РАЗВИТИЕ

СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОЙ
ПРОЗЫ
Работу выполнила:
Студентка 3 курса, 307 гр.,
Каленская Полина
СОДЕРЖАНИЕ

■ СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ ПЕРИОД
■ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО
ПЕРИОДА
■ «ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ»
■ КЛАССИЧЕСКИЙ СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
■ СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ
ПЕРИОД
■ Средневерхненемецкий (Mittelhochdeutsch) – период в истории
немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи
указывают в качестве окончания данного периода 1500 г.)
■ Средневерхненемецкий – это прежде всего литературный язык;
разговорная речь этого периода практически не зафиксирована в
письменных источниках.
■ Известные литературные памятники: «Песнь о Нибелунгах»,
«Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, «Тристан» Готфрида фон
Штрасбурга, стихотворения Вальтера фон дер Фогельвайде в жанре
миннезанга (рацарской любовной поэзии).
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ
ПЕРИОД
■ Средневерхненемецкий – ни единый нормативный язык
Германии того времени
■ охватывает диалекты регионов – средненемецких
(тюрингский, гессенский, рейнско-франконский) и
верхненемецких (алеманнский, баварский)
 НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО
■
ПЕРИОДА
Первое столетие данного периода отмечено появлением
самобытных религиозных произведений;
■ В XII в. в Германии впервые возникает светская литература
на немецком языке, зафиксированная в письменной форме,
в которой выражается новая идеология того времени –
рыцарская литература. Поэты этого времени воспевают
храбрость, честь, достоинство.
 НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО
■
ПЕРИОДА
Характер литературного языка этого периода отчётливо
выражался в его лексике. Так как рыцарская культура пришла в
Германию из Франции, значительное количество слов было
заимствовано или переведено с французского языка. Например
«turnei» (турнир), «aventure» (рыцарское приключение), «palas»
(дворец), «lanze» (копьё), «parlieren» (беседовать), «amis» (друг),
«kurtuis» (вежливый), «maniere» (манера) и др. Заимствований
из других языков – латинского, арабского, иранского и т.д. было
гораздо меньше.
 НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО
ПЕРИОДА
■ В литературном языке, того времени, появляется так называемая
«нибелунгова строфа», которая состоит из четырех длинных
стихов, объединенных парными рифмами; в каждом длинном
стихе первое полустишие имеет четыре, а второе – три
ударения; в последнем стихе каждое полустишие имеет четыре
ударения.
 «ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ»
■ “Das Nibelungenlied” и свн. “Der Nibelungen liet”;
■ наиболее значительное произведение немецкого героического эпоса;
■ самая обширная из германских героико-эпических песен (10 000
стихотворных строк);
■ была записана в начале XIII в. в Австрии;
■ автор произведения неизвестен, но существует мнение, что создать
такое масштабное произведение в одиночку никому было бы не под
силу;
■ словарный состав «Песни о Нибелунгах» содержит большое
количество слов и выражений, которые и по сей день используются в
современном немецком языке. Однако, некоторые слова исчезли из
языка или были заменены синонимами.
 КЛАССИЧЕСКИЙ
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
■ К XII-XIII веку выделяется классический средневерхненемецкий язык ,
являющийся значительным вариантом письменно-литературного языка в
эпоху расцвета куртуазной поэзии;
■ развился на алеманнском-восточнофранкском диалекте;
■ является образцовым поэтическим языком, т.к. характеризуется в
сознательном отказе от наиболее выраженных ареальных черт и
диалектных зависимостей. Поэты старались избегать броских
диалектизмов, употребляли много эпитетов и фразеологизмов;
■ к концу XVI в. классический средневерхненемецкий язык перестал
существовать в силу упадка рыцарской культуры.
 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ
ИСТОЧНИКОВ
■ Богуславская, И. В. История немецкого языка,
хрестоматия;
■ Валиева, Д. И. История немецкого языка, учебное пособие;
■ ГЕРМАНСКАЯ ЛЕКСИКА
СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО
ПАМЯТНИКА «ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ» - статья.
СПАСИБО ЗА
ВНИМАНИЕ!