OCR by newnick

3-

. ,

.
..

3-

().


.
.

OCR by newnick

3(42)-2002.

Panzer II

!

. 2002

. , ,
, 1996 1997 , 100 , , , ;
. - 96 .

81237.
.
- 1939-1945 1939-1945 ( 81235),

-
( 81236).

, .,

.

OCR by newnick

- - - , .
,

,
. , - !,
, , . ,
10-12 /, .
.
, 1917

,
.

1930-
, ,

.
76- 1902 ,
,
, . 1920-



. ,
, 6 ( ,
1915
),
- 203- -4 .

, , ,
.

, , - , .
() 15 1929
, .

22 1934
.
, .

- , 76- 1927 . 7 1936 .

3

OCR by newnick

1930- , 37- 1930 45-
1932 . ( ) , - .
,
, .

,
. ,

.
,
. ,
,
,
.
- 40 .. (

),
.
, , 1935 () ..
V-8.
- ..,
. -37,
(
) .


( ).
. 1500 ,
50 /. , ,
.

, , ,
, ,
.

(50 ,
- 2 5 )
37 1936 . 7

. 1937 .
-
,
.
, ,
,
- .
( ) :

1- . 1939 .
1 ( )
2 (
). , ,
, .
, 1936

.. -20 ( 020 -20). -
7 - 1 0 ,
- - - . ,

1-

1927

4

OCR by newnick

1- .
.
1- 2-
. ,

- , ,
. , ,
-, ,
, . (, ,
),
. , ,
. ,


. ,
.

, 2,23 .
.
-

( ) -

1:35

-20 3-

OCR by newnick

2- :
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7-
; 8 - ,
9 - ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 - ;
14 - ; 15 - ; 16 - ; 17 - ; 18 -; 19 - ; 20 - ; 21 -

OCR by newnick

3-

-,
: .
() 2 - 2,5 /
3000 .
: , ,
,
,
-38. ,
, ,

. , - ,
, . ,
- .
,
, 115 . , 3 - 6,7 ( ).
,

, - .
- ( ),
.

, - 1937
, , ,
,

.
15 - 20 /,
- 8 - 11 /,
.
1,4 , 0,6 ,
0,47 , 0,18 .

40 (, ).
-

45; 2000 18. 2,4 (
), ,
. , ,

,
( ,
, ).
-
-
.
, :

( ),
(
), ( ),
,
( 16 ).
.
1937
37 . ,
, ..,

3-

45-
1932 .

,
1940 .
7

OCR by newnick

57-
-30 6a . a , 1941 .
. -
. , 37,
-1 -2 - (50 ..) -11
(76 . ) , 1939
...
1940-1941 ( ..

..,
.., ..,
..) -20
(-2) -
-22 (-22) -40
( ) -11.
,

-MM,

. - .

1941- - .
7780 ,
, , , , .

. ,
1 1941 4401 (20,5%

)
2810. , , 1941 ,
21
; 6700 .
1941-
.
92

.. 57-
-2.
-30, ( ,
), .

. ,
( 1.9.1942 1662 , 1.1.1943- 1048),
.
, ,
. -20,
, , .


.
, -
. , -20 1961 .

-
-20

,
3460
,
500
,
2000

2

6
, :

3450

1859
( )
1580
,
1775
( ),
1480
,
200
,
87
,
300

.
/2
0,58
.
,.
50...52
, /:

50

47,5
,
250
1
,
0,7


,

32

OCR by newnick

-5
1932 , ,
..
( 50 . ) , ,
- - , , .
.
1933 ( -20) , ,
( , , , ), . ,
. ,
-
, , , .

1933 . ,
, ; , - ,
, -

, *. ,
, , ,
.

..
* , ,
.

-
()
(30 ),
. - 2 (
-5)
.., .., .. .. -
; .., ..,
.. .. - .
1935 -5.

-5
76-
-22
.
,
1 1940 .
9

OCR by newnick

-5 ( ):
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 -
; 9- ; 10 - ; 11 - (); 12 - ; 13 -
; 14 - (); 15 - ; 16 - ; 17 - ; 18 - ;
19 - : 20 - ; 21 - ; 22 - ; 23 ; 24 -
, 16 -3 .., ,
-5 . 10 1935 -5,
- , .


1936
.
,
-3,

.

( ) - ,
.


.
-

, - .
, .
1 - , , ( ), , -

, ( 1953 ).
( - 14 ), ( 90) ( - 148 ),
.
,
, -

-5
122- 1938 . , 1941 .

10

OCR by newnick

-5

,
1941.

,
1941 .
, , , . - (
-3) ( ) ; - -. , ,

( 9,81 2,1 -3)
, () .
1,9 / -5
4850 , .
( )
-3,
.
:
.
, .


40 ( ),

.
4000 , 12 000 ,

.
,

-5

.
1942 .
11

OCR by newnick

, . ,

- ;
50.
1939 -5
-8 () 58,5 .. 1350
/, 6,876 ,
( -
). -
.
1937 173
-5, 1 9 3 8 - - 136,
1939-- 1256 1940 - 1274.

3400 , 76- ,
122- 152- , 76-
( 85-) .
-5 ,
.
1939
. : - 1 , - 0,6 , 0,8 .
-5, 1 9 3 9 - 1940
.
- 14 /;
- 11 /; - 10 /.

:
, ,

:
I -


;
2 -
;
3 -
;
4 - ;
5 -
;
6 -
;
7 -
;
8 -

(
), ,
35 , - ,


( ).
.

- ( - 1935 - 1939-)
-
.
-5, - 1943 ,
.
,

240 - 270 ,

-5
85-

52
1939

.
1944 .
12

OCR by newnick

-5 . , 1943 .
1,5 - 2.
(2 - 6%)
.

( - 585 )
( - 1230 ) .

( - 2720 ).
(f = 0,599).
1 1941 8
2839 -5 (13.2% ),
5478 .
,
1941 , 5 .
-
, , -5
,
.
,
-5 -13, 1941 , - .
, -5,
-

,
. -5
45- .

1941 , ,
, 22
3146 -5; 1942 - 3359.
, ,
. 23 , ,
13 1942 , , 31 -5.
9944 , 6505 - .
1 1942
4678 . -5

, 1950-
,
-
, -
-3 (-). ,
1930-

, , .

-
-5
(- 2)

,
5840
,- 1500
,
4500

7250

2

8 - 10
, :

4150

1855
( )
2360
,
1795
( ),
1435
,
310
,
86
,
288

, /2
0,64

, 1250/, .. .. 52 - 56

, /
21,5 ( 22)

,
145 (9 )

,
40


7000 ,
17

, :

10

12
1
( 5- ) ,
0,8

13

OCR by newnick

-2
1933 -60 ()
-.
, -3, -60

.

.
, 1935
..
..
-
. -1 (-1 ) , ,
: ,
( ); ;

; ;
. -5 -

, , , - . -1 1935 , 10
.. .
, 120 .. ( 130 ..)
1200 /,
-60,
. 1937- -1
( - ..
.. - ) , :
- 22 /, 7,2 17 /, 12 - 11 /,
24 - 12,5 -
.
-65
-17 (75 ..), -1
.

.., .. ... 14,3% 155 ,

; 35%;
;
.
1937 -17
, -2.
, . -2 ,
, .

-2
- . 26
1939 .

. 1938
-2 , .
,

-2
.

,

,
,
,
,
.
-17 1936
-
-2 so

14

OCR by newnick

14 ,
2000 12
( 167 ). , : ,
, , .

( 1939
- 200 ) ..
...
1939


, ,
- , , . ,
-

-19 -4,
6171
3,66 /, 25 ( - 15), - 18,
- 33, - 0,8 .
- 15 /, - 1 0 /,
18 .
1940 -2 , -65
. -2

.

, , , , , ( ),
,
, .
-2
.
,
. -17 - , ( ) - , , (2200 ) ,

. . , -
. . -17
,
,

.
- 30 -20
20 . , ,

- , -20
.
.
- ,
, (
60 ) -

-6. - , , . - 6,48.
.
, ,
-65, .

(

-1). -
(-). - .

.
, , 330 -
-26,
.
-65 - ( )
.
1940 -2
( )
( .. ..-

-2

. 1939 .
15

OCR by newnick

-2.
.
, 1942 .
). ,
,
( 800 ) .
.
( - 170 )
,
, ,
. ,
, .
, ,
10 000 , 30-
20 . - . . ,
-5,
.

222 ( 15 ). 5,05 2

.
1939 12 ,
1940- -2 . - .
, ,
- , .
23 . , 1 1941 ,

951 -2. 1941 1 235 ( 1 179), 2- - 859.

- .


( ). -2, 1275, 1942 .
(1913 - 1993),
-, , .
1943 -2, , . ( ) 1 13 .. 1200 /

222 /... ( - ).
() 20% ,

.
-2

.
. .
,
360 28,4 .,
(, ,
).
1290
16,2 /, -
3535
6,8 /. ,
,
-2
20%.
25%, . , -2 1
1 .
-2 ,
- -. 85-
, 203-
1931 280-
1939 .
.
1 1942 892 -2. -
, -2,
,
132 .
1942
(
-65), -2
1950- . , -2
.

-21 ,
1967 , .

-
-2 (-2)

, :

11787

11940

,
1500

,
10 000

19 000

2

8
, :

4674

2440
( )
2756

3065
,
2025

( ),
2988 - 3055
( ),
1823
,
420
,
462,5
,
/2
0,768
, .:
,
1100/
105

1350 /
115

, /
26,5
,

183

,

........2425

16

OCR by newnick

,
-2" (III )

1-,
2- ,
3- ,
4u5-
,

:,
, , .

ucmo-2,ucm-1.

,

-2" (III ) ucmo-2,ucm-2.
17

OCR by newnick

-2
152-
-
-20
.
1943 .

, () . 1924
-50, 1920-
, . , 3-90 90 .. 15 /.

.
,
.

10 ,
. 1930


..
( ..,

..). 7 1931 .
, , 18 /, , (7 ) (65 ..)
.
, , ,
. , 1932 , ()

122-

-19.
,
7 I938 .

18

OCR by newnick

76-

1431

.. (..
), .. ... , , -24,
, ,


, .
, ,


.
1934

50 . 1935
. -
,
25 32 . 1 1937 , 30 .

, , ,
, .

( ). , ,
15,095 , , , , - ( ,
,
4,65)

. -
( 1000 ) -

,
(2000 )
. - (
), - .

40.
- , -
,
,
. .
1939 -5 .

-
.
19

OCR by newnick

M1:35

20

OCR by newnick

( ):
I - ; 2 - ; 3 - ; 4
(); 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 - ;
14 - ; 15 --; 16 - : 17 - ; 18 - ; 19 - ; 20 - : 21 - ; 22
; 23 - ; 24 -
-
( ), , . - 7,61 ( 3,81
) - 2,6 /
6800 , , 30,5 / .

, .
,
- , -

.
,
,
.
- , , , , . - - , .
- (),
,
( - 72 ),

.
- ,
, , 50 , .
.

( 5 6, ,
), .


-5 , ( ,
).
, , ,
.
275 .

5,36 2 ,
,

.
12-,

, . ..
,
. -
,
. 30-

21

OCR by newnick

.
-,

( -
10 000 ), 30 22

. .
,
- 1937
, , ,
,
.
occe 21 /, - 16 /, - 12 /,
- 6 - 8 /,

- 30,
- 17, - 25 ( ), 19, - 1,3 , ( ) - 1 , - 0,7 .

( 5 1 );
- -
-pa
( - 4,5 ) , , -);
- - -
- ;
-;
.
,

, -
.
1798 . ( 1712)

30- .

.
: 76- 1931
, 85- 1939
, 122- 1931/37 ,
122- 1938 , 152-
1934/36 , 152- 1935 (-2), 152- - 1937 (-20),
203-MM 1931 (-4).

122- 1931/37
(-19) 152- - 1937 (-20).

1 1941
1017 (4,7% ), ,
1941 ,
6891. 22
1500.
,
. , , , ,
,
. , , ,
2000 . 1
1943
385 ,
, .
- 1943
. , , ,
, ( ), 126 .. 1250 /.
, ,
4,65 - 326 /...,
1,4 .
(f = 0,593), ,
,
. ,

,

20%, - 40%.
, 340 27,8 /.

( )
, - 7500
2,3 /, , , , -

- - .

568 (
1 1942 56
).
, -21
1967 .

-



, 10 640
,
2000
,
12 000
,
14 000

2

12
, :

5765

2208

2300
( )
2538

2980
,
3278
( ),
1530
,
360
,
170
,
400

,
/2
0,49
,
1280 /, .
131

, /
30,5
,

170 ( )
,
80


,
33,5

,
2,5
, :

18

22

,
11

22

OCR by newnick

30- ( 152 305 ) ,
12 20 30 /.


28
,
.

, 1935 ( 1936 - 183). .
, , , ,
,
200: ..; - .. .3.;
- .., .. ..; .. ..; - ..
... ..
...
, , ,
.
-2
(400 ..) - ,
V-, , -

; .

400 ... 1936

. 1937-
.
, ... .

1938
,
-2.
-.
,
, .
-2

23

OCR by newnick

M1:35

24

OCR by newnick

, 40 .
,
- , .


-
. , . - ( - ),
6 .. , , 150 .

0 40 - 50 .
,
, , . 12
(
),
,

. .
. - , ,
, . , ( -

- ) 7,85.

,
, . ( - )

( )
. -

.


, -
. ,
. -

, .
. , , - ,
,
.
,
.

-
13 000 3,5 /, 16 900 . ()
,
50 .
,
, 30 22-
,

( 12 ) . -. . ,
.
-
, ,
, - .
,
.
24- , ,

. 10
,
. , ,
-5, .
.
25

OCR by newnick

2
5,76 550 , , , .

.
. .
1939
.
, ,
, -35. , ,
: 210-

1939 ( ), 152- 1935

, 203- 1931
( ). 280- 1939 , 305-
1939 (
). 1,3
( ), - 1,5 ,
18 - 17. 42 /,
- 20 /,
- 16 /. -

. - () - 18 /, - - 13 /. -

,
, ,
,
.
390 ,
- 240 ,
125 200 ( ). 3 :
- 20 , - 24 . ,
.
,

.

,

-28 ()
-35
()
26

OCR by newnick

15 500

, ... ... 3000

,
,

18 000
22 000
3
16

, :
...

.. 6218

2350

( )... ...2736

,

.. 3087
...3500

( ), .. ... 1860
...

428

170

, ..
,

5
410

, /2

..0,578

1500 /, .

...375

...36,2

, ....270


,

41

, , . - ,
.

200 - 300 . ,
, . 300 - 400

.
( ), ,
, . ,
,
.
,
.
-28 (-20 ) .
3 - 4 .
,
,
(
)
550 - 600 ,
.
, ,
.

, -

. ,

, , ,
,

, .
, - , -34 (
).
, ,
- .
, , ,
, .
1939 ( ) ,
. 1941-,
, 1123 ( 22
800 , 1 975),

- 3 - 4 .
,
. ,
1941 , 733
, 1 1941
228 ( 1 , 1 % ). 22
1941
( 1 )
170 .
- -2,

.
1941 .

27

OCR by newnick

203- -4 . , 1945 .
-34 ( 75
1 ), : -4 (300 .,) - -2
-17
(400 ..) -7 ( ). 8 85- 52,
.
,
, ,
,
.

-
. Stalin-607(R). ,
, 1 1942
528 , 336.
, ,
,

.

, -.
1945 , .
2- -

( -21)
1967
( - -2, - -17) . (
)
. -
...
28

OCR by newnick

1930-

() , .
, , ,

. , (,
37, 174),
(, , , )

.
, ,
, . .
20- (), 1 .., .
.
.
- (40 ..) - (52 .)

(
). (73 .),
,
-

. -11 (76.),
1940 ,
(
-40) . ,
-1, , ,


65 - 68 ., -5. -17 -2

30-
-27
105 - 113 .., , , . , ,
.
37 , , -200 ( -200) -17, -

152-
1909/30 .,

-3,

.
1940 .
29

OCR by newnick

-22 76-
1902/30 .
. 1940 .
- .

(

),

, .


- , , .

, , , , - ,
,
,


.
,
, -2 - , , ,
.
,

,
.
( 1940- )
| , , ,
.

,
,
. ,
, ,
. 1930- , ,
- ,
(4x2). ,
,
.

( ) .

- . -
(, ).
( ) ,
.
( ).

.
- , , , , . , , , . , 1939-1941
-
: -64 (4x4, 800 ), -62 (4x4,
1600 ), -63 (4x4, 2000 ), -32
(4x4, 3000 ), -33 (6x6. 2500 ), -36
(6x6, -42

30

OCR by newnick

-42 37- . , 1944 s.

122- -30 1938 ).

- -63, , - , - , ,
2 , ( ) . 1940 -63, , ,
.
-32 ( -32) 1941 , , -

(197)
, , - 3680 ( ,
-5).

-64 ( 1943- -67).
(45-
1937 1942 .) . , .
1930 - 1940-
( -

)
, - -5
. 1938- 1940 ( -60
-22)
,
,
,
. , , -
,
( 11,2 16,3 /).
25 - 35%, (-
) 74,9 - 140 /100
, - 200
. ,

, ,
, , ,
, , -42 - -, 1942
.
.
, , ,

-60 -65,

.
,
1943 .
31

OCR by newnick

-65 152- -10

. 1941 .
, .
,
(), ,
( ), , ,

- .
.
1941 44,9 .
, (, , )
10 - 2 0 , 5 % ,
- 26%;
(, -5, -2) -
15% . 64,5%
- -60, -65,
(-3).
102% ( 82%)
( )
, -60, -65, -3 .

20,5%. - ,
1935 ,
(-5, -2).

, ,
, . 6
, -

- 2 . 122, 152 203 .

-12 (
-13, -13).

. 1942 ( ) -5

-3, ,
. -

-

.

, , ,
(122-) ,
(4x4 6x6),
, .
, 250 - 300 .
, -

-2-,

-65,

32

OCR by newnick

-42
85-

.
,
7 1945 .

,
8x8 1956-1957 .

-
:

( , );
, ; ; ,

, 6 0 - 8 0 , ;
,
. , , ,
-
. - ( -

Bronekollektsiya
(Armour Collection) Supplement to
Modelist-Konstruktor
magazine. N 3.2002.

, /

, ../

35-40

10

40-50

12

50-60

20

50-60

25

, , ),
1 8 - 2 0 ../. ,
( )
250 - 300 . ,
, (, , .). (
) -
. . , -

RED ARMY
ARTILLERY TRACTORS
by E.I.Protchko
This issue contains the detalied data, plans,
drawings and photos of the soviet artillery
tractors during the period 1930-1943Bronekollektsiya magazine includes
two main types of publications: armour reference books and monographs about all
the world famous armoured fighting vehicles. Issued 6 times per year.

0,5 / 2 .
L/B 1,5 - 1,7 (
- 2,14)
. -
1 . - 45*
0,4 - 0,5;
- 0,7 - 1,4.
* .
- 1946 ,
.

Modelist-Konstruktor Editorial

Board, 5a, Novodmitrovskaya,

Moscow, Russia, 125015
(095)787-35-52,
(095)285-27-57

33

OCR by newnick

-20 .
, 1941 .

. , 1938 .

1941-1942 .

34

OCR by newnick

1936-1945 .

35