Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ÒÓÌÏÀÐÎÂ
Ëèòåðàòóðà
I часть
Óòâåðæäåí
Ìèíèñòåðñòâîì íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ
Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí
ÃËÀÂÍÀß ÐÅÄÀÊÖÈß
ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÎ-ÏÎËÈÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ
ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «SHARQ»
ÒÀØÊÅÍÒ — 2017
скачано с сайта www.idum.uz
УДК:821.161.1
ÁÁÊ:83.3(2Ðîñ)-93
Ë 64
Ðåöåíçåíòû:
Корчуганова О.А. —зам.заведующегоОМООДУНО
Мирабадскогорайона
Èêðàìîâà Ш.И.—ó÷èòåëüâûñøåéêàòåãîðèè
øêîëû ¹96ã.Òàøêåíòà
Âó÷åáíèêå-õðåñòîìàòèèèñïîëüçîâàíûèëëþñòðàöèè
õóäîæíèêîâ: Â. Васнецова, Â. Ãàëüäÿåâà, Ï. Ïèíêåñåâè÷à,
Ì. Êóñòîäèåâà, Í. Êîøêèíà, С. Алимова, Л. Непомнящего,
Ã. Íèêîëüñêîãî, Ë. Áàøàðîâîé
Îáðàòèòå âíèìàíèå!
Ä—ìàòåðèàëäëÿäîïîëíèòåëüíîãî÷òåíèÿ
Ë 64 Ëèòåðàòóðà:Iчасть.Ó÷åáíèê-õðåñòîìàòèÿäëÿ6êëàññà
/Àâò.-ñîñò.:È.Í.Ñòûðêàñ,Ã.Ø.Àáäóëëàåâà,Ð.Ð.Òóìïà-
ðîâ.—Ò.:«Sharq»,2017.—160ñ.
I.ÑòûðêàñÈ.Í.,ñîñò.
ISBN978-9943-26-613-1
УДК: 821.161.1
ÁÁÊ 83.3 (2 Ðîñ)-93
ISBN 978-9943-26-613-1
©И.Н.Стыркас.
©Ãëàâíàÿðåäàêöèÿ
ÈÏÀÊ«Sharq»,2005,2008,2009,2013,2017.
скачано с сайта www.idum.uz
ÈÌß ÎÒ×ÈÇÍÛ
Âñå ýòî çåìëÿ ðîäíàÿ — Çîä÷èå è çâåçäî÷åòû.
Êðàé äðåâíèé Óçáåêèñòàí. Íàêøáàíä, Òåìóð, Íàâîè...
Ëèê ñòðàíû óêðàøàåò È íåò âûøå öåëè â æèçíè:
Ïîýòîâ òðóä è äåõêàí. Òâîðÿ â ñâÿùåííûõ ñàäàõ,
 åå âûñîêèå ñâîäû Âîçâûñèòü èìÿ Îò÷èçíû
Âïëåëè óçîðû ñâîè Â äíå íûíåøíåì è â âåêàõ!
Õóñíèòäèí Øàðèïîâ
(Ïåðåâîä Ð. Ôàðõàäè)
3
скачано с сайта www.idum.uz
ÊÐÀÑÎÒÀ ÐÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀß
Âñÿ ïåðåäî ìíîþ — Ðîäèíà ìîÿ!
Ñâåòëûå äîðîãè, äîáðûå äðóçüÿ.
Ñ÷àñòüå çäåñü ðîäèòüñÿ — â ñîëíå÷íîì êðàþ.
Ìèð ñåãîäíÿ ñëàâèò êðàñîòó òâîþ!
Íåæíî ðàñöâåòàþò íà çàðå öâåòû,
 èõ óëûáêàõ, çíàþ, îòðàçèëàñü òû,
Ñòåïè è äîëèíû, òèøèíà ñàäîâ,
Бëåñê òâîèõ ñòàðèííûõ, ñëàâíûõ ãîðîäîâ.
Çâåçäû Ñàìàðêàíäà, ïåñíè Бóõàðû,
Ðîäíèêè Äæèçàêà, Ôåðãàíû êîâðû
Èç óçîðîâ ÿðêèõ, òðåïåòà äóøè,
È Õîðåçìà êðàñêè, è ïðîñòîð Êàðøè.
È íàïåâ Íóêóñà, Ãóëèñòàíà ñâåò,
È âîñõîä Ñóðõàíà, è â îãíÿõ — Òàøêåíò!
Ñëàâëþ íåóñòàííî Ðîäèíó ñâîþ,
Òû — Óçáåêèñòàí ìîé, ÿ òåáå ïîþ!
Äæóìàíèÿç Äæàááàðîâ
(Ïåðåâîä Ð. Ôàðõàäè)
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Ïî÷åìó ïðàçäíèê Äåíü íåçàâèñèìîñòè îñîáåííî äîðîã æè-
òåëÿì Óçáåêèñòàíà?
2. Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøë è çà ïîñëåäíèå ãîäû â âàøåì
ãîðîäå, ðàéîíå? ×òî íîâîãî ïîÿâèëîñü â âàøåé øêîëå?
3. Ïðî÷èòàéòå ñòèõîòâîðåíèå Õ. Øàðèïîâà «Èìÿ Îò÷èçíû».
Èìåíà êàêèõ âåëèêèõ ïðåäêîâ íàçâàíû â ñòèõîòâîðåíèè? ×òî âû
î íèõ çíàåòå? Êîãî åùå èç âåëèêèõ ó÷åíûõ, ïîýòîâ, ãîñóäàðñò-
âåííûõ äåÿòåëåé âû ìîæåòå íàçâàòü?
4. Ïðî÷èòàéòå ñòèõîòâîðåíèå Äæ. Äæàááàðîâà «Êðàñîòà ðîä-
íîãî êðàÿ». Ïîäáåðèòå èç ìåäèà ñðåäñòâ èíôîðìàöèþ î ãîðîäàõ
Óçáåêèñòàíà, óïîìÿíóòûõ â ñòèõîòâîðåíèè. Ïîäãîòîâüòå ïðåçåíòà-
öèþ î ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå, ðàéîíå, ïîñåëêå (êèøëàêå).
5.Ïîäãîòîâüòå íåáîëüøîå ñî÷èíåíèå îá ó÷àñòèè ñïîðòñì åíîâ
Óçáåêèñòàíà â Ìåæäóíàðîäíûõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ.
4
скачано с сайта www.idum.uz
ÌÈÔÛ È ËÅÃÅÍÄÛ
Ñëîâî «ìèô» ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åãî ïåðåâîäÿò
êàê «ñëîâî» èëè «ïðåäàíèå», «ñêàçàíèå». Íî ñëîâî ýòî îñî-
áåííîå — î áîãàõ è ãåðîÿõ.
Ìèôû ñîçäàâàëèñü â ãëóáîêîé äðåâíîñòè, êîãäà ëþäè äå-
ëàëèïåðâûåøàãèíàïóòèïîíèìàíèÿòîãî,êàêâîçíèêìèð,
â êîòîðîì îíè æèâóò, è êàêèå ñèëû óïðàâëÿþò èì.
ÈçâåñòíûìèôûÄðåâíåéÈíäèè,Åãèïòà,äðåâíèõñëàâÿí,
äðåâíèõ ãðåêîâ è äð. Äàëåêèå ïðåäêè ðàçíûõ íàðîäîâ ïðåä-
ñòàâëÿëè ñèëû ïðèðîäû â âèäå æèâûõ ñóùåñòâ, âûäâèãàëè
ñâîè âåðñèè ñîòâîðåíèÿ ìèðà.
Ïðîøëîíåñêîëüêîòûñÿ÷åëåòèéñìîìåíòàïîÿâëåíèÿìè-
ôîâ, íî èíòåðåñ ê íèì íå îñëàáåâàåò, õîòÿ ñîâðåìåííûé
÷åëîâåê ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷òî ñîäåðæàíèå ìèôîâ — ýòî
âûìûñåë.Èýòî íåñëó÷àéíî, èáî ìèôû ïîìîãàþòíàìïðåä-
ñòàâèòü æèçíü äðåâíèõ ëþäåé, èõ áûò, èíòåðåñû è óñòðåì-
ëåíèÿ. Èçîáðàæàÿ ñâîèõ áîãîâ è ãåðîåâ, äðåâíèå ëþäè íà-
äåëÿëè èõ ñàìûìè ðàçëè÷íûìè êà÷åñòâàìè: â ìèôàõ ìû
âñòðå÷àåì ïðèìåðû ìóæåñòâà, îòâàãè, ñòîéêîñòè, è â òî æå
âðåìÿ — òðóñîñòè, ïðåäàòåëüñòâà, ñëàáîâîëèÿ. Äî íàøèõ
äíåé ìèôû îñòàþòñÿ íåèñ÷åðïàåìûì èñòî÷íèêîì ìûñëè è
ñþæåòîâ äëÿ ïèñàòåëåé, ïîýòîâ, õóäîæíèêîâ, ìóçûêàíòîâ,
àðõèòåêòîðîâ.
5
скачано с сайта www.idum.uz
ÌÈÔÛ ÄÐÅÂÍÅÉ ÃÐÅÖÈÈ
ÏÎÄÂÈÃÈ ÃÅÐÀÊËÀ
 äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè Ãåðàêë — ñûí âåðõîâíîãî
áîãà-ãðîìîâåðæöàÇåâñàèñìåðòíîéæåíùèíûÀëêìåíû.Íà-
äåëåííûé íåîáû÷àéíîé ñèëîé, Ãåðàêë ñîâåðøèë ìíîæåñòâî
ïîäâèãîâ. Íàèáîëåå èçâåñòåí öèêë ñêàçàíèé î 12 ïîäâèãàõ
Ãåðàêëà. Êðîìå òîãî, Ãåðàêë îñâîáîäèë Ïðîìåòåÿ, ïîáåäèë
âåëèêàíà Àíòåÿ, ñðàæàëñÿ ñ ìîãó÷èìè ãèãàíòàìè…
Ïî ïîâåëåíèþ áîãà-öåëèòåëÿ è ïðîðèöàòåëÿ, ïîêðîâèòåëÿ
èñêóññòâ Àïîëëîíà, Ãåðàêë ïîñåëÿåòñÿ â ãîðîäå Òèðèíôå è
ñëóæèò öàðþ Ýâðèñôåþ. Âûïîëíÿÿ ïðèêàçàíèÿ Ýâðèñôåÿ,
Ãåðàêë ñîâåðøàåò äâåíàäöàòü âåëèêèõ ïîäâèãîâ.
1
Òèôîí—âãðå÷.ìèôîëîãèèñòîãëàâîåîãíåäûøàùåå÷óäîâèùå.
2
Åõèäíà — â ãðå÷. ìèôîëîãèè ÷óäîâèùå — ïîëóæåíùèíà-ïî-
ëóçìåÿ.(Ïåðåíîñíîå—çëîé,êîâàðíûé÷åëîâåê).
6
ëóêà Ãåðàêë è ïóñòèë âî ëüâà îäíó çà äðóãîé òðè ñòðåëû,
íî ñòðåëû îòñêî÷èëè îò åãî øêóðû — òàê òâåðäà îíà áûëà.
Ãðîçíî çàðû÷àë ëåâ, ðû÷àíüå åãî ðàñêàòèëîñü ïî ãîðàì ïî
äîáíî ãðîìó. Ëåâ ñòîÿë â óùåëüå è èñêàë ãîðÿùèìè ÿðîñòüþ
ãëàçàìè òîãî, êòî îñìåëèëñÿ ïóñòèòü â íåãî ñòðåëû. Íî âîò
îí óâèäåë Ãåðàêëà è áðîñèëñÿ ãðîìàäíûì ïðûæêîì íà ãåðîÿ.
Êàê ìîëíèÿ ñâåðêíóëà ïàëèöà Ãåðàêëà è ãðîìîâûì óäàðîì
îáðóøèëàñü íà ãîëîâó ëüâà. Îãëóøåííûé ñòðàøíûì óäàðîì,
ëåâ óïàë íà çåìëþ. Ãåðàêë áðîñèëñÿ íà íåãî, îáõâàòèë åãî
ñâîèìè ìîãó÷èìè ðóêàìè è çàäóøèë. <…> Êîãäà Ãåðàêë
ïðèíåñ óáèòîãî èì ëüâà â Ìèêåíû, Ýâðèñôåé ïîáëåäíåë îò
ñòðàõà, âçãëÿíóâ íà ÷óäîâèùå. Öàðü Ìèêåí ïîíÿë, êàêîé íå
÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé îáëàäàåò Ãåðàêë. Îí çàïðåòèë åìó äàæå
ïðèáëèæàòüñÿ ê âîðîòàì Ìèêåí; êîãäà æå Ãåðàêë ïðèíîñèë
äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ ïîäâèãîâ, Ýâðèñôåé ñ óæàñîì ñìîòðåë
íà íèõ ñ âûñîêèõ ìèêåíñêèõ ñòåí.
7
ãðàäû, íî öàðü íå îòäàë åìó îáåùàííîé äåñÿòîé ÷àñòè ñòàä,
è ïðèøëîñü íè ñ ÷åì âåðíóòüñÿ Ãåðàêëó â Òèðèíô.
Ñòðàøíî îòîìñòèë Ãåðàêë öàðþ Ýëèäû. ×åðåç íåñêîëü
êî ëåò, óæå îñâîáîäèâøèñü îò ñëóæáû ó Ýâðèñôåÿ, Ãåðàêë
âòîðãñÿ ñ áîëüøèì âîéñêîì â Ýëèäó, ïîáåäèë â êðîâîïðî
ëèòíîé áèòâå Àâãèÿ è óíè÷òîæèë åãî ñìåðòîíîñíîé ñòðåëîé.
Ïîñëå ïîáåäû ñîáðàë Ãåðàêë âîéñêî è âñþ áîãàòóþ äîáû÷ó ó
ãîðîäà Ïèñû, ïðèíåñ æåðòâû îëèìïèéñêèì áîãàì è ó÷ðåäèë
Îëèìïèéñêèå èãðû, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü ñ òåõ ïîð êàæ
äûå ÷åòûðå ãîäà íà ñâÿùåííîé ðàâíèíå, îáñàæåííîé ñàìèì
Ãåðàêëîì îëèâàìè, ïîñâÿùåííûìè áîãèíå Àôèíå-Ïàëëàäå1.
(Ïî Í. Êóíó)
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Êòî òàêîé Ãåðàêë? ×åì îí ïðîñëàâèëñÿ?
2. Êàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà âîïëîùåíû â îáðàçå Ãåðàêëà?
3. Ïåðåñêàæèòå áëèçêî ê òåêñòó ýïèçîä áîðüáû Ãåðàêëà ñî
ëüâîì. Âûäåëèòå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, îïèñûâàþùèå íåîáûêíî
âåííóþ ñèëó ãåðîÿ.
4. Â êíèãå «Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè» Í. À. Êóíà —
îäíîãî èç èçâåñòíåéøèõ ó÷åíûõ ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, çàíè
ìàâøåãîñÿ èçó÷åíèåì äðåâíåãðå÷åñêîé êóëüòóðû, à òàêæå â ñáîð
íèêå «Ãåðîè Ýëëàäû» ïèñàòåëüíèöû Â. Ñìèðíîâîé âû íàéäåòå
ñêàçàíèÿ î ïîäâèãàõ Ãåðàêëà. Ïðî÷èòàéòå èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
1
Àôèíà-Ïàëëàäà — â ãðå÷. ìèôîëîãèè áîãèíÿ âîéíû è ïîáå
äû, à òàêæå ìóäðîñò
è, çíàíèé, èñêóññòâ è ðåìåñëà. Çåâñ, çíàÿ, ÷òî
åãî ñûíó Ãåðàêëó ïðèäåòñÿ ïðåîäîëåòü ìíîãî îïàñíîñòåé, ïîâåëåë
Àôèíå-Ïàëëàäå ïîìîãàòü åìó.
8
è íàñòóïëåíèè òÿãîñòíîãî ìðàêà, áûëè÷êè è áûâàëüùèíû1
î äóõàõ ïðèðîäû — Ëåøåì, Âîäÿíîì, Ðóñàëêå, â êîòîðûõ
äðåâíèå ñëàâÿíå ïîýòè÷åñêè âûðàæàëè ñâîè ðàçäóìüÿ, ìå÷
òû è æåëàíèÿ.
Îñîáîå ìåñòî â ñîêðîâèùíèöå íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà çàíè
ìàåò ñëàâÿíñêèé ìèô î âå÷íî þíîì, âå÷íî ðàäîñòíîì ßðè-
ëå — áîãå âåñåííåãî ñîëíöà, ïîêðîâèòåëå ëþáâè è ïëîäîðî-
äèÿ. Ìîëîäîé è ïðåêðàñíûé, îäåòûé â áåëûå îäåæäû, îí åäåò
íà áåëîì êîíå. Íà ãîëîâå åãî âåíîê èç âåñåííèõ öâåòîâ, â
ðóêå — ãîðñòü ðæàíûõ êîëîñüåâ. È êóäà íè ñòóïèò ßðèëî
ñâîèìè áîñûìè íîãàìè – òàì òîò÷àñ âûðàñòàåò ãóñòàÿ ðîæü.
В мире повествуется о смене времен года, сопровождаемой
стихийными силами природы.
1
Áûëè÷êè è áûâàëüùèíû — íàðîäíûå ïðåäàíèÿ è ñêàçàíèÿ.
9
åñíûå ïòèöû, èç âåðòåïîâ1 âûáåãàëè ëåñíûå è ïîëåâûå çâå
á
ðè, â ðåêàõ è ìîðÿõ çàïëàâàëà ðûáà, â âîçäóõå çàòîëêëèñü
ìåëêèå íàñåêîìûå, ìóøêè äà ìîøêè. È âñå æèëî, è âñå
ëþáèëî, è âñå ïåëî õâàëåáíûå ïåñíè Îòöó-ßðèëå, Ìàòåðè-
Ñûðîé-Çåìëå. À ïîòîì Çåìëÿ ïîðîäèëà ÷åëîâåêà. È êîãäà âû
øåë îí èç íåäð çåìíûõ, óäàðèë åãî ßðèëî ïî ãîëîâå çîëîòîé
âîææåé — ÿðêîé ìîëíèåé, è îò òîé ìîëíèè óì â ÷åëîâåêå
çàðîäèëñÿ. Çäðàâñòâîâàë ßðèëî ëþáèìîãî çåìíîðîäíîãî ñûíà
íåáåñíûìè ãðîìàìè, ïîòîêàìè ìîëíèé, è îò òåõ ãðîìîâ, îò
òîé ìîëíèè âñÿ æèâàÿ òâàðü â óæàñå âñòðåïåíóëàñü: ðàçëå
òåëèñü ïîäíåáåñíûå ïòèöû, ïîïðÿòàëèñü â ïåùåðû äóáðàâíûå
çâåðè, îäèí ÷åëîâåê ïîäíÿë ê íåáó ðàçóìíóþ ãîëîâó è íà
ðå÷ü îòöà ãðîìîâóþ îòâå÷àë âåùèì ñëîâîì, ðå÷üþ êðûëà
òîé… È óñëûøà òî ñëîâî, è óçðåâ öàðÿ ñâîåãî è âëàäûêó,
âñå äðåâà, âñå öâåòû è çëàêè ïåðåä íèì ïðåêëîíèëèñü.
Ïîòîì ñòàëà ñëàáåòü ñèëà ßðèëû, Ìàòü-Ñûðà-Çåìëÿ ñòàëà
òîñêîâàòü, áîÿñü ÷òî çàìåðçíåò. ßðèëî óòåøèë åå, ñêàçàâ,
÷òî îïÿòü âåðíåòñÿ, à ïîêà äëÿ ïîääåðæàíèÿ òåïëà íà çåì
ëå ïîñëàë Îãîíü.
Òàê ìûñëèëè ëþäè î ñìåíå ëåòà çèìîþ è î íà÷àëå Îãíÿ…
Îòòîãî íàøè ïðåäêè è ÷åñòâîâàëè âåëèêèìè ïðàçäíèêàìè
äàðîâàíèå ßðèëîé îãíÿ ÷åëîâåêó. Ïðàçäíèêè ñîâåðøàëèñü â
äîëãèå ëåòíèå äíè, êîãäà Ñîëíöå, íå óêîðà÷èâàÿ õîä, íà÷è
íàåò ðàññòàâàòüñÿ ñ Çåìëåþ.
(Èç ðîìàíà «Â ëåñàõ» Ï. È. Ìåëüíèêîâà-Ïå÷åðñêîãî.)
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. ×òî âû óçíàëè î ìèôàõ äðåâíèõ ñëàâÿí?
2. Êòî òàêîé ßðèëî? Êàêèì åãî ïðåäñòàâëÿëè äðåâíèå ñëàâÿíå?
3. Î ÷åì ïîâåñòâóåòñÿ â ìèôå î ßðèëå? Êàêèì â íåì ïðåäñòàåò ìèð?
4. Найдите в тексте отрывок, в котором дано описание появле-
ния человека на Земле и зарождения у него разума.
10
Äåëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé,
ïðåäàíüÿ ñòàðèíû ãëóáîêîé.
À. Ñ. Ïóøêèí
ÁÛËÈÍÛ
Áûëèíû — ðóññêèå íàðîäíûå ýïè÷åñêèå ïåñíè ñ ãåðîè÷å
ñêèì ñþæåòîì.  íèõ ðàññêàçûâàåòñÿ î ñîáûòèÿõ äàë¸êîãî
ïðîøëîãî. Ãëàâíûé ãåðîé áûëèí — áîãàòûðü — ïîáåæäà
åò íåñìåòíûå ïîë÷èùà âðàãîâ Ðóññêîé çåìëè èëè ñêàçî÷íîå
÷óäîâèùå. Íåñìîòð ÿ íà òî, ÷òî ìíîãîå â áûëèíàõ ïðîèñ
õîäèò ÷óäåñíûì îáðàçîì, ïî âîëøåáñòâó, ñëóøàòåëè âîñïðè
íèìàëè èõ êàê äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèâøåå. Ðàññêàçûâàëè
áûëèíû ñòðàíñòâóþùèå ïåâöû-ñêàçèòåëè. ×àñòî ñâîè ðàñ
ñêàçû îíè ñîïðîâîæäàëè èãðîé íà ãóñëÿõ. Èõ íå ñëó÷àéíî
íàçûâàëè ïåâöàìè, ïîòîìó ÷òî áûëèíû íàïîìèíàþò ïåñíè
ñâîåé ïðîòÿæíîñòüþ, íàïåâíîñòüþ, òîðæåñòâåííî-âåëè÷àâûì
òîíîì, ìåäëèòåëüíûì è ñïîêîéíûì ñòèëåì. Áûëèíû èìåþò
11
è ñâîè îñîáåííîñòè: îíè íà÷èíàþòñÿ ñ çàïåâà èëè çà÷èíà,
ãäå ñêàçèòåëü ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ñëóøàòåëåé, ñîçäàåò íà
ñòðîåíèå, îáðàùàåòñÿ ê ñëóøàòåëÿì. Åñòü â áûëèíàõ òàê
íàçûâàåìûå îáùèå ìåñòà, ïîâòîðåíèÿ, çàìåäëåíèå äåéñòâèÿ
è êîíöîâêà èëè èñõîä, â êîòîðîì îáû÷íî ïðîñëàâëÿåòñÿ áî
ãàòûðü è åãî ïîáåäà.
Ñâîåîáðàçåí è ñþæåò áûëèí. Îñíîâîé ÿâëÿåòñÿ îáû÷íî
âàæíîå, çíà÷èòåëüíîå ñîáûòèå, íî â öåíòðå áûëèíû — âñåãäà
áîãàòûðü. Âñå ñîáûòèÿ è ãåðîè â áûëèíàõ ãèïåðáîëèçèðîâà
íû, ò.å. ïðåóâåëè÷åíû.
Áîãàòûðü áüåòñÿ ïàëèöåé «â äåâÿíîñòî ïóä», ñõâàòèâ
âðàãà çà íîãè, «ïîáèâàåò ñèëüíîå âîéñêî».
Æåñòîêèì è áåñïîùàäíûì èçîáðàæàåòñÿ â áûëèíàõ âî
ðâàâøèéñÿ íà ðóññêèå çåìëè âðàã. Îí ææåò ãîðîäà è ñåëà,
ãðàáèò è ðàçîðÿåò «öåðêâè ñîáîðíûå», îòáèðàåò ó êðåñòüÿí
«äîáðî-èìóùåñòâî», óãîíÿåò ñêîò, òîëïàìè óâîäèò â ïëåí
«äîáðûõ ìîëîäöåâ», çàáèðàåò â íàëîæíèöû «êðàñíûõ äåâó
øåê».
Íî íåîáûêíîâåííàÿ ñèëà è ìîùü âðàãîâ òîëüêî ïîä÷åð
êèâàåò ñìåëîñòü è îòâàãó áîãàòûðåé, âñòóïàþù èõ ñ íèìè â
áîðüáó.
Ãëàâíûé ãåðîé áûëèíû — áîãàòûðü — áûë âîïëîùåíèåì
íàðîäíûõ èäåàëîâ ñèëû, ìóæåñòâà, ñïðàâåäëèâîñòè, ëþáâè
ê Ðîäèíå. È ñàìûìè ëþáèìûìè íå ñëó÷àéíî ñòàëè Èëüÿ
Ìóðîìåö, Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ è Àëåøà Ïîïîâè÷. Èõ ñóäüáû
òåñíî ñâÿçàíû, îíè ÷åì-òî ïîõîæè. Ñàìûé ñòàðøèé èç íèõ,
ñàìûé ìîãó÷èé — Èëüÿ Ìóðîìåö.
Èëüÿ Ìóðîìåö — ãåðîé ðóññêèõ áûëèí. Жизнеописание
Ильи в народном творчестве начинается с получения им бо-
гатырской силы. Ïî îäíèì áûëèíàì, îí ïîëó÷àåò ñèëó îò
Ñâÿòîãîðà-áîãàòûðÿ, ïî äðóãèì — îí òðèäöàòü òðè ãîäà áûâ
øèé ñèäíåì, ïîëó÷àåò èñöåëåíèå îò êàëåê è ïðèîáðåòàåò
ìîãó÷óþ ñèëó.
Îáðàç Èëüè Ìóðîìöà — ýòî îáðàç èäåàëüíîãî ÷åëîâåêà.
Ãëàâíûå ÷åðòû â îáðàçå Èëüè — áåñêîðûñòèå, ñàìîîòâåðæåí
12
íàÿ ëþáîâü ê íàðîäó è ðîäèíå, ãîòîâíîñòü âñåãäà âñòàòü íà
çàùèòó âñåõ áåñïðàâíûõ è îáåçäîëåííûõ, óìåíèå ïîñòîÿòü
çà ñâîå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Î ÷åì ðàññêàçûâàåòñÿ â áûëèíàõ?
2. Êòî ÿâëÿåòñÿ ãåðîåì áûëèí?
3. Êàêèìè êà÷åñòâàìè îáëàäàþò ãåðîè áûëèí?
1
Çàóòðåíÿ — öåðêîâíàÿ ñëóæáà â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ.
2
Îáåäåíêà (îáåäíÿ) — церковная служба у христиан, совершае-
мая утром или в первой половине дня. (Источник: Википедия)
13
Âûõîäèëè ìóæèêè äà òóò ÷åðíèãîâñêè
È îòâîðÿëè-òî âîðîòà âî ×åðíèãîâ-ãðàä,
Àé çîâóò åãî â ×åðíèãîâ âîåâîäîþ1.
Ãîâîðèò-òî èì Èëüÿ äà òàêîâû ñëîâà:
«Àé æå ìóæè÷êè äà âû ÷åðíèãîâñêè!
ß íåéäó ê âàì âî ×åðíèãîâ âîåâîäîþ.
Óêàæèòå ìíå äîðîæêó ïðÿìîåçæóþ,
Ïðÿìîåçæóþ äà ïðÿìî â ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä».
Ãîâîðèëè ìóæè÷êè åìó ÷åðíèãîâñêè:
«Òû óäàëåíüêèé äîðîäíûé äîáðûé ìîëîäåö,
Àé òû ñëàâíûé áîãàòûðü äà ñâÿòîðóññêèé!
Ïðÿìîåçæàÿ äîðîæêà çàêîëîäåëà2,
Çàêîëîäåëà äîðîæêà, çàìóðàâåëà3,
Àé ïî òîé äîðîæêå ïðÿìîåçæåþ
Äà ïåõîòîþ íèêòî äà íå ïðîõàæèâàë,
Íà äîáðîì êîíå íèêòî äà íå ïðîåçæèâàë.
Êàê ó òîé ëè-òî ó Ãðÿçè-òî ó ×åðíîé,
Äà ó òîé ëè ó áåðåçêè ó ïîêëÿïûÿ,
Äà ó òîé ëè ðå÷êè ó Ñìîðîäèíû,
Ó òîãî êðåñòà ó Ëåâàíèäîâà4
Ñèäèò Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê âî ñûðîì äóáó,
Ñâèñòèò Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
Îí êðè÷èò, çëîäåé-ðàçáîéíèê, ïî-çâåðèíîìó.
È îò åãî ëè-òî îò ïîñâèñòà ñîëîâüåãî,
È îò åãî ëè-òî îò ïîêðèêà çâåðèíîãî,
Òî âñå òðàâóøêè-ìóðàâû óïëåòàþòñÿ,
Âñå ëàçîðåâû öâåòî÷êè îñûïàþòñÿ.
1
Âîåâîäà — íà÷àëüíèê âîéñê, îáëàñòè, îêðóãà.
2
Çàêîëîäåëà — çàâàëåíà êîëîäüåì, ïàâøèìè äåðåâüÿìè; ñòàëà
íåïðîõîäèìîé.
3
Çàìóðàâåëà — çàðîñëà òðàâîé, ñòàëà íåçàìåòíîé.
4
Ëåâàíèäîâ êðåñò — ìåñòî íàçíà÷åííûõ âñòðå÷ áîãàòûðåé è îñ
òàíîâîê âî âðåìÿ èõ ñòðàíñòâèé, êîòîðîå ñ÷èòàëîñü ñâÿùåííûì.
14
Òåìíû ëåñóøêè ê çåìëå âñå ïðèêëîíÿþòñÿ,
À ÷òî åñòü ëþäåé — òî âñå ìåðòâû ëåæàò.
Ïðÿìîåçæåþ äîðîæåíüêîé — ïÿòüñîò åñòü âåðñò,
Àé, îêîëüíîåé äîðîæêîé — öåëà òûñÿ÷à».
Îí ïóñòèë äîáðà êîíÿ äà áîãàòûðñêîãî,
Îí ïîåõàë-òî äîðîæêîé ïðÿìîåçæåþ.
Åãî äîáðûé êîíü äà áîãàòûðñêèé
Ñ ãîðû íà ãîðó ñòàë ïåðåñêàêèâàòü,
Ñ õîëìà íà õîëìó ñòàë ïåðåìàõèâàòü,
Ìåëêè ðå÷åíüêè, îç¸ðêà ïðîìåæ íîã ñïóùàë.
Ïîäúåçæàåò îí êî ðå÷êå êî Ñìîðîäèíå,
Äà êî òîåé îí êî Ãðÿçè îí êî ×åðíîåé.
Äà êî òîé ëè êî áåðåçêå êî ïîêëÿïûÿ,
Ê òîìó ñëàâíîìó êðåñòó êî Ëåâàíèäîâó...
Çàñâèñòàë-òî Ñîëîâåé äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
Çàêðè÷àë çëîäåé-ðàçáîéíèê ïî-çâåðèíîìó,
Òàê âñå òðàâóøêè-ìóðàâû óïëåòàëèñÿ,
Äà ëàçîðåâû öâåòî÷êè îñûïàëèñÿ,
Òåìíû ëåñóøêè ê çåìëå âñå ïðèêëîíÿëèñÿ.
Åãî äîáðûé êîíü äà áîãàòûðñêèé,
À îí íà êîðçíè 1 äà ñïîòûêàåòñÿ.
À êàê ñòàðûé-òî êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö
Áåðåò ïëåòî÷êó øåëêîâóþ â áåëó ðóêó,
À îí áèë êîíÿ äà ïî êðóòûì ðåáðàì,
Ãîâîðèë-òî îí, Èëüÿ, äà òàêîâû ñëîâà:
«Àõ òû, âîë÷üÿ ñûòü äà òðàâÿíîé ìåøîê!
Àëè òû èäòè íå õîøü, àëè íåñòè íå ìîæü?
×òî òû íà êîðçíè, ñîáàêà, ñïîòûêàåøüñÿ?
Íå ñëûõàë ëè ïîñâèñòà ñîëîâüåãî?
Íå ñëûõàë ëè ïîêðèêà çâåðèíîãî,
Íå âèäàë ëè òû óäàðîâ áîãàòûðñêèõ?»
Àé òóò ñòàðûé êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö,
1
Êîðçíè — êîðíè.
15
Äà áåðåò-òî îí ñâîé òóãîé ëóê ðàçðûâ÷àòûé,
Âî ñâîè áåðåò âî áåëû îí âî ðó÷óøêè,
Îí òåòèâî÷êó øåëêîâóþ íàòÿãèâàë,
À îí ñòðåëî÷êó êàëåíóþ íàêëàäûâàë.
Îí ñòðåëèë â òîãî-òî Ñîëîâüÿ-ðàçáîéíèêà,
Åìó âûáèë ïðàâî îêî ñî êîñèöåþ1,
Îí ñïóñòèë-òî Ñîëîâüÿ äà íà ñûðó çåìëþ,
Ïðèñòåãíóë åãî êî ïðàâîìó êî ñòðåìå÷êó áóëàòíîìó.
È ïîâåç åãî ïî ñëàâíó ïî ÷èñòó ïîëþ,
Ìèìî ãíåçäûøêà ïîâåç äà Ñîëîâüèíîãî.
Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê ïðåäëàãàåò áîãàòûðþ çàåõàòü ïî
äîðîãå â ñâîé äîì è óãîñòèòü åãî.
Äà ìóæèê-òî äåðåâåíùèíà íå ñëóøàëñÿ,
À îí åäåò-òî ïî ñëàâíîìó ÷èñòó ïîëþ
Ïðÿìîåçæåþ äîðîæêîé â ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä.
Îí ïðèåõàë-òî âî ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä,
À êî ñëàâíîìó êî êíÿçþ íà øèðîêèé äâîð.
Àé Âëàäèìèð-êíÿçü îí âûøåë èç Áîæüåé öåðêâè,
Îí ïðîøåë â ïàëàòó áåëîêàìåííó,
Âî ñòîëîâóþ ñâîþ âî ãîðåíêó,
Îíè ñåëè åñòü äà ïèòü äà õëåáà êóøàòè,
Õëåáà êóøàòè äà ïîîáåäàòè.
Òóò Âëàäèìèð-êíÿçü ñòàë ìîëîäöà âûñïðàøèâàòü:
«Òû ñêàæè-êî, òû îòêóëåøíûé 2, äîðîäíûé äîáðûé ìîëîäåö,
Òåáÿ êàê-òî, ìîëîäöà, äà èìåíåì çîâóò,
Âåëè÷àþò, óäàëîãî, ïî îòå÷åñòâó?»
Ãîâîðèë-òî ñòàðûé êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö:
«Åñòü ÿ ñ ñëàâíîãî èç ãîðîäà èç Ìóðîìà,
Èç òîãî ñåëà äà ñ Êàðà÷àðîâà,
Åñòü ÿ ñòàðûé êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö,
Èëüÿ Ìóðîìåö äà ñûí Èâàíîâè÷».
1
Êîñèöà — âèñîê.
2
Îòêóëåøíûé — îòêóäà âçÿëñÿ.
16
Ãîâîðèò åìó Âëàäèìèð òàêîâû ñëîâà:
«Àé æå ñòàðûé êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö!
Äà äàâíî ëè òû ïîâûåõàë èç Ìóðîìà
È êîòîðîþ äîðîæåíüêîé òû åõàë â ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä?»
«À ÿ åõàë-òî äîðîæêîé ïðÿìîåçæåþ,
Ïðÿìîåçæåþ äîðîæåíüêîé ÿ åõàë ìèìî-òî ×åðíèãîâ-ãðàä,
Åõàë ìèìî ýòó Ãðÿçü äà ìèìî ×åðíóþ.
Ìèìî ñëàâíó ðå÷åíüêó Ñìîðîäèíó,
Ìèìî ñëàâíóþ áåðåçó òó ïîêëÿïóþ,
Ìèìî ñëàâíûé åõàë Ëåâàíèäîâ êðåñò».
Êíÿçü Âëàäèìèð íå ïîâåðèë Èëüå Ìóðîìöó, òàê êàê ïî
ýòîé äîðîãå íèêòî íå ñìîã áû ïðîåõàòü.
Ãîâîðèë åìó Èëüÿ äà òàêîâû ñëîâà:
«Òû Âëàäèìèð-êíÿçü äà ñòîëüíîêèåâñêèé!
Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê íà òâîåì äâîðå.
Åìó âûáèòî âåäü ïðàâî îêî ñî êîñèöåþ,
È îí êî ñòðåìåíè áóëàòíîìó ïðèêîâàííûé».
Òóò Âëàäèìèð-êíÿçü äà ñòîëüíîêèåâñêèé
Îí ñêîðåøåíüêî âñòàâàë äà íà ðåçâû íîæêè,
Êóíüþ øóáîíüêó íàêèíóë íà îäíî ïëå÷êî,
Òóò îí øàïî÷êó ñîáîëüþ íà îäíî óøêî,
Âûõîäèë-òî îí íà ñâîé øèðîêèé äâîð
Ïîñìîòð
åòü íà Ñîëîâüÿ-ðàçáîéíèêà.
Ãîâîðèë Âëàäèìèð-êíÿçü äà òàêîâû ñëîâà:
«Çàñâèùè-êî, Ñîëîâåé, òû ïî-ñîëîâü¸ìó,
Çàêðè÷è-êî, ñîáàêà, ïî-çâåðèíîìó!»
Ãîâîðèë Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê Îäèõìàíòüåâ ñûí:
«Íå ó âàñ-òî ÿ ñåãîäíÿ, êíÿçü, îáåäàþ,
À íå âàñ-òî ÿ õî÷ó äà è ïîñëóøàòè.
ß îáåäàë-òî ó ñòàðîãî êàçàêà Èëüè Ìóðîìöà,
Äà åãî õî÷ó-òî ÿ ïîñëóøàòè».
Ãîâîðèë Âëàäèìèð-êíÿçü äà ñòîëüíîêèåâñêèé:
«Àé æå ñòàðûé êàçàê òû Èëüÿ Ìóðîìåö!
Ïðèêàæè-êà çàñâèñòàòü òû Ñîëîâüþ äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
17
Ïðèêàæè-êî çàêðè÷àòü äà ïî-çâåðèíîìó».
Ãîâîðèë Èëüÿ äà òàêîâû ñëîâà:
«Àé æå Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê Îäèõìàíòüåâ ñûí!
Çàñâèùè-òêî òû âî ïîëñâèñòà ñîëîâüåãî,
Çàêðè÷è-òêî òû âî ïîëêðèêà çâåðèíîãî».
Ãîâîðèë-òî åìó Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê Îäèõìàíòüåâ ñûí:
«Àé æå ñòàðûé êàçàê òû Èëüÿ Ìóðîìåö!
Ìîè ðàíî÷êè êðîâàâû çàïå÷àòàëèñü,
Äà íå õîòÿò-òî ìîè óñòà ñàõàðíûå,
Íå ìîãó ÿ çàñâèñòàòü äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
Çàêðè÷àòü-òî íå ìîãó ÿ ïî-çâåðèíîìó.
Àé âåëè-êà êíÿçþ òû Âëàäèìèðó
Íàëèòü ÷àðó ìíå äà çåëåíà âèíà.
ß ïîâûïüþ-òî êàê ÷àðó çåëåíà âèíà, —
Ìîè ðàíî÷êè êðîâàâû ïîðàçîéäóòñÿ,
Äà óñòà ìîè ñàõàðíû ïîðàñõîäÿòñÿ,
Äà òîãäà ÿ çàñâèùó äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
Äà òîãäà ÿ çàêðè÷ó äà ïî-çâåðèíîìó».
Òóò Âëàäèìèð-êíÿçü äà ñòîëüíîêèåâñêèé
Îí ñêîðåíüêî øåë âî ñòîëîâó ñâîþ ãîðåíêó.
Íàëèâàë îí ÷àðó çåëåíà âèíà,
Äà íå ìàëó îí ñòîïó — äà ïîëòîðà âåäðà,
Ðàçâîäèë ìåäàìè îí ñòîÿëûìè,
Ïðèíîñèë-òî îí êî Ñîëîâüþ-ðàçáîéíèêó.
Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê Îäèõìàíòüåâ ñûí
Ïðèíÿë ÷àðî÷êó îò êíÿçÿ îí îäíîé ðó÷êîé,
Âûïèë ÷àðî÷êó òó Ñîëîâåé îäíèì äóõîì.
Çàñâèñòàë êàê Ñîëîâåé òóò ïî-ñîëîâü¸ìó,
Çàêðè÷àë ðàçáîéíèê ïî-çâåðèíîìó, —
Ìàêîâêè íà òåðåìàõ ïîêðèâèëèñü,
À îêîëåíêè âî òåðåìêàõ ðàññûïàëèñü.
Îò íåãî, îò ïîñâèñòà ñîëîâüåãî,
×òî åñòü ëþäèøåê, òàê âñå ìåðòâû ëåæàò,
À Âëàäèìèð-êíÿçü ñòîëüíîêèåâñêèé
Êóíüåé øóáîíüêîé îí óêðûâàåòñÿ.
18
Àé òóò ñòàðûé êàçàê äà Èëüÿ Ìóðîìåö
Îí ñêîðåøåíüêî ñàäèëñÿ íà äîáðà êîíÿ,
È îí âåç-òî Ñîëîâüÿ äà âî ÷èñòî ïîëå,
È îí ñðóáèë åìó äà áóéíó ãîëîâó.
Ãîâîðèë Èëüÿ äà òàêîâû ñëîâà:
«Òåáå ïîëíî-òêî ñâèñòàòü äà ïî-ñîëîâü¸ìó,
Òåáå ïîëíî-òêî êðè÷àòü äà ïî-çâåðèíîìó,
Òåáå ïîëíî-òêî ñëåçèòü äà îòöîâ-ìàòåðåé,
Òåáå ïîëíî-òêî âäîâèòü äà æåí ìîëîäûõ,
Òåáå ïîëíî-òêî ñïóùàòü ñèðîòàòü ìàëûõ äåòóøåê!»
À òóò Ñîëîâüþ è ñëàâó ïîþò,
Àé ñëàâó ïîþò åìó âåê ïî âåêó!
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Êàêîå ñîáûòèå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì â áûëèíå?
2. Âûäåëèòå â òåêñòå îòðûâêè:
à) Áèòâà Èëüè Ìóðîìöà ñ «ñèëóøêîé âåëèêîåé».
á) Èëüÿ Ìóðîìåö ðåøèë åõàòü «äîðîæêîé ïðÿìîåçæåþ».
â) Áîãàòûðü áåðåò â ïëåí Ñîëîâüÿ-ðàçáîéíèêà.
3. Ñðàâíèòå, êàê îïèñàíû â áûëèíå Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëî
âåé-ðàçáîéíèê.
4. Êàê õàðàêòåðèçóþò Èëüþ Ìóðîìöà ýòè îïèñàíèÿ?
5. Âûïèøèòå îòäåëüíûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ, õàðàê
òåðíûå äëÿ íàðîäíîãî ÿçûêà. Íàïðèìåð: «Îí ïðîøåë â ïàëàòó
áåëîêàìåííó»; «Îíè ñåëè... õëåáà êóøàòè äà ïîîáåäàòè»; «Êîòî
ðîé äîðîæåíüêîé òû åõàë â ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä?»
ÀËÏÀÌÛØ
 ñîêðîâèùíèöå ìèðîâîé êóëüòóðû è äóõîâíîñòè äîñòîé
íîå ìåñòî ïðèíàäëåæèò óçáåêñê
îìó ãåðîè÷åñêîìó ýïîñó «Àë
ïàìûø».
Ïîïóëÿðíîñòü è îãðîìíàÿ öåííîñòü äàñòàíà1 â òîì, ÷òî
â íåì ñ âûñîêèì ïîýòè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì îòðàæåíû èäåè
1
Äàñòàí — эпический жанр в литературах и фольклоре Ближ-
него и Среднего Востока. Средней и Юго-Восточной Азии, чаще
всего обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий. (источ-
ник: Литературный энциклопедический словарь. М: 1987.
19
ñïðàâåäëèâîñòè è ãóìàíèçìà, ñâîáîäû è ïàòðèîòèçìà, ìóæå
ñòâà è ÷åñòè, òîðæåñòâî äîáðà íàä çëîì.
Äàñòàí ïîëó÷èë øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè òþðêî
ÿçû÷íûõ íàðîäîâ. Èçâåñòíû óçáåêñê èå, êàðàêàëïàêñêèå, êà
çàõñêèå âåðñèè â ôîðìå äàñòàíà, òàäæèêñêèå, àëòàéñêèå,
òàòàðñêèå, áàøêèðñêèå âåðñèè â ôîðìå ïðåäàíèé è ñêàçîê.
Èòàê, «Àëïàìûø» áûòóåò â óñòíîì íàðîäíîì òâîð÷åñòâå
ìíîãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ, íî íàèáîëåå ïîëíûì, çíà÷èòåëü-
íûì ïî îáúåìó, áîãàòûì ïî ñîäåðæàíèþ ïðèçíàí óçáåêñê èé
âàðèàíò äàñòàíà (â èçëîæåíèè íàðîäíîãî ñêàçèòåëÿ Ôàçèëà
Þëäàø-îãëû).
Ó âîæäÿ ïëåìåíè Êîíãðàò Áàéáóðû ðîæäàåòñÿ äâîéíÿ —
äî÷ü Êàëäûðãà÷ è ñûí Õàêèì, êîòîðûé åùå â äåòñòâå ñî
âåðøàåò áîãàòûðñêèå ïîäâèãè è ïîëó÷àåò èìÿ Àëïàìûø.
Ó Áàéñàðû, áðàòà Áàéáóðû â ýòî æå âðåìÿ ðîæäàåòñÿ äî÷ü
Áàð÷èí. Àëïàìûø è Áàð÷èí â ðàííåì âîçðàñòå ïî äîãîâîðåí
íîñòè ðîäèòåëåé áûëè îáðó÷åíû. Êîãäà äåòÿì èñïîëíÿåòñÿ
ñåìü ëåò, Áàéáóðû è Áàéñàðû ññîðÿòñÿ. Îáèæåííûé Áàéñàðû
óõîäèò â êàëìûöêèå ñòåïè.
— Ðîäè÷è ìîè, ïîäàéòå ìíå ñîâåò!..
×åì íàëîã ïëàòèòü ìíå áðàòó ñâîåìó,
 óíèæåíüå æèòü â ñâîåì ðîäíîì äîìó,
×åì â ñâîåé ñòðàíå ìíå ïðèâûêàòü ê ÿðìó, —
Ëó÷øå ìíå Áàéñóí ïîêèíóòü ñàìîìó!..
 ÷óæåäàëüíèé êðàé îòêî÷åâàòü õî÷ó —
Òàì â èçãíàíüå âåê ñâîé äîæèâàòü õî÷ó.
Îïîñòûëåë ìíå íåñïðàâåäëèâûé ìèð!
Çà ãîðîé — ãîðà, çà íèìè — ñòåïü ×èëáèð, —
Ìîæåò áûòü, ÿ òàì íàéäó ñ÷àñòëèâûé ìèð.
Ý, ìîé ïðèòåñíèòåëü, Áàéáóðû, ìîé áðàò!
Òåñåí äëÿ íåãî, êàê âèäíî, ñòàë Êîíãðàò,
Âèäèìî, ìåíÿ îí âîâñå âûæèòü ðàä.
Ëó÷øå ìíå Áàéñóí ïîêèíóòü ñàìîìó!..
Ñëûøíî, ó êàëìûêîâ ñòåïè õîðîøè, —
Ëó÷øå áóäó èì ïëàòèòü íàëîã ñ äóøè.
20
Ìîæåò áûòü, àëëàõ ïîìîæåò ìíå è òàì,
À ðîäíîìó áðàòó ÿ çÿêåò1 íå äàì!
Ìûñëèìî ëè ìíå òåðïåòü ïîäîáíûé ñðàì?
Ðîäè÷è ìîè, ÷òî ìíå òàèòü îò âàñ?
Ñâåò ìîåé çâåçäû íà ðîäèíå óãàñ!
Ëüþòñÿ ìîè ñëåçû â äâà ðó÷üÿ èç ãëàç.
Ëó÷øå ìíå Áàéñóí ïîêèíóòü ñàìîìó!
Áàð÷èí âûðîñëà êðàñàâèöåé, åå ðóêè äîáèâàþòñÿ êðîìå
Àëïàìûøà, äåâÿíîñòî êàëìûöêèõ áîãàòûðåé.
Âî âåñü îïîð ïîñêàêàëè êàëìûêè ê òîìó õîëìó, ÷òîáû
ó÷àñòâîâàòü â ñîñòÿçàíèÿõ íà ïðàâî çàâîåâàòü êðàñàâèöó.
Íà äûáû âçâèâàÿ êîíåé,
 ïóòü îíè ïóñêàþòñÿ ê íåé,
Êàæäûé ìíèò, ÷òî âñåõ îí ñèëüíåé,
×òî îí êðàøå âñåõ è ñòðîéíåé,
×òî åãî, ìîë, äåëî — âåðíåé!
Ïëÿøóò êîíè, êðóïîì âåðòÿ.
Ñêà÷óò æåíèõè — óäàëüöû,
Ñêà÷óò îíè, øóòêè øóòÿ,
Óñ êàëìûöêèé ëèõî êðóòÿ.
Ñòî áåç äåñÿòè êàëìûкîâ
Åäóò, îá îäíîì ãîâîðÿò:
— Ðàç îíà ñîãëàñüå äàåò,
Ïóñòü уже ñàìà èçáåðåò,
Êòî èç íàñ â ìóæüÿ ïîäойдåò! —
Âñåì èì äîðîãà Àé-Áàð÷èí:
Çóáû — æåì÷óãà ó Áàð÷èí,
Ëèêîì — ïîëíîëóíüÿ íåæíåé,
Ñòàíîì — êèïàðèñà ñòðîéíåé,
À ãëàçà ãàçåëüè ó íåé!..
Íà õîëìå âåñåëüå ó íåé:
Ñ íåþ äëÿ çàáàâ è óñëóã
1 ' — íàëîã.
Çÿêåò
21
Ñîðîê íåðàçëó÷íûõ ïîäðóã —
Äðóæåí èõ äåâè÷åñêèé êðóã,
Ñëàäîê èõ ïðèâîëüíûé äîñóã.
Ðîçàìè öâåòóò íà õîëìå
Ïðè ñâîåé Áàð÷èí-ãîñïîæå.
Ðÿäîì ñ Àé-Áàð÷èí — Àé-Ñóêñóð...
Òàê îíè ñèäÿò — ãîâîðÿò, —
Íà äîðîãó ïàäàåò âçãëÿä.
Ïî äîðîãå êîíè ïûëÿò,
Åäóò êàëìûêè ê íèì, — áåäà!
Äåâóøêè ðàñòåðÿíû âñå,
Àé-Áàð÷èí — íåìà è ñëåïà.
Æåíèõîâ âñå áëèæå òîëïà, —
 äåâóøêå óâåðåíû âñå,
Ñâàòàòüñÿ íàìåðåíû âñå.
«Âîò êàê ñìóùåíà! — ãîâîðÿò. —
Çíà÷èò, ðàäà îíà! — ãîâîðÿò. —
Âûáîð îñòàíîâèò íà êîì?»
Êàæäûé îò íåå áåç óìà,
Êàæäûé èç áàòûðîâ òàéêîì
Âèäèò ñåáÿ â ñ÷àñòüå òàêîì.
À Áàð÷èí, ñëåïà è íåìà,
Ïðåä þðòîþ ñèäÿ, ìîë÷èò,
Ñëîâíî èõ íå âèäÿ, ìîë÷èò...
Ùóðÿ ìîëîäå÷åñêè ãëàç,
Ñòàòüþ áîãàòûðñêîé õâàëÿñü,
Ñòî áåç äåñÿòè æåíèõîâ
Åçäÿò ïåðåä íåé íàïîêàç,
Åçäÿ, ñêàëÿò çóáû îíè...
×òî óçáå÷êå èõ óäàëüñòâî,
Èõ íàñèëüíîå ñâàòîâñòâî, —
Âñå ðàâíî åé íå ëþáû îíè:
Íåîòåñàíû, ãðóáû îíè!
Ïîïóñòó øàòàþòñÿ òóò,
Îò íåå ðåøåíèÿ æäóò —
22
Ñåðäöå Áàð÷èí-àé íå ïîéìóò,
Áåäíîãî ñåðäå÷êà Áàð÷èí!
À îíà, òóò ñèäÿ, ìîë÷èò,
Ñëîâíî èõ íå âèäÿ — ìîë÷èò,
Ãîðäàÿ óçáå÷êà Áàð÷èí...
Äî ïîëóäíÿ ãîðäåëèâî ïðîåçæàëè ïåðåä Áàð÷èí êàëìûö
êèå áàòûðû— êðàñîâàëèñü ïåðåä íåþ...
Ñàìûé ñèëüíûé èç äåâÿíîñòà áàòûðîâ — Êîêàëüäàø-áà
òûð ñêàçàë åé:
— Óæ íå äóìàåøü ëè òû â äóðàêàõ íàñ îñòàâèòü? Èëè
òàê è áóäåì òóò ðàçúåçæàòü äî âå÷åðíåé çàðè?
Ýòè ñëîâà óñëûõàâ, ñêàçàëà Áàð÷èí òàêîå ñëîâî:
— Âîò ÷òî âàì ñêàçàòü õîòÿò ìîè óñòà:
Ñèëîé âçÿòü ìåíÿ — íàïðàñíàÿ ìå÷òà!
ß îáðó÷åíà, è ìíå äðóãîé æåëàí:
Ìèëûé ìîé â ñòðàíå Áàéñóí-Êîíãðàò — ñóëòàí,
Èìÿ — Õàêèìáåê, ïðîçâàíüå — Àëïàìûø!
Ñèëîé âçÿòü ìåíÿ — ý, ðóêè êîðîòêè!
Åõàëè á ñâîåé äîðîãîé, äóðàêè!
Âåðòèòåñü íàïðàñíî ïðåäî ìíîþ çäåñü.
Ðàçâå ê Àëïàìûøó íå äîì÷èòñÿ âåñòü?
Ðàçâå íà êîíÿ îí ïîáîèòñÿ ñåñòü?
Ñâåòîïðåäñòàâëåíüåì áóäåò åãî ìåñòü —
Íèêîìó èç âàñ ãîëîâ òîãäà íå ñíåñòü!
Íåçà÷åì êî ìíå ñ áàõâàëüñòâîì äåðçêèì ëåçòü!
Åõàëè á íàçàä, ïîêóäà êîíè åñòü!
Êîëü õîòèòå çíàòü, ÿ â ñèëå âàì ðàâíà,
Òîëüêî íèêîìó èç âàñ ÿ íå æåíà!
Êðóæèòåñü âû òóò, êàê âîðîíû, ãëóïöû, —
Ïðî÷ü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû, ãëóïöû!..
Áàð÷èí ñòàâèò óñëîâèå æåíèõàì: ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ îíà
âûéäåò çàìóæ çà òîãî, êòî ïîáåäèò â ñêà÷êàõ, â ñòðåëüáå èç
ëóêà, èç ðóæüÿ è â áîðüáå. Ìåæäó òåì Áàð÷èí òàéíî ïîñû
ëàåò ê Àëïàìûøó ãîíöîâ ñ ïðîñüáîé ñðî÷íî ïðèåõàòü.
23
— Ïîëíàÿ ëóíà ñèÿíüå ëüåò âîêðóã.
Ëó÷íèê â áîé áåðåò ñâîé ñàìûé ëó÷øèé ëóê.
×óæåäàëüíèé êðàé — çåìëÿ ãîð÷àéøèõ ìóê.
Âûðó÷èòü Áàð÷èí ïðèäåò äàëåêèé äðóã...
ß æåëàþ âàì â ïóòè íå âåäàòü áåä,
Ðîäèíå ïðîøó ìîé ïåðåäàòü ïðèâåò,
Êîêêàìûøñêèì âîäàì, âñåì ðîäíûì ìåñòàì,
Íàøåìó íàðîäó, ÷òî îñòàëñÿ òàì,
È ïðèâåò îñîáûé äðóãó øêîëüíûõ ëåò!
Ñêàæеòå: òàêîé êðàñàâèöå, êàê ÿ,
Âîâñå îò êàëìûêîâ íåò æèòüÿ, —
Ïëà÷åò è ãîðþåò Áàð÷èí-àé òâîÿ!
Îäèíîêî ÿ ìåæ íåäðóãîâ æèâó,
Äðóãà íåò — êîãî íà ïîìîùü ïðèçîâó?
Ãîëîâó òåðÿþ, ìó÷àþñü îäíà.
Òÿæêèé ãíåò êàëìûöêèé ÿ ñíîñèòü äîëæíà —
Íà ïîëãîäà ëèøü îòñðî÷êà ìíå äàíà.
Ó÷àñòü Àé-Áàð÷èí ïîèñòèíå ñòðàøíà!..
Äÿäå Áàéáóðû äîñòàâüòå ýòó âåñòü:
Ñòàòü æåíîé êàëìûêó ìíå óãðîçà åñòü, —
Íå õî÷ó â ïëåíó áåçâðåìåííî îòöâåñòü!
Ïëà÷åò ìàòü ìîÿ — åé óòåøåíüÿ íåò,
Ó îòöà â î÷àõ ïîìåðê îò ãîðÿ ñâåò,
Äà ïðîñòÿòñÿ ìíå îøèáêè þíûõ ëåò!..
Ì÷èòåñü æå, ìîè ïîñëû, â ðîäíîé Êîíãðàò,
Âûðó÷èòü ìåíÿ íàðîä ìîé áóäåò ðàä, —
Òàì äðóçüÿ ìîè, ñåñòðà ìîÿ è áðàò.
Ïîñïåøèòå æå, ãîíöû, â Êîíãðàò ðîäíîé,
×òîáû ñáûëîñü âñå çàäóìàííîå ìíîé!..
Àëïàìûø îòïðàâëÿåòñÿ â ïîõîä.
Øëåì åãî áóëàòíûé ãóäèò;
Êóïîëîïîäîáíûé ãðåìèò
Êîæè íîñîðîãîâîé ùèò;
Ìåäíûé íàêîíå÷íèê íîæîí
Çâÿêàåò î ñòðåìÿ, çâåíèò.
24
Âçäðàãèâàåò êîíü è ôûð÷èò,
˸òîì ñîêîëèíûì ëåòèò.
Ãíåâîì è ëþáîâüþ âëåêîì,
Ñêà÷åò Àëïàìûø ïðÿìèêîì...
Õàêèìáåê îòâàæåí è ñòðîã:
Ãîðå — íå ïîñïåòü åìó â ñðîê!
Ó íåãî îòâàãà â î÷àõ,
Ó íåãî ðóæüå íà ïëå÷àõ!
ßñíûå ãëàçà èññëåçÿ,
Ïîìîùè ó íåáà ïðîñÿ,
Ñêà÷åò Õàêèìáåê äåíü è íî÷ü,
Íåäðóãàì äàëåêèì ãðîçÿ.
Äíÿ åìó ïðîñðî÷èòü íåëüçÿ!
Ææåò ðàçëóêè áîëü ñåäîêà.
Ðàçóì òåì, ÷òî âèäåë, ñìóùåí.
Ñêà÷åò Àëïàìûø, âîçáóæäåí,
Ñàì ñ ñîáîé â ïóòè ãîâîðèò,
Ñëîâíî êàê â áðåäó ãîâîðèò.
— Â òó ñòðàíó ïðèäó, — ãîâîðèò, —
25
Ìèëóþ íàéäó, — ãîâîðèò, —
ß ëü íå îòâåäó, — ãîâîðèò, —
Îò íåå áåäó? — ãîâîðèò. —
Доблесть я свою — ãîâîðèò, —
Äîêàæó â áîþ, — ãîâîðèò, —
È â ðîäíîì êðàþ, — ãîâîðèò, —
Ñàì ÿ áóäó øàõ! — ãîâîðèò.
Âîò ÷òî îí â ìå÷òàõ ãîâîðèò!..
Îí ïðèáûâàåò â êàëìûöêèå ñòåïè. Áàð÷èí è îò Àëïàìû
øà òðåáóåò ó÷àñòèÿ âî âñåõ ñîñòÿçàíèÿõ.
Àëïàìûøó-áåêó ïîäîøåë ÷åðåä.
Áîåâîé ñâîé ëóê ñïîêîéíî îí áåðåò.
Ýòîò ëóê åãî íå äåðåâÿííûì áûë —
Áðîíçîâûì, â ÷åòûðíàäöàòü áàòìàíîâ áûë!
Íà ÷åêàíûé ëóê ðóêà åãî ëåãëà,
Áðîñèë íà ìèøåíü îí çîðêèé ãëàç îðëà,
Âûíóë îí ñòðåëó, à òà ñòðåëà áûëà
Äëèííîé, ÷òî êîïüå, è îñòðîé, êàê èãëà!
Êàëìûêè âñå ñìîòðÿò íà åãî äåëà —
Çàâèñòü ãëóáîêî èõ äóøè îáîæãëà:
Ãäå òàêàÿ ñèëà âçÿòüñÿ â íåì ìîãëà?!
Òÿíåò Àëïàìûø òóãóþ òåòèâó —
Âûòÿíåò ëè îí òàêóþ òåòèâó?
Âûòÿíóë! Ëåòèò òî÷åíàÿ ñòðåëà,
Ïîïàäàåò â öåëü — õâàëà åìó, õâàëà
Áåêó Àëïàìûøó çà åãî äåëà!
È íå ñëîìàí ëóê, è òåòèâà öåëà,
È êàëìûêàì ïëàêàòü õî÷åòñÿ ñî çëà:
È ñòðåëüáà èç ëóêîâ ñ÷àñòüÿ íå äàëà!..
Òðåòüå íóæíî èì óñëîâüå âûïîëíÿòü —
Íóæíî èì èç ðóæåé ïî òåíüãå 1 ñòðåëÿòü,
Ïóëåþ ïîïàñòü — áûë óãîâîð òàêîâ —
 ìàëóþ òåíüãó çà òûñÿ÷ó øàãîâ!
Îé, íåäàðîì øóì, ñìÿòåíüå ó âðàãîâ!
1
Òåíüãà' — ìîíåòà.
26
Áóäåò ëè òåïåðü óäà÷à äëÿ ñòðåëêîâ?
Áîåâûì ñâîèì èãðàþ÷è ðóæüåì,
Àëïàìûø-áàòûð ñêàçàë: «Äàâàé íà÷íåì!»
Ñ ðóæüÿìè êàëìûêè ñòàëè âûñòóïàòü,
Ïî òåíüãå-ìèøåíè ïóëÿìè ñòðåëÿòü.
Íî øàãîâ íà ñòî èëü íà ñòî äâàäöàòü ïÿòü
Òîëüêî è ìîãëè èõ ïóëè äîñòàâàòü.
Ñåðäöå Àëïàìûø îáðàäîâàë â òîò ÷àñ:
Îí áåðåò ðóæüå è áîåâîé ïðèïàñ,
Öåëèòñÿ â òåíüãó, ñîùóðèâ ëåâûé ãëàç,
Öåëèòñÿ — è ïóëåé áüåò â òåíüãó, êàê ðàç
 ìàëóþ òåíüãó íà òûñÿ÷ó øàãîâ,
Äîêàçàâ áåññèëüå âñåõ ñâîèõ âðàãîâ!
Ïåðâåíñòâà íå âçÿâ íè â ñêà÷êå, íè â ñòðåëüáå,
Âñå êàëìûêè øëþò ïðîêëÿòèÿ ñóäüáå.
Áóäåò ëè òåïåðü óäà÷à èì â áîðüáå?
Èëü óçáåê óçáå÷êó óâåçåò ê ñåáå?
Ñòðàñòüþ ñîêîëèíîé Àëïàìûø êèïèò,
ßðûì ãíåâîì ëüâèíûì Àëïàìûø ãîðèò,
Ñèëîþ òèãðèíîé Àëïàìûø íàëèò:
Îí êàëìûêà æìåò — êàëìûê åäâà ñòîèò,
Îí êàëìûêà ãíåò — õðåáåò åãî òðåùèò;
Îò çåìëè åãî îí îòðûâàåò âäðóã,
 íåáî âûñîêî åãî øâûðÿåò âäðóã!
Âèäÿ ýòî ÷óäî, âåñü íàðîä øóìèò.
Ãîëîâû çàêèíóâ, â íåáåñà ãëÿäèò,
Êàê áàòûð îãðîìíûé ñ íåáà âíèç ëåòèò —
Àëü÷èêîì èãðàëüíûì êàæåòñÿ íà âèä.
 çåìëþ ãîëîâîé çàðûëñÿ íàø áàòûð —
È ïîãèá çëîñ÷àñòíûé Êîêàëüäàø-áàòûð...
Ñ÷àñòëèâ Àëïàìûø, ãîðäà Áàð÷èí-àèì.
Ó êàëìûêîâ ãîðå — ïëà÷óò ìëàä è ñòàð:
Ñëèøêîì èì òÿæåëûé íàíåñåí óäàð.
Öâåò áàòûðñòâà èõ â òîò ÷åðíûé äåíü çà÷àõ!
Ó êàëìû÷åê ñêîëüêèõ ñëåçû íà ãëàçàõ!
27
Óäðó÷åí ñóäüáîé, óøåë êàëìûöêèé øàõ,
À çà íèì è âåñü íàðîä åãî â ñëåçàõ...
Àëïàìûø ïîáåæäàåò âñåõ ñîïåðíèêîâ è æåíèòñÿ íà Áàð
÷èí. Ïîñëå ñâàäåáíîãî ïèðà Àëïàìûø óâîçèò ìîëîäóþ æåíó
â Êîíãðàò, à îòåö Áàð÷èí, Áàéñàðû, îñòàåòñÿ ó êàëìûêîâ.
À äîðîãà âñÿ ëþäüìè çàïðóæåíà,
Âñÿ Êîíãðàò-ñòðàíà ñþäà óñòðåìëåíà, —
Äëÿ ïîäîáíûõ òîëï è øèðü ñòåïåé òåñíà!
Áðàòüÿ âîçâðàòèëèñü èç ÷óæîé ñòðàíû!
Áûëè ñòîëüêî ëåò îíè ðàçëó÷åíû!
Ðàäîñòüþ ãîðÿò êîíãðàòñêèå ñåðäöà,
Òàêæå è áàéñóíöåâ áðàòñêèå ñåðäöà!
Ëèêîâàíüå ñ òîé è ñ ýòîé ñòîðîíû,
Âçîðû ê Àëïàìûøó âñå îáðàùåíû.
«Ñëàâüñÿ, ïîáåäèòåëü!» — êðèêè òàì ñëûøíû,
«Íàø îáúåäèíèòåëü!» — êðèêè òàì ñëûøíû.
Ðÿäîì ñ Àëïàìûøåì, ïðåëåñòè ïîëíà,
Åäåò Àé-Áàð÷èí, ñèÿÿ, êàê ëóíà.
Ëþäè êðàñîòîé Áàð÷èí âîñõèùåíû.
28
Ìîùüþ Êàðàäæ àíà1 âñå ïîòðÿñåíû.
Çàäíèå ê ïåðåäíèì çàâèñòè ïîëíû,
Ëåçóò — êòî íà êðûøè, êòî íà êàðàãà÷.
Åäóò, åäóò ãîñòè! Òû íà íèõ ñìîòðè!
Ìåñÿöà ñâåòëåé è óòðåííåé çàðè,
Âèäèò Áàð÷èí-àé ïîìåñòüå Áàéáóðû.
Àëïàìûø-áàòûð è Êàðàäæàí — ñìîòðè! —
Ñïåøèëèñü — è ñëóãàì îòäàþò êîíåé.
Ñ äâóõ òàêèõ äðóçåé è òû ïðèìåð áåðè!
Äîðîãîãî ñûíà, Õàêèìáåêà-ëüâà,
Âèäèò Áàéáóðû — òåðÿåòñÿ ñïåðâà,
Åëå ãîâîðèò è ïóòàåò ñëîâà,
Íà íîãàõ îò ñ÷àñòüÿ äåðæèòñÿ åäâà.
Àëïàìûøà òàê âîò ê ñåðäöó îí ïðèæàë:
— Õàêèìäæàí, ñûíîê ìîé, êàê òû âîçìóæàë!
Åñëè æèâ-çäîðîâ òû ïðåäî ìíîé ñòîèøü, —
Íå î ÷åì ìå÷òàòü ìíå, ñûí ìîé Àëïàìûø,
Ñáûëèñü âñå æåëàíüÿ òâîåãî îòöà! —
Ñìàõèâàÿ ñëåçû ðàäîñò è ñ ëèöà,
Îí è Êàðàäæàíà îáíÿë ìîëîäöà:
— Âîò êàêîâ òû åñòü, îêàçûâàåòñÿ,
Ìîåãî ñûíêà òîâàðèù áîåâîé!
Æàëü, ÷òî íå áûë ðàíüøå ÿ çíàêîì ñ òîáîé!..
Òóò, ñâîèì ãîðäÿñü âîçëþáëåííûì ñûíêîì,
Áðîñèëàñü ê Õàêèìó è ñòàðóõà ìàòü,
Ñòàëà äîðîãîãî ñûíà îáíèìàòü.
Òàêæå Êàðàäæàíà îáíÿëà îíà,
È áëàãîñëîâåíüå èì äàëà îíà...
Ïðèáëèæåííûìè, äðóçüÿìè îêðóæåí,
Âî äâîðåö îòöîâñêèé Àëïàìûø ââåäåí —
Îí ïîñàæåí çäåñü íà çîëî÷åíûé òðîí.
Âñëåä çà íèì Áàð÷èí òóäà ïðèâåäåíà —
Ñ äåâóøêàìè â ðÿä ñòàíîâèòñÿ îíà,
1
Êàðàäæàí — äðóã Àëïàìûøà.
29
Ñ äàëüíåãî ïóòè óòîìëåíà, áëåäíà,
Ëèøü âîøëà — íàðîäó îòäàëà ïîêëîí.
Êàæäàÿ óëûáêà ïðåëåñòè ïîëíà!
Êàê îíà ó÷òèâà, êàê îíà ñêðîìíà —
Âèäíî, ÷òî óìíà, áëàãîâîñïèòàíà,
Êðàñîòîþ — ãóðèé1 âñåõ çàòìèò îíà!..
Âñå îíè ïîþò, ðåçâÿòñÿ ó êîñòðà, —
Øóìíûé ïðàçäíèê âñòðå÷è äëèòñÿ äî óòðà,
Ëàñêîâà îíà ñî âñåìè, êàê ñåñòðà.
Ìíîãî òàì êðàñàâèö, íî îíà ñàìà
Êðàñîòîé ñâîåé ñâîäèò èõ ñ óìà.
Ãîñòè ê Áàéáóðû ñî âñåõ ñòîðîí èäóò —
Ñ âîçâðàùåíüåì ñûíà ïîçäðàâëÿòü èäóò;
Òàê â Êîíãðàò âåðíóëñÿ Àëïàìûø-áàòûð,
Ïîäâèãè ñâåðøèâ, êàêèõ íå âèäåë ìèð:
Îí áîãàòûðåé êàëìûöêèõ ïîñðàìèë,
Øàõñêèå âîéñêà îäèí îí ðàçãðîìèë,
Áðàòñêèõ äâà íàðîäà âíîâü îáúåäèíèë, —
È ðàñöâåë ïðè íåì, êàê ðàéñêèé ñàä çåìíîé,
Âåñü Áàéñóí-Êîíãðàòñêèé êðàé åãî ðîäíîé!
Âî âòîðîé ÷àñòè ïîâåñòâóåòñÿ î òîì, ÷òî êàëìûêè ïðèòåñ
íÿþò Áàéñàðû. Óçíàâ îá ýòîì, Àëïàìûø ñïåøèò âûðó÷èòü
äÿäþ, íî ïîïàäàåò ê êàëìûêàì â ïëåí è ñåìü ëåò ïðîâîäèò
â òåìíèöå, îòêóäà åìó óäàåòñÿ áåæàòü. Â Êîíãðàòå ãëàâîé
ïëåìåíè ñòàíîâèòñÿ ñâîäíûé áðàò Àëïàìûøà, îí ïðèíóæ
äàåò Áàð÷èí ñòàòü åãî æåíîé.  ðàçãàð ñâàäåáíîãî ïèðà ïî
ÿâëÿåòñÿ Àëïàìûø, óáèâàåò ñîïåðíèêà è îñâîáîæäàåò íàðîä
îò åãî ãíåòà.
Äàñòàí çàêàí÷èâàåòñÿ âîçâðàùåíèåì íà ðîäèíó ñòàðîãî
Áàéñàðû è îáúåäèíåíèåì ïîä âëàñòüþ Àëïàìûøà ïëåìåíè
Êîíãðàò.
Àé-Áàð÷èí íà äîðîãó âûøëà — óâèäåëà èçäàëè ðîäèòåëåé
ñâîèõ è òàêèå ñêàçàëà ñëîâà:
1 '
Ãóðèè — â âîñòî÷íîé ìèôîëîãèè ïðåêðàñíûå äåâû.
30
— Áîëè ñåðäöà ìíå óæåëü òåïåðü íå çíàòü?
ßâü èëü ñîí ÿ âèæó, — íå ìîãó ïîíÿòü!
 ïðàâäó ëü ïðåäî ìíîé ìîÿ ðîäíàÿ ìàòü?!
Íå ðîäíîé ëè ìîé îòåö ïåðåäî ìíîé?! —
Ðàñïàõíóâ îáúÿòüÿ, ê íèì áåæèò Áàð÷èí,
Ñëåçû ñ÷àñòüÿ èç î÷åé ñòðóèò Áàð÷èí.
Äî÷ü ñâîþ óâèäåâ, îñëàáåë ñòàðèê,
Øåâåëüíóòü íå ìîã ñóñòàâàìè â òîò ìèã —
Ãðóçîì ðàäîñòè ðàçäàâëåí áûë â òîò ìèã.
Äî÷ü ñâîþ óâèäåâ, ñëåç íå óäåðæàë,
Ê ñòàð÷åñê
îé ãðóäè äèòÿ ñâîå ïðèæàë.
Äàëåêî-äàë¸êî êðàé âðàãîâ òåïåðü!
Êàê áû íè áûë òîò äàëåêèé ïóòü òÿæåë,
Ñòàðûé Áàéñàðû íà ðîäèíó ïðèøåë!
Äî÷ü ñâîþ â îáúÿòèÿ ïðèíèìàåò ìàòü, —
Ðàäîñòü ýòîé âñòðå÷è íàäî ïîíèìàòü!
Òàê-òî âîçâðàòèëñÿ ïîñëå âñåõ íåâçãîä
 òó ñòðàíó ðîäíóþ, â ñâîé ðîäíîé íàðîä
Àëïàìûø-áàòûð, ìîãó÷èé ñîêîë òîò.
Òàê, ñåìü ëåò ïðîáûâ âî âðàæåñêîì ïëåíó,
Ìèëóþ ñâîþ óâèäåë îí ñòðàíó,
Òàê âåðíóë ñåáå ëþáèìóþ æåíó,
Òàê îáúåäèíèë áàéñóí-êîíãðàòñêèé ìèð!..
Ýòè âñå äåëà ñëó÷èëèñü â ñòàðèíó,
Èõ ñâåðøèë òîò ñîêîë, Àëïàìûø-áàòûð,
Î êîòîðîì ñëàâà îáëåòàëà ìèð.
Ñâîé äàñòàí î íåì ïîåò Ôàçèë-øàèð.
Åñëè, âîñïåâàÿ Àëïàìûøà òóò,
Êðèêè îäîáðåíüÿ ÷àñòî ñëûøó òóò,
Ëó÷øèå ñëîâà íà ïàìÿòü ìíå ïðèäóò.
ß — Ôàçèë, ïðîñòîé äåõêàíèí è ïåâåö,
Êàê óìåë, òàê ïåë — ïåñíå òóò êîíåö!
31
Î äàñòàíå «Àëïàìûø»
Ãëàâíûé ãåðîé äàñòàíà — Àëïàìûø — áîãàòûðü ñòåïíûõ
ïðîñòîðîâ, íàäåæäà è îïîðà ïëåìåíè Êîíãðàò, îëèöåòâîðåíèå
ñèëû ñâîåãî íàðîäà.  äðåâíèå âðåìåíà ÷åëîâåê, îáëàäàâøèé
ìîãó÷åé ñèëîé áîðöà, öåíèëñÿ âûñîêî.  áîðüáå ñ èíîçåìíû
ìè âðàãàìè è ñâèðåïîñòüþ ïðèðîäû ðåøàþùóþ ðîëü èãðàëà
ôèçè÷åñêàÿ ñèëà. Èìåííî ïîýòîìó â ãåðîè÷åñêèõ ïåñíÿõ,
ñêàçêàõ, â ïðîèçâåäåíèÿõ ýïîñà êàæäûé íàðîä ñîçäàâàë îá
ðàç áîãàòûðÿ, êîòîðûé ìîã â îäèíî÷êó âñòóïèòü â áèòâó
ñ íåñìåòíûìè ïîë÷èùàìè âðàãîâ, ñ ìîãó÷èìè è ãðîçíûìè
÷óäîâèùàìè è âûéòè ïîáåäèòåëåì.
Íå ñëó÷àéíî â äàñòàíå îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ èçîáðà
æåíèþ êîëîññàëüíîé ôèçè÷åñêîé ìîùè è áîãàòûðñêîé õâàò
êè Àëïàìûøà. Â 7 ëåò îí, íàòÿíóâ òåòèâó ëóêà âåñîì â 14
áàòìàíîâ1, ñáèë âåðøèíó ó ãîðû. Çà ýòî îí ïîëó÷èë ïðîçâè
ùå «àëï» (áîãàòûðü). Â áîðüáå ñ èíîïëåìåííûìè áîãàòûðÿìè
Àëïàìûø ïðåâîñõîäèò èõ íå òîëüêî â ñèëå, ëîâêîñòè, íî è
â óìå. Àëïàìûø òî÷íî çíàåò, çà ÷òî è ñ êåì îí áîðåòñÿ.
Ýòî ãåðîé ñ ÿñíûì óìîì è áëàãîðîäíîé душой. Îí ëåãêî îò
ëè÷àåò ïðàâîãî îò âèíîâàòîãî, óãíåòàåìîãî îò тиранà. Áåç
êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè îí íå ïðèìåíÿåò ñâîè ñèëû. Ïðåæäå
âñåãî îí ñòðåìèòñÿ ðåøèòü äåëî ìèðíûì ïóòем.
×ðåçâû÷àéíî âàæåí â äàñòàíå òàêæå îáðàç Áàð÷èí, êî
òîðûé ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñîâåðøåííûõ æåíñêèõ
îáðàçîâ óçáåêñê îãî ôîëüêëîðà. Ëþáîâü ê ðîäèíå è ñåìüå,
óâàæåíèå ê íàðîäó, îòâàãà è ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ñîñòàâëÿ
þò ñóùíîñòü åå õàðàêòåðà.  îáðàçå Áàð÷èí âîïëîùåíû
òðàäèöèîííûå äëÿ ýïîñà ïðåäñòàâëåíèÿ î äåâóøêå-áîãàòû
ðå. Åå ìóæåñòâî, îòâàãà, ñìåëîñòü, âåðà â ñîáñòâåííûå ñè
ëû ïðîÿâëÿþòñÿ â ýïèçîäàõ, êîãäà êàëìûöêèå áîãàòûðè
õîòÿò íàñèëüíî óâåçòè åå èç ðîäíîãî äîìà. Îíà íå òîëüêî
îòâàæíà, íî è ãîðäà. Îò áîãàòûðåé, ïðåòåíäóþùèõ íà åå
32
ðóêó, òàêæå òðåáóåò äîñòîéíîãî åå ìóæåñòâà è âîèíñêîãî
èñêóññòâà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò óñëîâèÿ, ïîñòàâëåííûå
ãåðîèíåé ïåðåä Àëïàìûøåì è äåâÿíîñòà áîãàòûðÿìè (íàòÿ
íóòü ëóê, ïîïàñòü ñòðåëîé â öåëü, îäåðæàòü ïîáåäó â ñêà÷
êàõ è â áîðüáå).
Òåìà äðóæáû è ïîáðàòèìñòâà ãåðîåâ, øèðîêî ðàñïðîñòðà
íåííàÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ ìèðîâîãî ýïîñà, çàíèìàåò íåìàëîå
ìåñòî è â óçáåêñê
îì äàñòàíå.
Òðàäèöèîííû è òàêèå ñþæåòíûå ëèíèè, êàê ñòðàíñòâèÿ
ãåðîÿ è ïðåîäîëåíèå âñåõ ïðåïÿòñòâèé, âñòðå÷àþùèõñÿ íà
ïóòè, ñöåíû áèòâ è ñîñòÿçàíèé, îñâîáîæäåíèå âîçëþáëåííîé
è ñ÷àñòëèâûé «ïèð íà âåñü ìèð».
 1999 ãîäó â Óçáåêèñòàíå øèðîêî îòìå÷àëîñü 1000-ëå
òèå áåñöåííîãî ïàìÿòíèêà õóäîæåñòâåííîãî íàñëåäèÿ íàøèõ
ïðåäêîâ «Àëïàìûøà». Ýòà êíèãà î åäèíñòâå íàðîäà, î ãó
ìàíèçìå è ñïðàâåäëèâîñòè, ëþáâè è ïðåäàííîñòè, ïðèçûâàåò
çàùèùàòü ñâîþ ðîäèíó, ñâîé äîì, ñâîþ ñåìüþ îò ïîñÿãà
òåëüñòâ âðàãîâ.
«Äàñòàí «Àëïàìûø» — ïîâåñòâîâàíèå î ñâîáîäîëþáèâûõ,
ãîðäûõ è ïðåêðàñíûõ ëþäÿõ, ýòî ãèìí â èõ ÷åñòü, ýòî ýïîñ,
íàøåäøèé ïóòü ê ñåðäöó íàðîäà», — ïèñàë Õ. Àëèìäæàí.
«Àëïàìûø» — ïðîèçâåäåíèå, îòîáðàçèâøåå ñëîæíûé, ìíî
ãîòðóäíûé è ãåðîè÷åñêèé ïåðèîä â èñòîðèè íàðîäà.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Êàêèå ñöåíû (èëè îïèñàíèÿ) â äàñòàíå âàì çàïîìíèëèñü?
2. Îõàðàêòåðèçóéòå îáðàç Àëïàìûøà. ×òî îáùåãî â èçîáðàæå
íèè áîãàòûðåé â ðóññêèõ áûëèíàõ (íàïðèìåð, Èëüè Ìóðîìöà) è
â äàñòàíå «Àëïàìûø»?
3. ×åì ïðèâëåêàåò âàñ îáðàç Áàð÷èí? Âûïèøèòå èç òåêñòà
ñòðîêè, ïîä÷åðêèâàþùèå êðàñîòó, îòâàãó, óì, ïðåäàííîñòü äåâóøêè.
4. Íàçîâèòå ãåðîè÷åñêèå ýïîñû äðóãèõ íàðîäîâ, êîòîðûå âàì
èçâåñòíû.
2–Ëèòåðàòóðà, 6 êëàññ. I ÷.
33
Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà
34
íå òîëüêî ïåðâàÿ èñòîðèÿ Ðóñè, íî è õóäîæåñòâåííîå ïðîèç
âåäåíèå. Èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû
àêàäåìèê Ä.Ñ. Ëèõà÷åâ íàçâàë ïîâåñòü «öåëüíîé, ëèòåðàòóð
íî èçëîæåííîé èñòîðèåé Ðóñè».
Íåñòîð ïîâåñòâóåò î âîéíàõ, ïîõîäàõ, êíÿçüÿõ, î êðåùå
íèè Ðóñè, ïðîñëàâëÿåò çàùèòíèêîâ çåìëè ðóññêîé è îñóæ
äàåò òåõ êíÿçåé, êîòîðûå âîþþò ñî ñâîèìè áðàòüÿìè. Àâòîð
ñëàâèò êíÿçÿ Âëàäèìèðà, êîòîðûé ââåë íà Ðóñè õðèñòèàíñò
âî è ïðèîáùèë ñòðàíó ê ìèðîâîé êóëüòóðå, êíÿçÿ ßðîñëàâà
Ìóäðîãî, ìíîãî ñäåëàâøåãî äëÿ ïðîñâåùåíèÿ Ðóñè. Îïèñàíû
â ëåòîïèñè è ïðîñòûå ëþäè, õðàáðîñòüþ, ñèëîé èëè õèòðî
ñòüþ ïîáåäèâøèå âðàãîâ.
Äîëãèå ãîäû â ñâîåé òèõîé êåëüå ïðè òóñêëîì ñâåòå ëàì
ïàäû òðóäèëñÿ Íåñòîð íàä ëåòîïèñüþ. Ëåæàò íà ñòîëå äðåâ
íèå êíèãè — îãðîìíûå, â òîëñòûõ êîæàíûõ ïåðåïëåòàõ ñ
ìåäíûìè çàñòåæêàìè. Îíè íàïèñàíû îò ðóêè (ïå÷àòàòü åùå
íå óìåëè) íà ëèñòàõ èç òîíêî âûäåëàííîé òåëÿ÷üåé êîæè
(áóìàãè òîæå åùå íå çíàëè). Ñêðèïèò ãóñèíîå ïåðî â ðóêå ëå
òîïèñöà, âûâîäÿ çàãëàâèå êíèãè: «Ñå ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò,
îòêóäà åñòü ïîøëà Ðóññêàÿ çåìëÿ, êòî â Êèåâå íà÷àë ïåðâåå
êíÿæèòè, è îòêóäà Ðóññêàÿ çåìëÿ ñòàëà åñòü»1. È îæèâàþò
ïîä ïåðîì ëåòîïèñöà ñîáûòèÿ è ëþäè äàëåêèõ ëåò.
ÑÊÀÇÀÍÈÅ Î ÊÎÆÅÌßÊÅ
(îòðûâîê èç «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò»)
 ëåòî2 992. Êíÿçü Âëàäèìèð òîëüêî âîçâðàòèëñÿ ñ âîéíû,
êàê íàïàëè íà Ðóñü ïå÷åíåãè3. Âûñòóïèë Âëàäèìèð ïðîòèâ
íèõ è âñòðåòèë èõ íà áåðåãó ðåêè Òðóáåæ ó áðîäà. È ñòîÿë
1
 íàøå âðåìÿ ýòî çâó÷èò òàê: «Âîò ïîâåñòè ìèíóâøèõ ëåò, îò
êóäà ïîøëà Ðóññêàÿ çåìëÿ, êòî â Êèåâå íà÷àë ïåðâûì êíÿæèòü è
êàê âîçíèêëà Ðóññêàÿ çåìëÿ».
2
«Â ëåòî…», ò.å. «â ãîä…».
3
Ïå÷åíåãè — äðåâíÿÿ íàðîäíîñòü, êî÷åâàâøàÿ â IX—XI âåêàõ
â þæíî-ðóññêèõ ñòåïÿõ.
35
Âëàäèìèð íà ýòîé ñòîðîíå, à ïå÷åíåãè — íà òîé, è íå ðå
øàëèñü íè íàøè ïåðåéòè íà òó ñòîðîíó, íè òå — íà ýòó.
È ïîäúåõàë êíÿçü ïå÷åíåæñêèé ê ðåêå, âûçâàë Âëàäèìè
ðà è ñêàçàë åìó: «Âûïóñòè òû ñâîåãî âîèíà, à ÿ — ñâîåãî,
ïóñòü áîðþòñÿ. Åñëè òâîé ìóæ áðîñèò ìîåãî íà çåìëþ, òî
íå áóäåì âîåâàòü òðè ãîäà, åñëè æå íàø ìóæ áðîñèò òâîåãî
íà çåìü, òî áóäåì ðàçîðÿòü âàñ òðè ãîäà».
È ðàçîøëèñü. Âëàäèìèð, âåðíóâøèñü â ñâîé ñòàí, ïîñëàë
ãëàøàòàåâ ñî ñëîâàìè: «Íåò ëè òàêîãî ìóæà, êîòîðûé áû
ñõâàòèëñÿ ñ ïå÷åíåãîì?» Íî íèêîãî íå íàøëîñü.
Íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèåõàëè ïå÷åíåãè è ïðèâåëè ñâîåãî
ìóæà, à ó íàøèõ íå îêàçàëîñü. È ñòàë òóæèòü Âëàäèìèð,
ïîñûëàÿ ãîíöîâ ïî âñåìó âîéñêó ñâîåìó. È ïðèøåë ê êíÿçþ
îäèí ñòàðûé ìóæ è ñêàçàë åìó:
— Êíÿçü! Åñòü ó ìåíÿ îäèí ñûí ìåíüøèé äîìà. Ñ ñàìîãî
äåòñòâà íèêòî åãî íå áðîñèë åùå îçåìü. Îäíàæäû ÿ áðàíèë
åãî, à îí ìÿë êîæó, òàê îí ðàññåðäèëñÿ è ðàçîäðàë êîæó
ðóêàìè.
Óñëûøàâ îá ýòîì, êíÿçü îáðàäîâàëñÿ è ïîñëàë çà íèì.
È ïðèâåëè åãî ê êíÿçþ, è ïîâåäàë åìó êíÿçü âñå. Þíîøà
ñêàçàë:
— Êíÿçü! Íå çíàþ, ìîãó ëè ÿ ñ íèì áîðîòüñÿ — èñïûòàé
ìåíÿ. Íåò ëè áîëüøîãî è ñèëüíîãî áûêà?
È íàøëè áûêà áîëüøîãî è ñèëüíîãî. È ïîâåëåë îí ðàçú
ÿðèòü åãî. Ïðèæãëè áûêà êàëåíûì æåëåçîì è ïóñòèëè, è
ïîáåæàë áûê ìèìî íåãî, è õâàòèë îí áûêà ðóêîþ çà áîê,
è âûðâàë êîæó ñ ìÿñîì, ñêîëüêî ðóêà çàõâàòèëà. È ñêàçàë
åìó Âëàäèìèð: «Ìîæåøü ñ íèì áîðîòüñÿ».
Íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèøëè ïå÷åíåãè è ñòàëè çâàòü: «Ãäå
æå ìóæ? Âîò íàø ãîòîâ!» Áûë ïå÷åíåã î÷åíü âåëèê è ñòðà
øåí. È âûñòóïèë ìóæ Âëàäèìèðà, è óâèäåë åãî ïå÷åíåã è
ïîñìåÿëñÿ, èáî áûë îí ñðåäíåãî ðîñòà.
È ðàçìåðèëè ìåñòî ìåæäó îáîèìè âîéñêàìè, è ïóñòèëè
èõ äðóã ïðîòèâ äðóãà. È ñõâàòèëèñü, è íà÷àëè êðåïêî æàòü
äðóã äðóãà. È óäàâèë þíîøà ïå÷åíåæèíà ðóêàìè äî ñìåðòè.
36
È áðîñèë åãî îçåìü. Ðàçäàëñÿ êðèê, è ïå÷åíåãè ïîáåæàëè, à
ðóññêèå ïîãíàëèñü çà íèìè è ïðîãíàëè èõ.
Âëàäèìèð æå ðàä áûë, è çàëîæèë ãîðîä ó áðîäà òîãî, è
íàçâàë åãî Ïåðåÿñëàâëü, èáî ïåðåíÿë ñëàâó îòðîê òîò. È
ñäåëàë åãî Âëàäèìèð âåëèêèì ìóæåì è îòöà åãî òîæå.
È âîçâðàòèëñÿ Âëàäèìèð â Êèåâ ñ ïîáåäîé è ñî ñëàâîé âå
ëèêîé.
 ýòîò èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä íà Ðóñè ñîçäàâàëèñü ïðîèçâåäåíèÿ
è äðóãèõ æàíðîâ. Ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâÿùåííûå æèçíè ñâÿòûõ,
íàçûâàëèñü æèòèÿ; ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâÿùåííûå âîèíàì, èõ ïî
äâèãàì, ïîëó÷èëè íàçâàíèå âîèíñêèõ ïîâåñò åé. Áûëè åùå èíòå
ðåñíåéøèå îïèñàíèÿ ïóòåøåñòâèé è ïàëîìíè÷åñòâ (ïóòåøåñòâèé
â ñâÿòûå ìåñòà), êîòîðûå äàâàëè ñâåäåíèÿ î äàëåêèõ ñòðàíàõ,
íàðîäàõ, èõ íàñåëÿâøèõ, èõ íðàâàõ è îáû÷àÿõ (íàèáîëåå èçâåñòíî
«Õîæäåíèå çà òðè ìîðÿ Àôàíàñèÿ Íèêèòèíà»). Âûñîêèé óðîâåíü
ðàçâèòèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû è êóëüòóðû XI âåêà ïîäãîòîâèë
ïî÷âó äëÿ ñîçäàíèÿ â XII âåêå çàìå÷àòåëüíîãî ïàìÿòíèêà ëèòåðà
òóðû «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Â äàëüíåéøåì æå ìíîãèå ðóññêèå
ïèñàòåëè è ïîýòû îáðàùàëèñü ê äðåâíèì êíèãàì, ÷åðïàëè â íèõ
ñþæåòû äëÿ ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé.
Òàê, â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò» Íåñòîð îïèñûâàåò ïåðèîä
êíÿæåíèÿ â Êèåâå êíÿçÿ Îëåãà. Îëåã ïîøåë ïîõîäîì â Âèçàí
òèþ â Öàðüãðàä çà äàíüþ. Íî ãðåêè çàêðûëè ïðîëèâ â ìîðå,
è êîðàáëè Îëåãà íå ñìîãëè ïîäîéòè ê ãîðîäó. Òîãäà êíÿçü ïî
âåëåë ñâîåé äðóæèíå ñîéòè íà áåðåã, ñäåëàòü îãðîìíûå êîëåñà
è ïîñòàâèòü íà íèõ êîðàáëè. Èñïîëíèëè âîèíû ïðèêàç êíÿçÿ,
ñäåëàëè êîëåñà è ïîñòàâèëè íà íèõ êîðàáëè, è ñ ïîïóòíûì âåò
ðîì íà âñåõ ïàðóñàõ ïîøëè îíè ê ãîðîäó. Ãðåêè, óâèäåâ òàêîå
÷óäî, èñïóãàëèñü è ïðîñèëè Îëåãà îñòàíîâèòü áèòâó. Îëåã íà
÷àë ïåðåãîâîðû î ìèðå. Ãðåêè ñîãëàñèëèñü ïëàòèòü Îëåãó äàíü.
 çíàê ïîáåäû Îëåã ïîâåñèë ñâîé ùèò íà âîðîòàõ Öàðüãðàäà è
âåðíóëñÿ â Êèåâ. Æèë Îëåã â Êèåâå, ïðàâèë â ìèðå è ñîãëà
ñèè ñî âñåìè ñòðàíàìè. Êàê-òî îñåíüþ âñïîìíèë îí ñâîåãî êî
íÿ, êîòîðîãî êîãäà-òî ïîñòàâèë êîðìèòü, ðåøèâ íà íåãî íèêîãäà
íå ñàäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ãàäàòåëè ïðåäñêàçàëè åìó: «…Îò êîíÿ
òâîåãî ëþáèìîãî, íà êîòîðîì òû åçäèøü, îò íåãî è óìåðåòü!»
Ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êîíü äàâíî óìåð, ïðèøåë Îëåã
37
âçãëÿíóòü íà åãî êîñòè, ïîñìåÿëñÿ: «Íå ïðàâî ãîâîðÿò âîëõâû1,
íî âñå òî ëîæü: êîíü óìåð, à ÿ æèâ». Óâèäåâ êîñòè êîíÿ è åãî
÷åðåï, ñêàçàë: «Îò ýòîãî ëè ÷åðåïà ñìåðòü ìíå ïðèíÿòü?» È ñòó
ïèë îí íîãîþ íà ÷åðåï, è âûïîëçëà èç ÷åðåïà çìåÿ, è óæàëèëà
åãî â íîãó. È îò ýòîãî ðàçáîëåëñÿ è óìåð îí. Îïëàêèâà
ëè åãî âñå ëþäè ïëà÷åì âåëèêèì, è ïîíåñëè åãî, è ïîõîðîíè
ëè íà ãîðå, íàçûâàåìîþ Ùåêîâèöà: åñòü æå ìîãèëà åãî è äî
íûíå, ñëûâåò ìîãèëîé Îëåãîâîé. È áûëî âñåõ ëåò êíÿæåíèÿ
åãî òðèäöàòü è òðè».
Ýòîò ñþæåò èñïîëüçîâàë À. Ñ. Ïóøêèí ïðè ñîçäàíèè ñòèõî
òâîðåíèÿ «Ïåñíü î âåùåì2 Îëåãå».
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Êîãäà è êåì áûë ñîçäàí ïåðâûé ïàìÿòíèê ëèòåðàòóðû íà
Ðóñè? Êàê îí íàçûâàëñÿ?
2. Êàêèå ñîáûòèÿ îïèñàíû â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò»?
3. Î ÷åì ïîâåñòâóåòñÿ â «Ñêàçàíèè î Êîæåìÿêå»?
4. Äëÿ ÷åãî íóæíî çíàòü ëèòåðàòóðó ïðîøëûõ ëåò? Èíòåðåñíû
ëè ëåòîïèñíûå ñêàçàíèÿ ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ? Åñëè èíòåðåñ
íû, òî ÷åì?
1
Âîëõâû — ïðåäñêàçàòåëè ñóäåá.
2
Âåùèé — ïðåäâèäÿùèé áóäóùåå.
38
Ëèòåðàòóðà XIX âåêà
Àëåêñàíäð
Ñåðãååâè÷
Ïóøêèí
(1799—1837)
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал…
A. C. Ïóøêèí
39
ðîé. Ñâîåé íà÷èòàííîñòüþ ìàëü÷èê âïîñëåäñòâèè ïîðàæàë
òîâàðèùåé.
Ýòó áîëüøóþ ëþáîâü ê êíèãå Ïóøêèí ñîõðàíèë äî êîíöà
ñâîèõ äíåé. Ïîçäíåå, íàõîäÿñü â èçãíàíèè, ïîýò ÷àñòî îá
ðàùàëñÿ ê äðóçüÿì ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü åìó òó èëè èíóþ
êíèãó. Ïî÷òè ñ êàæäîé ïî÷òîé ïîëó÷àë îí êíèæíûå ïîñûë
êè. Åãî áèáëèîòåêà â Ìèõàéëîâñêîì áûëà î÷åíü îáøèðíà è,
êàê ïèñàë åãî áèîãðàô, «ðîñëà ïî ÷àñàì».
Ê êíèãå ïîýò îòíîñèëñÿ î÷åíü áåðåæíî. Âîçâðàùàÿñü èç
äëèòåëüíîé ïîåçäêè â Îðåíáóðã, Ïóøêèí ïèñàë æåíå: «Êíè
ãè, âçÿòûå â äîðîãó, ïåðåáèëèñü è ïîèñòåðëèñü â ñóíäóêå.
Îò ýòîãî ÿ òàê ñåðäèò».
Îñåíüþ 1811 ãîäà îòêðûëñÿ Öàðñêîñåëüñêèé ëèöåé, êîòî
ðîìó ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü îãðîìíóþ ðîëü â æèçíè è ôîðìè
ðîâàíèè îáùåñòâåííûõ âçãëÿäîâ Ïóøêèíà.
 1817 ãîäó Ïóøêèí îêîí÷èë ëèöåé.  ýòè ãîäû îí
áûë óæå èçâåñòåí ÷èòàòåëÿì. Çíàìåíèòûå ïèñàòåëè —
Ã.Ð. Äåðæàâèí, Â.À. Æóêîâñêèé, Í.Ì. Êàðàìçèí — ïî äîñ-
òîèíñòâó îöåíèëè òàëàíò þíîãî àâòîðà.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëèöåÿ Ïóøêèí ïîñåëèëñÿ â Ïåòåðáóðãå.
Ñòîëè÷íàÿ æèçíü ñ åå òåàòðàìè, áàëàìè, ëèòåðàòóðíûìè
êðóæêàìè çàõâàòèëà ïîýòà. Îí âñòðå÷àåòñÿ ñ ìîëîäûìè îôè-
öåðàìè, âåäåò ðàçãîâîðû î ñóäüáàõ ðîäèíû è íàðîäà, î íåîá
õîäèìîñòè ïåðåìåí â îáùåñòâåííîì óñòðîéñòâå Ðîññèè. Âîëü
íîëþáèâûå ñòèõè Ïóøêèíà, íàñìåøë èâûå ýïèãðàììû íà öà
ðÿ è åãî ïðèáëèæåííûõ ðàñõîäèëèñü ïî âñåìó Ïåòåðáóðãó.
È çà ýòî ïîýòà ñîñëàëè â Êèøèíåâ (1820 ãîä). Íî è çäåñü
îí îêàçàëñÿ â öåíòðå ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, âñòðå÷àëñÿ ñ äå
ÿòåëÿìè þæíîé ãðóïïû äåêàáðèñòîâ. Çàòåì Ïóøêèí áûë ïå
ðåâåäåí â Îäåññó, à â 1824 ãîäó ïî ðàñïîðÿæåíèþ öàðÿ ïîýòà
âûñëàëè â ñåëî Ìèõàéëîâñêîå — â èìåíèå ðîäèòåëåé.
 Ìèõàéëîâñêîì, ïîñëå øóìà è ñóòîëîêè Êèøèíåâà è
Îäåññû, ïîýò îêàçàëñÿ â óåäèíåíèè, ìíîãî, ñ áîëüøèì âäîõ
íîâåíèåì ðàáîòàë. «Çíàåøü ëè ìîè çàíÿòèÿ? — ïèñàë îí
áðàòó. — Äî îáåäà ïèøó çàïèñêè, îáåäàþ ïîçäíî.., âå÷åðîì
40
ñëóøàþ ñêàçêè — è âîçíàãðàæäàþ òåì íåäîñòàòêè ïðîêëÿ
òîãî ñâîåãî âîñïèòàíèÿ!»
Êàê áû íè áûëè òÿæåëû îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè, Ïóøêèí
íèêîãäà íå òåðÿë íàäåæäû íà ëó÷øåå. Íåèçìåííûé çàðÿä
áîäðîñòè îí ïîëó÷àë îò ïðèðîäû. Ìèõàéëîâñêèå ðîùè, ïî
ëÿ Áîëäèíà, ïàðê Ïàâëîâñêîãî íå òîëüêî íåñëè óòåøåíèå
îò òðåâîã è ãîðÿ, íî è ðîæäàëè òâîð÷åñêèå ñèëû. Ñàìûå
îáûêíîâåííûå êàðòèíû ïðåâðàùàëèñü ïîä ïåðîì ïîýòà â ïðå
êðàñíûå îáðàçû.
ÇÈÌÍÅÅ ÓÒÐÎ
Ìîðîç è ñîëíöå; äåíü ÷óäåñíûé!
Åùå òû äðåìëåøü, äðóã ïðåëåñòíûé, —
Ïîðà, êðàñàâèöà, ïðîñíèñü:
Îòêðîé ñîìêíóòû íǻãîé1 âçîðû,
Íàâñòðå÷ó ñåâåðíîé Àâðîðû2
Çâåçäîþ ñåâåðà ÿâèñü!
Âå÷îð3, òû ïîìíèøü, âüþãà çëèëàñü,
Íà ìóòíîì íåáå ìãëà íîñèëàñü;
Ëóíà, êàê áëåäíîå ïÿòíî,
Ñêâîçü òó÷è ìðà÷íûå æåëòåëà,
È òû ïå÷àëüíàÿ ñèäåëà, —
À íûí÷å... ïîãëÿäè â îêíî:
Ïîä ãîëóáûìè íåáåñàìè,
Âåëèêîëåïíûìè êîâðàìè,
Áëåñòÿ íà ñîëíöå, ñíåã ëåæèò;
Ïðîçðà÷íûé ëåñ îäèí ÷åðíååò,
È åëü ñêâîçü èíåé çåëåíååò,
È ðå÷êà ïîäî ëüäîì áëåñòèò.
Âñÿ êîìíàòà ÿíòàðíûì áëåñêîì
Îçàðåíà. Âåñåëûì òðåñêîì
1
Íåãà — ïîëíîå äîâîëüñòâî, áëàæåíñòâî, ïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå.
2
Àâðîðà — â ðèìñêîé ìèôîëîãèè: áîãèíÿ óòðåííåé çàðè, ïðè
íîñÿùàÿ ëþäÿì äíåâíîé ñâåò.
3
Âå÷îð — â÷åðà âå÷åðîì.
41
Òðåùèò çàòîïëåííàÿ ïå÷ü.
Ïðèÿòíî äóìàòü ó ëåæàíêè.
Íî çíàåøü, íå âåëåòü ëè â ñàíêè
Êîáûëêó áóðóþ çàïðå÷ü?
Ñêîëüçÿ ïî óòðåííåìó ñíåãó,
Äðóã ìèëûé, ïðåäàäèìñÿ áåãó
Íåòåðïåëèâîãî êîíÿ,
È íàâåñòèì ïîëÿ ïóñòûå,
Ëåñà, íåäàâíî ñòîëü ãóñòûå,
È áåðåã, ìèëûé äëÿ ìåíÿ.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1.  ñòèõîòâîðåíèè ñîïîñòàâëÿåòñÿ îïèñàíèå âå÷åðà è ñëåäóþ
ùåãî çà íèì ìîðîçíîãî óòðà. Äëÿ ÷åãî ïîýò ïðîòèâîïîñòàâèë èõ?
Êàê èçìåíåíèÿ â ïðèðîäå îòðàçèëèñü íà íàñòðîåíèè ëèðè÷åñêîãî
ãåðîÿ?
2. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåêîòîðûå ïîýòè÷åñêèå îáðàçû, íà
ïðèìåð: «äðóã ïðåëåñòíûé», «êîìíàòà ÿíòàðíûì áëåñêîì îçàðå
íà». Çàìåíèòå ñëîâà ïðåëåñòíûé è îçàðåíà ñèíîíèìàìè. ×òî ïðî
èçîøëî ñ îáðàçîì?
3. Íàéäèòå â ñòèõîòâîðåíèè ñðàâíåíèÿ. Êàê ýòîò ïðèåì ïîìî
ãàåò âûðàçèòü ÷óâñòâî è íàñòðîåíèå ïîýòà? (Ê ïðèìåðó, îïèñàíèå
ëóíû è ñíåãà).
4. Ïîäãîòîâüòå âûðàçèòåëüíîå ÷òåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ.
42
Ïîêîðíûé Ïåðóíó1 ñòàðèê îäíîìó,
Çàâåòîâ ãðÿäóùåãî âåñòíèê,
 ìîëüáàõ è ãàäàíüÿõ ïðîâåäøèé âåñü âåê,
È ê ìóäðîìó ñòàðöó ïîäúåõàë Îëåã.
«Ñêàæè ìíå, êóäåñíèê, ëþáèìåö áîãîâ,
×òî ñáóäåòñÿ â æèçíè ñî ìíîþ?
È ñêîðî ëü, íà ðàäîñòü ñîñåäåé-âðàãîâ,
Ìîãèëüíîé çàñûïëþñü çåìëåþ?
Îòêðîé ìíå âñþ ïðàâäó, íå áîéñÿ ìåíÿ:
 íàãðàäó ëþáîãî âîçüìåøü òû êîíÿ».
«Âîëõâû íå áîÿòñÿ ìîãó÷èõ âëàäûê,
À êíÿæåñêèé äàð èì íå íóæåí;
Ïðàâäèâ è ñâîáîäåí èõ âåùèé ÿçûê
È ñ âîëåé íåáåñíîþ äðóæåí.
Ãðÿäóùèå ãîäû òàÿòñÿ âî ìãëå;
Íî âèæó òâîé æðåáèé íà ñâåòëîì ÷åëå.
Çàïîìíè æå íûíå òû ñëîâî ìîå:
Âîèòåëþ ñëàâà — îòðàäà;
Ïîáåäîé ïðîñëàâëåíî èìÿ òâîå;
Òâîé ùèò íà âðàòàõ Öàðåãðàäà;
È âîëíû, è ñóøà ïîêîðíû òåáå;
Çàâèäóåò íåäðóã ñòîëü äèâíîé ñóäüáå.
Ó ñèíåãî ìîðÿ îáìàí÷èâûé âàë
 ÷àñû ðîêîâîé íåïîãîäû,
È ïðàù, è ñòðåëà, è ëóêàâûé êèíæàë
Ùàäÿò ïîáåäèòåëÿ ãîäû...
Ïîä ãðîçíîé áðîíåé òû íå âåäàåøü ðàí;
Íåçðèìûé õðàíèòåëü ìîãóùåìó äàí.
Òâîé êîíü íå áîèòñÿ îïàñíûõ òðóäîâ;
Îí, ÷óÿ ãîñïîäñêóþ âîëþ,
Òî ñìèðíî ñòîèò ïîä ñòðåëàìè âðàãîâ,
Òî ì÷èòñÿ ïî áðàííîìó ïîëþ,
1
Ïåðóí — áîæåñòâî.
43
È õîëîä, è ñå÷à1 åìó íè÷åãî.
Íî ïðèìåøü òû ñìåðòü îò êîíÿ ñâîåãî».
Îëåã óñìåõíóëñÿ; îäíàêî ÷åëî2
È âçîð îìðà÷èëèñÿ äóìîé.
 ìîë÷àíüå, ðóêîé îïåðøèñü íà ñåäëî,
Ñ êîíÿ îí ñëåçàåò óãðþìûé;
È âåðíîãî äðóãà ïðîùàëüíîé ðóêîé
È ãëàäèò, è òðåïëåò ïî øåå êðóòîé.
«Ïðîùàé, ìîé òîâàðèù, ìîé âåðíûé ñëóãà,
Ðàññòàòüñÿ íàñòàëî íàì âðåìÿ:
Òåïåðü îòäûõàé; óæ íå ñòóïèò íîãà
 òâîå ïîçëàùåííîå ñòðåìÿ.
Ïðîùàé, óòåøàéñÿ, äà ïîìíè ìåíÿ,
Âû, îòðîêè-äðóãè, âîçüìèòå êîíÿ!
Ïîêðîéòå ïîïîíîé, ìîõíàòûì êîâðîì;
 ìîé ëóã ïîä óçäöû îòâåäèòå;
Êóïàéòå, êîðìèòå îòáîðíûì çåðíîì;
Âîäîé êëþ÷åâîþ ïîèòå».
È îòðîêè òîò÷àñ ñ êîíåì îòîøëè,
À êíÿçþ äðóãîãî êîíÿ ïîäâåëè.
Ïèðóåò ñ äðóæèíîþ âåùèé Îëåã
Ïðè çâîíå âåñåëîì ñòàêàíà.
È êóäðè èõ áåëû, êàê óòðåííèé ñíåã
Íàä ñëàâíîé ãëàâîþ êóðãàíà...
Îíè ïîìèíàþò ìèíóâøèå äíè
È áèòâû, ãäå âìåñòå ðóáèëèñü îíè.
«À ãäå ìîé òîâàðèù? — ïðîìîëâèë Îëåã, —
Ñêàæèòå, ãäå êîíü ìîé ðåòèâûé?
Çäîðîâ ëè? âñå òàêæå ëü ëåãîê åãî áåã?
Âñå òîò æå ëü îí áóðíûé, èãðèâûé?»
È âíåìëåò îòâåòó: íà õîëìå êðóòîì
Äàâíî óæ ïî÷èë íåïðîáóäíûì îí ñíîì.
1
Ñå÷à — áèòâà, ñðàæåíèå.
2
×åëî — ëîá.
44
45
Ìîãó÷èé Îëåã ãîëîâîþ ïîíèê
È äóìàåò: «×òî æå ãàäàíüå?
Êóäåñíèê, òû ëæèâûé, áåçóìíûé ñòàðèê!
Ïðåçðåòü1 áû òâîå ïðåäñêàçàíüå!
Ìîé êîíü è äîíûíå íîñèë áû ìåíÿ».
È õî÷åò óâèäåòü îí êîñòè êîíÿ.
Âîò åäåò ìîãó÷èé Îëåã ñî äâîðà,
Ñ íèì Èãîðü è ñòàðûå ãîñòè,
È âèäÿò: íà õîëìå, ó áðåãà Äíåïðà,
Ëåæàò áëàãîðîäíûå êîñòè;
Èõ ìîþò äîæäè, çàñûïàåò èõ ïûëü,
È âåòåð âîëíóåò íàä íèìè êîâûëü2.
Êíÿçü òèõî íà ÷åðåï êîíÿ íàñòóïèë
È ìîëâèë: «Ñïè, äðóã îäèíîêèé!
Òâîé ñòàðûé õîçÿèí òåáÿ ïåðåæèë:
Íà òðèçíå, óæå íåäàëåêîé,
Íå òû ïîä ñåêèðîé êîâûëü îáàãðèøü,
È æàðêîþ êðîâüþ ìîé ïðàõ íàïîèøü.
Òàê âîò ãäå òàèëàñü ïîãèáåëü ìîÿ!
Ìíå ñìåðòèþ êîñòü óãðîæàëà!»
Èç ìåðòâîé ãëàâû ãðîáîâàÿ çìåÿ
Øèïÿ ìåæäó òåì âûïîëçàëà;
Êàê ÷åðíàÿ ëåíòà âêðóã íîã îáâèëàñü;
È âñêðèêíóë âíåçàïíî óæàëåííûé êíÿçü.
Êîâøè êðóãîâûå, çàïåíÿñü, øèïÿò
Íà òðèçíå ïëà÷åâíîé Îëåãà:
Êíÿçü Èãîðü è Îëüãà íà õîëìå ñèäÿò;
Äðóæèíà ïèðóåò ó áðåãà;
Áîéöû ïîìèíàþò ìèíóâøèå äíè
È áèòâû, ãäå âìåñòå ðóáèëèñü îíè.
1
Ïðåçðåòü — îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ.
2
Kîâûëü — ñòåïíàÿ òðàâà.
46
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. ×òî â ñòèõîòâîðåíèè «Ïåñíü î âåùåì Îëåãå» ïðîèçâåëî íà
âàñ íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå? ×òî çàñòàâèëî çàäóìàòüñÿ?
2. Êàêèì âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå êíÿçÿ Îëåãà?
3. Êàê âû ìîæåòå îáúÿñíèòü îáèëèå óñòàðåâøèõ ñëîâ â ñòè
õîòâîðåíèè?
4. Êàêèå èç ñëîâ, ïðèâåäåííûõ â ñíîñêàõ, âàì èçâåñòíû, à ñ
êàêèìè âû âñòðåòèëèñü âïåðâûå?
5. Ïîäãîòîâüòå âûðàçèòåëüíîå ÷òåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ ïî ðîëÿì.
6. Пользуясь Интернетом, составьте сценарий «фильма», вклю-
чив кадры: «Встреча князя Олега с кудесником», «Прощание с
конем», «Предсказание сбылось».
ÄÓÁÐ
ÎÂÑÊÈÉ
(Â ñîêðàùåíèè)
Òîì ïåðâûé
ÃËÀÂÀ I
Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä â îäíîì èç ñâîèõ ïîìåñòèé æèë
ñòàðèííûé ðóññêèé áàðèí, Êèðèëà Ïåòðîâè÷ Òðîåêóðîâ. Åãî
áîãàòñòâî, çíàòíûé ðîä è ñâÿçè äàâàëè åìó áîëüøîé âåñ â
ãóáåðíèÿõ, ãäå íàõîäèëîñü åãî èìåíèå. Ñîñåäè ðàäû áûëè
óãîæäàòü ìàëåéøèì åãî ïðèõîòÿì; ãóáåðíñêèå ÷èíîâíèêè
òðåïåòàëè ïðè åãî èìåíè; Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ïðèíèìàë çíàêè
ïîäîáîñòðàñòèÿ1 êàê íàäëåæàùóþ äàíü, äîì åãî âñåãäà áûë
ïîëîí ãîñòÿìè, ãîòîâûìè òåøèòü åãî áàðñêóþ ïðàçäíîñòü,
ðàçäåëÿÿ øóìíûå, à èíîãäà è áóéíûå åãî óâåñåëåíèÿ. <...> Ñ
êðåñòüÿíàìè è äâîðîâûìè îáõîäèëñÿ îí ñòðîãî è ñâîåíðàâíî;
íåñìîòð ÿ íà òî, îíè áûëè åìó ïðåäàííû: îíè òùåñëàâèëèñü2
áîãàòñòâîì è ñëàâîþ ñâîåãî ãîñïîäèíà è, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîç
âîëÿëè ñåáå ìíîãîå â îòíîøåíèè ê èõ ñîñåäÿì, íàäåÿñü íà
åãî ñèëüíîå ïîêðîâèòåëüñòâî.
1
Ïîäîáîñòðàñòèå — óãîäëèâîñòü, ëüñòèâîñòü.
2
Òùåñëàâèëèñü — êè÷èëèñü, õâàëèëèñü.
47
Âñåãäàøíèå çàíÿòèÿ Òðîåêóðîâà ñîñòîÿëè â ðàçúåçäàõ îêî
ëî ïðîñòðàííûõ åãî âëàäåíèé, â ïðîäîëæèòåëüíûõ ïèðàõ è â
ïðîêàçàõ, åæåäíåâíî ïðèòîì èçîáðåòàåìûõ è æåðòâîþ êîèõ
áûâàë îáûêíîâåííî êàêîé-íèáóäü íîâûé çíàêîìåö; õîòÿ è
ñòàðèííûå ïðèÿòåëè íå âñåãäà èõ èçáåãàëè, çà èñêëþ÷åíèåì
îäíîãî Àíäðåÿ Ãàâðèëîâè÷à Äóáðîâñêîãî. Ñåé Äóáðîâñêèé,
îòñòàâíîé ïîðó÷èê1 ãâàðäèè, áûë åìó áëèæàéøèì ñîñåäîì è
âëàäåë ñåìèäåñÿòüþ äóøàìè. Òðîåêóðîâ, íàäìåííûé â ñíî
øåíèÿõ ñ ëþäüìè ñàìîãî âûñøåãî çâàíèÿ, óâàæàë Äóáðîâ
ñêîãî íåñìîòð ÿ íà åãî ñìèðåííîå ñîñòîÿíèå. Íåêîãäà áûëè
îíè òîâàðèùàìè ïî ñëóæáå, è Òðîåêóðîâ çíàë ïî îïûòó íå
òåðïåëèâîñòü è ðåøèòåëüíîñòü åãî õàðàêòåðà. Îáñòîÿòåëüñòâà
ðàçëó÷èëè èõ íàäîëãî. Äóáðîâñêèé ñ ðàññòðîåííûì ñîñòîÿíè
åì ïðèíóæäåí áûë âûéòè â îòñòàâêó è ïîñåëèòüñÿ â îñòàëü
íîé ñâîåé äåðåâíå. Êèðèëà Ïåòðîâè÷, óçíàâ î òîì, ïðåäëàãàë
åìó ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî, íî Äóáðîâñêèé áëàãîäàðèë åãî è
îñòàëñÿ áåäåí è íåçàâèñèì. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò Òðîåêóðîâ,
îòñòàâíîé ãåíåðàë-àíøåô, ïðèåõàë â ñâîå ïîìåñò èå; îíè ñâè
äåëèñü è îáðàäîâàëèñü äðóã äðóãó. <...> Áóäó÷è ðîâåñíèêà
ìè, ðîæäåííûå â îäíîì ñîñëîâèè, âîñïèòàííûå îäèíàêîâî,
îíè ñõîäñòâîâàëè îò÷àñòè è â õàðàêòåðàõ, è â íàêëîííîñòÿõ.
 íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ è ñóäüáà èõ áûëà îäèíàêîâà: îáà
æåíèëèñü ïî ëþáâè, îáà ñêîðî îâäîâåëè, ó îáîèõ îñòàâàëîñü
ïî ðåáåíêó. Ñûí Äóáðîâñêîãî âîñïèòûâàëñÿ â Ïåòåðáóðãå,
äî÷ü Êèðèëà Ïåòðîâè÷à ðîñëà â ãëàçàõ ðîäèòåëÿ, è Òðîå
êóðîâ ÷àñòî ãîâàðèâàë Äóáðîâñêîìó: «Ñëóøàé, áðàò Àíäðåé
Ãàâðèëîâè÷: êîëè â òâîåì Âîëîäüêå áóäåò ïóòü, òàê îòäàì
çà íåãî Ìàøó; äàðîì ÷òî îí ãîë êàê ñîêîë». Àíäðåé Ãàâ
ðèëîâè÷ êà÷àë ãîëîâîþ è îòâå÷àë îáûêíîâåííî: «Íåò, Êè
ðèëà Ïåòðîâè÷: ìîé Âîëîäüêà íå æåíèõ Ìàðèè Êèðèëîâíå.
Áåäíîìó äâîðÿíèíó, êàêîâ îí, ëó÷øå æåíèòüñÿ íà áåäíîé
äâîðÿíî÷êå, äà áûòü ãëàâîþ â äîìå, ÷åì ñäåëàòüñÿ ïðèêàç
÷èêîì èçáàëîâàííîé áàáåíêè».
<...>
1
Ïîðó÷èê — îôèöåðñêèé ÷èí.
48
В íà÷àëå îñåíè Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ñîáèðàëñÿ â îòúåçæåå
ïîëå1. Íàêàíóíå áûë îòäàí ïðèêàç ïñàðÿì2 è ñòðåìÿííûì3
áûòü ãîòîâûìè ê ïÿòè ÷àñàì óòðà. Ïàëàòêà è êóõíÿ îòïðàâ
ëåíû áûëè âïåðåä íà ìåñòî, ãäå Êèðèëà Ïåòðîâè÷ äîëæåí
áûë îáåäàòü. Õîçÿèí è ãîñòè ïîøëè íà ïñàðíûé äâîð, ãäå
áîëåå ïÿòèñîò ãîí÷èõ è áîðçûõ æèëè â äîâîëüñòâå è òåïëå,
ïðîñëàâëÿÿ ùåäð îñòü Êèðèëà Ïåòðîâè÷à íà ñâîåì ñîáà÷üåì
ÿçûêå. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ãîðäèëñÿ ñèì ïðåêðàñíûì çàâåäå
íèåì è íèêîãäà íå óïóñêàë ñëó÷àÿ ïîõâàñòàòüñÿ îíûì ïåðåä
ñâîèìè ãîñòÿìè, èç êîèõ êàæäûé îñìàòðèâàë åãî ïî êðàéíåé
ìåðå óæå â äâàäöàòûé ðàç. <...> Ãîñòè ïî÷èòàëè îáÿçàííîñ
òèþ âîñõèùàòüñÿ ïñàðíåþ Êèðèëà Ïåòðîâè÷à. Îäèí Äóáðîâ
ñêèé ìîë÷àë è õìóðèëñÿ. «×òî æå òû õìóðèøüñÿ, áðàò,—
ñïðîñèë åãî Êèðèëà Ïåòðîâè÷, — èëè ïñàðíÿ ìîÿ òåáå íå
íðàâèòñÿ?» «Íåò, — îòâå÷àë îí ñóðîâî, — ïñàðíÿ ÷óäíàÿ,
âðÿä ëþäÿì âàøèì æèòüå òàêîå æ, êàê âàøèì ñîáàêàì».
Îäèí èç ïñàðåé îáèäåëñÿ. «Ìû íà ñâîå æèòüå, — ñêàçàë
îí, — áëàãîäàðÿ áîãà è áàðèíà íå æàëóåìñÿ, à ÷òî ïðàâäà,
òî ïðàâäà, èíîìó è äâîðÿíèíó íå õóäî áû ïðîìåíÿòü óñàäü
áó íà ëþáóþ çäåøíþþ êîíóðêó.— Åìó áûëî á è ñûòíåå è
òåïëåå». Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ãðîìêî çàñìåÿëñÿ ïðè äåðçêîì
çàìå÷àíèè ñâîåãî õîëîïà, à ãîñòè âîñëåä çà íèì çàõîõîòà
ëè, õîòÿ è ÷óâñòâîâàëè, ÷òî øóòêà ïñàðÿ ìîãëà îòíåñòèñÿ
è ê íèì. Äóáðîâñêèé ïîáëåäíåë è íå ñêàçàë íè ñëîâà. Â
ñèå âðåìÿ ïîäíåñëè â ëóêîøêå Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó íîâîðîæ
äåííûõ ùåíÿò; îí çàíÿëñÿ èìè, âûáðàë ñåáå äâóõ, ïðî÷èõ
âåëåë óòîïèòü. Ìåæäó òåì Àíäðåé Ãàâðèëîâè÷ ñêðûëñÿ, è
íèêòî òîãî íå çàìåòèë.
Âîçâðàòÿñü ñ ãîñòÿìè ñî ïñàðíîãî äâîðà, Êèðèëà Ïåòðî-
âè÷ ñåë óæèíàòü è òîãäà òîëüêî, íå âèäÿ Äóáðîâñêîãî,
1
Îòúåçæèé — îòäàëåííûé îò óñàäüáû. Îòúåçæåå ïîëå (äàëüíåå
ïîëå äëÿ îõîòû).
2
Ïñàðü — íàäñìîòðùèê çà îõîòíè÷üèìè ñîáàêàìè.
3 '
Ñòðåìÿííûé — êîíþõ-ñëóãà, óõàæèâàþùèé çà âåðõîâîé ëî
øàäüþ.
49
õâàòèëñÿ î íåì. Ëþäè îòâå÷àëè, ÷òî Àíäðåé Ãàâðèëîâè÷
óåõàë äîìîé. Òðîåêóðîâ âåëåë òîò÷àñ åãî äîãíàòü è âîðî-
òèòü íåïðåìåííî. Îòðîäó íå âûåçæàë îí íà îõîòó áåç Äóá-
ðîâñêîãî, îïûòíîãî è òîíêîãî öåíèòåëÿ ïñîâûõ äîñòî
èíñòâ è áåçîøèáî÷íîãî ðåøèòåëÿ âñåâîçìîæíûõ îõîò
íè÷üèõ ñïîðîâ. Ñëóãà, ïîñêàêàâøèé çà íèì, âîðîòèëñÿ,
êàê åùå ñèäåëè çà ñòîëîì, è äîëîæèë ñâîåìó ãîñïîäè
íó, ÷òî, äåñêàòü, Àíäðåé Ãàâðèëîâè÷ íå ïîñëóøàëñÿ è íå
õîòåë âîðîòèòüñÿ.
Íà äðóãîé äåíü ïåðâûé âîïðîñ åãî áûë: çäåñü ëè Àíäðåé
Ãàâðèëîâè÷? Âìåñòî îòâåòà åìó ïîäàëè ïèñüìî, ñëîæåííîå
òðåóãîëüíèêîì; Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ïðèêàçàë ñâîåìó ïèñàðþ
÷èòàòü åãî âñëóõ è óñëûøàë ñëåäóþùåå:
«Ãîñóäàðü ìîé ïðåìèëîñòèâûé.
ß äî òåõ ïîð íå íàìåðåí åõàòü â Ïîêðîâñêîå, ïîêà íå
âûøëåòå Âû ìíå ïñàðÿ Ïàðàìîøêó ñ ïîâèííîþ; à áóäåò
ìîÿ âîëÿ íàêàçàòü åãî èëè ïîìèëîâàòü, à ÿ òåðïåòü øóòêè
îò Âàøèõ õîëîïüåâ íå íàìåðåí, äà è îò Âàñ èõ íå ñòåðï-
ëþ — ïîòîìó ÷òî íå øóò, à ñòàðèííûé äâîðÿíèí. — Çà ñèì
îñòàþñü ïîêîðíûì êî óñëóãàì.
Àíäðåé Äóáðîâñêèé».
Ïî íûíåøíèì ïîíÿòèÿì îá ýòèêå ïèñüìî ñèå áûëî áû
âåñüìà íåïðèëè÷íûì, íî îíî ðàññåðäèëî Êèðèëà Ïåòðîâè
÷à íå ñòðàííûì ñëîãîì è ðàñïîëîæåíèåì, íî òîëüêî ñâîåþ
ñóùíîñòüþ: «Êàê,— çàãðåìåë Òðîåêóðîâ, âñêî÷èâ ñ ïîñòåëè
áîñîé, — âûñûëàòü ê íåìó ìîèõ ëþäåé ñ ïîâèííîé, îí âî
ëåí èõ ìèëîâàòü, íàêàçûâàòü! — äà ÷òî îí â ñàìîì äåëå
çàäóìàë; äà çíàåò ëè îí ñ êåì ñâÿçûâàåòñÿ? Âîò ÿ æ åãî...
Íàïëà÷åòñÿ îí ó ìåíÿ, óçíàåò, êàêîâî èäòè íà Òðîåêóðîâà!»
Íîâîå îáñòîÿòåëüñòâî óíè÷òîæèëî è ïîñëåäíþþ íàäåæäó íà
ïðèìèðåíèå.
Äóáðîâñêèé îáúåçæàë îäíàæäû ìàëîå ñâîå âëàäåíèå; ïðè
áëèæàÿñü ê áåðåçîâîé ðîùå, óñëûøàë îí óäàðû òîïîðà è
÷åðåç ìèíóòó òðåñê ïîâàëèâøåãîñÿ äåðåâà. Îí ïîñïåøèë â ðî
ùó è íàåõàë íà ïîêðîâñêèõ ìóæèêîâ, ñïîêîéíî âîðóþùèõ ó
50
íåãî ëåñ. Óâèäÿ åãî, îíè áðîñèëèñü áûëî áåæàòü. Äóáðîâñêèé
ñî ñâîèì êó÷åðîì ïîéìàë èç íèõ äâîèõ è ïðèâåë èõ ñâÿ
çàííûõ ê ñåáå íà äâîð. Äóáðîâñêèé âèäåë, ÷òî òåïåðü ïîëü
çîâàëèñü îíè ïðîèñøåäøèì ðàçðûâîì, è ðåøèëñÿ, âîïðåêè
âñåì ïîíÿòèÿì î ïðàâå âîéíû, ïðîó÷èòü ñâîèõ ïëåííèêîâ
ïðóòüÿìè, êîèìè çàïàñëèñü îíè â åãî æå ðîùå, à ëîøàäåé
îòäàòü â ðàáîòó, ïðèïèñàâ ê áàðñêîìó ñêîòó.
Ñëóõ î ñåì ïðîèñøåñòâèè â òîò æå äåíü äîøåë äî Êèðè
ëà Ïåòðîâè÷à. Îí âûøåë èç ñåáÿ è â ïåðâóþ ìèíóòó ãíåâà
õîòåë áûëî ñî âñåìè ñâîèìè äâîðîâûìè ó÷èíèòü íàïàäåíèå
íà Êèñòåíåâêó (òàê íàçûâàëàñü äåðåâíÿ åãî ñîñåäà), ðàçîðèòü
åå äîòëà è îñàäèòü ñàìîãî ïîìåùèêà â åãî óñàäüáå.
<...> Òðîåêóðîâ ïðèãëàñèë ê ñåáå ñóäåáíîãî çàñåäàòåëÿ
Øàáàøêèíà è ïîðó÷èë åìó «çàâåñòè äåëî» î íåçàêîííîì
âëàäåíèè Äóáðîâñêèì ñâîèì èìåíèåì.
Øàáàøêèí ïîêëîíèëñÿ ïî÷òè äî çåìëè, âûøåë âîí, ñ òîãî
æå äíÿ ñòàë õëîïîòàòü ïî çàìûøë åííîìó äåëó, è, áëàãîäàðÿ
åãî ïðîâîðñòâó, ðîâíî ÷åðåç äâå íåäåëè Äóáðîâñêèé ïîëó÷èë
èç ãîðîäà ïðèãëàøåíèå äîñòàâèòü íåìåäëåííî íàäëåæàùèå
îáúÿñíåíèÿ íàñ÷åò åãî âëàäåíèÿ ñåëüöîì Êèñòåíåâêîþ.
Àíäðåé Ãàâðèëîâè÷, èçóìëåííûé íåîæèäàííûì çàïðîñîì,
â òîò æå äåíü íàïèñàë â îòâåò äîâîëüíî ãðóáîå îòíîøåíèå, â
êîåì îáúÿâëÿë îí, ÷òî ñåëüöî Êèñòåíåâêà äîñòàëîñü åìó ïî
ñìåðòè ïîêîéíîãî åãî ðîäèòåëÿ, ÷òî îí âëàäååò èì ïî ïðà
âó íàñëåäñòâà, ÷òî Òðîåêóðîâó äî íåãî äåëà íèêàêîãî íåò è
÷òî âñÿêîå ïîñòîðîííåå ïðèòÿçàíèå íà ñèþ åãî ñîáñòâåííîñòü
åñòü ÿáåäà è ìîøåííè÷åñòâî.
Êàê áû òî íè áûëî, 18... ãîäà, ôåâðàëÿ 9 äíÿ, Äóáðîâ
ñêèé ïîëó÷èë ÷åðåç ãîðîäîâóþ ïîëèöèþ ïðèãëàøåíèå ÿâèòü
ñÿ ê çåìñêîìó ñóäüå äëÿ âûñëóøàíèÿ ðåøåíèÿ îíîãî ïî
äåëó ñïîðíîãî èìåíèÿ ìåæäó èì, ïîðó÷èêîì Äóáðîâñêèì, è
ãåíåðàë-àíøåôîì Òðîåêóðîâûì. Â òîò æå äåíü Äóáðîâñêèé
îòïðàâèëñÿ â ãîðîä; íà äîðîãå îáîãíàë åãî Òðîåêóðîâ. Îíè
ãîðäî âçãëÿíóëè äðóã íà äðóãà, è Äóáðîâñêèé çàìåòèë çëîá
íóþ óëûáêó íà ëèöå ñâîåãî ïðîòèâíèêà.
51
ÃËÀÂÀ II
52
Âäðóã îí ïîäíÿë ãîëîâó, ãëàçà åãî çàñâåðêàëè, îí òîïíóë
íîãîþ, îòòîëêíóë ñåêðåòàðÿ ñ òàêîþ ñèëîþ, ÷òî òîò óïàë è,
ñõâàòèâ ÷åðíèëüíèöó, ïóñòèë åþ â çàñåäàòåëÿ. Âñå ïðèøëè
â óæàñ. «Êàê! íå ïî÷èòàòü öåðêîâü áîæèþ! ïðî÷ü, õàìîâî
ïëåìÿ!» Ïîòîì, îáðàòÿñü ê Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó: «Ñëûõàíî
äåëî, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, — ïðîäîëæàë îí,— ïñàðè
ââîäÿò ñîáàê â áîæèþ öåðêîâü! ñîáàêè áåãàþò ïî öåðêâè.
ß âàñ óæî ïðîó÷ó...» Ñòîðîæà ñáåæàëèñü íà øóì è íàñèëó
èì îâëàäåëè. Åãî âûâåëè è óñàäèëè â ñàíè. Òðîåêóðîâ âû
øåë âñëåä çà íèì, ñîïðîâîæäàåìûé âñåì ñóäîì. Âíåçàïíîå
ñóìàñøåñòâèå Äóáðîâñêîãî ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëî íà åãî âî
îáðàæåíèå è îòðàâèëî åãî òîðæåñòâî.
ÃËÀÂÀ III
Ïðîøëî íåñêîëüêî âðåìåíè, à çäîðîâüå áåäíîãî Äóáðîâ
ñêîãî âñå åùå áûëî ïëîõî; ïðàâäà, ïðèïàäêè ñóìàñøåñòâèÿ
óæå íå âîçîáíîâëÿëèñü, íî ñèëû åãî ïðèìåòíî îñëàáåâàëè.
Îí çàáûâàë ñâîè ïðåæíèå çàíÿòèÿ, ðåäêî âûõîäèë èç ñâîåé
êîìíàòû è çàäóìûâàëñÿ ïî öåëûì ñóòêàì. Åãîðîâíà, äîáðàÿ
ñòàðóõà, íåêîãäà õîäèâøàÿ çà åãî ñûíîì, òåïåðü ñäåëàëàñü è
åãî íÿíüêîþ. Îíà ñìîòðåëà çà íèì, êàê çà ðåáåíêîì, íàïî
ìèíàëà åìó î âðåìåíè ïèùè è ñíà, êîðìèëà åãî, óêëàäûâàëà
ñïàòü. Àíäðåé Ãàâðèëîâè÷ òèõî ïîâèíîâàëñÿ åé è êðîìå åå
íå èìåë íè ñ êåì îòíîøåíèÿ. Îí áûë íå â ñîñòîÿíèè äóìàòü
î ñâîèõ äåëàõ, õîçÿéñòâåííûõ ðàñïîðÿæåíèÿõ, è Åãîðîâíà
óâèäåëà íåîáõîäèìîñòü óâåäîìèòü îáî âñåì ìîëîäîãî Äóáðîâ
ñêîãî, ñëóæèâøåãî â îäíîì èç ãâàðäåéñêèõ ïåõîòíûõ ïîëêîâ
è íàõîäÿùåãîñÿ â òî âðåìÿ â Ïåòåðáóðãå.
Íî ïîðà ÷èòàòåëÿ ïîçíàêîìèòü ñ íàñòîÿùèì ãåðîåì íà
øåé ïîâåñòè.
Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé âîñïèòûâàëñÿ â Êàäåòñêîì êîðïóñå1
è âûïóùåí áûë êîðíåòîì2 â ãâàðäèþ; îòåö íå ùàäèë íè÷åãî
1
Êàäåòñêèé êîðïóñ — çàêðûòîå âîåííîå ó÷èëèùå äëÿ äåòåé
äâîð
ÿí.
2
Êîðíåò — ìëàäøèé îôèöåðñêèé ÷èí.
53
äëÿ ïðèëè÷íîãî åãî ñîäåðæàíèÿ, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîëó÷àë
èç äîìó áîëåå, íåæåëè äîëæåí áûë îæèäàòü. Áóäó÷è ðàñòî
÷èòåëåí è ÷åñòîëþáèâ, îí ïîçâîëÿë ñåáå ðîñêîøíûå ïðèõîòè,
èãðàë â êàðòû è âõîäèë â äîëãè, íå çàáîòÿñü î áóäóùåì è
ïðåäâèäÿ ñåáå ðàíî èëè ïîçäíî áîãàòóþ íåâåñòó, ìå÷òó áåä
íîé ìîëîäîñòè.
Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà íåñêîëüêî îôèöåðîâ ñèäåëè ó íå
ãî, ðàçâàëèâøèñü ïî äèâàíàì è êóðÿ èç åãî ÿíòàðåé, Ãðèøà,
åãî êàìåðäèíåð1, ïîäàë åìó ïèñüìî, êîåãî íàäïèñü è ïå÷àòü
òîò÷àñ ïîðàçèëè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îí ïîñïåøíî åãî ðàñïå
÷àòàë è ïðî÷åë ñëåäóþùåå:
«Ãîñóäàðü òû íàø, Âëàäèìèð Àíäðååâè÷, — ÿ, òâîÿ ñòàðàÿ
íÿíüêà, ðåøèëàñü òåáå äîëîæèòü î çäîðîâüè ïàïåíüêèíîì!
Îí î÷åíü ïëîõ, èíîãäà çàãîâàðèâàåòñÿ è âåñü äåíü ñèäèò êàê
äèòÿ ãëóïîå, à â æèâîòå2 è ñìåðòè áîã âîëåí. Ïðèåçæàé òû
ê íàì, ñîêîëèê ìîé ÿñíûé, ìû òåáå è ëîøàäåé âûøëåì íà
Ïåñî÷íîå. Ñëûøíî, çåìñêèé ñóä ê íàì åäåò îòäàòü íàñ ïîä
íà÷àëî Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó Òðîåêóðîâó, ïîòîìó ÷òî ìû-äåñ
êàòü èõíèå, à ìû èñêîíè âàøè, — è îòðîäó òîãî íå ñëû
õèâàëè. — Òû áû ìîã, æèâÿ â Ïåòåðáóðãå, äîëîæèòü î òîì
öàðþ-áàòþøêå, à îí áû íå äàë íàñ â îáèäó. — Îñòàþñü
òâîÿ âåðíàÿ ðàáà, íÿíüêà
Îðèíà Åãîðîâíà Áóçûðåâà».
Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé íåñêîëüêî ðàç ñðÿäó ïåðå÷èòàë ñèè
äîâîëüíî áåñòîëêîâûå ñòðîêè ñ íåîáûêíîâåííûì âîëíåíèåì.
Îí ëèøèëñÿ ìàòåðè ñ ìàëîëåòñòâà è, ïî÷òè íå çíàÿ îòöà
ñâîåãî, áûë ïðèâåçåí â Ïåòåðáóðã íà âîñüìîì ãîäó ñâîåãî
âîçðàñòà; ñî âñåì òåì îí ðîìàíòè÷åñêè3 áûë ê íåìó ïðèâÿçàí
è òåì áîëåå ëþáèë ñåìåéñòâåííóþ æèçíü, ÷åì ìåíåå óñïåë
íàñëàäèòüñÿ åå òèõèìè ðàäîñò ÿìè.
Ìûñëü ïîòåðÿòü îòöà ñâîåãî òÿãîñòíî òåðçàëà åãî ñåðäöå, à
1
Êàìåðäèíåð — äîìàøíèé ñëóãà.
2
Æèâîò (óñòàð.) — æèçíü.
3
Ðîìàíòè÷åñêè — íåîáûêíîâåííî ñèëüíî è íåæíî.
54
ïîëîæåíèå áåäíîãî áîëüíîãî, êîòîðîå óãàäûâàë îí èç ïèñüìà
ñâîåé íÿíè, óæàñàëî åãî.
Îí ðåøèëñÿ ê íåìó åõàòü è äàæå âûéòè â îòñòàâêó, åñ
ëè áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå îòöà ïîòðåáóåò åãî ïðèñóòñòâèÿ.
Òîâàðèùè, çàìåòÿ åãî áåñïîêîéñòâî, óøëè. Âëàäèìèð, îñòàâ
øèñü îäèí, íàïèñàë ïðîñüáó îá îòïóñêå, — çàêóðèë òðóáêó
è ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêèå ðàçìûøëåíèÿ.
Òîò æå äåíü ñòàë îí õëîïîòàòü îá îòïóñêå è ÷åðåç òðè
äíÿ áûë óæ íà áîëüøîé äîðîãå.
Îò ñòàíöèè äî äåðåâíè Êèñòåíåâêà Âëàäèìèðà âåç ñòàðûé
êó÷åð Àíòîí, êîòîðûé ðàññêàçàë î òîì, ÷òî Òðîåêóðîâ íåçà
êîííî îòíèìàåò ó Äóáðîâñêèõ èõ èìåíèå.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò âúåõàë Âëàäèìèð íà áàðñêèé äâîð. Îí
ñìîòðåë âîêðóã ñåáÿ ñ âîëíåíèåì íåîïèñàííûì. Äâåíàäöàòü
ëåò íå âèäàë îí ñâîåé ðîäèíû. Áåðåçêè, êîòîðûå ïðè íåì
òîëüêî ÷òî áûëè ïîñàæåíû îêîëî çàáîðà, âûðîñëè è ñòàëè
òåïåðü âûñîêèìè âåòâèñòûìè äåðåâüÿìè. Äâîð, íåêîãäà óê
ðàøåííûé òðåìÿ ïðàâèëüíûìè öâåòíèêàìè, îáðàùåí áûë â
íåêîøåíûé ëóã, íà êîòîðîì ïàñëàñü îïóòàííàÿ ëîøàäü. Ñî
áàêè áûëî çàëàÿëè, íî, óçíàâ Àíòîíà, óìîëêëè è çàìàõàëè
êîñìàòûìè õâîñòàìè. Äâîðíÿ âûñûïàëà èç ëþäñêèõ èçîá è
îêðóæèëà ìîëîäîãî áàðèíà ñ øóìíûìè èçúÿâëåíèÿìè ðàäîñ-
òè. Íàñèëó ìîã îí ïðîäðàòüñÿ ñêâîçü èõ óñåðäíóþ òîëïó è
âçáåæàë íà âåòõîå êðûëüöî; â ñåíÿõ âñòðåòèëà åãî Åãîðîâ-
íà è ñ ïëà÷åì îáíÿëà ñâîåãî âîñïèòàííèêà. «Çäîðîâî, çäî-
ðîâî, íÿíÿ, — ïîâòîðÿë îí, ïðèæèìàÿ ê ñåðäöó äîáðóþ
ñòàðóõó, — ÷òî áàòþøêà, ãäå îí? êàêîâ îí?»
 ýòó ìèíóòó â çàëó âîøåë, íàñèëó ïåðåäâèãàÿ íîãè, ñòà
ðèê âûñîêîãî ðîñòà, áëåäíûé è õóäîé, â õàëàòå è êîëïàêå.
— Çäðàâñòâóé, Âîëîäüêà! — ñêàçàë îí ñëàáûì ãîëîñîì,
è Âëàäèìèð ñ æàðîì îáíÿë îòöà ñâîåãî. Ðàäîñòü ïðîèçâåëà
â áîëüíîì ñëèøêîì ñèëüíîå ïîòðÿñåíèå, îí îñëàáåë, íîãè
ïîä íèì ïîäêîñèëèñü, è îí áû óïàë, åñëè áû ñûí íå ïîä
äåðæàë åãî.
— Çà÷åì òû âñòàë ñ ïîñòåëè, — ãîâîðèëà åìó Åãîðîâíà, —
íà íîãàõ íå ñòîèøü, à òóäà æå íîðîâèøü, êóäà è ëþäè.
55
Ñòàðèêà îòíåñëè â ñïàëüíþ. Îí ñèëèëñÿ ñ íèì ðàçãîâà
ðèâàòü, íî ìûñëè ìåøàëèñü â åãî ãîëîâå, è ñëîâà íå èìåëè
íèêàêîé ñâÿçè. Îí çàìîë÷àë è âïàë â óñûïëåíèå. Âëàäèìèð
ïîðàæåí áûë åãî ñîñòîÿíèåì. Îí ðàñïîëîæèëñÿ â åãî ñïàëüíå
è ïðîñèë îñòàâèòü åãî íàåäèíå ñ îòöîì.
ÃËÀÂÀ IV
1
ßñòâî — êóøàíьå, óãîùåíüå.
2
Ïîâåðåííûé — àäâîêàò.
56
 ýòî âðåìÿ áîëüíîé ñèäåë â ñïàëüíîé ó îêíà. Îí óç
íàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷à, è óæàñíîå ñìÿòåíèå èçîáðàçèëîñü
íà ëèöå åãî: áàãðîâûé ðóìÿíåö çàñòóïèë ìåñòî îáûêíîâåí
íîé áëåäíîñòè, ãëàçà çàñâåðêàëè, îí ïðîèçíîñèë íåâíÿòíûå
çâóêè. <...> Áîëüíîé óêàçûâàë ïàëüöåì íà äâîð ñ âèäîì
óæàñà è ãíåâà. Îí òîðîïëèâî ïîäáèðàë ïîëû ñâîåãî õàëà
òà, ñîáèðàÿñü âñòàòü ñ êðåñåë, ïðèïîäíÿëñÿ... è âäðóã óïàë.
Ñûí áðîñèëñÿ ê íåìó, ñòàðèê ëåæàë áåç ÷óâñòâ è áåç äûõà
íèÿ, ïàðàëè÷ åãî óäàðèë. «Ñêîðåé, ñêîðåé â ãîðîä çà ëåêà-
ðåì!» — êðè÷àë Âëàäèìèð. — «Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ñïðàøè
âàåò âàñ», — ñêàçàë âîøåäøèé ñëóãà. Âëàäèìèð áðîñèë íà
íåãî óæàñíûé âçãëÿä.
— Ñêàæè Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó, ÷òîá îí ñêîðåå óáèðàëñÿ,
ïîêà ÿ íå âåëåë åãî âûãíàòü ñî äâîðà... ïî-øåë! — Ñëóãà
ðàäîñòíî ïîáåæàë èñïîëíèòü ïðèêàçàíèå ñâîåãî áàðèíà; Åãî
ðîâíà âñïëåñíóëà ðóêàìè. «Áàòþøêà òû íàø, — ñêàçàëà
îíà ïèñêëèâûì ãîëîñîì, — ïîãóáèøü òû ñâîþ ãîëîâóøêó!
Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ñúåñò íàñ». — «Ìîë÷è, íÿíÿ,— ñêàçàë ñ
ñåðäöåì Âëàäèìèð, — ñåé÷àñ ïîøëè Àíòîíà â ãîðîä çà ëå
êàðåì». — Åãîðîâíà âûøëà.
Äâîðíÿ ñ øóìîì òîëêîâàëà î ñåì ïðîèñøåñòâèè. Âäðóã
Âëàäèìèð ÿâèëñÿ ìåæäó ëþäüìè è îòðûâèñòî ñêàçàë: «Íå
íàäîáíî ëåêàðÿ, áàòþøêà ñêîí÷àëñÿ».
Ñäåëàëîñü ñìÿòåíèå. Ëþäè áðîñèëèñü â êîìíàòó ñòàðîãî
áàðèíà. Îí ëåæàë â êðåñëàõ, íà êîòîðûå ïåðåíåñ åãî Âëàäè
ìèð; ïðàâà ðóêà åãî âèñåëà äî ïîëó, ãîëîâà îïóùåíà áûëà
íà ãðóäü, íå áûëî óæ è ïðèçíàêà æèçíè â ñåì òåëå, åùå íå
îõëàäåëîì, íî óæå îáåçîáðàæåííîì êîí÷èíîþ.
ÃËÀÂÀ V
57
ïàëè åãî, íîãà åãî ïîìèíóòíî âÿçëà â áîëîòå, — îí íè÷åãî
íå çàìå÷àë. Áóäóùåå äëÿ íåãî ÿâëÿëîñü ïîêðûòûì ãðîçíûìè
òó÷àìè. Âðàæäà ñ Òðîåêóðîâûì ïðåäâåùàëà åìó íîâûå íå
ñ÷àñòèÿ. Áåäíîå åãî äîñòîÿíèå ìîãëî îòîéòè îò íåãî â ÷óæèå
ðóêè; â òàêîì ñëó÷àå íèùåòà îæèäàëà åãî. Äîëãî ñèäåë îí
íåïîäâèæíî íà òîì æå ìåñòå, âçèðàÿ íà òèõîå òå÷åíèå ðó
÷üÿ. Íàêîíåö çàìåòèë îí, ÷òî íà÷àëî ñìåðêàòüñÿ; îí âñòàë
è ïîøåë èñêàòü äîðîãè äîìîé, íî åùå äîëãî áëóæäàë ïî
íåçíàêîìîìó ëåñó, ïîêà íå ïîïàë íà òðîïèíêó, êîòîðàÿ è
ïðèâåëà åãî ïðÿìî ê âîðîòàì åãî äîìà.
Ïðèáëèæàÿñü, óâèäåë îí ìíîæåñòâî íàðîäà; êðåñòüÿíå è
äâîðîâûå ëþäè òîëïèëèñü íà áàðñêîì äâîðå. Èçäàëè óñëû
øàë Âëàäèìèð íåîáûêíîâåííûé øóì è ãîâîð. Ó ñàðàÿ ñòî
ÿëè äâå òðîéêè. Íà êðûëüöå íåñêîëüêî íåçíàêîìûõ ëþäåé
â ìóíäèðíûõ ñþðòóêàõ, êàçàëîñü, î ÷åì-òî òîëêîâàëè.
— ×òî ýòî çíà÷èò? — ñïðîñèë îí ñåðäèòî ó Àíòîíà, êî
òîðûé áåæàë åìó íàâñòðå÷ó. — Ýòî êòî òàêèå, è ÷òî èì
íàäîáíî?
— Àõ, áàòþøêà Âëàäèìèð Àíäðååâè÷, — îòâå÷àë ñòàðèê
çàäûõàÿñü. — Ñóä ïðèåõàë. Îòäàþò íàñ Òðîåêóðîâó, îòûìà
þò íàñ îò òâîåé ìèëîñòè!..
Âëàäèìèð ïîòóïèë ãîëîâó, ëþäè åãî îêðóæèëè íåñ÷àñòíî
ãî ñâîåãî ãîñïîäèíà. «Îòåö òû íàø, — êðè÷àëè îíè, öåëóÿ
åìó ðóêè, — íå õîòèì äðóãîãî áàðèíà, êðîìå òåáÿ, ïðèêàæè,
ãîñóäàðü, ñ ñóäîì ìû óïðàâèìñÿ. Óìðåì, à íå âûäàäèì». —
Âëàäèìèð ñìîòðåë íà íèõ, è ñòðàííûå ÷óâñòâà âîëíîâàëè
åãî. «Ñòîéòå ñìèðíî — ñêàçàë îí èì, — à ÿ ñ ïðèêàçíûìè1
ïåðåãîâîðþ». — «Ïåðåãîâîðè, áàòþøêà, — çàêðè÷àëè åìó èç
òîëïû, — äà óñîâåñòè îêàÿííûõ».
Âëàäèìèð ïîäîøåë ê ÷èíîâíèêàì. Îí êèïåë îò íåãîäî
âàíèÿ. «Ïîçâîëüòå óçíàòü, ÷òî ýòî çíà÷èò»,— ñïðîñèë îí ñ
ïðèòâîðíûì õîëîäíîêðîâèåì ó âåñåëîãî èñïðàâíèêà. — «À
ýòî òî çíà÷èò, — îòâå÷àë çàìûñëîâàòûé ÷èíîâíèê, — ÷òî ìû
1
Ïðèêàçíûé — ìåëêèé ñëóæàùèé êàíöåëÿðèè.
58
ïðèåõàëè ââîäèòü â âëàäåíèå ñåãî Êèðèëà Ïåòðîâè÷à Òðîå-
êóðîâà è ïðîñèòü èíûõ ïðî÷èõ óáèðàòüñÿ ïîäîáðó-ïîçäîðî
âó». — «Íî âû ìîãëè áû, êàæåòñÿ, îòíåñòèñÿ êî ìíå, ïðåæäå
÷åì ê ìîèì êðåñòüÿíàì, è îáúÿâèòü ïîìåùèêó îòðåøåíèå
îò âëàñòè...» — «À òû êòî òàêîé, — ñêàçàë Øàáàøêèí ñ
äåðçêèì âçîðîì.— Áûâøèé ïîìåùèê Àíäðåé Ãàâðèëîâ, ñûí
Äóáð îâñêèé, âîëåþ áîæèåþ ïîìðå, — ìû âàñ íå çíàåì, äà
è çíàòü íå õîòèì».
— Âëàäèìèð Àíäðååâè÷ íàø ìîëîäîé áàðèí,— ñêàçàë ãî
ëîñ èç òîëïû.
Ñòàðîñòà îáðàòèëñÿ ê òîëïå, ñïðàøèâàÿ, êòî ãîâîðèë? Íî
âñå ìîë÷àëè; âñêîðå â çàäíèõ ðÿäàõ ïîäíÿëñÿ ðîïîò, ñòàë
óñèëèâàòüñÿ è â îäíó ìèíóòó ïðåâðàòèëñÿ â óæàñíåéøèå
âîïëè. Èñïðàâíèê ïîíèçèë ãîëîñ è õîòåë áûëî èõ óãîâàðè
âàòü. «Äà ÷òî íà íåãî ñìîòðåòü, — çàêðè÷àëè äâîðîâûå, —
ðåáÿòà! äîëîé èõ!» — è âñÿ òîëïà äâèíóëàñü. Øàáàøêèí è
äðóãèå ÷ëåíû ïîñïåøíî áðîñèëèñü â ñåíè è çàïåðëè çà ñî
áîþ äâåðü.
— «Ðåáÿòà, âÿçàòü», — çàêðè÷àë òîò æå ãîëîñ, — è òîëïà
ñòàëà íàïèðàòü... «Ñòîéòå, — êðèêíóë Äóáðîâñêèé. — Äó
ðàêè! ÷òî âû ýòî? âû ãóáèòå è ñåáÿ, è ìåíÿ. Ñòóïàéòå ïî
äâîðàì è îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå. Íå áîéòåñü, ãîñóäàðü ìè
ëîñòèâ, ÿ áóäó ïðîñèòü åãî. Îí íàñ íå îáèäèò. Ìû âñå åãî
äåòè. À êàê åìó çà âàñ áóäåò çàñòóïèòüñÿ, åñëè âû ñòàíåòå
áóíòîâàòü è ðàçáîéíè÷àòü».
Ðå÷ü ìîëîäîãî Äóáðîâñêîãî, åãî çâó÷íûé ãîëîñ è âåëè÷å
ñòâåííûé âèä ïðîèçâåëè æåëàåìîå äåéñòâèå. Íàðîä óòèõ, ðà
çîøåëñÿ, äâîð îïóñòåë. Íàêîíåö Øàáàøêèí òèõîíüêî îòïåð
äâåðè, âûøåë íà êðûëüöî è ñ óíèæåííûìè ïîêëîíàìè ñòàë
áëàãîäàðèòü Äóáðîâñêîãî çà åãî ìèëîñòèâîå çàñòóïëåíèå.
ÃËÀÂÀ VI
59
òè è ìîåé íèùåòû. È ãëàçà åãî íåïîäâèæíî îñòàíîâèëèñü íà
ïîðòðåòå åãî ìàòåðè. Æèâîïèñåö ïðåäñòàâèë åå îáëîêî÷åííóþ
íà ïåðèëà, â áåëîì óòðåííåì ïëàòüå ñ àëîé ðîçîþ â âîëîñàõ.
«È ïîðòðåò ýòîò äîñòàíåòñÿ âðàãó ìîåãî ñåìåéñòâà, — ïîäó
ìàë Âëàäèìèð, — îí çàáðîøåí áóäåò â êëàäîâóþ âìåñòå ñ
èçëîìàííûìè ñòóëüÿìè èëè ïîâåøåí â ïåðåäíåé, ïðåäìåòîì
íàñìåøåê è çàìå÷àíèé åãî ïñàðåé, à â åå ñïàëüíîé, â êîìíà
òå, ãäå óìåð îòåö, ïîñåëèòñÿ åãî ïðèêàç÷èê èëè ïîìåñòèòñÿ
åãî ãàðåì. Íåò! íåò! ïóñêàé æå è åìó íå äîñòàíåòñÿ ïå÷àëü
íûé äîì, èç êîòîðîãî îí âûãîíÿåò ìåíÿ».
<...> Ñòåííûå ÷àñû ïðîáèëè îäèííàäöàòü. Âëàäèìèð ïî
ëîæèë ïèñüìà â êàðìàí, âçÿë ñâå÷ó è âûøåë èç êàáèíåòà.
 çàëå ïðèêàçíûå ñïàëè íà ïîëó. Íà ñòîëå ñòîÿëè ñòàêàíû,
èìè îïîðîæíåííûå, è ñèëüíûé äóõ ðîìà ñëûøàëñÿ ïî âñåé
êîìíàòå. Âëàäèìèð ñ îòâðàùåíèåì ïðîøåë ìèìî èõ â ïå
ðåäíþþ.— Äâåðè áûëè çàïåðòû. Íå íàéäÿ êëþ÷à, Âëàäèìèð
âîçâðàòèëñÿ â çàëó, — êëþ÷ ëåæàë íà ñòîëå, Âëàäèìèð îò
âîðèë äâåðü è íàòêíóëñÿ íà ÷åëîâåêà, ïðèæàâøåãîñÿ â óãîë;
òîïîð áëåñòåë ó íåãî, è, îáðàòÿñü ê íåìó ñî ñâå÷îþ, Âëàäè
ìèð óçíàë Àðõèïà-êóçíåöà. Àðõèï äåðæàë â ðóêàõ òîïîð.
Âèäèìî, îí õîòåë ðàñïðàâèòüñÿ ñ ÷èíîâíèêàìè.
Äóáðîâñêèé íàõìóðèëñÿ. «Ïîñëóøàé, Àðõèï,— ñêàçàë îí,
íåìíîãî ïîìîë÷àâ, — íå äåëî òû çàòåÿë. Íå ïðèêàçíûå âè
íîâàòû. Çàñâåòè-êà ôîíàðü òû, ñòóïàé çà ìíîþ».
Äóáðîâñêèé ïîøåë äàëåå. Äâà ÷åëîâåêà ïðèáëèçèëèñü ê
íåìó; îíè åãî îêëèêàëè. Äóáðîâñêèé óçíàë ãîëîñ Àíòîíà è
Ãðèøè. «Çà÷åì âû íå ñïèòå?» — ñïðîñèë îí èõ. «Äî ñíà
ëè íàì, — îòâå÷àë Àíòîí. — Äî ÷åãî ìû äîæèëè, êòî áû
ïîäóìàë...»
— Òèøå! — ïðåðâàë Äóáðîâñêèé, — ãäå Åãîðîâíà?
—  áàðñêîì äîìå, â ñâîåé ñâåòåëêå, — îòâå÷àë Ãðèøà.
— Ïîäè, ïðèâåäè åå ñþäà, äà âûâåäè èç äîìó âñåõ íà
øèõ ëþäåé, ÷òîá íè îäíîé äóøè â íåì íå îñòàâàëîñü, êðîìå
ïðèêàçíûõ, à òû, Àíòîí, çàïðÿãè òåëåãó.
— Âñå ëè çäåñü? — ñïðîñèë Äóáðîâñêèé, — íå îñòàëîñü
ëè íèêîãî â äîìå?
60
— Íèêîãî, êðîìå ïîäüÿ÷èõ,— îòâå÷àë Ãðèøà.
— Äàâàéòå ñþäà ñåíà èëè ñîëîìû, — ñêàçàë Äóáðîâñêèé.
Ëþäè ïîáåæàëè â êîíþøíþ è âîçâðàòèëèñü, íåñÿ â îõàï
êàõ ñåíî.
— Ïîäëîæèòå ïîä êðûëüöî. Âîò òàê. Íó, ðåáÿòà, îã-
íþ! — Àðõèï îòêðûë ôîíàðü, Äóáðîâñêèé çàæåã ëó÷èíó.
— Ïîñòîé, — ñêàçàë îí Àðõèïó, — êàæåòñÿ, âòîðîïÿõ ÿ
çàïåð äâåðè â ïåðåäíþþ, ïîäè ñêîðåé îòîïðè èõ.
Àðõèï ïîáåæàë â ñåíè — äâåðè áûëè îòïåðòû. Àðõèï çà
ïåð èõ íà êëþ÷, ïðîìîëâÿ âïîëãîëîñà: êàê íå òàê, îòîïðè!
è âîçâðàòèëñÿ ê Äóáðîâñêîìó.
Äóáðîâñêèé ïðèáëèçèë ëó÷èíó, ñåíî âñïûõíóëî, ïëàìÿ
âçâèëîñü è îñâåòèëî âåñü äâîð.
Ïîñëå ïîæàðà â Êèñòåíåâêå Äóáðîâñêèé è ïðåäàííûå åìó
ëþäè èñ÷åçëè.  òî æå âðåìÿ ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè î ïî
ÿâëåíèè ðàçáîéíèêîâ.
ÃËÀÂÀ VIII
×èòàòåëü, âåðîÿòíî, óæå äîãàäàëñÿ, ÷òî äî÷ü Êèðèëà Ïåò-
ðîâè÷à, î êîòîðîé ñêàçàëè ìû åùå òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ,
åñòü ãåðîèíÿ íàøåé ïîâåñòè. Â ýïîõó, íàìè îïèñûâàåìóþ,
åé áûëî 17 ëåò è êðàñîòà åå áûëà â ïîëíîì öâåòå. Îòåö
ëþáèë åå äî áåçóìèÿ, íî îáõîäèëñÿ ñ íåþ ñî ñâîéñòâåííûì
åìó ñâîåíðàâèåì, òî ñòàðàÿñü óãîæäàòü ìàëåéøèì åå ïðèõî
òÿì, òî ïóãàÿ åå ñóðîâûì, à èíîãäà è æåñòîêèì îáðàùåíèåì.
Îíà ïðèâûêëà ñêðûâàòü îò íåãî ñâîè ÷óâñòâà è ìûñëè, èáî
íèêîãäà íå ìîãëà çíàòü íàâåðíî, êàêèì îáðàçîì áóäóò îíè
ïðèíÿòû. Îíà íå èìåëà ïîäðóã è âûðîñëà â óåäèíåíèè. Ðåä
êî íàøà êðàñàâèöà ÿâëÿëàñü ïîñðåäè ãîñòåé, ïèðóþùèõ ó
Êèðèëà Ïåòðîâè÷à. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà, ñîñòàâëåííàÿ áîëü
øåþ ÷àñòèþ èç ñî÷èíåíèé ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé XVIII âå
êà, áûëà îòäàíà â åå ðàñïîðÿæåíèå. <...> Êèðèëà Ïåòðîâè÷
âûïèñàë èç Ìîñêâû äëÿ ñâîåãî ìàëåíüêîãî Ñàøè1 ôðàíöó
1
Ñàøà — ñûí Òðîåêóðîâà.
61
çà-ó÷èòåëÿ, êîòîðûé è ïðèáûë â Ïîêðîâñêîå âî âðåìÿ ïðî
èñøåñòâèé, íàìè òåïåðü îïèñûâàåìûõ.
Ñåé ó÷èòåëü ïîíðàâèëñÿ Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó ñâîåé ïðè
ÿòíîé íàðóæíîñòèþ è ïðîñòûì îáðàùåíèåì. Îí ïðåäñòàâèë
Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó ñâîè àòòåñòàòû è ïèñüìî îò îäíîãî èç
ðîäñòâåííèêîâ Òðîåêóðîâà, ó êîòîðîãî ÷åòûðå ãîäà æèë îí
ãóâåðíåðîì. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ âñå ýòî ïåðåñìîòðåë è áûë
íåäîâîëåí îäíîþ ìîëîäîñòüþ ñâîåãî ôðàíöóçà — íå ïîòîìó,
÷òî ïîëàãàë áû ñåé ëþáåçíûé íåäîñòàòîê íåñîâìåñòíûì ñ òåð
ïåíèåì è îïûòíîñòèþ, ñòîëü íóæíûìè â íåñ÷àñòíîì çâàíèè
ó÷èòåëÿ, íî ó íåãî áûëè ñâîè ñîìíåíèÿ, êîòîðûå òîò÷àñ è
ðåøèëñÿ åìó îáúÿñíèòü. Äëÿ ñåãî âåëåë îí ïîçâàòü ê ñåáå
Ìàøó (Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ïî-ôðàíöóçñêè íå ãîâîðèë, è îíà
ñëóæèëà åìó ïåðåâîä÷èêîì).
— Ïîäîéäè ñþäà, Ìàøà: ñêàæè òû ýòîìó ìóñüå, ÷òî òàê è
áûòü, ïðèíèìàþ åãî; òîëüêî ñ òåì, ÷òîá îí ó ìåíÿ çà ìîèìè
äåâóøêàìè íå îñìåëèëñÿ âîëî÷èòüñÿ, íå òî ÿ åãî, ñîáà÷üåãî
ñûíà... ïåðåâåäè ýòî åìó, Ìàøà.
Ìàøà ïîêðàñíåëà è, îáðàòÿñü ê ó÷èòåëþ, ñêàçàëà åìó
62
ïî-ôðàíöóçñêè, ÷òî îòåö åå íàäååòñÿ íà åãî ñêðîìíîñòü è
ïîðÿäî÷íîå ïîâåäåíèå.
Ôðàíöóç åé ïîêëîíèëñÿ è îòâå÷àë, ÷òî îí íàäååòñÿ çà
ñëóæèòü óâàæåíèå, äàæå åñëè îòêàæóò åìó â áëàãîñê ëîí-
íîñòè.
Ìàøà ñëîâî â ñëîâî ïåðåâåëà åãî îòâåò.
— Õîðîøî, õîðîøî, — ñêàçàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, — íå
íóæíî äëÿ íåãî íè áëàãîñê ëîííîñòè, íè óâàæåíèÿ. Äåëî åãî
õîäèòü çà Ñàøåé è ó÷èòü ãðàììàòèêå äà ãåîãðàôèè, ïåðåâå
äè ýòî åìó.
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà ñìÿã÷èëà â ñâîåì ïåðåâîäå ãðóáûå âû
ðàæåíèÿ îòöà, è Êèðèëà Ïåòðîâè÷ îòïóñòèë ñâîåãî ôðàíöóçà
âî ôëèãåëü, ãäå íàçíà÷åíà áûëà åìó êîìíàòà. <...>
Íà äâîðå ó Êèðèëà Ïåòðîâè÷à âîñïèòûâàëèñü îáûêíîâåí
íî íåñêîëüêî ìåäâåæàò è ñîñòàâëÿëè îäíó èç ãëàâíûõ çàáàâ
ïîêðîâñêîãî ïîìåùèêà. Â ïåðâîé ñâîåé ìîëîäîñòè ìåäâå
æàòà ïðèâîäèìû áûëè åæåäíåâíî â ãîñòèíóþ, ãäå Êèðèëà
Ïåòðîâè÷ ïî öåëûì ÷àñàì âîçèëñÿ ñ íèìè, ñòðàâëèâàÿ èõ
ñ êîøêàìè è ùåíÿòàìè. Âîçìóæàâ, îíè áûâàëè ïîñàæåíû
íà öåïü, â îæèäàíèè íàñòîÿùåé òðàâëè. <...> Ñëó÷àëîñü, ÷òî
â òåëåãó âïðÿãàëè ïàðó ìåäâåäåé, âîëåþ è íåâîëåþ ñàæà
ëè â íåå ãîñòåé è ïóñêàëè èõ ñêàêàòü íà âîëþ áîæèþ. Íî
ëó÷øåþ øóòêîþ ïî÷èòàëàñü ó Êèðèëà Ïåòðîâè÷à ñëåäóþ
ùàÿ.
Ïðîãîëîäàâøåãîñÿ ìåäâåäÿ çàïðóò áûâàëî â ïóñòîé êîì
íàòå, ïðèâÿçàâ åãî âåðåâêîþ çà êîëüöî, ââèí÷åííîå â ñòåíó.
Âåðåâêà áûëà äëèíîþ ïî÷òè âî âñþ êîìíàòó, òàê ÷òî îäèí
òîëüêî ïðîòèâîïîëîæíûé óãîë ìîã áûòü áåçîïàñíûì îò íàïà
äåíèÿ ñòðàøíîãî çâåðÿ. Ïðèâîäèëè îáûêíîâåííîãî íîâè÷êà ê
äâåðÿì ýòîé êîìíàòû, íå÷àÿííî âòàëêèâàëè åãî ê ìåäâåäþ,
äâåðè çàïèðàëèñü, è íåñ÷àñòíóþ æåðòâó îñòàâëÿëè íàåäèíå
ñ êîñìàòûì ïóñòûííèêîì. Áåäíûé ãîñòü, ñ îáîðâàííîé ïî
ëîþ è äî êðîâè îöàðàïàííûé, ñêîðî îòûñêèâàë áåçîïàñíûé
óãîë, íî ïðèíóæäåí áûë èíîãäà öåëûõ òðè ÷àñà ñòîÿòü ïðè
æàâøèñü ê ñòåíå è âèäåòü, êàê ðàçúÿðåííûé çâåðü â äâóõ
63
øàãàõ îò íåãî ðåâåë, ïðûãàë, ñòàíîâèëñÿ íà äûáû, ðâàëñÿ
è ñèëèëñÿ äî íåãî äîòÿíóòüñÿ. Òàêîâû áûëè áëàãîðîäíûå
óâåñåëåíèÿ ðóññêîãî áàðèíà! Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ ïîñëå
ïðèåçäà ó÷èòåëÿ, Òðîåêóðîâ âñïîìíèë î íåì è âîçíàìåðèë
ñÿ óãîñòèòü åãî â ìåäâåæüåé êîìíàòå: äëÿ ñåãî, ïðèçâàâ åãî
îäíàæäû óòðîì, ïîâåë îí åãî ñ ñîáîþ òåìíûìè êîðèäîðàìè;
âäðóã áîêîâàÿ äâåðü îòâîðèëàñü, äâîå ñëóã âòàëêèâàþò â íåå
ôðàíöóçà è çàïèðàþò åå íà êëþ÷. Îïîìíèâøèñü, ó÷èòåëü
óâèäåë ïðèâÿçàííîãî ìåäâåäÿ, çâåðü íà÷àë ôûðêàòü, èçäà
ëè îáíþõèâàÿ ñâîåãî ãîñòÿ, è âäðóã, ïîäíÿâøèñü íà çàäíèå
ëàïû, ïîøåë íà íåãî... Ôðàíöóç íå ñìóòèëñÿ, íå ïîáåæàë è
æäàë íàïàäåíèÿ. Ìåäâåäü ïðèáëèæàëñÿ, Äåôîðæ âûíóë èç
êàðìàíà ìàëåíüêèé ïèñòîëåò, âëîæèë åãî â óõî ãîëîäíîìó
çâåðþ è âûñòðåëèë. Ìåäâåäü ïîâàëèëñÿ. Âñ¸ ñáåæàëîñü, äâå
ðè îòâîðèëèñü, Êèðèëà Ïåòðîâè÷ âîøåë, èçóìëåííûé ðàçâÿç
êîþ ñâîåé øóòêè. Îí ïîñëàë çà Ìàøåé, Ìàøà ïðèáåæàëà è
ïåðåâåëà ôðàíöóçó âîïðîñû îòöà.
— ß íå ñëûõèâàë î ìåäâåäå,— îòâå÷àë Äåôîðæ,— íî ÿ
âñåãäà íîøó ïðè ñåáå ïèñòîëåòû, ïîòîìó ÷òî íå íàìåðåí òåð
ïåòü îáèäó, çà êîòîðóþ, ïî ìîåìó çâàíüþ, íå ìîãó òðåáîâàòü
óäîâëåòâîðåíèÿ.
Ìàøà ñìîòðåëà íà íåãî ñ èçóìëåíèåì è ïåðåâåëà ñëîâà
åãî Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ íè÷åãî íå îòâå÷àë,
âåëåë âûòàùèòü ìåäâåäÿ è ñíÿòü ñ íåãî øêóðó; ïîòîì, îá
ðàòÿñü ê ñâîèì ëþäÿì, ñêàçàë: «Êàêîâ ìîëîäåö! íå ñòðóñèë,
åé-áîãó íå ñòðóñèë». Ñ òîé ìèíóòû îí Äåôîðæà ïîëþáèë è
íå äóìàë óæ åãî ïðîáîâàòü.
Íî ñëó÷àé ñåé ïðîèçâåë åùå áîëüøåå âïå÷àòëåíèå íà Ìà
ðüþ Êèðèëîâíó. Âîîáðàæåíèå åå áûëî ïîðàæåíî: îíà âèäåëà
ìåðòâîãî ìåäâåäÿ è Äåôîðæà, ñïîêîéíî ñòîÿùåãî íàä íèì
è ñïîêîéíî ñ íåþ ðàçãîâàðèâàþùåãî. Îíà óâèäåëà, ÷òî õðà
áðîñòü è ãîðäîå ñàìîëþáèå íå èñêëþ÷èòåëüíî ïðèíàäëåæàò
îäíîìó ñîñëîâèþ1, è ñ òåõ ïîð ñòàëà îêàçûâàòü ìîëîäîìó
1
Ñîñëîâèå — çäåñü: äâîðÿíå.
64
ó÷èòåëþ óâàæåíèå, êîòîðîå ÷àñ îò ÷àñó ñòàíîâèëîñü âíè
ìàòåëüíåå. Ìåæäó íèìè îñíîâàëèñü íåêîòîðûå îòíîøåíèÿ.
Ìàøà èìåëà ïðåêðàñíûé ãîëîñ è áîëüøèå ìóçûêàëüíûå ñïî
ñîáíîñòè; Äåôîðæ âûçâàëñÿ äàâàòü åé óðîêè. Ïîñëå òîãî
÷èòàòåëþ óæå íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî Ìàøà â íåãî âëþ
áèëàñü, ñàìà åùå â òîì ñåáå íå ïðèçíàâàÿñü.
ÃËÀÂÀ XI
66
Ïðîøëî îêîëî ìåñÿöà îò åãî âñòóïëåíèÿ â çâàíèå ó÷èòåëü
ñêîå äî äîñòîïàìÿòíîãî ïðàçäíåñòâà, è íèêòî íå ïîäîçðåâàë,
÷òî â ñêðîìíîì ìîëîäîì ôðàíöóçå òàèëñÿ ãðîçíûé ðàçáîé
íèê, êîåã î èìÿ íàâîäèëî óæàñ íà âñåõ îêðåñòíûõ âëàäåëüöåâ.
Âî âñå ýòî âðåìÿ Äóáðîâñêèé íå îòëó÷àëñÿ èç Ïîêðîâñêî
ãî, íî ñëóõ î ðàçáîÿõ åãî íå óòèõàë áëàãîäàðÿ èçîáðåòà
òåëüíîìó âîîáðàæåíèþ ñåëüñêèõ æèòåëåé, íî ìîãëî ñòàòüñÿ
è òî, ÷òî øàéêà åãî ïðîäîëæàëà ñâîè äåéñòâèÿ è â îòñóò
ñòâèå íà÷àëüíèêà.
Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî Ñïèöûí çàíî÷åâàë ó Òðîåêóðîâà â îäíîé
êîìíàòå ñ Äóáðîâñêèì. Äóáðîâñêèé, ïîìíÿ î òîì, êàêóþ
ðîëü ñûãðàë ÷èíîâíèê â íåçàêîííîé ïåðåäà÷å îòöîâñêîãî
èìåíèÿ Òðîåêóðîâó, ðåøèë îòîìñòèòü åìó, îãðàáèâ Àíòîíà
Ïàôíóòüè÷à — îòíÿâ ñóìêó ñ áîëüøèìè äåíüãàìè — è ïðè
ýòîì îòêðûâ ñâîå íàñòîÿùåå èìÿ.
Íî÷óÿ â îäíîé êîìíàòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî îí ñ÷èòàë
ëè÷íûì âðàãîì è îäíèì èç ãëàâíûõ âèíîâíèêîâ åãî áåäñò
âèÿ, Äóáðîâñêèé íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò èñêóøåíèÿ. Îí çíàë
î ñóùåñòâîâàíèè ñóìêè è ðåøèëñÿ åþ çàâëàäåòü.
 äåâÿòü ÷àñîâ óòðà ãîñòè, íî÷åâàâøèå â Ïîêðîâñêîì, ñî
áðàëèñÿ îäèí çà äðóãèì â ãîñòèíîé, ãäå êèïåë óæå ñàìîâàð,
ïåðåä êîòîðûì â óòðåííåì ïëàòüå ñèäåëà Ìàðüÿ Êèðèëîâíà,
à Êèðèëà Ïåòðîâè÷ â áàéêîâîì ñþðòóêå è â òóôëÿõ âûïèâàë
ñâîþ øèðîêóþ ÷àøêó, ïîõîæóþ íà ïîëîñêàòåëüíóþ. Ïîñëåä
íèì ÿâèëñÿ Àíòîí Ïàôíóòüè÷; îí áûë òàê áëåäåí è êàçàë
ñÿ òàê ðàññòðîåí, ÷òî âèä åãî âñåõ ïîðàçèë è ÷òî Êèðèëà
Ïåòðîâè÷ îñâåäîìèëñÿ î åãî çäîðîâèè. Ñïèöûí îòâå÷àë áåçî
âñÿêîãî ñìûñëà è ñ óæàñîì ïîãëÿäûâàë íà ó÷èòåëÿ, êîòî
ðûé òóò æå ñèäåë, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. ×åðåç íåñêîëü
êî ìèíóò ñëóãà âîøåë è îáúÿâèë Ñïèöûíó, ÷òî êîëÿñêà åãî
ãîòîâà; Àíòîí Ïàôíóòüè÷ ñïåøèë îòêëàíÿòüñÿ è íåñìîòðÿ
íà óâåùàíèÿ õîçÿèíà âûøåë ïîñïåøíî èç êîìíàòû è òîò
÷àñ óåõàë.
67
ÃËÀÂÀ XII
<...> Îäíàæäû, ïðèøåä â çàëó, ãäå îæèäàë åå ó÷èòåëü,
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà ñ èçóìëåíèåì çàìåòèëà ñìóùåíèå íà áëåä
íîì åãî ëèöå. Îíà îòêðûëà ôîðòåïüÿíî, ïðîïåëà íåñêîëüêî
íîò, íî Äóáðîâñêèé ïîä ïðåäëîãîì ãîëîâíîé áîëè èçâèíèëñÿ,
ïðåðâàë óðîê è, çàêðûâàÿ íîòû, ïîäàë åé óêðàäêîþ çàïè
ñêó. Ìàðüÿ Êèðèëîâíà, íå óñïåâ îäóìàòüñÿ, ïðèíÿëà åå è
ðàñêàÿëàñü â òó æå ìèíóòó, íî Äóáðîâñêîãî íå áûëî óæå â
çàëå. Ìàðüÿ Êèðèëîâíà ïîøëà â ñâîþ êîìíàòó, ðàçâåðíóëà
çàïèñêó è ïðî÷ëà ñëåäóþùåå:
«Áóäüòå ñåãîäíÿ â 7 ÷àñîâ â áåñåäêå ó ðó÷üÿ. Ìíå íåîá
õîäèìî ñ âàìè ãîâîðèòü».
Ëþáîïûòñòâî åå áûëî ñèëüíî âîçáóæäåíî. Îíà äàâíî îæè
äàëà ïðèçíàíèÿ, æåëàÿ è îïàñàÿñü åãî. Åé ïðèÿòíî áûëî áû
óñëûøàòü ïîäòâåðæäåíèå òîãî, î ÷åì îíà äîãàäûâàëàñü, íî
îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé áûëî áû íåïðèëè÷íî ñëûøàòü òàêî
âîå îáúÿñíåíèå îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî ñîñòîÿíèþ ñâîåìó íå
ìîã íàäåÿòüñÿ êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èòü åå ðóêó. Îíà ðåøèëàñü
èäòè íà ñâèäàíèå, íî êîëåáàëàñü â îäíîì: êàêèì îáðàçîì
ïðèìåò îíà ïðèçíàíèå ó÷èòåëÿ, ñ àðèñòîêðàòè÷åñêèì ëè íå
ãîäîâàíèåì, ñ óâåùàíèÿìè ëè äðóæáû, ñ âåñåëûìè øóòêàìè,
èëè ñ áåçìîëâíûì ó÷àñòèåì. Ìåæäó òåì îíà ïîìèíóòíî ïî
ãëÿäûâàëà íà ÷àñû. Ñòîëîâûå ÷àñû ïðîáèëè òðåòüþ ÷åòâåðòü
ñåäüìîãî, è Ìàðüÿ Êèðèëîâíà òèõîíüêî âûøëà íà êðûëüöî,
îãëÿäåëàñü âî âñå ñòîðîíû è ïîáåæàëà â ñàä.
Íî÷ü áûëà òåìíà, íåáî ïîêðûòî òó÷àìè, â äâóõ øàãàõ îò
ñåáÿ íåëüçÿ áûëî íè÷åãî âèäåòü, íî Ìàðüÿ Êèðèëîâíà øëà â
òåìíîòå ïî çíàêîìûì äîðîæêàì è ÷åðåç ìèíóòó î÷óòèëàñü ó
áåñåäêè; òóò îñòàíîâèëàñü îíà, äàáû ïåðåâåñòè äóõ è ÿâèòüñÿ
ïåðåä Äåôîðæåì ñ âèäîì ðàâíîäóøíûì è íåòîðîïëèâûì. Íî
Äåôîðæ ñòîÿë óæå ïåðåä íåþ.
— Áëàãîäàðþ âàñ, — ñêàçàë îí åé òèõèì è ïå÷àëüíûì
ãîëîñîì, — ÷òî âû íå îòêàçàëè ìíå â ìîåé ïðîñüáå. ß áûë
áû â îò÷àÿíèè, åñëè á âû íà òî íå ñîãëàñèëèñü.
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà îòâå÷àëà çàãîòîâëåííîþ ôðàçîé:
68
— Íàäåþñü, ÷òî âû íå çàñòàâèòå ìåíÿ ðàñêàÿòüñÿ â ìîåé
ñíèñõîäèòåëüíîñòè.
Îí ìîë÷àë è, êàçàëîñÿ, ñîáèðàëñÿ ñ äóõîì.
— Îáñòîÿòåëüñòâà òðåáóþò... ÿ äîëæåí âàñ îñòàâèòü, —
ñêàçàë îí íàêîíåö, — âû ñêîðî, ìîæåò áûòü, óñëûøèòå...
Íî ïåðåä ðàçëóêîé ÿ äîëæåí ñ âàìè ñàì îáúÿñíèòüñÿ...
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà íå îòâå÷àëà íè÷åãî.  ýòèõ ñëîâàõ âè
äåëà îíà ïðåäèñëîâèå ê îæèäàåìîìó ïðèçíàíèþ.
— ß íå òî, ÷òî âû ïðåäïîëàãàåòå, — ïðîäîëæàë îí, ïî
òóïÿ ãîëîâó,— ÿ íå ôðàíöóç Äåôîðæ, ÿ Äóáðîâñêèé.
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà âñêðèêíóëà.
— Íå áîéòåñü, ðàäè áîãà, âû íå äîëæíû áîÿòüñÿ ìîåãî
èìåíè. Äà, ÿ òîò íåñ÷àñòíûé, êîòîðîãî âàø îòåö ëèøèë êóñ-
êà õëåáà, âûãíàë èç îòå÷åñêîãî äîìà è ïîñëàë ãðàáèòü íà
áîëüøèõ äîðîãàõ. Íî âàì íå íàäîáíî ìåíÿ áîÿòüñÿ — íè
çà ñåáÿ, íè çà íåãî. Âñå êîí÷åíî. ß åìó ïðîñòèë. Ïîñëó
øàéòå, âû ñïàñëè åãî. <...> ß ïîíÿë, ÷òî äîì, ãäå îáèòàåòå
âû, ñâÿùåí, ÷òî íè åäèíîå ñóùåñòâî, ñâÿçàííîå ñ âàìè óçà
ìè êðîâè, íå ïîäëåæèò ìîåìó ïðîêëÿòèþ. ß îòêàçàëñÿ îò
ìùåíèÿ, êàê îò áåçóìñòâà. Öåëûå äíè ÿ áðîäèë îêîëî ñàäîâ
Ïîêðîâñêîãî â íàäåæäå óâèäåòü èçäàëè âàøå áåëîå ïëàòüå.
 âàøèõ íåîñòîðîæíûõ ïðîãóëêàõ ÿ ñëåäîâàë çà âàìè, ïðî
êðàäûâàÿñü îò êóñòà ê êóñòó, ñ÷àñòëèâûé ìûñëèþ, ÷òî âàñ
îõðàíÿþ, ÷òî äëÿ âàñ íåò îïàñíîñòè òàì, ãäå ÿ ïðèñóòñòâóþ
òàéíî. Íàêîíåö ñëó÷àé ïðåäñòàâèëñÿ. ß ïîñåëèëñÿ â âàøåì
äîìå. Ýòè òðè íåäåëè áûëè äëÿ ìåíÿ äíÿìè ñ÷àñòèÿ. Èõ
âîñïîìèíàíèå áóäåò îòðàäîþ ïå÷àëüíîé ìîåé æèçíè... Ñå
ãîäíÿ ÿ ïîëó÷èë èçâåñòèå, ïîñëå êîòîðîãî ìíå íåâîçìîæíî
äîëåå çäåñü îñòàâàòüñÿ. ß ðàññòàþñü ñ âàìè ñåãîäíÿ... ñåé
æå ÷àñ... Íî ïðåæäå ÿ äîëæåí áûë âàì îòêðûòüñÿ, ÷òîá âû
íå ïðîêëèíàëè ìåíÿ, íå ïðåçèðàëè... Äóìàéòå èíîãäà î Äóá-
ðîâñêîì. Çíàéòå, ÷òî îí ðîæäåí áûë äëÿ èíîãî íàçíà÷åíèÿ,
÷òî äóøà åãî óìåëà âàñ ëþáèòü, ÷òî íèêîãäà...
Òóò ðàçäàëñÿ ëåãêèé ñâèñò, è Äóáðîâñêèé óìîëê. Îí ñõâà
òèë åå ðóêó è ïðèæàë ê ïûëàþùèì óñòàì. Ñâèñò ïîâòî-
ðèëñÿ.
69
— Ïðîñòèòå, — ñêàçàë Äóáðîâñêèé, — ìåíÿ çîâóò, ìè
íóòà ìîæåò ïîãóáèòü ìåíÿ. — Îí îòîøåë, Ìàðüÿ Êèðèëîâ
íà ñòîÿëà íåïîäâèæíî. Äóáðîâñêèé âîðîòèëñÿ è ñíîâà âçÿë
åå ðóêó. — Åñëè êîãäà-íèáóäü, — ñêàçàë îí åé íåæíûì è
òðîãàòåëüíûì ãîëîñîì, — åñëè êîãäà-íèáóäü íåñ÷àñòèå âàñ
ïîñòèãíåò è âû íè îò êîãî íå áóäåòå æäàòü íè ïîìîùè, íè
ïîêðîâèòåëüñòâà, â òàêîì ñëó÷àå îáåùàåòåñü ëè âû ïðèáåã
íóòü êî ìíå, òðåáîâàòü îò ìåíÿ âñåãî — äëÿ âàøåãî ñïàñå
íèÿ? Îáåùàåòåñü ëè âû íå îòâåðãíóòü ìîåé ïðåäàííîñòè?
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà ïëàêàëà ìîë÷à. Ñâèñò ðàçäàëñÿ â òðå
òèé ðàç.
70
— Âû ìåíÿ ãóáèòå! — çàêðè÷àë Äóáðîâñêèé.— ß íå îñòàâ-
ëþ âàñ, ïîêà íå äàäèòå ìíå îòâåòà, îáåùàåòåñü ëè âû èëè íåò?
— Îáåùàþñü, — ïðîøåïòàëà áåäíàÿ êðàñàâèöà.
Âçâîëíîâàííàÿ ñâèäàíèåì ñ Äóáðîâñêèì, Ìàðüÿ Êèðèëîâ
íà âîçâðàùàëàñü èç ñàäà.
— Ãäå òû áûëà, Ìàøà, — ñïðîñèë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, —
íå âñòðåòèëà ëè òû m-r Äåôîðæà? — Ìàøà íàñèëó ìîãëà
îòâå÷àòü îòðèöàòåëüíî.
— Âîîáðàçè, — ïðîäîëæàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, èñïðàâ
íèê ïðèåõàë åãî ñõâàòèòü è óâåðÿåò ìåíÿ, ÷òî ýòî ñàì Äóá-
ðîâñêèé.
— Âñå ïðèìåòû, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, — ñêàçàë ïî÷
òèòåëüíî èñïðàâíèê.
— Ýõ, áðàòåö, — ïðåðâàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, — óáèðàéñÿ,
çíàåøü êóäà, ñî ñâîèìè ïðèìåòàìè. ß òåáå ìîåãî ôðàíöóçà
íå âûäàì, ïîêàìåñò ñàì íå ðàçáåðó äåëà. Êàê ìîæíî âåðèòü
íà ñëîâî Àíòîíó Ïàôíóòüè÷ó, òðóñó è ëãóíó: åìó ïðèãðå
çèëîñü, ÷òî ó÷èòåëü õîòåë îãðàáèòü åãî. Çà÷åì îí â òî æå
óòðî íå ñêàçàë ìíå î òîì íè ñëîâà?
— Ôðàíöóç çàñòðàùàë åãî, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, —
îòâå÷àë èñïðàâíèê, — è âçÿë ñ íåãî êëÿòâó ìîë÷àòü...
— Âðàíüå, — ðåøèë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, — ñåé÷àñ ÿ âñ¸
âûâåäó íà ÷èñòóþ âîäó. Ãäå æå ó÷èòåëü?— ñïðîñèë îí ó
âîøåäøåãî ñëóãè.
— Íèãäå íå íàéäóò-ñ, — îòâå÷àë ñëóãà.
— Òàê ñûñêàòü åãî, — çàêðè÷àë Òðîåêóðîâ, íà÷èíàþùèé
ñóìíåâàòüñÿ. — Ïîêàæè ìíå òâîè õâàëåíûå ïðèìåòû, —
ñêàçàë îí èñïðàâíèêó, êîòîðûé òîò÷àñ è ïîäàë åìó áóìà-
ãó. — Ãì, ãì, äâàäöàòü òðè ãîäà... Îíî òàê, äà ýòî åùå
íè÷åãî íå äîêàçûâàåò. ×òî æå ó÷èòåëü?
— Íå íàéäóò-ñ,— áûë îïÿòü îòâåò. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ íà÷è-
íàë áåñïîêîèòüñÿ, Ìàðüÿ Êèðèëîâíà áûëà íè æèâà íè ìåðòâà.
Ìåæäó òåì ôðàíöóçà íå íàõîäèëè. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ õî
äèë âçàä è âïåðåä ïî çàëå, ãðîçíî íàñâèñòûâàÿ «Ãðîì ïîáå
71
äû ðàçäàâàéñÿ». Ãîñòè øåïòàëèñü ìåæäó ñîáîé, èñïðàâíèê
êàçàëñÿ â äóðàêàõ, ôðàíöóçà íå íàøëè. Âåðîÿòíî, îí óñïåë
ñêðûòüñÿ, áûë ïðåäóïðåæäåí. Íî êåì è êàê? Ýòî îñòàâàëîñü
òàéíîþ.
ÃËÀÂÀ XIII
Ïðîøëî íåñêîëüêî âðåìåíè áåç âñÿêîãî çàìå÷àòåëüíîãî
ñëó÷àÿ. Íî â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ëåòà ïðîèçîøëî ìíîãî ïå
ðåìåí â ñåìåéíîì áûòó Êèðèëà Ïåòðîâè÷à.
 òðèäöàòè âåðñòàõ îò íåãî íàõîäèëîñü áîãàòîå ïîìåñò èå
êíÿçÿ Âåðåéñêîãî. Êíÿçü äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ÷óæèõ
êðàÿõ, âñåì èìåíèåì åãî óïðàâëÿë îòñòàâíîé ìàéîð, è íè
êàêîãî ñíîøåíèÿ íå ñóùåñòâîâàëî ìåæäó Ïîêðîâñêèì è Àð
áàòîâûì. Íî â êîíöå ìàÿ ìåñÿöà êíÿçü âîçâðàòèëñÿ èç-çà
ãðàíèöû è ïðèåõàë â ñâîþ äåðåâíþ, êîòîðîé îòðîäó åùå íå
âèäàë.
Êíÿçþ áûëî îêîëî ïÿòèäåñÿòè ëåò, íî îí êàçàëñÿ ãîðàçäî
ñòàðåå. Èçëèøåñòâà âñÿêîãî ðîäà èçíóðèëè åãî çäîðîâèå è
ïîëîæèëè íà íåì ñâîþ íåèçãëàäèìóþ ïå÷àòü. Íåñìîòðÿ íà
òî, íàðóæíîñòü åãî áûëà ïðèÿòíà, çàìå÷àòåëüíà, à ïðèâû÷êà
áûòü âñåãäà â îáùåñòâå ïðèäàâàëà åìó íåêîòîðóþ ëþáåçíîñòü,
îñîáåííî ñ æåíùèíàìè.
<...> Â çàëå âñòðåòèëà èõ Ìàðüÿ Êèðèëîâíà, è ñòàðûé
âîëîêèòà áûë ïîðàæåí åå êðàñîòîé. Òðîåêóðîâ ïîñàäèë ãîñòÿ
ïîäëå åå. Êíÿçü áûë îæèâëåí åå ïðèñóòñòâèåì, áûë âåñåë
è óñïåë íåñêîëüêî ðàç ïðèâëå÷ü åå âíèìàíèå ëþáîïûòíûìè
ñâîèìè ðàññêàçàìè. Ïîñëå îáåäà Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ïðåäëîæèë
åõàòü âåðõîì, íî êíÿçü èçâèíèëñÿ, óêàçûâàÿ íà ñâîè áàð-
õàòíûå ñàïîãè è øóòÿ íàä ñâîåþ ïîäàãðîé; îí ïðåäïî÷åë
ïðîãóëêó â ëèíåéêå1, ñ òåì ÷òîá íå ðàçëó÷àòüñÿ ñ ìèëîþ
ñâîåé ñîñåäêîþ. Ëèíåéêó çàëîæèëè. Ñòàðèêè è êðàñàâèöà
ñåëè âòðîåì è ïîåõàëè. <...>
Äâà äíÿ ñïóñòÿ ïîñëå ñåãî ïîñåùåíèÿ Êèðèëà Ïåòðîâè÷ îò
ïðàâèëñÿ ñ äî÷åðüþ â ãîñòè ê êíÿçþ Âåðåéñêîìó. Ïîäúåçæàÿ
1
Ëèíåéêà — êîëÿñêà.
72
ê Àðáàòîâó, îí íå ìîã íå ëþáîâàòüñÿ ÷èñòûìè è âåñåëûìè
èçáàìè êðåñòüÿí è êàìåííûì ãîñïîäñêèì äîìîì, âûñòðîåí
íûì âî âêóñå àíãëèéñêèõ çàìêîâ. Ïåðåä äîìîì ðàññòèëàëñÿ
ãóñòî-çåëåíûé ëóã, íà êîåì ïàñëècü øâåéöàðñêèå êîðîâû,
çâåíÿ ñâîèìè êîëîêîëü÷èêàìè. Ïðîñòðàííûé ïàðê îêðóæàë
äîì ñî âñåõ ñòîðîí. Õîçÿèí âñòðåòèë ãîñòåé ó êðûëüöà è
ïîäàë ðóêó ìîëîäîé êðàñàâèöå. Îíè âîøëè â âåëèêîëåïíóþ
çàëó, ãäå ñòîë áûë íàêðûò íà òðè ïðèáîðà. Êíÿçü ïîäâåë
ãîñòåé ê îêíó, è èì îòêðûëñÿ ïðåëåñòíûé âèä.
Ïîñëå îáåäà õîçÿèí ïðåäëîæèë ãîñòÿì ïîéòè â ñàä. Îíè
ïèëè êîôåé â áåñåäêå íà áåðåãó øèðîêîãî îçåðà, óñåÿííîãî
îñòðîâàìè. Âäðóã ðàçäàëàñü äóõîâàÿ ìóçûêà, è øåñòèâåñåëü
íàÿ ëîäêà ïðè÷àëèëà ê ñàìîé áåñåäêå. Îíè ïîåõàëè ïî îçå
ðó, îêîëî îñòðîâîâ, ïîñåùàëè íåêîòîðûå èç íèõ, íà îäíîì
íàõîäèëè ìðàìîðíóþ ñòàòóþ, íà äðóãîì óåäèíåííóþ ïåùåðó,
íà òðåòüåì ïàìÿòíèê ñ òàèíñòâåííîé íàäïèñüþ, âîçáóæäàâ
øåé â Ìàðüå Êèðèëîâíå äåâè÷åñêîå ëþáîïûòñòâî, íå âïîëíå
óäîâëåòâîðåííîå ó÷òèâûìè íåäîìîëâêàìè êíÿçÿ; âðåìÿ ïðî
øëî íåçàìåòíî, íà÷àëî ñìåðêàòüñÿ.
ÃËÀÂÀ XIV
73
— Ïîäîéäè ñþäà, Ìàøà, — ñêàçàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷,—
ñêàæó òåáå íîâîñòü, êîòîðàÿ, íàäåþñü, òåáÿ îáðàäóåò. Âîò
òåáå æåíèõ, êíÿçü òåáÿ ñâàòàåò.
Ìàøà îñòîëáåíåëà, ñìåðòíàÿ áëåäíîñòü ïîêðûëà åå ëèöî.
Îíà ìîë÷àëà. Êíÿçü ê íåé ïîäîøåë, âçÿë åå ðóêó è ñ âè
äîì òðîíóòûì ñïðîñèë: ñîãëàñíà ëè îíà ñäåëàòü åãî ñ÷àñò-
ливым? Ìàøà ìîë÷àëà.
— Ñîãëàñíà, êîíå÷íî, ñîãëàñíà, — ñêàçàë Êèðèëà Ïåòðî
âè÷, — íî çíàåøü, êíÿçü: äåâóøêå òðóäíî âûãîâîðèòü ýòî
ñëîâî. Íó, äåòè, ïîöåëóéòåñü è áóäüòå ñ÷àñòëèâû.
Ìàøà ñòîÿëà íåïîäâèæíî, ñòàðûé êíÿçü ïîöåëîâàë åå ðó
êó, âäðóã ñëåçû ïîáåæàëè ïî åå áëåäíîìó ëèöó. Êíÿçü ñëåã
êà íàõìóðèëñÿ.
— Ïîøëà, ïîøëà, ïîøëà, — ñêàçàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, —
îñóøè ñâîè ñëåçû è âîðîòèñü ê íàì âåñåëåøåíüêà. Îíè âñå
ïëà÷óò ïðè ïîìîëâêå, — ïðîäîëæàë îí, îáðàòÿñü ê Âåðåé
ñêîìó, — ýòî ó íèõ óæ òàê çàâåäåíî... Òåïåðü, êíÿçü, ïîãî
âîðèì î äåëå, òî åñòü î ïðèäàíîì.
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà æèâî âîñïîëüçîâàëàñü ïîçâîëåíèåì
óäàëèòüñÿ. Îíà ïîáåæàëà â ñâîþ êîìíàòó, çàïåðëàñü è äàëà
âîëþ ñâîèì ñëåçàì, âîîáðàæàÿ ñåáÿ æåíîþ ñòàðîãî êíÿçÿ;
îí âäðóã ïîêàçàëñÿ åé îòâðàòèòåëüíûì è íåíàâèñòíûì... áðàê
ïóãàë åå êàê ïëàõà, êàê ìîãèëà... «Íåò, íåò,— ïîâòîðÿëà
îíà â îò÷àÿíèè, — ëó÷øå óìåðåòü, ëó÷øå â ìîíàñò ûðü, ëó÷
øå ïîéäó çà Äóáðîâñêîãî». Òóò îíà âñïîìíèëà î ïèñüìå è
æàäíî áðîñèëàñü åãî ÷èòàòü, ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî îíî áûëî îò
íåãî.  ñàìîì äåëå îíî áûëî ïèñàíî èì è çàêëþ÷àëî òîëüêî
ñëåäóþùèå ñëîâà:
«Âå÷åðîì â 10 ÷àñ. íà ïðåæíåì ìåñòå».
ÃËÀÂÀ XV
Ëóíà ñèÿëà, èþëüñêàÿ íî÷ü áûëà òèõà, èçðåäêà ïîäû-
ìàëñÿ âåòåðîê, è ëåãêèé øîðîõ ïðîáåãàë ïî âñåìó ñàäó.
Êàê ëåãêàÿ òåíü ìîëîäàÿ êðàñàâèöà ïðèáëèçèëàñü ê ìåñòó
íàçíà÷åííîãî ñâèäàíèÿ. Åùå íèêîãî íå áûëî âèäíî, âäðóã
èç-çà áåñåäêè î÷óòèëñÿ Äóáðîâñêèé ïåðåä íåþ.
74
— ß âñå çíàþ, — ñêàçàë îí åé òèõèì è ïå÷àëüíûì ãî
ëîñîì.— Âñïîìíèòå âàøå îáåùàíèå.
— Âû ïðåäëàãàåòå ìíå ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî, — îòâå÷àëà
Ìàøà, — íî íå ñåðäèòåñü: îíî ïóãàåò ìåíÿ. Êàêèì îáðàçîì
îêàæåòå âû ìíå ïîìîùü?
— ß áû ìîã èçáàâèòü âàñ îò íåíàâèñòíîãî ÷åëîâåêà.
— Ðàäè áîãà, íå òðîãàéòå åãî, íå ñìåéòå åãî òðîíóòü, åñ
ëè âû ìåíÿ ëþáèòå; ÿ íå õî÷ó áûòü âèíîþ êàêîãî-íèáóäü
óæàñà...
— ß íå òðîíó åãî, âîëÿ âàøà äëÿ ìåíÿ ñâÿùåííà. Âàì
îáÿçàí îí æèçíèþ. Íèêîãäà çëîäåéñòâî íå áóäåò ñîâåðøåíî
âî èìÿ âàøå. Âû äîëæíû áûòü ÷èñòû äàæå è â ìîèõ ïðå
ñòóïëåíèÿõ. Íî êàê æå ñïàñó âàñ îò æåñòîêîãî îòöà?
— Åùå åñòü íàäåæäà. ß íàäåþñü òðîíóòü åãî ìîèìè ñëå
çàìè è îò÷àÿíèåì. Îí óïðÿì, íî îí òàê ìåíÿ ëþáèò.
— Íå íàäåéòåñü ïî ïóñòîìó: â ýòèõ ñëåçàõ óâèäèò îí
òîëüêî îáûêíîâåííóþ áîÿçëèâîñòü è îòâðàùåíèå, îáùåå âñåì
ìîëîäûì äåâóøêàì, êîãäà èäóò îíè çàìóæ íå ïî ñòðàñòè, à
èç áëàãîðàçóìíîãî ðàñ÷åòà; ÷òî åñëè âîçüìåò îí ñåáå â ãîëî
âó ñäåëàòü ñ÷àñòèå âàøå âîïðåêè âàñ ñàìèõ; åñëè íàñèëüíî
ïîâåçóò âàñ ïîä âåíåö, ÷òîá íàâåêè ïðåäàòü ñóäüáó âàøó âî
âëàñòü ñòàðîãî ìóæà...
— Òîãäà, кîãäà äåëàòü íå÷åãî, ÿâèòåñü çà ìíîþ, ÿ áóäó
âàøåé æåíîþ.
Äóáðîâñêèé çàòðåïåòàë, áëåäíîå ëèöî ïîêðûëîñü áàãðî
âûì ðóìÿíöåì è â òó æå ìèíóòó ñòàëî áëåäíåå ïðåæíåãî.
Îí äîëãî ìîë÷àë, ïîòóïÿ ãîëîâó.
— Ñîáåðèòåñü ñ âñåìè ñèëàìè äóøè, óìîëÿéòå îòöà, áðîñü
òåñü ê åãî íîãàì: ïðåäñòàâüòå åìó âåñü óæàñ áóäóùåãî, âàøó
ìîëîäîñòü, óâÿäàþùóþ áëèç õèëîãî è ðàçâðàòíîãî ñòàðèêà,
ðåøèòåñü íà æåñòîêîå îáúÿñíåíèå: ñêàæèòå, ÷òî åñëè îí îñ
òàíåòñÿ íåóìîëèì, òî... òî âû íàéäåòå óæàñíóþ çàùèòó...
ñêàæèòå, ÷òî áîãàòñòâî íå äîñòàâèò âàì è îäíîé ìèíóòû
ñ÷àñòèÿ; ðîñêîøü óòåøàåò îäíó áåäíîñòü è òî ñ íåïðèâû÷
êè íà îäíî ìãíîâåíèå; íå îòñòàâàéòå îò íåãî, íå ïóãàéòåñü
íè åãî ãíåâà, íè óãðîç, ïîêà îñòàíåòñÿ õîòü òåíü íàäåæäû,
75
ðàäè áîãà, íå îòñòàâàéòå. Åñëè æå íå áóäåò óæå äðóãîãî
ñðåäñòâà...
Òóò Äóáðîâñêèé çàêðûë ëèöî ðóêàìè, îí, êàçàëîñü, çàäû
õàëñÿ, Ìàøà ïëàêàëà...
Îí òèõî îáíÿë ñòðîéíûé åå ñòàí è òèõî ïðèâëåê åå ê
ñâîåìó ñåðäöó. Äîâåð÷èâî ñêëîíèëà îíà ãîëîâó íà ïëå÷î ìî
ëîäîãî ðàçáîéíèêà. Îáà ìîë÷àëè.
Âðåìÿ ëåòåëî. «Ïîðà», — ñêàçàëà íàêîíåö Ìàøà. Äóá
ðîâñêèé êàê áóäòî î÷íóëñÿ îò óñûïëåíèÿ. Îí âçÿë åå ðóêó
è íàäåë åé íà ïàëåö êîëüöî.
— Åñëè ðåøèòåñü ïðèáåãíóòü êî ìíå, — ñêàçàë îí, — òî
ïðèíåñèòå êîëüöî ñþäà, îïóñòèòå åãî â äóïëî ýòîãî äóáà, ÿ
áóäó çíàòü ÷òî äåëàòü.
Äóáðîâñêèé ïîöåëîâàë åå ðóêó è ñêðûëñÿ ìåæäó äåðåâü
ÿìè.
 îò÷àÿíèè Ìàøà íàïèñàëà ïèñüìî êíÿçþ Âåðåéñêîìó ñ
ïðîñüáîé îòêàçàòüñÿ îò íåå, òàê êàê îíà íå ëþáèò åãî, íî
ïèñüìî âîçûìåëî íà êíÿçÿ îáðàòíîå äåéñòâèå: îí ðåøèë óñ-
êîðèòü ñâàäüáó. Íå ïîìîãëî è îáúÿñíåíèå ñ îòöîì. Ìàøó
çàïåðëè íà êëþ÷ â åå êîìíàòå.
ÃËÀÂÀ XVII
76
äóïëî çàâåòíîãî äóáà; â ýòî âðåìÿ êàìóøåê óäàðèëñÿ â îêíî
åå, ñòåêëî çàçâåíåëî, è Ìàðüÿ Êèðèëîâíà âçãëÿíóëà íà äâîð
è óâèäåëà ìàëåíüêîãî Ñàøó, äåëàþùåãî åé òàéíûå çíàêè.
Îíà çíàëà åãî ïðèâÿçàííîñòü è îáðàäîâàëàñü åìó. Îíà îòâî
ðèëà îêíî.
— Çäðàâñòâóé, Ñàøà, — ñêàçàëà îíà, — çà÷åì òû ìåíÿ
çîâåøü?
— ß ïðèøåë, ñåñòðèöà, óçíàòü îò âàñ, íå íàäîáíî ëè âàì
÷åãî-íèáóäü. Ïàïåíüêà ñåðäèò è çàïðåòèë âñåìó äîìó âàñ
ñëóøàòüñÿ, íî âåëèòå ìíå ñäåëàòü, ÷òî âàì óãîäíî, è ÿ äëÿ
âàñ âñå ñäåëàþ.
— Ñïàñèáî, ìèëûé ìîé Ñàøåíüêà, ñëóøàé: òû çíàåøü
ñòàðûé äóá ñ äóïëîì, ÷òî ó áåñåäêè?
— Çíàþ, ñåñòðèöà.
— Òàê åñëè òû ìåíÿ ëþáèøü, ñáåãàé òóäà ïîñêîðåé è
ïîëîæè â äóïëî âîò ýòî êîëüöî, äà ñìîòðè æå, ÷òîá íèêòî
òåáÿ íå âèäàë.
Ñ ýòèì ñëîâîì îíà áðîñèëà åìó êîëüöî è çàïåðëà îêîøêî.
Ìàëü÷èê ïîäíÿë êîëüöî, âî âåñü äóõ ïóñòèëñÿ áåæàòü è â
òðè ìèíóòû î÷óòèëñÿ ó çàâåòíîãî äåðåâà. Òóò îí îñòàíîâèëñÿ
çàäûõàÿñü, îãëÿíóëñÿ âî âñå ñòîðîíû è ïîëîæèë êîëå÷êî â
äóïëî. <...>
Íî êîëüöî íå äîøëî äî Äóáðîâñêîãî. Êàêîé-òî ðûæèé
ìàëü÷èøêà, êîòîðûé çàëåç â ñàä ïîìåùèêà ïîëàêîìèòüñÿ
ìàëèíîé, âûòàùèë êîëüöî èç äóïëà. Ñàøà ñòàë ñ íèì äðàòü
ñÿ. Âìåøàëñÿ ñàäîâíèê. Èñòîðèÿ äîøëà äî Êèðèëû Ïåòðîâè
÷à. Ïîä óãðîçîé ïîðêè Ñàøå ïðèøëîñü âî âñåì ñîçíàòüñÿ.
«Òóò íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ. Îíà ñîõðàíèëà îòíîøåíèÿ
ñ ïðîêëÿòûì Äóáðîâñêèì. Íî óæåëè è â ñàìîì äåëå îíà çâà
ëà åãî íà ïîìîùü?— äóìàë Êèðèëà Ïåòðîâè÷, ðàñõàæèâàÿ
ïî êîìíàòå è ñåðäèòî íàñâèñòûâàÿ Ãðîì ïîáåäû. — Ìîæåò
áûòü, ÿ íàêîíåö íàøåë íà åãî ãîðÿ÷èå ñëåäû, è îí îò íàñ
íå óâåðíåòñÿ. Ìû âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì ñëó÷àåì. ×ó! êîëî
êîëü÷èê, ñëàâà áîãó, ýòî èñïðàâíèê».
— Ãåé, ïðèâåñòè ñþäà ìàëü÷èøêó ïîéìàííîãî.
77
Ìåæäó òåì òåëåæêà âúåõàëà íà äâîð, è çíàêîìûé óæå
íàì èñïðàâíèê âîøåë â êîìíàòó âåñü çàïûëåííûé.
— Ñëàâíàÿ âåñòü, — ñêàçàë åìó Êèðèëà Ïåòðîâè÷, — ÿ
ïîéìàë Äóáðîâñêîãî.
— Ñëàâà áîãó, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, — ñêàçàë èñïðàâ
íèê ñ âèäîì îáðàäîâàííûì, — ãäå æå îí?
— Òî åñòü íå Äóáðîâñêîãî, à îäíîãî èç åãî øàéêè. Ñåé
÷àñ åãî ïðèâåäóò. Îí ïîñîáèò íàì ïîéìàòü ñàìîãî àòàìàíà.
Âîò åãî è ïðèâåëè.
Èñïðàâíèê1, îæèäàâøèé ãðîçíîãî ðàçáîéíèêà, áûë èçóì
ëåí, óâèäåâ 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, äîâîëüíî ñëàáîé íàðóæ
íîñòè. Îí ñ íåäîóìåíèåì îáðàòèëñÿ ê Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó è
æäàë îáúÿñíåíèÿ. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ñòàë òóò æå ðàññêàçû
âàòü óòðåííåå ïðîèñøåñòâèå, íå óïîìèíàÿ îäíàêî æå î Ìà
ðüå Êèðèëîâíå.
Ìàëü÷èøêó îòïóñòèëè, ðåøèâ ñëåäèòü çà íèì.
<...> Íà÷èíàëî ñìåðêàòüñÿ. Ìèòÿ ïðîáèðàëñÿ îâèíàìè è
îãîðîäàìè â Êèñòåíåâñêóþ ðîùó. Äîøåäøè äî äâóõ ñîñåí,
ñòîÿùèõ ïåðåäîâûìè ñòðàæàìè ðîùè, îí îñòàíîâèëñÿ, îãëÿ
íóëñÿ âî âñå ñòîðîíû, ñâèñòíóë ïðîíçèòåëüíî è îòðûâèñòî,
да ñòàë ñëóøàòü; ëåãêèé è ïðîäîëæèòåëüíûé ñâèñò ïîñëû
øàëñÿ åìó â îòâåò, êòî-òî âûøåë èç ðîùè è ïðèáëèçèëñÿ
ê íåìó.
ÃËÀÂÀ XVIII
Êèðèëà Ïåòðîâè÷ õîäèë âçàä è âïåðåä ïî çàëå, ãðîì
÷å îáûêíîâåííîãî íàñâèñòûâàÿ ñâîþ ïåñíþ; âåñü äîì áûë â
äâèæåíèè, ñëóãè áåãàëè, äåâêè ñóåòèëèñü, â ñàðàå êó÷åðà
çàêëàäûâàëè êàðåòó, íà äâîðå òîëïèëñÿ íàðîä. Â óáîðíîé
áàðûøíè, ïåðåä çåðêàëîì, äàìà, îêðóæåííàÿ ñëóæàíêàìè,
óáèðàëà áëåäíóþ, íåïîäâèæíóþ Ìàðüþ Êèðèëîâíó, ãîëîâà
åå òîìíî êëîíèëàñü ïîä òÿæåñòüþ áðèëëèàíòîâ, îíà ñëåã
êà âçäðàãèâàëà, êîãäà íåîñòîðîæíàÿ ðóêà óêàëûâàëà åå, íî
ìîë÷àëà, áåññìûñëåííî ãëÿäÿñü â çåðêàëî.
1
Èñïðàâíèê — ïîëèöåéñêèé.
78
— Ñêîðî ëè? — ðàçäàëñÿ ó äâåðåé ãîëîñ Êèðèëà Ïåòðîâè÷à.
— Ñèþ ìèíóòó, — îòâå÷àëà äàìà; — Ìàðüÿ Êèðèëîâíà,
âñòàíüòå, ïîñìîòðèòåñü; õîðîøî ëè?
Ìàðüÿ Êèðèëîâíà âñòàëà è íå îòâå÷àëà íè÷åãî. Äâåðè
îòâîðèëèñü.
— Íåâåñò à ãîòîâà, — ñêàçàëà äàìà Êèðèëó Ïåòðîâè÷ó, —
ïðèêàæèòå ñàäèòüñÿ â êàðåòó.
— Ñ áîãîì,— îòâå÷àë Êèðèëà Ïåòðîâè÷ è, âçÿâ ñî ñòîëà
îáðàç1,— ïîäîéäè êî ìíå, Ìàøà, — ñêàçàë îí åé òðîíóòûì
ãîëîñîì,— áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ...— Áåäíàÿ äåâóøêà óïàëà åìó
â íîãè è çàðûäàëà.
— Ïàïåíüêà... ïàïåíüêà... — ãîâîðèëà îíà â ñëåçàõ, è
ãîëîñ åå çàìèðàë. Êèðèëà Ïåòðîâè÷ ñïåøèë åå áëàãîñëîâèòü,
åå ïîäíÿëè, è ïî÷òè ïîíåñëè â êàðåòó. Ñ íåþ ñåëà ïîñà
æ¸íàÿ ìàòü2 è îäíà èç ñëóæàíîê. Îíè ïîåõàëè â öåðêîâü.
Òàì æåíèõ óæ èõ îæèäàë. Îí âûøåë íàâñòðå÷ó íåâåñòå è
áûë ïîðàæåí åå áëåäíîñòèþ è ñòðàííûì âèäîì. Îíè âìåñòå
âîøëè â õîëîäíóþ, ïóñòóþ öåðêîâü; çà íèìè çàïåðëè äâå
ðè. Ñâÿùåííèê âûøåë èç àëòàðÿ3 è òîò÷àñ æå íà÷àë. Ìàðüÿ
Êèðèëîâíà íè÷åãî íå âèäàëà, íè÷åãî íå ñëûõàëà, äóìàëà îá
îäíîì, ñ ñàìîãî óòðà îíà æäàëà Äóáðîâñêîãî, íàäåæäà íè
íà ìèíóòó åå íå ïîêèäàëà, íî êîãäà ñâÿùåííèê îáðàòèëñÿ
ê íåé ñ îáû÷íûìè âîïðîñàìè, îíà ñîäðîãíóëàñü è îáìåðëà,
íî åùå ìåäëèëà, åùå îæèäàëà; ñâÿùåííèê, íå äîæäàâøèñü
åå îòâåòà, ïðîèçíåñ íåâîçâðàòèìûå ñëîâà.
Îáðÿä áûë êîí÷åí. Îíà ÷óâñòâîâàëà õîëîäíûé ïîöåëóé
íåìèëîãî ñóïðóãà, îíà ñëûøàëà âåñåëûå ïîçäðàâëåíèÿ ïðè
ñóòñòâóþùèõ è âñå åùå íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî æèçíü åå áû
ëà íàâåêè îêîâàíà, ÷òî Äóáðîâñêèé íå ïðèëåòåë îñâîáîäèòü
åå. Ìîëîäûå ñåëè âìåñòå â êàðåòó è ïîåõàëè â Àðáàòîâî;
1
Îáðàç — èêîíà.
2
Ïîñàæ¸íàÿ ìàòü — æåíùèíà, çàìåíÿþùàÿ ìàòü ïðè ñâàäåá
íîì îáðÿäå.
3
Àëòàðü — íåáîëüøîå âîçâûøåíèå â öåðêâè, îòäåëåííîå ïåðå
ãîðîäêîé.
79
òóäà óæå îòïðàâèëñÿ Êèðèëà Ïåòðîâè÷, äàáû âñòðåòèòü òàì
ìîëîäûõ. Íàåäèíå ñ ìîëîäîþ æåíîé êíÿçü íèìàëî íå áûë
ñìóùåí åå õîëîäíûì âèäîì. Îí íå ñòàë äîêó÷àòü åå ïðèòîð
íûìè èçúÿñíåíèÿìè è ñìåøíûìè âîñòîðãàìè, ñëîâà åãî áû
ëè ïðîñòû è íå òðåáîâàëè îòâåòîâ. Òàêèì îáðàçîì ïðîåõàëè
îíè îêîëî äåñÿòè âåðñò, ëîøàäè íåñëèñü áûñòðî ïî êî÷êàì
ïðîñåëî÷íîé äîðîãè, è êàðåòà ïî÷òè íå êà÷àëàñü íà ñâîèõ
àíãëèíñêèõ ðåññîðàõ. Âäðóã ðàçäàëèñü êðèêè ïîãîíè, êàðå
òà îñòàíîâèëàñü, òîëïà âîîðóæåííûõ ëþäåé îêðóæèëà åå, è
÷åëîâåê â ïîëóìàñêå, îòâîðèâ äâåðöû ñî ñòîðîíû, ãäå ñèäåëà
ìîëîäàÿ êíÿãèíÿ, ñêàçàë åé: «Âû ñâîáîäíû, âûõîäèòå». «×òî
ýòî çíà÷èò, — çàêðè÷àë êíÿçü, — êòî òû òàêîé?..» «Ýòî
Äóáðîâñêèé», — ñêàçàëà êíÿãèíÿ. Êíÿçü, íå òåðÿÿ ïðèñóò
ñòâèÿ äóõà, âûíóë èç áîêîâîãî êàðìàíà äîðîæíûé ïèñòîëåò
è âûñòðåëèë â ìàñêèðîâàííîãî ðàçáîéíèêà. Êíÿãèíÿ âñêðèê
íóëà è ñ óæàñîì çàêðûëà ëèöî îáåèìè ðóêàìè. Äóáðîâñêèé
áûë ðàíåí â ïëå÷î, êðîâü ïîêàçàëàñü. Êíÿçü, íå òåðÿÿ íè
ìèíóòû, âûíóë äðóãîé ïèñòîëåò, íî åìó íå äàëè âðåìåíè
âûñòðåëèòü, äâåðöû ðàñòâîðèëèñü è íåñêîëüêî ñèëüíûõ ðóê
âûòàùèëè åãî èç êàðåòû è âûðâàëè ó íåãî ïèñòîëåò. Íàä
íèì çàñâåðêàëè íîæè.
— Íå òðîãàòü åãî! — çàêðè÷àë Äóáðîâñêèé, è ìðà÷íûå
åãî ñîîáùíèêè îòñòóïèëè.
— Âû, ñâîáîäíû, — ïðîäîëæàë Äóáðîâñêèé, îáðàùàÿñü
ê áëåäíîé êíÿãèíå.
— Íåò, — îòâå÷àëà îíà. — Ïîçäíî, ÿ îáâåí÷àíà, ÿ æåíà
êíÿçÿ Âåðåéñêîãî.
— ×òî âû ãîâîðèòå, — çàêðè÷àë ñ îò÷àÿíèÿ Äóáðîâñêèé, —
íåò, âû íå æåíà åãî, âû áûëè ïðèíåâîëåíû, âû íèêîãäà íå
ìîãëè ñîãëàñèòüñÿ...
— ß ñîãëàñèëàñü, ÿ äàëà êëÿòâó, — âîçðàçèëà îíà ñ òâåð
äîñòèþ,— êíÿçü ìîé ìóæ, ïðèêàæèòå îñâîáîäèòü åãî è îñ
òàâüòå ìåíÿ ñ íèì. ß íå îáìàíûâàëà. ß æäàëà âàñ äî ïî
ñëåäíåé ìèíóòû... Íî òåïåðü, ãîâîðþ âàì, òåïåðü ïîçäíî.
Ïóñòèòå íàñ.
80
Íî Äóáðîâñêèé óæå åå íå ñëûøàë, áîëü ðàíû è ñèëüíûå
âîëíåíèÿ äóøè ëèøèëè åãî ñèëû. Îí óïàë ó êîëåñà, ðàçáîé
íèêè îêðóæèëè åãî. Îí óñïåë ñêàçàòü èì íåñêîëüêî ñëîâ,
îíè ïîñàäèëè åãî âåðõîì, äâîå èç íèõ åãî ïîääåðæèâàëè,
òðåòèé âçÿë ëîøàäü ïîä óçäöû, è âñå ïîåõàëè â ñòîðîíó,
îñòàâÿ êàðåòó ïîñðåäè äîðîãè, ëþäåé ñâÿçàííûõ, ëîøàäåé
îòïðÿæåííûõ, íî íå ðàçãðàáÿ íè÷åãî è íå ïðîëèâ íè åäèíîé
êàïëè êðîâè â îòìùåíèå çà êðîâü ñâîåãî àòàìàíà.
ÃËÀÂÀ XIX
Ïîñðåäè äðåìó÷åãî ëåñà íà óçêîé ëóæàéêå âîçâûøàëîñü
ìàëåíüêîå çåìëÿíîå óêðåïëåíèå, ñîñòîÿùåå èç âàëà è ðâà,
çà êîèìè íàõîäèëîñü íåñêîëüêî øàëàøåé è çåìëÿíîê.
Íà äâîðå ìíîæåñòâî ëþäåé, êîèõ ïî ðàçíîîáðàçèþ îäåæ
äû è ïî îáùåìó âîîðóæåíèþ ìîæíî áûëî òîò÷àñ ïðèçíàòü
çà ðàçáîéíèêîâ, îáåäàëî, ñèäÿ áåç øàïîê, îêîëî áðàòñêîãî
êîòëà. Íà âàëó ïîäëå ìàëåíüêîé ïóøêè ñèäåë êàðàóëüíûé,
ïîäæàâ ïîä ñåáÿ íîãè; îí âñòàâëÿë çàïëàòêó â íåêîòîðóþ
÷àñòü ñâîåé îäåæäû, âëàäåÿ èãîëêîþ ñ èñêóññòâîì, îáëè÷à
þùèì îïûòíîãî ïîðòíîãî, è ïîìèíóòíî ïîñìàòðèâàë âî âñå
ñòîðîíû.
 øàëàøå, èç êîòîðîãî âûøëà ñòàðóõà, çà ïåðåãîðîäêîþ
ðàíåíûé Äóáðîâñêèé ëåæàë íà ïîõîäíîé êðîâàòè. Ïåðåä íèì
íà ñòîëèêå ëåæàëè åãî ïèñòîëåòû, à ñàáëÿ âèñåëà â ãîëî
âàõ. Çåìëÿíêà óñòëàíà è îáâåøàíà áûëà áîãàòûìè êîâðà
ìè, â óãëó íàõîäèëñÿ æåíñêèé ñåðåáðÿíûé òóàëåò è òðþìî.
Äóáð îâñêèé äåðæàë â ðóêå îòêðûòóþ êíèãó, íî ãëàçà åãî
áûëè çàêðûòû. È ñòàðóøêà, ïîãëÿäûâàþùàÿ íà íåãî èç-çà
ïåðåãîðîäêè, íå ìîãëà çíàòü, çàñíóë ëè îí èëè òîëüêî çà
äóìàëñÿ.
Âäðóã Äóáðîâñêèé âçäðîãíóë: â óêðåïëåíèè ñäåëàëàñü òðå
âîãà, è Ñòåïêà ïðîñóíóë ê íåìó ãîëîâó â îêîøêî. «Áàòþøêà,
Âëàäèìèð Àíäðååâè÷,— çàêðè÷àë îí, — íàøè çíàê ïîäàþò,
íàñ èùóò». Äóáðîâñêèé âñêî÷èë ñ êðîâàòè, ñõâàòèë îðóæèå è
âûøåë èç øàëàøà. Ðàçáîéíèêè ñ øóìîì òîëïèëèñü íà äâî
81
ðå; ïðè åãî ïîÿâëåíèè íàñòàëî ãëóáîêîå ìîë÷àíèå. «Âñå ëè
çäåñü?» — ñïðîñèë Äóáðîâñêèé. «Âñå, êðîìå äîçîðíûõ», —
îòâå÷àëè åìó. «Ïî ìåñòàì!» — çàêðè÷àë Äóáðîâñêèé. È ðàç
áîéíèêè çàíÿëè êàæäûé îïðåäåëåííîå ìåñòî. Â ñèå âðåìÿ
òðîå äîçîðíûõ ïðèáåæàëè ê âîðîòàì. Äóáðîâñêèé ïîøåë ê
íèì íàâñòðå÷ó. «×òî òàêîå?»— ñïðîñèë îí èõ. «Ñîëäàòû â
ëåñó,— îòâå÷àëè îíè, — íàñ îêðóæàþò». Äóáðîâñêèé âåëåë
çàïåðåòü âîðîòà è ñàì ïîøåë îñâèäåòåëüñòâîâàòü ïóøå÷êó.
Ïî ëåñó ðàçäàëîñü íåñêîëüêî ãîëîñîâ è ñòàëè ïðèáëèæàòücÿ;
ðàçáîéíèêè îæèäàëè â áåçìîëâèè. Âäðóã òðè èëè ÷åòûðå
ñîëäàòà ïîêàçàëèñü èç ëåñó è òîò÷àñ ïîäàëèñü íàçàä, âûñò
ðåëàìè äàâ çíàòü òîâàðèùàì. «Ãîòîâèòüñÿ ê áîþ», — ñêàçàë
Äóáðîâñêèé, è ìåæäó ðàçáîéíèêàìè ñäåëàëñÿ øîðîõ, ñíîâà
âñå óòèõëî. Òîãäà óñëûøàëè øóì ïðèáëèæàþùåéñÿ êîìàí
äû, îðóæèÿ áëåñíóëè ìåæäó äåðåâüÿìè, ÷åëîâåê ïîëòîðàñòà
ñîëäàò âûñûïàëî èç ëåñó è ñ êðèêîì óñòðåìèëèñü íà âàë.
Äóáðîâñêèé ïðèñòàâèë ôèòèëü, âûñòðåë áûë óäà÷åí: îäíîìó
îòîðâàëî ãîëîâó, äâîå áûëè ðàíåíû. Ìåæäó ñîëäàòàìè ïðî
èçîøëî ñìÿòåíèå, íî îôèöåð áðîñèëñÿ âïåðåä, ñîëäàòû çà
íèì ïîñëåäîâàëè è ñáåæàëè â ðîâ; ðàçáîéíèêè âûñòðåëèëè â
íèõ èç ðóæåé è ïèñòîëåòîâ è ñòàëè ñ òîïîðàìè â ðóêàõ çàùè
ùàòü âàë, íà êîòîðûé ëåçëè îñòåðâåíåëûå ñîëäàòû, îñòàâÿ âî
ðâó ÷åëîâåê äâàäöàòü ðàíåíûõ òîâàðèùåé. Ðóêîïàøíûé áîé
çàâÿçàëñÿ, ñîëäàòû óæå áûëè íà âàëó, ðàçáîéíèêè íà÷àëè
óñòóïàòü, íî Äóáðîâñêèé, ïîäîøåä ê îôèöåðó, ïðèñòàâèë åìó
ïèñòîëåò êî ãðóäè è âûñòðåëèë, îôèöåð ãðÿíóëñÿ íàâçíè÷ü,
íåñêîëüêî ñîëäàò ïîäõâàòèëè åãî íà ðóêè è ñïåøèëè óíåñ
òè â ëåñ, ïðî÷èå, ëèøàñü íà÷àëüíèêà, îñòàíîâèëèñü. Ïîáåäà
áûëà ðåøåíà. Äóáðîâñêèé, ïîëàãàÿñü íà ñîâåðøåííîå ðàññò
ðîéñòâî íåïðèÿòåëÿ, îñòàíîâèë ñâîèõ è çàïåðñÿ â êðåïîñòè,
ïðèêàçàâ ïîäîáðàòü ðàíåíûõ, óäâîèâ êàðàóë û è íèêîìó íå
âåëåâ îòëó÷àòüñÿ.
Ïîñëåäíèå ïðîèñøåñòâèÿ îáðàòèëè óæå íå íà øóòêó âíè
ìàíèå ïðàâèòåëüñòâà íà äåðçíîâåííûå ðàçáîè Äóáðîâñêîãî.
Ñîáðàíû áûëè ñâåäåíèÿ î åãî ìåñòîïðåáûâàíèè. Îòïðàâëåíà
82
áûëà ðîòà ñîëäàò, äàáû âçÿòü åãî ìåðòâîãî èëè æèâîãî. Ïîé
ìàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç åãî øàéêè è óçíàëè îò íèõ, ÷òî
óæ Äóáðîâñêîãî ìåæäó íèìè íå áûëî. Íåñêîëüêî äíåé ïîñëå
ñðàæåíèÿ îí ñîáðàë âñåõ ñâîèõ ñîîáùíèêîâ, îáúÿâèë èì, ÷òî
íàìåðåí íàâñåãäà èõ îñòàâèòü, ñîâåòîâàë è èì ïåðåìåíèòü îá
ðàç æèçíè. «Âû ðàçáîãàòåëè ïîä ìîèì íà÷àëüñòâîì, êàæäûé
èç âàñ èìååò âèä1, ñ êîòîðûì áåçîïàñíî ìîæåò ïðîáðàòüñÿ â
êàêóþ-íèáóäü îòäàëåííóþ ãóáåðíèþ è òàì ïðîâåñòè îñòàëü
íóþ æèçíü â ÷åñòíûõ òðóäàõ è â èçîáèëèè. Íî âû âñå ìî
øåííèêè è, âåðîÿòíî, íå çàõîòèòå îñòàâèòü âàøå ðåìåñëî».
Ïîñëå ñåé ðå÷è îí îñòàâèë èõ, âçÿâ ñ ñîáîþ îäíîãî. Íèêòî
íå çíàë, êóäà îí äåâàëñÿ. Ñíà÷àëà ñóìíåâàëèñü â èñòèíå
ñèõ ïîêàçàíèé: ïðèâåðæåííîñòü ðàçáîéíèêîâ ê àòàìàíó áû
ëà èçâåñòíà. Ïîëàãàëè, ÷òî îíè ñòàðàëèñü î åãî ñïàñåíèè.
Íî ïîñëåäñòâèÿ èõ îïðàâäàëè; ãðîçíûå ïîñåùåíèÿ, ïîæàðû
è ãðàáåæè ïðåêðàòèëèñü. Äîðîãè ñòàëè ñâîáîäíû. Ïî äðóãèì
èçâåñòèÿì óçíàëè, ÷òî Äóáðîâñêèé ñêðûëñÿ çà ãðàíèöó.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ êî 2-îìó òîìó è âñåé ïîâåñòè «Äóáðîâ
ñêèé»
I. Ðàçáåðåìñÿ â ïðî÷èòàííîì
1. Âñïîìíèòå ñîäåðæàíèå ïåðâîãî è âòîðîãî òîìîâ ïîâåñòè. Êà
êèì ñîáûòèÿì îíè ïîñâÿùåíû è êàê ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé?
2. Êàêèå íîâûå ñòîðîíû õàðàêòåðà Òðîåêóðîâà è Âëàäèìèðà
Äóáðîâñêîãî ðàñêðûâàþòñÿ âî âòîðîì òîìå?
3. Íàçîâèòå íîâûõ героев, êîòîðûå ïîÿâèëèñü âî âòîðîé ÷àñòè
ïîâåñòâîâàíèÿ. Êàêîâà èõ ðîëü â ðàçâèòèè ñîáûòèé?
II. Ïîðàçìûøëÿåì íàä ïðîèçâåäåíèåì
1. Âñå ëè âû ïðèíèìàåòå â õàðàêòåðå Âëàäèìèðà Äóáðîâñêîãî
èëè ñ ÷åì-òî íå ñîãëàñíû? Êàêîâî îòíîøåíèå ê íåìó Ïóøêèíà?
Äîêàæèòå ïðèìåðàìè èç òåêñòà.
2. Ðàññêàæèòå «èñòîðèþ» Ìàøè Òðîåêóðîâîé. Êàêèå îñîáåííî
ñòè åå õàðàêòåðà áëèçêè ñîâðåìåííûì ÷èòàòåëÿì?
1
Âèä — çäåñü: ïàñïîðò, «âèä íà æèòåëüñòâî».
83
3. Êàêîå ñîáûòèå â ïîâåñòè ÿâèëîñü ïðè÷èíîé âñåõ ïîñëåäó
þùèõ ñîáûòèé (çàâÿçêîé)? Â êàêîì ìåñòå ðàçâèòèå äåéñòâèÿ äî
ñòèãëî íàèâûñøåãî íàïðÿæåíèÿ (êóëüìèíàöèè)? ×åì çàâåðøàåòñÿ
ðàçâèòèå äåéñòâèÿ (ðàçâÿçêà)? Âñå ëè êîíôëèêòû ðàçðåøèëèñü â
ðàçâÿçêå?
III. Ñäåëàåì âûâîäû
1.  ÷åì ïðè÷èíà êîíôëèêòà, âîçíèêøåãî ìåæäó Äóáðîâñêèì
è Òðîåêóðîâûì? Òîëüêî ëè ýïèçîä íà ïñàðíå ñòàë ïðè÷èíîé ññî
ðû äâóõ ïîìåùèêîâ?
2. Ïî÷åìó ñòàëè ðàçáîéíèêàìè Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé è åãî
êðåñòüÿíå? ×åé ïðîòåñò ïðîòèâ ïîðÿäêîâ êðåïîñòíè÷åñêîé Ðîññèè
áûë áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíûì? Åñëè Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé ìñòèë
òîëüêî çà ëè÷íóþ îáèäó, òî ïðîòèâ ÷åãî âûñòóïàëè êðåñòüÿíå?
3. Ñðàâíèòå íåñêîëüêî ñõîäíûõ ïî ñîäåðæàíèþ ýïèçîäîâ, â
êîòîðûõ äåéñòâóþò Òðîåêóðîâ è Âåðåéñêèé (íàïðèìåð: ïðèåì ãîñ
òåé â Ïîêðîâñêîì ó Òðîåêóðîâà è â Àðáàòîâå ó Âåðåéñêîãî; êðóã
çàíÿòèé ïîìåùèêîâ; èõ îòíîøåíèå ê íåæåëàíèþ Ìàøè âûõîäèòü
çàìóæ çà íåëþáèìîãî ÷åëîâåêà è äð.). Ñäåëàéòå âûâîä. ×òî îáùå
ãî ìåæäó Òðîåêóðîâûì è Âåðåéñêèì? ×åì îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã
îò äðóãà?
4. Êàêîâû òåìà è èäåéíîå ñîäåðæàíèå ïîâåñòè?
IV. Äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû
1. Íàïèøèòå êðàòêîå èçëîæåíèå íà îäíó èç ñëåäóþùèõ òåì:
«Ïðè÷èíà ññîðû Äóáðîâñêîãî è Òðîåêóðîâà è å¸ ïîñëåäñòâèÿ»,
«Òðîåêóðîâ è ìåñòíûå ïîìåùèêè», «Èñòîðèÿ æèçíè Âëàäèìèðà
Äóáðîâñêîãî».
2. Ïîäãîòîâьте óñòíîå îïèñàíèå ïî âûáîðó:
à) ïîðòðåò Òðîåêóðîâà (Àíäðåÿ èëè Âëàäèìèðà Äóáðîâñêîãî,
Ìàøè Òðîåêóðîâîé, êóçíåöà Àðõèïà);
á) âèä Êèñòåíåâêè (Ïîêðîâñêîãî èëè Àðáàòîâà);
â) ñòîëêíîâåíèå êèñòåíåâñêèõ êðåñòüÿí è ñîëäàò;
ã) ïåðåæèâàíèÿ Äåôîðæà, îêàçàâøåãîñÿ â êîìíàòå ñ ìåäâåäåì;
ä) ëàãåðü ðàçáîéíèêîâ.
84
Î ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÈ ÝÏÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß
Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå âñåãäà âêëþ-
÷àåò îïèñàíèå êàêèõ-òî ñîáûòèé, ÷óâñòâ, ïåðåæèâàíèé ëþ
äåé. Ïîñëåäîâàòåëüíîå èçëîæåíèå ñîáûòèé â ïðîèçâåäåíèè
ïðèíÿòî íàçûâàòü ñþæåòîì. ×òîáû ïåðåäàòü ñþæåò ïîâåñòè
«Äóáðîâñêèé», íàäî ïîñëåäîâàòåëüíî ðàññêàçàòü ñîäåðæàíèå
îñíîâíûõ ñöåí, ðàññìîòð åòü, êàê â íèõ ðàñêðûâàþòñÿ õàðàê
òåðû äåéñòâóþùèõ ëèö.
 ðàçâèòèè ñþæåòà îáû÷íî îòìå÷àþò ýêñïîçèöèþ, çàâÿç
êó, êóëüìèíàöèþ è ðàçâÿçêó.
Ýêñïîçèöèÿ — ýòî âñòóïèòåëüíàÿ ÷àñòü, â êîòîðîé ÷èòà
òåëü çíàêîìèòñÿ ñ âðåìåíåì, îïèñàííûì â õóäîæåñòâåííîì
ïðîèçâåäåíèè, ñ îñíîâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè. Íåðåäêî
ýêñïîçèöèè ïðåäøåñòâóåò ïðîëîã — ââåäåíèå, çíàêîìÿùåå
ñ àâòîðñêèì çàìûñëîì èëè ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ïðåäøåñò
âîâàëè èçëîæåííûì â ïðîèçâåäåíèè. Ýêñïîçèöèåé ïîâåñòè
«Äóáðîâñêèé» является ÷àñòü ïåðâîé ãëàâû, èç êîòîðîé ìû
óçíàåì, êòî òàêèå Òðîåêóðîâ è Äóáðîâñêèé, êàê ñëîæèëàñü
èõ æèçíü, êàê ê Òðîåêóðîâó îòíîñèëèñü â ãóáåðíèè.
Çàâÿçêà — ñîáûòèå, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ äåéñòâèå â
õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè, âëåêóùåå çà ñîáîé âñå ïî
ñëåäóþùèå ñóùåñòâåííûå ñîáûòèÿ. Çàâÿçêîé â ïðî÷èòàííîé
âàìè ïîâåñòè ñëóæèò ññîðà Òðîåêóðîâà è Äóáðîâñêîãî: íå
áóäü å¸, Êèñòåíåâêà îñòàëàñü áû ó ïîäëèííîãî âëàäåëüöà,
Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé ïðîäîëæàë áû ñëóæáó â Ïåòåðáóðãå,
ïî-äðóãîìó ñëîæèëàñü áû ñóäüáà êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí, Ìà
øè Òðîåêóðîâîé è ò. ä.
Êóëüìèíàöèÿ — ìîìåíò íàèâûñøåãî íàïðÿæåíèÿ â ðàç
âèòèè äåéñòâèÿ. Â ïîâåñòè Ïóøêèíà êóëüìèíàöèÿ — íàïà
äåíèå Äóáðîâñêîãî íà ýêèïàæ, â êîòîðîì Âåðåéñêèé è Ìàøà
âîçâðàùàëèñü èç öåðêâè.
Ðàçâÿçêà — ðàçðåøåíèå êîíôëèêòà, âûçâàâøåãî áîðüáó
äåéñòâóþùèõ ëèö ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäå
íèÿ. Êàê ïðàâèëî, îíà ñîâïàäàåò ñ çàêëþ÷èòåëüíûìè ñöå
85
íàìè.  ïîñëåäíåé ãëàâå ÷èòàòåëü óçíàåò, êàê ñëîæèëàñü
ñóäüáà Äóáðîâñêîãî, êîãäà îòðÿä ðàçãðîìèëè.
Èíîãäà àâòîð ðàññêàçûâàåò, êàê ñêëàäûâàåòñÿ ñóäüáà ãå
ðîåâ ïîñëå îïèñàííûõ ñîáûòèé; ýòî ñâîåîáðàçíîå ïîñëåñëîâèå
ïðèíÿòî íàçûâàòü ýïèëîãîì.
Äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èìååò çíà÷åíèå ýïèãðàô —
ñòèõîòâîðíàÿ ñòðî÷êà, îòðûâîê, ïîñëîâèöà, îòäåëüíàÿ ôðàçà
èç ïðîèçâåäåíèé äðóãèõ àâòîðîâ, êîòîðûå ïèñàòåëü ïîìåùàåò
â íà÷àëå ðàññêàçà, ïîâåñòè, ïîýìû, ðîìàíà èëè êàêîé-ëèáî
ãëàâû äëÿ ïîÿñíåíèÿ îñíîâíîé ìûñëè, ñîäåðæàíèÿ, òåìû.
Òàê, ÷åòâåðòîé ãëàâå ïîâåñòè «Äóáðîâñêèé» ïðåäøåñòâóåò
ýïèãðàô: «Ãäå ñòîë áûë ÿñòâ, òàì ãðîá ñòîèò», ïðåäóïðåæ
äàþùèé î òðàãè÷åñêîì ñîäåðæàíèè ïîñëåäóþùåãî ïîâåñòâî
âàíèÿ.
Îáùåå æå ïîñòðîåíèå ïðîèçâåäåíèÿ íàçûâàåòñÿ êîìïîçè
öèåé.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Изображаемые в художественном произведении события
всегда следуют в хронологической последовательности. Согласны
ли вы с этим утверждением?
2. В каких случаях писатель (поэт) отступает от последова-
тельного изложения событий и «отсылает» читателя в прошлое?
Нарушаются ли при этом законы построения (композиция) про-
изведения?
86
Ìèõàèë
Þðüåâè÷
Ëåðìîíòîâ
(1814—1841)
Ëþáëþ
Îò÷èçíó ÿ...
Ì. Þ. Ëåðìîíòîâ
87
Ìèõàèë Þðüåâè÷ Ëåðìîíòîâ — ëèðè÷åñêèé ãåðîé ïî÷
òè âñåõ ñâîèõ ñòèõîâ. Ìû çíàåì åãî êàê ÷åëîâåêà — ñ åãî
îäèíî÷åñòâîì, òîñêîé, ïðåä÷óâñòâèåì ñâîåé ðàííåé ãèáåëè,
íî âñåãäà æèçíåëþáèâîãî ñî ñòðàñòíûì æåëàíèåì âîëè, ñâî
áîäû, ñ÷àñòüÿ.
Îòâîðèòå ìíå òåìíèöó,
Äàéòå ìíå ñèÿíüå äíÿ,
×åðíîãëàçóþ äåâèöó,
×åðíîãðèâîãî êîíÿ.
Äàéòå ðàç ïî ñèíþ ïîëþ
Ïðîñêàêàòü íà òîì êîíå;
Äàéòå ðàç íà æèçíü è âîëþ,
Êàê íà ÷óæäóþ ìíå äîëþ,
Ïîñìîòðåòü ïîáëèæå ìíå.
Ïåñíÿ ìàòåðè. Ðîäèòåëåé М.Ю. Ëåðìîíòîâ ïî÷òè íå çíàë. Â
ïàìÿòè М.Ю. Ëåðìîíòîâà îñòàëèñü ëèøü ñìóòíûå âîñïîìèíà-
íèÿ î ðàííåì äåòñòâå. Оí çàïîìíèë, ÷òî ìàòü, Ìàðèÿ
Ìèõàéëîâíà, ÷àñòî èãðàëà åìó íà ôîðòåïèàíî è òèõèì
ãîëîñîì ïåëà ñâîè ëþáèìûå ïåñíè. Âïîñëåäñòâèè М.Ю. Ëåðìîí-
òîâ çàïèñàë â îäíîé èç þíîøåñê èõ òåòðàäåé: «Êîãäà ÿ áûë
òðåõ ëåò, òî áûëà ïåñíÿ, îò êîòîðîé ÿ ïëàêàë: åå íå ìîãó
òåïåðü âñïîìíèòü, íî óâåðåí, ÷òî åñëè á óñëûõàë åå, îíà
áû ïðîèçâåëà ïðåæíåå äåéñòâèå. Åå ïåëà ìíå ïîêîéíàÿ
ìàòü».
Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà óìåðëà, êîãäà Ìèøå íå áûëî òðåõ
ëåò, íî îí íàâñåãäà ñîõðàíèë â ïàìÿòè åå ïåñíþ è ïîòîì âñå
ïðåêðàñíîå è ñâåòëîå íàïîìèíàëî çâóêè ýòîé ïåñíè. Ïîñëå
ñìåðòè ìàòåðè îòåö óåõàë, è Ìèøà âèäåë åãî ðåäêî.
Äåòñòâî М.Ю. Ëåðìîíòîâà ïðîøëî â ñåëå Òàðõàíû Ïåíçåí
ñêîé ãóáåðíèè â èìåíèè áàáóøêè. Áàáóøêà М.Ю. Ëåðìîíòî
âà, áîãàòàÿ ïîìåùèöà Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà Àðñåíüåâà î÷åíü
ëþáèëà ñâîþ äî÷ü, à ïîñëå åå ñìåðòè ñâîþ ëþáîâü è íåæíîñòü
ïåðåíåñëà íà âíóêà. Îíà íå çàõîòåëà îòäàòü Ìèøó îòöó,
òàê êàê ñ÷èòàëà åãî âèíîâíûì â ñìåðòè äî÷åðè è ïîñòàâèëà
88
óñëîâèå, ÷òî â çàâåùàíèè âñå ñâîå íàñëåäñòâî îñòàâèò âíó-
ó, åñëè îí áóäåò ó íåå âîñïèòûâàòüñÿ äî ñîâåðøåííîëå
ê
òèÿ.
Îòåö èçðåäêà íàâåùàë ñûíà, íî ïî÷òè âñåãäà ïðè ýòîì
ïðîèñõîäèëè ññîðû ñ áàáóøêîé. Ìàëü÷èê î÷åíü ïåðåæèâàë
ýòî. Îí ëþáèë è ñâîåãî ìîë÷àëèâîãî, êðàñèâîãî îòöà, ëþáèë
áàáóøêó è íå ìîã ïîíÿòü, êòî âèíîâàò â ññîðàõ.
Ýòà äëèâøàÿñÿ ãîäû ñåìåéíàÿ ññîðà îñòàâèëà ãëóáîêèé
ñëåä â äóøå âïå÷àòëèòåëüíîãî ðåáåíêà è íå ìîãëà íå ñêà
çàòüñÿ íà ôîðìèðîâàíèè åãî õàðàêòåðà. Îò ïðèðîäû îáùè
òåëüíûé è äîâåð÷èâûé, ìàëü÷èê çàìêíóëñÿ â ñåáå è ïðåä
ïî÷èòàë îäèíî÷åñòâî.
 îäíîì èç ñâîèõ þíîøåñê èõ ñòèõîòâîðåíèé М.Ю. Ëåð
ìîíòîâ ïèñàë:
Ëþáèë ñ íà÷àëà æèçíè ÿ
Óãðþìîå óåäèíåíüå,
Ãäå óêðûâàëñÿ âåñü â ñåáÿ,
Áîÿñÿ, ãðóñòü íå óòàÿ,
Áóäèòü ëþäñêîå ñîæàëåíüå...
Íî áûëî â äåòñòâå М.Ю. Ëåðìîíòîâà íåìàëî è òàêèõ âïå
÷àòëåíèé, êîòîðûå áëàãîòâîðíî âëèÿëè íà íåãî è ïîìîãëè
ðàñêðûòüñÿ åãî ïîýòè÷åñêîìó äàðîâàíèþ.
Îí ðîñ â ñàìîì ñåðäöå Ðîññèè, ñðåäè ïðåêðàñíîé ðóññêîé
ïðèðîäû, îí âñìàòðèâàëñÿ â æèçíü áàðñêîé óñàäüáû è êðå
ïîñòíîé äåðåâíè, âñå ýòè íàáëþäåíèÿ ïîçæå îòðàçèë â ñâîåé
ïîýçèè.
È âèæó ÿ ñåáÿ ðåáåíêîì, è êðóãîì
Ðîäíûå âñå ìåñòà: âûñîêèé áàðñêèé äîì
È ñàä ñ ðàçðóøåííîé òåïëèöåé.
Çåëåíîé ñåòüþ òðàâ ïîäåðíóò ñïÿùèé ïðóä,
À çà ïðóäîì ñåëî äûìèòñÿ — è âñòàþò
Âäàëè òóìàíû íàä ïîëÿìè.
(«Êàê ÷àñòî ïåñò
ðîþ òîëïîþ îêðóæåí»)
89
Ó òàðõàíñêèõ êðåñòüÿí ó÷èëñÿ М.Ю. Ëåðìîíòîâ ðóññêîé
íàðîäíîé ðå÷è, ñëóøàÿ ïåñíè è ïðåäàíèÿ îá Èâàíå Ãðîçíîì,
î Ðàçèíå, î Ïóãà÷åâå.
Îäíàæäû â ðóêè Ìèøè ïîïàëà ðóêîïèñíàÿ ïîýìà äåêàá-
ðèñòà Áåñòóæåâà-Ìàðëèíñêîãî. Íà ìàëü÷èêà ïðîèçâåëî ñèëü
íîå âïå÷àòëåíèå îïèñàíèå áóðíîãî ìîðÿ è îäèíîêîãî ãðåáöà
ñðåäè âîëí. ×åðåç ïÿòü ëåò М.Ю. Ëåðìîíòîâ íàïèñàë ñòèõî
òâîðåíèå «Ïàðóñ», ïåðâàÿ ñòðî÷êà êîòîðîãî ïîâòîðÿåò áåñòó
æåâñêóþ: «Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé».
Òàê, óæå â äåòñêèå ãîäû, ïîä âëèÿíèåì ñîáûòèé, ïðîèñ
õîäèâøèõ âîêðóã íåãî, ñòàëè ôîðìèðîâàòüñÿ íðàâñòâåííûå
óáåæäåíèÿ М.Ю. Ëåðìîíòîâà, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè íàéäóò
âîïëîùåíèå â åãî òâîð÷åñòâå.
ÏÀÐÓÑ
Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé
 òóìàíå ìîðÿ ãîëóáîì!..
×òî èùåò îí â ñòðàíå äàëåêîé?
×òî êèíóë îí â êðàþ ðîäíîì?..
Èãðàþò âîëíû, âåòåð ñâèùåò,
È ìà÷òà ãíåòñÿ è ñêðèïèò...
Óâû! Îí ñ÷àñòèÿ íå èùåò
È íå îò ñ÷àñòèÿ áåæèò!
Ïîä íèì ñòðóÿ ñâåòëåé ëàçóðè,
Íàä íèì ëó÷ ñîëíöà çîëîòîé...
À îí, ìÿòåæíûé, ïðîñèò áóðè,
Êàê áóäòî â áóðÿõ åñòü ïîêîé!
Î ñòèõîòâîðåíèè «Ïàðóñ»
Ïîðàçìûøëÿåì íàä ñòèõîòâîðåíèåì.
Âû ïðî÷èòàëè ñòèõîòâîðåíèå è, íàâåðíîå, î÷åíü ÿðêî ñå
áå ïðåäñòàâèëè êàðòèíó, íàðèñîâàííóþ М.Ю. Ëåðìîíòîâûì:
ãîëóáàÿ ìîðñêàÿ äàëü è îäèíîêèé áåëûé ïàðóñ. Íå ïðàâäà
ëè, êðàñèâî! Íî îò÷åãî òàê òðåâîæíî? Àâòîð çàäàåò âîïðîñ-
90
ðàçìûøë åíèå. ×òî èùåò îí â ñòðàíå äàëåêîé? ×òî êèíóë
îí â êðàþ ðîäíîì?
Âî âòîðîé ñòðîôå êàðòèíà ðåçêî ìåíÿåòñÿ. Ïðèáëèæàåò
ñÿ áóðÿ, âñå ïðèõîäèò â äâèæåíèå, è ìû ñ âàìè íå òîëüêî
âèäèì ìîðå, íî è ñëûøèì åãî: «âåòåð ñâèùåò», à âîëíû
ãîòîâû ñìÿòü ïàðóñ («ìà÷òà ãíåòñÿ è ñêðèïèò»). Òðåâîæíîå
íàñòðîåíèå íàðàñòàåò, çâó÷èò ãîðüêàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî äëÿ
ïàðóñà íåâîçìîæíî ñ÷àñòüå: «Óâû! Îí ñ÷àñòèÿ íå èùåò è
íå îò ñ÷àñòèÿ áåæèò». Íî âîò ìîðå îïÿòü ñïîêîéíî («ñòðóÿ
ñâåòëåé ëàçóðè», «ëó÷ ñîëíöà çîëîòîé»), îäíàêî ìÿòåæíîìó
ãåðîþ íå õî÷åòñÿ ïîêîÿ, îí ïðîñèò áóðè.
Íàì ÿñíî, ÷òî àâòîð ñî÷óâñòâóåò ñòðåìëåíèþ ãåðîÿ è ãðóñ-
òèò: âåäü íåëåãêèé ïóòü âûáðàë ñåáå «ïàðóñ» — áóðþ âìåñ-
òî ïîêîÿ.
«Ïàðóñ» — ñòèõîòâîðåíèå ñ î÷åíü ãëóáîêèì ñìûñëîì. Â
äâåíàäöàòè ñòðî÷êàõ ñòîëüêî ñåðüåçíûõ ìûñëåé, òàêîå áî
ãàòñòâî ÷óâñòâ! Çäåñü ãðóñòü è òîñêà ñî÷åòàþòñÿ ñ ðàäîñò üþ
è ãîðäîñòüþ, çäåñü íåóäîâëåòâîðåííîñòü è îäèíî÷åñòâî, æàä
íîå æåëàíèå âìåøàòüñÿ â æèçíü, îòêàç îò ñìèðåíèÿ, ïîêîð-
íîñòü ñóäüáå.
91
Ìåëîäè÷íûé è ìÿãêèé ðèòì ñòèõà äåëàþò åãî ìóçûêàëü
íûì, à æèâîïèñíîñòü èçîáðàæåíèÿ ïîìîãàþò íàðèñîâàòü â
âîîáðàæåíèè ÿðêóþ êàðòèíó. (Íà ñòèõîòâîðåíèå «Ïàðóñ»
íàïèñàí ðîìàíñ êîìïîçèòîðîì À. Âàðëàìîâûì, à ñàì
М.Ю. Ëåðìîíòîâ ñîçäàë ïðåêðàñíûé àêâàðåëüíûé ðèñóíîê).
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
I. Ðàçáåðåìñÿ â ïðî÷èòàííîì
1. Ïðîñëóøàéòå âûðàçèòåëüíîå ÷òåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ «Ïàðóñ»
ó÷èòåëåì.
2. Óñòíî íàðèñóéòå êàðòèíó, èçîáðàæåííóþ â ñòèõîòâîðåíèè.
Ïðè ýòîì ïîäóìàéòå: Êàê ïîýò èçîáðàæàåò áóðþ íà ìîðå? Ìîðå
ïîñëå áóðè?
3. Êàêîå íàñòðîåíèå âûçâàëî ýòî ñòèõîòâîðåíèå ó âàñ? Ìîæåòå
ëè âû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó?
4. Ñ êàêîé èíòîíàöèåé íàäî ÷èòàòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå? (Ñïî
êîéíî, âçâîëíîâàííî). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âîïðîñèòåëüíûå, âîñ
êëèöàòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ, ìíîãîòî÷èÿ. Âûðàçèòåëüíî ïðî÷èòàé
òå ñòèõîòâîðåíèå.
5. Êàêèå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ ïîìîãàþò î÷åíü îáðàçíî ïðåä
ñòàâèòü êàðòèíó, íàðèñîâàííóþ М.Ю. Ëåðìîíòîâûì?
6. Âñïîìíèòå çíà÷åíèå ñëîâà «àëëåãîðèÿ» (èíîñêàçàíèå). Èñ
ïîëüçîâàë ëè М.Ю. Ëåðìîíòîâ â ñòèõîòâîðåíèè ýòîò ïðèåì? Îáú
ÿñíèòå, êàê.
7. Îáúÿñíèòå òåðìèí «âîëüíîëþáèâàÿ ëèðèêà». Ìîæíî ëè ñòè
õîòâîðåíèå «Ïàðóñ» îòíåñòè ê ýòîìó âèäó ïîýçèè? Äîêàæèòå ñâîé
îòâåò, ðàñêðûâàÿ ñìûñë ñòèõîòâîðåíèÿ.
92
ÒÐÈ ÏÀËÜÌÛ
Âîñòî÷íîå ñêàçàíèå
 ïåñ÷àíûõ ñòåïÿõ àðàâèéñêîé çåìëè
Òðè ãîðäûå ïàëüìû âûñîêî ðîñëè.
Ðîäíèê ìåæäó íèìè èç ïî÷âû áåñïëîäíîé,
Æóð÷à, ïðîáèâàëñÿ âîëíîþ õîëîäíîé,
Õðàíèìûé, ïîä ñåíüþ çåëåíûõ ëèñòîâ,
Îò çíîéíûõ ëó÷åé è ëåòó÷èõ ïåñêîâ.
È ìíîãèå ãîäû íåñëûøíî ïðîøëè;
Íî ñòðàííèê óñòàëûé èç ÷óæäîé çåìëè
Ïûëàþùåé ãðóäüþ êî âëàãå ñòóäåíîé
Åùå íå ñêëîíÿëñÿ ïîä êóùåé çåëåíîé,
È ñòàëè óæ ñîõíóòü îò çíîéíûõ ëó÷åé
Ðîñêîøíûå ëèñòüÿ è çâó÷íûé ðó÷åé.
È ñòàëè òðè ïàëüìû íà áîãà ðîïòàòü:
«Íà òî ëü ìû ðîäèëèñü, ÷òîá çäåñü óâÿäàòü?
Áåç ïîëüçû â ïóñòûíå ðîñëè è öâåëè ìû,
Êîëåáëåìû âèõðåì è çíîåì ïàëèìû,
Íè÷åé áëàãîñê
ëîííûé íå ðàäóÿ âçîð?..
Íå ïðàâ òâîé, î íåáî, ñâÿòîé ïðèãîâîð!»
È òîëüêî çàìîëêëè — â äàëè ãîëóáîé
Ñòîëáîì óæ êðóòèëñÿ ïåñîê çîëîòîé,
Çâîíêîâ ðàçäàâàëèñü íåñòðîéíûå çâóêè,
Ïåñòðåëè êîâðàìè ïîêðûòûå âüþêè,
È øåë, êîëûõàÿñü, êàê â ìîðå ÷åëíîê,
Âåðáëþä çà âåðáëþäîì, âçðûâàÿ ïåñîê.
Ìîòàÿñü âèñåëè ìåæ òâåðäûõ ãîðáîâ
Óçîðíûå ïîëû ïîõîäíûõ øàòðîâ;
Èõ ñìóãëûå ðó÷êè ïîðîé ïîäûìàëè,
È ÷åðíûå î÷è îòòóäà ñâåðêàëè...
È, ñòàí õóäîùàâûé ê ëóêå 1 íàêëîíÿ,
Àðàá ãîðÿ÷èë2 âîðîíîãî êîíÿ.
1 '
Ëóêà — èçãèá ñåäëà.
2
«Ãîðÿ÷èë ... êîíÿ» — ïîäãîíÿë êîíÿ ïëåòüþ.
93
È êîíü íà äûáû ïîäûìàëñÿ ïîðîé,
È ïðûãàë, êàê áàðñ, ïîðàæåííûé ñòðåëîé;
È áåëîé îäåæäû êðàñèâûå ñêëàäêè
Ïî ïëå÷àì ôàðèñà1 âèëèñü â áåñïîðÿäêå;
È ñ êðèêîì è ñâèñòîì íåñÿñü ïî ïåñêó,
Áðîñàë è ëîâèë îí êîïüå íà ñêàêó.
Âîò ê ïàëüìàì ïîäõîäèò øóìÿ êàðàâàí:
 òåíè èõ âåñåëûé ðàñêèíóëñÿ ñòàí.
Êóâøèíû çâó÷à íàëèëèñÿ âîäîþ,
È ãîðäî êèâàÿ ìàõðîâîé ãëàâîþ,
Ïðèâåòñòâóþò ïàëüìû íåæäàííûõ ãîñòåé,
È ùåäðî ïîèò èõ ñòóäåíûé ðó÷åé.
Íî òîëüêî ÷òî ñóìðàê íà çåìëþ óïàë,
Ïî êîðíÿì óïðóãèì òîïîð çàñòó÷àë,
È ïàëè áåç æèçíè ïèòîìöû ñòîëåòèé!
Îäåæäó èõ ñîðâàëè ìàëûå äåòè,
Èçðóáëåíû áûëè òåëà èõ ïîòîì,
È ìåäëåííî æãëè èõ äî óòðà îãíåì.
Êîãäà æå íà çàïàä óì÷àëñÿ òóìàí,
Óðî÷íûé ñâîé ïóòü ñîâåðøàë êàðàâàí;
È ñëåäîì ïå÷àëüíûì íà ïî÷âå áåñïëîäíîé
Âèäíåëñÿ ëèøü ïåïåë ñåäîé è õîëîäíûé;
È ñîëíöå îñòàòêè ñóõèå äîæãëî,
À âåòðîì èõ â ñòåïè ïîòîì ðàçíåñëî.
È íûíå âñå äèêî è ïóñòî êðóãîì —
Íå øåï÷óòñÿ ëèñòüÿ ñ ãðåìó÷èì êëþ÷îì:
Íàïðàñíî ïðîðîêà î òåíè îí ïðîñèò —
Åãî ëèøü ïåñîê ðàñêàëåííûé çàíîñèò,
Äà êîðøóí õîõëàòûé, ñòåïíîé íåëþäèì,
Äîáû÷ó òåðçàåò è ùèïëåò íàä íèì.
1
Ôàðèñ (àðàá.) — âñàäíèê.
94
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Ïî÷åìó ïàëüìû ðîïòàëè íà ñâîþ ñóäüáó? ×åì îíè áûëè íå-
äîâîëüíû?
2. Êàê âñòðåòèëè êàðàâàí çåëåíûå ïàëüìû?
I. Ïîðàçìûøëÿåì íàä ñòèõîòâîðåíèåì
 ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ îñíîâíàÿ ìûñëü ñòèõîòâîðåíèÿ? Òîëüêî ëè
î ïðèðîäå àðàâèéñêîé çåìëè èäåò ðå÷ü? Âûäåëèòå ñòðîôû ñ îïè
ñàíèåì òîãî, êàê ãîñòåïðèèìíî âñòðåòèëè ïàëüìû è ðó÷åé ïóò
íèêîâ, è êàê ëþäè îòïëàòèëè èì ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ. Ïî
äóìàéòå, êàêîâû áûëè ïîñëåäñòâèÿ âàðâàðñêîãî ïîñòóïêà ëþäåé
èç êàðàâàíà.
II. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê ïîýòè÷åñêîìó ñëîâó
Ïðî÷èòàâ ñòèõîòâîðåíèå, âû âîñïðèíÿëè ïàëüìû êàê îäóøåâ
ëåííûå ñóùåñòâà. Êàêèå èçîáðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà èñïîëüçîâàë
ïîýò äëÿ «îæèâëåíèÿ» ïðèðîäû? Íàéäèòå â ñòèõîòâîðåíèè òàêèå
ïîýòè÷åñêèå îáðàçû, íàïðèìåð: «ãîðäûå ïàëüìû», «È ñòàëè òðè
ïàëüìû íà Áîãà ðîïòàòü...», «èçðóáëåíû áûëè òåëà èõ ïîòîì...»
Ïðîäîëæèòå ýòîò ðÿä. Äëÿ ÷åãî Ëåðìîíòîâ èñïîëüçîâàë òàêîé ïî
ýòè÷åñêèé ïðèåì?
III. Äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû
Ïðî÷èòàéòå â ñëîâàðå ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ òåðìèíîâ îïðåäåëå
íèå ìåòàôîðû è îëèöåòâîðåíèÿ. Ìîæíî ëè îòíåñòè ñëîâà è îáî
ðîòû èç ðàçäåëà II âîïðîñîâ ê ýòèì âèäàì òðîïîâ?
IV. Ðàçâèòå ðå÷è.
Cîñòàâüòå íåáîëüøîå ýññå íà òåìó: «Áåðå÷ü ïðèðîäó – íàø äîëã».
ÓÒÅÑ
Íî÷åâàëà òó÷êà çîëîòàÿ
Íà ãðóäè óòåñà-âåëèêàíà;
Óòðîì â ïóòü îíà óì÷àëàñü ðàíî,
Ïî ëàçóðè âåñåëî èãðàÿ;
Íî îñòàëñÿ âëàæíûé ñëåä â ìîðùèíå
Ñòàðîãî óòåñà. Îäèíîêî
Îí ñòîèò, çàäóìàëñÿ ãëóáîêî,
È òèõîíüêî ïëà÷åò îí â ïóñòûíå.
95
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
I. Ïîðàçìûøëÿåì íàä ïðî÷èòàííûì
1. Îò÷åãî çàäóì÷èâ è ïå÷àëåí ñòàðûé óòåñ?
2.  ÷åì вы видите ðàçëè÷èå «ñóäåá» çîëîòîé òó÷êè è óòåñà-
âåëèêàíà?
II. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê ïîýòè÷åñêîìó ñëîâó
 ñòèõîòâîðåíèè äàíà êàê áû áåãëàÿ çàðèñîâêà — òó÷êà îïóñòè
ëàñü íà íî÷ü íà áîëüøîé êàìåííûé óòåñ. Êàçàëîñü áû, íàä ÷åì òóò
îñîáåííî ðàçìûøë ÿòü. Íî ïîýòè÷åñêîå îôîðìëåíèå ýòîé ìûñëè ñî
çäàåò î÷àðîâàíèå è îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå. Òàê, ýïèòåòû (ñëîâà-
îïðåäåëåíèÿ) ñòîÿò íà íåîáû÷íîì ìåñòå, ïîñëå îïðåäåëÿåìîãî ñëî
âà, è ýòî ñäåëàëî èõ îñîáåííî çàìåòíûìè, âûäåëåííûìè.
Ïîäëåæàùåå òàêæå ïîìåíÿëîñü ìåñòîì ñî ñêàçóåìûì, è ïðè
íÿëî íà ñåáÿ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó.
Íî÷åâàëà òó÷êà çîëîòàÿ
Íà ãðóäè óòåñà — âåëèêàíà.
Íî îñòàëñÿ âëàæíûé ñëåä â ìîðùèíå...
Íåîáû÷íûé ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè íàçûâàåòñÿ èí
âåðñèåé. Èíâåðñèÿ — îäíî èç âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ ñòèõî
òâîðåíèÿ, êîòîðîå помогает ïåðåäàть íàñòðîåíèå ëèðè÷åñêîãî
ãåðîÿ.
96
' íåé, ñêó÷
' ãå çèì
Ïî äîðî ' íîé
' ' '
Òðîéêà áîðçàÿ áåæèò.
Ïðåäñòàâèì ñõåìó ýòèõ ñòðîê:
—' — — ' — — ' — — ' —
98
Íèêîëàé
Âàñèëüåâè÷
Ãîãîëü
(1809—1852)
99
Êðåïîñòíîé òåàòð1, ìóçûêàëüíûå âå÷åðà, áîãàòàÿ áèáëèî
òåêà, çàìå÷àòåëüíûå êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà —
è ðÿäîì ñ ýòèì øóòû, íàä êîòîðûìè èçäåâàëèñü íå òîëüêî
ãîñòè, íî è õîçÿåâà Òðîùèíñêèå, òûñÿ÷è êðåïîñòíûõ... Ýòè
âïå÷àòëåíèÿ äåòñòâà íà âñþ æèçíü îñòàëèñü â ïàìÿòè Ãîãî
ëÿ. Îíè æèëè ðÿäîì ñ âîñïîìèíàíèÿìè î íàðîäíîé æèçíè,
î ïåñíÿõ, ñêàçàíèÿõ íàðîäà.
За ãîäû ó÷åíèÿ â Ïîëòàâñêîì óåçäíîì ó÷èëèùå ïðîÿâèëñÿ
ðàçíîñòîðîííèé òàëàíò Ãîãîëÿ-õóäîæíèêà: îí ðèñîâàë, ïèñàë
ñòèõè, ïüåñû, ïðîçó. Áûë ñîçäàòåëåì è äóøîé ãèìíàçè÷åñêîãî
òåàòðà, ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì ó çðèòåëåé êàê àêòåð.
1828 ãîä. Ãîãîëü â Ïåòåðáóðãå. Ñ ýòèì ãîðîäîì îí ñâÿçàë
ñâîè ìå÷òû î ñëóæåíèè Ðîäèíå è íàðîäó â äàëåêîì Íåæèíå.
Òîãäà îí åùå íå çíàë, êàê òÿæåëî ìîæåò áûòü ÷åëîâåêó â
ýòîì îãðîìíîì êàìåííîì ãîðîäå.
Ïîèñê ñâîåãî ìåñòà â æèçíè è ñðåäñòâ ê æèçíè ïðîäîë
æàëñÿ. Ãîãîëü ïûòàëñÿ ïîñòóïèòü àêòåðîì â òåàòð, äàâàë
÷àñòíûå óðîêè, ïèñàë ñòàòüè... È æàäíî ïðîäîëæàë ó÷èòü
ñÿ: çàíèìàëñÿ æèâîïèñüþ â Àêàäåìèè õóäîæåñòâ, ãëóáîêî
è ñåðüåçíî èçó÷àë èñòîðèþ, îáû÷àè è ïðåäàíèÿ, íàðîäíîå
òâîð÷åñòâî óêðàèíñêîãî íàðîäà. È ïèñàë.
Ìàëåíüêóþ êîìíàòêó ìðà÷íîãî ïåòåðáóðãñêîãî äîìà îñâå
ùàåò ÿðêîå ñîëíöå Óêðàèíû. Â íåé ñëûøàòñÿ çâîíêèå ãîëîñà
óêðàèíñêèõ äåâóøåê è ïàðíåé. Âåñåëûõ, ñìåëûõ, èñêðåííèõ,
îçîðíûõ. Ýòè ëó÷øèå ÷åðòû íàðîäíîãî õàðàêòåðà, ñèëó ñâî
åãî íàðîäà, åãî êðàñîòó îïèñûâàåò Ãîãîëü â ñâîèõ ïåðâûõ
ïîâåñòÿõ, êîòîðûå ïîòîì âûéäóò ïîä íàçâàíèåì «Âå÷åðà íà
õóòîðå áëèç Äèêàíüêè».
Ãîãîëü íàñåëèë ýòè ïîâåñòè ãåðîÿìè íàðîäíûõ óêðàèíñêèõ
ñêàçîê. ×åðòè, âåäüìû, ðóñàëêè, âûéäÿ èç ýòèõ ñêàçîê, âìå
ñòå ñ ãåðîÿìè Ãîãîëÿ âîøëè â ðóññêóþ ëèòåðàòóðó èìåííî
òàì, â ìàëåíüêîé êîìíàòêå ìðà÷íîãî ïåòåðáóðãñêîãî äîìà.
1
Êðåïîñòíîé òåàòð — òåàòð, â êîòîðîì àêòåðàìè áûëè êðå
ïîñòíûå êðåñòüÿíå.
100
È âîò óæå äàëåêî îò Ïåòåðáóðãà, ó ñåáÿ â Âàñèëüåâêå,
ìàòü Ãîãîëÿ ÷èòàåò â ïèñüìå ñûíà: «... ß òåïåðü áîëåå, íå
æåëè êîãäà-ëèáî, òðóæóñü è áîëåå, íåæåëè êîãäà-ëèáî, âåñåë.
Ñïîêîéñòâèå â ìîåé ãðóäè âåëè÷àéøåå».
Îòêóäà â ýòîé ìàëåíüêîé êîìíàòêå âäðóã âåñåëüå, ñïîêîé
ñòâèå? Ìîæåò áûòü, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ó Ãîãîëÿ ïîÿâè
ëèñü íîâûå äðóçüÿ — ïîýò Æóêîâñêèé, ïðîôåññîð Ïëåòíåâ,
êîòîðûå áûëè è äðóçüÿìè Ïóøêèíà. À ìîæåò áûòü òåì, ÷òî
ñàì òðóä äàâàë ýòî ñ÷àñòüå?
Âåäü î êíèãå «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè» Áåëèí
ñêèé íàïèñàë ïîòîì: «Ýòî áûëà ïîýçèÿ þíàÿ, ñâåæàÿ, áëà
ãîóõàííàÿ, ðîñêîøíàÿ, óïîèòåëüíàÿ».
À ïîòîì Ãîãîëü óçíàë è îá îòçûâå Ïóøêèíà íà ýòó êíèãó:
«Ïðî÷åë «Âå÷åðà áëèç Äèêàíüêè». Îíè èçóìèëè ìåíÿ... Âñå
ýòî òàê íåîáûêíîâåííî â íàøåé ëèòåðàòóðå, ÷òî ÿ äîñåëå íå
îáðàçóìèëñÿ...»
 ãîãîëåâñêèõ «Âå÷åðàõ» âûñîêóþ îöåíêó Ïóøêèíà ïî
ëó÷èëà îòðàæåííàÿ çäåñü æèçíü íàðîäà, åãî õàðàêòåð, ìûñ
ëè, ÷óâñòâà. È ïðåæäå âñåãî ñâîáîäîëþáèå. Íàðîä Óêðàèíû
ïðåäñòàåò â ýòîé êíèãå ñâîáîäíûì, ïîòîìó ÷òî Ãîãîëü ðèñó
åò Óêðàèíó ñòðàíîé, ãäå íåò êðåïîñòíîãî ïðàâà. À âåäü âî
âðåìåíà Ãîãîëÿ êðåïîñòíîå ïðàâî áûëî: êðåïîñòíèêîì áûë
îòåö ïèñàòåëÿ è ðîäñòâåííèê Òðîùèíñêèé. Ìîæåò áûòü, Ãî
ãîëü õîòåë ïðèóêðàñèòü, òî åñòü ïîêàçàòü â ëó÷øåì âèäå
æèçíü? Íåò, ïðîñòî îí âûðàæàë ñâîè âîëüíîëþáèâûå íàñò
ðîåíèÿ: âåäü òîëüêî ñâîáîäíûé ÷åëîâåê ìîæåò áûòü ñ÷àñò
ëèâûì.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè ïîâëèÿëè íà ôîðìèðîâàíèå èí
òåðåñîâ áóäóùåãî ïèñàòåëÿ?
2. ×òî ïîìîãëî Ãîãîëþ ÿðêî èçîáðàçèòü æèçíü óêðàèíñêîãî
íàðîäà â êíèãå «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè»?
3. Êàê îöåíèë êíèãó Ãîãîëÿ À. Ñ. Ïóøêèí? ×åì áûëè áëèçêè
«Âå÷åðà» Ïóøêèíó?
101
ÑÎÐÎ×ÈÍÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ
(Â ñîêðàùåíèè)
I
Êàê óïîèòåëåí, êàê ðîñêîøåí ëåòíèé äåíü â Ìàëîðîññèè1!
Êàê òîìèòåëüíî æàðêè òå ÷àñû, êîãäà ïîëäåíü áëåùåò â òè
øèíå è çíîå, è ãîëóáîé íåèçìåðèìûé îêåàí, ñëàäîñòðàñòíûì
êóïîëîì íàãíóâøèéñÿ íàä çåìëåé, êàæåòñÿ, çàñíóë, âåñü ïî
òîíóâøè â íåãå, îáíèìàÿ è ñæèìàÿ ïðåêðàñíóþ â âîçäóø
íûõ îáúÿòüÿõ ñâîèõ! Íà íåì íè îáëàêà.  ïîëå íè ðå÷è.
Âñå êàê áóäòî óìåðëî; ââåðõó òîëüêî, â íåáåñíîé ãëóáèíå,
äðîæèò æàâîðîíîê, è ñåðåáðÿíûå ïåñíè ëåòÿò ïî âîçäóøíûì
ñòóïåíÿì íà âëþáëåííóþ çåìëþ, äà èçðåäêà êðèê ÷àéêè èëè
çâîíêèé ãîëîñ ïåðåïåëà îòäàåòñÿ â ñòåïè...
Ñåðûå ñòîãà ñåíà è çîëîòûå ñíîïû õëåáà ñòàíîì ðàñïîëà
ãàþòñÿ â ïîëå è êî÷óþò ïî åãî íåèçìåðèìîñòè. Íàãíóâøèåñÿ
îò òÿæåñò è ïëîäîâ øèðîêèå âåòâè ÷åðåøåí, ñëèâ, ÿáëîíü,
ãðóø; íåáî, åãî ÷èñòîå çåðêàëî — ðåêà â çåëåíûõ, ãîðäî
ïîäíÿòûõ ðàìàõ... êàê ïîëíî ñëàäîñòðàñòèÿ è íåãè ìàëî
ðîññèéñêîå ëåòî!
Òàêîþ ðîñêîøüþ áëèñòàë îäèí èç äíåé æàðêîãî àâãóñòà
òûñÿ÷ó âîñåìüñîò... âîñåìüñîò... Äà, ëåò òðèäöàòü áóäåò òîìó
íàçàä, êîãäà äîðîãà, âåðñò çà äåñÿòü äî ìåñòå÷êà Ñîðî÷èíåö,
êèïåëà íàðîäîì, ïîñïåøàâøèì ñî âñåõ îêðåñòíûõ è äàëüíèõ
õóòîðîâ íà ÿðìàðêó. Ñ óòðà åùå òÿíóëèñü íåñêîí÷àåìîþ âå
ðåíèöåþ ÷óìàêè ñ ñîëüþ è ðûáîþ. Ãîðû ãîðøêîâ, çàêóòàí
íûõ â ñåíî, ìåäëåííî äâèãàëèñü...
Ìíîãî ïðîõîæèõ ïîãëÿäûâàëî ñ çàâèñòüþ íà âûñîêîãî
ãîí÷àðà, âëàäåëüöà ñèõ äðàãîöåííîñòåé, êîòîðûé ìåäëåí
íûìè øàãàìè øåë çà ñâîèì òîâàðîì, çàáîòëèâî îêóòûâàÿ
ãëèíÿíûõ ñâîèõ ùåãîëåé è êîêåòîê íåíàâèñòíûì äëÿ íèõ
ñåíîì.
1
Ìàëîðîññèÿ — òàê âî âðåìåíà Í. Â. Ãîãîëÿ íàçûâàëè Óê
ðàèíó.
102
Îäèíîêî â ñòîðîíå òàùèëñÿ íà èñòîìëåííûõ âîëàõ âîç, íà
âàëåííûé ìåøêàìè, ïåíüêîþ, ïîëîòíîì è ðàçíîé äîìàøíåé
ïîêëàæåþ, çà êîòîðûì áðåë, â ÷èñòîé ïîëîòíÿíîé ðóáàøêå
è çàïà÷êàííûõ ïîëîòíÿíûõ øàðîâàðàõ, åãî õîçÿèí... Ìíîãî
âñòðå÷íûõ, è îñîáëèâî ìîëîäûõ ïàðóáêîâ, áðàëèñü çà øàï
êó, ïîðàâíÿâøèñü ñ íàøèì ìóæèêîì. Îäíàêî æ íå ñåäûå
óñû è íå âàæíàÿ ïîñòóïü åãî çàñòàâëÿëè ýòî äåëàòü; ñòîèëî
òîëüêî ïîäíÿòü ãëàçà íåìíîãî ââåðõ, ÷òîáû óâèäåòü ïðè÷èíó
òàêîé ïî÷òèòåëüíîñòè: íà âîçó ñèäåëà õîðîøåíüêàÿ äî÷êà
ñ êðóãëûì ëè÷èêîì, ñ ÷åðíûìè áðîâÿìè, ðîâíûìè äóãàìè
ïîäíÿâøèìèñÿ íàä ñâåòëûìè êàðèìè ãëàçàìè, ñ áåñïå÷íî
óëûáàâøèìèñÿ ðîçîâûìè ãóáêàìè, ñ ïîâÿçàííûìè íà ãîëîâå
êðàñíûìè è ñèíèìè ëåíòàìè, êîòîðûå âìåñòå ñ äëèííûìè
êîñàìè è ïó÷êîì ïîëåâûõ öâåòîâ, áîãàòîþ êîðîíîþ ïîêîè
ëèñü íà åå î÷àðîâàòåëüíîé ãîëîâêå. Âñå, êàçàëîñü, çàíèìàëî
åå; âñå áûëî åé ÷óäíî, íîâî... è õîðîøåíüêèå ãëàçêè áåñ
ïðåñòàííî áåãàëè ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. Êàê íå ðàñ
ñåÿòüñÿ! Â ïåðâûé ðàç íà ÿðìàðêå! Äåâóøêà â îñüìíàäöàòü
ëåò â ïåðâûé ðàç íà ÿðìàðêå!..
Íî íè îäèí èç ïðîõîæèõ è ïðîåçæèõ íå çíàë, ÷åãî åé
ñòîèëî óïðîñèòü îòöà âçÿòü ñ ñîáîþ, êîòîðûé è äóøîé ðàä
áûë áû ñäåëàòü ýòî ïðåæäå, åñëè áû íå çëàÿ ìà÷åõà, âû
ó÷èâøàÿñÿ äåðæàòü åãî â ðóêàõ òàê æå ëîâêî, êàê îí âîææè
ñâîåé ñòàðîé êîáûëû. Íåóãîìîííàÿ ñóïðóãà, íî ìû è ïîçà
áûëè, ÷òî è îíà òóò æå ñèäåëà íà âûñîòå âîçà, â íàðÿäíîé
øåðñòÿíîé çåëåíîé êîôòå, ïî êîòîðîé, áóäòî ïî ãîðíîñòàåâî
ìó ìåõó, íàøèòû áûëè õâîñòèêè, êðàñíîãî òîëüêî öâåòà, â
ñèòöåâîì öâåòíîì î÷èïêå, ïðèäàâàâøåì êàêóþ-òî îñîáåííóþ
âàæíîñòü åå êðàñíîìó, ïîëíîìó ëèöó, ïî êîòîðîìó ïðîñêàëü
çûâàëî ÷òî-òî ñòîëü íåïðèÿòíîå, ñòîëü äèêîå, ÷òî êàæäûé
òîò÷àñ ñïåøèë ïåðåíåñòè âñòðåâîæåííûé âçãëÿä ñâîé íà âå
ñåëåíüêîå ëè÷èêî äî÷êè.
Ãëàçàì íàøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ íà÷àë óæå îòêðûâàòüñÿ
Ïñ¸ë; èçäàëè óæå âåÿëî ïðîõëàäîþ, êîòîðàÿ êàçàëàñü îùó
òèòåëüíåå ïîñëå òîìèòåëüíîãî ðàçðóøàþùåãî æàðà. <...>
103
Âîç ñî çíàêîìûìè íàì ïàññàæèðàìè âúåõàë â ýòî âðåìÿ
íà ìîñò, è ðåêà âî âñåé êðàñîòå è âåëè÷èè, êàê öåëüíîå
ñòåêëî, ðàñêèíóëàñü ïåðåä íèìè.
Êðàñàâèöà íàøà çàäóìàëàñü, ãëÿäÿ íà ðîñêîøü âèäà, è ïî
çàáûëà äàæå ëóùèòü ñâîé ïîäñîëíå÷íèê, êîòîðûì èñïðàâíî
çàíèìàëàñü âî âñå ïðîäîëæåíèå ïóòè, êàê âäðóã ñëîâà: «Àé,
äà äèâ÷èíà!» — ïîðàçèëè ñëóõ åå. Îãëÿíóâøèñü, óâèäåëà
îíà òîëïó ñòîÿâøèõ íà ìîñòó ïàðóáêîâ, èç êîòîðûõ îäèí,
îäåòûé ïîùåãîëåâàòåå ïðî÷èõ, â áåëîé ñâèòêå è â ñåðîé øàï
êå ðåøåòèëîâñêèõ ñìóøåê, ïîäïåðøèñü â áîêà, ìîëîäåöêè
ïîãëÿäûâàë íà ïðîåçæàþùèõ. Êðàñàâèöà íå ìîãëà íå çàìå
òèòü åãî çàãîðåâøåãî, íî èñïîëíåííîãî ïðèÿòíîñòè ëèöà è
îãíåííûõ î÷åé, êàçàëîñü, ñòðåìèâøèõñÿ âèäåòü åå íàñêâîçü,
è ïîòóïèëà ãëàçà ïðè ìûñëè, ÷òî, ìîæåò áûòü, åìó ïðèíàä
ëåæàëî ïðîèçíåñåííîå ñëîâî.
— Ñëàâíàÿ äèâ÷èíà! — ïðîäîëæàë ïàðóáîê â áåëîé ñâèò
êå, íå ñâîäÿ ñ íåå ãëàç.— ß áû îòäàë âñå ñâîå õîçÿéñòâî,
÷òîáû ïîöåëîâàòü åå. À âîò âïåðåäè è äüÿâîë ñèäèò!
Õîõîò ïîäíÿëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí, íî ðàçðÿæåííîé ñîæè
òåëüíèöå ìåäëåííî âûñòóïàâøåãî ñóïðóãà íå ñëèøêîì ïî
êàçàëîñü òàêîå ïðèâåòñòâèå: êðàñíûå ùåêè åå ïðåâðàòèëèñü
â îãíåííûå, è òðåñê îòáîðíûõ ñëîâ ïîñûïàëñÿ äîæäåì íà
ãîëîâó ðàçãóëüíîãî ïàðóáêà:
— ×òîá òû ïîäàâèëñÿ, íåãîäíûé áóðëàê! ×òîá òâîåãî îò
öà ãîðøêîì â ãîëîâó ñòóêíóëî! ×òîá îí ïîäñêîëüçíóëñÿ íà
ëüäó, àíòèõðèñò ïðîêëÿòûé! ×òîá åìó íà òîì ñâåòå ÷åðò áî
ðîäó îáæåã! <...>
II
Âàì, âåðíî, ñëó÷àëîñü ñëûøàòü ãäå-òî âàëÿùèéñÿ îòäàëåí
íûé âîäîïàä, êîãäà âñòðåâîæåííàÿ îêðåñòíîñòü ïîëíà ãóëà
è õàîñ ÷óäíûõ íåÿñíûõ çâóêîâ âèõðåì íîñèòñÿ ïåðåä âàìè.
Íå ïðàâäà ëè, íå òå ëè ñàìûå ÷óâñòâà ìãíîâåííî îáõâàòÿò
âàñ â âèõðå ñåëüñêîé ÿðìàðêè, êîãäà âåñü íàðîä ñðàñòàåòñÿ
â îäíî îãðîìíîå ÷óäîâèùå è øåâåëèòñÿ âñåì ñâîèì òóëî
104
âèùåì ïî ïëîùàäè è ïî òåñíûì óëèöàì, êðè÷èò, ãîãî÷åò,
ãðåìèò? <...>
Ïðèåçæèé ìóæèê íàø ñ ÷åðíîáðîâîþ äî÷êîé äàâíî óæå
òîëêàëñÿ â íàðîäå. Ïîäõîäèë ê îäíîìó âîçó, ùóïàë äðóãîé,
ïðèìåðèâàëñÿ ê öåíàì; à ìåæäó òåì ìûñëè åãî âîðî÷àëèñü
áåçîñòàíîâî÷íî îêîëî äåñÿòè ìåøêîâ ïøåíèöû è ñòàðîé êî
áûëû, ïðèâåçåííûõ èì íà ïðîäàæó. Ïî ëèöó åãî äî÷êè çà
ìåòíî áûëî, ÷òî åé íå ñëèøêîì ïðèÿòíî íàõîäèòüñÿ îêîëî
âîçîâ ñ ìóêîþ è ïøåíèöåþ. Åé áû õîòåëîñü òóäà, ãäå ïîä
ïîëîòíÿíûìè ÿòêàìè1 íàðÿäíî ðàçâåøàíû êðàñíûå ëåíòû,
ñåðüãè, îëîâÿííûå, ìåäíûå êðåñòû è äóêàòû...
Íî âîò ïî÷óâcòâîâàëà îíà, êòî-òî äåðíóë åå çà øèòûé
ðóêàâ ñîðî÷êè. Îãëÿíóëàñü — è ïàðóáîê â áåëîé ñâèòêå, ñ
ÿðêèìè î÷àìè ñòîÿë ïåðåä íåþ. Æèëêè åå âçäðîãíóëè, è
ñåðäöå çàáèëîñü òàê, êàê åùå íèêîãäà, íè ïðè êàêîé ðàäî
ñòè, íè ïðè êàêîì ãîðå: è ÷óäíî, è ëþáî åé ïîêàçàëîñü, è
ñàìà íå ìîãëà ðàñòîëêîâàòü, ÷òî äåëàëîñü ñ íåþ.
— Íå áîéñÿ, ñåðäåíüêî, íå áîéñÿ! — ãîâîðèë îí åé âïîë
ãîëîñà, âçÿâøè åå ðóêó,— ÿ íè÷åãî íå ñêàæó òåáå õóäîãî.
«Ìîæåò áûòü, ýòî è ïðàâäà, ÷òî òû íè÷åãî íå ñêàæåøü
õóäîãî, — ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ êðàñàâèöà,— òîëüêî ìíå ÷óä
íî... âåðíî, ýòî ëóêàâûé! Ñàìà, êàæåòñÿ, çíàåøü, ÷òî íå ãî
äèòñÿ òàê... à ñèëû íåäîñòàåò âçÿòü îò íåãî ðóêó».
III
Îòåö äåâóøêè ðàçãîâîðèëñÿ ñ äðóãèìè òîðãîâöàìè î öå
íàõ íà ïøåíèöó, î òîì, êàê âûãîäíåé ïðîäàòü ñâîé òîâàð.
Íî ìóæèêè áûëè îçàáî÷åíû òåì, ÷òî â ýòèõ ìåñòàõ, ÿêî
áû, çàâåëàñü «íå÷èñòàÿ ñèëà».
— Ñëûøàë ëè òû, ÷òî ïîãîâàðèâàþò â íàðîäå?— ïðî
äîëæàë òîò, ÷òî ñ øèøêîþ íà ëáó, íàâîäÿ íà íåãî èñêîñà
óãðþìûå ñâîè î÷è.
— Íó!
1
ßòêè — íàâåñû.
105
— Íó, òî-òî íó! Çàñåäàòåëü îòâåë äëÿ ÿðìàðêè ïðîêëÿ
òîå ìåñòî, íà êîòîðîì, õîòü òðåñíè, íè çåðíà íå ñïóñòèøü.
Âèäèøü ëè òû òîò ñòàðûé ñàðàé, ÷òî âîí-âîí ñòîèò ïîä ãî
ðîþ? (Òóò ëþáîïûòíûé îòåö íàøåé êðàñàâèöû ïîäâèíóëñÿ
åùå áëèæå è âåñü ïðåâðàòèëñÿ, êàçàëîñü, âî âíèìàíèå.) Â
òîì ñàðàå òî è äåëî, ÷òî âîäÿòñÿ ÷åðòîâñêèå øàøíè, è íè
îäíà ÿðìàðêà â ýòîì ìåñòå íå ïðîõîäèëà áåç áåäû. Â÷åðà
âîëîñòíîé ïèñàðü ïðîõîäèë ïîçäíî âå÷åðîì, òîëüêî ãëÿäü —
â ñëóõîâîå îêíî âûñòàâèëîñü ñâèíîå ðûëî è õðþêíóëî òàê,
÷òî ó íåãî ìîðîç ïîäðàë ïî êîæå; òîãî è æäè, ÷òî îïÿòü
ïîêàæåòñÿ êðàñíàÿ ñâèòêà1!
— ×òî æå ýòî çà êðàñíàÿ ñâèòêà?
Òóò ó íàøåãî âíèìàòåëüíîãî ñëóøàòåëÿ âîëîñû ïîäíÿëèñü
äûáîì; ñî ñòðàõîì îáîðîòèëñÿ îí íàçàä è óâèäåë, ÷òî äî÷êà
åãî è ïàðóáîê ñïîêîéíî ñòîÿëè, îáíÿâøèñü è íàïåâàÿ äðóã
äðóãó êàêèå-òî ëþáîâíûå ñêàçêè, ïîçàáûâ ïðî âñå íàõîäÿ
ùèåñÿ íà ñâåòå ñâèòêè. Ýòî ðàçîãíàëî åãî ñòðàõ è çàñòàâèëî
îáðàòèòüñÿ ê ïðåæíåé áåñïå÷íîñòè.
— Ýãå-ãå-ãå, çåìëÿê! Äà òû ìàñòåð, êàê âèæó, îáíèìàòüñÿ!
Ïàðóáîê çàìåòèë òîò æå ÷àñ, ÷òî îòåö åãî ëþáåçíîé íå
ñëèøêîì äàëåê, è â ìûñëÿõ ïðèíÿëñÿ ñòðîèòü ïëàí, êàê
áû ñêëîíèòü åãî â ñâîþ ïîëüçó.
— Òû, âåðíî, ÷åëîâåê äîáðûé, íå çíàåøü ìåíÿ, à ÿ òåáÿ
òîò÷àñ óçíàë.
— Ìîæåò, è óçíàë.
— Åñëè õî÷åøü, è èìÿ, è ïðîçâèùå, è âñÿêóþ âñÿ÷èíó
ðàññêàæó: òåáÿ çîâóò Ñîëîïèé ×åðåâèê.
— Òàê, Ñîëîïèé ×åðåâèê.
— À âãëÿäèñü-êî õîðîøåíüêî: íå óçíàåøü ëè ìåíÿ?
— Íåò, íå ïîçíàþ. Íå âî ãíåâ áóäü ñêàçàíî, íà âåêó
ñòîëüêî äîâåëîñü íàãëÿäåòüñÿ ëèö âñÿêèõ, ÷òî ÷åðò èõ è
ïðèïîìíèò âñåõ!
1
Ñâèòêà — óêðàèíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà â âèäå
óäëèíåííîãî ïèäæàêà.
106
— Æàëü æå, ÷òî òû íå ïðèïîìíèøü Ãîëîïóïåíêîâà
ñûíà!
— À òû áóäòî Îõðèìîâ ñûí?
— À êòî æ? Ðàçâå îäèí òîëüêî ëûñûé äÿäüêî, åñëè íå îí.
Òóò ïðèÿòåëè ïîáðàëèñü çà øàïêè, è ïîøëî öåëîâà
íèå...
— Íó, Ñîëîïèé, âîò, êàê âèäèøü, ÿ è äî÷êà òâîÿ ïîëþ
áèëè äðóã äðóãà òàê, ÷òî õîòü áû è íàâåêè æèòü âìåñòå.
— ×òî æ, Ïàðàñêà, — ñêàçàë ×åðåâèê, îáîðîòèâøèñü è
ñìåÿñü ê ñâîåé äî÷åðè, — ìîæåò, è â ñàìîì äåëå, ÷òîáû
óæå, êàê, ãîâîðÿò, âìåñòå è òîãî... ÷òîáû ïàñëèñü íà îäíîé
òðàâå! ×òî? Ïî ðóêàì? À íó-êà, íîâîáðàííûé çÿòü, äàâàé
ìàãàðû÷ó!..
IV
— Íó, æèíêà! À ÿ íàøåë æåíèõà äî÷êå!
— Âîò êàê ðàç äî òîãî òåïåðü, ÷òîáû æåíèõîâ îòûñêèâàòü!
Äóðåíü, äóðåíü! Òåáå, âåðíî, è íà ðîäó íàïèñàíî îñòàòüñÿ
òàêèì! Ãäå æ òàêè òû âèäåë, ãäå æ òàêè òû ñëûøàë, ÷òî
áû äîáðûé ÷åëîâåê áåãàë òåïåðü çà æåíèõàìè? Òû ïîäóìàë
áû ëó÷øå, êàê ïøåíèöó ñ ðóê ñáûòü; õîðîø äîëæåí áûòü è
æåíèõ òàì! Äóìàþ, îáîðâàííåéøèé èç âñåõ ãîëîäðàíöåâ.
— Ý, êàê áû íå òàê! Ïîñìîòðåëà áû òû, ÷òî òàì çà ïà
ðóáîê? Îäíà ñâèòêà áîëüøå ñòîèò, ÷åì òâîÿ çåëåíàÿ êîôòà
è êðàñèâûå ñàïîãè.
— Áüþñü îá çàêëàä, åñëè ýòî íå òîò ñàìûé ñîðâàíåö, êî
òîðûé óâÿçàëñÿ çà íàìè íà ìîñòó. Æàëü, ÷òî äî ñèõ ïîð îí
íå ïîïàäåòñÿ ìíå: ÿ áû äàëà åìó çíàòü.
— ×òî æ, Õèâðÿ, õîòü áû è òîò ñàìûé; ÷åì æå îí ñî
ðâàíåö?
— Ý! ×åì æå îí ñîðâàíåö! Àõ òû, áåçìîçãëàÿ áàøêà! Ñëû
øèøü! ×åì æå îí ñîðâàíåö! Êóäà æå òû çàïðÿòàë äóðàöêèå
ãëàçà ñâîè, êîãäà ïðîåçæàëè ìû ìåëüíèöû; åìó õîòü áû
òóò æå, ïåðåä åãî çàïà÷êàííûì â òàáà÷èùå íîñîì, íàíåñëè
æèíêå åãî áåñ÷åñòüå, åìó áû è íóæäî÷êè íå áûëî.
107
— Âñå, îäíàêî æå, ÿ íå âèæó â íåì íè÷åãî õóäîãî, ïà
ðåíü õîòü êóäà! Òîëüêî ðàçâå ÷òî çàêëåèë íà ìèã îáðàçèíó
òâîþ íàâîçîì.
— Ýãå! Äà òû, êàê ÿ âèæó, ñëîâà íå äàøü ìíå âûãîâî
ðèòü! À ÷òî ýòî çíà÷èò? Êîãäà ýòî áûâàëî ñ òîáîþ? Âåðíî,
óñïåë óæå õëåáíóòü, íå ïðîäàâøè íè÷åãî...
V
Ðàññåÿííî ãëÿäåë ïàðóáîê â áåëîé ñâèòêå, ñèäÿ ó ñâîåãî
âîçà, íà ãëóõî øóìåâøèé âîêðóã íåãî íàðîä.
— Î ÷åì çàãîðþíèëñÿ, Ãðèöüêî? — âñêðè÷àë âûñîêèé
çàãîðåâøèé öûãàí, óäàðèâ ïî ïëå÷ó íàøåãî ïàðóáêà. — ×òî
æ, îòäàâàé âîëû çà äâàäöàòü!
— Òåáå áû âñå âîëû äà âîëû. Âàøåìó ïëåìåíè âñå áû
êîðûñòü òîëüêî. Ïîääåòü äà îáìàíóòü äîáðîãî ÷åëîâåêà...
— À ñïóñòèøü âîëîâ çà äâàäöàòü, åñëè ìû çàñòàâèì ×åðå
âèêà îòäàòü íàì Ïàðàñêó?
 íåäîóìåíèè ïîñìîòðåë íà íåãî Ãðèöüêî.
— Íå çà äâàäöàòü, à çà
ïÿòíàäöàòü îòäàì, åñëè íå ñî
ëæåøü òîëüêî! — îòâå÷àë ïà
ðóáîê, íå ñâîäÿ ñ íåãî èñïûòó
þùèõ î÷åé.
— Çà ïÿòíàäöàòü? Ëàäíî!
Ñìîòðè æå, íå çàáûâàé: çà ïÿò
íàäöàòü! Âîò òåáå è ñèíèöà â
çàäàòîê!
— Íó, à åñëè ñîëæåøü?
— Ñîëãó — çàäàòîê òâîé!
— Ëàäíî! Íó, äàâàé æå ïî
ðóêàì!
— Äàâàé!
108
VII
Íà ÿðìàðêå ñëó÷èëîñü ñòðàííîå ïðîèñøåñòâèå: âñå íàïîë
íèëîñü ñëóõîì, ÷òî ãäå-òî ìåæäó òîâàðîì ïîêàçàëàñü êðàñíàÿ
ñâèòêà. Ñòàðóõå, ïðîäàâàâøåé áóáëèêè, ïî÷óäèëñÿ ñàòàíà â
îáðàçèíå ñâèíüè, êîòîðûé áåñïðåñòàííî íàêëîíÿëñÿ íàä âî
çàìè, êàê áóäòî èñêàë ÷åãî.
Ê ýòîìó ïðèñîåäèíèëèñü åùå óâåëè÷åííûå âåñòè î ÷óäå,
âèäåííîì âîëîñòíûì ïèñàðåì â ðàçâàëèâøåìñÿ ñàðàå, òàê
÷òî ê íî÷è âñå òåñíåå æàëèñü äðóã ê äðóãó; ñïîêîéñòâèå
ðàçðóøèëîñü, è ñòðàõ ìåøàë âñÿêîìó ñîìêíóòü ãëàçà ñâîè;
à òå, êîòîðûå áûëè íå ñîâñåì õðàáðîãî äåñÿòêà è çàïàñëèñü
íî÷ëåãàìè â èçáàõ, óáðàëèñü äîìîé. Ê ÷èñëó ïîñëåäíèõ ïðè
íàäëåæàë è ×åðåâèê ñ êóìîì è äî÷êîþ, êîòîðûå âìåñòå ñ
íàïðîñèâøèìèñÿ ê íèì â õàòó ãîñòüìè ïðîèçâåëè ñèëüíûé
ñòóê, òàê ïåðåïóãàâøèé íàøó Õèâðþ.
×åðåâèê íàø, êîòîðîãî äàâíî ìó÷èëà êðàñíàÿ ñâèòêà è
íå äàâàëà íè íà ìèíóòó ïîêîþ ëþáîïûòíîìó åãî äóõó, ïðè
ñòóïèë ê êóìó:
— Ñêàæè, áóäü ëàñêîâ, êóì! Âîò ïðîøóñü, äà è íå äîïðî
øóñü èñòîðèè ïðî ýòó ïðîêëÿòóþ ñâèòêó.
— Ý, êóì! Îíî áû íå ãîäèëîñü ðàññêàçûâàòü íà íî÷ü, äà
ðàçâå óæå äëÿ òîãî, ÷òîáû óãîäèòü òåáå è äîáðûì ëþäÿì
(ïðè ñåì îáðàòèëñÿ îí ê ãîñòÿì), êîòîðûì, ÿ ïðèìå÷àþ,
ñòîëü æå, êàê è òåáå, õî÷åòñÿ óçíàòü ïðî ýòó äèêîâèíó. Íó,
áûòü òàê. Ñëóøàéòå æ!..
— Ðàç, çà êàêóþ âèíó, åé-áîãó, óæå è íå çíàþ, òîëüêî
âûãíàëè îäíîãî ÷åðòà èç ïåêëà.
— Êàê æå, êóì? — ïðåðâàë ×åðåâèê, — êàê æå ìîãëî
ýòî ñòàòüñÿ, ÷òîáû ÷åðòà âûãíàëè èç ïåêëà?
— ×òî æ äåëàòü, êóì? âûãíàëè, äà è âûãíàëè, êàê ñî
áàêó ìóæèê âûãîíÿåò èç õàòû.
Âîò ÷åðòó áåäíîìó òàê ñòàëî ñêó÷íî, òàê ñêó÷íî ïî ïåêëå,
÷òî õîòü äî ïåòëè. ×òî äåëàòü? Äàâàé ñ ãîðÿ ïüÿíñòâîâàòü.
Óãíåçäèëñÿ â òîì ñàìîì ñàðàå, êîòîðûé, òû âèäåë, ðàçâàëèë
ñÿ ïîä ãîðîþ è ìèìî êîòîðîãî íè îäèí äîáðûé ÷åëîâåê íå
109
ïðîéäåò òåïåðü, íå îãðàäèâ íàïåðåä ñåáÿ êðåñòîì ñâÿòûì, è
ñòàë ÷åðò òàêîé ãóëÿêà, êàêîãî íå ñûùåøü ìåæäó ïàðóáêà
ìè. Ñ óòðà äî âå÷åðà òî è äåëî, ÷òî ñèäèò â øèíêå!..
— Áîã çíàåò, ÷òî ãîâîðèøü òû, êóì! Êàê ìîæíî, ÷òîáû
÷åðòà âïóñòèë êòî-íèáóäü â øèíîê? Âåäü ó íåãî æå åñòü,
ñëàâà áîãó, è êîãòè íà ëàïàõ, è ðîæêè íà ãîëîâå.
— Âîò òî-òî è øòóêà, ÷òî íà íåì áûëà øàïêà è ðóêàâè
öû. Êòî åãî ðàñïîçíàåò? Ãóëÿë, ãóëÿë — íàêîíåö ïðèøëîñü
äî òîãî, ÷òî ïðîïèë âñå, ÷òî èìåë ñ ñîáîþ. Øèíêàðü äîëãî
âåðèë, ïîòîì è ïåðåñòàë. Ïðèøëîñü ÷åðòó çàëîæèòü êðàñíóþ
ñâèòêó ñâîþ...
— Çàëîæèë è ãîâîðèò åìó: «Ñìîòð è, æèä, ÿ ïðèäó ê òå
áå çà ñâèòêîé ðîâíî ÷åðåç ãîä: áåðåãè åå!» — è ïðîïàë, êàê
áóäòî â âîäó...
Ñî âðåìåíåì øèíêàðü çàáûë ïðî óñëîâèå, ïðîäàë ñâèòêó êà
êîìó-òî ïðîåçæåìó ïàíó çà ïÿòü ÷åðâîíöåâ. À ðîâíî ÷åðåç ãîä
ÿâèëñÿ ÷åðò â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå è ïîòðåáîâàë îòäàòü ñâîþ
ñâèòêó. Õîçÿèí øèíêà «ïðèêèíóëñÿ, ÷òî è â ãëàçà íå âèäåë
íèêàêîé ñâèòêè», íî âî âðåìÿ âå÷åðíåé ìîëèòâû óñëûøàë
êàêîé-òî øîðîõ è âäðóã óâèäåë, ÷òî âî âñåõ îêíàõ «ïîâûñ
òàâëÿëèñü ñâèíûå ðûëà...»
<...> Òóò â ñàìîì äåëå ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî íåÿñíûé
çâóê, âåñüìà ïîõîæèé íà õðþêàíüå ñâèíüè, âñå ïîáëåäíåëè...
Ïîò âûñòóïèë íà ëèöå ðàññêàç÷èêà.
— ×òî? — ïðîèçíåñ â èñïóãå ×åðåâèê.
— Íè÷åãî!.. — îòâå÷àë êóì, òðÿñÿñü âñåì òåëîì.
— Àñü?.. — îòîçâàëñÿ îäèí èç ãîñòåé.
— Òû ñêàçàë?..
— Íåò!
— Êòî æ ýòî õðþêíóë?
— Áîã çíàåò, ÷åãî ìû ïåðåïîëîøèëèñü! Íèêîãî íåò!
Âñå áîÿçëèâî ñòàëè îñìàòðèâàòüñÿ âîêðóã è íà÷àëè øà
ðèòü ïî óãëàì. Õèâðÿ áûëà íè æèâà íè ìåðòâà.
— Ýõ âû, áàáû! áàáû! — ïðîèçíåñëà îíà ãðîìêî. — Âàì
ëè êîçàêîâàòü è áûòü ìóæüÿìè! Âàì áû âåðåòåíî â ðóêè,
äà è ïîñàäèòü çà ãðåáåíü! Îäèí êòî-íèáóäü, ìîæåò, ïðîñòè
110
ãîñïîäè... Ïîä êåì-íèáóäü ñêàìåéêà çàñêðèïåëà, à âñå è ìåò
íóëèñü êàê ïîëîóìíûå!
Ýòî ïðèâåëî â ñòûä íàøèõ õðàáðåöîâ è çàñòàâèëî èõ îáî
äðèòüñÿ; êóì õëåáíóë èç êðóæêè è íà÷àë ðàññêàçûâàòü äà
ëåå:
— Æèä îáìåð; îäíàêî æ ñâèíüè, íà íîãàõ, äëèííûõ, êàê
õîäóëè, ïîâëåçàëè â îêíà è ìèãîì îæèâèëè æèäà ïëåòåíûìè
òðîé÷àòêàìè, çàñòàâÿ åãî ïëÿñàòü ïîâûøå âîò ýòîãî ñâîëîêà.
Æèä — â íîãè, ïðèçíàëñÿ âî âñåì... Òîëüêî ñâèòêè íåëüçÿ
óæå áûëî âîðîòèòü ñêîðî. Ïàíà îáîêðàë íà äîðîãå êàêîé-òî
öûãàí è ïðîäàë ñâèòêó ïåðåêóïêå1, òà ïðèâåçëà åå ñíîâà
íà Ñîðî÷èíñêóþ ÿðìàðêó, íî ñ òåõ ïîð óæå íèêòî íè÷åãî
íå ñòàë ïîêóïàòü ó íåé. Ïåðåêóïêà äèâèëàñü, äèâèëàñü, è,
íàêîíåö, ñìåêíóëà: âåðíî, âèíîþ âñåìó êðàñíàÿ ñâèòêà. Íå
äàðîì, íàäåâàÿ åå, ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå âñå äàâèò ÷òî-òî. Íå
äóìàÿ, íå ãàäàÿ äîëãî, áðîñèëà â îãîíü — íå ãîðèò áåñîâñêàÿ
îäåæäà! «Ý, äà ýòî ÷åðòîâ ïîäàðîê!» Ïåðåêóïêà óìóäðèëàñü
è ïîäñóíóëà â âîç îäíîìó ìóæèêó, âûâåçøåìó ïðîäàâàòü
ìàñëî. Äóðåíü è îáðàäîâàëñÿ, òîëüêî ìàñëà íèêòî è ñïðà
øèâàòü íå õîòåë. «Ýõ, íåäîáðûå ðóêè ïîäêèíóëè ñâèòêó!»
Ñõâàòèë òîïîð è èçðóáèë åå â êóñêè, ãëÿäü — è ëåçåò êóñîê
ê äðóãîìó è îïÿòü öåëàÿ ñâèòêà. Ïåðåêðåñòèâøèñü, õâàòèë
òîïîðîì â äðóãîé ðàç, êóñêè ðàçáðîñàë ïî âñåìó ìåñòó è
óåõàë. Òîëüêî ñ òåõ ïîð êàæäûé ãîä, è êàê ðàç âî âðåìÿ
ÿðìàðêè, ÷åðò ñ ñâèíîþ ëè÷èíîþ õîäèò ïî âñåé ïëîùàäè,
õðþêàåò è ïîäáèðàåò êóñêè ñâîåé ñâèòêè. Òåïåðü, ãîâîðÿò,
îäíîãî òîëüêî ëåâîãî ðóêàâà íåäîñòàåò åìó. Ëþäè ñ òåõ ïîð
îòêðåùèâàþòñÿ îò òîãî ìåñòà, è âîò óæå áóäåò ëåò äåñÿòîê,
êàê íå áûëî íà íåì ÿðìàðêè. Äà íåëåãêàÿ äåðíóëà òåïåðü
çàñåäàòåëÿ îò...
Äðóãàÿ ïîëîâèíà ñëîâà çàìåðëà íà óñòàõ ðàññêàç÷èêà...
Îêíî áðÿêíóëî ñ øóìîì, ñòåêëà, çâåíÿ, âûëåòåëè âîí, è
ñòðàøíàÿ ñâèíàÿ ðîæà âûñòàâèëàñü, ïîâîäÿ î÷àìè, êàê áóäòî
ñïðàøèâàÿ: «À ÷òî âû òóò äåëàåòå, äîáðûå ëþäè?»
1
Ïåðåêóïêà — òîðãîâêà.
111
VIII
Óæàñ ñêîâàë âñåõ íàõîäèâøèõñÿ â õàòå. Êóì ñ ðàçèíó
òûì ðòîì ïðåâðàòèëñÿ â êàìåíü. Ãëàçà åãî âûïó÷èëèñü, êàê
áóäòî õîòåëè âûñòðåëèòü...
— Àé! Àé! Àé! — îò÷àÿííî çàêðè÷àë îäèí, ïîâàëèâøèñü
íà ëàâêó â óæàñå è áîëòàÿ íà íåé ðóêàìè è íîãàìè. «Ñïàñàé-
òå!» — ãîðëàíèë äðóãîé, çàêðûâøèñü òóëóïîì. Êóì, âûâå
äåííûé èç ñâîåãî îêàìåíåíèÿ âòîðè÷íûì èñïóãîì, ïîïîëç â
ñóäîðîãàõ ïîä ïîäîë ñâîåé ñóïðóãè. Âûñîêèé õðàáðåö ïîëåç
â ïå÷ü, íåñìîòð ÿ íà óçêîå îòâåðñòèå, è ñàì çàäâèíóë ñåáÿ
çàñëîíêîþ. À ×åðåâèê, êàê áóäòî îáëèòûé ãîðÿ÷èì êèïÿò
êîì, ñõâàòèâøè íà ãîëîâó ãîðøîê âìåñòî øàïêè, áðîñèëñÿ
ê äâåðÿì è êàê ïîëîóìíûé áåæàë ïî óëèöå, íå âèäÿ çåìëè
ïîä ñîáîþ, îäíà óñòàëîñòü òîëüêî çàñòàâèëà åãî óìåíüøèòü
íåìíîãî ñêîðîñòü áåãà. Ñåðäöå åãî êîëîòèëîñü, êàê ìåëüíè÷
íàÿ ñòóïà, ïîò ëèë ãðàäîì. Â èçíåìîæåíèè ãîòîâ óæå áûë
îí óïàñòü íà çåìëþ, êàê âäðóã ïîñëûøàëîñü åìó, ÷òî êòî-òî
ãîíèòñÿ çà íèì.. Äóõ ó íåãî çàíÿëñÿ... «×åðò! ÷åðò!» — êðè
÷àë îí áåç ïàìÿòè, óòðîÿ ñèëû, è ÷åðåç ìèíóòó áåç ÷óâñòâ
ïîâàëèëñÿ íà çåìëþ...
Õ
Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå íî÷è, íàïîëíåííîé ñòðàõàìè,
×åðåâèê âñå æå ðåøèë ïðîäàâàòü ñâîþ êîáûëó. Íî íà äóøå
ó íåãî áûëî êàêîå-òî äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå...
— Áóäåò ïðîäàæà òåïåðü! — âîð÷àë îí ñàì ñåáå, îòâÿçûâàÿ
êîáûëó è âåäÿ åå íà ïëîùàäü. — Íåäàðîì, êîãäà ÿ ñáèðàë
ñÿ íà ýòó ïðîêëÿòóþ ÿðìàðêó, íà äóøå áûëî òàê òÿæåëî,
êàê áóäòî êòî âçâàëèë íà òåáÿ äîõëóþ êîðîâó, è âîëû äâà
ðàçà ñàìè ïîâîðà÷èâàëè äîìîé.
Òóò ôèëîñîôñòâîâàíèå íàøåãî ×åðåâèêà ïðåðâàíî áûëî
òîëñòûì è ðåçêèì ãîëîñîì. Ïðåä íèì ñòîÿë âûñîêèé öûãàí.
— ×òî ïðîäàåøü, äîáðûé ÷åëîâåê?
Ïðîäàâåö ïîìîë÷àë, ïîñìîòðåë íà íåãî ñ íîã äî ãîëîâû
è ñêàçàë ñ ñïîêîéíûì âèäîì, íå îñòàíàâëèâàÿñü è íå âûïó
ñêàÿ èç ðóê óçäû:
112
— Ñàì âèäèøü, ÷òî ïðîäàþ!
— Ðåìåøêè? — ñïðîñèë öûãàí, ïîãëÿäûâàÿ íà íàõîäèâ
øóþñÿ â ðóêàõ åãî óçäó.
— Äà, ðåìåøêè, åñëè òîëüêî êîáûëà ïîõîæà íà ðåìåøêè.
— Îäíàêî æ, ÷åðò âîçüìè, çåìëÿê, òû, âèäíî, åå ñîëî
ìîþ êîðìèë!
— Ñîëîìîþ?
Òóò ×åðåâèê õîòåë áûëî ïîòÿíóòü óçäó, ÷òîáû ïðîâåñòè
ñâîþ êîáûëó è îáëè÷èòü âî ëæè áåññòûäíîãî ïîíîñèòåëÿ, íî
ðóêà åãî ñ íåîáûêíîâåííîþ ëåãêîñòüþ óäàðèëàñü â ïîäáîðî
äîê. Ãëÿíóë — â íåé ïåðåðåçàííàÿ óçäà è ê óçäå ïðèâÿçàí
íûé — î óæàñ! Âîëîñû åãî ïîäíÿëèñü ãîðîþ! — êóñîê êðàñ
íîãî ðóêàâà ñâèòêè!.. Ïëþíóâ, êðåñòÿñü è áîëòàÿ ðóêàìè,
ïîáåæàë îí îò íåîæèäàííîãî ïîäàðêà è, áûñòðåå ìîëîäîãî
ïàðóáêà, ïðîïàë â òîëïå.
XII
Êóìà ïîñ÷èòàëè çà ñîîáùíèêà ×åðåâèêà è ñâÿçàëè èõ
âìåñò å.
— Çà ÷òî æå ýòî, êóì, íà íàñ íàïàñòü òàêàÿ? Òåáå åùå
íè÷åãî, òåáÿ âèíÿò ïî êðàéíåé ìåðå çà òî, ÷òî ó äðóãîãî
óêðàë, íî çà ÷òî ìíå íåñ÷àñòëèâöó, íåäîáðûé ïîêëåï òàêîé:
áóäòî ó ñàìîãî ñåáÿ ñòÿíóë êîáûëó? Âèäíî, íàì, êóì, íà
ðîäó óæå íàïèñàíî íå èìåòü ñ÷àñòüÿ!
— Ãîðå íàì, ñèðîòàì áåäíûì!
Òóò îáà êóìà ïðèíÿëèñü âñõëèïûâàòü íàâçðûä.
— ×òî ñ òîáîþ, Ñîëîïèé?— ñêàçàë âîøåäøèé â ýòî âðåìÿ
Ãðèöüêî. — Êòî ýòî ñâÿçàë òåáÿ?
— À! Ãîëîïóïåíêî, Ãîëîïóïåíêî!— çàêðè÷àë, îáðàäîâàâ
øèñü, Ñîëîïèé. — Âîò, êóì, ýòî òîò ñàìûé, î êîòîðîì ÿ
ãîâîðèë òåáå...
— ×òî æ òû, êóì, òàê íå óâàæèë òàêîãî ñëàâíîãî ïàðóáêà?
— Âîò, êàê âèäèøü,— ïðîäîëæàë ×åðåâèê, îáîðîòÿñü ê
Ãðèöüêó,— íàêàçàë áîã, âèäíî, çà òî, ÷òî ïðîâèíèëñÿ ïåðåä
òîáîé. Ïðîñòè, äîáðûé ÷åëîâåê! Åé-áîãó, ðàä áû áûë ñäå
113
ëàòü âñå äëÿ òåáÿ... Íî ÷òî ïðèêàæåøü? Â ñòàðóõå äüÿâîë
ñèäèò!
— ß íå çëîïàìÿòåí, Ñîëîïèé. Åñëè õî÷åøü, ÿ îñâîáîæó
òåáÿ! — Òóò îí ìèãíóë õëîïöàì, è òå æå ñàìûå, êîòîðûå
ñòîðîæèëè åãî, êèíóëèñü ðàçâÿçûâàòü. — Çà òî è òû ñäåëàé,
êàê íóæíî: ñâàäüáó! — äà è ïîïèðóåì òàê, ÷òîáû öåëûé ãîä
áîëåëè íîãè îò ãîïàêà.
— Ñìîòðè æ, Ñîëîïèé, ÷åðåç ÷àñ ÿ áóäó ê òåáå, à òåïåðü
ñòóïàé äîìîé: òàì îæèäàþò òåáÿ ïîêóïùèêè òâîåé êîáûëû
è ïøåíèöû!
— Êàê! Ðàçâå êîáûëà íàøëàñü?
— Íàøëàñü!
×åðåâèê îò ðàäîñò è ñòàë íåïîäâèæåí, ãëÿäÿ âñëåä óõî
äèâøåìó Ãðèöüêî.
— ×òî, Ãðèöüêî, õóäî ìû ñäåëàëè ñâîå äåëî?— ñêàçàë
âûñîêèé öûãàí ñïåøèâøåìó ïàðóáêó. — Âîëû âåäü ìîè òå
ïåðü?
— Òâîè! Òâîè!
XIII
Ïîäïåðøè ëîêòåì õîðîøåíüêèé ïîäáîðîäîê ñâîé, çàäó
ìàëàñü Ïàðàñêà, îäíà, ñèäÿ â õàòå. Ìíîãî ãðåç îáâèâàëîñü
îêîëî ðóñîé ãîëîâû. Èíîãäà âäðóã ëåãêàÿ óñìåøêà òðîãàëà
åå àëûå ãóáêè è êàêîå-òî ðàäîñòíîå ÷óâñòâî ïîäûìàëî òåì
íûå åå áðîâè, à èíîãäà ñíîâà îáëàêî çàäóì÷èâîñòè îïóñêà
ëî èõ íà êàðèå ñâåòëûå î÷è. «Íó ÷òî, åñëè íå ñáóäåòñÿ òî,
÷òî ãîâîðèë îí? — øåïòàëà îíà ñ êàêèì-òî âûðàæåíèåì
ñîìíåíèÿ. — Íó ÷òî, åñëè ìåíÿ íå âûäàäóò? Åñëè... Íåò,
íåò; ýòîãî íå áóäåò! Ìà÷åõà äåëàåò âñå, ÷òî åé íè âçäóìà
åòñÿ; ðàçâå è ÿ íå ìîãó äåëàòü òîãî, ÷òî ìíå âçäóìàåòñÿ?
Óïðÿìñòâà-òî è ó ìåíÿ äîñòàíåò. Êàêîé æå îí õîðîøèé! Êàê
÷óäíî ãîðÿò åãî ÷åðíûå î÷è! Êàê ëþáî ãîâîðèò îí: Ïàðàñþ,
ãîëóáêî! Êàê ïðèñòàëà ê íåìó áåëàÿ ñâèòêà! Åùå áû ïîÿñ
ïîÿð÷å!.. Ïóñêàé óæå, ïðàâäà, ÿ åìó âûòêó, êàê ïåðåéäåì
æèòü â íîâóþ õàòó...
114
Òóò âñòàëà îíà, äåðæà â ðóêàõ çåðêàëüöå, è, íàêëîíÿñü
ê íåìó ãîëîâîþ, òðåïåòíî øëà ïî õàòå...
...È íà÷àëà ïðèòîïûâàòü íîãàìè, âñå ÷åì äàëåå, ñìåëåå,
íàêîíåö ëåâàÿ ðóêà åå îïóñòèëàñü è óïåðëàñü â áîê, è îíà
ïîøëà òàíöåâàòü, ïîáðÿêèâàÿ ïîäêîâàìè, äåðæà ïåðåä ñîáîþ
çåðêàëî è íàïåâàÿ ëþáèìóþ ïåñíþ...
×åðåâèê çàãëÿíóë â ýòî âðåìÿ â äâåðü è, óâèäÿ äî÷ü ñâîþ
òàíöóþùåé ïåðåä çåðêàëîì, îñòàíîâèëñÿ. <...> Ãðîìêèé õî
õîò êóìà çàñòàâèë îáîèõ âçäðîãíóòü.
— Âîò õîðîøî, áàòüêà ñ äî÷êîé çàòåÿëè çäåñü ñàìè ñâàäü
áó! Ñòóïàéòå æå ñêîðåå: æåíèõ ïðèøåë!
Ïðè ïîñëåäíåì ñëîâå Ïàðàñêà âñïûõíóëà ÿð÷å àëîé ëåí
òû, ïîâÿçûâàâøåé åå ãîëîâó, à áåñïå÷íûé îòåö åå âñïîìíèë,
çà÷åì ïðèøåë îí.
— Íó, äî÷êà! Ïîéäåì ñêîðåé! Õèâðÿ ñ ðàäîñò è, ÷òî ÿ ïðî
äàë êîáûëó, ïîáåæàëà, — ãîâîðèë îí, áîÿçëèâî îãëÿäûâàÿñü
ïî ñòîðîíàì, — ïîáåæàëà çàêóïàòü ñåáå ïëàõò1 è äåðþã âñÿ
êèõ, òàê íóæíî äî ïðèõîäó åå âñå êîí÷èòü.
Íå óñïåëà Ïàðàñêà ïåðåñòóïèòü çà ïîðîã õàòû, êàê ïî
÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íà ðóêàõ ïàðóáêà â áåëîé ñâèòêå, êîòîðûé
ñ êó÷åþ íàðîäà âûæèäàë åå íà óëèöå.
— Áîæå, áëàãîñëîâè! — ñêàçàë ×åðåâèê, ñêëàäûâàÿ èì
ðóêè.— Ïóñòü èõ æèâóò, êàê âåíêè âüþò!
Òóò ïîñëûøàëñÿ øóì â íàðîäå:
— ß ñêîðåå òðåñíó, ÷åì äîïóùó äî ýòîãî! — êðè÷àëà ñî
æèòåëüíèöà Ñîëîïèÿ, êîòîðóþ, îäíàêî æ, ñ õîõîòîì îòòàë
êèâàëà òîëïà íàðîäà.
— Íå áåñèñü, íå áåñèñü, æèíêà! — ãîâîðèë õëàäíîêðîâíî
×åðåâèê, âèäÿ, ÷òî ïàðà äþæèõ öûãàí îâëàäåëà åå ðóêà-
ìè. — ×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî, ÿ ïåðåìåíÿòü íå ëþáëþ!
— Íåò! Íåò! Ýòîãî-òî íå áóäåò! — êðè÷àëà Õèâðÿ, íî íè
êòî íå ñëóøàë åå, íåñêîëüêî ïàð îáñòóïèëî íîâóþ ïàðó è
ñîñòàâèëè îêîëî íåå íåïðîíèöàåìóþ òàíöóþùóþ ñòåíó.
1
Ïëàõòà — îòðåç òêàíè.
115
Ëþäè, íà óãðþìûõ ëèöàõ êîòîðûõ, êàæåòñÿ, âåê íå ïðî
ñêàëüçûâàëà óëûáêà, ïðèòîïûâàëè íîãàìè è âçäðàãèâàëè
ïëå÷àìè. Âñå íåñëîñü. Âñå òàíöåâàëî.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
I. Êàê âû ïîíÿëè ïðîèçâåäåíèå Í. Â. Ãîãîëÿ è ÷òî âàñ â
íåì çàèíòåðåñîâàëî?
1. Ãäå ïðîèñõîäÿò îñíîâíûå ñîáûòèÿ, îïèñàííûå â ïîâåñòè?
2. ×òî ÿâèëîñü ïðè÷èíîé âîëíåíèÿ ëþäåé íà ÿðìàðêå?
3. Êàê óäàëîñü ìîëîäîìó ïàðóáêó çàïîëó÷èòü â íåâåñòû êðà
ñàâèöó Ïàðàñêó?
II. Ïîðàçìûøëÿåì íàä ïðî÷èòàííûì
1. Ïåðå÷èòàéòå îïèñàíèå âîçà (òåëåãè) è åãî ñåäîêîâ. Êàêèå
âïå÷àòëåíèÿ ñëîæèëèñü ó âàñ î õîçÿèíå, åãî æåíå è äî÷åðè?
2. Êàêèå ÷àñòè ìîæíî âûäåëèòü â ïîâåñòè? Îçàãëàâüòå êàæ
äóþ èç íèõ.
3. Ïðîñëåäèòå, êàê øåë ê äîñòèæåíèþ ñâîåé öåëè Ãðèöüêî.
Ïðàâ ëè áûë îí, êîãäà ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëóõàìè î íå÷è
ñòîé ñèëå?
III. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê õóäîæåñòâåííîìó ñëîâó
1.  íà÷àëå II ãëàâû ñåëüñêàÿ ÿðìàðêà ñðàâíèâàåòñÿ ñ âîäî
ïàäîì. Íàéäèòå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþò ýòî ñõîä
ñòâî.
2. Âûäåëèòå îïèñàíèÿ âíåøíîñòè (ëèöà, îäåæäû, ôèãóðû) ìî
ëîäûõ ãåðîåâ ïîâåñòè. Ìîæíî ëè óòâåðæäàòü, ÷òî ïèñàòåëü ëþ
áóåòñÿ êðàñîòîé ñâîèõ ãåðîåâ?
3. Êàêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ïî-âàøåìó, ìîæíî îòíåñòè ê óê
ðàèíèçìàì, ò. å. õàðàêòåðíûì äëÿ óêðàèíñêîãî íàðîäà?
4. Ïîäãîòîâüòå õóäîæåñòâåííûé ïåðåñêàç îäíîãî èç ýïèçîäîâ,
íàïðèìåð: «Àé äà äèâ÷èíà!» (ïåðâàÿ âñòðå÷à Ãðèöüêî ñ Ïàðàñêîé),
«Ñòðàííîå ïðîèñøåñòâèå íà ÿðìàðêå».
5. Ïîäãîòîâüòå ÷òåíèå â ëèöàõ îäíîãî èç äèàëîãîâ. Îáðàòèòå
âíèìàíèå, êàê âåäóò ñåáÿ ãåðîè, êàê îíè âûãëÿäÿò.
IV. Ðàçâèòèå ðå÷è
Ñîñòàâüòå ðàññêàç íà òåìó: «Ýòî ÿðìàðêè êðàñêè...», «Äàðû
óçáåêñêîé çåìëè» (Îá îñåííèõ ÿðìàðêàõ â Óçáåêèñòàíå).
116
Ñåðãåé
Òèìîôååâè÷
Àêñàêîâ
(1791—1859)
117
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà Àêñàêîâ ïåðååõàë â Ïå-
åðáóðã, ãäå îí ðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì íà «ãîñóäàðñòâåííîé
ò
ñëóæáå» â «Êîìèññèè ñîñòàâëåíèÿ çàêîíîâ», à ïîçæå îí áûë
îïðåäåëåí â «Ýêñïåäèöèþ î ãîñóäàðñòâåííûõ äîõîäàõ». Ñêó÷
íàÿ êàíöåëÿðñêàÿ ðàáîòà ðàçäðàæàëà è îãîð÷àëà Àêñàêîâà,
è â 1819 ãîäó îí ïîäàë ïðîøåíèå îá îòñòàâêå.
Ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ ëèòåðàòóðíûé ïåðèîä æèçíè
Àêñàêîâà. Îí ïèøåò ñòèõè, çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè (â îñ
íîâíîì ïåðåâîäèò äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ çàðóáåæíûõ
àâòîðîâ — Ñîôîêëà, Ìîëüåðà).
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ëèòåðàòóðíóþ äåÿò åëüíîñòü Àêñàêîâ
ñîâìåùàåò ñ âîñïèòàíèåì äåòåé, îõîòîé, ðûáíîé ëîâëåé, ÷òå
íèåì, ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿÿ ðóæüå èëè óäî÷êó íà ïåðî.
 1821 ãîäó Àêñàêîâà èçáðàëè â äåéñòâèòåëüíûå ÷ëåíû
«Îáùåñòâà ëþáèòåëåé ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè».
Ïîñëåäóþùèå ãîäû æèçíè áûëè ñâÿçàíû ó Àêñàêîâà íå
òîëüêî ñ ëèòåðàòóðíîé, íî è ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.
 30-å ãîäû îí ðàáîòàë èíñïåêòîðîì ó÷èëèùà, à çàòåì äè
ðåêòîðîì èíñòèòóòà. Äèðåêòîðñòâî Àêñàêîâà îñòàâèëî äîáðûå
âîñïîìèíàíèÿ â ïàìÿòè âîñïèòàííèêîâ èíñòèòóòà. Îí ïðèäà
âàë áîëüøîå çíà÷åíèå ðàñøèðåíèþ êðóãîçîðà âîñïèòàííèêîâ,
ðóêîâîäèë èõ äîìàøíèì ÷òåíèåì. «Êòî õî÷åò íàó÷èòüñÿ, —
ïèñàë îí ñûíó Ãðèãîðèþ, — òîò íàó÷èòñÿ âåçäå — õóäû
èëè õîðîøè áóäóò åãî ó÷èòåëÿ. Ìàëî òîãî, ÷òîáû âûó÷èòü
çàäàííîå íà ïàìÿòü ïðèêàçàíèå — íàäîáíî æåëàòü îáðàçîâà
íèÿ, èñêàòü åãî âåçäå, íå ïðîïóñêàòü ñëó÷àÿ íèãäå, è òîãäà
óñïåõè áóäóò âåðíû».
Êðóïíûì ñîáûòèåì ëèòåðàòóðíîé áèîãðàôèè Àêñàêîâà â
30-å ãîäû ÿâèëñÿ åãî î÷åðê «Áóðàí». Ýòîò î÷åðê îçíàìå
íîâàë ðîæäåíèå â Àêñàêîâå õóäîæíèêà-ðåàëèñòà. Êàðòèíà
ðàçáóøåâàâøåéñÿ ïðèðîäû ïîêàçàíà ñ çàìå÷àòåëüíîé ñèëîé
ïîýòè÷åñêîé âûðàçèòåëüíîñòè. Àêñàêîâñêîå îïèñàíèå áóðàíà
ñòàëî îáðàçöîì ïåéçàæíîé æèâîïèñè â ðóññêîé ëèòåðàòóðå.
 1839 ãîäó Ñ. Ò. Àêñàêîâ ñáëèæàåòñÿ ñ Í. Â. Ãîãîëåì,
è ýòî çíàêîìñòâî ïåðåõîäèò çàòåì â äîëãîëåòíþþ äðóæáó,
ïðîäîëæàâøóþñÿ äî ñàìîé ñìåðòè Ãîãîëÿ.
118
Ãîãîëü ñ ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ñëóøàë ðàññêàçû Àê
ñàêîâà î ïðèðîäå ñòåïíîãî Çàâîëæüÿ è òàìîøíåé æèçíè, он
ïîñòîÿííî ïîáóæäàë åãî âçÿòüñÿ çà ïåðî, чтобы íàïèñàòü ñâîè
âîñïîìèíàíèÿ.
Êàê áû â èñïîëíåíèå ýòîãî îáåùàíèÿ ïîÿâèëèñü îäíà çà
äðóãîé êíèãè Ñ. Ò. Àêñàêîâà «Çàïèñêè îá óæåíüå», «Çàïè
ñêè ðóæåéíîãî îõîòíèêà» è «Âîñïîìèíàíèÿ».
Ãîãîëü, Íåêðàñîâ, Òóðãåíåâ ãîðÿ÷î ïðèâåòñòâîâàëè ýòè
êíèãè, â êîòîðûõ çàìå÷àòåëüíî èçîáðàæåíû êàðòèíû ïðè
ðîäû, æèçíü ðûá, ïòèö. Íî ïîìèìî èñêëþ÷èòåëüíîé ëþáâè
ê ïðèðîäå, ïîìèìî ãëóáîêîé íàáëþäàòåëüíîñòè, êíèãè ýòè
íàïèñàíû ïåðâîêëàññíûì õóäîæíèêîì ñëîâà.
Îäèí èç ñîâðåìåííèêîâ Àêñàêîâà âñïîìèíàë, ÷òî «...äëÿ
Ñ. Ò. Àêñàêîâà áûëî íåñòåðïèìî óïîòðåáèòü íåâåðíîå ñëîâî
èëè ïðèëàãàòåëüíîå, íå ñâîéñòâåííîå ïðåäìåòó, î êîòîðîì îí
ãîâîðèë, è íå âûðàæàþùåå åãî. Îí ÷óâñòâîâàë íåâåðíîñòü
âûðàæåíèÿ, êàê êàêóþ-òî îáèäó, íàíåñåííóþ ñàìîìó ïðåä
ìåòó, è êàê êàêóþ-òî íåïðàâäó â îòíîøåíèè ê ñâîåìó ñîá
ñòâåííîìó âïå÷àòëåíèþ è óñïîêàèâàëñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà
íàõîäèë íàñòîÿùåå ñëîâî».
Íåîáû÷àéíàÿ ñâåæåñòü, ïðîñòîòà è ãëóáîêàÿ íàáëþäàòåëü
íîñòü àâòîðà êàê áû ââîäÿò ÷èòàòåëÿ — è âçðîñëîãî è ðåáåí
êà — â ñîêðîâåííóþ æèçíü ïðèðîäû, çàñòàâëÿþò âñëóøàòüñÿ
è â ðîïîò âåñåííèõ ðó÷üåâ, è â ÷èñòûå ãîëîñà ïòèö, ïî÷óâñò
âîâàòü ñêðûòóþ æèçíü ëåñà, îòìåòèòü óäèâèòåëüíûå ïî ñâîåé
êðàñîòå óêðîìíûå óãîëêè è øèðîêèå ïðîñòîðû ðîäèíû.
Ñàìûå çíà÷èòåëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ Ñ. Ò. Àêñàêîâà — «Ñå
ìåéíàÿ õðîíèêà» è «Äåòñêèå ãîäû Áàãðîâà-âíóêà». Â ýòèõ
êíèãàõ, Àêñàêîâ, íàðÿäó ñ çàìå÷àòåëüíûìè êàðòèíàìè ïðè
ðîäû, ïîêàçàë êàðòèíó òÿæåëîãî ïîäíåâîëüíîãî òðóäà êðå
ñòüÿí, ñóìåâ ïðîáóäèòü â ÷èòàòåëå ñî÷óâñòâèå ê ïðîñòîìó
÷åëîâåêó.
Èìÿ Ñåðãåÿ Òèìîôååâè÷à Àêñàêîâà çàíèìàåò ïî÷åòíóþ
ñòðàíèöó â èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû.
119
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. С кем из писателей-современников был близок С. Т. Аксаков?
2. ×òî ãîâîðèë Àêñàêîâ î âàæíîñòè ó÷åíèÿ? Îáúÿñíèòå ñìûñë
ñëîâ: «Íàäîáíî æåëàòü îáðàçîâàíèÿ».
3. Ïðî÷òèòå ñòðîêè îá îòíîøåíèè Àêñàêîâà ê ñëîâó â õóäîæå
ñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè. Ìîæíî ëè ñóäèòü ïî ýòîìó âûñêàçûâàíèþ
î òîì, ÷òî ìàñòåðñòâî ïèñàòåëÿ îñíîâûâàåòñÿ íå òîëüêî íà òàëàíòå,
íî è íà áîëüøîì òðóäå â ïîèñêàõ òî÷íîãî, ÿðêîãî ñëîâà?
1
Íèêîëèí äåíü — öåðêîâíûé ïðàçäíèê, ñïðàâëÿâøèéñÿ 6 äå-
êàáðÿ ïî ñòàðîìó ñòèëþ.
2
Àðøèí — ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 71,12 ñì.
3
Ðèæíûé — ïîñòðîéêà äëÿ ñóøêè ñíîïîâ õëåáà, ñàðàé.
120
Ñ òðóäîì ïðîáèâàëè ïåøíÿìè1 è òîïîðàìè ïðîðóáè íà
ïðóäó; ëåä áûë òîëùèíîþ ñ ëèøêîì â àðøèí, а êîãäà äî
õîäèëè äî âîäû, òî îíà, ñæàòàÿ òÿæåëî ëåäÿíîþ êîðêîþ,
áèëà, êàê èç ôîíòàíà, è òîãäà òîëüêî óñïîêàèâàëàñü, êîãäà
øèðîêî çàòîïëÿëà ïðîðóáü, òàê ÷òî äëÿ ÷èùåíèÿ åå íàäîáíî
áûëî ïîäìàùèâàòü ìîñòêè.
Âåëèêîëåïåí áûë âèä çèìíåé ïðèðîäû. Ìîðîç âûæàë
âëàæíîñòü èç äðåâåñíûõ ñó÷üåâ è ñòâîëîâ, è êóñòû, è äå
ðåâüÿ, äàæå êàìûøè è âûñîêèå òðàâû îïóøèëèñü áëåñòÿ-
ùèì èíååì, ïî êîòîðîìó áåçâðåäíî ñêîëüçèëè ñîëíå÷íûå
ëó÷è, îñûïàÿ èõ òîëüêî õîëîäíûì áëåñêîì àëìàçíûõ îãíåé.
Êðàñíû, ÿñíû è òèõè ñòîÿëè êîðîòêèå çèìíèå äíè, ïîõî
æèå êàê äâå êàïëè âîäû îäèí íà äðóãîé, à êàê-òî íåâåñåëî,
áåñïîêîéíî ñòàíîâèëîñü íà äóøå, äà è íàðîä ïðèóíûë.
Áîëåçíè, áåçâåòðèå, áåññíåæèå, è âïåðåäè áåñêîðìèöà äëÿ
ñêîòà. Êàê òóò íå ïðèóíûòü? Âñå ìîëèëèñü î ñíåãå, êàê ëå
òîì î äîæäå, è âîò, íàêîíåö, ïîøëè êîñè÷êè ïî íåáó, ìî
ðîç íà÷àë ñäàâàòü, ïîìåðêëà ÿñíîñòü ñèíåãî íåáà, ïîòÿíóë
çàïàäíûé âåòåð, è ïóõëàÿ áåëàÿ òó÷à, íåçàìåòíî íàäâèãàÿñü,
çàâîëîêëà ñî âñåõ ñòîðîí ãîðèçîíò.
Êàê áóäòî ñäåëàâ ñâîå äåëî, âåòåð îïÿòü óòèõ, è áëàãî
äàòíûé ñíåã íà÷àë ïðÿìî, ìåäëåííî áîëüøèìè êëî÷üÿìè
îïóñêàòüñÿ íà çåìëþ.
Ðàäîñòíî ñìîòðåëè êðåñòüÿíå íà êðóæèâøèå â âîçäóõå
ïóøèñòûå ñíåæèíêè, êîòîðûå, îïóñêàëèñü íà çåìëþ.
Ñíåã íà÷àë èäòè ñ äåðåâåíñêîãî ðàííåãî îáåäà, øåë áåñ
ïðåñòàííî, ÷àñ îò ÷àñó ãóùå è ñèëüíåå.
ß âñåãäà ëþáèë ñìîòðåòü íà òèõîå ïàäåíèå ñíåãà. ×òîáû
âïîëíå íàñëàäèòüñÿ ýòîé êàðòèíîé, ÿ âûøåë â ïîëå, è ÷óä-
íîå çðåëèùå ïðåäñòàâèëîñü ãëàçàì ìîèì: âñå áåçãðàíè÷íîå
ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ìåíÿ ïðåäñòàâëÿëî âèä ñíåæíîãî ïîòî
êà, áóäòî íåáåñà ðàññòóïèëèñü, ðàññûïàëèñü ñíåæíûì ïó
õîì è íàïîëíèëè âåñü âîçäóõ äâèæåíèåì è ïîðàçèòåëüíîé
òèøèíîé.
1
Ïåøíÿ — âèä ëîìà äëÿ ïðîáèâàíèÿ ïðîðóáè.
121
Íàñòóïàëè äëèííûå çèìíèå ñóìåðêè; ïàäàþùèé ñíåã íà÷è
íàë çàêðûâàòü âñå ïðåäìåòû è áåëûì ìðàêîì îäåâàë çåìëþ.
ß âîðîòèëñÿ äîìîé, íî íå â äóøíóþ êîìíàòó, à â ñàä è
ñ íàñëàæäåíèåì õîäèë ïî äîðîæêàì, îñûïàåìûé ñíåæíû
ìè õëîïüÿìè. Çàñâåòèëèñü îãîíüêè â êðåñòüÿíñêèõ èçáàõ, è
áëåäíûå ëó÷è ëåãëè ïîïåðåê óëèöû; ïðåäìåòû ñìåøàëèñü,
óòîíóëè â ïîòåìíåâøåì âîçäóõå.
ß âîøåë â äîì, íî è òàì äîëãî ñòîÿë ó îêîøêà, ñòîÿë äî
òåõ ïîð, ïîêóäà óæå íåëüçÿ áûëî ðàçëè÷èòü îïóñêàþùèõñÿ
ñíåæèíîê...
«Êàêàÿ ïîðîøà áóäåò çàâòðà! — ïîäóìàë ÿ. — Åñëè ñíåã
ê óòðó ïåðåñòàíåò èäòè, ãäå ìàëèê1 — òàì è ðóñàê...» È
îõîòíè÷üè çàáîòû è ìå÷òû îâëàäåëè ìîèì âîîáðàæåíèåì. ß
îñîáåííî ëþáèë ñëåäèòü ðóñàêîâ, êîòîðûõ ìíîæåñòâî âîäè
ëîñü ïî ãîðàì è îâðàãàì, îêîëî õëåáíûõ êðåñòüÿíñêèõ ãóìåí.
ß ñ âå÷åðà ïðèãîòîâèë âñå îõîòíè÷üè ïðèïàñû è ñíàðÿ-
äû; íåñêîëüêî ðàç âûáåãàë ïîñìîòðåòü, èäåò ëè ñíåã è, óáå
äÿñü, ÷òî îí èäåò ïî-ïðåæíåìó, òàê æå ñèëüíî è òèõî, òàê æå
ðîâíî óñòèëàÿ çåìëþ, ñ ïðèÿòíûìè íàäåæäàìè ëåã ñïàòü.
Äëèííà çèìíÿÿ íî÷ü è îñîáåííî â äåðåâíå, ãäå ëîæàòñÿ
ðàíî: áîêà ïðîëåæèøü, äîæèäàÿñü áåëîãî äíÿ. ß âñåãäà ïðî
ñûïàëñÿ ÷àñà çà äâà äî çàðè è ëþáèë âñòðå÷àòü áåç ñâå÷êè
çèìíèé ðàññâåò.  ýòîò äåíü âñòàë åùå ðàíåå è ñåé÷àñ ïîøåë
óçíàòü, ÷òî äåëàåòñÿ íà äâîðå.
Íà äâîðå áûëà ñîâåðøåííàÿ òèøèíà. Âîçäóõ ñòàë ìÿãîê,
è, íåñìîòð ÿ íà äâåíàäöàòèãðàäóñíûé ìîðîç, ìíå ïîêàçàëîñü
òåïëî. Âûñûïàëèñü ñíåæíûå òó÷è, è òîëüêî èçðåäêà êàêèå-
òî çàïîçäàâøèå ñíåæèíêè ïàäàëè ìíå íà ëèöî.
 äåðåâíå äàâíî ïðîñíóëàñü æèçíü: âî âñåõ èçáàõ ñâåòè
ëèñü îãîíüêè è òîïèëèñü ïå÷è, à íà ãóìíàõ, ïðè ñâåòå ïû
ëàþùåé ñîëîìû, ìîëîòèëè õëåá. Ãóë ðå÷åé è ñòóê öåïîâ ñ
áëèæíèõ îâèíîâ2 äîëåòàë äî ìîåãî ñëóõà.
1
Ìàëèê — çàÿ÷èé ñëåä íà ñíåãó.
2
Îâèí — áîëüøîé ñàðàé, ãäå õðàíèòñÿ ñåíî.
122
ß çàñìîòð åëñÿ, çàñëóøàëñÿ è íå ñêîðî âîðîòèëñÿ â ñâîþ
òåïëóþ êîìíàòó. ß ñåë ïðîòèâ îêîøêà íà âîñòîê è ñòàë
äîæèäàòüñÿ ñâåòà; äîëãî íåëüçÿ áûëî çàìåòèòü íèêàêîé ïå
ðåìåíû.
Íî áåëûé äåíü âñòóïèë â ñâîè ïðàâà, è îñâåùåíèå îò òîïÿ
ùåéñÿ ïå÷êè ïîñòåïåííî èñ÷åçàëî. Êàê õîðîøî, êàê ñëàäêî
áûëî íà äóøå! Ñïîêîéíî, òèõî è ñâåòëî! Êàêèå-òî íåÿñíûå,
ïîëíûå íåãè, òåïëûå ìå÷òû íàïîëíÿëè äóøó...
— Ëîøàäè ãîòîâû: ïîðà, ñóäàðü, åõàòü! — ðàçäàëñÿ ãîëîñ
Ãðèãîðèÿ Âàñèëüåâà, ìîåãî òîâàðèùà ïî îõîòå è òàêîãî æå
ñòðàñòíîãî îõîòíèêà, êàê ÿ.
Ýòîò ãîëîñ âîçâðàòèë ìåíÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Ðàçëåòå
ëèñü ñëàäêèå ãðåçû! Ðóñà÷üè ìàëèêè çàðÿáèëè ïåðåä ìîèìè
ãëàçàìè. ß ïîñïåøíî ñõâàòèë ñî ñòåíû ìîå ëþáèìîå ðóæüå,
ìîåãî íåèçìåííîãî èñïàíöà...1
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1.  ÷åì âèäèò ïèñàòåëü êðàñîòó çèìíåé ïðèðîäû?
2. Êàê îïèñàíà êàðòèíà ðàííåãî çèìíåãî óòðà?
3. Ïî÷åìó êðåñòüÿíèí ñ ðàäîñò
üþ âñòðå÷àåò ñíåã?
4. Êàê îïèñàíû àâòîðîì îõîòíè÷üè çàáîòû è ìå÷òû?
5. Îïèøèòå êàðòèíó çèìíåé ïðèðîäû ìåñòíîñòè (ãîðîäà, ñåëà),
ãäå âû æèâåòå.
ÎÑÅÍÜ
ß ëþáëþ îñåíü äàæå ñàìóþ ïîçäíþþ, íî íå òó, êîòîðóþ
ëþáÿò âñå.
ß ëþáëþ íå ìîðîçíûå, êðàñíûå, ïî÷òè îò óòðà äî âå÷åðà
âåòðåíûå äíè; ÿ ëþáëþ òåïëûå, ñåðûå, òèõèå è, ïîæàëóé,
äîæäëèâûå äíè.
Ìíå ïðîòèâíà ðåçêîñòü ðàçäðàæèòåëüíîãî ñóõîãî âîçäóõà,
à ìÿãêàÿ âëàæíîñòü, äàæå ñûðîñòü àòìîñôåðû ìíå ïðèÿòíà;
1
Íåèçìåííîãî èñïàíöà — àâòîð èìååò â âèäó ðóæüå ðàáîòû èñ
ïàíñêîãî ðóæåéíîãî ìàñòåðà.
123
îò äîæäÿ æå, ðàçóìååòñÿ íå ïðîëèâíîãî, âñåãäà ìîæíî çà
ùèòèòüñÿ íåóäîáîïðîìîêàåìûì ïëàòüåì, çîíòèêîì, âåòâÿìè
êóñòà èëè äåðåâà...
Îñåíü, ãëóáîêàÿ îñåíü! Ñåðîå íåáî, íèçêèå, òÿæåëûå,
âëàæíûå îáëàêà; ãîëû è ïðîçðà÷íû ñòàíîâÿòñÿ ñàäû, ðîùè
è ëåñà. Âñå âèäíî íàñêâîçü â ñàìîé ãëóõîé äðåâåñíîé ÷àùå,
êóäà ëåòîì íå ïðîíèêàë ãëàç ÷åëîâå÷åñêèé.
Ñòàðûå äåðåâüÿ äàâíî îáëåòåëè, è òîëüêî ìîëîäûå îò
äåëüíûå áåðåçêè ñîõðàíÿþò åùå ñâîè óâÿäøèå æåëòîâàòûå
ëèñòüÿ, áëèñòàþùèå çîëîòîì, êîãäà òðîíóò èõ êîñûå ëó÷è
íåâûñîêîãî îñåííåãî ñîëíöà.
ßðêî âûñòóïàþò ñêâîçü êðàñíîâàòóþ ñåòü áåðåçîâûõ âåò
âåé âå÷íîçåëåíûå, êàê áóäòî ïîìîëîäåâøèå åëè è ñîñíû, îñ
âåæåííûå õîëîäíûì âîçäóõîì, ìåëêèìè, êàê ïàð, äîæäÿìè
è âëàæíûìè íî÷íûìè òóìàíàìè.
Åñëè òèõî â âîçäóõå, òî ñëûøíû íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè
îñòîðîæíûå ïðûæêè çàéöà è áåëêè è âñÿêèõ ëåñíûõ çâåðüêîâ,
ëåãêî ðàçëè÷àåìûå îïûòíûì è ÷óòêèì óõîì çâåðîëîâà.
Ñèíèöû âñåõ ðîäîâ, íå óëåòàþùèå íà çèìó, êðîìå ñèíèöû
ïðèäîðîæíîé, êîòîðàÿ ñêðûëàñü óæå äàâíî, ïîäîäâèíóëèñü
ê æèëüþ ÷åëîâå÷åñêîìó, îñîáåííî ñèíèöà ìîñêîâêà, íàçû
âàåìàÿ â Ïåòåðáóðãå íîâãîðîäñêîé ñèíèöåé, â Îðåíáóðãñêîé
æå ãóáåðíèè — áåñêîì.
Åùå íå óëåòåâøèå äðîçäû, ñ ÷îêàíüåì è âèçãàìè ñîáðàâ
øèñü â áîëüøèå ñòàè, ëåòàþò â ñàäû è óðåìû1, êóäà ìàíÿò
èõ ÿãîäû áóçèíû, æèìîëîñòè è åùå áîëåå êðàñíûå êèñòè
ðÿáèíû è êàëèíû. Ëþáèìûå èìè ÿãîäû ÷åðåìóõè äàâíî âû
ñîõëè è ñâàëèëèñü, íî îíè íå ïðîïàäóò äàðîì: âñå áóäóò
ïîäîáðàíû ñ çåìëè æàäíûìè ãîñòÿìè.
Âîò øóìíî ëåòèò ñòàÿ ÷åðíûõ äðîçäîâ — è ïðÿìî â ïàðê.
Îäíè ðàññÿäóòñÿ ïî äåðåâüÿì, à äðóãèå ñïóñòÿòñÿ íà çåìëþ
è ðàñïðûãàþòñÿ âî âñå ñòîðîíû.
1
Óðåìà — ëåñ è êóñòû, ðàñòóùèå îêîëî ðåê ïî òàêèì ìåñòàì,
êîòîðûå çàëèâàþòñÿ âîäîé.
124
Ñíà÷àëà ïðèòèõíóò ÷àñà íà äâà, âòèõîìîëêó óäîâëåòâîðÿò
ñâîé ãîëîä, à ïîòîì, íàñûòÿñü, íàáèâ ñâîè çîáû, ñîáåðóòñÿ
â êó÷ó, óñÿäóòñÿ íà íåñêîëüêèõ äåðåâüÿõ è ïðèìóòñÿ ïåòü,
ïîòîìó ÷òî ýòî ïåâ÷èå äðîçäû.
Ðåêà ïðèíÿëà îñîáåííûé âèä, êàê áóäòî èçìåíèëàñü, âû
ïðÿìèëàñü â ñâîèõ èçãèáàõ, ñòàëà ãîðàçäî øèðå, ïîòîìó ÷òî
âîäà âèäíà ñêâîçü ãîëûå ñó÷üÿ íàêëîíèâøèõñÿ îëüõîâûõ
âåòâåé è áåçëèñòíûå ïðóòüÿ áåðåãîâûõ êóñòîâ, à åùå áîëåå
ïîòîìó, ÷òî ïðîïàë îò õîëîäà âîäÿíîé öâåò è ÷òî ïðèáðåæ
íûå âîäÿíûå òðàâû, ïîáèòûå ìîðîçîì, çàâÿëè è îïóñòèëèñü
íà äíî.
 ðåêàõ, îçåðàõ è ïðóäàõ, èìåþùèõ ãëèíèñòîå è îñîáåííî
ïåñ÷àíîå äíî, âîäà ïîñâåòëåëà è ñòàëà ïðîçðà÷íà êàê ñòåê
ëî, íî ðåêè è ðå÷êè, ïðèïðóæåííûå, òåêóùèå ìåäëåííî,
ïîëó÷àþò ãîëóáîâàòî-çåëåíûé, íåïðèÿòíûé, êàê áóäòî ìóò
íûé öâåò, âïðî÷åì, ýòî îïòè÷åñêèé îáìàí, âîäà â íèõ ñî
âåðøåííî ñâåòëà, íî äíî ïîêðûòî îñåâøåþ çåëåíüþ, ìåëêèì
ìõîì èëè êîðîòåíüêèì âîäÿíûì øåëêîì — è âîäà ïîëó÷àåò
çåëåíîâàòûé öâåò îò ñâîåé ïîäêëàäêè, òî÷íî êàê õðóñòàëü
èëè ñòåêëî, ïîäëîæåííîå çåëåíîé ôîëüãîé, êàæåòñÿ çåëå
íûì.
Âîò òàêóþ-òî îñåíü ëþáëþ ÿ íå òîëüêî êàê îõîòíèê, íî
êàê ñòðàñòíûé ëþáèòåëü ïðèðîäû âî âñåõ åå ðàçíîîáðàçíûõ
èçìåíåíèÿõ.
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Какие ощущения испытывает автор в осеннюю погоду? Что
ему приятно, а что раздражает?
2. Что вы узнали о поведении птиц осенью?
3. Найдите в тексте описание осенней реки. Почему автор пи-
шет, что «река приняла особенный вид»?
4. Расскажите о ваших личных наблюдениях за изменениями
природы осенью.
125
Èâàí Ñàââè÷
Íèêèòèí
(1824—1861)
126
äåéñòâèòåëüíîñòü îêðóæàåò æàëêîþ ïðîçîþ ìîå îäèíîêîå,
íåçàâèäíîå ñóùåñòâîâàíèå!..»
Ïå÷àòíûì ïåðâåíöåì Íèêèòèíà ÿâèëàñü çíàìåíèòàÿ
«Ðóñü». È. À. Áóíèí âñïîìèíàåò, êàê íðàâèëîñü åìó â äåò
ñòâå äåêëàìèðîâàòü ðàñïåâíûå íèêèòèíñêèå ñòèõè:
Ïîä áîëüøèì øàòðîì
Ãîëóáûõ íåáåñ —
Âèæó — äàëü ñòåïåé
Çåëåíååòñÿ.
È íà ãðàíÿõ èõ,
Âûøå òåìíûõ òó÷,
Öåïè ãîð ñòîÿò
Âåëèêàíàìè.
Ó Íèêèòèíà åñòü íåìàëî çàìå÷àòåëüíûõ ñòðîê î ðîäèíå,
êîòîðûå õî÷åòñÿ íàçâàòü íå èíà÷å êàê îáúÿñíåíèåì â ëþáâè,
ýòà ëþáîâü çàïîëíèëà âñå åãî ñóùåñòâî.
Ãëÿäèøü âîêðóã — è íà äóøå ëåãêî,
È çðååò ìûñëü òàê âîëüíî, øèðîêî,
È ñëàäêî ïåñíü â ÷åñòü ðîäèíû ïîåòñÿ,
È êðîâü êèïèò, è ñåðäöå ãîðäî áüåòñÿ,
È ñ ðàäîñòüþ âíèìàåøü çâóêó ñëîâ:
«ß Ðóñè ñûí! Çäåñü êðàé ìîèõ îòöîâ!».
Âîðîíåæ, âîðîíåæñêàÿ çåìëÿ — êîëûáåëü ïîýòà. Çà ñâîþ
íåäîëãóþ æèçíü îí ëèøü îäíàæäû îòëó÷èëñÿ çà ïðåäåëû ãó
áåðíèè, êîãäà ëåòîì 1860 ãîäà ñîâåðøèë ïîåçäêó â Ìîñêâó
è Ïåòåðáóðã. Îñòàëüíîå âðåìÿ Íèêèòèí ïðåáûâàë â ãîðîäå
èëè áëèæíèõ óåçäàõ. Êàðòèíû, êîòîðûå îí çäåñü íàáëþäàë,
äàâàëè îáèëüíûé ìàòåðèàë äëÿ øèðîêèõ õóäîæåñòâåííûõ
îáîáùåíèé.
Øèðîêî èçâåñòíî ñòèõîòâîðåíèå Íèêèòèíà «Óòðî», íàïîë
íåííîå çàïîìèíàþùèìèñÿ ïåéçàæíûìè çàðèñîâêàìè.
Èçâåñòíûé ïîýò Ìèõàèë Èñàêîâñêèé áûë ïîðàæåí ïîýòè
÷åñêèì èçîáðàæåíèåì óòðà. Ãîðÿ÷èé ïîêëîííèê íèêèòèí
127
ñêîé ìóçû, îí ðàçìûøë ÿåò â ñòàòüå «Î ïðåäìåòå ïîýçèè»:
«Íî âåäü ÿ æå ýòî óòðî âèäåë è ñàì. Ïî÷åìó æå ÿ íå ìîã
íàïèñàòü î íåì ñòîëü æå õîðîøî, ñòîëü æå ïîýòè÷åñêè óáå
äèòåëüíî? Äà ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ìîã ïðèïîäíÿòü åãî. Îíî äëÿ
ìåíÿ ñëèâàëîñü ñî âñåì îñòàëüíûì, è îíî ìíå ïîýòîìó êàçà
ëîñü íå ñòîÿùèì âíèìàíèÿ. À âîò íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé
êàê áû âûäåëèë ýòî óòðî è ïðèïîäíÿë åãî, è îíî çàèãðàëî
äëÿ ìåíÿ âñåìè êðàñêàìè. Îí êàê áû çàíîâî îòêðûë äëÿ
ìåíÿ ýòî óòðî...»
Ñòèõîòâîðåíèÿ Íèêèòèíà îáåùàþò âäóì÷èâîìó ÷èòàòåëþ
ìíîæåñòâî òàêèõ îòêðûòèé.
Íî, âîñïåâàÿ ðîäíóþ çåìëþ, ïîýò ñ áîëüþ ãîâîðèë â
ñâîèõ ñòèõàõ î òÿæåëîé æèçíè íàðîäà, î åãî ãîðüêîé äîëå. Íàç-
âàíèÿ òàêèõ ñòèõîòâîðåíèé ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ: «Äåðåâåíñ-
êèé áåäíÿê», «Íèùèé», «Íóæäà». Íàðîäíûé ïîýò ïå÷àëèëñÿ,
÷òî êðåñòüÿíñêèå äåòè æèâóò â äûìíûõ òåìíûõ äîìèøêàõ-
èçáåíêàõ, ïëîõî îäåòû, «ðàñòóò â ãðÿçè è íèùåòå».
Íèêèòèí ìå÷òàë î ñ÷àñòëèâîì äëÿ íàðîäà âðåìåíè, êîãäà
êðåñòüÿíå áóäóò ñâîáîäíûìè.
Íèêèòèíñêèå îáðàçû æèâû â ïàìÿòè íàðîäà, òàê êàê â
íèõ îòðàçèëàñü ïðàâäà æèçíè è äóøà ÷åñòíîãî ïîýòà.
ËÅÑ
Øóìè, øóìè, çåëåíûé ëåñ!
Çíàêîì ìíå øóì òâîé âåëè÷àâûé,
È òâîé ïîêîé, è áëåñê íåáåñ
Íàä ãîëîâîé òâîåé êóäðÿâîé.
ß ñ äåòñòâà ïîíèìàòü ïðèâûê
Òâîå ìîë÷àíèå íåìîå
È òâîé òàèíñòâåííûé ÿçûê
Êàê ÷òî-òî áëèçêîå, ðîäíîå.
Êàê ÿ ëþáèë, êîãäà ïîðîé,
Êðàñà óãðþìàÿ ïðèðîäû,
Òû ñïîðèë ñ ñèëüíîþ ãðîçîé
 ìèíóòû ñòðàøíîé íåïîãîäû,
128
Êîãäà áîëüøèõ òâîèõ äóáîâ
Âåðøèíû òåìíûå êà÷àëèñü,
È ñîòíè ðàçíûõ ãîëîñîâ
 òâîåé ãëóøè ïåðåêëèêàëèñü...
Èëè êîãäà ñâåòèëî äíÿ
Íà äàëüíåì çàïàäå ñèÿëî,
È ÿðêèì ïóðïóðîì îãíÿ
Òâîþ îäåæäó îñâåùàëî.
Ìåæ òåì â ãëóøè òâîèõ äåðåâ
Áûëà óæ íî÷ü, à íàä òîáîþ
Öåïü ðàçíîöâåòíûõ îáëàêîâ
Òÿíóëàñü ïåñòðîþ ãðÿäîþ.
È âîò ÿ ñíîâà ïðèõîæó
Ê òåáå ñ òîñêîé ìîåé áåñïëîäíîé,
Îïÿòü íà ñóìðàê òâîé ãëÿæó,
È ãîëîñ ñëóøàþ ñâîáîäíûé.
È ìîæåò áûòü â òâîåé ãëóøè,
Êàê óçíèê, âîëåé îæèâëåííûé,
Çàáóäó ñêîðáü ìîåé äóøè
È ãîðå÷ü æèçíè îáûäåííîé.
(1849)
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
1. Â êàêèõ ñòðîêàõ âûðàæåíà ëþáîâü ïîýòà ê ëåñó?
2. Â êàêèå ìèíóòû è ìãíîâåíüÿ ëåñ äëÿ ïîýòà îñîáåííî ïðè
âëåêàòåëåí?
3. ×òî ÷óâñòâóåò ïîýò, âõîäÿ ïîä ñâîäû òåìíûõ âåðøèí äåðå
âüåâ?
4. Ïîäáåðèòå ýïèòåòû è îïðåäåëåíèÿ (àâòîðñêèå è ñâîè) ê ñëå
äóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì:
øóì — ÿçûê —
ãîëîâà — êðàñà —
5. Ïîäáåðèòå ðåïðîäóêöèè êàðòèí èëè ôîòîãðàôèè ñ èçîá-
ðàæåíèåì ëåñà. Ñîñòàâüòå ïî íèì ðàññêàç-îïèñàíèå.
5–Ëèòåðàòóðà, 6 êëàññ. I ÷.
129
Àëåêñåé
Êîíñòàíòèíîâè÷
Òîëñòîé
(1817—1875)
* * *
Д. Òû çíàåøü êðàé, ãäå âñå îáèëüåì äûøèò,
Ãäå ðåêè ëüþòñÿ ÷èùå ñåðåáðà,
Ãäå âåòåðîê ñòåïíîé êîâûëü êîëûøåò,
 âèøíåâûõ ðîùàõ òîíóò õóòîðà,
Ñðåäè ñàäîâ äåðåâüÿ ãíóòñÿ äîëó
È äî çåìëè âèñèò èõ ïëîä òÿæåëûé?
Øóìÿ, òðîñòíèê íàä îçåðîì òðåïåùåò,
È ÷èñò, è òèõ, è ÿñåí ñâîä íåáåñ,
Êîñàðü ïîåò, êîñà çâåíèò è áëåùåò,
Âäîëü áåðåãà ñòîèò êóäðÿâûé ëåñ,
È ê îáëàêàì, êëóáÿñÿ íàä âîäîþ,
Áåæèò äûìîê ñèíåþùåé ñòðóåþ.
Òóäà, òóäà âñåì ñåðäöåì ÿ ñòðåìëþñÿ,
Òóäà, ãäå ñåðäöó áûëî òàê ëåãêî,
Ãäå èç öâåòîâ ïëåòåò âåíîê Ìàðóñÿ,
Î ñòàðèíå ïîåò ñëåïîé Ãðèöêî,
È ïàðóáêè, êðóæàñü íà ïîæíå 1 ãëàäêîé,
Âçðûâàþò ïûëü âåñåëîþ ïðèñÿäêîé!
<...>
1
Ïîæíÿ — çåìëÿ ïîñëå ñêîøåííîé òðàâû.
130
Òû çíàåøü êðàé, ãäå óòðîì â âîñêðåñåíüå,
Êîãäà ðîñîé ïîäñîëíå÷íèê áëåñòèò,
Òàê çâîíêî ëüåòñÿ æàâîðîíêà ïåíüå,
Ñòàäà áëåÿò, à êîëîêîë ãóäèò,
È â áîæèé õðàì, óâåí÷àíû öâåòàìè,
Èäóò êàçà÷êè ïåñòðûìè òîëïàìè?
<...>
Òû çíàåøü êðàé, ãäå Ñåéì1 ïå÷àëüíî âîäû
Ìåæ áåðåãîâ îñèðîòåëî ëüåò,
Íàä íèì äâîðöà ðàçðóøåííûå ñâîäû,
Ãóñòîé òðàâîé äàâíî çàðîñøèé âõîä,
Íàä äâåðüþ ùèò ñ ãåòìàíñêîé áóëàâîþ?..
Òóäà, òóäà ñòðåìëþñÿ ÿ äóøîþ...
КОЛОКОЛЬЧИКИ МОИ...
Êîëîêîëü÷èêè ìîè,
Öâåòèêè ñòåïíûå!
×òî ãëÿäèòå íà ìåíÿ,
Òåìíî-ãîëóáûå?
È î ÷åì çâåíèòå âû
 äåíü âåñåëûé ìàÿ,
Ñðåäü íåêîøåíîé òðàâû
Ãîëîâîé êà÷àÿ?
Êîíü íåñåò ìåíÿ ñòðåëîé
Íà ïîëå îòêðûòîì;
Îí âàñ òîï÷åò ïîä ñîáîé,
Áüåò ñâîèì êîïûòîì.
Êîëîêîëü÷èêè ìîè,
Öâåòèêè ñòåïíûå!
Íå êëÿíèòå âû ìåíÿ,
Òåìíî-ãîëóáûå!
1
Ñåéì — íàçâàíèå ðåêè.
131
ß áû ðàä âàñ íå òîïòàòü,
Ðàä ïðîì÷àòüñÿ ìèìî,
Íî óçäîé íå óäåðæàòü
Áåã íåóêðîòèìûé!
ß ëå÷ó, ëå÷ó ñòðåëîé,
Òîëüêî ïûëü âçìåòàþ:
Êîíü íåñåò ìåíÿ ëèõîé, —
À êóäà? Íå çíàþ!
<...>
Ãîé âû, öâåòèêè ìîè,
Öâåòèêè ñòåïíûå!
×òî ãëÿäèòå íà ìåíÿ,
Òåìíî-ãîëóáûå?
È î ÷åì ãðóñòèòå âû
 äåíü âåñåëûé ìàÿ,
Ñðåäü íåêîøåíîé òðàâû
Ãîëîâîé êà÷àÿ?
132
Ïåòð Àíäðååâè÷
Âÿçåìñêèé
(1792—1878)
Д.
ÑÒÅÏÜÞ
Áåñêîíå÷íàÿ Ðîññèÿ
Ñëîâíî âå÷íîñòü íà çåìëå!
Åäåøü, åäåøü, åäåøü, åäåøü,
Äíè è âåðñòû íèïî÷åì;
Òîíóò âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî
 íåîáúÿòíîñòè òâîåé.
Ñòåïü øèðîêî íà ïðîñòîðå
Ïîïåðåê è âäîëü ëåæèò,
Ñëîâíî îãíåííîå ìîðå
Çíîåì ïûøåò è ïàëèò.
Öåïåíååò âîçäóõ ñæàòûé,
' íà äóøíûé äåíü
Íå ïàõíåò
Ñ íåáà âåòåðîê êðûëàòûé,
Íè ïðîõëàäîé òó÷êè òåíü.
Íåáåñà, êàê êóïîë ìåäíûé,
Ðàñêàëèëèñü. Ñòåïü ãîëà.
Êîå-ãäå ïðåä õàòîé áåäíîé
Ñîõíåò áåäíàÿ âåòëà.
Ñ êðîâëè àèñò äîëãîíîãîé
Ñìîòðèò, âåðíûé äîìîñåä, —
133
Äîáðûé äðóã ñåìüè óáîãîé,
Îí õðàíèò åå îò áåä.
<...>
Ñòåïè ãîëûå, íåìûå,
Âñå æå âàì è ïåñíü è ÷åñòü!
Âñå âû — ìàòóøêà Ðîññèÿ,
Êàêîâà îíà íè åñòü.
(1849)
— ' — —
— ' — —
— ' — —
— '
—
— ' — —
— ' — —
— ' — —
— '
—
Êàê âèäèì, çäåñü ïîâòîðÿþòñÿ ãðóïïû èç òðåõ ñëîãîâ:
áåçóäàðíûé, óäàðíûé, áåçóäàðíûé, ò. å. óäàðíûì ÿâëÿåòñÿ
âòîðîé ñëîã. Òàêîé òðåõñëîæíûé ðàçìåð íàçûâàåòñÿ àìôè
áðàõèåì.
134
Ðàññìîòðèì ñòðîêè ëåðìîíòîâñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Òó÷è».
Òó÷ '
' êè íåáåñíûå, '
âå÷íûå '
ñòðàííèêè!
'
Ñòåïüþ '
ëàçóðíîþ, '
öåïüþ æåì÷óæíîþ
'
' '
Ì÷èòåñü âû, áóäòî êàê ÿ æå, èçãíàííèêè'
'
Ñ ìèëîãî '
ñåâåðà '
â ñòîðîíó '
þæíóþ.
Ðàññòàâèì óäàðåíèÿ è èçîáðàçèì ñõåìó:
—' — — — ' — — — ' — — — ' — —
—' — — — ' — — — ' — — — ' — —
Óäàðåíèå ïàäàåò íà ïåðâûé ñëîã, à çà íèì ñëåäóþò äâà
áåçóäàðíûõ ñëîãà. Òðåõñëîæíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà
ïåðâîì ñëîãå íàçûâàåòñÿ äàêòèëåì.
È åùå îäèí ïðèìåð: ñòèõîòâîðåíèå Í.À. Íåêðàñîâà
«Òðîéêà».
×òî òàê æàäíî ' '
ãëÿäèøü '
íà äîðîãó
' '
 ñòîðîíå îò âåñåëûõ ïîäðóã? '
'
Çíàòü, çàáèëî '
ñåðäå÷êî '
òðåâîãó —
' '
Âñå ëèöî òâîå âñïûõíóëî âäðóã. '
135
Êîíñòàíòèí
Ìèõàéëîâè÷
Ñòàíþêîâè÷
(1843—1903)
136
êàðüåðû. Íå óãîäíî ëè? Êàäåò æåëàåò ïðîìåíÿòü êîðïóñ íà
óíèâåðñèòåò! Òîïîãðàôè÷åñêè äèñòàíöèÿ êðàòêàÿ — òîò æå
Âàñèëüåâñêèé îñòðîâ. Íî, ÷åðò äåðè, êàêîâà äèñòàíöèÿ — ïî
òîìñòâåííûé îôèöåð ôëîòà è öèâèëüíàÿ øòàôèðêà!1 Ñòàðèê
çàäîõíóëñÿ îò ãíåâà. Îí ïóñòèë â õîä äàâíèå ñâÿçè: ãíàòü
îñëóøíèêà â äàëüíåå ïëàâàíèå. Àâîñü îêåàíñêèå øòîðìû
âûòðÿõíóò äóðü-òî.
Áûëî ïî ñåìó.
Êîðâåò «Êàëåâàëà» óíåñ áóíòàðÿ çà òðèäåâÿòü çåìåëü.
Êàäåò Ñòàíþêîâè÷ îáîãíóë ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû, ïåðåñåê
Èíäèéñêèé îêåàí, óâèäåë äæóíãëè îñòðîâà ßâà... Â æàð
êîì ïîÿñå ïîäêîñèëà òðîïè÷åñêàÿ ëèõîðàäêà. Îí ëåæàë â
ëàçàðåòå ìàëåíüêîãî âîåííîãî ïîñòà ñ ãðîìêèì èìåíåì è
ñëàâíûì áóäóùèì — Âëàäèâîñòîê... È îïÿòü âçäûìàëñÿ âàë
îòíþäü íå òèõîãî, íî äåéñòâèòåëüíî âåëèêîãî îêåàíà: ïàðî
âîé òðàíñïîðò «ßïîíåö», øõóíà «Ïóðãà», êëèïåð «Àáðåê».
Êëèïåð «Ãàéäàìàê» õîäèë ó áåðåãîâ Èíäîêèòàÿ, Ñòàíþêîâè÷
âèäåë Ñàéãîí òåõ ÷åðíûõ äíåé, êîãäà óïðî÷èâàëàñü âëàñòü
êîëîíèçàòîðîâ-ôðàíöóçîâ, è ýòî íàçûâàëîñü, êàê ãîðüêî èðî
íèçèðîâàë Ñòàíþêîâè÷, «öèâèëèçàöèåé, âíåñåíèåì ñâåòà äè
êàðÿì».
Òàì, â äàëüíåâîñòî÷íûõ âîäàõ, êàäåòà ïðîèçâåëè â ãàðäå
ìàðèíû, îñòàâàëñÿ øàã äî îôèöåðñêèõ ýïîëåò.
Ìåæäó òåì, íà äðóãîì êîíöå ñâåòà, â Ïåòåðáóðãå, àäìè
ðàëòåéñêàÿ òèïîãðàôèÿ íàáèðàëà åãî î÷åðê «Æèçíü â òðî
ïèêàõ». Ïåðâûé, íî íå ïîñëåäíèé, ïîÿâèâøèéñÿ â æóðíàëå
«Ìîðñêîé ñáîðíèê»...
Î÷åðêè ãàðäåìàðèíà Ñòàíþêîâè÷à ðåäàêöèÿ ïîòîìó è ïðè
íèìàëà, ÷òî ÿâñòâåíåí áûë ãîëîñ ãóìàíèñòà...
...Óïîâàë, î÷åâèäíî, Ñòàíþêîâè÷-ñòàðøèé íà ñìèðåíèå
Ñòàíþêîâè÷à-ìëàäøåãî. Âîò âåäü ïðîèçâåäåí â ìè÷ìàíû,
íàçíà÷åí âî ôëîòñêèé ýêèïàæ, êâàðòèðóþùèéñÿ â ñòîëèöå.
Ñëóæè, áðàò, Àíäðååâñêîìó ôëàãó.
1
Öèâèëüíàÿ øòàôèðêà — ãðàæäàíñêàÿ ñëóæáà.
137
Ñëóæèë òðèíàäöàòü ìåñÿöåâ. È ïîäàë â îòñòàâêó.
Íå îêåàíñêèå òå÷åíèÿ, îçíà÷åííûå íà øòóðìàíñêèõ êàð
òàõ, óâëåêëè îôèöåðà 11-ãî ôëîòñêîãî ýêèïàæà, à òå÷åíèÿ
îáùåñòâåííûå...
Þ. Äàâûäîâ
Èç âñòóïèòåëüíîé ñòàòüè
«Ñìåíà ïðèøëà, âåòåðàí íå óøåë...»
ê êíèãå Ê. Ì. Ñòàíþêîâè÷à «Ìîðñêèå ðàññêàçû»
«×ÅËÎÂÅÊ ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ!»
I
Æàðà òðîïè÷åñêîãî äíÿ íà÷èíàëà ñïàäàòü. Ñîëíöå ìåäëåí
íî êàòèëîñü ê ãîðèçîíòó.
Ïîäãîíÿåìûé íåæíûì ïàññàòîì, êëèïåð íåñ âñþ ïàðóñè
íó è áåñøóìíî ñêîëüçèë ïî Àòëàíòè÷åñêîìó îêåàíó, óçëîâ
ïî ñåìè. Ïóñòî êðóãîì: íè ïàðóñà, íè äûìêè íà ãîðèçîíòå!
Êóäà íè âçãëÿíåøü, âñå òà æå áåçáðåæíàÿ âîäÿíàÿ ðàâíèíà,
ñëåãêà âîëíóþùàÿñÿ è ðîêî÷óùàÿ êàêèì-òî òàèíñòâåííûì
ãóëîì, îêàéìëåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïðîçðà÷íîé ñèíåâîé áå
çîáëà÷íîãî êóïîëà. Âîçäóõ ìÿãîê è ïðîçðà÷åí; îò îêåàíà
íåñåò çäîðîâûì ìîðñêèì çàïàõîì.
Ïóñòî êðóãîì.
Èçðåäêà ðàçâå áëåñíåò ïîä ëó÷àìè ñîëíöà ÿðêîé ÷åøóé
êîé, ñëîâíî çîëîòîì, ïåðåïðûãèâàþùàÿ ëåòó÷àÿ ðûáêà, âû
ñîêî â âîçäóõå ïðîðååò áåëûé àëüáàòð îñ, ðàçäàñòñÿ øóì âî
äÿíîé ñòðóè, âûïóñêàåìîé êèòîì, è îïÿòü íè îäíîãî æèâîãî
ñóùåñòâà âîêðóã. Îêåàí äà íåáî, íåáî äà îêåàí — îáà ñïî
êîéíûå, ëàñêîâûå, óëûáàþùèåñÿ.
— Äîçâîëüòå, âàøå áëàãîðîäèå, ïåñåííèêàì ïåñíè ïåòü? —
ñïðîñèë âàõòåííûé óíòåð-îôèöåð, ïîäõîäÿ ê îôèöåðó, ëåíè
âî øàãàþùåìó ïî ìîñòèêó.
Îôèöåð óòâåðäèòåëüíî ìàõíóë ãîëîâîé, è ÷åðåç ìèíóòó
ñòðîéíûå çâóêè äåðåâåíñêîé ïåñíè, ïîëíîé øèðè è ãðóñòè,
ðàçíåñëèñü ñðåäè îêåàíà.
138
Äîâîëüíûå, ÷òî ïîñëå äíåâíîé èñòîìû íàñòóïèëà ïðîõëà
äà, ìàòðîñû òîëïÿòñÿ íà áàêå, ñëóøàÿ ïåñåííèêîâ, ñîáðàâ
øèõñÿ ó áàêîâîé ïóøêè. <...> Íåêîòîðûå ìàòðîñû òèõîíü
êî ïîäòÿãèâàþò; äðóãèå, ðàññåâøèñü ïî êó÷êàì, âïîëãîëîñà
ðàçãîâàðèâàþò, âûðàæàÿ ïî âðåìåíàì îäîáðåíèå òî óëûáêîé,
òî âîñêëèöàíèåì.
È â ñàìîì äåëå, õîðîøî ïîþò íàøè ïåñåííèêè! Ãîëîñà â
õîðå ïîäîáðàëèñü âñå ìîëîäûå, ñâåæèå è ÷èñòûå è ñïåëèñü
îòëè÷íî. Îñîáåííî ïðèâîäèë âñåõ â âîñòîðã ïðåâîñõîäíûé
áàðõàòíûé òåíîðîê ïîäãîëîñêà Øóòèêîâà. Ýòîò ãîëîñ âûäå
ëÿëñÿ ñðåäè õîðà ñâîåé êðàñîòîé, çàáèðàÿñü â ñàìóþ äóøó
÷àðóþùåé èñêðåííîñòüþ è òåïëîòîé âûðàæåíèÿ.
— Çà ñàìîå íóòðî õâàòàåò, ïîäëåö, — ãîâîðèëè ïðî ïîä
ãîëîñêà ìàòðîñû.
Ïåñíÿ ëèëàñü çà ïåñíüþ, íàïîìèíàÿ ìàòðîñàì, ñðåäè òåï
ëà è áëåñêà òðîïèêîâ, äàëåêóþ ðîäèíó ñ åå ñíåãàìè è ìî
ðîçàìè, ïîëÿìè, ëåñàìè è ÷åðíûìè èçáàìè, ñ åå áëèçêèìè
ñåðäöó áåçäîëüåì è óáîæåñòâîì...
— Âàëè ïëÿñîâóþ, ðåáÿòà!
Õîð ãðÿíóë âåñåëóþ ïëÿñîâóþ. Òåíîðîê Øóòèêîâà òàê
è çàëèâàëñÿ, òàê è çâåíåë òåïåðü óäàëüñòâîì è âåñåëüåì,
âûçûâàÿ íåâîëüíóþ óëûáêó íà ëèöàõ è çàñòàâëÿÿ äàæå
ñîëèäíûõ ìàòð îñîâ ïîâîäèòü ïëå÷àìè è ïðèòîïûâàòü íî-
ãàìè.
Íàêîíåö ïåíèå è ïëÿñêà êîí÷èëèñü. Êîãäà Øóòèêîâ, ñóõî
ùàâûé ñòðîéíûé ÷åðíÿâûé ìàòðîñ, âûøåë èç êðóãà è ïîøåë
êóðèòü ê êàäêå, åãî ïðîâîæàëè îäîáðèòåëüíûìè çàìå÷àíè
ÿìè.
— È õîðîøî æå òû ïîåøü, àõ õîðîøî, ïåñ òåáÿ åøü! —
çàìåòèë ðàñòðîãàííûé Ëàâðåíòüè÷, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé è ïðè
áàâëÿÿ â çíàê îäîáðåíèÿ íåïå÷àòíîå ðóãàòåëüñòâî.
— Óæ ÷òî è òîëêîâàòü. Îí ó íàñ íà âñå ðóêè. Îäíî ñëî
âî... ìîëîäöà Åãîðêà!.. — çàìåòèë êòî-òî.
 îòâåò íà îäîáðåíèÿ Øóòèêîâ òîëüêî óëûáàëñÿ, ñêàëÿ
áåëûå ðîâíûå çóáû èç-ïîä äîáðîäóøíûõ ïóõëûõ ãóá.
139
È ýòà äîâîëüíàÿ óëûáêà, ÿñíàÿ è ñâåòëàÿ, êàê ó äåòåé,
ñòîÿâøàÿ â ìÿãêèõ ÷åðòàõ ìîëîäîãî, ñâåæåãî ëèöà, ïîäåðíó
òîãî êðàñêîé çàãàðà, è ýòè áîëüøèå òåìíûå ãëàçà, êðîòêèå è
ëàñêîâûå, êàê ó ùåíêà, è àêêóðàòíàÿ, ïîäîáðàííàÿ ñóõîùà
âàÿ ôèãóðà, êðåïêàÿ, ìóñêóëèñòàÿ è ãèáêàÿ, íå ëèøåííàÿ,
îäíàêî, êðåñòüÿíñêîé ìåøêîâàòîé ñêëàäêè, — âñå â íåì
ïðèòÿãèâàëî è ðàñïîëàãàëî ê ñåáå ñ ïåðâîãî æå ðàçà, êàê è
÷óäíûé åãî ãîëîñ. È Øóòèêîâ ïîëüçîâàëñÿ îáùåé ïðèÿçíüþ.
Âñå ëþáèëè åãî, è îí âñåõ, êàçàëîñü, ëþáèë.
<...> Ðåäêî êîãäà âèäåëè Øóòèêîâà ñåðäèòûì èëè ïå
÷àëüíûì. Âåñåëîå íàñòðîåíèå íå ïîêèäàëî åãî è òîãäà, êîãäà
äðóãèå ãîòîâû áûëè óïàñòü äóõîì, è â òàêèå ìèíóòû Øó
òèêîâ áûë íåçàìåíèì.
Ïîìíþ ÿ, êàê îäíàæäû ìû øòîðìîâàëè. Âåòåð ðåâåë æå
ñòîêèé, êðóãîì áóøåâàëà áóðÿ, è êëèïåð, ïîä øòîðìîâû
ìè ïàðóñàìè, áðîñàëî, êàê ùåïêó, íà îêåàíñêîì âîëíåíèè,
ãîòîâîì, êàçàëîñü, ïîãëîòèòü â ñâîèõ ñåäûõ ãðåáíÿõ óòëîå
ñóäåíûøêî. <...> Äàæå ñòàðèêè ìàòðîñû, âèäàâøèå âñÿêèå
âèäû, óãðþìî ìîë÷àëè, ïûòëèâî ïîñìàòðèâàÿ íà ìîñòèê, ãäå
ñëîâíî ïðèðîñëà ê ïîðó÷íÿì âûñîêàÿ, çàêóòàííàÿ â äîæäå
âèê, ôèãóðà êàïèòàíà, çîðêî âãëÿäûâàâøåãîñÿ íà áåñíóþ
ùóþñÿ áóðþ.
À Øóòèêîâ â ýòî âðåìÿ, ïðèäåðæèâàÿñü îäíîþ ðóêîþ çà
ñíàñòè, ÷òîá íå óïàñòü, çàíèìàë íåáîëüøóþ êó÷êó ìîëîäûõ
ìàòðîñîâ, ñ èñïóãàííûìè ëèöàìè ïðèæàâøèõñÿ ê ìà÷òå, ïî
ñòîðîííèìè ðàçãîâîðàìè. Îí òàê ñïîêîéíî è ïðîñòî «ëÿñíè
÷àë», ðàññêàçûâàÿ ïðî êàêîé-òî çàáàâíûé äåðåâåíñêèé ñëó
÷àé, è òàê äîáðîäóøíî ñìåÿëñÿ, êîãäà äîëåòàâøèå áðûçãè
âîëí ïîïàäàëè åìó â ëèöî, ÷òî ýòî ñïîêîéíîå íàñòðîåíèå
íåâîëüíî ïåðåäàâàëîñü äðóãèì è îäîáðÿëî ìîëîäûõ ìàòðîñîâ,
îòãîíÿÿ âñÿêóþ ìûñëü îá îïàñíîñòè.
— È ãäå ýòî òû, äüÿâîë, íàñîáà÷èëñÿ òàê ëîâêî ãîðëî
äðàòü?— ñíîâà çàãîâîðèë Ëàâðåíòüè÷, ïîäñàñûâàÿ íîñîãðåé
êó ñ ìàõîðêîé... — Ïåë ó íàñ íà «Êîñòåíêèíå» îäèí ìàòðî
ñèê, íàäî ïðàâäó ñêàçàòü, ÷òî ôîðìåííî, øåëüìà, ïåë...
140
— Òàê, ñàìîó÷êîé, â ïàñòóõàõ êîãäà æèë. Áûâàëî, ñòàäî
ðàçáðåäåòñÿ ïî ëåñó, à ñàì ëåæèøü ïîä áåðåçêîé è ïåñíè
èãðàåøü... Ìåíÿ òàê â äåðåâíå è ïðîçûâàëè: ïåâ÷èé ïàñ-
òóõ! — ïðèáàâèë Øóòèêîâ óëûáàÿñü.
È âñå ïî÷åìó-òî óëûáíóëèñü â îòâåò, à Ëàâðåíòüè÷, êðîìå
òîãî, òðåïàíóë Øóòèêîâà ïî ñïèíå è, â âèäå îñîáîãî ðàñ
ïîëîæåíèÿ, âûðóãàëñÿ â ñàìîì íåæíîì òîíå, íà êîòîðûé
òîëüêî áûë ñïîñîáåí åãî èñïèòîé ãîëîñ.
II
 ýòó ìèíóòó, ðàñòàëêèâàÿ ìàòðîñîâ, â êðóã òîðîïëèâî
âîøåë òîëüêî ÷òî âûñêî÷èâøèé èç ïàëóáû ïëîòíûé ïîæè
ëîé ìàòðîñ Èãíàòîâ.
Áëåäíûé è ðàñòåðÿííûé, ñ íåïîêðûòîé, êîðîòêî îñòðè
æåííîé êðóãëîé ãîëîâîé, îí ñîîáùèë ïðåðûâèñòûì îò çëîáû
è âîëíåíèÿ ãîëîñîì, ÷òî ó íåãî óêðàëè çîëîòîé.
— Äâàäöàòü ôðàíîêîâ! Äâàäöàòü ôðàíîêîâ, áðàòöû! — æà
ëîáíî ïîâòîðÿë îí, ïîä÷åðêèâàÿ öèôðó.
Ýòî èçâåñòèå ñìóòèëî âñåõ. Òàêèå äåëà áûâàëè ðåäêîñòüþ
íà êëèïåðå.
Ñòàðèêè íàõìóðèëèñü. Ìîëîäûå ìàòðîñû, íåäîâîëüíûå,
÷òî Èãíàòîâ âíåçàïíî íàðóøèë âåñåëîå íàñòðîåíèå, áîëåå
ñ èñïóãàííûì ëþáîïûòñòâîì, ÷åì ñ ñî÷óâñòâèåì, ñëóøàëè,
êàê îí, çàäûõàÿñü è îò÷àÿííî ðàçìàõèâàÿ ñâîèìè îïðÿòíû
ìè ðóêàìè, ñïåøèë ðàññêàçàòü ïðî âñå îáñòîÿòåëüñòâà, ñî
ïðîâîæäàâøèå ïîêðàæó: êàê îí, åùå ñåãîäíÿ, ïîñëå îáåäà,
êîãäà êîìàíäà îòäûõàëà, õîäèë â ñâîé ñóíäó÷èøêî, è âñå
áûëî, ñëàâà áîãó, öåëåõîíüêî, âñå íà ñâîåì ìåñòå, è êàê âîò
ñåé÷àñ îí ïîøåë áûëî çà ñàïîæíûì òîâàðîì — è... çàìîê,
áðàòöû, ñëîìàí... äâàäöàòè ôðàíîêîâ íåò...
— Ýòî êàê æå? Ñâîåãî æå áðàòà îáêðàäûâàòü?— çàêîí÷èë
Èãíàòîâ, îáâîäÿ òîëïó áëóæäàþùèì âçãëÿäîì.
Åãî ãëàäêîå, ñûòîå, ÷èñòî âûáðèòîå, ïîêðûòîå êðóïíûìè
âåñíóøêàìè ëèöî ñ íåáîëüøèìè êðóãëûìè ãëàçàìè è îñò
ðûì, ñëîâíî ó ÿñòðåáà, çàãíóòûì íîñîì, îòëè÷àâøååñÿ âñåãäà
141
ñïîêîéíîé ñäåðæàííîñòüþ è äîâîëüíûì ñòåïåííûì âèäîì íå
ãëóïîãî ÷åëîâåêà, ïîíèìàþùåãî ñåáå öåíó, òåïåðü áûëî èñêà
æåíî îò÷àÿíèåì ñêðÿãè, êîòîðûé ïîòåðÿë âñå èìóùåñòâî.
Íåäàðîì æå Èãíàòîâ, êîòîðîãî íåêîòîðûå ìàòðîñû óæ
íà÷èíàëè ïî÷åòíî âåëè÷àòü «Ñåìåíû÷åì», áûë ïðèæèìèñ
òûì è æàäíûì ê äåíüãàì ÷åëîâåêîì. Îí è â êðóãîñâåòíîå
ïëàâàíèå ïîøåë, âûçâàâøèñü îõîòíèêîì è îñòàâèâ â Êðîí
øòàäòå æåíó — òîðãîâêó íà áàçàðå — è äâîèõ äåòåé, ñ
åäèíñòâåííîé öåëüþ ïðèêîïèòü â ïëàâàíèè äåíüæîíîê, è
âûéäÿ â îòñòàâêó, çàíÿòüñÿ â Êðîíøòàäòå ïî ìàëîñòè òîð
ãîâëåé. <...>
— Ýòî áåñïðåìåííî ïîäëåö Ïðîøêà, íèêòî, êàê îí! —
çàêèïàÿ ãíåâîì, âçâîëíîâàííî ïðîäîëæàë Èãíàòîâ. — Äàâå1
îí âñå âåðòåëñÿ â ïàëóáå, êîãäà ÿ õîäèë â ñóíäóê... ×òî æ
òåïåðü ñ ýòèì ïîäëåöîì äåëàòü, áðàòöû? — ñïðàøèâàë îí,
îáðàùàÿñü ïðåèìóùåñòâåííî ê ñòàðèêàì è êàê áû èùà èõ
ïîääåðæêè. — Íåóæòî ÿ òàê è ëèøóñü äåíåã?.. Âåäü äåíüãè-
òî ó ìåíÿ êðîâíûå... Ñàìè çíàåòå, áðàòöû, êàêèå ó ìàòðîñà
äåíüãè... Ïî ãðîøàì ñáèðàë... ÷àðêè ñâîåé íå ïüþ... — ïðè
áàâèë îí óíèæåííûì, æàëîáíûì òîíîì.
Õîòÿ íèêàêèõ äðóãèõ óëèê, êðîìå òîãî, ÷òî Ïðîøêà âåð
òåëñÿ íà ïàëóáå, íå áûëî, òåì íå ìåíåå è ñàì ïîòåðïåâøèé,
è ñëóøàòåëè íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî óêðàë äåíüãè èìåííî Ïðî
øêà Æèòèí, íå ðàç óæå ïîïàäàâøèéñÿ â ìåëêèõ êðàæàõ ó
òîâàðèùåé. Íè îäèí ãîëîñ íå ðàçäàëñÿ â åãî çàùèòó. Íàïðî
òèâ, ìíîãèå âîçìóùåííûå ìàòðîñû îñûïàëè ïðåäïîëàãàåìîãî
âîðà áðàíüþ.
— Ýäàêèé ìåðçàâåö... Òîëüêî ñðàìèò ìàòðîññêîå çâà-
í
èå... — ñ ñåðäöåì ñêàçàë Ëàâðåíòüè÷.
— Äà-äà... Çàâåëàñü è ó íàñ ïàðøèâàÿ ñîáàêà...
— Íàäî åãî òåïåðü ïðîó÷èòü, ÷òîáû ïîìíèë, ëîäûðü áåñ
ïóòíûé!
— Òàê êàê æå, áðàòöû? — ïðîäîëæàë Èãíàòîâ... — ×òî
1
Äàâå — íåäàâíî.
142
ñ Ïðîøêîé äåëàòü?.. Åæåëè íå îòäàñò îí äîáðîì, ÿ ïîïðîøó
äîëîæèòü ñòàðøåìó îôèöåðó. Ïóñòü ïî ôîðìå ðàçáåðóò.
Íî ýòà ïðèÿòíàÿ Èãíàòîâó ìûñëü íå íàøëà íà áàêå ïîä
äåðæêè. Íà áàêå áûë ñâîé îñîáåííûé, íåïèñàíûé óñòàâ,
ñòðîãèìè îõðàíèòåëÿìè êîòîðîãî, êàê äðåâëå æðåöû, áûëè
ñòàðûå ìàòðîñû.
È Ëàâðåíòüè÷ ïåðâûé ýíåðãè÷íî çàïðîòåñòîâàë.
— Ýòî, âûõîäèò, ñ ëåïîðòîì1 ïî íà÷àëüñòâó? — ïðåçðè
òåëüíî ïðîòÿíóë îí. — Êëÿóçû çàâîäèòü? Çàáûë, âèäíî, ñ
ïåðåïóãó ìàòðîññêóþ ïðàâèëó? Ýõ âû... íàðîä! — È Ëàâ
ðåíòüè÷ äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîìÿíóë «íàðîä» ñâîèì îáû÷íûì
ñëîâîì. — Òîæå âûäóìàë, à åùå ìàòðîñîì ñ÷èòàåøüñÿ! —
ïðèáàâèë îí, áðîñàÿ íà Èãíàòîâà íå îñîáåííî äðóæåëþáíûé
âçãëÿä.
— Ïî-âàøåìó êàê æå?
— À ïî-íàøåìó òàê æå, êàê ïðåæäå ó÷èâàëè. Èçáåé òû
ñîáà÷üåãî ñûíà Ïðîøêó âäðûçã, ÷òîáû ïîìíèë, äà îòûìè
äåíüãè. Âîò êàê ïî-íàøåìó.
— Ìàëî ëè åãî, ïîäëåöà, áèëè! À åæåëè îí íå îòäàñò?..
Òàê, çíà÷èò, è ïðîïàäàòü äåíüãàì? Ýòî çà ÷òî æå? Ïóñòü
óæ ëó÷øå ôîðìåííî çàñóäÿò âîðà... Òàêóþ ñîáàêó íå÷åãî
æàëåòü, áðàòöû.
— Æàäåí òû ê äåíüãàì óæ î÷åíü, Èãíàòîâ... Íåáîñü Ïðî
øêà íå âñå óêðàë... Åùå ìàëîñòü îñòàëàñü? — èðîíè÷åñêè
ïðîìîëâèë Ëàâðåíòüè÷.
— Ñ÷èòàë òû, ÷òî ëè!
— Òî-òî íå ñ÷èòàë, à òîëüêî íå ìàòðîññêîå ýòî äåëî —
êëÿóçû. Íå ãîäèòñÿ! — àâòîðèòåòíî çàìåòèë Ëàâðåíòüè÷. —
Âåðíî ëè ÿ ãîâîðþ, ðåáÿòà?
È âñå ïî÷òè «ðåáÿòà», ê íåóäîâîëüñòâèþ Èãíàòîâà, ïîä
òâåðäèëè, ÷òî êëÿóçû çàâîäèòü «íå ãîäèòñÿ».
— À òåïåðü âåäè ñþäà Ïðîøêó! Äîïðîñè åãî ïðè ðåáÿòàõ! —
ðåøèë Ëàâðåíòüè÷.
1
Ëåïîðò (ïðîñòîðå÷.) — ðàïîðò, æàëîáà.
143
È Èãíàòîâ, çëîé è íåäîâîëüíûé, ïîä÷èíèëñÿ, îäíàêî, îá
ùåìó ðåøåíèþ è ïîøåë çà Ïðîøêîé.
 îæèäàíèè åãî ìàòðîñû òåñíåå ñîìêíóëè êðóã.
III
Ïðîõîð Æèòèí, èëè, êàê âñå ïðåíåáðåæèòåëüíî íàçûâàëè
åãî, Ïðîøêà, áûë ñàìûì ïîñëåäíèì ìàòðîñîì. Ïîïàâøèé â
ìàòðîñû èç äâîðîâûõ, îò÷àÿííûé òðóñ, êîòîðîãî òîëüêî óã
ðîçà ïîðêè ìîãëà çàñòàâèòü ïîäíÿòüñÿ íà ìàðñ1, ãäå îí èñ
ïûòûâàë íåîäîëèìûé ôèçè÷åñêèé ñòðàõ, ëåíòÿé è ëîäûðü,
îòëûíèâàâøèé îò ðàáîòû è êî âñåìó ýòîìó íå÷èñòûé íà
ðóêó, Ïðîøêà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïëàâàíèÿ ñòàë â ïîëîæåíèå
êàêîãî-òî îòâåðæåííîãî ïàðèÿ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåëêèõ
êðàæ, â êîòîðûõ îí áûë óëè÷åí, ñ íèì ïî÷òè íå ðàçãîâà
ðèâàëè è îáðàùàëèñü ñ ïðåíåáðåæåíèåì. Âñÿêèé, êîìó íå
ëåíü, ìîã áåçíàêàçàííî îáðóãàòü åãî, óäàðèòü, ïîñëàòü êóäà-
íèáóäü, ïîãëóìèòüñÿ íàä íèì, ñëîâíî áû èíîå îòíîøåíèå ê
Ïðîøêå áûëî íåìûñëèìî. È Ïðîøêà òàê, êàçàëîñü, ïðèâûê
ê ýòîìó ïîëîæåíèþ çàãíàííîé, ïàðøèâîé ñîáàêè, ÷òî è íå
æäàë èíîãî îáðàùåíèÿ è ïåðåíîñèë âñþ êàòîðæíóþ æèçíü,
ïî-âèäèìîìó, áåç îñîáåííîé òÿãîñòè, âîçíàãðàæäàÿ ñåáÿ íà
êëèïåðå2 ñûòíîé åäîé äà äðåññèðîâêîé ïîðîñåíêà, êîòîðîãî
Ïðîøêà ó÷èë äåëàòü ðàçíûå øòóêè. <...>
IV
Çàáðàâøèñü ïîä áàðêàñ, Ïðîøêà ñëàäêî ñïàë, áåññìûñ
ëåííî óëûáàÿñü âî ñíå. Ñèëüíûé óäàð íîãè ðàçáóäèë åãî.
Îí õîòåë áûëî çàëåçòü ïîäàëüøå îò ýòîé íåïðîøåííîé íî
ãè, êàê íîâûé ïèíîê äàë ïîíÿòü Ïðîøêå, ÷òî îí çà÷åì-òî
íóæåí è ÷òî íàäî âûëåçàòü èç óêðîìíîãî ìåñòå÷êà. Îí
âûïîëç, ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ãëÿäåë íà çëîå ëèöî Èãíà-
òîâà òóïûì âçîðîì, ñëîâíî áû îæèäàÿ, ÷òî åãî åùå áóäóò
áèòü.
1
Ìàðñ — ìà÷òà.
2
Êëèïåð — áûñòðîõîäíîå òðåõìà÷òîâîå ïàðóñíîå ñóäíî.
144
— Ñòóïàé çà ìíîé! — ïðîãîâîðèë Èãíàòîâ, åäâà ñäåðæè
âàÿñü îò æåëàíèÿ òóò æå èñòåðçàòü Ïðîøêó.
Ïðîøêà ïîêîðíî, ñëîâíî âèíîâàòàÿ ñîáàêà, ïîøåë çà Èã
íàòîâûì ñâîåé ìåäëåííîé, ëåíèâîé ïîõîäêîé, ïåðåâàëèâàÿñü,
êàê óòêà, ñî ñòîðîíû íà ñòîðîíó.
<...> Êîãäà, âñëåä çà Èãíàòîâûì, Ïðîøêà âîøåë â êðóã,
âñå ðàçãîâîðû ñìîëêëè. Ìàòðîñû òåñíåå ñîìêíóëèñü, è âçîðû
âñåõ óñòðåìèëèñü íà âîðà.
Äëÿ íà÷àëà äîïðîñà Èãíàòîâ ïåðâûì äåëîì ñî âñåãî ðàç
ìàõà óäàðèë Ïðîøêó ïî ëèöó.
— Ïðèçíàâàéñÿ, ñâîëî÷ü, òû ó ìåíÿ çîëîòîé èç ñóíäóêà
óêðàë?
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ òóïîå Ïðîøêèíî ëèöî ìãíîâåííî îñâå
òèëîñü îñìûñëåííûì âûðàæåíèåì. Îí ïîíÿë, êàçàëîñü, âñþ
òÿæåñòü îáâèíåíèÿ, áðîñèë èñïóãàííûé âçãëÿä íà ñîñðåäî
òî÷åííî-ñåðüåçíûå, íåäîáðîæåëàòåëüíûå ëèöà è âäðóã ïî
áëåäíåë è êàê-òî âåñü ñúåæèëñÿ. Òóïîé ñòðàõ èñêàçèë åãî
÷åðòû.
Ýòà âíåçàïíàÿ ïåðåìåíà åùå áîëåå óòâåðäèëà âñåõ â ìûñ
ëè, ÷òî äåíüãè óêðàë Ïðîøêà.
Ïðîøêà ìîë÷àë, ïîòóïèâ ãëàçà.
— Ãäå äåíüãè? Êóäà òû èõ ñïðÿòàë? Ñêàçûâàé! — ïðî
äîëæàë äîïðîñ÷èê.
— ß äåíåã òâîèõ íå áðàë! — òèõî îòâå÷àë Ïðîøêà.
Èãíàòîâ ïðèøåë â ÿðîñòü.
— Îé, ñìîòðè... äî ñìåðòè èçîáüþ, êîëè òû äîáðîì íå
îòäàøü äåíåã!..— ñêàçàë Èãíàòîâ, è ñêàçàë òàê çëîáíî è
ñåðüåçíî, ÷òî Ïðîøêà ïîäàëñÿ íàçàä.
È ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëèñü íåïðèÿçíåííûå ãîëîñà:
— Ïîâèíèñü ëó÷øå, ñêîòèíà!
— Íå çàïèðàéñÿ, Ïðîøêà!
— Ëó÷øå äîáðîì îòäàé!
Ïðîøêà âèäåë, ÷òî âñå ïðîòèâ íåãî. Îí ïîäíÿë ãîëîâó,
ñíÿë øàïêó è, îáðàùàÿñü ê òîëïå, âîñêëèêíóë ñ áåçíàäåæ
íûì îò÷àÿíèåì ÷åëîâåêà, õâàòàþùåãîñÿ çà ñîëîìèíêó:
145
— Áðàòöû! Êàê ïåðåä èñòèííûì áîãîì! Õó÷ü ïîä ïðèñÿãó
ñè÷àñ! Ðàçðàçè ìåíÿ íà ìåñòå!.. Äåëàéòå ñî ìíîé, ÷òî âãîä
íî, à ÿ äåíåã íå áðàë!
Ïðîøêèíû ñëîâà, êàçàëîñü, ïîêîëåáàëè íåêîòîðûõ.
Íî Èãíàòîâ íå äàë óñèëèòüñÿ âïå÷àòëåíèþ è òîðîïëèâî
çàãîâîðèë:
— Íå âðè, ïîäëàÿ òâàðü... Áîãà-òî îñòàâü! Òû è òîãäà çà
ïèðàëñÿ, êîãäà ó Êóçüìèíà èç êàðìàíà ôðàíîê âûòàùèë...
ïîìíèøü? À êàê ó Ëåâîíòüåâà ðóáàõó óêðàë, òîæå øåë
ïîä ïðèñÿãó, à? Òåáå, áåññòûæåìó, ïðèñÿãíóòü — ÷òî ïëþ
íóòü...
Ïðîøêà ñíîâà îïóñòèë ãîëîâó.
— Âèíèñü, ãîâîðÿò òåáå, ñêîðåå. Ñêàçûâàé, ãäå ìîè äåíü
ãè? Íåøòî ÿ íå âèäåë, êàê òû îêîëî âåðòåëñÿ... Ñêàçûâàé,
áåññîâåñòíûé, çà÷åì òû â ïàëóáå øíûðÿë, êîãäà âñå îòäû
õàëè? — íàñòóïàë äîïðîñ÷èê.
— Òàê õîäèë...
— Òàê õîäèë?! Ýé, Ïðîøêà, íå äîâîäè äî ãðåõà. Ïðè
çíàâàéñÿ.
Íî Ïðîøêà ìîë÷àë.
Òîãäà Èãíàòîâ, ñëîâíî áû æåëàÿ èñïðîáîâàòü ïîñëåäíåå
ñðåäñòâî, âäðóã ñðàçó èçìåíèë òîí. Òåïåðü îí íå óãðîæàë,
à ïðîñèë Ïðîøêó îòäàòü äåíüãè ëàñêîâûì, ïî÷òè çàèñêèâà
þùèì òîíîì.
— Òåáå íè÷åãî íå áóäåò... ñëûøèøü?.. Îòäàé òîëüêî ìîè
äåíüãè... Òåáå âåäü ïðîïèòü, à ó ìåíÿ ñåìåéñòâî... Îòäàé æå! —
ïî÷òè ìîëèë Èãíàòîâ.
— Îáûùèòå ìåíÿ... Íå áðàë ÿ òâîèõ äåíåã!
— Òàê òû íå áðàë, ïîäëàÿ äóøà? Íå áðàë? — âîñêëèêíóë
Èãíàòîâ ñ ïîáåëåâøèì îò çëîáû ëèöîì. — Íå áðàë?!
È ñ ýòèìè ñëîâàìè îí, êàê ÿñòðåá, íàëåòåë íà Ïðîøêó.
Áëåäíûé, âçäðàãèâàþùèé âñåì ñúåæèâøèìñÿ òåëîì,
Ïðîøêà çàæìóðèë ãëàçà è ñòàðàëñÿ ñêðûòü îò óäàðîâ ãî-
ëîâó.
Ìàòðîñû ìîë÷à õìóðèëèñü, ãëÿäÿ íà ýòó áåçîáðàçíóþ ñöå
146
íó. À Èãíàòîâ, âîçáóæäåííûé áåçîòâåòíîñòüþ æåðòâû, ñâè
ðåïåë âñå áîëåå è áîëåå.
— Ïîëíî... Áóäåò... áóäåò! — ðàçäàëñÿ âäðóã èç òîëïû
ãîëîñ Øóòèêîâà.
È ýòîò ìÿãêèé ïðîñÿùèé ãîëîñ òî÷íî ñðàçó ïðîáóäèë ÷åëî
âå÷åñêèå ÷óâñòâà è ó äðóãèõ.
Ìíîãèå èç òîëïû, âñëåä çà Øóòèêîâûì, ñåðäèòî êðèêíóëè:
— Áóäåò... áóäåò!
— Òû ïðåæäå îáûùè Ïðîøêó è òîãäà ó÷è!
Èãíàòîâ îñòàâèë Ïðîøêó è, çëîáíî âçäðàãèâàÿ, îòîøåë â
ñòîðîíó. Ïðîøêà þðêíóë âîí èç êðóãà. Íåñêîëüêî ìãíîâå
íèé âñå ìîë÷àëè.
— Èøü âåäü, êàêîé ïîäëåö... çàïèðàåòñÿ! — ïåðåâîäÿ äóõ,
ïðîãîâîðèë Èãíàòîâ. — Óæî ïîãîäè, êàê ÿ åãî íà áåðåãó
ðàçäåëàþ, êîëè íå îòäàñò äåíåã! — ãðîçèëñÿ Èãíàòîâ.
— À ìîæåò, ýòî è íå îí! — âäðóã òèõî ñêàçàë Øóòèêîâ.
È òà æå ìûñëü, êàçàëîñü, ñêàçûâàëàñü íà íåêîòîðûõ íà
ïðÿæåííî-ñåðüåçíûõ, íàñóïèâøèõñÿ ëèöàõ.
— Íå îí? Âïåðâûå åìó, ÷òî ëè?.. Ýòî áåñïðåìåííî åãî
äåëî... Âîð èçâåñòíûé, ÷òîá åìó...
È Èãíàòîâ, âçÿâ äâóõ ÷åëîâåê, óøåë îáûñêèâàòü Ïðîøêè
íû âåùè.
Òîëïà ñòàëà ðàñõîäèòüñÿ.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà áàêå1 ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íè ó
Ïðîøêè, íè â åãî âåùàõ äåíåã íå íàøëè.
— Çàïðÿòàë, øåëüìà, êóäà-íèáóäü! — ðåøèëè ìíîãèå è
ïðèáàâëÿëè, ÷òî òåïåðü Ïðîøêå ïðèäåòñÿ õóäî: Èãíàòîâ íå
ïðîñòèò åìó ýòèõ äåíåã.
V
Íåæíàÿ òðîïè÷åñêàÿ íî÷ü áûñòðî ñïóñòèëàñü íàä îêåà
íîì.
 ýòó íî÷ü, ñ ïîëóíî÷è äî øåñòè, íà âàõòå äîâåëîñü áûòü
âòîðîìó îòäåëåíèþ, â êîòîðîì áûëè Øóòèêîâ è Ïðîøêà.
1
Áàê — íîñîâàÿ ÷àñòü âåðõíåé ïàëóáû êîðàáëÿ.
147
Øóòèêîâ óæ ðàññêàçàë íåñêîëüêî ñêàçîê êó÷êå ìàòðîñîâ,
óñåâøèõñÿ ó ôîê-ìà÷òû, è îòïðàâèëñÿ ïîêóðèòü. Âûêóðèâ
øè òðóáêó, îí ïîøåë, îñòîðîæíî ñòóïàÿ ìåæäó ñïÿùèìè,
íà øêàíöû1 è, ðàçãëÿäåâ â òåìíîòå Ïðîøêó, îäèíîêî ïðè
òóëèâøåãîñÿ ó áîðòà è ïîêëåâûâàâøåãî íîñîì, òèõî îêëèê
íóë åãî:
— Ýòî òû... Ïðîøêà?
— ß! — âñòðåïåíóëñÿ Ïðîøêà.
— ×òî ÿ òåáå ñêàæó, — ïðîäîëæàë Øóòèêîâ òèõèì ëàñêî
âûì ãîëîñîì, — âåäü Èãíàòîâ, ñàì çíàåøü, ÷åëîâåê êàêîé...
Îí òåáÿ âîâñå èçîáüåò íà áåðåãó... áåçî âñÿêîé æàëîñòè...
Ïðîøêà íàñòîðîæèëñÿ... Ýòîò òîí áûë äëÿ íåãî íåîæè
äàííîñòüþ.
— ×òî æ, ïóñòü áüåò, à ÿ åâîéíûõ äåíåã íå êàñàëñÿ! —
îòâåòèë ïîñëå êîðîòêîãî ìîë÷àíèÿ Ïðîøêà.
— Òî-òî îí íå âåðèò è, ïîêà íå âåðíåò ñâîèõ äåíåã, òåáå
íå ïðîñòèò... È ìíîãèå ðåáÿòà ñóìíåâàþòñÿ...
— Ñêàçàíî: íå áðàë! — ïîâòîðèë Ïðîøêà ñ ïðåæíèì óïîð
ñòâîì.
— ß, áðàòåö, âåðþ, ÷òî òû íå áðàë... Ñëûøèøü, âåðþ, è
ïîæàëåë, ÷òî òåáÿ çàíàïðàñíî äàâå÷à áèëè è Èãíàòîâ åùå
ãðîçèò áèòü... À òû âîò ÷åãî, Ïðîøêà: âîçüìè òû ó ìåíÿ
äâàäöàòü ôðàíîêîâ è îòäàé èõ Èãíàòîâó... Áîã ñ íèì! Ïóñòü
ðàäóåòñÿ íà äåíüãè, à ìíå... êîãäà-íèáóäü îòäàøü — ïðèíåâî
ëèâàòü íå ñòàíó... Òàê-òî îíî áóäåò àêêóðàòíåé... Äà, ñëûøü,
íèêîìó ïðî ýòî íå ñêàçûâàé! — ïðèáàâèë Øóòèêîâ.
Ïðîøêà áûë ðåøèòåëüíî îçàäà÷åí è íå íàõîäèë â ïåðâóþ
ìèíóòó ñëîâ. Åñëè á Øóòèêîâ ìîã ðàçãëÿäåòü Ïðîøêèíî ëè
öî, òî óâèäàë áû, ÷òî îíî ñìóùåíî è íåîáûêíîâåííî âçâîë
íîâàíî. Åùå áû! Ïðîøêó æàëåþò, è ìàëî òîãî, ÷òî æàëåþò,
åùå ïðåäëàãàþò äåíüãè, ÷òîáû èçáàâèòü åãî îò áèòüÿ. Ýòî
óæ áûëî ñëèøêîì äëÿ ÷åëîâåêà, äàâíî íå ñëûõàâøåãî ëàñ
êîâîãî ñëîâà.
1
Øêàíöû — ìåñòî äëÿ ñáîðà êîìàíäû íà âåðõíåé ïàëóáå.
148
Ïîäàâëåííûé, ÷óâñòâóÿ, êàê ÷òî-òî ïîäñòóïàåò ê ãîðëó,
ìîë÷à ñòîÿë îí, îïóñòèâ ãîëîâó.
— Òàê áåðè äåíüãè! — ñêàçàë Øóòèêîâ, äîñòàâàÿ èç
êàðìàíà øòàíîâ çàâåðíóòûé â òðÿïî÷êó âåñü ñâîé êàïè-
òàë.
— Ýòî êàê æå... Àõ òû ãîñïîäè! — ðàñòåðÿííî áîðìîòàë
Ïðîøêà.
— Ýêà... ãëóïûé... Ñêàçàíî: ïîëó÷àé, íå êîáåíüñÿ!
— Ïîëó÷àé?! À, áðàòåö! Ñïàñèáî òåáå, äîáðàÿ òâîÿ äó-
øà! — îòâå÷àë Ïðîøêà äðîãíóâøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì
è âäðóã ðåøèòåëüíî ïðèáàâèë:— Òîëüêî òâîèõ äåíåã, Øó
òèêîâ, íå íóæíî... ß âñå æå ÷óâñòâóþ è íå õî÷ó ïåðåä òî
áîé áûòü ïîäëåöîì... Íå æåëàþ... ß ñàì ïîñëå âàõòû îòäàì
Èãíàòîâó åãî çîëîòîé.
— Òàê, çíà÷èò, òû...
— Òî-òî ÿ! — ÷óòü ñëûøíî ïðîìîëâèë Ïðîøêà... — Íè
êòî áû è íå äîçíàëñÿ.. Äåíüãè-òî â ïóøêå çàïðÿòàíû...
— Ýõ, Ïðîõîð, Ïðîõîð! — óïðåêíóë òîëüêî Øóòèêîâ ãðó
ñòíûì òîíîì, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé.
— Òåïåðü ïóñòü îí ìåíÿ áüåò... Ïóñòü âñþ ñêóëó ñâîðîòèò.
Ñäåëàé âàøå îäîëæåíèå! Áåéòå ïîäëåöà Ïðîøêó... æàðü åãî,
ìåðçàâöà, íå æàëåé! — ñ êàêèì-òî îæåñòî÷åííûì âîîäóøåâ
ëåíèåì ïðîòèâ ñîáñòâåííîé îñîáû ïðîäîëæàë Ïðîøêà. — Âñå
ïåðåíåñó ñ ìîèì óäîâîëüñòâèåì... Ïî êðàéíîñòè çíàþ, ÷òî
òû ïîæàëåë, ïîâåðèë. Ëàñêîâîå ñëîâî ñêàçàë Ïðîøêå... Àõ
òû ãîñïîäè! Âîâåê ýòîãî íå çàáóäó!
— Èøü âåäü òû êàêîé! — ïðîìîëâèë ëàñêîâî Øóòèêîâ
è ïðèñåë íà ïóøêó.
Îí ïîìîë÷àë è çàãîâîðèë:
— Ñëóøàé, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó, áðàòåö òû ìîé: áðîñü-êà òû
âñå ýòè äåëà... ïðàâî, áðîñü, íó èõ!.. Æèâè, Ïðîõîð, êàê ëþ
äè æèâóò, ïî-õîðîøåìó... Ñòàíü ôîðìåííûì ìàòðîñîì, ÷òîáû
âñå, çíà÷èò, êàê ñëåäóåò... Òàê-òî äóøåâíåé áóäåò... À òî
ðàçâå ñàìîìó òåáå ñëàäêî?.. ß, Ïðîõîð, íå â óêîð, à æàëå
þ÷è!.. — ïðèáàâèë Øóòèêîâ.
149
Ïðîøêà ñëóøàë ýòè ñëîâà è íàõîäèëñÿ ïîä èõ îáàÿíèåì.
Íèêòî, âî âñþ åãî æèçíü, íå ãîâîðèë ñ íèì òàê ëàñêîâî è
çàäóøåâíî. Äî ñåé ïîðû åãî òîëüêî ðóãàëè äà áèëè — âîò
êàêîå áûëî ó÷åíüå.
È òåïëîå ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè è óìèëåíèÿ îõâàòèëî
Ïðîøêèíî ñåðäöå. Îí õîòåë áûëî âûðàçèòü èõ ñëîâàìè, íî
ñëîâà íå îòûñêèâàëèñü.
Êîãäà Øóòèêîâ îòîøåë, ïîîáåùàâ óãîâîðèòü Èãíàòîâà
ïðîñòèòü Ïðîøêó, Ïðîøêà íå ÷óâñòâîâàë óæ ñåáÿ òàêèì
íè÷òîæåñòâîì, êàêèì ñ÷èòàë ñåáÿ ïðåæäå. Äîëãî åùå ñòîÿë
îí, ïîñìàòðèâàÿ çà áîðò, è ðàç èëè äâà ñìàõíóë íàâåðòû
âàâøóþñÿ ñëåçó.
Óòðîì, ïîñëå ñìåíû, îí ïðèíåñ Èãíàòîâó çîëîòîé. Îáðà
äîâàííûé ìàòðîñ àë÷íî ñõâàòèë äåíüãè, çàæàë èõ â ðóêå,
äàë Ïðîøêå â çóáû è õîòåë áûëî èäòè, íî Ïðîøêà ñòîÿë
ïåðåä íèì è ïîâòîðÿë:
— Áåé åùå. Áåé, Ñåìåíû÷! Â ìîðäó â ñàìóþ äóé!
Óäèâëåííûé Ïðîøêèíîé ñìåëîñò üþ, Èãíàòîâ ïðåçðèòåëü
íî îãëÿäåë Ïðîøêó è ïðîãîâîðèë:
— ß ðàçäåëàë áû òåáÿ, ìåðçàâöà, íà÷èñòî, êàáû òû ìíå
íå îòäàë äåíüãè, à òåïåðü íå ñòîèò ðóê ìàðàòü... Ñãèíü, ñâî
ëî÷ü, íî òîëüêî ñìîòðè... ïîïðîáóé åùå ðàç êî ìíå ëàçèòü...
Èñêàëå÷ó! — âíóøèòåëüíî ïðèáàâèë Èãíàòîâ è, îòòîëêíóâ ñ
äîðîãè Ïðîøêó, ïîáåæàë âíèç ïðÿòàòü ñâîè äåíüãè.
Òåì è îãðàíè÷èëàñü ðàñïðàâà.
VI
Ñ òîé ïàìÿòíîé íî÷è Ïðîøêà áåççàâåòíî ïðèâÿçàëñÿ ê
Øóòèêîâó è áûë ïðåäàí åìó, êàê âåðíàÿ ñîáàêà. Âûðàæàòü
ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü îòêðûòî, ïðè âñåõ, îí, ðàçóìååòñÿ, íå
ðåøàëñÿ, ÷óâñòâóÿ, âåðîÿòíî, ÷òî äðóæáà òàêîãî îòâåðæåíöà
óíèçèò Øóòèêîâà â ÷óæèõ ãëàçàõ. Îí íèêîãäà íå çàãîâàðè
âàë ñ Øóòèêîâûì ïðè äðóãèõ, íî ÷àñòî âçãëÿäûâàë íà íå
ãî, êàê íà êàêîå-òî îñîáåííîå ñóùåñòâî, ïåðåä êîòîðûì îí,
Ïðîøêà, ïîñëåäíÿÿ äðÿíü.
150
<...> Âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ Ïðîøêà ÷åì-íèáóäü äà óãî
äèòü Øóòèêîâó: òî ïðåäëîæèò åìó ïîñòèðàòü áåëüå, òî ïî
÷èíèòü åãî ãàðäåðîá, è ÷àñòî îòõîäèë ñìóùåííûé, ïîëó÷àÿ
îòêàç îò óñëóã. Îäíàæäû Ïðîøêà ïðèíåñ ùåãîëüñêè ñðàáî
òàííóþ ìàòðîññêóþ ðóáàõó ñ ãîëëàíäñêèì ïåðåäîì è, íå
ñêîëüêî âçâîëíîâàííûé, ïîäàë åå Øóòèêîâó.
— Ìîëîäåö, Æèòèí... Âàæíàÿ, áðàò, ðàáîòà! — îäîáðè
òåëüíî çàìåòèë Øóòèêîâ ïîñëå ïîäðîáíîãî îñìîòð
à è ïðîòÿ
íóë ðóêó, âîçâðàùàÿ ðóáàõó.
— Ýòî ÿ òåáå, Åãîð Ìèòðè÷... Óâàæü... Íîñè íà çäîðîâüå.
Øóòèêîâ ñòàë áûëî îòêàçûâàòüñÿ, íî Ïðîøêà òàê îãîð
÷èëñÿ è òàê ïðîñèë óâàæèòü åãî, ÷òî Øóòèêîâ, íàêîíåö,
ïðèíÿë ïîäàðîê.
Ïðîøêà áûë â âîñòîðãå.
È ëîäûðíè÷àòü ñòàë Ïðîøêà ìåíüøå, ðàáîòàÿ áåç ïðåæ
íåãî ëóêàâñòâà. Áèòü åãî ñòàëè ðåæå, íî îòíîøåíèå ê íåìó
îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó ïðåíåáðåæèòåëüíîå, è Ïðîøêó íå
ðåäêî äðàçíèëè, óñòðàèâàÿ èç ýòîé òðàâëè ïîòåõó.
Îñîáåííî ëþáèë äðàçíèòü åãî îäèí èç øêàíå÷íûõ, çàáèÿ÷
íûé, íî òðóñëèâûé ìîëîäîé ìàòðîñ Èâàíîâ. Êàê-òî îäíàæäû,
æåëàÿ ïîòåøèòü ñîáðàâøèéñÿ êðóæîê, îí äîíèìàë Ïðîøêó
ñâîèì ãëóìëåíèåì. Ïðîøêà, ïî îáûêíîâåíèþ, îòìàë÷èâàë
ñÿ, è Èâàíîâ ñòàíîâèëñÿ âñå íàçîéëèâåå è áåçæàëîñòíåå â
ñâîèõ øóòêàõ.
Ñëó÷àéíî ïðîõîäèâøèé Øóòèêîâ, óâèäàâ, êàê òðàâÿò
Ïðîøêó, âñòóïèëñÿ:
— Ýòî, Èâàíîâ, íå òîãî... íåõîðîøî ýòî... ×åãî òû ïðè
ñòàë ê ÷åëîâåêó, ðîâíî ñìîëà?
— Ïðîøêà ó íàñ íå îáèä÷èâûé! — ñî ñìåõîì îòâåòèë
Èâàíîâ... — Íó-êà, Ïðîøåíüêà, ðàññêàæè, êàê òû ó áàòþø
êè øèëüíèêè òàñêàë è ìàìçåëÿì îïîñëÿ íîñèë... Íå êî÷å
âðÿæüñÿ... Ðàññêàæè, Ïðîøåíüêà! — ãëóìèëñÿ íà îáùóþ
ïîòåõó Èâàíîâ.
— Íå òðîíü, ãîâîðþ, ÷åëîâåêà... — ñòðîãî ïîâòîðèë Øó
òèêîâ.
151
Âñå áûëè óäèâëåíû, ÷òî çà Ïðîøêó, çà ëîäûðÿ è âîðà
Ïðîøêó, Øóòèêîâ òàê ãîðÿ÷î çàñòóïàåòñÿ.
— Äà òû ÷åãî? — îêðûñèëñÿ âäðóã Èâàíîâ.
— ß-òî íè÷åãî, à òû íå êóðàæüñÿ1... Èøü òîæå íàøåë
íàä êåì êóðàæèòüñÿ.
Òðîíóòûé äî ãëóáèíû äóøè è â òî æå âðåìÿ áîÿâøèéñÿ,
÷òîáû èç-çà íåãî íå áûëî Øóòèêîâó íåïðèÿòíîñòåé, Ïðîøêà
ðåøèëñÿ ïîäàòü ãîëîñ:
— Èâàíîâ íè÷åãî... Îí âåäü òàê òîëüêî... Øóòèò, çíà÷èò...
— À òû ñúåçäèë áû åãî ïî óõó, íåáîñü ïåðåñòàë áû òàê
øóòèòü.
— Ïðîøêà áû ñúåçäèë?.. — óäèâëåííî âîñêëèêíóë Èâà
íîâ, äî òîãî ïîêàçàëîñü åìó ýòî íåâåðîÿòíûì. — Íó-êà, ïî
ïðîáóé, Ïðîøêà... Íàñûïàë áû ÿ òåáå, âèñëîóõîìó, â êèñó.
— Ìîæåò, è ñàì áû ñúåë ñäà÷è.
— Íå îò òåáÿ ëè?
— Òî-òî îò ìåíÿ! — ñäåðæèâàÿ âîëíåíèå, ïðîãîâîðèë
Øóòèêîâ, è åãî îáûêíîâåííî äîáðîäóøíîå ëèöî áûëî òåïåðü
ñòðîãî è ñåðüåçíî.
Èâàíîâ ñòóøåâàëñÿ. È òîëüêî êîãäà Øóòèêîâ îòîøåë,
ïðîãîâîðèë, íàñìåøëèâî óëûáàÿñü è óêàçûâàÿ íà Ïðîø-
êó:
— Îäíàêî... íàøåë ñåáå ïðèÿòåëÿ Øóòèêîâ... Íå÷åãî
ñêàçàòü... ïðèÿòåëü... õîðîø ïðèÿòåëü, Ïðîøêà-ãàëüþí-
ùèê!
Ïîñëå ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ Ïðîøêó îáèæàëè ìåíüøå, çíàÿ,
÷òî ó íåãî åñòü çàñòóïíèê, à Ïðîøêà åùå ñèëüíåå ïðèâÿçàëñÿ
ê Øóòèêîâó è ñêîðî äîêàçàë, íà ÷òî ñïîñîáíà ïðèâÿçàííîñòü
åãî áëàãîäàðíîé äóøè.
VII
Ýòî áûëî â Èíäèéñêîì îêåàíå, íà ïóòè ê Çîíäñêèì îñò
ðîâàì.
1
Êóðàæèòüñÿ — èçäåâàòüñÿ, íàñìåøíè÷àòü.
152
Óòðî â òîò äåíü ñòîÿëî ñîëíå÷íîå, áëåñòÿùåå, íî ïðîõëàä
íîå. <...>
Áûë äåñÿòûé ÷àñ íà èñõîäå. Âñÿ êîìàíäà íàõîäèëàñü íà
âåðõó. Âàõòåííûå ñòîÿëè ó ñâîèõ ñíàñòåé, à ïîäâàõòåííûå
áûëè ðàçâåäåíû ïî ðàáîòàì. Âñÿêèé çàíèìàëñÿ êàêèì-íè
áóäü äåëîì: êòî îêàí÷èâàë ÷èñòêó ìåäè, êòî ïîäñêàáëèâàë
øëþïêó, êòî âÿçàë ìàò.
Øóòèêîâ ñòîÿë íà ãðîò-ðóñëåíÿõ1, ïðèêðåïëåííûé ïåíüêî
âûì ïîÿñîì, è ó÷èëñÿ áðîñàòü ëîò, íåäàâíî ñìåíèâ äðóãîãî
ìàòðîñà. Âáëèçè îò íåãî áûë è Ïðîøêà. <...>
Âäðóã ñî øêàíöåâ ðàçäàëñÿ îò÷àÿííûé êðèê:
— ×åëîâåê çà áîðòîì!
Íå ïðîøëî íåñêîëüêèõ ñåêóíä, êàê ñíîâà çëîâåùèé êðèê:
— Åùå ÷åëîâåê çà áîðòîì!
Íà ìãíîâåíèå âñå çàìåðëî íà êëèïåðå. Ìíîãèå â óæàñå
êðåñòèëèñü.
Âàõòåííûé ëåéòåíàíò, ñòîÿâøèé íà ìîñòèêå, âèäåë, êàê
ìåëüêíóëà ôèãóðà ñîðâàâøåãîñÿ ÷åëîâåêà, âèäåë, êàê áðî
ñèëñÿ â ìîðå äðóãîé. Ñåðäöå â íåì äðîãíóëî, íî îí íå ïî
òåðÿëñÿ. Îí áðîñèë ñ ìîñòèêà ñïàñàòåëüíûé êðóã, êðèêíóâ
áðîñàòü ñïàñàòåëüíûå áóéêè è ñ þòà, è ãðîìîâûì âçâîëíî
âàííûì ãîëîñîì ñêîìàíäîâàë:
— Ôîê è ãðîò íà ãèòîâû!2
Ñ ïåðâûì îêðèêîì âñå îôèöåðû âûñêî÷èëè íàâåðõ. Êà
ïèòàí è ñòàðøèé îôèöåð, îáà âçâîëíîâàííûå, óæ áûëè íà
ìîñòèêå.
— Îí, êàæåòñÿ, ñõâàòèëñÿ çà áóåê! — ïðîãîâîðèë êàïè
òàí, îòðûâàÿñü îò áèíîêëÿ. — Ñèãíàëüùèê... íå ñïóñêàé èõ
ñ ãëàç!..
— Åñòü... Âèæó!
1
Ãðîò-ðóñëåíè — ïëîùàäêà, óñòðîåííàÿ ñíàðóæè êîðïóñà ñóä
íà íà óðîâíå ïàëóáû.
2
Ôîê è ãðîò íà ãèòîâû! — êîìàíäà ê óáîðêå ïàðóñîâ íà âòîðîé
è ïåðâîé ìà÷òå.
153
— Ñêîðåé... ñêîðåé ëîæèòåñü â äðåéô1 äà ñïóñêàéòå áàð
êàñ2! — íåðâíî, îòðûâèñòî òîðîïèë êàïèòàí.
Íî òîðîïèòü áûëî íå÷åãî. Ïîíèìàÿ, ÷òî êàæäàÿ ñåêóíäà
äîðîãà, ìàòðîñû ðâàëèñü êàê áåøåíûå. <...>
Óïàâøèõ â ìîðå óæå íå áûëî âèäíî. Â ýòè âîñåìü ìèíóò
êëèïåð ïðîáåæàë ïî êðàéíåé ìåðå ìèëþ.
— Êòî ýòî óïàë? — ñïðîñèë êàïèòàí ñòàðøåãî îôèöåðà.
— Øóòèêîâ. Ñîðâàëñÿ, áðîñàÿ ëîò... Ëîïíóë ïîÿñ...
— À äðóãîé?
— Æèòèí! Áðîñèëñÿ çà Øóòèêîâûì.
— Æèòèí? Ýòîò òðóñ è ðîõëÿ? — óäèâèëñÿ êàïèòàí.
— ß ñàì íå ìîãó ïîíÿòü! — îòâå÷àë Âàñèëèé Èâàíû÷.
Ìåæäó òåì âñå ãëàçà áûëè óñòðåìëåíû íà áàðêàñ, êîòîðûé
ìåäëåííî óäàëÿëñÿ îò êëèïåðà, òî ñêðûâàÿñü, òî ïîêàçûâàÿñü
ñðåäè âîëí. Íàêîíåö îí ñîâñåì ñêðûëñÿ îò ãëàç, íå âîîðó
æåííûõ áèíîêëåì, è êðóãîì áûë âèäåí îäèí âîëíóþùèéñÿ
îêåàí.
Íà êëèïåðå öàðèëà óãðþìàÿ òèøèíà. Èçðåäêà ëèøü ìà
òðîñû ïåðåêèäûâàëèñü ñëîâàìè âïîëãîëîñà. Êàïèòàí íå îò
ðûâàëñÿ îò áèíîêëÿ. Ñòàðøèé øòóðìàí è äâà ñèãíàëüùèêà
ñìîòðåëè â ïîäçîðíûå òðóáû.
Òàê ïðîøëî äîëãèõ ïîë÷àñà.
— Áàðêàñ èäåò íàçàä! — äîëîæèë ñèãíàëüùèê.
È ñíîâà âñå âçîðû óñòðåìèëèñü íà îêåàí.
— Âåðíî, ñïàñëè ëþäåé! — òèõî çàìåòèë ñòàðøèé îôè
öåð êàïèòàíó.
— Ïî÷åìó âû äóìàåò å, Âàñèëèé Èâàíû÷?
— Ëåñîâîé íå âåðíóëñÿ áû òàê ñêîðî!
— Äàé áîã! Äàé áîã!
Íûðÿÿ â âîëíàõ, ïðèáëèæàëñÿ áàðêàñ. Èçäàëè îí êàçàëñÿ
êðîøå÷íîé ñêîðëóïîé. Êàçàëîñü, âîò-âîò åãî ñåé÷àñ çàõëåñò-
1
Ëîæèòåñü â äðåéô — ñîõðàíåíèå ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè ñóäíà
â ðåçóëüòàòå ñïåöèàëüíîãî ìàíåâðèðîâàíèÿ ïàðóñàìè.
2
Áàðêàñ — áîëüøàÿ ãðåáíàÿ øëþïêà.
154
åò âîëíîé. Íî îí ñíîâà ïîêàçûâàëñÿ íà ãðåáíå è ñíîâà
í
íûðÿë.
— Ìîëîäöîì ïðàâèò Ëåñîâîé! Ìîëîäöîì! — âûðâàëîñü ó
êàïèòàíà, æàäíî ãëÿäåâøåãî íà øëþïêó.
Áàðêàñ ïîäõîäèë âñå áëèæå è áëèæå.
— Îáà â øëþïêå! — âåñåëî êðèêíóë ñèãíàëüùèê.
Ðàäîñòíûé âçäîõ âûðâàëñÿ ó âñåõ. Ìíîãèå ìàòðîñû êðåñ
òèëèñü. Êëèïåð ñëîâíî îæèë. Ñíîâà ïîøëè ðàçãîâîðû.
— Ñ÷àñòëèâî îòäåëàëèñü! — ïðîãîâîðèë êàïèòàí, è íà åãî
ñåðüåçíîì ëèöå ïîÿâèëàñü ðàäîñòíàÿ, õîðîøàÿ óëûáêà.
Óëûáàëñÿ â îòâåò è Âàñèëèé Èâàíîâè÷.
— À Æèòèí-òî... òðóñ, òðóñ, à âîò ïîäèòå!.. — ïðîäîë
æàë êàïèòàí.
— Óäèâèòåëüíî... È ìàòðîñ-òî ëîäûðü, à áðîñèëñÿ çà òî
âàðèùåì!.. Øóòèêîâ ïîêðîâèòåëüñòâîâàë åìó! — ïðèáàâèë
Âàñèëèé Èâàíîâè÷ â ïîÿñíåíèå.
È âñå äèâèëèñü Ïðîøêå. Ïðîøêà áûë ãåðîåì ìèíóòû.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò áàðêàñ ïîäîøåë ê áîðòó è áëàãîïî
ëó÷íî áûë ïîäíÿò íà áîêàíöû.
Ìîêðûå, âñïîòåâøèå è êðàñíûå, òÿæåëî äûøà îò óñòàëîñ-
òè, âûõîäèëè ãðåáöû èç áàðêàñà è íàïðàâëÿëèñü íà áàê.
Âûøëè Øóòèêîâ è Ïðîøêà, îòðÿõèâàÿñü, ñëîâíî óòêè, îò
âîäû, îáà áëåäíûå, âçâîëíîâàííûå è ñ÷àñòëèâûå.
Âñå ñ óâàæåíèåì ñìîòðåëè òåïåðü íà Ïðîøêó, ñòîÿâøåãî
ïåðåä ïîäîøåäøèì êàïèòàíîì.
— Ìîëîäåö, Æèòèí! — ñêàçàë êàïèòàí, íåâîëüíî íåäî
óìåâàÿ ïðè âèäå ýòîãî íåóêëþæåãî, íåâçðà÷íîãî ìàòðîñà,
ðèñêîâàâøåãî æèçíüþ çà òîâàðèùà.
À Ïðîøêà ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó, âèäèìî ðîáåÿ.
— Íó, ñòóïàé ïåðåîäåíüñÿ ñêîðåé äà âûïåé çà ìåíÿ ÷àð
êó âîäêè... Çà òâîé ïîäâèã ïðåäñòàâëþ òåáÿ ê ìåäàëè, à îò
ìåíÿ ïîëó÷èøü äåíåæíóþ íàãðàäó.
Ñîâñåì îøàëåâøèé Ïðîøêà äàæå íå äîãàäàëñÿ ñêàçàòü
«ðàäû ñòàðàòüñÿ!» è, ðàñòåðÿííî óëûáàÿñü, ïîâåðíóëñÿ è ïî
øåë ñâîåé óòèíîé ïîõîäêîé.
155
— Ñíèìàéòåñü ñ äðåéôà! — ïðèêàçàë êàïèòàí, ïîäíèìà
ÿñü íà ìîñòèê.
Ðàçäàëàñü êîìàíäà âàõòåííîãî ëåéòåíàíòà. Ãîëîñ åãî òå
ïåðü çâó÷àë âåñåëî è ñïîêîéíî. Ñêîðî áûëè ïîñòàâëåíû óá
ðàííûå ïàðóñà, è ìèíóò ÷åðåç ïÿòü êëèïåð ñíîâà íåññÿ ïðåæ
íèì êóðñîì, ïîäûìàÿñü ñ âîëíû íà âîëíó, è ïðåðâàííûå
ðàáîòû îïÿòü âîçîáíîâèëèñü.
— Èøü âåäü òû êàêîé, áëîõà òåáÿ åøü! — îñòàíîâèë
Ëàâðåíòüè÷ Ïðîøêó; êîãäà òîò, ïåðåîäåòûé è ñîãðåâøèéñÿ
÷àðêîé ðîìà, ïîäíÿëñÿ âñëåä çà Øóòèêîâûì íà ïàëóáó. —
Ïîðòíîé, ïîðòíîé, à êàêîé îò÷àÿííûé! — ïðîäîëæàë Ëàâ
ðåíòüè÷, ëàñêîâî òðåïëÿ Ïðîøêó ïî ïëå÷ó.
— Áåç Ïðîõîðà, áðàòöû, íå âèäàòü áû ìíå ñâåòó! Êàê
ÿ ýòî îêóíóëñÿ äà âûíûðíóë, íó, äóìàþ,— øàáàø... Áîãó
îòäàâàòü äóøó ïðèäåòñÿ! — ðàññêàçûâàë Øóòèêîâ... — Íå
ïðîäåðæóñü, ìîë, äîëãî íà âîäå-òî... Ñëûøó — Ïðîõîð ãî
ëîñîì êðè÷èò... Ïëûâåò ñ êðóãîì è ìíå áóåê ïîäàë... Òî-òî
îáðàäîâàë, áðàòöû! Òàê ìû âìåñòå è äåðæàëèñü, äîêîëü áàð
êàñ íå ïîäîøåë.
— À ñòðàøíî áûëî? — ñïðàøèâàëè ìàòðîñû.
—À òû äóìàë êàê? Åùå êàê, áðàòöû-òî, ñòðàøíî! Íå äàé
áîã! — îòâå÷àë Øóòèêîâ, äîáðîäóøíî óëûáàÿñü.
— È êàê ýòî òû, áðàòåö, âçäóìàë? — ëàñêîâî ñïðîñèë
Ïðîøêó ïîäîøåäøèé áîöìàí.
Ïðîøêà ãëóïî óëûáàëñÿ è, ïîìîë÷àâ, îòâåòèë:
— ß âîâñå è íå äóìàë, Ìàòâåé Íèëû÷... Âèæó, îí óïàë,
Øóòèêîâ, çíà÷èò... ß, çíà÷èò, ãîñïîäè áëàãîñëîâè, äà çà èì...
— Òî-òî è åñòü!.. Äóøà â åì... Àé äà ìîëîäöà, Ïðîõîð!
Èøü âåäü... Íà-êîñü ïîêóðè òðóáî÷êè-òî íà çàêóñêó! — ñêà
çàë Ëàâðåíòüè÷, ïåðåäàâàÿ Ïðîøêå, â çíàê îñîáåííîãî áëà
ãîâîëåíèÿ, ñâîþ êîðîòêóþ òðóáî÷êó, è ïðè ýòîì ïðèáàâèë
çàáîðèñòîå ñëîâå÷êî â ñàìîì íåæíîì òîíå.
Ñ ýòîãî äíÿ Ïðîøêà ïåðåñòàë áûòü ïðåæíèì çàãíàííûì
Ïðîøêîé è îáðàòèëñÿ â Ïðîõîðà.
(1887)
156
Âîïðîñû è çàäàíèÿ
I. Ðàçáåðåìñÿ â ïðî÷èòàííîì
1. ×òî îçíà÷àëà ïåñíÿ äëÿ ìàòðîñîâ? Ìîæíî ëè óòâåðæäàòü,
÷òî ìàòðîññêàÿ ïåñíÿ — íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü èõ æèçíè?
2. Êàêèå öåíòðàëüíûå ôèãóðû ìîæíî âûäåëèòü â ïîâåñòâîâà
íèè?
3. Êàê îòáëàãîäàðèë Ïðîøêà Øóòèêîâà çà äîáðîå ê íåìó îò
íîøåíèå?
II. Ïîðàññóæäàåì íàä ïðîèçâåäåíèåì
1. Âûäåëèòå â òåêñòå ïîðòðåòíóþ õàðàêòåðèñòèêó Øóòèêîâà.
×òî â åãî âíåøíîñòè è õàðàêòåðå ïðèâëåêàëî ìàòðîñîâ? Îáúÿñíèòå
âûðàæåíèå «Øóòèêîâ ïîëüçîâàëñÿ îáùåé ïðèÿçíüþ».
2. Êàê âû äóìàåòå, ïðàâèëüíî ëè ïîñòóïèë Øóòèêîâ, ïðåäëî
æèâ Ïðîøêå äâàäöàòü ôðàíêîâ íà ïîêðûòèå êðàæè? Êàêèå ÷óâ
ñòâà äâèãàëè ýòèì ïîñòóïêîì Øóòèêîâà?
3. Ïðîñëåäèòå çà òåì, êàê «îòòàèâàë, ðàçìÿã÷àëñÿ» Ïðîøêà.
 ÷åì ýòî ïðîÿâëÿëîñü?
III. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê õóäîæåñòâåííîìó ñëîâó
1.  ðàññêàçå âû ïîñòîÿííî âñòðå÷àåòåñü ñ îïèñàíèåì âíåøíåãî
âèäà òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà. Âûïèøèòå ïîðòðåòíûå õàðàêòå
ðèñò
èêè Ëàâðåíòüè÷à, Øóòèêîâà, Èãíàòîâà, Ïðîøêè Æèòèíà è
ïîäòâåðäèòå ñâîè íàáëþäåíèÿ.
2. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðå÷ü ãåðîåâ. Ðå÷ü èõ íàñûùåíà îáî
ðîòàìè, ôðàçàìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ ðàçãîâîðíîãî è íåëèòåðàòóð
íîãî ÿçûêà. Íàïðèìåð: «Âàëè ïëÿñîâóþ, ðåáÿòà!», «È õîðîøî æå
òû ïîåøü, àõ õîðîøî, ïåñ òåáÿ åøü!»
3. Â ïðèâåäåííîì îòðûâêå âûäåëèòå ñëîâà, êîòîðûå ïåðåäàþò
÷óâñòâà ÷åëîâå÷åñêîé äîáðîòû è ëàñêè. «Ïðîøêà ñëóøàë ýòè ñëî
âà è íàõîäèëñÿ ïîä èõ îáàÿíèåì. Íèêòî, âî âñþ åãî æèçíü, íå
ãîâîðèë ñ íèì òàê ëàñêîâî è çàäóøåâíî. Äî ñåé ïîðû åãî òîëüêî
ðóãàëè äà áèëè — âîò êàêîå áûëî ó÷åíüå. È òåïëîå ÷óâñòâî áëà
ãîäàðíîñòè è óìèëåíèÿ îõâàòèëî Ïðîøêèíî ñåðäöå».
157
скачано с сайта www.idum.uz
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Öâåòè, çåìëÿ ìîÿ — ðîäíîé Óçáåêèñòàí! . . . . . . . . . . . . . . 3
Êðàñîòà ðîäíîãî êðàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Óñòíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî
Ìèôû è ëåãåíäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ìèôû Äðåâíåé Ãðåöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ïîäâèãè Ãåðàêëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ìèôû äðåâíèõ ñëàâÿí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Íàðîäíûé ìèô î ñîëíöå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Бûëèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëîâåé-Ðàçáîéíèê . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Àëïàìûø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ñêàçàíèå î Êîæåìÿêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ëèòåðàòóðà XIX âåêà
À. Ñ. Ïóøêèí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Çèìíåå óòðî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ïåñíü î âåùåì Îëåãå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Äóáðîâñêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Î êîìïîçèöèè ýïè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . 85
Ì. Ю. Ëåðìîíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ïàðóñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Òðè ïàëüìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Óòåñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
×òî òàêîå ñòèõè. Äâóñëîæíûå ðàçìåðû ñòèõà . . . . . . . . . . . 96
Í. Â. Ãîãîëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ñ. Ò. Àêñàêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Î÷åðê çèìíåãî äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Îñåíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
È. Ñ. Íèêèòèí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ëåñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
À. Ê. Òîëñòîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Òû çíàåøü êðàé... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Êîëîêîëü÷èêè ìîè... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ï. À. Âÿçåìñêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ñòåïüþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Î òðåõñëîæíûõ ðàçìåðàõ ñòèõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ê. Ì. Ñòàíþêîâè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
×åëîâåê çà áîðòîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
скачано с сайта www.idum.uz
Αquv nashri
ÀDÀBIYOÒ
I qism
Òàøêåíò
Ãëàâíàÿ ðåäàêöèÿ
èçäàòåëüñêî-ïîëèãðàôè÷åñêîé
àêöèîíåðíîé êîìïàíèè «Sharq»
2017
Ðåäàêòîð Èáðàãèìîâà Ä.
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Ãàéðàòîâ Ñ.
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Áàáàõàíîâà Ð.
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Þëäàøåâà Э.
Êîððåêòîð Êîð÷óãàíîâà Î.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Íîâûé Ñîñòîÿíèåó÷åáíèêàïåðåäïîñòóïëåíèåìâàðåíäó.
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé Îáëîæêàèñ÷åð÷åíà,ðàçîðâàíàèïîëíîñòüþèëè÷àñ-
òè÷íî îòîðâàíà îò îñíîâíîé ÷àñòè êíèãè, îòðåñòà-
âðèðîâàíà óäîâëåòâîðèòåëüíî. Ñòðàíèöû ïîðâàíû,
îòñóòñòâóþò íåêîòîðûå ñòðàíèöû, ðàçóêðàøåíû, èñ-
ïà÷êàíû,âîññòàíîâëåíèåíåâîçìîæíî.
скачано с сайта www.idum.uz
Αquv nashri
ÀDÀBIYOÒ
I qism
Òàøêåíò
Ãëàâíàÿ ðåäàêöèÿ
èçäàòåëüñêî-ïîëèãðàôè÷åñêîé
àêöèîíåðíîé êîìïàíèè «Sharq»
2017