2(2), 2005

2005, 2(2)


:
. , (),
. ,
(),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. ().

c
, 2005
c
, 2005

-
(1201-1264)
................................................... 6-7

........................................................ 8-10

.
.......................................... 11-45

.

. ................................ 46-54
.
II
............................................................ 55-68
.
1140-1240 . ........................... 69-85

.
- XIII-XIV ............... 86-92
.
,
.............................................. 93-105

.
? .............................. 106-116
.

.................................................................... 117-123

.
() -
......................................... 124-129
.

............................................................ 130-135
.

........................................................ 136-143

.
XIX ................ 144-150
.
:
XX - XXI ........................... 151-177

.
........... 178-179
.

..................................................................... 180-186

.
......... 187-196

.

.................................................................. 197-211
........................................................ 212

.
7. 8.
// ..... 213-216
.
8.
//
....................................................................... 216-218
.
VIII
(, 24-25 2005 .) ................................... 219-223

.
( ).
..................................................................... 224-227

.......................... 228

............................ 229

........................................................... 230-232
............. 233-239

1, 2005

- (1201-1264)
, . 25-26
2005 .

, .

.

25 ()
10.00 .- 17.00 . - ( 13.00 . - 14.00 .)
26 ()
10.00 . - 14.00 . -

:
1. .
, ""
().
2.
.
, . . , ().
3. II :
XIII .
, . . ().
4. - 1140-1240 .
, , () ().
5. - XIII-XIV (
).
, , ().
6. , .
, ,
().

7. () -
.
. , , . (), , .
8. .. ( () -
() ).
, ().
9. ?
, ""().
10. - XIX .
. , , (. ), .
11. ( ).
, "" ().
12. - .
, ().
13. .
, . . ().
14. .
, "" ().
15. .
, ().
16. : XX
- XXI .
, ().
17. - .
, ().
18. .
, . ().
19. .
, , .
20. .
, ,
.

:
.

2005, 2(2)

8
!

- , - - . , . ,
.
, , .
, ,
.
, (. 1.
XVIII . , 2005. . 48-49), - .. , :
, I ..
.
, . , , .. , -
.
.
, . , .
- - .
, XXII .
. ,
, , . , -

.

, , , , , , ,
, .
. , : - , , 2004 ., 2,1%
,
. , , , . .
(1918-1940),
,
. ,
, .
15 , - , ,
.
, , . 2004 .,
4%, , , , , . ,
. 2,9%. ,
, .
. , () 40% , I , -

10

2005, 2(2)

() XVIII . . XX 1/8 ( 250

. .). .
,

. , , , .
() - .
: , . , , , . () ,
, .
. , , . , , .
,
, ,
.

, .
. , , .
, , ,
- .
.
,
,
.

11

,
,
,
,
.
.. (1820-1879)*

.
, , :
. : :
.

., . :
, IX . .. 1.
.
. , , , ,
, ,
( , 40%
),
* .. . II. . 3-4. , 1988. . 183.

12

2005, 2(2)

, , (?- ..),
- , - , -
2. ,
. , . ,
, .
, , , , . , , ,
, . -
, - . , , ( )
().
,
,
- , 3. , .
.
. , , - , , .
, .
,
,

13

. , . - , .
,

(1097). ,
- () (. 1124) (. 1124) .
, - .
.. (1888-1932) : .
,
4.
(1124-1153)
.
(1153-1187)
. , . , II (1189-1199) . 1099 .
,
.
1202 .
- . (1202)
.
, 5.
. - - 6.
(. 1684) ,
, , -

14

2005, 2(2)

,
7.

- . , , .. , , , . , , - , 8.
1205 .9
, . - , 4- ,
2- . ,
. , 10.

(1201-1264) (1203-1269)
,

,
, , , - 11.

,
, ,
. :
,

(. 1).//.RU : -

15

, . . , , , . . , ,
.

, ,
- - .
, - ,
- . ,
. - ,
, .

,
. 1210 . , , .
1209 . ,
, . . .
.

. , .
500 , . , .
(1211).

.
, .. , . . , , - .
(1212).

16

2005, 2(2)

,
. , , , , (1213),
. , .

. . .
1214 . II
: . , .
- . . ,
.
, ,
.
.
:
, , i 12. , 1215-1216 . . () II rex Galiciae et Lodomeriae,
.. 13. -
( - ).
,
1772 ., , .

. .
1774 .
- .
1219 . :
.
(1219-1228) . 1219 . . -

( XII .; )

: ..
. , 1951. . 137.

18

2005, 2(2)

. ,
, . , ( , ,
, 1213 ., ,
, , , )14.
1223 . - . ,
. . .
1000 15.
,
.
. , 1225 .
.
:
,
, .
. .
. 1226 . , ,
, .
, ,
. ,
. , -
. 1227 . . , ,
. -
, .

. .
1228 . ,
- .

.

19

.

. .
,
.

.
,
.
, 1230 .
,
.
: -
(1802-1866), - .
, . ,
, - 1836 . (. , ).
. , , .
.

. .
, ,
. - 1232 . .
,
, . 1233 .
. . -

20

2005, 2(2)

, , . 1234-1235 .
. -
, . , . ,
. , (1238). . . 1238 .
.
. .
-, , .
-. 12371238 . ,
. 1240 .,
, . -
- . , , , . . , , .
, . - .
, - . .
-
. , . , .
, -. .

. 1242 .
,
IV. - . 1243-

21

1244 . , . IV , .
.
,
, , .
-

: ..
(XIII ). , 1956. . 195.

22

2005, 2(2)

- , - . . 17 1245 . . - . .. , ,
,
16. - , 40- , .
- . ,
. 1245 . (- , 40- . XIII .)
: !. . , , -. . -
.
, IV
.
.
-.
1252 . .
( 1249)
. ,
. - , 17.
, , ,
. , .
.
, , . 14 .
, . , , . . - ,

: . . 2. . ( XIII- XVII .). ,

1982. . 21.

23

24

2005, 2(2)

, ,
. , . . , ,
,
18.

. 1246 . II. . 1251 . II
.
1252 . - , II
. IV,
. ,
. 1252 .
, , .
, II. .
. ,
: ,
, .
, , , ,
, . . (), , .
. ,
19. , .
,
, . : 20. 1253 . .
: 1237 . .
, .
.

25

, - - .
, , , XIII . - (
1054 .) .
1204 . .
, , .
. 1204 .
, , ,
. 1207 .
.

, (1207-1218) (1218-1241).
1238-1239 . , ,
. , , IX IV,
21. 1218 . . , ,
.
(1219). ,
22. , 23.
.
1201 . ,
, , , , . . ,
. 1251 .
. ,
, 24. - , , ,
(1215).

26

2005, 2(2)

-
, ,
, , ..25 - , - , , , ,
, ,
, .
, , . 1245 .
, .
: , , . ,
. , 1248 . , .
(1248-1252) IV26, .
(1251). , 1252 . ,
-
27. ,
,
.. (18061874), 28.
, ,
: 1253 . -,
. 14 1253 .,
, , , , , . , , , .
, .
II
III.

27

.
,
.

,
13
1257 .
. 5 1257 .
IV

, ,

.



,
: .
, .
, // . []. 2001.
29.
48 (372). 8-14 .
: , , ,
. ,
:
-
! -
() (1816-1882)30. . . 31. , 32. . , , 33. 1246 . -

28

2005, 2(2)

, , ,
(), , . , .. 34.
1254 . .
, ( ),
.
35.
1258 . - .
, ,
. , .
. 1259 .
- . - .
- . ,
.
36.
- .
.

1258 1260 . . 1264 . IV
II , ,
, II 37.
1264 .
.
: , ,
,
, 38.
,
:
.. - (1829-1897), - : ,
. , , -

29

, , ; , , ; : , ( , ,
); , : , , , ; . , , , , : , , ,
. 39.
.. (1832-1920): (-
) ,
40.
.. (1918-1983), -
: ,
-
, : , -
.
-
. ,
, , 41.
- . , . ( ),
(, , , , ). , .
. 1267 . ,
, ,
1267 . . , , ,
.

30

2005, 2(2)

1270 .42 , - , 43.

, - . . .

. .
.
1285-1286 .
. XIII . - (. 1301) , .
I (1301-1308) ,
, ,
(Rex Russiae)44. XIII . . 1303 .
, . , ,
45. 1308 . , ,
. ,
46.
.
. 1323 .
- . , .
, II47.
(1335) II (Dux Russiae
Minoris)48. 1340 . II . , .. , : ,
, , , ,
, , . 49. - -
, . . , 50.

31

- .
.
. -
, 51.
50-60- . XIV . . 1386 . , .

. 1772 . 52.

, , , , , . - XIII-XV .
53. -,
.. , - 54.
( , 1569)
(, 1596)
.
.
-
, .
XIV .55
1362 . -
-. -
. XV .
, , . , , 56.
, -

32

2005, 2(2)

-
, 1359 .
- , I 1392 . ( ) 57.
, XVII .,
. (. 1592-1647) , , ,
58.
:

. . ,
-
, , . ,
, , ,
59.
. ,
, , 60. , . XV . . ( ), - ( ()61. XV . , , ( , .: - , (). ( ) - . XIV-XV . . ,
62. -
- , .
. , ,

33

() ( ). : . (), . . , , 63.

. , . ,
, ()64.
- - .
()65 , ,
(1918-1940, 1941-1944),
.
,
.
-
.
- .
, - .
, . -, , ,
. , ,
, - . - , , ,
.

*
*
*

- XIII - XIV .
1. , -
.
(,
, ), ( (-

34

2005, 2(2)

)), . -
.
. - - ,
.
, - - () 66 .
.. , (. ) - . -, , .
- . , .67 .. , , 68. , ( 1237 .) :
, , 69.
- . 6734 . (1226) : ,
.70 .. .
2. - XIII-XIV .
XIII ., - ,
.
, ,
, , .. .. . ,
XII - XIII .
71.
, - , .. .. . , ,
72.
,
. , , ,
. -

35

, 40 . , ,
.. ,
,
1223 ., 30-40 . .73
, ? . , : , ,
- . , , ,
. , , , ,
(,
,
). - . , . ,
907 . ,
, , .
22 (885) 74. ,
.
.
. (1801-1872) : (, ), () - , , ,
. (-) - , ,
, , , ,
75. , - .

- , 76.
300 , - . .
, - , , , ;
, ,
77.
- ,
.

36

2005, 2(2)

-
- .
- ,
. .. ,
- . , , , ( 1087 . ()
),

. )78.
,
- . , .. , . , . .. , -
,
: , 79.
. , XVI-XVIII . , - ( , ), , (- - )80. (..
) .
- .
- 81.
. -
- 82.
XIII . (), . XIV . ()

83, .
. . ,
(. 1300), - , , - .

37

1275 .
10 . . 3,2 . .
- , XIV .
84.
.. ,
, , XIV-XV . .
85.
, ,
: , ,
(1362) , , 1393 . 40 000

.
, . 86.

1. ., . .
,1997. . 52, 44.
2. . . . 2003. . 40, 24, 52, 25.
3. . , , ,
, ,
. / . .. . , 1903. . 82.
4. .. - .
. .1. , , 1977. .2.
5. ( ). . II.
. , 1962. . 715.
6. . // . []. 2001. 48 (372). 8-14 .
7. , , . , 2000.
. 448.
8. .. . I. 1-3. , 1990. .125.

38

2005, 2(2)

9. . (. . VII. .
-, 1856. . 112).
10. . // ..,
.. . . VIIA. -, 1892. . 911.
11. ,
XIII .,
...
: . . II. . , 1962. .
717-862; .. -
. , 1950. . 194-288. , , , .. .
12. . . VII. . . 119.
13. . .
, 2001. .266.
14. . . II. . . 732.
, - , - - . - .
. . , - , ,
, , .
15. . . II. . . 742. :
. . I. . , 1928. . 506.
16. .. - .
. 232.
17. .. . -, 2002.
. 132.
18. . . 132.
19. , 1074 .
1235 . 1240 . . . ( . . ..
. -, 1887. . 14-15).
20. . . II. . . 826.
21. . .
. 131-132, 139.
22. . . 134-135.
23. . . II. . . 827. 1255 .

39

.. , , , ,
, . ( ..
. . 1. 1-3. . 147.)
24. . .
. 267; . (XIII ) //
. 1949. 5. . . 58.
25. . . . 60.
26. . . 61-63.
27. .. . . . 2004. . 153.
28. .. . , 2002.
. 90-91.
29. . . . 64-65.
30. (), . . 3.
(1240-1448).
, 1995. . 334.
31. . . 143.
32. . . 143, 104.
33. . - .
.. . -, 1888. . 22.
34. .. . . 92.
1240 . . , 1243 .
1246 .
. , 1250 . . ( (), . . 3. . 13, 16).
35. .. ... . 281.
36. . . 283-284.
37. . . 285.
38. . . II. . . 862.
39. - .. // ..,
.. . . X. -,
1893. . 92-93.
40. .. . , 2003. . 736.
41. .. ... C. 287.
42. .. . . . 180.
43. . .. 15.
44. .. . . . 208.
45. . . 241.
46. .. . .103, 108, 110.

40

2005, 2(2)

47. .. . . . 209-210.
48. . . 241.
49. .. . . II. . . 3-4. , 1988. . 238.
50. . Ii -. .IV. XIV-XVI i i ii. . 1993. .20.
51. . . 25-30.
52. . . . 912-913.
53. .. XVII
. -, 1946. . 389.
54. . . 258-259.
55. .., .. .
, 1981. . 83.
56. . . .. . -, 1892. . 48.
57. Documenta romaniae historica. A. Moldova.Volumul I (1384-1448).
Bucureti, 1975. P. 3.
58. Letopiseul rii Moldovei. Chiinu, 1990. P. 28.
59. . .I. . ..
.. . , 1951. . 92.
60. .., .. .
. 126.
61. .. // . , , . , 1977. . 27.
62. . . . 31.
63. .. . . . 229.
64. .. ( ). , 1973. . 57.
65. () - ,
, . , ,
XV . ,
. ( . . . . 10-11. ,
1941. . 126, 128). , , , , - , .
( . . 1. , 1965. . 135).
66. .. ... . 190-191.
67. . . 169.
68. .. " "
. , 1951. . 143.
69. . . II. . . 778.
70. . . 750.
71. .., ..
(VI-XIII .). , 1974. . 9.

41

72. .., .. .
. 83.
73. .. . , 1968.
. 283.
74. // XI-XII .
, 1983. . 134, 35.
75. . .
.IV. , 1991. . 413. : , , ,
, . ( .., .. . . XXXIII. -, 1901. . 438). -
, . ( . .10. , 1979. . 180).
76. C. : . 1 // . []. 2005. 1. . 50.
77. . .
.I. , 1989. . 285.
78. .. ... . 137.
79. .. // . . 5. , 1961. . 187, 188.
80. . , , ,
, ,
. "". . 79.
81. . . 83.
82. .. XVII . // . , 1947. . 166; . .
... . 229; . . ... . 255.
83. . .. . , 2004. . 58-81.
84. .. . . . 186,
225.
85. .. ... . 168.
86. .. ii, i .
, 1999. . 96; . Ii ii
i . , 1997. . 26-27.
(,
) - (?-.1362): (?-1400), (?-1380), (?-1389/90) (?-1416) . (13991400). - (?-1389), . .

42

2005, 2(2)

(1054-1198)
1054 - ( )
.
1097 - , , .
1125-1153 - ,
.
1140- . - .
1153-1187 - .
.
1187-1189 - .
. x .
1189-1199 - II.
- .

(1199-1340)
1199 -
.
1201 - III
.
1202 - .
1205 - ,
, . . .
1210 - .
1211 - .
1211 -
.
1214 - - .
1215 -
. , .
1219 - .
1219 - .
1219-1228 - .
1223 - . , .
1224-1225 -
.
1226 - . .
1227 - .

43

1228 - .
1229 - .
1230 -
.
1235 - ,
, , . , , .
1236 - .
1237 - .
1238 - ; .
1238-1264 - - .
1237-1240 - .
1240 - -.
1243 - .
1244 - .
1245 - - . .
1245 - .
.
1245-1281 - .
1252-1253 - .
1252 - .
1252 - .
-.
1253 - . .
1254 - (- , .) - .
1257 - . IV , .
1258 -
. , - . .
1259 - -
.
1264 - .
1264-1301 - -
I . .
1301-1308 - I, I.
. 1303 - - .
1305 .

2005, 2(2)

44

1308-1323 - I - II.
1323-1340 - ( II),
.
1340 - -. , - .
: . .II. . , 1962;
. -. .1. -,
1960; .. . -, 2002; , .
. 3. , 1995; ..
- . , 1950.

II

,

( II)

: .. . .
-, 2004. . 472.

I,
,

45

30 1392 (6900) .

: Documenta romaniae historica. A. Moldova.Volumul I.

(1384-1448). Bucureti, 1975. P. 3.

,
15-13-804 07.07.05 .
- .. :
, , 280 ,
54 ,
.

46

2005, 2(2)

. 1740 .
, , IX 1. ,
,
.
. . 2.
IX .
.. 3, ..
, , , , .
.. ,
, .
. .. . ()4.
.
,
.

. .
7 .. , 1000-
5. , -

47

, , . 6 . 7.
. , .
, , . () , I (9971038 .) 8.
,
. .. ,
:
. ,
V ., , ,
, . IV .
: , . , , , 9.
.. .. 10.
IX . 11.
, ,
.. ,
. . , ,
, . , 967 .
III .
. .
,

48

2005, 2(2)

, , , 12
(veruntatem non secundum ritus aut sectam Bulgariae gentis vel Ruzie
aut Slavonice lingue, sed magis sequens institute et decreta apostolica,
unum potiorem tocius ecclesie ad placitum eligas in hoc opus clericum
latinis adprime litteris eruditum)13.
, . IX .
,
.. , .
14. ..
, . , .
III .. : .
, .
20 . ,
15.
, .. ,
: (!). , , III, .
, , , . III

.
, ,
,

49

, .
X .
. , , . .
, 967 . III,
, , ,
, .
.. , ,
, () 16,
, .
.. IX ., , ,

, , .. 17.
.. , .. , .. , II . ..
. .. : ,
18. , . ,
,
,
.
IX .
( ) V . ,
, -

50

2005, 2(2)

I (870 894)
Russani. . , , 19.
. .. ,
, , .
, . .. , , , Russani, ,
20. ,

I - , ,
,
II, , .
. . . , .
, I21.
,
,
III.
IX . .
, -
. 22.
, 1880 . , .. 16 (,
, .), , , ,
23. .. - .. .. , .. , , , 24.

51

. ..

.. , .
..
., Dagome iudex25. , I

, 990 992 .
(Collectio canonum), 10851087 .26
I , .
, ,
, ,
- . , Dagome iudex , , ,
, (fine Pruzze usque
in locum, qui dicitur Russe, et fine Russe extendente usque in
Cracoa)27.
.
I , , .
. , 6489 (981) . ,
.. 28.
,
, , . ..
, ) ; ) ,
, -

2005, 2(2)

52

800 , 29. .. , ,
,
200 30.

, , ,
:
1.
.
2.
, .
3. .
.

1. Schwarz Gottfried. Dissertatio, in qua religionis christianae inter

Hungaros, Ecclesiae Orientali adseruntur. Halae, 1740.
2. Kollar, Franz Adam. Historia diplomatica juris patronatus
apostolici Hungariae regum. Vindobonae, 1767.
3. .. - // .
. II. -, 1804.
4. .: . ,
, - // . ... ,
1906. . 86-106.
5. .: .. . .
IX II . . , 1988.
. 102-116.
6. . (
).
, 1928. , , .
7. . . ,
2001. . 217.
8. , . ,
.

53

9. .. // , , . , 1986. . 207-208.
10. .. . . . 115.
11. .. i
i i ? // .., .. i
, i ii . , 2001. C. 6667.
12. .. V . , 1959. . 21.
13. Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Nova series. T. II.
Berlin, 1955. P. 44.
14. .. . . . 21, . 32.
15. .
16. ..
: - . : . , 2002. . 33.
17. Soloviev A. Der Begriff Russland im Mittelalter // Studien zur
lteren Geschichte Osteuropas. Teil I. Graz; Kln, 1956. S. 149-150.
18. .. VIIII . , 1982
[ ]. . 126.
19. Kunik E. Die Berufung der Schwedischen Rodsen durch die
Finnen und Slawen. V. II. SPb., 1840. S. 27.
20. .. ,
. -, 1859. II. . 60.
21. . . : (. . ..) ,
.
,
, ,
.
, ( . . , . . ... , 1981. . 99).
22. Zubrzycki D. Rus do historii narodu ruskiego w Galicji I hierarchii
cerkiewnej w temze krlewstwie. Lww, 1837; Idem. Die Grenzen zwischen
der russischen und polnischen Nation in Galizien. Lemberg, 1849.
23. ..
. // . . VIII. -, 1880, . . 134-159.
24. .. - - . -, 1890. . 185.
25. .:
.. . ,
, . . . .. . , 1990. . 24-31.
26. .
. . 24-26.

2005, 2(2)

54

27. . . 28.
28. (). . I. 2- .
, 1926-1928 [.: ., 1997] . 81; . II. 2- . , 1908 [.: , 1998] . 69.
29. . . ,
2001. . 25.
30. .. (
III .). i, 1982. . 86.

005
(3), 2

4(4

), 200

.
32 40 .
.
- 31808.

.

55

II
:

XIII

, , , , .
1 , , , , (
) . ,
, , , ,
.
I II, .
- ,
, ,
, ,
- .
(
) .
1246 ., , ,

.
, -

56

2005, 2(2)

,
. ,
(.. Privilegium minus 1156.),
2 ,
.
.
, - ,
, , .

I 3 , . 4 .
. :
5 ,
. 1249. ,
,
,
, ( )6 .
7.
.
1252. .
. , .
,

,
I , , .
(VII) 8 ,
9 .

, ,

57

.
, , IV, II , ,
. 1246., , . ,
.
, . (),
, . ,
,
10 . -: , , (quendam
Ruthenorum), 11 .
, . . () .
(nulla resistente), (
- ), , 12 . 13. , ,
, , ,
, ,
14. , , , 15.
.
16. . .
,
17. , IV
. ,
1247 . IV
,

58

2005, 2(2)

.
, , , . 1253. IV
, 18.
.
,
, , , , 19 .
. , .
, ... . ,
, ,
, , ,
, 20 .
- IV, ,
, (
) 21.
- , (
), . , , :
, 22.

:


23. , , - : , ,
( - ). , 1255. , 24.

59

. 1252.
, , , 25. 1253. , , , 26. 27. , 3
,
1 ,
(, )28. .
,
, , 29. ,
.

,
( 1253 .
). (12 1260.) 30.

,
, .
.. (
).
, .
, ( : ,
31 ).
, ,
, ,
, , -

60

2005, 2(2)

, (inhumanorum hominum)
, ,
, , ,
32.
, ,
(, ),
. , ,
IV 1259 ., -
(1259-1260).
. IV,
. , 33.

, , ,
: ,
, , , . ,
.
( , ), .
(, ) , . , , ( , ) . ,
, ,
, , .
- , -

61

, ,
. ,
- ( IV ), . .
34.
( 1264
1266.) .
, ( ) , -,
( 1261 .),
: kunic von Razen / chunig
von Rassen, , (
)35.
1264 .
IV, ( 1260 .) ,
,
.
36. , , . , 1259-1260 .,
, - , , .
1267-1268 .,
, , ,
.

. , 16 1273 ., , , X,
-

62

2005, 2(2)

37. , ( - ). , ( XIII XIV .)

, ,
( ) :
...le bud Litva, le Tatei (...),
Besermene nebo Prusi,
le nepotvrzeni Rusi...38
,
:
nepotvrzeni, , . , ,
, , , ,
.
(1278), .
XIV . ,
, , , , , , ,
, Leonum, Ruthenorum regem39, .
40.
( )
.. , Brutheni41. .. 42, , , ,
.

, . ,
1276 ., ,

63

, (Brutenos) ,
-
(Brutenis et Blacis) 43. ,
( ). , , , ,
, ,
XIV , , - ,

, . ,
, II44.
- . , ,
. - .
1260 . , ,
IV (. )
.
, .
,
. 1243. , ,
( 1245. , ,
IV ,
)45. 1245. ,
, , 46,
, ,
. , , , , .

47.

64

2005, 2(2)

, (regis Rusciae)48. ..
,
49. 50, ,
, , - , ,
51.
, 52.
, , 53.
,
, ,
( , , )54.
25 1261 . 23 ,
1261. ,
(, ,
, ),
55. -,
, , .
.
,
. : ( 1265.)56 (.
; 5 1269.)57,
, II (1271 .),
, . ,
, ,
,

65

. , (
,
, ).
, ,
, .
, , :
, . , XIII , .
, .
( , ), , , (, ) - .

1. . .: .. XIVXV . // . 1967. 2.
2. Monumenta Germaniae Historica. Legum sectio IV.
Constitutiones et acta publica imperatorum et regum (MGH.
Constitutiones). T. I. Hannoverae, 1893. T. I. N 159. P. 222.
3. - ..
,
( .. .
. 1. , 1935. . 215).
4. Continuatio Praedicatorum Vindbonensium // Monumenta
Germaniae historica. Scriptores (: MGH Ss). T. IX. Hannoverae,
1850. P. 727; Kosmova letopisu skho pokraovatel // Fontes rerum
Bohemicarum (: FRB). T. II. Praha, 1874. P. 286.

66

2005, 2(2)

5. Continuatio Praedicatorum Vindobonensium. P. 727; Continuatio

Garstensis // MGH Ss. T. IX. P. 598.
6. Ibidem; Continuatio Lambacensis//MGH Ss. T. IX. P. 559;
Continuatio Garstensis. P. 599; Continuatio Sancrucensis // MGH Ss.
T. IX. P. 642.
7.
(Continuatio Praedicatorum Vindobonensium. P. 727.).
( .
.
// - . . 5. . 1 (17). , 1909. . 13).
8. Continuatio Sancrucensis. P. 727; Continuatio Garstensis. P. 599;
Annales S. Rudberti Salisburgenses // MGH Ss. T. IX. P. 792;
Continuatio Lambacensis // MGH Ss. T. IX. P. 559; Continuatio
Zwettlensis III // MGH Ss. T. IX. P. 655; Kosmova letopisu eskho
pokraovatel. P. 289.
9. Szymczak J. Przemysl Ottokar II, krl czeski // Acta Universitatis
Nicolai Copernici. Historia. VIII. Nauki humanistyczno-spoleczne.
Z. 54. 1973. S.80.
10. Continuatio Garstensis. P. 599; Continuatio Sancrucensis II. P.
643. rex Rusciae,
.
11. Continuatio Praedicatorum Vindobonensium. P. 727. .:
Continuatio Sancrucensis II. P. 643.
12. Ibidem.
13.
: (Continuatio Zwettlensis III. P. 655)
14. Continuatio Sancrucensis II. P. 643. : Annales S. Rudberti Salisburgenses. P.
792; Continuatio Lambacensis. P. 559.
15. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 290.
16. :
vastaverunt, incendiis et rapinis.
17. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 291.
18. Novotn V. esk djiny. D.I/4. Rozmach esk moci za Pemysla
Otakara II. Praha, 1937. S. 849.
19. .. . . .223-225.
20. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 291.
21. Rocznik kapitulny i rocznik krtki // Monumenta Poloniae
Historica. T. II. Lww, 1872. P. 805; // .
. II. . 821-826; , .
, 1987. . 171 (
, ,
).

67

.: .. . , 1959. . 257.
22. . . II. . 821.
23. . . 826.
24. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae (: CDB).
T. V. Fasc. 1. (1253-1266). Praha, 1974.
25. Continuatio Praedicatorum Vindbonensium. P. 727. .:
ontinuatio Sancrucensis II. P. 643; . . II. . 175.
26. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 291.
27. CDB. T. V. Fasc. 1. N 20. P. 57-58; N 22. P. 61-62.
28. Marsina R. Pemysl Otakar II. a Uhorsko // Folia Historica
Bohemica. I. 1979. S. 42.
29. .: CDB. T. V. Fasc. 1. N 21. P. 59-60.
30. Continuatio Sancrucensis II. P. 644; Continuatio Lambacensis.
P. 560; Continuatio Praedicatorum Vindobonensium. P. 728; Annales
S. Rudberti Salisburgenses. P. 795; Kosmova letopisu eskho
pokraovatel. P. 297.
Annales Otakariani: Ibid. P. 315318.
31. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 310-315; Ibid.
P. 297.
32. Ibid. P. 315-316.
33. .: .. - // . , 1978. . 307-315.
34. Tadra F. Kulturn styky ech s cizinou. Praha,1897. S. 118.
35. Mika N. Czy krl Rusi Halickiej Daniel byl obecny przy
zawieraniu pokoju wiedenskiego w 1261 r.? Z dziejw stosunkw ruskoaustriackich w sredniowieczu // Wartalnik Historyczny. R. CV. 1992.
N 2. S. 3-15.
36. Preuische Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. I/2.
Knigsberg, 1909. N 222. S. 166-167; Vetera Monumenta Poloniae et
Lituaniae. T. I. Roma, 1860. N 149. P. 77.
37. CDB. T. V. Fasc. 2 (1267-1278). Praha, 1981.
38. [Vazn V.] Alexandreis. Praha, 1947. S. 117-118.
39. Johannes Victoriensis // Fontes Rerum Germanicorum. T. I.
Stuttgart, 1843. P. 309.
40. Ottokars sterreichische Reimchronik // MGH. Deutsche
Chroniken. Bd. V/1. Hannover, 1890. V. 15234.
41. Chronicon Magni Presbyteri Continuatio // MGH Ss. T. XVII.
Hannoverae, 1861. P. 536.
42. .. . . . 254.
43. Thomae Tusci Gesta Imperatorum et Pontificorum // MGH Ss.
T. XXII. Hannoverae, 1872. P. 525.
44. . . 2. , 1988. . 30.

68

2005, 2(2)

45. .. . . . 240-241.
46. 1245-1246 .,
15-16 .
47. 1246. : , , , , .
, , , (Annales S. Rudberti
Salisburgenses. 789).
48. Annales S. Pantaleoni Coloniensis // MGH Ss. T. XVII.
Hannoverae, 1861. P. 541.
49. .. . . .213.
50. IV
: Continuatio Lambacensis rege Comanorum et rege Ruscie (P. 559), a Annales S. Rudberti
Salisburgenses o Brusie et Ruscie regibus (P.789).
51. . . II. . 820.
52. : , , (Continuatio
Lambacensis. P. 559). : ,
(Continuatio Melicensis // MGH Ss. T. IX. P.
508). , , (Continuatio
Garstensis. P. 508; Continuatio Sancrucensis II. P. 642; Continuatio
Zwettlensis. P. 789).
53. .. . . . 241.
54. Continuatio Lambacensis. P. 560; Kosmova letopisu eskho
pokraovatel. P. 297; Petra Zitavskho kronika Zbraslavsk // FRB.
T. IV. Praha, 1884. P. 59.
55. Kosmova letopisu eskho pokraovatel. P. 297.
56. Ibid. P. 299.
57. Ibid. P. 300.

69

-
1140-1240 .

, - - ,
- . ,
- - , , , ,
. , , -,
, , .
, , , . :
1. - . -

. ;
2. - . .
;

70

2005, 2(2)

3. .
. , , , .
, ,
.
.
: - , , , . , , ,
-
.
( 1185 .), ( 1185 .), .
, - ( 1947: 153-167; 1950:
169; 1968: 207-208; 1972: 43-44).
, , , ( 1972:
196-170), , ( 1985: 98-109, 112-113).
, -
I-II . ,
(Spinei
1985: 79-80; 1986: 45-47; Diaconu 1976: 293-307; 1978: 98; Frances
1959: 50-62).
, . ,
, . , , .
. , -

71

- .
-
.

. (
, ) ( 1991:
155-157; 1989: 45-56).
I .
( 1985: 193), 1078 . (, ) (
1872: 147). , I .
.
- - , -
. ,
.
.. , - 80- . I .
, , - ( 1972: 169).
I . . (Diaconu 1978:
35-119), .. .. - ( 1948:
31; - 1966: 147). . .
II . . ,

I . ( 1879: 81-84; Spinei 1974: 391; 1994: 42-46).
.. , - II . ,
. , , ( 1981: 13-14). .. , -

72

2005, 2(2)

, ,
II . - ,
( 1991: 56).
,
, , ,
,
1.
, , . ,
-
.
, :
- 1043 . (
) ( 1950: I,103-104; 1978: 9597, 282). ,

;
- ,
1064 ., ,
. . , ( 1872: 140-141; 1988: 78-79);
- 1069 .
( 1950: I,116);
- 1086 . .6 .14 , ... ( 1859: 309-310; .
1965: 529; 1872: 305; 1951: 139;
1974: 119).
- I
( 1087 - 1090 .)
.
- I

73

1091 .,
,
, ( 1859: 376384; 1951: 140; 1872: 282-283);
-
(1097 .)
(1950: I,176).
- 1116 ., , ,
II . ( 1950: I,201; 1962: II, 283-284).

, , , - II . ( 1970: 701-702; 1956: 197-199).
, ,
. .. , II . (:
I,250). .. . , , - - . , - .. ,- ,
,
( 1985: 116). ,
,

. .. - ( 1996:70), .
- I (1143-1180)
( )
( 1859: 262; : 1996: 73-74; , 2000: 77, 94; 1999: 373-374; , ,
, 2002: 180-182).

74

2005, 2(2)

-
(1114-1158) ( 1990: 289-293,299,302,304).
-
- - ( 1991: 56; 1952:44).
, -, ,
I - II . -


, . - -, , ,
, .
- .
,
- . .
,
II . ,
- 1144-1160 ., .
, , ( 1999; 4 : , , , 2002: 132193). : (
, )
, 1144 .
1164 . -

75

:
, , , - ( 1860:165-166). .

, 1164 . , ,
, ( , , - 2000).
, II .
, I
1148 . .
,
, ,
.

, .. .
,
.
, , , . . . ,
, .
( 1859: 101-104; 1972: 100-101).
, .
, , , . , : - , . .
. , : ,
. - ... - - , .

76

2005, 2(2)

, - . , ,
, , , , ,
, , , (. .), .
( 1991: 44-46).

, , , .

, 1148 . , , ,
, .
- ,
, - .
, . , , ,
.


.
,
.
1166 . -

. , ,
( - ..), , .
, ,
... ,
, , , . , , ,
; , -

77

, ...
. ,
, ....
,

, , , , , ... ( 1859: 288-290).
. , ,
,
(), - , ,
- .
, -, ,
,
(). ,
. , , . , ,
- , , ,
.
,
, . ,
, ,
. .
,
1166 ., , , 1164 .
II III . ,
, . , , :
,
( 1985: 98). .. ,

78

2005, 2(2)

( 1999),
. , 2.
, , .
:
! ,
, , ,
, ( 1995: 12).
, - , . . .. , ,
, ,
,
(
1985: 98-99)3.

, .
, , , .
, ..., , , ( 1995: 156-157). ,
, , , ,
. .
, ,
... ,
, .

.
.
- . , , , -

79

, , , , , 4.
,
, ,
.
,
.

.
,
.
-
, , ,
.
, II .,
,
. ( , , , , ).
,
,
,

. , ,
, , , , . ,
, , . (
1883: 83-93; 1892: 37-39; 1916: 184-186; 1951: 142; 1967: 177; 1972: 169-170;
1974: 122; 1985: 107-109; Spinei 1994: 77-78).
, .. ,
- ( 1967: 177).

II . , II - III .

80

2005, 2(2)

-. (. . III .), , -
.
- - ( 1979: 89-96).
, , ,

. , , ,
, ( 1979: 212),

- III . ,
. 1221 .
( 1972: 170).
, ,

- , ,
.
,
II - III . , .
,
, 1223 .
, , - .
,
-.
- , 1241 ., ,
- , , . ,

81

(
1972: 170-171).
,
, , ,
( 1999; , , , 2002: 132-209). ,
,
1140-1240 . - .

1. .. , . - .
I-II . - ( 1982: 28-39; 1985: 193-194; 1986: 58). ..

,
, ( 1974: 18-19; 1975: 271-277).
.. ,
I - II . ,
( ), ,
, ( 1991:
68-72).
2. ,
II-III . ?
, .
.
1174 . c
, , . , ,
, - ( 1885:

2005, 2(2)

82

114). , . , , . .
3. , -
, . ,
1186 ., :
.
, , , , ,
. , , ,
. ( 1990: 346).

. ,

.
(
, ) , , .
4. . , , , ,
, . , , - ,
, ,
,
, .

.. 1885. .
() . .2. .
.. 1892. . .
-.
. 1872. (1048-1094) //
, . CLXIV , .116-165; , . 243-332.

83

.. 1991. // . , , . 68-72.
1988. . ..,
.., .., ..,
, .
.. 1982. - // . , , . 28-39.
.. 1985. // - . , , . 189-197.
.. 1986. - . , .
- , 1987. 6 ., .1, , .
1859.
(1118-1180). . .
. .. . , .- . -.
1859. (1081-1118). . ... , . [.2]. -.
1965. . , ,
.., .
.. 1991. II-IV .
- //
. 1990 . , , . 5-115.
.., .. 2000.
. , .
1989. .
.
.. 1985. - I-III . , .
1990 -
. . II - III .
1990. , , .. . -.
.. 1956. -
. , .

84

2005, 2(2)

.. 1972. -III .
// - . , ,
. 91-138.
.. 1972. II . // , 7, . 36-52.
.. 1979. IXIII . , , . , .
. 1883.
1434 . ( ). . .
.. 1951.
. .
.. 1981.
. , .
.. 1950. - .
, .
.. 1968. . ,
.
.. 1996.
// .
. VIII
.. . , . 70-75.
.. 1974. . , .
4-2, .
.. 1975. // -III . , , .260-300.
1950 - , 1950. . I, II.
, ... -,
.
- . 1962. . II. . , .
1978. . ., .
.. . , .
. . 1999. .
// Stratum Plus, 5 , - , . 357-378.
.. 2000. , // Stratum Plus, 5
, - - , . 262390.
.. 1967.
-IV . , 140, , .
.. 1952. 1154 //
, 43, . 3-44.
.. 1916. . , . .

85

1995 //
, .1. -, , . 9-14.
.. 1995. //
5 ., .1, -, . 156-157.
.., .., .., .. 2002.
. - VI-XIII . .
.. 1947.
XVII . //
. , , . 125-201.
. 1879. .
.
.. 1970. -
// Actes du premier congres international des etudes
balkaniques et sud-est europeennes.II, Sofia, p. 687-702.
.. 1974. - I II .. . (, ).
- .. 1966.
. , .
1860. , . I (1118-1185).
.. . . -.
.. 1972. IX-XII . // . . , , .166-179.
Diaconu P. 1976. Despre situatia politica la Dunarea de Jos in secolul
al XII-lea // SCIVA, 3, p. 293-307.
Diaconu P. 1978. les coumans au Bas-Danubeaux XI et XII siecles.
Bucuresti.
Frances E. 1959. Les relations russo-byzantines au XII siecle et la
domination de Galicie au Bas-Danube // Byzantinoslavica, I,
p. 50-62.
Spinei V.1974. Antichitatile nomazilor turanici din Moldova in
primul sfert al mileniului al II-lea // SCIV(A), 25, 3.
Spinei V. 1985. Realitati etnice si politice in Moldova Meridionala
in secolele X-XIII.Romani si turanici. Iasi.
Spinei V. 1986. Moldova in the 10th-14th Centuries. Bucuresti.
Spinei V. 1994. Moldova in secolele XI-XIV. Chisinau, Universitas.

86

2005, 2(2)

-
XIII-XIV
(
)

, , - .
. 70-80- .
- ( .., ..,
.., . 3-18). ,
. .
- , .

(V-X .) - . (XIIIXIV
.) , . , , 90- (- XIII-XIV .)
-
.
, (1349 ) (Gorovei, p.109), . ,
. -
,
, , , . , - -

87

: 20-30
. . , .
, XIII .
. - -
. ,
- XIII XIV ., ,
.
.
,
,
XIII .
XII XIII ., XIII XIV . , XIII .
,
, , , ,
( XIII .) .
, XIII . .
, ,
-
, ,
, .
XIII . (1206) .
: , , .
, ,
, , , , . ,

88

2005, 2(2)

.

. . , I . ( ) (, .134-289).
, , , .
, .
,
: (ducem) , , , (Brtianu, 1980, p. 162).
, . . . , - , , ,
(Brtianu, p.164): : , , (, .10).
XIII
, (Brtianu, p.179-185). ,
, , , . , , , 1345-1349
(Gorovei, p.109). , , , (, . 327). , ,
, -
.

89

, -, , , (
), ( ), ( ) ( ),
.
- , , . , , - , , , , , , , ., - , , , , , , , , , , , , . (Spinei, 1999, p.313).
, , ,
, , , ., , ,

. , , -. ,
- , .
, 1360
( , rex Halici, 10 ),
, - - , .

. , , ,
, . , () , , ,
, (Ureche,
1955, p.107). ,
, ,
, (Costin M., 1958, p.
232). , - (Spinei,
1997, p. 158).
XVII ., ,

90

2005, 2(2)

XIII-XIV . . - , ,
, , - .
,
, , ,
. ,
, , .
. , , () , XIV ( , 1375 ) (, 10)
.
XIII-XIV .
-
,
. , 1241 .

, (, . 220). , , (
1370 ) (Spinei, 1994, p.379). ,
, I . , XIV , . XV . ,
, , -,
(Fontes, IV, p.272).
. ,
XIII-XIV . , .

91

(Spinei, 1997, p.148-151). ,

, ,
.
, , ,
, XIII XIV ,
,
. , -, -, ,
, XIII .
, XIII ,

XIII XIV . XIII XIV . :
, , . 3, , , XIII
XIV , (
XIII .) (Gorodenco, 2000, p.102).
.

XIII XIV .
. ,
.
: , ,
. , . ,
.
, ( ), . ,
, ,
. .
,
(Gorodenco, 2000, p.95).
,
, .
,
, -

2005, 2(2)

92

. , . XIII-XIV
, ( ). XV ., , ,
.

. . // .
, , 1979, . 5-17.
. ., . ., . ., - // - , , 1978, . 3-18.
. ., - ,
, 1950.
- , , 1915.
Brtianu Gh. I., Tradiia istoric despre ntemeerea statelor romneti,
Ediie ngrijit de V. Rpeanu, Bucureti, 1980.
Choniates Nicetas, Istoria // Fontes historiae Daco-Romanae (Izvoarele
istoriei Romniei), vol. III, Bucureti, 1982.
Costin Miron, Istorie n versuri polone despre Moldova i ara Romneasc
[Poema polon] // Ibidem, Opere, ed. P. P. Panaitescu, Bucureti, 1958.
Fontes - Fontes historiae Daco-Romanae (Izvoarele istoriei Romniei),
vol. IV, Bucureti, 1982.
Gorodenco A., Ceramica local de la Orheiul Vechi n secolele XIVXVI, Brila, 2000.
Gorovei t., ntemeierea Moldovei. Probleme, controverse, Iai, 1997.
Spinei V., Moldova n secolele XI-XIV, Chiinu, 1994.
Spinei V., Bucovina n mileniul ntunecat // Spaiul Nord-Est carpatic
ln mileniul ntunecat, Iai, 1997, p.131-188.
Spinei V., Marile migratii din estul si sud-estul Europei in secolele IXXIII, Institutul european, Iai, 1999.
Ureche Grigore, Letopiseul arii Moldovei, ed. P. P. Panaitescu,
Bucureti, 1955.

93

, V .,
- .
. , , . ,
.
.

.
-
,
1243 . ,
(. 1989: 513) . , .
- (1247-1318)
1241 . :
, , . -
, ( 1941: 38; - 1960: 44-45; Decei 1973: 104-120).
, . , IV-V . ,

94

2005, 2(2)

, . , , ,
.
-, ,
( 1985: 160). ,

.
. 1247 . , IV .
, ,
(Aloh) .
.
( 1957: 82). Aloha (!?), , , - (Brtianu 1991: 133-140; Spinei 1982: 189).

, .
, , , (c.
1984: 92-104). Aloha , . , Aloha

( 1976: 55).
- - (1245-1325) - (1279-1332).
( 1884:
116-117, 159). ,
III-IV . ( 1981: 63-64)
, (Spinei 1982: 190 etc.). --- ( 1991: 73-75, 91-92).
, , . , 1164 . , - (

95

1983: 15). , , . , , . ,
III . , (. 1966).
, , Aloha, . , - XIV . ,
. ,
( 1969: 137-138, 143181). , -
( ) , IV . , ( 1994: 215-216,
227, 231-235; 1991: 92).

. , ,
, , .
,
,
.
,
. , ,
,
( 1884: 116). (. 1981: 34).
III .
( 1972: 175-190; 1981: 9-62 .; Spinei 1982: 157-203)
. - 1359-1504 . :
, , ( 1976: 55). ,
.

96

2005, 2(2)

(.
1985: 94-96). ,
(), , ( 1975: 199-200).
.
, .
, (Marian
1981: 34-36).
(. c 1981: 50-62;
1990: 17-21) , III . ,
. , . , .

IV . ,
. ,
, , -
.
, 1359 .

:
.

( 1976: 57-58).
, 1642-1647 .,
.

( 1971: 60, 67).
(Eanu
1994: 11-43) (, 1977:
203-216; 1990: 10-12).

97

XVII . . , ,
. ,
. - .
,
( 1971: 65-66).
.
, , II . - .. .
,
IV . ( 1969: 91-102). ,

. ,
,
. - , ,
III IV . (Gorodenco 1999: 11).
. , - ,

( 1976: 57-58).
.
I, 1359/
1361-1365 ., 1361/1363-1367 . (-I 1987: 324, 370, 393;
Gorovei 1973: 115, 120). , , , , . I, , , , , ,
- .
,
, , ,

98

2005, 2(2)

, (regnum) ,
(Spinei 1982: 313; 1985: 139-140; I 1987: 324). 1365 . ,
. (DRH.C 1985: 398-400;
DRH.D 1977: 80-83).
, I,
. ,
, , . . , - (
1999: 390-393). , .
,

.
, 1365 .
Bokdan Bakdan.
.
Kuhnya (DRH.C 1985:
399; . DRH.D 1977: 80-81). , ,
-
(. 1971: 230).
IV . . ,
,
.
- , ,
(. 1984). , , , ,

99

.
(1388-1450)
:
, , . ( 1884: 532).
- (), .
, - , .
, ,
, . 1384-1457 .
.
88 . , , 26, 36
, 22.
, . 56, 33, 14, 4 (. DRH.A 1975, 1976.
. . ).
25 % . , . , , ,
( 1978: 60-61).
, 26,5 %
XV . ( 1979: 113. . 9).

XV . , .
, e, , , , ,
.
, 8 6 (. DRH.A 1975, 1976. ).

, ,

100

2005, 2(2)

, . .
. . , ,
, . (, , , )
XVI-XVII . ( 1967: 57-61). , , XV
XVI .
.
, , ( 1965: 50-51; 71-72; 87-88).
,
. 1511 . ,
, , ( 1965: 91). ,
.
1585-1623 . 13 ,

(DIR.A XVI-III: 288, 370-371; IV: 154-155; XVII-I: 31,
39, 77, 248; II: 8-9, 43-44; IV: 255-256, 257-258; V: 87, 198-199;
1961: 141; 1965: 260-261, 325). ,
1597-1606 ., 3 . ,
1-2 , , 5 .
:
, , , ,
, :
, (
1965: 261).
- .
( 12 13), 1 10 . , -

101

1-
2- . ,
- XVI
XVII . . , . , ,
, - (DIR.A XVII-IV: 255-256).
1620 . - (1596-1646), . ,
, (CSIV 1972: 438-439). 1641 .

: ,
-, , ,
(=) , ,
, , (CSV 1973:
225).
, , .
: .
, .
, , , : , . ,
- (CS VIII
1983: 348, 353-354).
.
1644 . 10000 (CSV 1973: 280).
- ,
(CSV 1973: 328). ,
XVII . ( 1964: 239).
. XV-XVII .
( 1954: 91).

1647 . . : -

102

2005, 2(2)

-.

1498 .
100 . ( 1971: 110-111). , XVII .
, , ,
, (. 1979: 112). , .

, , , , , . ( ) , , ,
. XVIII .
, ,
, (
1973: 147-150). ,
.
, ,
, . , , 15 , . , . , : , (
1973: 7, 38, 151-152).

. , , . ,
, , ( 1973: 140, 155, 157).
,
.
, -

103

. , , ,
, (, ).
* * *

- .
XIV . ,
.
.
,
, ,
. , XVII .
. , ,
, .

.

.. 1967. // -
. II. . . 56-64.
.. 1969. // . .
. 91-102.
.., .. 1977.
// . . . 203-216.
.. 1989. .
. 1994. (VII-XV .) . . 1.
.
.. 1985. .
.

104

2005, 2(2)

. 1966.
(XIII-XIV .). .
- I 1987. . . I. .
1965. . . . I (1408-1632). .
. 1973. . .
.. 1991. II-IV . - //
. . 1990 . . . 5-115.
I.. 1984. - i. i.
1971. .., .., .. . .
1975. , . .
.. 1964. . .
1961. - . . 1. .
.1983. //
. . XI. . . 7-93.
.. 1972.
// - .
. . 175-190.
.. 1981.
. .
.. 1979.
XIII-XV . .
.. 1985. . .
.. 1990. ...
. .
1957. -
. .
--, 1960. . . II. -.
.. 1955.
1953 . // . 6 (20).
. 91-98.
.. 1978. -
// -- ( XIX ). .
. 57-87.
.. 1999. : - . // Stratum plus.
5. . 379-407.
1976. - XV-VI .
.

105

.. 1884, 1941. ,
. . 1: . -. . 2: .
-.
. 1969. ii . .
. 1971. . .
Brtianu G.I. 1991. Tradiia istoric despre ntemeierea statelor romneti.
Chiinu.
CS Cltori strini despre rile Romne. Bucureti. Vol. III. 1970;.
IV. 1972; V. 1973; VIII. 1983.
Decei A. 1973. Linvasion de tatars de 1241/1242 dans nos rgions selon
la Djami ot-Tevarikh de Fzl ol-lah Rsid od-Din // RRH. T. XII. Nr. 1.
P. 104-120.
DIR.A Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI.
Vol. III (1571-1590). 1951; IV (1591-1600). 1952; Veacul XVII. Vol. I (16011605). 1952; II (1606-1610). 1953; IV (1616-1620). 1956; V (1621-1625).
1957. Bucureti.
DRH.A 1975, 1976. Documenta Romaniae Historica. A. Moldova. Vol.
I (1384-1448); Vol. II (1449-1486). Bucureti.
DRH.C 1985. Documenta Romaniae Historica. C. Transilvania. Vol.
XII (1361-1365). Bucureti.
DRH.D 1977. Documenta Romaniae Historica. D. Relaii ntre rile
romne. Vol. I (1222-1456). Bucureti.
Eanu A. 1994. ntemeierea Statului Moldovenesc (Interpretri i
comentarii dup Letopiseul rii Moldovei de Grigore Ureche) // Evul
mediu timpuriu n Moldova (probleme de istoriografie i istorie urban).
Chiinu. P.11-43.
Gorodenco A. 1999. Ceramica locala de la Orheiul Vechi n secolele
XIV-XVI. Iai.
Gorovei t.S. 1973. ndreptri cronologice la istoria Moldovei din veacul
al XV-lea // AIIAX. T. X. P. 99-123.
Marian S.Fl. 1981. Legende istorice din Bucovina.Iai.
Spinei V. 1982. Moldova n secolele XI-XIV. Bucureti.

2005, 2(2)

106

?
1. ...

, . () ,
. , , . ? , . ? , , ,
. , ,
, ,
. , - , , ,
, .
, , -
. , .
, ,
- ?
, , ()
. ,
, , , ,
, . ?
,
? ,
?
, , , . -

107

, 90- . .
, :
- ,
, (), .
- . , .
, (. . )
1 .
.

, ,
.
, . , .
. ,
, , , , , , .
,
.
- . , , - , .
,
: - - - () (, . .)? , , .
: , , ,
, - , .
, .

108

2005, 2(2)

- ().
: ... . : , .
?
, : VI

, .
, ,
, . , , ,
.
,
.
, - (
- ).
,
. , . ,
- , . - - .

. ?
,
, ? ? -
.
?!
, , .

() . - ? ? ? ?
, ?
- ? ? ? -

109

? - ? , , .
, ,
, ,
. , . , (, . .), -
, , , , (, ). , , , .
,
.
,
- (, ). -
,
, , () , . , , , (), , . . , , ,
, -.
?
, : , -
- . - . ,
, ,
. . ,
.
, -

110

2005, 2(2)

. , , , - , .
. , ,
- . , , , .
. ( , - ) ( ). , .
, - ?
, (
, , ). , ( ), .
- ( - ). , , - , , .
?
? , ,
. , .
, .
.
, - . - . ,
- ,
?
, (,
)
. ,
( -

111

).
, . --- . , -.
. . - , , .. .
, ?
. ?
, ,
, ?
2. ...

-. -. , , ,
, .
- ( , ) .
( ),
. , . , , , .
, , .
, . ? ,
. ?
,
, ? () ,
,
() ,
.

112

2005, 2(2)

, ,
: , , ( ,
, ); , ,
, ; -
, . , - . - . (
), . , .
.
. . - . -
, -. - , ,
,
. , , , .
. . - ( ),
, 5-7 . .,
- , , ,
- - .

, , ,
.
. ? !
-,
. . , , , -

113

, . ,
: ,

- - ,
. .
.
, ,
VI . . , , , , , , V . ,
- - -.
, .
, , - - , ( !
!) - ,
5-6 . , ( ). - , . - , . :
, ;
.
, , , .
, , .
, (, ),

.
, ,

114

2005, 2(2)

, - , , , , .
, , ,
, . ? ,
, ? , ,
? , ,
?
, () .

(-
) ? , , , ,
? ?

, ? , - . , , ,
.
, ,
.
, . , - . ( )
, .
, ,
. -?

, , - ?

115

, , , , . , , . -, . ,
- , , , , . , , , .
, ,
, .
,
. .
,
-
.
, . . ? ? -
:
. , , , , , ,
. ,
, , ,
. . - .
- ...
,
- .
-, : , ,
. . , . -

116

2005, 2(2)

- . . , ,
.
- - ,
. , ,
, .
, , . ,
, ,
, ,
, . , .
,
.

--. - -.
: - , . - . , . ? ,
- . -
.

, , , , - - .
:
- Times New Roman, - 12.
- 2 .
- 28-30 .
- .
: , .
:
, , .
,
: sergei_suleak@rambler.ru

117

, .
. ,
, , .
- 1812
, , ,
.
, : , , ?..
? . ( ,
).
, (1906
1980) : -
, ,
; 1944
-, .
, . , ,
, ,
: -

118

2005, 2(2)

. : , , ?..
!. :
!.. !.. !..
!... , :
!.. !..
!.. !...
, -
. : , . . ,
, : , ,
. , ,
. , -
, 60- - 70- .
(1893
1983) . .
, ,
. ( , , , 1912 , . 5-6; . .. . , 1903, . 79-80 ) -
.

( - ), ,
-.
,
, , ,
, . - . , , ,
, ( ).
, ,
( ), ,
. . -

119

( , 19101992)
, . . - .


.

1991 . .
1989 (
1989 , . 1,
2, 2. , 1990). . ,
:
-

, .

-
19139

-
,

16067

- ,

543

-
3301

2063

258

-
14677

13422

357

-
2519

1888

64

-
13526

11478

267

7345

551

-
10820

9115

227

-
10095

120

2005, 2(2)

,
, , , 10%. , . , . 10% IX -
. , , :
, (.. ), , !
2,85%; 8,36%;
2,43%; 2,56%;
1,93%; 5,54%; 2,1%. ! , ( 90%) ,
?! ? ,
, 1989 .
, . ?
,
- - , ! , ( ), , ,
- . , , .
1989 .
, ,

121

. ,
, : , , .

,
1989 , . ,
, ,
, .
,

, . ,
,
. 3 -
.
, - . - , , ,

. ,
,
, .
.
-
,
.
.
, , : .... 10-
.

. ,
, -

122

2005, 2(2)

. .

. , , .
- , , , , , . ,
, , , . , - . , 2001 , . ,
, , ,
.
, 13- ,
.
, ,
, , , , , , , , , . ,
.
,
, ,
, : . , ,
, , . ,
, , , , , .
, -
. ,
,
. - , -

123

- . , , , ,

.
.
.
, ,
. - !
. , , . , . .
. , , ,
.

: 35(2)
:
. 10(2) : , , , .
, , .
( ), . , . ,
. , ( .. ) , , ( , , ).

124

2005, 2(2)

()

, , ,

. ,
, , .
? . , !

: , . ,
, . , .
. 960 . ,
, .
. , X 1.
, ,
.
, , ,
, IX . , ,
. 2.
-
. , ,

125

, . 300 , , 3.
.
300-400 : , -
. , ,
, ( ), ,
4.
: .
--
. : , 100 ,
.
, . .
.
, , ,
,
. , - . - -. 5 2000 . .
. , ,
.
, , .

. XVIII
- , - ,
. , , -
-, , .

126

2005, 2(2)

( , ) () , ,
, ,
.. 40000
,
, ! , , ,
.
, ( -
) , .
, ,
1918 (
), .
, -
, , ?
, -, . , , ,

. 600 , , 200 , .
, - , , .
, : , ,
.
, , , ,
, ! ,
(, , )

.
1849 , , . 6.

127

, , . ,
, -, . .
, . .
c
, .
1944-1945 . , , 1919 1939 .7,
, , , - - .
, : .
, -
. , , ,
, . ,
, ,
, .
1945 ,
, - .
1991 . , .
. , -
.
-

- .
? . .

. -

128

2005, 2(2)

1000 , , , , , . , ,
, ,
-
.
. ,
1947 . - !
, ?
- - , 1947 , . - .
.
, , .
. - . , , , , , , - , , , ( ),
. , ,
,
, ! , , ,
, . , , - , , , !
! 2002 , . . ! , .

. ,
.
1946 . -
. , ,
.

129

. . ,
. 350 . (60%
) ,
, . , XXI .
, , . : . , , . ,
. - . . . , ,
, , , , ..
? .
. . ,
.

1. . //
. . 91.
-, 1934. . 11.
2. . Ii ii i (
i i XX .). , 1997. . 19.
3. . . , 2001.
. 26.
4. : . 24.
5. . ., .. .
. VA. -, 1892. . 889.
6. . . , 2004. . 320.
7. . . . 40-43.

130

2005, 2(2)

. , ,
- . .

.
,
, , .
, ,
( ).

. ,
,
- ( , - ),
.. . 1.
- , ( ,

, ..), , 2. , , - . . ,
.

131

. ,
- ( - ),
, XII-XIII .
.
, - - , 1236 , .
XVII .3,
- , , .
.. , 4. -,
, 5.
, -. . , , , .
, -
, 6. XVI
, .
(
) , .
, .
. , ,
(
),
XVI .

132

2005, 2(2)

, . , .
.. 7.
,
, .
(.. ), 8.
.
- , . , , ,
-
. ,
,
.

. .
, . ,
.
. - , , -,
(. ).
, (. ).
: () - . . ,
(. )9. .
, - . ,

, . , ( , , )10.

133

, -
( XV . : , ). , ( .. ) , . ( . ) -
, . , , .
. , 11.
. . ,
, . XVI .
, , , . , 12.
, ,
. , ,
, -
,
.
. , , . , . ( -),
, , . ..
,
, 13.
,
.
, 30- .
XIX . -

134

2005, 2(2)

,
. ,
, - .
,
. , ,
, , , .
, - . , , . ,
.
. , -
-. ,
.
:
.
, . -, , ,
.
,
. , , . ( ), , , , , 14.
, .
,

135

. , , .. :
, , 15.
, , .
, , .

1. .. ? , 1993.
. 3.
2. ..
. , 2005.
3. .. 400 (XVI -
XX .). , 1973. . 27.
4. ..
? // - . 1929. . 1.
5. , -
, , : .
, 1994.
6. .. 1618 .
. 1. , 2003. . 331-341.
7. . . ,
1995. . 36-38.
8. .: / . .. .. .
, 1982. . 230-232.
9. . // , 23; . ( ); . -ii iii. , 1993.
10. . - . , 2003. . 70.
11. . . 371.
12. .: / . ..
. , 1991. . 94, 101.
13. . .. . 2001. . 3.
14. // . 1994. 5.
15. . : . .
( ).

136

2005, 2(2)

(
)

. , .
XIX .
. . () (). , ,
.
.
, - - , . . 1. , -, ,
( ) 2.

- . ,
, .
.
, .
, , ,

137

XIX - XX . .. I- XIX
, .
. (, - ,1957).
, , -.
,
, (1939). . ,
, , : , , , , , , ..
. , - . ,
, . , , , , , , .
XIX ,
, . , . - , .
,
.
. - 3.
. .

( ),

138

2005, 2(2)

. : - , , 4.
() (
)5.
, .
, 6.
( )
2 . . . , .
7.
, 8.
1914 - 9. , , .

? ,
, ?
, , - . , , , , .
:
. , ,
.
, , ( , , ).
, , , .
,

139

10, 11.
.
.
, , , .
, - . : .
. ,
. 1914 .,
, 1915
.
, .
. .
12. .
,
, .
, . ,
. .
- 72 . 13, . - 160 . 14. , ,
, . ,
. , .
, . , , , -
, .
, 15.
, ,

140

2005, 2(2)

. . . , : ,
. ,
, , ,
,
. ,
.
16.
. , , .
,
.
.

.

17. : ,
? ,
- . , ,
18. ,
,


. (- .,
, ). 70-
XX .

141

, .
- . , .
.
,
, , ,
, - 19. , () .
- . - .
, . 1918 . , ,
, .
.
5 , , ,
, . - (),
.
.
, 20. . ,
80 . , 35 ., . - .
45-50 ., 35 .21 ,
, . 30 1919 . .
. : 30 , .
30 . , (
- ), ,

142

2005, 2(2)

. : ,

, 22. , .

. ,
.
,
. ,
() , , .
,
- 23.

, . , . . , , , , - . , .
,
.
,
. . - , , , , . !24. ,
1923 ., XII . 1917 . , .
1939 . 1939 .
, .
, . ,
. , . , . ,
.
. . ,
, -

143

, ,
.

1. . . XX . , 1993.
. 18.
2. . . Ii. , 1993. . 394-396.
3. . . . 16-17.
4. . . .64-65.
5. . . . 65.
6. . . . 66.
7. I. Ii . , 1994.
. 54-55.
8. . . . 66.
9. . . . 67.
10. I. Ii . . 54. .
11. . . . 69.
12. . . . 69.
13. I. Ii . . 58.
14. .. . . , 1985.
69.
15. I. Ii . . 58, 62.
16. . . . 69.
17. .
18. .
// . . ,
2004. . 213.
19. I. Ii . . 58,62.
20. . . Ii. . 459; - . I i XVII i 1923
. .2. , 2002. . 530.
21. . . 178, . . Ii. . 459,
- . I i XVII
i 1923 . .2. . 530.
22. . . Ii. . 460.
23. . . 460.
24. - . I i XVII
i 1923 . .2. , 2002. . 537.

144

2005, 2(2)

XIX

- XIX ,
, , - -, ,
. ,
,

. , ,
.

, , , , 1. , , , . 3 1806 . . . . . 4 5
1806 .2
, 16 1806 . I . ,
. 23 , . , .
11 3
.

145

. I , :

,
. 4.
, ,
, , . . .
1807 . . .
, 25
1807 . ( I ), 5.
. I
. .
22 1807 .,
22 1807 . . , . I , ,
6.
28 1807 .
.. 7. 12 1807 . , ,
8. ,
. 17 1808 .
.. (1808-1810), .. - ( 1810 1812 .)9.
()
1808 .
-

146

2005, 2(2)

10. . . ,
, , , 11.
.
- : ,
, . . . . ,
.
, . ,
, .
, , , . , 12. 1808 .
, . ,

, ,
, :
.
, I 27
1808 . , 13. - -14. , ,
-

147

15. ,
. ,

, .
, .
,
.
, .
, - .

, -
, :
1.
;
2. ,
;
3. ;
4.
.
, , , , .
, , - , . ,
. , . .
.
16 .
.

148

2005, 2(2)

,
17. , , .
, , 18. , 23 1808 . 29 1809 ., ,
, , .
: .
, , , .
- ,
,
.
1808 .
, , . , ,
, . ,
,
20.
. , , . C , , .
-
XIX . , , - .
- -,
, , - :
1. - -

149

;
2.
;
3. ,
- ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. , -, .
,
, , , .
,
.
, .

( ) ,

-,
.

1. Oetea A.Tudor Vladimirescu i micarea n rile Romneti, 18121822. Bucureti, 1945. P. 96; . . (1804 - 1807 .).
. 9. , 1984. . 56.
2. XIX . . I. .1. , 1960. . 301-302.
3. .. (1806-1812). . I. , 1885. . 380-381.
4. Mischevca Vladimir, Zavitsanos Periklis. Principele Constatin
Ypsilanti. 1760-1816, Chiinu, 1999. P. 92.
5. Agachi Alexei. Organizarea administrativ a Moldovei i Munteniei
sub ocupaia militar rus din anii 1806-1812 // Destin Romnesc, ChiinuBucureti. 1997. 3. P. 42.

150

2005, 2(2)

6. . . 1807 . 468. 1885.

. 109.
7. . . 110-111 .
8. Agachi Alexei. Organizarea administrativ a Moldovei i Munteniei
sub ocupaia militar rus din aniii 1806-1812 // Destin Romnesc, ChiinuBucureti. 1997. 3. P. 43.
9. . . 1. . 331,
374.
10. ( -).
1. 1. 7, 267.
11. Agachi Alexei. Organizarea administrativ a Moldovei i Munteniei
sub ocupaia militar rus din anii 1806-1812 // Destin Romnesc, ChiinuBucureti. 1997. 4. P. 158.
12. .. -, - . , 1894. . 112.
13. . 1. 1. 170. 1.
14. . 1. 1. 170. 1.
15. . 1. 1. 170. 3.
16. . 1. 1. 170. 6-7.
17. . 1. 1. 1574. 1.
18. . 1. 1. 170. 6-7.
19. Biserica Ortodox Romn. 1892. 5. . 197.
20. . .
. I. -, 1862. . 543.

151

:


XXI

. . , -
XIII , . - .
(1349)
(1359), . XVIII , -, .
, , (1812).
. XXI ,
, ?
1.

, - .
. - , . , -,
- -. -

152

2005, 2(2)

-1. XIV XVIII , , .. e2.

,
, .. (1918), 250 ()3. , ,
4.
. (, , ) , , , . - . ,
, , , , ,
, , .

, . , . . , 1897-1930 ., 75%, 920 . 1610,8 . .5 ,
, , .
, . , . ,
. 6, .

. , , ( ), 1989 .7, . ; () .
. , , .
. , , , ,
, , , , ,

153

, , (),
, , -, ,.
. (), , .
. , , , .
. (. ), , , , , .
. , , , , C , .
. , , ,
, , , ,
, .
. , (), , , , , (), (), , , , , , , , , ,
, , .
. , , ,
, , , , .
. , , , , , , , .
. , , , , , , (?), , , , , , .
. , , ().
. (),
, , , , , ,
, (), , , , , , , , .
. , (),
, , , , , , , , , , -, , ,
.
. , .
. , .
. , , .
. , , ,
, , , , , , .
( ) -

154

2005, 2(2)

,
(1359-1859),
, XIX .

(, .).
,
350
. , ,
, , ,
.
.
, .
2.

, , , () ,

; .
8.
. , - 9,
- ,
. 10,
, - , - - ? , 11. 1897 . ,
.. ,
, 64 . 12.
. XIII. : .
. . . ,
, -

155

- 64. , 64
13. , , , . .
. 1903 . .. , , 14. .. ,
1905-1910 ., "" 15. , - 1912 . .. , - ,
. [] - , ,
. - ( Ruthenen) .[] , ,
- XII-XIII ., 16. .. (1916 ) 17, .. . , - 1918 ., - , ; . [] 18.
1918-1940 19411944 . , , , , , ,
. - ,
-
. , , , ,
. 1930 . , , , : , , , .
, ,

156

2005, 2(2)

,
19.
, , , , , ,
. 1930 .
20. .
, , ,
, , , , 1 . 21.,
, . 22.
, ,
,

.
1940 .
/.
, 1940 1944 .,
- , . , . ,
20-30- . , , ,
( 17 1939 .), , , .. .
, ,
, . . 50- . . : 1940-1941 1944 . ,

157

23. ,
, .
, ,
24.
. , / , , ,

() . , .
-
.
. , . , . ,
, .. 90- ., , : ,
25. ,
, , . , 2002 .
. , i, i , , 26.


. .
, ,
50- . 27.
. - , . 1989 . 43% , . 12,8% .

158

2005, 2(2)

. ,
60% , 15% -
, -28.
, 14% 24-29 29. , .

. 50-80- . , , ,
. . , 70% , ,
30. : 50-80- . 25% -, 40%. 1989 . 120,4 . , 31. , , - - . - " " ( ).

. , 1959, 1979
1989 ., , . , , , . , , , . , ,
. , 32.
.

3.

159

, , , ( ). , ;
, .
,
, -,
. ..
500 . .34, 80% , , . ,
, , , , 1 . .

.
;
. , , . ,
. 80-
- .
, ,
.
, - .
XX- XXI

. , , , 35.
, -
, -

160

2005, 2(2)

. ,
1992 ., .
( ) , , , -
. ,
.
, . 23,6% ,
(16,3%), 33. ,
.

, , , .
(1989-1994 .) - , , , ;
- .

,
. , 2001 . ,
, , , ,
2534 , , ,
- , 83,6%
. 69,4% , 73% , 76,1%
97%
, .
21,3% (95% ).

161

, . 2002 . 6 ,
, , -
( ), , ( ), ( ) (
),
,
. 269
63,8%, 80,8%; ( : ) 48,9%
15,9%, 2,1% 4,2%. 8,5% .
79,7% ,
10,6% 6,3% .
68% ,
- , ; 9,5% , ,
7,7% 3,1% . 7,4% .
17% .
-
.
50% .
40,6%. 30,8%, - 59,5%, 40,4% . . 50%
, 22%. 67% ,
. 3%, .
.

162

2005, 2(2)

4.

1989-1992 .

.
- 1989 . , - VI , ()
, , . ,
.
-,
, 36.
,
. , 1989 .
, . (1990)
. 1994 . - , , , ; -
. 1998 ., - , 37.
, , . 1989 . , ,
, , ( ), ,
, ,
, , -

163

. 1990 .,
,
38.


.
,
1991 .,

76,1% 72,6% , 94,7% ,
88,8% , 66,9 , 29,9% . , , 54,8% ,
8,8% , 8,4% , 0% , 11,5% , 26,4 %
39.
, . ,
, .. , . . . (
- ..),
: - !.
. , , .... ,
, ,
. ,
, , , 40.
1992 .
. ,
25 1992 . .. , , .
, .. , 41.
. 90- . .
,
. ,

164

2005, 2(2)

, ,
. , , 52

, ( 16
) .
, ,
, ; ,
42.

, . 90- . .. , .. .

? (, 1999). , -
.. () .
, , , , ,
, , , - .
- , , , ; , , , . ,
, ,
.
, .. , : , , 43. .

5.

165

. , XIX
.. , ,
, .
44.

60-80- , . ..
- VI . ,
.. .. ,
XV-XVI , ..
, 45.
1989 .
. , ,

(, , ..), 1990 . .. , , ,

.
, 46. , 420 . ., i (1991 .), , .. 47. , 1995 . .. ,
,
48.
, . 2001 . .. ,

166

2005, 2(2)

, ,
, ,
49.
90- . , ,
. XIX
. , , 50. ,
- VI-XIII , 2002 .51
.. ,
, ,
. .
, XVIXVIII ?
?
?
..
52, . , (13591859), .. 53, .
, ,
70- . , . 54.
, 1917 . , - ,
;
. ..

167

- XVIII c.
, , . .. , ,
XIX- , , ,
, ,
. , .. , 55.
56. .

.. , ,
57. , ,
. 1905-1910 .,
, - . ,
, , , , ,
,
, , XIV . ,
, ,
.
,
, . 20-30- . .,
, .

, , , , , -

168

2005, 2(2)

.
- .
, , 58 , ,
. , 9 2004 . ,
.
, , , .
2003 ., , ..

.
(1994), (1989), ,
, (2001), (2003),
. ,
. , .

,
(1991) .

. . .
,

169

, , .. , .
, . 2005 .
.
6.

,
, . 90- . . . , - 59.
, , ,
60. , .
, (
, , , , , ,
) ,
,
. 90- . 27,7%
31,3%
. , ,
,
, . , -,
, ,
62.
.
, -

170

2005, 2(2)

.. ,
. 10
, ,
, 63.

,
, . ,
, , , , . , : ,
, , ,
. ?.
, .
, 64 , 2004 ., . 1989-2004 . , , 207,6 . .,
3596,6 . . 3388,7 . 273,3 . ., 133,5 . .
, 43 , 350,9 . 198,1 . .
: 405,2 283,4 . .
73,5 65,1
. . 148,7 147,7 .
.65
, 1990-1995 ., , , 66. ,
, 70 . ., , , .
-

171

. , , 67.
, -
. , , . , - :
, - 1882 .
, -
, 68. ,
, , . . IX- , - - .
, .
,
, , , .. , , .. , 69.
, .
,
.

.
, , ,
, .
,
,
,
, .

2005, 2(2)

172

.
().

.
- .

*
*
*

. .
, 20- 40- .
-
, , . : --, , .
.
. , , . , , ,
,

.
.
, , , , .
,
.

1. A se vedea: Documente privind istoria Romaniei. A.Moldova.

Veacurile XIV-XVII (1384-1625): Indicile numelor de locuri / Intocmit

173

de A.I.Gonta. Bucuresti. Ed. Acad. Romane. 1990; Nicu V. Localitatile

Moldovei in documente si carti vechi. Vol. I-II. Chisinau, 1991.
2. .: .. . , 1978. . 86.
3. .. . --. .
1993. . 96.
4. .. XIX .
, 1979. . 181.
5. . : .. . , 1973.
. 203; .., ..
. , 1987. . 16,20.
6. .. XIX .
. 180, 181; .. :
? ? ? , 1990. . 85.
7. : 1989. .
. I. , 1990.
8. .: .. : . , 2003. . 36, 37.
9. .: " ". .:
.. . . , 2004. . 175-239.
10. . . . . 91, 92.
11.

. " - ".
XIX , , "
. , ". ( . - . , 2003.
. 159.).
12. .. XIX .
. 181.
13. .
1897 . III. . -, 1905. .70 //
. , - // . 2005. 2 (27). . 92, 93.
14. .: i. i, i,
i, i, i,
. "", .. . , 1903.
15. .: .. . . , 1905; . . , 1905.
16. . . 1812-1912.
- .
.. . , 1912. . 55-56.

174

2005, 2(2)

17. .. . , 1916. . 10.

18. .. . --. . 95, 96.
. - . . 159.
19. . . . . 119-122.
20. .. . , , . . 1990. . 7 1.
21. . . 679. . 1.
. 6378. . 36.
22. .: Filipescu E. Giurgea N. Basarabia. Chisinau, 1919. P. 55;
Murgoci G. La population de la Bessarabie. Paris, 1926. PP. 44,45 //
.. (1918-1940). . 1977. . 48.
23. .. . . 129.
24. .: .
// . 2005. 1 (1).
25. ..
//
. . 1995. . 52.
26. . : - // 2002.
2 (16). . 52.
27. .. . . . 49. , , " " .
28. . . 99.
29. . . 51.
30. . ,1998. . 306.
31. . . 99,106.
32. . : 60- // [].
2005. 1(1). . 108.
33.
- (. , , , ,
) ,
1993-1994 .
34. . -
? // . 2004. 2 (24). . 74.
35. . // [].
2002. .
36. .: .. : . 1988-1996.
, 1997. . 56-57.

175

37. Electorala"94. Documente si cifre. Chisinau. Ed. Comisiei electorale

centrale. 1994. PP. 136, 148, 152; Electorala"98. Documente si cifre.
Chisinau. Ed. Comisiei electorale centrale. 1998; PP. 154, 160-164.
38. .: .. .
. 43,71.
39. [].1991. 12 .
40. . []. 1991. 9 (27).
41. . , 2003. . 212-214.
42. . // . 2002.
.
43. .. . , 1973. . 37.
44. .. . , 1989. . 44.
45. .: .. // . . , 1953; . - I .. // . 1960.
89; . - . , 1966; .
(-II.) // . , 1974;
.. XV-XVII . , 1969;
. - (XV- . XVI .). , 1984; ..
XIII-XV . ,
1979; . . , 1985; .. .
. , 1988.
46. .. . . .85.
47. . // i. []. 1991. 1.
48. .. . . . 47.
49. .: .. XIX - . . , 2001.
50. .: : , , . .
1994; . .
1995; . . . , 1997.
51. .: ., ., ., .
" ". - VI-XIII . , 2002.
52. .. .
, 1996.
53. .: ..
XIX . . 1979.
54. .: . : // . 2004. 2 (24); . - ? // .

176

2005, 2(2)

55. 2003 . .. , 2004 . .. .

56. .: . // Procesele integrationiste din
Moldova: elaborarea strategiei nationale. Chisinau, 2000;
.
// oldova intre Est si Vest: identitatea nationala si
orientarea europeana. Chisinau, 2001; . // . []. 2001. 1; . .1359-1859 // . 2001. 3; .

90- // Minoritatile nationale si
relatiile interetnice: traditie europeana si experienta noilor democratii
pentru Moldova. Vol.II. Iasi, 2002; . : // . (). 2002. 5. .
: - // 2002. 2(16); . // : - - .
- 22-23 2003 . . 2003; .
// . 2004. 1 (23).
57. .: .. . . 2004.
58. .: . //
: - - . - 22-23 2003 . , 2003; .
: ? // .
2003. 4 (22); .
// . , 2004. . 11; . "
" // ; .
: , ,
( ) //
. 2004 3 (25); .
// . 2005. 1 (27); . , - // .
2005. 2 (28).
59. . .
.
, 2004. ,
, 1989 . " " .

177

60. .: . : // . [].
2000. 2 (10); . // . 2003. 2 (20).
61. .. ? . 1989-1999. , 1999. . 152.
62. .: .. //
: - - . - 22-23 2003 . , 2003. . 254-269; . : , // . 2005.
8 (100). .
63. ..
// : - - . - 22-23 2003 . , 2003. . 187.
64. .: ? // . 2005. 10 (102).
.
65. .: Jurnal de Chisinau. 2005. 20 mai.
66. .:
. , 2002. . 338.
67. - ,
. , 1989 .,
11,6 . ., ,

100-150 . .
, , . ( . , ? // : , , . I . 1998 . . . 1998.
.20; .. // . .
. , 1999. .7). .: . // oldova intre Est si Vest: identitatea nationala si orientarea
europeana. CAPTES. Chisinau, 2001.
68. . : . .
, 2000. . 72.
69. .. . . 35.

2005, 2(2)

178

. (2004), 87 083 74621 . (85,7%)

, 9828 .-
(11,3%), 1574 (1,8%) - 566 . (0,6%) - . 1.
- 1989 ., 6873 .
,
. 1989 . 2642 10449 .
2.
1989 2004 . 3.

(.)
1989/2004

1989/2004

1989/2004

1989/2004

8/3

1.

1632 / 1461 1568 / 1107 46 / 42

3.

362 / 338

2. 130 / 148

112 / 28

- / 117

4.

850 / 613

- / 41

964 / 816

5. 593 / 508

6.

7.

321 / 276

531 / 397

3353 / 2841 2083 / 780

3223 / 2660 2943 / 2367

- / 1

- / 15

62 / 289

61 / 59

103 / 155
51 / 94

96 / 110 1169 / 1912

60 /51

187 / 183

179

, , ( 1615 ., - 470
), ( 3016 ., 468 - )
.
1989 . 2642 .
4783 ., . 2596 2187 .
. , 6 2 - . , , , . ,
. . , 4.
, , .. ,
- ,
() 5.
,
. . , .

,
, .

1. Romni, haidei la numrtoare! / Jurnal de Chiinu. [Chiinu].

380. 20 mai. 2005.
2. 1989 .
, 1990.
3. 1989 . . . 1. . 2. . 1. . 111-112; , .
. 2004 .
.
4. . , - // . []. . 92.
5. .. . , 2005. . 473.

180

2005, 2(2)

. , , . ,
,
, .
. ()
. ,
. , , " ,
, - "1.
, , .
, - , .
,
. , , - .
" ". - "" "". "" .
XIX - XX . .. -, (), ,
. , ,
, -

181

. " , - , - ( ) ; , , .
..."2 ,
, , - . , ,
, ,
.

.. .
" " "" "", "", , ,
, ,
3. (, ) .. 4.
,
--.
,
. . .
,
, 2003-2004 .
. , ,
,
.

, . , ,
, .

182

2005, 2(2)

: "" ,
, (, - .),
, (.), "" - (.), "" - , , (., , - .), "" - (.).
.
"" 5. ("") - , ,
, ,
6.

"" -
. , "" -
7.
- . "" - (., .), "" - , (.), "" (.),
"" (.) - .
- , , 8.

(., .). (.).
"", (., .). : , , ,
, , . .

, . ("/"), (""), (""),
, ("").

183

.
, , . ,
.
"", - , ,
, .
. ,
, - 9. ,
10. - , . ("")
(.)11.

, ,
, , (),
. . , , ,
, 5-7 ,
( ) 12.


, "" -
, ,
- , "" - , ,
. , , .

( , ),
, .

, , . , ,

184

2005, 2(2)

. , , ,
13.

.
("" . "") (.). , , . , , , , ,
.
" "14. , , , .
.
, ,
. ,
,
. .
15.
- ,
. 12 (), . 7
, 3 , 4 . 5 ,
, 4 - - , .
. , , ("") . 12 24.
, , .
""
.
, , , , .
, .

185

,
, . , , , , . , ,
, (., .). - , 13 (, ,
, .).

,
.
, - . "", - "". , - . ,
- , "", . . "" "". , .
. ,
, .
, ,
- ().
, ,
. , ,
: "( ), ,
, ( ,
), !"
("") . , , ""
" ", . . " ". 30- 40 , , . 16. "" -
.
. -

2005, 2(2)

186

. ,
"",
"" . . ( : , , , , . .) ( ). -
, . ,
, , ,
.

1. . , 2001. . 10.
2. - .. .
. -. 1863. . 2. . 12-13.
3. .. . , 1905. .
51-63, 139-140.
4. .. . --. ,
1993. . 102-103.
5. . : .., 1928.
6. . : .., 1924.
7. . : .., 1928, . ., 1924.
8. .. XIX - XX .
, 2004. . 83-84.
9. . . . .47. . , . , . . 1920 (.), .. (.).
10. . : .., 1928, .., 1924.
11. . : .., 1928, .., 1924.
12. . : .., 1924, .., 1936.
13. .. . --. ,
1993. . 102-103.
14. .. XIX - XX .
. 125.
15. . : .., 1928, .., 1924, ..
16. . : .., 1938.

187

, . :
! ,
, .
, , , .
,
, , , .
,
, , .

( , - ) .
1. , , ,
. , , , .

.
,
, .

,

, .

,

188

,
,
, ,
.

2005, 2(2)

.

.
...


(, , ).

, ,
,
.
,


.
,
,

.
,
,
! - ,
! - .
, , - ( ).
, ,

,
.
,
,
,

189

.
,
, , ,
,
.

,
, , ,
.
...
2. . ,
.
, -
- , , . , , . , - , .
. , , ,
,
.
, , . ,
, . , , - - , , -, .
,
, . : ,
; i
. , , .
,
,
i

190

2005, 2(2)

.

,

,
V
Q.
, ,
, . .
:
, .
- - , , , , . .

.
, , .

.
, .

.
?!

. . , !
( ) .
,
,
,
,
;
,
, .
,
- , ;
,
;
, ,

191

, , .
, .
, .
, , :
,
, .

-
,
,



Q
3. , , . : , . ..
: , (
).
.
,
, , .
,
- -

, .
! ,

, - ,
, , , .
,
.
, - ,
: , , .
,
: .
,
, - .

192

2005, 2(2)

, :
, , .
, , , .
, . - , , , , .
!
!
!
, .

.
,

!
-
, .
,
.
: -
, - ,
. .
, , , . . . [2, .238]
.
.
, . - . . , , .
!
, ,
, .
,
.

193

. , . , , , .
, !
, .
, .
(, . ) ,
.
. - .
, , -
. . , , , ,
- ,
, , .
. , - . . , . , , , , [2, . 239] ( :
).
,

.
!
.
, , .
, -, : , - [1, . I, .11]. , :

. . .
,
:

194

2005, 2(2)

, ,
, , ,
.
( )
. , , , , ,
. .
, , :
,
, ,
.
, . , :
,

.
. ,

: , .
, ,
: (
?):
,
, , .

.
-, - . , , ,
, ,
:

,

,


,

,
.

195

***
- . , : , , .
:
,
, .
, : . , ( , ). ,
, ,
, (, ,
).
:
: , .
?
...
! , .
! ,
.
, , , , .
( )
, ,

. , ,
(
). ,
.
, ?
, .

.
(. . )

.
, .
( . )

2005, 2(2)

196

, , ,

( )
, , .
. ,
, ,
. [3, c. 56-65].
, , . , , - .
, . , . , ().
,
.

,
, , .
( )

1. . . , , . .. 2- . , ,
1992.
2. . . ,
, 1984.
3. .. . // . 2003. 1-2 (13-14).

197

. , ,
.
..

. , , :
, ,
. , , , : , .
. :
, , , , . .
, [8, 6]. :
, ,
.
, , ,
,
, . .. , [5, 237].

198

2005, 2(2)

,
, :
,
.
, , .
- . ..
: , ,
:
( ) ,
. , , , ,
, , , .

, :
()
. , ,
III 863
,
.
, 863
.
( ) .
.
, .

. I.,

199

X XI. ,
(, , , ).
.
, ,
(, , ) : , , , , , (), , ,
, , , , , ,
. . ,
, . -

, .
: , , , ,
, .
,

.
, , . .. , , .
, , , :
893. . ,
.. , . , .
-

200

2005, 2(2)

. ,
, , (.):
, .

(.. )
. -
-.
, .. , .

,
. XI XII .
- . ,
. , , , ,
().
, , (
) X-XII.
, . ,

( ).
XV-XVII. . ,
, . , , XV-XVII.,
. , . ,
. , ,
.
- (. ,
.. .) - -
,
, , , -

201

() .
- .
: -- (jezyk starocierkiewno-slowjanski).
( . ), . .
(.. , ).
: ,
, .
, ,
: ( 9 . ), , , , . () , , , , . .
.

, IX
,
.
, ()
,
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , . ,

.
, ,
, XIX - -

202

2005, 2(2)

() ,
, : ... ,
... , , , ...[. : 7, 31].
.
.
.. ,
[7, 29]. ,
, , , .
, ,
. , IX - . .
, . , , , ,
, . , , , , , .
, ,
. ,
, ,
,
. - , , .
,
73,
. , ,

203

,
, .
, . : ,
.
. , , (
, ). , , , ,
,
, . ,
[3, 31], XVXVII .
.. , ,
[7, 32].
. , ;
,
.
XIV-XV .
, ( , , , , , ).
, . .
XIV .
, . ,
, (1574 .) ,
, [3, 260]. . , , .
.

204

2005, 2(2)

,
1491 . (. okto - echos - ) - ,
. : , , - . .
1772 [2].
(, )
, , , - . , ,
, , , - -.
III ., . , , --, -- (XV .). , .
, ,
-, , .
. Grammatica
Bohemica (1603) .
, .
, - , .
XIV ., ,
, (1440).
, , , . , ,
.

205

Bogurodzica,
. , . (), .
, VI-XVIII . . -,
(1735-1817) - ; (1700-1778)
, XVIII Grammatica
Slavico-Bohemica (1746).
(1753-1829), , , ,
.
- : 1596 .
, , (i
i ).
.. , . , , , , , [3, 106]. ,
( - ).
.. , ,
.
1619 .
, (i , 1619). , , ,
[3, 217]. 1641 . -
.
,
, , 1648 . . , :

206

2005, 2(2)

(, 1629); i

i (1697)
. ,
, , .
.
.
.. , . ,
, ,

, ,
i []
; a []
, 1643 . (. . 207 ).
. ,
(), .
, 1641 .
.. : , . - [3, 249],
, ,
, Ruteni, . i... XVII . [3; 249].

, , (
). , . , (), , .
.
, ,
.. , , (), () - -

207

i
... -

XVII . [3; 254].
.. ,
. -
-
XVII ., ,
XVI
-
, XVII ... , , , -, [. : 1, IX].
. .. , .. :
. . ,

- sacra lingua,
, , , . ... , .
, ,
, , , , lingua sclavonica
. . , , , ,
Ruteni . [1, XXVI].
, i . ,
,
( ), , ,
, .

208

2005, 2(2)

1696 . , ,

,
, . ..
, " ,
" XVII .
- "" (. . ) , " ":
" - , , , ". [. : 10, 168]
. .. .
" : , , , , ; :
, , , , . ." [10, 168].
" " ..
, ,
.

, , .. . 1731 . - , .
,
. 1755 . .. , , . .. ,

,
.
, , ,
.

209

, .
(1793-1852), (1795-1861),
, , , . ! - ,
, , ,
.
(1780-1844),
(1771-1847). (1787-1864) .
, XVI - XVIII .
, , , . ., .. , ( )
, , , , [4, 104].
,
,

,
. , ,
.

/
1.

,

X XIX .

,
,

,
2. ,

" "

IX .

"
"(?),
. .

210
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.

(),

XIV .

" "

IV .

V .

XV .

1568 .

XVI .

""

1574 .

" "

1586 .

,
.

,

,
.

13.

15.

" "

" "

12.

14.

2005, 2(2)

". ...
- "

"

i ..."

1591 .
1596 .

"Grammatica bohemica"

1603 .

"
"

1619 .

1621 .


16. , . ,

17.

18.

, ,

.
19.
20.
21.
22.
23.

,
..

,
..
,
.
,
.

"
i"

211
1627 .

" .
1643 .

, "
"
j J
..."

1666 .

"Grammatica russica"

1696 .

" "

1755 .

"
"

1792 .

Anfangs-Grunde der Russischen 1731 .

Sprache

"
" 1826 .

1. .., . .
.: i []
; a []
, 1643 . , 1970.
3. . . , 1998.
4. .. . , 1976.
5. .. 1100 . , 1988.
6. .. . . . . , 1998.
7. .. . ,
1979.
8. .. . , 1999.
9. .., .. .
, 1997.
10. .. , . , 1972.

212

2005, 2(2)

- (1201-1264) . ,
.
.
25-26 2005 . . . . . .
.
, : , , (, ), (), , , , , .

: ( ), ().
: (
), . , FM, .
: ? ( .
2005. 11(103). ), . ? (
- . 2005. 26 (468). ), .,
. , ? ? (. 2005. 31 (477).
10 ), . (.
2005. 33 (479). 24 ), ., .
( . 2005. 22 (756). 03 ).

213

Z AKTIVNOSCI RUSKEJ MATKI U

PERIODZE MEDZI 7. I 8.
[VETOVIM KON]RESOM
RUSNACOH/RUSINOH/LEMKOH
O^UVANW IDENTITETA TIRVACI ZADATOK

Ruska matka yk drutvena or}anizaciy Ba~vansko-srimskih

Rusnacoh osnovana 28. decembra 1990. roku u Ruskim Keresture zoz
cilqom o~uvany identiteta i vitvorjovany pravoh i interesoh u
oblasci pestovany, rozvox i popularizovany ruskogo yzika,
obrazovany, nauki, kulturi, informovany, literaturi i umetnoscoh.
U pre{lih 14 i pol rokoh svojogo postoyny i roboti, u zloenih,
podzekedi i nwpriwmnih ~asovih odredn<coh, Ruska matka
vitvorjovala svojo osnovni zadatki i cil<. Potera{n< rezultati
aktivnosci ~lenoh Ruskej matki, or}anizovanih u 5 mesnih
or}anizacijoh: u Ruskim Keresture, Kuli, Kocure, Verba{e i
gorodskej or}anizaci< u Novim Sadu potverdzux potrebu wj postoyny
i roboti i u nastupnim periodze.
Snovanw i po~atok roboti Nacionalnogo sovitu Rusnacoh u
Deravnej zawdn<ci Serbi< i ^arnej Gori u novembru 2002. roku, u
vel<m olwg~a o~uvanw identiteta Ba~vansko-srimskih Rusnacoh,
okreme posle otrimanej pozarydovej Elektorskej skup{tini ruskej
nacionalnej zawdn<ci u Serbi< i ^arnej Gori, htora u Ruskim
Keresture otrimana 30. oktobra 2004. roku, yk i pregla{ovanw i
po~atok roboti Apostolskogo e}zarhata za greko-katol<koh u Serbi< i
^arnej Gori zoz {edziskom u Ruskim Keresture i inau}uracix
vladiki kir dr Dxru Dudara za per{ogo e}zarha togo E}zarhatu, u
novembru 2003. roku.
Na porydnej ro~nej i pozarydovej viberankovej Skup{tini
Ruskej matki 11. decembra 2004. roku u Ruskim Keresture vibrali
zme nove rukovodstvo Ruskej matki, vitvoreli reor}anizacix na{ej

214

2005, 2(2)

drutvenej or}anizaci< i utverdzeli Programski zadatki Ruskej

matki u nastupnim {tiriro~nim periodze.
U marcu 2005. roku pririhtali zme i vidali per{e ~islo gla{n<ka
Ruskej matki pod nazvu Rusnak, yk periodi~ne, trime{a~ne vidanw,
a togo me{aca z robotu nam po~ala i Kancelariy Ruskej matki u
budinku Mesnej zawdn<ci u Ruskim Keresture, opremena zoz su~asnu
kompxtersku konfi}uracix, htoru zme obezpe~eli z donaci< bud`eta
op{tini Kula.
Petnac-ro~n<cu Ruskej matki planuwme ozna~ic 28. decembra togo
roku, na dzenq snovany Ruskej matki, a u ramikoh preslavi [veta
Hristovogo Rodestva po grigoriynskim, novim kalendare.
Ba~vansko-srimski Rusnaci i nw{ka, pravda zoz v{e vek{ima
napruenymi, vitvorxx {icki prava na o~uvanx identiteta.
U obrazovanx na na{im macerinskim, ruskim yziku zaprovadzuwme
nastavu u pred{kolskej ustanovi, u osnovnih {koloh zoz porydnu
nastavu na ruskim yziku i fakultativnim viu~ovanqom ruskogo yzika
zoz elementami nacionalnej istori< i kulturi, u {trednwj {koli ]imnazi< Petro Kuzmyk u Ruskim Keresture i na visoko{kolskim
urovnx - na Katedri za ruski yzik i literaturu Filosofskogo
fakulteta Univerziteta u Novim Sadu.
U kulturi i umetnoscoh Ba~vansko-srimski Rusnaci u 44 roki
otrimux svoj Festival kulturi ^ervena rua, 37 roki mame
Dramski memoriyl Petra Rizni~a Dyd<, 12 roki Kulturnu
manifestacix Kostelqnikova w{enq, {icki u Ruskim Keresture,
yk i Kulturnu manifestacix Kocurskaatva, Festival ridlovogo
{pivany u Dxrdqove, Festival dzecinskej tvor~osci Veselinka u
Novim Sadu, yk i Ruski festival monodrami u Novim Sadu, htori
togo roku budze otrimani po treci raz.
U yvnim informovanx Ba~vansko-srimski Rusnaci max
kadodnqovo vecej godzinovo programi na Radio Novim Sadu, htori
pre{logo roku preslavel 55-ro~n<cu svojogo postoyny i roboti,
kadodnqovo programi na ruskim yziku na Radio Kuli i Verbasu i
tinqovo na Radio Ba~kej Topol< i Radio [idu, kadodnqovo
programi na Televizi< Novi Sad, tinqovo novini Ruske slovo i
dodatok na ruskim yziku u dvotinqovih novinoh Kulska komuna u
vidanx Informativno-propa}andnogo centra Kula.
Novini Ruske slovo yk i Novinsko-vidavatelqna ustanova Ruske
slovo togo roku preslavyx 60-ro~n<cu svojogo postoyny i roboti.
Tu pred daskelqo me{acami titularni snovatelq postal Nacionalni
sovit ruskej nacionalnej zawdn<ci u Serbi< i ^arnej Gori, vibrani
novi direktor i glavna i odvi~atelqna redaktorka, a {icki nam
nazdavany unaprymeni na pririhtovanx i vidavanx pravih ruskih

215

novinoh, a nw lwm novinoh na ruskim yziku. Ruske slovo yk novinskovidavatelqna ustanova pririhtuw i vidava i dzecinski ~asopis
Zagradka, mlade`ski ~asopis Mak, ~asopis za literaturu i
kulturu [vetlosc i ka`dogo roku vidava vecej kn<`ki z literaturi
Rusnacoh. Nazdavame {e `e i u tih vidanqoh u nastupnim periodze
svojo mesto najdu i roboti tvoritelqoh zoz ~istu rusku svidomoscu,
yk co to dr Mihajlo Fejsa, mr Gelena Medw{i, ambasador u penzi<
Mihajlo Gornyk i vel< drugi.
Upravni odbor Ruskej matki u ramikoh pririhtovanqoh za 8.
[vetovi kon}res Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh, na pre{lih troh shadzkoh
ocenwl za nwprilapxxce fakt e u pre{lih 10 rokoh, od 1995. roku
po nw{ka, nw otrimana an< wdna shadzka [vetovej radi Rusnacoh/
Rusinoh/Lemkoh u na{ej emi. Bulo tu i opravdani, obwktivni
pri~ini, yk co to gradanski vojni na teritorijoh buv{ih
republikoh SFRX, sankci< medzinarodnej zawdn<ci, bombardovanw
Nato-pakta i drugi, alw trimame e nw bulo i dostato~no dzeki i
rozumeny za otrimovanw shadzki [vetovej radi u na{ej emi.
Preto predkladame Kon}resu e bi nastupni, 9. [vetovi kon}res
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh, u max 2007. roku bul otrimani u na{ej
emi, u Ruskim Keresture. Toto predkladanw potrimuw i princip
per{ogo kruga doma{n<h per{ih 6 {vetovih kon}resoh (1. Medzilaborci, Slovacka, 2. - Krin<ca, Polqska, 3. - Ruski Kerestur,
tedi SR Xgoslaviy, 4. - Budape{t, Madyrska, 5. - Ugorod, Zakarpatw
/Ukra<na/, 6. - Praga. ^eska).
Kon}resu i Forumu mladih ti tak predkladame e bi nastupni
Kamp mladih Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh od 21. do 23. av}usta 2006.
roku bul otrimani u Ruskim Keresture.
Osmomu [vetovomu kon}resu predkladame e bi:
- utverdzel potrebu virobki zawdn<ckej istori< Rusnacoh/Rusinoh/
Lemkoh u periodze do 1745. roku, do rozselqovany zoz Karpatoh,
- utverdzel potrebu sotrudn<ctva i ~eranki studentoh katedroh za
ruski/rusinski/lemkovski yzik i literaturu u Novim Sadu, Pre{ove
i Krakove i <h zawdn<cke sotrudn<ctvo zoz Univerzitetom u Torontu,
- utverdzel kalendar kulturnih manifestacijoh (festivaloh
kulturi) Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh u emoh {trednwj Evropi i
Siverno-americkim kontinentu u htorih iwme, zoz obovyzku
medzisobnogo povolovany i u~astvovany na n<h,
- utverdzel potrebu sotrudn<ctva {ickih mati~nih or}anizacijoh
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkmoh u oblasci informovany prej} drukovanih
medijoh, tvoreny zawdn<ckogo sajta na internetu i tvoreny zawdn<ckogo
satelitskogo kanala za {icki na{o televizijni i radio programi,

216

2005, 2(2)

- utverdzel potrebu sotrudzovany u ekonomiki, privrednim rozvox,

zoz potrebu pririhtovany zawdn<ckej informativnej kn<o~ki o
na{ih tera{n<h ekonomskih potenciyloh i mol<voscoh medzisobnogo
tar}ovany, zawdn<ckej produkci< i plasmanu robi i uslugoh,
- i utverdzel potrebu sufinansovany kon}resnih aktivnoscoh
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh z boku nwdoma{n<h i nwor}anizatoroh
kon}respoh, u prikladu po 20 tisy~i evri za dvaro~ni period, htori
bi buli uplacovani na rahunok [vetovogo kon}resa Rusnacoh/
Rusinoh/Lemkoh

DELE]ACIY RUSKEJ MATKI

U^ASTVOVALA NA 8. [VETOVIM
KON]RESOM RUSNACOH/RUSINOH/
LEMKOH U KRIN>CI U POLQSKEJ
VRACENI UGLYD I DOVIRIW
Osmi {vetovi kon}res Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh, htori otrimani
u Krin<ci u Polqskej od 23. do 26. xniy 2005. roku, na predkladanw
Ruskej matki zoz svo<ma zaklx~enymi utverdzel:
1. - potrebu virobki zawdn<ckej istori< Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh
u periodze do 1745. roku, do rozselqovany zoz Karpatoh,
2. - potrebu sotrudn<ctva i ~eranki studentoh katedroh za ruski/
rusinski/lemkovski yzik i literaturu u Novim Sadu, Pre{ove i
Krakove i <h zawdn<cke sotrudn<ctvo zoz Univerzitetom u Torontu,
3. - potrebu virobki kalendara kulturnih manifestacijoh
(festivaloh kulturi) Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh u emoh {trednwj
Evropi i Siverno-americkim kontinentu u htorih iwme, zoz obovyzku
medzisobnogo povolovany i u~astvovany na n<h,
4. - potrebu sotrudn<ctva {ickih mati~nih or}anizacijoh
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkmoh u oblasci informovany prej} drukovanih

217

medijoh, tvoreny zawdn<ckogo sajta na internetu, zoz potrebu spatrany

mol<voscoh za tvorenw zawdn<ckogo satelitskogo kanala za {icki
televizijni i radio programi Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh,
5. - potrebu sotrudzovany u ekonomiki, privrednim rozvox, zoz
potrebu pririhtovany zawdn<ckej informativnej kn<o~ki o na{ih
tera{n<h ekonomskih potenciyloh i mol<voscoh medzisobnogo
tar}ovany, zawdn<ckej produkci< i plasmanu robi i uslugoh.
Na 8. {vetovim kon}resu u Krin<ci u~astvovali dele}aci< mati~nih
or}anizacijoh Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh zoz: Polqskej, Slovackej,
Serbi< i ^arnej Gori, Rumuni<, Podkarpaty (Ukra<ni), ^eskej,
Siverno-americkogo kontinenta (ZAD i Kanadi), Madyrskej i
Gorvatskej.
Na Kon}resu nw u~astvovala delegaciy Rusnacoh zoz Nwmeckej,
dele}acix Rusinoh zoz Madyrskej predstavyl lwm wden ~len, a
dele}aciy Rusinskej obrodi zoz Slovackej na drugim plenarnim
za{edanx Kon}resa, pre nwskladany u vyzi zoz viborom sekretara
[vetovej radi, vistupela zoz Kon}resa.
Do urydovogo ~lenstva [vetovogo kon}resa Rusnacoh/Rusinoh/
Lemkoh priyte Zdruenw Rusnacoh Rusnak zoz Petrovcoh u
Gorvatskej.
Okrem u plenumu Kon}res robel i u komisijoh: za nauku, kulturu,
mas- medi<, prosvitu, komisi< za vitvorjovanw pravoh men{inskih.
Dele}acix Ruskej matki tvoreli 10 dele}ati, 6 gosci i 5 mladi, a
{icki ~leni dele}aci< Ruskej matki aktivno u~astvovali u roboti
Kon}resa, na plenarnih shadzkoh i u robiti kon}resnih komisijoh.
Dele}aciy Ruskej matki tvorela prikladno or}anizovanu, gomo}enu
i kompaktnu calosc, wdina mala pririhtani pisani diskusi< i
predkladany za zaklx~eny Kon}resa i Foruma mladih.
Za ~lenoh [vetovej radi Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh vibrani:
Andrej Kop~a zoz Polqskej, Ana Kuzmykova zoz Slovackej, Dxra
Papu}a zoz S^G, Georgij Fircak zoz Rumuni<, o Dimitrij Sidor zoz
Podkarpaty (Ukra<ni), A}ata Piytova zoz ^eskej, Robert Pavel Ma}o~i
zoz ZAD i Lxbka Falc zoz Gorvatskej. ^leni [vetovej radi Rusnacoh/
Rusinoh/Lemkoh zoz Madyrskej i Nwmeckej budu vibrani na
pozarydovih skup{tinoh tih or}anizacijoh do konca 2005. roku, do
htorogo terminu treba e bi buli prevozidzeni probemi u
medzisobnih odno{enqoh Rusinskej obrodi i [vetovej radi
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh.
Za predsidately [vetovej Radi Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh vibrani
prof dr Robert Pavel Ma}o~i zoz ZAD, za podpredsidately Georgij
Fircak zoz Rumuni<, a za sekretara Aleksandar Zozulyk zoz Slovackej.

218

2005, 2(2)

Per{a nastupna shadzka [vetovej radi Rusnacoh/Rusinoh /Lemkoh

trebae bi bula otrimana u Ruskim Keresture, u {edzisku Ruskej
matki.
Nastupni, 9. {vetovi kon}res Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh budze
otrimani 2007. roku u Rumuni< u Maramaro{kim krax.
U ramikoh 8. {vetovogo kon}resa u Krin<ci otrimani i 2. Forum
mladih Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh, na kotrim do ~lenstva Foruma
priyta dele}aciy mladih Rusinoh zoz ZAD, htoru predvodzi Mariy
Silvestri.
Za predsidately {vetovogo Foruma mladih Rusnacoh/Rusinoh/
Lemkoh vibrani Mikola Medw{i, zoz Kocura, predstavn<k Foruma
mladih Ruskej matki, za podpredsidately vibrana Alena Blihova zoz
Foruma mladih Rusinskej obrodi, a za sekretara Damyn Trohanovski
zoz Foruma mladih Stovari{eny Lemkoh.
Drugi Forum mladih Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh u Krin<ci
utverdzel e treci Kamp mladih Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh budze
otrimani od 21. do 23. av}usta 2006. roku u Ruskim Keresture u
or}anizaci< Foruma mladih Ruskej matki.
Na per{ej plenarnej shadzki 8. {vetovogo kon}resa R/R/L nagradu
Aleksandra Duhnovi~a za literaturu, na ruskim/rusinskim/
lemkovskim yziku, u formi statui Karpatskogo medvedza zoz
po{vecenqom i donacix [tefana ^epi zoz Kanadi, dostala Agneta
Bu~ko-Papgarga< zoz Novogo Sadu u S^G.
Nagradi za ivotne d<lo dostali: Volodimir Fedini{inec zoz
Podkarpaty (Ukra<ni) i Aleksander Zozulyk zoz Pre{ova u Slovackej
Republiki.
U kulturno-umetn<ckej ~asci 8. {vetovogo kon}resa Rusnacoh/
Rusinoh/Lemkoh u Krin<ci okreme uspi{no, upe~atl<vo, roz{ivano i
veselo nastupel i Muzi~no-folklorni ansambl Doma kulturi zoz
Ruskogo Kerestura, ~ij nastup zakon~eni zoz [pivanku Rusnaka: Moj
valal Ruski Kerestur.
Zoz calosnim nastupom na 8. {vetovim kon}resu i 2. forumu mladih
Rusnacoh/Rusinoh/Lemkoh dele}aciy Ruskej matki u podpolnosci
vracela uglyd i doviriw yke mala pod ~as per{ih {ejsc {vetovih
kon}resoh R/R/L.

219

VIII

/, 24-25 2005 ./

, VII ,
(), , 2005 . .
, 1993 .

. 2005 .
.

,
, ,
, ,
, , (
),
.
23 .
Jaworzyna ( ) i ( ), -
1947 .

220

2005, 2(2)

24 . .
() .
VII VIII . .
, , , ,
. ,
,
.

. . ,
, . ,

,

.
24
.



i
-
. - .
.
(),

()
( ().

, .

221

(1895-1968)

..)
.

II

(). ( 30
) ,
VIII - .
() - - . ( -
).

.
.
() ().
(!) ,
, , , . , ,
- , .
( , ) , . , . ,
, .
, 25 , : , , , , , .

222

2005, 2(2)

, - -. , , , .
,

. i.
, ,
,
.
. , , ,
, .
.
, ,
.
. ( ),
(). . :
(), . (),
( ), (), . . () -, .
.
,
,
. , 26 ,
.
VIII , , . , -
. ,

223

, .
,
. , ,
, , .
, , , : ,
. , , , ( .
), ( ), ( , . ) .
, , , , . , , - .
, , .

- " ,
".

224

1, 2005

( )

.
.

225

- . .

. ,
. .
- - .
,
. ,
- ,
,
, : - .
, , . . ,
. ,
, .
, , , .

. . , , .
, . . .

, .

 1, 2005

226

.
: .
.
:
USD

Correspondent Bank: CITIBANK N.A., New York, USA,

SWIFT: CITI US 33
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi
Account: 222400100181787
EURO

Correspondent Bank: COMMERZBANK AG, Frankfurt/

Main, Germany, SWIFT: COBA DE FF
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X

Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi

Account: 222401700181787

227

, . , 300175, 14351016
, . , , 16000249802

222405100181787

, . , 044525225
/ 30101810400000000225
7707083893
:
30231810300000000220

30230810900001400220;

30230810800001500220;

30230810700001600220;
1
30230810600001700220;
2
30230810500001800220;

222405000181787

(Organizaia obteasc
Rusi), 225100000181787,
40038013 BCA Victoriabank SA, 3,
280101416.

228

1, 2005

, ,
.
28 2003 . .
:
- ;
- () .
, . . , , ,
- , , . ( . . 229).
- , .
, :
- ;
- .
10 ,
- 10 .

, , .
,
:
- ;
- .
- 2004 .;
- - 25 2004 .;
- -
2005 .;
- -
.

.

229

"" ..

, _____________________________________________________
, ,

"".
"",
,
,
,
,
"" .

"____" ________________ ______ .

____________________

, , : _____________________________

: __________________________________________
: ________________________________________
/ : __________________________________
: ___________________________________________

: _______________ : _______________
: ____________________________________
: ______________________________________

____________________________________________________________________

-mail: _______________________________________________

 1, 2005

230

202(2),
05 2005
,
)
1
(
1

3(3), 2005
4(4)

, 2005

1 .
172-240 .
5.
: .
: , .
.
: , , , .
.
. ( ):
- () - 16 USD ( , )
- - 9 EURO ( ,
)
- - 45
- 280
- - 35

231

:
USD

Correspondent Bank: CITIBANK N.A., New York, USA,

SWIFT: CITI US 33
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi
Account: 222400100181787
EURO

Correspondent Bank: COMMERZBANK AG, Frankfurt/Main,

Germany, SWIFT: COBA DE FF
Beneficiary,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi
Account: 222401700181787

, . , 300175, 14351016
, . , , 16000249802

222405100181787

, . , 044525225
/ 30101810400000000225

7707083893
:
30231810300000000220

30230810900001400220;

 1, 2005

232

30230810800001500220;

30230810700001600220;
1
30230810600001700220;
2
30230810500001800220;

222405000181787

(Organizaia obteasc
Rusi), 225100000181787,
40038013 BCA Victoriabank SA, 3,
280101416.

, : ,
.
, ,
sergei_suleak@rambler.ru
, . .
:

Organizatia obsteasca Rusi

str. M. Kogalniceanu, 24, ap. 1A
MD 2001
mun. Chisinau
Moldova

. . , 24, . 1
MD 2001
.

233

(, ). 1930 . . - . . , , ,
,
, . : ( )
(1991), (1994), . -
(1999). : -- (2001),
(2001) . .
(). 1929 . () . . , , . , , ,
. . . .
.

(). 1934 . .
- (). 1939 .
, 1941 . - - . .
1995 .
.
(). 1959 . , . (1987-2002). ( .. . (). : - . 2-
40 .

234

1, 2005

(). 1980 .
. (i,
i, , , - ,
-, , , .). VI, VII VIII
. .
(). 1962 .
- ,
. , . .
2004 . "".

(). 1946 .
. 1978 . .., 1990 .


( ). 1997
,
.
, . 2003 . .
(). 1965 .


.
2001-2003 . -
- . .
- " " " ".
, - - .

235

(). 1978 .
. .
. : , - , , . -
- .
.
().
1964 .
. , . "
XIX - XX ." . .. -. 20 , 2 : " XIX - XX ."(2004),"
" (2003) (
.. , . . .)

().
1965 . 1993 .
. 1998 .
. 1993 . .
1994 .
. .
2004 .
6 . ().
. .

(, ).
1959 . . , , .
,
. ( 2000 .), , , ,
. , . . 3-
, 4- . V, VII, VIII . .

236

1, 2005
(). 1951 . , () , -
, . - "" ("-",
" "). " ",
" ". . " " 11.12.2004 .

(). 1964 .
, ,
. .. . (1987 - 1991) , 1989 . . 1991 .
.
, (1992). 1999 . , .
.
().
1962 .

(-). 1979 1998 .

. 1998 .
" " ()
(), 2003 . .
. -
"Stratum Plus". . - , - . . 30 .

237

(). 1940 .
() . 1972 . () (). 1981 . - .
. "- " (19951997), " " (2002)
. .

(). 1958 .
. , - . 100 . " " (). "".

. (, ).
1955 . 1981 . . 1991 .
. 1992 . .
1996 .
. 1996 . -
" ". .
. , , . V . .
.
"".
(). 1957 .
" " ,
" " , " ",
" "

. - "", -
http://rusnak.netfirms.com. "".

238

1, 2005

(). 1963 . . 1990 .

"" ( 1998 . - ""). 14 . - "" ( 2003 .). "
. ", . "".

(). 1948 .
. 1979 . , . . . 100
. .

(). 1940 .
,
,
. - , () 30 - . 1996 2001 . -
"" -
(). - "".
20 .

().
1949 . - (1990-1999). (19901998). . 140 , .
.

239

(). 1947 .
. .
" ", . 1977 . -
. . . 1987 . , 1991 .
. 2004 . . , .
. (). 1960 . . 1985 . .
1993 . - . 1993 . -
. . (,
2001), . , - . .
().
1959 . 1979 . . 1981 . , - "".
1989 .
, 1994 . - . 1994-1999 . ,
1999 . -
. . 36 .

2005, 2(2)

,
.
2005. - 240 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (37322) 27-02-84, 27-44-30, : 27-15-15.
E-mail: tatianas@cni.md, sergei_suleak@rambler.ru
.
MD 2001, , . ,
. . , 24/1.

20.07.2005. 6084 1/16.

1.
.
Times New Roman.
650 .
122.
:
. , . , 111.

(1871-1951)

. . , , ,
, ,
,
. :
Drang nah Osten, 8 ,
" " (, 1901, 1907).
" " (1900-1905).

- , ,

, , ,
.
,
,
, ,
.

- , - ,
,
- ,
.

, ,

.

, ,
, ,

.

,
,
, ,
.