Òàëàñòàí êà÷ûï, ýë àðàëàãàíû¦ æàê-
øû áîëóïòóð. (Ê.Ê.) 5. Àëàð óçàï êåòêåíäåí êèéèí, êîìóç÷ó
æîëäîøóíàí ñóðàäû. 6. Æûëäà æàç êåëãåí ñàéûí, àéûëäûí
êûæû-êóæóñó êàéðà áàøòàë÷ó áîëäó. (Ê.Ê.) 7. Îðóñ òèëèí
ta
æàêøû áèëñåì, ñîíóí-ñîíóí êèòåïòåðäè îêóé àëàò ýëåì.
(Ò.Ñ.) 8. Áèð ê¯í¯ Æîëàìàí ý꣣á¯ç ñ¯éë£ø¯ï æàòñàê, êîé-
ëîðóáóç êîøóëãàíû êàëûïòûð. (Ì.Ý.) 9. Àëàð ¯íñ¯ç êåëàòêàí
or
ñî¦, áàøêàëàðû àíäàí áåòåð ¯í-ñ£çñ¯ç (Ò.Ñ.) 10. Ýðààëû-
ëàð êåëãåíäå, Êà÷ûêåíèí àéëûíäàãû æèãèòòåð îí-îí áåøòåí
òîïòîëóï êàëãàí. (Ê.Î.) 11. Àíûí ûø àðàëàøêàí æûòû à÷óó
up
æàíà ÷îî÷óí áîëãîíäóêòàí, àäàãåíäå áóãó, ìàðàëäàð àíäàí
îê÷óí àðàêåò êûëûøòû. (È.Ì.)
121. Ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í á£ë¯êò£ð¯í ¯ò¯ð ìå-
íåí àæûðàòêûëà. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ àòàãûëà.
ed
z
ñ¯éë£ìä£ã¯ îðóí òàðòèáèíå ꣦¯ë áóðãóëà. Òûíûø áåëãèëåðè-
íèí êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
l.u
1. Áèðèíäåï áóëóò á£ë¯íñ£2, ê¯íä¯í ê£ç¯ à÷ûëàò. (Ò.)
2. Æàíûíäà äîñó¦ áîëáîñî, áóë ä¯éí£í¯í ê£ðê¯ æîê. (Ìàê.)
3. Á£ëì£í¯í è÷è, Æóòàáàé Íóðáàéãà ñ£ç áåðãåíäå, æûì-
æûðò áîëî ò¯øò¯. (Ê.Á.) 4. Àé áàòóóãà æàêûíäàãàíäà, ìåí
ta
ò££í¯ àëûï, êîêòóãà æ£í£ä¯ì. 5. Æîê æåðäåí øàìàë æà-
ðàëûï ê£ç¯ìä£í æàø êóþëà áàøòàäû. 6. Êàðûÿ à¦ãåìåñèí
á¯òê£í÷£, äîáóë òîêòîï,òঠàòòû. (À.Ò.)
or
125. C¯éë£ìä£ðä¯ áåðèëãåí ò¯ð¯íä£ îêóãóëà. Àéòûëûï æàòêàí
îé êàíäàé àáàëäà áîëäó? Îé-ïèêèð æûéûíòûêòóó áîëñóí ¯÷¯í
ýêèí÷è ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òààï, ÷åêèòòèí îðäóíà æàçãûëà. Òûíûø
up
áåëãèñèí êîéãóëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ ò¯ç¯ëä¯?
áèð àäàì. (Ò.) 4. ʯí æààï òóðãàí ñåáåïò¯¯, áèç æîëãî ÷ûãà
àëáàé êàëäûê. («ÀÒ»)
z
àíûêòàëàò. Áàÿíäîî÷ ò£ì£íê¯ä£é ôîðìàäà êåëèï, áàø
ñ¯éë£ì ìåíåí áàéëàíûøàò:
l.u
1. Àòîî÷òóêòóí -ãàí ì¯÷£ñ¯í£ æ£íä£ì£ ì¯÷£ë£ð óëàíàò,
æå æàíäîî÷òîð êîøóëóï àéòûëàò: 1. Æîîêåðëåð æàêûíäàï
êåë +ãåí +äå, àëàðäû äóøìàíäàð ê£ð¯ï êàëûøòû. (Ê.Æ.)
Êà÷àí? — æîîêåðëåð æàêûíäàï êåëãåíäå — áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ì; -ãåí — àòîî÷òóê ì¯÷£, -äå — áàðûø æ£íä£ì£í¯í
ta
ì¯÷£ñ¯. 2. Àáà ñàëêûíäà+ãàí êåçäå, Æàïàð ìåíåí Æàìèëà
æîëãî ÷ûãûøòû. (Ê.Á.) Êà÷àí? — àáà ñàëêûíäàãàí êåçäå;
-ãàí — àòîî÷òóê ì¯÷£, êåçäå — æàíäîî÷.
or
2. ×àê÷ûë ì¯÷£ë£ð: ûï, -à(-é), -ãàí÷à, -ãàíû, -ãû÷à
æ.á. Ưð£ã¯ì ýëæèð+åï, Àëèìàíäûí ñ¯éê¯ì䯯ë¯ã¯í£ òîé-
áîäóì. (×.À.) Êàíòèï? — æ¯ð£ã¯ì ýëæèðåï; áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ì; -ûï — ÷àê÷ûë ì¯÷£.
up
3. Øàðòòóó û¦ãàéäûí -ñà ì¯÷£ñ¯: ïë áîëáî+ñî, òà-
ëààíûí ê£ðê¯ êàéäà? ïë áîëáîñî — áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì;
-ñà — øàðòòóó û¦ãàéäûí ì¯÷£ñ¯.
Êýýäå -ñà ì¯÷£ñ¯í£í êèéèí äà (äàãû) áàéëàìòàñû êî-
ed
66
z
£ç êåçåãèí àëäû. 3. Àáà ûðàéû áèð êàëûïòà òóðáàé, ñóóê
ê¯÷£é áåðäè.
l.u
°ëã¯: à) êîñìîñòó £çä£øò¯ð¯¯ æ£í¯íä£ áåð¯¯ë£ð áàøòàë-
ãàíäûêòàí, ìåí ¯é㣠øàøòûì (áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí ñå-
áåáè ê£ðñ£ò¯ëä¯); á) êîñìîñòó £çä£øò¯ð¯¯ æ£í¯íä£ áåð¯¯ë£ð
áàøòàëñà, ìåí ¯é㣠øàøàì (áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí øàðòû
ta
ê£ðñ£ò¯ëä¯) æ.á.
or
ñ¯ð£òò££, îé æ¯ã¯ðò¯¯ êåáè æ£í¯íä£ ýìíå áèëåñè¦åð? Àëàðäûí
àéûðìà÷ûëûãû êàíäàé?
67
z
131. Áèðèí÷è ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óí àð êàíäàé ôîðìàãà êåëòè-
ðèï, ñ¯éë£ìä¯ êàéðà ò¯çã¯ë£. Òàòààë ñ¯éë£ìä£ðä¯í îðòîñóíäàãû
l.u
àéûðìà÷ûëûêòû àíûêòàãûëà.
à) Êûø ò¯øò¯, êàð æààäû. á) Êûø êåòòè, æàç êåëäè.
â) Æîãîðòîí ñîêêîí ñûäûðûì æåë áàñûëäû, êûðìàí òûí÷û-
äû. ã) ʯí áàòòû, æûëäûçäàð ê£ð¯íä¯.
ta
°ëã¯: 1. ʯí áàòòû, Àé ÷ûêòû. — ʯí áàòêàí ñî¦, Àé ÷ûê-
òû. — ʯí áàòòû, áèðîê Àé ÷ûêêàí æîê. — ʯí áàòêàíäàí
êèéèí, Àé ÷ûêòû. — ʯí áàòñà, Àé ÷ûãàò.
or
132. Ê£÷¯ðã¯ë£. Ñèíòàêñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£: à) ãðàì-
ìàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø áîþí÷à; á) ñ¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à;
â) áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯í áàéëàíûøóó æîëäîðó
up
áîþí÷à.
Òîî-òîêîéãî êî¦óð ê¯ç êåëãåíäå, ìåí áèðèí÷è æîëó ìåê-
òåïêå áàðäûì. Óøóíäàí òàðòûï įéø£í, àéûëäû ¯éì£-¯é
êûäûðûï, áèçäè ìåêòåïêå àëûï áàðûï æ¯ðä¯. Ìåí ñèëåðãå,
ed
òîîãî áàðàòàáûç.
134. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòûí ñûçãûëà. Àòîî÷òóê,
÷àê÷ûë ò¯ðì£êò£ð ìåíåí îêøîøòóãó áàðáû? Àéûðìàñû êàíäàé?
ht
68
z
l.u
1. Ê£ï÷¯ë¯ê ó÷óðäà áàãûíû¦êû áàø ñ¯éë£ìä¯í ìóðäà
êåëåò. Ñîíî ñóóäàí ê£ò£ð¯ë¯ï ó÷êàí÷à, àê øóìêàð øûïûëäàï
æåòèï êåëäè. Ñîíî ñóóäàí ê£ò£ð¯ë¯ï ó÷êàí÷à — áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ì.
2. Êýýäå áàø ñ¯éë£ìä¯í îðòîñóíäà êûñòûðûëûï êå-
ta
ëåò: Íóðëàíáåê, ìåí áàðãàíäà, êóáàíûï êåò÷¯. Ìåí áàðãàí-
äà — áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
3. Áàø ñ¯éë£ìä£í êèéèí êåëãåí ó÷óðëàðäà äà áîëîò:
or
Áàëà êóáàíûï æàòòû, äóøìàíäàð æàëï-æàëï ýòèï òîãî-
ëîíãîíäî. (×.À.) Äóøìàíäàð æàëï-æàëï ýòèï òîãîëîíãîí-
äî — áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
up
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì àð äàéûì ¯ò¯ð ìåíåí àæûðàòû-
ëàò. Ýãåðäå àë áàø ñ¯éë£ìä¯í îðòîñóíäà êåëñå, ¯ò¯ð
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í ýêè æàãûíà êîþëàò: Êåëèí-êûçäàð.
Áóðóë÷à ýøèêòåí êåëãåíäå, îðóíäàðûíàí òóðà êàëûøòû.
(Ê.Á.)
ed
[ , ( ), ].
3. Àëà-Òîî ê£ðêê£ êåëáåéò, ýë áîëáîñî. (Á.À.)
[ ], ( ).
69
z
óáàêòà, æààí ê¯÷£é áàøòàäû4. (Ê.Ê.) 3. Áåòèíåí íóðó ÷à-
÷ûðàï3, òîëêóíäàï Ñûðãà êóáàíäû. 4. Êàðà áîðîîí ñîãóï
l.u
òóðäó, êàðûøêûð êàï÷ûãàéäàí óëóãàíäàé. (Æ.Á). 5. Æàìãûð
ê¯÷£ã£íä£í ê¯÷£ï, ÷àãûëãàí ÷àðòûëäàï, êîéëîð äûð áåðèï
¯ðê¯ï æàòòû. (À.Ò.) 6. ʯí, àë Òààáàëäûíû ýýð÷èòèï ÷ûê-
êàíäà, æà¦ûäàí êûëêûëäàï áàòûï áàðàòêàí ýëå. (Ê. Áåê.) 8.
Óóëæàí, Æàìèëà êåëãåí÷å, ¯é è÷èí òàðòèïêå êåëòèðäè. (Ê.Á.)
ta
136. Îêóãóëà. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ àíûêòàãûëà.
Àëàðäûí ñ¯éë£ìä£ã¯ îðäó êàíäàé? Òûíûø áåëãèñè êàíäàé÷à
êîþëäó?
or
1. Àë, ê¯ð££ñ¯ êûçàðãàí÷à, ñ¯éë£ä¯. 2. Ýêè æèãèò, ûð÷û-
ëàð æàêûíäàãàíäà, óòóðëàé áàñòûðûøòû. (Ê.Ê.) 3. Îòóíäàðû
ê¯é¯ï á¯òê£íä£í êèéèí, ðàêåòàíûí áàñêû÷òàðû ûðãûï ò¯ø£
up
áàøòàäû. («ÊÒ») 4. ʯí íóðó £ð££íä¯ òåãèç áàñêàíäà, áèç
øààðäà áîëäóê. 5. Ñåíèí èøè¦ îðóíäàëàò, Çàðûë òîîäîí êåë-
ñå. («ÊÁ»)
137. Ê£÷¯ðã¯ë£. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ òàïêû-
ed
z
139. Ê£ðê£ì îêóãóëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯ òààï, àíûí ò¯ðë£ð¯í
(òå¦ áàéëàíûøòàãû æå áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû) àíûêòàãû-
l.u
ëà. Àëàðäûí òóòóìóíäàãû æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ð êàíäàé÷à áàé-
ëàíûøàò?
ta
Áààòûð æèãèò ýë ¯÷¯í Æèáåê î¦áîñ áîëñî÷ó,
Êóðìàí áîëîò òóðáàéáû. (Á.À.) Æèãèò £ëá£ñ áîëñî÷ó. (Ò.)
2. Ìóãàëèì áàëà ïîåçääåí ò¯øê£íä£ ñåí óí÷óêïàé òóð,
or
ýíå. Ìåíè òààíûð áåêåí? (×.À.) 3. Áàëàì, øàðòû¦ êåëñå,
Êåòìåí-ò£á£ã£ £ç¯¦ êàòòàï òóð. Àòàé æàíûíà êåëãåíäå, Òîê-
òîãóë àíû ìåíåí êîøòîøòó. (Ê.Ê.)
up
140. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà ñ¯éë£ì îéëîï òààï, áàãûíû¦êû áàé-
ëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í óøóë ò¯ð¯
æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå. Òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä£í
àéûðìàñû ýìíåäå?
ed
71
Òàëäîîíóí òàðòèáè:
1. Êàí÷à æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£í ò¯ç¯ëã£í¯í àòàï ê£ðñ£ò¯¯,
z
àëàðäûí àð áèðèíèí áàø ì¯÷£ë£ð¯í òàáóó.
2. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯ àòîî.
l.u
3. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯í áàéëàíûøóó æî-
ëóí, áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ ýêåíèí àíûêòîî.
4. Òûíûø áåëãèñèíèí êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ð¯¯.
°ëã¯: Áèç áåëãå ÷ûãà áåðãåíäå, ÷ûíûäàé àïïàê ¯éë£ð
ê£ð¯íä¯. (Í.Á.)— Àéòûëûø ìàêñàòû áîþí÷à æàé ñ¯éë£ì,
ta
ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì;
ýêè æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£í ò¯ç¯ëä¯: à) áèç áåëãå ÷ûãà áåðãåí-
äå (áèç — ýý, ÷ûãà áåðãåíäå — áàÿíäîî÷); á) ÷ûíûäàé àïïàê
or
¯éë£ð ê£ð¯íä¯ (¯éë£ð — ýý, ê£ð¯íä¯ — áàÿíäîî÷). Æ£í£ê£é
ñ¯éë£ìä¯í àð áèðèíèí áàø ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòû ñûçûëàò;
ýêèí÷èñè — áàø ñ¯éë£ì. Áèðèí÷èñè — áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
up
Áàø ñ¯éë£ìä£í ìóðäà êåëèï, àíû ìåíåí -ãàí +äà ôîðìà-
ñûíäà áàéëàíûøòû. Êà÷àí ÷ûíûäàé àïïàê ¯éë£ð ê£ð¯íä¯?
— áèç áåëãå ÷ûãà áåðãåíäå — ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í îðòîñóíà ¯ò¯ð êîþëàò.
ed
îòóðáàéáûçáû. (×.À.)
3. Æàìàíãà 䣣ë£ò êåëãåíäå,
Ê£ò£ð£ àëáàé ìàñ áîëîò,
tp
72
z
æàøûðûï, ñûð áèëäèðáåãåí áîëîáóç. Àë ýìè Àëèìàí áîëñî,
ìåíè àÿï, êûÿëáàé æ¯ðä¯ îêøîéò. È÷èìäåí àÿáàé ûðààçû áîë-
l.u
äóì. Óøèíòèï, áèð-áèðèáèçäè êûÿëáàé æ¯ðä¯ê. Áèëåñè¦ ãî,
Æåð ýíåì, îøîë æûëû ìåí ¯÷¯í êàíäàé îîð æûë áîëäó... (×.À.)
144. «¤çáåêñòàíäûí £í¯êê£í £ëê£ áîëóï òààíûëûøû» äåãåí
òåìàäà îé æ¯ã¯ðò¯¯ ì¯í£ç¯íä£ ÷àêàí òåêñò æàçûï êåëãèëå. Òà-
ta
òààë ñ¯éë£ìä¯í ò¯ðë£ð¯í êîëäîíãóëà.
or
ÝË ÊÀÇÛÍÀÑÛÍÀÍ
1. Æ£í£ê£éë¯êò¯í ýêè ò¯ð¯ áàð: òàáèãûé ò¯ð¯ æàíà
¯éð£íã£í ò¯ð¯. 2. Ưð¯ø-òóðóø àäàìäûí êèì ýêåíäèãèí áèë-
up
äèðå òóðãàí ê¯ç㯠áîëîò. 3. Àäàì ýêè æàøàáàéò, áèðîê àäàì
áîëóï áèð æîëó äà æàøàé àëáàãàíäàð áàð. 4. Æàìàíãà áàø÷û
áîëãó÷à, æàêøûãà êîø÷ó áîë. 5. Æàçóó÷óíóí áèð ãàíà ìóãà-
ëèìè áîëîò, àë — àíûí îêóó÷óñó 6. Æàêøû àäàì ñ£ç¯í áèð
ed
¹ ñ¯éë£ìä¯í Ìèñàëäàð
ò¯ðë£ð¯
1. Ìåçãèë Ñàïàð÷ûëàð ìåéêèíãå ÷ûêêàíäà, ìàéäàëàï êàð æààäû
ht
73
z
òûðûï êåëå æàòòû
8. Ìàêñàò Íóðñàí òîîãî áàðûï êåëñèí ¯÷¯í, ýíåñè êàì ê£ð£
l.u
áàøòàäû
9. Ñàí-£ë÷£ì Àäàì êàí÷àëûê ê£ï îêóñà, àë îøîí÷îëóê ê£ïò¯ áèëåò
ta
Ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí ìåç-
ãèëèí áèëäèðåò. Êà÷àí? Êà÷àíãà ÷åéèí? Êà÷àíòàí áåðè?
or
Êà÷àíãà äåéðå? Êàéñû ó÷óðäà? Êàéñû óáàêòà? äåãåí ñó-
ðîîëîðãî æîîï áåðåò.
Ìèñàëû: 1. Òóðñóí ýøèêêå ÷ûêêàíäà, ê¯í áàòûï êåòêåí
up
áîë÷ó. (Ê.Á.) — Ê à÷àí ê¯í áàòûï êåòêåí áîë÷ó? — Òóðñóí
ýøèêêå ÷ûêêàíäà — ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
Áàø ñ¯éë£ì ìåíåí áàéëàíûøóóäà ìåçãèë áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óíà ò£ì£íê¯ä£é ì¯÷£ë£ð óëàíàò:
1. ×àê÷ûë ì¯÷£ë£ð -à (-é), -ãàí÷à, -ãàíû, -ãû÷à, -ìàé-
ed
74
z
êûëãàí óáàêòà3, êîæîëóê ýãèí- êûëãàí êîæîëóê ýãèíäåí
äåí ìîë ò¯ø¯ì àëäû. («ÊÁ») ìîë ò¯ø¯ì àëäû.
l.u
3. Òîêòîãóë òèãèëãåí ¯é- Àéûëäàí ÷ûêêàíäà3 Áåê-
ë£ð㣠æ£í£ã£íä£, ýë êàøàòòû òàø àðàáàíû æàéûðààê àé-
ê£çä£é áåò àëäû. (Ê.Ê.) äàäû. (×.À.)
147. Àäåãåíäå áàø ñ¯éë£ìä¯, àíäàí êèéèí àë àðêûëóó ñóðîî áå-
ta
ðèï, ìåçãèë áàãûíû¦êûíû àíûêòàãûëà. Áàø æàíà áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä£ð £ç àðà êàíäàé÷à áàéëàíûøòû?
Ñ. Øàðèïîâ ààëàìäà ó÷óï æ¯ðã£íä£, àë æ£í¯íä£ã¯ àòàê-
or
äà¦ê á¯òê¯ë ä¯éí£ã£ òàðàãàí. — Ñ. Øàðèïîâ ààëàìäà ó÷óï
æ¯ðã£í ìåçãèëäå, àë æ£í¯íä£ã¯ àòàê-äà¦ê á¯òê¯ë ä¯éí£ã£
òàðàãàí. — Ñ. Øàðèïîâ ààëàìäà ó÷óï æ¯ðñ£, àë æ£í¯íä£ã¯
àòàê-äà¦ê á¯òê¯ë ä¯éí£ã£ òàðàãàí. —Ñ. Øàðèïîâ ààëàìäà ó÷óï
up
æ¯ðã£í óáàêòà, àë æ£í¯íä£ã¯ àòàê-äà¦ê á¯òê¯ë ä¯éí£ã£ òàðà-
ãàí.
148. Êàëòûðûëûï êåòêåí òûíûø áåëãèíè £ç îðäóíà êîþï,
ìåçãèë áàãûíû¦êû êàòûøêàí òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà.
ed
75
z
150. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà áàø ñ¯éë£ìä¯, òåñêåðèñèí÷å,
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òààï æàçãûëà. Òûíûø áåëãè-
l.u
ñèí êîéãóëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ ò¯ç¯ëä¯? Ìåçãèë
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì äåãåí ýìíå? Àë áàø ñ¯éë£ì ìåíåí êàíäàé÷à
áàéëàíûøàò?
1. Êûçìàò àÿêòàãàí ñî¦... 2. Ñåí áàê-äàðàêòû ñóãàðûï
ta
á¯òê£í÷£... 3. ... áàëäàð æàïûðò ã¯ë òåð¯¯ã£ ÷ûãûøòû. 4. ...
àë îðäóíàí îáäóëóï òóðà êàëäû. 5. Çûéíàò ¯éä£í ÷ûãàð çàìàò
... 6. ... ãèäðîòåõíèê Áåêòåìèð àòêà ìèíäè.
or
151. Ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óí ò£ì£íê¯ä£é
ôîðìàëàðãà êåëòèðèï, áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì
ò¯çã¯ë£.
76
z
Îðóí áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí îðäóí
l.u
áèëäèðåò. Êàéäà? Êàåðäå? Êàéäàí? Êàéñû æàêòà? äåãåí
ñóðîîëîðãî æîîï áåðåò.
Ìèñàëû: Òîêòîãóë ûð÷û êàéñû æåðäå áîëñî, ûð ìå-
íåí ê¯ëê¯ îøîë æåðäå áîëîò. (Ê.Ê.) Êàåðäå ûð ìåíåí
ta
ê¯ëê¯ áîëîò? Òîêòîãóë ûð÷û êàéñû æåðäå áîëñî — îðóí
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷ó øàðòòóó û¦ãàéäûí
or
-ñà ì¯÷£ñ¯ ìåíåí àÿêòàï, àãà êàéäà , êàåðäå, êàéäàí, êàé-
ñû æåðäå; áàø ñ¯éë£ì㣠îøîë æåðäå, îøåðäå, îøîë æåð-
äåí äåãåí ñ£çä£ð êîøóëóï àéòûëàò: Òàðòèï êàéäà áîëñî,
æå¦èø îøîë æåðäå áîëîò. (Ìàê.)
up
156. Îðóí áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯í êàíäàé êàðàæàòòàð àðêû-
ëóó óþøóëãàíûí áàéêàãûëà.
Æåð áîëãîí æåðäå, £ì¯ð áàð;ñóó áîëãîí æåðäå, áàéëûê áàð.
ed
77
z
5. Ìåí êàéäà áîëñîì ... 6. Ìåíèí áàëäàðûì êàéñû æåðäå
èøòåøñå ...
l.u
159. Ñèíòàêñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£: à) ãðàììàòèêàëûê
ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à; á) æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í ò¯ð¯ áîþí÷à; â) òà-
òààë ñ¯éë£ìä¯í ò¯ð¯ áîþí÷à.
1. Áàéûðêû êûðãûç òèëèíäå «Ìàíàñ» ñ¯éë£ã£í. Ñåìåòåé
ta
ìåíåí Àé÷¯ð£ê ñûð ÷å÷èøêåí. Áóë òèëäå êûðãûçäàðäûí æî-
ìîêòîðó, ýïîñòîðó æàðàëãàí. Òîêòîãóë ìåíåí Òîãîëîê Ìîë-
äîíóí íàñûÿò ûðëàðû ûðäàëãàí. («ÊÒ») 2. Ýë êàéäà áîëñî,
áèç äà îøîë æàêòà áîëîáóç. Ìåí ꯯ä£í-ê¯÷ò£í òàéãàí êåçäå,
or
àë ìåíèí æàêøûëûãûìäû óíóòïàñ. (Ê.Á.) 3. Òîêòîãóë êåçåêòè
øàêèðòèíå áåðãåíäå, Àòàé àíûí áèð êàòàð ꯯ë£ð¯í àòêàðäû.
(Ê.Ê.)
up
160. Ê£ðñ£ò¯ëã£í òàðòèï áîþí÷à îðóí áàãûíû¦êû òàòààë ñ¯éë£ì
ò¯çã¯ë£, àíûí ò¯ç¯ë¯ø¯ æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå. Áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä¯í äàãû êàíäàé ò¯ðë£ð¯ áàð?
1) ... êàéäà ... ñà+ ... îøîë æåðäå ...
ed
78
z
æèáåðåì. («ÊÁ»)
163. -ñà ì¯÷£ñ¯í ïàéäàëàíûï, áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë
l.u
ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Áàãûíû¦êû áàø ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé êûðäààëûí
áèëäèðãåíäèãèí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ta
Øàðòòóó áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí
øàðòûí áèëäèðåò. Ýìíå áîëîò? Êàíäàé áîëãîíäî? Ýìíå
áîëáîé? äåãåí ñóðîîëîðãî æîîï áåðåò.
or
Ìèñàëû: ѯð£ò ýëãå æàêñà, ìåí £ç¯ìä¯ áàêòûëóó äåï
ýñåïòåéìèí? (À.Ò.) Ýìíå áîëñî ìåí £ç¯ìä¯ áàêòûëóó äåï
ýñåïòåéìèí? — ѯð£ò ýëãå æàêñà — øàðòòóó áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ì.
up
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷ó ýòèøòèí ò£ì£íê¯ä£é
ì¯÷£ë£ð¯ àðêûëóó ò¯ç¯ë£ò:
1. Øàðòòóó û¦ãàéäûí -cà ì¯÷£ñ¯: Äûéêàí÷ûëûê ê£ï
áîëñî, æåðäèí ã¯ë¯ à÷ûëàò. (Ò.)
ed
* * *
2
2. Êàïñàëঠáîëáîé , æóò áîëáîéò,
ht
z
165. Îêóãóëà. Áàÿíäîî÷òîðó -ñà, -áàé ì¯÷£ë£ð¯ ìåíåí àÿêòà-
ñà, àë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ áîëîò? Àëàðäû òóóðà
l.u
àíûêòîîäî ýìíåãå ꣦¯ë áóðóó êåðåê: ñ¯éë£ìä¯í ìààíèñèíåáè,
æå áàÿíäîî÷òóí ôîðìàñûíàáû, æå êàíäàé ñóðîîãî æîîï áåð-
ãåíèíåáè?
1. Àøóó òåç à÷ûëñà, áèð æóìàäàí êå÷èêïåé, äûéêàíäàð
ta
êîø ÷ûãàðûøàò. — Ìýýíåòè¦ êàòóó áîëñî1, òàïêàíû¦ òàò-
òóó áîëîò. 2. Áàëà æàêøû áîëñî, àë — ýëäèí áàëàñû. — Áèëèì
àëñà¦, óðìàò-ñûé àëûï êåëåò. 3. Ìàë÷ûëàð òîîäîí êåëå æà-
or
òûøñà, àëäûëàðûíàí æàðàëóó êèéèê êåçèãåò. — Ñåí áèëèìäè
êàéäàí àëñà¦, ìåí äà3 îøîë æàêòàí àëàìûí. 4. Òîñêîîëäóêòàð
áîëáîé, óëóó èøòåð æàðàëáàéò. — ʯí à÷ûëáàé, êàð êåòïåéò.
up
166. -ñà, -áàé ì¯÷£ë£ð¯í ýòèøòèê áàÿíäîî÷êî óëàï, ìåçãèë
æàíà øàðòòóó áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì (àð áèðèíå ýêèäåí) ò¯çã¯ë£.
Àëàðäûí ìààíèñèí áèðè-áèðèíå ñàëûøòûðãûëà. Àéûðìà÷ûëû-
ãûí àíûêòàãûëà.
167. ѯéë£ìä¯í ò¯ç¯ë¯ø¯í£ ꣦¯ë áóðãóëà. Ê£ï÷¯ë¯ê ó÷óð-
ed
80
z
ãûë êàðû áàð, êûðààíû Áàêàé êàðû áàð. («Ìàíàñ».) 4. Ýãåðäå
áàñìà÷ûíûí øåãè áèëèíñå2, îê ÷ûãàðãûëà. (À.Ò.) 5. Ýãèí £ç
l.u
óáàãûíäà àéäàëñà, àáà ûðàéû ò¯ç¯ê áîëñî, ò¯ø¯ì ìîë áîëîò.
170. Ò£ì£íê¯ ì¯÷£ë£ðä¯ áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óíà
óëàï, áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí êàíäàé êûðäààëûí
ta
áèëäèðäè?
1) -ñà 2) -ãàí+äà 3) -áà +é 4) -ñà äåï
°ëã¯: Æåð áàé áîë+ñî, ýë äà áàé áîëîò. Øàðòòóó áàãûíû¦êû
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
or
ñ¯éë£ì. — ʯí ÷ûê+ñà, æåð áåòè êûéìûëãà êåëåò. Ìåçãèë
z
ìåíåí àÿêòàéò:
1. Øàðòòóó û¦ãàéäûí -ñà ì¯÷£ñ¯, êýýäå àãà äà, äàãû,
l.u
äåëå áàéëàìòàëàðû êîøóëóï àéòûëàò: ʯí ò£á£ä£í ý÷àê
îîñî äà, àíûí ûñûãû àëè êàéòà ýëåê. (Ê.Á.)
2. -ãàí ò¯ð¯íä£ã¯ àòîî÷òóê ì¯÷£ã£ ìåíåí äåãåí æàí-
äîî÷ êîøóëóï àéòûëàò: Ìåí ê£ç¯ìä¯ æóìãàí ìåíåí, £òê£í
ê¯íä£ð ê£ç àëäûìäà òàðòûëûï òóðäó. (Ê.Æ.)
ta
3. -áà +ñûí ì¯÷£ñ¯: Êàíäàé êûéûí÷ûëûê àëäûãà êåë-
áåñèí, áèç àíû æå¦èï ÷ûãàáûç. (Ò.Ñ.)
or
172. Îêóãóëà. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé ò¯ðë£ð¯ áàð? Áàãûíû¦êû
áàø ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé êûðäààëûí áèëäèðäè? ѯéë£ìä¯í ãðàì-
ìàòèêàëûê íåãèçèí ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ë£ð¯ ò¯ç£ò?
1. Æàøû¦ûç æàø ê£ð¯íñ£ äà3, ñ£ç¯¦¯ç ê£ïò¯ ê£ðã£í êèøè-
up
íèêèäåé. Áèç èëãåðêè êèøèëåðäåí áîëáîñîê äà, ê¯í ñàíàï
£ñ¯ï áàðà æàòêàí æàøòàðäàíáûç. Äåìåê, ñèç ìåíåí ïèêèð
àëûøûï, òàæðûéáàíû òàëêóóëàøûï, áàøòàí £òê£í êûéûí-
÷ûëûêòàðäû àéòûøñàê.
ed
82
z
174. Ñõåìà áîþí÷à êàðàìà-êàðøû áàãûíû¦êûëóó òàòààë ñ¯éë£ì
ò¯çã¯ë£. Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í îðòîñóíäàãû ìààíèëèê êàòûøòû
l.u
ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ñî äà
ñî äàãû
Áîë ñî äåëå
ta
ãîí ìåíåí
ãîíó ìåíåí
175. Êàðàìà-êàðøû áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷òîðó
or
êàíäàé ôîðìàäà ò¯ç¯ëã£í¯í æàçûï ê£ðñ£òê¯ë£. Áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä£ðä¯í àéûðìà÷ûëûãû ýìíåäå: ò¯ç¯ë¯ø¯íä£á¯ æå ìàà-
íèñèíäåáè?
1. ̯í£ç¯ êàòóó áîëñî äà, àë àäèëåòò¯¯ àäàì ýëå.
up
2. ̯í£ç¯ êàòóó áîëñî äàãû, àë àäèëåòò¯¯ àäàì ýëå.
3. ̯í£çä¯ êàòóó áîëñî äåëå, àë àäèëåòò¯¯ àäàì ýëå.
4. ̯í£ç¯ êàòóó áîëãîí ìåíåí, àë àäèëåòò¯¯ àäàì ýëå.
5. ̯í£ç¯ êàòóó áîëãîíó ìåíåí, àë àäèëåòò¯¯ àäàì ýëå.
ed
83
z
2. Áóë — àäàìäûí à÷óó- Áóë àäàìäûí à÷óóñó êåëå
ñó êåëå òóðãàí æîðóê, áè- òóðãàí æîðóê áîëãîíó ìåíåí,
l.u
ðîê Äàíèÿð òààðûí÷ó ýìåñ. Äàíèÿð òààðûí÷ó ýìåñ.
(×.À.)
3. Ýãåðäå êèì ýìãåêòåí Ýìãåêòåí ê£ð¯íã¯ì êåëåò,
ê£ð¯íã¯ñ¯ êåëñå, àë êûéûí- îøîíäóêòàí êûéûí÷ûëûêòàí
÷ûëûêòàí êîðêïîîãî òè- êîðêïîéìóí.
ta
éèø. («ÊÒ»)
178. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ ê£ðñ£òê¯ë£. Áàãûíû¦êû
or
ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ áàð? Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë
ñ¯éë£ìä¯ òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯í ìààíèñèíäå êîë-
äîíóóãà áîëîáó? Ýãåðäå áîëñî, ñ¯éë£ìä¯ î¦äîï ò¯çã¯ë£, àëàð-
äûí îðòîñóíäà àéûðìà÷ûëûêòû äàëèëäåãèëå.
up
1. Êóìóðñêàíûí £ç¯ êè÷èíå áîëñî äà, êàéðàòû òîî à¦òàðàò.
(Ìàê.) 2. Àë óêòàáàñà, ýíå äà óêòàáàéò. 3. Êû÷àíäûí æ¯ð£ã¯í
ò¯ï£é¯ë áàñêàíû áîëáîñî, ꣦¯ë¯ ñåðãåê. (Ø.Á.) 4. Æåìèø
á£ò£í÷£ ñîíóí ÷ûêêàíû ìåíåí, Àøûìàêóíäóí òèëåãè îðäó-
ed
êàíäàé ò¯ø¯í£ñ¯¦£ð?
ÀÊÛË ÊÀÐÀ×À×
ht
z
Êûç: — Ýý àòà, àë êûçäàðäûí ò£ðò çûÿíû áàð. Ìåíèí áèð
çûÿíûì, ¯÷ ïàéäàì áàð, — äåäè.
l.u
Æýýðåí÷å ×å÷åí êûçäûí ïàéäàñûí ñóðàï êàëäû:
Êûç: — Ìóçîîì ýìãåí æîê, îòóíóì êóðãàê êàëäû, £ç¯ì ñóó
áîëãîí æîêìóí. Áóë ¯÷ ïàéäàì. ×àïàíûì ñóó áîëäó, áèð
çûÿíûì — óøóë. Êûçäàðäûí ìóçîîñó ýìäè, îòóíó ñóó áîëäó,
êèéèìè äà ñóó áîëäó. Ìóçîîíó ýìèçäè¦ äåï, êûçäàðûí ýíåñè
ta
óðàò. Îøåíòèï, êà÷ûï êåòêåí êûçäàðäûí ò£ðò çûÿíû áàð.
Áóë êûçäûí àéòêàí ñ£ç¯í£ Æýýðåí÷å ×å÷åí ûðààçû áîëäó.
Îøîë óáàêòàí óøóë ê¯í㣠÷åéèí Àêûë Êàðà÷à÷ äåãåí àò ýë
îîçóíäà ñàêòàëûï êàëãàí ýêåí. («Æîì.»)
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
85
z
àÿíòû ê£ç㣠æàêøû ê£ð¯í£ò. (Ê.Æ.)
°ëã¯: Êàíòèï Àëàé òîîëîðó àñìàí òèðåéò?— çîîëîðó ê¯ì¯ø
l.u
êûìêàï æàìûíãàíñûï— ñûïàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì; ýìíå áîë-
ãîíñóï? — æàìûíãàíñûï — áàÿíäîî÷; ýìíåëåðè? — Àëàé òîî-
ëîðó — ýý; ýìíå æàìûíãàíñûï? — êûìêàï — òîëóêòîî÷; êàí-
äàé êûìêàï? — ê¯ì¯ø — àíûêòîî÷; áàø ñ¯éë£ì ìåíåí -ãàíñûï
ta
ì¯÷£ñ¯ àðêûëóó áàéëàíûøòû.
182. ×àê÷ûë ò¯ðì£ê êàòûøêàí æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯ æàíà ñûïàò
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯ £ç¯í÷£-£ç¯í÷£ àæûðàòêûëà. Ñàëûøòûð-
or
ãûëà. Àëàðäûí îðòîñóíäà êàíäàé àéûðìà÷ûëûê áàð?
1. Àãàñûí ê£ð¯ï2, èíè £ñ£ò. Ýæåñèí ê£ð¯ï, ñè¦äè £ñ£ò.
(Ìàê.) 2. Êîø êóáàíû÷ æ¯ð£ã¯í òóéëàòûï2, Êû÷àí äàëàéãà ÷å-
up
éèí óêòàãàí æîê. (Ø.Á.) 3. Æàïàð, áàøûí ê£ò£ð¯ï2, áàëäàðäû
êàðàäû. — Ê£ë òûí÷ûéò, òîëêóíäàðû òàðàï-òàðàï. (À.Î.) 4. ¤ç
àðà ñ¯éë£øï£é, êûç-êåëèíäåð êûçóó èøòåï æàòûøòû. — Àð
êèìèñè £ç àðà ñ¯éë£øï£é2, êûç-êåëèíäåð êûçóó èøòåï æà-
ed
86
z
æ¯ç¯ àïïàê. — Àë, àðàáàäàí ûðãûï ò¯ø¯ï, Áåêòóðãàíãà êàðàé
÷óðêàäû. (À.Ò.)
l.u
°ëã¯: Ê£çä£ð¯ ÷ûðàêòàé æàéíàï, æ¯ç¯í£í íóð ò£ã¯ë£ò.
Êàíòèï? — ê£çä£ð¯ ÷ûðàêòàé æàéíàï, — ñûïàò áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ì; -ûï ì¯÷£ñ¯ ìåíåí àÿêòàäû, £ç¯í£ òèåøå믯 ê£çä£ð¯
äåãåí ýýñè áàð.
ta
185. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£,
-ûï ì¯÷£ñ¯ óëàíãàí ñ£ç æå ñ£ç òèçìåãè ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯
áîëäó æå £ç¯í÷£ ñ¯éë£ìá¯?
or
1. — Áàëàì, áàëäàð êàéäà ÷ûãûï êåòèøòè? 2. Àëà÷ûêòûí
àðû æàãûíäà òóíóê ñóó øûëäûðàï àãûï æàòàò. 3. Ìåòðåéäèí
óóëóí ê£ð¯ï, Áåêòóðãàí ÷î÷óï êåòòè. (À.Ò.) 4. Êàéû¦ ûéëàï,
òàë ûéëàï, êàëû¦ æóðòòóí áààðû ûéëàï. («Ìàíàñ»)
up
186. Ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà. Áàø ñ¯éë£ì ìåíåí êàíäàé êàðàæàòòàð
àðêûëóó áàéëàíûøêàíûí àéòûï áåðãèëå. Ñûïàò áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä£ðä¯í áàÿíäîî÷òîðóíà ìîðôîëîãèÿëûê òàëäîî æ¯ð-
ã¯çã¯ë£.
ed
87
z
188. Êàéñû ñ¯éë£ìä£ -ûï ôîðìàñûíäàãû ñ£ç òèçìåãèí, íåãèçãè
êûéìûë-àðàêåòòè àéêûíäàï, áûøûêòîî÷; êàéñûíûñûíäà áàø
l.u
ñ¯éë£ìä¯ àéêûíäàï, ñûïàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áîëäó?
1. Êîéíóí à÷ûï êó÷àãûí æàéûï, Áîîì êàï÷ûãàéû
ê£ð¯íä¯. — Æàïàð ìåíåí Æàìèéëà êåëèï, Óóëæàíäûí ñàíà-
àñû òûíäû. (Ê.Á.) 2. Àëèìàíäûí ìàìèëåñèíå ûðààçû áîëóï,
ta
è÷èì æûëûäû. — Êàñûìäûí êîìáàéíû ýãèí ÷ààï, òàëàà äàí
æûòòàíûï æàòòû. (×.À.) 3. Êîëóí £éä£ ê£ò£ð¯ï, Ìàíàï îð-
äóíàí òóðäó. — ïëä£ð æàéíàï, áóëáóë ñàéðàï òóðãàí óáàê.
or
(«ÊÌ»)
189. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£. Ò¯ç¯ë¯ø¯
áîþí÷à áóëàð êàíäàé ñ¯éë£ìä£ð?
up
1. Äóó æàðûëãàí ê¯ëê¯ã£ ñóó äà äóó æàðûëûï, ê¯ì¯øò£é
÷à÷ûðàíäûëàð á¯ðê¯ëä¯. Óÿëãàíûíà ÷ûäàáàé, áàëäàð êûï-
êûçûë áîëóï êåòèøòè. («ÊÁ») 2. Áåêòóðãàí ñóóäàí £ò¯¯ã£
äàÿðäàíûï, ýòåãèí áåëèíå êûñòàðûï, òàÿãûí àëûï, êå÷¯¯í¯í
ìà¦äàéûíà áàðäû. (À.Ò.) 3. Áàëàíû êîëóíà àëûï, Àéûìá¯á¯
ed
æîîï áåðåò.
Ìèñàëû: Êèëåì ò£ø£ï êîéãîíäîé, æåð áåòè ò¯ðê¯í
ã¯ëä£ð ìåíåí êîîçäîëãîí. — Êàíäàé? — Êèëåì ò£ø£ï êîé-
ãîíäîé — ñàëûøòûðìà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
ht
88
z
190. Îêóãóëà. Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯ ê£ð-
ñ£òê¯ë£. Àíûí òóòóìóíäà ñàëûøòûðìà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàð-
l.u
áû? Àë áàø ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé êûðäààëûí áèëäèðäè.
1. Èéèëèï òóðãàí ðîçàíûí ã¯ë¯ êàíäàé áîëñî, áóë êåëèí
äà îøîíäîé. À÷ûê-àéðûìäûãû ò¯øò¯êò¯í àÿëäàðûíà îêøîáî-
ñî äà, êûéûëãàí ýêè êàøòûí îðòîñóíäàãû áèëèíåð-áèëèíáåñ
ta
áîëóï ñàëûíãàí êàë áóë êåëèíäèí ò¯øò¯ê àÿëäàðûíàí ýêåí-
äèãèíå ê¯á£ áîëóï òóðàò. (Ê.Æ.)
2. Æàø æàðûí áîçîé òîñêîíäîé,
or
Æàäûðàï àïïàê òঠàòòû. (Æ.Á.)
3. Óëóóëàðäû êàíäàé ñûéëàñà¦, êè÷¯¯ë£ðä£í îøîíäîé ñûé
ê£ð£ñ¯¦. 4. Àòà-ýíå¦å êàíäàé ìàìèëå æàñàñà¦, áàëäàðû¦äàí
up
îøîíäîé ìàìèëåíè ê¯ò£ áåð. 5. Ýíåäåí ñ¯ò è÷, àêûëìàíäàí
àêûë è÷. (Ìàê.)
191. Áàÿíäîî÷ó -ñà ì¯÷£ñ¯ ìåíåí àÿêòàãàíäàð áàãûíû¦êû ñ¯é-
ë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯? Ìààíèñè æàíà ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯
ed
89
z
193. ¤ç¯¦£ð æàøàãàí àéûëäûí ê£ð¯í¯ø¯í¯í áèð ó÷óðóí
ñ¯ð£òò£ï æàçûï êåëãèëå. ѯð£òò££ä£ ñàëûøòûðìà áàãûíû¦êû
l.u
ñ¯éë£ìä¯ êîëäîíóóãà àðàêåòòåíãèëå.
ta
àíûêòàãûëà.
or
êûÿíàò. (Ò.) 3. ʯí æààï òóðãàíäàé, îòòóí ó÷êóíó æåðãå æàë-
áûðòòàï ò¯ø¯ï òóðäó. 4. Æîëäîøó øàéûð áîëñî, æîëîî÷óíóí
êóìàðû êàíàò. (Ê.Á.) 5. Ñóóíóí ¯ñò¯í£ æààãàí ì£íä¯ð êàíäàé
up
áîëñî, ×îëïîíáàéëàðãà êàðøû àòûëãàí îêòîð òàê îøîíäîé
ýëå. (Ê.Æ.) 6. Êûø ... Ñóóê êàòóó. Àê êàð... ê£ê ìóç. Æîë
æ¯ð¯ï áàðàòàáûç («À»)
195. Ìààíèñè æàãûíàí ûëàéûê êå믯÷¯ ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òàïêû-
ed
90
z
ñè¦ (êàíäàé ýêåíñè¦?) — áàÿíäîî÷; Êàíûáåê áàëàì — êàðàòìà
ñ£ç, ñ¯éë£ì ì¯÷£ñ¯í¯í ìèëäåòèí àòêàðà àëáàéò; áèð òóòóì-
l.u
äóó ñ¯éë£ì; 2) àéòêàí ñ£ç¯¦ä¯í ê£á¯ (êàí÷àñû?) — ýý àéòêàí
ñ£ç¯¦ä¯í (ýìíå¦äèí?) — àíûêòîî÷; ýêè òóòóìäóó.
ta
êîþëãàí òûíûø áåëãèëåðäè ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
1. Æà¦ûëáàãàí àäàì áîëáîéò, áèðîê3 àêìàê àäàì ãàíà
æà¦ûëûøûí ìîéíóíà àëáàéò. 2. Áàëà¦äû æàëêîîëóêêà ¯é-
or
ð£òï£ã¯í, æàøîîäî áåëåí îîêàò òàáûëáàñòûð. («Çλ) 3. Áåê-
òóðãàí á¯ã¯í áàêòûëóó: ýêè óóëó áàëà-áàêûðàñû ìåíåí êà-
øûíäà, àëàð îéíîï-ê¯ë¯ï îòóðóøàò. (À.Ò.) 4. Äèíàð êîëóí-
äàãû êèòåáèí æîëäîøòîðóíà áåðäè äà, £ç¯ êîéëîðäó òîñóóãà
up
÷óðêàäû. (Ò.Ñ.) Òîêòîãóë, ê¯í àéûëãà íóðóí ò£êê£íä£, æ£í£ï
êåòòè. (Æ.Á.)
91
z
Ñåáåï áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàø ñ¯éë£ìä£ã¯ îéäóí ñåáå-
l.u
áèí áèëäèðåò. Ýìíå ¯÷¯í? Ýìíå ñåáåïòåí? Ýìíåëèêòåí?
äåãåí ñóðîîëîðãî æîîï áåðåò.
Ìèñàëû: Àøóó áåê áîëãîíäóêòàí, Æîëîé Êàøêàðäû
ê£çä£é áåò àëäû — àøóó áåê áîëãîíäóêòàí — ñåáåï áàãûíû¦êû
ta
ñ¯éë£ì.
Ñåáåï áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷ó ò£ì£íê¯ä£é
ì¯÷£ë£ð ìåíåí àÿêòàéò:
or
1. Àòîî÷òóêòóí -ãàí ì¯÷£ñ¯í£ -äûêòàí ì¯÷£ñ¯ óëàíàò:
Êàð æààï òóðãàíäûêòàí, ìàë êîðîîäîí ÷ûêêàí æîê.
2. -ãàí, ãàíû ò¯ð¯íä£ àòîî÷òóêòàðãà ñåáåïò¯¯, ¯÷¯í æ.á.
æàíäîî÷òîð êîøóëóï àéòûëàò: ʯí æûëûãàí ñåáåïò¯¯,
up
æàç ýðòå êåëäè.
3. Ýòèøòèí òåðñ ò¯ð¯ æàíà ÷àê÷ûë ì¯÷£: -áà+é, -ûï:
Àáà ûðàéû áèð êàëûïòà òóðáàé, ñóóê ê¯÷£é áåðäè.
ed
92
z
202. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà òèåøå믯 ì¯÷£ë£ðä¯ (äûêòàí, -ûï,
-áàé) êîþï, æå æàíäîî÷òîðäó (¯÷¯í, ñåáåïò¯¯) êîøóï æàçûï,
áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Àë áàø
l.u
ñ¯éë£ìä¯í êàíäàé êûðäààëûí áèëäèðäè?
1. Æààí áàñûë ..., áèç æîëãî ÷ûêïàé êàëäûê. 2. Êûøûíäà
êàð êàëû¦ áîëãîí ..., áûéûë ýãèí ìîë áîëäó. 3. Áåø òîãîë
£ò ... æàé áîëáîéò. (Êàëûãóë.) 4. Àéæàí îêóóãà êåëáåé êàë...,
ta
ìåí àíûí ¯é¯í£ áàðäûì.
or
áàð? Àíûêòàãûëà. ѯéë£ìä£ðä¯í àéûðìàñûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
1. ×ûíûí àéòûø êåðåê, êåëèíèì æàìàí ÷ûêêàí æîê.
Îøîíóí £ç¯ äà ¯é-á¯ë£ä£ ÷î¦ ûðûñêû ýìåñïè. 2. Êàñûì ìå-
up
íåí Àëèìàí ÷î¦ æîëãî æåòêåíãå ÷åéèí êàðàï òóðäóì. (×.À.)
3. Ýðòåñè Ñóëòàíàëû áàëàñûí îêóòóó ¯÷¯í Òàëàñêà æ£í£ä¯.
(Ê.Ê.) 4. Òå¦÷èëèê äîîð ÷ûêêàíäà, òåðèìå áàòïàé ñåìèðäèì.
(Ò.) 5. Êàçàíáàê £ò£ ñàðঠáàé áîëãîíäóêòàí, Ñàòûëãàí ìå-
íåí Áóðìàíûí òóðìóøó îîðäîé áàøòàäû. (Æ.Á.) 6. Áèëåñè¦áè,
ed
z
îéëîï òààï, ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà æàçãûëà. Áàãûíû¦êû æàíà
áàø ñ¯éë£ìãà ñèíòàêñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
l.u
1. Áûéûë êûø êàòóó áîëãîíäóêòàí ... 2. Àáà ûðàéû áèð
êàëûïòà òóðáàé ... 3. ʯí æûëûãàí ñåáåïò¯¯ ... 4. Æîë òàéãàê
áîëãîí ¯÷¯í ...
ta
207. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ àíûêòàãûëà. Àëàð £ç
àðà êàéñû ì¯÷£ë£ð ìåíåí áàéëàíûøêàíäûãûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯ êîëäîíóëäó?
or
1. Æîëäîøòîðóáóç £ç óáàãûíäà êåëáåãåí ¯÷¯í, áèç æîëãî
÷ûãà àëáàé æàòàáûç. 2. Àäàìãà òèðè÷èëèê êàí÷àëûê êåðåê
áîëñî, æàøîî äà îøîí÷îëóê êûçûê ãî. (Ò.Ñ.) 3. ʯç óçàê
áîëãîíäóêòàí, æàç àéû êå÷èãèï êåëäè. Êåðåç ñàáàêêà áèð
up
æóìà êåëáåé êàëãàí ñî¦, Òåíòè àãàé àíûí ¯é¯í£ áàðäû.
(Ø.Á.) 4. Ûíòûìàê áîëáîé, èø î¦îëáîéò. Ê£ï àêûëìàí ÷î-
ãóëñà, êûéûí èøòè á¯ò¯ð£ð. (Ìàê.)
208. Îêóãóëà. Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä¯
ed
94
z
áåòè áàò ýëå êóëïóðóï êåòåò. («ÊÒ») 3. Êàïñàëঠáîëáîé,
æóò áîëáîéò. (Êàëûãóë) — ʯí áàñûëáàé, îðóó-æûþó èøòåðè
l.u
áàøòàëáàéò. («ÁÊ»)
ta
æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå.
1. ʯí íóðó £ð££íä¯ òåãèç áàñòû. Áèç æàéëîîãî æ£í£ä¯ê.
2. Áèç êîñìîäðîìãî êåëäèê. Àë æåðäåãè ê£ðã£íä£ð¯á¯ç áàà-
or
ðûáûçäû êóáàíû÷êà á£ë£ä¯. 3. Ìåí îéãîíäóì. Ýëäèí áààðû
óéêóíóí òûí÷òûê êó÷àãûíäà ýëå. 4. Àáà ûðàéû áóçóëäó. Áóð-
ãàíàêòàï êàð æààé áàøòàäû.
up
°ëã¯: ʯí íóðó £ð££íä¯ òåãèç áàñêàíäàí êèéèí, áèç æàéëîî-
ãî æ£í£ä¯ê. — Áóë — áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì;
ýêè ñ¯éë£ìä£í (áàø æàíà áàãûíû¦êû) ò¯ç¯ëä¯; ìûíäàé
£çã£÷£ë¯ê æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä£ áîëáîéò; ýêèí÷èäåí, æ£í£ê£é
ed
95
z
211. Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä£í áàø ñ¯éë£ìä¯
òàïêûëà. Àë àðêûëóó ñóðîî áåðèï, áàãûíû¦êûíûí êàéñû ò¯ð¯
l.u
ýêåíèí àíûêòàãûëà.
1. Îøîë ò¯í¯1 àñìàíäû êàðàï æàòñàì, ñàìàí÷ûíûí æîëó
æûëò-æûëò2 ýòèï êîïøîëóï æàòòû. Á¯ã¯í ò¯í¯ ä¯éí£ã£ äàãû
ta
áèð æà¦û äûéêàí êåëäè, £ì¯ð믯 áîëñóí. Ñåïêåí àøòûãû
æûëäûçäàé ò¯ã£íã¯ñ áîëñóí äåï, ñàìàí÷ûíûí æîëóí òèê-
òåï æàòûï óêòàï êåòòèì. (×.À.) 2. Ìàë êûøòàí ñåìèç ÷ûê-
ñûí ¯÷¯í, òîþòêîð æåòèøò¯¯ êàìäàëäû. 3. Áàðäûê æåðäå òå¦
or
óêóêòóóëóê áîëñóí2 ¯÷¯í3, áèçäèí ìàìëåêåòèáèç çîð èøòåðäè
æ¯ðã¯ç¯¯ä£4. 2. Æààíäûí ñóóñó êèðèï êåëáåñ ¯÷¯í, áîç ¯éä¯
àéëàíòà àðûê êàçäûê. («ÊÒ») 3. Áèçäèí ñàÿêàòòàí ýñòåëèê
up
áîëñóí äåï, óøóë òàøòûí áåòèíå ñ£ç æàçàëû. (Ò.Ñ.)
212. Ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà áàø ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òààï æàçãûëà.
Òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà. Ìàêñàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì æ£í¯íä£
àéòûï áåðãèëå.
ed
96
z
215. C¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯ç¯ï, ìàêñàò áûøûê-
òîî÷òó æàíà ìàêñàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯ àíûêòàãûëà. Àëàðäûí
l.u
àéûðìà÷ûëûãû ýìíåäå?
1. Ýëãå äàãû ñ¯éã¯í÷¯ë¯êò¯¯1 áîëóø ¯÷¯í, ìåí £ç¯ìä¯í
ûðûìäû îãî áåòåð ñ¯é£ì¯í. (À.Ò.) 2. Òàêøàëãàí ìûêòû ãåî-
ëîã áîëóó ¯÷¯í, Êåðèìáåê æåðäèí ãåîëîãèÿëûê ñûðûí æàêøû
ta
£çä£øò¯ðã£í. 3. Ê£÷£òò£ð òåç ê¯÷ àëñûí ¯÷¯í3, ¯çá£é ñóãàðûï
òóðàáûç. 4. Íåãèçãè ìàñåëå òóóðà ÷å÷èëñèí ¯÷¯í, ñòóäåíòòåð
øàéëîîãî £ç óáàãûíäà áàðûøòû. («ÊÒ»)
or
216. Îêóãóëà. ѯéë£ìä£ðä¯ £ç àðà ñàëûøòûðûï, áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä¯í ò¯ðë£ð¯í àíûêòàãûëà. Àéûðìà÷ûëûãû ýìíåäå?
Ìàêñàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷ó êåëåð ÷àêòà áîëîðóí
ýñè¦åðãå ñàêòàãûëà.
up
1. Ìèëäåòòåíìå £ç óáàãûí- Ìèëäåòòåíìå £ç óáàãûí-
äà àòêàðûëñûí ¯÷¯í, áèçäèí äà àòêàðûëãàí3 ¯÷¯í, áèçäèí
òîïêî àéûëäàøòàð æàðäàì òîïêî ñûéëûêòàð áåðèëäè.
áåðèøòè.
ed
z
êîëäîíóóãà àðàêåò êûëãûëà.
220. Ñèíòàêñèñòèê òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£: à) æ£í£ê£é æàíà òà-
l.u
òààë ñ¯éë£ìä£ðä¯í ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à; á) ñ¯éë£ì
ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à; â) òûíûø áåëãèñè áîþí÷à.
1. Ò¯í. Àé æàðûê. Áàê æàêòàí ìóçûêàíûí ¯í¯ óãóëàò.
Ìàøèíà ê¯í áàòà, Àíäèæàí øààðûíà êåëäè. 2. ×àðãûí, êî-
ta
ëóíà êåñåíè àëûï, ê¯ë¯ï êîéäó. (Ò.Ñ.) 3. Àëäåéëåï, áàêêàí
æóðò ¯÷¯í àðíàäûì êûð÷ûí £ì¯ðä¯! (Æ.Á.) 4. Áààðûíàí íà-
ìûñ êûìáàò òóðàðûí, áàëäàð, óíóòïàãûëà. 5. Òàëààãà ã¯ë êàí-
äàé ê£ðê áåðñå, àêûëäóóëóê äà àäàìãà îøîíäîé ê£ðê áåðåò.
or
6. ʯð䣣ë䯯 ýë — àëòûí òåðåê, êîë ñóíãàí àäàì æåòå àëáàñ.
Ýë äåãåí — àñêàëóó çîî, ý÷ äóøìàí áóçóï £ò£ àëáàñ. («Çλ)
7. Ê£ã£ðã£í¯ ÷ûí áîëñî, ã¯ëä£ð ñîîëáîñ áîëñî÷ó. (Ò.)
up
221. Ìåçãèë, ñûïàò, ñàëûøòûðìà áàãûíû¦êûëóó òàòààë ñ¯éë£ì
(àð áèðèíå ýêèäåí) ò¯ç¯ï êåëãèëå. Àëàð æ£í¯íä£ àéòûï áåð-
ãèëå.
222. Òåêñòòè ê£ðê£ì îêóãóëà, ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à òàëäàï, æ£í£ê£é
ed
98
z
Ìèñàëû: Àäàì êàí÷àëûê ê£ï îêóñà, àë îøîí÷îëóê ê£ïò¯
áèëåò. — Ýìíå áîëñî àë îøîí÷îëóê ê£ïò¯ áèëåò? — Àäàì
l.u
êàí÷àëûê ê£ï îêóñà — ñàí-£ë÷£ì áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷ó -ñà ì¯÷£ñ¯ ìåíåí àÿê-
òàï, áàø ñ¯éë£ì㣠êàí÷à, êàí÷àëûê, áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìã£
îøîí÷î, îøîí÷îëóê äåãåí ñ£çä£ð êîøóëóï àéòûëàò: ʯ÷¯ì
ta
êàí÷à æåòñå, îøîí÷î îêóòàì. (×.À.)
223. Îêóãóëà. Áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàû òàòààë ñ¯éë£ìä¯ àæû-
ðàòûï, àíäàãû ñàí-£ë÷£ì áàãàíû¦êû ñ¯éë£ì æ£í¯íä£ àéòûï
or
áåðãèëå. Òûíûø áåëãèëåðèíèí êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
Îîáà, Æåð ýíåì, ûìàíäàé ñûðûìäû àéòûï æàòàì, £ç¯¦
áèëåñè¦ ãî. Àëèìàíãà ý÷ íåðñå àéòà àëáàäûì. Ýãåðäå àéòñàì,
àäàìçàòûíûí êàíäàéäûð áèð àñûë ä¯éí£ñ¯í á¯ëä¯ð¯ï, êàí-
up
äàéäûð áèð àê íåðñåíè áóëãàï êî¿ òóðãàíñûï, áàòûíà àëáàé
æ¯ðä¯ì. Àíäàí áåðè êàí÷à æûëäàð £òñ£ äà, ýë îøîí÷îëóê
ñûéëàøûï êåëå æàòûøàò. Ûðàêìàò, ê£ç¯ì æóìóëãàí÷à ûðàà-
çûìûí.
ed
99
z
áàðäûãûí æûéûøòûðûï òàøòàï, ìåí óøóë êàòòû æàçóóíó
òóóðà òàïòûì... Ýãåðäå óøóíäà àéòûëãàíäàð ñèçäè êûçûêòûð-
l.u
ñà, àíäà £ç ÷ûãàðìà¦ûçãà ïàéäàëàíóóíó ñóðàíàì. Áóë æàøòàð
¯÷¯í êåðåê ãî äåï ýñåïòåéìèí.
Ìóíó êàí÷àëûê ê£ï àäàì áèëñå, ìåí îøîí÷îëóê áàêòû-
ëóó áîëîì. Îøîí÷îëóê ýë àëäûíäà ûéûê ïàðçûìäû àòêàðûï,
îøîí÷îëóê ìåíèí äà êåòèðãåí ê¯í££ì êåìèéò. Ýãåð æàçà
ta
òóðãàí áîëñî¦óç, ìåíè óÿëàò äåï òàðòûíáà¦ûç. Ý÷ íåðñåñèí
æàøûðáàé, à÷ûêòàí-à÷ûê æàçû¦ûç. (×.À.)
or
227. Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óí ò£ì£íê¯ä£é ôîðìàëàð-
ãà êåëòèðèï, òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Àëàð áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í
êàéñû ò¯ð¯ áîëäó? Ê£÷¯ð¯ï æàçûï, òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà.
Áàø ì¯÷£ë£ðä¯í àñòûí ñûçãûëà.
up
ñà äåï
Îêó ñà äà
ãàíû áîëáîñî
ãàíñûï
ed
òûê. ʯí íóðó æåð áåòèí êàïòàï, áèç àéûëäàí ÷ûêòûê æ.á.
229. Òàòààë ñ¯éë£ìä£ð㣠îîçåêè òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£. Áàãûíû¦êû
ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ðë£ð¯ áàð? Àëàðäûí êàíäàé ìààíèäå êîë-
äîíóëãàíûí òóóðà àíûêòîîäî ýìíåãå ꣦¯ë áóðóó êåðåê?
100
z
æå¦åëè. («Êóðìàíáåê»). Äóëäóéãàí Àòàé, àïàñûíà êîøóëóï,
ê£ç æàøûí øûïûðäû. (Ø.Á.) 7. Áàëàíû êàðàï, Àéòèêå îòó-
l.u
ðà êàëäû. (À.Ò.) 8. Àäûðëàðäû àðàëàï, øûëäûðàï àêêàí ñóóãà
æåòêåíèáèçäå, įéø£í ìåíèí ê£ç¯ì£ ýðêåëåé êàðàäû. (×.À.)
ta
êåòòåíãèëå.
or
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ðë£ð¯íä£ êîëäîíóëàðûí ýñè-
¦åðäå ñàêòàãûëà.
Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£í
ê/í Ìèñàëäàð
up
êàéñû ò¯ð¯
æåðäå áîëîò
êàéñû ì¯÷£ñ¯?
1. Êîëóí æààãûíà òàÿï, îòòó êàðàï îòóðãàí Áåêòóðãàí ê£ç
à÷ûï æóìãàí÷à îðäóíàí òóðäó4. (À.Ò.) 2. Êàéñû áèð££ë£ð
îðî¦äîñî, áèç ñûëûê ìàìèëå ìåíåí £ç¯í óÿëòóóáóç êåðåê.
101
z
íóëóøóíà ꣦¯ë áóðãóëà. Ýñè¦åðäå ñàêòàãûëà.
l.u
ê/í Ìèñàëäàð Áàãûíû¦êû ѯéë£ìä¯í êàéñû
ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯
ò¯ð¯
1. Áåòèíåí íóðó ÷à÷ûðàï, Áåòèíåí íóðó ÷à÷û- Ñûïàò áàãûíû¦êû
òîëêóíäàï Ñûðãà êó- ðàï (êàíòèï?) ñ¯éë£ì
ta
áàíäû
2. Íóðëàí æóìóøêà êåë- Íóðëàí æóìóøêà Ñåáåï áàãûíû¦êû
áåé êàëûï, ìåí àíûí êåëáåé êàëûï ñ¯éë£ì
or
¯é¯í£ áàðäûì (ýìíå ¯÷¯í?)
3. ïë䯯 æîîëóãóí ñàëû- ïë䯯 æîîëóãóí ×àê÷ûë ò¯ðì£ê
íûï, Àëèìàí æàñàíûï ñàëûíûï (êàíòèï?) (æ£í£ê£é ñ¯éë£ì)
àëãàí
up
234. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯í îðäóí àíûêòàãûëà.
Ê£÷¯ðã¯ë£. Êàëòûðûëûï êåòêåí òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà æàíà
àëàðäûí êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ed
áîëñî ...
236. Ò£ì£íä£ áàø ñ¯éë£ìä£ð áåðèëäè. Áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯
îéëîï òààï, ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà æàçãûëà, òûíûø áåëãèñèí
êîéãóëà. Òàïêàí ñ¯éë£ì¯¦£ð áàãûíû¦êûíûí êàéñû ò¯ð¯?
102
z
1. Ê£ï áèðèêñå, ê£ë áîëîò, ê£ë êàïòàñà, ñåë áîëîò. (Ìàê.)
4. Êàðà¦ãû ò¯í. Àëäà êàíäàé áèð íåðñåãå ò¯ø¯í£ àëáàé æàò-
l.u
êàíäàé, òàáèãàòòûí ê£ð¯í¯ø¯ òûïòûí÷. 5. Òàáèãàòòûí óøóí-
äàé êóáóëóøòàðûí áàéêàï æàòûï, ìåí ê£ïê£ ÷åéèí óêòàé
àëáàäûì. (Ì.Ý.)
238. Êàëòûðûëûï êåòêåí òûíûø áåëãèëåðäè £ç îðäóíà êîéãóëà.
ta
Àëàð ýìíå ¯÷¯í êîþëäó?
ʯí áàëáûëäàï óÿñûíàí ÷ûãûï êåëå æàòêàí êåçäå// ¤ì¯ðáåê
áàëäàðûí ñàìîë¿òêî îòóðãóçäó. Îøåíòèï, áåø ê¯íä£í êèéèí
ìåíåí æ£í£ä¯.
or
òàê îí ñåãèçèí÷è àâãóñò ê¯í¯ øóìêàð áàëàñû áóëóòòóí ¯ñò¯
àéûðìàñûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
7. ×àê÷ûë ò¯ðì£ê ìåíåí ñûïàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í àéûðìàñû
êàíäàé?
8. -ñà, -ûï ì¯÷£ë£ð¯ áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ðë£ð¯íä£ êîë-
äîíóëàò? Ìèñàë êåëòèðãèëå.
103
z
38-§. Ê¤Ï ÁÀÃÛÍÛ¨ÊÛËÓÓ ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
l.u
Áàø ñ¯éë£ì㣠ýêè æå àíäàí ê£ï áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì áàé-
ëàíûøûï êåëñå, áóë ê£ï áàãûíû¦êûëóó òàòààë ñ¯éë£ì áîëîò.
Ìèñàëû: 1. ʯç êåëãåíäå, ýãèí áûøêàíäà, àë áèçäèí àéûë-
ta
ãà êûçìàòêà êåëãåí. (Í.Á.) 2. Àëûì Êàíûáåêòèí òàðûõûí
óêêàíäà, è÷è òóç êóéãàíäàé à÷ûøûï, æ¯ð£ã¯í¯í áàøûíà
òèêåíåê êàäàëãàíäàé áîëäó. (Ê.Æ.)
Áèðèí÷è ìèñàëäàãû áàø ñ¯éë£ì — àë áèçäèí àéûëãà êûç-
or
ìàòêà êåëãåí. Êà÷àí? — 1) ê¯ç êåëãåíäå; 2) ýãèí áûøêàíäà.
Ý꣣ òå¦ áèðäåé ñóðîîãî (êà÷àí?) æîîï áåðäè, ìåçãèë
áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì. Áàÿíäîî÷òîðó äà áèðäåé ôîðìàäà (-ãàí
up
+äà) ò¯ç¯ëä¯. Äåìåê, áóëàð áè𠣦÷£é ò¯ð¯íä£ êåçèêòè.
Ýêèí÷è ìèñàëäàãû áàø ñ¯éë£ì — æ¯ð£ã¯í¯í áàøûíà
òèêåíåê êàäàëãàíäàé áîëäó. Êà÷àí?—1) Àëûì Êàíûáåê-
òèí òàðûõûí óêêàíäà — ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì. Êàí-
ed
104
z
áàøòàëäû. 3. ... æààí áàñûëäû. 4. ... æåð áåòè ã¯ë㣠îðîíäó.
5. ... ýë æûìæûðò îòóðóøòó.
l.u
241. Áàãûíû¦êûëàðãà êàðàòà áàø ñ¯éë£ìä¯ îéëîï òàïêûëà.
Àíû ê£ï ÷åêèòòèí îðäóíà êîþï, ê£÷¯ðã¯ë£. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í
ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå. ѯéë£ìä¯í
àð áèðèíèí áàø ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòûí ñûçãûëà.
ta
1. Áóëóòòàð óéãó-òóéãó áîëóï, ê¯í ê¯ðê¯ð£ï, ÷àãûëãàí ÷àð-
òûëäàï, ... 2. Êàðà æåð ê£ê òóêàáàäàé êóëïóíãàíäà, êåëãèí
êóøòàð êåëå áàøòàãàíäà, ... 3. Óëóó æàãûëãàí îò áàëáûëäàï,
æàøòàð áèéëåï á¯òê£í êåçäå, ... 4. Ýë-æóðò æàç ýìãåãèíå æà-
or
ðûøà êèðãåíäèêòåí, òàëààäà ò¯ðê¯í ¯íä£ð £ç àðà àéêàøûï, ...
105
z
áàòïàé, æ¯ð£ã¯ì ñ¯é¯íã£íä£í ýýëèãèï, òîëêóíäàíûï òóðäóì.
5. Êûç ìåíèí êàëï àéêàíûìà ò¯ø¯í¯ï, ¯í¯í ÷ûãàðûï, ê¯ë¯ï
l.u
æèáåðäè. (À.Ò.)
245. Ê£÷¯ðã¯ë£. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
ѯéë£ìä£ðä¯í ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯í àíûêòàãûëà.
1. Êûç, êîëóí ñóíóï, ýðêåëåòêåíäåé áîëäó. 2. — Ýðòå¦
ta
ìåíåí ýðòå òóðóï, ìàëãà áàðûï, êåëãåí æîëó¦äó áàéêà.
Ò££ë£ðä¯í è÷èíäå æåç áóéëàëóó áîç èíãåí áàð, îøîíó ñóóò-
êóí. Êûçäûí àéòêàíûíäàé, èøòåé áàøòàäûì. Àé áàòóóãà æà-
or
êûíäàï, êîíîêòîð, óêòàãàíäà, áèç æîëãî ÷ûêòûê. (À.Ò.)
°ëã¯: Êûç, êîëóí ñóíóï, ýðêåëåòêåíäåé áîëäó. — Êàíòêåíäåé
áîëäó? — ýðêåëåòêåíäåé áîëäó — áàÿíäîî÷; êèì? — êûç — ýý; êàí-
òèï ýðêåëåòêåíäåé áîëäó? — êîëóí ñóíóï — ÷àê÷ûë ò¯ðì£êò£í
up
áîëãîí ñûïàò áûøûêòîî÷. Ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à ýêè òóòóìäóó
æ£í£ê£é ñ¯éë£ì, æàéûëìà.
246. Áèð íå÷å áàãûíû¦êûëóó òàòààë ñ¯éë£ì (¯÷ ñ¯éë£ì) ò¯ç¯ï
êåëãèëå. Àð áèð ñ¯éë£ìä¯í áàø ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòûí ñûçãûëà.
ed
106
z
Àë ýìè áèðèí÷è ìåíåí ¯÷¯í÷¯ ñ¯éë£ì £ç àðà áàãûíû¦êû
àáàëäà áàéëàíûøòû, òàêòàï àéòêàíäà, áèðèí÷èñè ¯÷¯í÷¯
l.u
ñ¯éë£ì㣠áàãûíûï òóðàò, ñåáåáè àë £ç¯í÷£ òóðãàíäà æûéûí-
òûêòóó îéäó áèëäèðå àëáàéò.
ta
áåðãèëå. Àëàð òàòààë ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ò¯ð¯?
1. Óñòàêàíàíûí è÷è êåðåìåòò¯¯, ñåáåáè1 òóø-òóøêà øè-
ðåíäè á¯ðê¯ë£ò, îîð áàðñêàíäàð ê¯ðñ¯ëä£ï, ÷óëó òåìèð æàë-
or
ïàÿ ò¯ø£ò. Çîð ꣣ð¯êò£ð òûíáàé ¯øê¯ð¯í£ò, ê£ê æàëûí
¯éë£éò, áèðîê3 óñòà ý÷ áèð ÷ààëûêïàãàíñûéò. (Ò.Ñ.) 2. Àëûì
ýøèêòåí êèðãåíäå, ¯é è÷è æûìæûðò áîëî ò¯øò¯ äà, ò£ðä£ã¯
up
áè𣣠÷î÷óãàíäàé îðäóíàí òóðà êàëäû. (Ê.Æ.) 3. Ïîåçä £ò¯ï
êåòêåíäåí êèéèí, áèð òîïêî ÷åéèí ñòàíöèÿäà ý÷ æàí æîêòîé
áàéêàëäû, òûí÷òûê £ê¯ì ñ¯ðä¯. (×.À.)
àíûí îðäóíà æà¦ûñû £ñ£ò. Äàðàê æûë £òê£í ñàéûí êîþó äà,
áóòàêòóó äà, áåêåì äà áîëî áåðåò. Îøîë ñûÿêòóó ýëå òèë äà
£ñ¯ï-£í¯ã£ò, æà¦û ñ£çä£ð ïàéäà áîëîò, àéðûìäàðû êîëäîíóó-
äàí ÷ûãûï êàëàò. (Ð. Ãàìçàòîâ.)
107
z
ò¯ç¯ë¯ø¯í àíûêòàãûëà: æ£í£ê£éᯠæå òàòààëáû? á) ñ¯éë£ì
ì¯÷£ë£ð¯í¯í àñòûí ñûçãûëà; â) òûíûø áåëãèñèíèí êîþëóøóí
l.u
ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
Ïàéäàëóó äîñòîí ¯÷££, çûÿíäóó äîñòîí ¯÷££ áîëîò. Ïàéäà-
ëóó äîñòîðãî áóëàð êèðåò: ÷ûíäûêòû áåòêå àéòêàí, ñ£çä¯ ò¯ç
ñ¯éë£ã£í, ê£ï áèëãåí àäàìäàð. Ýêè æ¯ç䯯, êàëï àéòêàí,
ta
ìà¦ûçäàð — áóëàð çûÿíäóó àäàìäàð. («Çλ)
or
äàé ò¯ðë£ð¯í áèëåñè¦åð? Àëàðäûí àð áèðèíå ì¯í£ç䯯 êàíäàé
£çã£÷£ë¯êò£ð áàð? Ò£ì£íê¯ ñ¯éë£ìä£ðä£í ìèñàë êåëòèðãèëå.
1. ʯí äàéûì ýëå ê¯ëê¯ ìåíåí ÷ûãûï, êóáàíû÷ ìåíåí
áàòïàéò. Àíûí ê£ç¯í 棣 òóìàí, êàðà áóëóò êàëêàëàï êàë-
up
ãàí ó÷óðëàð äà áîëîò. Îøîíäîé ýëå àäàì áàëàñû äà êóáà-
íû÷ ìåíåí £ê¯í¯÷ê£ äóóøàð áîëîò. (Ø.Á.) 2. Æàëêîî ê¯í
áàòêàíãà ñ¯é¯í£ò, ýïêèí䯯 ê¯í áàòêàíãà ê¯é¯í£ò, àíòêåíè
æàëêîî ýðòåðýýê æàòûï óêòàãàíäû êààëàñà, ýïêèí䯯 æóìó-
ed
òå¦ áàéëàíûøòàãû
Òàòààë ñ¯éë£ì áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû
àðàëàø
ht
108
z
àðêûëóó ò¯ø¯íä¯ð¯ë£ò.
Ýãåðäå áèç òóðìóøòó áèé àðêûëóó ò¯ø¯íã¯á¯ç êåëñå, àíäà
l.u
áàëåò £í£ð¯í¯í ÷åáåðè Á. Áåéøåíàëèåâà ê£ç àëäûáûçãà êå-
ëåò. Àë £ç £í£ð¯í¯í òóó ÷îêóñóíà æåòèï, êûðãûç áàëåòèí ê£ï
£ëê£ë£ð㣠òààíûòêàí. Àíû êûðãûç õîðåîãðàôèÿñûíûí óñòàòû
äåñåê äà áîëîò.
ta
Á. Áåéøåíàëèåâàíûí òàòûíàêàé òàëàíòûíà ê£ïò£ã£í £ëê£-
ë£ðä¯í áàëåò ñ¯é¯¯÷¯ë£ð¯ òààçèì êûëûøêàí. Êûñêàñû, àíûí
àê êóóäàé ó÷êàí ýëåñè àð äàéûì ýëäèí ýñèíäå. («ÊÒ»)
or
257. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£, àëàðäûí àð
áèðè êàéñû ñ£ç ò¯ðê¯ì¯í£í áîëäó? Ò¯ç¯ë¯ø¯ áîþí÷à êàíäàé
ñ¯éë£ìä£ð áàð, àëàð æ£í¯íä£ ýìíå áèëåñè¦åð?
up
Áèð ñ£ç ¯÷¯í äàëàé óëóó æîðòóóëäàð áîëãîí, êèëåéãåí
øààðëàð òóðãóçóëãàí. Áèð ñ£ç ¯÷¯í íå÷åí àäàìäûí £ì¯ð¯
êûéûëãàí ó÷óðëàð äà áàð. Áèð ýëå êûðãûç äåãåí ñ£ç áèð çîð
ìàìëåêåòòè òóþíäóðàò.
Áèð ýëå òèë êàí÷à ñàí êèøèëåðäèí áàøûí áèðèêòèðèï
ed
109
ÒÅÐÌÅ
z
Êûç êûÿëäóó êûëòû¦äàï, Ê£ò£ð¯ë¯ï ê£ï ñ¯éë£ï,
l.u
Æàêøû àò êàì÷û ñàëäûðáàéò. Áîëáîñ èøêå ê¯ëá£ã¯í.
Æàêøû àäàìäûí áåëãèñè, Àêûëû¦ æåòñå àð èøêå,
Ê£¦¯ë¯¦ä¯ êàëòûðáàéò. Áèëèï òóðóï ñ¯éë£ã¯í. (Ò.)
ta
Æàøûëäàíãàí ê£ê øèáåð, Æàìàíäûê áàøêà ò¯øê£íä£,
Æàéäûí ê£ðê¯ òóðáàéáû. Æàêûí êàíäàé, æàò êàíäàé?
Æàáûðàãàí ê£ï æûëäûç, Òóðïàòûíà êàðàñàê,
Àéäûí ê£ðê¯ òóðáàéáû. Òóéãóí êàíäàé, êàç êàíäàé?
or (Î.Á.)
260. -ñà, -ûï ì¯÷£ë£ð¯í ñ¯éë£ìä¯í áàÿíäîî÷óíà óëàï æàçûï,
áàãûíû¦êû áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£ (àð áèðèíå
up
ýêèäåí ìèñàë). Àëàðäûí òå¦ áàéëàíûøòàãû òàòààë ñ¯éë£ìä£í
àéûðìàñû êàíäàé?
261. Ò£ì£íä£ áàø ñ¯éë£ìä£ð áåðèëäè. Ìààíèñè áîþí÷à ûëà-
éûê êå믯÷¯ áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ îéëîï òààï, òàòààë ñ¯éë£ì
ed
æàòûøûïòûð.
262. Àðàëàø òàòààë ñ¯éë£ìä£ðä¯í àð áèðè êàí÷à ñèíòàêñèñòèê
ò¯ã£éä£í òóðãàíûí àíûêòàï, àðàëàðûíà ¯ò¯ð êîéãóëà. Ãðàììà-
tp
110
z
ìûñû äåï êîé÷ó îøîíóñó àçûð ýñèíå ò¯øò¯. (×.À.) 7. ×àìà-
ñû êàí÷à æåòñå îøîí÷î ÷îãóëòñóí àéòûï áàðãûëà áîëóøêà.
l.u
(Ø.Á.)
263. Áàø æàíà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ìä£ðä¯ £ç-£ç¯í÷£ àæûðàòêûëà.
Àëàð áèðè-áèðè ìåíåí êàíäàé ì¯÷£ë£ð àðêûëóó áàéëàíûøàò?
1. Êàëûñòûãû¦ áîëáîñî, àêèìäèãè¦ íå ïàéäà. Êàéðûìäóó
ta
æîîìàðò áîëáîñî, êàëû¦ ìàëû¦ íå ïàéäà. 2. Ýðãå í££ì£ò1
êåëãåíäå, ýëèðòèï ê¯ë¯ê àò áàéëàéò. Æåðãå í££ì£ò êåëãåíäå,
ê£ê ÷ûìûðàï, ã¯ë æàéíàéò. («Çλ) 3. Àëèìàí óãóï êîéáî-
or
ñî ýêåí äåï, îîçóìäó áàñûï, ÷¯ìê£í£ áåðäèì. 4. ѯé룣ã£
äàðìàíûì êåëáåé, ìåí ûéëàï ýëå òóðà áåðäèì. Ûéëàáà, Àë-
òûíàé. Óëàì ê¯÷ àëûï ûëäàìäàãàí ïîåçä ê¯ï¯ëä£ï ìåí êà-
çàêòûí äàðêàí òàëààñû ìåíåí æà¦û òóðìóøêà áàðà æàòòûì.
up
(×.À.)
ÁÊ 264. Òåêñòòèí ìàçìóíó ìåíåí òààíûøêûëà, àíäàãû íåãèçãè
îé ýìíå æ£í¯íä£ àéòûëäû. Òèëäèê êàíäàé êàðàæàòòàð êîëäî-
íóëäó? Áóë òåêñò êåïòèí êàéñû ò¯ð¯í£ êèðåò? Êåï æ£í¯íä£
ed
àéòûï áåðãèëå.
111
z
î¦êî òóðàò. Äåìåê, ýìè àòêàíäû òîêòîò äåãåí áåëãè áåðãåíè.
À¦÷ûëûêòû äàãû óëàíòñà, àíäà àíûí ¯é¯í£í êûðñûê êåò-
l.u
ïåéò, îîðó-ñûðêîî ê£á£é£ò. Îøîíäóêòàí ýëäåð à÷êàäàí £ëá£ñ
¯÷¯í ãàíà, àéëà æîê à¦÷ûëûêêà ÷ûãûø÷ó.
ta
40-§. ÒÈÊÅ ÆÀÍÀ ÊÛÉÛРѤÇ
or
ñ£ç ò¯ð¯íä£; 2) êûéûð ñ£ç ò¯ð¯íä£. Ñàëûøòûðãûëà:
1. Ýëäå ìûíäàé äåãåí ìàêàë áàð: «Áèëèì — ò¯ã£íá£ñ
áàéëûê».
up
2. Ýë áèëèì ò¯á£ë¯ê áàéëûê áîëîðóí àéòûøêàí.
Áèðèí÷è ìèñàëäà «Áèëèì — ò¯ã£íá£ñ áàéëûê» — á£ò£í
ñ£ç, ý÷ £çã£ð¯¯ñ¯ç êîëäîíóëäó. Ýêèí÷è ìèñàëäà á£ò£í
ñ£çä¯í ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ £çã£ðò¯ë¯ï, àíûí æàëïû
ed
Òûðìàê÷àãà àëûíáàéò.
265. Îêóãóëà. Êàéñû ñ¯éë£ìä£ á£ò£í ñ£ç £çã£ð¯¯ñ¯ç êîëäîíóë-
äó, êàéñûíûñûíäà àíûí ãðàììàòèêàëûê ò¯ç¯ë¯ø¯ £çã£ð¯ëä¯?
ht
112
z
Æóìàêàäûð àéòûï êåëäè. êàäûð àéòûï êåëäè.
4. Îìîð êàðûÿ ìûíäàé Îìîð êàðûÿ áóë æûëû äà
l.u
äåäè: «Áóë æûëû äà ýãèí- ýãèíäåí ìîë ò¯ø¯ì àëãàí-
äåí ìîë ò¯ø¯ì àëäûì». äûãûí áèëäèðäè.
266. Ò£ë æàíà á£ò£í ñ£çä£ðä¯ àæûðàòêûëà.Òûíûø áåëãèëåðè-
íèí êàíäàé÷à êîþëãàíûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ta
ÒÎËÓÁÀÉ ÑÛÍ×Û
Õàíäûí æèãèòòåðè òàëààäà æàëãûç îòóðãàí êèøèíè ê£ð¯ø£ò.
Àë £ëã£í àòòûí êóó áàøûí êàðìàï: «Ñåíèí ÷åíåìñèç ê¯ë¯ê
or
ýêåíäèãè¦äè êèì áèëäè», – äåï êàéãûðûï îòóðóïòóð. Àë Òî-
ëóáàé ñûí÷û ýêåí. Æèãèòòåð àíû äàðîî õàíãà àëûï æ£í£ø£ò.
Õàí Òîëóáàéãà: «Ìàãà òóëïàð òàíäàï áåðãèí!» – äåéò. Àéûëäà-
up
ãû àòòûí áààðûí àëûï êåëèøåò. Ñûí÷ûãà ý÷ áèðè æàêïàéò.
Àêûðûíäà áèð êåäåéäèí æ¯ä£ã£í ÷ààð àòûí àëûï êåëèøåò.Òî-
ëóáàé àíû ê£ð¯ï: «Õàíûì, ÷ûíûãû òóëïàð óøó!» – äåéò. Õàí
æèíè êåëèï, Òîëóáàéäûí ýêè ê£ç¯í îéäóðóï òàøòàéò.
ed
«Æàøòûê áàð æåðäå æàëûí áàð. Æàø óëóê ýìåñ, àêûë óëóê.
Êûðñûê áîëñî, êûëàìûêòàí áóò ñûíàò». («Çλ) 4. Îøîíäî
Òîëãîíàé ìûíäàé äåäè: «Î-î, æàí æàðàòêàí Æåð! Áèç ñåíèí
áàëäàðû¦áûç, àê òèëåãèáèçãå æåòêèðãèí!» (×.À.)
z
êåëãèëå. Àëàðäûí àéðûìäàðûí òèêå ñ£ç ò¯ð¯íä£ êîëäîíóï,
ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Ýìíå ¯÷¯í òèêå ñ£ç êîëäîíóëàò?
l.u
269. Îêóãóëà. Òèêå ñ£çä¯ òàïêûëà, àãà êîþëãàí òûíûø áåëãè-
ëåðè æ£í¯íä£ àéòûï áåðãèëå. Àíäàí êèéèí ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà
äà, ñ¯éë£ì ì¯÷£ë£ð¯ áîþí÷à òàëäîî æ¯ðã¯çã¯ë£.
ta
1. Ýëäå ìûíäàé ìàêàë áàð: «Ýíå òèëèì2 — ýíå ñ¯ò¯ì».
2. «Àëäàãû êîëóíäàãû ýìíå?» — äåï Æàìèéëà ñ¯ð£òò¯ ìåíäåí
òàðòûï àëäû. 3. Æàìèéëà Äàíèÿðãà øûáûðàï3 æàòòû: «Êàí-
òèï ýëå ñåíè áèð££ã£ àëìàøòûðàéûí ...» 4. «Êàäûðëàé áèë-
z
àáèéèðäè æàø êåçäåí ñàêòîî êåðåê. 3. Áàêûòòûí îêóóäàí
êåëãåíäèãè æ£í¯íä£ òàÿíåì àéòûï êåëäè. 4. Àð êà÷àí àð áèð
l.u
èøòå ñàáûðäóó áîëóó æ£í¯íä£ àéòûëãàí ñ£ç áàð.
273. Ò£ì£íê¯ ñõåìà áîþí÷à òèêå ñ£ç êàòûøêàí ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£.
Òèêå æàíà êûéûð ñ£ç æ£í¯íä£ ýìíå áèëåñè¦åð? Òèêå ñ£çä£
òûíûø áåëãèñè êàíäàé÷à êîþëàò?
ta
Øàðòòóó áåëãèëåð: — ò£ë ñ£ç. — òèêå ñ£ç.
1. : « !» 3. : « ».
or
2. : « ?»
ñûçûê÷à (, — ) êîþëäó.
275. Äèàëîã ò¯ð¯íä£ã¯ òåêñòòè îêóãóëà. Àíäà ò£ë æàíà á£ò£í
ñ£ç áàðáû? Àëàðäûí àð áèðèí £ç¯í÷£ àæûðàòêûëà Òûíûø
ht
115
z
— Àëáåòòå.
— Àäàìäûí àêûëäóó áîëóøóíà ýìíå ñåáåïêåð?
l.u
— Áèëèì. Àë — ê£ð¯íá£ã£í íåðñåíè ê£ðñ£ò¯¯÷¯ ê£ç. («Çλ)
ta
îðòîñóíäà êåëå áåðåò. Îøåíòèï, òèêå ñ£çä£ òûíûø áåëãè-
ëåðäèí êîëäîíóëóøó àëàðäûí ñ¯éë£ìä£ã¯ îðóí òàðòèáèíå
íåãèçäåëãåí:
or
1. Òèêå ñ£ç (àâòîðäóí ñ£ç¯) ò£ë ñ£çä£í êèéèí êåëñå,
£ç¯í£í ìóðäà êîø ÷åêèò êîþëàò äà, áàø òàìãà ìåíåí
áàøòàëûï æàçûëàò: Æàíáîëîò ñ¯é¯í¯ï êåòòè: «Ýíå, àëìà
àëûï êåëäè¦áè?» (×.À.)
up
2. Òèêå ñ£ç ò£ë ñ£çä£í ìóðäà êåëñå, (æàé ñ¯éë£ì áîë-
ñî, ÷åêèòòèí îðäóíà ¯ò¯ð êîþëàò), £ç¯í£í êèéèí ¯ò¯ð
æàíà ñûçûê÷à êîþëàò: «Óÿò £ë¯ìä£í êàòóó», — äåãåí ìà-
êàë áàð.
ed
116
z
ðûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
l.u
1. «Áóë ñàáàêòà ìåí ñèëåðãå1 £ç¯á¯çä¯í Àòà Ìåêåíè-
áèç æ£í¯íä£ àéòûï áåðåì», — äåï Æàìèéëà øàøïàé ñàáà-
ãûí áàøòàäû. (Ê.Á.) «Êàðà÷û, ýíå — äåäè àë øîëîêòîï, — ê¯í
ìèíòèï æàðêûðàï òóðñà, Êàñûì êåëáåéò ýý?» (×.À.) 3. Áåê-
ta
òóðãàí áàëàíûí2 ìîéíóíàí êó÷àêòàäû: «Ýìè ìåíèí æàðà-
ëàíãàí æ¯ð£ã¯ì àéûêòû! Ñèëåð áàêòûëóó áîëãóëà!» (À.Ò.) 4.
Äîêëàä÷û ñ£ç¯í¯í àÿãûíäà: «Æàøàñûí ýðêèíäèê, óðà!» — äåï
êûéêûðûï æèáåðäè. (Í.Á.) 5. «Êàäûðëóó àãà-èíèëåð, — äåäè
or
Øàìáåò, ê£ï÷¯ë¯êò¯í íàçàðûí £ç¯í£ áóðóï, — áèç ñèëåðäè
ýìãåêêå ÷àêûðàáûç». (Ò.Ñ.)
up
277. Îêóãóëà. Ò£ë æàíà òèêå ñ£çä£ðä¯ ê£ðñ£òê¯ë£. Ê£÷¯ð¯ï
æàçûï òûíûø áåëãèñèí êîéãóëà. Àëàðäûí ýìíå ¯÷¯í êîþëãàí-
äûãûí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
117
z
ëîíîò). 2. ... Ýë è÷è — £í£ð êåí÷è (ýëäå ìûíäàé äåãåí ìàêàë
áàð). 3. Áèç ... ýë àëäûíäà áåðãåí óáàäàáûçäû àòêàðàáûç
l.u
(äåäè Àêèÿ êåòèðåêåé). 4. Êîðêîê äîñ ... äóøìàíäàí æàìàí
(äåï àéòêàí óëóó àäàìäàð). 5. Ûðûñ àëäû — ûíòûìàê (ýëäå
ìûíäàé äåãåí ìàêàë áàð).
280. Òèêå ñ£çä¯í ñ¯éë£ìä£ã¯ îðäóí àëìàøòûðûï, ñ¯éë£ìä¯ êàé-
ta
ðàäàí ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà. Òûíûø áåëãèëåðäèí êîþëóøó æ£í¯íä£
àéòûï áåðãèëå.
1. «Àäåáè æàìàí ýëäè áóëãàéò», — äåãåí ìàêàë áàð. 2. Óëóó
or
àäàìäàð ìèíòèï àéòûøêàí ýêåí: «Ûð äåãåí — òîîäîí àêêàí
òóíóê áóëàê». 3. ×ûãûø ýëäåðèíäå ìûíäàé äåãåí ñ£ç áàð:
«Ñ£çä¯í ìûêòûñû æ£í£ê£é, ò¯ø¯í¯êò¯¯ æàíà òåðå¦ ìàçìóí-
äóó êåëåò». («Çλ)
up
°ëã¯: Ìûíäàé äåãåí ìàêàë áàð: «Àäåáè æàìàí ýëäè áóëãàéò».
«Àäåáè æàìàí, — äåãåí ìàêàë áàð, — ýëäè áóëãàéò». Ýëäå: «Àäå-
áè æàìàí ýëäè áóëãàéò», — äåãåí ìàêàë áàð.
ed
1. « », — . 3. « ,— , — ?»
://
2. : « ». 4. : « », — .
äåëãåí?
1. «Àìàí áîëãóëà, ýë-æóðò! Áèç êåòòèê!»1 — äåï ×àðãûí àðà-
áàíûí ¯ñò¯í£2 òàðòàéûï òóðà êàëäû. 2. Ýëäå: «Êàðûñû áàð
ýëäèí ûðûñû áàð» — äåãåí íàêûë êåï áàð. 3. «Æ¯ð£ã¯ì àëûï
118
z
(Ê.Æ.)
l.u
283. Ê£÷¯ðã¯ë£. Òèêå ñ£ç êàòûøêàí ñ¯éë£ìä¯í ñõåìàñûí ÷èé-
ãèëå. Àíûí ñ¯éë£ìä£ã¯ îðóí òàðòèáè êàíäàé? Òûíûø áåëãèñè
êàíäàé÷à êîþëäó?
1. Àëûìêàí áàéáè÷å Òîêòîãóëãà ñ¯ë££ñ¯í á£ðê êèéãèç-
äè äà, ìûíäàé äåäè4: «Òîêî, òàãäûð êîøïîäó, ìåíè ýñòåï
ta
æ¯ð¯¦¯ç!» «Êóðãóðóì àé3, äàãû ýëå3 ñàðñàíàà êûëàð æîðó-
ãó¦», — äåï Òîêòîãóë ìó¦êàíà ꯦã¯ð£í¯ï æèáåðäè. (Ê.) 2.
«Êóòòóêòàéìûí! Øàêå¦ àìàí òóðà!» — äåï Áàòèø ê¯é££ñ¯í êà-
or
ðàäû. 3. «¤÷ï£ñ øàì æåòïåéò?» — äåäè áàê-áàê ýòèï ×àðãûí.
(Ò.Ñ.) 4. «Êåí àñûëû æåðäå, ñ£ç àñûëû ýëäå», — äåãåí ìàêàë
áàð. 5. Ýë: «Áàéëûêòûí àòàñû — ýìãåê, ýíåñè — æåð»4, — äåï
up
àéòûøêàí.
119
z
Öèòàòà áàÿíäàëûï æàòêàí îé-ïèêèðäè ûðàñòîî, áåêåì-
䣣 ìàêñàòûíäà êîëäîíóëàò. Àíûí òûíûø áåëãèñè òèêå
l.u
ñ£çä¯ê¯íä£é ýëå, áèðîê êýý áèð àéûðìà÷ûëûêòàð áàð.
Ìèñàëû: öèòàòà ò¯ç¯ë¯ø¯ æàãûíàí ò£ë ñ£ç ìåíåí
áàéëàíûøûï, àíûí áèð á£ë¯ã¯ êàòàðûíäà êîëäîíóëóøó
ì¯ìê¯í. Ìûíäàé ó÷óðäà öèòàòà òûðìàê÷àãà àëûíûï, êè-
÷èíå òàìãà ìåíåí æàçûëàò (áàøêà áåëãèëåð êîþëáàéò).
ta
Ìèñàëû: Ýíå òèëñèç óëóòòóí áîëóøó ì¯ìê¯í ýìåñ,
îøîíäóêòàí «ýëäè ò¯á£ë¯ê ýë êûëûï òóðãàí — àíûí òèëè»
áîëî òóðãàíäûãûí ×. Àéòìàòîâ òààñûí ê£ðñ£òê£í.
or
Ýãåðäå öèòàòà òîëóê êîëäîíóëáàñà, àíäà êàëòûðû-
ëûï êåòêåí ñ£çä¯í æå ñ¯éë£ìä¯í îðäó ê£ï ÷åêèò ìåíåí
ê£ðñ£ò¯ë£ò: «... Òèë ìåíåí ýìãåê ýìíåíè ãàíà æàðàòïàéò.
up
Åãèïåòòèê óëóó ïèðàìèäàëàðäàí òàðòûï ÕÕ êûëûìäûí òà¦
êàëàðäûê æåòèøêåíäèêòåðè — òèë ìåíåí ýìãåêòèí íàòûé-
æàñû», — äåï æàçàò óëóó àêûíûáûç À. Òîêîìáàåâ.
286. «Ìåí êàéñû êåñèïòè æàêøû ê£ð£ì» äåãåí òåìàäà ÷àêàí
ed
òóðãàí. (À.Ò.)
288. Ýë è÷èíäå êîëäîíóëãàí ìàêàëäàðäû ïàéäàëàíûï, ò£ðò
ñ¯éë£ì ò¯çã¯ë£. Ýêè ñ¯éë£ìä£ òèêå ñ£ç ò£ë ñ£çä£í ìóðäà,
ý꣣íä£ àíäàí êèéèí êåëñèí. Òûíûø áåëãèëåðèíèí êîþ ëóøóí
ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
120
z
// áóë — ìåíèí äîñóìäóí áàëàñû. 4. Ñèçãå êûÿíàò áîëáîñî,
꯯í¯í ñûðûí ÷å÷èï áåðñå¦èç // äåäèì. Îëäà áàëàì àé //
l.u
äåäè êàðûÿ // ýìè áîëáîñòóð. (À.Ò.)
ta
1. Òóóëãàí æåðäèí òîïóðàãû — àëòûí. 2. ¤ê¯ì áîëìîê
£ç¯¦ä£í, ñûëûê áîëìîê ñ£ç¯¦ä£í. 3. Æàìàí ñ£ç æ¯ð£êê£ áà-
ðûï òàø áîëîò. 4. Òóóðà áèéäå òóóãàí æîê, òóóãàíäóó áèéäå
or
ûéìàí æîê. 5. Êàðàãàé áîëáîé, ÷åð áîëáîéò, êàéðàòñûç àäàì
ýð áîëáîéò.
up
43-§. ÒÈÊÅ Ñ¤Ç ÊÀÒÛØÊÀÍ Ñ°ÉË¤Ì ÁÎÞÍ×À
ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÒÈÊ ÒÀËÄÎÎ
Òàëäîîíóí òàðòèáè:
ed
121
z
«Ýíå, ñåíè òàøòàï äåëå êåòå àëáàéò ýêåíìèí» — òèêå ñ£ç;
äåï ¯øê¯ðä¯ Æàìèéëà — ò£ë ñ£ç. Òèêå ñ£ç ò£ë ñ£çä£í ìóð-
l.u
äà êåëäè, àë òûðìàê÷àãà àëûíûï, £ç¯í£í êèéèí ¯ò¯ð (æàé
ñ¯éë£ì áîëãîí ¯÷¯í) æàíà ñûçûê÷à êîþëäó.
ta
1. «Îêóó — áèëèì àçûãû, áèëèì — ûðûñ êàçûãû», — äåãåí
ìàêàë áàð. 2. «Àáèéèð䯯 æèãèòêå àæàëäóó êèéèê æîëó-
ãàò» — äåãåí óøóë, áàëàì. 3. «Èé-èé, óøóë ÷î¦ ýíåì êûçûê
or
êèøè äåãè», — äåäè Äèíàð êåéèï. 4. «Îîáà, äåäè Äèíàð, — ìåí
÷î¦îéãîíäî èíæåíåð áîëîì». (Ò.Ñ.)
up
292. ¤ç¯¦£ð òèêå ñ£ç êàòûøêàí áåø ñ¯éë£ì ò¯ç¯ï êåëãèëå, àíäà
òèêå ñ£ç ñ¯éë£ìä¯í àð êàéñû æåðèíåí îðóí àëñûí. Òûíûø
áåëãèñèíèí êîþëóøóí ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
ÏÓÍÊÒÓÀÖÈß
ed
122
z
ò¯ç¯ë¯ø¯; â) èíòîíàöèÿ. Áóë æîáîëîð áèðè-áèðè ìåíåí
áàéëàíûøòóó, £ç àðà øàðòòàøêàí ì¯í£çä£ êàðàëàò.
l.u
Àçûðêû êûðãûç òèëèíäå êîëäîíóëóï æ¯ðã£í òûíûø
áåëãèëåðãå ò£ì£íê¯ë£ð êèðåò: ÷åêèò, ê£ï ÷åêèò, ñóðîî
æàíà èëåï áåëãèñè, ¯ò¯ð, ¯ò¯ð믯 ÷åêèò, ñûçûê÷à, òûð-
ìàê÷à, êàøàà.
ta
293. Ê£÷¯ð¯ï æàçãûëà äà, òèåøå믯 æåðëåðãå òûíûø áåë-
ãèëåðäè êîéãóëà. Àëàð ýìíå ¯÷¯í êîþëäó? Êûçìàòû ýìíå?
Ò¯ø¯íä¯ðã¯ë£.
or
1. //Ìàíçóðà Õàëìàòîâà//ôèëîñîôèÿ èëèìäåðèíèí äîê-
òîðó//ïðîôåññîð// – äåäè àë.
2. //Êàðãà êàðãàíûí ê£ç¯í ÷îêóáàéò//äåãåí ûðàñ òóðà.
3. //Àòàíûí óóëó áîëóø//óðìàò//ýëäèí óóëó áîëóø êûì-
up
áàò//(Ìàêàë)
4. Áèðèí÷è òàáûøìàãû://À÷óóíóí ý¦ à÷óóñó ýìíå?//À÷óó-
íóí ý¦ à÷óóñó ýêè êèøè óðóøñà æå ÷àòàê ê£ï ÷ûêñà îøîë
áîëîò//(«Áàëäàð ôîëüêëîðóíàí»)
ed
IX ÊËÀÑÑÒÀ ¤ÇĤØҰаËäÍĤÐÄ°
ÊÀÉÒÀËÎÎ
z
Ò¯ø¯íä¯ðì£ ì¯÷£ ñ¯éë£ìä¯í êàéñû ì¯÷£ñ¯ áîëäó?
l.u
Áèçäèí àéûë Àêæàð òîî ýòåãèíäå îðíîøêîí. Àéûëäûí
¯ñò¯íä£ã¯ àäûðäà ýêè çîð òåðåê áîëîð ýëå. Êèéèí, ýñ òàðòûï
÷î¦îéãîíäî, ìåí áóë òåðåêòåðäèí ñûðûí ò¯ø¯íä¯ì. Îêóóäàí
òàðàãàí æàéêû ìààëäà áèç, áèð òîï áàëäàð, áàëàïàí àëàáûç
äåï, óøóë æåðãå êåë÷¯á¯ç. Îøîíäî áèç, ÷îð òàìàí òåíòåêòåð,
ta
òåðåêòåðãå ìûøûê÷à àñûëûï ÷ûê÷óáóç.
Ìûíà óøóë òåðåêòåð òóðãàí æåðäè àéûëäàãûëàð «Ä¯éø£íä¯í
ìåêòåáè» äåï êîé÷ó. Áèð êåçäåðäå îøîë ä£á£í¯í ¯ñò¯íä£,
or
ýêè çîð òåðåê òóðãàí æåðäå, ìåêòåï áîëãîí èìèø. (×.À.)
296. Êàðàòìà ñ£ç êàòûøêàí ñ¯éë£ìä¯ ê£ðñ£òê¯ë£. Áóë ñ£ç ýìíå
¯÷¯í êîëäîíóëàò? Àãà òûíûø áåëãèñè êàíäàé÷à êîþëàò? Áè-
up
ð££ë£ð㣠êàéðûëãàíäà æå àëàð ìåíåí à¦ãåìåëåøêåíäå êàðàòìà
ñ£çä¯ êîëäîíóóãà àðàêåòòåíãèëå.
1. Ñóéêàéãàí ñóëóó ñåíèêè, ò£ð£ì!
Ñûìáàòòóó ê¯ë¯ê ìåíèêè, ò£ð£ì!
ed
ÌÀÇÌÓÍÓ
z
1-§. Ñ£ç àéêàøû .................................................................................................. 4
2-§. ѯéë£ì ì¯÷£ë£ð¯ .......................................................................................... 6
3-§. Æ£í£ê£é ñ¯éë£ìä¯í ò¯ðë£ð¯ ....................................................................... 7
l.u
ÁÀÉËÀÍÛØÒÓÓ ÊÅÏ
4-§. Òåêñò æàíà êåï æ£í¯íä£ã¯ ìààëûìàòòàðäû æàëïûëîî ............................. 8
5-§. Êåïòèí ò¯ðë£ð¯ ............................................................................................10
6-§. Ê£ðê£ì ñòèëü, àãà ì¯í£çä𯯠òèë êàðàæàòòàðû .......................................12
ta
7-§. Èëèìèé ñòèëü, àíûí ì¯í£ç䯯 áåëãèëåðè ................................................14
8-§. Èëèìèé ñòèëãå ì¯í£ç䯯 òèëäèê êàðàæàòòàð ............................................15
9-§. Ïóáëèöèñòèêàëûê ñòèëü ..............................................................................18
or
Ò°Ø°ÍÄ°Ð̤ ̰פ
ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÒÈÊ Ò°Ð̤ÊÒ¤Ð
16-§. Àòîî÷òóê ò¯ðì£ê æàíà àíûí ñèíòàêñèñòèê êûçìàòû .............................37
17-§. ×àê÷ûë ò¯ðì£êò¯í ñèíòàêñèñòèê êûçìàòû ..............................................40
://
ÒÀÒÀÀË Ñ°ÉˤÌ
18-§. Òàòààë ñ¯éë£ìä¯í ò¯ç¯ë¯ø¯ .......................................................................44
tp
125
z
ÁÀÃÛÍÛ¨ÊÛ Ñ°ÉˤÌÄ°Í Ò°Ðˤа
l.u
29-§. Ìåçãèë áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì .......................................................................74
30-§. Îðóí áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì ..........................................................................77
31-§. Øàðòòóó áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì.....................................................................79
32-§. Êàðàìà-êàðøû áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì ..........................................................81
33-§. Ñûïàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì ........................................................................85
ta
34-§. Ñàëûøòûðìà áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì .............................................................88
35-§. Ñåáåï áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì .........................................................................92
36-§. Ìàêñàò áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì .......................................................................95
37-§. Ñàí-£ë÷£ì áàãûíû¦êû ñ¯éë£ì .................................................................99
38-§. Ê£ï áàãûíû¦êûëóó òàòààë ñ¯éë£ì ......................................................... 104
or
39-§. Àðàëàø òàòààë ñ¯éë£ì ............................................................................. 106
ÏÓÍÊÒÓÀÖÈß
ed
126
Á. ¤ì¯ðàëèåâ, À. Þíóñàëèåâà
¤-42 Êûðãûç òèëè: 9-êëàññ ¯÷¯í îêóó êèòåáè. Á. ¤ì¯ðàëèåâ, À. Þíóñàëèåâà.
/4-áàñûëûøû.— Ò. : «O‘zbekiston», 2019. – 128-á.
1. Àâòîðëîð
ISBN 978-9943-01-517-3
ÓŒÊ 811.512.154(075)
z
ÊÁÊ 81.2(Êèð)
l.u
ta
O‘quv nashri
or
Boogachi Omuraliyev, Abiba Yunusaliyeva
QIRG‘IZ TILI
9-sinf uchun darslik
up
To‘rtinchi nashri
Ðåäàêòîðó Ð. Æóìàíàçàðîâà
Ê£ðê£ì ðåäàêòîðó Õ. Êóòëóêîâ
Òåõí. ðåäàêòîðó Ë. Õèæîâà
ed
Îêóó
Îêóó
Îêóó÷óíóí êèòåáè-
êèòåáèíèí ÊKëàññ Këàññ
àòû, Îêóó íèí
z
¹ àëûíãàí- æåòåê÷è- æåòåê÷è-
ôàìè- æûëû ïøûðûë-
äàãû ñèíèí êîëó ñèíèí êîëó
ëèÿñû ãàíäàãû
àáàëû
l.u
àáàëû
1
ta
3
6
or
up
Îêóó êèòåáè èæàðàãà áåðèëèï, îêóó æûëûíûí àÿãûíäà
êàéòàðûï àëûíãàíäà æîãîðóäàãû æàäûáàë êëàññ æåòåê÷èñè
òàðàáûíàí ò£ì£íê¯ áààëîî êðèòåðèéëåðèíèí íåãèçèíäå òîë-
ed
òóðóëàò.