КЛЮЧ.

Русский язык для

начинающих.
 
Часть 1.
Урок 4

©2022 Marina Sari Ad-Din

 Lesson 4. Урок 4.
1 Phonetics: [ч] [щ]. Words to name people.

2 Demonstrative & Possessive pronouns. Это vs

Этот – эта – это - эти
3 Plural of Nouns (regular cases)

4 Текст: Пикник на даче

(Picnic at the County House)
5 Song «My Motherland»

© 2022 Marina Sari Ad-Din

 Урок 4/urok chityri/Unit 4
Пикни́к на да́че/Picnic in the countryside
Задание 1. Давайте повторим/ Let’s revise/ Let’s revise. 1) Чч
― ―ꞌ ― ― ―ꞌ ―ꞌ ― ― ― ―ꞌ ― ― ― ―ꞌ
Чай (tea)
Чех Ручка (pen) Часы (a Девочка Человек
(Czeck) Внучка clock, (little girl) Учебник (man, person,
watch) (textbook) human being)
(granddaughter)
Чек Очки (eye Четыре чемодан
Чашка (cup)
(cheque) glasses) (four) (suitcase)
Чаща (thick of
Чей the forest) Четверг
(whose) Чайник
(Thursday)
Час (hour) (teapot) Чуть-
Дочь Чили (Chile) чуть (a bit,
just a little)
(daughter) Мальчик
Ночь (boy)
(night) Дача (cottage)
Очень©(very, a Sari Ad-Din
2022 Marina Page 34
lot)
2) Это класс. Это окно, а это стол и стул. Вот доскá, а тут
компьютер. Это моё мéсто. Вот моя тетрáдь и моя кни́га. А это
мой пенáл (pencil case). Тут мой карандáш и моя ручка (pen). А
это моя водá. А что это? Это моя сумка (bag). А где мой телефóн?
Я не знáю (I don’t know).
Это твой словарь? Это твоё письмо? А где твоя книга? - Вот она.
(=Она тут) (it is here).

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 34

Задание 2. Complete with personal and possessive pronouns. Follow the model:
Модель: Где сóлнце? Онó там (It is there). Это ты. Это твоя сестра.

она
1. Где дéвочка? ....................... она
её мама? Вот ................
тут. А где ..........
твой
2. Это фóто? Это ты? А это .................... он
брат? Где .............?
ваш дом? Это ................
3. Это вы? Это ............... ва́ша кварти́ра ́ (a flat)?
на́ша
моя сестрá. Это ....................
4. Это я и .............. наш сад (garden).
семья. А это ............
Вот ́ ................... дéрево (a tree).
на́ше
мой
5. Это я. Это ................папа моя
и ....................мама. Они
..................... дома. Вот (their)
их
................ кóмната.
его
6. Это мой друг Андрей. А это .(his).................подруга. его
А вот (his)..................... ́
роди́тели
их
(parents). Это .......................дáча (summer house).
моё
7. Это (my)......................... твоё
дéло (business), это не (your)...................... дéло!
его его
8. Это Игорь. Вот .................... маши́на и .................. гарáж.
9. – А где ……… ваш друг? - .....................
Он на рабóте, в óфисе.
он ваш ваш ва́ ́
ше
10. – А где мой обéд (lunch)? – Вот ......... Вот ............... суп, ................салат, ........... вино.

© 2022 Marina Sari Ad-Din Pages 34 - 35

 Words to name people

Это ма́льчик и де́вочка. Это молодо́й челове́к и де́вушка. Это мужчи́на и

же́нщина.
(a boy and a girl) (a young man and a girl) (a man and a woman)

Мужчи́на
Щ
же́нщина
© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 35
 де́вушка же́ н щина
де́вочка
жч⇨[щ]
молодо́й
мужчи́на
челове́к
ма́льчик

© 2022 Marina Sari Ad-Din

   
Ты моя́ же́нщина, я твой мужчи́на, You are my woman, I am your man,
Ты подари́ла мне до́чку и сы́на, You gave me a daughter and a son,
А́нгелы на́ши на не́бе обня́лись, Our angels in heaven embraced each
other,
И мы с тобо́й на земле́ обвенча́лись. And you and I were married on earth.
(2 раза) (2 times)

© 2022 Marina Sari Ad-Din

 § 6. Demonstrative pronouns. See ⇨ Page 131
Это vs этот – эта – это – эти
STEPIK. 2.2_1-4
Это мальчик.
- Кто этот (masc.)(this) мальчик? - Этот мальчик мой сын. (Это мой сын).
Это ма́льчик
Это же́нщина.
и же́нщина.
- Кто эта женщина? - Эта женщина моя мама (=моя мать). (Это моя
мама).

Это лю́ди.
- Кто эти (pl) (these) лю́ди (people)? –
- Это мои роди́тели (parents). Этот мужчи́на мой оте́ц (=
Это мужчи́на и
же́нщина. Это
папа), а эта же́нщина моя мать (= мама) . Я не зна́ю,
лю́ди. кто они (I don’t know who they are).
© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 35
- !!! This is ….. These are….. - Это…… - /. – Это мужчина.
(This is a man). Это люди. (These are people)

- This man, pencil, table… - Этот мужчи́на, карандаш, стол…

- This woman, water, book – Эта же́нщина, вода, книга….

- These are people. Это лю́ди.

- These people are my parents. – Эти лю́ди мои роди́тели.

Russian words to name people – Stepik. 2.2_1-4

https://www.youtube.com/watch?v=CzCscJE8Qbs

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 35

Это мир. (This is world).
Этот мир ......(This world.....)

© 2022 Marina Sari Ad-Din

1. - Кто э́та же́нщина?
- Это лива́нская
актри́са и режиссёр
Надин Лабаки.

2. - Кто э́тот ма́льчик?

- Это Гарри Поттер.

3. - Кто э́тот мужчи́на?

- Это лива́нский поэт,
писа́тель, худо́жник и
фило́соф Джубран
Халиль Джубран
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Задание 3. Дополните диалоги/Complete dialogues:

1. Кто (this boy) .................................................?

этот мальчик
- Это мой сын. Он шкóльник.
его
- Как .................... зовут?
- Борис.
А где он? ...............?
- ........................
- Он дóма.
2. Кто (this woman)................ эта же́н................................?
щина
моя
- Это ................ тётя.
А кто она
- ................ ........................ ?
- Она юри́ст.
А как её зовут
- ....................................................?
- Анна Ивановна.
© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 36
 Этот мужчи́ на............................ - твой отéц
3.- (This man)..............................
(father)?
- Нет, это мой дядя.
эта де́в...............................
- А (this girl)........................ ушка твоя сестрá?
- Нет, это моя подруга. Это нáша дáча.
- Тут óчень краси́во! (It is very beautiful here).

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 35

Задание 4. Пишите этот, эта, это, эти
этот мальчик и ………………….
1. - Кто …………. эта девочка?
этот
Они брат и сестра. …………………. мальчик её брат, а
эта
…………………………… девочка его сестра.
2) – Кто ……………этот мужчина (человек)?
- Это Юрий Гагарин. Он русский космона́вт
(astronaut)

эти
3) - Кто ………………….. люди?
Этот
- Это муж и жена. …………………..
эта
молодой человек муж, а……………….
женщина его жена.
© 2022 Marina Sari Ad-Din Pages 36 - 37
 Задание 5. Делайте диалоги/Make up your own dialogues:

1. сестрá – Oльга - шкóльница –- дóма

Кто это/Кто эта девочка?
- ....................................................................................................?
Это моя сестра Ольга
- .....................................................................................................
Кто она?
-............................................................................................................?
Она школьница
- ....................................................................
А где она?
- ....................................................................................?
Она дома
- …………………………………………………………

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 37

 2. брат – Михаúл – мéнеджер – на рабóте в óфисе

Кто это? (Кто этот молодой человек?)

- ......................................................................................................?
Это мой брат Михаил
- ..........................................................................................................
Кто он?
-.....................................................................................................?
Он менеджер
-...................................................................................................
А где он?
- ...........................................................................................................?
Он на работе в офисе.
- ................................................................................................

Words to name people (мальчик, девочка, мужчина,

женщина....) -
https://learningapps.org/display?v=p70434w8321

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 37

 Plural Nouns
STEPIK. 2.2_5-9

 To form the plural of the masculine nouns add –Ы

инженер – инженеры, студент – студенты
 For feminine nouns, remove the last – А and add – Ы
школа – школы, страна – страны
 Attention: 7-consonant letter rule: after к, г, х, ч, ж, ш, щ never write –Ы. Put – И
instead:
врач – врачи, нож – ножи, рюкзак – рюкзаки; студентка – студентки; ручка – ручки
 Replace – Й –Ь –Я with –И: музей – музеи, словарь – словари, тетрадь – тетради,
дядя – дяди, тётя -тёти
 To form the plural of the neuter nouns, replace O with –А and –Е with –Я: окно – окна,
письмо – письма, здание – здания, задание – задания. (! Я́блоко – яблоки)

© 2022 Marina Sari Ad-Din

 Его (his) Мои́
Мои (my) Мой (my)
Её (her, hers) Твои́
Твои (your) Твой (your)
На́ши (our)
Их (their, theirs)
7 consonant ва́ши (your)
letter rule Эти (these)
К Drop & add Drop & add
Г
/и /и
Х Drop & add
Ч Ы
Ж
Ш И
Щ
инженерЫ Окно́ – о́кна
Страна - странЫ
столЫ Письмо́ – пи́ сьма
Лампа - лампЫ
классЫ Мо́ре - моря́
Тётя – тёти
Музей – музеи Зада́ние - зада́ния
Тетрадь - тетради
Словарь© -2022
словари
Marina Sari Ad-Din
 § 7. Plural of Nouns, p. 37. See ⇨ Pages 132 - 133 Page 37

Masculine & Feminine Neuter

- ы/-и ОА ЕЯ
инженерЫ к мальчикИ Окно́ – о́кна
столЫ г книгИ Письмо́ – пи́ сьма
классЫ х чехИ Вино́ – ви́ на
компьютерЫ after ч врачИ Ме́сто - места́
апельсинЫ ж пляжИ Сло́ во – слова́
фруктЫ ш карандашИ Зда́ние – зда́ния
странЫ щ борщИ Мо́ ре - моря́
лампЫ ь словар(ь)И Зада́ние - зада́ния
школЫ й геро(й)И
Instead of

машинЫ я аудитори(я)И

ВНИМАНИЕ/ATTENTION! ALWAYS PLURAL!

(Мои́, твои́, на́ши, ва́ши, эт́ и) Часы́ (clock, watch); очки́ (eye glasses), де́ньги (money)
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 Practice plural https://learningapps.org/display?v=p7bcn83mj21
Extra practice
Мой карандаш (my pencil)– Мои карандаши́
Моя машина (my car)– Мои машины
Моё окно (my window)– Мои о́кна Мои (my)
Этот врач (this physician)- Эти врачи́ Твои (your) Мой (my)
Твой словарь – (your dictionary) Твои словари́ На́ши (our) Твой (your)
Твоя проблема (your problem) – Твои проблемы ва́ши (your)
Твоё задание (your assignment)– Твои зада́ния Эти (these)
Эта книга (this book)- Эти книги
Наш урок (our class)– Наши уроки
Наша дача (our country house) – Наши дачи
Наше место (our place)– Наши места
Его (his)
Это море (this sea) - Эти моря Её (her, hers)
Ваш герой (your hero) – ваши герои Их (their, theirs)
Ваша семья (your family) – ваши се́мьи
Ваше дело (your business) - Ad-Din ваши дела́
© 2022 Marina Sari
Plural of Nouns_1 (regular cases) -
https://learningapps.org/display?v=p7bcn83mj21

Plural of Nouns_2 (regular cases) –

https://learningapps.org/display?v=pskznm3wn21

Plural of pronouns & nouns_3 (regular cases) –

https://learningapps.org/display?v=puaco4d9n21
Задание 6.1. /Zadaniye shest’ adin. Читайте слова/Read the words.

Да́ча – на́ша да́ча (our country house) – сад – наш сад (our garden) –
дере́вья – на́ши дере́вья (our trees) – сосе́ди – на́ши сосе́ди (our
neighbours) -э́ти лю́ди – на́ши сосе́ди
Я́ блоки (apples) – цветы́ (flowers) – апельси́ны (oranges)
Краси́во – о́чень краси́во – тут о́чень краси́во (it is very beautiful here)
Вку́сно – о́чень вку́сно – всё о́чень вку́сно (everything is very
delicious) Э́тот мужчи́на – э́та же́нщина – э́тот мужчи́на – мой оте́ц –
э́та же́нщина – моя мать
Воскресе́нье – сего́дня – сего́дня воскресе́нье (today is Sunday)
Мы де́лаем (we make) – мы де́лаем пикни́к – шашлы́к (barbecue) –
мы де́лаем шашлы́к
Page 38
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 Задание 6.2. Читайте текст/Read the STEPIK. 4.1_5-7
text:

Пикни́к на дáче

Это нáша дáча (summer house) . Вот

наш дом. Тут наш гарáж и нáша
маши́на. А это наш сад (garden) и
нáши дерéвья (trees) . Вот я́блоки
(apples) , а там цветы́ (flowers). Тут
óчень краси́во! (It is beautiful here).

Page 38
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 ́ – мой отéц (= папа), а
Этот мужчи́на
эта жéнщина – моя мать (= мама).
Этот мáльчик – мой брат, а эта дéвочка
– моя сестрá.

© 2022 Marina Sari Ad-Din

Page 38
 А где мой дéдушка и моя
бáбушка? Они́ ́ дóма.

А кто эти люди? Это нáши сосéди (neighbours).

А там их (their) дáча, их дом и сад.

Сегóдня /sivodnya/ воскресéнье /vaskrisenye/ (Today is

Sunday) . Мы дéлаем (are making) пикник. Вот салáт,
шашлы́к (barbecue), винó, сок (juice), водá. А вот
́ (oranges) и я́блоки (apples).
фру́кты: банáны, апельси́ны
Всё óчень вку́сно! (Everything is very delicious)
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Page 38
Задание 6.3. Выберите правильный ответ/Tick the correct box.
1. Это ............ сад?
Твой  твоя твоё
2. Этот эта эти  лю́ди наш наша на́ши  сосе́ди.
3. Этот мужчи́ на  же́нщина - мой  моя отец.
4. Это на́ша на́ши  дере́вья.
5. – Где ба́бушка и де́душка? - он она они  до́ма.

Page 38
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 STEPIK. 4.1_10-11

© 2022 Marina Sari Ad-Din

 Задание 7. Put into the plural form. Page 39
1. Это дата. 1. Это даты. 9. Это словарь. 9. Это словари
2. Это апельсин. 2. Это апельсины 10. Это историк. 10. Это историки
3. Это балет. 3. Это балеты 11. Это генерал. 11. Это генералы
4. Это документ 4. Это документы 12. Это вино. 12. Это вина
5. Это внук. 5. Это внуки 13. Это дерево. 13. Это деревья
6. Это врач. 6. Это врачи 14. Это тетрадь. 14. Это тетради
7. Это квартира. 7. Это квартиры. 15. Это карандаш. 15. Это карандаши
8. Это письмо. 8. Это письма. 16. Это здание. 16. Это здания
17. Это человек. – Это люди. 17. Это человек. – Это люди.
18. Это место..... 18. Это места
19. Это мужчина.... 19. Это мужчины
20. Это проблема.... 20. Это проблемы
21. Это друг. – Это друзья 21. Это друг. – Это друзья
22. Это проект....
© 2022 Marina Sari Ad-Din 22. Это проекты
Задание 8. Complete with этот, эта, это, эти.

этот
1. .................сад эти
6. .................друзья этот
11. ..................отец
эти
2. ...............яблоки это
7. .................место эта
12. ...................дача

3. это
........воскресенье 8. ..............соседка
эта 13. ...................окно
это

4. ..................часы
эти 9. ................деньги
эти 14. ...............люди
эти
эта
5. .............тетрадь 10. этот
.......космонавт 15. ..............здание
это

Page 39
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Задание 9.

Я, ты, он, она́ – Me, you, he, she - ♬

вме́сте, це́лая страна́ together, the whole country

вме́сте, дру́жная семья́. together (we are) a friendly family.

В сло́ве «мы» In the word “we” (there is)

сто ты́сяч «я»! a hundred thousand “I”

Page 39
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 Задание 10. Читайте/Read: Щ, СЧ, ЖЧ [Щ]

____ _____´ ____ _____ _____´ ___´ ___ ____ ___ ___´ ____
Борщ Счастье Щека (a cheek) Женщина Мужчина (man)
Щи (cabbage (happiness) Ещё (more,still) (woman) Товарищ
soup) Вещи (things) (comrade)
Щит (shield) Счастливо
Счёт (account, (good luck)
bill)
Вещь (a thing)
Плащ (raincoat)

Page 40
© 2022 Marina Sari Ad-Din
10. 2. твой – мой; твои́ – мои́; не мой – не моя – не моё; нáши – вáши; не наш – не
ваш; мой отéц, твоя мать, его роди́тели, не твоё дéло. Это не твоё дéло! (It is not your
business)
10. 3. /си-во-дня вас –кри-сень-е/; Cегóдня воскресéнье. (Today is Sunday) Дéрево –
дерéвья (tree – trees); дáча (summer house), дéньги (money), пикнúк, шашлык
(barbeque), сосéд – сосéдка – сосéди (neighbor – neighbors). Тут красúво (It is beautiful
here). Тут óчень красúво (It is very beautiful here). Тут дом и гарáж (There is a house
and a garage). Тут сад и дерéвья (There is a garden and trees).
10. 4. Кто этот мáльчик и эта дéвочка? Кто этот молодóй человéк и эта дéвушка? Кто
этот мужчúна /mushina/ и эта жéнщина? Эти люди – моú родúтели.
10. 5. Салáт – это вку́сно (delicious). Шашлы́к – это тóже вку́сно. Банан и суп – это
невку́сно, а бана́н, сáхар и молокó – это коктéйль. Это óчень вку́сно. Всё óчень
вку́сно.
10.6. Щёткой чи́щу я щенка́. Щекочу́ ему́ бока́.
(I clean the puppy with a brush. I tickle his sides)

© 2022 Marina Sari Ad-Din Page 41

Задание 11. Дополните местоимениями/Complete with the demonstrative (этот, эта,
это, эти) and possessive (мой, моя, моё....) pronouns:
твои
1. - Мáльчик, где (your/inf) .........................роди́ тели? – Я не знáю,
гдемой..............папа и моя................. мама. Амои ................. дéдушка и бáбушка дома.
ваша
2. Это вы. Это ...................... ваш
дача? Это ...................сад ваши
и .....................цветы?
А кто ........................ человéк? этот
Это ........................сосéд? Там ................
дом? ваш его
моё
3. Я и ты. Это (my)......................мéсто, твоё
а вот (your/inf)...................мéсто. Это
(my)................ручка,
моя а вот (your/inf).....................карандáш
твой и ..................
твоя
твой
тетрáдь. Это не (your/inf).................словáрь. мой
Это (my).....................словáрь.
Тут (your/inf)...................письмó.
твоё твой
А это .......................пенáл.
этот
4. – Кто (this) .....................мужчи́ мой
на? – Это ...................отéц. –А
ктоэта................жéнщина? – Она моя ......................мать. – А эти
кто Этот
.......................люди? - ........................молодóй человéк эта – мой друг,
а ...................
его дéвушка – (his) ..............сестрá.
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Page 41
Задание 12. Put the given words into the plural form.
Singular Plural Singular Plural
женщина женщины Этот человек Эти люди
тетрадь тетради Твоя ручка Твои ручки
музей музеи Этот герой
Эти герои
суп Наше место
супы Наши места
собака Ваша проблема
собаки Ваши проблемы
море Твой словарь
нож моря Эта комната Твои словари
Эта девушка ножи Мой товарищ Эти комнаты
Эти девушки Мои товарищи

Page 41
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Задание 12. Put the given words into the plural form.

Singular Plural Singular Plural

Это здание Эти здания Это слово Эти слова
Моя квартира Моё письмо
Мои квартиры Мои письма
Твоё окно Твой ключ
Твои окна Твои ключи
Ваше дело Его рюкзак
Ваши дела Его рюкзаки
Их машина Наш преподаватель
Их машины Наши преподаватели

Page 42
© 2022 Marina Sari Ad-Din
Задание 13. Пишите: Это – этот – эта – эти
Это Этот
1. ……………….. мой дедушка. ……………………. мужчина мой дедушка.
2. Эти
…………………люди Это
мои родители. ………………….. мои родители.
3. Эта
………………….женщина не моя мать.
4. Это
…………………наш Этот
класс. ……………………..класс наш.
Эта Эта
5. - …………………..девушка твоя сестра? – Нет, я не знаю, кто ………… девушка.
Эти Это
6. - Кто ……………………….люди? - …………………..наши студенты.
7. Эта
-……………………………..тетрадь Это
твоя? …………………… твоя тетрадь?

Page 42
© 2022 Marina Sari Ad-Din
 Работай над словарём! Work at your vocab!

Crossword Puzzle, pp. 142 - 143

https://quizlet.com/_425fz6

© 2022 Marina Sari Ad-Din