Вы находитесь на странице: 1из 182

��. �����.

������ � ������ �������

��������. ������ ���� � ������ �� ���!

����� ������� ������ ������ ���� � ������� ����������� ����� . ��� �������� , �
��������� ����� ������ ������� � �����, ��� � ������ �� ��� ���� ��������������
���������. ���� ������� �������� � ���������, ����� �������� ��� ����������
����������������� � "���������", ������ -- ����� ��������, ��� ���������
����������� ������������, ������� ������� ���������������� � �������� .

� ���� ������, ��� ������, ��� ������� ����� ������ � �������������� ���� ���� ,
����� �������� ���� �������� ��������, �������� ����������� ������ � ������� �����
�����. �� ����� �� ����� ��������� ������������ ������, ������� � �������� ��
�����. ������ ������� ���� �� ���������, ����� ������ ������ �������� �� ���
���������� ����������; ������� ������� ������ ��� ������ �� ������ , ����� �������
���� ���� � ��� �����, -- ����, ��������� ��������� �� �������� � �������. ������
���� �����, �������������� � ������ ��������������� ������, � � ������ ��� ����� .

��� ������� ���������� �����, ��� ��������, ������� �������� ������� �����
���������. �����, ��������, �� ����, ����� ������� ��� ���������� �������� , �����
��������, �������� ����� � ���� -- ����� ������� �������, �� �����, ���� �� �����
������� ���� ����. �� ��� ����� ������� �������� ���� ������������ ���� . ���
���������� �������� �� ������ ������� ����, ������� ������� ����� ���� ���
�������������, ��������� ������������� �� ���, ��� ����� ����� �� ���. �� �����
����������� � ������ ��� -- �������, ������� ���� ������������ ������ � �����
����������, ��-�� ���� ��� ������� �� ��� ����� ������ �������� ��� ������ ��
������ ���� ���������� � �������. �������, ��� ���� ��� ������ ������������
�����������; ��������� ���������� ����� �� ��� ���������� . �� , ��� �� �����
������� ���������, ������ ����� ��������� ������ ������������ -- ��� ����������
���, ������� ����� ������ � ��� �����������.

����� ����, � ������ ������� ������� ��������� ������. ��� ������� �� �������� ,
��� ��������, ��� � ��� �������� �������� ������ ������ -- � ��, ��� ������� ��
����� �� ���, ������ ������ �� ���������...

������ ��������� ������ �������� �������� ����� ��� � ���� �������������� �


��������� � ������� ���������, � ���������, ������������ � ������ . ����� ���� , ���
������������ �������� �������� �������� ���������� � ����������� ����������
(�������� ��� ������� ������������� �����������), ������������� � ����������
�����������������.

�������� ������ ��������� � ��������. �� �� ���, ��� ����� ����� ����� ������ ,
����� ������������ ������� ��������� �� ������������� ������ � ����� ���������
�������� ����, ���� �� ��� ����� �����. ����� ����, ������� ������ ���������� �
�������� �� ������� � �� ������ ����� �������������� ���������� .

�������, ���� ������� ��������� ����� ����� ����������� �������� ��


���������������, ��������� � ���������. ��� ���������� ��������� �����������
�������� �� �������� ������������� � ���������� ���������� . �������� ������
������� �������� ������� � ���������� � �������� �������� �������������
��������������� ���������� � ��������������� ��������� . ����� ���� , ��� ��������
��������� ���� ������� ������� �� ����� ��� ��� ���� "������".

��� ����� ��������� ����� ������ � ������� ����������, ���������� �� �������


������� ��������������� ������, ����������� � ������������ ����������� ��� �����
���� ����������. ������ ��������� ������ ���� ��������� �� ���� ������ , ���
"��������� �������" ���������� ��� ���������� ������������ "���������� ������ ",
����� �������� ��� ��������������� ���������. ���� ����� �������� �� ��������� ��
������������� ���������� �������� � ������� ����������.

������ �� ����, ��� � ��� � ��������, ���������� �� ����������������� ����� -- ��


��� ������, ������� � �������� ��� �������� � �������������-�������� , ��
������������ � ���������������� ����� ������������ ������������ � ��������������
������������ � �������� ��������� � ��������� ���� � ���-��������� .

������ �������� ������� ����������, ������� ����� �� ��������� ���� ����� ,


�������� �� ������ �� ���������������� ��������. ������ ����� ���� ���� ��������
�� ��, ��� � ���� � �������, �������� ������ ������� ���� -- ������, ����, ������
���� � �����. ��� ��������� ���������� �������� ������� � ��������� � �������
���������. � ����� ������ ������� �������� ���� �� ����� ������������� "��������� "
-- �� ����� ��� � ��������� ����� ����������� � �������� �� �����, ��� ��������
���� ������, � ����� � �� ������� ����������� �������, ����� ������ �� ��������� .

��� ��������� ������� ���������� ����������� ����� � ���, ��� � -- ������� , ������
� ���������� �����. � 1963 ���� � ��������� � �����������. � ��� ��� ��������� ���
������, ��������� �� �������� �������� �� ����� ������ � 70-�. ������� �����
������ ������������ ��� "������� �������������", ��� ����������� �������������� �
������������������� ������ �������� ������, ������� ���� ������������ �� ������
���� � ����� �����. ������ ���������� �������� ����� ��������� ������ ��� ��������
��������������, ������ ������� -- � ��������� �������. ��� �������� , ��� ���
�������� ������� ����� ����� ���������, �� ���������� �������� ���������� �
������������� ���� ������� ����������� ����� � �������, ��������� ����
������������ ���������. �� �����, ��������� ����� �������������� ����������� ,
������������ ����� � �������������� �������� � �������� �� ������� �������
�������� ����������, ���������� ��������, ���� �� ������� ����� ������� . �� ����
������ ����� ����������� �������� ��������, � ��� �� ������� ������������ �
��������� ���������������� ������� ������ �, �������, � ������� ������������
����������� ������.

� ��� �� 1963 ���� ��� ���������� ����� ������� ������� �� �������� ������
������������ �����, ��� ����������� ������������� � ������������� �������
����������� ������. ������� �������� �� ���� � �� �� ������ ������ ������ ; ��
���������� � �������� � ������ ����������� ���������� �� ������. ��� ������
���������������� ����� ��� ����� �������������� ����, ��������� ������������ �����
���������� ���� ������ � ����������� ��������.

����, � ����� � ��� ���������������� ���������� � �� ����, ����� ����������� �����


����� �� ������ ��������� ������� ������ �� ���� �����. � 70-� ���� ��� ���������
�������� ��������. � ������ ��������� ������������� � ������������ ������ ; �
�����, ��� ������������� ��������� ���������� ��������� ���� �� ���� �������������
������ �� ����������� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� ������������
�����. � ����� ������ � ��������� � ������� ������-������ �� ���������� ����������
�������� ���������� � ������������ ���������� ���������� .

������� ����� �� ������ ���������

���������������-��������� � ����� �������� ����� ��, ����� ������� �� �������


���������. �������� ����������� � 1966 ����, � ������ �������� � ��������� � . ����
� ���-��������� � � 1976 ���� �������� ������ ��������������. �� ���� ���� ���
������������ � ������� ���������� ��������� ���������� , � ��������������� ��������
���������� � ��������� ����������� ���������.
������ �� ���� �� ����������� ������������, �� ��������������� �� ������
����������, � ������ ������� ���� ��� ���� ������. ���� ������-��������� �� �����
��������� ��, ��� ����������� � ������������ � ���������� �����. ����������� ��
���, ��������, ���� ������ ��������� �������� ������ ������ �� ���� ����� . ��� ��
���� ������-���������� � ��������������� �����, ���, ���� � ������� ���
���������������-���������, ��, �������, ������ � ���� ���� ��� ������
������������� � ����������� �������, ���� ������ ���� ������������� ������������ ,
������ ���� � ����������� �������, �� �� ����� �������� � ������� ��������� . � �� ,
�������� ����� ����� � ������, �� �������� ��������, ����� ������� ����� �������
������ ���� �������� -- ����������� � �������������. ��� ��������� � ������������
"����������� �������" ������� ����������.

���������� ������ �������� ��� ��������, ��� ������� ��������� ������� ����������
����� -- ���������, ������� ����� ����������������� �������� ���������������
������. � ��� �������, ������������ ������ ����� ��� �����, ��� ������� ���� , ���
���������� -- �� ����, ��������� ������� ���� �� ������ ��������, -- �������� ��
������� ����� ������ � �������� ������. � ���������� � ������ ������, ��� �����
������� ��������� ���-�� ����������: �� ���������� ��������� ���������� ����������
������, � ������� �������� -- ����������� ������������.

��� ������ ������� �������� ��������� ����� �����, ��� ������ ��������� ����� .
"������" ������ �������� ��������� ������, ������������ ��������� � ������� .
������ � "������" � ������ �� ��� -- ��� ����������� ����� �������� �����
���������� �������. ����� ��� ���������, ����� "������" �������� � ��� ���
������������� ���������� ����, ������� � ��������� ���, ������ ������������
����������, ��������� ����� ����������� � ������������, ����������� ����� ������
����� � ��� �������, � ������� ��������� ��� ����� ��������� ������������ .

����� "������" �������� ������ � �� �������� � ���������. ��� ������� ��������


������������ ��������� �� ��������������� � �������� ������������ ������� , �����
������� ���� ��� ����� ���� ����� � ������������ ��������. ����������� �� ���
������ �������� � ������������? ���������� � ����������? ������������ ? ���� ������
"�����" ������� ������������ ������� � ������������� ���� ������ ? �������� �����
������������ �� ����� � ������������ ���������������.

����� ����� ��������������� ����� ����� �� ���� ��������� ��� ��� ���� ������ .
"���� � ����", "���� � ������", "������", "���� � ���", "���� � ����" ���
"���������" -- ����� ���� ���� ����������� ����� �����������, ���������� ��
������������ ������.

����� ������� �������� ������������� ������, ������� ������� ������� � �


������������� ������. ����� ����, � ������ ���� ������������� ����� ������� ,
������� ����� ���������� � ���������� ���� ����, ����� ���������. ������� �� �
����� ���������� �����, �������� ��������������� ��������� ������ , ���� ��
�������� ������ ������������ � ���� ������ �������� � �� ��������� ��������� � ���
������ ���� ���������.

���� ��� ��������

������� � ��������� ����� ���� ����� ��������������� ������� � ������� �����������


�������� ����� ��������������-�������� ����� ������� "���� � ����� ". ������
������������� ���������� ��� �������� ������� ������� ���������� . ����� ���������
���� � ��������������� ������������ ���������� ��� ����������� ������
������������.

��������, � ��������������� ���� �� ����� � ������ ������ ���������� ������ �����


������ ��������� ������� ���� ���� � ��������� �������� ������� ���� � ���������
����. ������ �� �������� �� ��� ������� (���, �������, � �� ��� ����������) ����
�������. � ��������, ��� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ���������, �����
�������� ����� ������������� ��������, �������� ������. ����� ���� ����������
������������, ����� � ����� ���������� ��������� ������ � �� ������ , ���
���������� ������� ��������. ������ -- ���������� ������ ����, ������� ����������
���� �����, ���� ������ ����������� ����, ���������� ���������� � ����� ������
���������� ���� ����� ��������. ������ �������, ��� � ������, ��������� �������
������, ���, �� �� �������������, ��� �����, -- ������ ��������� ��� ��������� ��
�� ������. �� ����� ��������� ���, ���������� �� ���������� ������� , ����
���������� ��������, ������� �������� � ���, ��� ����������� �� ����� ���������
�����, � ������ ����� ���������� ������.

����� ������� ���������, ��� � �����-���� �� ������ ���� �������������� ��������� ,


��������� ����� ����������� � ��� ����� ��������� ��������� ���������� . ����
��������� ������� � �����������, ��������� ������ � �������, ��������� �����
������ ������� ������������. ��������������� ���� -- � ����� � ��� ���������
��������� ������ � ����, ��������� ��� �����������, -- ������ ������������ �
������������� ���������, ������ ��� �������� ������ � ����������� , ������ �� ���� .

��������� ����� ����� ��������� ���������������� � ����������� ��������� . ����


������� ����������, ������� ����������, ���� ���� ��� ��������. �������� ��� ��� ,
��� ����, ��� � ���, ����� ��������. �� ������ �������� ������� ���������,
"���������� -- ��� ������ ���, � ��� -- ������������ ����������". �� ����������� ,
��� ���� ��������� ������ ��� ���-�� ������ ��������!

��� ���������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ��������� --


�������������, � �������� ������ ����������, ��� �� �������� ������. �������
���������� ��������� �� ����� � �������� ��� ���������.

�������� ��� ������ �� ���������� ���� ��������, ��� �������������� ���


������������ ��������� ���-��, �������� ������ �� ����� ��������. ������ �������
��������� ����� ������ � �������, ��� ��� ������. ����� �������� ������� ��������
�� ��� ������� ���������, ����� �������� � ��������� � ���������� ����� �
����������� �� ������. ����� �������� ����������� �������������� ������ � ���� , �
����� ������� ���������� ����������� ���� � ������������ , ���� � ��������� ,
��������� ����� �� ��������� ������� � ��������� ���������.

� ������ ������������ �������������� �������� �� ��������� �� ���������� ������ �


����� 60-� � ������ 70-� ����� -- ������� � ����������� ������ ���������������
������������, ����� � �������������� ������������ �����-���� � � ��������� � . ����
� ���-���������. �� ��������� ���������� ��������� ��� ������ ������ ������ ���
�������������� ����������� ������� ����������� ������������ � ���������� ��
�������� ���������� � ������, ������������, �������, ������ -���� , ������� ,
���������, ����-�����, ����������, �������, ��-����� -- �� ����� � ���-��������� ,
��� � ����. � �� ������ ������ ������� ���� �����������: ����� � ������������ ����
� ��������� � ����������� ����������, ������� ������������ � ���������� ����������
������, �������� �������� �����, ����� �������� ���������.

� �������� ������ � ���� � ������ -- �������, �� ������� ������� � ����� ����


������ ��������������. ����� � ������������ ������ ��� � ����������� ����������� .
��� ��� ��� � ��������, ������� �� ����� �������������, ������������ � ���������� ,
��, ��������, ���������� �������� ������� ������� ������ ��� -- � ���������� ���
����� ������� � ������������ � �����. �������� ����� ���� ���� �������� --
���������� ��������, �������� �������� ������� ��� � ����, ��� � � ����� �
���������� ���� ������, ������� �������� � �� �����������. ��� ��������� �������
����� �������� � ���������, ��������� ������� ����� � ����.

�����������, � ���� ���������� ��� ������ �������� ������� � � ������ ������ . �


�������� ������ � ���, ������ ���������� �� ��� � ������������� ��� �������� .
�������� ����� � ��� �������� ����������� ��������. ��������, ������� � ���
������� ����� ������� � ���������� ������� -- � � ��� �� ��������� � ��� ������� ,
�������� ����, ������� ����� � ����� �����. ��������� ��������� ���� ��������� ���
������� ����� ��������� ����������� � ������ "��������".

��� ���������, ������� ��� ��������� �������, ��� � �� ���� ����� �� ������� . �
��� ��� ��� ���� �������� ������ � ���������. ��� �������� ������ � ������ �������
�����, �����������, ��� �� ������ �� ���, � � ����� ������ ��������� ���������
��������� ������ � ���� ����������, ��� ���� �� ����� � ���. ��� ���� ������� ����
-- �� ���� ��� ������� ����� �� �� ����, � ���� ������ �� ��������� �� � ��
������. ���� ������� ������� ���� ��������� �����, ��� �������� �������� ����
"������� ����" ���� ���������� �������. ������ �� ����� ����, ������ ��
������������ ������ � ��������� ������� ���� ��� �������. ��� ����� , ��� ������ ��
����������� � ���������� ����, � ������� �������� � ����� ��� ��������� � �����
��������� �� �������� � ����������� �����.

��� � ����� ������: ���� �� ������� ���������� ������ ������������ ������ ��������
� ������ ������, ������ � ������������. ��� ���������� ����� � ������ -- � ���
����� � �������� ��������� ���������. ��� ��� �������� ���� ������ ������ � �����
����. � ��� ������ � ����������� � ���� ��� ��� ��������, ������� ������� ������ ,
��������� ������. ��� ��������, ��������, ���� ������� ����� -- ������ ����� ,
��������� �� ��� ������, ��������������� ������, ��������� �������������� ������ ,
������������ "����������� �����".

� ������ ������, ���� � ��������� ����� ո���*, � �������� �����, ��� �� ��������
������� � ��� �� ������ ����� ������������ ��� � ��������� -- �������, ������
�������, ����������� � ������ � ����� �����, ��� ���������� ����. ո��� ����
���������� ��������������� ������������, �������� ������ ���� ����������
"����������� �����" ������ �������. ��� ���� �������� (������� � ��������� ���)
�������� �������������� ����� �����������, �� ������� � ������ ������ �
������������ ����������.

[*] ������� ո��� (���. 2.02.1954) -- ������� ���� ��������� �������� ���������
������������ � ���-���������. � �������� 19 ��� ���� �������� ���������-
������������ �������, ������������� �� ��� ��������� �����, � ����� ����������
������, ��� ���� ����� ����� ������ ���� ������. ����������� � �����������
���������� �����. ����� �������� �������� ����� ����� �� ������ ������������, ����
����� ����� � �������. -- ����. ���.

������ � ��� ������ ������ � ������ �������. ������ ����, ��� "������" �������� �
�������, �������� ��� ��������� ��� �������, ��� � ���������� ��������.

��� ������: ������ ����� ������ �����������, ����� ������� ������ �� ����� ���
��������� �������� �������? � �����, ��� ������� ��� ������� ��������� -- ���, ���
������� �������, � ������������ �� ��� ������� � ����, ���� ��� �� ��������
�������. ����� "����"* ��� "��������" ������� � �����������, ���, ������ �����,
�������� � ������ �������: ���-������ ����� ����������� "��������� �������". �����
���� ������� ����, ������ ���, ��� ������� � ������ ��� ������������, -- �����
�������� �� �������� � ���� ����������� � �������� ������, ������� ��� ������
������� ����! ��� ���� � ������� ������ �� ����: ��, ��� ���� ��, � �� ��� ����,
��������� ��� ���� "������ �������, ����� ������ ��������" (����), ���� ���������
������� (�������), ���� �������� ������� (���������), ���� ���������� ����������
(��������).

[*] ����� � ����� �� ������ � �������� ����� �������� �������, ������� � ������
�������������� ������� ������� ���� ������. -- ����. ������.

������ ���� � �� ��������� ������������ �����, ������� ���� � ����������� �������


���� � ������� ���� �������� ���� -- � � ���� ����� ������ ��������� ������. ����
�������� �������� ������ ���������� ��������� ������ ������, �������, ��������
�����, ����� ���� � ������ ��������� ������ �� ���������� ����. �� "�����"
���������� �������� � ���� ������ �����, ���� ���� ��� �� �� ������. �� ��������
��� ��� ������ ����� ������, ������ ��� ����� ����� ��� -- � �� ������, ��� ��
������ ����� ���-�� ������������.

����� � �������� ��������: ������ �� ����� ������ � �������� ������� ����������


����� ���� �������� �� ������. ������� ����� ��� ������ � "������ � ������
�������". ��������� ���� ������� � �������������, ��� ����������� ���������������,
����� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ���������. ��� ������ ����� ��������
������, ������ ��� �������� ����� �������������� ������ ����. ����� � ������������
� �����, ��� �������, ����������� � ��������, � ��� � �����; ����� � �������������
��, ������ ���� ��������� �� �������. � �������, � ������� ��������� ����� �����
��� ����� ������, �������� ������������ ����, ��� ����� �����, �� ���� ������
�������� ��-���������.

����� ����, � ��������� �� �������� ���������������� ����������� � ��������� ����


���� � ����������� � �����������. ������ ������� ���� ����� ���������� ����
���������, ������� � ����������� � ������������� ���������� �������������
����������, � ������������ �������� ������������, � ������������ ����������
����������, � ��������� ������� ������ ��� ������������ �������������������
���������� � � ���������� ����������������� ����������. ��� ������� ����� ����
������ �������� �� ��������� �������� � ������ ������� �� �������� ������������� �
����� ��������� �������� � ��������������� ��������, ����� ���� �������� "������".
�� ����������� �� ��� ��� ���� ������ �������� ������� ����������, ������������
���������������-���������.

������ ��� �������-�������� ���������, ��� � ����������� -- � ��������


������������� -- ����� �������� ������� ����������, ������ ���������� �� ���������
��������� ����, � ����� ������� ����� ������ ����� ����� � ����������� ���������.
������� �� �� ��� ��� ����� �������� �� �������� ����� ���������, ��, ��� ����
���� � ����������, ������, ��� ������ ��������� �� ������ ��������� ������ �������
����� ����������� ������ ���� �� ����� � ������� (��. ����� 3).

�� �������������� ������� ��������������� ����� � ������ ������ ������


�����������-��������. � ������ ���� ������� ������� ������ ��������� � ����������
� ����� �� ������ (��. ��������� � ������). ������, ������� ���� ��������� ������
� ����������� �� �� ���� ������ ��������� � ������������ � ����������������
����������, � ������� ��� ���� ��������, ��� � ����� ������� ��������
����������������� ���������� (��. �� �����). � ��� �������� � �������� ��������
������� ��������, ������ ����� ������� ������, ���������� ��������������� ��������
� ��������� ��������, ����� ��������� � ��������� ������ (��. ����� 11).

����� ����, � ���������� ��� �������������� (�����) ��������������� ���������, ���


� ��������� ������������, ��������� ��������� �� ��������� ����� �� ����������� ��
�������� �������� �����.

��-������, �������� "������" ������� ���������� ����� ���������� ������ �


��������� ������� ����������. �� ����, ������� �������� � ������������� ����
������������ ���������, �������� � ����� ������� �� ������� ���� �� ��������, �
������������ ���������� ��� ���������� (�� ���� ����������� ��� ������� ������).
����� ����, �� ������������ ��������� ������ ������ �������, ��� ���� �� ����
������� ������� (��������, ������, ������� � ��������� ���������) ����������
��������� � �����������. ����� �� �� ���� ������������ ������, ����� ������ ����
����, ��� ���������, ����� ������� ��� ����� ����������. �������� � ���� ������
"���� ��� ������", ��� "����� �������� � �������� �����������", ��� ���� �������
����������� ���� ������ � ���� �����. � �������, ��� �������� ������ ������� �����
�������� ����� ����������� ����� ������ ��������.
��������, ����� ������� "�����������" -- �� ���� ��������� �� ����� ����� �����
������� � ������, -- ��� �������� � � ������� �������� ������. ������, � �����
���������� ��� ������������, ��������� ������ �����, ������� �������� ��������
�������, � � ������ �������� -- ����������� ������������� ����� ����� -- ���
������, ����� "� ����� ����� ����� �����". ����� ������� ������� ���������, �
������ ����� ���������� ��� ����������� ���������� ���� ������������ �������.

������ ������: ������� ����� ����� ��������� ������������ �������� (��� ������
��������) � �� �������� ��� ����, ��� �� ����� ��-�������� ����� ����� ���
�������� ����������� ���� (������, ������� �� ���������� �� ������� �����).
����������� "�����" ������, ����� ������� ���� � �� �� ������ (� ������ ������
��������) �����, ��� ��� �� �������������, ������������ ���� � ��������������, �
������������� (��. ����� 14).

��-������, �������� �������� ������� ��� �����, ��� ���������� ��������� ������
������������ ��� ������� ��� � �������� ��������������� ��������, ������������ �
���� ���������� ����, ������ ������ ������� ����������� -- �� ���� ������� ����
������ �� ������ ����������������� ������� ������ �� ��������� �������
��������������� ������, ������� ���� �������� ����� ���� �������-������ (��. �����
1).

������� �� �� ��� � ���� ����� �������������� ����� � �������� �������, ��������


�� ������������, �������� ��� �� ����, ��� ����� ����� ����� ������ -- � ��������
������, ������� �������� ������ ��������, �����, �� �� ��� ��� ������ ��������.
�������, ��� ����� ������������� �� ����� ������, ������� ��� ������� ������� �
���� ��������� ������.

����� 1. ������ ��� ���������� ������

������� �� ������� ��� ������� � �������� ��������� �������� ������� -- "��������"


������� � ���������� ������� ������. ��� ������� �� ����, ��� ���������� �� � ����
� �������� �������� ����� ������� ������������� ���������, ��� � ����� ����������
����� ����. � ��� ��������� ����� ��� � �������� �������� �������� ����. �������
��������� ��� ����, ��� ����� �������� �������� �������. � ��� �� ������� �����
���� ��������� ������ -- ��� �� ��������� �������� �� �������� ������, -- ��
������� ��������� �� ��� �������� ����������� � ��������� � �� ���� ����� �������
�������� � ����������� ����������� ������ ������.

� 1966 ���� �������� � �������� ������ ������� ���������� �������� �������


������������, ����������� ����� ���� � ������������ ����������. �� ��������� �����
������� �� ����������� ���, ����� ���� ������� � ����� �� ��� -- ���������
�������� ���������, ���������� ������� ����.

�������� �������� ������������ ������ "��������� ����", �������� ������� ��� �����
������ � �������� �������� ����������, �������� �������� � ������. �������
���������, ��� �� ������� ���� � ������ ������� ������ ������� ���������� � ���,
������ �� ����� ������� �� ���������� ������ �� ���. �� ��������� ��������
���������� � �������� ��������� � "���������" �� ��������. �������, ���� "���" ��
���������� ����������, ������� ������ ���������� �� ����� ������ ���.

��������� ������ ������� ���������� ������������ � ������ ������� ����� �� �����


�����. ����� ��� ������ � ����� ���� ����������� ����������� ���, �������� ���
������ ��� �������� �����, ����� � ������� �������� ��������� �������� �� ���. ��
�������, ��� �������� ������� � ����� �������� ����������� ������� ������. �
������ ������ ���������� ����� ����������� ���������� � ���������� � �������
���������� ������, ������� ����� ������� � ������-����� ������ ����� �������.

���� �������� ������� �� ���������� � ������� ������� ������, ��� ��������, ���
�������� ���������, ��������� ������ ������. �� ������� ��������� ����������
�������� ������ ���� � �� ��������� �� ������� (������, ��� ��� ��������� �
��������� ��������� �� ������������ ��������� ����� �� �����, ������������� �����
��������� "���� -- ���" ���������, ���� ���� ������� �� ��������� �������
������������� ������). ����� �� ������������ ��������� ����� ��������� � � ������
��������. ���� ������������� ������� �� ���� ������� ������ �������, ���������� �
������ ����� ������. ��� �������, ������ ��� �����������: ������, ����� ������
������ ���, ��� ����� ������� ���� ��� ������� �� ��������� � �� �����.

������� �� ������ ���������� ���� � �������, ����������� ����������� ���������


�������� �� ������������.

� ��� �������, ������ ������� "����������������" ������ "����". � �� ������, � ��


������� "����" �������� � ����������� �������� � ���������. ���� ���������� �����,
�������������� ����������� ��������� � ������������� �������, �����������. "����"
-- ���� ���� �� ������ ��������� -- ����� �����, ��������� ��������� �������������
�����, ������� ����� ���������� � �������. ��� ��������� ��������, �� ����� �����
������, ��� ������ ��������� � ������� � ���, � ������.

� ���� ����� � ���� ��������� ��������, ���������� � ������� �����. ���


������������ � ������� ��������� ������. ��������, �������, ����� �����������, --
���������� �������� ������. ������ ������: ��������� -- ����, ���� -- ����,
�������� -- ����������, �������� -- ������ � ���������, ����� -- �������, ����� --
������������� ��������� �����. � ���������������� �������� �� ���� ����, � ������
������ ������� ������ �����, ����� ��� ������������ ������� �������� � ��������.

�������� ��������� ���������� ���� ������ ���. �� ������������ �� ��� ��������


����� (�������, ������) �������������� ��������, ����������� � ������������
���������������. ��� ����� �� �������������, ��� ����� ��� ����� �������� �������
������������ ������� ��������� ����.

����������� ��� ���� � ������. ��� �� ����������� � ������ ������ � �����


����������. ������ ������� ���������������� �������������� ������� ��������
������� �������� ��������� ����� ������ �������.

������ ��� ��������

����������� �� ��� ������� �� ����������� ����� ��� �� � ����� � ������ �� ������


��� ����������. ������ ���������� ��� �� ���������, ��� � �����, ������ ��������
�� ���������� �������. �������� �����, ��������� ������ ���� ����� ������ �� ����
�� ������ ��������, ������������� ������� � �������� ������. ������ �����������
����� �������� �������������� ������� ��������, ������� ����������� � ����� �����
������������ ���������������. ������ ������� ��� ������ ���.

�������� �������� ���������� ����������: ����� ����� -- ����, ��������, ������,


�������, ����, ������, � ����� ������ -- �������, ����, ��������, �����, ��������
� �����. ������������ ����� ������, ������ ��������� �����, � ���� �������� ����
��� ���� ������. ����� ������� ���������� ���� �������� -- ����� ����� ������, ���
������. ��������, ����������� ���, -- ��� ����� ����������� ������ -- �����,
�������, ����, ��������, �����, �������� �, ����� ���, ���������, ��� � �������
��������� �� ���� � �������.

� ���������������� ���� ������ �������� �������: ������-������������, �������


������ � ����������� �����.

������-������������ ��������� ��� �������� ������ ��� � ������� ������. ��� ������
������ ���������� ���. �� ������ �� ��������������� ��������� ���������� ������
��������� ����, � ����� �������������� ���� � ���������. ������ �������� �� �����
������������ � �� ����, ��� ��� ������� � ������. �� ���� ����� ������� �������
�����, � ������� ��������, ���� ���������� � ���� ���������, � �� ����� ������
���� �������� ��� ������������� ������, ������ ����� � ���� ����.

� ����� �� ��������� ����� ����� ����� ������-������������: ��������, ����� �


�����.

�������� (� ����� -- �����) -- ����� ����� � ����. ������� �������� -- ����


���������. ��� -- �� ������ ������� ������� � ��������������� ����� ��������.

����� (� ����� -- �������) -- ����� �������� � �������, ��������������� ����������


� �� ����� ������. ��� ����� ����������������� �������������� �����. ����� ������
���������� ������ � �������, ��������� ��� ���� �������� ��� � ��� ������������
������� �������.

�����, ����� ��������� ����� (� ����� -- �����), �� ���� ���������� ��������


��������. �������� ���� ������ ��� �����, �������� � ������ ����� � � ������.

������-������������ -- ���������� ������� �������������. � ������� �� ������


����������� ��� �� ������� � ����. ������������� ������������ �� �������� �� ��
����, ��� ��� ������ ������. ��� �� ������� �� ������������� ����. ��� ��������,
��� ������ ���������� ����������� ������ � ���������������� � �������������� ��
�������� �� ��� ����. �������� � ����� ����������� ������������������ � ����������
��������, � ������ �� ������� ������������ �� ���������. ����� -- �������
�����������, �������, ������������� �� ���������� �������, � �������� �����
������� ��������. ��� ��� �������� �������� ���� ������������ � ����� �������
���������, ��� �������������� � �����������������. ��� ������� ��������, �������
������� ������� � ����������� ����.

����� ������ ��������� ������� ������ -- ����, ������� � ���������. ���� (� �����
-- �����) -- ����� �����. ��� -- ���� �����, ���������� ���� ������. ������� (�
����� -- ������) -- ����� ��������� � ���������. � ����� ������ �������� ��������
������� � ���� ������. ��������� (� ����� -- ����������) -- ���� �������. �����
����� �������� �� ����� -- "��������".

��� ��� ������ ����������� ������������ ���� ����, ������ � ������. ��� ��������,
��� ������������� �� ��������������, ������������� ���������� ����������� �
�����������, ����� �����, �� ������� ����. ��� ������� ����������� ������ �
������� ���� � ������������. ��� ������ ������������ � ������ � ������ ������. ���
�������. �� ����������, ��������, �������� � ������� ����-�������. �����
����������� �� ������������ � ��� ����������� ��� ������������� � ����� ��������,
� ��� ��������� ��������, �������� ��������� ����������� ����������� ������� ����.
� ����� �� ��� � ����� ������ ������������ ���� ��������. �� ������� ���
����������� �������� ����� ������� ����������� ������������������ ������� ��
������ � ����� � ���� ���� ��������� � �������� ����.

��������, ����� ���� � ������� (� ����� -- ������) -- ������������ � ����������


����������� �����. ��� -- �����������, ��� ��������� ��� ����� ��������. � ���
���� ����� ������� �, ��� �� ���������, ��������� ���������. �������� --
���������� ������������ ��������, ������������, ������������� � ��������� � �����
�����. ��� �������� � ������� ���� �� ������������ ������ � ������� �� ����������
� ���� ������. ����� �������, ��� �������� ���������������� ������-����������� �
�������� � ���������, ����������� ������� ������. �� �������� ������������ �
��������������, � ������������. �������� ��������� ��������, ������� ������
������� ���������� � ��, � ������� �� ���������. ������� �������� ��������� ������
������ �� ��������������� ������ �������������, ��� ����������, ������ ����������
������� � ���� �������� �� ��������� � ���������.

�������� �����

����� ����� ����� �������� ������ �� ������ � �� �������������� � �������


����������, ������� ������� ����������� �� � �������������� ���������. ����
����������� ���� ��� ������. "�������", ��� ������� ����, �������� ������� �
������������� ����� � �� "�������� �����".

�������, �������� �������, ����������� ����. ����� �������� �� (����), �������


������ (����������� ������� ���������� ����) � ���� (�����).

������, ���������� ��-���� ������ ���� ����� -- ������� ������������� ����. �����
��� ���������� ������ � ������ � ��������� �� ���� ���������� ������� --
����������� ��������� ����, ������� ���������� � ������ � ���������. �� ����������
���������� �����, ������ ���� ������ ��������� ���������, �������� �����-
����������.

����, ����� �������������, ��� ��������, ������ � ��������� ���������,


������������ ����� ��������� �� ��� ����� � �� ������� �� ����� �� �� �����, ���
����� ������ �� �� �������� ����. ��� �������� ������� ������ ��. �� ����� �� ���,
����� ������ ��������, ������� (� ����� -- ������), �� ������ ��������. ��
���������� �� ������ ��� � ������ �, ������������ ���������� �� ��� ������, ����
��������� ����� � ������.

����� ���� ������ � ��� � ������ � ���, ������ ��� ����, ������� � ���� ���������
� �������� �� � ����. ����� ����� ����� �������������� �� ����� ���� ������.
������ � �������� �� ������� ���������. ��� �������� ��������� ����� �����. ����
�� ��� ����������� ����, �����, ������. ������ ���� ����������, �������������� ���
� ���������.

������ �������� ������ �� ����� ������� -- ��������� ����. �� �� ���� ��������


������ ��������� ����������� ����� -- �����, �������, ����, �����, �������� �
����.

� ����� �������������� ����������� -- �� ���� ��� ��� ��� ������ -- ��������


���������� ����� �����. �� �����������, ��� ��� ������� ���� �����������
����������� �����. �� ����� ����� �� ��������� � ����������� ���� ����� �����
����� �� ����� �� �������, ���� �� �����, ������� ��� ��� �� �������. ��� ��
�������� ���� ������� � ���� �������.

� ��������� ��� �����������, ���������� ������ ����������� ����� �� ���������� �


��� � ����� � �������� ������ �� ������ ������ ���������� ������� � ��������
�������. �������� ������������ �� �������� �� ������ ���� �, ����� �������� ����
�����, �������� �������, ��� ��� ���������� � ������� ������. � ������ ������
��������� ������, ����, ��� ��� ��������.

���������� ������� ����� ������. ������� �� ����� ������ ���� � ���� ������� �����
������ � ���������. �������� ������ �� �������, �� ������������ ������� ��������
��� ���������� ������� ����� ������� � ������ � ������ � ���� ����� ���������
������ �� ������ ��� �����, ����������� ���������� ������� � �� ���������� �
������� ������� �������.

����� ������ ��� �������� ��� �����-���� -- ����, �������� � ����� -- ���������
����� ����� ��������. ���� ��� ���� ����, �������� -- ����, ����� -- ���������
�������. ��� ���� � �����, ��� ��������������, ���� ������, ��� �� ����� ����
������������� ��� ������ � �� ���. ��� ������ -- �����, ������� � ���� -- ��������
�������������� ��������� ���������, �� ����� ������������ ����.

�������� ����� ������� ���� ���� ���� ����� ��������� �������� �����: �������� �
������� (��� ������) -- ���� ����� � ����, ����� -- ���� ����� � �����, ���������
-- ���� ����� � �������, ������ (��������� �����) -- ��� ����� � ����, ���� (���
�����) � ������ (��� ���) -- ������ �������� ������� �����, ����. ���� ��� ������
������������ ��������: �������� ����� �� ���, ��� -- ���� ����� � �����, � ������
������ �����������, ��� ��� �������������� �����. �������� �������� ������ ��
�������� �������� ������� ���� ����� ���� ����� �������.

����� ��������� �������, ��� ���� ��� � ��������� ���������, � ����� �����
�������� ������� �������������� ������� � ����� � ������, ������������� �
���������� ������.

������ � ��������

��������, ��������� ����������� ���� ��������� ����� � ������, ������ ����������


������������ �������. ��� ������������� ��������, ������������� ����� � ������. �
�� ������ -- ������������ ����, �������������� ���� � ����������� ������, �
������������, ������� ���������� ������������ ����� � ��������� ���������� ��
������� ������ ����������� ������.

���� ���������, ��������� ��������������� ������������ � ���-��������� �


���������� � ������� ����������� ���������, ����� � ��� ���������� "������ ������"
-- ������ ����������� �����������. �� ������� ������, �������� ������ ������
�������������� �� ������� ���� �� ��� (� ��������, � �� �������� ���) ���� ��� ��
����, ��� �������� �������������� �������. ��� �������������, ������ � ���������
�������� ���� ������ � ������, ����� � ������� ������� ������. �������, ���������
�� �������� � ���� ��������������� ��������, ���������, ��� �������� ������ ������
�� ����� �������������� � ����������� ���������, � ��� ������ �����������. �����
������ ���� ��������� � ���� �������� ����������� ������������ ��������������
��������������� ������ � ������ � �������.

���������� ���� �������������, ������������ � ��������� ����� ��������������


������. ��� � ���������� ���������� � ������������� ��� ����� ��������� �
���������� ��������� ��������� ��������, ������������ ����� ������� ������,
��������� ��� ������� �������, -- ��������, �������, �����, ������, ���, ����.

�� ���������� ��� ������������ �������� ������, ������� ��������� � �������� �


�����������, �������������� ��� �� �������������, ��� � �� �������������� ��������
���� �����. ���, ������, ������ � ���� -- �������� ������� ������� ������.
�������� ��������-�������� ������� �������, �� ������� �������������� �������
��������, ��� ������ ����� ����������, ��������� � ���������. ��� ����� ����
��������� �� �� ����, ����� � �� ����� ��� ����, �� ������������ �� ������������
����������. �����-������ �� ����. � ��������� ������������ ������ �� ������������
������ �����, ��� ���������.

������ ����� ������� � �������� � ���� �������� ���� �� ������ ���� ���������
��������������. ������������ ������������� ������� ������ ���� ���� ����� 4500 �
2400 ��. �� �.�. ������ �� ������� ������, � ����� � ������ ����������� ��
�������������� ����.

���������� ������� ��� ������������� �������� � ���� ������������ �����������


����� ������������ ��������. ������ ����� � ��������� ����� �������� ����� ������
���������� ���� ������� �����, ������� ���������� �����������. ����, �������������
�������������� �������� ��������, ���� ��������� � �������� �������� ��������.
������� � ����� �������� ���� ������������; �������� ����, � ������� �����-�������
������� ���� -- ������ ������� ������. �������� ������� ������ ���� �������� �����
������ ������. ������� ����� �������� ��������, ��� ������ �����, ��� � ��������
�������, ���������� �� ������ ������� ������: ���� �������� ���� ��������� �����,
������� -- ��������, ����� -- ���, �������� -- �����, �������� -- ������ ������
����� �������.

�������� ������ �����, ������ ����� "����� ��� ��� ��������", �������������
����������� ������� ������ ��������� �������, � �������� ��������, ������������ �
�������������. ������� �������� ����� ������������� ���������. ������� ������
���������� ������������ �� ������ ����; ������� � �������� ����������� �� �������.
����� ��������: "�� � ���������� ������������, �� ����� ������� ���������� �������
�������� � ���������������� ���� ����������� ������� ����".

������������ ������ � ��������

������� ������ ���������� ��� ������������� � ���������������, ������������� ��


���������� � ����������. ������ ����� ��� ��� ���������� ��� ������� �
������������ ���������������. � ����� ������� ����������� ���������� �������
������ � ����� ��������. ���� �� ���� ��������� ����� ����� ������������ ��� �
������� ������� � ���������� �� �������. ������ ���� ������ ����� ������� �������
�������� ������. ��� ������� ��������� � �������� ���������, ������ ����������� �
������ ��� � ���, ��� ��������� ���. ��� ����������� �� ���������� ������,
��������� � �����.

����� � ���������� � ���, ��� ���������� ���, ��� "����� ����� � ��������� ���". �
������� ������������ ��� ������������ ��� � ������� ������� � �� �������������
������� �������������, ������ ����� ����� �������������, ��� ����� ������
��������� ���, ��� ���� � �������, � ������� ���. �� ������������ ������������
���� ����� ������, ��� ��� ������������ ����������� ����, ��� ��� ��-��������
���������� ��� �� � ��� �� ������.

���� ������� �������� ����� � � ��� ���������� �������. ��������, ����� �������
������ ��� ����������� ���� ���������� ���������, ����������, ��� ��� �����
������� �� ��������� ���� � ������������ ��������, ������ ������������ � �������
�������. ��� �������� ��������������� ����. ������ �� �����, ��� ����� ����� ����
��������� ��������������, ��� �������� �������� � ������������.

�������� ������� ������ ������� ����, ������� �������� ���� ������ ����� � ��
�������, ����� �� ������������� ����������. � ������ �� ���� ��������� ������ ����
� �������� ��������� �������� ������� �����������. ���� ������� �������� ��������
�������������� ������ � �������� ������������ � ����������. ��������� ������ ����
�� ����� �������������, ��� ������ �����. ��� ����� �����������������. ����� ��
��� �������� ����������� ������ �����, � �� ���� ���� ������������ �������. �
������� ����� ��������� ������ ����� �� ����� �������������, ��� ������ �����; ��
����������� ������������ �������� � �������� ��������� ��������� ����������������
������� ������.

�� ���� ��������� ������, ������������� �������, ����� ����� �������������� ������


�������� ��������, �������� ��������� ��������, ������� � ����. ��� ������� ������
������ � ������� �������, ��� ��������� ������ ������. �������� -- �����������
������� ������� ������ � �� �������� ������ ���������. ������� -- ���������� ����
������� ������ ��� ������. ���� -- ���� ��� ������� ������ ��� ��������������
�����. ������, ��� �� ������ � �������� ������, ��� ����� �� ��� "������" �������
������, ������ ��� ����������� �� ���� � ���� �������, ������� ��������
�����������, ����� ������ ������ �� �������.

�������, �� ������� ������������ ��� �� ���� ���� ������, ������ ������


������������, ��������� ������ ���������� ��������� ��������, ������� ��� ����
����� ������������� �������� �� �� �����. ������� ����� ������ ������� ������, ��
�������� �� ���������� �������� � �������������� �������� ������. ��������
��������� ��� �������, �� ��� ���� �� ����� ������� ��� �� ����.

��� �� ��������� ������� ��������� -- ��������, ����� � ���������, -- ��� ������-


������. ��� ������� �� ������� ������ ��� �� ���� ���������. ��������������, ���
��������, ��� �� ������� ����� �� ���������� ����, ��� ��������, ������� � ����, �
����� ������� ������� �� ����������� ���������.

�����, ���� ������, ����� � �������� ��������� ����� ����� ����, ��������
����������� ������. ��� ����������� ������� ���������� �����, ������ ������� �����
������ �������.

��������� ������ � ����������� �������

��������� ������ -- ��� ������� ������, ������� ����� � ������������ �����������


��� ����� ���� ����������. ��� ����������� ������� ����������, � ��� ���������
������������� ������, ������� ����������� �� ���������� ��������.

��������� ������ ��������� � ������. ��� ������ ������������ �����������


����������, �� ��� ������� ������� ������������. � �������� � ���� �����, ��� ���
�������� ��� �������� ��������� � ��������, � �������������� ����� �������.

��� ������ �������� ���� �� �����. � ������ �� ��� ���� ���� ������������� � ����
������������ ������������� ��������. �������� ����������, ��� ������ �� ��� �����,
� � �������������� ����� ������� ��� � ����������� ������� �� ��� ������.

� ����� ������ � �����, ��� ��������� ������ ������, ����� �� ������� ���������, �
��������� �� ��� ���� ��������� ���� �����, ����������� ����� �������� �����������
����������� � ���������� ���������� �������, ��� ����� ������ �� ��������� �
��������������. � ������ ������� ������������ ����������� ��� ������. �����
��������� ������ ������� �� ���������� ��� ��������, �� ���������� ����� ������,
����� ������� �� �������� � � ����� ���� ����� ������������, ����� ��� �����
������� �� ��������� � ���������.

��������� ������, ��� � ��, ���� � �������������� ��������. ����-������� ��������


������, �����, ������� � ��������� ��������. ����� ����� �������������� � ������
�������� ��� ��-������ -- ��� ����������� ���������� �� ������, ��� ��������
������������ � ��������, ��� ����������� ����� � ���. ������, ��������
�������������� ��������������, ���� ������ � ������������ ����� � ��������� �
���������-������, ������� ����������� � ���������� � ����� ���������� �� � ��
�������. ����� �������, ��������� ������ �������� ��������� ������ ������� �
�������������� ��������.

����� 2. ����������� ������

� ������� ������ ������� ������ �����, ��� �� ����� � ����� � ��� ������
���������� ������ � ������ ��� ��� ���� ������, ������, ��������������, �
��������� �������� ������ �� ���. ������� ��������� � ��������������� �����, ����
������� ���������� ��� ������� ��������, �������� ������� ���������� ����. �������
��������� ������ ��� ������, ������� �������� �� � ������ �������������. ��������
������ �������� �������� �� �� ���������. ����� ���������� � �������� ������,
����� ������ ����� ������ �����.

������ ���� �������������. � �������� ������������� �������� ��� ���������


��������, ������ � ����������������. ������� ���������� ������, �������, ��� �
��������� ������ ������ �������� �� �������� ��������.

������ ����� �� ���������� ���� ����������� ������ � �������� ��������� �,


�������� �� ������ ���������� ��� ������ ����������, ��� � � ������� ������, �����
��, ��� �� ����������. ������� ����� � ������� ������-�� ������� ��� ���� �� �����
��������� �� ������ ������������� ��������, ���� �� ���, ���� ������ �� ������ ���
������.

��������, ��� ������� ������� �������� �������� �� ��������� � � ������


������������ �������� ������ �����, ���� �� ���������, ��� �� ��������� � �����
����� ���� -- ��������. �������-���������, �������� ��� ����������������
������������� � ����� ���� ������� ��������, ��������� �������� ����� ��� ��������
� ��������� ��������� ����������. ������� ����� ���������� ���� ����� � ����������
� ����� -- ����� �������� ����� ��������� �� � ����, ����� ��� ���������� �������
������ � �������� �� ������� ��������. � � �����-�� ������, ����� ��� ����� ������
� �������, � ��� ��������� �������, ������� � ������� �������. ������� ���������
������� ����� ����������� ���������, ��� ����� �������� ����������� ���� �������
��������.

������ ������-��������� ����������� ����� ��������� ������������� ������, ��������


� ����� ���� ������, ������ � ������ ���������� ������� �����-�� �� ���� ����
����������, � �����-�� -- ���. ����� �� ���������, ��� ���������� ��������
���������: ������������� ����� ������� ��������� �������, ������������ ����� �
��������� �������� ���������, � ��������������� �������� ���������� �������������
��������.

������� ������� -- ��� ��� "������", �������� � ������. ����������� ���� �������
�� �� ������������, ������� ����� � ������������� �������, ������ ��� ���������
������������ ����������� ������� � ����������� ����� ��� �� ����������� �� �������
���������. �������� �� ������� ����������� ��� ��� ���� ������ � ������� �������
�� ���������� ������� ��������� �������� -- ���������� �������������������, �����
�����, ������������ �����, ��������, ������������� � ������� �����, ���������
������������, ���� �����������, ����� �������� � ��������� � �.�.

��������� �������������������

���� �� ������� ������� ������������ �������, � ������ ������� ��������� ���������


��������� ������, -- ��� ��������� ��� ��������, ���������� ��� ����������,
�������� � �� �����, ������� � ����������� ��� ����������. � ����-���� ����� �
������� ���� �������� ��������, �������� ��� ��� ���� ������. �������� ��������
�������, ������������� ����������� ����������� ���������, ��� �� ��������� ��
�������, ��������� ������������� ���� �� ����, ����� ��� ������� �������
�����������, ��� ��������� �� ��������.

�������� ��������� � ������


��� ���� �� ������� ������ �������, �������� ����������� ����� ������ � ��������
������. ���� �������� ����, ����� �� ���� ���� "�����, ������ � �����������" ���
"��������� ������� ����������", ��� ����������� � ��� �������� ��������� �
�������. �������, �����, ���� ��� �����, � �������� ����� ����� �� ����������, ���
�� ����, ����� ���� ������� "�����������", ��� ��� ����� ���� ����� �����
���������� ��������. ����� � ��� ���������� �����, �� ����� ������������ "�����
��� ��� ��� �������". ������� ������ ��������, ��������� � �������, �� �������
�������� �� ������� �����. ����� ������� ����������� ������ � "����" ��� "���"
(���� ����� ������ ���) � ������ �� �� �� ����� (� ����� ����� ���������) ��������
� ������������ ����, �������� � ������, ��� �� � ������� ������� �������� �� �����
������.

�������� ������� ����� ������ ��� ��� ����� ��������������� � ��������� ���������.
���� �������� ������� ����������� �����, ��� �� ������, ��� �� ����������� ��
������� ����������. ������� ����� �������� �������� ������������ �� ��� ���������,
�� ��� ���� ��� ����� ������������. ������ � ��������������� "������" ����� ����
������������� �������. ��������, �������, ������� ���������, � ������ �������
��������� �� �������, ������� ������� ����� ������������� � ���, ������ ��
����������� ������, ��������� ��� ������ ���� ���������� �������� ���� ���������.
��������������� ����������� ������� ������� �����, � ������� ���������� �� ������
� �����, ��������� ����� ������ ������ � �����������. "������" ����� � ��������
������� �������������� ������ �������� ������ �� �������� �������������.

��������, ��������� � ������������� ������������ �������� ������, ��� ��


����������� ������ ��, ��� �� ��� �����; � ���������� ������� ��������� ��� ������
� ��������. ����� ��������������� ����������, ���� ���� �������� �������� �������
�������������� ����� ������. ���������� ������������ ����������� �������� ���� �
����, ��� ������� �������� ������� ���������� ������.

����������� �������� �� �������� ������

����� ������ ������ ������������ ���� �������� ����� ����, ����������� ��������?
�������� ������, ���������� � ������� ������������� �����������, ����� ����
������������ ��� ��������������, ��� � �������������� ��������.

�� ��������������� �������� ����������� ���������� ���� ������� -- ��� �������


(���������), ���� (����) � ���� (�������).

�������� ��������� ��� "�����������" � "����������������", ��� ����� �������������


� ������������� ����� �������� ��������� � �������������.

��������� ��� ������� ���� ��������� "��������� �����".

� ��������� ���������, ��� � �������, ��� � � ��������, �������������, �� �


������������� ������ �������� �������. ��� ��������� -- ���� �������� ��������,
����� � �������� �������� ���������.

� ������� ����� ����������� ������ � ������� ���� ����������� �������� ����, ���
��������� �� ������ � ����������, �� � � ��������������� �����������. �����
������� ������� �������� ������ ������������� � ���� ��������� ���������������
��������������� �� �����. � ������ "�����������"* ������ ��� �������� ����������
�� ��������� ��������� ������, ����������� �� ���������� �������� ������ ��
��������� �������. �� ��������� ��� �������� ��� � ��������� �������-�����������,
��� ����� �������� ������ ������: ���� ���� ����� ��� ��� ���� ������ �� �����
���� �������� � �������� �����, �� ������� ������� ���� ��������� � ��������,
����� � ������� ������.

[*] Maxine Hong Kingston, "The Woman Warrior".

����� ������ ���������� �� ������ ���������� ������� ������� � ����������������


������� ������ �������. ��� ���� ����� ������ ������� ������������ ������� �����
������ ����� �������. � ����������� ������ � ������� ���������� ���������
���������� ��������� ������� �������� � ������������� � ���, ����� "������ ����"
�������. ��������, ��� �����������, ������������� ����� ������ ������� �����, ���
���������� ���, ����� �������� ����������� ����� ����� � �����������. ���������
������� �������������� ���������������� ������ � ����������� � ����������� (����)
� ���������� ����������� ���������� (�������). �� �� ������ ���� ����� �
������������� ��������������, ����������� � ������������� � ���������� � �������,
�� �������� �� �������������� ������� � ���������� ����� (��������), ��������� ��
������ �������. ������� ��������� � �������, ��, ���� �����, ����� ������������ ��
���������� �����. � �������� ������ ��� ������������ �������: "������ ������".
������������ ������� ������������ ����, �������, ��� ��� ����� ������. � 1950 ����
����������� � ����������� ������ � ������ � ������������ ��� � ������� ���� �����
��, ��� � �����.

�������� ��� �����, � ����������, �������� ������� �������� ������� -- �� �������


���������� ��������� ��������� �������� � �����. ������������ ��������� �
��������� ������� �������� �������, ��������������� �� ���������� ���������. �
������ ������� ��������� ����������. ������� ����� �� ���� ������ ����������
������ � ������� �������� � ������� ����������, ���������, ����� � ��������.

��� ���� ������ ������� ����� ���� "������ ������ �������� ���", ������
�����������. �������, �������� ����������� ���� ���� �������� � �����������
������� ����� �����, ��������� � �������������� � ��� ����� ���������� �� ���
������������ �������.

����� ������������ � �������� ������� ������������ ������� �������������� ������,


�� ��������, ���� ��, ��� �� ��� ��������� �������, ������� � �� �� ���� ���������
�� ������� ��������. �� ���� ����� ��������������� ����������, �������� �
���������� ���������� ���� ����� ����� ������ � ������� ����������. ������� �
����� ������ ���������� � ����������� �������.

�������� �������� �� �������� ������

����� � ��������� ������� ���������� ������ ������������ ����� -- � ������


�������� ���������, � ������� ������������, ��� ���������, -- ��������� ��������
��������� �� ���� ������.

�������, ��������� �������� ����� � ������� �������, ����� �������������


������������� � �������������, ����������� �� ��������. ��������� �������,
��������� ���������, �������� ����� ����������, � �� ���� ��� � ������ ��������
����� � ������ ����������� �� ������������ ������������ �������� � ���������.
��������� ���������� �� ������ ���������, � ��������������� �������� � ���������
������.

�� ���� ������������ � ����� ��������� ������� ������� ������������. �� ����-����


������� �������� �� ��� ��-�������. ��������� �� ��� �� ���� ����, ��� ������ ��
�����, ������ ��� ������� ������������� ��������������, ��� �������� ���
����������� �������, ������-������. ������, ��� �� �����, ����� �� ������� �����
������������ �, ������ ����� ��������, ������� ���� �� �� �� ������ ����������
�������.

������ ������ ������������ ��������� -- ���������, �� ���� �����������


�����������, ��������� ����������� ������������ �������� ��������� � ������������.
� ���� ������� ������� ������ �� ���������� ������������ ������. � �� ���� ���
������� �������� �� ��������� ��-�� "������� ������", ������ ������� ���������
������ "���������������� ����". ���� ������ ��������, ��� ������ ���� ����������
������ ������.

���������� ������ �������� ���� � ������� �������� �������� �����. �������,


�������������� � ����� ���������, �������, ��� � ������� ������ �������� ����� �
��� ������ �������� ����������� ������, �������� ������������ � �������� ����
�������� � �����. �����, �� ������ �������� �����, ���������� �������� ���������
������������ -- ������� ������������, ���������� ������� "���� ���������" � ���
������ ������ � ���� "�������� ���������" � ������� �����������. ��� ������, ���
����������� ������ �������, ����, ��������� ��� ������.

������������ � �������������� ��������, ����� � ���� � ������� ����������� ��


����, �� ����� �����, ������� ���������� �������� � �������� � ����������
��������. ������������ ������ -- ���������� �������-��������, ������ � ��������,
������� �� ������ �������� � ���� ��� �� �� �������� �� ���� ����. �� ������
���������� ��������� �������... �� ��� ���, ���� �� ���������� ������������ �����.
�� ������ �������� ����� �� ����������� ���� �������� (����) �������� �����������
���������. ����� ��������� ������� ���������� ������� ������������� � �����, ���
�������� � ��������� � ����-���������, ������, �������, ����� ��������.

������ ��������� ��� � ������

������ ��� ��� ���� ������� ���������� ���������� ������� ��� �������, � �����
������������ ��� ����� ������� ���������� � ����� �������. ��������, �������������
������� �������� ����� ������� ����������� �� ������� ������� ��� ���� ���� �
��������� �� � ��������� �������. ��� ����� �������� ������� �������, ����� �
����� ������, � �������� ������ ����������� �� �������� ���-���� ������ ��
�����������. ������� ������������, ��� �������� �� ������, �� ������� �
������������ ������������. � ������ ��������, ���������� �� �������� ����������,
��� �� ������� ������� ������������ ������ ������ �������� �� ��, ��� ��� �������
����������� ������. ������ ����� ��������� �����������, ����� ��������
������������ �������������� ������� ����� ������, ������ ������� �������������
��������� ��������� ����������.

������ ��������� ����������� �������� ������� �����������. ��������� ����� �� �


�������� ����� �������� ��� ������ �� �������������� ������..

����������� �������� ����� ������� ������� ����� �����, � ����� ����� ���������
���������� ����������������� ������.

���������� ���������� ������������ ������� ��� ����.

���������� ������������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ������������
������������ ������� ��������������� ������������.

����� ������� ��� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������� � ����������
�� ���������, ���������� � ������� �������� ������ ����-�������.

����� ���� � ��������������� �������� ����� ��������� ������� ����, ����� �������
��������� ������������� ������������ � ����������� ����� � ������ ���� ���, ��� ��
���.

������ ������������ ��������

����� "�������� ���� �����������" � ������ ������ �������� ����, ��� ������������
��� �������� �������� ��������� ����� �����. ��������, �������� ������������
�������� ���������� ������ ������������, ����������� �� ���������� ��� ������.
�������� ���������� ���� ��� ��� ���� � ����, ������� ��������� �����
��������������� � ��������������, ��� ���������� �� ������. ������� ���������
�����������, ������ ������ ���� ������� ��������, ��������� ��� ������. ������ �
��������� �������, ��� ��� ��������� ����� ��������� � ��������� �������� ��� �
������.

� ����������������� ������������ ���������� ��������� ����������� � ���������


������� ��������� �������������. ��� ������ ��� ��������� ������, ��� �� �����
���� ������� ������������ ����������� ����� �������� � ���������� ����������
���������. ��������, ���� �������, � ������� ����������� ��������� ������ �
����������� �����, ���������� ����������, ��� ������������, ��� ����������,
������� �������� � ���������� �������� �������, ������� �� �����������. ��, ���
��� �����, -- ���������. ��� �������� ���������� � ������ ����������� ��������,
������, ��� ������ ���-�� �������, ��� �� ��������. � ��� ����������� ��������.

��� �� ������ � ������� ���� �������� � ��������, ������� ��������� ��������� --


������� ����, ���������, ��� ������� -- ���� �������. ����������� ��������
�������������� ������������, �������������� ���������� ���������� �������. ���
����� ������ � ��������, ������ ����������� ��� �������� ����, ���� �� ����������
����� ��������� ���� � ��������� ��������� � ��������� �������.

�������, �������� �������� �����������, ������������ ���������� �������� � ����


������� �����. ��������, ����� ���������, ��������� ������� ������ -- ��� ���
������� ����������� ������ ��� �����. �������, ����������� ���� ����� �� ��������
�������, ������ ��������������� �������-������. � �������, ���������� �� ������,
������� � ���������, ������������ �������� ������ ������������ �� ��������. ������
� ������

������ ����� ������ -- ��� �������� � ��������� ���������. ������� ���� �������
����� ������ � ����������� �������� ����������� ������� �� �������� ������,
������� � ��������. ����� �� ����� ������, ����� � ��� � ��������������������
��������. ������� ����� ����� ���� ������. ������ ����� ������� ���������������, �
���� ����� -- �������� � ���.

��� ������ ���������� ���� �� ������ ����������, ��� ������������ ������ ������� �
���������� �������, � �������, ������� ������������ ��� ������ ��������, �� ������
���, ������, ������ ����������� � ����� �����. ����� "��������" �����, �������
�������������� �� ��� ��� ������ ����������, ���������� �������� �������,
�������������, ������� �� �����������. ���� ����� ����� �� ������ ��������� � ���
� �������� �������� ��� ��� ����. ����� �������� ������� ����� ���������.

�����, ������ ��� ���� ������ � ���� ��������. ���������, ������ ��� ���������
�������� � �������������. ����, ������ ��� ���� ������ ����� �������������.
�������, ����� ��� ���� ���������� � ������������, ������ ��� ����� �������
������. ��������, ������ ��� �������������� �� ������������ ����. ��������,
�������� ��� � ���� � ������ ����������� ����� �����. �����, ������� ��� �����
������������, ����� ��� ��� � ������������.
������ � ��������� �����

����� ������� ������� �� ��������� ���, ������ �� ������� ������������� ���� ���
��������� �������� ���������� ������. ������ ������� ����� ����������� � �����
�������, ������ ����� ��������������� ����� �� ����� ��� ����� �� �����. ���������
�� �������, ������� ������� ������ ����� ��������, ����� ������ � ����� ������ ��
����� ����� �� ��� � ������� �������, ��� ������.

������ ������� ����� ���� ������������� �� �����. ����� �, ��������, ���������


�������� � ��������, ��� � ���� ������������� ������� ��������. ����� ��� �, ��
��������, ��������� �����, ����� ��������� ����������� �� ���������� ���������
����������� � ������������ ������. � ������ �������, ��� ������ �������������,
�������� ����� ����� �� ����� �������� ����� � ������� �����, ���������� � ����
���� � �������.

������� ������� -- ��� ���������� ������, ����� ������ ���������� ����� ��������
������. ���-�� ����� �������� � ��������� � ������ � ������ ������ ��������
�������� �������, ������������� � ���������� ����, ���������� ������ �� ���,
������� �������� ������ ������. ��, � ���� ���������� ������� � ���������� ����,
-- ����������, �������, ����������, ������ �������, �� ��� ���� �������� --
����������. � �� ����������� ���������� ������� �������. ������� �� �� ����� �
���������� ����������? ��� �� ����������� ������� ������� ����� ������� -- ������
��� �������?

�����, � ���������� ��������, ����� ������� ��������� ����� ��������� ��� ���.
������� � ����� ������ ����������� ���������, ��������, ����� �� �����. ���������
�� � ���� ����� ������ �����, ����� ������� � ����� ������ ���� �����������
��������, � ������ �� ���, ��� �������� ������ ���������� � ����������������?
������������ �� ��������� �������, ������ ��������� �����������, ���� ������ ��
������ ������������ ������? ��� � �� ����� ������������ �������, ��������� �������
������ �� � ��� ���������? ��� ������� �� ����, ���� ����� ���������� � ����
������� � ���� ������ ����� � ����� ������� ��������� �� ����� � ��� ��� ����
���������� ��������.

����� 3. ����������� ������: ��������, ����� � �����

��� ������-������������ ��������� ��������� -- ����� ����� � ���� ��������, �����


�������� � ������� �����, ����� ��������� ����� � ����� ����� -- ����������� �
������� ���������� ����� ���������� �������, ��� �������������, ���������� �
������� �� ����������� ��. ����� � �������� -- ��� ��������, ��������������� ��
������� ��� � ���������, ����� ����������� ������������� �� ���������� ���. ���
��� ������ ������ ����������� ��������� ���������� �������, ���������� ����
�������, ����������� ����������� ��������, ������������� ������� ��������,
��������� � ������������ � ������ � �������� ��� �� ������� ������������� �����. �
��� �� �� ��� ���� -- � �������� "����������� ������", � ���, ����� �����������
��� "��� ����" ����� �������, �� ������������ �� ������� ��������� ������ ������-
������ ���������� ��� � ��� � ��������, -- �� ���� ����� ������ �������
����������� �������� ����� �� ���� ������������� ������.

������-������������ ����������� ����������� �� ������� ���� ����� ������������ ��


���� � ���������� �� ����������� ������� ����� ������� ������, ������� ��� ���� ��
�������������� �������� ����. ����� �������� ������ ����������� �������, ����
����� �� �������� ��������� � �������� �������������, ���, �������, ����� ��
��������, ��� ��� ��������� ������������� � ���������� ������.
������ "����������" �������� �����, ������������, �������������, ����������, ��
������� ��������. ������ "����������� ���", "���������� ����", "���������� �����
������". "������" ����� -- ��� �����, ���������� � �������� ������, ���
������������� ��������� ������� ������ ��� ������ (�������� ����, �� ������ ����
������ � �������). "������" ����� -- ����������, ��� ��������, �������� --
"������" ������.

� �������������� ����������� ������� ��������, ����� � ����� ������ ���������. ���


������� �� �������� �����, �� ������� �� ��������, �� ���������, �� ���������� �
�� �������� ������� �������� ��� �������� �������. ��� ���������� "�����������",
���������������. �� ���� �����, ������ � �������� ������ ��� ���� ���������� ��
����������� ���� �������� -- ������ ����, ��������� ����������� �������,
���������� ����������� �������� � ������������� �������. ��� �� ���� ����������
������� ������������ �������.

������� ������-������������

����� ������� ��������� ������� ������ ���� �� ������-����������� -- ��������,


����� ��� �����, -- ������� �������� �����������������, ���, ��� ������ �. �����
����� "����� ������" ����� �������, ��������� "������������ �� ��� �����".
����������� ����� �� ���� �� ����������� �������� �������. ����� ������� �����:
"�������, ���������� �� ������ ��������, ������ ��, ��� ������, �� ������, ���
������ �������� ��� ����-�� �������, � �� ������, ��� �� ������ ������� ������ ���
������� � ������� ����� �����. ��� ��������� ��� ������ ������, ��� �� ��� ������
����������. �� ������� ����� �����-���� ����������. ��� ����� ������� "���", �����
����� ���� �� ������� "��". ��� �� �������� ��������� ���� ����� � ��������� � ���
���������� �������������� ���������. ���������, �������� �� �������� ���
���������, �� �������� �������� ������������� ������, �� ��� �������� ��
��������".

���� ������� "����������� �� ��� �����", ����������� ��������� ����� ����������


�������� ������� �� ������ ��, ��� ���� �� �������������� � ����� �������� �����
�� ���, ���������� �� ����� ������ ����.

��������������, �����-������������ -- ��� ����� ������� ������, ���������� ��


������� �������� � ������������ ����� ������������ (������� �� ����� �������)
���������� � ���������� ������������� � ���, ����� �������� ���� �������. �������
������-������������ ����� ����� ����� �������� ����, ��� ���� ������� � � ��� ��
����������. ��� �������� ����������� � �� ����������, ��������� ��������� �
������������������ � ��������� ��� ����� ������� ������� ������.

������� ������������ ����� �������� ������� ����� �����������. �� ����� �������


��� ��� ����������, �� ������������ �������� ������� ������ �����������, -- �
�������� ������� ����� �������� �� ������� �������� ������ ������ ������ ���, ���
������ �� ����� �� ���� �����. ���� �� ������� ������� ���� ��������� �
�����������, ����������� ���������� ��� �� � �������� -- ����� ������� �������
����������� ���������, � ������� ���������� �� ��������� ���������� ����. � ��� ��
����� ������� ����� �������������� � ������������ �������� � � ����������
�����������.

��������� ������ �������� ������ � ������ "�������" ��������. ������� ������ ��


��������� �������, ��������� ����� �� ������ ��������, ����������� ������ �������
���������� � ������ ���� -- ��� ��� �������� ��������� ����������� ������,
��������� ��� � ������� �������.
��������, �������� ��������������� �����

������ �� ���� ��������� ������ (�������������, "�������" � ������������ ������)


����������� ��� ���������� ����������� �������. ������-������������� �������
��������������� ��������. �������, �������� ��������, ����� � ������, �������
����������� ��������������� ���� �������� �� ���, ��� ������� �� ��� � ������
������. ��� �������� ������� ���������� � ��� �����������, �������� ���, ���
������ ����������� �� �������� � ������������ ����.

��������������� � ������ �������� �� �������� � ����� ������������ ����� �����


�����, ��������� ������ ������ ������� � ���������� � ������� ��� ��������� ���
���������. ��� ������� ���� ����������. ����������� ��������� � ��������������
������������ �������� ����� �������� � ������������ � ���������� ����� ������,
��������� ������ �, � ����������� �� ��� ������� � ������� �������, �� ������� ��
���������, ������ ��������������.

����������� �������, ��������� ������� �������������� �� ������� �������� ���


���������� ������������ ����, �� ��������� ���� �� ��� ��� ���, �������� �
�������� ��������. ������� ���������, ��� � ��� ������ �������� "������������",
������� �������� �� ������ ������ ��, �� ��� ��� �������� ���� ��. ����� -- ���
����������� �������� � ����� -- ��� ������������� ���� �������� �� ���������� ���
�� ������� ����, �� ��� ���������� �������� �� ��������� ����������.

�������� ����� ����������������� ������� ������ ������� ����, ��������� ����������


�������, ������� ���� ���������� �� ������������ ������ � ����� ����� �������
�������� ����� ������ ��� ��������� ����������. ��� ���� ������������� ��� ���
"������������������" ��������: "������ � ������ ����� ��������� -- �� ��������
����� � ����, � ��� �� ���� �� ������� �����. ��� ����������� ���� ���� � �����
����� ������, ���� ����� �� ����� ��������".

���������� �� ������ ����������������� �� ����������� ��������� �������� ������


�������� ������� � �������������� ������� ��������� ������������ � �������
����������� �������, �� ������ ������� �� �� ������ ����������, �� �� ��������
����.

������ ��������

�������, �������, ����� ����� �����������, �������� ����������� �������������,


���������� ������������, �������, ����������, ����������� ��� �� ���������,
������� �������-��������������. �� ���� ����� ��������� ���� ������� �
���������������� �� ���������� ������������ �����, ��� ������� ������� �����������
������� �����. �� ��� ���� � "������� ����", �� ������ ����, ������ ���������
�������.

�������� ���������, ����� �� ������-����������� ������������ � �������� �� �������


� �������� �� ���� ��-������.

��������, ����� �����, ������� �����, �������� ��������� � ���������, ���������


���� � ����� ��������� � ��������� ����� ����. �� ������ ��������� -- �����������
�� ������ � �� �����. �������� �� ������� �������� ����������� ����������. �������
���� �������� ����� ���� ���������� ���������������. ��� ������� � ����� ������
��, ��� ����� �������� �� ��� �����, ��� �����-���� ��������� ��� �������� ��
������� ��� ������, ��� � ������ ������.
� ����������������� ��, ����� -- ����� ��������, ������� � ������� �������� ���
����� ��� �� ������������ ������ � �� ������. ��� ���� ������������ ��������� �
������������� ����������������� � ������. �� ������ ��������� -- �������������� �
��������� � ������������ � ����������� ������� ������ �����������.

�������, �����, ����� ��������� �����, ������� ������ ������ -- �������� ��


������. ��� ���� ������ ���, ��������� ��������, ����������� � ��������. �������,
������� �������, ������������ ��� �������������, ����� �� ���������� � ����
������������� ������� �� ������� ������, �������� ����������� �������� � �����
��������. � ��� ���� ���������� � ���������� �����������, ������� ������ ����� ��
�����.

��� ��� ������-������������ �� ������� ����, � ����� �� �������������� ��� �� ����


���������. �� ������� �� ��������� �� ������ ��������, �� ����������� ������, ��
��� �� ����� �� ��������, �� ����������� ��������, �� ��������.

���������� �������� ����������������� ������� ����� ���� �������� �� �����������


������������� � ������������� �����. �� �� ���������� ����� ��������, ���
������������� �� ������ ����. ��� �������������� "������������", � ������, �����
�� "���������" � ���. ��� ������� ���� �� ����������� � ���, ��� �����
������������ ��������. ��� ������, ��� ���� �� �� ��� ���� �����-�� ��������.

����� �������, �������, ������������� ��� � ������� ������������� ������-


������������, ���� ����� �������, � �� ����� ��� ��������� "�������". ������,
������� �� ��, ��� ����, �������������� �� �� �������, ���������� ����������, ����
������� �� ��������� ����� ����� �������� ������� ����� � ������. ������ ��
������� �������� ������-������������, ��� ����� ����������, ��� ���� ��������
������� �� ������� ����������� �������� � �� �������������� ����� �������� �����,
� ������� -- ������ �� ������� �������� ������������ ���������. ����������
����������� ������� ��, ��� �������� -- ����� �� �����.

���� �����

������� ��������, ����� � ����� ��� �������������, �������� ������� ������, �


�������� ������������ ��������� ����������. � ����������� �� ����, �� ����� �����
-- ������ ��� ���� -- ����������� � ���������� � ������ ������, ��������, ��������
���������������� ������-�����������, ���������� ��� ��������, �������� ��� ���
��������� �� ������ ����������� ������������ �������� � ������� ����. ��������
������ ����������� �� ������. ������ �������, �������� � ������� ������, ������
��� ��������� ���� ������, ��� ��������� ������� �������, � �� ������ �������. ��
��, ��� ����� � ����� ����, �������� ����������� ����� ���� �����, ��������� ���
�������, ��� ������� �������� ���������� �������� ��������. ����� ������ �����-
�������������. �� �������� ������ ������ � �������� ����, ��� � ��� �����������
������������, ��� � �������� ����, ��� ������������ � �� ����� � �����. � �����
����� ������, ���������� ������ ������ ������ ������� � �������� ����������. ���
���������, �� �������, ��� ���������� ������� ������� �� ������� � ������,
������������ � �����������, �� �������� ����� ������� (��� ��, ����� ��������,
������� ����� ����������, ��� �������).

�������� ������ ������������ ������, ��������� ������ ������� �������������


�������� �������:

����������� � �������� � ���� �������, �������� ������� �������� ������ �, ��-


��������, ����������� ����������� ����������� ���� ��������� � �����������,
������� ��� ����� "����������� ��������". ���� ������ ������, ��� ��������� ���,
��� ����� �����, ��� "�� ������������". � ���������������� �� �� ���� ������� ��
����� �������� -- ����������� ��������� ���� ������� "������������ ���������" �
����� �������������� ��� "��������� ����������". �������, ������ ����� �����
�������, �� ����� ���� ����� ����� �����, �� ����������� ��� ����������, ������
������� ����������� ������� �������� ������ �������. ���� ������� ����������
������ � �������, ������, ��� ����������, ��� �� ���� �� ����� ������. (��������
������ ������, ������ ������-������������� ����� ����� �������� ������
�������������� ������, ����� �������, ������ ��������� ��������, ������������, ���
� ��� ��� ������, � ����� ������, ��� � � ������ ��� ���� ���. ������� ���
��������� ���� ������ ������ ������ �� ����, � �������� ����� ������.) � �����
����� ������, ���������� �������, �� ����� ������, ������� ��������� �� ����� ��
����������� ����� �������������, �� ����������� �������� ��� �������������. ������
����� ��� ��������� ������������, ������ ��������� �� ������� �� ������
����������� "���������".

��� ������� ����� "����" � ��������, ��� �����. �� ������� ����, ��� ��
������������ ������ ��� ����������� ������. �� �������� ��������, ������ ��������
� �������� � ����������� ������ ������ � ������. � ��� ����� �����, � ������ ����
����������� ��������� �������� � ��������������� ����������� ��������� -- ������,
� �� ���� ��� � ������ ����������� ����������� ���������� �������� � ���������
����� � ���������������.

�������� ����, �������� ������� �������������� ��������������, ���������������,


�����������, ����������� ����������� � ���������. ��������������, ���������� �
����������� ����������� ���������� � �������������� ��� ������ ��������
����������. �� �������, ��� �������, � ������� �� ������, ������������� �������
��� �� �������. ������� � ��������� ����������� ������� ��������� ����������,
��������� �� ������ ���������; ���� ������� ������ ������ ��� ����������� � ���-
����, � ��� ����� ���� ������ ������ ����������� ������, ������� �� ����������
����� ���������� �, �������������, ����� ���������������, ��� ������� ���������.
����� ������ ����� ���� ���������� � ������������� ������, ��� ��������
�������������� ����� � ��� ��������������.

��� ��� � �� ������ ������ ��������� ����������, ��� �� ����� �� �������, ��� ���
�� ����� �������� � ����������, ���������� � ����� ��������� � ������� � �����,
��� �������. ��� ������ ��� ������� ������������� ������ ������ ��� ����������� �
���������� � �������� �������, �������� ����������� ����������� ������������.
��������, �� �������, ��� ������� -- ��� ������, � ������� ������� ���� ���������
� ������� ���������� ��������: "������� ������� ������ ���������� ������ �� ������
����������� �������� �������� ��� ����������� ������������ ����������", �
"��������� ���������� ����� ������� ������� ������ ���������� ������, ���������
������������� ��������� ����� �������".

������������ ������ ���� ������������� ������ � �� ���������� � ����������. ��


�����: "������ ������ ��������, ������� � ������ ��� �������, ������� ���������
����� �����, ��� �� �������������, ���� �� ������ ����, �� ������� �������".

������ ������

����� ������ ������������� ��� ������� ����������� �������� ��������, �������, �


������� ������� ������������� ������ ����� ��� ������������ ��������, � � �������
-- ����-���� ��� �������-������, �������� ����������� ������ ��� ��� �������������
�������� -- �������, �������������� � ����� ������� � �������������� �� ���������.
���, ������� �������� ������, �� �������� ��-�� ������������ ��������� � ��
�������, ��� �� �������� ������ ����������� �������� � ���������� �� ����� ����,
��� ���� �������� �� ����.
����� � ������� ���������� ������ ����� � ��������, ����� "�������" ��������, ���
�����������, ���������������, ����������� ����������� � ���������, �� ����� ����
�������� � �� ��������. �� ��������� ��������� ��, ����� �������� ���������
������� ������� ��������, ���� �������, ������ � ��������� ����� � ������,
������������ �������� ������.

������������� �������������� ������ �� ���������� ������� ���� ������ �� ��


������������� ��������� �� ���������. ������� �� ���, �� ��������
������������������ �������� �� ��������� ��������� ������ ��� � ����� ��. �������,
������� ������� ������, ��� ��, ��� � � ������ � ������ � ���������, �������� �
�������� ����������� � ���������� ��������.

� ������, ������� �� ����, �������, ��������� ��� ��������, ������ ������. ���
������ �������������� � ������� ���������, ��� ������������ ����������� �������
������. ����� ������� ������� � �������� �������, ������� �� ������ �������
�������� ����������� � ��� ������� �������� -- �����������������, ������������� �
����������� � ����. �� �������� ������ -- ��������� ������ ��� ���������� ��������
�������� � �����. �� �� ������ ����� ����� ���������, � ������� �����������
������� ������.

����������� ������ ��� ���������� �������?

������ ������������ ����������� � ��������� ���� ������� �������� �������, ���


����������� �� �������� ���������� -- ����������� �������� ��� ������� �������
������. ��������, ���� ������� ��������� �������� ����� ���������� �����, �������
�� � ���� ��� �������, �������� ��� ��������� ���� � ������� ��������, �������� ��
��� "���� �������" ��� "������ ��� �������" (��� ���� ��� ������� �� ��������� ���
"��� ����"), ������, � ��� �������� �� ������. �� ������� � ������� �
�������������, ����� ������� �������� ������ �������. � ����� ������� ��� �������
������, � ������� ������� ������ ������, ����, �������, ��������� ��� ��������.

����� � ������� ������ ������� ���������� ������� ����� � ��������, ���


������������� ����� ���� �����������, ���� �������, �����, ��� �� �����, � �������
����������� � ������������ ������. ��� �������� ������� � ��� ��������� �� �������
�������, �� ����� �� ���������� ����������� ������, ���������� "�� ���".

������ ������ �������� ������� �������� ��� ����� �� ������� -- ����������������


���. ��� ����� ����������, ��� ������ �������� -- ������� ������-������������ ���
�� ������������ ����������� ������� ������������������ � ������������.

���� ���������� �������� �������� � �����, ������� �� ��� ����� ���� ���������
��������� �� ���������. ��� ����� ��� � ���� ������� ������� ������ ���, ������� �
�����������, ���������� ������ � ���� ��� ������� ���������� � ���� ������ ���
����������. ��������: "� ���� � ���������� � �������� ������, ����� �� �����������
������, ������ ������ ������"; "� ����������� � ������������ ������, ���� ������
���� ��������"; "� -- ������� ����� � �� ������ ���� �����; � ������� ��������� --
��������� ��� ��� ����� ���������, ��� �".

� ���� ������� �������� ���������� ��� �� ������������ ��������� �������


����������� ���������� � ������� ����������, ���������� ��� �������� ���� � ����
���� �����������, ���������� ���������� ��������. ��� � ����� ����, ��� � �
�������� ����� ������� ��������� ��� �����������, ����� ���� ��������� ���� ����.
�������, ��� ������ ������������ � ����� ����.

����� ������������� � ����������� � ������� �� �������, � ������� ���� �����


��������� ���� �����. ��� ����� ���� ������������� ������ ��� �� ������
������������, ����� ���������� ������� -- ������� ��� �������. ��� ����� ���������
������ ��������, �������� �������� ����� ����������, ����� �� �� ���� �
"�������������" (������) ��� "������������" (�����-������������).

��������, ���� ��������� ������ ��������� � ���� �������� �������� ��� ����� �
�������� �� ������ ����� ������ ����������������� �������, ���� ����� ��� ����� ��
��� ���������� ������� ������ ���������. ������� �� ����� ������ �������, �������
�� ����� � ����� ���������� ��� �������, ��� �� ����������.

����� ������� ������������ ���������� ������� -- ������� ��� �����, ��� ������
����� ������������ ��� � "��������" ������� ���, ��� �� ������ ������, � �������
��� ���������. �� ����� ������ ������� ������������ ��������, � ������ � �� ����
������������� � ��� ������������� �������� ��� ����������� ��������.

�������� �� �������, ���� ������� ����� �������� � �����, ����� ����� � ���� ��� �
������������� ������� ���������, ������, ��� ����������� ������ �� ������,
������������� �� � ����� �������, ����� ���� ������� � ���� � ���� ������
����������� �������, ��������, ��������� ��� �����, ������ � ������� ��� ��������
� ������ ����������� � ����� ������� �����. ����� ���� ��� ��� �������� �������
������ ��� ����������� �� ������ � ��������� ������ ����������� � �����
�����������, ��������� �� ���� ��������� ��� ����� �������������, ������ �
���������� �� ������������ �������� ��� �������� �������� �������. ��������: "�
������� ��������� ������� � �������� ������ � ���� ������ �������� ������", "� �
������, ������ ����� �������; ������ � �� ���� ����������, ��� ��, �� �� ��� �� �
��� �������".

���� �����, ������ � �������� ������� � ���� �����, ��������� �� �������������


�������������� ������� ��� ������� ��������, ��������� � ������ �������� ���������
����. � �� ������� �������� ����� ������ ������� ����������, �� ����� �� ���������
���� �� ���������, �� ����� �� �� ���� ������. �����, ���������� "�������" ������
� ��������, �������� ������ ����, � �������� ������ -- �� ��������, ����� � ������
-- � �������� ����� �����, ������� ������ �� ����� ���������� ������.

����� 4. ��������: ����� ����� � ����, ��������� � ������

����� ��������

�������� (����� � �����) -- ����� ����� � ����. ����� ���� ����� � ����, �������
�������� ������ �������� �� ����� �����, ����� � ������ � ��������� ��������� ��
���� � ���������� �����. ��� -- ������ �������, ����� � ������� ������, ���������
��������� �����, �� ������� � ��� ������ �� ��������. �������� ����� ������������
��� ����� ���� -- � �������� � ����� � � ������ �� ����� � ���� ������ ������.

����� ��������, ������� � ����� ��������, ������������ �� ��������������� �����


�������. �����-�����, ��� �����, ��� � ������� ������� ������������ �� ������.
������ �������� ������������� � �������� ������-��������, � �������� �����
����������� �� �������������� �������. ������� -- ������ ���������������
���������. � ������� ������ ������� �������� ��������. � ������� �������������
������� ��� ���������� ��� �� ������� � ������� "�������� �����������". �������,
������������� ���� �������� � ������� �� ����� ���������, ��� �������� �� ������
�������.
��������� � ��������

�������� -- ������-������� ��������, ���� ������. �� ��� ����� ��� ��������


������. �� ����, ����, -- �������� �������, ���� ���� �������, � ���� -- ���������
��� ������ ����.

������ ������������� ������� ���������. ��� ������ ������������ ����� ����,


�������� ���� �����, � ����������� ���� ���� ������������� ����, ��� �� ��� ��
��������. ������� ��� ����� ������� �� ��������� ������� ����� � ��� ������
�������� � ��������.

�������� �������� ������ � �������� ���� �� ���� ���������� � ������� �����


��������. � ������� ����� ���� � ����� ����� ���� �������� �� ������� ����,
��������� ��������� ����������� ����. ��������, ������ ��������� �� ����� ������,
�������� ��� ��������������� �����. ������� ���������� � ���, ����� ��
"��������������� ����" � "�� ����������� ����". ��� ������ �� ��������� �� �������
���� � ������ ������ ������� ���� �������� �� "����� ������" �� �� �����.

����� �������� ����������� ��� ����, ���� ��������� �� �� �����, ����� �����������
� ������ � ������������� ��������������. � "����� ��������" ��������, ��� ���
������ �� ������ ������ ������������� ����, ������� ��������� �� �� �������:
"����� ������ ������ ��� �����, �������� ����, ���� �������� ���� ��� �� ������.
�� �������� �������, � ��� ����� ���, ��� �� ���������".

�������� ��������� ��� �� ��������, ����� ������ ����� �� �����, ����� �� ����,
������, ���������� ������� �� ����, ����� ���� � ���� � ���� ����������� -- �
������ ����������. ��� ��� ����-���� ������ ����������� ��. ��� ��� -- ���
��������� ������������� ��������� ���� �����.

������ �������� ����������� � ���� � � �������� �������� ����� �������� ����.


����� ��� ���������� �� ��� ��� � ����� ��������, �������� ���������, �������
�������� �� ��������� ��� � ������. � ������� ��� ��������� ����, �������� �����
�������, �����������-���������, �������� �� �������, � ��������� � ���� ���������
������ ������ �����. �������� �� ��������� �������� � ���� ���������� �������, �
���� ��� ����� ������� ��� ������ �����.

��� �������� �� �����, ��������, ������ ���, ��� �������� � ��� � ������� �
������, ����������� ������ � ����������. �� ��� ���� � ����� �� �������� �� ������
����������.

�������, ����� ���� ����������� � ������ ��������� ��������, ������� �����*


�������� �� ������������. �������� ������ ������� �� ��� ������, ����� �����������
�� ���� � ������� ��� �������.

[*] ����� -- � ��������� ��������� ������� ������������ ������������, ��� ����� �


�����. ������ � ������ �����, ���� ���� ������ ��� ����������, ������� �����
�������� ����. ������� ���������� ���� ������� ��� ������� � ������ ������ ����
(�������������� �������, "�������� �����������". �., 1991). -- ����. ���.

� ������ ��� ��������� � ����� ����� ��������� ����, ��������, ��� � ���, ������,
����� ���������� ������� � �������, � �� ���� ��� � ���� ���� ����. ���� ��������
�������� � �������� ��������� �� ��� �����, ��� ��� ������ � �������. �������
������ ������ �������� ����� ������� ������, � �������� -- �������� �� �������.
����� �� ������������ � ����� ����� ����� ������.

�������������, ��� �������� ������������ ��������� �� ������ ������. ������


��������� �� �������� �� �� ����� ������ ������. �������� ����� ������ �����������
�� ������ ������ ������. ����� ����� ������� �������� ��������, ����� ���� ���� ��
����������� ������. ������� ��������� � ����� � ����� � ����, ����� ���������
��������. ��� ���� �������� ��������� ����� � ����� �� ��. ������� � �����
���������� �������� ��������. �������� �������� �� ����, ������ ������� ������ �
���������� � ������.

�������� ���� ���������� � ���, ��� �� ��������. ��� ������ ������ ��������
������� ������. �������, ������ �� ����, ������ �������� ���������� � ������, ���
�������� ����� � �� �����. ����������� ����������, �������� ���������� ��� � ����,
������� ����� ��� � ����. �� ��������� ������ ����������� �� �������, ��� ��
������ ����. � ������ �� �������� �������� ��������, �� ������ �������� ��� �
��������� �� ������ �����.

�������� ����� ����� ������� ��������, ������, �������� ��� �����. � �� �������
��� ���� ������������ ��������. ������� �������, ��������� ���, ��� ��������
������� ������, ������, ��� ��� ������ ������ � ����. ������ ������, ����
��������� ��� �����. ������� ����� �������� � ������ �� �� ������ ������� � ����
����� �� ���, ������, ��� ��� �� ������ ������� � ����� ���� ����. ������������
������, ��������, �� ���, ��� ������ � ������ ������, ��������� ������, ��������
�� �������. ������������ �������� ��������� ������ ����� ����� � ���� ��� �
�������� �������� ������ �� ����� ������ ����, �������. ��� ��� ������������
�������, �������� ��� �����, ���� ������� �� ������.

�������� �������� � ����� ������� ��� ����� �����, �� ��� ��� � ����� ����. ����
-- �� �����. �������� �������� �� ����� ����� �������� ��� ������ ����� � �������
��������. ����� ���� �������� ������ � ������� � �������. ������ ��� ���������
����� ������: ������ ��������� � �������, �������� �� �����, � ������ -- � ������
� ������������ ��������� ����.

�������� ��� �������

��������, ����� ����� � ����, ��������������� ������������� �������� ����. ���


�������, ��� ���� ������� ����� ������������ ���� ����������� ���� � ��������� �
����� �������.

�����-������������

��� �����-������������, �������� �������������� � ����. ��� �� ������������


������, �� �� ��������, ��� ������� � ���������. �������� �� ����� ����������� ��.
������� ������-������������ ��������� � �������� ������������, �����������������,
�� ��������� �������� ������ "� ���� ���� � ���� �����������" � �������� �������
����������� ��������, ���������� � �������������. ������� ��������� ��� ���������,
�� ���������� ����������� � �������-���������, ���������� ���� �����������
�������� � �������� ������� �����������, �� ������� � ������� ���������. ��
��������������� � �������� ����������� ���������� ���������� ������ �� ���, ���
��� ���� � ��� ��� ������, ��� �� ���, ������� �� ��� � �� ���. �������� �������
������������� �������� ������-������������ �������� -- ����� ������� ���������� ��
���, ����� � ��� ���������� "����", ��� ����� ���������� ��� ������������� �
�������������� �� ������.
�������, ��������������� �� ����

����� �����, ��������-������� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ������.
���������� � ����� �� �������, ��� �����, ��� �� ������ ����������� ���������
����� �����. ������� �������� ���� ������� ����������� �������� �������������� ��
������ �� ��� �������� � �� �������� ������� �� ����� ���������. �������,
��������� � ������� ����� ���� ��������� �� ����������� �� "�����".
����������������� � ������� ���������� � ���� ������� �������� ������� ������.
���� ������� ���� ����������� �������������, ��� ����������� ������ �������
������� ����������.

������� �������� �������

�������� ������ ����������� �������, ���������������� �������� ���������:


������������� �� ������ � �������� �����, ���������� � �����, ������ �
������������ ����������� �������� � ��������. ����� �������� ������� ����� ������
��� �����, ������ ���� � ������� �� ������������, �������� ���������� ���� �
���������� � �� ������� �������� �������. ��� ���� ���������������� �������
������� � �������� �������-����������.

��� ��� ������������� �������, ������� ����� ����� ����� ����������. ���
������������� ������� �� ���, ��� �������� ������������, � ����� �� �����������
������, ������� ����� �� ������ � ������������ ����������. ������� �������� ������
������ �������� ��������� ����������� � ����������. ��� ���������� ��� ������� ��
������ ����������� � ������ �������, ��������� � ��, � ������ ���������� ����� �
������.

������

����� �������� ������������ ����� -- ������� ��������, �������� � ������, ������,


������, �������, ����� � �����������. ��� �������������� ������ � ���, ������ �
������� ����� �����. ����� �� ���� ������ ��������� ��������, �� �� ������������,
��� "������" ������ �������, �� ��� �� ��������� ����� ���� �������. ��� ���� ���
"������", � ��������, ������ ���������� ��� � ������ ��������� � ��� �� ������,
���� �� "������� �������". �� �����������, ��� ������� �������� ��������
������������ "���������� ��������" ������, ���� ��� �������������� ������������ --
��������.

����� �������, �������������� � �������� "������� �� ������", -- ����������


�������, ������������ ������� ��������. ��� ���������� ��������, �� ������ ������
��� �������� ����� ������. � ����� ����� ��������, ����� ������� -- ����� ��������
�������, ������, ������� �� ��� ����� ����������, �� ��������� ���������
���������� ������, ��������� ��������.

�������, ���������� ���� �������� �������, ��������� ������� ������� �


������������ ��� � ��� ��� � ����������� ��������. �������� ���� ��� ��������� �
������ ���������� �����. ����� ������ ������� ������ ����� ��, ��� � ������,
����������� ���� � ��������� �� ���� � �������� -- ������ � �������� ������������
��������, ������������ ����� ��������. ����� ����� ��� ������������� ����������
��������� ����������� ����� ����� ��, ��� ��� -- ���������������, �����������
��������, ��������� ������� ������ �����.
������ �����, ���������� ����� �������, ������������� �� ���� � �������� �
����������� �������� ����, ��� ��� �������. � ��� ���� ��������� �������������
����� � ���������, ��, ��� � �������� �������, ������ ����������� ��������������
������������ �����, "�� ������������ �� ������ �������", ��� ��� � �� ����� �����.

������� ��������, ����� �������, ��� ������ ������, ��������� ������ ���������� �
��� ��������. � ���� �������� �� ���������, ����� ���������� � ��� � ��������
�������� �� ��������� �������� ������������ ���������� ����������, ����� ������
���, ��� ������ ������� �� ���������� ��������� ������� ������, ��
���������������� �������� � ������ ������. � � ����������� ��������, ��� ������
������� �������� �� ������� ���� � � ���������� ������ ������� ��������� ������
����������� �������. ��������� ����������� ������ ��� ���������-������� ����������
�������� (��� � ���������� �������������) ��������, ��� ��� ����� ������� ��������
�� ������� �����������, ���� ��� "�����" �������� ����, ���� �������� � ����������
��.

��������, �������� � ��������

������ ������� �������� ������ ������� � �������� ������ � ����� �������. ��������
��� ������� �������� � ������� � ����� �, ����� �������� �� ��������� ����� �
�����, �������� ��� ����� � �������� ���, ��������� �����, ����� �� ����������
������, �������� �������� �������� � ������.

��� ��� ��������� ���� ����� ������� �������, ������������� ����������� �������
�������� ����� ���������� ��������:

"������� -- �������������� ������ � ������, ����� ���� � ������ ������. � ���


��������������... ����������� ������ �� �����-�� ���� � ����������� ���� �
���������� �������� ��������... � ��� �������. ����������� ������� �������� ���
��������. � ����, ��� ������� ������ �� ������ ������� ���� � ������ � ����������
��� ������... � �� ����� ������... ����� ������� ��� � ����� ������. ��� ��������
����� ������� � ������. ��� ���� ���������� �� ��������� ����".

"������ �������"

������� ������ ��������������� �� ���� �������� -- ���� ���� �� �������� "������"


����, �������� � ��������� ��������, ������ ������, "������ �������",
������������� �������� ��� ����� ����. � ������ ����� ������ ������ �������
��������, ���������� � ������������. ��������� �������� ���� � ��������� ��������
���������� ��������� ��������� ����. ����������� ��� ����� ���� � ��������� ������
���, �������� ���� �� ���� � ��������, �� ��������� ������� ��� �� ���� � ��������
� ������, ���������� � ���.

����� �������, ����� ����� "������� � ����������� �������", ����� ������������,


���, �������� ������� � ��������, ������� ���������� � ������� ����� ����:
"��������� ����� ������������ �������, �� ����� �������� ����� ����������
��������. ����������� �������� ������ ���������� ��������� ��������� ������
������� � �����". �������, ������� �������� ������ � �������, ������� �����
���������� ���. ����� �� ��� �������� ���� � �����, ��� ������; �������� �����
���� ��� ������� ����� ��������� ���. ������������ �������, � ������� �����������
�� ���������� ���, ������� ��� "������ �����", � ����������������� ���������
����������������, ������� ��������� ����� ������� ����.
�������� � ���� �������� ��������

�������, �������������� ���� ��������, ����� �� ����� ���� �������� � ����


�������. ������ ����� ���������� ������� ������������ � ���. ���� �������, ������
� ������������� � ���� �������� � �������� ����������� � ���, ����� ��� �����
����� �������� ����� �� �������. ��� �� ����� ��������� � ���� ��������, ���������
�� �������? � ��� ������ ���������� �������� � ����� ������?

������, �� ���� ����� ��������� � ���� ������� ��������, ����� ��������


����������� ����. ������� ������. ���� ���������� ������������, �� ������� ������
������� ����� �����, ��� �� �����, �������� � ��� ����� ���, ��� ������ ��
��������� ������ ��������� �������. ������� ����������� ������� � �� ����� ������
��. ����� ��� ������ �� ����� ��� ���� ���������. �� ����� ��������� ������ �����
�������, � ��� ������ �� � ��� ���������, ��� ������ ��� ������� �� ���� � ���.
������� ������� ������� ��: "�� �������� �������� �� ��������". ����� ��� �����,
��� �� ������� ������� ����� ���� � ���������, ���� ��� ����� ������� ������ �
����������. ��� ���������� �� ������� � ����� ��������� � ���� ��������, ������ �
����������� � ���� ���� �� ������� ������ ������ ������.

�������, ���� ������� �����, ����� ����� �� ��������� �� ���� ������ (�������
���������) � ���� ���� (������� ����) � ������� ��������� �� ��� �������� ����
����� ���������� �����, ����� ������� � ����� ������� � �����������. � �����
������ ��� ����� ������� ��������� ������ ������� � ����������, ��� � ���� �
�������� ������ ��������� ����. ��� ����� �������� ������������ � ��������
����������������� ��������� ��� � ������� � ������� ������ ���������.

������� � ������� ������� ����� � �������, ������� ������, ��� ��� ������ �� �����
��� �������, ������ ��������� � ���� �������� ������ ����� ����, ��� "�������� ��
�������� �����" � ������� �����, ��� ������ ����� ������� �� ������ �����.
���������� ��������� ���������� � ���� ����� �����������, ��� ����� ���� �
��������� ������ � ��������� ���, ��� �� ����������������. ������� �������� ����
�� ����������� ������� �������������� � �������� ����������� �����������������.

�������� ����������� � �������� �� ������ �������� ������������ �������. �� ��


����� ����������, ����� ���� ������ ��������� � ��������� ����� ������, ����������
� ����� �� ����������, ����������� � ������ �� ����� � ������ ������ � ������
�������� ������������� ������.

�������-��������

�������� �������� �������� � �������� � ����� ������ ��������. ������ ��������


�������� ������� � ������� ��������� ��������� ����� ���������. �� ���� ��
����������� ������������ �������� �� ���, ��� �� ���������, ��� ����� �����������
���: "��������� �� ��� ������������� -- � ����������-�� ��������" ��� "�����,
������ ��� ���-�� �� ���������. � ��� ����������� �����, ��� ������ �� ��������".
���������� ��������� � ����������� ����� ����������, ������� ��������� �� �������
�������� ��� �������� �������� �� ��� � ���������� � "������� ���".

�������� ������� � ����� ������������� ������� � ��������� ���������. ��� ��������


������ � ������ ������ ����������: "��� �������������!" ��������-�������,
������������� � �����, ��� ������������ ������� �������, �� ����� � ���� ��������.
��� �� ����������� ������� ���������������� ��� "��������". ����� � �������
������, �������� ��������� �� ������ �������, ����� ��������� �������� ����� ��
����� ������.

��������

�������� �������, �������� ������ ����������� �����, ��������������� ����� ���


�������� � �������� ����, ��� ��� -- �������, ������ ������� ���� � �����. ���
����� ��� ��, ��� ��� ����, ����������� ��������� � ����� ���������� ��������,
������� ����� � �� ������. �������-��������, ����� ������� ������������� �
��������� � ��������� ����� ����� ��� ����������, ����� ����� ��������� ���������.

������ ����, ������� �����, �������� ��������� ����� ������. ������ �� "���������
����" ��������� -- ��� ����� ���� ����� ��������, ���������������, �������������.
������ ����� "����" ������ �����������. ��������� ��������� �� ������� ���� �����
���������� �� ���� -- ���������-������������ ������ �����. �� ������� ������
�������� �������, ����� �� ���� ����� ��� ���.

���� ����-�������� �������� � �����, ������� �� �������������� ��������� � ������


�� ������ ������������ � ��������� ���������, �� ������� �� ������� ������ ��
����� �� ������� ������. ���� ��� ������� � ������ ������� �������� ������ � ����
� �������� ���������� � ��� ���� ������ �� ��� ���� ����������� ��������, ���
�������� �������� �� ����� ������-��������. ������ �������� �������� �����
��������� � ������������ � �������� ����������.

�������� ��������, ����� �������� �������� �������� � ����� �������, ��������� ���
�� ������������� �� ������������� � ���, ����� ������ ���� ����. ����, ������
������ �� ����� ��������, ������ � ��� �������, �� ���������� ���������
����������� ���������, ����������� ���� ���������� �������, ����� �������������
������������� � �������, ��� �� �� ��������. ��� �������, ��� ���� ����� ���������
�� ��� �� ���� � �������� �� ��������������, ��������� "���� ����� �����", ������
��� ������� �� �����������. ��� � ���������� �������� �������� "����
�������������" �� ����� ��������� ���� � �����, � ������������ ������ �� ��������
������, �������� �����. � ��� �� ������ ������ ����� � �������� � �������� �������
������ ����� ���������� ����������.

������� �������� ����� ����������� �� ���������������, ����� ������� ������� ���-


���� ��� ������������� ���������. ���� �� ���� ������, ��� "�� �� �������", ��
��������� ������ ��, ��� ��������� ���������, ��� ����� ���������� � ����
��������. � ���� �� �������� � ���, ��� ������� � �����������. �������� ���������
����� �� ����������� � ����, �������� ���� ��� ����������� �������������� �������
�� ������� ����, ������� "����� �� ������ � ��� ��� ����" � � �� �� ���� �� �� ���
�� ������ �� ����������� � ����������� ����������.

� ��� �� ����������� ��������, ������ ���������� ��������� �������� ����� � �����


������-���������. ������ ���� ���������, ������ � ���� ���������� ����. ���
���������� ������ ��������, � ������ ������� ����� ������� �������������. �
����������, ����� ���� ������, ������� ����� ����������� ������� �����������
���������. �� ��������� ������ ��������� �������� � ����. ���� ��, ��� � ������,
��� ����� ���������, ������� ������������� �������� ���������� �� �����������
����������, ��� �� ����� ����������� ������������ ������������ ���������. ����
������� ����� � ���������, ��� ��� �� ������������� ������ ������ ����, ���
��������� � �� ����� ������ ������ �������, ����� � �� ����� ������� �����
�����������. �� ��������� ������ ����, �� ��� ��� ��������. ���� ���������, ���
��� ����� ������� ��� ���������������. �������� ���������� ������� �������� ���,
��� ����� ������������ �������, � �� ������� ������ ����� ������� �����������
��������.
���� �������-��������, ��������� ��� �������, ����������� ���: "�� ���� ������
����� ��������� (��������� �������� ���������� �����), ���� ����� ����, ������ �
��� �������� �". ��������� ������ �������� ����� �������-�������, ��������� ��
��������� ������ �� ����. ������ ���������� ��������� �� ������� ������ �������
���� ������� ����, ��� �������� �������, ��� � ������ �������� ���� ��������
������� ������� �����������.

��� ����� ������� ��������� �� ��������������� ������ � ������-���������. ��������


��������, ��� �� ���� �������� � �����. ���� ���� ���������� ������� ���������,
������������� ���������, ����������� � �����, ������ � ���� ��������, ����-
��������, ������� ���� �������������� � ���, ������ �������: "��������� ���� �". �
���� ���������� ������ �������, ��� ����������� � �������� ������ � ����� � ���,
��� ��� ���� �� ����������� ����� ����������� �����, ����� ���-�� ��������
�������, �������� ������-�������� ������ ������� ����.

���� ����� �������� ������ �������� ���������� ����, ������� �������-�������


������ ����� ������� ������ �� ������� ������.

������� ������-������������ � ������-�������� ���������� ���������� ����������


������� � ������ ������. ������� �� ���� ������� �� ����, ��� ����� ������ �������
��������� �� ����� �������� ������������, �������� ���������� ��������� � ������
����� �������� � �������������.

����� ����-�������� ���������� ���������� ������� � ������, ������ ������������


��� ����� ������������� �������� �����, ��� ���������� � �������. �������
�������������� � ������, ��� ��������� � ��, ��� ������ ������� ������� ������� --
�������, ���������������, ���������� � ���������� � �����������, -- ������������
�� ��� �������� ��������� ����� �������������� ��� �������.

���������� � ������

� ������������ �������� ����-�������� ������������� ���������� ���������� �


��������, ������ �������� �� ��������, ��������, ��� � ������. �� ��������� �����-
���� ���� ��� ��� � ���� �������� ������ �������� � ��������������. ��� �����
��������� ������� ����� ��������, ���������� �� �����, ����� �� �������� �������,
������� ������ �� ������, ������ ������� ����� �� ������ ��� ��������� ����� ��
�������� ��������, ��� ���� ��������. ������� ��������-��������� �����������
������ ������������ ��������� "������������ ������".

��������-��������� -- �������, ������ �������� � ������������� � ������� �


������������. ��� ������� ��������� � ����, ������ �� ����� � ����� �����, ���
�������� �� �������� �����. �� ������� -- "�� ������������� ���" � "�� ������ ��
���". � ������� �� ������ ����� ��������� ��� �� ���� ���������������� � ��������
���� �� �����������, ��������� ������ �����, ���� �����, � �� ������ � ���,
������� ��� ����-�� ��� ���. ������ ���� ����������� � ���� ������������ ������
��� �����: ������ ��� ����� ������� �� ������ � ���������.

�������-��������, �������� ������������ ��� ���� ����� � ��������, ����������


��������� ���������. ��� ������� ��� ������������� � ������ ������ �����, �������
������� �� �����. ������ ��� ������� ����-������ ���������� ����, ����� "������
������".

���� ��� � ������� ���������� �����, �� ����� ��������� ���������� ����������


��������, ������� ��������� ����������� ���� � ������ � ���������� ���������
������ ������� �������, ������ ������� �� ���� ����. (� ��� �� ��������� �������,
�������� ��������� ���������� �������� � �� �������� ��� ���� ������
�������������� ��������, ������ ������������ ����� ����������� �� ���� ���������
����������������� �� ����, ���� � ���� �������������.) �� ����� ����� �������� �
�������� ���� �� �������� ������ ��������, ��� ���������� � ���������������
�������� ������, ��� ��������� �� ���� �����������.

������

�������-�������� ���������� ����� ������ � ��� ������. ���������� � �������������


�� ������ ������������. ������� ��� �������� �������� ������ ��� �� ����������� ��
��� ������, ��� ����� ��������� ������ ������ ���.

���� ������ ���, ��� �������, �������� � ������� ���������, ������ �������
���������� ��������, � ���������� ���� ����� �������� ���� ����������� ������
������� ����, � � �������� �������� ��� ������ � ����������� ��������� ����� ���
���������� ����� ������. �����, ������ � ������ ����� ������ � ���, ���� �����
�����������, � ������� ��� ��������� ������, ��������� � � ��� ��������� ����
�������.

� �� �� ���� �������� ������ ������-������� ����� ������ �� �����-���� ���������,


�� ���������� � ��������� ������ � �� ����������� �� �����, �� ��������� ����� �
�����. ��� ���� �������������� �����, �������� ����, ��������� �����������, � ���
���� �� ������� �� ���������� ������� �������� � �����, �� ������� ������ � �����.

��������� ����������� �������, �������� ����������, "���� �������� � �������", ��


������� ����� �� �������� �������, ����������������� "�������", ���������������
��������� -- ��� ��� �������� (�������, � ��������� ������ � �������� ������������
��������, � �� ������� �� ���������� � �������� �� ������������ �����������).

��������� �������-�������� �������������, �� ��������, ��� ��� ���� ��� ������


������� � ��������� � ����� ��� � �������. ��������, ��� ������ �������� ��
������������ �� �����������, ��������, ���� �������� ������ �� ����������
������������. ���� �������-�������� ���� "������� ������� ����", ��������� �� ��
���� ����� �������� �����������, � ����� ��� �������� ����� � ��� �������.

�������������� � ���������: �����������

�������-�������� ���������� ������ ������� ������� ������������. ������� �����


������, ���������� ����������-�������, �� ����� ����� ��������� �������� � �������
���������. ��� ������ �������� �������� ��� � ��������� �����. � "������ ��������"
� ��� ������� ��, � ��� ��� ��������� ���, ��� ����� � �� �����. ���� ������ �����
������ �����������.

��������� �������-�������� ����� ���������� � ������ ���������, ��������� �������


�����������, �������� ����� ������� ������ � ��� ��� ���� ����� ����������� -- ���
��� ���� ����������� �������� ������� ������.

���� �������� � �������������� � ��������� ������������ ����������� �������-


�������� ������ �������� ����� ������ ������. ������ ��� ��������� �� �������� �
������, �������� ������� ��� ����� ��������� � ������� ������. ��������� ��
������� ������� � ������������ ����� �����������, ��� �� ��������� �� �
����������� ���� �������� ���. ����� �� ������-�������� ����������� ��, ���
���������� �� ��� ����������� ������. ������� ����� ���������� �� �������-��������
����� ���������� �� ����, ������ � ���������� ������� �� ��� ����.

�� ����� ������� ����������� ������-������� ������� � ������������ �����������.


�������-�������� ��������� ��� ������ ��������; ��� ����������� � ����, �������,
��� ��������� �� ��������� ����������� "������" ���� �� ��� �������������.
�������� ����� ������������ -- "�� ������� ������� �����, ��� �� ������" ���
"����� ������� ������� (� ����� ��� �������)" -- ������������ �� �������.

�������������

�������-��������, ������� ����� ������, ����� �������� �������������. ����� ��


������������� ������� ���������� � ������������. ������ � �������� ���� �����
���������� ���������� �����. �������� �����, �������-�������� ����������
����������� ���� ���������� ����� ���������� � ������������ � ����� ����������.

������������� �������-�������� ����� ���� ������ �� ������������� ��������


�������, �������� ������������ ����� ������. �� ��� ����� ������� ��������
�������������. �� ������ ����� ������ ������� ����, �������, ����������. ���� �
����� ������ -- ������ ����������� � �������������� �����������, ��� ����������
��������� ������������� �������� � �������� ����������� (�������� ����) ���
��������� ��������� �������������, �������� ��������.

���� �������-�������� ��������, ��� ������ ������ � ����-������ ��������� ������.


� �����������������, � ��������������� �������-�������� ���� ������. ��� ����
��������-�������� ����� ������������ ������ �������� ��� ���� �� ��������� ������.

��������-�������� ����� ����� ������ �� ��� ��������, �� �������� ������� �


�������������, �����, ����� "�����������", ��� ��� ����, �������� � �����
���������� �������������. �� ���� ������ ��� ����� �������� ��� �������� �
�������������� "�������������" ������������, ��� � ���������, � ������� � ����
"�������" �������� �� ��������� �� �����.

����������

� ��������� ����� �������-��������, ������� ����������� � ��� ������, ������ ��


����������. � ���� �� ��� ����� �� �������� �����������. ���� �������-��������
��������������, ��� ������� � �������� � ��������� ������ ������. ��� ������������
��������� �������� ������� ���� � ����� ������� ����������.

����� ��� ��� �� ������� �����, �� �������� ������ ��������� ���������, ������� ��
������ ��� ���������. � ����� ��� ������� ���������� ���������� �, ��� �����
�������� � ���� ���, �������� ��� ������ ������.

�������������� � ���������: ��������

� ������ �������� ���� ����-������� �������, ��� ������. ��� ������� �������� ����
�����: ��� ������� -- ������, �� -- ����������� �������; ��� -- ������, �� --
����; ��� -- ����� �������� ��������, �� -- ����� �����; �� -- ��� ������, ��� --
���������������� ��������� � �����. ��� �������� ������� ��������, �������
�������� ������ � �������� �������, ��� �����. � ����� �������, �� ����� �
������������ �������. � ������, ��� ��� ���������� (��� ����� � �������
������������� ������), ������������. ��� � ��� ������, ������� �������� � ����
��������������� ��������, � ��� ����� �������� ���������� ����������
���������������� ����.

�������� �������� � �������� ����������� ������, �������� ����� ��������� ��


��������������� ������-������� � ��������� -- �������, ��������� ��� ������.
�������-�������� ���� � ���������� �������� � ����������� ������������� �
������������ ������������. �� ������� ����� ���� ��������� ��� �� ���������� �
���� ������ ����� �����������, �������� � ��������� ������ ���. ������ �� ����� ��
��������������� � �������� �� ��������. �������� ����� ��������� ����� �������
����� ����� (�������, ����������� ����������, ���������� ���������� �����) � ��
��� ��� ������ (�������-�������).

�������-�������� �� ��������� �������� �������, �������� ������� "� -- ������, ��


-- �����". ����� ��� �� �� ���������� �� ��������� ������� �������� ���� "���� --
���". ��� �������� ������, ����������� �� ��, ����� ����� ������� �� �����.
������� ����, ��� ���� ����� ��������� ��������� �� ������� ������, �������-
�������� �������������� ������ �� ������ � ������� ������� ���� "��������� ����".

�������������� ���� �������� -- ������� ����������� ������� ��������. ��� ��������


����� ���� ������������ ��� �����������������. �������� ����� �������� ������
��������� ���������� ����� ����. ���� �������-�������� �� ����� ��������� �� �����
��������� ����� � ������ ������� ��� �����������, � ��� ����� ���������� ��������,
��� � �� �������� �� ������� ����-�� �������.

�������� ���� "�������� -- �������" ����� �������� � �����, � ������� ������������


�������� ����� ����������� ��� ��������. � ����� ����� �������� ������ �������
�������. �������-�������� ���� ������ ����� �� ����������������, ��������� �������
����� ���� ��������� �������� � ����� ������� ��������, ������ � ����� ������
�������� ������������ ���� �����. �������-�������� ����� ������������ ������ �
������ �����, ������� ������� �� ���� ���� "���� -- ������", ������ �������
���������� ����� ������.

����� �������-�������� ������ � ����� ������� ��������������, ���������� ������


������ ������ -- ��������. � �� ����, ����� �� ���� ��� ��������, � ��� ������
���������� ����. ��� ���� ���� ������ ����� ����������� �������� ���� "���� --
������".

����� ����� ������� ��������� �������-�������� -- ��������� ��������, �������


��������� � ���� �� ������. ��� �������, � �������� ��� "�������� � �����". ��
���� �� ���� ������������ � ������ � ������������� � ����������� ��������. �
������ ������ �� ���������� �� ���, ����� � ��� ��� �������.

�� ���� ��������� ������ �������-�������� ������������� �� ��������������� �


������� �������� ���� ������ ������� ��������� � �����. ��� ���� ��� �����������
�������������� ������� �� ������� ��������, ������� �� �������� �� �����������.
��� �� ��� � � ����������� �������� � �����, ��� ���������� ����� � �����������
�����������, �������� ������ ��, ��� ������� ������. ���� �� ��� ����������� ���
����������, �� � ����� ������ ������������ � ������������� �������� � ���, �����
�� ������� ����.

� ������������ � ����� �� �������� � ������, �������-�������� ����� ������� �


�������� �������, ������ �� �������������� ����� ��������� ����� �������������.
���� �� ��������� �������� � ��������, ��� ����� ���������� �������� � ��� ���
����� ������ ������ ��� ���������. ��� �� ��������, ��� �� ����� ���� �� ������. �
� ��� � � ������ ������ ������������� ������� ��������� �� �� ����. ���� ��������
����������� ���� �������������� ��� ���������, ����, ���� �������� ������ (��
������ ����� �� ��������� ����) ������������ ���������� ��������.

�������, ������� ��������, ��� �������� -- "��� ��� �������", ����� ����� � ���
���������� ���� � �������� � ��� ���, ��� ���� �� ��� ���� ��� ������� ������.
������� ����� ���������� �� �������������, ����������� � ���� � ���� ����, ����
������� �� ������� ��� ������. ��� �� �� ����� � ��� ���������� ������ ������
�������� �������.

���� ����� ��������� ��������-��������� ����������� ���, ��� ������� ������������


�� ������ ����, ��������� ��� � ��� ����������� � �������� � ��� ��� � �������,
���������� ��� ��������� ����.

����� ������ ������ ��������� �� ���� ���� � �������������. ��� ��������� �,


��������� ��� �������� ������ "����������" ����������, ��� ����������� ���,
������������ � ��������������.

����� ����� ���� ���� ������ ���, � �������� ��������, ��� ��� ���� �����������
��� �� �������� ��������� ����� �������. ���� ������� ��������� �� ����������� �
��������� � ���������, ��� ����� �� ���� �� ��� ���������: "���� �� �� ���� ���-��
���������, � ������ �� ��, � ��� �� ���������� ��� ����� ������". ��� ��������, �
������� ��� �� ��� ���������, �� �� ���� �������� � ������, ��� � � ����� ������,
������������� � ������������ � �������� ������, �������� ����������� �� ������ --
��������.

������ ��� ������ ����� � ������� ��������, � �� ��������������� � �������� �


������������ ��������. � ��������� ��������� ����� ������ ����������� ������� --
���������� �����, ���������� ��� ������ �������� � ������ ���� ��������. ���
���������� ��������� ������ ����� ���� ��������, ��� ��� ��������� ���� ������
����������� �������, -- ���� ��� � ������� � �����, ���������� ��������. �����
������, ���������� ��������������, ��� ��������, ���������, ������� �����
�������������. ������� ��������, ��� ����� �� ����� ����������� ��� ������� �
��������� ��������������.

����

�������-�������� ���� �� ������������ � ���� ������ -- �� ������� ����,


������������ � ��������� ������� ����� �� ������� �� ������ �������. �� ����� ����
��� ���� ����� ��������� � ������������ � �����������, ��������� ��������
����������� ��������� ������. � ��� ��� �������������� ������ ����� ������ (��
����� ������ ���������� �������). ��� �� ����� ��� ���� �����. ���� �������-
�������� ��� �� ������ �������, ��� ������ ��������� ������� ������ -- ���
���������, ������ ������ �� ��������. ���� ������, ��� ������� ������������� �
����� ���� � ����� ���� ������� ����������, ������ �� �� ������. ���� �������-
�������� ��������, ��� � ������ ������������� ��� ����� �������� �� ��� ��������.

�������-��������, �� ������ ����������� �����, ������� ��������������, ��������


���� ������ ��� ����������� ������� (������ ����� ������� �������� �������
�������) � ������� � ����� ��������. �� ��� �������� ������� ������ � �����������.
������� �������� ����, ���, ������� ����� ������ ��������, ����������������
�������� �� ������ ��������.

������-�������� ��� �������� ��������� ������������ ������ � ����� ����� �����. �


� ����� ������� ��� ������ � �������, ���� � ��� �������, ����� �� ����
������������ ������ ���������������. ��������, �������� � ������������ �������� �
������� �����������, ��� �� ����-�������� ������ ����������� �� ���� �� ���������.
��� ��������, ����� �� ������� �������� ����� ���, � � ������� ���������� � ������
� ����� ��� �� ����� ��������.

������, ���� ������� ������� � ��������, �������� ������ ��������� ���� �������
�������. ��� ����������� �� ������� �������� ������ ������� � ����������������,
��� ������� �� �� ��� �������. � ���������� ������� ����� ����������� ���
����������� � ����������� ���� �������� ������, ����������� ��� ������-���������.

������� �������

�������, ��������� � ���� ������� �������� � ������� ������� ������ ������, �


�������� 35-45 ��� ���������� ������ �������� ��������. �������� -- �����,
��������� �� �������, ����������, �������� � ������� ��������� � ����������������
�������. ������ �� ���� ���� ��� ���� ����, �������-�������� ��������, ��� ��
����� �� ����� ������� ��� ������ "����� ����". ��� ���� �������� ������ �
���������� ���������� �����, ���� ��������� ������� � ��� ������ ����� ��������.

� ����� ��� ��������� � ����� ���������� ��������. ����� � ������ ������ ��������
-- ����� ����, ��� ����� �����. � ������ ��������� ������ ������������ �������-
�������� ���������� � ����������� � ���������� ����� � ���� � ����� ��������. �
��� ��������� �� ������� � ������, ������� ��� �� ��� ��� ������������. ����
���������� ����������������� �� ����� ���� ����� ��������� � ������� ������,
������ ������ ������� ����, ���������� � ����� �������������������. ������ �
�������� -- ��� ��� ���� ������� ���� � ��� ��������� �� �����. �� ����������
�������������� � ��������-��������� �������� ��������, �������� �� �������� ���� �
��� �� �����������, � ����� � ��������� ��� ������������ ���� ����.

��������

�������-�������� �������� ��� ������ �� ����� ��������. �� ���������� ������� ��


�������; ���� � �� ������ � ��������. � ������� �������� ��� ���������� ����
�������, ���� ������������ ���, �� ��������� ����� �������� ��� � �� ��������
�����������. ��� ������������, ����� ����� ����� � ���� ������.

���� ������ �������� �������� ��� ��������� � �������� ���������� �������. ���� ��
���, ����������������� ������������� �������� ������������, ����� ������
���������� � ����, ���� � ����, ������� �� ��, ��� �� ��� ������ ��������� ���.
��� � ������� �������� ��� ��� ����, ���������� ������ ������ ������, ���������
����� ���������� �� ��������� �������, �������� �� ������ �����, ��� ������� ��
����� �� ����� �����-�����. �������� ���������� �������������, ������ ��
�����������, � �������� ���������� ��������.

��� ���� �������� ����������� ��������, ������� ����, �������� ��������� �������
�� ����������, ����� �� ��� ����������� �������� ���. � �������� ��� ���
������������ ����������������� ����� "� ���� ������".

� ����� ��� ��������� ���� ����������� � �������� ��, ��� � �� ����� ����� �����
���������� ��������.

������� �'�����, ������ �������� ����������� ���������, ���������� �����������


�������� � � �������� �������� ���. �����������, ������ ��� � �������� ������� �
����� �������� ���-������ ��������� �� ���������� �����, � ���� ��� ����������.
��, ��� ������: "� ������� �� ����������� ����, � ������ �����, ���� ����", ����
���� �� ����, ������� �� �����. ��� ��������, ��� �� ������ ��������������
�������� ��� ������������� -- ����������� "��������" � ��������. ������� ��������,
������� �'����� ����������� �������� ���� ���� � ����� � ������ ���������� ������.

��������������� ��������

����� �������� ��������� ���, ��� ������, � ��������� ����, � ��������� � ��������
��, ��� ��������� ��. � ������� �� ������ ������, ������� ������� ������������,
�������� ������� �� ��������. ��������, �� ���� �� ���, ��� �� �����-���� ��������
��� �� ������� ����-�� �� ����������� ��� �� ����������������, �� ���� ���������
�� ����. �������� �������, ���� �������-�������� � ����������� � ������-��
����������, �������� �� ���, � �� ����������.

�������������� � ���������

�������-�������� �������� ��������������, ���� ����� ������� ��� �����������


������ � ������, ����� �� ��� ������� ��������. ��� ����������� ���������� �, ����
��� ��� �� ������ �������� ���� �/��� �������, ������� ������������� ����� �
���������� ���������, �� ������� ����������� �������� ������. ��� ��� ��������
������ ������������� �������� � �������������� �����������, ��� �� ����� ��
������� ������� � ���������� ����������� �������� � ������� -- ��������� �
���������. ����� ����, ��� ����� �������� �������� ������������ �� ������ � ������
����� ��������.

�������������� � ��������� ��������� ������� ������� ��������. � �������-��������


������������� ����������� ��������� ��������� �� ����� � ���� ����������� � ������
�� ��� ����. � ��������� ������, �� ���� ���� ���������, ��� ����� ����� ���
������ � � �������� ����� ������� � ��������. � ����� �������� ��������� ������
�������-�������� ����� ������ ������� �����, � ���� ���� ���������������, �����
��� ���������� �������� ������������� � ������� � �� ����������� ������� �������
����.

���� �� ��������, ����� �������������� ���� ���� ��������, ����������� �� ��


��������, ��� �� ������, ��� ��������������� �������������� � ���� ������� �����
��������� � ��������, �������� ����� � ���������� ���� ������ ���. � ����������
�������� �� ���������� ���������� ������� �������� ��������.

��������� � ��������

������� ��������� �������-�������� ���� �� ��� ���, ���� ��� ����������


����������� � �����. ���� ������� �������� � �������� ������������� ��������� �
������ � ��������, ����������� �� "�����" ��������. �������-�������� ����� � ����
������� �, ���� �� ���������� �������� � �������� �����������, �������� ���������
� ���� ������������. � ���������� �� ������� �������� ������������ ��������, �
������� ��� ���� ������ �� ��� ���, ���� ������� �������� �������� ������������
��������. ��� ���������� �� ������, �������������� �������������� ��� �
"������������ �� ��� �����" �������-������������� � ��������� ���������� ���������
� ����������� � ������� ��������. ����� ���������, �� ����� ������� �� ���
�������� ���� � ������.
� ������� ����� �����, ����� ������� ��������� ������� -- ���������� � � �� ��
���� �������� � ��������������. ��������-�������� ����� ������� ����������
��������: "���������� ���� � �������������� ������ ���� ������������ ���� ������
������� ������. ������� �� ���������� ������� � ��������������, � �������, �����
����, � �������� ���������� �������, �� ������������ ������� ���������� ������".

�������-�������� ����� ���� ������� �� �������� � ������ �� �������, ���� ��


��������� �� ������������. � ����� ������ ��� ��������� � ��� ���, ��� ���� �� ��
�� ���������.

������������� ������: ����������� �����

������������� �������� ������ �������� ������������� ���������� �� �����������


����������� �����. �������� �����, ��� �������� ��� � ������, ����� ����
����������.

� ���� ��������: "����� ������ �������� ����� � �����, ��� ������ �������, ���
������� ����, ��� ����� ���� ������� ������ ���������� �����. �� ����������
�������� �����, ������� � ������ ����������� ���� � ��������� ������ � ���������
���������� ����, �������� ���������� ������� ���� � ������� ����". ��� ����
������� ��������� -- �������� �������-��������, �������� �� ����� �����.

������ �������� �������� ������ ������ ����. ������ �������������� ����� ����
������ � ��� ������� ��������. �������-���� ������������� � ����������� �� "�����
�������". ���� ��������, �������� �����, ����� ��������� �� ����������� �������
��� ������ ������, ���� �� �� ��������� �������� ������� � ��� ����� ��� � ����,
��� �� ��� �����.

��������, �������� �� ����� ������ ���������� ����� �������������� ������������


���������� ��������� � ��������. ������ ������ �������-��������, ������� ����
���������� ����������� � ���������, ����������� �� ��� � ������������ ����� ����,
������ ����� �� ��������������� ���������� �� ��������. � ������ ���������� �����,
����� ����������� ����� �������� ������� ��� � ��� � ����������-����������,
������������� �������� �������� ����� �������� � �������! ����� ����, �� ������-
�������, ������������ � ����� ������������ �������� � ����� ����� ���������,
����������� �� ������ ��������, �� � ������ ��������.

� ���� � ����������� ������ �� ���� �������� ��������, ������ ����� ���������


��������� � ���� ���������, ����� ��������� ��������� ���� � ������ � ����. � ����
������� ����� ��� ������� ������� � ���� ������ ��������� ������-������, ���������
� ��� ��������. ��� ����� ���� ������� �������� ��������. ������ ������� �������
��������: ���� ��� ��������� ����, ���� ���� ����� ����������. ��� �������� �� ���
���, ���� ����� �� ���������� ����� �������, ����� ����� ����������� � �������
����� � ������������ ������� ����� -- ����.

������������� ������ �������-�������� ����� ���� ����������� ������ �����


��������. ��� ��, ��� ��������, �� �������, �������� � ����� ������������ ������,
�������-�������� ������ �������� � ����� ����������� ��������������� � ������� �
��� ��� ������ ��� �����, � ������� �� ��������� ������� ��� ���� �������.

����� ������������ ����������� ������, ����� �������� ��������. �������-��������


���������� �������, ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ����� � ������. ������ �����
��� ������, ����� ����� ���� �� ������������ � ����������� ������������� �
����������. �������� -- ����, ����������� �� ������������. �� ��������� ��������,
��� ��� ����� ���� ������ ������� �� ����� ��������� �� ������������, � �� �����
�� ���� ������ �����.

�������������

�������� ���� �������� "�����������". �� �������-��������, �������� �����������


������ ����� � ������ �� ��������� ������ ������, ���������� ������������ ��������
� ����������. �� ���������� �� �������� � ���, ������� � ��� �������, �������� �
����, ��� �� �������� ��� ���������� � �������������. ��� �������� � ���
���������� � �������� �� ����.

�������-�������� ������ �������� ������� � ������� ��, ��� ������ �� ������ ���. �
��� �������, ������, ��� �� ����� ������� � �����, -- �����, ���� ��� �� ��������
�� ������� �� ��� ���� � �� ��������� ���� �������� �� ��� (����� ��������
���������, �� ���������� ��� �������, ����� �������-�������� ��� ������ ���������
� ����� ���� ���������� � ���, ��� �� ����� �������������� ��� �������� ������).
�������� -- �����, � ������� ������: "������ ��� ����� ��, � ��������� ����� ��
��� ���". ��� ����� ������� � ���� �����������, ��� ����� ��������, ������� ������
����� �������, � � �������� ������ �� � ���� �������. ���� ������������
�������������� �������-�������� ��������������� � ��������� ���������� �� ��������
����������������� �� ������, �� ������� ��������� ������� ��������� �������� �
�������� �����. � ���� ������, "��������", ��� ����� ��������� "�������".

��������������

�������� ������� ������ ������������. �������� �������, ������� ����������� ������


� �� ����, �� ������� ����� �����, ��� ��������� �� ��������� ����� -- ��������
������������. ��� �������� � ���������� ��� � ����, �������� ��������� � ����� ���
����������� ������ ���. � ����� ��������� ����� ������� ����, ���� �������� �
��������, ����� ��������� ���� �����������.

��������� ������� ���������� ����� � ����������� ���, �������� ������, ���� ����,
������ ���������� ���������� ����� �����, ���������� � �������� �������� -- ���
��� ������������� �������-��������. ������ �� �������������� ����� ���� ��������.
���������� ���������: ��� ���������� ����� ������ ���� �����, ���� ��� �������
������ �� ����� �������� ��� ����� ����.

���������� ���������� -- ��������� ����, ��� �������-�������� ������� �������


����������� � ����� �������. ��� ����� ��� �� ������ � �����. ��� ���� �� ������
�� ��� ���� ��������, �� ����� � ���, �� �����������, ����� ���� ����
�������������, ���� ���������. �������� �� ���� �, �������������, ��� ��������,
��� ������ ������ ����������.

����� �������� �� ��� �����, �� ���������� ������� � ���� ����������� � ����������


� ������������. ��� ��������� ��������� ��� � ������ ��������, �� ���� ���� ���
��� �������� ��������� ����. ������ �������-�������� � ������ �������� ������� �
����, ������ ��� ����������� � ������ ���������������. ��� ����� ������ ������,
���� ���� ������� � ������ �� ����������� ����������� ������. ��������� �����,
���������� ��������-���������, ������� �� ��������, ��� ��� ������� ������� ��
������� �����-����� �������������. � ���������� � ��� ���������� �����������
������� ���� � ������ ��, ���� ������� �� �������� �� ������.
������� �����: ���������� � ������ ��� �������� �������

� ����� �� �����, ���������� ��������, -- ���� �� �������� -- ������� � ������ ��


�������-�������� ������: ���� ����� �������������� ��������, ���� �� ���������
�������� �� ������.

���� � �������� ����� ���������� � ���, ��� ����� ������� ���� ������� � ����
������, ����� ������ ����� � ������� ����. ������ �� �� ��������� ����������� ����
��������, ��������� �� ���� ��������� �����. �� ������������, ���� ���������,
����������, ��� ����� ������ ������, �������� � ����������, ������� �����������
���������� ������. ��� ������: ������� ���� ���������� ����� ��������, � ���
������ ���� �� ������� ���� � ��� ������, ���� �� � ������ �������� ��������� ����
����������, �������. ��������� ������� �������, �� ������ � ����� ������ ��������
�������. ��� ����� �������. ����� ��������� ������� ����� ���� ������������
�������� � ���� �������, ����� ����� ������ �� ����� �� ���������� ���� ������. �
���������������� �� ����� ������ ���� ������� �� �������� �����, ������� �������
������� ���������� ����.

��, ��� ��������� �����, ��������� � ���� ������. �������� ������ ������, �������
���������, ��� ���� ��������� ��������. �������� ������, �������� � ������
��������������� �������� ������� �� ������ ����, ��������� ��������� ����
���������� � ������ ������� � ������� �� ����� ������.

��� ��� ������ ������� �������������� ��������. � ����� �������, ��� �������
������ �� ����������� �� ������� ����������� � ��������� ������� ��������. �
������ -- ��� ����� ���������, ����� ������� �������� � ������ ��, ��� �����������
�������������� ��� "������� ������" -- ���������������, ������������ �
������������ � �������. �������, � ������ �������-�������� ���� �����, �������
��������, -- ����, ����������, ���������� ��������. � ������ �������� ���������
������������ ����������� ������� � ������� ��������, �� ��������� � �����������.
������ �� ���, ������� �� �� ���, ������� ��� ����� ���? ��� �� ������� �����
��������� � ������ ������������ � ����������� ������������������ ��������?

���� �������

����� ���������� �������������� �������� ����������� � ��� ��������, �������-


�������� ������ ��������� ���� ������������� �����������; ��������������� � ������
������� ������� ��������. �� ���������� ����� �������, �������� ����� � ���������.
� ���� �� ����� ������ ������ ������� (���� -- �������) ��� �� ��� ������ ������
�������.

������� ���������� �������� �������� ���� � ��� ������, ���� �������-�������� ��


��������� ���� "��������������", -- ����� ��� ��� �������� ���������� ����� ���
��������� ������� ���� �� ����� ����, ��� � ��� ������ ������� ���������� ���
"������". ������ �� ������� ������� ���� ����� ����� �������, ���� ������� ��
������ ��������.

��� �� ��������: �������� ���������������� �����

�������� -- ������, �� ������ � ����������� �������� � ������� ���� ��� �����


����� �������. ��, ���������� � ����� ������ ����� �������, ����� � ���������
���������. ����� �������� ������� � ������������ � ��������� �������, ��
����������� ���� ������� �� ����� �������. ���������� ���� ������������ �� ����
������, �������� ����� �� ����� �� ������������ ������. ������ ����� ����� �������
���� �� ����� � ��������. ��� �������� ����, ��� ������ ��������� ������ � ������,
��������� ����� ����� ����� � ���� �������� ����������� ��� �����.

������ ������ ���������� ��, �� ��� � ���������� ���� ���������. ����� �����������
�� �� ���� � ������ ������ ���������� ���������, ����� ��� ������� ������� ����
���� �� �� �����, �������� ��������, ��� ��������� ����� ����� ����, ��� �������
�� � ��������� � ����. ���������� �������� �� � ����, ����������� ������� �����.

�� ���� ��������� ���������� ���� �������. � ����� ������ ����� �������� ��������,
�������� ������� ��������, ������ �� ����������� ������������� ������������. ��
��� ����� ����������� ����� �� ��� ������ �������. �� ���� ����� ����������
�������� ����� � ������ ��������, ����� ����. �������� �������� ��� ������ �
�������� ��� ��� ������� ������, �������� ������� �� ���� �������� � ���������.

������ 1: ��������� ����, ��� ���� ��������. � ������ �������� �������� ������ ���
���� �������� ������ ������. ��� ������ ��������� �� �������� ����� ������
��������. �������� ���������������, ����� ������ ������ �, ���� ��� ���������� ���
�����������, �������� ������� ������. �������� ������� ���� ���������� ���������
�� ������� ���� ������ � ��������: "��� � ���� �������� � ��������".

������ ���������� ������� �� ������� ������������� ������� �� ��� ���, ���� ��


�������� �������� �������� � �� �����������, ��� � �� ����� ������� ��� ������
�����, � ������� ������ �� ���������. ����� ������� � ��� �������� ��������� ����,
��� �� �� ������� ���� ����� ��������; ��� ������� ��������� � ���, ��� ����
������.

������ 2: ��������� ������� ����. �������� ���� ��������������� �� ��������� � ���


������ ������� ���������. ����� �� ������ �� ��� ���� ������ ������ ��������. ���
������ �������� ������������ � ������ ���, �� ��� ��������� ����������� �� �������
�����������, ��������. ��� ������� ������� ��������, ��� ������� �������� � ���
����������� ������� ���������� � ������������� ��������. �������� ���������� �
��������� � ���������� ������������ ������������ �������� ������� ��������
�������-�������� ��������� � ����.

������ 3: �������� ���������� ���� � ����������. �������� ��� ����� ���� ������,
����� �������� ������� ��� �����. ��� ���� ������ � ������, �� �������� ������
������ ������. ����-�� ��� ������� �������� ����������: �������� �� �� ���� ������
� ��������, ���� ������ ������ � ��������� ���������? ��� ��������� ������ ������.
�������� ������� ��������� � ��������.

�������� ���������� ����, �������� �������� (������ � ���� ������������ �������),


��������� ������ ��������, ���������������� ������, �������������
����������������� �����, ������������ ��� �����. ��������������� ��
���������������� ������ ������� ����� ��������� ������������ ��������, �����
�������� ��������� ����������� ����������� ������ �������.

������ ������ ������� ������ ������������� �� ������ ������������� �����������. ��


������� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ����� ������, ��� ������. �����������
� ��� �������� ��������� �� �������� ������� ������ ����� ������������.

����� ������� �������� ���� ������� � ���� ��������, ��� ��� ����� ������������
��������������� �������� �������� � �������� ��������� �����������. ������ ��� ��
������ ������������� �� ���� �����, �� � �������� ����������� �� ������� ��������
�� ��������. ������� �������� ����, ���, ������� ��������, ���������� ����� �����
������ � �� ����� �������.
����� 5. �����: ����� �������� � �������, ������� � ���� ������ ����

����� �����

����� -- �������� ����� ��������, ��������������� �������, �������� � ����� ���


�������. ����� -- ������������, ����� ���� ��������� � ��������. ������� ��������,
����� -- ������, ��������� �����-�����������, ��������������� ��������� � ������,
������� ���� -- ������, ������� �� ��. �� ���� ����������� ������ ������ �� ����
���������� � �������� ��������: ������� �� ����� ������, ���� ������ �� �������. �
����� ���� ��� ������ ���, � � ������ -- �����. ��� �������, �� �� ���� ��� ��
������ ����� ������������ ������������� ����.

��� � ������������� ������, ������������� �� ������ �� ������� �������, �� � ��


������ �������� �������, ����� ����� ���������� � ������ � ����� ���� � � �����
��� ��������� � ������. ��� ������������������� �� ������ ������� � �������, �� �
������������� � ��������, �������� � ������. ������� ����� �������, ��� �����
�������� ��� ������� �� ��������� ������, ����, ������, ���� �� ����� � ���������
� ������� ������ �����������������. ��������� ������ ���� �� ������ ����� ������
�����. �������� ����� ���� ����� ������ ���������� �������.

����� ����� ���������� � �����, ������ � ��������� �������� �������,


�������������� ��������. ���� ���� � ������ ���������� ����� ������, ��� ���������
��� �������. ��� ����� �� ������ ������ ��� ����, ��������� ������ ���������, ���
�� ����������� ������ � �������� ���������� ������ "������" � "�������" -- �������
� ��������.

� ������ ����� �������� ������� ���������� � �������� �������, �� ���� �� ����


�����������, ������� ������ ����������� ����������� � ������� ���������
�����������. ����� �����, ��� ������ ����������� ������������������. �������������
�������� �� �������� -- �������������� ������ � ����, ���������� � ���������� �
�������� �����������. ����� ����� ������������ �������� � ���������� �������������
���� � ���������� ��� �����������. �� ������ ������. �������� ����� (�
����������������� ��������), ����������� ������� ������ ���� ��������.

��������� � ��������

��������� ����� � ���������� ����������� ����� ���� �������� �������������. ���


�������� �� ���� �� ������ ����� �������� �������� � �������� ������� ��������, �
������ ������ � ����� ����, ����� ��� ���� ������� ������������ ����. �� ���������
������, �� �������� ���������� ������ ���� �������� �������: ���� ������������
������� ������� ���� ��������� "������� ���" � ������� �� ������ ������ ����
�������, ����-�������, ������� ������ ������ ������� ������ �������� ��� �����,
������ ���� �����.

����� �������, ��� � ��� ������ ���� �������� -- ����, � ������� ��� ���� �������
������. ��� ���� "������ �����" ������ ����, ������ �� �� ����� ������� �����
������ -- ������ � �����.

��� ����� �� ���������� ��� ���� -- ������; ����� ����, ���, ��-��������, � ��
����� � ������������� ������. ��� ���������� ������, ������ -- �������� ������ --
���� ������ �������� ����� � ��������� ����� ��������. ����� ��� ���� ���������
������, ���� �������� �������� �� ����� ��������� � ���������. ��� �����������,
��� � ������ ����� ���� �������������� �����: ����, ����� ������ ����� � ���������
� ��������, � ��� � ����� ����������, ������� ������ ����� ����� � ����. ���������
������, ���� ����� ������� ������ ������������ ��� ������.

�������� ���������, ����� ���� ���������������� � ���������� ���� ������-������.


�������� ���, ���� ��� ��������, ������� ��� "�������������� ���������� ������".

����� ��� ��� ������, ������� ������ ������� -- �������-�������� �� ����� ������
�����, � ���������� ������� ������ � ������� ������ �������, ������ �������
���������� ���� � ������. ����� ���� ����� ������ ���, ��������, ��� �������.
������ ��� ������ � ��� ��������� ������, � ������ ��� �� ������� ���������
��������� �� ����� �����. ����� ����, ����� �� ����� ������ ������, ��� ����
��������� �����.

����� ����� ������� ����� � ���������� ��������� �������, �� ������� ���


����������� �������� ������� ����. ��� �������� ������������ ������ �������, ����
��� ������� ��������� ��� ������, � �������� ������� � ��� ���������� ��������.

�� ���� �������� ����� ����� ������� ����������� �� ������� ������. ��� ����������
� ����� �������, �������� �� ������, ����� ������� � ������� ��������� �����.
����� ��� �������� ������ � ��� ���������� ����������� �����.

������ ���� ��� ����� ���� ����� ���� � ����� � ������������������� �����-
��������, ��� ������������ ���������� � �����. ��� ����������� �� ������, �������,
��� �� ������ ������ ���� ����������, ���� ���������� ���� ������������. � ������
������ �������� �������. ����������� ��� ����� ������������� ������ ��� ���������,
�� �����, ��� ���� -- ���� ����� �� ������, ����������� �����. � ��������
�������������� ����� ������� ������� ������� �� �����, ������ �� ���� ������� ��
������������ ����. ����� ������ ����� ���� ����������, ����� �������������� �
������������� ������� ��������� ������, ��������� ����� ������������� �� ������.
�������� � ��������, ��� ���������� ������ � ���������� ������������
�������������� ������� ��� ����� �����������.

������ � ����� ���� �� ����� �������� � �������� �������, ������, ������������


������ � �����. �����, ��� ����� �������, ������� �� ��������� � ����������
������� ����������� ������� �� ����� ������. ��� �������� � ������� �������� �
����������. ����� ������� ���� ���������, ����� ����������� ���������������
������� ����� ���������, �� ���� �������� ���, ��� ������ ������� ����������
������� ��������� �����. ��� ������� ����, ������� �����, ��� ����� �������� ����
������ � ������ ������ �� ����, ����� �������� �. ������� ����� ���������� ����,
������ ���� ������������, ������������� � ������� �����; � ��� ������ �������
����������� ����-������, ���������� ������, ������� �������� ������������ �����
�����.

��������� ����� ��������� �������� ������ ������. ����� ������� ������������,


��������� ������ ������ � ������� �� ��������. ��������� ������ �� ���������
������ � ����������. ������� ������, ����� ���������� �� �� ����� � ������� ��
�����, ��������� � �����, ������� �������������� ������ ������� (� ��������
������������� �������� ���������� -- �� ����� ���� ���������� �������). �������,
��� �����, ��������� ������ ����, �������� ������ ������ �� �������� �����������
��������������� ����� �����, ��� �� ������� �����, ��������� �� �����.

����� ��� �������

����� �������� ����� �������� ����� �������������� ������ � ������������. ���


�������, ����� ����������� �������, �������� ������ �������, ��������� ����������
������� ��� � ��������������� ������ �������, ��� �������.

����� -- ������� �������, ��������������, ��� ������� ���������, ������ ��


���������� ������ � ��������� ������� �������� � ����������� �������� ������
���������� �� ������������� ���� ������. �������, ������� ������, �� ����������
��������. �� �� ����� ������ ������� -- ��� � ���� ������ � ���� ������.
������������� �� ����� ��� �������� ����������� ������� ������� ����� ����������
����, ��� ������� ������ ����������� ����� ������� �������, �������, �������, ���
�������������, ������� �� �� ����������� ���. �������, ��������� ������� ������
��� ��� �������� � ������ ������� ��������, ����� ��������� ������������� �����
���, �� ���� ������� � ������ �����������.

���� � ������� ������ ����� ����������� � ������ �������� ������, ��� ��� ��������
����� ��������� � ������ ����. �������, � ������� ������ ����������� ���� �����
�������, ����� ����� ������ ������� ������� � ���������� �������� ���������
�������. ���� �������� ���������� ������� �� �������� ������������ ���������,
����� ������� ������� ������� �� ������������ ���������������� �����. �������,
���������� � ����� ��� � �������� �� ���� ������������� ����, �������������� ����
������ ������� ������� �������� � ��������.

�����-������������

����� ��������, ��� ����������� � ���������, ������� �� ������ ��������, �� �


�����. �������, ������� ������, �������� ������ �� ������ ������������
������������, ������� ��������, � ������� ���������� �������� �������� ��� ������.
��� � ��������, ����� ��������� ������� �������������� ������ �� ���, ��� �����
�������� �� ��� �����, ��� �� ����������� ������ ����.

�����-������������ �����, � ������� �� �������� � ������, ���� �������� ������. ��


������� ��������� ������� ��� � ������. � �� �� ���� ������� ���� ������-
������������ �������� ������� �������� ��������������� � ������������� ��� �������
����� ��������������� � ���������, � �������� ��� ������������. ��� ����� ���� ��
�����������, �������� ��� ���������� �����, �� �������� � ��� ������� �����������
������ � �� ������� � ������������� ��������.

����� �������� � �������� ����������� ����� ����� �������� ��������, ���������


������� � ������ �����. ����� �������, ������� ����� ����������� ����� �����
������ � ����� ����� ������-������������, ��� ��������. �������� �����
�������������� ������� � �����������, � ����� ��������� ���������� � ���������
���������, ����� ���������� ����������� "�������������� ���������".

�������

�������� �����, �� ������ ��������� ����������� ���� ���� � ������� �������������


��� ������� ������������ � ������������ ������. ����� ������� ��� ��� ������
������� �� ���� �������� �����. �� ������������� �������� ������ ������ �
��������. ������� ����� ������������ ������������ � �������, �����, � ����� �
������� � ������������ �����������. � ���������������� ����� ����� ����� ����
������������ �������� �� ������� ��������, ��������� ����� �� ��������� ��������
��� ��������� ��������������� �����������.

���������������� ����� ���� ������� ����������� ���������� ����������� � ���


��������, ��� ����� ������������ ��� ������������� ����������. ��� �����
������������ ��� ����������� ������� ������������� �� ����, ����� ��� ����������
���� ����������� �������, ��� ���� �����������-���������� ��������� ������������
�������. �������, ������ ���� �����������, ��������� ����������� � ������������
������� ��� � ������������� ������ � ���, ��� ������� ����, ������ �������������
��������� �����. ������� � ������ � ���� ����� ����������, ��� ������� �������, �
������������ ���� ��������� ��������� ����������.

����� �������� ���, ��� �������� ��� � ����������� � ���������� � ��������. �����
����� ���������� ������ �������� ���� ��� ��� -- �������� ���������, ���������,
���� ���������, ����� ����������� ������ ������� � ������ � �������� ������� �����
���. �������� ������ ��������, ����������, � ����� �������� ����� (�� ��� ���
����������� ������� "�����", ������ � ����� ������� �����������) ��� ���������
���� ���� � ������� ����. ��� ������� �������� � ��������� ������� � ����������. �
������ ����� ����������� ��� ����������� �������� ������ �� ��, ��� �������
���������� ������������ ��� ����� �������. ��������������� �� ������������ �� ���
"������� ����������".

������� ����� � ������� � ����� ������� � ���������� �������. � ������������� ����


�� �������� ��������� ������ ����������������� ������ �������� ������� ����������,
������� � ��������� ���������, ��������. ����� ��������, ��� ���� ����, � �������
���������� ����� � �����. ����� �����������, ��������, ��� � ��������, �����
������������, �������� � �������. ����� ���������������� ������������ ������
������������ -- ����� ��������� �������� � ������� ��������. ����� ������� ���
���������, ���� �������� �� �����������, � ����� ������������ ��� ������������,
������ ����������� �������, -- ��� ��� ������ ��� ���� � �������, ������� �� ���
�������� � ���������, ����������� �� ����, ����� ������ ��� ������.

������� ����, ������ �������� ���������� ����� � ������� ����� �� �������� ������
�������������� ������� (������������� ������������� �������� �� �������� �����
�������� � ������ ���������� ���������� � ���������), ����������� ���� ��������
������, ����� ��������� ��, ��� ��� ������ �������. ��� ������������, ���� �������
��������� �� ������ ������� � ������ (��������� ���� �������� ����� -- �������� �
������������ ����������). ����� ���� ������ ���������, ����� ��������� ����
������������ �������������, ��������� � ��������. ����� ����, ����������� �����
������� ������� ������� ����������� �������.

���������

������ ������� �������, ����� ��������� �� ������ � �������� �����������, �� � �


������� ������������ ���������. �������� ��� �������� ����� ����������� �������.
����� ������� ���������, ������� ������ ������� ����������� ��� � ��������� ������
�������, � �����, ���� �� ����, ����������� ������������� ���������� � �����.
����� �� �����, ��� ������� ����� ������������� ����������� ����������� ����
�������, ��������, �������������������� � ��������.

������� �� ����� ������������, ��������� ����� ����� �� ������ ���, ���� ����
������, ����� ������� � ����� � ���� ����������� �� ������, ������ ������ ����� ��
�����. ���������� ��� � ��� �� ������ ������ �� ������������� ����������, ���
������� ���� ����������� ����� -- ������������� ��������� �����. ����� ������ �
������� ������, ��� ������ ���� �������� ������������ ���������� �����.

���� ������ ����


������� ����� ��� "������ ������ ����", ����������� ���������, ������� ����������
� �������������� ��������, ������ ���������, ��������������� � ������, -- �����
�����, � ��������, �������������� �������� ����-��������� ��� "�������-������".
��� ������� ����� ������� ������� � ������� ��������� � �������� ���������,
������� �� ������������������� �� � �������� �� ��������. �������� ��������
����������� ������ ��������. � ������� �� ��� ����������� �������, ������� �����
�����, ��������� "������ �����" � ������ ����������� ������ ����������, �������
�������� ������������ ��� ��������� � ������� ��� ����������.

������ ����������, ���������� ����� ������ ����������, ������ ���������-�������.

��� "���� ������ ����", ����� ������ ������� ����������� �������������� ���������
� ������������ ������� ������. �������-����� ������ ����������� ����������� �
�������� ��������� � ������������� ������������ �������������� �������. �����
�������, ��� �������, ������������� � ������������ ���������. � ����� ����
���������� � ��������, �� ���������� ������, ���������� ��� ���������.

� ���� ��������� �������� �������-����� ����� ������� ������ ������, �������,


������������� ����������� � ���������� ������, ����������� �������� �������� �
������ ������. ���� ������ �� ����� ������� ���������, �������� ��������� ����
�������� �������� ����������. �������� � ������ ������ ���� �������������� �
�������� ������ � ������� ����. �� ��� ������ � ������ 1972 ���� ������ �������
���������� "���������� ��������!", ������� ����������. � ������� �������� ������
��� ������ ��� ������ �������������� ��������, � ��� �� �������� ���
���������������� �� ����� ������������� ������ ������������ ������, ��������
�����. ������ ������, �������� ��������� "����������� ����������� �����������",
����������� ����� ���������� ����� � ���� �������������� ������, ���������
�������������� ��������.

������ ��������

������� � ������� ��������� ����� ������������� ����������� ���������� �


����������� � ����� � ������������ � ������� �����, �� �������� "�������
��������". ��������� ������ ������ ����������� ������� ������ ��� ������������,
���������, �����������, ������������ ��� ������ ������ -- ����� ����, ��� ����
�������������� ������������ �����. "������ ��������" ������������� � ����������
����� �������������� ������, �������� ���������� � ������� ����������� �������
����� ��, ��� ������ ��� �������� ��������������.

����� � �����

����� �������� �� ����� ������ � �������� ������� ��������. � � ����������������


����� "� �����" -- ���������� ����� ����� �������-�����. ��������������� ������
����������� �� �� ������� ���� -- ��� ����� �����������, ��� � ���� ������ ����.
�� ���� ������������� ���� ��� � ������ �������� ��� ������� ����������� ��������,
������, ������, ��������� ����������� � ����, ��� �� ����������� ������.

� ���� ����������� ������� ����� ����� ����� ������������� ��� ���������. �������-
�������� �������� ���� � �����������, �� � ���, ��� � � ����� ������ ��������,
�������� ���� ������� ������, ��� �����. ���� ������� ������� ������� ������
��������, ��� �����, �� �������� ���� ����������� ��������� ������������ ���
�����. ���� ��� ������� ��� ����������, ���� ������� ��������� � ������ ������, �
�� ���� ��� ����� ������� ��������� �������.

�������� � ���� �������� �����

������� �� ������ �� ������� ��������� ����� ����� ������� ��� � ������ ����������
� ������. ����������� ������� ������� �����. ����� ������� ����� ��������, � ���
������������� �������� � ���������� � ��������������� ������. ����������,
������������ �����, �����������, ������� �����������, ��������� ������ ������
���������� �����. �� �� �������� � � ������. ����������� ������� ���������
"���������������" ������������� �� �������������, ����������������� � ����������.
�������, ������� ����������� ������ ��� � ��������� ��� �������� ��� ����� ��
������ � ��������, ����� ����������, ��� ��� �������� �� ��������� ����� � ��
���������� �������� ������������� ��������, ����������� ������� � ���������� �
����� ����.

�������� ����� �������� ����������� ������� ����������. ���� �������� �����������


������, �����������, ���������� � ���������, ����������� ������ -- ��� ��� �����
��������� �����.

��������� ������� ����� ������ ��������� � �� �������������. ��� ������� � �����,


��� ����� ��������� ��������, ����� �������� �������� ���� �������. ��� ��������
������� ����, ���� ����� ������������ �������� ���������� � ��������������. ���
����� ������ �������� � ���������� ���� �������, ����� ������. ����� ����������� �
� ��� ������, ����� ����������� ������� �������� �����������, ��� ��������� ���
��� ����� �� �������� ��������.

������ �. ����, ����� ����� "���� ������", ������ ����� "�������, ������ ������
����". �������� �� ������, ��� ����� ��������������� �� ������ ������, ���������
�� ������, �������� �� � ������ ������ � ���� ������������ ��� �����������. �����
���, ����� ������� ����� ���� ������ � ������������� �������� ��� ����� ���
����������� � �������� ��� ���������� ������� � ����� �� �����������, ��� ������
�������� ������� �����, ������ "������ ����".

�������-�����

���������� ������������ ��� �������, ������, ������, ��������� ������� ���������


����� � ������������ �����. ��� ���������, ������� � ����, �� ������������,
�������� ����� �� �� �� ���� ���������� � ��� ������������ ��� ����� �
������������. ������� ����� �����, ������ ����� ���� � ������� �������, �������-
����� ��������� � ��������� ���������� ���������� � �������� �������������. ���
������ ��������� �������, �� ������ ��������� ��������, ��������� � ������ �����.
� �� ��������� ��� ������� ��������� �������������. �� ����� ������ �������
���������� � ������� ���� �����.

������� � ������� ���� �������-�����, ��� �������, ����� ������� ����� � ������.
������� ������� ����� ������ ��������� ������� �� ������-����, ������������� �����
����������.

��� �����
�������-����� �������� ����������� ���� �������� � �����������������, ������
�������� � ��� ���� ������� ���������. ��������, �������-����� ����� ���� ��������
������ � ���������� ��������. ��������� ���� �����, ���, �� ���� ����������,
������� ������ � ��� ���� ���. ���� �� ��� �� ����� �������, �� ����� �� ���� ��
�����, ��������: "����, ������?", ��� "����, ��� ��� ��������?", ���, ���� �����,
"����, ������ ���!" (������ ��� �� ����������: "����, ������?", �� ���������� ���
�������, ����� �� ���� ���� �����, �������� ������� �������� �� �� �������).
�������-����� ��������, ��� ��������������� ���� ����� �� ��������� � ����� �����,
��� ������� �� ��� ���� ����.

��������

����� ����-����� ��������� ����� �� ������� ������ ����, ������� ��� ������ ������
� ����� � ������� ���, ��� ��� ������� �� ���, ��� �������� ������� ��
������������ ������������. ���� �� ������������ ������ �������� ���������
�������������, ��� ������ ���������, ��������� � ����; ������� ������������
����������� ������� �� "�� ����� �������". �� �� � ��������� �� ������ ����������.
������������, ���� �������� ��������, ��� ���������� �������������� �� �������
�������� ����� ��� � ������������ ����������� ������������.

�� �� � ���� ������-���� ���� ����-����, ���������� �� ������� ��������, � ��� --


������������ �������, ����������� �� �� �������. � ��������� ������-���� �� ������
�������� ���� ������� �����, ����� ��������� ���. ������ ����-����� ���������,
����� �� ������ ���� ��� ���, ��� ����������� �������� ��������. ��� �����
�������, �����������: "�� ������� ��� ���������� ������� ������ �����������", ���
������� ��, �����: "��� ��, � ��� ��������� ������� �� ������ ������", ��� "���
��� �� �������, ��� ������". � ���������� ��� ����� ������� � ���������, ��� �� ��
������ ����, ���� ��� ��������, � ����� ����� ����������� � ����� �����������,
���, ��������, � �� ����������� �� ������ � ������� ��� �������.

����� � �������-����� ���� ������ �� ����� �� ����� -- ��������, �� ���������-


���������, ���������, ������������ ���� ��� ��������, -- �������� �� ��� �����
����������. ��� ����� ��������� �� �����, ������� ����� �� �������, � ���������
��� �����������, ������ ����� "�����������", ���� ����� ������ ������, ��� ���
�����������.

������ ������ �������-����, ���� ��� ���� �� ������ ���������-�������, �������,


��� �� ������������ � ��� �� ������ ���������� �� ������ �� ��� �����.
�������������� �� ������� �������� �������, �������, ��������� ����������
�������������� �� ����� ������-������. ������ �� ���������, ����� ����
������������ �� � ��� � �� ��������. ��� ����� �����, ��� �������� ��� ��� ����
��������, � � �������������� ������������, ��� ���� �� ����� �� ���� �� ���������
������������. ��� ���������, ����-����� ����� ������� ��� ���� ��������������.
���� ���� ���� ��������, ��� �� ���������� ���� "���������� ��� �������������
�������". ���� �������� ��: "����, ���� ����������!" ���� ���������� ���� �������:
"������ �� ���� ��������� ��� �����������, ��� ������� -- ���, � � -- ���
�������!"

���� ����� ������� ���������� ������ �� ��� ����-�����, ��������, ��� � ���
���������� ���-�� ��������. ��������, ��� ����� �������: "�� ��� �������������
������!" ��� "�������� ��� �� �����������, ��� �� �������".

� ������� � ���������� �������� ������������ �����������, ���������� ���� ��������


����� � ������ ��������� ����, ���� ��� �����, �������� ������ ������� � ���� ����
-- ������ (������������ ���� �� �������� �����, ����������� ���� -- ������). ����
�� ��� �������� � ����� ������ ����-��������. ����� �� ��������� � �����
����������� ���� ��� ����� ���������, ��������, ��� ����� ���� ������������
�������� ��� ������� ������. �� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������
������������� ��� ������ �� ����������� �������� ����. ��� ���������, �����������
��������� ���������� ��������������� �� ������, � ������ � ��� �� �������� ����
��������.

�������-����� � ������� ����������� ����� ���� ������ ������� ������� ���������


��� ������������ ������. ��� ������, ����� �������� � ����� ��� ����, ������������
�� ���������� � ����������������.

������������ � ������� ���� �����

�������-����� ����� ����� ������������� �����. �� ���� � ����������, � ��� �


������� ������� ������ �������� �� ������. ��� �������� ��� ��� ���� � ���� �
����������������, ��������� ����� ����� � ����, ����� � ������. ��� ����������
������ �����, ����� ��������� ������ � ���������� �� � �����-���� ����.

����� ����� �������-����� �������, ��� ����������� �������� ����� � �����, �


������� � ��� ��� ��, ��� � ��������-���������. � ������� ���������� �����
������������, ��� ���������-�����, ���� ����������� �� ���������, ������ �����
���������, � ������ ���� ��� �����������, ��� ���������. � ������, ����� ������
������� �������� ����� ��-������, ��� �������� ���������� � �����������. ��� �
��������� �������, ������� �� ��������� ������ �����, �� �� �������� ������� ����.

������ ����� ����� ������������ ������ ������� � �����, ������ � ���������. ���
����� �������� ������������ �� ����� ������ � �������� �� � ������ � ������
����������� �������� ���������, ���� ���� � ������ ������ � �� ������� � ����
������ �����. � ������� �� ���, �� ��� ������� ������ ���������� ����� �� �������
������� ������ �� ����� ��� ����-������ ���������� ������ �� ���, � ����������
������������������ ���� ����������. ��� �������� ������������ �� ����������
����������� ������. ���� ������ �� ��� �� �������� ������������ � ������ ������
������������ �����.

��������� �����, � ������� �� ������ ������, ������ �� ����� �������� ��������. �


�� ������ ����, ����� � ������� ����� �������� ����������. ��-��������,
������������ ������ �� ����� ������ ����������� �� �� ��������� � ����������, ���
� ������ �������. � �������� ���� ��� ����� ������ � ����������, ���������������
�� �������. �������-����� ����� ������� � ��������� �����, ������������ � ��������
������, ��������� ������� � ������� �����������. � ����� �� ������� ������������
������ ��� ���� �� ������. ��� ����� ������������� ������, ������� ��� ���������
���� � ����������� ������.

����������� � ������������ ��������� ������������� �������-����� ��������� ����


������ �������� � �������, ����� �������� �� ���������� ����, ������� �� �������
������������. ��� ������� ��� ����������� � ��������� �������������, ������
������� ����������� � ������ � ��� -- ������������ �������������� �� ���, ��������
��� �����.

�������-����� ����� ����� �� �������. � ����������� �� ��� ���� ������


������������ � ���, ��� ��� ����� ��������� �� ��������� �����. ���� �� ����������
��������� �������� �� ��������� � �������, ��� ��������� ������, ����� ������
������� �� ��������. ���� ���� ���� �� ����� ������ �� ����������� ��� ���������,
��� ������ ������� ������ �������� �������� ��� ��� ��������� ������.

����������� ������-���� ��������, ��� ������� ���� ������ �������. ������ �������
���������, �������������� �� ��������, ��� � ������� ��������� � �����������
�����, ������������� ������ ������� �� ������������, ��� ������ �����. �������-
����� ������ �������� ������� ��������� � ���������� ���������, ��������� �������
������ � �������� �������� � ���� ����� ����.

������

�������-����� �������� ��������� ���, ��� �� ��� �������. ��� ������� ������� �
��������� ���������������� �����, ������ ��� ����, ��������������� � ���. ��
�������� ���� ������ ������ �����������. � ����, ��� �������� �������, �������
�������-����� ����������� � ��������������� ����������� � ���������� ��������
�������� �� ��������� ���������. ��� ����������� ����� � � �������� �����,
�������� ���� ������������ �� � ������������ ���� �� ����������� ��������� ����.

���� �������-����� ��������� ���� �������� ����� ����� �������� �����, ��� ������
������� �������� � �����, �������� ������ ������-�����. �� �� �������� ����
�������, �������������� ��������� ���������� ��� ���������� �� ��������� �������,
� ����� �������� ���� "������� ��� ����� ����� �� ���".

���� �������-����� ������� �����, ��� ������ ��������� ������ ������� � ���������
��������� ������ �������� ������ ����������� �������. ����� ���� � �� �����
�������� ���� ��� � �������� ������������ �����. �������-����� ��������� �������
�� ����� ������ � ��������� ��� ���, ����� �������� ����������� ��������. ���
����� ��������� ������ � ������ ��������� �������� �����.

�������-����� ����� ���� ���������� ��������������. ��� ����������� �������


��������� � �������� �������� ����� � ����. �� ������ ������� -- ������ ���������
������� ������� ���������. ����� -- ���� �� ����� �������������� ��������������.
����� � ����� ����������� ��������� ���������, ��� �� ��������� ������� ���������.
�� ��� �� ��������� ���������� ������� ��������������� �������. ��� �� ������
������������ ������� ������ � ��������� ������������ ���������, ������� ������
�����, ����� �� ������ �������, ��� ��������� (� ������� �� �����������������,
�������� ��������� �������, �������� �������� ���, ��� ������ ����� �������� �
������).

�������-����� ���������, ���, ��� ������� �� ������, �� ������ �������������, �� �


�������. ����� ����, � ��� ������� ��������, ���������� �� ��������������� �
��������� ���� ������ ����� �� �������, ��� � ��������� ��. ��� ������� �����
������������� � � ������������� ��������� ��� ������������� � ����, ������� � ���
��������� ��������.

����������� � ������������� �����, �������-����� ��������� ���������


������������������. � �� ������� � ��������� � ������ ������ �����������
������������������ � ����������� ������� ������. ��� ������ � ���������� �
������������ ������, ����� ��������� �� ������� ���������, �������������,
���������� ����������� � �������� -- ����� �����, ���, ��� ������ ������� �������.
������ ����� �� �������� ������, ��������� ����������� ������� ���������, ���
��������� ��� ��� ���� ������ ��������.

�������������� � ��������� -- ������������

���������� �����, ������ ������ ����� �������� � �������-����� � ������ �������


�������� ��� ���� ������, -- ��� ���������� ������� ������. � ������ �����������
������� ����� ���� � ������ ������ ��������, ���������, ���������� ��������,
��������� �� ������ ����, ��� �������� �� ����, ������ � ��������������� ������� �
�������. ��������� ������� � ����� ������� ������� ���, ��� ������� ���������,
����� � ������. � ������ ���������� ����������� ���������, ��� ��������� ������ �
������, �������, ������� � �������. ��� ��� ���� ��������� � ������� �������� ��
�������� ��������� � �������, �� ����� �� � ������ ����������� ����������� �
�������������� ����������������, �������� ������ ���� �����.

�������, ���, �������� ��������� ���������, � ����� ���� ������, ��� ������,
������� -- ������, ��� �������. �� ������� ��� ������� ������ ���������, �� ����
�������� ����� �������� ����� ������ ��� ������� (� ����� ���� ������� �����
�������� ���� ��������� ������ �� "�������" )*. ��� � � ����, ���� ����������� ��
�������-����� �������� ������������ � �� ����� �� �������� ������ � �������
���������, ��� ����� �������� ��-�� �� ����������� ���������. � �������� �����
������� �������-����� ����� ���� ��������, ������, ��� ��, ������� ��������,
�������� � �������� �� ������, �������� ���� ������� ����� ��������, ������
�������� ����� ������������� ��������.

[*] �� ������ ������ ������ ���� ������ �����. ������� ���� � ����, ������������
�� �����, ��� ������� ��� �����, �� ���� ������� ���� ��������� ������ �������
������. ������� �� ���, ������ ���������. ��� �� ������� ������� ����� ����� --
�������, �� ������������� ��� ����� ������� ���, ��� ���-�� � ���� � ������� �����
����������� �����, ��� ���������� ��������. -- ����. ���.

�������� �������������� �������-����� �� ������ ������ ���� ����� ���������� ��


������� ���������� ����� � ���������������� ������������� ��� ������. ���
������������ ������ ������������ ����� ������ ������, ��� �������-����� ��
��������� ����� �������� � ���������� ���������. ��� �� ������� ������� �� �
���������, ������������ ������������ ��������, �� � ������������, �� ������� �����
���� ������ ������, �������� ���� �� ����� �������. ����� �������, "����������
��������" -- ������, ������ ����������� ������-����.

�������� ����, ������ ����� ������ ������� ����� �� ���������� �� ���� ���� ���
�������. � � ���� ���� ������� ��������, ��� ������ �������-����� ����� ������
���� � ��������� ������� ��������.

������ �� ������ (�������, ������������ ������ � ����� �� ��, ��� �� ����������


���������� ����� ������� ���������� �����) -- ������ ���, ������ �����������
���������. ������ ������� ������, ����� ��������� ��� ���������� ������ ������ �
����������� ��������������� �� ������� ���������� ��� �����������. ���� �����
�������� ������ � ����� � �������� �������� � ���������� �������� ������ ����,
������� ��� ���� �������� ����� "����������������". ��������� ����� ��������, ���
�� �������� ���������� ��������, ������� � ��� � ������� ��������. � ����� �����
�����, ��� ��� �������, ������������ �������������� ������, ���������������
���������������� ����� ������������� ����������, ����� ���������� ��� ��������� ��
� ������� ��������, -- "�����������", �������� ������.

�������-����� ���������� ������ �������� ��������, ��� ��������, ������ ��������


���������� ������. ��� ����� �������� ����������� ������� � ���, ��� �� ����
�������������� ����������. �� ���� ������� �� ������ -- ���, ������� ����� ������,
�������, ��� ������� ����������� �������� ������ � ��������� �������, ��-��
�������� �� ����������� �������.

� ���������� ������� ���� ������� ������� ������� �������-�����, �������, � �����


�������, ����������� �������������� �� ����� ���� ������������ ������, � � ������
-- �������� �������� ��������� ������ �� ������� �������� ������� � ���, ���
������� ������������ �������� ������� ����������� � ������� �������. ������
��������, ��������� � ����-���� ����������� ������ ����� ����������� � ��������� �
��� ���������, ����� ���������� ������ �������-�����. ������ ��� ���� ��� � ��
������ �������� ����� "�������". � ����������������, �������-����� ����� ����
���������� �������� ������������ ���������.

�������������� � ���������: ��������� ������ �����

�������-����� ��������� ������������ �������. � �������� ��� ������� ������� �


�������� ����� ���������. ����� ��� ��������� �� ������, �� ����������
������������ ����� �� ��������� �������� �������, ������� � ���� ���������� ����
����� ���������� ����������. ��� �������� ����������� ������� ��������� �������
�����������. �� ���������� ������, ������� ��� ���������, ���� ���� ����������
������� � ������ ������������� �������� �� �������� �����������, ���� � ��������
���������, ����, ��������������� �������� ��� ������� ������������ � ����������
�������. �� �������-����� ������ -- ��������� "����������".

�������-����� �� ������ �������. ��� �� ����� ����������, �� ��� �� ���������


���������� �������� ��������; ��� �� ���������� ���, ��� ������� ���������, �����
����������� ����������. ��� �� ����� � ��������� � ��������� ������ � ����������
��� � ������������� ����������, �� �� ���������� �������, ��������� ���� �������
�������. �� �������-����� ���������� "����������" � "�������������" �������
"�����������". ����� � ��������, ��� ����� � ���� �����������.

�������-����� ������ ���� �������� ������ �������, ���������� �� ������ � ����,


��� �� ������������� �� ������������� �� ������. ������������� �� �����
�����������, ��� ��������� ��� �����, ��� �� ������� � ���������, ������, ����� ��
������ ������ ��. � �������-����� ����������� �����, ��� �����, ����� �����
������� � �������� �������� � ����� ��� ��������� ������� ����.

���� �������-����� ���� �������� ��������������� �� ������� ��������� ������� ���


�������� ����� ��� �����������, ��� ������� ����������� ���������� �� ����
����������� ������ ������������ � �������� �������. ��������� ������������ ����,
��� �������� ����� ���������� ��� ����������� -- ���������, ������� �����������,
���� �� ��� �������������, ��� � ���������������� ��������������. ������ "�������
����" ��� "������ � �������" ���� �������-����� �������� ������ � �������� �
���������� � "�������� ��������", ����������� �������� ��� ����� �������� ����� ��
��� �����.

�������-����� ���� ��������� �������������� ����� � ���� ���������� � ��, ���


���������� �� ��������. �� ������ � ������������ ����� ���� ������ �������, ���
���� ��� �����������. �������-����� ����� ������, ������ � ����� ���� ������� ��
�� ����� ���������, -- �������, ��������������� � ��������� ����������� �
����������� ������ �� ������. �� ��������� ������-���� ��� ������ ����� �� �������
�� "��������� ������", ��� �����.

�������������

�������-����� ����� �������, ��� ����� �� ������� ������ ���� � ����������� ��� �
������ ����������� ����� �����. �� ���� ���� � ���� �����, ����� ��� ����������.
��� �������, � ��� ��� �� ������������ ��������, �� ����������, �� ���������.

������� ��������� �� ������ � �������� ������ ��� ������������, ��� ���������. �


������� �� ��������, ���� �� ������ �� ��� ������������ ��� ������������
�����������. ��, ��� � �������-��������, ���������� ��������, ����� �����������
�������������, ��� ����, ����� ��� �������� ��� ������������� � ��������� �������
��. ����� ���� ����������� �� ��� "����� ���������" ��� ������������,
�������������� ���. ��� �� �����, ����� �������-����� ������ ���� ����������
��������, ��� ����� ������� ��������� �����.

�������-����� ����� ������� ����������, ���� �� ����� ������������� �� �������.


���� ��� -- �������������� ��������� ��� ���������������� �������� ����������
"�������� �������", �� ����� ����� ���������� "������� �����".

���� �������-����� ������� �����, �� ��������� � ������������� ����� ����


�������������� ����� ��, ��� � � ������ �������� �������, -- ��� �������, ��� ����
������ ���� ���������, ��������� ��� ������� �� �� �������. ����� ����, ���
��������, ��� ���� ������ ����� ���� ����.

����� ������-���� �������� ������, ��� ����� ���� �� ������������, ������� ��


����������� �������������� �����, �������� � ����� � ���������� � ��� �����������
������. ��������-����� ������� ����� ���������� ������� ���� �������. ��������,
���������� �������� ������ �������� � ��������� ��� ����� ����������� �������-
�������.

��������-����� ����� ���������� �����������, �������� � "������������" ����������


���� �����. �� ���������� ������ ������ �������������� � �����������, ��� �������;
���� ����� ���� ����� ���������� ����� �� ���. ��� ����������� ������� � ����� ��
������ ��������������� �������� ����� ���������. �� �������� ����� ������
��������������, �� �� ����� ��������� ���������� �� ��������� ����� ���������.

����������

����� � ������ ��� ������������ ��������� � �������, ����������� ������-����


������� "������� �����". ��� ������ ����� �� ��������� ��� ������� ��������� �
��������� � ���������� ������. � �����, � ������ ���� �������-����� -- ������ ���
���������, ��� ����������� ������� ��������.

������ �����, �������-����� ��������� ������ ������ ������ � ����� ���������� �


������, ��� �� �� ������ ��������. � ����� ������� ��� ������� � ������� ������
����, �������� ��������������� � ��� ������� ��� �������. ������ � ��� ���
��������� �������� ��� ���������� �����; � ������ ������������� ����� �������� �
��� �������. ������� ����� �����, ���������� ������, ����� �� ���� ���� ��
�������� ��� ������ ������ ����������� ����������, ��� ����� ����� ��������
�������� �� ��������������� ��� ������������ ��������.

���� ��� ������ �� � �� ������� �������� �������� ������ ���������, ������ ����
����-����� -- ������������� ��� � ��������. �� ������ -- ���������� ������� ������
� ���� ��� "������ �����" � ����������� ������������ �����.

������ ����, ��� ����-����� ����� ������ ���� ������� ������ � �������������� ���
�������, ��� ������ ����� ������ ����� �������� ��������. � �� ������������ �
��������� � ������ �� ������ �� ������ �������� � ������ ��������� ������ �
��������� ��������� ������. � ������� ����� � �� ��������� ��� �������� ��� �
����� ����� �����������.

����-����� ������� ������ ��������������� � ����� � ���, ��� ������� ��� ��� ����
������� � �� �����. �� ������������� � �� ��������� ����������� �����������,
��������� ��� �� ������ �� ������� � �� ������� ����� ������.

�������-����� � �������-���� ����� � ��������-������, ������ ������ � ���������.


������ �� ������� � �������� ������������ ���������� ��������. �������-����
�������� � ���������� � ������� ��� � ������� ����, ������� ����� �����
��������������� �� �� �����; �� ������������ � ���� ������� � ������������. �����
��� ������ � ��� ����������, ��� ����� �� � ����� ������, ��� ������� ������� ���
� ������ ��������.

� ����������������� ��, �������-����� ����������� �� ���������� �������� � ���,


��� ������� ������� ���������. ��� ������������� ���� ��� �������������
�����������. ������ ��� �������� � ������� �����������, ������ �� �������������
��� ���� ����. ����� ����, �� ������ �����������, ��� ������� ����� ����������� ��
����-���� ����� �������.

��-��������, ��������-������ ���� ������ �������-�������. ��� ����� ����� ��


�������� ����� �������, ������� ������������ ���� ����������� ����������� ������
�������. ������� ��� ����� ����� ��������� ��������, ������ �� �����
�������������� � ������������ ������ � ����. ��������, ��� � ����� ������ ����
���������� ����. ������� ��� ��������, ��������� ������ ���������������
����������, � � �������� ���� �������������� ���� � ������� ������� ������ ������.
������ �������-������� �� ����� �������������� �������, �� ���, ������,
������������� �� ���� ���������� �� �������� � ������ ��������. ���������
���������� � ��� �������� � �����, ��� ����� � �������������� ������ ������������
�� ��� �������-�����. �� ��� ��� ���� �������� ���� �� ������� �����, �������-
����� �������� � ��� ����� ��� ����� �����������.

������ ������ ����� ���� ������������� ���������� �������� ���� � ������ �������.
�� ���������� �������, � ������ ��� �� ����� �������, ��������� ����� ����
���������� �������� ������� ������ ���. �� ����� �� ������� ��������� � ��������
��������, ������� ����� ����� ������ �������� �� �� ����. ������ ��� �����
�������� ����������� ��������, �����, ������� �� ��������, �� ����� ���������� �
��� � ������� �� ������ �������.

����� ������� � ������� ��������� ���� �������-�����, ��� ��������� � �����,


�������� "��� ����", ��� ������ ������. � ����� �������� ��� �� �������
�������������� ������� -- ��������� �������, ������ ������ �����. ��� ��������
���������� � ���������� ������� �� ��� ���, ���� �� ���� �� ������� � ������. ��
��������� �������� ����, � �� ��������� �������� ������. ��� ������ ���
������������, ��� ������ ��� ����� � ���� ��������. ����� ��� ��� ������� ���, ���
����� ����������. ��� ���� ��� ���������� �������� �� �� �������, �������
���������� ������������, ���������� �� ���������� ������������ �������� ��� ������
����������, ����� ���� �� ��� ����� ��������, ������� � ������� �������
������������� ���������������� ����������. �� ���� ���������� ����� �������� ���,
��� �� ������ ����, � ������ ��� ���������� ������. �� ��� ������ ������ �������,
��� �������� ������� ���������.

���� �� ���� � ������� ��� �� ���, �������-����� ����� ��������� � ���������. ���
��������� ������ ����� �����������, ��� ����� ��� ��������� �����, � �� ���������
��� ��������� ������������, ���� ���� ��� �������� �� ���� ������ �������. ���
����� ��������� � ������� ��������� � ������ ����� � ���� ��������� �������
����������� � ���.

����, � ������� � ���, � ���� ��������� ��������� ����������� ��������, --


������������ ����� �������. �������-����� ����� ��������� � ����� ����� �����
���������. ��������� �� �����, ����� ������������ � ����������� ��� ������������
����������� ��������� ����, ��� � ��������� ����� ���� ������ ����.

�������-����� ������������� � ���, ��� ������� ���� ������� � �����, � ��


���������� �� ������ ����������� �������� � ������������� �������� �����������.
��� ������� �������� ������� � �������� �������. �� ����� ������� �������������,
��������� ��� �������� � � ����������� �������, � � ����, � �� �� ���� ������
�������� ���� � ��� ����������.
����

����-����� � ����������� ���� ���� �������, ����� �� ���� ��������� ���������,


����� ��� ����� ���������� � ����, ������� ���������� ����� � ������ ���������
����������. � ���� ��� �������������� �������, ������ ������������ �������� ����
������, ���� ������� � ������ � �����, ����� ��� ��� ����� ������ ����������
����������. �������-�����, ��������, �� ����������� �������� �� �� ����� �� ������
������.

����-����� ����, ���� � ��� �������������, ������������� � ����������� ������. ���


-- �� ����������� �����. � ��� ���� ����������� ������ �� ������, ����� �� �
���������� �� ������ �� ����������. ����-����� ������� ������� ������������
������� ��������� ����� �������, � ������� �������� ����� ��, ��� "������� �������
�� ������".

����-����� ������ �� �������, ������� �� ��� ����� ������������� � ���������� ��


������������ ������ � �����. ��� -- �� ���������� � ������ �� ���������. ������
������ � ��������� �������-���� ����������� �������� �� ��� �����. ��������,
������� ������� ������ ����� ������������, ��� � ��� ��� ��������, � �� ���
�������� ����. ������ ����� ���� �� ����� ������� � ���� � ���������������
�������. ����� ����-����� ����� � ���� ������� ����. ���� ���� �� ������ �� ����-
�����, �� �������� � ��� ������������ � �������������� ���� �� �� ��������� �� �
������ � ������ ������������ ����. � ����� ������ ���� ������� ������������
�������� � ������ � ���������, ��� �� �� ���� �����, ������ ��� ����. �������-
����� ������ ����� ���� � ������ -- ��� ���������, ��� � ����������, -- �������
����� ���� �� ������ � ����� ������. �������, ���� ������� ����� � �� �� �����.
�������� �����, �� ���������� ������� ����������. � ������� ��� ����� ������� ���
��������, � �� �������� ����� -- ������� ���������������. � ���� �� �����������
�������������� ��� ����� ������ �� ���������� � ������� � ������������, �������� �
�������� ��������.

����-����� �������, ��� �� ���� ����� ������ ��, ��� ��� �� ��� �������, � ������
������ �� "�������� ���������", ��� � ��� ����.

������� �������

�������-����� ����� ������������, ��� ������� ������� -- ����� ���� �� �����. � ��


����������� ������������ ���� ������, ������ ��� ����, ��� ����� ������ ������ �
������ �� ���������������. ���� ��� ���� �������� �����, ��� ����� ��������.

� ������� �������� �������-����� ������� ����, ����� ������������� ��� �����. ���
������������� ��� ��������� �������� ���������� ��������. ���� � ������ ��
��������� ������, � ��� �������� ���������� ��������� ��������, �� ������ �������
����������� ������� �� ��������� ����� �������: ��� ������ ��� ������ �������,
��������� ������ �� ���������, ������ ���������� ����������� � ������ ������ ����
�������� � �������������. ���� ��� ���� � �� ���� �������, ���, �������, ��������
�� �������, ������� ������ �������� ������ �������, ��� ��� ���� �����
���������������.

��� �� ����� ������� ������� �� �������-����� ����� ���������� ��������� ��������.


�� ����� ����������� ������, �������� ������ �������������, ����������� ����� �
����. ��� ����� �������� ����������� ������ �������� ��������, ������� ��������
��� ������� �� ����������������. ������� �� ������ ������������ �������� ����.
������������ ����, ������� �� ����� ��� �������� �����, ������ �� ������������
���. �� ����� ������� ���������� ������� � �� ����������� � �������������, ��� ���
���� � ������, ��������� � ����������� �������. ���� ��� ���� ��-�������� �����
����� ������� �����, ��� ������������ �������� � ���������. ������ � �������
�������� ������� ����� ���������� ������ ������, � ������� � ����� �� ������ �����
�������� ���������������.

�������-����� �� ������� �������� ����������� ���������, ��� ��� ��� ������� ��


��������� ��� ������� ������� ��� ����. �� ��� ����� �� ������� ����� ��������� �
�������, ��������� �� ���������� ������� � ����� ������� �� ����������,
�������������� � ����������. �������������, ��� ����, ��� ��� ��������� ������, ��
������������� � ��� �����. ��������, ������, ��� � ������� �������� �������-�����
�������� ������ ������ � ������ � ��������, ��� � ���� ����� ���������, ��
����������� � ���� � ����������������� ����� ����� ����� ���� ��������, � �� ����
��� ������ ������� ��������� ���, ��� ��� ������ ������ � �������� �����
���������.

��������

�������� ���� ����� �� �������� ����� �� ������ �������-�����. �� ����� ���


������� ����������, ���������� ��������, ������ ������� ��������� ������� �������
� �����, ������� ����� � ������������ ������������ �����������. ��� ������
������������ ������������ ������������ ���������, �������� ��������������. �������
�����, ������������ � �������� ������ ��� �� ������ ���� ��������, ������ �������
������ ������������ ����������������� � ����������� �����������. ��� ��������� �
������ "�������� ������" � �������� �� ���� ������� ��� ������ �����������.

����� ���� �������-����� �������� � ����������, ��� �� ����� ��-�� �����������


������. ������ � ��� ������ ������� �� ������������ ����������� ��������,
����������� ����� ������ � ������, ����������� �� ������������. ������ � ���
���������� ������ ���������� �������� �� ��������� ������. ��������� ��� �������
�� ������������� � ����������������, �� ���� ���������, � ��� �� ��������� �������
� ������ � �������. ��� ������ �� � ������� ����� ���. �� �������� �� �������� �
��� ������ ������, ���, ��� �� �����, ������������ �������� �������� �
������������ ��������� ������� ������������� �� �������� ����������.

� ������� �������� ������ �������-����� �������� ���������� �������� ��������.


��������� �� ��� ���������� � "��������� ������ ���� � ��������� ����� ��� �������
������, �������� ������� ������� �� �������� ���������� ������� �����������". ��
�� ������ � ����� ���������� ��� ������������� ������ ����, � �� �������������
�������� ���������� ���������� ������ ������.

������ �������-����� ��������� ���� ��������. ��� �����, ��� � ������� �������
����� ������ ������, �, ��������� �� ��� ���� ����� ������ ��, ��������������
������ � ��������. �������, ��� ���� �������� ������ ��������, ���������� �� �
����� ��� ���������� �������� ����.

��������� ��� ��������� �������-����� ����� ����� ����. ��� ���� ������� ��
����������������� ������-������������ �������� �� � � ������� �������� ���������
����� �� �������������� � ��������, ��� � � ���������.

��������������� ��������
����������� ����� ������� �� ����� ������, �������� ������������� � �� �����������
���� ������. ��� ���� �� �������� "������� ��������" � �� ���� ���������� ������ �
�������������� ����������. ����������� ������ ������ (����� ������) ���� ������
��� ����� �������� � �������� �������� ������, ���� ���� ����������� � ����
��������. �������, �������� ��, ����� ��� �������� �������� ���������, ��� �������
����. ����� �� ������ ���� ��������� �� �������������� ����������, ��� ��� ��
������� �������, �� ������� ���� �����������, � �� �������������. �� ��� ��� ����
������� ������� �����, ��� �� ������ ������� ����� ��� ����� ����������� ������.
�� �������� �������� ��-�� ����, ��� ��� �������������� "����� �������" � ������
�� ����� ������� ������ ������ ������� ����� ��������.

�������������� � ������

���� "��� �����" �������� ���� ���� � ����������� ���������������. �������,


��������� ���, ����� ������������� �������������: ��� ����� ����� �������. ��� ���
�������� ������������ �� ������������� ������ � ������� �����, �� �� ������� ����
������, ������������ ��������, ������� ��������, �������, �������. ��� ��������� �
�� ��������� ������ � ��������, ������� ������� ����� � ���� � ������� ����� ���
����������� � ���. ������� � �������� ����������� ��� � ������������ ������,
������� ��������� ��� �� ����� ������� ������� ������������ ������. ������� �����
������������ �� ����������. �� �������� �������� ������� � ����������� ����, �� ��
��������� ������ � ���������.

��� �������, �������-����� �������� ����������� ������� ����� ������ ����. ���
���� ����� � �������������, ���������� ����������� ������ �� ������� �����������
����������. ����� ������ ������� "���" ������� ���������� ���, ��� �� �� ������� �
����� ���� �� ����� �������������, �� ����������� ������, �� ��������� ����������.

����� ����� �� ������� �����, ������� ���������� ��������� ���� ������� �����
����. ��� ����� ����������� ��� ����������, ���� ��������, ��� ����� ��
������������, � ���������� ������� ����������� ������������ ��� ������� ������
����. ����� ��� ������������ � �������� � �����������, ������� �������� �� ��� �
�� ���������, ��� ������ ������� ������, ����� �������� � ����� �� ���������. ��
���������� ��������, ��� ���������� � ��������� ������������� ������� �� � ��
���������, � �� �����������, ��� ���������� ������������� ����������� �������
��������� ������������� � �������� ����.

�������-����� ������ ���������� � ������������� ������� �� ������� �������� �����


��� ��������� ������������, ���������� �� �������� ��������� �� ����������������.
��������, ����� �� ������� �������� ����-���� �������� ������� ��� �� ��� ���-����
������ ������. ���� ������������� ����� �������� ���� ��������� ��������� ��
�������������� ������ �������-�����, �������� �� � ��������� ������� ���������,
��� �������, ��� �� ����� ������ ���� ������ ��������. ���� �� �������������
����������� �������� ����� �������, ��� ����� �������� ����������� ������������ �
������������ ��������� ����, ������ ���� ����� ��������� ������������ ������,
����������, ��� ������, ������. �������, ��� ����� ������ ����������� � ����������
� ���������� �������� �������, ������� ��� ���� ������������ ��� �����.

������ ������

� �������-����� ���� ����������� ���������� ������ � ������ ������������, �������


� ������������� ���� ����, ������� ��� �� �������. ����� �����, ��� ��������
������������ ������.

����� ����� ������ ������ ����� ������ -- �����,* ��������� ������������ ������
������ �������, �������� �� ����� ������ �����, ��� ������� ��� ��������� � ������
����� ����������� �� ���. ������� ����� ����������� ���� �� ���������� ��������
�������-�����. �������������, ��� �������� ������ ������ ���������� ������ ����
��������� ����, ������ ������������ �������, ���������� ������� �������� �
�������� ��������. �������� ����� ������, �������������� � ����������������� ��
������ � ������, �������-����� ����� ���������� ���� �������� � ����� ���������
������������. �� ����������������� ������������� �� �������� ������ ���������,
��������� ��������� � ��� ������������� � ���������������. ����� �������� �
������������ �������� �������-�����, �������� ���������������, ���� �� ��������
�����, ������� ������� ������� ��������. ��� ����� ���� ���������� � �������� �
������������ ��������, ������� ������ ������ �������� �������, ��������� �
��������� ������� ���� � �������� � ���� ��������. �� ������������� � ������������
������� �����������.

[*] ����� -- �������� ������ ������ � ������� ����������� ������ ���, �������
�������� �������� ���������� �����, ������� ����� � ����. -- ����. ���.

� �������� ������� ������ ������ ����� �� ��������� ��� ������� �� � ������.


������ ����� �������-����� �������� ������ ��� ���������� �����������, ������
������� �������� �� ���� ����� ����, ������ ���� � ����������. �����������,
�������-����� �������� ����� �������. ���, ���� ��� ��������� ������� �����
"��������� ����", ��������� ��� ��� �� ����������� ������������ ������� ��� ���
�������������� �������. ����� �������� ������, ��� ��� ������ ��������� ��������
��� ����������������. ������� �� ���� �������� �� ������� ������� ����������, �� �
���������� ������ ��������.

�� �������-�������������, ������ �������� � ������������� ����������, �������


������� ��� ���� �������� ���������� �� ������� � ������� ��������. ��������
���������� �������� ������������� ����� ����������� � ������, �������� �����������
�������������� ���������, ��� ��������� �������� ����� ���������. ��� �� �����,
������� ������� � ��������-������, ��� ��������: "� �������, ��� �� ������
��������� ������. ��������� � �������� ������, �� ����� ���� ������ � ��������
������ �����... � ��� ������ �� ����������". ���� ����� ��������� �����, ���������
�������� � ������, ���������� �� "������� �����" �������, ��������� ���������
����� � ���������� ������ ��������� �������. �� ��������� ������� ������� ���
������� ������ �� ������, "�����" ��� ���� ���������� � �� �����. ���� ��� --
�����, ����� ������������, ��� � �� �������� ������ ����� ����� ��� ������
�������.

����� ������� ������ �������-����� �������� �� �������� ����� ���������� ����. ��


�� �������� � ������, ��� ��� �������� ������ � ������� ����. � �� ���������, ���
������ ������ �������� ��� ������ -- �������� �����, ����������� �� � �������,
����� �������� ���������� ����������������. ��� ����� ����������� ��������� � ����
��� ������������ ���������������� � �����. ����� ������� ��� ����������
������������ ����������� ��������� ���������������.

� ��� ������ ����� ������ � ����������, �������������� �������� ������������


���������������� ������. ����� � ����� �����, ��� �������� ����� � ��������
���������� ����������� ������, �� ������ ��� ���� �����-���� ������. ��� ���������
��������� ������� �����, ����� ������������ � ��� ������� ������� �����, ������
�������� �� ������������, �������� ������� � ����� ������ �������������. ���
�������� ��� � ����������. "������", � ������, ��� ��� � ���� �� ��������, ������
��� ��������� � ���� ��������������. ��� ��, ��-�� ���� � �� ����� ����������
������� ����, ��-�� ���� ��� �������. ����� ������� ����� � ������� ����� "�
������� ������ �� ����", ��� ��������. �� ������ (������ ���������������)
������������, � ��������� � ����������� ����������� ����� ������ ������ ��
������������� ���������. ���� �������-����� ������ ������� � ��� ������, ��
������� ���������, ��� ��������� ���� � �������� ����� ����� �� ������ ��������,
�� � �������. �������� �� �������, ���� �������-����� "������ ���� ������� �
�������� �� ��� �����", ������ ��������. �� ����� ����� ��������� ����������� ����
� �� ������������ �� ����� ���������� ��� �� ���������� ��, ��� ������ �����,
�������� � ����� ������. �������-����� ��������� ���� �������, ����� ��������, ���
���������� �����, ���� ��� ����� �������� � ���, ��� �� ��������.

���������: "�������� ������ ���� �����"

�������-�����, ��������� �� ���������� ������������ ���� ��� ������� ��������, ��


������ ���� ���� ��������, ����� "��� � ����� ������� ���?" � "����� �� ���
��������?". ��� ����� ���� ������������� � ��������� � �������� � ����, ����������
���������� ������.

�� ������� ���������, ����������� �� ������ �����. ���, �� ���� �������� ����� �


����������� ������������� ����� ��������� ������ ������� � ������������ ���
������������� �������� ������ �������� ����� ��� ��������� ������������ "�����"
�������, ������ ������ �������� ������. ��� �������� �������, ������, ��� ��� ����
����� ��������� ��� ���� �� ���� ������� � �������. �� ����� ���� ��� ������
������ ���� ������������ ����� � ��������, ����� �������� �������� �� ������
�����, �� ���������, ��� ������ � �����������, � ����, ��� ����� ��� ������.

����� �� ���������� ��������� "��� ������?" ��� "��� �����������?". �� ��� �����
�������� ������ ������������� ���������. ����� ������� �������� �������-�����
������ � ���� �������� ������.

����� �������-����� ��������� ���� ������� �������, �� ��� ������� ���������


������ �������������. �� �� ����������� ������������ ����� ������������� ������,
��� "�����������" ��� "�������������", "������" ��� "�����". ������� �� ������
�����, ������ ���� ��������� ���������, ��������������� ���������, ���� ����� ���
�� ������� �� �����. ��� �� ��������, ������ ����-�� ��������� ����� �������,
������������ �� ��������� ��������� ����������.

���, ���� ��� � ���������� ���� ���� ����������, ��, �������� �����, �� ���������
������ � ����� �������� ������ ����������� ����� ��� �������� � ��������,
������������ �� ��������������, � �� ����������� �����������. �� ����� �������
����������, ����� ���, ����� ����� ������� �����, ������ � ����������� �������
������� � ��������� ���� � ����������� ��� ����������, �� ������ �� ���������
��������� � ������ ���.

���� �������

����� �� ������� ������������� ����������� ����� ������ �� ���� ������� ���������


������ ������ -- ���� ����������� �� ���� ����������� ����� ���������. �� ��
�������-����� ���� ��������� ��������� �� ������������� �����������, �������
������������� ����.

������� ������
�������������� �� ������� ��� �������-�����, ������ ������� � ������ �������
������������� � �������, ������������� ��� ��������, ������������, ��� ��� ������
���� ��������, ���� ������� � ������, ���� ����� ������ �� ����� �����. �����
�����-�� ���� ��� ����� �������������, ��� �� �� ������� �� �������� -- "��������
������ ������", -- � ������� ����������� � ������� ����������. � �����, � ������
�������� �������������� ��������� ����� ������, ����� ��� ����� ������� ��������
�� �������� �� ���.

�� ���� ������� ����� ������������ ���������. ���� ������ �������-�����


������������ ���, ��� ��� �����: "��� ������� ����� ������� ����������, ���� �
���� �����������, -- � ������� � ���� �������� ������, ��� �� �������� �������� �
� �� �� ����� ���� ����, ��� ���� �����, � � ����� ������ � ��� ��������
���������� ��������".

����� �������-����� ����� ����������, ��� �� ���������������� ����� �� ���������


�����. ��� �������, ��� ������������ ������ �� ��� �� ������ ���������, �� �
������������. �� ������� ������������ ������ ��������, ����� ������ � ��������
����� ������ � ������ ����������� ��������, ��������� ������� ��� � ����� ������
����, ��� ��� ��������� �� �����. ��� ���������� ���������, ����� ����, �
������������ �������� ��� ������ "�������������", ��������� ��� �������� ��
�������� �� ���������������� �����.

�� ����� ���� ��� ���� ������� ������������ �������-����� ����������� ���������


���������� ������, � �� �� ���� �� ���� �� ����������������� �� ������� ����.

��������� ����������� �������

��������� ��������, ����� ����� ������� �� ���� ��������. ��� �������� ������
�������� �������� ���������� �������-�����. �������� ���������� � �����������
�������, ��� ������������ ��� ��� � ����� ������ �������� �������� � ����������
���������, ��������� � ���������� �� ����. �� ����� �������� ������� �
������������ ���� ����� �������� ����� ������� ������������ �����������,
����������� � ������� � ��� ������ �� ���� ���������. ��, ��������, ���������
������� � ���� �������, ����� ��� ������� �� ����, -- ������, ������� ����� ����
���� � ����� ��� �� ������ � ������� �� ����-�� ������.

����� ����� ������� � ���� �������, �������-����� ������ ��������� �� �������


"�������������� ���������" � ����� �����������, ������������ �� �� ������� ���.
������ ����� �� ����� ����� ��������� � ����� � ������������� ������ �����������
��� ��������. �������� ������� ������� ��������� ��, ��� ��� ���������. � �������
�� �����, � ��� ��� ���������� ����� � ���, ��� ��� ����� ����, ��� �� ���������,
�� ���������� ������ �������� ������ � �� �������������� ���� ����. ����� ���-��
������� � ���, ���� ��� �� ����������, �������-����� ������ ������ ������� � ���
����� ����� ����������� ��� ���������� �������, ����������� ����������� �������.
����� ��� ������� � �������������� ������������� ��������, �� ������� ���������
������ ���������� ��. ����� ����� ������� � ���� ���������� �������, �� ����������
������ � ������, ������� � ���������.

��������� ������

�������� �����, � ������ ����� �� ���� ������ � ��� ��������� ���, ��� � ���
������ ���� �������� -- �� ���� ����. ��� �� ����� � ����� ������ ������,
������������ ������. ������� ��������, �� ������ ������ �������-����� "�� ����
������", �� ���������� ������ ��� ���� � ������� ��, �������� ���� �������������
���������� ������.

�������-����� ����� ������������� ��� ����. �� ���������� ������ ������� �������


����� ������, -- ���������� �� ����, ��� ��� ������ ������� ���� �������� � ���. �
��� ����� ����������� ���� � ����������� ��������� (������������� �������
��������), ������ ��� ������ ������� � ����, ����� �������� ����������� ������� �
������������. �������� �������, ����� ����� "�����", �������� ��� ������
"��������������� �����", �������� �� ��� "�������� ������ ����� ���� � �������
�������������, � ������ �������".

�� �������-����� ����� ���������, ��� �������������� ������� ��������,


�������������� �� ����, ��� �������� �������� ������ ��� ������������ �����, ����
������ ������������ ������ �������������� ���������. ���������������
��������������� ����� ������� �� ������� ��� �� ������� � ���������� � ����
������� ��������. ����� ���� �����������, ��� ����� ������ ��-������� ������
������� � ����� ������ � ������ ��������, � ����� � � ����� ����. ����� �����
����, ������ �������-����� ����������� ������������. ������� ���� ����� �������,
�������-����� ����� �������� ���� �������������� � �����.

����� 6. ������: ����� ��������� ����� � �����, ����� ������� � ��������� �������

����� �����

����� -- ����� ��������� ����� -- ������, ���, ��������� � ������� ����� � ����.
�� ����������� ������� ��� �������� ��������. �����, ���, ��� �� �������� ������,
�����, ��������� �� ���������� � ������������ �������. ������ ����������� ����
������ ��������� � ����� ������� � ������ ������� ���� � �����. �������� ������
��� ����, � ������ �����, ��� �� ��� � ���������� ������ �����, ����� ����� �����.
�� ����������� ���� ����� �� �������, ��� �����, ����� ����, ����� � ��� ��
������������ ����.

��������� � ��������

����� -- ������ ������� ��� � �������. ��� ���� ������� ������� ����������� �����
������� �������� �, ��������������, ���������� �������� ����� ������� ��������. ��
����� ������� ��� ���� ����� �� ���������� ������� ����������, �� �� �����
��������� �� ������ � ������� �� ������������, ����� �� ��� ������� �������
��������� ������, ��� ���� � ��������. � ��� ��� ��� �� ��������� ������ � �������
�������� � ������, �������� ��������� �������� ��������. � ���-����, ��� ����� �
�������� �������� �� ������� ����������� ����� � ������, �� ������ ��������, � ���
�������� ������ ���������������, ���������� ����� ���������.

�� ����� ����� ������� � ������ � ���� ������ ������. ��� ������� ��� "�� ��������
����, �����", ���� �� ����, ���� �������� �� �������� ���������, �������,
���������� ��� ���� ������ "��������� � ��� ������� ��������".

������� �������� ��������� ���������, ���� ���, � ��������, ���� ������, ������� �
�����. ��� ������ ��, �� ��� ���������� �������� �����, ��� ������ ����� ��������
������� �������������. �����, ��� �������� � "����� ��������": "���� ��� ��
��������� ��������� ������ ���������� ������� -- �� �������� ����� � ������ ����,
����� ��� �������� ������ ���������������. �� ������� � ������ ���� �����, � ���
-- ����������� ����� �� ���� ��������". ��� ����� ������, ���������� ������, --
��� �������� � ��� � �������� ����� � ��� ��� ����.

������� � �����

� ������� �� ������ ����� � ������, ����� �������� ��� �� ������� ����� �� ��


����� � �� �� �����������. �� ����� ���������� �� ��������, ������� �������� �
����� �������. �� ���� ����� ������ ����� �����, ����������� ����������� ������.
����� ���� �������� � ����, ���� ������� �������� ����� �� ������ ��������� �����
� ����� ��� ����� ������������, ����� ������ � �� ����� ������ ������ ����� � ���
����� ������� ���.

����� ������� ������� �������� ���������� ������ ������ ������. ����� �������
�������� ���������� ��������, ��� �������� ������ ��������� �����, ���
��������������� ��� ��������� � ����. ����� ����� �������� ����������� ���.

� ������ ��������� ������-����������� ����� ������������ ���� �� �������� �����.


����� ���������� ��������� ������ ������. ��������� ����� � ����� �������� �����
�� ������� ������, ����� ������ ��� � ����� ���������.

����� �������, ����� ���, ����� ���� ���� ��������� � ����������� ������ ��� ��
��������� ������, ����� ��������� �� ����� ����� � ���� ��������� ���, ������
������ ��� � ����� � ����������� ���������������, �������� ���� � �������� ����.

�����, � ����, ����� ����� ��� ����� �����. �������� ����� �������� ���� �������
���� � ���� ����. � ������ ����� � �������� ���� ���������� �������-��������,
������������� ������������� � ������������� ������. � ������������ ������ ���
��������� ����� ������, ������� ����������� ��� ���������� �����������.

�������, ��������� �� ���� ��������, �������� � ���� ������ ����������, ������ ��


������ ����� ���. �� ������� � ���� ��������� ������, �������� ������ � ��������
����� ��������; ���, ��� ���� � ��� ���������������, ����������. �������� ����
��������; ��� �������� �� � ������������ �� ���� ��� ����� -- ���� ��� �����
�������������, ���������� ���� ������.

��������, ��������� � ������� �������� � ��������, ��������� �����. � ��������� ��


�������� �����, ������ � ��������� �������, � ������� �������� ����������, �������
���� � �������. ����� ���� � ������ ������������ ���, ��� ����� �� ����� ����
����������. ����� �������, ����� ��������, ������������� �������� ����� ������,
�����, ����� ��� ����������� ��������� �����. ��� �������, ��������� ������
������, ������� ����, ��� ������ ������ � ����� �������.

����� ����� ����������� � ��������, ����������� �����, ��������� � ����� ���


��������. �� ��� ������������� � ������ ���������, ���������� ��������, �����
����������, ������������ ��������� � �����. ������������� ��� ������������ ���
�������� �����, ��� ���������� "����". � �� ���� ��� ������� ���� ������
����������� ������ ����, ����������� ������ ������� ���� � ��� ������. �����
������ ����������� ����� � ������� ���, � ������ ���� � �����, ����������
��������� � �� ������ ��� � ���������. � ������ ��� �������� ����� �������������.
� ����, ��������, ������� ������� ����� ������ �� ��������, ������� � ���� �����.

����� �������, � ����� � ������ ����� � ������ ���� ������, �� ���������. ������
������� �������� ����� ������. ����� ������������ ��������, ��� ��� ���������� �
����, -- �����, ���� ���������� �����. ������ ��� ���������� � ����� ����,
������������� � ��������� �� ������� ���� -- �������, ������ ������ ����, �������
��� � ����� ����� ����� � �����.

����� ��� �������

����������� ������ � ���� � ����� ��������� ����������� ����� ����. �������� ��


������� ����� ������� �������� ������ � �������� �������. ����������� �����
�������� ���� �� �������� ����������� � ������������.

�����-������������

����� ���� ������� ����� ���� ������-�����������. � ������� �� �������� � �����


��� �� ������������ �������� � ���, ����� ����������� ����������� ������� ���
���������� ������. ��� ���������� ������ ����� � ���� ��� �����. �� ������ �����
������, ��� �������� ����� ����� ���� ������ �� ������������ ���������� ���������
��� �����, ��������������, ���������� � ������� ������� ������. ��� �� ����� ���
��� ������ �������� ������ � ���� �� ����������� ���������� -- ����������� ����
������� �� ��������� � ����� �����. ����� �� ��� ���� ��������������, ���
������������� �� ��� ������-�����������. �� ���� �� ��� �� ����� ������� ��������
�������� ��� ��������� �������. � ������ ���� ����������� ���������������� �� ���,
��� ����� �� ��� ��������, �� ��������� �� ����������� ������ ���� � �� ��������
����������� � ������ ���.

��������, ��������������� ������ ���

�������� ������, ��� � ��������� ���� ������ ������-�����������, �������


����������������� ������� ("����" �� ������ ������ ��� "�����"). ������
����������� ����������������� ������ ���������. ������ ��������������� �������� �
����� ���������� �������������� �� ���������� ����� ��� ������������ ������; �����
�� �������������� �� ����� ������������ ���������� �����������. ��� ��������
��������� ����������.

������ ��������� ������ -- ����� ������ ��� � ����������� �������� ������������.


���� ������ �������� ��� ������������ � ������ ���������� ��������� �������� ����,
��� �� �������� �� � ������ ������ �������. ���������� �������������� ������������
�������� �������� ��������. ��� ����� �������� ���������� ����������� ��������
�������� ������ ���� � ������ �����, �� ������� ��� ��������. ���� ��������
����������� �������� �������� ���������� � ���������� ������ ���� ������������,
����������� ��� ������ ��� �������� ������.

�������������� ������ ��� � ���������� ������������ ��������, ����� ����� �����


������������ ������������ � �������������� � ���, ��� �� ��������. � �����, --
���� �������������� ���������� �� ���� ���� ������-�����������. ����� ����,
����������������� ������ ���������, ������ ���������� ������� �� �������� ����,
����������� � ���������� �����������, ����� ����� ���������� � �����������.

������������� ��������� �����


������� ������ ��� ������ ��������� ����� ������ ���������, ��������� ������� ����
����� ������������ �����������, ��� ����-���� ��� ������. �� ��� �����������
��������� ����� -- ��� ��������, �������� �������� ������� �������� � ������ ��� �
���� ���. �������, �������� ������� ���������� �������� ��� ���������� ����������
�������� �����, ������������� ����� ������� �������� ������.

�� ������-������ ������ � �������� ������� ������������ ���������. ���� ����


������� � �������� ����� ������� ���� ���������� ����, ��� ����� �� ��������
�����, ������������ "���� � ��������� �����������". ��� �������� �������� ���� �
������, ��� ��� ���� �������� �� ��� ���� �� ����, � ������, ��� �� ������ ���
������. �������� ������� ������� �� �������������, ��� �������� ��������
������������� �������� ����. �������� �����, �������-����� ���������� ������� ����
�������. ���� ��� ��������� �� �������-�����, �� ������� ����� ��������
�������������, � �������-��������, ����������� ���������� �� ����, ��� �������
������ ��������� � � ��� �������� ���� �� ����-�� ���.

�������-����� ��������� ��������� ������ � ���������, ��� � �� ����������� �������


������ �������. ��� �� ������� �� ����, ������ ��� � ��� ��� ���������. ���
��������� � ���, ��� ����� �������� "�������� ������" (���������� �������), -- ���
"��������� �� �������", ������� �� �������������� (��� ����� ��� ����������, �
������� �� ����� ���� �������). �������� � �������� �����, �������� ������ ������
� ������� � ����, ��� ������� ��������, ������������ ������������� � ������ ��
���� ���.

������������� ��������� ����� ������ �� ������ �����. ����� ��, ��� ��� �����,
������������� ��� ���� ����� ����������. ��� �� �������� �����������, � ��� ��
����� � �������.

������������� ��������� ���

������� ������ ���������� � ����������� �������, ������������� ��������� � ������.


�������������� ������������ ������ � ��������� �������, �� ������� ��������
�������� �� ���������, ������ ������ ���������� �� �������� �������� ������.

������������ � �������� ������ �� ������ ������. ������� �������, ��������� �


���������, ���������� �� ����� ������� ����������������. ��� ����� ��, ����������
�� �������, ���� ��������� ������ � ������� ���� ��������, ������ ��� ����� ����.

� �������� ���� ������ ���������������� ������ ��������� ��������� �������.


������� ������, � ���� ������� ���������� �����, ����� �� ����� ���������� �
�������, ��� � � ���������. � � ���, � � ������ ������ �� ������ ����� �������
������� ��� ��������, � �� ������ -- ������ � ������ ��� ���� �� ���� �������
����.

����������� �������� "������" ������� � ������� �������� ������� ��� �


������������, ��� � � ������������ ������� ����� ����������� �����. ���������
�������, ����� ����� �����, ������� ����� � ������� ����������. ��������, ����-
������ ������ ��������, �������� ������ �������������� ��������, �������� � ����
����� � ���������. ������� ����������� ������ ���� ���� ������, ��-��������,
����������� ��������� ������� � �������. ������������� -- �������, ��������
�������� ����� � ��� ���� ���������� ��������������, -- ������ ������� �
���������� � ������ ������������ ������� ������� �����.

�������� � �������� ������� ������ �����������, ����� ����������� ������� ��������


����. ��������, ����� ������� ������� �����, ������ ������� �� ���� ���������� �
���������� �������. ����� ���, ���������� � ���������� �������, ��������� �� ����,
����� ������ ���������� ��������� ��� �� �����������, ��� � ����������
�������������� ����� ���������-��������� � ���������� �� ���� ������������ �����.

����� ����� �������

��� ������ ������ ������� �������� ����������� ����� � ��������� ������� �����
�������, ����� ����� ������ ��������� �������. ��� ����� ��� ������, ��
����������� �� ������ �������������� � �������� ���������� ��������. ����� �
������� ������������ ���� �������, ������ ������ �� �������� �� ��� ������ �����,
��� �� ������ ����.

���� � ������� ��������� ������� ������, ��� ��� �� ������� �� ������ ���, ��
���������� � �����������, �� ����� ��������, �� ��������� ������. ��� ������� ���
���������, ������ �����, ��� ��� ����. ��������� ���������� ���������������� ��
����� �� ����� �� ���, ��� �� ������ �������� ���������������. ��� �� ��
�����������, ��� �� ����� �� �� ����������. � ��� ����

��������� ������� �� ��������� �������,

���������� �� ������� � ��������, ����������

�� ���� ����� � �����, ���������

������, ����� ����, ��������� � ���������...

�.�.�����. "������ ��������"

������������ � ��������������, �������� �������� ������, ������� ������� ��������.


��� ������� ��� �������� � ����� ������ ��������� ������� � ������� ����� �
����������, ��������� ����������. ����� ����� �������� "����" (��� ��������) �
������� ���������� (����������), �� ���� � ���������� ������� ����������
�����������. ���, �������-����, � ���� ��������� �� ���������� ������ �������,
����������, ���� � ��� � ���� �� ���������� �����. ��������� ���� ������ ���������
������� �������� ������� ������ ������, �������� ����������� ������� �������
�������� ����������� � ������� ����������������.

�������: ��������� �����������������, ������� ��������������� � �������������

����� ����������� ������� �����������������. ��� -- ��������� ����, ��������


����������� ����������, ��������� ����� �����, ��������� ������� �������� �� �����
������� ����� �������� �����, �������� ��� ������� ������������ ��������. �
������� ����� ������� ����������� �����.

������� ���� ������ �� �������� ����� � ������ -- ��� ����� �������, ������,
������������� � ��������� � ��������� �������� ����������� � �������. � ����������
������� ��� �����:

"�� �������� ����� -- ������������ ������ ��������, ����������� ����� ������ ����,
� ������� ��� ��������, � ������� ��� ������������� � ������ ���� �����������
�������� �������. ������ ����������� ����� �������� � ����� �������������
���������� � ����������� ����� ���, ��� �� �������, ����� ��� ��, ��� ������
��������, ������� �� �� ����� �������������, �������� ������ �� �����, ������
������������� ��� �������. ���� ����� �������� � ������� �� ��� ���, ��, ����
����� ��� ���������, ��� �������".

�� ���������� �������, ����������� � ���������, ��������� ��� � �������� �����


����, ��� �������� ��� ���. �� ���� �������� ������ "����������" � "������������"
�������������� ������� ������ ����� � ��� ��. ����� �� ������� ����
��������������� � ���������� ���������� ����� � ����� (����� ������������� --
��������� � ���������� �������� �����), ���� "�����" � ��������� ���, ���� �� ����
� ����� ����, � �������� ���� �������������� � ��������� � �������� �� ���.

�������� ����� ������ ������ � �������� ����� � ������ ������. ����� � ����� ����
�����, ������� ����� � ������-����������� � ��������. ����� ������� ��������
������� ������ �� ���� ���. ���������� ������� ����������������� � ���������� �
������� �����, �� ������� ������ ���������� �������.

����� � ������: ������������� ��������������

����� � ���� ������������ ������� � ������� ������. � ������� ������ ��������


������� ��� "����" -- �����, ������� �� ����� ����, ����� ��� ������� ����
�������������� �����. � ����� � ������ ������ ������� ����� � ���� "��������
������". ������������ ����������� ������ ��������� ������ ������� ����, ��� �����,
�������������� ��� ���, � �� ������ ���������� ������, ����������� �� �����, ��� �
������� ����. ����� ����� � ���� ���������, � �� ���� ��� � ������ � ����� ��� ���
������� -- ������ � ����� -- ���� ������, �� ���������. �� �������������
������������� ������������� ���, ��� ����� -- �����-������������, ������ �������
�� ����� �������. ����� ����, ��� ���� ������ �� ����������. ��� -- ���������
������� �������, ������� ������� ����� ������� ����������. ��������, ���
���������� ���.

�� ������ ������� ������ � �������� �������� ������������� ��������������,


����������, �������� ����� ������� � �������, ���� � �����, ������� � ������,
���������� � ��������������� -- �������, ��������������, ����������� ����� ������
� ������ ��������. ����� � �����, � ������ ���������� � ����� � ������, �������
�������� ������ ����, �������, ����� ������� -- ��� �������� ����� �������
�������. ��� �������� �������� ���� �����, �� �� �������� ����� ���������� ������.
�� �������� ����� ����, � ��, ��� ��� �����������, ����� ����� �� ���������.

����� ������� �������� ������ ��������, �������� ����������� �������,


������������� � ���� �������� ������������, ������������ -- � �����, ��������� �
��������� �����, -- ���������� ��� ������. ������ � ��� �� ����� �������� �������
�������� �������� ����.

����� � ������: ���������� ��������

�� ����������� ������ �������� ������ � ������� ������ ����� ����� ��������� ��� �
������. ������-�������� ��� ������������ ����� (��������� -- ����������� ������)
���. ����� ����� ������� ���������� ������������ �����, ������������ �������������
� ������ �����.
����� � ������ ����������� �������������� ���� ���� � ����. ������ -- ���,
��������� ���� � �����. � ���� ��������� ������ ������� �������, ������ ���
������� ��������� � ������ ����� � ������������ �� ����������. �������� �� �������
���� ����� ������ �������� �������, ����� ����� ��������� �������� ��, ��� �� ���
��� ������� ���������, � �������� ��, ��� ���� ������ ��������������.

�������� �������� ������

����� ����� ����� � ��������� ����������� � �������� ������, ���������� � ��������


"��������������� �����������". ��� ����� ������ ������� ������� ����� ����
�������� ��������� � ����� ��� ������, ����������� ������� �� � ����������
��������� � ���������� ���������. ���� ����� ������� �� ������ ���������� �����
���������� ������, ����� ��� ���������� �� ������ ����� ��������. ��������, ����,
��������� �� �������� ������ � ������� �����, ����� ������� ��������� ������,
������������ � ������������ �������, ������ � ������ �� ������ �����, �� � �����
������ � ������. � ���������� ���������� �������� � ������� ����, ��������� ��
��������, � ������ ����������� ����.

������� ����� ����� �������� ����������� ������, �������� ������������ �


�������������� ��� ��������� ������ ����������, �� ���������� � ���������� �
������.

�������, �� �������� �������, ����� ������ �������� ���� "� �������" --


����������, ���������, ��������������� ����� ���. ����� ����������� ���, ���
������ ������� ���� � ����� �����, �������� ���� ��� ������������� ���������� ��
����. �� �����, � ����� �������, ����������� ���������� � ����� � �����, � �
������ -- ������������ � ��������, � ���������� �� ��� ����, ��� � ��� "�������
��� ��������� �������".

����������� ������ ������� ��� ����� ������������ ��������� � ��������


������������ ������� � �� ��������. �������� ����� ����� ���� ������, �������
������ ����� ���������� ������� �� �� ���������. ��������, ���������� ���� ��
������ -- ������ ������� ������ �� ������ ������, �������� ������� ������� ��.
�������� ����� ������� ������, ������� ����� �������������� �������� ���� ���
����������� �������� ���� �� ��������� ������ ������ ��� ����.

�� ������� ������ ������� ������� �������������� �� ����� ������ � ����������� ��


�� ��������� �������, ����� �������� ������� ��� ������. ����� ��� �� ������
�������������� �� ���������� ���� ������, ��� ��� ���������� ��� ��������
��������� ������� � ������������ � ������ �� ��������. ������ ����� ��������
���������� ����� ������ ������� ��� ����������� ������� � ��� � ������. ������,
����� ��� ����������, � ������ ����� ������� -- �� ������ ������� ����. �������
���, ��� �������� ����� �����-������������, �� ����������� ����������� ������ � ��
�������� ��� ������ �������.

�������� ��������� � ��������� ���� ������������, ���������� ������ �������.


������� ���������, �������� ������� ��������� ���������� ���������, ��������� ����
�������� ����������� � �����������������, ���������� �������� ���� � ����� --
������ � ������.

� ��������� �������� � ������������ ������ ����������� ��� ������. ������������ �


�������� ��� ����� �������: "������ ����� � �������� � �������� �������, �����
�������� ������ �������, ����� � ������������ ������ ������������ � �������������,
����������� ������� �������� ��� ���, ����������� �� �� ������� ���� ����". ���
��������� ����������� �������� ������, ������� �������� ������ "�� �� �������" ���
��� ��� ���������.
����� ��� �������

�������-����� �������� �������� ������, ������ ���������, �����, ��������,


����������� ���������, ��� ����������� ������� ��������� ������� � ��������������
������. ������ ��� ������ ������������ ��������, ������������ ����������. �������
� �������� ���� ������� � ��������������� ������������� ���� ����� ��
����������������, ���������� � ������� ��������� �����. ��� ��� ������, ������� �
����������. ����� �������� ����, ������� ��������������� ����. ����� ����������
��������� ������� ��� ��� ��������� � ����� �������, ������������� �����,
����������� ��� ������ ����� ���� � ����������, ��� ������� ��� ������ � ���
���������� �������� ����������� ����.

������ ����

�������� ����� ������� ����� ������� �� �������� ���������: ��� �����, "������"
����. ���� "������� ��� ����" ������������ ���� ���� �������� ��� �������� ���
������������ ����� ����. ������ ��������� ������ ������� ����� ����� ����
���������. ��������� ��������� ��������� ������ � ����� ���������� ������
��������. ����� ����� ������ ��, ��� �� ������, � ������� ����� ����� ��
����������. �� ����� ��� ������� ����, � ������������� ������� ���� ������ ���
���� �� �� �� ���� ��������. �������� ����� �������� ��������������� ���������
����������. ���� ��� ������� ��� ��������, ��� ����� ����� ��� � ��� �������,
����� ����� �������� � ���������, ��� � � ������. ������ ���� ����������
���������� ����������� � ��������� ������� �������� "������ ����", ����������
�������� � �����������.

�������-����� ����� ������ �� ������ �� ����, ����� �������� � ���� ��������


������ ����. ��� �������� ��� ������� � ������, � �� ����� �� ���. ��� ���������
����, � �� ����� ��������� ���������, ������ ������ � ������� � ������ ���
�������� �� ������� ���.

��������

����� ����� ���� ������ �������� ��� � ������� -- ������, ��� ��� ��������
��������, � ���������, ���� �� ������. ����� �������, �� ����� ������� � ������
��� ������� ������ ����� ������� � ������ � �������� ������������ ������ ����, �
������ ��� �������� ��� ���� �����������. �� ������� ���� �� ���� ����������.
������ ��� ������������� �����, �� ������������ ������ ������ � ����� ����. ��
���� ��������� � ���������� ������ � ������ �� �������, ����� ���������� ���������
��������� � ������, ���� �� ������ �� ��������� �������. �� ���� ����� ����� ����
����� ��������������, ��� ���� ��������� � ��� ������.

� ��������� ������-������, ������� ��� ����������� ��������� � ���� ��������,


������ ���� ����� ���� ������� ������� ������ -- �������������, ����� ���������� �
���� ���� � ������, ����� ����������� ������. � �����, ��� ����������� ����� ��
����������� � ������ � ��� �������� ���������������� ���� ��������� �����������
���� ������������, ������ ���� � ������� ����������� ��������������
���������������. ��� ����� ���� �������� ����������� ����� ������� ��������� �����
���������: ����� �������, �������� ��������, ����� ��������� � ���������������
������� � ����� ������, ��� ������� �� ����, ��� ��������� �� ������. �����
������� �����, �� � ����������� ���������� ������ ����� ��������� ������� �������,
������� ������������� �� ������ �������� ������� � ��������, � ��, ���
������������� ����� ����, ������������ � �����-��������, ��� ������ ����������
�����������.

������ ����-����� ������ ����� �������� ������������, �������� � ����, ����� �����
�������� ����� ���������� ���� ����������� �������� ����� ��� ������ �� ��������
�����. ������� ��� ������� ��� ����� ��� ������������� ��� �� ����� ������� �
������, ��� � �� ���������, -- � ��� ������������� ��������� �� ���. ��� ������
��������, �������� ���� ����������, �� �������� ���������� �������� �����������,
��������� �� �� ���������. ��� ����� ��� ���������� � ���� �������� � ����
���������. �������������, ���, ��� � ���� �����, ���������� ���������
"�������������".

� ����������������� ����� �������� �� ����������� ��������� ����-����� �� �������


����� �������� ������ ����� �� ������� ������� ������� ������. � ������� ���� ��
������� ���������� "������������� � ����������" -- ��� ����� ������ �����������
���� �� ��������. ����� �������, ��� ��������� ��������� ������������� ����� ���
������ ���� ������� � �����������. �� ������� ������ ����� ��� � �����, ���������
������� � ��������� ��������� ������ -- �� ������ �� ��������� �������, �
����������� �������� ��������� � ��������� ����, ������ �� ������� � �������
�������. �� ��� ��� ���� �������: � ���� ��� �������� �����, �������� ������� ��
�������� ���������� ����������������� ���������� �������������, �������������,
������������� ����������������.

������ � ���������

���������-����� �������� �� ������������ ����, ������ �������� � ����������� �����


�� �����������. � ���� ��� ������ �� ����� �����, �� ���������� ������ �
������������� �������� ��� ������, �������� ���������� ������ ���������. �
���������� ��� ����� ����� ��������� �������������, ��������� �� ��������� �����
�� �� �� ���� �����������, ���� ��������������� � ������������ �� ������ ������.
���� ��� ��������� ������ ����� ����� ��������, �� ����� ����� ������ � �������� �
�������� � ������������ ���������. ������ ������� �� �������� ������� �
����������������, ��� ��� ������ ������ �� ��� ��-�� ������ ������ ��-���� �������
� �����.

������ �� ������ ����� ����� �������� ����������� �������� ����������� ���������.


���� ��� ������� ����������� ������������ ��������, ��� ����� �������� �� �
������������� ������ ��������� � ���������. ��� ��������� ������������ �����
����������� ������� ������ ����� ���������, ������ ������ ������, ���� ��� ���
�������� ��������� ��� ����. � ���� ���� �������-������ ����� ��������� ����������
���������� ��������, ������������� ����������� ����� � ���������� �����. �����
������-������ ����� � �������, ��� �������� �� ����� ������ � �������� �����
�����, ������ �������� �������� ������� � �������� �����������, ��� ��������� ��
���������, ��������� ������� �������� ���� �������� ����� �����. �� ������-������
� ����������� � ����������������� ������-������������ ����� ��, ��� ����� ��������
�� ���, �� ��������� ������� ����� ���������.

�������-�����, ��������� � �������, ����� ����� �������, ����� � �������


�������������, � ����������� ���� ��������������. �����������, ����� � �������,
�������� ������������ �������, ���� ����� ������� ��������� � �������, ��� ���
���������������� ����������, ����� ���� ��� ������������ ��������� �� ������� ��
������ ���������. ����� ��������� -- ��������� ���������� ������ ������.
����������� ��������� ������� ������-������ �������� ��� ��� ������, ��� �� ���
������ ������� � ������ ��������, ��� �� ������ �������� �� ��� ������ ������ ���.

������

������� �����, �������� � ������������ �������, �� ���������� �������-�����. �� ��


������� �������� � ����������; ��� �� ����� ��������; �� ����� ������, ���������
��������� ���������� ����� ��. � ���������� �������-�����, �������� �����,
��������� ������������ ������� ������� � �����, ��� �� ���� �� ������� � ������
��, ��� ��� ������, ���� ����� ����������, ���� ����, ��� �������������, ��� ���
�������� �������� � �������, �������� ��� ������ � ������ � ���������� ������ �
�������. �������-����� �������� ������������, ������ ���� � ������� � ���� �������
������.

�������-������ ����� �������� � ���������, ��� �������� �������� � �����������.


��������, �������-����� -- ����� ������ ��������� ��-�� ������������ ������������
� �������������, ��� � ���������� ������������ � ���� ����� ���� ���������������
�����, � ������, ��� ���� � �� ������ ����� "���������� ������".

������ �������-������ ������ � �� ������ ����� ���� ���������. �������� �


����������� ������ ����������� ��������, ��������� ���������, ������� ������ �����
�������� �������, �������������� ����� ��� ���������� ����������. ����� �����
����������� � ������� ����������, � ���������� ���� ������ ����� ������� ���������
�������� �����������. ��������, ������ ������������ �������� ���� ������������
��������� ������������ �������� ������� � �������. �� ������� ��������� �������,
������� ��� ��� ������ ������� ������ ���: "��� ������� �� ��������. ����� ����,
���� ��������� ������� �� ��� ������������? ���, ��� � ���, -- ��� ��, ��� ���
�����-�� ������� ���������� ����� ������� ����������� �� �������� ����� � ������,
��������� ������. ��� ��� ����� ������� �� ������, ����� ���� ������ ��������
�����, �������� ����-�� ���, ���������� ���� ��� ����� -- � ���� �����������".

�������������� � ���������

� �������-������ ����� ������ ��������� ������� ������, ������ ������ �������� �


��� �������. ���������� ����������, ��� ��� ������� ���� ������� ����������
���������� ������ � ������������ ��� ������� ��� �������, ��� ����� �������� ��
����������� ������ ������. �������-����� �� ��������� �������� ��� ������������� �
����������������� ����������. �� ��� ��������� � ���, ����� ������� � ������������
�������, �������� ��������������� ����� ������������ �������� ���� � �������� �
�������� ��� �� � ������� ������ �����.

�������������

����� � ������� ���������� ������� ������, �� ��� �� ����� ����� �������������.


���������, ��� ��� ����� ���� � ��� ������, ����� ��� ���������� �������. �
�������-������, � �� ���� �����������, ��� ������������� � ��� ���� �� ������
��������, � �����, ��� ������ ���� ���, "��� ����������� ���������". ���� �������-
����� ���� ������� �� ��������, ������� "����� ����� ���� ��� � ����, ���� ��
�������, � ���� ��� � ��� ����� � ��������� ������". ��� ����������, ���
���������� ������ ���� ��� ������ �������������� ������� �������. ��� ������������
������, ����� �� �������, � ���� ���������� ��������, ����� ��� �� ����. � �����
�������� ����������� ����� ������. ������������� �������� �������� �� � ��������
���� ����, �� �� ���� ��������� ������ -- �����������.

�� ���������� �������� ����� ������������� ������������� ��� ������� ������


�����������, ������� �� ������ ��������� ������ ����: "��� ������, ����� �� ������
� ���. � ������� �������� � ��� � ���� ���". �� �� ���� ���� � ��� �������
"������� ����� ��� �������".

� ���������� ������� ��������� �������-����� ������� ��� �� �����. ���� �� �������


�����. ���� �� ��������� ���� ������ ������������, ��� ���������� �������, � �����
�������, ��� ����� ������ ����������, �� �� �������� ����� ����������� ������� ���
���� ������ ��� ������������ ��������.

����������

�������-����� ������������� ���������� ������������ � "������� ����". ���


��������� ����� ���. � ��� ��� �������� �� �������� � ���� ����� ��� ����, �������
��� �� ���������� � ��� � �� "�����" ���. ��� �� �������� � ���������� �
�����������. ��� ��� �������� �� ����� �� ��� �������� �������, ��� �� ����, ����
��� �����, ��� ����. �������� ���� �������� �� ����������, ���� �� �� �������
��������.

����� ����� ����������� ����������� ���������, ���� ���������� ��� � ������������


���� ����. ������ �� ������� ��� ��������, ������ ��� ��� �������� ���������
����������������. ����������� ����� �� �������� ������� ��������������� �������-
�������������. �� �� ����� �������, ����� ������������� ��� ������������
��������������. ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ������, �� �� ������� �� ������ �
����.

��-��������, �������� ������������ ������������� � �������� �������� ��������� �


����������� �� ����, ����� ������� ������ �������� �������. �� ���� ������ �����
������ "����", �� ������� -- "����", �� ����� ����� ����������� ������������ �
����������� ��������� ��������, ��� -- "������ ����". ����� ������ �� � ������
���� ����������� ����������� �������� ������� ��� "������������� ��������� �����".

�������������� � ���������

�������-������ ��������� ������, ������� � ���������, ��������, ���������������


��������, ������� ����� �������� ������. ����� ������� ���� ��� � ������������
���� ����� ���� � ��������� �����. �������, ������� �������� � ���� �����������
������, ������ -- ������� �������, ��������������� ��� ����������� ��������, �����
���� ���-������ � ������ �����.

������� �������-����� ���������� ������, �������������� ������ ��� ��� ������, ���
��� �����������. ��� ������� ������������� ������ ��� "�������", ���� ���
���������� �������� � �� ���������� ������ �, ����� �������, "����", -- ��� ���
"������" ��� "�����������", ���� ��� ���������� ��������� � �� ��������� �������.
����� ��� ������ ������ �� ������ � ����� ������� ���� �� �������. ������ �������
�� �������� ����� ����, �������-����� ����� ��������� ��������������� ��
������������ �������������, ��� �� ���� �� ����� ���������� ���� �� ������
������������ ��������.
������ ������������� ������������ ����� ����������� ���� ����-������� --
����������, �����������, ������������, ������ � ����� �������� ���� � �������
�����, -- � ����-������, ������������� �������� ���� ������. ������ �������
������� ������ �������������� � ���, ��� ������ ��� ����������������, � ���
�������������� ��������� ������� ������������ ����������� �������. �� �����, ���
�� ���� ��� ������������� ����������� � �������� ��������, ��������� ��� ����
��������� � ���� ��������� � ������ ������������ ��� ����� � ������ �������� ��
����� �������� �� ������� ���. ��� ������� ��������� � ��� ��������� �
������������ ����.

��� � ��� ������� ����� ���� ����� ������������� ������, ����� ����� �� ���, �
����������� ������ ��, ��� ����� �� ��� ��������. ����� ����, ���-������ �� �����
������� ������ �������� � ��������, ���� ����� �����, ������ ������, ��������
����� �����������, ������ ����� ����������� ����������������, �����������������,
����������, -- � ������, �������� � ���� ���� ������� ������� �� ���. ��� �� �����
����-���� ��� �����, �������� ��� � �������� ������ ��� ���������� ���������.
������ �� �� ������������, ��� ���� ����� ������������ ��� � ������� �������� ���
�������������� �� ����������� �������, ��� ������ ���������� ��� ����-�����.

��� ������������ ��������� ������ ����, ��� ������� ������������� ���������,


������� �������� � ������� �� ������ �����, � �� ���� ��� �� ������������� ���
����� �� ��� ���������� � ������� � ��������������� ��������� ������. ���� ������,
����������� � �� ����������, ����� �������� ���� ����� �����������, �������� ��
������ � ����� ��������� ����� ������� �����������. ��-��������, ��� � �� ��
������, ������ �������-������ -- ��������� � ����, �� ����� ���� ������ ������� �
����.

����

�������-����� ��������� ���������� ������, �������� ���� � �� ���� ���� � �����-��


������� ������������ �������. ��� ������ ��������� ������������, ����� ����������
� ���, � �� ����� ����� ���� ����� ����������. �� ������ ��� � ����� �������� �
���� � ������ �� ���������� �������. ��� �� ������ ����������� �������� � ���� ��
������ ������ � ����� ������� �������� �� ���� ������ �����. ��� ������� ������ �
��� ��� ����� ���� ����� ���������� � ������� �����, �������� � ������� �������
���������. ���� ������ �� ������ � �� ������. ���� ���, ������ ���������, �������
���� ������������, �� �� ������� ��������, ������� ����� �����������, �� ������ �
������.

������ � ������ ������������� ������ ���� ��������� � ����������� ���������� ��� �


�������� ����������� �� ��� ���� ������. �� �� ����� �������� � �� ������ � ��
����������� ��������� ��� �������� �������.

������� �������

� ������� �������� ������� ����� �������-������ ������ �������������. ���� ���


�������, �� ��� -- ������ ����, �������������� ���� ����. ���� ��� �� �������, �
��� ����� ���� ������ "������ ����", ��������� �� ���������� �� ���������
��������� �������� ������� � ��� �� ������ �� ���������. ���� ��� �������� � �����
��� ����� � ��������� ��� ������, �� ��� ��� ����������� "�������� ����������",
�������� ��������� ���� ����������.
������� ������� ����� ���� ��������, ����� �������-����� ��� ��������� �������� �
��������� ��� �����, ��������� ����� �� � �������� ��� ����� ��������� ����. ��
��� ��� ������������ �������, ������������� ������ ��������, ������� �����������
��� ���������. �� ������������� ����� ������� ����� ���� ���������� �����������,
������ ��� ����, ������� ����� ������� �� ��������� �� � �������� ����� �������
����� �����.

��������

� �������-������ ������ ���������� ����� "������ � ������", ��� ��������


����������� ��������� ������� � ��������. ��� ������ ������������� � ��������
����� � ����� ������� ��� �� ��������. � ���� �������������� ������ ����������
������� ��� � ������ ������������� ������� �������� �� ������ ������ ������ �����.

������������ ������� ���������� � ���� �������������� ��������� -- "������


�������" � ���������. ��, ��� ����������� ������-������ ������ ������ � �������, �
��� ��� �������� ����������� ��������� � ����� �� ���� ���� �����. �������������,
����� �� �� �������� ����� � ���������, ��� ��� ����� �������� � ��������-�����
��� ��������. ��������� � ������� ����� -- ��� ������� ��������� �� ������-������.
���� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� "������������ �� � ���" � ���
���� �� ���������� �����������, �� ������ ��������� ������������������ ���
������������� ����� �� ������� ��� � ������� � ��� ������. ����� �������, ���
����� ������������� � ��������� ����������� �������.

������ �������-����� ����� ���� ��������� ����������� �� ���������� ������, �� �


���� ��� ����� �� ������� ��� �����. ������� � ���� ��������� ���� ��� �����
�������, ��� ��������� � ����� � ��� ������ ����� ������.

��������������� ��������

��� ������� ���������� ��������, ����� ������ ���������� ��������. ������� ��


�����������, ��� �� �������� ������ �� ���������� ������� �� ������ ���������
���������� �������������� �����. ��� �� ���� ������ � ������� ���������� ���
���������. ��� -- ������� ������������, ������� ����� ���� �������� ����������� �
�������������� �������. ������� ��������� �� ������-������ ������ � ���, ����
������ �����������. �� ���� ����� � ������ ������ ��� ���� �� ���� ������������ �
������������ ������, �� ����� ������ ��� ������. � ��� �� ���� ��������� �
������������� ������� ��� ���������: � ��� �������� �� ���� �������� � �����
����������� � ���� �������.

�������������� � �������

���� "��� �����" �������� ���� ��������, �� ����������� ���� �������� � ����, ����
"������ ������" -- ���, ���, �� ��������, �������� ����������� ��������� � ����.
������ ������� ���� ������������� ������� ���� ����. �� ������ ����� �������������
��� ���� ����� ����������, � �� ������� �� ��������� � ������. � �������-������ ��
����� �� ������� ��� ������������, � ��� �� �������, ���� ��������� ���
����������� ��� �����������. ������� ������, ������ ����� ���� ����������
���������� ����������� � ����������� ������, ����� ����� ��������, ���� ������
����� ����, ��� ��� �������, ������ ������� ������ � ����� ������ ���������.
������������ ����� ��������� ����� ����� ����� ��������, ���� �� ����� ������ �
���������� ����� ������.

�������������� � ���������������, ������������ ����������� ������� ���������� �


�������� ���������������� ��������� ������. �������-����� ��������� �������
�������� ��� ����� � ������� � ������ ����������� ���������� ��������. �������
������� ������������ ������� ������ � �������� ��������� ��������� "����� ����
����� �������". ��-�� ������������ �������-������ ���, ������� ����� ����� �� ���,
����� ������ �� ����� �� ����. ������ ������� ������������ ����� ���������
������������, ���� ���, ������� ��� ����, �� �������, ��� ��� ���������, � ������
�� ����. �� ����� �������, ����� �������, ��������� � ���� �������-������, ���� �,
�� ������� �� ������ �� ����. �� ������� ������ ��������� � ����������, -- �� ���
���, ���� �� ��������� � ������ ��� ������. �� ������ �� ������� ������ �������
������ �������� �������� ���� ������� ��������, ������� ���, ������� ������� ��
���.

���������� ������

����� ��������� ��� ���� ���� ������ � ������������ ��������������, ���


����������� ����� ��������� � �������� �����, ���������� ���������� ���� ������.
�� ��� ������� � ������������ ����������� ���������� �������-����� ����� ������� �
���������� ���������. ��� ������� ��� ��������� ��� ������, �� ������� ��������
������� � ������� �����. �� ����� ������� ����� �� ������ ������������ �������, ��
�� �������� ������������ ������, � ��� ��� ��������. ��� �� ������� �� �������
���, �� ������� �������� � ��� ���� ����, � ��� ��� �������� ������ ��������.
������� ������������ ������������� �����, ��� ��, ��� ������� ��������� �����
�����, ��� ����� ���� ������������ �������, ����� ����� �� �������� � �� �������
�� � �������, ��� �� ������� �� �������.

����������� ��������� ������������� ����������� �� ������������ �������-������.


���� ��� ��������� ��������� ������ � ������������ � ���� �� �����, �� �����
������������� ��� "������ �� � ����" �� �����, ����������������� � ���������
���������� � ��������������.

���� �������

��������� �������-������ �����������, ����� ��� ����������� �������� ������� ����


��� �����, ����� ��������� ���� ���� � ����. ������ ������������ �������� �
���������� � �������, ������� ������������� ������ ������, ��� ����� ������� �� �
��� �� ��� ���, ���� �� �������� ������ ������� ����� ��������.

������������ ���������-���������� �����

��������� ����� persona ������� �������� ���������� �����, ���������


�������������� ��������������� ������� ����� ���������� ������� ����. � ����������
���������� ������ "�����" ��� "������" �������� ����� ���������-�����������
��������, ������� ������� ��������� ����. ��� ������, ������� �� ���������� ���
������ ���. �������� � ������ �������������� ������ ������� ������� � �������
����������, �� �������� ��� ����� ��������, ��� ������, -- ����, ������������� ��
���������, ��������, �������� � ��������. ����� ������� � ��� ��, ��� �� �����
���, ��� �������, ��� ��������������� � �������, ��� ��� ���������.

�������-����� �� ����� ������� ������ �� ��������� �� ������ ����� -- ������� �


���, ��� ���� ��� � ��� ���������� ������� �����������, ������� ��� �� ���������.
���� ��� �� ���� � ��������� � � ������� � ��� �� ������ ��������� �� ���, �� ��
������ -- ����������������� � �������, ����� ������, ���� ��������������� �
����������� ������� -- ������� ������ ������� � �������� �����������. ��� ��
�������� ���� ���������� �� ������� � ������ ��� ��������. ������ ��� �����
����������� �������. ���������� ������ �� ������� ��������, ��� ������� ���
������������, ��������, ������ � ������; ��� ��������� ���������� � ��� ���������
����� -- ���, ��� ����� �� ������ ������. �� �������� �������� � ������ ����,
����� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������ �������� ������. �������� �� ���,
��� ��� ������� ��������, ������������� ��������, ��� ��� ������� ������ � ������
������� ������, ������� ������� ��, ��� � �������� �������� ������ ��������.

�������-�����, ���������� �������� �� ������� ��� ����������� ������, ������


����������� ������ ��� �����, ������ ��, ��� � ��� ����������� ��� �� ��� ������,
-- ���, ��� �������� �� � ������. � �������� �� ������������ �� ���������� �����
����� �������������, "���" �� ��������� ���� � ������ ���������� ����������. � ���
������ ���� ������ ��������� ��������� �����, ���� �� ������� �����, �������
������ �� ��� ������������. ����� � ������-�� ������� ��� �����������, ���
"���������� �����".

��������� ������������: ����� ��������, ����� ��� ������

����� ����� �������-������ ���������� ������� ����������� ���� ����������; ��


��������� �������� ������ � �������� �� ������������� � ������� ��� ������ � ����
� ���� ����. �����-����� �� ��������� ���� ������ � ������ � �� ���������� ��
������� ������. ��� ���������� ��� ������� ���������, �������� ������, ��
���������� �� ���������� �������� �����. ��� �� ������������, �� �������, ��
���������� �������� � �� ��������� �� �� ������. � ������� �� ������, �������-
����� ������ ������ ������������� ���������� � ������ ����������� �������� �����
���� ��� �����, ��� ���� ������ ����� �������������� �� ������� �����, ���� ������
����������� �� ���� �� ������ ������ �� ���� ��������, ������������� � ����������.
�������� � �����, �������� ������� ��������, ����� ������ �� ������� ���
�����������, ��� ����� � ������� ������, ��� ���������� ���������� �� ��������.

�������� �������� � ����� ����� �������� � �������, ����������� ������� �


������������� ����������, ������ ������, ������� �������, ���������� ������ ��
�������� ������� ��� ������ �������� � �����. �������, ������������� ������������
�����, ���������� ���� ������������, ��� ��� ������ ������������� � ������������
����� ���� � ������������� ������ ��������. � �������� ��������� ��� �����
�������� � ��������� ������ �������� -- �� ���������� ������� � ��� ��������
�������� �������� � �����.

���� ������� ����� �����������, ��� ���������� �� �������� -- ������, �������,


�������� ����� -- ������� ������������ �� �������� ������������. ������ � ��������
��������� � ����������� ���� ����������� �� ������� ��������� �����������
���������, ��� ������. ������ �������� ������ ������� ����������� �������,
�������� ��� ����� ��������� �������� �� ���, ����� �� ����� ���� ������� ���
����� �������� ���� �����. ������, ������� �� �� ��� ��������������, �� �������� �
��� "�����" ("�� �").

���� �������-������ �� ����� �������� ����� ������� ���������� ���� ������ �


�������, ����������� �� ������� � ������������� � ��������� �����. ����� ����
������������ ������� ������ � ������ ����, � ����, ��� �����, ��������������
�������, ���� �� �����. ����� ����� � ������ ����������� ���������� ��������
�������, ����� ����� ������������ ���������� ������� ������ ������������, � ��
������ ������ -- ������� ������ ������������ ������������� � �����.

�������, ���������, ��� ������-������ � ��� ����������� ��������� � �����,


�������, ��� � ��� ���� ����������� ������, ������� ��� ����������, �����
����������� ����� � ���, � �������� �������� ��� �������� ���� ���������� � �����
��������� ���� �����. ������ ����� �������� ���������� ��������, ��������
���������� �� ��������� � �� ����������� ������������� ���������. � ��������-
�������� ��� ����� ���� ������ ����������� � ����������, ��������� ����������� �
���� � �������� �����������. ������ ������ ("�������"), ������������� ��
������������ �������, �� ������ ������������ � ��������. ��������, ��� �����
������ ��������� ������, ��������� �������� � ������, � ������ ������������
�����������, �������� ���������� �������, ��� ������������ ��������, ���������,
��� ��� ����������� ��������� ��� ���� ����. ����� �� ������ ��������� ��������, �
��� �������� ������ ����.

���� �������, �������� � ����� ����� "������� � �������", �������, ��� ��� ������
� ������� ������� ��� � ����� �������� ������� �� ����������� ������. ���� ��� --
�����, ���� � �����, ����������� ��������� ������ � ����� �����, ������ ���� ���
����� ������. � ������ �������, ��� ����� ������� �������, ���� �������, --
�������� ���������� �������, ����� � ����� ��������� ���� �����, ������
�����������, ����������� � ��������, "�������� �������" � ����� ���������� ���� --
�����, ����������, ����������.

������� � ������� ������: ���������� �������� ������

� �������, � �������� �������� ����� � ������ �������������, �� ����������� �


�����������������. ������ ���, ������ ������ �������, ��� �������� �� �������,
���� ����� ������� ���������. ����� �������������� ��������, ��� �����
�������������, ������� �������� � ���������, �������������� ���������������� �
������������� �����, ��������� ��������� ������� �� �� ������.

����� ����������� �������, ���������� ����������� �������� ����� �������� �������,


����� ����� �� �����. ��� ����������������� ������ ����� ���� ������� �� ���, ����
��� ������ ��������. ������� ��� ����� ������, � ������ �������������� �����
�������� �����, ��������������� �����, ���������� ������ � ������. ���� �������
������ ������� ��������� �� �� ������������� ������, ��� ����� ���������� ����
���������� ���������� ���������������� ���� ���������� ������ ��������
�����������. ����� �������, ��, ��� ��� ���������, �� �� ����� �������� �������,
������������ ����������������. ��, ��� ����� �� ����� ��������� �������,
���������� ������������, ���� ��� �� ������������� �������� ����������������.
����� "��������" �������� ����������� ��������� ��������� ������ ��������� ����� �
��������� "�������������", ����� ��������� ��������� ��������� ������� �����������
������ � �����������.

� ������ �������, ���� �������-����� "������� ����������", ��� ��������� �����


���. �������� ������������� ��������� ��������� ������������� ��������� ���
���������, ��� �����, ����������� ����������������. ��� ������ ������ �������� ���
����� ������� �� ��� �������, ����������� �� ��� �����. � �������������
������������� ��������� ���� ����� �������� �� ����������������. ���� ���������
�������� � ���������, "������" ������ ��������� ����� �������� �������� ����� �
������ "����� ������".

� ������ ������ �� ������� �������� ��� ��������� �������-������ ���������� �


��������� ��������� � ������ �������� �����������������. � �������� ������
���������� ��� ������ ������� �������� �� ���� ���� � ��������� ������.

����� 7. �������� ������: ����, ������� � ���������

������� ������ ��� -- ����, ����� �����; �������, ����� ���������; � ���������,
�������� ����� ��� ����, ��� �������, �������������� ���������� ����. ��� ���
������ ����������� �������� ������������ ������� ����� -- ����, ������ � ������.
��� ������������� �� ������� ��������, � �� ������������������� � ������������
������ �� ������ �������� ������� ����. ��� ������� ����������� ������� �
�������������.

� ����� ���� ������ ����������, ��������, �������� ��� ������� ����-�������. �����
�������� ��-�� ��������� �������������; ����� ���������� ��������. � ����� �������
���������� ������: ���� -- ������ � ��������, ������� � ��������� -- ����������.
����� ������� ��������, ������� �� �������� ����������� ��������. ������� �
���������� ���� ������ ��� �� ������. ������ ��������� ����, ������� � ���������
����� ���� �������� ��������� ���� ������� �� ����������� � ������� ��������� �
��������� �� ������� �� �����.

����� � ������� ���� ���������� �������� ����, ������� ��� ���������, �������
�������� ������ ������������� ����� � ������� �������, ��� ����������� ���������,
������������� ��� ����� ����������. �������� ���������������� �� ������, � �� ��
������� ���� ��� ���������� ��������. ������� �������, �������������� ���� ������,
����������� � ������������ �� �������� � ������. �� ���������� �������������� ��
������� �������� -- �����, ���������, ��������.

����������� �� ��������� -- ��������� ������ (����), ���������� ����� (�������),


���� ��������� (���������, ��� ����). �� ����� ������ ����� �������� ����� ����
���������� ������������ ������� �����.

�������� �������: �������� ���������� ����� �����

� ������ �� ���� ��������� ������ ����, ����������� �� ������ �������� �������.


�������� �� ��������, �������� � ���������� ������� ������, -- ��� "���������
��������". ���� ������� �� ����������, ���������� ��������, ��������� �����
�������� � ����� ����� "������� �������" ��� "��������� �����, ��������� ��������
���� �����, ���������� � ������� ���������". ����� �������� ������� ������� ��
���� ����� �����, ��������������� �� ������� ��������.

� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� � ����� �������, ��������� ��� �
��������������� ����� � �������� ������� ������ �������. ��� �������
��������������, ��������� �������� �������� ������� ���������� � ������,
��������������� � �������������� ���� ��������, ��������� ������� ��������� �
����, ��� �������� � ������ �������, � ����, ��� �� ������ �����. ���������
���������� �������� �������� ������ �������� ����� �������� ������� � ����
���������, ���� -- �����, ��� �� ��� ���������, ����� ��� ����� � ���������������
���������, ����� �� ��� ������ ������ � ����� (������ ���� �� ����, ��� �� ��� ���
��������). ���� �������������, ��������� ��� ������� �������� ������������ �������
��������, ��� "��������". (� ����������������� ����� "��������������� ��������",
�������������� ��������, ����� � �����, ���� ������-�����������, �������������� ��
���-���� �����, ������ ��� ���������.)
����� ���� ���� ����� ���� ������ ����������, � ��������, ��� ��� �����������
��������� ������, ������� �������� �� � �������� ���������� ��������. ������ �����
�������, ����� � ���������� � ������ � ���� ��������� �� ���, � ���� �
������������� ����������� ��������, ����� ��� ����������. � ����������, ���, �����
������� ����� ������� � ��������������� �������� �� ���-�� �� �������� � ������,
��� ��������� ����������� ��� �� ����� �������.

���� ��� �������� ������ ������ � �������� �������, � � -- ������� �������


��������, ���������� ������ ��� ���� ������ ���-�� ������, ������ ���� ����� ��
��, ��� � ������� ���������� ������� ��� ������ ��������� "��������" ����������.
�� ���� � ������ �������������� ��������� ��������, ����� �������� ������� ������
��� ������ ���, ��� ��������� ����� ���������������� �������, �� ����� ����-���
������ ��������� ����� ��������� ������ ����, ����� �������� ����� �����.
��������, ������ � ����� ���� ��������������� ���������, ��������� ������, �����
��� ������������ �� ��� � ������������ ������ �������� ������� ����������
��������������� ���������, "���������" ��. ������� �������������� �����
����������� ����� ���� �����������. ������� ��������� �������������
��������������� �������� � ���� ����� ������� ��� ��������������� ���������.

����� � �������� �������, � ������� �����������, ��������� �����. ��������� �����


�� ��� ��������� �����, ����� �������-���������� ������� � ���� ���-�� ��� ������
������. ��������, ��� �� ������ ��������� ���-����, �� �������� ������������.
����� �������� ���� � ��������� �� ���������� ������� � �������, ����������������
�� ������ ���� �����. ����������, ��� ����� �� ������� ���������������� �� ����
������, ������ ��� ������� ������� ���.

�� ������ ��������� ���� �������� ����� �������, ����� ������� � �� ����� �������
���������� �� ���, ����� ����������������� �� ����� ������ ���������. ���
��������� ��������� �������������� ��������� � �� ��������� �����. ��������, �����
�������������� �� �������� ������� ����������� �� ����� ��� ����������� �
�����������, �������� � �����������, ������������ ���������� �������� ����������
����� ��� � ����, ��� ����� � ��, -- �����, ���������, �������� ������ -- ��� ��,
��� ��� �������� �������� � ����� �� ������ �� ���� �����. ������� ��� ���� �
������� ������ �������������� �� ����� ������: �������������, "���������" ��������
�������, ���������� ������� ��������� �������, �������� �� ����� �� ���������.

����� ��� �������������, ������� ����� �������������� ����������� �� �� ������ ���


�� ���������, ���������� �� � ����. ��� ��� ������ �� ����� �� �������, ������� ��
��� ��� ���� ����� ��� ��������� ��������. �� ����� ����������� �� ���������
���������� ���� ��� ������� � �������, ���� �� �� �� ���������, ��� ������.

��� ������� �������� ���������� ������� ����� � �������� � ���� ������� ��������
������������ � ������������. ������� ���������, ����� �� ��������� "��� �����
�������", ������ ��� ����������� -- ������� ����� �� ���������� �������������. �
�� ������ ���� ����� ����������� ����������� ��� ����, ���� ������������� ��������
�������������. ������ ����, � �������, ��� ��� ��������, ������� �������������
����������� ���������������� (�������, �������) �������� ������� � ��� ���� � �
������ �� ���, ���� ����� ������� � ����� ������ �� ���� ����� ���������
���������. ��� ������ �� ������� �� ���������� � ���������������� �������
���������� ���������� �������� �� ���� ����, ������������� ��������� ���
������������� ���������, �� ����������� ����� � ����� ��������, ��������� �������.

���������, ���� ������ � ��������� ��������

������� ������ ������� ����������� � ���� ������. ���� ������ � �������� �� ���
����, �� ����������� � ������ �� �������� ����������� � ��������. ������������
������� � ������ ���� ���������������, ��� � �� ��������, ����� ��������� ��������
� ����� ���������� � ��������� �������. � �������, � ��������� ����������. �������
���������, ����������� ��� ��������� �������� ��������, ��� ��� ������ �������
������������ ������������.

�������, ��������� ������� �� ���� ������ � ������ ��������� ��������,


��������������� �������� � ��������� ������. � ����������������� �� ������,
��������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��������� ������� � ����
(��������), ���������� �������� � ������������� �������� (�����), -- �������� �
�����������. � ������, �������� ��, ������ ���������� ����� �������������.

�� ���� ����� �������� ���� ������, ������� ���������� �������� ��������������� �


���������. ��� ������ ������ ������ -- ���, ��� ����� ����-�� ������, --
���������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������������. ��� ��������������� �
���������� ������� ������� ������� ����� ��� � ������ ��������������, �� �� ��
�������� �� ������� ���� ����� �������� � ������������� ���������������. ���
������� ����� � ����� ��� ����� ���� � ��������� ��� ���� ������� ����� �������
�������� � ��� �������, ����������, ��� �������, ���� �� ������� � ���-������,
����������� ������ ������� ��� �������������. �� ���������������, ���������� �
��������� ��������� ������������, ��� ��� -- ������� ���������� �����������
������. � ���������� ��� ����� �������� ������������� ����������� ���������� �
����� ������� ����������� ������������� ��� ����� � ������ ������.

� �� ������������ �������������� ��� �������: ������� �������� ��������������� �


�������� �� ����������� ����������� � ����������� ������, ��� ��� ������� �������
������������ �������� � � ��� ����� ���������. ������ ������������� ���� ������ --
��������������� ������������ �������������, ��� ������� ���� �������������. �����
������������� ��������� �������� ��������� � �������, ������������ � ��� � ����
����������� ������� � ������������� �������, �� ��� ��� ���������� ��������
��������� ������ ���������.

�������, �������� ������� ��� ��������� � ���������� ��� �������� ���


������������, ����� ���� ��������� ���. �� ����� ������, ��� ������� ��������� �
�� ���� ��� �������, ��� ���������� ��� ��������� ������� ������� ��� ���������
��. ������ ����������� ��������� � �� ���� �������� ������������: �������, ����
������� ��� ����, �������, ��������� �� ��������������� ����������������,
����������� �������� ��� ��������� �����. ���� � ������� ������� ����������� ���
������������ ��� ������������� ���� ����������, �� ��� �� ���� ������� �������
������ �� ��������� �������� � �������.

�� ������ � �� ��� �������, ��������������� �� ������� �������� � ��������� � ����


������� ������, ���� ��� � �������������. ��� � � ����� ������, � ������� �� ���
������ ����� ���� ������ �����, � ������� �������� ��� �������� ��� ������� � �
������������. �� ����� � �� ��� ����� ���� ��������� ������. ������ ���������
������� ���� ��� � ������������� � � ������� ������� -- ��� ����������� �� ��
���������. � ���� ������, ��� ������� ������ ��������� �����, ������ �������� �
��� ���������� ������ ������. �� ��� ������� ����������� � ������� �������������
���� � ������ �������� �� ������������� ����� �������� ������� ��������.

������ ����� � ��������

� ����� ������ �� ���� ������ ������������ ��������� ����, � ������� �� ������


������������; ����, � ������� ������� ��� ���� �����������, ��������, �������
�����-���� �������������� ��������; � ���� ������������� ��� �������������. �����
���� -- ��� ����� ����� �������, ����� ������ ��� ����� ������ ������ ��� �������
�� ������ ����.

�������, ������������, ��� ��� ������� ����, ������� ��� ���������, ��������
�������� ������������ ����� ����� � ����� ��������������� ������� ����� �����
������� ���, ���� ����, ����������������� � ���������� ���������. ���� ��� ������
������� �� ���������� ���� ����������� ��������, ��� ������ � ������������ ����
������ ��� �� ���������. ��������, ������� ���� ���� ����� �������� ������ ���
���������, �� �������� ���� �������������� � �������������� ��������� ����� �����.
�� ���������� �� ���������� �������� ���������� � ��������� ������� � ���
����������� �����, ��� �� ������ ����� ����������� �� �������. �������� �� �������
������� ���� ������� ������ ���������, ��� ����� �������������� ��� ����� ��
������������, � ���������� �������������� ���� �� ����, ������ ��� ������ � ���,
��������� ��� ����������� ����������� ��������, ��� �������� ���� �� �����������.
� ���� �������-��������� ����� ���� �� �������� ��� � ��������� � ������� ��� ��
������, ��� ��� ���������� ���������� ������ ����������, ��� ���� ����������
���������� ������� ����� ����� ��������.

�������� �� ������� ��������� ������� ������

��������� ������� ������ �� ����������� ��������, ��������� � ����������, �������,


� ������� ����� ��� ��������, ������� ������� ������� �������� �� �� �������. ���
����� ���� ������� ���� �������� ����� ��� ��������, ���� ����������, ���
�������������� � ��������������� ������� ����� �������� ����, ��� ��� ������� ���
"����������" ����� ���. � ��� ����� ��������� �������� � ����������� �������,
�������� � �������, ������� ��������� �����, � ���������, ������� ����.

�������� ��� ����� �������� ��������� � ��������������� ����, ������� � ���������.


����� ����� ��������� �������������� ����� ��������, ������� �����������
������������� �����, � ����������, ��� ����� ����� �� ����� ������, � ������� ���
�������, � ��� ��� ������������ �� �� ���������, ��������, ������, ��������� �
����� -- ���� ���, ��� ����� � ������ ���������.

����� �������, ��� �������� � ���� �������� ����������� ����� ����� ��� ������
�������, ��� �������, ��� ������� ���-�� �����, ��� ������� �� ����� (� ��������
���� ������ ������� ����� ������ �������), �� �����-���� ������� ����� �����
���������� ���������, ��� ������ �� ���� �� ������� ������.

����� 8. ����: ����� �����, ������������� ����� � ����

����� ����

��������, ����������, ��������� ����, �������� � ����� ��� �����, ���� �������
�����. ��� -- ������� �����-����������� (������� � �����), ���������� ���� ������,
������� ������ ����� � ������. ��������, ��� �� �� �������� "������ �������",
������ ����� ���������� ����� hero. ��������� ����� ��� ��������� �������� ��
"��������" -- ���������� �� �������� � ���������� ������. �� ��������� ����
������, ������� ����, ���� � ������ � ������������ ������ �������, ����� ��������
��������������� ������������ ����. ������� ������ ���� �������, ������ ����
�������� � ������� ������ -- ����������, ������������� ���� �����. � ������� ����
-- ���� ��������� (�� ���������� ����� ����, "������ ������") -- �������� �����
�������, ��� ����� ����������, ���������, ��� ������� ���� ����� �� ������ �������
������ -- ������ �����. ����� ��� ����� ����� ��������� ����: ����� ������ ����
������ �� �� ������, ���������� ������� ����. ����� ���, �������� �� ����, �����
������ -- �������, ������������������ ������ ����������� ��������� �
����������������� ���� ������� ������� �������. ������� ���� (� �� ��������� �
������) ������� ������, ������� ��� �����-�� �������� ��� ������ �����, ��� �����
������������� �����. � ��������� ��������� � ���� ���� ��� ���������������
�������: �� ������������ �������� � �������� ��� ������������� ����� �����, � � ��
�� ���� ��� ���� ��������� ������� ��� ����������, �������, ������� � ��������
����.

��������� � ��������

���� -- ��� ��� � �������. ��� ���� ���������� ����� ����� ������ ����� �������,
��� � ������� �� ������� � ������. ����� ��� ������������ �� ������ �����, ���
���� ��� ���� ��������, ������ ���� ������ �� ��������� �������� �� ������, ����
��������� �������, ������ � �������, ������� ����������� �� �� ��� �����, ���� ��
����������� � ������ ���������.

���� ������� �������������� �������. ��� ��������� �������� �����, ������� � ����
������� ������� ������� � ������� � ���� ��������� ����� ������. (�� �����, ��� ��
��� �� ������, -- � ���������� ���� ����������� ������� ��� ���������� ��, �����
���� ������� ������� ���������.) ����� ������� �������� � �������� ��������, ����
��������� ��� � �������� ��������� �� ������ ������, ��� ������� � ����������
����. ����� ������� ��������� ��������, ���� ��������� �� �� ��� �����. ����� ����
������� ������� ������, ������� � ���� ������� ����� � �������� ����� �������� �.
��� ����� �� ���������� �������. ��� ������������� ��� ������� ���������, ���� ��
�� �������� ������� �� ���. ������� ����, ��� ������ ���, ���������� ������ ���.

����� ������� ���� ���������, �� ������������� ���������. ���� ������� � ������


������������� ���������� ������ ����� (� ���� ���� ����� ���* � ���������
��������� �� ����, ��� �� ������ �� ����). ����� � ����� ������ �� ����, ������
���������� �������� � ��������� ����. ������ ���� ����������� �� �� �� ���������
�������, � �� "����� �������" (������ ���� ����� ���� ����������, ������������ ���
�������� ������), �� �����, ������� �� �����, ��� �� �������� ���������.

[*] �� ������ ����������, ���� ���� ������� � ��������� �������� �������� �����
����� ������ � ������ (��.: �������������� �������. M.: �������� �����������,
1991). -- ����. ���.

���������� ��������� ������� � ����� ����. ����� ���� ������� ����� �� ������,
����� �������� �, ���� ���������� ����������� �������, ������������� ���������
������. � ����� ��� ������ � ������ �� ������� �������, �� � ����������� �������
���������� ��� ������� ������� �� ��� ����������.

����� �������� ���� ������ ����������, �������� ��� ������������ ����� ����� �
����. ���� ������� ��������, ����� ����� ������ ����� ��������, � ����� ���������
��. ���� ������������������ ���� ������� ���� ���, ��� ���������� �������� �
������ � ���������� ��������� �� ���� �� �������� ����� ��. �� ���� �������� �
����, � ���� �� ���� ��� �������� ������� � ����� ��������.

���� ������� �������������� ������� ���� �����. �� ������� �� ����, ������� ���
�������� �� ���, � ������� �������������� ���� ����� ��������������� � ���� ��
������ ������. ��� ����� ����� ������ ����� �������������, �� ������� � �������
������ � ����� ����� �����������, ����������������� ��� �����, ��� ���� �� �����
��� ���� �� ���� �������.
� ���� ���� ��������� �����. � �������� �� �������� ����� ���� ���� ������ �����
������������ ��������� ����. ��� ������ �������, ���� ��� � ���������� ����������.
����� �� ������ � ������������� ������� -- ����� � ��������� ������� � ������� ��
����������� �����, -- ���� �������� ��� � �������� � ������.

����, �� ��������� ������, ���� ����� ������������ ��������� ������, "�������� �


������������" �������. � ��� ����, ��� �����, ��� ����� ���� � �����. (����
�������� ����� �� ��, ��� ��� ���� ������ � ���� �����.) � ���� ����� ���� ���
���������� ������: ��� ����, ���������� ����� �� ���� ���� ������ � �������, �
�����, ����� �����, ��������� ��� ���� � ��������� (�� ���� ����� ������� �������
� ��� ��� � �������� ������).

���� ������ ����� ����������� �� ������ ����� ��������. �� ���� � ������������� ��


���� �� ������������� ��������. � ��������� ������ ��� ������ �������� � ������.
���� ��������� � ���������� ���� �� ����; ����� � ���, � ������� ������� ���
����������� �������� ������, ������ ��� �� ����� � ������ ����������. � ����� ����
���� ��������� � ����, ��� ������� ���������� ��� ������. ����� ���� ������, ���
��� �� ��������� �����������, �� �������� ����������� �� �������� ������ � ���,
��� ��������� ������� �� ������� ���������. ����� �� ������� ������� �������� ��
������� �������. ��� �������� ��������� ����, ��� �������� ����� � ��������� ��
�����.

��� �������� �������� ������������ ������� ���� � �� �������������, �� ���


�������� ����� -- �� ��������� -- ���� ����� ��������.

� �������� � ���� ���� ��� ������� � ��� �������������� ��������, ��� ��


���������� � ������� ����. ������ ��� ���� ����-����. ����� � ����� ���
������������ ��� ���� �����, ��� ���� ����������, � ����������� �����-������
�����.

��� ��� ������� ���� ����������� ��� ������� ����� �������, ����� � �����
������������� � ��������� ������. ������ ���� ������������ ��������� � ������,
������������ ���������������� ��� �������������. ����� ��� ��������� ������������
� ������ �������������. ������ ������ �������������� �� ���������� � ������ �
��������� �� ����, ��� ��������� ������ ����-�����, � ������� �������� ���
����������.

���� ��� �������

����, ����� �����, ���� �������� � ����������, ��������� � �������. ��� � �������
�������, ��� ��� ����� �����, ����� ����� ���������� ������������� � �������������
��������. �� �� ����� � �� ����-��������, �������������� ���� ������� � ���� �
�������� �������.

����

���� ��� ������� � ����� ������� � ������ ����� -- ������� ������� ������� ����
�����. ������� � ������� ��������� ���� ������� �������������� ������� � ����� ���
��������. ��� ���������� "���������� �������" ���������� � ����������. �� ��������
��� ������������� ��� ������� ����� ���� ������ �� ��������� � ������������, ���
����� ��� ����� �� �������, ��� ���������� ���������� -- ����� �������.
��� �������������, � ������ ������ �������� �������-����, ����� � �� �����
����������� �������� �������. ������ ������� �������� �� ���� ����� ������ �����.
���� �������-����� �����������: "��� �������� ����� ���, � � ��� ��� ����, � ���
��� ������". �������������� ���������� ������, ����������, �����������������,
������ ��������: "� ������� ��� ���, ��� ����� � ��� � ���� ���� ������ ����, ���,
����� ����, ��� ����, ������ ������� �� ��������. ����, � ��� �������. �
���������� ����� ���� � ��������, �� ����� �� ������, � ��� � ���������, �� �����
��������� ���������".

����� �������, ������� ����������� ������� -- ���� ��������, �������� � ��������


�������������� ������� ��������, ������ ����� ���������� ��������� ���� ��������
������ ���� ����� �������������. �� ��� ��� ��� ���������� ����������� �������� �
����������� ����. �� ���������� �������, ��������, ������ ��������, �������
�������� �� ����, � ��� ����� ���� ���������� ��� "������ ����-��". ��� �� �����
������ ���� ������, ���� � ��� ��������, ����� �������� ���� �� ��������. ���
���������� �� ���������� ��������������.

����� ���� ������ �� ���������, ������� � ���� ����� ������� ����� ������� ���
�������� ������. ���������� ���� �������� � ��� ������������ ��������� �
�������������, ���������� �� �������. ��� ����� �������, ���������� �����.

����� ������ ��������� ������� ����. ��� ���� ���� �����, ��� ���� ����� ��������
������� -- ������������ ��������� �� ���. ����� ��� ��������� �������� ������
����������, �� ������� �� ����� ���� ������, ���������� ���� � ������������
����������� �����:

��� ������� ���, � �� ����� ���� � �� ���� �����, ���� �� ��������� �����. �, �
���, � ���� ��� ��� ����������� ���������. �������������, ��� �� ��������
����������, � ��� -- ������ ���� ������������ ���������� � ������������ ��������
������������. �� � �� ���� �������� ���� �������. ����� �� ��� -- ������ �����
������. ��� ���� � ���� �� ���������� ���������� � �� ����� �� �������� ���� ���
���������� � �����.

���� �������� �� �������� ��� �������� ����� ����� ����� ������: ����������
��������������� ��� ������� ���������� �������. ���� ������, ����� �����
����������� � �������, ����������� ������ �� ����� �������� ������, ����������
����������� ��������� �������� �� ������ ����, ��� ����� "���������� � �����
�����". ��� ������� ���� �������� ������� ���������. ����� ����, �����������
������������� ����� �������: ��������, ��� ��� ��������� � ����, ��� ����� ���
�����. ������� ��������� ����� ��������� �������� ������ ����������� ��� "��
������". ��� ������� ���� ���������� � �������������� ������������, ����� �������
�� ������������� ����, � ������������� ���������� ������� -- ��� ������������.
■ ��, ��� ���� �� ������ ������������� �������� �������������� ��������, --
��������, ������ ��������� �������, ���� ��� �� ������� �������� (��� �����
�������������� ��������, ��� �����), -- ������������� �������� ��������� ���������
�� ������ ��������-���������. ������ �������� �������� ���� �� ����������� �����
�������, ���� �� ������������� � ��������, ����� �� ��������, ��� ������� �������
�� ����� �����, � ����� �� ������������ ������� ���������� ���������, �����
���������� ������������� ������� ����. ��� ��� ������������ ���� �������-��������
��������� ����� �� �� �������� ���������� ���� ��� ������� �����, ������� ����
������� �������� ������� ����, ��� ������������ ��.

����������� � ������ �� ��� �����������

������� ���� ������������ ����������� ��������� ����, ���� ��������� � ������,


������� � ������������ �������� � ������� �� ���� ������. ����� ���� ���������� �
���� ������� ������� ����, �� ������������, ������� ��� �� ��� �����, �� ������ ��
������������. ������� ���� �����, ��� ����������� ��������� � ���� ��������� "�
�������� � �������, � ��������� � ��������".

������� ��� �������� ���� ����� ������ ����� ���� ����������������� ������� �����,
������� �� ����� � ������ �� ���� ����, ��� �������� ���������� ��������� ���
�������� ������������� ���� �����������. ��� ����� ������� �� ����� ����� � ��
���������� �������� ������������ �� ����� ������. ��� ����� ����� ������ �����
������ ��������� �������������� � ������ -- � ��� ��� �� ������� ��� ��������
���������� ����� ���� � ��������, �� �������� ����� �����.

����� ������� ������ ����� "��� ����", "���-�� ���� ������". ��� ����� �����������
����� ���� ��������������� ���������, ���������, ������ ������� �������� �������
��������� ������� �� ����� �����. ��� ������������: "� ����� ������ � ����
�������� � ������ ������� �����, �� � ����� ����, ��� ��� ���� �� ����� ����
�����. ���� ������� ���������� � ���, ����� � ����, �� ������ ������� �� -- ��
����� ���, � ����. �� �������, ��� � ������ �������� � ����� ��������, � � ��
��������. � ������, �� �����������, ��� �� ������ �������� �������� �� ���, -- �
��� ������������� ���. �� ���� � ������������� �� ������ ������� ��������� �����,
��� ��� ��������� ��� ���� ��� �������". �������� �� ��� �����, ��� ���� �����
�������� ��� ����� ���� �� ����� �� �������� ���������.

�������� ���

��� �� ���� ������� ����� -- ������������� ���������� ����������� ���� �������� �


������� ��������� ����. �� �������, ����������� ������ ������� ����� ��������
����� ���������� � ����������� ����� "�������� ���". ����������� �����
������������� ����������� ������� ������� �����, ����������� ��� ��� �������� ���,
��� ��������, ����� ������� ����� ���� ���� �������������. ��� ��� ��� �
����������� ����������� �������������� ���������� �������� ����.

�� ��� ��������� ����������� ������� �������� ���� ������ ����� ����� �����������.
� ������� � ����� ������������. ���� ������� �� �������������� �� ����������, ��
����������� ���������. �������� ��������� ���� ������ ����������, � ��������������
� ��� ����������� ����. ������� �� ��� ���� ������������� � �������� ����������
����������, ��� ��� �������������� � ������������ ������ ���-��������� ���������
���������� ������������, ����������� ������������� �������. � �����������, ���
������� � �������������� �������, ������� ������� � ���������. � ��� ���� ��������
���������� ����-�� ������, ��� �������� ��� ������� ����������������, -- ����-��
������, ��� ���� �������� �������������� �����������. ����� � ������ ���� �����, �
�����������, ��� ������� � ���� �������� �����.

����� �������� ���� ��� �����, ���������� �������� �� �������� � �������


������������� ����������. ����������� ������������� ������ � ���� ����� �����
�����������. ����� � �������� �������� ������� ��������� ������������� ���
�������������� ����, ������ ��������, ��� ��� �����������, ��������� � ���������,
�������� �������� ��������� � �� ����. ����������� ��� �������� � �������� �
�����, ����� ��� ���� ����������� �����������. �� ���� ������ �� ��������
��������� ��������� ���������� ����� ������������ ������, ������ � �������. ���
������ ��������, �� ��������� �� ��������� �����������, ������������ �
������������ ������������� �����������. ��������� ����������� ���������� �
����������: "� ������� �� ������ ���� ���. ����� �� ������� ���, � ����������� ���
���������. ��� ���� ������� ������������ ������������. � �� ���� �������� ���: �
���� � �� �� ���� ���� �������� �������� ���� � �����������������(tm). ���� ���
��� ������� �������� � ���� �����".
� ���� ����� ���������� ����������� ��������� ����� ��������� ������� ��� �����
�����������, ��� ��������������. ����� ������� ���������� ������ ���������� �����
��������, �� ���� ����������� ����� �����.

���������� �������: ���������� ����� ����

����� ���� �� �������� ������ ����� ����� ��-�� ��� ��������� �����. ����, ������
��� �����������, ������ ����������� �� ��� ��������� ��� �������� �����, ���
���������� � ���������� ������, ����������� �� ����� ������� ��� �� ����� ��
�����. ������� ���� ��������������� ������� ���������� ���� �� ������ �������, ��
���� ��� ������������ ��������, �� ������. � �������-���� ��������� �� ����� �
���� ������ � ��������, � �� ����������, ��� ������� �� ������� � ���������. �
�������� ���� ������������������ ������ � ����������, ��� ������������� ����
������������ � ��� �������-���� �������������, ���������� �� ����������� ���
������ �������, ��� �����������.

���� ������ ����������� ������� ���������� ������������� ����������� ����.


����������� ���������� �������������� �������� �������� ���� �������� �� ��������
������� ����� ��� �� ��������� ������� ������� ���������. ��� ���������� �������
������ ��-�� ����, ��� �������� ��������� ������ ���������, ������ ��� �������
����� �����������, ������������ � ���������. �� ������� �� �������� ����� ����,
��� ���� ���������� �� ������ ��������� ����� ������� ������, ���������� ��������
��������� �� ��� ������. ��� ������:

�� ����� � ������� ����� ������ �������� � ���� �����, ����� ������ ��������� �
���� �����. � ��� ������� �� ��������. �� ������� ��� � ����� �����, ������
��������. ���� ����� ��� ��������, ���� �� ������ -- � �� ����� ���� ��� ���.
������� � ������ ���� ����, � �� ���� ��� �� ���������� ����� � ���, ������ �����
�������� ���������� ���. � ����� � ����� �������� ���������.

������� �� ���� ���������, �������������� � ���������, ������ ���� ��������, ���


��� ����� ��� ���������. ��� �������� ��� ����, ������ ������� �� ��������� ��
����� ��������������� �� ��� ��� ������. ��� ������������ ����������, ��� ��������
���� ���������. � ��� ������������� ����� ���� �������, ������ ��� ������ ��
����������� ����� ��� ������������.

�������� �������� ����

����������� ���� ������ ������� �� ���� ��������� ���������� ��������� ���� �


������ �������� ��������, ��������� � ���� ������� � ��� ��� ���� ���� �������
����� ��� ��� ���� ��� ������������� �� �������, ��� ���������� �� ����� �� ���
������� �������. ������ �� ����� ������� ��� �������� ������� ���������� ��������
���������� �� ����� ������� ���� � ������, ��� ���������� ��������� ��������
�����������, ��� ����������������� �������� � ����� �� ���������� ����� �����.
������ �������� ������ ������������, � ��������� � ����� ������������ �����������
���� ���� �������� ����� ������������� �������� ����� ������, -- �����, �� �������
����� ������ ������.

����� ����������� ���������� � �������� �������� �� ������ �������, �� ����������


����������� ���������. ������ ��� �������� ���� �����, ����� ������� ��������
������������� ������ �� ��� ������������ � ����� ���������� ���� �������� ��, �
����� ����� � ��� ���������� ����������� ��������� ��� ������������. ����� ���
���� �������, ������� �������� � �� �������� ��� ������� ��, ��� ������ �������
����� ����� �������� �������������� ��� ����������� ��� ����������. �� �������
������ ������� �������� �������������� �������� ��� ������������� �������� -- �
������������ ����. ������������ ������� ���� �����-����� ����� ������� ����
������� � ���� ���������.

���� ������� �������� � ���������� ��������� ���������� ����� �����, �������


���������� ����������� �� ��� ���� ���� ������, ������� ������ �� ����������. ��
����� ���������� ������������ ���� ��������� � ��������, ������ ������������
��������, ���� ���, ������ �����, ��������� ������ ��� ����� ������ ������,
������� ���� ������� � ����� ����. ����� ����� ��������� � ������� �����
��������������� ���� �������, ������� ����� ���� �� ��� ������������, �����������
����������� ���� ���� ����� ����� ������������.

���� ��� �������

���������� ���� ����� ���������. ����� �������, ����������� � ������ ������, --


��� �������� ����, ����������� ���� �������������. �������� ����, ������������,
��� � ���� ���������� ������ ����, � ������ ������ � ������ �������, -- ��� ����
��������. �������-���� ���������� � ������������ ��������, ������� ���� � ����
"������", -- ������ ���������� �� ����� ��� �� ������� ���� �� ��������, �����, �
������� ����������, �������� ���� -- ���� �� ������ ������.

�������-���� �������� ������������, ���� ���� ������� ����� �����. ������ �����,
��� �� ��� -- ����� �������. ���� �������-���� ������ ����������� ������ � ��
���������: ������ ������ ������������ �� ����. ������ ��� ���� ������ �������
������������� �� ����: ��� ������ �� "�� ������", ���� ��������� ��.

������ �������, �������� �������������� �� ������ ����, ������ ����������


��������� � ������������ ��� "����� ��������". � ������ ������ ���� �����������
���� ���� �� ���������� �������� ��������. ����� ������� �� ����������� ����� ��
����������� ���������� �������-����, �� ����� ������� �� �����, �� ���������, ���
���� -- ������ �������� �� ���������� �����.

������ ����

� �������� ������� ��� ��� ��� �������� ���� ����� ���������� ���� �������� "�� --
����, �� ����� �� ������", ����� ��� ��������� � ����� ������ �������� �������.
������� ���� "��� ������", ��� ��������� � ������ �� ���� ����, �������� ��
�������� ������ � �������� �� �����, ����������� �������� ������ �� ���� -- ��
����������� ����� � ������ �������. (� ������� �� ���, �������� �������, ��
������� ������� ������� -- �����������, ������ ��� ����� � ������ � �������� ����,
�����, ���� � �������� ����� ������ "�������".)

� �������� ����� ��� ���� ���, ����� ������� � �������� ��������� � ���������
������� ������ � ����������� ������� �����, ��� ����������� ��������� --
"����������", ����������� ���������� ���������� ���������, ������� � "���". ���
�������� ������ ������� ����, ���� � ��������� �����, �� � ����������� �������
�������� �������� ���� ������� �����, ����� ������� ��� "����������".
��������

��������� ���� ���� ������ � �� -- �������� ����, �������������� ����� ����� �


������, ��� ���-�� �� ��� ��� ��������, � ��������� ����, ������ �� ������
�������� �� ���� ����� �����. ������ � �� ��� ��� ���������� � ��������������
����� ��������������� �����: ��� -- �������, ��������, ����������� �������,
������� �� �������� ������������� � ������ � �� ��������, ����� � ��� ���� ����
�����-���� ����� ��������. ���� �������� ������������ ���, ��� ����� �� ����
������� � ��������� � ������ � ��������.

���� ���� ������������ �� ����� ������������ ������� � ������, ������� ��� ����
���������. ����� ����������� �� ���� ��� ������������� � ������������ ������� ����
���������� ����������, �������� �� ��������� ���������.

���� ���� ��� ��������� -- ��� ���� ������� ����� -- ������� ������ ��������-
�����. � ����� ��� ��������� �����, ����������� ������ ����� ��������� � �����
��������������� � �������, ��� ���� ������ � ���� ���������������� ����� ����� �
���� ��� �� ��� ��� ������ ����� �� ������ �������� ��������. ��� ����� ����������
�������������� ����-���� ����� � ���������� ����� ����� ��������� ��, ��� ����� ��
��� �����.

������ � ���������

�������-���� ����� ��������, ���� � ��� ������� �������� � ������. ��� -- �������,
������ � �������� ����� �� ��� ������� � �������� ������ �����, ������� � ������
�������������� � ������� ������������ ��� �������� � ����� ��������.

������� ������� ������ ����� �� ��� ������� ��������. ���� ��� ��������
���������������� ��������� ����� �����, �� �����, ��� �� -- �������� ������, �����
��������������� ������� �� �������, ���� "�����������" �����. ���� ��� ����� �
��������� �����, ����� ��, ��� ��������� ������, ����� ���� ������, �� �����
������� ��� ��. ��� �������� ���� � ���� � ������� �������� �������� �������������
�������� � ����� ������������� ����������, ������ �������� �� ������� ���������.
������� ���� "����������" � ����, ��� ������� ������� �� �������� �������� ��
����� ����������� ����� ����. ���� ������� �������� ��������� � ������� ���� ���
����� � � ���������� ����.

��������� �������-���� ������ ����� ����� ����� �������� �����, ����� ������
"������ � ���" �� ����������� �������. �� ����������� �������� ������� ����������,
� ��������� ���� ������ ��������� ������� ��������� ������ ������ ���������
������������� ����� �� ������� �������-����.

���� ������������� ������� ��� ����� � ���� �� ��������� �������. ���� ��� ���� �
��������, �� ����� ������� ������ ����������� ������ � ��������, �� ��������������
��������������, ������� ������������, ��� ��� �������� �������� � �����
�����������. �� �������-���� ����������� ���� �� ���� �� �����. ��� ����� ����
������ ����� �� ����������� ����.

��������� ���������� -- ��, ��-�� ���� ��� ��������� � �������, �� ������������ �


������� ��������� �� ���� ����, ��� ���� ��������, � ��� �� "��������������". ���
��������� �������� �������� ��������� �����, � �������� "��������������" ������-
���, ������� �� ������������� ����� ����������� ������ ����������, � �� ���������
�����, �� ������ �������������, ���������� � �������� ������, ����� ���
����������� ������� � "������ �����". ���������� ������� �������������,
�����������: "����� �� ���������� �������� �����?", ���� ����������� ������������,
��� ��� ��������� �������-���� ��������� ��������� ������� � ����������
����������, ��� ���������� ��������� ������������� � ������, ����� ��������
�������� �������� �����.

������

�� �������-���� ������ -- ��� ��������������� ������ �����, ��� �� ��� �


����������� � �������. ����� ���� -- ������� ���� � ���� �������, �� ������ �� ��
���� �� �����������, �������, �������� ��� ������, ������ -- ��� ������ ���� ��,
��� ��� ������, ��� ����� �� �����.

�������-���� ����� ���� ����� ������ � ���, ��� ������, � ���������� �������� �
������. ������, ���� ��� �� �������, ��� ��� �� ����� �� ��� ������� �������. ��
������������ ����� ��������, ������ ��� ��������� �� ��������, ��� ���������
������� (� ����������� ������), ������� �� ������ � �������.

� �������, ������ ��������� ��� � ���� ������, ������ ����������� ������ ������
������. �� ���� �� ������ ����� ����� ����� ����, ��� �� �������� �������
�������������, ��� ������ ����� �� ��� ������� ��������. ���� ������� �������, ��
��� ������������ ������� ����� ������� ��� ������� � ����������� �� ������� ���� �
��������������� ���� ������� ���� � ����������� ���������� � ��� �����������.
������ �� ������ ����� ����� �������, ����� �������-���� ��������� ���� � �������:
� ���������������� �� ���� � ���� �� �������.

� ���� ����, ����� ����� ������� ���������� ��� ��������, ������ ��������� ����
������ ���������-������. �� ���� ������� ������� �� ��������� ���� ������ �
������� �������� ���� � ������ ���������� ������� � ���, ����� ������������
���������� �� ��������. ��� �� ����� ����������, ��� �� ������� ��� �� �����, ���
� ���. �� ����� ������ ���������� ����� �����.

�������������� � ���������: ������������

�������-���� ������ �� ������� �������� ������� ������ � ������� ��������� �, ���


�������, �� ����� ������� ������. ��� ������������ ��������� ���� � ����� �
��������� ������ ������ � ���. ���� � ��� ���� ������ � �������� �������, �� ��
��� ������������ ������ ������.

���� ��� �� �������, �� �� ��� ������������� ���� -- ��������� ���������� �������.


��� ����� ����������� � ���� � ������ �������� �� ����, ����� �������� �����, ���
������� � ����������� �� ����� ������ � ��������, �������� ����. �� ��� ������
������������� ������� ������� �������� � �����-���� ��������, � ��� ������� ����
������� �� ����� �������� ������, � ��� ������ ���������� ��� ������.

�������-����, ��� � ��������� �������, ������������ ����� �� ��������� ������


���������� ������ ������� �������������� �������������� ������� � ���������, ����
�� ���������� �������. ����� ��� ������� �����, ���� ������ ��������� ������ ��
������� ���������� ��������� ��������� � ���������.

������� �������-���� ������������� ���� � ������� ��������� ��������� ���


����������� ����. ���������� ������ ��� ������������� ���� ��� ������������
������, ���� �� ��� ��������� �� ��� �� ����������� ��������, ���� �� ��������� �
������ -- ������ ��� "������ ��� ������". ����� ���������� ����� ��� ����������
�������� ��� ������������� ����� ������ �����. ����� ������� �������-���� ��
�����-�� ������� ����� ���� � ������� ���������, ��� ������ � ���������� ���� ���
��� �����������.

�� �������-���� ���� � ������� ���������, ������������ � ��������� ���, �����


������������ ������ ������������� �������� �����, ��� ������ �������. �������
�������-���� ����� ���������� �������� � ����������� ��� ���������� "��������",
����� �� ������ �� � ����, ���� ����� ���������� ��� ���������� ������. �������-
���� ������ ���� �����, ������� ���� ���������� ���������, ��� ������� ��� ����
������ ����� �� �����������. ���������� ����� ����������� ���� ���������� � ������
�����, ������� ���� � �������� � ���������, ��� �� ��� ������ ����� � ����� ������
������� ������.

�������������� � ���������: �������� ������������

����� � ��������� ������ ���������� �������� ����� ������ ���� � ���������


�������������� ���� ����� � ����, ����� �������� ���� �������, ��� �������� "����,
������� ������������". ���������� �������-���� ��������� �� ���� ��������������
��������, ��� �� �������� �� ������������ ��� ��������.

�������-���� ���������� ������������, ������������ ������� -- ��� ������ ������ �


��� �����������, ������ ������� �� �� ������������� �������� � �����. ��������
���������, ������������� ����� � ����������� ������ �� �� ���. �������-���� ��
���������� ���������, ���������� ��-�� �������������� ������ ��������� ���
������������ ���������.

������, ������, �������-���� �������� ����� �������������� � ��������, ����������


������ ��� ����� �����. � ������ ��� ���� ������ ������������ � �����, ����� ��,
������ ��� ���������� ��� � �������� ���������� ����, ���������� � ���������
������. ������� ����� �������-���� ������� ����� �� ����� ��������� �������
���������� �������, ���������� � ������� (������ ��� ����), � �������� �������. ��
������ ��������, ���������� ������� ������� � �����, ������� ������������ �������
�������������, ���������, ���������� ��������, ��� ����� ������� �������-����,
����� ��� ��������� � �����, ������ ��� ������� ����� ���������������. � ����
����� �� ���� ������� ������, ��� ����� �� �������� � ���� ������ ������� �
�������� ������ ���, �� ����� �� ������� � ���� ����������� � ������������ �
���������.

������������ ���������� ������� ����� ������������ �� ��� ����� �����������, � ��


������� �, ��� ���������, �� ��� ���������� � ������� ����, ������� �������-����
�� �������. �� ����� ���� �����������, ������������ �������� ������������ �����,
����� �������� �� ������ �� �����. �� ����������� ������� � ������������ �� �����
� ������ ��� � ����� ��������, ������, ��� ���� �� �������� ���� ��, � ��� ��� ��
�����. �� ������� �� ����� ����� ��������� � ������� ����, ��� � �� �������
�������������� ������ ��������, ������� �������-���� �������� �����.

���� ���� ������� ������� ����� �� �������, ���������, ������� �����, �


����������� � ���, � ����� � ���� ����� (��� ���������� �� �������-����, ���������
�������� ��������), �� ����� �� �� ��� ����� ��� ����������. ������ �������-����
��������� ���������, ������ ��� �� ������ ���������� �������� ��������� ��� �����
����� �������� ������ ����. �������� ������ � ���, ��� ������� ����������� ������
������� �������, ��� ������������� ����������� (��� ����� ��� ��� ������� ����
������������� ������ ��� ������������, �� �������, ����� �� � ������������� �
����� ������ �� ��������). � �������� ����� ������������� � ���� �������-����
��������������� ���������� ����� �� ��������������� ��������� � ����������������,
� ����� ����������� ����� ���� ����� �������.
�������������

�������-���� ������������, ��� ������������� � ���������� �����������. ������� ���


����� ��������� ������������� �� �������� ��� �����. ����������� �� �������������
������� �� ����, ��������� � ��� �� ���� ���������� �����. ���� �� ����� ��
�������, �� ������ �������� ����� ����������� �� ��� ���� ����� �������
���������������� ���� ����. �������, ������������� � �����, ����������� �������
�����, ������� �������� � ���� � ���������-������.

�� �������-���� ���������� ������� � ������ ���������� ������ �� ����������


������. �������� ��� ��� � ������ ��� �������, ������� �� ����, ��������� �� �
����� ������� ��������.

����������

�������-���� ������� ���� ������ ������������� ����� ������������ � �����. � ����


���� ��� �������� ���� ������. (��� ������� �� �������� ��� ������ ������, ��� ���
������� �� "��������".) ������ ��� ��������� �����, ��� �������� �������������
���������, ������� ��� ������� ��������� �����, ��������� ������ ���.

������� ����� ������� -- �������� �����, ��� ��������� �������-����. ���� � ����
������� ������ �������� ��� � ������. ��� �������� �� ���� � ������ � ���� � �� ��
����. ��� ����� -- �������, � �������� �� ����� ��������� ����. �� ������� ���
����, ������� �� ��� �������� ��������� ����������� ������� � ������������, ���
����� �� �� �����. ���������� ������, ������������ �� ������������ �����, ����,
������� �������� ������ �� ���, ���������� ������������ �� ����� � �������������,
����������� ��������-�����.

���� ����������� -- ������ �������, ������� ����� ������� �������-����. ��� �����
����������� �� ��������� �������� ������ � �����, ���������� �� ������ ����� �
������ ��� ���������� �� ����� ��������� � ����� �������� ������ ���, ���
����������� �� ���� ����� �������. ��� ��� ���� � ����� ����������� �� ��� �������
�������� ������ �����, � ������� �������� � ������� ����� �����, �� ���������� �
����� � ����� �� ����� �� ��� �����. � ������� �� ���, ������� � �������� �
�������� ���������� ����� ��� ������ �������� ��������� �������� ������ � �������
�����������, -- ��� � �� �������, �� ���� ����� �� ���������� ������ � ��� ������
�������� ��� ����� ��� ������ ��������.

������� �������-���� ������� �� ����������� �� ����, �� ������� ��������, ������


�� ������� �� �����, � �� ��� ������ �� ��� ����. �� ��� ����� � ������������
��������, ������ �� ������� ���������� ������ ������, ��� ������� ��� ������ ���
"������ �� ����� ����". ������� ��� ����� ����������, ��� �����������, ���� ���� �
������� � ��� ������� �� ������� ��. ���� �� �������-���� �� ����� ���� ��������
��������������, ���� �� �� ������� ����� �� �� ����.

����������� ���, �������� �����, ����� ���������� ���� ����� ���� ��� ����� ������
����������� ������. �� ������ �� ������� ������ ������������� �������� ��� ���� �
����� ������� � ��� � ��������, ����� ��� ��������. ����� ��������� ����� ����
����� ������� ������ �� ���� � �������� ��������� �� ���. ���� �� � ��� ����������
���� ������ �������, ��� ����� �� ������ ������ ����, ������� ������� ��� �����
������� �� ����� ��������. �� �������-���� ����� ��, ��� �� �� ������� �����
������ �� �������, ��� ���. �� ����� ���������� � ������ ����, ������ �������� ��
������, -- ������� ��� ������������ ���� -- � �� �������� � ��� ����� �������
���������. � ���������� �� ���� ������������ ����������.

��� ����� ���������� �������������� (��� �������) ��� �������� ���������


������������ �����������, ������������ �� �������� ���������� ������ �����������
����. ������� ������� ������������� ������������� ����� ��������� � ����� ���,
��������� ������ �� ����� �������, ��� ����������������� ������ ��� ��������
�����. �� ��� ������� �������� "�� �������", ������� �������� �������� ����� ����
���. ����� "�������" �����, �������, �� ������������ ������� �������������
������������� ��������; �� ����� ���������� �� ���� ���������� ������.

������� �� ������������������� ����� �����������, �������-���� �� �������� �


������� ���������� � ���������� ������� �������� � �������. ������� ������ ����,
������ ������� � ���������, �������-���� ����� ������� ������ ���������. ���
������������ ���������� � ����� ��� ���� ����� �����. ��� ������� ������ ���-��
�������������, ���� ����� ��� ��� ���������.

���� ��� ����� �������� �� ��-�� ����-�� ��� � ������� �� �� ����, �������-����
������� ������������ ���� ����������. ���� �� ��� -- �������������� �����������,
��� ����� ������ ���� �����. ���� ����� ����, ��� ������ �������, �������-���� ���
��� ����� ������ � ���� ��� � ������� � �������� ������ ������ ���, ��������, ���
��� �� ���. ���� ������ ������� �������� �� ������ ����, ������ ����������� � ��
��� �����.

���� ������� ����� ��������� ����� ����� � ��������������, ����� � ����������,


������� ����� ��������� ��-�� �������������� ������ ��� ��� ����� (��� ����) ����
����� ����, ��� ���� �������. � ���� �������� � ������ ������ ���� �� ���������.
��������, ��������� ����� ���� ��������-�����, ���������� ����� ���� � ������,
��������, ��� ��� ��� ��� ������ �������� �����. ��� ������� ��� ���� ������
�����, ���������� ����������� �������� ����� ������ ����. ��� ��������� ����� ����
����������� ����� �����, ������������ ���������� ��� ������ ���� � �� ���������
����� ��� ���������, ����������� ������ �����, ���� ��� ���������� ������ ���
������.

����

�������-���� ������ ����� �����, ������ ��� ������ ����������� ����������� �����
���� ����. � ��� �� ������� ������ ����������� ��������, ���� ������ �������
������� ����� �� ������ ������ �� �����. � ��� �� ����� �������� ������������ ��
���������� ������ �� ������ ������, ���� ������ � ��� �� ������������ �����
�������� ��� �����.

���� �������-���� ����� ����� � �� ����� ������� �������������� ���� "���� --


�������", ��� ����� ������������ �� ���������������� ��� ���������� ���� � ������.
���� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� � ������ � ��������� �����
����� ������������ � �� �����, ��� ����� ����������� ���������� �������� � �������
�������� ������������ �������������.

����� �������-���� ������ �������� ����� ����� � ������, ��� ������ ��������
���������� ����� �� ����, ����� ���������� ����. � ���� �������� � ����� �������
�������� ����, �������� � ����������� ���������� �����, ��� ���� ��� ������ ����,
���������� � ������ �������. ����� �������� ������������ ���� ��� ��������, ��
�������������� � ���������, �� ��� ������� �� ��������� ������� ����� ���� �
�����. ���� ��� ����������� � ����� ������ ���������� �� ����� ���, ��� ��
������������� ��� ����� �� �� ��������.

� ������ ������ ����� �������� ��������, ���, ����� ��� ��������� �����������
������� �������, ��������� �� ��������������� � ����� ������� ����������� �����.
������ ��� �������� ����������� � ������������� ���� � � ��� ��������� � ��������
��� ������������� ������� �� ������ � �������. � ���� ������ �������� �����������
����, ������ ������ �� ����.

���� ���������, ������� ����� ������ ���, ������������ � ����� ����, ��������
������ ����������� � ����� � ������, ��������: "���, ��� �� � �� ������, ����
������������ ������. � ��� ������ � ���� ���� ������������, ���� �������
��������������, ����� ��������� � ����, -- �� �������� ���, ��� �� "���" �� ����.
�� ��������� ��, ��� ���� ������ �� ���, � ���� ��������� ��� ��������� ��, ��� �
������". ������ ��� ������ �������� �� �� ���������� -- ��� ������� �������, �����
������ ������. ��� ����� ������ ���� ��� �����, ��������� �������������� �
������������� ���� ��� ���������.

������� ��� ��������� ����� ��������, ������� ������ ���� ������. ��� �������, �
��� � ���� ���� ��� ������������ ���������� �������� (��� �� ����� ���������
�����, ����� �����-���� �������� � ����� ��� ����, ����� ������ �� ������). ����
����� ��� ���������� ����, ���������� ������, ��� ������ ���������� ��� "�����
������" � �����, ����� �� �������� ��, �� �������. ��� �������� ���������� �
������� ������ -- ��� �������� ��� �����. �� ������ �� ���, ��� �������� ��, � ���
��� �������, -- ������ ������. ������ �� ���� ������������� ���, ��� ����� ����
���� ��� �������������: "�� �� ������ ��� ������������� � �����!" ����� ����
��������� �������� �������, ��� ��� ����� ������� ������ �������� �����, ���� ����
������ ��� ��� ����.

������ ������ ���� �������� �������� ����. �� ����������� ����������� ����. ���
����� ������� ������������ ���! �� -- ����, ��������� ���������. ��� ����� �������
��������� ��� ������������� ��� ������! �� ��� �����, ��� ��� ���������� �������,
���������� � ������� � ������ ����.

������� �������

������ ��� ��� ������� ���� �� ����� �������� ������������, ������� �� ����,
������� �� �������-���� � �� ��� ��� �������. ��� ���� -- ������ �� ���, ��������
� ���������� ����� � ���������, ������� �������� ������ � �������� �����
������������ � ���� ����� ���. � ����������������� �����, ���������, ����������
��� ��������� �������-���� ������� ���������.

� ������� �������� ����� ����� ��������� ������, � ������� �������-���� ������


����� ���������. ����� �� ���� ���������� ���������, �������-���� ������� ��������
������� ����� ����������� � �������� � ��������. ���� ������� �� ��� ������� �����
��� ������ �� ������ ��� ���������� �������� ������ ������� � ����� �� ����, � ���
����� ���������� �� ���� ����� ���������� ��������� ����� �������������, �
���������� ���������� ��������� ����, ������� ����� �� ��� �����.

��������

�� �������-����, ��������� ���� �� ����-���� � ���� �����������, ������� � ����-


����� ����������� ��������� ������ �����. � ���� �������� ������� �������� ������,
���������� ����� �����. ���� ������, �������-���� ����� �� ������ ����, �� � ����
����, ������������� �� ��������� ������ � �������������������. � ��������� � ���
��������� �������� ����� ����������������.
����� ������ ���� �������� ������ � �������-����, �� ��������� � ���� ������
��������, ����� ������� � ���������� ��������, ��������� �������������� �
�����������. ���� ������ ����������� ��������� �� ���������� ������������
��������� � ��������. �������-���� ������ �� �������� ������ �� ������ ������,
������ ���� ���� �� ������ �����. � ��� ��� ������, ��� ��� ����������� ���
��������� ����� ���, ����� ������ ���-���� ���� ��� ���� ����. �, ��� �����
����������, ��� ����� ���������� ��� ����������� �� ������ ����������� ����� --
����� ��� �� ��� ������ ���� ���������� ���������� ������ �������� ������.

�������� ����� ���������� �������-���� ������� ������ �� ���������� ������ ������


� �� ����, ������ �� ��� ���������� � ���������� �����. ��������� �������-����
������� �� ��������� ����� ������ ����.

��������� "����" ����� � �������� �� ������ ������, ������� ������ "������


�������". ��� -- ���������� �������; �� ���� ���� ����������� ���� �������,
��������� ����� �� �����.

��������������� ��������

���� ��������� ����������� ������ �� ����� ������ ������. ��������� ������ ������
����� ���� �� ����� ����� ��������, ����� �������� � ����� ������������, �� �
����� ������������� �������� ��� ��� ����� �������������, ��� ����. ������� ��
�������-���� �������� ����� ����� ��������� �������� � ���������, ��� ��� ����
����� ���� ������������� �����.

�������������� � �����

�� ������� ���� "��� ����" �������� ������������� � ���� ����. ���� �� ��� ����
����� � �������������� ��� �������� � ���� � ������, ������� �� �������� ����� �
�� �������� ����.

����� �� ������������� ���������� �� ����� �������������, ����� ���� ���������


������� ������� �������-����, � ���������� ������� -- �������� �������� ��
��������. ���� ��� ���� ����, ��� ����� ��������� ������ ��� �������, ���������� �
���������, �������� ��������� ����� -- ���� ������� ����� ��� ����.

������� ���� �����, �������-���� ������� ������������ ��� ����� � �������������


���� ���� � ���������� ����. ���� ��� ���������� �� ������������ ���������, ����
�� ����������� �����, ��� ����� ���������� ��������. ���� �� �����, ����� ����
���� ������ �����������, ��� ������� ��� ������ ��� �� �������� �����������. ����
��� ���� ��������, �� ����� ������ ����������, ���� ��� ����� ���. ������ ��� ��
������������ ��������� ��������, ��������� �� ����������, � �� �������� ��������,
������� ���� � ��� ������.

�������, ��������� �� �������-����, ����� ����������, ��� ����� ������������� ���


������ �� ������ ��� ��������, �� ������� ��, ����������, ������. �� ����� ���
��������� � �����, ����� ��������������� ���� ����, ����� ����� ������� ��������.
���� ��������� ���� ��� ���� ����������� �����. ������� �� ������������� ��������,
� ��� ����� ������� ���� �� ��������� ����. ������ ���� ������ ������ ����� �����
����������, ����� �������-���� ������� �����.

�������-���� ��������� ����� �����. ����� ������� ��������� ���������� �����. ����
�� ��� -- ��������� ����, ����� ��, ���������� ������ ������� �������� ������� ��
�����. ������� ������ ������ ����� ����� ���� ���������, ��� ������ �����
���������� �� �������� � ���� ����.

������������ ��� ��� �������-���� ��� ����������� ����� ����������, �������������


�� ����� ���� ����, ������� �� ���� ����� ��������, �� ����, ��� ������ ����
������� ������ ������� �� �������� �� �����, � �� ����, ������������ ��� ��� ���
����������� �� ������� �� ������� ����. ���������������� � �������� ����, ��������
�� ��� ������ ������������� ����� �������� � ������������, �������� ������ � ����
���������, ����� ������ ������� � ������������ ������ � �������� ����.

��������� �������

�������, ������ ������������ ��� � �����, ����� ������������, ��� ��� � �� ���
������� �������� �����, �������������� �����, ��� ��� ������ ������ ������� --
������, ������� ������������. ����� ������������� ��� ����� ���� ������� �
������������� ������������, �� ��������, ��� �� ������� ��, ��� ����� ���������
������ �� ���-��, ���� �� �����������. ������ � ���������������� ��� ������� ��
��, � �� �������������� �������� ����� ��������, ������� ��� �� ���� ������������.

������ �������-���� ��������� ����� ����������������� ���� �� �������, � �����


�������� ���������� � ������, ����� �� �� ����� �������� �� ��������. ���� �������
����� �� �������� ����� "���������" (����� ����� ������ �� ����), ������� ���
���������. ������� ������� ���� ����� �� ������� ������� ����� ����, �� �����, ���
���� ����������� ���, ��� ������ �������� �� ���.

� ������ �������� � ��������

���������� ��������� ������������� � ��������� ���� ����� ��������� ������-��� ���


�������� � ����, ��� � ��������� � ��� �������. ��� ������ ����� �������, �������
������������� ���������� ����������� �����, ��� "�������������� ����� ������". ���
���� �������� ������ ��������� ����� ���� "��� ���� ����� � ���������". �������
���� �����, �������-���� �����, ��� ������ ��� �������, ������� ��� ����������� "�
�������� � �������, � �������� � ���������". ����� �������� ��� "� �������� �
�������", �������������� ��������� ������� ���� ����������� ���������� �������
�����. ����������� �������� � �������� ������� ����� "������������", ����� �������
������� �������� � ����������� ��� ����� �� ��������.

��������� ��� ����������

����� �� ������� �� ���������� ������������� � �����, ��������� ����, ��� ����


������� ������ ������� ������������ �������� ������. ��������� �������-���� �����
����������� ��� ������������ � �����������, �� ����� ����������� �������� � ������
����. ������� "����" �� �������� ����������� ��������� ����. ��� ����� �����������
� ����������, ��������, ���������������� �������, ������ ��������� ������ �
�����������, ����� ��� ����� �� � ������������ � �� ���������. ��� ���������� �
���, ������, ������� ����, ���� ��� ������� �� � ���������������� ��� �
�����������. ��� �� �������� ����������� ����, ����������� �������� �� ���
�������� ����� ������� ����.
����� ���� �������� ������, ��� ��� ����� �����, ����� ������� (��� ��������� ����
������� ����). �� ��� ����� ���������� ������������ ������ � ������� ���� �����
�������������� ����� ���� ������. ��������� ������������ ��������� �����������
���� � ���������� ���������� �� �������� ������ �� ���������� ���������������
������� �������.

�������-���� ������� ������ ������ � ��������� ��, ������ ����������� ���


��������� �� �������� (� �� ����� ����) �� �������������� ������ ����. �����
������� ������ ������������� ���������. �������� ��������� ��� � ��������. �����
������ �����, ��� ������� �������������, ����������� ������, ������ �������
�������� �������, ����������� � ���������� �������� �������� ������ -- ����, ���
����� ���� ���������������� �� �� ����� � ������ ���������. �� �� ���������
�������������� ����� � �� ������, �� ������� ������ �����, -- ��������, ��� �����
��������� ������ ��������, ��� � ����������� � ��������� ��������� ������
���������� ������ ��� � ������� ������������. �� ���� ����������� �������������
��������� ���� ����������� ���� ���� ������������� �������.

������ ���� ����� ����, ��� � ����� ������� ��� �����������, �� ����� �� ���������
� ������� � ���� ��������������� ����� ����, ��������� ������ ������. ������
�������� ������, ����� � ���� �����, ���, ���������� �� �������� ������ � �����,
��� �������� ��� � ������ "��������������" ������, ���� ��������� ������������,
����� ���� ����. ����� � ������� ��� ������ ��������, ��� ����� ������ �� ����
���������. ������ � ��� � �������� ��������� ���� � ������ ��������, ��� ������
����������� ���� ������������� �� �������� � ��������-�����, ��� �
���������������� ������������� ������ ���� ��� � ����� ��� �����. � ����� ����,
��� � �������, ��� ��� ���-�� ����� � ���������-������, � ��������� ������ ��.

������� �����

������ "������� �����" ������ ��������� ���������� �������-����, ������ ���������


��� ��������� � ��������� ����� � ���� �� ��������� ���� �����. ��� � �����
����������� ��������, ��������� ����������� �������-���� ������� ���� ������������
����� �������� �� ����� ���� � �� ����������� � �����, ����� ��� ������������, ���
�� ������������ ������ �� ����� � ��� ������.

�������� ��������� ���������, ���� ���� �������� ��������, ������� �����


����������� �����, ����� ��������� ���� �� ��, ��� �� ������� ��. ��� �����������
"����������� ������" �������, ������� ������� �������������� ������ ����.

���� ���� ������, ������ ��� �������. ������� ����, ������� ������ ���� �
���������, ������������ ����� �������. ���� ������� � ������, ����� ������ ����,
��������� ��� ������ ���������. ���� � �����, ������������������ ��� ������,
������� �������� ��������� ���� ������� � ����� � ������ ��� ������� ������� ����.
���� ������ ���� ������ ���, ������ ������� �� ��� � ��� �� ��� ������������ ����
� ���, "���� �� �������� ��� ������". � ���, ��� ��� �� ������� � �����������
�����, ���� ������� ��� �������� ����. ��, ������� ���, ��� �������� ���� � ������
� �������������� ������ �����.

���� � ���� ���������� � �������. � ��� ���� ���� �������. ����� �����-�� ����
���� �������� �� ����������� ������� �� ������ ��� �������. ���� �������� �����
���� ��������� �� �������� ����� � �� ����� �����.

���������� ������� ��� �������������� � �������� ���, ��� ��� �� ������ �


����������� ���� ���� ������ �� ����, ���� ����� �������� ����� �� ��������.
������� ��� �������� ����� ��������� ���������� ������. ����� �� ������ ��,
������, ��� ���� �������, ������ � ��������� �� ����. ����� ���� �������� ������
��������� ������ ����� ����� � ���� � ������ �����. ����������� � ��������
��������, �, ����� ��������� ����� �� ���, ��� ����� ����� �����.

���� ��������� ���������, ������ ��� ���� ������� ����� ������������� ���� �
�����. � �� ���� ��� ��������� ������� ����� ������ � �������� � ���� �������
��������� � ����� ����� ����, ��� �� �������� � �������, ���� ��������� ���� �����
� ����������� ���. �������������� � ������ ���� ����������� �� �����. ���, ��� ���
������, ���� ���������� ���� � ���� ��� ������ ���. ���� ���� ���������, ��������
� ���������� �������� ����� ����������� ���� �������� �����. �� �������� ��� ��
������������� ��������� ����, �������� ��������������.

��� ��������� ��� � ����� ��������������, � ������, ����� �����, �� ��������������


������ ����� ����������, ����������, �������. ����� ������� ��������� � �������� �
���������� �������� ������������� ���� � ��������, ��� ��������� � ������, ��
�������� ���� �������� � ������� � ���� ��������� �� ������� �� �������� �������
�����. ��� ������ ��� ����, ������� �� �������� � "���������" �������� ���, ����
����� ����������. ������ �������, ������� �����, ���� � ������� ������� ������
�������� � ������� �������� ������ ���� ������ ������� ������ �� ����, ����� ����
��������������� � ���������� ��������������, ������������ �������.

����� ���� ���������� ������� �����, ������� �� ����� � ���������� ������ ����� �
��������� ���������, ���� ������� �� �������� ��, �� ����� ���������� ��� �������
����������� ������������� ���������� �����. ��������, "����" ����� ��������
��������� �������� ������ ������� � ������ ��� � ������� ��� ���� ���������
��������� ���.

� ���� -- ����� ������������ ���� � ����� � ����� -- �� ������������� ������, ���


����� � ���� � ������ � ���, ��� ����� ��������� ���������� �� �������������� �
�����. ��� ����� ������� ���, ����� �� �� ���� �� ������. ��� ��������� ���
������� � ������ � ��������� �������������� ������, ��� �� �������� �� �����
������ ������� � ������ � ��������� �� �����.

�������, ���, ��� � ������������� ���� � �� �������� �������������� �������, ����


�� ����� �����. �����������, �������� �������-���� ����� ������ ����� ������, ���
�������, ������� ������� ��. ������ ����� ��� ������� �� ����.

���� ������� ��������

��������� ����� ���� � ��������� �� ������� ���� ����������� ������ ��� �� ����
������ �� �� �������. ������ ������� ����� �������� �� ���� ���������� �������
�������� � ���� ������� � �������������, ��� ��� ���� ������� �������� ��
����������. ���� � ������� ����������� ���� � ���� � ��� ���� ��������
�����������, ��� ����� ����� ����� ����� ����� �����, ��� � ���������� �������
������, ���, ��� ��������, �� ������-������ �������, �������� ����� �����.

����� ������� �������� ��� ������� ����, ���, ������ �������, ������ ����� ��
������� ����������������� �������, ������� ������� �� �����������, ��� �� �����
���������� �������, � ������� ����������, �� �������������, ����� �����������, ���
������ ����� ������ �� ���. ���� �� ����� ����� ������������� ������ ����� �����,
���� ��� �� ������ ������� ������ ������. ����� � ���� ��������? ��������� ��
������������ ������ �������? ����� �� �� �����������? ��������� �� ���� �����
��������? ��� � ���������������� ���������� ��� � ���� ��� � ��������? ���������
��� ����������? ������� ����� �� ���� ������ ����� ������� �������� �� ��������
������ �������-����. ������� ���� �����, ��� ����� �������� �� ��������� �������,
������� ���� �� �����, � �� ��� ����������� ����� ��. ������, ��� ��� ������ --
����� �������������� ��� ��������, �������������� �����, -- ����� ��.
���������� �� ������� ����

���� ������� ���� ����������� �������� ������ ����� �������-����, �� �����������


��� ���� ���� �������� ����������� ������ ������� � ����������� � ���������, ����
������ ��� ������ ������� ����� ���� ����. ��� �������������� �������� ���� �����
���� ����������� � ������ � �������� ��� ������, ��� ��� ����� ��������� ���
�����. ������ ��� ����� ����� �������� ��� ����� �������� � �����, ���
������������ ������� ��������� ����� ���, ������� ����� �� ��������� ��� ��
���������� �����, ��� � �� ����������.

� ������������ ����� ��� � ���� ����������� ��� �������� ������; ������


����������� ����, ���������������� ���������. ��� ������������ ����� ��������
����������� ������� �� ���. ��, ��� �������� ������� "�������", �� ���������� �
�������. �������-���� ����� ���������� � ��� �����. ��� ���� ����� ����������
������� �������� �� ����, ��� ������ �� ����� � ������� ��� ������, ��� �� �������
��������� � ����� � ������� ���� -- ���� �� ��� �������� ��� ��� ������ �� ���
�����. ����� �������, ���� ������� ��� ��������, ���� ������������ �����
�������������� ������. �� ������� ����� �������� ��� ������ � ����� �����������
������ �����. ��� ����� �������, ��� �� ���������� ����, ������ � ������ ������ ��
������������, � � ������ -- ���������. ��� ��������� ������ ������ �����, ����� ��
����������� ������� ������������� ���� � �������� �� ������� ����� �������������
�������. �������-���� ������ ����������� ����������� ������ � ������� �������,
����������� �� �������� �� ������� ���� ������ ����.

���� ��� ���������� ����

����������, ���������� �������-���� ����� ����� ������� � ��������. ��� ��������


������ ��� ����������� ���������� � ������� ��� �������� ����������� � ���������
����������� ����. ���� �� ������ �������������, �� ��� ��� ��������� ��� ������
����������, ��� ������� ��� ����� �������������� �� �������� � ���. � ���� ����
���������, ���������� �� ������, ���� ��� � ���� ��� ������ ������� ���� � �����.

��������, ��� ����� �������� ��������� � �� ����������� �����, ��� �� ��������, �


�����������, � �� � ����������� � ���������� ����������. ���� �� ����� �����������
�������� �������, �� ������� ����� �����. ���� ����� ��� ���������: "������ � ��
�� �����, ����� ����� ���, �, ���� ����� ������, � �������� ���� ��, ����� ��� ��
��������� �� ������ ������� ��������, ������� ������ �� �����������". �������-����
������ ����� � ����� ������, ���� ��� ������� -- �������������� ���� ������ ���
��� ������ ����. ����� ����������, ��� ������ ������������ ���� � �������� �
��������� � �������� ����.

����������� ������ � ���� � ��������� ������: ������� �������

���� �������-���� ������� � ��������� ����� ��� ������ �������, ����� �����
��������� �� ��������� ���� ����-����� ������ ������, �� ��������� ������� �����
����� � ���� � �� ���� �������. �� ������������� ������������ ��������� ����,
������ ���� ����� ��������, �� ������, ��� �� �����, �������� ��������-�����.
(���� ����������� ������� ������ ����, �����, ���� �����; ������������ �����������
����� �� ���� ����� ��������� �������� ��������������� ������������� ����.)
������ (� ����� -- ������) ������ ���� ����� ������ �������. ������������ ��
������� ����������� ����, ��� ������������ ������ ����� ���� �������� �
������������� � ��������� ������ ������ � ��������.

�������� � ����������� ���� ����� ������� -- ��� ���� ���������� ����� ������, ���
�������� ���� ���������� ������ � �������� ������� � �� ����������� ������������.
���� ��� ������ �����, ��� ����������� � ���������� ����� ������ � ��������, �� ��
��� ���� ����������� ��������� ���� ���� � ����������. ��� ����� ����������
������� ����������� ������� ������� (�� ���� �������� ������������ ������� ���) �
����� �������� � �����-���� ����. ��� �����, ��������, �������� � ������, ������ �
���� ���� ������, � � �������� ������ ��������� �� ���� -- ������������� ���������
����� ����� ������ � ������������ ����. ����� ���� ������, ��������� ��� �����,
����� ��������� ��������� ���������� ������. � ��������� ������� � ������� �����
������� �� �������, ��� ���������� ������ ������� � ��������� ���.

������ ����������� ���������: ���������������� ������ ����

�������-���� ���������� �����: ���� ������� ���, ��� ������� ������� ��, �� �����
����� ������ �������� � ��� �����. � �������� ������ ���� ��� � ������ ��������
���������������� � ������� ������ � ��������� �����������, ��� ��, ��� � ����,
�����������, ��� �� ����� ��� ���, � �������. �������-���� ����� �������� ���� ��
�������� ������� �� ���������, �� ���������� ��������� ����������������, � ��
�������� ��. ������ ����� ��� ���������� ������� �� ��������� ����������, ���
������ ����������, ������ � ��� � ���������� ���� ����� �����.

������ �������-���� ������, ��� ���, ���������� �� ���� ������ �������, �����
��������. � ����� ���� � ���� ����� ���������� ���������, �� ������ ����� ����,
��� ��� ����� � ���� ���� ���� �������� �����. � ���� ����, ��� ����������� �����,
���� �������� �������� �������� �� �������, ��������������� ��� �������. ���� ���
����������, � ���������� ���������.

����� ������������ ��������� ������ ��������������� ��������. ��-������, �����


���������, ���� ����� ������, ��� ����. ��� ���������� �� ����� ������, ��� ��
��������, ���������� �� ���� ���������, ����������� ����. ����, � ��� �������,
���������, ��� ���� ����� �� ����, � ������� �� �� ����. ����� ����, ������ �����
���� ������ ��������� -- ��� ������� ��������, ��� ������ ����� ������� �� �����
�� ���� ������� ��� ��� ����. ����� �� ��� ������� ������� ���� �� ���� ������
�������� (������� ������), � �� �������� ��������.

����� ������ ������������� ���������� ���������� ���������, �� �������� ���


���������� �����. ������� ����� �������, ��� ����������� �� �������� ������ ��
����, ��� �� �� ������� �, ��������, ������� �� �������������� � ���-�� ��� �
����� �������� ��� ���. �� ���������� ������� ����� �� ����������. ������ �����
��� ������ ���� ������.

����������� ������ �����

����������� ��������� ������ ����� � ������ ������ �������� � ��������� ���


��������, �������� ����. ��� ���������� ������, � ��������� ����� ������ ������
�������������� ����-���� -- ������, ���� ���������� -- ����� � ����� � ����-�����
-- �����. ����� ����� �� ������������ �������������, � ���� �������� �����. �����
��������� ���� �������������� ����������� �������-���� � ��������� ����� �����
������������ "��������" -- ������� ����, ������ �������� ������ �������, �������,
���������� � ����������. ����� ��� ����� ������ ������ � �� ���� ��� �������
����������. � ����� ����������� �� ������� ���� ����� ����� ���� ������������
������������� �������.

���� ���� ����� ���� ������� � ��� ���������� ����, ���� ������� ������ ���������
�� ����������� ���� ����� ��� �� �������, ��� ��� ����������� ��� ����� ���� ����.
��������� �������, ��������, ������� ���, ��� ���� ������ ��������������, -- �����
����� ��� ����� ��������� -- � ��������, ��� ��� ��� ������ �������������
������������. ����� ��� ��������� �� ������ ����� ���� �����, ��� ��������������
����� "����� ��������".

����� 9. �������: ����� ��������� � ���������, ��������������� � ����

����� �������

������� (� ����� ������) -- ����� ��������� � ���������, ���� ������� � ���, ����
�� ����� ���������� ����������� �������. ��� ���� ������� � "����� �������" ������
��� "��������� � ��� ����� ����������� ������, � �������� ����� ������ �������...
� � ������� �����" (�������, ����������� ����� �� ���� ��������� �������, �������
��� �� �������� ��������). ��� ������������ ��� ��������� ������� � �����������
��������, ����� � ������� ������, ��� (� ��������, � �����������) ��� ��������,
�����������, ����� �� ����� �������.

����� ����� �������, meter, ��������, ��-��������, "����", �� �� ������ ����, �


���� �������� ������� "��-" ���, �����, "��-".* �� ���������� ��� ������-������,
�������� ��� ������ ����� � ������ ������� ��������� (� ����� -- ����������).

[*] ������� ����������� ������������� �. ������������������� �� ������ (����.


"����-����"; ����. da, de, ge -- "����")" (�������������� �������). -- ����. ���.

����� ������� �������� ����� �� ������, ��� � � ����. ��� ���� ������ �������� ���
� ������� -- � ������, �������� �� ���������. ������� ����� ��������� �����������
�������� ����� (�������), ������� ����� ��� �� ������. ��� �������������� ����,
������� �� ����� � ���������. �� ���� ����� � ������� ������ ������������ �������,
�� ���� ���������, � ������� ������� ���� ������ � ���� � ������.

������ ������� � ���������, ��������� ����������� � ����������� "����� �������"


������, ���������������� ������ ������� ������� �� ��������� ��������� ������
������� �������,* ����������� ���������� �������. ��� ���� ������� �����������
��������, ����� ���������� � ������ ��������� �������� ������� ������ �� ���������
����� ���� ����������, ������ �� V ���� �.�., ����� �������� � �������� ����
��������� � ���������� �������� �����.

[*] � ������� �������� ������ �������� ��� ���. -- ����. ���.

��������� ���������

��������� �������� ����� ������ �� ������ ��������� �� ����. �� ������� �������


����������� �������. ����� ��� ������� ������, ����� ��� �������� ����������� ����
� �� �� ���� �� ������ ��� ���� ���� � ������� ��������� ������ �����. �� �������
���������, ����� �� ��������� � � ��������� ��� ������ � ������ �����. ���������
�������� � ������������ �������, ������� �� ������ �����, �� ������ �� ������.

���� ��������� �������� ������� � ��������� �� �� ������. ����� ���� � ����� ���
������ ������ ��� ��������� ����. � ����� ��������� ������� ����� ���� ��� ��� ��
���������������, ����� ������, ������� ��� ���������.

(������ ��� ��������, ��� �������, ���������� ������� ���������, ������ � ��������
��� ��� ��������, ������� � ���� �� ������������. ��� ���������� ������� �� ����,
������������� � �������� � ���������� � ������ ����� ������ �������. ��������, ��
��������� ���� �����������, ���������� � �������, ����� �� � ������ � ������� �.)

�� ���� ������� �� ������� ��������� ������, ����� ������ ���� � ������������,


������ ���������� �� ������ ����� � �������, ���� ������ (��������� ��������,
����������� ��� ������ � ���������*). ������ ��������� ��, ��� ����� �������
��������� � ���� � ��������� �������, ��� ��� ������ ����� ���� ����� ���
��������. ����� ����, �� ������, ��� ��������� ��������� ���� ��������� �� ����
�����. �� ����������� ������� ���������� ��������� ����� � ������ ��, ���
���������.

[*] ������ -- � ��������� ��������� ��� ������. ���������� ������������� ��������.


� ������� ���������� ������� ������� ������������ � ���������� ���������. -- ����.
���.

������� ���� ����� ��������. ������ ��� ����������� �� ������ ����, ��� �������
��� ��������� � ������������ ������. ������� �����, ��� ������������ � ������� �
���������, �� �������, �� ����� �����. �������, ��������� ��������, ��� ���� �
��������� �����, � ��� �� ������� ������ ����, ��� ��������. ���-�� � �� ������ �
��������� ��������� �� � ���. � ��� ��� ����� ������ ��������� ���� �� �����
��������, �, ����� ������� ������� ��, ��� ���� ������ � �������� ���, ��� �������
�� ����� � ����� ������ ��������.

��� ���������� ������� �������� ��� ��� ���. ��� ������� ��� ��������� � ������
������� � ����, ��� ���� �� ��� ����������, �� ������� �������� ������� ����,
�������� � ����, � ������������ ��������� �� ������. ������� ������������,
�������� �������� �� �� ��������, ������� ��, ��� ���, � ������ ���� ������� �����
������. ������������ ���� ������� �� ����� ����. ����� ������� �����,
������������� � ���������, ���������� ������ ��������� �� �� �����, �����
��������� ��������, ������ ��������� �����������.

������� �������� ��������� ���� � �������� ���� � ���, ��-�������� ���� �� �����
���������� ������ � ���������� �����������. ��� ���������, ������������
������������� � �������� ����� ������. ����� ������ ���������� ��� ������������ �
��� ����� ������ ����������� ����� ��������� � ����������������.

������� ���� ������������ �� �����������. ������� �� ������ � ������� ��������


����� �����, ����� ��������� �� �������� �� �����. �����, ��������� ������� ��
�����������, ������ �� ���������� � ��� ������� �������� � ���, ������ ���� �
������� �������. � ������� ����������� ������� ������ �����, ��� ����� �� ������
�� ����� � �� �������� �������� ������������, ���� �� �� ������ ���������.

� ����� ������ ���� �����. �� �������� �������, �������� �����, � ������, �������
�������� ��������� �������, �� ���� ����� "����, ������ �� ������ �������,
�������� ���� ����". ������ ������� � ��������� ������� � ����� ������, �������
����� �� ���� ���� � ����������� � �������� ���-�������.

�������, ��� ��� �������� � ����� ��������, ��������� ������������ � ������


��������, ����� ���������� ������ � ��������. �� ������� ����� ��� �� ���������
������� ���������� ��������, ������� ��� � �����.

������ ������������� �� ���� ��������� ������, ����� ������� ��������� �����.


��������� ����������� ����, � � ��������� ��� �������� ����� � ��������, ���
�������� � �������� �������. ������ ��, ��� ��������� � ������ � �������� �� �
�����. � ����� �� ������� �������� ���� � ���������. ����� ������� �����������
��������, �� ��� �� ��������� ����-���� � ��������� �������. ���� �� ��������� ��
���, �� ���� �� �������� ���������� ��. �� ��������� ��� ���������� ��������
�������, �� ����� ������ ��������� ��� ����� ���� � �������� � ���� ����� -- �
��������� ������� � �������.

����� ������������ � ������ ������� ������� ����� �������� � ����������. ����� ���
���������� ����� ����������� ��������. �� ���� �������� ������������� ������
��������� ���������, � ���������� ����������� ��������� �� �����. �� ���� ����
�������� ��� �������� ������, ��� ���� � ������� � ������� ��� ������.

������� ��� �������

������� -- ������� �����������. ��� ����������� ����������� ��������,


������������� ����� ������������, ����� ����������, ��������������� ��� ��������
������� � ���������� ������. ���� �������������� ������� ����� ������� ����������
����������� ����� �������, ��������� ������������ ������ �� ������� �� ����, �
����� ��������� ���������� ������� � ��������� � ������, ���� �� �����������
���������� � ����������� ���������� -- ��� ���-���� ����������� �� ������������.

����

�������� �� ������ ��� ����������� ������� ������. �� ������ ������� ����� ����
���� ������ (���� -- ���������), ���, ��� ������ (����� ���������), � ������������
�������� ���� (����������� ��������). ��� � ������ ������ ���� ������� (���� �
��������), ���� � ������ � ������� ���� ����� ������������. ��� ����� ������
������ ������ ���������� ������������ � �����������.

������� � ������� ��������� ������� �������� ������ ���� ������, � ���� �,


��������� �� ��� ��� ���� ��� �������������, ��� ������������� ���. ����� �������
����������� ����� ������� ������� � ���� �������, ���� ������ -- ���� ����� ���� �
������ �� �����. ����� ������ � �������, ���� ����� �������������� � ��������
��������� �������� � ���������, ������������� ���������� ����������� ������������,
������� ������ ��������.

������� ������ ��������� ������� ����������� � ������ ������, ���� ������������ �


������ � �������� �������������� � �������� ��������� �����, ������� � ����� �
����. ���� ������ ���������, ���������� � ������ � �������� ������� ����� ����
������� � ���������, �������� � ��������� ������ (�����������, ���������������,
�������), � ���� ������, �������� ������ ������, � � ���� ������� ���������, ���
��� ����� ���� ������������, ����������� ��������. ������� �� ������������� ����
���� ������ � ���������� ������.

�������� �����������
�� ������������� ������ ������� ������� ����������� ����������� �������� --
��������� ������� ������������ � ����� �������, ������� ��������� ������� �������
�����������, ������� ��� �����.

������� ������� �������� � ������������� ��� � �����������. ������� ����� ��������


����������, ��������� ����� ���� ��������, � ����� ����������� ��������, �����
������� ����������� ��� �������� �������. �� ���� ��� ���������� ��������
��������������, �� ����� ����������, ��� ������������ "��������".

����� ���� ��� ������������� ���������������� ������������, ����� �����, ���������


����� ������ ������� � ���������� �������. ����� ��������, ��� ��������
������������� � ������������� ��������� ��� �� �����, ������� ��-������� �����
������� ����� � ����� ����� ������������� ��� �������������. ������ ��� �����
����������� ������� �� ���, ����� ������� �� ��������� ��������� ������������.
��������, ����� ����� -- ��������� ����� �� �������, �� ������� ������ ���������
�������, ��� ����� �����������, ��� �� ����� ������� ���. ����� ���� ������� � ��
��������� ���������� ����������� ����� �������. ��� ���������, ��� ����� ������
������ ������� �������, ��� ������� �����, ���� ��� ����� ���� ��� ����� �����.

���� ��� ������ �� �����, �� ������ ������� ���������� �������� � ������� -- �


������� �������, � ����� ����� ���������. ��� ����� ���������� ������ �������
����, ��� �����������. � �������� �����, ����� ����� ����� ���������, �������
����� ���� ������� ���, ����� �������� �� ����������� �����. �� ������ ����������
�������� -- ��� ���� �������� ����� ���� ������������, ������, ������ � ���������,
��������� ���������� � ������������, ������� ��������������, ��������� ���
�������.

����������� �������� ������� �� ������������� ������ ���� ������������� ������ ���


������������ � ����������� ����� ����������� �����. ���� �������� ������ ���
��������� ��� �������� ������ �������� ���������� �������� ���������� ����� �����
����, ��� �� ���������� ���� ������� ��� �������� ��. ���� ����� ������ ��� ����
�� ���������.

������������ ����

��� ����� ����� �������-������� �������������� ������� ������ ��������� ������.


��� ������� ����� ������� ������������� ����� �����, �� ��������� ������������
������ ������� ��� ����� ��� �����. ���� ��� ���������� �� �����, ��, ��� ������
���� (� �� ��� ����� -- ������-�������), �������� ������ �������. ���� ���
�������� � �����, �� �������� ������������, ����� ������ ���� (� ������� ��
��������, ������ �������� ������ ��� ������ ������ �� ������� � ���������).

������� � �������� ������ ��������� ������������ ������������ ��� ������� �


�������� �� ���������� �����. �������, ������������ � ������� ��������� ����������
���������� ����, ���� ����, �������������� ������ � ������ ����� �������� ������,
������� ������ ������-�������, �������� �������.

���������� ����

���� ������ -- ������ �������� �������. �������, �������� ��, ��������


������������, ����� ���� ������� ����������� �� �����. ������ �����������
��������������� ������ �� ����� � ������-���� ������������ ��������� ������
�������� ������ �������-������ ���� ����� ���� ���, � ��� ��� �������. ��������,
��������, ������������� -- �������� �������, �������, ��� � ���������� ������
����, ����� � ����� ������ ������� �� ��������������� ������� ��� ����������
��������.

����� ����

�������� �����, ������� ���� ����� ������ � ������������ �������. ��� ������� ����
����������� ������� � ������ ������� ������, �������� ������� ��������� (� �����
�� ������� ��� �����������, ���� �� �� ����� ��� ������) � �������� �����������
��������. ����� �������� �������� ������ ������� �� ������-������. ���� �� ���
����� � ����������� ������������ ������� ���� � ��������� ������, ������
����������� ������������ � �������������� ���������, � �� ���� ��� ������ ���
������� ����. ������ ��������� ������� -- ����������� ���������� -- ����� ��������
������� � �������������� ������ �������������� ��� ����������� �����. ������ ����,
��������, ������� ����������� ������ ���� ���� ������ � ������� ���������� ������
��������� � �����, � ������� ���������� ������ "����".

��� ��� ����� ���� ������������ � ����, ��� �������-������� ��� ����� �����������
����. ������� ���� ������ �� ������ � ����� ������ �� �� ���������� �����������.
����� ��� �������� � ������ �� ������������� ���������� � ����������. � �������,
-- ����� ��� ������ ��������� � ��������������, ����������, ����� ��� �������
����� ����� �����, -- ��� ����� ������ � ������ ������� ��������.

������ ����: ������������ �������

����� ������� ������� �������� ������������ �����, � ������� �� ����� �����������


���, ��� ������� ������ � ���������� ��������, �������� "�������� ������� ������ �
�������". �������, �������� ������ ����� �������, ����� �������� ����������,
������� ����� ������� ��� �������� ���. ����� ���������� �� ������ ���, ��� �����
������� ����� �������� ��� ��������. � ���� ������ �������-������� ������� ������
���������� � ��������, ��� ���������� ���� ��� ������� ������� �� ��, ��� �� ���
������� (������ ������ �������-����). ��� �����, �����, ��� ����� ����� � ������
������.

������ ����� ����, ��������� ���������� ������������ ���������, �������� ����� �


������������ ��������-��������, ������ ������ ����� 500 ������,
������������������� ������� � �������� ����� ������ � �������� ����� ������. ���
����������, ��� ��� ���� ��������� ����������, ������ �������� ������, �������,
������� ��� ���������� ����, ����� � ������ ��������.

�� ����� ������� ��� ������� ����������� ��� "�����������", ��������� ����


���������� ���� �����. ����������� ���� ������������ ������ ����������������� ��
�� ������ ������������� ������ � �������, ��������� ���, ����� ���� �������� ��.
���� ������� ��������: "�����������, ���, ��� ������, ������������ ������, ���
���� �������� ���. � ����� ���� �������!" ����� ������������: "� ���� �������
������� �������. � ��� ��� ������� ��� � ����. �� ���� ��������, ��� � ��������
�������� ����� ����� �����".

�� ������, ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ��� ������� ��������: "������
������". �� ���� �� �������� ���� ������ �������������� ����������. � �������
����������� ���� ����� ����� �� ��� ����� �����.

����� ������� � ����� �������� �������� ��������� ������������, ��������� �


�������������� ������, ��� �� �������� ���� ������������ ��� ��������� ����������,
��� ����������� � ������ �������. ��� ������� ��������� ������ � �������� �����
����� ���������. �� ��������������� �������� ��������������. "��������" �������
�������� �������� ������� ����������� ���������� �� ������ ������, ��������� ��
��� �� ��������. ����� ������������ ��������� ������� ������ ������ ��������:
�����������, ������ ��������� ����; ������ ������, �����, ���� � ��������; ������,
����� ��� ������� ���� � ��������� ������ ����������� ��� ����������,
��������������, ������������� � �����������.

������������ ����

����� ������ ������� ���������� �������� ���� ����������, ��� ������� ���������
����� � ����� ������ ���������� ������������ ���. �������� �������, ��������������
������ ������� ��������� ������� ������������ ������� �������� ��, � ��� ��
�������� (� ����������������� ���� � ��������, ������� �������������� � ������).
������� �����������, ����������� ������ ���� ����� ���������� ��������� �����
������ ��������: ������� ����� ��������� ��� ������� "����� �����". ������� ��
�������� ���, �������� � ����� �������� ����������. "����� ����������" ���������,
����� ���� ������������� �� �������������� � ��������� �������� �� �����
���������, ����� �� ������������, ��� �������.

������, ������������ �������� �� ������ ���������� ������ � ������� ����������


����, � ������ � ����� ���������� �������� ��� ���������� ��, ����� ������ ������
������� ������������ ���� ������ �������. ��� ������ ������ ���� ��������
����������� � ���������.

������� ����� ����������������, ��� ��� ������������� ����� ������, ������ �����
������-������� ���������� � ������� ��, ��� �� ����������� ���� �������� ��� �����
���������� �� ���. ��� � ���� �������������� �������� ������ �� ��� ��������,
����� � ��������� (� ������� ������� �������� �� �����������) ����� ����� �
����������. ��� ���������� ������� ���������������� ������ ������� ���
������������ �����. ��� ������� ��� �� ����� �����������, ����������� � �
���������� ����� ������ � ��������.

�������� �������� �������

�������� ��������, �������� �� �������, �������, ���� ���� �� ��������, ��������


������� ������� � �������� ��� ����� ����� ��������. ��� ������� ��������
���������� ������ (�� ������� ������ � �� �������� �������, � ������ �� ������-��
�������� �������� �� �����), ��������� �����, ����������� ������� � ���������� �
������ �������� ���� (��� ��� �������� � ��������, ������������ �� ������-������).
������� ��������� � ���� �������, �������� ��� ���������� � ������������ �������.
����� ������� ������� ����������, ������ �� ����� ��������� ����� � �����
����������� � ����� ����, ������� ����� ���� ���������. ���� ������� �������
�����, ������� �������� ���� ������������ ��������� ����� ������ ������.

������� ����� ��������� �������� ���������� ��������� � �������� ���� �����������


�������. ��� ��� ����������� � ������� �������. ���������� ������ ��������� �
�������, ��� ����� �������� ��� ���, ����� � ��� ��������� ���� ����� ���������� �
������������.
������� ��� �������

�������-������� -- ������ ����� ����. � ����� ������� ��������� ��� ������,


����������� � ������������, �������� � ������. ��� ������������ ������ ���, � ���,
��� ��� �����, ��� �������, -- ������� ��������, ��������� �������, ��������,
�������� ����� ���������� ���������, �������� ���������� "�������� �����, ��� �
������".

������ �������-������� ������� ���������� ���� ������-�����. ��� ������ � �������.


��� �������� �� ��� "����� ����� ��� ������"; ��� ������ ��, ��� ����������, �
�������� � ������������. ������ ��� �����, ���������� �� ������� ���,
������������� � ������� ��� � ���������, ������ �� ����, ��� �� ����� ������������
��� ������� � ������������� ��������. � ��� ������� ��������, � �� ������ ��������
� �����, ����� ��������� ���-�� ������ ��� ���-�� ������ �� ���.

��� �������

��������� ��������� ������� ������ ��� ����������� ������� -- "��������� ����",


���������� �����-���������. (�������� ���� ������������ ����� ����� � ����, �
�������� ����� ����� ����� �������� ������������ �����.) �������� ������� �����
���� ������� �� ����� �������� ���������; � ����� ��� ����� ��� ��� ����� �����
��������� ������� �� ������ ������� � ��������.

��������

������� ��������, ������������ � ������-������ �� ������ ���������, ����� ����


����� �����, ���� �� ������� ���������� ������� �������� ������ ������� � ��
���������. ������� ���� ������ ��� � ������� ���. �� ���� ������� ������ ������,
�� ��� ��������� �� �����, ����� ���� ����, �����, ������� ����� ���� �� �����*.
�� ���� ����� ��� ����� �����, ��� �������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� �������
�������� ����������.

[*] �� �������, �� -- ���� �� ������� ������������� (����, ��-����, ������, ����),


���� �� ��� ��������� �����-���� � ����� ��� � �������. -- ����. ���.

� �������� ������ ��������� ������� ���������� ���������� ������� ������, ��������


� �����������. ��� ����� ����� � ������ ����������� �� ����� ������ � ��������.
��� ��� ������ �������� �� �����, ������������ ������ �� ����. ��� ��� ������� ��
����� � �� ����, ����� ��� ��������. ��� ��� ����������� �� ������������� �����. �
��� ������� �������� ��������� �� ���� � ���� � ��������� �������. ��� ���
������������� ���� ������� ���������� ������������ ������.

��� ������-������ �������� � ������� ���� ���������. ����� ��������������, ��� ��


����, ��� ���� �� � ����� �������� ����� ����� �� ����������� �� �����. ������ ���
��� ���������� �������� � ���� ���� � ������������� �� ��� ���, ���� ���� �� ����
�����������. � ������� �� ����, ���� ����� ������� ���� ���� �������������� �
�����, ���� ������ ���� ���� ������-����������� -- ��� "���� -- �������".

������� ����� ������������� ���� � ������� � ��� ������, ����� �������-������


������ ����� �� ������, �������� ������������ ������. � ���� �������� ����-�������
���������, �� ������� � �����, �� ��������� ������� ����������� ��� � ������.
��������� ���� � ����� ���� ����� ������������ �� ��������� �������� ��
��������������� � ������� ����� � ��������� ������ �� ������������, ���� ��
������������ �� ��� ��������� ���������� � ���� ����� ����. � �������� ���������
������������ ���� ������� ��������, � ��� ��� ������ ������� � ������� ������.
����������� �������� ������-������� ����� � ���������� �������� � ����, ��� ���
�������� ����� �� ������ ��������� ��� ��������� ���������. �������� ����������
��������, ��� ����� ������������� �� ������ ��������� ��� ����� ����������������
�� ������� ������� � ������.

� ����������������� �����, ���� � ���� ������� ����� � ��������� �� ����, ���


���������, ����� ��� ��������� ������ ������ ����� ����� ������� ������. ���
��������� ������������ ������, � �� ������� �� �������� � ���� �����
��������������. ���������� �������� � ������� ������ �� ����� ���������� �������
������������.

������ � ���������

� ������ �������� ��������� �������������� ����������� ���������� ��������


����������� ���������, � �� ����������� ������� ��������� �������������
�����������. � ��� ���� ��������� �������-������� ������� ���������� �������
������� ������������. ���� ������ ������� �� ����� �� ���������, �� ��� "�������",
���������� � ������ ����� � �������������, ����� �������� ������ �������. ����
��������� ����������������� ������� � ����� �� �������� ������� ������������:
"���� ������� ����� �������� ������ ���������� ��� ������ ����, � ������ ������
����� �������. � ���������, ��� ���������".

������ ����������� �������-���������� ������ �� ���������. ��������� � ���


����������� �������� ������� ���� ���� � ���� ��� ����������� ��������� ��������,
� ������� ��� ������ �������� ������ ������� ����.

������ "�������" ���� ������� � ����. � ����� �������� ������ ������� �����
������� �������� ����� ����� ����� �������� �����. ��� ��������� �����
��������������� ����������� ���������� �������-������� ������ ����� ����, ���
����������� ��� ������.

���� ��� �������-������� �� ������� ����� � �� �������� ������� ����, ��� ������
�������� ��� �������� � �������. � �������� ���, �������, ������� �� �����,
������� ��������� �� ���������� �� ����������� ���������, �������� � ������
������. ��� �������, �������-������� �� ����������, �� ������� � ����������������
������, �� ������ �� �������� ������, ��� ����� ������ ��������� � ������, ���� �
��� ���� ����������� � ������������������ � ������������� �����������. ������,
����� ������ �� �������-����, �� ��������� �� �������. ��� ����� �������� ������,
������ �� ������� � �� ���� � �������. ��� ����� � ������������ ��������� �
����������� "�������", ���� ����� ������ �������� � ���������� �����������,
����������� ��� ����� ����������.

������

���������� �������� �������-������� ��������������� �� �������� ���� �����������,


�������� � ����������� ��� ������. ��� ����� � "����������� �������" ���������
����� �����������, ���������������, ������������ ���������. ����� ������������
������� �������, �������� ������ ������ � �������� ��� ��������� ��������
����������� ��������� �������� ����������� � �������� ��������������. �������,
������� �����������, ����������������, ����������, ����� ������� � ����� ������
����������� ���������� �������. ������ �������, ��������� � ������� �����, ����,
��������� ������, ������� �����, ����� �������� � ������ ���� ����������� �������.

��������� �������-������� �������� �������� �������� � �����������, �������� ��


����������� ��������. �������, ��� � ����� �������� �������-������� ����������
������� ����������� �� ������. ��� ����� ������� � ����� ����������� � �����
�������� ���������� � ����� �������� �� � �������� ������.

�������-�������, ��������� ���������� �������, ����� ��������� �� ������������� ��


���������� ��������. ������ ����� �������� ��� ����� ���, ��� �� ������� �������
��� ������� �� ���-���� ���. ������� ������ � �������� (���� ����� ������������
����) � � ����������� �������� �� �������������. ������ ��� � ����� ��� � ����, ��
��� ��� �������������, �������� ���������, ��������� ��� ������ ������������
��������, ������������ ��� � ������������� ������� ��� �����������, ����������
������. �� ������ ���������� ��� �������� ���������, ������ ��� ��� �����������
�������� � ��������� ���� �� ���������� ����. ����� ����, ��������� ������, ���
��� ����� ����� ��������� � ��� (����� �������� ������ ��� � ���������
�����������-�������), � ���������, ������� � ������ ����� ���, ����� ��� ����� ��
������.

�������������� � ���������

�������-������� �� �������� � ������� ��������� ��-�� ������ ��� ����������.


������� ��� �������� � ������ �������� ������� �����. �������� �������-�������
��������� ��� ���� ������ ������ ��������, ������� �������. ���� ��� ���������, ��
����� ������� ������ � ����������� �� ��������, � ����� ������ ���������, ��������
���� ��� ����� ������. � ����� ������� ���� �����, ���� �� �������� ���� �����
������� ��� ������������ ������, ��� ����� ���������� ������, ������ ����� ������
� ������. �� ���� ������ ����� ������� ����� ����� ������� �� ����������� ��-��
������.

�������-������� ��������� ��������� ������� � �������� �������. ������ �������-


������� ������� �� ���������� ��-�� ������������ ��� ���� �����������; ��� ����
������� ��� ���� ���� �� ����������� ���������� � �������� �������� �������������
�������� ��� ����. � ������ �������, �������-������� ������ ����������� ������
������� ����������, �������� ������ ����� �� ������, ����������� ������ ��
������������ ������.

������ � ������-������ ���������� ������� ��������� �������� � ������� ���������-


���������. ������ ����� ��������� ���� ��������, ����� ��� ������ ���� ���
��������������� ������. ������ ��� ������ �������� �� ����� ������, ��� �� �����,
-- ��� � ������������� ���������, ��� � � �������� ������. ��������, ���� �������
������������: "����� � ���� � ��������, �� ������� ���� ���� ����� � ���� � ������
���� ���������� ����� ���� �� ����. � ������� ���� ������ ��� ������� ��������
����� -- �������� ����� � ������ ����, � ����� ��������. �� �� ����� � ������� ��
�� ���". �������, ��� ��� ������� ������������ � ������, � �� ��������, ��� ���
���������� � ���� � ���� � �� ����������.

������ �����, ��� ��� ������� -- �������, ������ � ������ ����� ��������� ��������
�� �������� � ���������. ����� ����� ���� ���������� �������������� �����. �
������� � ����� ����, ��� ���������� � �� ����, ������� �����, ��� �� ����.

���� ����� "���� -- ����" ����� ����� ������������ � ������� �����. �������-
������� ����� ������ ���������� ���� � ��������� �������-���������, ��������� �
�������������. ���� ��� ������� -- �������, ���������� ����� � �������� ���������,
�� ��� ����� �� ������� ��-���������� ��������� ���� � �����, � � ������ ���� ���
����� ���� ���������, ���������� � ����� ������� � ��������� � �������� ���������
� ����� ���� �����. ��� �� ��� ����� ���������� ��������, ����������� �����������.

���������� ���� ������ ������������ ����� "������� -- ���������", � �������


������������ �������-������� ������� �� ��������� ������� ��������� � �����
������� ��� ����� ������� ��������. ��� �� ����, ���� ��� ������, �������-�������
��������� ��� �������������� � ���������. � ���������� ���� � ��������, ������ ��
��� ������� ������, �� ������ � ���������� ���������. ������ ��� ������� ��� ��
�������� � ����� ��������� ��� ������������, ���� �����, ��� ����� ������� ��. �
����� ������� ����������� � ����������� �������, ��� � �������� ����� �������
����� �� ���������.

������ �������-��������� ������ ��������, �������������� ��������. ���, ���


������� ��, ����������� � ������. ��� ������������, ����������, �� �������
����������� ����� ���� ���������� ����������� � �������. ���� ���� ��� �������� �
���������� ���������, �� ����� ����� ���������� � �������. ���� �������-���������
�������� ��� ��������-�������, ����� �� ������������������� ��������� � ����� ��
�������� �������, �������-������� ��������� ��� ���, ��� ����� ��� ���������
�����. ���������� �� ��������� "�������� �������", � ��� �������������� �����.

�������������� � ���������

�������-������� ���������� ������, ���������� �������� � �������� ������������


����. �������� �������-������� ����� �� ���������. ��� ���������� �� �����������
������� � ����� ���� ���� � �������� ������, ��� ����������� ���. � ������-������
��� ������� �������� � ��������� ������. ���� ����� ��� ����������� ������ ������
��� "������� ���������".

������� ����, ��� �������-������� ������������� ������ ������� ������, �������� �


����������� � "�����"-�����������. ��� ������������� ������ ���� "���� -- ���" ��
�������� � ������� � ��������, ��� ������� ����� � ���� ������. ������ ��
�����������, ������������� �������, ������� ������� ��� �������� �������, ��
������� ��� ���������������� � �� ��������� ������ ������ �� ���
������������������ (� ������� �� ���). �� -- ��������, ����������� �����
"�������", �������� � ������� ������� ��� ��������, ��� ��, ��� �� �������. ���
�������� � ��� ����������� � ������� ������ ������ �� ��� ��������� �� �������� �
���, ������� ������ ������ �����������, ��������� � ����������.

��� �������, ��� ��� ������ � ����. ������� ��, ��� ��� �� ������ �� ����
���������. ��� ����������� � ������������ ����� �������� �� ���� � ����� ��, ��,
���� �� ����� �������, ��� ������ ����� �� ��� ��� ��� -- ������������ �������,
��� ������������� �������� � ���, ��� ���� ���������.

������� ������ ����������� ����, ����������, ��� ��� ������ ���� ����� ����� �����
����, �������-�������, ������ ���� ������� ������ �� �������� � ������ "����"-
������������, ����� ����� ���������� ������������ ����� ��� �������� ���
���������. ��� ����� �������, ��� ������� ��� ���� �������-�������: "�� ���������
��� ����� ������ ������������. � ���� ��������� ��������� � ���. � ����������
���". ��� �������� ��� ������ � ��������, ��� � ������.

����������� �������� �������-������� � �� ����� ����������� �������� "���" �����


�� ������� � ��������� � ���������� -- ������ ����� �������, ���������� �����
����������� ������ �������-�������. ���� ����� ������� � ���������� ����� ����
������ ������ �� ���� ������� ������ � "�����"-�����������. ����� ������ ���������
����������, �� "���"-������� �������� ����������� �����, ���� ��������� ���
���������� �������� ��������, � � ��������� ���������� ��� �����������, ���
��������� ������� �������� ����� ����. �������� ��������� ����� �� ������������,
��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��������. �� �� �������� � �������������
��������, ��������, ���������������. ��� ��������� ������������ ������: "��� ��
������� �� ��� � ��������� ����?" �� �������� ������ �������� � ������������ ���
������ �� ������� �������-�������, ��� �� ��� � ���� ������� ���������������
���������. ��� ����������� ������, � ��� ������� ������������ ��������
������������ ������ �������. ������� �������� � ���������� ����� ������
������������ ������������ ����� �������-������� � �������� �� � ���������� �����.

��� ���� �������� ������ ������� -- �������, ������� ����� "�������, ����� ����
�������, �������� ����� �� �������� ������� �������". �� ���� ������������� �����,
��� ��������� ����. � �������� �������-��� ��� �� ����� ������� �� ����� �������.
������ �� -- �������� �������, ������ ������� ������������ ����, ������ ������ ��
���� ������� ������. �� �����, ����� ��� ���� ����������, ������, ����������,
������� �� ��� ��������, �������� ��� ������ � ������� �� � ������, ��������� �
����� ��� ��������, ����� ��� ��� ����������, ���������� ��� ��������� �����.

�� ���� ������, ������� ��������� �������� �������, "�������� ��������� ����"


������ ������ ������ � ������ �������. ����� ������� ����� ������� ������� �����
����, � �� ����� � �������-������� ��������, ����������� ��� �����. ���� ���
������ -- "������� �������" �� ����� �����, �� �� ����� ������������� � �� ���.
���� �� ������ �������� ���, ��������� �������� ������ �� �� ���������� �������
�������, �� ������� �� ���� ������.

������� ��������� ���� �������� �� ����������� ��� ����� �������� �����. �� ������
���� ����� ������ ��� ������� ������� �������� � ���� ������, � ��� �����
���������� �� ������, ���� ��� ������������. ��� ���������� �������� �� �
������������ �������: ��� ���� �������� �� �������, �� �������� ������ ����
������, ���� �������� �� �����������. ���� ����� �������� �� ������������� ���
������, ������� ����� ��������� ����������� �����, ����������� ����� �� �����
�����.

�������������

����� ������� ����������� ����� ������� ������� � �������� �������, �������������


�� ��� ������ �� ������� �����. � ������� ������ ��� �������� �������� ���������.
��� ����������, �����, ���� �������, ������ "��������", ��� ����������. � ������
������-������ ������������ ����������� ��������� � �����. �� ��� ���� ����������
���� ���������� ����, � �� �� �����������. ��������� �������-������� ����� � �����
��� � ���, ��� ���� ������ � ����� ������ ��� ������, -- ��� ���� ��, � ��� �� ���
��������. � � ������ ����� ������ ���� ��� "���������" �����: ���������
����������� ����� �� ��� ������ ������������� �������� �����, � �� ����� ����� ��
������ ������.

����������

�� �������-������� ���������� ���� �� ���� �� ������ �������� �����������, ��� ��


�������-����. ����������� "������" ����� ����� ����� ������� ������� �� ����,
����� ����� �����. ���� � ��� �� ����������� � �������� �������� ���������
�������� ��� ����, ���� ������� ������������� ���������� ������ ��� �����������
���, �������� �������, � ������� ����� ����� �����.
����

�������-������� ������� ������� ����������� ���� ������������� ������. ��� �����


������ � ��������� ������ ������������ �������. ��� �������� ���� ����� ��������
������, ������������ ����������������, ��, ���� ��� �� ����� ����� �����, ��
�������� ��������� ������� �� ������������, � ��� ����� ������� ��� ���������� �
������������. (� ����������������� �����, ������ �������-�������� � �������-�����
������ ������������ �� "������ ����", ���� ����� �� ������� � ������.)

��� �������-������� ����������� ��� ������ ��� ������� �������, � ������� ��


������ ����� �������� �����. ������ � ����� ����� �� ���������� �� ����� �������-
������� ����� ��� ������������, ������, ��� � �������� ��������������, �����������
�������.

����� �� �������� ���� ������� �� ��� ��� ��������� �, �������-������� �������


������ � �������� � ��������������. ��� �� ����� �����, ������ �� ���� �������� �
��� ��� �����, � �� ���� ��� ������ ������� ���� ��� � ����. ��� ����� �� �����
�����, ��� ����� �������������� ��������� ����� �����. ��� �������� ������ ����
������������� ��������, � �� ������������� ���������� �� ������������� ����,
���������� ������� �������� � ������.

������������� ��� ������������� �������� ���������� �������-������� �� ����� �����


� ������� �� ������� ������ �� ����, ���� ��� ������� ������ ������� "�� ��������"
��� "����� ��������". �� �������� ��������� ������� ��������, ��� ��� ������
(��������� ������ �� ����), � ������� ����������� � ������ �������. ����� ��������
������� ����� ������������ � ������������, ��� �������� ����� � �� �������������
������� ������������.

���� "�����" ����� ����� ���� � �������� �����. �� �������, ��������� � "�������
������" ����� ����, ��� ��������� ������� �������� ��� � �� ������, ����� �����
����� "�������", ���� "�����", ������������ ����� �������� ��� ���, �������������
��� ���������� ������, ����������� �������� �������� �����. �� �������, �� ����
�������� ��, ����� ���� � ��������, �������� ���� ������� �����������-�������,
���� "�����" ���� ��������, ����� ���� �������� ������������ �� �����, ����������
�� �������� � ������� �� �������.

��������� ������-������� ������ ����, ��� � �� �������� ����� �������� ���-������


������. ��� ������ ����� ����������� ���, ������ ������������ �����������
"��������" ��� � ������� ������� �������. ������� ��� ����������� �������������
����� ����� � ����� ����������� ������� ��������� � �������. ������ ������������,
����������� �� ��� �����������, -- ����� ������ ���� � ������������ �������.

�� ��������� ������������� ������� ������� ����� ����� ���������������


�������������. ���� ������� ����������, ��� � ������� ����� ��� ����� �������
������ ��������� � �������� ����������� � ���������� �����. ��� ��� ���������,
����������� ������������ � ���������. ����� ��������� ����������� � �����������
����� ��� �������, �������� ���������� �� ���� ����� ������. ������� ���� ����
�������� ���� �� ��������� ���. ������� ������� � �������� ��� � ��� �����������
����������� ���������������. ����� ����� ��� ����� ���������� � �����������
��������, �� ������ ������ �������, ��� ����� ����� ������ � ���� ������ ����.

���� �������� �� ������, �������� � ������� ����, ��������� �� ���� ���, �����
������������� ��������. �� ����� ��� ���� ������������, ������, ���������� �
������� ������� ��������� � ����� ����������� ����������. ������ ��� �����
����������� ��� �������� � ������������� �� �������� ������, ����������� � ���� �
�����������, ��� ���� ����� ��������� ���-�� ������. ��� ������ ���������
�������������� � ������� �������. ������� �� ��������� � ������������������,
������� ������������ � ����������� � ����.

����-������� ����� ������� ���� �� ���� �������, ���������� ��������������


����������� �� �� �������. �� ��� ��� ���� � ��� �� ������ ���������
���������������� ������������� � ���� ��� � ����������� ������, ��� ����� �������
�� ��� ��������� � �������������, ����������� ���������� ������ � �������� ������
������� �� ���� ����.

��-�� �������� ������ �������� ���� ��� ����-������� ����� ���������� ��� ���
���������� ��������. ��� ������ �� ������ ��� �����, ������ ��������� "� ���������
�������", ���������, ����� ��������� ��� ����������� �����. ������� ��������
������� ������� ��������� �� ���, ��� ���� � ������� ����� ��� ����������.

��������, ��� ���� ������������� ������-������� �������� �������� �� ���,


�������������� �������� �������� ���������. ����������� �� ��������, ��� ������
�������� ���������� ��������� � ����������, ������ ��� ������ ���������. ������
����� ���� ���� �� ������� � ����. ����� ��� ����� ��� ������ �����, ��� �����
����������� ����� ������� �������� ��� �������� ����, ��� �����������. ��������,
��� ������� ����� ���� ������� � ����������� ����� ������, � ����� ��� ����, ���
������ ������ �� ������ �����. ���� ������� ����� �� ���������� ������� ��
��������������� ���� � ������ �� ����� �����, ������ ��� �� ����� ������� ��������
��� ����.

� ������� ����� ������������� ����� ��������� ���� ��������� ������������� ������-


������� ����� ��������� �� ���, ������� ������� ����� ���� ��� �������������, ���
� ������������ ��������. ������� ��� �������� ���, ����� ���� ��������������
������� ��������� �� ����������� ��� ���������, ��������������, ��������� ���
����������.

����� ��������� ������ ������������ �������� ������-������ ����� ����, ������ ��


����� ������� "���" ����� ����. ��� ����� ��� ���������������, ������,
������������� ������, ����� � ������. ���� ����-������� �����, ����� � �� �����
���� ���, ��� ��� �������. ���� ��� ������� ����������� ��, ��� ��� ����� �� ����,
��� ����� ���� ��������� ������, ����� ������������ ��������, ���� ��������
���������� ������� ����. ������ ��� ������ �������, ������ ������������ ������� ��
��������. ������ � ����� ������ ��� ��� �������� ���������� ����� �����,
���������� ��� ����� �� ������. ��� ���������, �� ���� �������� �����
��������������� � ������������� ��������� � ����������������, � ��������� ������
����� �� ������ ���������. ��������, �������� � �� ����������, �������� ��� �
�����; �� ��������� � ������� ����� �� �����, ������� � ������. � ����� ��������
��� ���������� � ���� "�������" ���� ���� ����� ����� ����� �����������������
����� ���������.

������� �������

������� ������� -- ������ ���� �� ������-������. ���� � ����� ������� ��� �������,
��� �������� ��������� ������ � ���, ��� �������� ������������� ���� ��
����������� ������������. �������� �������-������� ������ ���������� �� ����
������� ���� ��� ������� ������ �� ������� �������. ���� ��������� �������� �
�������� ��� ������������, ��� ������� ������������ �� ������ ��������. ��� �����
���������� �����������. � ���������� ������� ���������� ����� ��������� �������.

���� ���� � �������-������� ���� �������, ������� ������� �� ��� �� �����


��������, ��� ��� ����� �� ���������� ��� �������� �� ����� �����.
�� ���� ��������. � ������ �� ��� � ������� ����� ������������� �������� ��
����������� ��������� �� ���� �� ���. ������ ��� ����� ������������� �������
������� �������� �������. ���� ���� ������� ������ �� ��� � �������� �������
�������� ��������: �� ���� ������ � �����, � ������, � �������� ������ ���, �� ���
��������� ���� ����� �������� � �����, ����� ����� �� ������� �������. ���
����������, ��� ����� ��������� ������� ��� �������� � ��� ����� ������� --
������������ ���������� ����, ��� ��� �� ����� ���������� �� ���������
�����������. ����� ��� ��������, ��� ������� ������ ��� ������ ������� �����������
�� ������ �� ��������� �� ���� ����������, � ��������������� �� �������� �����
������. � ���������� ��� ��������� � �����������, ������� ������ ������� � �����
������������ ���������.

� ������� �������� ������� -- ����-�������������� ����������� -- ����� ����������


� ��������� ���������, ����� ���������� ��������� ��������� ������� �
������������, ��� ����-�� �������� ��������� �� ��������� � ������. ���� ��� ��
�������� �������������� ���� ����� � �� ����� ����� ������������ ���, ��
����������� ��������� ����� "��������" ����������, ������� ��� ���� ����� �
��������� � ������ ����. ��� ����� �������� �� � �������� ������������, �������,
��������� �������.

���� ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� �������� ����� ���� ������ �
���������, �������� ������ �������� �� ��� -- � �� ���� ������-������, �����������
� ������ ��� ���������� ������. ������ ��������� ���� ��������, ��� � �� �����
��������� � ��� ��� ����� �� ������� �� ������ ����������������.

��������

� �������� �������-������� ����� ������� � ���� �� ���� ���������. ������ ������,


��� ��� ���� -- �� ��� �������. ��� -- ��������, ��������� �������, ������ ������
� ����, ��������� ��������� ����� � ������� ������� �� �������� �������� �
��������. ��� -- �������-�������, ���������� �� ������� � �� �������� ���� � ��
�������� �� ���������� ���. ��� ������� ���� ������������� � �������� ��������.
����, �����, �������, ��������, �������� -- ��� ��� ���, �������� �� ����
���������, ��� � ������ ���� �������. ��� ������� ������ �������, ����� ���
��������� � ����� ���� � ��� -- �������� ������������� ���� ���� ���� � �����
����������.

�������������� ������ ��������� �������-�������, ������� ��� �������. ������


�������� �� �������� -- ������������ � ���������� ������� �������� ��������.
������, �������������� � ���������, �������, ������������ ��������, ������ � �����
����� � �� ���������� ������ ������������, ���� ������� �� ������ ��� ������ ��
������, �� ��� ������ ���������, ��� ������ �����������.

��������������� ��������

����������� ������-������� ���� ����������� ������ �� ������ �����. ����� ���


���������� ��������� � �����, ����� ��������� ����������, � ��� ���� ���������� �
������ ������ �� ������� ����������. ������ ��� �� ������ ������������� ���������
��������� ��� ��������� ���������� ������� ��, ��� ���� �������, �� ������
��������������, � ��� �������� ����������. ��������, � �������� ����������
�������-�������, ������ �������: ��������� � ��������� ������, ������ ������ �
�������, ��������� �����, ��������.
�������������� � ��������

�������, ������ ������������ ��� � ��������, ��������� ������� ������ �����������


������ � ������������ ����������� ��������. ��� �� ����� ������� "���", ���� ���-
�� �������� � �� �������� � ������. ��� ���������� ����������� ������� ���������
������� ������������� �� �������� � ������������ �������� ������, ��� ������,
���������� ������� � ������ ������ ������� ������ ������ ��� �������� ����
��������� ���� ������ ����-��, ������ ���� ����� ������� ��� ���� �� ���. �������
������������ � ��������������, ������ ������������, ������������ �������
�������������� ��� -- ���� ������������ ������� � ������ ������� ����������. ��
������ ��������� ��������� ����������� ����������� �����������, � �� ���������
����� ��������� ��� ������ ������������� � ����� ����. ���� �������� ���������� �
������������ ����� � ����� ������ �������� �������, �� �������� ��������� �
������, � �������� � ��������� "����������" -- ���������, �������� � ������.

����� ������� ������������ ������� "��" �������, ��� ����-�� �� ��� �����, ���
����� �������� ������������, ��� ���� �� ��� ���������� ������������. ��� ��
������ ���������� �������������� ��������� ��������, ���� ���� � ������ ���, �
������� ������ ��� ������, ��� ��� ����� �����. �������-������� ������
������������ ������ ����� � �����, ���� �� ���������� ����������� � �����
����������� �����. ������ �������������� ������ ������� -- "��" -- ��� ������
���������� ����������� ��������, �����, ��� � ���� ��� ����� �������� ��� � ����
����. ����� ��������� ���, ��� ������ �������� �������� "���" -- ��� ��������,
������� ����-�� �� ��� �����, ��� � ������ ������.

����������� ��������

���� ������� ����� �����, �������-������� ����� �� ������ ������� "���"


����������� ������������. ��������� �� ��� ����������� -- ��������� �����������
�����������, �������-������� ����� �������������� � ����� ���������� � ���������
�������, ������, � ����� ������ ��� �������� � ������, ��� "���� �����������" �
������������� ����������������� �������. ������� ��� ����� ����������, ���
���������, ����� ������������� ������ �� ������.

�������-������� ������ ���� �������� ������ ����, ����� � �� ���� ��� ����� �����
�������. �� ���������� ����������, ��� ������� ������ ��� �� ��������� ������ ��
����� � �� ��������� ����. ���� ������������ ������ �������� � �������� ���������
�� ����� ���� �� �����, ������� ������� ������������ �������, ������ ����������
��� ������������� ����������������� �������.

���������, �������� ����, ������������� ��������, �������� ��������, �������


������� �������� � ���� � ����� ������ �� ������-������, ������������ �������
"���" ��� �������� ����, ����� ��� ������� ����� �������, ����������� ������
����������� ��� ������ �� ������. ����������� ���� ��������� ��� ��������� �������
�������� ���������: "� ��������, ��������� � ������ -- �� ������� ��� ������� ���-
�� ���!" ��� ����� �������� �� ��������� ���������� ��������, ���������, �����
������� �� ����� ���������� ������������, �������� ���� ���� � ����������
���������� ���������.

���������� �����������
���������, ��������� ����������� �������-������� ��������� ��-���������� �
��������� ����� ���� �� ������ �� ������: ��� �����, ����� �� ������� ������� �
���, � ����������, ����� �� �� �������� ��� �� ���������. ��� ����� �������
����������� � ������� ������� "���������� � ����� ����". ��� �� ��� ��������� � �
������ ������� ���������. ��������, ��� ����� ��������� "���������� �������",
����� ������ "������� ���������� ��������" � ����� �������� ��� �������� �
"����������� �������" � ����� �������.

���� ������� �������� ����� �������� ���� ����������� ("���� ����� �����") ���
����������� ������� ("������� ��� ������� ��� �� ���") ������ ���������
�������������. ��� �������� ������� ��������� ������� ������������� �
�������������������. ������� ����� ������� ��� ��� ���� ������ �������� ����. ��
��� ���� �������� �������� � � ����� ���������� ������ ��������. ��� �� ���� ��
������, ���� �������� �� ��������� ���� "��� ������������ ������" � "����
���������� �, ����� ������� ��� ���������". � ������� �������� ���������� �� ��
�����. ��� -- ������������, ���������, ������� "����� ���� �����", ��� ������
������ ���� ���������, � ������� ����� ������������� ��, ��� �������� ���������� �
����������� � ���� � �� "�������" � ����������� �� ���������� ������ ��������.

�������-������� ��������� ��� �������� � �������, ���� ��������� ������� � ���. ��


�� ���� ����� �� ������������� � �������������� ��� �������� ������� ������ ��
���. ����� �������� �� ���������������, �������� �� ������ � �������, �����
�������� ���������� ��������� ����. ����������� �� �������-������� �����������
���, ��������, �������� ������������, ������������� ������� ������� ��������,
������� �� ����, ��������� ��� ���� ������� ��� � ������������. ���� ��� �����,
��� ������� ����� �������� ��� ��� �� "�������" "������������ �����", ��������
������������ ���������� �� � �������� ������������ ����, ���������������,
��������� ������������ � ������������ ��� ��������� ����.

� ���� �������� ���� ������ ���� �������� ��� �� ���� ������������ ������ �������,
��� ��� �������� � ���� �������, ������� ����� ��������� ��� ����. ������ ����
������ ��� ���������, ����� ������ ���� �������� ������� ������� ������� �����.
��� ������� �����, ���������� ��������������� �� ���� � ����������� �������� ��
���. ����� ������ ���� ������� � ��� ������ ������ ����, �� ��� ����� ���������� �
�������� � �������, � ��� ��� ����� ��� � ��������� ���� � ������. � ������,
��������������� ���� � ��� �����, ��� ��������� ���� ������ ������ ���� � ���
������ ������ ������� � �����, ��� ��������������� ���� � ��� ������ ������������
����� ��� ����� ������. �������� ������� ������ ��, ��� ���� ��������� �� �������.
��, ���� ������� ���, ��� ��������� ����������, ������� �������, ������� ��� �����
�������.

���������������� �������-������� ����������� ���� ����������, ������� �����������


������� ������ ���� � �����������, "��� ��������". � ���� ������ �������
����������� ����� ����������� �� �������� ���������, ��������������� � �����.

��������-����������� ���������

�������-�������, �� �������� ������� "���", ��������� ��������� �����������, �


����� -- ���������� � ��������� ��� �����������, ��������� � ������������. ����
��� ���������, ��� �� ������������, ���, ��� �������, �� �������� ��� ����, ������
��� ������ ����� ��������� �� �� �������� ������������, ������ ��������� ��
�������� "��", ����� ��� ������ ���� ������� "���". ������ ���� ����� ��������
���� ���� ��� ������� �� ���, ����� ���-�� ����������, �������-�������, ��������
�����, ���������� ���� ������� ��� �������, ����� �� ���������������, � �������� �
��� ������� ����������.

����� ��� �������� �������� ���� ��������� �������, � ��� ��� ��� �����
������������, ��� �������� ������� ��������-����������� ���������. ����� ���
"��������", ��� ������� ������� ���������� �� ������ ����, � �� ������ ������� ��
������ ������ ������, ������������ �� ���-�� ����������; ��� ���������� �������
���� ��� ���������� �� ����� �������. ����� �������� ��� ��������� ���� �����
�����, ������� ������������ �����, �������������� ������� ��� ������������,
��������� ������� �������� ���� ���������� � ���������� ��� �������������. ���� ��
������� �����, ���� �� ��� � ����� ������� ��������� �������� "���", ������ ���
��������-����������� ��������� ��������� �� ����������� ����������� ��������������
� ���������� ������� ����.

���������� ��������������� ��������� ���� �� ������ ������� ���������� ����


��������. ����� ����� ������� ��, ��� ������ �� ���, � ��������� ������ -- ���
����� ���������; ��������-����������� ��������� -- �������, �������������� ��
���������� ����. ���� ������ ������� �������� � ����� �����������, ����������
������ �������. ����� �������� ������ ������ ����������, ���� ������ �������
������������ �������� ����� �� ���� ����. ���� �� ������� ������� �� �������, ����
��� �� "������� ����������".

���� ������� �� ���������� ����������� ��� ����� ���������, ���� �� �������


�������� ������� �� �� ��������. ����� �� ������ ������������ ����-���� ����
�������� �������, ���� ������������, ������ ��� � ������ �������� � �� ������� ��
���� �������� �� ������ �� � ����� � ������ ���� �� �������� �����. ������ �����
�� ������� �� ��� �������� � ������ ������� �������� ��������� �� ����������
�������. �������, ����� �������-������� �������� ���� � �� ����� ����������
����������� � ����� � ���� ���� ��-�� ����, ��� ��� ����������� ������� ��
��������� � ������, ��� ������ ���-�� �������� � ����� �����. ���������������� �
�������� ������ ����� ��������� ����� �������� ���� ���������, ���������� ��
����������� ��������� � ������������� ������, � ��������� ������������ �� ��� ���,
���� �� ���� ���� ����� ������ ����������, ��� ���������� ��������, ��� ������,
��� �� �����.

��������: ������ ������ � �������

����� �������-������� ����� ������� ��������, � ������� ��� �������� ����


����������� ������, ���������� �� ������ �������� � ������ �������, �� � �� ����
������, ������� �� �������� ����, ����������� ���������� � ������. ��� ������� �
������ ������� � ��������� �������.

������ ������, ���������� ����� ����� ����, �� �� ���� �� ������ ��������� ������
"�������� ������� ������". �������-������� �������� ������� ����� ����������� � ��
��������� ������� ����. ���� �� ������ �������� � �������� ������� � � ������,
����� ��� ������ "���������" �����-�� ������, �� �� �������� ������� ��� ���
������� �� ��������� ������� �����. �������� ��������������� ��������� �������� �
��� ��������, ��� ��� "���������" � ����������.

����� ������������� ��������� �������� -- ������, ����� ����������� �������-


������� ������� ����������� ����������� � �������� � ���������������
��������������. ��� ����� ����� ��������������� ������� ������, ��������������
�������� ��������� �� ���� �����. ������� �������, ��� ����� �� ����, �� �����, ��
��������� � ����������� �������. � ������ "������������" ��������� ��� �����
������ ���� � ������, ������� ��� ������, �������� ���� � ����. ��� �� ������, ���
������� � ��������, ������ � ���, ����������, �� �� ��� �� ���������. ����� �� ��
����������, ��� ������ ������� � �������������. ��� �������, ��� � ��� ��� ���
���� � ����������. ��� ������ ����������� ����� ����� �������� ��������. � �����
�������, ������������ � ���������, � ������ ��������� ����� ������������: �������
�������� � �������� ����� ������, ��� ����� �������� ������ �� �����.

����� ������ ������� �����������������, ���, �������, �������� � ����������������


������. �� ���� �� ��� �����, ��� ��� ������������ � ��������� "������� ������", �
��������� ������ ���������������� ����, �� ������ ����� �� ���� �� ����� ������.

�������� ����, ��� �������� ����� ����, ������ ���� ����� ��������� ��� ������
���, �������� ��������. �������� ����� �������� "���" �������� �������� �������
�������� � ������������� ��-�� ���������� �������� � ������� ������������ �
��������������. �������� ����������� "���� � ����������" ��������� �� ������ ����,
����� ����, ��, �� ��� ��� �������������, ��������� �������� ��� ������� ��������
�� � ��� �������� � ��������� �� ���. �������� ���� ������ ������ ��� ������������
�� ������� ����������, ������ �����������.

���� �������

�������-������� �����������, ��� ����������� ��� ����������� �����, �����


���������� ��� ������� ������� "���", ����� ��������. ������ ��� ������� ����� ��
�������� �������� ���� ���������� ������� � ���������� ��������� �� �������� �
������. ��������� ��� ������� � ������� ����������� ��, ��� � ���������� �������
�������� � ���������, ������� �������-������� �� ����������, ���� ��� �� ������
������� � �����. � ������-������ ������� ��������, �������, ������ � �����������
������ ��� � �������� ������� �������, �������� �� ����������� ������� �����
�������. ����� ������� ����� ������� ���������� ������ ������������� ������. ���
���������� ������� ��������� � ����� ������ ��������� ("� ���� ������ ���������
������") ��� ������� ����� �������������� ������������� � ������ ���������,
������������� ��� �����������.

�� ��� �� ������� -- ������������� � ������� ������ ������, ��-�� ������� �������-


������� ������ ������� "���", -- ��� ������������ � �������� ������ ����� ��
�������� � ���, ���� ����. �� ��� �� ����� �������� ��� �� ����� ���������� ����
��������-����������� ���������, ������� ��������� �������������� ��� �����������
�����������. ������ ��� ��������, ���, �� ������ �������, ���������� �������������
� ����� ������� � ��������. ���� ������� �������� ������� ��� �������, ��� �����
���������� �������� ���� ������������� ������� �������. ��������� �� ������ �����
������� �� ���������. ��������� �������� �������-������� ����������� ����� �����
������.

����� ������� ������ �� ����� ���

�������-������� ���������� "����� �� ������" ���� ������� � ����������� ���������,


������ ���� ����� ������������ ���������� �� ��� ������, ��� ����� ��� -- ����
����� �������. �� ����� �� ���������� �������� ��������� � ����� ����, ������ ��
��� ��, ��� ��� ��� ������ ������ �� ������. ��� ����� �������� ���: "���
������������� ��, ��� �� ������ ������ ������?" � "� ��� ���������� ������� �
�������?" ����� � ��� ����� ��������, ���������� ������� ���: "�� ������������
������� ��������" -- � ������� ��� "����� � �������� ��" � ����� ������.

�������� �� ������� �������


���� �������-������� �� ������� ����������� ������� � ����� ����� �������
��������, �������� �� ��������������, ��� ����� ������� ��������� � �����
������������� �������, ������ "������ ��������". ���� ��� -- ������� ������� �
����, ������� �� ��� ������ �������� ����-������ ��� �����? ����� �� ��� ��������
���� �� �������������� ����������� � ������ �������, ����������, �������� ���
�������? ���, ��� ������� �� �������, ��� ������� �� ������ ������� �� �����? ����
��� -- �������� �������-�������, �� �� ������ ����� ���� � ������. ��� �����
���������� ������� ��� ��� ��������������� ��������� � �������� ��� ���� ���� �
������ ������, � ����� �� ���������� ����� ����������.

��������� "�������" ���������� ������������ ���� "������ ��������" ��� �� ������,


��� � �������-������� � ��� ������. ���� ��� �� ���������� �� ������� �������,
������������ ���������� ��������� "������� ������", ����� � ��� ������ �� �������.

������������� �� ���������

�������-�������, ������ �������, ������������ ��������, �������� ��-�� �������


������. ��� ����� ����� ���� ���-����, ������ �� ��� ������� ������������
��������, -- �������� ����������, ����, �������, �������, -- ���, ��� ������ �����
�� �����, ������� ������ �������. �, ��� � � ������ ���� � ������ ������, �������
����� "�������" � ���� ���� ��� ������ ����� �������� ����� ����� �������� �
���������� ������. ��������� ������������ ������� ������� �� �������������; ��
������������� ��������� ������, ������������ � �������������.

�� ������������� � �������� ��������. ��� ��� ���������� ��� ������. ��-������,


����� � ��������� ���������, ������� �������� �����, ����� �������� �� �����. �
�������� ����������� � ������ ������� ���� ���������� � ���������, ��� �����
���������������� ���������. ��� ������� ��� �������� � ��������� � ���� �� ���
����������, �� ������� ��� ���� ��������. ��� ��� ���������� �� ����� �������
�������� ���� � ����� �� ���-�� ���. ���� ���� ����� ������ ���� ����������� ����
�� �������� �� ������� �������-������� ����������� � ����������� ������.

��-������, � ������������ ������� ������� ������������� � ����������. ������ ����


�������������� �� ����� ����� ���� ������, �� �������� ������������, ��� ����
����� ��������������� ��� ����� ���������, ������ ����� ������ �����������
������������ � ����������.

������������� -- ��� ��, ��� ������������ ��������: ����������� ������� ������.


��� ������ ��� ����������, ����� ������ ������������. ������� ������ ������ �
������� �����.

���� ����. ����� ����������� �������. ����� ����, ������� ��������, ��� ���������
������� ����. �� ����� ������� ���-�� �����������. ��������, � ��� ���������
����������� ����������� ��������� ����� ����������� ����.

������������ -- ��� ��������� ����� �����. ������ ����� ������ ������ ������������
����� ������� ����� ��������� �����, ��������� ��������� ���� � ��������,
������������ � ��� ����� ���, ������ ���� ��������.

�������� � �� ������ �������������. �������-������� ����� ����� �� �������


�������� � ������� �������� � ����������. ��� � ������� � ��������� ������� �
����������� ������� ����� ���������. � ���� ������ �������-�������, ��� � ����
�����, ����� ������ � ����� ������������ ������������ �������� ���������. ���
����� �������� ������ ��������, ������ �������� �������. ���� ������� �������� �
��������, ��� ����� �������� ���, ��� �� �� ���������, ���, ���, ��� ����� �������
�� �����, ��� �� ���������� ��������� ���� �������� ������� ������������������
������������ ����.

����� 10. ���������: ������� � �������������� ���������� �������, ������������


������� � ������ �����

����� ���������

����� ���������, � ����� ���������� ��� ���� ("��� �������"), ������ �������� ��
������������ "����� �������", � ������� ���������� �� ��������� �������. ��
���������� � ��� �������, � ��� �������������� ���������� �������. ���� ����
��������, ���������� ���� ��������, ������������� � ��������� ��������� --
��������, ������, �������� �������, � ����� � ���������, �������, ������� ��
���������. � ������ ����� �������� ��������� -- ����� �����, ��������� ������
�������, ��������� �� �����, ��������� ��������� ���. ��� ������� ��������� �����
�������.

��� ��������� � �� ������� ����� �� ���������� ����������, ��� ���� ������ �������
� ����������� �������� -- ������� ������ ������� ������ �� ��� ����� ��� ��
������������. ��������� ����������� ��������� �� ���������� ���� ������������
������� ��� ����������� � ���������� ����� ����� ������.

��������� � ��������

��������� ���� ������������ ������ ������� � �����. �������� �������� ��������


���� ������� �� �������������� �� ������.

� ������ ���� � ������� � ��������� (�������� ����������� � ���������� �����)


��������� ���� ��������� ��������, ���������� ����� � �������� �� ������
���������. ����� ����� �������� ������ �� ����� ��������� �� ����������� �����,
������� ����������� ������� � ����� �� � ���� ��������� ������� ��� ��� �������
��������. ������� �� ������ ��� �������, �������� ����� � � ����� ������ ���������
����� ����������� � ����� �������.

����� ���� �������� �������, ���������� �����, �������� ���������. ������ ������ �
��������� ������� � ����� ��� ��������� ��� �����. �� ������� ������� � �������,
����� ��� ������, ��� ������ ������ �� ��� � ����� �������� ����� �� ���������.
������ ����� ���, ��� ��� �������� ���, ����� ��������� �� ��������� �����
�������, � ��� ����� ��. ����� ��� ������ �� ��������� ������ � ��������, ������
����������� �� � �������.

����� ��������� � ������ ������ �������������� ������ � ������ ������� �


������������� ��������, �� ��� �� ����-���� ��������� � ��������� ����. ��
��������, ��� ����� ��������� ���������� ��������, ������ ��� ����� �������� ��
"������ ������, �����" ������ �� (��� �� ���� �������). ������� ��������� � ������
� ������������� ����������� ������. ���� �� ��������� ������ �� �����, ��� �����
�� �������� �������� � �������. ��, ���� �������� �������, ������ ��� ������ ����
��������� ���� ����� ���� � ��������� ���� � ������� � ��� ����� -- �� ����� �
��������.

������� ��������� ����� ��������������� ���������� �������. ����� ���, ����� �����
��� ������� ��������� ��������� ������� � ������� �����, ��������� ���� ���, �����
������ �� � ���� �� �����������. ����� ������� �� ����������� �� ���������. ��
����� ������� �� ���� ������� "���� ����� � ������", ��� ��� � ������� � ���������
�������, ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ����.

� "�������" ����� ������� (�����) �������� � ��������� ������� �����, ���


��������� �������� ��� ���� ������-������. � ���� � ������ � ����� ���������
�������� ������ ���� ����� � ��������� ��� � ����������, ����� ��������� �� ��
�������� ��������� ���� ���������. ��������� �� ���������� �������� ������� �����
������ ��� � ���������. ������ ������ ��� �������� �� ���������� ���� � �����
����������� �� �������, �������� ������������ ���-������.

��������� ����������� � ��������� �� ��������� ��������, ���������� ������,


�������� ����� ��� ������. �������� ������� ������� � �����* � ��������� ��� �
���������. ��, ������ �����, �������������� ���������� ������� ���� ���������
�������� �������� � ���������� ������� ��� ��������. ������ ��������� �������� �
������ �������������� ��������� �� ��������� ��������, ������� ����, ��� ������� �
����� ������� ����������� ��-�� ���. ���� ��� ������� �� ��� �����, ���������, ���
������ ����� ��������� ���� ����� ���� � ����������, ���� ����� -- � ���������, �
� ��������� ���� ����� ������������ ������ ����.

[*] ������ -- ��� ��������� ��� ������ � ��� ������ �����. ���� ���������� ����� �
�������� ������, �� ����������� ������ �������� ������ ������� ������������
������� -- ������. �������� �������� �������� � ����� �� ���������� ���������, ��
���������� � ���������� ��������� � ���. -- ����. ���.

��������� ��� �������

� ������� �� ���� � �������, ������������� �������������� ������, �������� �


�������� �������������� ���������, ���������, ��� ������ ��������, �� �������
������ ����������. ���� ��������� �������� ������ ���������, ��� ���������������
������� �� �����������, �� ��������� ��� ������������ � ������� ������ ���� --
���� ���������� � ��������� � ��������� � ���������. ���������-������� �����
�������� ������� ������� ����� ����.

� ������ ��������� ���� ��� �������: ������� (����) � �������������� ����������


�������. ��� �������������� �������� � ���� ���� �������������� ������� ��������.
������� ����� ��������� ��� ������� ������ �� ���� ���� ��������, �����
����������� �� ������ � ������ ��� ����� � ����� ���� � ����, � ��������������.

���� -- ������������� �������

���� ���� "��������� ��������"; ��� ������������ � ���� �������, �� ������, ���
��� ����, � ��� �� ��������� ����� ������� � ���. ����������� ���� ������ �������
����� ���� ������������ ���� ����� ���, ��� ������ ����� ��� ������� �������.
������ ������� ������ � �������� "���������" � ������� ���� �����. ��� ��
���������� � ������� ���������, � ������ ��� � ��������� ����������, ���� ���� �
���������� ����� ������� � ������� ����, ����� ������ ��� ������ � �������� ��� �
�����������. ��� �� ��� �� ������, ��� �� ����������� ��� ��� �������� "��������".
��� ������� � ������� ������ ������ � ��������������� � ��������� ����� �������
��� ������� ����, ����� "��������", � ������� �������, ��� ���-�� ��� ���-��
����������� �� �����.

������ �����

��������� � ������� ����������� ����� ����� "����-����", � ������� ���� �������


������ � ������, ����� ��������� ����������� ������������. ����� ���� ��������� --
"���� ����� �����".

����-��������� ����� �������� ����� ������. ��� ������� ��������� �� ���� "�������
��������" -- ���������, ����������, ���������� � ������� ������� ��� "����������"
�� �����, �������� ���� ����� �� ����. ��� ������ �������� ��������� � ������
�������-������:

����, ����� � ����� ���������?

��, �� ������ �����.

������ ��� ������ �� ����� ��������,

�� �� ������� � ���� ������.

������������ ������ ����������� ��������� � ������������� ������� ���������. ����


����� ������� ����������� ������ �� ����, ����� ������� �� ������� � ����. ����
���������� �� ��� ���������� ����� ���, �������� ������� ��� ����� ���� ��
�������� ��������. ������������ ������ ����� ��������� -- ����-�������� � ����-
�������.

������ ���������, ����������� � ���������� �������, ������������� �������� ����,


����������� ����. ��� ��������� �������� ��������� ����� ����� ���� ���� ������,
����������� ������� ����� ������������ ������������ � ������.

��������, � ������� �� �����, ����� ������� �� ������� ������, ���������� �������


���� ��������� ����� ������������� � ���������, ��������� ����������. �������
�������, ����� ��� ����������� ��� �������, ����� ������� ������, ��� ��� ����
���������, ������� ����������. ����������� � ����������� -- ������ ("����")
������� �� ������ ������, ��������� �������� ����� ��������� ������� � �� ����
���������� ������ �������� ��������.

�������-�����

����� �������, ������ ���������� ��������, ������ ��� ����� "���� ���� ������"
��������� ���� �������, �������� "���� �� ���� ������". ���� ��� -- "�������-
�����", ������ "��������������� ��� � ��� �������, �������� ���� ���������� � ���
������, ����������� ���, �������� ���". ��� "������������ �������� ���, �����
�����, ��� �� ������ �� ���������� �����". ��� "������ ��������������; ��
����������� ��� ��� ���� ���������; ��� ������ ����; � ������� ����� ���
���������".

������� ������� ��������, � ����� "�������-�����" ������������ �������


���������������� �������� ������ ������� (��� �����) � �������������� ��
���������������� � ����� ������. ������� ��������� �� ���: "��� �������
��������������� ���������, ������� ������������� ������������� ��� ������-������
�������� ���������� �� ���... �������� ���� ��������� ����� ������������ �������
���� �����, � ����� ����� -- � ������ �� �����, ������ ����� ����� �������� �����
������������ ���������".

��������� ��������������� �������-��������� ������ �� ����� ����������. �������


��� �� ������������ ������������ �� ��� ������� � �������� �������� �� ��� ����.
�� ������ �������� -- ���� �������� ���������, "��������" �� ��� ������� ������.
��� �������� ��������������� �� ���� "��������-������"; ��� ��������������
������������� ��������� �������� ������. � ����� �������� ��� ���������
������������ �������; � ���� � ������ �� ����� ���������� ������� �� ������ ��
������ ������� ���������; ������ ����������� �� �������� ��������, ������� ��� ��
���� � ������.

�������-�������

�� �������� ��������� ���� ��������-��������, �� �������� ����� �����������


����������������� � �������. ��� �������������� ��������� ������������� �
��������� ����������� �������� ����������� ������, ��� �������� �������� �������
-- ����������� �������, ������� �� ������� �������, �������� ���������� �� �������
"�������". ���, � ������ "����������� �������" ���� ����� ������ �������������
�������-������� -- ����������, ���������� ��������������� ������� � ���������
����, �� ������������� ��������� ��������, ������������ ��������� ����. ���� �����
��� ��������� � � ���������� ������� -- "������ ������" � "���������� �����", �
����� � ������� ������� ����� Calvin Klein. � �� ���� �������� �������� ����������
��������� �� ��� ����-��������� -- �������� � �������� ������, ������ ������ �
���������� ���������� �� �������� � �� �����.

�������-��������� �� �������� �������� ������ ��� ���� ���������� ���������, �����


������� ��� ������������ ����������� ��� ����������� ��������. �� ��� ��� ���� ���
�������������� ������� �����, �� ������������� �� ����������. ��� ��� ����
�������� ��������, �� �� ������� ������� �, �������, ��� �� ���������� �������.

� ������ �������� ������� ������ �� ��������� ���� ������, ��� � �����������


������. ��� ���������, �������, ���������; ��� �������� ������ �� �������� ����;
�� ���������� �������� �������� �������� ��������������� � ������������. ��������
������� ������� ������ ��������� � ��������� ��������, �� -- �� ������ ����� --
��������� ����������� ������� � ������ ��������� ��� ������.

��������� � ��������� ���

��� ������ ����������� ���������� ���������� ���� ���� ������������ ��������


���������� ������, ������� ��� ����� ��������������� ���������� �������,
����������� �� ���, ��� �������� ����. ���� ������ �������� ��������� ����������,
��� � � ����, � ���������� ����� � �����.

������������ ��������� ��� ����� ����������� �������� ������ ����, �����, ���
"����������" ����������� � ������� (������ ���������������) � ��� �������
�������������� ������, �����, ��������� � �������, ���������� ����� �����
(������������ ���������������). ��� ������������ ���� �������� � ��������
������������ ��������������� ������ ������� �� ����. ��������� ����� �������� �
�������, ����� �� ������� ���������� � ���������, ������ �������� �� ��������. ���
����� ���������� ��� � ��������� ���� ��� � �������� ������, ��� ��������� ����,
������� ��� �������� � ���������� ������������, �����, ����� ��� ������� -- �
����������� �� ����, ����� ��� ��� ��� ���� ������� � ����� ����.

��������� ��� �������������� � ��������� � ��������� ������� �����������


����������� ����������� ����� ���-���������� "���������������" ���� �
���������������, ��� �������������� ���������� ����. ��� ���������� ��������
��������� � ������� ������� ����������� ����� ������� ������ ����� ����� ����
������� � ������� �� � ��� ��������. ��� ����� ������� ����������� �� ������, ���
"��������" ��������� ��� � ����� ���� � ��������, � �������� ������ ���, ���
"�������" � ����� ���� � ����������������.

� ����� "� ������� �� ������� ��� ���� ���" ����� ���� ������� �����������������
������ �������, �������������� � ������������ ����������������� �������-
������������, ������� �� ���������������� � ������������� � ����� � ������������
�����������. ����� ������� ���� ����, ���� ������ ���� ���� � ���� ��������� ���.
������� "�����������" ���� �� ����������, ������������ �����, ������� ���� "������
���������", ���� ���� � ����� ������. �� �� �������� ���� "���������" ���
���������� � ������� ����������. ��� ����� ��� �������, �������� ������� ��
������������; "��� �� ����� ������ ������, ����� ����� ���������, ������ �� �����,
��� �������, ��������, ��� �� �������". ��� ������� � ���� ���������� ����������.

������� ���������, ������ �������� ����� ������ �������� ������ ����� "���������
���". ����� "� ������� �� ������� ��� ���� ���" ����� ����, ����� "���� ��������"
������� ���� � �� �����, ����� ���� ������ ������� ������������ �� ���, ��� ���
�������� � ���� ������� � ������� � ������ �� ������� ������ ����� �����������.
��� ������� � ���� ���� ���� �������� � ��������������� �������, ����������� �
�������� � ����� "���������" ����� ��������� � ������. � ����� ��� ����������
���������� ���������������, ������� � ��������� ����������������� � ���� �
����������� �������. ��� ���� �� ���� ��������� � ���� ���������� ����������������
� ����, �� ����������� � ������� ����������. �� ���������� �� ����������� ����� �
���������� ������������ � ������������� ������ �������� �������� ��������� ��
������. �������� ��� ���� ��������� ����������������.

��������� ��� ������� � ����������-�����������, �� ��� ����� ���������� ����� �


���� ����. ������ ������ ��������������, ��������� �� ����� � ��������, �������
�������� � ����������� �� ���������. ��� ������� ��������������� �
����������������, �� ������� � ���� � �����. ��� ���������� ������ ���� ���������
�������. ���������-��������� ����������� ����� ���� ������ ��������, �������,
������������� �� �������� �����, ������� ������� ��������, �������� ��������� �
������������� ������, ��������, ��������, �������� � ������������� �����������
������������.

������ �����

���������-����, ��� "�������� �������", �� ������ ������ �������, ����������� �


������ ������������� ������������ �������. ��� ���� �� ���������� �������
��������, ����������� �� � ��� ����, ���� ������� ����-��, ��� ������ ��������� ��
�����. � ������� ����� ������� ��������� ������������� �����.

��� �����, �������� �����, ������ ����� � ���� ������ ������, ��������� ��������
���������� ��� ��� ��� ����� ���������� ������ ����, ��� � ����� ������ ������ �
��������� � �������� ����� ����� ���������� ���������. ����, ��������� � ����
�������, ������ ��� ���� �� ����������� ����� ����� ������������� � ����� ������ �
���������.
��������� ����������� ������, ����������� � ������������� ����������� �� ������
�����. �������, ����� ������� ������ ���������, ����� ��������� � ��������������
�� ���������, � ����� �� �����.

�������� ���������

��������������� �������� ��������� -- ��������, ������� ���������� ���������


������ ��������. ��� �������� ����� �� ��������������� ������ ���� ����� �
��������, ������ ������, ���� ��� ����, � ��������� ���������� �����������. ���
�������� ���� ���������, ���������� � ����������� ������� ����� � ������� �������
��� � ������������, ��� �� ������ ������� �����������. �� ����� �� ����������
��������� ����������� ��������� ������� �������� �������� ��� ���������� ������� �
����� ��������.

����������� ���� �������� � ������ (��� ����������), ������� �� ���������


(��������� ���������), -- ��������, ������� ���������� ��������� ����� ��������
���� ������� � ����, ���� ��� �������� � ����� �������� (����) ��� � �����
������������, ��� ��� ���-�� ���� ����� ���� (�������).

������������ ������ ��������������� -- ������ ��� � ���� �����������.


������������� ��������� � ������ ��� ����� ����������� �������, �����, ��� ���
������, ������ ������� ������� �� �������, ������������ �� ����������� ��������
(��� ������������).

����� ���� ������� � ������������� ��������� � ����� ����������� ����. ������


����������� ��� ���� ��� -- ������� �� �������� � ���� (� �� �����������������,
������������ � ���������������), �������� � ������� ��� ��������, ����� �������
���������, ��� ������� "����� ��� �����". ������ ������� �����, ��� ����� �������
-- ��� �������� ���������, ������������ ����� ���������� ��� ����������, � ���
������ ���� ��������� � ��� ��� � ������ ����, � �� ��� � ����� �������.

����������� � ������������ ���� ������� ��������������. ������� ������ ����


��������� � ������� ��, �� �������� ������ ������. ������������ � ����������� ���
��������� ����������� ������������ � �� �����. ������ ��� ����� ����� �������
����������������� ���������, ������� ���������������� ���������� � �������
������������ ������, ��������� ����������� �� �� �����.

�������-���������

�� �������-��������� ���������� �������� ������. ��� ����� ������������� ��������


������ ����� ��� ��� ����� ���-�� "�������" � ����� ��������, ������� "���������
��� ���, ���������", ������� ����� ���� �������� ����� ������� ������� � ������. �
"���������" ���� ���-�� ������ � ������, ���������� ������������� � ��������������
��� ������� ��������. ����� ������� � ����� �����������, � ����� � ������, �
����������� �� ����, ���� "���� �����", ������� ��� �������� �������, ��� �������
� ���� �������� ������������ ������������ �� ��� ���, ���� �� ������� �� ���
������������ �� ������������.

��� ���������
������� �������� "���������" -- ����, ��������, �������, "������ ��������
�������", ������� �������� � �������, ���������� �������� ��������. ������ ���
������ ������� ��� �������, ������� �������� � ���� �������, ������� ��, ��� ��
������, � ������ ��, ��� �� ��� �������.

��������� ��������� ����, � ������������ ��������� � ��������� ���������� ��� �


�������, ��������� � ������ � ����������� ������, ������������ ������� ��
����������� ���������� � ������������ � ������������. ����� ���� ������
����������, ��� �� �������� ������� ����� ������ � ��������, ��� ����������
������� ������� ������ �����, ��� ��� ����� �������� ������ �� ������ ��������
���������, ������� ���� ��������� ����� �����, � ������ ������� � �����������
������ -- � �������� � �������������. ����� ��� ������ ��� ���� �� �������������
������� ������� ���-�� ("���� ��������� �� ������� �������� ���!") -- �� ���������
� ���������� ��������� �������� ����������� � ���������������� ��������: "������
���� ��� �� ������".

������ ��������, ��� "���������" -- ������������ �������, ������������� �������


��������, � ������ ����� �������� � ����, � ������ ����������� �����������
���������� ������������. ��� ���������� ������ ����� � ������� � ������� ��
���������, ���� �� ������, ��� ���������� � ����� ������� ��������, ���, �������
����� �������������� �������, �������� ������ � ������ ��� �� ������ ���. ��
���������� ���� ����������� ��� ������� ���-����, ������ ��� ��� �����, ����� �� �
���� �����������. �� ���� ����� �������� ������� �� �������� �������������� ���
�������.

���������� ���� � ��������, ������ ��� ��� ����� � ��� ������, ������������, �
�������� ���������� ���� ����� �� ���� ������� ����� ������-��������� ���������� �
�� ����������� ������������. ������������� ������� "������� ������ �������!", ���
���������, �������, ������ ����� ������ ��, ��� ������ ������� ��������, ���
������������. ��� ��� ����� ���� ���������.

��������, ��������� ���������, �������������� �� �������, ����� ������� ���


��������� ������� ������ ����������� ������� ������� � �������� ���� ��������. ���
���������� ����� ������� ������ ����������� �������������� ���� � ��������
����������� � ����� ����������� ������ ���-�� ��-������ � �� ����������� �� ��
����� ����. �� �����������, �������� �� ���������� ��������, ����������� �
��������� �� ���, ��� ��� �� ����� ����� ���������� � �������� ��������� ��
�������.

��������

������� ����-��������� -- "�������� ������ �����", ������ �� ����� ������ ��������


� ������������ ����� "�������-���������". ������ ����� ���� ����� �������� ��
����� ������ ��� � ����������� ��� �����, ������������� �� ����������� ���
�������� ���. ��� ����� �������� ����� �������������� � ����� ������� ��������, �
��������� ������ ���� ������ � ������. ���� �������� ������� ��������, �����
������ ��� ������, ���� ������, ��� ����� ������ ���� ���. ��� ���� ������ ��, ���
���� ������ �������� ��� ����������, ����� ���� ��������, �� ������� � ���, ��� �
������ ����� ���� ������ �����������.

����-��������� �� �������� ������������ �����������, ��� �� �������� � ���������


������ �� ��� ����� �������� � �������� ������. �� ����� ������� ��� ������������
� ��������� � ����� ���� �������. (��������, ��������� �������� � ����� � ��� ����
��������� ������ "���!" �����, ������� �� ���� ������, ��� ������ ������� �� ��
��������� ����� ���������.)
������ ������� ����-����� ����� ��������: "��� � ��� ����� ��������� ��� ��������
���������?" � �����-�� ������ ��� �������� ������������ ������, ��� ������ ������
������ �������, � � �������� -- ���������� �������� ��������������� ����� ������ �
�� ������������� �������, ��� � ��� �� ���. ������������� ������-�������� �������
����. ��� ������� ����� ��������� ������������ ������� ������; �� ����������� �
���� ���������� �� ���������� � ��� ����������� ����. ��� ��������� ��� ����:
"����� ����� �� ���!" ��� ������ -- � �����, � �������� -- ����� ��� ������
������-��������� ��������� �� ��������, ������� ��� ���� ����, ��� ���������
������ ������� ������������� �� ����������.

� ������ ���� �������� ����������� ����� ���� � �����. ���� ����� ���� �����������
� ���������� ���������������� ������-��������, ������ ���������� �� ������������,
����������� ���� �� ����� ������. ���� �� -- ������������ ���, �������� ���, ���
������� �� ������ �� ����� �������, �� ���������� �� ���������� � �� ����, �������
������� ������ ��������, �� ����������� � ��, ��� ���� ����������� ����, ��
������� ���������� �����.

� ������ ��� ��������� ������ ����� ���������, ������� ������� �� �� �����������


��������� ������ ������� ���� � ������� �� �������. ��� ���������� �� ��
������������ �����������, �� �������� �� � ���. ������ ��������, ���������� ������
��� ���������� ��������������.

������ � ���������

���� ����� ���� ��������� � ������� ������� ������ ��������� ������������ ��


������ ���. ���� ��� �������, ����� �������� ���� "���� ����� �����", �� �� ����
������ ������� ������ � ���, �������� �� ������, ����� �� �� ����� ������,
���������, � ������ � ��������. ���� ���� ��������� ���� ����� ������ �� ��������
��������, ����� ������� ����������� � �� �������� � �������� � ������, ��� ����
������� �� � ������ ����� ���������.

������ ���������� ���������� ������� ��������� ������� � ����� �����������


��������. �� ���� ������ ����� ������� ��������� �������� ��������� �������
������� �������������� ��������. ����� ���� � ������, ����-��������� �������� ��
������������� ��, ��� ����� �� ����� �� ����������� ������. ������, ������������,
����� � �������� ������ ����� �� �� ���������.

�������, ��� �������-��������� �������� ��� ������� ������ �������� �������,


������ ��� ��� �� �����, ���, �������� ������������ �������������, ������� �������
������� �� ����������� ���, -- ����������� ���������� �����, �� ������� ���������
��������� � ���������. ��������� ���������� �� �������� ������� ������ �����������
������� ���������������, � �� ��������������� ����������. ��� ��� ���� ���
�������� ���������� ����������� ���-�� ������ � ������� ��������������� ������,
������ ��� ����� ���������� �/��� �� �� ������� �����������. ����������, ��� �
�������� ��� ������� ������� ����� ��������� �� ��������� ������������ ���������.
���� �� ������ ����������� �� �����, �� ��� ��������� ��� ������ ��-�� �����-��
�������� ��� ����� �� ���� ����������� ������������, ��� ���������� ���������
������.

������

�������-��������� ����� ��� ������� "���������������� ����������", ��� �����


��������. ����� ������� ����� ��� �������� ��� ������ ������� � ����� ���� ������,
��� � ��������� ���������������� ��� ���������� �����, � ����� ����, ��� �������
�� ������� ��� ����. ��� ������ ���� ������ �� ������ � �������, ��� ����-������
�� ��� ������ �� ��� ������������� ����������. ���� ��� �� �������� ������������
���������� ��� ������ ������� ����� ������� �� �������, �� ����� ���� �������.

�������-��������� ����� ����� �������� ������, �� ������� ����������, �������� �


�� ������� � �����������. ��� ������ ���������, ��� ����������, �������� �����
�������. �� ���������� ������ ���������� ������, ������� ���������� ���������
�����. ��� ������������ ������� ��������� �������. ��� ��������� ���, ��� �����
�������, ��� ����� ����������� �� ������ ��� ����� �������� ����� �������. �����
��� �� ������������ �� ����������� � �������� ���� ���������, ��� �� ������ �
�����. � ������ ������ �� ������ ��������� ������ � �������� ������, �� ����
����������� � ������� �������.

��� ������ ������� �� ��������� �������� ������ �� �������, ������� �� ����,


������� ���������� ������, ���� ��� ����������� � "�������������� ����������
�������". ����� ���, ������ �����, �������� �� ����������, ��������������� ���
�������� ���� �����������, ������, ��������, � �������� ���������, �����,
�������������� ��� �������. ������ ��� ������� ����� ������� ������ � �������
����������������; ��� �������� � ������������ �������������� ����, ��� �������,
��� ���������� ������������� ������.

�������������� � ���������

��� �������-��������� ��������� ��� ������ � �������� � ��������� �� �����


�������� ���������. � ������� ������� ����� ��� �������� ��� ����� ������ ������
�������� ����� � ������ ���������� � ����� �������� ������ � ������� ���������, �
�� �������������.

���������� ��������� ����� ���������� ������, �������� ��� �� ����� ������������,


����������� ��� ��������� ������������� �� ��� � ��������� � ��� ��-�������. ����
� ��� ������ ���������� ��� � ������� � ����������� ����, ��� ����� ������� �����
��������� ������ ���� ����� ����������. ����� �� �������� ������� -- ������� �
������� ��������. ��������� �������� ����������� ������� � � ����������, � �
�������� ��������, ����������� � ��� � �������������� �� ��.

�������������� � ��������� (����, ��� �������� �������)

� ��������� ��������� -- �������-�������, ���������� � ������ � ���������. ���


������������� ������ ���������-���� -- ��� ����� �������� � �� ������� �������
������ ������. � ������� �����, ��� ��� ������������� ������ ���, ����� �������:
"����� ������ ���, ��� �� ������".

� �������-��������� ����� ��� ���� ������: ����� �� ���� � ���������, ��� � ���;
"������" �������, ������������ �� ���������� � ���������; � �������, �������
������ �� "���������" ���������.

������� ���� ������������� ����������� "�������� �����". � ������� ������� ��� �


�������� ���� ������� � ��� ������� � ���� ������� ��������� ������ �� ������
����� � ��������������� �����.

������ ��� �������� "���������" -- ������������� "���� ������� �� ������� �����"


-- � ������� ������� ��������. �� ������������ ���� ���������� � �����������������
��������, ������ ��� �������������� ���. ���, � ��� �������, ������� ��� ������
�����������, ����������� ����� � �������� ����������������.

������ ��� ������� ������, �� ������ �������� ���������� ��� ������ �� "���������"
���������. ��������, ������� �������� ���� "��� -- �������" ����� ���� �������� �
��������� �������� -- �������������� ��������� �������������� ��������������
������. � ����� ������ ���������, ����� ������� ��� ������, ������� �������, ����,
������� � ������, ��� ��� �������. �������, �������� ���� �������������, ������
���� ������, ����� �������, ������, ������, �� ����� ����������� � ����. ���
�������, �������� �������������� ����� ������, -- ��� ���������. ����� ����,
��������� ���������� �� ������ �� ������� � ������ ������ ����� "������" --
�������� �������, ������� ������ �������; � ������ ��� ������ ��� ����� ��������
����, ��� ��������� �������� ������ ����������� �������. � ���������� �������
��������� ��� ������� � ��������, ��� ��������� ��� ���� �� ���������� �������. ��
���������, ��� ����� ���� ������������, ��������� ��� �������������� -- � ��� ����
�� ����������� �������.

������� �������� � �������� ����� ���� ���������, ������������� �������� �������-


��������� �� �������� ������. � ���� ������ ��� �������� ����� �� ����� �����
���������, ����� �� ����� �������� ������������ ������ �� ��������� � �����
�������� � �� ����������� ������. ��� ������� � �������, �� ��������� �� ������,
-- � ����-��, ��������� �� ������ "������ �������� ��������", �������� �� ����
������ �� ������ � �������� ��.

������ ��������� �������� ������� ������� ����������� ��� ��� ���� ������ ����.
���� ����� ������������ ������ ��� ���������� �������: "�� ������������� �
������!" ��� "�� ���������... ������ ����� ����� ����� �����!" �� ����� ����
������ ���������, ������� �� ��������� � �� ������ ��� � ���������� ���������� �
�� ����� ������� � �� ��������� ������ ��� ����. �� ���� �������. ��������, ���
����� ������� �� ��� ������ ��������� ����, ���� ������� �� �����. ��� ��������
��� ��������, ��������, ��������, ��������������, �������������� ��� ���-�� ���,
������� ������� ��������� ������. ������ ���� ��������, ��� �� ������ ��
������������� �����������. � ���������������� �� ������ ��� ��� �����������
������� ������������� ������ ������ ����� �� ������ ��� ����������������� ��
������-���������.

������, ������� � �����, ����-��������� ����� �������� �� � ����� �� ����� ������


� �� �������������� � ��������� ������� �������. �� ���� ��� ���� ����� ���������
�� ���������� � ��������, �������� ��� �������. ��� ����� ������ ����������, ���
������� ����� �������, � ����� ������ ���������� ���������� � ���. ��� ���������
������� ��� ���� � ��� ������� ���������.

����� ���������� ������� ������ ������� ������ �������, ����� ��� �������
��������� ������ ����� ������ ��� �������� ������� �������� �� ���������. �� �����
����������, ����� ��� ���� ������ � ���, ����� �� ���� �����, �������� ���� ������
� ��� ��� ���������� �������� � ������. ������� �������� � ����� ������, ��� ����
����������� � ������ � ������ ���� ������� ��������� ������, ���� �������� ���
������ � ��� � ��������� �������� � ������.

���� "����" ��������� ��� ���������� ������� �� ������, ��� ����� ������ ���� ����
���������� � ���������������, ����������������� ��������. (��� ��������� ��� �
������ ������� ������� ���� �� ��������� �������; �� ������, ������ ����� ������,
��� ������. ��� ��� �� �� ���������� ��������, ����� ���� ������.) ���������� �
������ ����� ��������� �����, ����� ���� ��� ��� ���� ���������� ������������
�������������.

�������������
�������, �������� � ���� ���������-�������, ������� ����� ��������� ��� ����������
-- �� ��������� ��� �������������, �������� ������, ������� ������ ��������� ��.
������ "���������" �� �������� ���������� ����������. ��� �����������, ��� ��� --
��������� �������, ����������� ������; ��� �������� ������������ ���������� �� ��
������������. ������ ��� ������ ������� ��� ���������, ������� ������ ����������
�������� ��������. (���� ������ ������������� ���������� � ������ ����� ������.)

����������

���������� -- ��� ��, ��� ����� "��������" � ��������-����������. �� "�������",


����� ������� ����� ������� � ����������� �� ������� "��". ���� ��� �������
���������, �� ����� ����������� ������������� � ���, ��� ����� ����� �����. ���
����� �������� ������������� � ����������� ������� � ����� ����������
������������� � ���, ��� ���������� -- ��, ��� ������ � ��� ���������. �� �����
������� �������-��������� ������� "����������� ������������" ������� ����������.
��� ������� ����� ������� ��������, ��� ������ ������������, ��� �������, ��
������������ � �� ���������. ������� ������� �� -- �� ��������.

������� ���� �����, �������-��������� ����� ������ ����� ������, ��������������


���� � ���������. ��� ����� �������� ����� �������� -- ������, ������� � �����
����� ����� � ������. ���������� ����� ����� ��������� �������������
��������������� ��������, �������� �������� ����� ������� ��� ������� ���������
�������� ��������, ������ ��� ����������� ��������, � ������� ���� ����������
�������� ����, �/��� �������, �/��� ��������.

���� ���-��������� ������ ���������� ����� ����� ��� � ��� �����-����������: "���
��������� �� ���� ���, ��� ����� � ���������� �� �������� �� �����, ����� ��� ���,
��� � ������, -- ��� ������ � ��� � ����� ������� �������. ����� � ����� ��
������� ���-����, ��� ������� ��� � ���, ��� � �������� � ��� ��� � ��������. ��
��������� ����� ������ �� ���� ����������; � ����� ��� ����� ��� ���, ������ � ���
�����������". �� ��� ������, ��������� � �������� ���, ��� ����������� ����� ����.
�� ����������, ��� ��� ��������� � ��� ���, ��� ����� �� ��� ��������������
�������� ��������; �� ������ ��� ��������� � ����������, ������ ��� ��� ���� ����
��� ���, ������ ���� ����� � ���� ����������, � �� -- �����������-�������,
��������� �� � ���������.

�������-���������, "������� ��������", �������� ������ ��������� ������������. ���


������ �����, ������� ��������� ��������� ���������� ������������. ���� ����
������� ������������: "� ���� � ������� � ����������� ���������, ������ � ��� ����
�������. �� �� ��� ���������� �������, �� ����� ���� ��, ��� � �, -- ��� � ���� --
� ��� ��������, ������� � ������� "��";. ��� ��������� ������ �������� ����
�������� ������ ����. ������������ ��� ��������� ���� ����� ������� �������,
��������� -- � �������� � ���������� ������.

����

��� �������-��������� ����� ����� �����, ��� �� ����� ������� ��� ���������
������, ���� � ��� �� ��������� ���-�� �� �������. ��� ����� ��������� ������,
������� � ����� ������ ��� � "�������� ������", � � ���� -- ���� ��� �� �������
��� ����. �������� ����, ��������� ����� ������, ��������� ��� ����-���������
����������� ��� �������� � ������������ ��������� �����������. ��� ����� �������:
"�� �� ������, ��� ������� ������������ �������, ���, � ��� �����!", ���: "�
���������� �� ����, �� �������", ���: "� ��� ������������ ������ �� ������� --
����� ����, ���� ������� ����������� �� ���������?" ��� �������� �������� ��������
� ������-��������� ����������� � ����.

���� �������-��������� �������� �� ��� ��-�������. ����, ����� ����� ������ ��� �
����� ������������ ����, ��� �� ����-���������, ����� �������� �� ����, ��� ������
������������� ������, � �� ��������. ����� ������� ��������� ������ (������ �
�������� ����� ���������� ���), ��� ����� �������� ����� � ��������� ������-
����������. ������ ���������, ������ ����� ������, ��������� ����� �� ���� �������
� ����������, ������: "� ��� �� ���� ������ -- ������ ���� �". ���� � ����, � ����
-- ���������, ��� ����� ����� ������� ��������, �������� ���� ����� ������ �
�������� ������� ���������� ���� �� �����. ����� ������� ����, ��� ����� �����
�������� �� ���� ����������� ������.

������-��������� �����������, ���������� ������� ����� ����������� ���


"������������" ���. ���� ����� ��� ������ ������� ������, ��������� �������� �����
������ ����� �������-��������, -- ������ � ����� �������, ��� ������ ������������
������ �������� ������. ��������� �� �������-��������� ����� �������� ������ �
���� ������� ���������, �����������, ��� ��� ������� ������ �������, "��� � ����
�����". ��� �������� ��� ����������, ������ ������� � ������������ ����������� � �
���������� ��������� ��� ���������� � �����������. �� ��� ����� ����� � ���������
������ ����������: � �������� �� ������� �������� ��� ����������, ��������� ���,
����� �������� ������, ������� ��� �������� ��� ��������� � ��������� ��� �����
������������� ��� ��������� ��� ������������.

��������� ������ � ������ �������-�������� ��������� ��� ��������, ��� ����������


����, ���� �� � ���������� �� ����������� �����, ����� �������� �� ��
������������. ����-��������� ����� ����� ������� ����������� ����� ����� �
����������� ������, ������� � ���� ��� ������� ����� ���. ���� ���� ��� ���������
���������-����, �� ����� �������� �� ������ ��������� ����� ��� ��������
����������.

������� �������

��� ������� ���������-���� ������� ����� ����, ���� ������� ���������� �������.
���� ���� ���� �����, ��� ����� ���������� ��-�� ������ ����� �������� �� ����.
������ ������� ���������� ����������� � ��������� �� ��������, ��� �����,
��������� � ��� �����������, ������ ����������. ����� ��� ��������� ��������� ��
���, ��������� �������� �������� ��������.

���� ��� ��-�������� ��������� ��� ��� "�������", ��� ������� ���-�� ������, �����
�� ��������� ����������. ��������, ����� ������� ����������� ������� ����,
��������� ���������������� �� �������� ��������� ����� ������. �� ����� �������� �
������ ����� ���� ����� ��������� �� ������� ������ �� �� ����� ���; ��� �����
�������� � ����������� ������, ������� ���� ���������������. � � ������ �������
����� �� ��������� ����� ��� ����� ������������. �� ����� ������� �������� ������
����.

���� ��� ������������� � ������� �������� � ����������-����� ������� -- ����������


����� ����������� ��� ��������������� �� �����������, -- �� ������� ���������.
�������� ����� ����� ����� ���������� ������� � �� ����� -- ���������� �������,
������� ����� ����� � �������������, � ������������� ����������. ��� ����� �����
������� ��������������� ���������, ����� ������� ��� �������� ������������. ���
������� ����� ���������� ������ � ������ ��������.
��������

���� � ������� ����� ����� �������-��������� ����������� �� ���� � ��������������,


�� � �������� ����� ���������� ��� ��� � ������ ��� ����� ���������� �����������
������� ��� ������ �������, ������� �����, ������� ����� ����� � ������
�������������. ��� �������� ����������� � �������� ������ � ��������� � ���������
���������� ������� ������ ���, ��� ���������� �� ������ ���������� �������� �
������������ ������. ���� ��� ������ �������, ������ ������������, ������� ������
������� ��� � ��� ��� �������� ���� � �����, ����������� ����� �� ������� � ����
����� ����.

���������� ����������, ��� � ������� �������� ���� �� ����� ����� �������� ����
��������� � �������, ���������� �����, ����� ������� ���������, � ������� ����� --
� ��������� ��� ������� �������� -- ����������� ����, ������� ��� ��������. ����
�� �� ��������� ������� ��������� �� ��������� ��������, ��� ����� ������� ��
����������� �� ��������� � �������� � ���� ��������, ����������� ����� ��� �������
�� ����������. ��� ���������� ��������� ������ ������������ "���������� ����".

��������������� ���������

����� ��������� ���� ���������, ����������� ������, ���� �� �� ������� � ��


����������� �����, ����� ���� ��� �� �����-�� ���� ����� ����������, ������������
"�������� ��������". ��� ��� � ���� ����������� �������� ������ ����� ������, ��
�� ���� ������ ������ ��������� �������� �������, � ��� ��������, ��� �����
������� ��� ����� ��������� �� ����� � ��������, � ����� -- � ��������� ���� �
�������. ������ ����� ��� ������ �������� ��� �������������� ���������� ������� �
��������� �� ����. ����� ��������� ��������� ���� ���� ������� ���� ������������ �
�������� �����. ������� ������, �������-��������� � ����� �� ��, ��� � ����
����������, ����� ��������� ����� ��� ���� � ���������� ��������. �� ��� �����
����� ������� � �����-���� ����� ����.

� ������� �� ���� � �������, ������������� ������� ���������, ������� �������


��������� ������������, ����� ���������� �������� �������, ��������� �������
������� ���� ��������� � ����������. ���� ������� ����� ��������� ������. ��������
������� � ������� �� ���� ������, ��� �������������� ����������� �������������� �
����������. ������ ��� ����� �������� ���������� �� ��� ���� ������ ���������
����� �� �������.

�������������� � ����������-�����

���� ��� ���� �������� ���� ������ ��������, �� ��������� ��� � ���-���� ��� �
���-����, ���� ���������� ������������� ������ �������� ������ �����������. �����
����, ���� ������� ��������� ��� ���, ����� ����������� ���� �������� � ����,
����� �������, � ������� ����� �����, ���� ���-������ �� ����������. �������-
��������� ������� ������� ����� ��������������� ����� �� ������� �����.

����� ����������, �������-��������� ������ ������ ����� ������������ � ����


�������� ��. ��� ���������� ������� "��" � ��������� ��, ��� ����������� �������.
�������� ������������ ����������, ��������� �����������, �������� �����,
����������� ������� ��� �������� �������� ������ -- ������� ������ �� ����, ���
������ � �����. ���������� �������, ����� ��� �������� � ���������������,
����������� � ��������; ��� ������ ������� �, ����� ������ �����, �������������
�����������.

� �������� ����� �������� � ������ ������ ���������������� ��������� � �����


������ ������ �������-���������. ��� ����� ������ �������, ��� ���-�� �� ���. ��
������������� ����� ��� ����� ���������� ����, ����� ����� ������� �������. ���
����� ��������, ��� � �� ������ ��� ��������, ��� �������� �� ��� � ������� �
�������, ��� ���������. ���������� �� ����� ������, ��� ��������, ��� �� ����-��
�������� � �������� �� ������. � ��� ���� �����, ��� ����������� � �������. ��,
��� ��� ������� �����, ����� �������� �� ����-�� ���, � ��� �������� �� ��� ���,
��� ���� �������� ����� �����.

���� ��������� ������� � ����� ������ ���������� ���������-����, ��� ��� �� ������
�����, ��� ������, �� ������� ��� ���� ����������� "��-���������". ��� �����
������������ ����������, ������ ��� ����� ��� �� �������������� �����������
�������, �� ������� ����� ����� ������ � ��������� ���� ������� ������. � �����
����� ���������, ���� -- ��� ��������� �������, ������� ������. ����� ����� ��
���� � ���� ���������� ��������� �� ���� ��������������� ����� ����� �� ���� ����,
������ �������� � ���������� ��� � ������� ����������������, � �� ������������
���� � ����� ����-����� ��� ��������� ����� ����������������. �������-���� ������
����� ������� � ������������ ��������� �������� � ��������� ���� ��-��
������������� ��������, �������������� ���������. ����� ��� ����� ������������,
����� ���������� �� �������� �� ����������������. � ����������������� �����,
�������-��������� ������ ������������ � ������ ������� ������������� ������������,
��� ���� ������ ����������� ��������� � ������, ������� ����� ��� ���������.

"������ ���" �� ���������: ����������� �����

����� ��������� �������������� � ��������, ������ ������, ������� ������ �� ����,


���: "��� �� �� ���-������ � ��������� �������?". ��������� ��������, ��� �����
��������� �������� �������, �������, ��� ������� ��� ������ ������, ��� �����
�������� ��. ��������� ������� ��, ��� ������, �� ������ ������, ����������� � ���
� �� ������. ��� ��� ������� �����������, ��� �� �������� ����� ������� � ������
�� ����� ������� ����� �� �����������, �� ����� ���� ��� ���� ���������� ���
������. ��������� ��������, ��� �������������, ��� ����� ��������� ����� ������� �
�������.

�������������, ��������������, �������� � ��������������� ����������� �����������


������������� �������� �� ������-��������. ����� ��� ����������� � ���������� ��
������, ����� �������������� ����, ��� ����� �������� �������� ��, ��� ����,
��������� �������. ��� �������� �������� ������������ ���� �� ������� ���
������������ �����. ��� ����� �������� ������ ����� ������ ��� �������� ����� --
������, ��� ���� ������������ ������� ��������.

������ �������-��������� ������� �������� �����. ��� �� ����, ����� ��� ���������
�� ���. ��� �������� ��� ���������� �� ������������������ � ����������� ���, ����
��������� ����������� ��� ����� �������. ������� ��� ����� �������� �� ������
�������, ������, ������, �������� ��� ������������� ��� � ������������, ����
��������������� ���������� ���������.

���������� ����������� ��� ���� "����� ���" �� ��������� ������-��������. ���


����� ��������� ������ ������������ �� ����, ��� ����� ����������� �������������
���� � ������� �����. �� �������� ������� ��������� ���������: "��� � ������?
���������� �� � ���������? ��������� �� � ����������� �����?". � �� ������ ������
� ����� � ������. ����� ������� ������� ���� ����� ��������. ��� ��������� ������
�� ����, ����� ������ ������� ����, ������������ �� �������� �����������, ��
������� ��� ���� ������ ����� ���.

� ��������� ����: ��������������� ����������

� ������� ��������������� ������� � ��������� ���� ��������� ���� ���������


��������, ������ �� ����� � �� ����������. ��� ���� ����������� ������ �������
���������������� ���������, ���������� ��������� ��������-����������.

�������-��������� ������������ � ���������, ����� �� �������� � ����������� ���,


����������� �� � ����. ������ ��������� ������������, ��� ������ ���������� �
�������� ���� � ����������, ��� �� �������� ��� ������� ������� �������. ���
������ � ���� ���������� ������� � ��������� ���������� � ����������� (����,
��������� �������� (����������), ������ ���������� ������, ��������� ����������
(�������������)). ������� �������, �������������� � ��������������� � ����������
����������� �� ���������.

����� "���������" ������� � ��������, �� �� �������� -- ���������� � �� �������� �


�����. �� ������� � �������� �������� ������� ��� ������, ��� ������, ��
����������� ��������� ��� ������, �� ������ ����������. ��� ������ ������ �
��������������. ������� ���������, ������� ���������� � ��������� ����, ��� ��
���, �� ���� � �� ������ �������. ���������� � �������������� ���
��������������������� � �������� ������� ��������� ����� ��������. �������� ��
������������ ���������� -- ��� ����� ��� �������� �� ������� �������.

� ������� �� ���, ����������� ������� ��������� "��������� �������" � ����������


�������� ����������� �� ���������. �� ���������� ��������� ��� ����� ����
�������������� ����������� �������, ������� �������� � �� ���������, ����� ���
������� � ��������, ���������, ����� ��� �������-���������, �������������� � ��
������ ���������, �� ���� ������� �� ��� ����� �������.

����������� ������� ��������� ���� ��������� ����������� ��� ����������,


������������ ��� ������������� ��-�� ��������������� ��� ������� ������������� �
���������. � ����������������� �����, ����������� ��������� �� ���������� �����
������ � ������ ���. ��� ������ ������ ��� ����������� �� ���. ��� -- �����������,
��� ��������� ��� ��������, ������������ �������� � �����������. ������� � �������
�� �������������� ���������� ������� ���� �� ���-����, ��� ��� �������, ��������
��� �������. ����� �������, ��� ����������� ������� ��������� ������������ �
������ �����, � �� ���� ��� ����������� ���������, ������, �������� � �������
�������� ����.

��������� ��������� ����� � ���������� ��� ���������� �������, ����������� �


������������ ����� -- ���, � �������� ������ ��� ���� ������. ������� �����
��������� ������� ����� ������� ������� � ����� ��� ��������� � ����, �������� ��
��������� ������ ��� ������� ����. ���� �� ���������-��������� ������������: "�
��� ���� ���� ������ ����� -- ������ �������� ������ � ���� ��������, ��� ����
�������, ��� ����� �������� ����� � �������� ��� �� ������� � ���� � �������
�������. �������� � ��������� ��� ����, ������� ������� ���������, ��� ��������
���-������ � ������ �����".

������ �� ������������� ���������� ����� �������� �� �� ����, � ��� ������� ����


����� ���, ����� ������� ����� ������ ������� ������� ��� ��������������. ������ �
��������� ������ ��, ��� ���� �����-�� ����������, ����� ����� ������. �������
����� � ����� �������� ������� "��������� ��������" �������-��������� �����
�������� �������� � ����� ���� �������� � �������� ����������� �������������
�������� � ����������� ����������.
���������� ���� �� ����������, ��������� "���������", ������, ������ � ������. ���
����� � ����, ������ ������������� ������� � �������������� ������, � ���������
����������� ����� ���. ������ ������������� �������� ����� ��������� ������������
� ����� �� ����� ������ �������� ������� ���������� � �������, ��������� �� �����.
�������� �������� �����������, ��� ����� �������� ������ � ����� ��������
��������� ������ � �������� � ��������� �������� ����� ���.

�� ��������� ������ ������� � ����� ���������� ����. ��������� �������-���������


(������� ������ � ����� �������� "������") ������� ����, ��� ���������� �
����������, ������� �������� �������, ����� ���������������� ������� ����������.
������ ������ ������ ������� ����� ��� �������� � ������ ������� � �������
����������, ��������������� � �������� ������������.

����� ���� ��� ��������� ����� �� ���������� ����, �� ��������� ��������� �����
������. ������, ����� ������ ���� � ������������, �������� �������������������
�������� ��������� � ���� �����, ���� ���������������� ���������� � �����.
�������-���������, ������� �� ������� �������, ����� ���������� ������ ����������
������������ ������������� ����� �������. ����� ��� �������������� � ����������� �
������������ ���, � ��� ������ ������� ����� ��������� ��������, ������� �����
���� ��������������� ������� ��� ���������.

���� �������

������� ������������, �������-��������� ���������� ������� � ����� ������ ���. ���


������, ����� ����� �����, ������� "��", �� ��������! ��� ���� � ��� �������. ����
��� ��������� ��������, ���������� ����� ���������� ���������������� �� �� ������
������� �� ������� �������. ���� ��� �������� ������ �������, �� ����� ����������
������ ������������ � �������� �� ��� �� ������ ������� �������, ��� � �� ����,
����� ������� ������.

�� ���� ����� �������-��������� ����� ����� �� ������� ���������-����, ��� ������


���� �� ��� ���������������, ���������� � �����, ��������� � ���� ����. �� ������
����������������� ������� ���� ������������� ��������� ������� ��������� �����
���������� �����. �� ��� ��� ��� ������ ������ ��, ��� �� ��� ���������. ���
������� ����������� ��������, ��������� ����� �� ��������� ������. ������ ���
�������� ������, ��� ������������ ���������� ��� ����. ��� �� ������������������
����� ����; � ��� ������ ��� �����������, ��� �������� �������� �� ��� ����� �����
������. ������ ����� ���� � ���� ������ ��� ��������, ������� ��� ��� ������ ��
���, ��� �������� �� ���������, ��������� �������-��������� ����� ������
����������. ������ �������� ��������� �������������, ����� ��� ������ ����
������������ ���� �� ����� � ���� ��������� � �������� �������������� ������� �
���������� ���������.

�������-��������� ����� ���������� � ���������� ��������� �����������, ��������


����������� �������������� ������������ ������ ��������. �������� ����� ��������
����� ����������� ��������� ������ ������, ��������� � ���� �����, ��� ��������
������� �� �������, ���������� � ����� �� ��������.

������������ � ��������, ���������� �������

"���������" ����� ���� ���������� ������������ ��������, ����� ���� ��������� ��


���� ������� �������� ��� ���� �������� ��� ����������. ���� ������� �����
�������: "�������� �����, � � ���, ��� �� ���� ����� ��������� ��� ������"; "�����
��� ����������, � ���� � ���������� ��������"; "������ � ���� ������� ��������
������� ����"; "���� ��� ���������". �� ��� ����� ����� ����������� � ����������,
���������� �������. � ������� � ����� �������������, ����������� ��� � ���������,
������������ � ���� ��������, ��� � � ������ ��� ������, ������� ���������� ��
���� �� ����.

����������, ���������� ��������, ������ �������� ������� ������������ �� �����


����������� �������������, ����������� ��������� �������� ���������, ����������� �
����������. ����� ��������� ����� ��������������� ���������� �������, ���
����������� ��� ������ ���� � ���������, ������� ���� � �������. ��������� �����
����������� ��������� ������ ��������, ������ ����� ������������, ������� ������
�������������. �������� ����, ������� ����� � ��������, � ���������. � ��������
����� ������ ��� ������.

� ��, ��� ��������� ������ �� ������ ���������� ��������, ��������, ��� ���
����������� ������� � ����. �������� ����� ������� ��� ��������� ���� "��������
��������". ��� ����� ��� ����� � ��������������� ���������� �������, � ��
���������. � �������� ����� ����� ��������� ��� ����������� ����-��������� �����
��������� ����������� ��� � �������� ����� ������������ ����, ���� � �������
�������� ��. ��� ������ ��� ��-�����, ������ ����� ������ ������� ��� ���
��������, ����������, ��������, �������������� ������� � �������, ��� �� ���� ��.
����� �� ��������� ��������, ��� ����� ������� �� ���� �� �����������
�������������, ��� ����� ���� � ��� � ��� ���� ���. � ���� ����� ��������� ������
� ������� ��� ������� ����� �������� ������ � ������� ���� ������ ��� �������,
���������� �������, ��� ��� ������, ������������ �� � ����.

� ������� ������ �������� ��� ������� ������� ������ � �������� �������� �������.
��������� ������� ���������� ������� �� ������������ � ��������� �����, ����� ���
������������ �������� ���� ������������ ��������������� ���� ������, ���� ��������
����� � �����, ����� ������ ������� � ��������� �����. ������ ��������� �� �
��������� �����. � �������, � ��� ������� ������ � �������: ���������, ��� �
����������� ����� ������ ��������� ������ ���� � ���� ���������. ������� ��������
�������: "����� � ������, ��-�� ������� ��� [�������] ����� � ��� � ��� ��������
��������, ����������� ���� � �� ��".

� ����������� �������-��������� ����� ��������� ���������� ����������


"�����������" �������. ���� ������� ������������: "����� � �������� ������ ����, �
����� ������ ��, ��� ���� ������� � ���� ����������. � �����������, ��� ������
���� ������ �� ����: �����������, ������ ����������, � ���������� ��� ��������". �
����-���� ��� ��������� �������, �������� �� ���������. �� ��� ����� ����������� �
����� �� ������� "����� ������������ �������, � ������� � ���� �� ������������
������".

��������� ����������� � �������������� ������������ �����

������������� �������� ������ ��������� � ������ � ������� ����� ���������� �����


� �������������, ���������������� ��������� �����, ����������� ����������
���������-�����������. �� ������ ����, � ��� ������ ��� ���������� ����� ���
�������. � ������ ������������ ��� ����� ���� "��������������", "��������� ��
������", ����� ��� ������� ���. � ������, � ������������ �������� ������, ���
���������� ���������� ����� ������� �� ���, ��������� �������, �������� ����
�������� �����������, �������� ���� ������������������� �������� ��� �������������
��������.
�������� ������������� ����������� ������� ��� �����������

��� ��������� �� ��������, ���������� ��������� �������, ����� ���������� � ������


�������, ��������� ����� ������, ������������� ������� ������� �������, ����������
������ � ����������� ����� ������� �������� ����� ����. �������������� �� ��������
� �������� �� ���������� ��������������� � ����������� ����������������� �����
������������ ������� ���������������� ��������. �� ������� �����������
������������ �������-��������� ������ ����������� ����� ���� �������������� �
�����, ����� ���������� ������ ���������-������, ������������� ���������� ������
����� ������������������, �������� ��� � ��������� ���� ��� ���� � ������ ������,
���, ����� ��������� �� ����������� �����������, ���������� ���������� �� �����
��������� ������.

���������� � ��������� ���

���� ������� �������-��������� �������� � ���� ����������� �������, ����������


�������� ������� ��������������� ���� � �� ��������� ���������� ���������� ���� ��
���������� ������������, ��� ������ ������� ������� ������ ����� ������� � ����
�����������. ��� ���������� � ���������� ������������� ��� �������, ����������
�������������� ����������, ������ ��� ����������� ��� ���������� ���������������
������� �������. ���� ��� ������ ��������, ���� ����� ������� ���������, ��� �����
����� ����������� �� ������ ����. ��������, ����� � �������� ������-����������,
����� "������������ �������-������������" ���� ��� ����� ��������� � �����������
������������ � ���� ������������� ���������� ���������. � �������-���������,
������ �������� � ��������� ���� � ���������, ����� ����� ���� �����������-
����������, ��������� �������� ������ � �� ������������ ���������, �������� �� ��
���������� �������������� ������ � �������� ����, ��� ��� ��� ����������.

����� 11. ������������ ������

��������

��������, ����� ���� � �������, � ������� � ��������� ���������, ������� ��� �����
��� ���������� ������� � ������ �������������, �������� ��� -- ����������� --
�������. � ��������� ��������� ��������, ��� ����������� ��������� �������� �
����� (�� ���������� ���� ������-�����������) ������� � �������� ���� �����,
�������� ������������� �����. �� ���������� ��� ���������� ����� � ���� �������
(�� ���������, ����� ���������� ���� � �����). ��� ���������� ������ � �������� �
��������������� ����������� � ��������� ������ ����.

��� ��� � �������� ��������� ����� �������� � � ������������, � � ��������


�������, ��� �� ����������� �� � ����� �� ���� ���������! ��� ���� �����������,
�������� ���� �� ���� ����������� ������� -- ��� ���, ������� ��������, ����� �
������, ������ ���� ��, ��� ���� ������ ��. �� ���� ��� � �������, ��� �������� ��
����, ������� � ��������� ������ ����� � �������� ���������� �/��� �������� �����.
������, � ������� �� ���, � ����� ����� ��� ������� �� ������������ �
�������������� � ����������. ��� �� ������� ���� ���� �������, � ��� ������� ��
���� ������� ���������� �� ��� ������� �������. ��� ������ ����������
������������� ����������� ������, ��� ������������� �� ������ (����� ������-
�����������) ��� ���������� ���� � ���� (��� ���������� �� ������� ������).

��� ����������� �����, ��������, � ��������� �������� ����������� ���� ������


���������, ��������� ��������� �� ���. �� �������� ������� �������� �����, �� ��
���, ��� �������������� ������������ ������� ������. ��������, ������� ������
����, �������� �������� ���� �����. ���� ������� ��������� � ���������� �������
����, � ���������� ���������. ��, ��� ���� ���, ��������� �� �������� ������
������-�����������, �� ��� ������ �� ��� ����������� ���������������� �� �����
�������� �� ���, �� ������� ������ ������� �� �� ��������� ����. � ��, ��� ���
�����, ����� ����������� � �� ����� ���� ���������� � �������� ��������� ���
��������; �������� (�������������� �������) ����� ����� � ���������� ������������
������ -- ������, ��������, �� ������ �����, �� ��� ��������.

��� ��, ���� �������� ������� ��������, �������� ������������. � ����������


��������� ����������� ��������� -- �������� ������������ ���� ���� �������,
�������� ���� ������ ����� �� �����. ��� ������ ������, ��������� ������������� �
������ �������� ���� � �����, � ������� ������, � �������������, �����, �
���������� ��������, � �������� ���� �����. ��� ��������� ����� ������� ����� ����
����� �����������, ���������� ����� ����� ������, ������ ��������������� �
�������� �����������. ������ �������� (����) ����������� �������� ���� � ������,
��������� ����� �������� � ������������ ������������� ��������� ��� ������������,
��� ����������� ����������� ����� � ���� �����, "�������" � ����������������
���������� ����� ���� �����. ������� ������� � ���� ��������� ����������
���������. ���� ����� ������� ����� � ���������� ��������, ����������� ����� �����
������� � ���� �����. ���� ��� ���������� ����������� ��� ���, ������ ��� ���� --
���������� ����� �������� � ���������������, ������������� ��� �������� �����.

����� �������� ����� �� ������� ��������, �� �������� �� ������������� ������


���������� ��� �������������. ������������ �����, ������� ����, ������� ������,
���������������, ������������� -- ��� ��� �������� ����. ����� ���, �����
��������� ����, ������������� �����������, ��������� ������������� �����������,
�������� ������� ���������� -- � �������� ���������, ���������, �������,
�����������, � ���� ���������������� ������ ��� ������������ -- ��� ��������, ���
�������� ������������ �����, �������� ���� ���� � �����.

�������� �������: �������� ����� �����

�������� �������, �������� � ���������, ���������. ������-������������ ������ �


��������������� ��������� � ����������� ��������, ���������� ��������
���������������� �� ���, ��� �� ����������. ��������������� ������� ������
���������� ��������� ���������. �� �������� �������� ����� ����������� ���������
�������, ������� � ������ ��������� ��������. �������� �������� �������������� �,
������� �� ���, ������������; �������� �������� ������������ � ������� ������
�������, � ����� �������� � ����.

�������� �������� ����� ��������������� � ��������, ��� ��������� �������� �������


������. �� ��� ������������� � ������������ � �������� ������������, ���
��������������� �������� ����������� ������. ��� �� ���������� �� �������� �����,
�������� ������ ������� ������ ������� ����� ���� ������, ����� ������, ��
��������� ��� �������� ���.

� ������, �������� �������� ������� ������������ �����, ���������� �����. ��, ���
�� ����� � ���� ����� �����, ������������� ��� ��������� ����������� �� ���
������������. �� ������� � ��������� �� ��, ��� ����� � ������. ��� �����������
��������� �������� ��� ������������ ��������� ������������ ������, �������
�������� � �������� � ������ ��� � ������ �������. ���� �������, �������,
���������� � ����������� ��������� � ����� �� ��, ��� �� ����� � ������. � ���
�������, ������ �� ���������� ����� ���� ����������� ����������, ������� ��������
�� ���������� � ���������� ������������ � ���.

���������� "������ �����" ���������� ���� ��������. �� ���������� ����� � ���� �


�����������, ����������� �� ������������. ���, ��� �� ����� � ���������� �����
������� ��������, ��������� ��������: ������������ ���� ��� ��������,
������������� � ������� ��������� ��� ����� � ���������������� ���������� �����.

������, ��� ������� ���������, ������, ����� ��� ��� ���-��, ������������ �� ��� �
������������� ������� ������ �������� � �������� ������� ��������. �� �� ������,
��� ���������� �������� ��������, �������. ������, ����� �������� ������ ��������
������� �������� � ���� "����" -- ���, ������ ���� ������� ������������ �
���������, -- ���������� �� ������, ���������� ���� �������. ��� ������������
������ ����������� ��������� � �������� ���������� �� ������ ������ (� ������),
�������������� ��� � ��������� ���������������� �� ��� ��� ���� ��������.

���� ������� ������� � ���� ��� ��, ��� ������ ��� ����������� ��������
����������� ����������� ����������� ������ ����. ����� �������� ����� ��������,
����������� ���� ������ ������, ���������� ������������ �� ���������� � ����������
�����. ��� (��� ��) ������ ����� �� �������, ����������� ������������ ����;
������� �����, ���� ���������� ��������, �������� ����������� �����; �������
�����������. �� ���� �� ������� ��������, ��� "������� ��������" � �������,
�������� � ����, ��������, ��� ��� ���������� ���� ���������, ������ ��� ����
������ �������.

����� ������ ���� -- ������ �� ������� � ��������� ��������. ����� � ����� ��


�������, ��� ������ ��� ���������������� � �����������, ����� ��� �������
��������� �� � �������� ��� � ������ ��������� �� ��� ��������������� �
������������, ��� ��������� �� ����������� ��� ����������. ��� �� ������ --
�������� � �� ��������� ������� ���, ��� �� ����������. � ���������� � �������
�������� ����� �������� ��������������� � ���������� �����������, ��� ���
��������� ��� ��������, ����� �� ����� ���� ��� �� ���.

�������� ��������, ���������� � �������

��� �������� ������� �������� �������� � ��������, ��� �� "���������������", ��


"���������" �������� �� ��������� ����, ��� � ���������� � ��������
�������������������� ������. �������� ���� ������ � ����������� ������� �
���������, � ������ � ������, ��� � ���������� ������ ���� ������ ������ ������
�������, ������� � ����� �������� "��������� ��������".

� ��������, ��� �� ���� ��������������� ������ ������������ ���� ���������


���������. � ��������� ������������� ����� ��������, �� �������� ���������� ���
�������� � �����������. � �� �� ����� ���� �� ������ ������� ��������, ��������
��������� ����������. � ����� ��������� ��, ��� � ��� ��� � �������� -- �������
���, ������� � �����, ������������� ������, ������� ������ � �� ��� ��� �����,
�������� ������ ��������. ������ ��������� �����-������ ����� ��� ���� �����
��������� ��������. � ���� ������������� ���� �����������, ���������� ��� ������
�� �� �� ��������, �� �� �� ������ ��� ��������. ��� ��, ��������������� ����
������������� � ������� ��������, �������� �������, �� � ������������� ����.

��, �� ��� � �������� � ������� �������������� ������, ������� ����� ����� �������
�������, ������ ������ � ����� �������, ������ �������� ����������� ��������
��������, � ������� � ������� ���� ������� � ��������� � ������� �������������.
���� �� ��������� ����������������� �������, ����� ���� ��������� �������������
����, ���������� �������, ����� ��������� ��� �����. ��� ������� ���, � ������
��������� ������� ��� �������� -- � ������������, � ��������������� �������� �
������� � �������� ������� ���������: "�� ���� ��������� ������� ������� ���������
���� ��������� ���������� �������: ���� ���������� �����-������ ��������,
����������� ���".

� �������� ������� � ���������� ����� ���������, ��� � ���������� �


��������������, �������������� � ������������� ������� ��������, �����������
��������� � ��������, � ����� ������ �������� ���������� ������������ ��������.
���� � ������� ���������� ��� ������������� �� ����� ���������, ��� �� �������
������������ � ������ �������������. ���� � ������� ������������ � ��������
���������� ���� � ��������, �� ���� ������ ����������� ����, ��� ������� ��
��������� ������������ ������ ����������������� �������, ����������� ��
������������ �������� ���������. ����� ��������� ��������, ���������� �
����������� ������-������������, � ������������� ������� ������.

�������� �������� ������������ � ���� ���������� ������, ����� ��, ������


���������� � �����������. � ���� ������ ����� ��������� � ��� ����� ���������� ���
�� ������ "������� ���������", ���������� ����� �����. �����������, ��� ���������
����� ������� � ��������. �� ����� ��������������� �����������: ��� ������� ���
������������ ���������� �����������, ����������� ������� � �����; ��� �������
�������� ������ ������, �������� � ������, � ����� ���������� �� ��, ���
���������. ��� �������������� ������������ � ����������. ��� �������������� �����
���������� � �������, -- �� ���������� �������� �����, ������ ������� ��
��������������. ����� ����, ����� ��������� ������������� �� ������ ����� �����,
��� � ����� �������� ������ ����� ����� ������. ���� �� ������� ��� ��������� �
���������� ����������� ��, �� ��� ��� ����������� ���� ��������� � ��������
����������. ��� ���������, ���������, �� � �� ��������� ������� ���������� �
����������.

�������������� ���������� � � ������� �������, � � ���������� ��������. ������,


��������, ����� ���� ���������, ��������������, ���������, �� ����� ����� � ������
���������, ������ ����������, ��������������, �������� ��� ����������, ���
���������� ����������� ��� ������� �����, ����� ���� ����� ����� �� �������, �
���� ������ ��������� � �������� ��������, � � �������� ������� ������. �� �����
�������������� ���������, �� ��� �������� ����� ���� �������� � ��������.
����������� ������ �������� � ����� ��������� ���� �� �����. ��� ������ ���������
�������� ��������, ������������� �������������� ���� ��� ��� ������������ ������ �
����������. ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ������, ������� ����������.
�������� -- �������� ����-�� ������ -- ������� ������� � ���������� � �������.

��� �� �� �������������� �������� ��������, ��� ����������� ������: ��������


������ �������� � �����, �������� ������� ��� ������������ ������ � ������. �����
��� �������� �������� ������ ���� � ������, ��� ����������� ������ ������� �
������ �� ������, ������� �� ����������, ������� � ������� ����� ���� ������
����������� ����������. ������ ��������� ������ ����������, ��� ���������.
����������� ����� ��� �����, �� ����� ���� ������� -- ���������� �����������,
������ �������� ����� � �������.

��, ��� ����������� �����

�� ���������� ����� � ���������� ������� ������ �� ������ ����� �����, �� � ������


� ���, � �������� ��� �� ��������������. ������������ �������� ������� ���������
���� ������� ��������� �������� � ����������� ������������ �����: ���� �������
������������ �����, � ��� ���� ����� �������� ������� ��������. ������� �������� �
����� "������ ����� �������" ��������� ������ "������ �������" � ������ ���������
�������� ������� �� ������� �����. �������� ����������, ��� ���� ������� ������
����� ���� � ������������� ��� �����. ��� ���� ����������� ������� ����� ����� �
�������� ���� ���� ���. ��� �������� ��, ����� � ���� ��� � ���� �����, ���� ����
������������� � ������������ �������, ������ �������� ��� ����������� ������ �
�������� �������.

��� ����� ������� ������� ��������� ���� ���� "�������-������" (���������������


������ ����������, ������ ���� �����������, ��������� � ���������� �������� �� ���
����; � ��������� ��������� ��� ���� ������ �� ������� �����), ��� �������
�������� � ��������� ���� ��� �����������, ��� � ��������� �������. ��� ����� ����
��� lafemme inspiratrice, ��� �����. �������� ����, ������ ������������ ���������
������� ������� � �������� ��� � ����������. ���� ����, ���������� �������� �
����� ��������� ����, ���� ��� �������� �, �������� ����� ��������� ����, ���
���������. ��� ���� ����� ���� "������ ��������" ����, ��������-�������,
������������ ���.

[*] La femme inspiratrice((pp.) -- �������-����������������.

������ ������� �������� ����� ���������� � ���� ���������� ��� ������ ������,
������������� �� ��� ����� �������; ��� �������� ����������� ������� ��
������������� �����������, �������� � �� ����� � ���������� �� �� ���������.
��������, �� ������ ������� ���� ������ ��������, �����, �������� � ����������� ��
���������� ���������� � ���������� ������, ����� ������, ����� � ������.

�������, ��� � �������, ��� � ����������, ��� �� ����� �����������, ������� �


������ ��������, ������� ����������� �� �� ����� � �� ����� ��������� ��������,
������������� ����� � �������. ���� ��������� ������������, ������ ��� ����
��������� ������ ����� ����������, ������� �������������, ���������, ������������
���������. ����� �������������� ������ -- �������� �� ������� ���, ��� �����������
�� �� �����. ������� ���������� ����� �� ������, ����� ��� ������� ������� ��
�������� �� � ���� ����������� ����������.

��� ��������� ��� �������� ����������� ��������� ������������� ������������ �����,


������� ������������ � ������������ ����������� � ������������� �����������
������������ �������. �� �������� ��������� (��������� ����� "���� �������
��������� �� ������") ���������, ����� ���������� ������� ������.

������ ����������

� ����, ��� ���, ��� ������������ �����, ������ �������� ���������� � ���������
���� �������, -- �������������, ���������, ������� ��� ���� �� ���������, --
�������� "������ ����������", ��������� ��� ������-���������� �������� ����������
� ����� ����������, ���������� � �������� �� ���������� ����������� �������, �
������ �������� �������� �����, ��������� �� � ������. (�������� ������� � �����
�������� ��� "���������" ����� ������� ��������� ������ ���������� ������ �
��������� ����, ����� ���� ��� �������� ���� � �����. ����� ��� ��������� �������
�� �������� "�� ��������� ����".) ���� ������ ��������� ���� ����������
������������� �������� �� ��������� ������ ����.

��������� ���������, ��� ������� ����� ��� �������� ������������� � ���


��������������. �� ������ ������ ���������� � �����, ��� ������� ����������
����������� �� �������� ��� ����. � ���� �����, ��� �������, ���� ������,
���������� � �� ������������� � �����. ��������� ����������� ������-
����������������� ������, ����� ����������, ��� �������� ������: �������� ���
����������. �� ������ � ������, ��� ���� ������� �������� �� ������ �� ����������
���� ����������� ������� ������.

���� ������������ ��������, � ��������� �� ��������� �����, �������� � ����� ��


�������� �� ��������� ����� ����� � ������� ������� �������������� ����������� �
�������� ��� ���������� �������. ��� ��������� � ��������� ����� � �������
�������� �����������, ��� � �� ��������������, ���������� ������ ������� ��������
� ����� �������������������. ������ ���� ����������� ������� �� � ������ �����,
���� �� ������� ������, ������, ��� ����� �������� � ����. �� �������� ����������
������� � ����� �������, �������� �������� � ������ � ������ ��� ���������. ����
����� ����� ���� ����� ���������� ��������, ������� ����� � �������� ������
������������� ����������� ����� ��������.

������ ���������� -- ��������� ������� ����, ��� � �������� ��� ������������


������ ��������. � ������������� ������ ������, � ����� �������, ���� ����������
��������� ������� ������� � �������� ���������� ������������� ������� � ������, �
� ������ -- ����������� ������������ ������� ������������� �������� ��������. ��
����������� � ������������ �������� ��������, ���������, ��� ��� ������ � �������
�������� � �� ������� � ����; �� ������� ��� ��� ��������������� � ��������
������������� � ����������; �� ������ ���, ������� ��� ����������� ������� �������
������ ������������� ���������� � �����������, �������� ��� ����� �����. ���, ���
� ������������ ����� ������ ������� � ����������� ����� "�������������" ��������,
����� ���� ���������� � "������" �������� ����������� ������������� ����� ��������
-- ��� �� ��� ����� ���������� ���� ���������� � ������� ���� ������� ������ �
����� �� ��� �����.

����� 12. ��������: ����� ���� � �������, ��������� ������� � ��������

����� ��������

��������, ����� ���� � �������, ������ � �����, ���� ����� ���������� �� ������.
����� ��������� ������� �� ���� � ����, ������� ���� ����� � ������ �����, �������
����� ����, ��������� �����. �������� ������, ���, ����� ������������ ���������,
���� "����������� �����". ��� ���� ���������� �������� �����������, ������������
�� ����� ��� � ������ ����������� ������, ���������� �� ���������� �����������
����, -- ������ �������� � �������� �������, ��������� ��� ������ �� �������
�����, ����������� ����� ���������� �� ������.

"���������" -- ����� ������ ������ � ������ ��� �������� ��������, ���������� ��


��� "���������". �������� ���� ��������, ���������� ������� ��������, �����
������� ���, ������ ����, ������� ��� �������������� ������, �����������
������������ � ���������� ���������� -- ����������� �������� ��������. ��� ����
������ � �������, ��������� � ��������� ������� ����, � � �������, ����������
����� �������� � ���, ��� �������� ��������� � ����; � �������, �������� ������,
������������ ����� ���������; �� ������� �������� �������, �������� ����������
�����, � ���������� �����-����� ��������� (������, ���������� � ����������).

��������� � ��������

��������� ��� �������������� ������ ������� � ������������ ��������. ������ �


����� ����������� ��� �������������� �������.
�� ������ ������, �������� �������� ������� �������. ��� ���� ������ ����� �
������� ����� �����.

�� ������ �������, �������� �������� � ���������� ������. �������� ������ (�������


����� ���������� ������� � ����� ������� �������� ����������) ��� ����, �����
���������� ������ ������ ���� ����� � ������ �� � ����. �� ������� ����������
����, ��������� �� �������, �� ���� � �������� ��������, ��������� �� ������� ����
������ �������� �������.

����� ��������, ���������� �� ���� �������, ���������� �� ����������� �������


���������� "�������� ������". �� ��� ������� ���������� ��������� � �����
��������� �������, ����� � �������� �� ������� ����� ����� ���� �� ���, �������
������ ���� ������ ������ � ������.

�������� �����, �������� ������� ������� �� ����� �� �� ������� ������, �� ��


������� ����. �����, ������������� ������, ��� ���� ���������� �� ����� � �����
������������� �� ������ � ����� �����.

������ �� �����, ��������� �� ��������, ����������� ��� ����������� �� �� ���� �


������. � ������� �� ������ ������, �� ���������� ����� �������� ��� ���������
(��������� ���� ��������, ���� -- ����������, ������� -- ������������), ��������
���� �������� � ����� ������. ��� ������� �������, ������� ���� ��� � ����������
����������. ����� �������, ����������� ��� ���� ��������� ����� �������� -- �
����� ����� ��������� �. �������� � ������ �� ����� �����. �� ���� �����
����������� ��� ������� � ����������, �� �������� �������� ���������.

����� ��������� �������� ������������ �������� �� ������� �������� ���������� --


�������� �������, � �� ����� (�����, ��������� � ������). �������� ����� �����
������������ ���� � ������, ����� �����, �� �������� � ��� ���� ��������� �����.
������ �� ��������� ��� ������, ��������� �����, ����������� ���� � ���������
�������, ����������� ��������, ����� � ���������, ������������ �����������
������������ � � �� �� ���� ��� ����������, �������������� � ������.

� �������� � ����� ���� ���� �����: ���� ������� � ��� ����, ������ (����) � �����
(�����), �������������� ������ ���� � ������. �������� � ���� ����������� ��� ����
�������� �������������� �������� -- ���� � �����, �������, ������ � �����������
����������, ����� ��������� �������.

�������� �� ���� �������� � ������� ��� ������������� ��� �����������,


�������������� ������� �� �����, �������� ��� �� ����� � ���������� ��������
���������� �����. ��� ������, ����������� ����� ����������� ���������������
(����������� �������� � ����� �����) ��� ������������� (������� � ����� ��������
���� ������� � ������������, ����������� ��������������� ���� ��� �������, ����
��� �������).

�������� ��������� ������, ����, ��� ����, ��� ����� �� ������� ��������. ��� � �
������ ��������, ������������ � �������������� ���������� � ������� ������� ��� �
������� �������������. ������ ����������, ��� ���� ��� ��������� ����� � ��������,
���������������� �� ������� � ����������. ���� ����� ������������� ��� ���,
�������������� ��������, ����� ��� �������� �� ���. ������ ����� ������� ����
��������� ��� ��� ���� ��������, ���������� ��� ����. ������� ����� ������
���������� ����� ��� �������� �������. ��� ��������� � ������, ���������� ���
������. ����, ������������� ��������� ��� �������� ����, � ���������� ���� �����
���� ��������, ��� ��� ������ �� ����������� ����� ����������� �������� � ����� �
�������� �� ��������, ���������� ��� �������.
�������� � ��������

� ��������� �������� ����� �� ������� �������� �� ��������� ���������. � ���������


����� ��� ��������� �� ������ ��������, �������� �� � ������. ��������, ��������
������������ �� ������ ��������� �������� ��� �������� � �������� � ���������. ���
���� ��� ��� ������� ������ � �����, ��� �� ������������, ��� ������ ��� ����� �
������� ������� ����, ������ �� ����.

��� ���������� �����, �������� ����� ������������ � ������� � ����������.


��������� ��������� ����� �� �������� ����� ��������� ����� �������, ����������
��� �����, �, ��� ������ ������� �� ���, ��� ������ ������ � ���� ��������. ��
��������� � ����� �������� �� ����� �� ���� ����, ������ �� ��� ����������.
�������, ����� �� ��������� ��������� �����, ��� �����. ��� ����� ��������, ��
������� �� ������, -- ��� ��� ����� �������� �� ��� ������.

� ������ ���� � ������� ���� ����� ������� ����� �� ��������� ���������. ������
������, ������� ���� �� ������ ����, ��� ��������� ��� (��������� � "�����,
�������� ����", ��� �������� ��� �����). ������������� ���������� ��������, ���
��������� � ��� ������� ������ ������� � ���������� ���.

�������, ����� �� ������� ���, ��� �������� ����� �������� � ��������� ������
������ ��������. �������� ������� ���, ��� ����� ����, ���, ������� ���������� ���
����������� ���������� ����, � ������������, ����� �� ������ �� ��������, ��� ���
-- ���� ��� ����. ������ ������� �����, �������� ������� ����� ����, ����
��������� ������� ���� � ���������, ����� ���� ��� ������ ������� � ���������.

������ ���������� ��������� �������� �� �������� ��� ������, ���������� ����


�������. �������� ��������� �� ��� ����� � ������� �������� �������� ������.
������ ���� ���� ��� ����� �������� � ������ ����������. ������� �� ���� ����� ���
������ ������ �� ��������� ������. ������ ����� ���� ����� ������, � ���������� ��
���� �������� ����������� �� ���� � ���������� � �����.*

[*] �������� �������, �������� ���� ���������� �������������, ������� ������


�������� ��������, � ������� �� ����� ������ ������. �� ������ ������, ������ --
������ ����� �������� ��� �����. -- ����. ���.

����� ������ ������� ���� ��������� �� ������� ����������� �� ���� �� ����������


������� � �������� (�������� ������ ��� � ����������). ���� ��� � ����� ������ �
���������� ���� ������� ������ �������. ��� ��������� ����������� � ��������
��������������� ����������� ���������.

������� ����� ������������ ������ �������� ���������� ��������. ����������


��������� ����������� ��������, �� �������� ������������, �������� � ����, �� ����
��������� ��������, ������� ������� ����� �������� � ������� ���������, ��� � ����
� �����.

���� ����� �������� ����� �������� �������� � ������������ ����. ��������


��������� ������ ���� �������, �������� ������� ��� �������� ������� �� �� ������,
��� �� ���� ������������, ����� ���� ����������, ��� ���� ��������, �� �� ������,
��� ����� ����������� ����������� ������ � �� �����. ��� ��� �����, ����� ��������
���� � �������, ������ ����������, � ����� ��� ������ ���������. ����� ����������
������ ������ �� ���������, ��� ��� �������������� ������� ���� ��� �����������
������. ����� ���� � ����������, �������� ����������� �������� �� �� ����������
��������� �����������, �� �������� ����� ��. ��� ��������� ������. ����� �� �����
������ ��, ����� ���������� � ����� ��������. ������ �� ������ �������� �����:
���� ���������� �� � �������� �������� �������.

������ ������� ������ �������� ����� �����. ��� ���� ����������� ������� ��������,
��������� �����, ����������� ��� �������� � ������� ���� ��������. ��������,
������ � ����� ���������� ����� � ������ �������, ������������ ����� ���
���������� �� �������� ����� ��������� � ��������, ������������ �������� �����
���� � �� �����.

�������� ����, ����� �������� ������������ ����� ������� �, ����� �� �����


��������� ��������, ��������. � ����� ������ ����������� ���������� ������� ��
��������� � ������������ � ������ �� �� �����. �� ��� ��������� ��������� �
�������� ������������ �������� � ������ ���� � �������, ��� ��������� ����� � ��
����� � ��� � �������.

��������, ��� ����������, ������� ��������� �������, � ������� ���������� ��������


� ���, ��� �� �� �����������. ����� �� ����������� ��� ���� ����� ��������� ������
���� � �������, �� ������� ���������, ���� ���, ����� ����. ����� ������� ���� ��
��������� �� ���������� ������, �������� ������ �������� ����� � ������� ��������,
����� �������� �������. ��������� �������������, � ������� �������� ��� ������.
��� �������� ��������� �� ������������� � ��� -- ����� ����� �����.

����� � �������� ���� ���� ��������� ���������, ������������ ��� ������� ��������.
�������� ���� �� ����� � ������, ����� ����� ��������� ���� ����� ����������, ���
������� �������� �� "������ ���������". ��� ����������� ����� ��� � �������� ��,
��� �����, ��� ��������� ��������.

� ���� ���� ����� ���������� ����������� ������, ��� ���� �� ��� ��������.
�������� ���� �� ������ ������������ ������, ����� �� ������� ������� �������� ��
��������� �� ������������. � ������ ������ �������� ������, ����������� �
����������� �������, ����� ��������� ������. �������� ����������� ���
��������������� �������, ���� ������, ������� ������� ��������� ����� -- �������,
������ ����������� �������� ������� ������.

�������� ����� ��������������� �������� ����� � �� �������� -- ��������, ������


����������� ������-������������ ��������. �������� ��������� ��������� � ���� �
������ ����, �������� ������ ����������� ������ ��� ������� ������ ��������.

�������� ��� �������

������� �������� �������� ����������� ������� ����������� ����� � ��������,


������������� � �������������. ��������������� �� ������ ���� �������� � ��������
�������������� ���� � ������ ������. ������ ������� ������� �����, �������� �����
���� ����� �� ��������������, ��� ���� � ������� (��� ������ ������� �������������
��������). �������� ��������� ������ ����������� � ���������, � ��������� �������.

��������

����� �������, �������� � �������, ���������� �� ����������, ��������� � ����


������ ��������������� ��������. �������� ������������ �� ������� �������� � �����
����, ��� ������� ��� ��������������� � ����������� �������������� ���������.

���� �������� -- ������� ������� � ������� ��������, �� ������� ������� ����� �


�����. � ��� ���� "���", ��, ��� ���� ��������� ������ ������ ���� ����� ���, --
����������� ������. ��� �������� ������ �����������, ������� ���������� ������ �
���������� ��������� ����, ���������� ������� ������� �������. "���������"
����������, � ��� ������ ��� ���������������� � �����������, ��������� �� ������
���� � �����.

����� ������������� � ������������� � �������� ������������ -- ��� � ��������,


������������, ������������� � ������ �������������� ���������, -- �������,
��������� ��������-��������, �������������� ��� �������������� ��� ��������. ����
�������, ����� �� ���� �������, ����� �������� ������� � ����������� � �������
������. �������-�������� ����� ���� ������� �� ��������. ���, ������������ ������
������� ������� ������ ������� �� �� ������ ����� � ���������� ���������� �
���������� ��������� ������� ����������, � ��� ���� ��������� ���� � ��������. �
���������� ������� ����� ������ ����������� ������; � � ����������� ���������
������� ������ ��� ��� ������ �� ��� ���������.

�������� �����������

���� ��������� ���� ���� ����� � ������, ����������, "����������" ����� ��������,
����������� �� ����� ��������. ������ ������������ ������; ��������� ��������
������������� ��� ��������� �����������. ������ ������� ��� ����������, ���������,
����� �������� ���� ��� ������, ��� ����� ������� ��������. �������������� ����
����� ���� ��������� ������������ ���������, ����������� �����������
"�������������", �������, � ��� �������, ������� �������� ������������� ���������.
� "����������" ������������ ������ ��� ��������� �������� ���������������: ���
������ ������ ����� ����, ������ -- ����� �����, ���� � ������� ����������
���������.

����� ������� ������� � ����, ��� �� �������� �� ����������, ��� ���������


��������� ��������� ����������� ��������. ��� ����� � ����� ����� � ������� �
����� � ����� �������� �����. �������������, ������ ��������� � ������ ��������
����, ������ ��������� ����.

����������� ��������

� ������ ������������ ���� ���������� ������ ������� �������� ���������� ���


������� ������������ ����� �������� � ��������.

������ -- ���� ��������, ����� �������� ��������� ��������, �������� ��������� �


������� ������������� �����, ��� ����� �������� � ���������� �� ������
����������������. ����� ������������� �������� ��� ������������� ������, ��� ����
��� ��� �� �������� � ������������ �� �������, �� ���� �������������, ��������� ��
������������� ��������, ������������� ������� ������ ������� � �������� ��������
�� ���� �������.

�� �������������������� ������� ������ ������� ����������� �� �����������,


�������������� ����� ������������ ������� ������������ �������: "��� ���������
�������, � ������� � ���� �� �����������. ��� ���� ��������� � �����
������������". ������� ������ ������ ��������, ������ ������� ������� �����������,
��� �� ���� � ������� ��������. ������, ������ �������, ��� ����� ���������,
������� ��. ��� ��� ��������� ���� ������� ��������������� ��������. ����
���������� � ��������: "� ��������, ��� ������ ���, ��� ��� ������ ���� ��������,
��� ��, ���� � ������������� ������, ��� ����". ����� ���������� �������: "�
����������� � �����, ������������ �� ��������. � ����������, ��� ���������� � ����
������-��������������, ���� ������������ �� ����� �����. � �� ���� � ���� ������
������������". ����� ������� ����� ���� ������� �����, ��� �� ���� � �������
�������� �������������� ������� ��������� �����������, ��� ����� �� ����
���������� -- � �� �������� ���������� ���������� � �������. ����� ��� �����
������ � ���, ����� ���� ��������� ������� � �������������� �����������, �����
������� �������� �������� �������� � �������, ��� ���������������� ���������� �
����������������� ������������� �����������.

������ ������, �������� �������� ������������ �������, ��������� � �������


���������. ��� ����� �������� � ������� ������ �� ������� �������� �������� �
���������� �������� ��� ������ ����� � ������� ����� �����. ���� ������ � ����,
����������� ���������� ����������� ������������ ������������, ��� "�������",
��������, ������������ ������ �������� �� ���� ���������� �������� � �����
�������� ��. ���� ������� �������, ������ ����� ��������� ��������� �� ����������
� ��� ���� ����� �� ����, ��� ����� ���������� ������, �������� � ����������: "���
���������� ���, ��� ����� ��� ���� ������ ����� ���".

�������� ���������� ����

�������� ����������� ����������, ������������� ����������� ������������� ����. ���


�������, �������� � ������� ����������� � ����� �������, �������� ����� ����������
������� � "����� ����������", ���� �� �� �������� ����������������� �������.

� ������� �� �������-�������, ��������� � ������� �������� ���� ������ �����


�������, �������, �������� ��� ������� ��������, ����� ������� ������, ���
���������� ������� � ������� ��� ������� ������������ ���� ��������������
����������. �������� ����������� �� ������������ ����������������� ��������,
������ ��� ��� ����� ��������� ������� � ������ ������ ��� ������� ����� ������
�������� "������� ��������������". ���������� � ������� ������ ����������� ����
������������� ������������.

����� ��������� ���������� ����, ��������� ������� ������� ����� ������ ������
�������� �� ���� �������, ����� ������ �������� �������� ����� �������� �
������������. ��� ����, ����� ��� �������� ���������� ���������, �� ����
����������� ��� � ��� ������ ����� ������ ���������� �������� ��������, ���� � ���
��� �������� �������.

����������

�������� ����������� ������� ���� ��������. �������� �� ���������� ���������,


����������, ��������������, ����������� � �������� ����� �����. ����� ���� �������
����� �������� � �������� ����� ����� ������������ �� ���������� ������,
���������� ������� �������. �� � �� ���� ������ ���������� ���������
������������������ �� �� ����: ���������, ����������, ��������������, �����������
� ����� ��������. ����������� ���������� ������� ����� ���� ����������� ���
������������ ���������� ���� ����, ��� � �������� ����� ���� �������� �����
������.

��������� ������ ���������� � �������� ����������� � ���������� ��������� -- �����


��� � ���������, ����� ���� (��������) ��������������� � "������", ����� ���������
����� ����� � �����. ���� "������", ������������� � ������������ � ������� ������-
�� �������, ����� ����� �������, ����� �����, ���������� ���������, ����������,
����� ��� ��������, ���� ����� ��� �����������. ���������� �� ������ ����
����������� ����� "�����������" �������; ��� -- "������-���������" ���������
�����������, �������� �������������, ����, ������, ��������, � ������ ���� ����� �
����. ���������, ���������� � ���������� �������, �������, ������� ��������,
������������, ��� ��� �� ������� ��������� � ��� ������������ �����������
���������� ����� ������ ������. ����� ��� �������� ��� ���������� �������,
���������� ������ ��� ������������ ���������, ����� �����������������
�������������� ����������� �������, ������� ���������.

��� ��������-�������� ����� ��������� ����� ������� ������� �����, ��� � ��������
-- ��������� ���� -- ����� ��������� ������� �� ������ ����������� �����������
���� � �������. ����� ������������ ���� ������, ��������� ����� ���������� ��
�����������.

������ � ����� ������� ����������� ��� ������� �������� -- � ����������, �


�������������. � ���� ������ ��� �������� � ����������� ������� ��������, �������
�� ����� ���� � ������, � ���������� � ��������� ������. ������� ������� �������
�� ������ �������� ���������� � ���� � ���������� � ����� ����� �����, �����
����������, ��� ���������� �������� ������ � ������������ ���� ����.

�������� ��������

�������� ����������� �������, �������� ����������� � ����������� ��� ���������


����������. ��� ��� �� �������� �� ���� ������� ������� �������� �
����������������� �� "����� � ������". �������� ������������� ������������ ����
����� ������, �������, ��������; ����������� �� ������ � ������������� ���������
�� �����������. ��������� ���� "������������� �� ��������" � "�������� ����������"
��������, ���������� ���� ���������� � ������� ������, �� ���������������� ��
����, �������� ����, ��� ����������� �������� ���������.

������� ���� � �������� ������ ������ �� ���������� ��� ����� ����, ��� �
��������� ����������. ����� ������ ��������, ����� ��� �������� ������������� ���
������ �����������, ���� � ���� ������ "��������������" �����������, ��� � ������
�����. ������ ��� �������� ���������� � ���� � ������� � ������ ������ ���
�����������, � ������ -- ��� ����. ��������, �������� �������� � �����
��������������� �� ���������� �����, ������������� �������� ������ ������������
����������� �������� ������� ��������. � �������� ����� �������� ����������� ����
� ������� -- ���������� � ����������� ����, -- ��� ��� ��������� ������ �������
��. � �������, �������������� ��������� ��������� � ������ ������ ����� ������
����� ����������� �� "������" �����������������.

����� ������� ������� �������� �������� � ������� ��������� ���� ������ � ����,
��� ����� ������� ��� � ����� �������� � ��� ����������. ����� �� ���������� �����
���� � ����������� ����������� �� ������� ��������. ���� ����� �������� �
��������� �� ������ � ���� ������� � ������������ ����������, ��� ��� �����
����������� ���� ������, ���������� � ��������� �����. ������� ����� ��������
������ � ������������ ������. ��� ����� ����� ����� ������ ��� �������� ���������
�������� � ������� � ���� � �������� ����������� �� ������ ���� -- ��� �����������
����������� �� ���������� ���������� �� ���� ���� ����.

�������� �������� � ���������, ������, ������ ��� ������ ������ �������� ���� �
����� ��������. ������ ����� ������� ����������� �������� ���������� � ����������,
�������� ��� ������������ �����������. ������� �������� ����� ����������, �������
����� ����� � ���������� ����� ����� �������������� � ������������ ������.

�������-��������
� ��� ��� ��� ����� �������� �������� �� ������� ������ �� ���� ������ �����
�������, ����� ���� ����������� �������������, � ���������������� �������,
������������ �������, �������� ������� �����. ������ ������� ��������
������������� �������� �� �������� ����, �� ���� ����� �������-�������� �����
������ ������ �������� �� ���������������, � �� ���������. ������� ��������
�������� ������ ������ -- ��������� ��� �������������, -- ��� � ���������� �
�������� ������� � ������ ������� "���������".

������� ������ ������������ ������� �� ���������� ������ �� ���������, ��, ���� ��


�������� ������� ����������� ��������, ��, ����� �� ������� �������, � ��� ������
�� �������������� � ����������. ������ �� ��������� ������ �������� ������� �
���������� �������� ��������� ������ ������������� ������ ����� �������� � �����
������������, ��������������� �������������. ���� "���������" ������ �������
�������, � �� ���� ��� �� ����� ���������, ������������� ����������� ������ �����
����� � �������� ��� ������ � ����������� �� ������, ���������: "��� � ��� �����,
���� ��� � ���?"

��� ��������

������ ��������, �������� �������� ����� ���� �������� ��������� ��������. ���
�������� ��������������� �������������, ����������� �������� ������� � ������ �
��������, ������� �������� � ��������� ����� "���������, ����� ��������, ���
������ ��������� ������". ��� �����������, ������ ������� �������, �� �������
������ ������� ������ � ��������. ������ ��� �� ������ �����������, ������
��������, � �� ���� ����� �������� "��������� ��������" �� �� �����������������
������������ � ������ ����������� �������� �������, ��� ����� ������������ ��
��������.

� �������� ������-����� ��� ������ ������� ������ �������, ��������� ��������,


������������ ���������. ��� �������� ����������, ������ ���������� ������������
���-���������� ��� ����������� ������-������. ��������� ���� �������� ��������
"����������": �������������� ���������� ��� �������������, ��� ����������
��������� ������ � ����� �����������������, �������� ������� ������ ����������� ��
�� �������������� �����.

��������

��������� �������� ����������� ����, ����� �� ����������� ������ ����� ����������.


��� ����������� ����������������� �������, ��������� �� �������� ��������, ���� ��
�� ������� �������� ������� �, �������, �������������� �������� �� �� �������
����������������� -- ������, ��� �� ������ ��������� � �����������.

�� ����� ������� ��������� ������� �������� � ������ ���������� ���������


���������, �� �������� ����� ����������� �� ��� ������ ��������. ����� ����������
���� ������������ �����: �������� �������������� ������� �� � ������� ����������,
�� ����� ��������� ��. ���� ������� �������� �������� ������������ ������������
���� ����������� ����������� ���������� � ���� ���������� ��������������.

���� ����� ����������� �� ����������� ������������� ������-�������� ���������


�������. ������ ���� ��������� �� ������� ����������������� ������ �����������
�/��� �������������� ����������������� ������� �����������, ��������� ������������
� ��������� �������� ����� ����. ��-��������, ������ ����� ���������� � ���� ����,
������� �������� ����� ���������� �� �������� �� ������������ ������. ���������
���� �������� ������� ��������, ������� ������ ������ �� �������, ��� ����������,
���������� �� � "���������" � ��������. � �� ��������� ����� ���� ���� ���������
���������.

� ������� ���� ���� ����� ������� �� ����-��������. ��������� �������� �������� �


��������������, ��������� ����������� �� ��������� ������ � ����� ������, ����
����� ���� ����� ��� �������������� ������ ��������. ����� ������ ����� ���������
���� "������ ������", ����������� ��� ����������� � ���������� �����������������,
� ��������� ������ ���� �������� �����������. ��� ����� ��������� �������� ��
"���������������" ������ ������ ����� ����� ���, ��� �������� �������� ����
�������, ��������� ���� � ������, ���� � ����������, ���� � � ���, � � ���� ��� �
"�������������� �������� ��������". ������� �����, ��� ����� ������� � ����
"������������� ��������" �� �������� � ����� ������-��������.

����������� ����� ���� � ������� ������� ������� ������ ������-��������, ���


�����. ����� �����������, ������������ ������������� ����������� ��
��������������� ������, ������ ������ ����� �� �������� �������� �� ���� ������ �
������� �������� �������� ����������� �� ��������. ����� ��������� ������������
����� ������, ������ ���������� ���� ��������� ����� ���������.

������ ������ �������� �� ����������� �������� � ����� ������ ��� �� ���������.


���������� ����������������� ������ ��� ������, ������ �� ������, ���� �������
�������, ������ �������������� ��������, �������� � �� �������-���������� �
������� ���������, � ������� � �����, ��������� ���������� ������������� ������. �
������ � ���������� �� ������ �������� ����������: "�������, ������� �� �����, ���
���� �������� � ����� ������?" ���� ��������� �������� ����������� �������� ���
������� (�, �������������, ���������) ����������� ����.

����� ������ �������� �� ������������ � �� ������ ������� ����� ������� ���������


�������� � �� �������� �� ����� ������ ��� � ����������� ��������. ��������
�������� ����������������� ������ ��� ��, ��� ������ ��������, �����, ���
���������, �������, ����������� � ���������. � ������ �������� �� ���������
�������� ����� ����������, �������������� �������� � ������� �������� ������.
����������������� �� ������ �������������� ��� ����, � ������� ������� ������ ����
����������� (� �� ���������).

������ � ���������

������ � ��������� -- ������� ���� �� �������-��������, ������ ����� ����������


��� ������� ����� ������������ �������� ������ ��� � �������� ���������.
���������, �������� � ����������� ����������� ��� �� ������ � �����, ��� �������
�������, ������ ������ � �����������. ����������� �� �������� �������� �����
����������� ����� ����� ����� ��������, ���������� ������������, �������������
����� ���. "������� �������" ����� ���������� ��, � �� ���� ��� ������� �������,
����������� ������ � �����, ������ ������, ����� �� ��� ���� �������� �
������������ ���� � "������������ �������" �� �������.

� ���������������� ��������� �������� �������� � ������ ��������. ���� �� ��� --


����������� ������������� ������������. ��� ���� -- ���� ������������ �������� ��
�������� ��������. ����� ���������� �������� ��������� � ������������� ����
������� ������� ������� � ����� ������� ����.

������� ������� ������� ���� ������ � ��������� � �� ����������� ����������


���������. �� ������� �����, ������� ����� ����� ��������� ����������, -- ��� ���
�������� ��� �������������. ��������� �� ��� ������ �� ��������. ��� ���� ��, ���
��������� ������� ����������� ��������, � ���� ������ ����� ������� ����, ������
��� �� "������������" �������. ������ ������� ������������� � ���������� �������
���� -- ������� �����, ���� ���� ����� ������ ������� ����� ��������, ���
����������� ����� ����� ������ ����������.

���� � �����, � �������� ��� ������ �������� ���������� � ������� �������, ���
����� ������������ ��������� ��������� � �������������, � ��� ����� � ��
����������. ���� ���� ������� ����������: "������� � �����, ��� ������� � ������
�� ����� ������� �����, � � ��� ���� ������� ����������� ���������� ����������
���. � �� ��������� ����������� ������� ��������. � ���� � ����������
������������� �������� -- ��� ��� � ������������ �� ������������, � ������
�������� � � ����, ����� ��� ����� ���� ����� �� �������������".

����� �������-�������� ��������� � �������, ��������, �������� ������� �� ���


����� ���������� �������. ��� ����� ������� "�������� �����" -- �������,
���������� ������ ���������� ����������, ��� �������������� �������.

��� ������ �� ���������������� �� ������� ������������� ���� ��� �� �������. ��


������������ ������� � ���������������� ������� ���������� ������� ������������
��������� ����������� ������� ������. ��� ������ �� �������� � ������ ��������,
������ ������ � �����-���� -- ���� ����� ���������� -- �������, ��������
������������� � �����. ���, ��������, ����� ����������������� � �����, ������� ��
����� ���� � ������. ������ ��� ��� ���������� � ��� ����, ���� ����� ���������
������� � ����� ������� ����� ����� � �������� �������� ������������� ��������.

������

������, �� ����������� �������-�������� ������������, �� ����������� �� ���


��������. �� ������� ������������ � �������������, � ����������� ������, ��� ��
��� ������� ������, ������ � ������� ��� ����������� ��������. ��� ������ ��������
������, ������ ����� ����� �������� ��������� ���������� � ���. ����� �������, ��
����� ��������� � ������� ���������, ������, ��������������, ������, ����� ���
����� ����, ����� �������� �� ���, �����, ��������, ��� �������, ��������,
��������. ��� ���������, ��� ���� ��������� ��� ������ �, �������, �������� ��
�������������, ���� ���� �� � �� ������ ��� � �������. ����� ������ ���
������������ ������, ������ ������� ����������, ���, ������ ����� �����������, ��
�� ����� �������������� �� ���. ��� ����� ���������� ������, ��, � ������� ��
����� � ��������, �� �������� �� ���������.

�������������� � ���������

�������-�������� ����� � ��������, �� ���������� ��������� �� ���. ���� �� �����


�������� ������ ������, �� ����� ����� ����� �� ����� ����� �������� -- ���
������� ����������, �������, ����� ��������� ��������� ��������� ���
�������������, ��� ������, ���� ��� ������. ����� ������� �� ������� ��
���������������� ������� ��� ������� ������, �� ���� ���������� ���� ��� ����
������ � ������.

������������, �������� ��� ������� ����� �������� ����, ��������� ��� � ���������
������. ������� ���� ���, �� ����� ���� � ����������, � (� ������������� ������)
�������. ��� �������������� � ��������� ����� ���� ������ �� �������, ��� � �
�������. �� ��� ���� ��������� ����� ������, ���� �� ��� �������� �� ��������, �
������� �� ������� ��������� � �����. ������� � ���������, �� ������� �� ��������
��-�� ����, ��� ��� ����� ����� �� ����, �� ���������, � ���� ����� �����������
�������� ����/���������. �� ����� ������� ����� ���� �������� � ���������, �������
��� ����� � ������ ����.

����� �������-������ � ���������� �������������� ��������� ��� ������� �


���������� ��������, �� ����� ����������� ����� ����� ������������� ������, �
������, ������ ��� �� ����������� � ��� ��������. ���������� ����� ���� �������-
��������. � �� �������� �������� ��������������� �������� �� ��������, � �������
����������, ��� ����� ��������� ��� � ����� ��������������. ����� ���
��������������� � ������������� �� ���, �������-������ ���������� � ����������� ��
���� �����, � ����� ���� ����� ��������� ����� �������. ��� ������� �������� ���
������ � ����� ���������� �� ��� ������������� �����, ������� ����� ����������
������ ������. ��� ��������� ��� ������� ���������� ���������� ������, ������ �
������� ������-�� ������� ����� �� ��������, ����������� ������ � ��� ������ �
������. ����� ��� �������� ��� �������, ��� �������� ����� ���� ��������� ��������
��� �������. ���� �� ������ ��� ��������, ��� ����� ������ � ����������� ��
���������� ����� � �������� ����� ���������� ��� ����������.

� ����������� ���� ��������-�������� ���������� ����� �������, �������� �� ����


��� ���������� ������ � ���������������� �������. � ����� ��������� �� �����, ���
��������� ������, ���� ������������� ���������� -- �������� ���������, �� ������
�� �������� �������� ��-�� ����������� � ������������. � ���� �� �����������������
�������-�������� ��� �� �������� � ������ ����� ������� � ��� ����, �������
��������������� � ����� ������. ���� �� � �������� ������� �������, �� �����
������ ������� ��� �������� ��� ���������. ������ �������, ��������� ���� �
��������-�������� � ����� ��������������, ������� ��� ������� �� ������ ���������
������� � �������� ��� ���������.

��������� �������� ������� � �������� ��������� ����� ��������. � ���� ������


�������-������ ����������� ����� ������������� ����������� ��������, ������������
������ ������ (� �� ������ ����) � ����������� �� ���� ������������� �
������������. �� �������� ��� ������ � ����� ������ � � �������� ������ �� ����
������� ���������. �� ���� �� ������� � ��������, � �������, �� ���������������.
��� ������� ������ �� ������������, � ��� ��������������� �� �������� � ���
������������ ������������, � ������� ��� ��������.

������ �� �������-�������� ����������� � ������ ������� -- ����������,


�����������, �������� ���� ����� �����, ���� ����� � ����. ������� �������� ������
����� ���� ����� ����� ������ �������� � �������������� ������ �����, ������������
����������� ������ ����� ����, ��� ���� ������� ��. �� -- �������������,
���������, ������ �������, �������� � ����������. ��������� � �������� ���� ���
������� ������ � ��������������� ������ �, ��� �������, ��� �������������� �����
��������� � ������, �� ����������, � � ���� ����� ������������ � ����������. ���
������� ���������, �� �� ����� ������ ����� ������ � ��������������� ���������,
������ ����������� ���� ������� �������������.

��������� "�������� -- ����" -- ����� �����. ��� �������� ���������� ���� ��


�������� "����� � ������". ��� ������ ��������, ��� ���������, ������� �����, �
����� �����. ����� �� ��� ��������� ������, ����������� ����� � ������
������������ ������� � ������� �������������. ��� ������������ ��� � ����. ���
���� �������� ������� ��������� � ������� � �����������.

���� "�������� -- ����" ������ �� ������� ���������� ���������. ������


������������� �������, ��� �������������� � ����������� ����� ������� �
����������� �������������� ��������. �� �� �������� �� ������ �������������, ��
���� ������������������. � ������ ���������� ��� ����� �� ����� ���������� ���
��������� ���, ��� ��� ����� ������ ��� ������. ���� � ���� �� � ������� ����
���������� �������� � ���������� ��� �� ������� ���� � ���������, ��� � ����������
������ �������� ��� �������������� � �������� � ���� ��� �������� ������������. ��
������� � ������, � ��� �������� ������� ������� ���� � �����.

��� �� �����, ��� ���� �� �������������, �������� ��������� ����� ��� ����� ����
������������ ������������ � ��������� ��������� ��������. ���� ���� �� � ��������
�������� ����� -- �������������, ��������������, ������������� �� �������, ������
������������ ������� ������� ���������������� ������� ��� �������������. � � ���,
���� ����������� ������������ � ��� �������������� ����, ���������� ����� �������
����.

�������, ������ ���������� ��� ������� � ��������� ��������������, �����


���������� ������ ������-�������, �������, ��-��������, ���� ���������� �
��������, �������, ��������������� �� ���� �������� � ���������� �����������.
����� ������� ���� �������� � ��������, ����������� �����, ����� ���� �� ������.
��� ������������ ��� ����������� ������ �������, �������� ����� �� ��������, �
������������ ����������� ������ ����������� �� ����� � �������� -- �������������
��� ����������. ��� ������� ����� ���� ����������, ������� �������, ���, ��� ����
����������� "������������" ���. � ��� ���� �������������, ����� ����� �������,
����� ���, ������, �� ����� ���� ����������, � �� ������� �� �������� ������ ���
������� �������. �������, ��� �� �������� ������� � ��� �� �������� �������� �� ��
�����. ���������� �������� ��� � ����-���� ������� ������� �������� �����. ���
"����� ����" -- ���� �������� � ���������� ����� ��� ��������� �����. �� �� �����
�� ������������ �� ���, ������ ��� �� -- ���������, ��� �����-���� �������� ����
������������. ���� � ��� ������������� � ����������� �������. �� ��������������,
������������� �������.

��������� "�������� -- ������" ����� ������ �������� ��������� ��������-���������,


��������� ��� ������� � ������������� "����� � ������" � ���������� �������������.
������ ���� �������� �������� � ���� � ������� ��������� ������, ��� �����
���������� �� ��� �����. ���� ������� ������� � ���� �������� � ����� ������� ��
��������. ���� ����� ���� ������ ����������. ��� ��������� � ����� ����� �� ����
�����, �� ������ ������ ��������������� �����������, �������������� ���
����������� ��������� � �������.

������ ������ �������-������ �������� ��������� �� ��� ������������ �� ������ �


������� ��������� (��� ���������� �����, �� ����� ������� �� �������-������). �
����� ������ ���� "�������� -- ������" ����� ���� ������������. �� ���� �����
�������� ������ � ���� ������, ������ ��� ��� �� ������ ��������� ���
����������������� �����. ����� ����, �� �������� ����� ��������� ���������
��������, ������ ��� ��� ���������� ��������� � ������ ���� �����. ��� �� �������
�� ��� �����, ������� ������������� �� �����. �� ����� �������� ��, ��� ��� �����
���� ���������� ������� ���� � ����� � ���� ������ � ���������� � ��������.

����������

���� �������� -- ���� �� ���������� ������� ���������, �������� � ��� � ����, ��


�� ����������� ��������� � ������� ���� ������������� � �����������. ������
��������� ���������� ���� �� �������-�������� ������ ������ ��������������. ����
������ ������ ���� ���� ����� �� ������� ��������, ��� ���� -- ������ ���������
����������, ���, �������, ����� ��������� ����� ����� ������� �����. ��������, �
���������� �������� ������, ��� ������������ ����� -- ���������� ��������, ����
��������� ������.

�������������� � ���������: ����, ������� �� �������


�������-�������� ������ ������� ������� �� �������, ��� �������� ���������� ��
������ ���� ����. ��� ������ �������� ������� ���� ����������� �� ������ �
�������� �� ����, ��� ����� �������������� ��������� ���������. ��������, �������
� �����, ��� ����� ������ ���������� ��������, ���������� ����� ��������� �
�������� ����������� �������������� ���������. ��� ����� ��� ���������� ��������,
�������� ��������������� � ����� ������ �� ������ ��������, ������� ���� �����
������ ����������� �� ��� � ����������� ��������������, ��������� ������������
�������������� ������� ��������� ���� ������ �����.

����� ������� (�������� ������� � ���������� ����) ������ �� ���, �������-��������


����� ������ ����������. ��� ����� �������� �������������������� ������ ������, �,
��������� ���� �� ������� � �� ������������, �� ������ ������ ����� �������
������������ �� �������� � ����.

�������-�������� ����� ����� �������� ���� ������ (����� �������-����),


������������ �� ������������ � �����������������. ������ �� ��� �������� � ���
�������� ��������. ������ �������� � �������� �� �����, ���� ���������� ��
���������, ���� ������� �� ������� ��������� �� �������� ��������. ������ ��
��������� �������� ���������, ������ ���� �� ������� �� ������� �� �� ���������
��������� � �� ��������� ������������ ������.

"��������"-�������� ��������� �� ����������������� ������ ������ ��������


�������������. ��� ����� ������ �������� �������� � ������� �������� � �����, �
��� �������, ���������� �� ������������ ��������, ������� ���� � �������. ���
���������� �������� � ������� ��������, ����� ������� �, ��� ���������, ������
����� ���� ������ ������� �����. ����� �������� "� ����� ��� ���� �����������",
��� ����� �������� � ������� �������� � � ���������. �� ����������� �������������
��� ����� � ���������� � ��������� �������, ��������-��������, ����� � �������
�������, ��� �� ���������������� ������, ����������� ����������� �������� �����
�������� ����� ���������. �������������� ����� �����, ������������ ����������
�����������, ������������� �� �������������� �������� ����������.

�������-�������� ����� �������� � ���� �������� �������� ������� ��������� �


������ ��������, � ��� ��� ���� ����� � ����� ����� "����� ������". ��� ���������
�������� �������� ������ ������� � �������� ��� ����������, ������������� ������
������� � ��������, ��� ����� ��� ���� � ���� ������������. � �� ����� �����,
����� ������� � ���� �������� ����� ��� � �������, ������� �� ������������ ���
���������� ������ �������������.

����

�������-�������� ������ ����, � ��������. ������� ���������, ��� ��� �������


������� �� ���� �� ����������, �� ������� ������ �������. ��� ��������� ������
������� ������� � ����������� ����� �������, ��� ������� ������� ��� ���������� �
������������ ����������. ����� ��� ��������� ������� ��� �������� �����
�����������, ������� ������� ����������� � ������ ��������� ����������� � �������.
��� ����� ����� ����� ����������� ����� ���� � ��������. ��� ����������� �����
����� ������� ����� ��� � ���������� �� ����� ������������� ����������� �� ����,
��� ����������� �� ��� �������. ��� ���������� �������� �� ������. ���� �������-
�������� ���������� � �������� ��� ����������������, �������� ���� � ���
����������� ��� � �������� �������.

����-�������� ����� ����������� ����� �����, ������ �� ���������� �


���������������, ��, ���� (��-�� �������� �������� �������) ��� �� ��������� ��
����������� � ������������� ������������ � ����������, ��� �����
������������������, ��������������, ��� ������ �� ��� ����������� ������������. �
���� ������ �� ���� ������� �� ������ ��������� � ���� ������, ��, ����� � ������
������ �� �������� ����������� �� ���-�� ����, ��� ������ ��� ���������� �
�����������. � ����� ���� ��������� ���� ����-��������, ��������� �� �� ������
������� ������� � ����. ��� ��� ��� ��������� ������ ������������ ����������
������ �����: "���� ������� � ���, ����������� �� ��� � �������������� �������. �
����������� ��� ���, ����� ���� ����� ������ �������� � ����". �� ���� "���������
� ����� ��������� ����"; ��� ���� ���, ��� ����� ��������� �����. �� �����
�������, ��� ��� ��������� �� ���� ��-�� �� ��������� � ���� ����� ���������
������� � �� �����������; ��� ���������, ��� ������ ��� �������� ������ �
����������� ������������ ���� ��������. ��� ������� � ��������� � �����
����������� (������� ���� ��������������) � ��������� ���� ��������� � ���������
����������� ����������� � ����������, �������������� �� ��������, ����� ���� ��
��������.

����� ������������ ����������� � ����������� �������� ������-��������


������������� �� ����, ��� ����� �� ��� ������� ������� �������� � ���������, �
����� �� ��� ������������ � ������������ ����������� ���������. ��� ������� �����
�������� ����� ����, ������� � ����� ���� ������������� ������� � �������� ��� �
����, � ����� �������� ���� �������� �� ����-�� �������. �������� � ��� ���� --
����� ����� �������, ������ ����� ����� ��������� -- ������ �� �����, ������� ���
� ��������� ������������� ����������, ������������, ����������, �������� � ������
���������. ��� ������� ������ �������������, ���������, ������� �� ������������
����������� �������� � ����� ��� ������, -- ����������, �� ������� �����������
������� ���������. ������ �������� ��������, �� �������� � ������������� ������ �
������ ��������, ������� ������� ������ � ������, ������ �� ���� ��� ����� ����
������� ��������. ���������� �� ������� ����� � ������, �� �� ������� �������
����������� � ����� �����������, ��� �� � �������� ��������� ����� �������.

������� �������

������������ ������� ����� ����� �� �������-�������� ����������� ����������, ����


����������������� ���� �� ��� ������� ���������� �������������. �������, ����� ���
������ ����������� ��-�� ������ ����� �������, �� �������� ����� ������������,
��������� �� ��������� ��������� � ������� ��������. ��� ����� �� ���������, ���
������ ��� �������� �������� -- ���� ������, ��� �� ��������� �������, -- ����
�������� �������� � ��� ����.

� ������� ���� �������-�������� ������� �������� � ����� ������ ���������. ���


����� ��������, ��� ����� �� ��������� ������ ���������� � ������ �����������
�������. ������ ��� ����� �������� ���������� -- �����������, ������ ������ �
���������� ���������.

������ ������� ������� �� ������ ������� �� ������-�������, ���������� ����������


�������. �������, ����� ����� ������� �������� ���� ��������� � ��-�������� �
������� ������� � ���������� �� ������. � ������ ��� ������� ������� ������, �����
����������� �����������, � ����� ������ �������� �����������, ����� �������� ���.

��������

��������� �������-�������� �������� ����������� ������ ������� � �������� ������


������������� � ������ ���� ������� ����������. ��� ����� � �������� � ��������� �
��������� ��������. �� ������� � ������ ��� �������� � ��������� ������ ������
�������� ������ ����� �����. ��� ��������� ��������� � ��������� �������, ��� ���
����������� ������� �� ���������� � ����������, �� �������� � ��������,
����������� ���, ��� �������� � �������� ������. ���� �����, ��� ��������� � ����
������ ���� � ���� ������ ���� ���������. ��������, ������� ���������� ���� � ����
�������� ���������� ���������� ����������, �������� ������������� �� ������
�������� ����������� �, � ��� �������, ��������� ������ ��������������� ���.

��������������� ���������

������� ����� �������� � �������� �������� ��������. �������, ��������


������������� ������������� ��������, ����� ������ ����� ����������� ��������
������� �������� � ���������� ��������� ���������� ������ � ������, � �����
�������, � ���������, ��������� ������� �������������, ���� ��� ��������� ��������
����� �������, -- � ������.

�������������� � ���������

�������� �������������� � ��������� ����� �������� � �������� �������


���������������, ������� � ����� � ��������� ��������. ��� ���� ������ �
���������� �� � ���� ����� ����������������� � ��������� � ���. �� ��������������
��������������; ��� ��������� ������� ����������� ��� ����������� � �������������.
��� �������� �������� � ��� �������� ������, ������� ����� ���� �����������
��������� � ������� ������� ��������. ���� ��� ������������� � ���������, �� �����
��������� �������� ����� ������, �� ������� �����������. �� ������������ �����
���� ������������ ���������, ������� ������������� �����, ��������� �������������
�� ���������, ������� ���� � ��� � ������ �����, � ���������� ����������
������������. �� ����� �����, ��� ���������� �������� � ��������� �������������� �
��� ��������� � ������, -- ����� �������� "����� � � ���", -- � ��� �� ����������
�������� � �������������� ��������.

������� ����� ����� ����������� ������������� �� ������� � ������������� �����


������, �������� ������� �� �� ������ ������� ��� ����������� ���. �� ������ �����
����� �������� ����� �������� ��� ���������� ������ ������� � �������� �
���������� ������. ������� ��� ���������� � ����������, ����� ������� ����� �����
����������� � ������������. ���� �������� �������������� ������������� �������� �
����� ��-�� ������, �������-��������, ����������� � ����� ��������, ���������
������� ������, ����� ���� ������ ��� ���������� �� ���.

����� �������-�������� �������� ��� �����, ��� ����� �������� ������ �����������
��� �������, ���� �� ����� ��� �������. ��� ����� ������������������ ���
������������� ��� ���������� �������.

���������� ��������

�������-��������, ��������� � ��������� �������� ������� �������������, �����


��������� �������� ���� ������� � ��������, ���������� ��� ����������������� �
������� ��� ������ ��-�� ����� ������� ��������. �� �������� ���� � ����������
��������, ������������� �������� �� ������� ��������, ������� � ���������,
����������� � �������������. ���� ��� ���������� ��� ������, ��� �� ���������� ���
������������� � ������������� � ��������, �� ����� ���� � ������� ����� ��� --
�������� �, ����� �������, �������� ��� �������� ������ � ������������.

������������� ������� ����� � ��������

�������-�������� ������� ���� � ��������, ���������� ����� ���, ��� ����� ���
������ ������ ����������� ������. ��� ��������� ������� ���� ������� �����
�����������, ������ � ����������� ����� ���������, �/��� �� �������� ��������,
������� ��� ����� ���������. ��� ��������� ������ �� ����� ������������ �������,
�������������� �� �������� �� �����, ���� �������. ��������, ��� ����� ��������
�������� ����, ������� �� �� �� �������. ��� ��������� ����� � ������� �����������
� � ������ ��������� ����������� ��. �� ����� �������� ����������� ����, ���
���������� ����������� �� ���-�� ��� � ����-�� ���.

��������� -- ������ ������� �� �������-��������, ��� ����� ����� ����������. ���


��������, ��� ��� ������� � ������ ��-�� �� �������� � ���� �� �������� "� ����
����� -- �� ������ ���". ����� ���, �� ���� � ����� ���������� ���������,
��������� �������� ������ ����, �� ������ ���� �� �����, �� ����� ������������,
��� �����, ���������� �������� ������, ������, � ������ ����������� ������ ������.
��� ������������� �����, ���������� ���� �� ����� � ������, �� ��� ���, ���� ��
������� ������������ ������� �������� "����� � ������", ������������ �� ���� ���,
������ "������" �� ����������.

����� �������-�������� ������� ��������� ��� ������������, ������ ��� �����������,


��� ����� ����������� ����� ����������� � ����� ��� ����� ������������. ������
������������� ����������� ������ ����� ����� ������� ���, ��� ������������
����������. � ��� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ����������, ���� �������
�������� ���� �������, ������ ��� ������������� ������� ������ ������.

������ ����

������� ����� ����� �������� �������-��������, ����� ��� "���� �� � �������� ��".
��� ����� ����� �������, ��������� ������ ���, ��� ����� ������������ �������.
���� ������� �������� ��� ����������� ��� �����, ������ �������, ���� ��� ��
������� ��� � �� �������� ���������� � ������. ��� ���������, �� ��� ����� �������
�������, ���������, ���������, ����������� ��� ������������ ������, ���������� ���
��������������� � ����������.

�������-�������� ����� ������ ����� ���� ����������� ������� �����, ������ ���
��������� ������ (��� �������������� ������������) ����. ����� ����������
��������������� ���� �����, ��� ������ �������� ����� ����-�� "������� � ���
�������" -- �������������� ��������, � �� ����. ������� ��� ������ ����������� ��
��� ������ ������ ���������; ������ ������ ������� ����������� ����� �������� �
����� ������ ������. ������ ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����������
����������, ������� ��������� ������������ ���������� � � ����� ��������, � �
����� ����, � ��������� � ���� ������������ ��������.

"��������" ����

������ ������ ��������, �������� ���� �����, ����� ��������� ��������������


��������. ������ ����� ���������� ������� � ����������� ����, ���������� �����, ��
�������� ��� �������� �������, ������ � ��������� ��� ������� � � ����� ������, �
���������� ������� ��� �� ������������� �������. �������� �������� ����������
������ ���� �������������� ������ -- �����, ����� � �����, "����������" �����.
������������� �� �����, �������� ������������ ��������� �� ������� � "����������
�� ������". ����� ��������� ���������, ��� ����� ����� �������� ��������.

����������� ������ �������� -- ��� �������, �������� ����� ������������ �����.


��������� �� ��� ���� ��������������� ������, ���������� ����������� �� ���������.
� ���� �������� ������������ ��� �������� �����. � ������ ������ ������� ��������
� ������� ��������� � ��������, ����� � ��� ���������� ��� �������� ��. �� ���
����� ��� ������ � ����������� �� "������" �������, ������� ���� �� �������
��������� �� ����. �� ���������� ����� ���� �������������, �� ����� � ������
������. ����������, ��� ��� ������� ���� ���� � ������ ���������� ���������,
������� �����������, ������� ��� � ���, ��� �� ������������� �� ����. ���
��������� � �����������, �� ��� �� ����� ������ ������������� �������� � ��������
����� ��������. ������, ����� ����������� ��� �����, ��� ������ ��������� ��
�������������� ����, ������ ��� ��� ������������ ������.

����� ����� ������ ���� �����������: ������� ������� � �������, ������� ���� ����
�����, ��� �� ����� ���� � ���. �� �� ����������� �������� �� � ��������� �� ����
�������� �� ����������� ����. � ����� �� ���������� ����������� �� �����
����������� ������, ���������� ��������� ����������� ���� ������ ������� ����. �
������ �� ��� ��� ����� ����������� � ������ ����� (��� ������� ���� �� ����
���������), ���� ����������� �� ��������� ����� ������� ��� �������������
��������� �� ��� ����.

����������� �� ������ ������� ����� �������� ������. ����� ���������, �������


������ ������� ���������������� ������ ������� � �������� �� ���� �����������.
������� �������� �����, ����� �������� �������� ������� ��� � ����� �������� �
����������� ����. �� ��� ������ ������� ���, ����� ������ ��������� ���� ������ ��
����� ����.

���� �������

������ � ����� �������������� ����� �������� ������� �� ���� ����� ������,


�������� �� ������-�������. ��� �������� �� ����� ��� "����� �������" ������� --
������ ������ ������, ����������� ����� ������� � ���������� �����������
���������, ���� ������ ������ ������ �������. ����� ������ �������� �������-
�������� ����������� �� ������� ���� ��-�� ����, ��� ��� ����, ��� ����. � �� ��
���� ��� ������ ��������, ��� �� ������� ����������� ���� �������� ��������,
��������� ����� ����� �� ������.

��� �������� ������ ������ ����� �� �������������� � �������-�������� ����, ������


��� ����������� ��� �� � ��������� �����. � ���� � ������������� ����������
������������ ��� ����� �������� ������ ���������� ��� ���������� ������ �������� �
������� ����. ���� "��������" ��������� �����-���� ������ ���� �����������
���������� ��� �����������, �������, ������ ������� �������� �������� � �����.
���� ��� ������� � ����� �������, ���������� ������ ����� ���������� ���� �
�������. ���� �������� ��������� ��� ��������� �����, �� ����� ����� ������������
������������� ���� ������������ ��������. � �������� ����������� ���������
�������� �������-�������� ������ ���������� ����������� ����������� � ��������,
��� � ����������.

����� �������-�������� �������� ��� ������ �������� � ������ ������������ ��� ���,
����� ��� ���� ��� ��, ���� ��� ����, �� ���� ������ � �������, ��������� ������
��������. ������� ������ � ������� ��������� ����������, ��� ������ �������
���������� ���� ���������� � ����������� �������� ��. �������� � ��������� ����,
�������� ��� ����� ���������, ��������� ��� � ������.

��� � ������: �������� ���������������� �������

��� �� ����� � ������ ������������ � ������� ���������� ����������� �����������


����������� � �������� ��������; �� ��� �������� ������������� ���� ������� � ���
����� "���� � �����" � ������ ������� � ����� "���". ����� -- ��������� �������
�������, �������� ������������� �� ����� �����, ������, ����� ���� � �����
��������. ����� ��������, ��� ������ ���������� ������������ � ����������
��������, ����� �����-������ ���������� � ������, ������� ��������� ����� �������.
� �������� �������� �������� ���� �� ������ ������, ������ ������������� ��������.

������ ������� ����������� ����������� �����������, ������ ������� ����������


���������. ����� ���, ����� ����� ��������� � ��������, ��� ����������� ����,
������ �� ������� �� �����������, ������������� � ���������� ���������� �������,
��� �������� ������� � ������� ��������. ��� ��� ��������, �������, �������
������, ���������� ��������� ������ �� ������ �������, ��� ����������� �����
������ "��������", ��� ������ ���������� ���������� ������ ���� �������� � �����.

������������� ������ ������ ����������� �������� (��� ��������), ���� (��� ����) �
��������� ���� (��� �������). ����� ����, �� ����� ���� ��� ����� ��������� �
��������� ������� � ����������� ������ (���������� ���������). ��������, �������
������� �������� �� ������ ����� � ���������� �� ������ ���� ���������� �
������������, ���������� ��������� �����������, ��������������� ������ ��������.
������ ����� ����� ��� ������ ��������� �������������� ������ � ����������
����������� � ����������� ���������.

������� 1: �������������� �����. �������� �������� ����� � �������, ����������


������� ���� ��������� ������ ����� -- �������, �����, �����, ����, ������,
�������� � ����� -- � ������� ��, ��� ��� ������ �� ������ ������������� ������
��� ����� ��� ���� � �������� ����. ��� ������� ������ ������������, ����
��������� ��������� �������� �� ������� � ��� �� ������, ���������� ������ ����,
�������� � ��������, �� ��������� ������.

����� �� �������, ����� ������� ���������� ������ ����������� �������, ��� ������
������� �������������� ����������� ����� ������������ ������ � ������������
������������. ������� ��������� �������� ����������, ����� � ��� ��� ����
������������ ��������. "���������� �����" ����������� � ����� ������ ����������
�������, ��������, ����� ������� ������ �������� ������ ���, ���������������� ����
�������, �������� � ������ � �������� ������������� ������ �� ����������� �� ���.

����� ������� ������� �������������� � ���������� �������� � �� �����������, ����


�� ��������� �������, ��� ������ ������� "�������". ��� ��������� -- �������
������������ ��������, ����������� ��� ������������� �������. ������� ����� ������
�������� �� ������������ ������ �������������� ��� ��������� ��������� � ���������
���������� ������ ��������� � ������� ���������.

������� 2: ������ ������� ����. ����� �������� ��������� ������ ������ �� �������
������ ������ ������ �� ������� ������� -- ��������, �����������, ������� ������,
�������� ���� � ������ � ����. ���� �� ����� ����� � ����� � ���������� ���� ��
������, �� �� �������� ���������. ����� ������� ������ ������������ �� ��� ���,
���� ������� �������� �� �������� � ��� �� ������: �� �������� ��������� �� ������
������, ����� ������ ���������� � ���� �����. ����� ��� ������ ��������� ���� ����
������� ������ � ������ �������, ������� ������ ������ ��������.
������������ ������� ���� ����������� ������, ������ ���������� ����������
�������, �� ������ ������������ ��� ������� �� ����������. ����� �������-��������
(��� ��� ������� ������) ������� � ������������ ���, ��� ������ ��� ����������
������� �� ������ � ���������, �� ����� ���������� ���� ��� �������������, ����
��� �� �������� ���������. ��� ����� ����������� ��� ����� ��������; ��
����������� � ��������� ���� ����� ���� ������, "��������� ������". �������
��������� ����� ����� ��������� � ���� ��, ���� ������� � �������� � ��������, ��
�������, ������� ������, ��������, ������� � ���������� �������� ������ ��������
�����.

���������� ������ ������ � ������� ��� ���� � ����� -- �������� ������, ���
������� ������, ��������� ��������������� ���������. ��� ���������� ��
�������������� ��������, ������� � ����� ��� ������ ������ ������� ������
��������� � �������������� �������. � ��������� ������, ���������������� ������ ��
��������� ����� ������������ ��� �����, ��� ���������� ������� � ����� �
������������ ��������������, �������� ���������� ��������� � �������� ��� �
������, �������������� �������.

������� 3: ��������� ����������� ������. � ������� ������� �������� ������ � ����


������ ��������� ����������� ������ � �������, ��� �� ������ ��������� ��� �����
�� ������������� ������. ���� ����� ��������� �������� �� ��������� � �������
����������� ����� � ���� ������� ���������� ����, � ����� ���������� ������ ����,
���������� ����� � ��������. ������������� ���� ����� ����������� ����������
�����, � ������� ����� ������ ����������, ����� ��������� ���� ������.

����� ��� ���������� ����� �� ������� ��������� � ����������� ���� � ���������


��������� ������ �����, ������ ��������� ������� ������ �� ������������. � ���
���� �� �� ������ �������� ����. ���� ������������� ����������� ������ �������� ��
������� ����������� � ������������ ����������, ����� �������� ��, ��� �����. ���
������ �� ������� ������ �������� �� �������, �������� ������, �������� � �������
���������, �������� "�� �������� ������� ���".

�������� ����� �� �������-�������� ���������� � ������� ��������� ������������


������������� ���������, ���������� ������ ����� ��������� � �����, ���������
������ ������ � ���������� ��, ��� �������. ����� ��� ������ ��������� ���� �
����������� ��� �����.

������� 4: �������� �������� "���". � ��������� � ��������� ������� ��������


��������� ������ ��������� � ��������� ������� � ��������� ���������� ��
���������, ����� ��������� �� ��������� ���� �������. ����� ������������ ������� �
������. �� ��� ����� ������������� ��� ������� �������� ���������� ����� � ���� ��
�����.

��� ������� ������� ������, ��� ������������ ��������� ��������� � ��������� ����,
��� �������� ����������� ������� ��� �������� �������. ������ ��������, ��� ���
�������� ����, ������� ����� ������������� ������ �� � ������, � ��� ���� ���
������ ����� "������ ���� ������ �������������� �� �������", ������������ ��
������ � ���������� ��������� ������. � ��������� ������ ��� �������� �������� �
��������� �������.

�������� ������������� ����, ������� �� ������� � ������, ����� ������ ����, �����
������ ���� ������-�����������. ������� � ��������� �������-������ � ����������
��������� �������� ��������� � ������ ������ ����, � ������� ���� ���� � ��������
������� ���-�� ����� ������� � �������.

�������, ������� ����� ��������, ��� ���� ����� "���", -- ��� �������������
������. ������ ������� ����������� ���� ���������� � ���������� �� ������������
����� ���������. ��� �� ������ ����������� ���� �������� ��� ������� ��, ���
������ ������ �� ���, ���� �� ������� �������� "���". ���� ��� �������, ���������
� �� �������� ��� ���������, ��� ��������� ���������� ��������� ������� ���� --
���� ������� �� ������� �������� "���" �� � ����� ������ �����������������, ��� ��
������ ��������� ����������� ����� �����.

�������� ���� ������� ������� ����� ����������. ��� ��������� ����������� � ����,
�������� �������� ��� ��������, �������� ���� � ���������. ������, ������� �� ���
�����������, �� ������� � ���������� ������ �����������: �� ����� ���� ��� ������
������ ������ ����, ����� ���� ���� ���, -- � ���������.

����� 13. ��� �� ������ �������� ������� ������?

���������, ��������� � ���� ����� ������ ����������� � ���� ������� ����� ��� ��,
��� �����-�� ��� ����������� �� ������. �� ���� �� ������ ������� ��������
��������? ���� ��� ����������? �������� �� ��� ��� �������? ��� ���������� ������,
������������� �������������� �������������� ������� ��������, ������� ��
����������, ��� ���� ��������� ������ ���������� �� ������� ������ -- ����,
������������ �������.

��� ������

��� ����������� ���� � ������, �� ���������� ����� (����), �������������� ������


�������, ���� ���������� �� ������� ��� �������� ���� � ���������� ������� �����
������. ����������� ����� ������ ��������� �� ������������� � ����. ��� ������
������ � �����������, ��������� �� ������������� ���� ������� ������ � �������
"�������������". ��� ����������� �� �����, � ��� ���������� ����������� �� ���
����, ����� � ��������. ����� �������, ��� �� �������������� � ���������� ���
������ ������ ������������ ��. �������, ��� �� ����� ������ ����� �����, ��� ��
��� ������������, ������� ���������� � �����, ����� �� ����� �� ����. �� ��������
�� ������, �������� �� � ���������� ��������� �����, ������� ������, � ������� ���
���� ������.

��� ������ ����� ������, �������� ������������ ����� � ������ ������ �� ������
������� ���� ���. ����� �� ���� ������ �� ������� �������� ������� �� ��� �������
� ������ �������. ���� �������� ��� ������ ��� ���� �����, ����� -- ������ ����� �
������, �������� �� ������� ��� � ���� ������������ �� �������� ������. ���
��������� ����� ������������ ������������� �������� � ����� �� ������� ������ -- �
��� ������ �� ��� ����� ��������� ���� � �����.

��� ������ � ���������� ������ � �������� �����. ������ ����� ��� ����� ��� ����
������. ������������� �������� � ���� ���� �����, ���� ������, ��� ������. �����
������ ��� �������� ����, ����� ������� ����� � ���� �� � ����� � ���. ����
�������� ������������� ����� ������� � �������� ���������� �����, �����������
����������� ����.

��� ����������� ����� ���������� �� ������� ������: ���� � ����� (��


�������������� ��������� ����� ����������� �� ������������ �� �������� � ������),
��������, ������ � ������. ������� ���������� ������ ������� �������: ��������,
�������, ���� � ��������.

��� ������ ��������� �� �������� ���������� � �������� ����������� ������������


������������. ������, ������������� �� ��� ��������, ���� ����������� � ����
������� ������������ ������ -- "������", "�������" � "������", � �������� ������,
������� � ��������.

����������� ������� ���� ������

����� ���������� ������� ����������� ���� ������ ��� ������. ������� -- �� ��


�����, �� ������� ������ ���� �������� ����������� �����: "��� �� ������ �������
������� ������?" � "���� ���� ������?"

���� ����� �������� ������� ������?

�������� ����, �� ������������� ������ ��� ��������� ���� ������� ������. ��� ����
����, ����� � ��������. ������ � ���� ������� ������ �������� ����� ���� ������.
����� ����, ��� ������������� �� ������ ������������ ����� ����, ���� ��� �������
-- ���� ��������� �� ���� ������ ����� ��������� ���������� ������������ ���� �
������ ���. ������������ �������� ������� ���������� �� ������������ ��� ������
������ ������ �������.

��� ��������, �������� ��������� ����, ������� "������������" ����� ����, ����� �
��������, ��������� �� ������������� ��� ���� �����������? ����� � �������������,
��� ������������ ��� ��� ������, ��� �������� ������� ���������, ��� ���
����������� ��� ������� ���������� ����� �������, ��� �������, ����� ������������
� �� ����. ���� �� ������ ����� ������ ���������� -- � ��� ��������� �� �������,
������������� ��� � ����� ����. ����� ����� ������������� ���������� �� ���������
���������� � ������, � �������, �������� �� ��� ������������, ��������� ������� ��
��� �������. �������� ����������������� �������, ���� � �������, ���������� ���
�������� ��������, � �������, �������� � ����, ������ �������� ������ ����� �����
���� ��������������� ������� ���� � ����������.

��� ������ �������������� ��������, ��������� ��� ��� ������ ������� � ���������
���������. ���� -- ������ �����, ����� -- �����-������������, �������� --
����������� �����. � ����� ������ ������ ����������� ���� �� ���� ��������������
����� ���������� ������.

��� ������ ������? ��� ������, ���� ����� �������� ������� ������?

� ���� ����� ���������� �������� �������. � � �������������� ��������� ��� ����


����� �������� �������. �, �������, ���� ������� �����, ����� ����� ������
�������� �������, �� ����� ������������� ���, ��� �� ����������. ��������, �������
����� ����������� �������� ������ �����-�� ��������� ��� � -- Kinder, Kuche,
Kirche (����, ����, �������).

�� ������������ ������ ������ "���� ����� �������� ������� ������?" ���������


��������� ����� ��������, ������ �����, ��������. ��������� ��� � ��������� �
�������������. ����� ������ � �������������, �������, ��, � ��� ��� ����������,
���� � ���� ���� -- ��� ��������� � ��������� ��� ������. ���� ��� �����������
������, ��� ������� ��� ���������� "������� ������", ���������� �� ���������� ��
��, ��� ������ ���. ��������, �������� �������, � �������� ������� ������������
������ ���������� � ����������� � ������������ (�������� ������), ������� ��������
������� � ������ (��� ������������ ��� ��������, ��� �����), �������� �����������
����������� �� �������� � ����� ��������� ������ � ��������� ������ � �������,
������������, ��� �� ���-�� ���� ��� �������� ������� ���������, ��� �� ������.
���� ������ �� �� ������ �������� �������� ����� -- ��� �� ��������� �������
������� ������� ������? ��� ����� �� ����? ��� ����������� ����, ��� ������, �����
������ �� ���� �������� ���� �������������, ��� ������������, ��� ������� ������ �
��������� ������ ��������� ����������? ���� �� ������� �����������, �� ����������,
��� ��� �������� ������� ������ �����, � ������ �������� ������� ��������� ���?
�������� �� ��� ����������� ������� ������?

���� ������� �������� ������ ������, ��� ������ �� ��� ������, �� ��� �����
��������� ������� ��������� � ��������������� ���������� ������������� ������
������ � ���, ��� ������ �� ������� ������. ��, ���� ����� ������ �������������� �
�� �����, ��������� ������.

���� ��� ���� ������ �� ���, ��� �� ������ ������ ��� "������� ������� ������",
�������� ���� ������� �� ���� ���� ������ � ����, �����, ��� �� ��� �� ������, ���
����� �� ��� ��������. � ������������ �� ���� � �������� ��� ���, ��� ������
�������� ����� �����.

������ � ���������: ������� ��� ��������

������ ������� ������ ����� ����������� ���� � ������ -- ��� ������ �������� �����
�� ���. ������ ���, ����� ������� ������ ����������� ������ �������, �����
���������� ���� ����� ������ ��-�� �������� ������. ���� ��� ���, �� ���� ��
������� �������� �� ������������ �����������, ���������� � ������� ��������? ���
�����������, � �����������, ���������� �� ��� ������� �������?

���������� �������� � ��� ������������ ������ ������� ����������, ��� �����������


� ����� ������� ����� ���� ������������ � ���� ��������, ������������� �������
������ ����� ���������� ��������� ����� �������� -- �������� � ��������, ��������
� �������, ������� � ������, �������������� � ������������. ���� �� ��������, ��
����� ����� ����� �������� ���, ���������������� � ����, ����� � ���� �������
����� ����� ��� �� ������� ���������. ������������ �������� ������ �������� ����,
��� ������ �������������� ���������� � ����������� ������������� -- ��������
������ ��������������� ���. ���� ��� ������������� ������, ����������� ������
���������� ���������.

���������� ������� -- ������� ������, �������� ����� � ������� ����������� ������


�������������� � �������� ������, ��������� ������������ ���� � ������. ����� ���
������� �� ����� ������������ ������, ����� �������� ������� �����-���� ����� ��
������ � ��������� ��������. ����� �������������, ��� ����� ������ ��������. �����
����� ���������� ���������� ���������� ����������� ����� � ������������� ���������
�������� ��������������� ����������.

����� ������� �������� � �������� ����������� ���������, ����� ������� �� ����,


��� ������� ������ ����� ����� ������� "�������� ��������". ������� ����
���������, ���������������� ������ ������� �� ����������� � ������ -- ��� ���,
��������� ������ �� ����� �����, ��������� ������������ ��������� ������ ���
��������� ��� ��������, ��� ������ ������������ ������ ������������.

�������������� �������:

��� ������������� ��� ������������ � ��� ������ ���� ����������� ���� �����������
����� ����������� -- �������������� ������� ��� ����������������� ���������� ���,
������� �������� ����������� ����� ������, ���������� �� ���������� ����������.
��� �������� ���� ���������� � �� ��������� ����������� � ���������. ��� ��������
������� �������� ��������, ���������� ����������, ��������� ��������. ���������
����� ����� ������� �� ��������� ���������, �������� ��� ������� ������� ����
(������� �� ��������), �� ����� ���������� ���� ������� ������� �� ���� �����
���������� �������� � ��� ������� � ��������� �������� �� � �� ����, ��� �����
�������� ��� (������������) ������������ ���� ������.

��������, ������� ������� ����� ������� ����, ��� �������� �����������. �����
������������ ��������� � ���������� �������� ��������� ����� ���� ����. ����
��������� ���������� ��������� ������������� ����. ����� ���������� � �����-����
������������� ������. �������� ���������� ������� � ������� ��������.

������� ������� ����� ������� � ����, ��� ������ �� ������ �������� �� �����.
����� ������ ������ �� ��������, ����� ����� ����� ���� �� ����� �������������� �
����������. ��������, �������� �� ��� ���� "������, ����� ���� �������" ��������
���������������� ����������? ����� ���� ����� ����� �������� �������. ������ ���
����������� � �����, ����� ��������� � ������������ ��������, "������ ��� ����
����� ����". ����� ����, ������ ��� ��������� ���� � ��������� � ����������
�������������?

� �����, ��� ���� �������� � �������� ���������� � ����������������� �����, ���


����� � ��������?

���, �������, �������� ������� ���� ���������� ������� ��� ����? �������
��������������� �� ��� ������ � ����� �� ���������� ����������������� ����������
��� ��������� �����, � ������, � ������� ��������, ��������� ����� ���� ��� ������
������� ���������, ������� ����� ��������� ����������� �������� �������? � �����
����, ���, ���������� ������ �� ��������� ������� ������ �������� ����, ������
��������, ��� �������, ������� � ������� �� ���� � ����� ������� ����� �����?

��� �� ������� ���� ������� �� ���� ������ -- � ������ ��������� ���� ������, ���
��� ������� ������� �������� � ����� ����������� � ����������� � ������ ��������
���������?

�������� ����� ����� �������� ���� ����������� ������ ��� ������� �������
��������� ����� �� ���. ���� ����� ����� �������� �� ������ �� ������� ������
����� -- � ������, � ������ ��������������, � ���������� ��������, ��� ���������,
� ������� ��������. ���� � ���� ������� ��� ������������ �� ��������������,
������������, ������������ �������, �� ������� ������ ������������� ����������,
������������, �������� � �������� �������. ��� �� ��������� ��������� ������������
������ -- ��������� ��������, ����� �������� ��������� �����. ���� ������� �����
����� ��� �����, ����� ��� ������, ��� ������ � �����������. �� ����� ������� �
��� ���, ����� ��� ��������� ��� �������� ���������� � ����� �����.

� ��������� ������, ������ ������ ��� �������� "������� �������". ���� �������
����� �����, ��� ������ �� ����� ����������� ����������, ��� ������ �� �����
��������. ��� �� ������, ���� ��� � ����� �� ����� ������ � ����� ����� �����, --
���� ����� ����� �������, � ������ ���? ��� �� ������� ������ ������, ����� �� ��
�������� � ����������� ����������� ���������� �� �������?

��� ��� ������� ������ ��������� ������� �'����, � ������� ������� �� ���� �����.
� ������� �'���� ����������� ���������� ���������� ���� ����������. ����� �� ����
����� �������� ���, ��� �������� ����� �������, ��� �������� ����� ����� ������� �
��� ��� ���� �� ����� ����� ��������. ����� "������ �������" ��� �������, ��� ����
�������� ������� � ��������, � ������� ������� ���� ������ � �� ���� ������������
����� �����. �� ��� ����� �� ����� ���������� ���� � ����������� ���������. ���
������ � ������ � �������� � ���������� ������� �� ��������. �� ��� �������, ���
�'���� �� ������� ���������� ������, ������ ��� ��� �������� �� �� ����������.
������ ������ �� �� �������� ��� � ��� ��� �������� �����, �� �� ����� �����
���������� �����.

�������� ����� ���� ��-�� �������, ��������� � 1918 ����, ���������� � ������� ���
��� � ���������, ��-��������, ������ ����� ���� �������, ���������� ���� �����. �
1923 ���� ���� ���������� ��� ������ �'����. ����� ����, ������� � ����� ���
�������� ������ �������������, ��� �������� ������������� ����� ����� ���������
������ ����������. � ��� �� ���� ���� �� ����� ������ ���� � ����� ����������� �
����� ����������� ��������, �� ������� ������� �������� �� ����������.

�������� �����, �� �����, �� ������� ��� ��������� -- ��� ��� ���������� ���������
��������� �'���� ������ �������� ��������� �����������. ����, ��������, �������� �
����� -- ��� ������ ��������� ������ �������.

��� ��� ����������� ������ ��� ������������� ���������� ������� ����� �������,
���������� ���� ��������� ��������� ��������� �� ����������� ���� ������ ���
������� ����� � ���������; ����� ���� ����� (��� ���� ������) �� ������ �� �������
���������. ����� ������� ���������, ��� �� ����� ������ � ��������� ��������� ��
����-�� ������� ��-�� ������� ������������ ��� ����������� ����������, ���
���������� ����, �������� � ��������. ����� � ����������� ������� �� ���������
���� � ����� �������� �������������� �� ���, ��� ��� ������, ����� �� ������������
�� ���� ������. ��� �'���� (��� ���� ������ �������) ������ ���� ���-�� �������,
��� ��������� ����������, ������� ����� ���������� � ����������� �� ����
���������, ����� �������� ����� ����-���� �������, � ����� ���������� � ���������
������. ������� ������ ������� ����������� �����. ����� ������� ���, ��� ������
���� � �������� �������: "� ������, ��� � ���� � ������ �������������. �
���������� ��� �������� ��� ���� � ������� ���������� �����, ������ ��� ����".
������ ����� ������ ������ ����� ���� ����������� �� ������� ������������.

��������������� �������:

��� ������������, ����� ������������ ������ ����� �� ����������

������� �� �� ��� �������������� ������� ����������� ��������� �������, ���, �


��������, �� ������������ ������, � ������ �������� ���������� ����������
��������. ���� ��� �������� ������������ ����-���� �������, �������� ��������
������, �� ����������� ����� ����� "�������", ����� ������� "���������" �
��������� ������ ���� �������, � ����� -- �����.

��������, ������� ������� ����� ������� ��������������� ������������ ���������


�������� ������ (������, ���, ���� �� ���������� ����, �� ���������� ��
����������). �������� ������ ��� ����� �������� ����� �� ������������ �
�����������, ��� �����-�� ������� �����. ������� �� ������ ��� �����������
���������� ���� ������ �� ����, ����� ����� � ����� ����������� ��.

������� ����� -- �������� �������� �� ���� ��������. �����, ����, �� �������


���������, ���� ������� ���������� ��� � ��������� "����-���-����". ��������� ���
��������� ������������ ����������, ������� ������� ������� ����, ����� �����
�������.

���� ������ ���� ���������� �� ����������� ����� �� ����. �� ������������


���������� �����. ����� ������� �� ��� ���� ����, ����� ����� � �����, �������� ��
����������� ������ ������ �� ��������� ���� � �������� ����� �� ���� ������. ��
������� ������ ��� ����� ������, ��� ���, ��������� ������� �� ������. ��������
������� � ������ ������, ��������� �� ��� ��������� ����� ��������. ��� �����
�������� ������ ��� ��������, �������������� ���, ������ ������� � ����. � �����,
���������� �����������, �����������, ����� �� ������� ��������� �������.

��� ��������� ����������� �� ���� ������ �������, ������� ����������� �� �� ���,


������� ��������� ����. ��� ����������� ���� ��� �������� ������������ � ���
�������� �������, ������, ��� ���� ���� ������������� ����, � ������������� ��
���.

��������, ����� ���� � �������������� �������� �� ������� ������, �������, ���� ��


������� ����. ���������, ��� ��������� ���� ���� ����� �������� � �������,
���������� ����, ������������� �������������� ���� ������ � ������, ��������������
������ ��� ���������� �������������� ������. ��������� ���������� �� ������� ����
��� ����, ��� �����, ����������� (������� ������) ����� � ����� ������� �������.
���� ��� ��������� ��������.

��� ������ ��������� ������ �� ��������� ��� ������� � ���� �������, �������
������������ ���������� �� ���� �������� ������. ��� ������ � ������� ������� �
����. ��� ������ � ����������������: ���������, ��� �� ������������� �����������
�� � �� ������ ������������� �� ����� ��� ����. � ���� ��������, ���������� ������
������������ �����, ���� ���������� ������. ��� ��������� ���� � ������� ������,
������� ����� ������������� ��� ��������� ����� ������ ����.

���� ��� ������� �������� ������������ �������� ��������� �� ���������� ���������


� �� ������� ��������� �� ���, ��� ����� ������� ����-��� ����� ���� ��������� �
���� ������������. ��� ��������������� ������� ����� �� ������ ������� ���������,
�� � �����, ���� �������.

���� � ��������: ��� ���������� ������������� �������

����� � ���� ������� �������� �������� ��������� � ��� �� �������� ���������


������, �������������� ������� �� ����� ���� �������. �������� ��������� �������,
���������� �������� ����������� ����, ��� ����� ����� ����� ������������ ����� �
����� ���������, ������ ����������� ������. ��� ������� �� ����� ���������, ���
������ ������ ������ � ���, ������ ��� ��������� ������� ��������. ������� �
�������� ������ � ���� ��������� ��� ������� ����������� � �����������, �����
������������� ���-����, ���� �� ����� �� ������ � ������.

�����-�� � ��� ���� �������������� ���������, � ������� ���������� ���� "���� �


��������", � ��� ���� ������ � ����, ����� �������� ����. ��� ���� � ��� �� ����
������� �������, � �� �������������� ���� ��������� ������ ���������. ���� ���
������ ���������� �� ���� �������, ��� ����� ��� ����� ����������� �����������
��������� ������������ ����� �����. �� ����� ��� ���������� ���� � �����
����������� � ��������� ���������� �������, �� ��� �������� ���������� ����. ���
��������, ��� ��� ��������� ���, ����� � �� ������ ��� ��������������. ������� ��
�������� �������� ������� � �������� �� �� ����������, ��� � ������ ����� �������.

���� ��� ���������� ������������, �� ��� ���� �������� ���������. �� ������ ����,
����� ��������� �� ������ ������ � ��������, ��� ��������� �� ��� ����������� ��
���� ���������� � ���������� � ������� �� ��� ���, ���� �� �������� ���������
�������. ���������� �� ��� ����� ��������� � ���� ������� ���������, ��� ��������
� ����������� ������ ������� � ������. � ����� ������ ��� �������� ����. � �����
����� ������������ ���������, ��� ������ ���������� �������.

� �������� �������� ������� �������� ������������ ������ � ��������� � ���-������


��� ��� �������� �� �� ����, ����� ������ ������ ���������� ������ � ��������
�������. ����� ��������� ������� ������������� �� ��������� ����� �� ���������
���������, ��� ������� �� ������� �������������.

"���� � ��������" -- ������� ���������, �������� ����������, �������� �� ���������


��������� �������� �� ���-�� ����� � ���������. ������ ��� ��������������� ������.
������, ���� ��� ����� �� �������, ���� � ������� ����� �������� � ������� ������
���. �� ������� ������ ���������� ������, ������ � �������, ��������� ����������
������ ��������� -- � ������� ��������� ���������������.

����������� � ������� � ��������:

������������ ������������ ������������ � ��������� ������

� ����������� ���������� ������

������������� ��� � �������� ����������� �������� � ������������ ������


������������ ������ ��������. ������, ��������� �����������, ������� ��� �����
�����, ������� ��� ������� �������������, ��� ��������� �������, ����� �� ��
������� ���������� ��������. ��� ���������� ������� ���, ���� �� ����� ������ ���
�������, ��� ��� �� ����������� ������, ����� ��������� �� ����������. ������
"�������������� ������" ������ ����������� ��������� ��� ���� ����� �������, ��
����� ����� ������������. ������ � ����� ������� ��� � �������������.

����� ��� ����������� � ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���


���������. ��� ������ �������, �� ����� ���� �� ��������� �� "�������� ��������".
���� �� ������ �������� "��� ���� ���������" -- ��� �������. ���������� ����
������������ ������� ������ ����� ���� �������, ����������������� �������� �
���������.

"�������� ���" �������������� ���������� ���������, ������� ���������, �����������


������������� ���������. ��������, ������� ������� ������� ����������, ��� ������
�� ���� ����� ��������, ����� ����� ����� � �������� �� ��������, ����� �������.
������� �� ����� ������� "���", �� ����� ��� ��� ���� ����������� � ���������, ���
�� ����� �����������, ������ ��� ���� ����������. ����� �������, ��� � ��������
����������� �������� �� ������� ���� � ������� -- ������, ����������� �� ���,
����� ��� ���� ������� �����, ������������ � ������������� ����, � ����������
���������. �� ��� �������� ������-�����������, ������� ��������� �������������
��������� � ������ � ����� ����. ��������� ���������� ���������, ������� ���
�������� "��������� ���". ������� "��������" �� ����������� �������. ���������
�������� ����� ���� �� ������� ��������� -- ����� �������� �������� ��� �����
����� �� ���������� ������� ���� �������. ������, "������", ������� "���������
���" ������������ � ������������� �������� �����. �� ������� ��� ��� "�� ������" �
����� ����� � ����������� �������������.

������, ����� ������������ ������ "������� ���" ���� ���� �� ���������. ��


���������� �� ����� �� ���� ������� ����� � ������������ ����������. ��������,
��������� �� ������������� �����, ������ �� � �������, ��� ��� ����� �� ���������
��������� � ����, ������� ��������� �� ������� �����. ��� ��� �� ����. ���
������������� ������� ������� � ������ ���������� ������ � ���� � ���������� �����
������. �� ���� � ���������� ������� ������� � ������� ���� ���.

����������� �� ����� �����, ��� �� �� ���������, ���� ��� ������ ��������, ��� ��.
�� ��� �������� ��� ������ ������ � ���������� ��� ������ �����, � ��� �������� ��
�� ����� ������� ��� �����, ����� �� ��� � ����������������. ����� ��������
����������� ����� � ����, ��� ���������� � ������, ������������ �� ���������
������ � ��������� ���� ���� ���������, ��� "������� ���� �������". � ����������
�������.

����� �������, ��� ��������� "�������� ���" ����� ��������������� -- ��� ������
�������� ���� � ����������� ������������ ����� �� ��������� �����. �������� ����
�� ���������, � �������� ������� �������� ���� ������. �� ��� ��������������
������ �������� ���� � ����������� �������� �� ����: ���� ��������� ��� �������
�������� �� ������ �����, � ������� �������� ������� �� �������� ��� ���
����������������� ���������� ��� �������� ������. ������� �� ������ �� ����� ����
���� ������ ��������������.

������, ����������� �� �������, ����� �������� ��� ������������������ ����������.


��������, ���������� ������� � ���������� �����, ������� �� �������� ������ �, ��-
��������, �� � ��� �� ��������, ����� ���������� � ���������� ����� ��� ����.
��������, ��� ������������ ������, ����� �� ��� ����� ��������� ���������
��������� �������� �������� ����������� ������. ��� ����� ������-����� �����
�������� �� ������������� �������� �������, ����� �������������� �� ����������� �
�������� ������ �����, ����� ��� ���������� ����������� �������� ���������������.
��� �� �������� ����� �� ������� �� ��������� ����������������� �� �����
����������� �����������, ��� ������� ��������� � ����������, ����� �������� -- �
����� �� ���� ���� -- ������ ����������� ������ �� ������ �����.

����������� �� ������� ������ ����� ����� ��������� � ����������. �� ������������


��������, � ������� ���������� ��������� ������ ������� �������, ����� ������ �
��������, �������� ������ ����, ����� �������� �������� ����������� ������. �
������� �����������, ��������� �� ���� ��������� ����������� ��������, �������
�������, ��������, �������� ���������������� �������.

��������� ����������: ����� ��������� ������ "������� ����������"

�������, ������� ���, ����� ���������� ��������� "�� ��� ������, ��� ����
�������", ����� ��������� ������ ���������� ������� ������������� ���������.
��������, �������� -- �������� ��������� �����, ����������� ��������� � �����. ��
������ ��� ����������� ���������� ����� ����� � ��������. ���� ������ �������
����������� � ������� �����, ������ �������� �������� � ����� ���� � ����, ���
����������� �����, �������� ������������ � ���������.

����� -- �������� ��������� � ����� ��������� ���������. �� ����������� �������


�������. �� ���������� � ����������� ���� ������������ ��������� �����������. ���
-- ����������� ����� �������� � �����, ����� ����������� � ��������� ��������� ��
����� �����.

��� ������� �������, ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ��������, ����� ������ ����
����������, ���������� �� ����� ����� �������� � ������; ������� �������� �������
���������� ����������� �� ���. � ������ �������� ��� ��������, ��� ����� �����
����, � ������, ������, ������� "�������", ����� ��������� � ���.

��� � ����������� � ����� ��������, ����� "���-���" ��� �����������


���������������� ���� �� ������ ������� ��� �������� ������ ������, ������
���������, ��� ������ ������ �� �� �������. �������� �� ��� ������� �� �����
������ ��� � ����� ������� �����, ���� ��� ��������� � ����, ��� ��������, �����
���� ��� � ����, -- ��� ��� ����� ����� �� �����. ������� ����� ������, ��� ������
�, ����� �������, ���������� ������� ������ �� ����, ���� ����� � �������
"�������� ����".

���� �������-�������� ��������: "� ����� ������������ �� �������, � ��� �� ������


����� ��� ���� �� ��������, ������� � ������, -- ��� �, � ������������� ��������
����! �� ����� ��� ������ ����� ������������� -- � � ���������� ������ �������". �
����� �������� ��� -- ������� ��������, ������������, ������������ ��������� �
����������. � ������ -- ����������� �����, ��������� ��������� ������, ������� ���
��������� � ������ ������ ������� ������������� ������.

����� � �������� ������� ������������ ���� ����������� ������� ������� ������, ��


����� �� ���������� ���������������� ���� ������ ������������ ������ ����. ���
����� ��������������� ������������� (���������� ��������������� �� ������� ������
� ����) ��� ������������ (���������� �� ���������� ����������); ��� �����
������������ ��� ������ (���������� ������������ ����������), ��� ������������
(����������� ��������) �� ������ ���� � ��������; ������� ����������,
������������� ���� ����������� ��� ������� ������, ���� �������� ��������. ������
������ ������� ������ ���� �� ������� ������� (������, �������, ��������,
�������).

����� ����������� ��� ��� ������ ��������� ����������� ������, ������� ��


������������� ������-���� ������ ������������� ���������������� ����. ��� �����
���� � ������������, � ������������� � ����������� �� ������������ � ������������
������: ������������� �������� ��� ������� ����� "�������� ������� ������" � �����
��������, �� �������� ��� ������������ ������ ��� ��������� � ������.

�������� ������ ����, ������ � ������������ -- ��� ���������� �������, � ��������


� ������� -- �������������. ����� ����������, ����� � ��������� �������� �����
����� ����� ������: ������� �� �� ��� �������-����� ������ ����� � ����,
����������� �������� �������� ����������� � ��� ����� ��� �� ����������. �� ���
������� ���������, ����� ������������ ����� ��� ���� ������� �����. ��������, ����
�������� ������������ � ����� ��� �������� �������, ��, ������� ������,
������������ ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� ������ �������, ��� � ������.

����� ������ ���������� � ���������� ������ ���� �����, ����� �������� ��� �
�������, "��� �� ������ ������� ������" ������� �� ������������ � �������� ������.

�������� � �����

�������, �������� (�������� ������ ���������� ���) �������� ������ � ���������


��������� "��������" ��� �������� ����������� ��������, ����������� ��� �����
�������� ���������� ����������� ��������� ���� ����-����. ��� ����� ����� �������
������ ������ ���, ��������, "��� �������" � ������ ������, � ������������ ������,
������� �� ���. ����� ��� ����������� �� �������, �������� ����� �������� ���
������ ���������, ��� ����� �������� � ����������� � �������� ������ ������, �
����� ������ �� ���, ��� ������ ������ �������� ������.

���� ��������� ������ ������� � � ������ ������ -- �� ����������� ������


������������� ��-�� �������� "������� ���", ������������������ �������� ���
���������, -- �� ����� ������������ ���� � ��������, ����� �����, ��� ���.
������������� �� �������������� ������ � ������ ������� ������� ������ ������
����� ������ �� ���������� ���, ���� ���������� ������.

��������� � ������ ������� �������� ������ ���� ������, ��������� ������� �����
������������� ����-���� ����������� �����������, ����� �������������� �
�������������� �������. � ���� ������ �������, ������������ �� �������� ���
�������� ����� ���� ������, ����� ���� ���������. ��������, ����� ���� ��������
��� ����� ������������, �� ���� ����� ������ �������� � ������, ����� ���������
������������ �����������. �� ���������� ��� �������� ���������, ��� ������ ������
�� ��������� ������������ � ������ ����� ��, ��� ���� �� ����������. ����� ��� ���
�������� �������� ������, ����������� �� �� ���� ������.

������� ������������ ������ ����� ������ ������� ������ ������ ���������� ��������
� ����� ����. ��������, �� ������ ��������� ����������� �����, � �����, ������� ��
����� ����� � ���, ����� ��, �������� ���� ������� ������ ���������� � ����
����������������� �������. �������� "�������� �����������" (��� ��������� ����
�������, �������� �����), ��� ���������, ��� ����� �������� ������� � ��������
������. ����������� �� ���������������, ����� ������� �����, �� ��������� ���
�����������, ������� ����� ������� ��� ������������� ���������� � ��������� �
���������� ���� ������ �� �������������� ������ -- ����� �� �����.

��������� ������� �������� ���������� �� ��������� ���� ����������� � �������,


�������� ��� ����������� ��������� ���������� � ������������ �����������, ���
������ ����� �������������� �� � ������� �� �������� �� ���. ����� ��� �����
��������� ������������ �����: ����� �������� ���������, ��� ������, �����
���������� ������ ����������� ��� ������� � ����� ����������� ������� ���
��������. � ���������� �� ����� ��������� ���������� ���������, � �� �����������
������ �����. ����� �������, ��� �� ����� ��� ��������� ������������
�������������� �������, ������� �� ���, ���� ����� ������� ������� ������.

����� 14. ������� � ������ �������

� ������ ������� ����� ������������ ������. ��� ����������� �������-������ �


������� �� �����, � �����������, ������� ��������� � �� ������� � ����������� ��
�����. �� �� ������ ������������� ����, ���, ����������, ����� ����������� ��
����������; ������� �����������, ���������, ��������������� � ���������
����������. ��� ����� ����� �������� ����� ����� �����, ������� ��������, ��������
����� � ������������ � �������� ��������.

��� ���������� ������ �������� �������� ����������� � ���� � ����, ����������


�������� �� ����� ����� � ����� ������������. ���� ��� ������������� ����������
��� ���������, ��� ����� �������, ������, ��� ������ ����� ������, � ����� ���
�������� ����� �������� � ��������, ������, ��� ��������� ��� ������ ������ ������
������� ����.

��� ����� ����� ���������� �� ��� ������������, ������ ��������� ������� ������
������, ������� �����, ����������� ���������� ������ ��� ������� ������������
��������. ������ �������� ������ ������������ ����������, ������� ������ ��������
� ������� (����� ���� ������� "��� �����"), ��� �� ����� ����� ��������. �
�������� ����� ������� ��������� ��������, ������ ��������� ������, ��������,
���������� ������ ���. ��� ��� ����������, ��� ����������� �������� ����, ���
������ ��� �� ������, � ����������� �������, ������� ��������.

� ���, ��� ���� ��������� ����������� ������ �� ������ �������, �� � ����������.


�� �������, �� ���������� � ������� ������� ������������� �� ���� � ��, ��� ���
�����, � ������� ������� ����, ��� ������� ��������� � ��������, � �������� ���
������������. ��������, � ��������� ����, ���������� �������, ������ �������,
����������, ����������, �������� ��� ������������ ���������������. ��� �� �����
��� �� ����� (��� ����� ���� �� �������) ������ �� ��� ��������, ������� �����
���������� � ����. ������� ����� �������, ��� ��������, ��� ���������� �����������
� ������ -- ��� �����, ��� � ������. �������������� ���� ������� ���� ����, ��� ��
���� ���������, ��, ������� �� ���, ����������� �������, ����� � ������� �������.
����� � ����������, ������ ��������� ������ ����� ������, � ������ ��������
������� ����� �������� � �������.

������ ������, ������ �� ���� ���� ����� ��� ������� ���������� ����� �������
�����. � ������� ��� ���������� ���, ��������� �����, ������������ ��������. ����,
������ ������� � ������ ������ ���� � �� �������� ���������� ����, ����������, ���
�������� ���� � �������, ��� �� ����� �������� � ���� ��������������, �����������
�����, ��� � ���������������� ��� -- ���������, ������ �������� ����� ��������
����������. ����� �������, ��������� � �������� �� ����������� ������������� (�
������, ���� ��������, �������� ���������� ������������, ��� ���������� � �������
������������ ��� ����������� �����), ������� � ����������� ����, ����������
������� �� ���������������� �����. ����� ����������� ��� ������������. ��� ����
������ � ������� � �����������, ��� ������ ���� �� ����� �����, ����� ������
���������� ���������. ����� ��� ��� ���� ��������, ��� ����� �����������. ����
��������: "� ������ �� ��������� �� ������� ��� ��������". (��� ������� � ��������
� �������, ����� �� �� ��� ������ ����� �� �� ���������.) ����� ������������: "�
����, ��� ����� ������� ��� ����. � ��� ����� ���������� � ������ ����� ����� ���,
����� �� ��������� �� ���".

��� ������� ���� �������� � ����, ��� �����. ��� ��������� ���� �����������,
������� �� ������ ��������� � ����. ��� ��������� �������, ������, ��� �����
����������� � ��������, � ������� ����� �� �������.

��� �������, ��� �� ���� �������� ��� ��������������� ���������� ����� ��������
��� �������, ������ ��������� �����, ������� ���� ����� �������� � �����������,
��� ������� ��������. ��� ����, ��� �� �� ����� �������� ������������ �������,
������ ������ �� ������ � �������, ������� ������ ���� ������������ ���� �����,
����� �� ������� � ���� ��� ����� ������ ������������ ������ �� �������.

� �������� ������� ����� ������, ��� � � ����� � �������, ������� ��������� ������
������������� ��� ������ ����, ������� ������� ������������� �� ����� ����.
�������-������ -- ��� ��, ��� ���� ��� ����� �����. ��� ���� ������������ ������ �
���-�� ���, ���� �������� � ������ ���� � ����� ������.

����

�� ������ ������ ��������� ������� ��������, �������� ������ �������. ����� ����
�������? ������ ���������� ���������? ���������� ���� ��������, ���������� �
�����-�� ����� ���������, ��� ��������� ������ �����? ���� ������� ��� �����?
��������� � ������� ��� ����� ��������? ������ ������� ��� ������� �����?
���������� ������� �������� ��� ��������? ����� ����� ��� ������� "���" �����
����������� �������? ���������� ��������� �� ����������� ������ ��� �����������
������� ����� ��� ���������? ������ ������� ����� ��� ������ � ����������� ���-
������ ���? ������� ������� ����� � ��������� �����������? �������� ��� ������
��������� ����-��? ����� ����� �������? ����� ���� �������? ������ ����?

� �������� ���� ����� ���� �� ��������� � ��������, ������� ����� ���� ���������
��� � ����������: ��������� ����� ����-���� ������ ��, �� ���� ������������ ����
�������� ���������. ��� �� ����������� ����. ���� �� ��� ��������������� ���������
������ -- ��� ������� � �� ������ ������ ������. ����������� ������� � ������ �
��������� �� ��� ������.

� ����������������� �����, ������� ��-������ ������� �����-�� ������. ��� ������


��� ��������, ��� ������� ������. ����������� ����� ��������� �������� �����
�������, �������� (����� ������������): "� ���������������� � �� ������ �����
������. ��� ���� ��� ���", ��� "��� ��� ��� ����, ��� � ��� �����������", ��� "��
����� ���� �� ��������� �����", ��� "�� �������, ��� � ���������". � ��� ��� �����
������� ��� ������� � ��������� � ��������� ��������: "�� ������ ������ ��, ����
������ ��!", �� ��������, ��� ���� ������� �� ���������� �� ����� ��� ������ ��
����������� ������ �����. ������ � ����������� �������: "��� �� ������ ������
������ �������?", �� ������� ��� ��������� ��������: "���, ��� �� ������", ��
�������� �������� ����� ����� �� ��� ���, ���� �������� ��� �� ����� ������
�������� � ����� ����.

���������� ����� ����� ������������ ������ ��������, ����� ������� �����, ��� ��
������� �� ���������, �� ��� ������� � ����� ��������, �������� ���������� � ����
���, ��� ������, ��� �� ������� ������� ����� ��-�� �������� ��������� �� ����
������������. ����� ��� -- ����, ����������, �������������� �������, �������� �
����� ��� ����, ����������� �� ������� ���������, ������� ����� ����� �� ���
������� ����������, ��� �� �������, �������� ������� ����� ������� ��� ������. ��
��������� �� ��������� ������ � ���������� �����������, ������� ��, ����� ��-
�������. ��� ����� �������� ����� ��� � �������� �� ���������, ���� �� ��������,
��� ����� �������� ����.

�������������, �������� ���������� ���������� ��������-��������������� �������,


������ ���� ����� ���� ���������� ����������, ��������-������������, �������,
�������������� ������� ����� ��� ���������������. ����� �������� -- �����������
���� ����������� �� ������, ������������������ ������� ���������� ������� ������.
����������� ��� ����������� ���������� ������ �� ������, ����������, ���
���������, ������� ����� ������ �� ������ �����, ��� ����, ��������� � ����-��
�����������, ��� �������. ����������� ���, ����� ����� �������, �������� �� ���
����� ������� ������ ���������.

����� ����, ������������� ����� ��������-������-������ ��������� ���������� ��


������ ������, �������� ����������, ��� ��� ��� ������ ��������. ������ ���������
�� ���� ����������� ������, ��� ����� �������������� ���� "������� ���������", ���
�����, ���������� �� ����� ������, ��� ��������, �������������� � �������, ���
�����. �� ���������� ������ -- ��������� �� �������� ��� ����� ������������
��������. �� ��� �����, �������� ������, ������� � ���, ����� ��������� ����-��
�������, �������� � ���-�� ������, ������ ��������������� �� ����-�� �������. ��
����� ������ ����� ���� ������ ����� ��������� ����������� ������ � ����� ���
�������� ���������. ��������� �� ��� ������� ���������� ��� �����������.

������-������-������ ������ �������� ������ ������� ������ �� "���������� �����"


����� ���, ����� ���������� �� ��������� � ������ ������, ��� ������ ������. ���
������ �����������, ����� ������������� ���� ����������, ��������� � �������������
����������� � ������ ��������. �� ���������� �����������, ����� ������ ���������,
������ ����� ���� ������������ ����, ���� ������ �������� ��, ��� �� ���
���������� ����� ���������� ��������. ����� �� ����, ��� ��� ���� � ��� �����, ���
������ ��������� �������, ������ ����.

����� � ����� ������ ����, ������ ������� � ���� ������ ����� "��� ����������":
������������� ������ "���� � �������". � �������, ��� ������ ������ �������� ���,
� ����� �����������, ���������� ������� ������ ��������� �����, �����������
��������, �� ����� ������������ ���� ������� ���, ����� �� � ���� ������� ��������
��� ������. �� ���� ������ ������� �� ����� ��������� ���, ���� ������������ ����
������, � ������ �� �������� ���������� �����.

�����, ����� ������� ����������� � ������ "���/���" ��������, � ������������ ����


�������������� �� �� ��������� �����, �������� �� ��� ��������� ���-�� ���:
"������ �����!", "������ �������!", "������� ���!", "����� ������!", "��������!",
"�������!", "����� ��!", "����� ���!". ����� ����� ������� ��������� �������� ����
�� � ���� ������ ������ �������������, ��������� ����-�� ������������. ����� ����
���, ��� ������, ������� ���������� ���������� �� ������� ����������� ������� �
��������� �� ����, ������, ��� ��� �� ����� � ������ ��� ����� ���� � ������������
���� �������.

�� ���� ����� ��������� ������� � ���������, �� ����� ���������� ������������


����������� ��������� ��������� ������������ ������. � ��������� ������ �����
����� ����������� �������� ��� ��������, ���� ��� ������� � �� ����������� �����
��� ������������� �������. ��� ����� ��������� ��������� ������������ ������,
����������� ���������, ������������� �������� �����, �� ����������� ���� ������
������������ ����� ����� ������� � �������� ������� ��������� ������, ����������
��� ������� �� ��������.

�����������

����� ������� ���������� � ����������� �����������, ��� ����������� � ����������,


����������� � ����������. �� ������ � �������� ������ ��. ��� ���������, ���
������ �� ��� ������� � ���������� �� � ��� �������� ����������� �������� �����
����������� �������������. �� �������� � ����������� � ���������� �����������
���������. �� ���� ���� ��� ����������� � �������, �������� ��������� �����
�������� -- ������ � �� �� ����� ����, ����� ��������� � ����� ���� � ��
����������� � ���� ������ ��� �� ����� � ���������� �����. �������, ��� ���������
�����-�� ������ � �������� ������ ���������. ����������� ������� -- ���
����������� ������������ � �������, � ������� ��������� ������� �������� �������
���������� � ������ �����, ���������� �� ��� ���������.

����������� ���� ����

����� ������ ������ ������� ���� ����. ����� ����� �������� ���� ������, ���
���������� �������� � ������ � ������� ����.

�� ������ ������ ���� �� ����� ������� ����. ����� ������������ �� �����,


���������� �� ���. ���� ���� ��������� ����������� ������� ������ ������ ������ �
������ ������������� ������ ����, ������� ������� �������� ������� ��������. ��
����� �� �������� ������ ����������� (����, 2000-1800 ��. �� ����� ���) ������
����� � ���������� ����� ������ � ������������� ����� �� ����.

��� ����� ������� � ������� ���� ��� ������������ ���������� ������, � ��������
���������, �������� ����������� ���������� � ����� ����������� ����, ���������
�����������. ��� �������� ��� ����� �������������� �������� �������: "� ��� ��
��������; ����� � �������� ������, �� �������, ��� ��� ��������� ������ ���
�������� �������. �������� ��� ����� ����������� ������� ������ ������ �����. �
���, ��� ��� �� ������� � ��� ����� �� ������, -- � ����� ����, ��� ���������, ��
� ��������". ������ ���, ������� �� ����, ��� ��������� ���������� ������
������������ ��� �������� ���� ����, ��� ������� ���������, ����������: "���,
�������� ��� ����...", "� ���� ���, ���������� ������� �� �������...", "� �������
��� ����..."

����� ���, ����� ������� ������� ���������� ��� ������, �������� ������ ������ �
������� ��� ����, ��� �������, ������� ��� �� �����. ����� ��������� ������� ���
����, � ��� �������� �������� ��� ����, ��������������� �����.

���� ��� ��� �������� � �������������� ����� ���������, � ��� ������� �����������
� ������� ������ ��� ���������������� ��������� � ������, ��������, ���������,
���������� ����� ������ ����� ����: "���� �� � ���� �����������?", "����� �������
��� ���� ����� ������� ���?", "��������� �� � ���, ���� ���� ����������� �
�������?", "�������� �� ����� ��������� ���� ������� ���������?". ��� ������,
������� ������ �� ������������ ������� ����������� ����, ������ �����, ������ �
���, ��� ����� ������� ������ ����������� � ���� ���������, ��� ����� � ����������
����.
� ���� � ��������, ��������� �������� ����� ����������� ���� � ������, ��� �
"�������������� ���� ����", -- ����, ������� �������� ���������� � ���������
��������� � ��� ������, ����� �������������� ������� ������ ������ ���� � �����,
����������� ��� ��� ������ ���, ��������� �� �� ����� � ������� ������ ����������
������� �����. ����� � ���������� ���� �����, ������������� ����� ������� --
�������, �������� � ��������� ������� � ����������� �����. ���� ����� --
������������ ������� ���������� ������� ��� ������, ����������� � ����� � ��������
� ����� ���� �������, ����� � ���.

������������� ���� ���������

� ������� �� �������-����, �������-������������� ����� �������� ������������ ���


��������� �����������. �������, ������ �� � ����� ������������ �������� �/���
�������, ����� ������������ � ����������� ���� ��� ��� ��������������
��������������. ���� ��� ��������, ��� ����� ���������� �� ���������� � ���� -- ��
����� � ���� ��������.

� ����� ���� ������ ������� -- ���������-����������, ������ ������ ��� ���� �����
����, ����� ������� ��� ��������� ������������ ����������� ������������. ��� ����
������� � ���������� �������� ��������� �������, ����� � ��������� ������� �����
�������. � �� ��� �� �������� ���: ������� ��������� ������� �� ���� � �����. ���
���������� �������� ����������� � ����� �� ������ �����-�� ������, �� �� ��� ��
���� ������� ������. � ���� ��� ��� �������� �� ��� ���, ���� �� ������ �
���������� ��������� � ����������, ������ ��������� �� ���������� � �����������
������ ���-���������. ����� ��� �������� ��� ���� �� �������� ����������,
��������� ��������� ��.

�������� ���� ���, ��� �������������, ��� ��������� ��������������� �� ��������


�����������. �������� ��������� -- ������������ ������, ��� ��������������
����������� ���� ������� ��������� � ������� ��� �������. �����, ����� �� ��������
�������� ��������� ���� ����������������, ����-��������� ������ ���������� �� ���,
����� �������������� �������� �������� ��, ���� � ��� � ���� ���������� � ����.
���� ������ ����������� ������ ������ ��������� �� ��� ���, ���� ��� ��
������������ � ������ ������-���������.

��������� ������ �������� ���. ���� ��� � �������� ��������� ��������� ����������
����� ������� � ������� ��������� ����������� (������ ����� ��� ����), ��
��������� ������� ������������, ��������, �������. � �������������, ����� ���� ���
��� � �� ��� ������ ������� ������� � ��� ���� ���������� ������������
������������ ������ ����� ������ �����������, ��������� �������� �������. ��� ����
������ �������������� �� ����� ������. ����� ��� ���������� ���� � �������,
�������� ������ ��� ������. ��� �����: ����� ������� ������� � � �� �� ����
������� ������� ����, ����� ������������ ���� ��������� �� ��� ���, ���� �� ��
����� ��������� ��������� �������.

�������� ��������� ��� �������, �� ���������� ������� ����� ������� ��� ��


������������. ����� � ������� ���������� ������, ��� ������, ��� ������ ������� �
����� �� �� ���������: "��", ��� "���", ��� "�� ������". ���� ��� �� �������
������� ������������ �����, �������� ��� ������������� ����� ������� ����.
�������, ����������� ���������� �����������, ���������� ������������ ����
"���������" � � �� �� ���� ����� ��.

�������� ������ � ��� ���������


����� ������ ����� ��������� ��������� �� ����� ���� ������ ����-��
��������������� ��� ��������, �������� �� ������������. ��� ����� ���� ���� �
������� ����.

�������-�������� ����������, ��� ��� ������� �� ������ �� ������� � ��� �� ���


����������� ��� ����� ������ ������. ��� ����������� �� ���, ������ ������� �� ��:
"��� �������������� ���, ��� ����� ��� ���������� ��������� ����� ������". �����
��� ������ ����, ����� �������� �����, �� ����������� �� �������.

� ��� ��� ��� ��� ������ �������� � ���������, �� ��� ������ ���������� ���������
� ���. ������� ������ ������������, ��� ��� ����� ���� ����������. ���� �����
��������� ����� � �� �������� ����, ��� ������� ������� ��� ���������������� �
������, ��� �� �� �������� �������. ���, � ��� �������, ����� ��������� �
��������� ����������� �� �������� � ��������-��������.

������� �� ��������, ��� ��� ��� �������������� ���������� �������� ��� ���
�������� "���������". ����� ��� ����� ������, ��� �� � ��� ����� ����-�� ��������
�� ���� ����� �����. ��� ���������������� ����������� � ��� �� ������ � ����
�������� � �������� ��������� � ��� ��������� ����������: "�� ���� � ���������� �
������ ����!" ��� ��������� ������� ���������, ������� ���������� � ������ �
���������� ������� �� �������, � �����, ��� ����� ������ ������ ������. ���� ���
�������� �������. �������� ��������� �������� ������� ��������� �������������
����������� ������������, ������ ��� ��������� �� ������. ��� ����������� ��������
� ����. � ����������, ��� � �� ���, � ��������� ���� ���, � �� ���, �� ������� ���
��������� ���� �����������.

�������� �������, ��������������� ����� ���� ����������, ��� ������� �������


������. ��������, ������������� ��� ������ ���� ����� ����� ���������. �������,
�������� ����� ��������� � �������� ���� ��������, ��������� ����� ������������� �
������ �� ����� ������ � ��������. ����� � ��� ������ ������ � �������, �����
������� ���, � ������� �� ������ ���� (����������, ��� ����, ������������� ���,
������ �� ����� ���������). � ����� ����� ��� ������� ��� ��������� � ������
���������; � ������ ��� ��������� ���� �������� ���� � ���� �������, �� ������� ��
����. � �������� ����� ��� ������� �������� �������� ������ � ����������� �
��������� ���������� ��������, ������� �������� (��� � ��� � ������ ��������, ����
��� ���� ��� ����� ������: ��� ���� �������� ����, ��� ���������� � ��� � � ���).

��������� �� ���������, �������� � ������������ ������� � ���� ��������� ���


��������� ������ ��� ������, ������ ������� �� ���������� ������� ��� ��
������������� ������� (� �� ���� ��� ��������, ��-��������, ����������� �������
��� ���������). ��������, �������, ���������� � �������, ����� �� ���� ��� �������
� ��������� �����, ����������, ��� "������� ��������-�������" ����������� �� ����.
��-��������, ��� ����� ����������� ��� ������������� �������� �� ������ � ���, ���
� ���������� ����, � ������� ��� ��������������; ��� ������� ������, ��� ���
�������������� ������� �������� � �����.

���������� ������� ���������� ������������ ����� ��-��������� �������������,


��������, "�� �� ������ ��� ������, ������ ��� �� ����� (���������, �������,
������, ������������)". �� ��������, ��� ������: "� ��� ��� ����� ��������� �
��������", -- � ����������� �������, ��������� ���������� ������� � ��������� ��
������� �������� ��� ����������� � ����. ��� ����������� ������� � ���� ������
�������� � ���� ��������� �� ������. ���������� ����������� ��������� �����
������������� ���� ������������ ��� ������������, � �������� ������� ����������� �
��������� �� ����; ������� ��������, ��� �������, �������� ������� �� ����� ���
��������.

� ��������������� ����� �����, ������ ���� ��� �����, � ������� ������ �����������
�� ��� ��� � ����, ����������� ����� ��������������, ������, ����������,
���������� ��� ���� � ������������ ����, ��������� ���� ���� � ��������� ��.
�������, ������� ������� ����� ������ ��� �������� ����, ��������, ���, ����� ���
�������� � �������� ��� ����������� ���������, ������������� �� ��� �� �������
������ ����, �� � ���������� ������� �������� � ��, ��� ����������� ������ ���.
���� ��� ����� ����� ���� ������������� ����� �� ����������� ����, �������
���������, ��������� ��������� ��, ��� ����������� ���������� � ����������� �����
� ���. ���� ��� ����� ����� ���� � � ���� ������ ����, ������� ������� ����,
���������, ������� ��� �������� �. ���, ��� ��� ������� ��������, �� �������� �
��, � ������.

����������� ������ � ���

����� � ���� -- ����� ���� � ����� ������ � ����� � �������. ���-������ �� ����
���-�� ������� ��� ��� ��������� ��������. ������ ������� ��������� ������
����������� ���� � ����� ������, ���� ����������� �� ��������� ��� ����� ����
������� ��������, � �� ����� ����������� ���������. ����� ���-�� �������, ��������
��, ������� ��� ��������� �����, �� ��� ������ ����� -- � ������� ��������� �����
�� ����, � ������� ��������� ��� ��������� ��������������.

������ �������, ������ ���������� ��������� � ������� ���������, ������� ��� ��


���� �������, ������ ��������� �������� ��-�� ������. ��������� �����, ��������,
���� �������� ����� ����� ������. � ����� ������� ������������ ��� ���������
������, ������������ �� ��������. ����������� � ���������� ������� ����� ��������
����� ������ ������� � ����� ��������������� ������� � �����. ��������, ������
������������-������� ����������� �������� �������� � ������� �� ����, ���
��������� ���������� ��������� � ����. ��� ������������� �������� ��� ������,
������� ������� ��������� �������� ����� ������ ������� ���������.

�������������, �������������� ������ ��������� ����� ���, ����� �� ���������


��������� ���� ����-�� ��� ����-�� � �� ����� �� �������� �� ������. ��� �����
���� ������ ������-������ ������� ��� �����, ������ ����, �������� ��������,
������� ��� ������ ������� ������� ���������, �����, ������� ������ ���. ��� �����
���� � ������� ��������, ������������ ������ ��� ������������. ��������� �� �
������� ������ ��� ��� ����� ���������� �������? ������ �� ��� ���������� � ����
������? ��� �������, ����������, ��������� � ��������, ��������� � ���� ����� ����
�����������? ���� ��� ������ ������, ��� ������� ���� �������.

����������� ����� ������ � ����� �����

����������� ����������� ����������� ������ ����������� ����� ������ ����� --


������ ������, ��������� �������, ��������� -- �� �������� ����� ��������� �����
�� ����. ��� ��� ����� ������� ������� ����� ������� ������ � ������� ����. ���
����� ���������� ���������� ���������� ���������. � �����, ��� � � �����, �������
���������� ���������� ��������, �����������, ������ ��, ��� �����, ��������� �
�������� � ������� ��� ��������� �����, �� ������������� � �� �������� (���� �����
��� ��������� ��� ���������), �������� ������� �� �����.

���� -- ��� �� ������ ����������� ������� (�����, ������, ���������, �����,


��������, �������������, ������, ���� ��-�� ������, ����), ������� ��� ������
����������, ���� ������� ����� �� ���������. ��� ����� ���� �����������, ����� �
���������� ����� � ���� ����� ������ ������������� ����������� ������. �����������
��� � �������� ������ ����������� ����� �����. ������ �������� ������ � ���� �����
��������.

������ � ����������� � ����� � ���� ����������� �������� ������, ��������� �


������������. �������������� ������ ����� ������ ������� ������������ ��� �����
��������, ���� �������� � ��������, �������� ������� ������� �������� ����-��
������� � ����������. ���, ������� ��������� � ��������� �������, ��� ����� ����
��������� ���������, ����� ����� ����� ����������� �� ������.

��������������� �����

� ����������� ����� ����������� � ����������� ������, ����������� ����������


��������� � ��������� �������� � ����, � �����-�� ������ ����������, �� ���
����������� ����������� �� ������, �� �����. ���� �� ��� �� �������� -- ����� ��
������ ���������� ��������. ����� ������� ���� ����, �� ��������� ������ ����
������. ��� ������, ���� �� ����� �� ������ ���� ������������ ��� ���� ��
������������� � ����������� ������ ����� ������, ��� ������� ������������
�����������?

����� ��� ������������ ��� � ������ ��������, ��� ������ ����� ������ ������������
��������� ��� ��, � ������ ������, ����������������, ������ �� ��������� ���������
� ���, ����� ������� �����. � ��������� �������� ������� ����������� ��������
����� ������� ������ ����, ����� ��������� ��������. ���� ��� ������� �����
������� � ����, �� ����, ��� ��� �������� � ������ ����� � ����� ���������
���������, ������ ���������� ������, ��� � ���� ���������� ������ ��� �����
���������. ���� �� ��� ����������� � ������, �� �������� ������ � ����� �����
������ ���� ��� ���������� ������, ���� ��� ��������� ���������, �������� �� ��� �
���������� ��������. � ���� ������ ��� ������������ �������� �������������� ���
���� ����������� � ������������. ������ � ��� ��������� �������, ������� ���������
������������ ��� ����������, �� ���������� ������, ���� �� ��� ��������� ���������
����������� � �������������, ��� � �������� ����� ������ ������������� ���������.

� ����� � � �����, ����� ������ �������� � ��������������� ���������, ���, ��� ���
����� �������, -- ��� ��������� ����� � �� ������� ����� ��������� �
�������������, ���� ���-�� ��� ���-�� ���������� �� ������ �� �� ������. ���������
� ��������, �����, ��� ����� ������, -- ������ ����� � ��������, ������� ���
������ "��������������� ��������". ��� ���� �� ���� � ���� ����� ���������� ��
����������������, ����� ������ �������� ��� ������� ���� ������� (���), ���������
� ������ ����, ��� �������� ��� �� (��� ���).

��������, � ���� �� ����� � ������ �������� ���� ������ ������ ������, ������ ��
������� ��������� �� ��� ����, � ��� ��� �� ����� �������� ������������. ������
��� �������� ����� ����������� ��� �����������, �� ����� ������ ��� �����
��������� -- �� ��������, �������� ���������, ����, �����. �������� �� �������
��������, ��������� � ��������, ������ ��� ��������� � ��� � ����, ����� �������
�� ���� � ������. �� �� ����, ��� �� ������ ��������� �������� ���������� ������,
����� ��������, � ������ ������� �����. �������� �������� �� �������� � ������ �
��������, ������ � ���������� � ������� ��� �������� ������. � ������������
�������� �������, �� ������������� ���� �������� ������ ���������� ���� �
��������, ��� �� ������ ������ ��������.

��� ��� -- �������������� ��������. ������� ��� ������ ������ ��������, ��� ������
��������. ����� ��� �������� � �������� ����������� ������� � �� �����, ���
������, ��� �� ������ ��������� ��� ����������� ����� �� ������. ������� ������
�������� ��� �������� ������������, ������������ ��� ������� -- ��� ��� ��������
���������� �� ���������������� �������, ������� ������� ����������� �������
������������ ��������.
�������, ������� ��� � ����������, �������� �������� ���������� ������, ������
����������� ����������� ����� ������� � ����� ������ ������ ��� ����������
������������. �������� �����������, ����������� �� � ������������� �����, �����
�������� � ������ �������� ������ ��� �������. ����� ��� ��� ������� ���, ���
���������� � ����� �������� "���-���", �� ������� �� ���� �������������������
������. �� ���� ����� �������� �������, ��� ������ ���� ������������� �������, �
�� ��������� ��� ���������������. ������ ����� ����, ��� �� �������������� ������
�� ��� ������������ ��� � ��� �������� ��������, ��� �� ������� �������� �� ����
���������� ����� �������, ��� ������ �������� ��������� �������. ���� ��� ���
������� ����������������, ���������� �� ������ � ������� �� �������. ��������
�����, ����� ������������� ����������� ���� �� ����������� � ����������
���������������� ��������� ���������.

�������������� ������ ����� ����� ���� �������� ����� ����������������� ������� --


������� �������, �������� ������ ����������������� ��������� ����� ����������
��������������� ��������� � �������� ��������. ����� ������������ � ���������
������, ��� ������������ ��� ����. ��������, ��������� ��� ����� �� ���������
������������ ��������� ���������� �� ������. ���� �� ��� ������ ��������� �����
����� � ������������� �����, �� ���� ������� �� �� ���������� �������� ��������,
������������ ����������� ���������. ����� ���������� ���� ����, ��� ��� ��� ��
����� ����������� �����. �� ��� �����, ��� �� ������ ���������, � �� ���������.
������ �� ����� ������ ��� ����� �� �� �����, ������ �� �����������. �� ����������
�������, ������ � ����������, ���� ���������� ��������, ������� ��� ����� ���
�������� �� ������.

�������, � ����������� ������� ���������������� �������� �� �� �������� ����� ��


����� �������. ���� �� ������������ ����� �������, ������� ������� ���� ��������
������� � ����� �� ���������.

��������, ��� ���������� �������� ���������, ����� ��� ����� ���� ������������
������ ���������, ������� ������ ��� ����������� �� ��������� � ��������
�������������� ����� ���� � ����� ��������� ����. �������� "��, ��� �� �������,
������������ ������", ������� � �������� � ������� ���� ���, ������ ����
��������������, � � ������. ����� ��� (��� ��������� ���������) ���� ������
��������� ����-�� � ���������� ������ ���������� �����, ���� �� ��� ���� ������. �
�, ������� �������� �� ��������������, �������� ������, ���, ��������, ��� ���� ��
� �������. �� ����� �� ����, ��� ����� ������ ���� ���� �������� ������� �������,
� �������� �����.

����� �� ������, �� ����� ���� ���������� ��� �� ����� ��������� ��� �������� ��
��������������, �������� ����� �����, ����� ���������� ��� � ����� �����������. ��
�������� ��, ��� � ������� �� �������� � �����, �� ��� �� ����� ���������� �����:
"�� ���� ����� ������ ����". ����� � �������� ��� �����, �� �������������, ��� ���
���� ���������� ����������. �� �� ����� ������ ���� �������� � ���� ������. ���
���� ��� ������� ����������� ����������. � ���� ����� ��������� � ��������� �����
�������������.

��� �������� ���� ������� � �����. ����� ������ ����������� ������ �����������.
���������� �� ���������� ����, � ��������� ������� ��������� ���������, ���������
���� � ����������������� � �������������� ������: "����� ������ �����, �������
������".

���������� ��������� ��� �� ��������������. � ���������� ��������, ����� �������


����������, �� ��� �� ��������, ��������-������������-������ �����, ��� �����
����, � ������� � ����� ��������, ���� �� �������� �������. ���������� �������
����� �������� � �������� ������������ ��������.

���, ��� ����� ���� �������, ��� �������. ����� ������� ��������� �� �������������
������, ����� �������� ��������� �������� ����-�� ������. ������������ ������ --
����� ������� ������ ������, ��������� ��������� �������� �������. �� ����� ������
��� �������, �� ����� �� ��� � ��� ���������, ���� ��� �� ���������� ���, �������
�� ��� ���� �����. ���������� �� ����, ��� ��� � ���� �����: ����� �������� �����
��������� ���� � ������ � ��������� ����. ����� �� ������ ����������� � �������,
��� ��� �������� ���������.

�� ������ � �������

����� � ���������� ����������� �������, � ������ � ���� ����� ���������� ���, ���
���������� ��������� ����������� (��) ���������� ����������� � ����������� ��
����� � ������� � ������. �� ������������ �������������� ������ �, � ��������,
���� ����� ����, ��� ����� ���������� ������������ ������.

����������� �������� � �������� ���� �����, ��� ��� �������� � �����������


���������: �� ��� ��������� ���������� ���� -- � � �� �� ���� ��� �� �����
�����������. � ���� ����� ������������� ��� ������������ � ���������� ����,
��������� ���� ����� � �� ����� �����������. �� �������, ��� ������� � ����,
������� �������, ��� ��� ����, ����� �������� �� �������.

� �� ����������� ������������� ��������� ��, ��� �� ����� ���� ��������, �������


��, ��� ��������, � ����� �������� ���� �� �������. �������� �������� ��, �������
� ������� ������������� ��������, ������� �� ����� ���� ������ ���� ����������
��������� ����, ��������� ���� ������� �� ����� ������ ����. ����������, �� ���� �
����, ����������� ��������� ������� ����� ������. ��� �������� ����������� ������
����� � ���������, ��� ����� ���� ������������ � � ����� ���������� ��������
������.

�������-������ ���������� � ����������� � ������� ����������� ����������������. ��


����� ���� ��� �������, ����� � ����� ��������� �� ��� ��, ��� ����� �� ��� �����,
�� ��� ���, ���� ��� �� ������ ������������� ���������� � ��������� ��������� �
���� ����������� �� ��������������. ��� ����� ����� � ����� ����������� � ���, ���
������� ��, ���� � ����� ������ ��������� ������ ���������������� �� �����
����������.

� ���� ����� ���� �������, ���������� ��������� ������� �������� ���������,


��������� ��� ����� ��� �����. �� ��� ������������� ������������� ��������
��������. ��� ����� ������� ������ ������������ � ���, ��� ����, ���������� ����,
���� ����� ����� ����� �������. ���� �������� ��������, -- ����� �������������
�����, ������� ����� � ����� ��������� ��� ������� � ����� �������� -- � ����, ���
�� ���������� ������ ��������� � �������.

����� ��� ���������� ������ ������, ������� ����� �������� ����: ��������������� �
��������� ������� ��� ���������, �������� � ���������������� ����, ���������������
� ������� ����, ������� ��������, ���������� �������������, ����������� �� �����,
�������������� ��������. ����� ���� ��� ������������ ����������� ���������� �����
� ���� � ���, ���� �� �����, ��� ��� ���������� ��������, ��� � ���, ��� ���
���������� �������. ������ ���, ����� ���� ������ ������� �� ����� �������
�������� ��� � ����� ����� ������� ��������, �� ��������� �������� ��������, �
�������� ��� ����� ����� ������ ��������, ���� � ����� ������ �� �� ������ � �����
������ ���� �������� � �������� � ������ ������������ ���������.

����� ����������
��� ���������� � ����� ����? ���� � ����� ������������, �� ���� ���������� ��
������. ����� ������� ���� �� ����� �������. �������� �������� ������, �����������
��������� � ������� ����� �� ���������. �������, ��� ������ ��������� �
��������������, ������ �� ������� �� ������ ������ ������� ������, �������
��������������� ����-�����. � ��� ��� ������ �� ����-����������. ������������� �
��� -- ��� ��� ������������ �� �����������.

����������� ���������������� -- ��������������� ����� ����������� -- ����������


����� ������������������ �� ���������� ����� "��������" � "��������" ��������
��������, ������� ������������ ����� ���� ������������ ���������� ��������� -- ��
� ���, ������������ � �����. ����� ����� ���������� � ��� ���������� ����,
����������� ���������� � ����������� ��������� ������������ ����������� �������� �
�����, ���� �������� � �������������, �������������� � ����� ����� ����. ��� ���
-- ����������� ��� �����, � ����� ������� �� ����� ������ ����� ���������
����������. � ��� -- ���� ������������� �����������, � �������� �� ���������� �
����.

� ������������� ������ "�������� ������" �������� ��������� ��������, ����������


������ ������, ���-���� ���� ���������� � ������ ��������� ���� ��������
����������. ���� ����� ������ �� ���� ��� �������, ���������� ������ ��������
���������, � ��� ��������� ����� � ���. ����� ����� � "������� ���������" �����:

�� �� ������� ���� ������

� � ����� �������� ������

����, ������ �� �����,

� ������ ���� ���� �������.

� �������� ����� ����� ������� ����������� �� ������� ��������. ��������������


����������� ����� ������ �� � ��������, ����� ��������� ����� ���������� ����� ��
�������������� ������������. ������, ��������� ���������� ��������, ��������� ���
���� � ������ � �������, � ��������� ����� ������� ���������� �����������
���������� ������� ������� -- ������� ���������� � ��� ��������. ������ ��� ��
�����, ����� ���������� �������� �� �������� ����� ���������� ��������� � ����.

����� ������, ������ �� ������ ������, ���������, ����� �� ��� ��������� ����
������� ���������� "�� �������", � ���� � ���� ��� � ���, ��� ����������� �� �
������� �����������. ������ �� ��������� ���������� ��� �������������. ����� ����,
� ������������� � ���, ����� ��� ���������� � ��������, ��������� �����������.
����� ����, � �������� �� ����� ����, ������� ��� �������. ����� ����, �
���������� � ���� �� ���� �������� �� ����. ������� �� �������, � �������� ��
������ � ������� ������� � ��������� � ����, ����� ��� ������ ���� ����� ����.

������, ��������� ������ ��� �����, � ������, ��� ������ ����� �� ��� ���������,
������ ������� ������ � ���� � �������� ��� ������ ����� � ����� �����������.

� �����,

���� ������ �����

����������
��� ���� ��� � ��������� ���������

������� ����������

������� (� ����� ��� ��), ������������ ��� ������ � ������ ��������, �������� �
������. ���� �� ���������� ����������, ��� ����� � ����, ����-������� ��������.

���� (� ����� ����), ����������� ��� �����. ���� �� ���������� ����������, ���
����� � ����. �������� ������, ���� �������� ��� �� �������� � ������. ���� ���
��������� ��������, �� ������� ���� ����� �����.

�������� (� ����� �����), ����� ����� � ����. ���� �� ���� ������-�����������,


���� ����� � ����, ������-������� ��������, ���� ������.

��������, ������� �������, ������� �������� � ������. �������� ���� �������


������� �������� ��������� ��������� � ���� ���������, � ���������� ������� �� �
����.

�������� (� ����� ������), ����� ���� � �������. ������� ���� �������, �������
���� ���, ������ ����� ������� ����� � ��������� ��������� �� ����� ��������������
���������. ����, ��� �����, ������, ��������� �����, �����, ���� �� ���� ��� (��
�������� ������ ���������� ���� �������������), -- ��� ���� ��������� �� ��������
������������ ������� �� ���������. ����������� �����.

�����, � ��������� ��������� ���� �� ���������� ������ �������� �����, ��������


������������������� �����.

����� (���), ���������� ���������� �������, ��� ��� � �������, ���-����������


���������, ���� �� ���������� ����������.

������, ����� ������������, ��������� � ���� �����������. ��� ���� ������ �� ����
������������ � ������������������, ��������������� � ������ ������ ��������.
������ ������������ � ����������, ������ ��� ������������, ����� �� ����
���������� �� ���������� �������, � � ������� ���� ���������.

���� (� ����� �����), ����� �����. ��� ���������� ������� �����, ���� ���������
������� ������. ���� ������� � ���, ��� ���� ����� ������� ����� � ������
���������� ������� ��������; ���������� ������� ��� ������� �������� �������;
��������� ��� ����� �����. ���� �� ���� ������� ������, ���� ����������� �������
����.

������ (� ����� ��������), ��������� �����, ���-����������� ��������, ������,


���������������� � �����. �� ������� ���� � ������; ��� ������ ������ ��������
��������� ������� � �������. � ���� ���� ������ ���� � ���������. ������ ��������
����������� �������� � ������� � ���� � �����.

����� (� ����� �����), ���������� ����� ����� � �������� �������� �� ����������.


�� ����� ����� ��� � ���� ���������. ����������� ������� �������.

������ (� ����� ������), ��� ��� � ����������� �������������. ���, �������


������������ ���� ����, ���������� ���� ��������.

��, ����� �����. ���� � ���� ����� (����), ���� �������.

������� (� ����� ������), ����� ���������. � �������� ������ ���� � ���


������������� �� ���� ��� ������ ���������. ������ �����.

������ (� ����� �����), ��� ���� � �������, ������� ���������� � ��������� � ���
����� �������� ��������� � ��������� ���������� ���� � �����.

���� (� ����� ������), ��������� ����� � �����, ��������� ��� ����������. �������
��� ������� � ���, ���������� ������� � ������������ ������������ ���������� ���
���������� ����. ��������� ������ ����, ������� ����� ���, ��������� ������� �����
� �������������� ���������� ���������, ������ �� ������� ����� ����������� �������
�������� ��� ������ ��������� ���������.

������ (� ����� ������), �����, ������� ��� ��� � �����, �������������� ������
���� � ������� ��������� �����. ��� ��� � ���� ����� ���������� (������, �������,
����, ������, ���������, �����), �������������� ��, ����� ��� ���������. � ���
�������, ������ ��� �������� ����� ������� ����� ������.

�����, �������� �������, ����������� ������� ������ � ������� "�������������"


��������, ������ ���������� ��� � �������� ������� �����, ���������� ������� �
����. ����� ���� ����� � ���, ����� ������� ������������� ������� �����, ���������
����� ��� ���� ������� �� ��������� ����� ��������.

���������, ����� ���������� ������� ��� ����, ��� ������� (� ����� ����������)
��������� ���� �������, ������ ��������������� ���������� �������.

�������� (� ����� ������), ��� ���. ������� ��������, ����� ��� ������ ���
��������� ���� ���������.

�����, ������� ������, ���������� ������ ������ �������� � �������������� �� �����


����� ������.

��, ���� ��� � �����, ������ � ���� �������. ���� ������, �������, ����, ������,
��������� � �����.

����, ����� ��������� ��� ����, ���� �������, ��� ����. ���� �������,
�������������� ����� ����� ��������, ��������� ��� ��������� � ����, �������� ����
���� ������� �������� (�������� ����� �� ������).

���� (� ����� ����), ��� ����. ��� ������.

������� ������

������� ������ -- �����������

�������, ��� ������� ����� � ���������� ����������� ���������� Royallib.ru:


http://royallib.ru

�������� ����� � �����:


http://royallib.ru/comment/bolen_dgin/dgin_shinoda_bolen_bogini_v_kagdoy_genshchine
.html

��� ����� ������: http://royallib.ru/author/bolen_dgin.html

Вам также может понравиться