









 Context  

Английский   Русский 

until  

Перевод "until" на русский

Нареч. / Д…

до пока пока не до тех пор только

до тех пор пока не раньше прежде чем

Показать больше

Nature is balanced until humans

interfere.

 Природа, сама по себе, до
вмешательства человека находится
в состоянии равновесия.
Больше примеров ниже 

РЕКЛАМА

This continued until 1970, he argues.

 Такпродолжалось, по крайней 
мере, до 1970 года, рассказывает он.

I never understood how awful until

this move.

Я никогда не понимаю, насколько
это время ужасно, пока оно меня не
настигает.

Not until we go public tomorrow.

 До тех пор, пока мы не выступим 
завтра с публичными заявлениями.

The number is tentative until

confirmed.

 Версияо том, что это было
покушение, пока не
подтверждается.

One an hour until somebody talks.

И так - по одному в час, пока кто- 
нибудь не заговорит.

They to-and-fro until everyone is

happy. 
 Это
значит, что длятся они, пока
каждый из них счастлив.

Consider seeing other men until he

makes your relationship exclusive.
 Подумайте о том, чтобы

встречаться с другими мужчинами,
пока он не переведет ваши
отношения в официальный статус.

Keep trying until someone says yes.

 Нуи дальше, пока человек не 
скажет «да».

Больше примеров

Предложения, которые содержат

until

not until 7754 until today 3499

until the end +10k until now +10k wait until +10k

up until +10k until recently +10k until then 8433

until after 6109  Показать больше

Больше функций с бесплатным

приложением

Перевод голосом, функции оффлайн,

синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 294950. Точных совпадений: 294950.

Затраченное время: 280 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200










 
  
ПРОДУКТЫ

Перевод текста

Перевод документов

Перевод в контексте

Корректор

Синонимы

Спряжение

Больше

БЕСПЛАТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Reverso для Mac/Windows

Reverso для iOS/Android

Reverso для Chrome/Edge/Firefox

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Reverso Premium

Reverso Corporate Translator

Контакты | О Context | Условия и положения |

Настройки конфиденциальности |

Политика конфиденциальности |

Правовые вопросы | Вакансии

© 2024 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.

Translation in context | Traduction en contexte |

Traducción en contexto | Tradução em contexto |

Traduzione in contesto | Übersetzung im Kontext |

Больше функций с бесплатным

‫الترجمة في السياق‬ | ⽂脈に沿った翻訳 | 情境中的译⽂ |
приложением

Vertaling in context | ‫| תרגום בהקשר‬

Перевод голосом, функции оффлайн,
синонимы, спряжение, обучающие
Tłumaczenie игры
w kontekście | Traducere în context |

Översättning i sammanhang | İçerik tercümesi |

Нет, спасибо
Переклад у контексті