1

1 ...

1.1

1.2 .
1.2.1 .
1.2.2 .
1.2.3
1.2.4 ..
1.2.5 .
1.2.6
1.2.7 / Fuel level sensor

4
4
4
4
4
4
4
4

1.3 ..
1.3.1 .
1.3.2.1 IG1....
1.3.2.2 LI10
1.3.2.3 LI02.......
1.3.3 .
1.3.4 ..
1.3.5 ..
1.3.6.1 Landi Renzo Omegas
1.3.6.2 Landi Renzo EVO......
1.3.7 ..
1.3.8 .
1.3.9 ...
1.3.10 ..
1.3.11

6
6
7
8
9
10
10
10
11
12
13
15
18
23
23

2 .....

24

2.1 ..

24

2.2 ...

24

2.3 , ..

24

2.4 .
2.4.1 -
2.4.2 .
2.4.3
2.4.4 .
2.4.5 ..
2.4.6 .
2.4.7 ...
2.4.8
2.4.9 .

24
24
24
25
25
26
26
26
26
27

1 :
1.1
OMEGAS EVO () . ,
.
.
.
. ( ) . , , -,
1 . .
, . ,
.
, , ,
.
, ( ). (-)
, .
( ),
.
.
,
: , ,
( ). , , .

, Landi Renzo , ( ). , , . , - , ,
. , ,
Landi Renzo (
).

1.2 /Input signals:

1.2.1 / Petrol injection signals

. Omegas ( ) .
() . ,
, .
1.2.2 /RPM signal
RPM .
, .
, ( ).
1.2.3 / Coolant temperature signal
,
, ,
. , . .

/ .
Omegas :
- : ;
- ,
( );
-
;
-
.
47, . 47 .
1.2.4 / MAP signal
-
. - Omegas
, EVO.
1.2.5 / Gas temperature signal
, , . ,
.
1.2.6 / Gas pressure signal
. ,
.

, , , .
1.2.7 / Fuel level sensor
.
(
-). , , - , , - ,
( ,
).

1.3 / Components
1.3.1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1.3.2.1 IG1
IG1 ,
. : , .
, 1 (100 kPa) .
:
...

1.6 bar (160 kPa)

...

1.0 bar (100kPa)

40 Nm3/h

4.5 bar (450 kPa)

E13 67R-010025

:
1

(-)

/ /

10

1.3.2.2 LI-10
LI-10 ,
. ,
. 0,95 .
:
......

1400

..

35 /

-20 - + 120 C

...

2.5

..

0,95

12 11

..

E 13 ECE 67R-010056

1.3.2.3 LI-02
LI-02 ,
. .
0,95 .
:
......

840

..

30 /

-20 - + 120 C

...

3.5

..

0,95

12 11

..

E 13 ECE 67R-010056

Landi Renzo
.

1.3.3
,
.
.
1.3.4
.
, , .
, .
1.3.5
Landi Renzo Omegas .
.
Landi Renzo EVO , .

10

1.3.6.1 Landi Renzo Omegas

1,2,3 4 . ( ).
:
.

LPG (-)

...

N114 ( )

6 16

200

-20 C - 120 C (-40 F - 248 F)

0,8 1 bar LPG

(12 V, Prail = 4 bar):2,0

0,75

( . )

x Lmax: 30 mm x 70 mm

...

200 (0,44 lbs.)

11

1.3.6.2 Landi Renzo EVO

:
.

LPG (-)/CNG ()

0,5-4,5

..

1,96

4,4

2,0

4,5 - 13,5

4,4

2,45

..

1,9

...

300 000 000

-40C - 120C

442

.
.
.
4,5
6,0.
,

12

1.3.7.
Landi Renzo Omegas

:
1

,
16

()
( )

11

5
6

13

 Landi Renzo EVO

:
1

,
16

()
( )

11

( D)

5
6

14

1.3.8
, .
.
:
( ):
.
.
( ).
.
RPM.
.
:
.
.
( EVO).
.
.
:
.
.
.
.
.
.
, .
. , ,
.

15

 Landirenzo OMEGAS
:
-......

128 kb

..

50 Mhz

12

...

10

.....

...

RS232

56

E3 10R-026011

E3 67R-016002

E3 110R-06011

16

 Landi Renzo EVO

:
-.........

128

....

50

....

..

..

0,5

......

10 -16

..

-40 - +105

...

196

17

1.3.9
, 56- Landi Renzo OMEGAS 48 Landi Renzo EVO, . , .
Landi Renzo EVO

18

 Landi Renzo EVO

19

 Landi Renzo EVO

20

 Landi Renzo OMEGAS

21

 Landi Renzo Omegas 3-4

2
1
+
+
-

1
+
RX
+ 5


+
4
3
2
1

28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29

4
3
+
-
-

+

1
-
X
-

-

4
3 .
2 .
1 .

Landi Renzo Omegas 5-6-8

1
2
3
4
+
-
5
6
7
8

-
+
8
7 .
7
6 .
6
5 .
5
4 .
4
3 .
3
2 .
2
1 .

22

28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29

CAN H
L-LINE
K-LINE
CAN L

+
-
+ 5

RX
TX
+
8 .
+



.


1
2

1.3.10
- :
-,

. ,
.

, 1/5
; , .
- 4- , . - , , ,
.
1.3.11
, , , , , .
, ;
, ,
;
(, , ,
, !) ,
.

23

2
2.1

.
.
.
.
.
(): Pentium processor, 32 MB Ram, 5 MB
, VGA 800 x 600, Windows 98 SE, 2000,
XP.
.
.
() .
Landi Renzo Omegas .
.
.

,
, .

2.2

.
.
.
.
.

2.3 ,
( ).
:

, ,
.
.
, ,
, .

2.4
2.4.1 -
, . ,
.
. ,
. ( )
150 , .
, , - 1 . , 75
.
, ,
.
2.4.2
, , ,
. ,
. (. .) , .

24

2.4.3
, 2.4.1,
,
:
,
.
,
- .
,
.
, ,
.
,
,
. (. .)
,
.
.

,
.

, ,
.
,
,
,

.
,
, /
,

, .
2.4.4
, .
:
, -.
- ( ) , , , . , . , . , -, , , ( ). , . , ,
, . , , , 4.8 ,
. 4.5 , .
.
M6x1.
,
.
. ,
.
, .
, , .
, .

25

2.4.5
, 2.4.1, , :
. - 100 ,
- 40 .
, , .
2.4.6

. , , , . , , , , ,
. , . 5 000 , 10
000 . ( , ).
2.4.7
. 2.4.1, , :
6
,

6.
(

).

6 .

( ).

, 6

() .
6 ,
( , 15 ), 25 .

2 .

2.4.8 ()
. , . , , . ( -),
. , ,
.
, .
, 2.4.6.,
.
, .
, ,
.
, .
4.8 . 4,5 . , , .
M6x1.
, .
. ,
.
, .
, , .
, .

26

2.4.9 ()

.
.

, , ..,
.
,
, ,
.
( ),
, .
.

.
:
.
, , ,
.
, , . .
, .
, , , , ( , ).
.
, +12 V OMEGAS System, . .
.

27

 :
A

MAP

, . ,
, /( ,
)
.

28

29