Вы находитесь на странице: 1из 28

КЛЮЧ.

Русский язык для


начинающих.
 
Часть 1.
Урок 3

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Lesson 3. Урок 3.
1 Phonetics: [ш]

2 Gender of Nouns

3 Personal & Possessive pronouns

4 Questions: Кто? (who) Что? (what) Где? (where)


Как? (how)
5 Song «Hello, World!»

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Урок 3/urok tri/Unit 3
Это мой класс. Это моё место/This is my classroom. This is my place.
Задание 1/Zadaniye 1. Читайте:

Здрáвствуйте /zdra-stvuy-t’i/. Меня зовут .............. Я ливáнец (ливáнка).


Я студéнт/ка. Ливан – это моя странá. Бейрут – это мой гóрод.
Это фóто. Это моя семья. Это мой пáпа. Его зовут................. Мой папа
инженéр (юри́ст, бизнесмéн, мéнеджер....).
Это моя мама. Её зовут...... Она домохозяйка (врач, медсестрá,
преподавáтель...).
Это мой брат. Его зовут..... Он студент (юрист, физик, механик...).
Это моя сестрá. Её зовут.... Она студентка (школьница…)
Это мой дядя (дедушка). Его зовут.... Он....
Это моя тётя (бáбушка). Её зовут.... Она ....
© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 26
- Это твой друг? - Это твоя подруга?
- Да, мой друг. - Да, моя подруга.
- Как его зовут? - Как её зовут?
- Его зовут.................. - Её зовут..................
- Кто он? - Кто она?
- Он инженер. - Она инженер.

Задание 2, p. 26. Спросите друг друга/ Ask each other:


Это твой (your) папа (брат, дя́дя, де́душка, друг)? Как его зовут? Кто он?
Это твоя́ (your) мама (сестра́, тётя, ба́бушка, подру́га)? Как её зову́т? Кто
она?

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 26


STEPIK 1.4
§ 4. Gender of
Masculine Feminine Neuter
Nouns Он (he, it) она́ (she, it) оно́ (it)
⇨ Page 129
Класс Ко́мната (room) Окно́ (window)
Компью́ тер Доска́ (black/white board) Вино́ (wine)
Стол Кни́ га (book) Молоко́ (milk)
Стул ключ (key) Ру́чка (pen) Ме́сто (place, spot,
Слова́рь (dictionary) Россия site)
Каранда́ш (pencil) Аудито́рия (lecture room) Сло́во (word)
Музе́й (museum) Лаборато́ рия Ра́дио
Папа сестра́ Метро́
Дя́дя (uncle) Тетра́дь (notebook) Де́ло (business)
Де́душка (grandfather) Дочь (daughter) Мо́ ре (sea)
Со́лнце (sun)
кафе́
и́ мя (name)
consonant А/Я О/Е
Page 26 © 2023 Marina Sari Ad-Din
Masculine Feminine
Он Она́
end in a consonant end in –А and –Я Neuter
including –Й and
the soft sign –Ь board – room -
Оно́
Доска́ – ко́мната –- end in –О, - Е
friend – dog –
Cтуде́нт - стул - друг подру́га – соба́ка –ла́мпа place – window
Student – chair – friend lamp - book – sister -
- го́род - экономи́ст - ́ - кни́га –сестра́- семья́ - Ме́с–тоright;
letter – окно́
law –
city - economist family -earth
слова́рь – учитель - земля письмо́ – пра́во ––
dictionary – teacher - rule - exercise; assignment -
музе́й - чай пра́вsea
ило- building
– зада́ние -
museum - tea
мо́ре – зда́ние
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Он Она́
Оно́
46 % 41 %
13 %

© 2023 Marina Sari Ad-Din


это она. Что это? Это метро? Да, это оно.
Задание 3. Ask questions according to the model.
1. ………………Это брат? – Да, это.................

2. …………….Это окно (window) ? – Да, это ................


Кто это? он
Что это? оно́
3. ………………Это
Кто это? тётя. Да, это .............она́
Что это? он
4. ………………..Это
Кто это? пена́л (pencil case) ? Да, это..................
она́
Кто это? она́
5. …………………..Это
Что это? зебра? Да, это ............ оно́
Что это? она́
6. ………………Это
Что это? ко́шка? Да, это ................ она́
Что это? он Page 27
7. ……………….Это со́лSariнце
© 2023 Marina Ad-Din (sun) ? Да, это………
Задание 4. Задайте вопросы по модели/ Ask questions according to the model.
Модель: Где (where) друг? Вот он. Где сестра? Вот она. Где метро? Вот оно.
Вот оно
1. – Где сóлнце? – .......................
Вот она
2. – Где тётя? – ..........................
Вот оно
3. – Где сло́во? – ..........................
Вот оно
4. – Где дéрево? – ..........................
Вот она
5. – Где тетрáдь? – .................... Practice with STEPIK 1.4_5 - 8
Вот он
6. – Где мáльчик?– ...................
Вот он
7. - Где дом– ..................
Вот она
8. - Где дéвочка? – ..................
Вот он
9. - Где дядя? – ......................
Вот он
10. - Где словáрь? – .........................

Page 27
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Gender_ 1_ Он, она, оно
https://learningapps.org/display?v=pmwbx3y5a21
Gender_ 2_ Где .......? Вот он. Вот она. Вот оно.
https://learningapps.org/display?v=pofkadnvk21
Gender_3 ОН - ОНА - ОНО
https://learningapps.org/display?v=pg0ys0sik21

Kahoot. Gender of nouns (2 games)

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Possessive pronouns Page 28
Personal Possessive pronouns
pronouns
Masculine (брат, Feminine (сестра, Neuter (место,
словарь, дядя) комната, дочь) письмо, задание)
Я (I, me) Мой моя́ Моё (my, mine)

Ты (you, твой твоя́ Твоё (your,


informal) yours)
Мы (we) наш на́ша На́ше (our,
ours)
Вы (you/formal ваш ва́ша Ва́ше (your,
or plural) yours)

Practice reading with STEPIK 1.4_11-12


© 2023 Marina Sari Ad-Din
Задание 5. Читайте диалог. masc. Fem. neuter

(1 – оди́н; 2 – два; 3 – три) Я (I, me) – мой моя моё (my,mine)


- Это аудито́рия номер три? Ты (you/informal)– твой твоя твоё (your,yours)
- Да, это на́ша (our) аудито́рия. Мы (we) – наш наша наше (our,ours)
- Тут группа номер два? Вы (you, form. - ваш ваша ваше (your,yours)
-Да, это на́ша (our) гру́ппа. Тут наш
& plural)
yро́́к (Here there is our lesson)
-Извини́ (excuse me), это твоё ме́сто
(place)?
- Да, моё.
- Это твой уче́бник (textbook)?
- Да, мой.
- Мо́жно (May I …)?
- Пожа́луйста (You’re welcome)
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Page 28
Мой – моя – моё (my, mine)
Задание 6. Делайте по модели/Follow the pattern:
наш – на́ша – на́ше (our, ours)
Модель: -Это твоя комната? – Да, моя (Нет, не моя).

1. – Это твоя сестра? – Да, ………. моя


не мой
2. – Это твой рюкза́к (backpack)? – Нет, …………….
не моё
3. – Это твоё я́блоко (apple) ? – Нет, ………..
4. – Это ваш преподава́тель? – Да, ……. мой (наш)
5. – Это твоя тетрадь? – Нет, ………….. не моя
6. – Это ваша семья́? – Да, ………… моя (наша)
7. - Это ваш класс? – Да, ……….. мой (наш)
не моё
8. – Это твоё де́ло (business) ? – Нет, ………….
Page 28
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Задание 7. Читайте текст/Read the text:

Моя ко́мната

Это наш дом и на́ша кварти́ ра (apartment). Вот моя ко́мната (room).
Это моё мéсто (place). Тут мой стол (table) и стул (chair), а это мой
компью́тер. Вот моя тетрáдь (exercise book) и моя кни́ га (book). А
это мой пенáл (pencil case). Тут мой карандáш (pencil) и моя ру́чка
(pen). А где моя водá (water) ? Вот она. А где мой моби́ льник
(mobile phone)? Вот он. Это фо́то. Это моя подру́га. Её зовут
Светлана. Она студе́нтка.
Page 29
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Задание 7. Complete with твой – твоя - твоё

Моя ко́мната

твоя
Это наш дом и на́ша кварти́ ра (apartment). Вот ..............ко ́ мната
твоё
(room). Это .............мéсто твой
(place). Тут .............стол (table) и стул
твой компью́тер. Вот ............
(chair), а это ........... твоя тетрáдь (exercise book)
твоя
и ...........кни́ твой пенáл (pencil case). Тут ...........
га (book). А это ......... твой
твоя ру́чка (pen). А где ..........водá
карандáш (pencil) и ......... твоя (water) ? Вот
твой моби́ льник (mobile phone)? Вот он. Это фо́то.
она. А где ..........
твоя
Это ........... подру́га. Её зовут Светлана. Она студе́нтка.
© 2023 Marina Sari Ad-Din
§ 5. Personal & Possessive Pronouns ⇨ Page 130
STEPIK 2.1
Personal Masculine Feminine Neuter Translation
(брат, друг, папа, (сестра, подруга, (слово, яблоко,
pronouns класс) тетрадь, комната) дерево, место,
вино)
Я (I, me) Мой моя моё My, mine

Ты (you/informal) твой твоя Твоё Your, yours

Он, оно (he, it) его His

Она (she, it) её Her, hers

Мы (we) наш наша Наше Our, ours

Вы (you/ formal & ваш ваша Ваше Your, yours


plural)
Они (they) их their, theirs

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Page 29
Задание 8. Дополните фразы местоимениями/Complete sentences with
the appropriate pronouns:
его
1. Это он. Это ..........................друг. (friend)
их
2. Это они. Это ................ кварти́ра.(a flat)
наша
3. Это мы. Это ......................фи́ рма. (firm)
моя
4. Это я. Это ............................. проблéма.
твоё
5. Это ты. Это .......................письмó. (letter)
её
6. Это она. Это ........................пáспорт.
ваше
7. Это вы. Это ........................дéло.(business)
твоя
8. Это ты. Это .......................... маши́на.
моя
9. Это я. Это .........................тетрáдь. (notebook)
наш
10. Это мы. Это .....................проéкт. (project)
ваш
11. Это вы. Это ......................... ́
би́знес.
© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 29
его
12. Это он. Это .......................дéньги. (money)
Задание 9. Дополните фразы местоимениями/Complete sentences with
the appropriate pronouns:

1. Это я. А
моя мой моя.............. брат
это ..........................семья: ......................папа, ....................мама,
мой моя
и ......................бабушка.
твоя
2. - Привéт, Лара. Это ....................... моя
подруга? – Нет, это ......................
сестрá.
наша наш
3. Это мы. А это ...........................группа. Вот ...................... преподавáтель.
4. Это мáльчик (a boy), а это ...........маши́его нка (a toy car).
ваш ваш
5. – Здрáвствуйте, Иван Иванович. Это ..................... офис? Это ................
мой моё/его/её
компьютер? А кто это? – Это ................ секретáрь. Тут ......................... мéсто.
твоя
6. – Это (your/informal) …………..........тетрадь? – Да, моя. –
твой твоё моё
Это ......................рюкзак? – Да, мой. – Это ...................... место? –
Да, ...................
© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 30
Possessive pronouns_1 (мой - твой) - https://learningapps.org/display?v=p6u2kxuwk21

Possessive pronouns_2 (наш- ваш) - https://learningapps.org/display?v=p45o2sg5321

Possessive pronouns_3 (его - её - их) - https://learningapps.org/display?v=p8rsddf6221

Possessive pronouns_4 - https://learningapps.org/display?v=ppfa4zqmk21

Possessive pronouns_5 - https://learningapps.org/display?v=p48gb98pk21

Kahoot. Possessive pronouns (1 game)


© 2023 Marina Sari Ad-Din
Домашнее задание. Задание 10, p. 31. Читайте/Read: [ш]
― ―ꞌ ― ― ―ꞌ ―ꞌ ― ― ― ―ꞌ ― ― ― ―ꞌ
Шаг (a step) Шутка (a Париж Школьница Конечно Шоколад
Шум (noise) joke) (Paris) (schoolgirl) (of course) Карандаш
Шут (a fool) Школа Шашлык Девушка (girl) Машина (pencil)
Шик (chic) (school) (barbecue) Дедушка (a car) Хорошо
Шифр (cipher) Школьник   (grandfather) (good, well)
Шах (check) (schoolboy) Бабушка
Шкаф Чаша (cup, (grandmother)
(cupboard) bowl)  
Шок (shock) Шея (neck)
Шарф (scarf) Кошка (cat)
Что (what) Наша
Муж (husband) Ваша
Нож (knife)  
Наш ваш  
© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 31
2) пре – па – да –ва – тель; преподавáтель – наш преподавáтель – не наш
преподавáтель
здра – ствуй; здрáвствуй – здрáвствуйте; спа – си – ба; спаси́бо; баль –
шо – е; спаси́бо большóе (thank you very much); из – ви – ни – те;
извини́те; па –жа – лу –ста; пожáлуйста; извини́те пожáлуйста (excuse
me please);
3) где мой класс? Вот он. Где моя книга? Вóт͜ она. Где моё место? Вóт͜
оно. Это ваш стол? Нет, не͜ мой. Это вáша сумка? Нет, не͜ моя. Это вáше
письмо? Нет, не͜ моё. Это его стол. Это её сумка. Это их письмо.

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Pages 31 - 32
Задание 11. Дополните фразы вопросами кто, что, где, как/ Complete
sentences with questions:
Кто
1. ...........................это? Как
– Это мой дядя. - ......................его зовут? – Максúм
Петрóвич.
Где
2. - ................. твой папа? – Он на рабóте, в͜ óфисе.
Что
3. - .......................... это? – Это мой ланч: мой суп и мой салат.
Кто
4. - .......................это? Как
– Это моя собáка. - ......................... её зовут? –
Шарик.
Где
5. -..................... твой брат? – Он дóма.

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 32


Экономи́ст (он) Эконóмика (она) Мóре (оно) Page 32
Задание тётя
      сóлнце
12.
  рюкзáк   дочь   де́рево
  музéй   домохозяйка   слóво
  словáрь   хи́мия   молокó
дядя   аудитóрия   яблоко
  истóрик    
тетрáдь
  худóжник    
собáка
     
строúтель доскá
     
  карандáш   дéвочка  
мáльчик странá
врач
апельсúн

Экономист – экономика – тётя – дочь – рюкзáк – море – домохозяйка –сóлнце – хи́мия –


аудитóрия – музéй – словáрь – тетрáдь – дядя – сло́во – истóрик – худóжник – строи́тель – собáка
– де́рево – доскá – молокó – карандáш – мáльчик – дéвочка – странá – врач – апельси́н – яблоко
© 2023 Marina Sari Ad-Din
Задание 13. /Zadaniye trinatsit. Translate:
наш
А. 1. Где (our)................. она
преподаватель? – Вот (she)…………..
твоя
2. Это (your/inf.)……………… она
тетрадь? – Да, (it is) ……(mine)…… моя
твой
3. Это (your/inf.)…………словарь? мой
– Нет, не (mine)……....... (it is) он

её
(hers)…………
4. Извини, но это не (your/inf.)………дело.твоё Оно (ours)……
(It is) ……… наше
ваша
5. Это (your/formal)…………семья? – Да, это (our)наша
…………. семья.

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 32


Задание 13 B. /Zadaniye trinatsit. Translate.
Где мой рюкза́к? Вот он.
1. Where is my back pack? Here it is……………………………………………
Твой папа до́ ́
ма? Да, он тут.
2. Is your (inf) dad at home? Yes, he is here………………………………………….
Это не твоё де́ло.
3. It is not your (informal) business…………………………………………….. ́
Вот на́ша кварти́ра.
4. Here is our apartment…………………………………………………………
Где на́ше ме́сто?
5. Where is our place?.........................................................

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 33


Listen to the fragment of the song and complete with the appropriate pronouns.

Performed by Narguiz, a
 Russian-Uzbek singer.

моя не́жность, ты ........


Ты ................ моё не́бо, You are my tenderness, you are my sky
За тобо́й вста́ну, где бы ты ни был. I’ll stand by you, wherever you are
моё се́рдце, ты ..........
Ты ......... моё чу́до,
You are my heart, you are my miracle,
Обниму́ не́жно и с тобо́й бу́ду.
I’ll hug you gently and will stay with you.

© 2023 Marina Sari Ad-Din


Задание 14. Прочитайте и прослушайте припев песни/Read and listen to the
chorus from the song «Здравствуй, мир».

Слова: В.Костров Музыка: Л.Квинт

Здра́вствуй, мир, здра́вствуй, друг, Hello, the world, hello friend,


Здра́вствуй, пе́сен ще́дрый круг, Hello the generous circle of songs,
Здра́вствуй, миг, здра́вствуй, век, Hello (this) moment, hello century
Здра́вствуй, до́брый челове́к. Hello, good person.
Здра́вствуй, дом, здра́вствуй, даль, Hello, house, hello distant areas,
Здра́вствуй, ра́дость и печа́ль, Hello joy and sorrow,
Здра́вствуй, быль, здра́вствуй, новь, Hello the old and the new,
Здра́вствуй, све́тлая, любо́вь. Hello (my) light love.

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 33


Работай над словарём! Work at your vocab!

Lesson 3 Crossword Puzzle, pp. 140 - 141

https://quizlet.com/_425472

© 2023 Marina Sari Ad-Din

Вам также может понравиться