Drutvo za promocijo gospodarskih, kulturnih, znanstvenih in

portnih stikov med Slovenijo in Rusijo

, ,

2001 "" ,
. ,
,
:
E-mail: drpreseren@bigfoot.com
.. 17, 103104 Moscow, Russia. Just Rugel
/ 17, 103104 , .

:

Pavel Tulajev
VENETI: PREDNIKI SLOVANOV
Veneti. First Builders of European
Community. Tracing the History and Language of Early
Ancestors of Slovenes. Joko avli, Matej Bor, Ivan
Tomai. Editiones Veneti. Wien, Austria, 1996, 533 p.

2000

 63 3(2)
82

..
82 : . .: , 2000.
192 ., ., , .
ISBN 5-7619-0111-0

.

(, ). : , , ? .
:
.
. , .
: .
,
, , . , , ,
.

, . . .
63.3(2)
ISBN 5-7619-0111-0

, , , 2000.
,
,2000.
, 2000.
.

064741 29 1996
10.05 2000 60x90/16
. 12 3000 307

109542 , / 82, .
113114 , 1/2 ()
. (095) 235-8797, / (095) 377-7453, 942-3758,

109044 , , 18


, , , :
VENE VENALAINEN VENAJA
, "" -
, ,

, " "
(, )
. , ,

: , , ,
, ,
,
,

80- , , , . , ,

,
. ("") .
.
, ,
"
", (1988)
(1989), (1991) (1996) 1
. , , ,

.

5

 I ..
"" (40- ).
( )
, . ,
,
.

, ,
-. (23/24 79 ..) -

,
, . , , "
, (venedis), , ".9
( I
. ..) . , , ,
. " (venethi)
() , . , , () , , ".10
10

 (89-167 . ..) ,
. , , "
(ovenedae .) ", , , , ."
"" (VI . ..). .
, " ",

, , : " ,
, (Venetarum
natio). ,
(sclaueni et antes)".
,

. ,
, " , ,
.. , (Veneti Antes Sclaueni)".
12 ,
.
11



: .
, ,
, , .
. , ,
, . ,
. .

" ",122
, " " , I-II
. .. , , , , , .
, . , , ..,
" IX-XI "
(., 1995) "" (.,
1997), , " VI .". ,
.
" ",
. , , ,
" ". 123 , ,
, , (, , ..), , , , .
101

 , I
.., ,
, .
,
: , ,
.

"Leges Barbarorum".
" " . , , , ,

.124

, , ( , , ). .., , " " ( .., ., 1999).
,
.
. , ,
XI-XIV ., ..
.., .125
,
.
, "" , , .

, ,
.
.
.. (1789-1858),
, " ".
, " " (., 1851), "

" (., 1851), -102

 ,
.
,
.
, " " . (.,
1874), " " .
(., 1901), " " . (., 1919).
XVIII-XX . " : " . (., 1999).

. ,
, , .
"
" ... ",
" ... ,
, .126

, ,
.
.
.
XX . . , , ,
. . (XIV-XIII .
..), , . 127, , .
" " . ... ,
.
.
, , , . , ,
,
. 103

 , 128

, ""
, ,
,
" " " ", "
" ( ""), "", "", "", " ", " " ,
" ", |29
, ,
" ", , ( ) ,
,
" "
, " , " ( , 1881) , II, ,
, ,

" "

.
104


(VII )
(XII )

105

 , ,
., ., ., ..
,
, . 13

,
.
, . ,
, . , .
, ,
.
XIX ., , ... " " (Die Sprache der alten Preussen. Berlin, 1845).
- : , , , , , , , .. , .
: , , ,
, , . X . ,
,
.
, ,
.
, , ,

.
, .
- ,
. .
XVIII .
.
106

 II . .. .

107

 1917 ., , , .
"" . ,
410 . ""
, .
,
. . ""
, , . " " : "
, ,
, , . , , .
".
: " , , ", "
, ". , (); " , -, , ".131
( )
. , , , . ,
. , .
, ,
. , , ,
.132

, ,
. , , ,
|33
- .
, , . ,
. "" "".
II 134
.. 108

 , (guti, got,
135
gudia) .

- (, , , .).
. , , . . "", .
XVII .,
(IV .). , .
, 136
. .
?
,
"" . .
,
, , ,
.
,
.

, , . ,

, .
. , , , .
, ,
.. , . - , "
. _
,
. - .
- .. (, 1998). , 109

 , , - .
.
, ,
.
,
.
(). ,
-. , ( ),
. ,
-.
, .
, (), ( ), ().
, ,
.
.
,
, .
, ,
. ,
138
.
, . .
(, , ),
. , . ,
, (, , )
( , ,
, , ) (2, 3, 7, 9, 12). ,
- .
, .
.
. " "

 ( VIII . ..) ,
( )

111

 , , .
. , , , .
,
.
,
.
, ?
, .
,
, .
, ,
, .139

, ,
,
. , ,
, . ,
. .

,
.
, ,
, . ,
II .. .

, " ".
" ", , , 500 , . , ,
, .
. ,
14
. 112

, , , . , .
, . .
,
. , .
"", . , -, , .

,
, , . , .
,
, . ,
. ,
,
. , .
, .
, ,
.
,
, , , , ..
, , "" .
,
. ,
,
. , , , , 113

 . XII-XIII .,
.
: - , , "-" . ,
.
, , : " " , " "
, "" .
,
, .
. , ,
, " ", "
, ", "
". , .
V-VI . , "",
"" "" "".13

"" ""
,
,
"", .
" ", (XI-XII .). , ,
.
" " , ,
, , , .
"" "",
( ). " , , - , 12

 ,
, . ,
, , . : , , .
,
, , , '.

IX .. .-

, , .
"" "",
"", , "".
, . , , ,
, , , , "".
13

 : , .
, :
"
, , ,
,
. ,
, ( ), , . ,
.
, "" ( "").
, , () .
? . -.
.

, - , (
) ,
: " ,
".
.
, , .
" "
: " ".
, (+65 .)
, , ,
" ". , : " :
, , , ,
, , , ".15
" " . , , ,
.
, , . , . XVIII-XIX .
14


, .
:
, ,
!
-,
.
.16

, , .
,
. , , : , , , .
, , . ,
" " (XII ):
,
.
", -, - ,
-,

"}'1

- ,
" ". ,
, . , ,
. . , ,
.
.
,
(X ).
" , ,
. . , : , , , ; ; , ".18
, -

15

rap , , " " . ,

.
XIV " ". , ,
. " , , , , .
, , . , , , . , ,
. , . ,
19
". " " , , ,
- .

,
,
, .
,
.
, , , , , , , , .
,
.
" "
" " (1560-1563 .),
( ) .
,
. " "
, .20
I ( 16

17

), XVI-XVII . " ,
, " (1722 .)

,
. ,
"",
, , , , ,
, .21
.. (1686-1750)
, ,
.
(,
.). " " ",
, , , ", .
"",
. " , ,
, , ,
( "" ..), ".
, . ", , ". , 22
"".

.. (1735-1809) ...
. , , , . . , ,
.
.23

- .. (1711-65),
. , , , " " .
18

 "" .
" ".
,
" ": " , ,
. ,
, . ,
. ,


. , -, ,
, ; ,
, , ,
".
"
", " ".
, ,
, "
". , , . "
"
" ":
(), ,
.24

" " ..
(1766-1826).
, ,
,
, . , . :
", , , ",
.

. "":
, , , , . 19

- IX ..

20

, , , " ,
, ", ,
25
.

-.
, , -.
.
.., " , ,
" (1855).
, , ,
.
, .
, , ,
26
, .

" - " (1854) .. , , ,
, :
I.

, .
: "
, ".27
, .
, . " ".
. .
XVIII-XIX .
.
, ,
, .
" ",
21

 " ". ,
., 1794 , - .28

(
), (
- ). , , (1761-1815).
, .
. ..29

. (1795-1861), , , ,
.
. " ",
(1837). , ,
, ,
.
, .
, , .
, . IV
. .
, .30
XIX . ., ., . " " .

?

. XIX - . . . .
" " ()
, , , -, ,
22

, -,
" " (). , , .
.
,
(.-, ., . ).

.
- . ,
, .31
-
(
, ). , ,
.
,
,

. , ., .32
XX . (1865-1944).
" " " ",
,
.

, .
, , , , ,
. . " " , II
. . - , I .
,
; -
23

 , , -, .

- , ."
XX ,
.*, ..35 . ,
, .
,
.

. .

" "
, .
.
- :
"" ,
, .
,
, .
. ,
,
, . 24

25


. (1858-1931), .
, ,
- , .
30- ,
.

" ". ,
, , ,
, , ., ., ., ., ,
" " . , , "
..",
.

.36
.
,
, , , , . ,
-.
..
.
, ,
, , . ,
, , .
,
.

, ..,
. ,
" " (1981) "26

 " (1987). :
.. .. .. ...
,
, . " "
.

XIV-IX . .. .

.., - (V . ..). , :
, ,
. , ,
III II , II ..
XII V ..
" ", .
. ,
, "-". , , "
27

 , ".
..
. , :
. "-" (XV-XIII . ..) (XII-III .
..).
(II .. - II ..).

..

. ,
. ,

- .37
... " " (.1991).

, , , 28

 . III-II .., - .
,

. , , , .
.
. ,

.. .

- --,
.38
.., " "
,
,
V-II . .. " ". "" , .
,
, . 29

, , , , , ,
. , . ,
. , "
".
WENDEN/WINDEN . ,
,

.39
...
, ., ". X-XIII " (, 1990),
" : " (, 1999),

.
,
, , , . ,
-
. ,
" ", ,
, 40
".
, ,
, . " .., "
"" ?",
, , . ,
( "", ) ; - (), , ,
()
()". , -
- , , .41
,
,
. ,
30

 .
, .. ..,
, "
" (, 1994).


.
. , . , , .
, ,
.
, : "
, ,
".42
" " ...
,
.
XVIII . .. ( ), . - . , , . ., ., : "
, , -
".
, "
", .
,
: "
,
,
".43

. ,
~- , .
, , ,
31


, . ,
, ,

32

.
, , , , .
. ": " ,
.
XX
. ,
(),
.

, . .
, . - .
(), - . ,
: , , , , . ,
, , .
. ""
. ,

, ,
, ,
.
.

 ,
VI ,
- .
"",
, , , , .
, ,
, .
, , .
, , . ,
, ,
. , , (), ().
, . ,
,
, , - VI . , , .
.
, . - ,
, . , ,
, , ,
, .
.
. ,
(
) . , (Rhaetia), Ho (Noricum), (Vindelicia).
, , , ,
.. ,
36

 .
"" ( ) "
", XIII-VIH . ..
, . .
-. , .
.
44
,
.
, . ?
2000 1700 ..,
,
- , . . 1300-1100 . . , , .
(Lausitz), , , -, "".

.
- ,
. ,

.
.
, , , , .
, , .
,
: , , , .

, , ,
"37

6.

: (1), (2), (3), (4),

(5), (6)

38

". " ,
5
, ", /
.
. , , ,
.
.
.
- . , " 46
, ".
, ,
. .
,
(La ten) .
,
.
VII-VI .. ,
.

, , .
,
. -:
"" ven-, "veneder" "vencere" ; uindos ;
"slo-ven-t-ci". :
1. ( ), 9 . .. "" (852). ,
(Enetoi), ,
.

, . "",
"", "h", ,
"" "v".
39

2. , V . . (I, 196).
"Enetoi",
, ,
.
3. , (V, 9). ,
,
.
4. , I/II . .. (Ger., 64) (IV, 97) Veneti,

() .

Venethi Venedi, (III, 5) Uenedai.

( )
( , ).
5. (), , ,
, , .
,
Venedotia Gwineth.
6. Venetus lacus, (III, 24) I . .. ,
"vanam" ("")
, ,
(G.B.Pellegrini). Boden "voda" - "".
40

7. ,
Venetulani (Nat.hist. Ill, 69). , , , , 47
.
, , Wen-, Wend-, Win-,
, ,
? , , .

, .
, : , .

, ,
, . ,
, , , , ,
, , . . ,
: ,
; ,
?
,
. ,
. , ,
.
, , Triglav , ,
,

, . , dol , mel
preval , , stol , sedlo ,
klin , povodje , pregrade , nizana
, holm . 48 , .

41

. , , .
, ,
, .

. : ,
. , ,
, . ,

. , , ,
"jekat" (, ). , .
.
, , :
VIDIJ TI LIMIN PSIRS BGA
:
videc ti ki tablice siris tu boga
:
,
44

 :
videj , videc
ti , . ti
ki (k) , . ki
limini , lamina
psirs , . siris, siriti
t , . tu
bga , . boga.50
.
, : OSTI JAREI
ostani jar . 200:
, ,
, .51

. , .
, ,
, - . , , "",
- .
-, , (VII-V . ..), , .
,
.
, .
, . , , , .
(Menrva), (Tinia),
(Avles Beluskes),
" ".
, , (Ashtart),
(Una, Juna).
(Velianas).
, , , . , , "" "".52
45

 , ,
, , , Strass straza , Pullach
polje , Pogliana - poljana , Luss luze , Jerzens
jezero , Toll dol , , Laas laz , Piz
spik , rog rog , Scuol skala , Led led ,
Topel duplo , Bregens breg , Lausen luze ,
Konitz konec , Gradetz gradec , , Noga
noga , Camino kamen , Celo
celo , Bel bel , Versail vrsaj .49

(
), ,
, , : -,

, , -,
,
.
, ,
, , . . 42

, , , .
, ,
,
, ;
, , , . , " ".

(1913-1993).

, . ( 1937),
: - . , 19 , , .
" " , , ,
, ,

43

 .
,

46

 . , .
(RITANIM VLKA lovecim volka )
(ILIRAI LA ZIOVAJ Ilirijo tu zovi ).
, . . ,
, - , (
: dunet doneti, jemt
jemati, palest pojesti, sasalit zasoliti, vartit ~ vrteti). -

. , .
? . ,

. , . " , ,
53
". ;
, . ,

,
, .
47


, , , , , , , , . , ,
,
.
.

(Noricum). : (Rhaetia),
(Pannonia), (Illiricum),
. -

- -, ,

"": , , .
- . ,
, . , .
.
: , , ,
.
- ,
, .
, , ,
. , .
48

 , ,
- , "".
- . ,
,
.
, , , , , , , ,
. , , .

. -

.
V-VI .. . , ,
, .
() .
, , , , , , . "".
.
XIII-XV ..
49

50

 .
(800-400 . ..) , ,
.

54
" ".
, . , . , (Vashka) , . : ; , ; ;
.
(, , , ),
, . , ,
(), .
.
,
, . . ,
, . , , . ,
: , , .
(Belenus), , ,
,
.
. ,
, .
, , , - .
,
- rejpod ( ),
. .
: , , , , . (selo),
51

 "" " ",

52

(gradec), . "" (vas), a

"" (sosednja). - , "" (pojesda), "" (vece)
,
, "".

, . .
-

()

: institutio Slavenica ( ) communis

omnium slavica lex ( ). , .

. ,
(jus civile) . ,
(II ..).
, .

, 53

 .55 , , , ,
(Odoacer). , , .
. , , 476
, . ,
.

(Karantanija), (Krnski grad), .

II ..

VII
, , (Samo) . , , 623 658 , .
,
.
, : , , .
, , .
56 , .
. , .
.
.
54

 , , . XVIII
,

, 1821
I.
, . , XIX
, .
.. .
,

, , . , , .
, ,
,
. , , ,
.
, ? ,
,
.

56


": " ,
. ,
.
. , ,
. .
,
, .
, -,
,

, ,
, , . , ,

, "" "", ,
, , ,
,
.
, ,
, . ,
VI - ,
59

 ?
, , . ,
.
, (VIII . ..), (&11),
, .
"". , " " . , ,
" ", . , . ,
.
,
" ".
, , "

".

(70-19
. .), .
,
, - . ,
. , . ""
,
,
. , , "
", -
, . ( venia " ")
, .
. , 6

, "".
-,

.3
.
(5 ..). "" ,
.
.4
(63 . .. 24 .) ,
, ,

"".
, : " , ,
(, ). ,
; ,
". ,
.5

. ""

 . ,
" " .

.

.
.
, ,
, . , , , . , -?
, . , ,
, , , . , -,
.
":
",
( ). ,
, - -: , , . "", , .

, ,
. , - ,
"ras" (- "", ""),
. ,
, "vas", "", "", "", "". " ,
- ,
60

57

". ,
"". "", "", "" ,
, , .
" " .. .
""
1
" ''. - , 58
.

.
. , , , , .

, , . , , .
.
,
: 1) ( X ) ( 1200 .
..); 2) VII ( ) (VIII . ..); 3)
; 4) - (IX .).

: , ,
, ,
, .
,
,
, ,
.
, ,
, 61

 ,
. , .

,
" ". (., .,
.., .) , .59
(). ; . -

VI ..

, (., ., ., .)
, 60
.
, (VI-IV . ..),
" " .
, ,
, , , , .
.. .. ,
IV ..
62

 , . ,

. , (.. ). , ,
61
.
, (" " .-, " "
., "
62
" .-).
. .,
, "" (
XIX ) .
, , 63 " ".
" " ..
(., 1989) ,
. , , ,
, : ,
. , , , , VII . .. ( V- IV . ..),
" ,
, , ". , , , , ,
. " ,
" ".
(, , , ), ". , , , , , ,
V-IV .64
63

64

 , " ".
, , ,
. , , ,
65
.
..
: " " (,
1995), ,
" " (, 1996), " " (., 1999). .. ,
..
. (III . ..)
. ,
XIII-XII .
.. VII . .. , ( -). .. ,
, , , ,
.
, . , " ",
- -.
" XVII-XI . .. ( ,
), " "
, , ,
. ,
,
, ""
, - I . .. ". ,
" , - (-)". , , ., .
. " " - . 66
65

307


XIX .
., ". " (., 1983) .
(, ), (, -), (), ,
" ",
. , , . , , (. ). , ,
. " , 700 .
, - () ()".67

"" , , , ,
(, , .). " " ( " ")
, . "".
, -,
,
.
, , ,
, , ,
, , , , , , . , , . , . ( ), ,
, .
, ,
, , , .8
66

 .
() () VII ..

67

 ;
, , , , , . .


. 60 .
, .

. , .
? . XX
,
. , ,
, ,
, ,
.
- ,
.
(, , ), ,
. , .
" ,
-, , V .
.., , , , ,
.
, , ". ,
, . ,
,
,
.69
. .
68

 .
69

 , ,
, .
,


.
. , ., . ..
, , . ,
, ,
, . , , ( ): " (?)
, -, . 70
".
,
.
: "
- (vojvoda Velianas sel slovenji), ". , ,
, .71
, - , . , , "velianas sal cluvenias". ,
, , .

, .
.., " ,
" (., 1993),
. , ,
, ,
, . 28 70

 .
: , , ,

71

 50 . ,
, : " , ( ),
, ".
, . , ,
.
" ,
", ,
72
" ".

, . , , .

,
.
..
"", , ., , , . ,
, .73
,
. . " " (., 1988) , ,
V . ..
,
. : , , , .74
,
, . (1973). ,
,
,
VII-VI . .., .75

,
72

. , . : 1) (); 2) -; 3) .
.
. " " (
) , " ".
, .76
, , ,

. V-I . . (
200 ) , ..
, .
.
( ,
, ..).
, , ,
.
73

,
., " " (., 1991),
100- .
. " " , ,
. , , , (),
( ), .
" ", ()
, . , ,
, ,
Be . 12 , " ".
: -, . "
", . " , ,
.
"." , (.-. Vanir)
, ( ). ,
,
" ". () ().
" ()".
, .
, .
, ,
. . , " ,
".
, .
, , ,
", , ".78
, , . , ,
, ,
74

 " " . , . ,
.
. , , . " "
, " " ",
". " , . . , , , , , , ".79 ?

. XIX

,
, (
). " ", , ,
, , .
, ,
. 5
, .80
? , ,
, (
),
.
75

76

 .
1500-1200 . .. .
, "".
XX
, .
. .
, (
, ) , .
, ,
, , . , : .
(, ""),
.
. , ,
, , ().
, ,
81
, .
, , ,
. , " , , ",

, " ". 82 . 83 . , .
IX ..
,
. - , ,
. , , : , . , . [ ] .
(-), (?).
, .
. . (.
77

 , .
. ,
.

78

.-. , . , )
. .
, , , .

1960-1970- . ,
. - .85

, , , "
". , ? . , .
, , .
, .
, . . " ",
(), , .
. 12
" ",
.86 .
, , .
, ,
: , , , , .
" ", . . , .
, . , , .
, , , , , , . :
, ,
, .
(, II, 851)

79

, , :

,
,
("", XX, 306).
(2 ..)
, " "
(), , . : , , , .6

.

, , "
". , , " , ", 30 7
. , ,
VI .. .

, , - .

, .
(
"") .

. ,
,
"", .

(100-44 .
..) " ". I ..
.
, : "

() XIII ..

, , ,
.

,
, ". ,
" , , , ".8
9

 ,
. ,

(
,
). " (
..)
.
".87
, ,
, ,
. , , - .
, , , ,
. V-IV .. .
(440-424 ..),
. III
, ,
.. .
150
, , .
., -,
, . " "
" ", , (), (),
() .88
.
,
, : , ,
, .
. - ,
" " ( ), ,
, , , ,
, ,
.
: ". . (""
). . . . . , ..
80

 . : , 89
, , ". .
. , ,
, ,
.

.. ( " ") . ,
,
.
.
(VI .), "" , " ",
. , , "
: , ,
". " , , , ". "
[]
, , ".90
( , , ),
, . .,
,
, ( ) , . , , , .
"" . " ",
,
" ".91 "", , , ,
. "rex
Gothorum", (V .)
" " (regi Scytharum).
81

 (500-560)
(Sclaveni) " ".
,
.
, , . " , . .
.
, ". "

, VI .

. , "", , , "",
"", . -
". " , , ".

(, ), ( ), (), ( ,
), ( , , ), (, ).
, : "
".92
82

 ,
, . . " " "
" (.), "" (.), " " (.).

. ( "-" "" , ),
(, , )
. , , "Aesir",
. , , ,
"^", . ,
, , -, ""
, ,
"" "" ( ., " , , , "); -, ,
(, , , , ); , -, () "" "".93
. ,
"/" "",
- (Anu , Anatu
, Anahita , Anta ,
Andarta ).
9-8 .. .
,
- . ,
, "/". , , , , , ,
, , -
94
.
, , .
"" , "", . "". 83

 . ""
. " " . ,
: " , ,
". , " , "',
(
?). ,
"" . "" "", 6 , "" "", 20 . ,
, , ,
. , "" ,
95
.
:
,
, .
.
, : , , . ,
( V ), ,
.
- -,
, , .
V-VII , , , , . .96
? , ,
? ., "
", , - , . . , () .
84

 ., . . " ",

-.97
., , . ,
,
.
" ": () (). ", , ""
, , ,
, ".
, "" ( )
-, " ", IV ,
.98
""
,
,
"" , . "",
.
, , ,
, , , .

?
"", . (1802-1884)
. , "
" -.
: -, , , .
,
" ".
"" . ,
,
.
85


"",
, " ", .
, " ", " ", " " ,
, , -

. XX

. - ( ),
, "
": " , ".
, , , , ,
, .


99
"" ( ).
. ,
. , . , ( )
.
.
86

, ,
?
.
,
- , , - .
- , .
, .

" ", .
,
. , ( ) .
, , . " , ", , " ", .
, ,
.100
, ,
.
, ,
. , "", ,
. , : , , ( ) (
-).
, .
, .,


.101
, , "
", (
), , , 87

, .
, ,
.
,
,
102
.

( ) .
. , .
, , (XVII .), ,
, . , , " " , , "
". ,
, . "
, , : , , , , , , , , ". , , , ,
.

, .103
V
.,
. ().
()
, , .
12 . , 200
. 400 . ,
. 406 . ,
. ,
, ,
, .104

 :
. (365-408)
,
,
.
, ,

.

, , , 409 .
. , .
, , ( ). 18 . (.. ,
, "", ). ,
, ( 428 .) 80 . .105
89

 ,
-. .. "
", .
,
. , " , , ".106
447 . , . - -

-. V . ..

, .
, , .
. " ", , ,
, , . , , ; ,
.
. , : , . 455 . , , 410 . .
( 428-477) .107
90

 (431-493 .), '. ,

,
,
476 . (
).
,
108
.

. VI ., .
(483-565)
"", , ,
, , .

, , . ,
,
, (
""). ,
,
, . ,
VIII ,
12 30 . ().
, . , ,
" ",
(742814), ,

(788 .). 778 . , . "
" "" . , ",
, ".
, , (
), . , , . :
91

 ,
.

.m

, , , , , , , , "".
, . , . , .
"" (), . " ,
--,
. ,
-, . ,

" ".
III
13750 . - "" -.
, -- " ", .110

. . VII . ..

92


, VI ,
, : , ,
. , . . , .
?
. ""
, , , ,
(), . ,

: " ,
, , ".
, , , , " , ". , ,
" ".
(, ) . XII ,
" ", .
.
" " , 112
" ".
,
. .
, , . .,
, ,
(), 808 . .

,
. , ,
(), , , .
, , .
113
.

, , , "
93

 ", .
-
.
, .
,
.114
(XI ), , , .
" , ,
, ,
. , , -

() ( )

,
". " . ". " , , . ,
, ".
, . , . " , , ,
, ". , " " " , , ,
. , ,
, ,
, ". "
". " 94

 . ,
". , , ".
" , , , , 115
, ".
,
, , ,
, .
, . , , .
( ) -

, : , , .
-,
- , ' () ; (), (),
() () ; ,
(); , (),
; (, ), " ",

. , ,
, , ."6
95

 ,
(), : ",
, ,
. : , "; " , , ;
, ".
, , -, , : ",
, , ; , XII , ". . ,
, ,
, , .
, . " ."
, , " ,
". (),
, : ,
, , ."7
, (),
, (), , . (), .
, , -,
, . ,
, . : , , . , ,
, . ,
, . ,
."8
, XI
, XVII . , . 96

 XIV .

4 . 307

97

 .
(1771 ), . , , , , , , , . ,
: . , , , 119
, ,
?
, ?
"" (XVI ) ,
- :
" ".120
( )
. , '
, , , 7
, , .
. -, , . , .
, .
., ( ) . . ,
" XIII-XIV
, ,
, -
".
, XVI , . , , " " 5
" ".

98



: .
, ,
, , .
. , ,
, . ,
. .

" ",122
, " " , I-II
. .. , , , , , .
, . , , ..,
" IX-XI "
(., 1995) "" (.,
1997), , " VI .". ,
.
" ",
. , , ,
" ". 123 , ,
, , (, , ..), , , , .
101

 , I
.., ,
, .
,
: , ,
.

"Leges Barbarorum".
" " . , , , ,

.124

, , ( , , ). .., , " " ( .., ., 1999).
,
.
. , ,
XI-XIV ., ..
.., .125
,
.
, "" , , .

, ,
.
.
.. (1789-1858),
, " ".
, " " (., 1851), "

" (., 1851), -102

 ,
.
,
.
, " " . (.,
1874), " " .
(., 1901), " " . (., 1919).
XVIII-XX . " : " . (., 1999).

. ,
, , .
"
" ... ",
" ... ,
, .126

, ,
.
.
.
XX . . , , ,
. . (XIV-XIII .
..), , . 127, , .
" " . ... ,
.
.
, , , . , ,
,
. 103

 , 128

, ""
, ,
,
" " " ", "
" ( ""), "", "", "", " ", " " ,
" ", |29
, ,
" ", , ( ) ,
,
" "
, " , " ( , 1881) , II, ,
, ,

" "

.
104


(VII )
(XII )

105

 , ,
., ., ., ..
,
, . 13

,
.
, . ,
, . , .
, ,
.
XIX ., , ... " " (Die Sprache der alten Preussen. Berlin, 1845).
- : , , , , , , , .. , .
: , , ,
, , . X . ,
,
.
, ,
.
, , ,

.
, .
- ,
. .
XVIII .
.
106

 II . .. .

107

 1917 ., , , .
"" . ,
410 . ""
, .
,
. . ""
, , . " " : "
, ,
, , . , , .
".
: " , , ", "
, ". , (); " , -, , ".131
( )
. , , , . ,
. , .
, ,
. , , ,
.132

, ,
. , , ,
|33
- .
, , . ,
. "" "".
II 134
.. 108

 , (guti, got,
135
gudia) .

- (, , , .).
. , , . . "", .
XVII .,
(IV .). , .
, 136
. .
?
,
"" . .
,
, , ,
.
,
.

, , . ,

, .
. , , , .
, ,
.. , . - , "
. _
,
. - .
- .. (, 1998). , 109

 , , - .
.
, ,
.
,
.
(). ,
-. , ( ),
. ,
-.
, .
, (), ( ), ().
, ,
.
.
,
, .
, ,
. ,
138
.
, . .
(, , ),
. , . ,
, (, , )
( , ,
, , ) (2, 3, 7, 9, 12). ,
- .
, .
.
. " "

 ( VIII . ..) ,
( )

111

 , , .
. , , , .
,
.
,
.
, ?
, .
,
, .
, ,
, .139

, ,
,
. , ,
, . ,
. .

,
.
, ,
, . ,
II .. .

, " ".
" ", , , 500 , . , ,
, .
. ,
14
. 112

, , , . , .
, . .
,
. , .
"", . , -, , .

,
, , . , .
,
, . ,
. ,
,
. , .
, .
, ,
.
,
, , , , ..
, , "" .
,
. ,
,
. , , , , 113

 , . , ,
, .
, , , , , . ,
,
.
, , , , , , ,
, , 141
.


. :
, ,
. "
". ,
, ,
142
, . ,
. "", , .

, , .
.
, . , , ,
,
. ,
, , . ,
.
"-", , , , , , . , "", "", "".
.
.., " . " (., 1998),
,
- " ".143
114

 ..,
144
, .., .
.
" "
" " ,
" ".
: "
". ,
- ,
( ""), , , , .
.145

...
(VI .),
Pannonius, Rugus, Sclavus, Nara, Sarmata. ,
, . " ", " " , : ", ^\
,
, .
,
, .
, , . "" 115

6.

.
(1), (2), (3)
(4), (5), (6)
116

. ,
, , ,
.
, , . , , .
: (, ,
) , (, ). - ( ).
, , . -: - (,
) (, , ), .
, , 147
.
, , . ,
. , ""
, , , " , ". "" , : " , " (. XIV, 328), " " , "
".
.
, ,
. , ,
. & , .. , " ", : "
, : , : -
. --, .
117

, "" : --".148

, , (, ), .
XX .
, . ,
, , . ,
, ,
.149

. XIX

- ,
(. - , . - cygnus).

.
"" , ,
. (, )
, . ""
-. " ",
" ".
, .

. ^118
~>

119

 , (
), . .
, .
"". "ven",
: ""
( , , ) "veno", , ,
, , , , venum
vendere .150 , , ?
- . "" "Slovene" . ,
si + ven ( , , sclavorum),
? "" , "".
, .151
, , , , ,
. , , , , , , , . .

120


,
, , .
, .
(, , ) : .
, , , , , , VI ..,

.
,
.

, . .
1200 . .., ,
(enetoi), , , . , ,

.
1200 . VII . .. , ,
, .
, "" , -.
, .
,
.
VI . I . ..
, .
, ,
121


. " " ,
, , .
I IV . .. :
( , ,
) - , .
, ,
, . .
V VI . (
) () . , , , . , , , ,
.
VII IX . , , ,
:
- .
, , ( VII )
.
, , , ,
.
X XII . , (), , . (,
) (), ,
, .
,
.
XIII XV . , .
, -
, , - .
() - .
122


. . , .
, , ,
,
, , ),
-. , . - (, , , ).

, , , , .
, .

. , ,
, , , ,
.., . , ,
"" "".
, . V-VI . , ,
.
, . . , . ,
, .
, . , ,
, , .
.
. , , , ,
. , , , ,
.
.
123


, , :
, , ,
. ? ,
, , ,
, , :
, , ,
9

, ,
.
, , .
, ,
.
. - ,
" "
. .
. .
. , . ,
, ,
. , ,

124