BAXI S.p.A.

-
( , ,
). CSQ, UNI EN ISO
9001. , UNI EN ISO 9001,
. UNI EN ISO 9001 . ,
BAXI S.p.A. Bassano del Grappa ( ),
, .

 !
, .
BAXI : ,
.
, - .
,
.
( , ..) , ..
.
,
. , ,
.

BAXI . ,
:
- 90/396/CEE
- 92/42/
- 89/336/
- 73/23/

BAXI S.p.A., ,
.
.

BAXI S.p.A.
36061 Bassano del Grappa (VI) Italia
Via Trozzetti, 20
Tel. 0424 517111
Telefax 0424 38089

./ +7 095 101-39-14
E-mail: service@baxi.ru
: www.baxi.ru

ECO i Fi

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

.. 4
.. 4
.. 4
5
5
...5
5
. .. 5
6
: 6
.... 6

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

.. 7
7
8
. 9
(ECO 240 Fi, ECO 1.240 Fi, ECO 280 Fi). 10
.. 14
.. 14
14
. 14
: 17
18
19
- 19
19
/.. 20
.. 20
. 21
21
. 22
24
( ) 27
29
EC . 30
33

ECO i Fi

1.
.
.
.
:
) ,
) , .
.
) , ,
( , ,
).
) , ,

.

2.
.
:
) , -, -,
.
)
)
- .
. ,
.

3.
, , .
. .

BAXI ().
.
:
1)
2)
3) .
4) (1) ( ) ( ) .
, - .
(

) .

.1
1 ""-""-""
2 - 4

5
6
7

ECO i Fi

ECO 1.240 Fi (6) .

( ) BAXI .
! ( ),
"" . ,
. (1) ( ) (. .4).

4.
, .
,
( 5, .1). , ,
.
, .

5.
( ECO 1.240 Fi)
,
(6)
.

.

"-comfort-" (. .2).
.

. 2

6.
! ( 7, .1), 0,5 1
. .
, ECO 240 I, ECO 240 Fi, ECO 280 Fi, ECO 280 i ( .3). ECO
1.240 Fi (. 9 .20).
. ,
.

,

.

.3

7.
( 1, .1) 0;
.

8. .
, ..
.

ECO i Fi

,
- .
, .
.
( ECO 1.240 Fi
).
-15 -20 .
,
5 ; 30 .
, :

(.1, 1) (0);

9.
, , .
.

10. :
. 4:
1
""-""-""
2
3

4
2 3

( )

. 4

,
( Fi)



(NTC)

1
R
.

.

1
R. eco 240i - 280i
. 14

!
1 2 .
2 .

11.

.
. ,
( , ..). (.
" ").

ECO i Fi

1.
! (1) ""
),
(

(5).
,

"0"
"" (
).

. 5

,
.
" ".
,
.
:

, ,
. ,
" ".

( , .) ,

.
, , .
. .

BAXI ().
.

2.
.
.
:

,
( , ,
).

,
, (
SENTINEL X400 X100).
.
,
(, ..).

, .
() .

,
.

ECO i Fi

, , ,
, ,
.

,
, ..
, .

20 F ( 1 F = 10 3 / 1 ),
,
. (, )

3.
, .
, .
G3/4'' (
); , .
()
, , .
, .
ECO 240 i ECO 280 i ,
,
.
(24 120 ,
28 140 ).

ECO 240 Fi, ECO 280 Fi, ECO

1.240 Fi, ECO 240 i

ECO 280 i

MR: 3/4''
US: 1/2''
GAS: 3/4''
ES: 1/2''
RR: 3/4''

.7

ECO i Fi

4.
ECO 240 i

ECO 240 Fi, ECO 280 Fi, ECO 1.240 Fi

ECO 280 i

. 8

ECO i Fi

5.
( ECO 240 Fi, ECO 1.240 Fi, ECO 280 Fi)

.



.

.

().

90
.

45
.

()

()

24

28

0,5

100

100

15

12

0,5

0,25

133

80

30

25

0,5

0,25

80

5.1 ()

,
(LAS - ).
90
,
360. ,

45 .
,

18 ,

.
- 1
.

90
1 .
45
0,5 .

(*) 1,5 ,

10

ECO i Fi

(LAS - )

Lmax = 5 ECO 1.240 Fi 240 Fi

Lmax = 4 ECO 280Fi

Lmax = 5 ECO 1.240 Fi 240 Fi

Lmax = 4 ECO 280Fi
Lmax = 5 ECO 1.240 Fi 240 Fi
Lmax = 4 ECO 280Fi

,
( ).
. .

Lmax = 4

Lmax = 4

Lmax = 2

Lmax = 3

5.2
, , .
, , .
(100/80) ;

. , .
()
.

11

ECO i Fi

(
)

90 ,
360. , 90
45.
90 0,5 .
45 0,25 .

! 1
.
.

(L1+L2)max = 30 ECO 1.240 Fi 240 Fi

(L1+L2)max = 25 ECO 280 Fi

Lmax = 10 ECO 1.240 Fi 240 Fi

Lmax = 8 ECO 280 Fi

10 . 6
( ) .

12

ECO i Fi

Lmax = 15 ECO 1.240 Fi 240 Fi

Lmax = 12 ECO 280 Fi

Lmax = 14 ECO 1.240 Fi 240 Fi

Lmax = 11 ECO 280 Fi

! , (., )
.
, .

.

;

.

, - .

,
2 .
2 ,
, 2 ,
.

.9

(L1+ L2) max

(*)

ECO 240 Fi
ECO 1.240 Fi

0 15
15 30
30 40

1
2
3

02

ECO 280 Fi

2 10

10 25

G.20

G.30

G.31

6,7

8,2

(*) ECO 280 Fi.

,
2 .

13

ECO i Fi

6.

.
230
. .
3.
3x0.75 2
8.

6.1

-

- ,

-
- (.10)

2 (
).
:
(L) = ,
(N) = ,
( ) = , -
(1) (2) =

.10

7.
(.11),

(1) (2)
, ,
(1) (2).

8.

.11

, , .

, , , .

() ( 3, 18 20).

( 3, 17 19) .
, 18 20.

9.
9.1. .

2 (. 12) 2 .

( 1, .1)
.
( 2, .12). : 20
, 30 , 37 .
.
2.

14

ECO i Fi

1 -
2 -
3 -
4 -
. 12

9.2.

1 (. 12) 1 .

( 1, .1)

. , .
1
. ( 4, .12)
( , .13) , 1
.

. .
1
. ( b, .13) , 1
.

1.

15

ECO i Fi

9.3. .
,
. .
( ,
).
:

1 (. 12) 1 .

( 1, .1)
( (6)).
, .

, 6.1
MAX. R,
, , 1 ,
.

1.

9.4.
(G20 - , G30 - - , G31 - ) .
:

. ,
;
1 .

, 6.1
.

,
(. 12).

, 9.1 9.2.

, .

. 13

.
.
.
.

16

ECO i Fi

10.
- -
1.

G20

ECO 240 Fi - 1.240 Fi

G30
G31

2,5

5,3

6,4

9,3

8.000

2,8
3,2
3,7
4,1
4,9
5,6
6,5
7,4
8,3
9,3
10,4
11,5

5,8
6,7
8,1
9,6
11,3
13,1
15,0
17,1
19,3
21,6
24,1
26,7

7,2
8,5
10,3
12,3
14,4
16,7
19,2
21,8
24,7
27,6
30,8
34,1

10,5
11,6
12,8
14,0
15,1
16,3
17,4
18,6
19,8
20,9
22,1
23,3

9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000

12,2

28,3

36,2

24,0

20.600

G20

G30

ECO 240 i

G31

1,9

4,4

2,2
2,5
2,9
3,4
4,0
4,6
5,3
6,0
6,8
7,6
8,5
9,4
10,0

5,9

9,3

8.000

5,3
6,6
8,0
9,5
11,1
12,9
14,8
16,8
19,0
21,3
23,7
26,3

6,8
8,4
10,2
12,1
14,3
16,5
19,0
21,6
24,4
27,3
30,5
33,7

10,5
11,6
12,8
14,0
15,1
16,3
17,4
18,6
19,8
20,9
22,1
23,3

9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000

27,9

35,8

24,0

20.600

1 = 10,197 H2O

G20

G30

ECO 280 i

G31

1,7

4,7

2,1

5,4

2,8
3,6

5,8

10,4

8.900

6,7

11,6

7,3

8,8

9,2

12,0

4,7

12,0

6,0

15,2

7,4

18,8

8,9
12,2

22,7

ECO 280 Fi

G31

1,8

4,9

10,4

8.900

10.000

2,1

5,5

11,6

10.000

14,0

12.000

2,7

7,2

14,0

12.000

16,3

14.000

3,7

9,8

16,3

14.000

15,6

18,6

16.000

4,8

12,9

18,6

16.000

19,8

20,9

18.000

6,1

16,3

20,9

18.000

24,4

23,3

20.000

29,6

27,5

G20

25,6

35,2

22.000

28,0

24.000

7,5

20,1

23,3

20.000

9,1

24,3

25,6

22.000

10,8

28,9

27,9

24.000

12,5

34,4

29,4

25.320

2.
ECO 240 Fi - 1.240 Fi

ECO 240 i

ECO 280 i

ECO 280 Fi

G20

G30

G31

G20

G30

G31

G20

G30

G31

G20

G31

1,28

0,77

0,77

1,18

0,69

0,69

1,18

0,67

0,67

1,28

0,77

12

12

12

15

15

15

18

18

18

15

15

17

ECO i Fi

3. ( 15, 1013 )
ECO 240 Fi- 1.240 Fi - ECO 240 i

.

G20
3

G30

G31

ECO 280 i
G20
3

G30

ECO 280 Fi
G31

G20
3

G31

2,78 /

2,1 /

2,0 /

3,29 /

2,45 /

2,42 /

3,45 /

2,54 /

3
1,13 /

0,9 /

0,8 /

1,26 3/

0,94 /

0,92 /

1,26 3/

0,92 /

34,02
/3

45,6 /

46,3 /

34,02
/3

45,6
/

46,3
/

34,02
/3

46,3
/

11.
:

-
; 30 85.
(5) , -

( ECO 1.240 Fi) -

35 65 .
(6) , -

() ( ECO 240 Fi ECO 1.240 Fi) -

.
:
-
-
-
- .
, 3 .

( ECO 240 i ECO 280 i) ,

,
( 2).
,
, .14,
1 R ().

- ,
,
. 14
.
(1)
R ( ).

,
, .
.
(1) R
().

- ;

.

- 3
.

.
.

18

ECO i Fi

12.
(.15) :
GPL ()
T - off 3 .

. 15

. 15

(.15) :
GPL (GPL)
T - off 10 .
! .

13. -
2,5 3,5 .

.16

14.

.

.

.
:
-
- (2) , , (2)
- ()
.
,
, .
:
-
- (2) , , (2)
- ()
.

, .

19

ECO i Fi

15. /

.
. .
ECO 240 i - ECO 240 Fi

( . .)

ECO 1.240 Fi

(/)
1

(/)
2

( . .)

ECO 280 i - ECO 280 Fi

(/)
3

16.
( ECO 1.240 Fi)
:
-
-
-
-
- ( )
Cillit FFW-AL Beckinser HF-AL
.
, 25F (1F = 10 1 ),
(, ).

20

ECO i Fi

17.

:
- ,
-
- ( ), , (.17).
-

.17

18.
( ECO 1.240 Fi)
, .
, :
-
- (.17)
-
-

! "-"
. "Molykote ( :
JJJ 62350000)

21

ECO i Fi

19.
ECO 240 I ECO 280 i
:
7-
8- ( )
9-
( )
10-
11-

12-
13-
14-
15-
16-
17-
18-
(3 )
19-
20-

21-
22-
23- ( NTC)
24-
25-
26-
27-
28-
29-
30-
31-
32-
33-
1 6 .1
( ).

.18

22

ECO i Fi

ECO 1.240 Fi

ECO 240 Fi ECO 280 Fi

.19

.20

:
7-
8- ( )
9-
( )
10-
11-

12-

13-
14-
15-
16-
17-
18-
(3 )
19-
20-

21-

22-
23- ( NTC)
24-
25-
26-
27-
28-
29-
30-
31-
32-
33-
34-
35-
36-
37-
1 6 .1 (
).

23

24

"-"

220

:
=
=
R=
G/V= -
GR=
G=
=

:
2 =
M3 =
3 =
1 = .

ECO i Fi

20.
ECO 240 i ECO 280 i

25

"-"

220

:
=
GR=
= G=
R=
=
G/V= -

2 =
3 =
3 =
1 = .

ECO i Fi

ECO 240 Fi ECO 280 Fi

26

"-"

220

:
= ; = ; R= ;
G/V= -; GR= ; G= ;
=

:
2 =
3 =
3 =
1 = .

ECO i Fi

ECO 1.240 Fi

ECO i Fi

21. ( )
( ECO 1.240 Fi)
.
- BAXI (. )
; .
LUNA UB

LUNA UB

,
,
20 22

ECO 1.240 Fi

:
NC =
NO=
=

ECO 1.240 Fi

27

ECO i Fi

- BAXI

:
V.3.V =
T.P.S =

:
V.3.V =
T.P.S =
F.R.=
F.S. =

28

ECO i Fi

22.
(
). , .

,
.
.
.

TM =
T =

29

ECO i Fi

23.
, . UNI-CIG n. 7129 UNI-CIG
n. 7131, :
, ,
, :

1,0

2,0
, , ,
) .
, UNI ISO 7/1,
. .
.
b) UNI 6507.
= 2,0 .
,
, , ,
, .
) , ,
UNI ISO 4437, = 3,0 .
.
,
.

0,80 ( )
.
, .
.
,
, .
, , ,
- .
, ..
, , .
.

50 .
( , .).
3
20 15 .
3
50 30 .
50 .

, .

.

.
, ,
: .
(. ) :

,
, ;

, ,
90.
;

, ;

().
(. ) .

30

ECO i Fi

.

, , ,
.
:

, ;

, .
:
2
2
a) 6 100 ;
b) , , ,
;
c) , , , ..,
, ;
d) ,
; , ,
, 50%".

.
UNI 7129 ( 1992.)
, . , .

, :
,

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L

()

31

(
16 35 )
600
600
300
300
400
600
300
300
300
2500

ECO i Fi

, 3
.
, 3
.

M
N

1500
1000

2000

3000

,
, (
, , ..)



4 35
:
)

3,5 .
) ,

( ,
0,6 )

( 2)

(
)

( );
)

,

, .
:
4- 7 ( h= 24 ) :
=3,5 8 = 28 2
:
) ) ;
) = / h = 28/24 = 1,16
, , 7
7 ,
.
, (=2), :
1)
h = 24 : = h = 242 = 48 2;
2)
= 28 : h = / = 14 (4 ).
( 9 1991 . 10 - DPR 26 1993, 412):
. 5, . 9

UNI 7129.

, ,
.
. 11, . 9
35 . .
. 11, . 11
. ,
, ,
, 5 1990 ., 46 (. 1, . 1).
. ,
. , ,
, . .

32

ECO i Fi

24.
ECO

30%






T=25
T=35




( )






()

()

()




:

(
EN60529)

/
%
%

/
/
/

/
/
C
C

240 i

240 Fi

1.240 Fi

280 i

280 Fi

26,3

26,3

26,3

31,1

32,6

10,6
10,6
10,6
11,9
24
24
24
28
20600
20600
20600
24000
9,3
9,3
9,3
10,4
8000
8000
8000
8900
90,3
90,3
90,3
90,3
88
88
88
88
3
3
3
3
8
8
8
10
0,5
0,5
0,5
0,5
8
8
8
0,2
0,2
0,2
2,5
2,5
2,5
13,7
13,7
16,0
9,8
9,8
11,4
60
60
100
100
80
80
80
80
120
140
0,021
0,020
0,020
0,024
0,018
0,017
0,017
0,019
120
146
146
120
86
106
106
83

11,9
29,4
25320
10,4
8900
90,3
88
3
10
0,5
8
0,2
2,5
16,9
12
60
100
80
80
0,018
0,019
160
120

20

20

20

20

20

28-30

28-30

28-30

28-30

37

37

37

37

37

230
50
110
34
763
450
345

230
50
170
38,5
763
450
345

230
50
170
36,5
763
450
345

230
50
110
35
803
450
345

230
50
190
40
763
450
345

IP X4D

IP X4D

IP X4D

IP X4D

IP X4D

BAXI S.p.A., ,
.
.

BAXI S.p.A.
36061 Bassano del Grappa (VI) Italia
Via Trozzetti, 20
Tel. 0424 517111
Telefax 0424 38089

./ +7 095 101-39-14
E-mail: service@baxi.ru
: www.baxi.ru

33