Вы находитесь на странице: 1из 246

FordKuga

Feel the difference

, , .
Ford ,

- .
, ,
Ford. .
Ford Motor Company 2009
.
: AV4J-19A321-TA (CG3542ru) 12/2009 20091217142624

E108837

/ .............38

...................................7
.......................................7
....................8


......................................39
..................39

................................................39

................................................39


...........................................10


........................................18
.....................19
.........................21

ISOFIX.....................................................22

..................................23

...........................40
........................40



.....................................................42
......................42
..............................43

......................................24
......26

..........................................27

...............................27

.............................28

...............................................28


...................44
..........45
...................45

......................................................46

................................46
.........................................47
........47
............47


.....30

.................30

.................30



.......................................49
.............................50
..........50
...........50

..........................................................51

.......32

.......................................................35


..........51

(AFS)....................................52
...................................53
...........53
..............................................54
..............................................55

........................................................61

.............................................97
...............98

........................................100
.......................................101
..............................101

.....................103

...............................................103
..........................103
.........................................104

..................................................104
....................105
...........................................106

...................................106
CD ............................................106
(AUX IN).........107
USB-..................................................107
.................................107


...........63
..............65

...................................65
......66

...................................................67
...................68

.............................................71


..................................73
.........................76
..................79


................................108
..........................108
(DPF)................110
...........................110

......................................86
..................86

......................................87

......................................89
.....................92
....................92


........................112
- .............112
- ...............112
......113
..............114
..................................114
........................................114
..................115

..........97

.............117
..........117
(AWD).............................120

................................136
...............136

.....................................................140

..................................140
..............140

....................................121

ABS........................................................121
.................................121

.....................................................141
......................141

....................................122

.......................................123

................142

....................................124

................................................124


.................................143
..........143

.................................144


....................................126

...................................................126



.......................................150

......................................150

-
....................................129

-.....................................129

................................152
..........153
- 2.5L Duratec
(VI5).......................................................154
- 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) .........................................156
- 2.5L
Duratec (VI5).........................................158


................................131
..........................131
.................131
............132

..........................133


- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) .................158
.....................158

..............................................159


.............................................160

...........................160
............161
..................161


..................184

................................188
..............................188
Bluetooth ...............................189
..........................190
-
:
......................190
-
:
......................193


................163
........................................164

....................164


....................................196
.........196
...............................197
..........207

...............................................212

-................................212


......................165


................................167
.........................................167
....................173
........177
..................................179
....................179

..............................179
.....180
..................181

................................216
.......217
-
:
Bluetooth ...............................218
USB-............218
iPod ...............................221



...........................................183

(VIN)......................................................183

..........................226


.........................................227

.......................................229
.......................................229
.......................................229
.........230


,


.


,
Ford.



.
,
.


TV www.tuv.com.

:

,

.
,
.

,
,

.

:

,

. ,
,
.


,
.

:

.

:
,
.

.
TV,

,
.

,

,
-.

,
,
TV
TOXPROOF Criteria Catalogue
,
TV Produkt Umwelt GmbH

.


Ford

,
Ford
Ford



Ford.


.





Ford.

Ford ,


.
Ford
Ford

,
.

,
.

E98931

, ,


Ford .
Ford
Ford.

,
Ford ,

Ford.

E98917
E89939

E98918

E98920

E78209

10

E78210

. .
(. 49). . .
(. 50). . .
(. 50).

. .
(. 51).

: .
. . (. 53). . .
(. 49).

11

. (. 67). .
(. 68).

. .
(. 44).

. . (. 86).

--I-------- .
(. 51).
J

. .
(. 28).
. . (. 124).

. . (. 108).

. .
(. 92).

.
(. 92).

. .
(. 86).

- " ".

. . (.
101).

()

. .
(. 42).

-. . -
(. 129).

. . (. 42).

. .
(. 103).

12


,
.

*
.

A
B
C
E71963
A

,
.
.
(. 30).

,
,
( )*.


,
.
E99409


,

.


,
A.
.


,
,
( )*.


,
.



,
.

.
(. 32).

13

E78276

E87384

""


.


.
.
(. 35).

E85766

.
. (. 108).
E78278

(
)

.

14

1
E95178
E71382

E71377

.
(. 87).

E95179


,
.
.
(. 42).

15

.
(. 49).

E78730

E71098

,

.
. (. 53).

.
(. 89).

E71014

.



.

E73840

16


-.

- 6-

. (.
44).

E99067

. (.
117).

E69213


,

,
,

.




.
.
(. 150).

. (. 18).
.
(. 28).

17


:


.

,
ECE-44.03 (
),

.

.

E68916

150
12

,
.


ECE R94.01: !

,

,
!


.

E68918

,
13
( 0+),
.


.

.
,


.

18


,

.



,
.

E68920



, ,

. ,
. .
(. 97).

, 13
18 , (
1) .

:


.
,

. .
(. 97).


,


.

( )
0

0+

--I--------

II

III

10

13

9 - 18

15 - 25

22 - 36

UF

UF

UF

19

( )
0

0+

--I--------

II

III

10

13

9 - 18

15 - 25

22 - 36

X .
U .
U .

.
UF ,
, .
.
ISOFIX
ISOFIX

( )
0

0+

--I--------

10

13

9 - 18

IL

IL

IL, IUF**

ISOFIX*

C, D, E

A, B, B1, C, D

IUF ISOFIX
.
IL ISOFIX,
.
* ECE-R16.
: ** ISOFIX
.
: ** ,
.

20


( 2)


,
.

,

.

.
,
,
.

E70710

, .



.



, .

,
15 , 150


.

( 3)



, ,

. ,
. .
(. 97).

E68924

21





.


.


ISOFIX


,
.


ISOFIX, ,
.

.
E68945


ISOFIX
ISOFIX.

ISOFIX,


ISOFIX.
ISOFIX
,

, .
,
,
.

,
.

E78828


.
.

.

22

,
, ,
.

,
"
".

E112197


,
, ,
.

23

,
:


. ,
.


.

.

:

.

ECE R94.01:
!
,

,
!



.

,

. .
(.
97).

E74302



,
30 .


,
.
,
,


.

,
, ,

.

-
.
.

,
.


.
,
,
.

.

24

()

E72658

.

,
.

E75004


.


.



.
.


,
.
,
,

.


.

.


,
.
,
,
.

25




. ,

,
,

. .
(. 97).

,
,
;

.


.
,
.


.

.
.


.

,

.


.

,
.

.

E74124

26

,
:



.

,

.

E85817

.
,
,
.


,
.


.
, .


,

,



.
,

.

,

,

.



.
E87511

27

E71313



E68587



,
,


.

.




.

.

.

.

:
,
,
.
.



,
. .
(. 68).


.



,
,

.

28

E71312

A.
,


.



,

.
B.

29




.

.

,

,

(,

, ,
,
,
).
- ,


.
.

E107998

2
1

:
-

.
E78284

,


.

1. ,
.
2. .




(
).

.

3
E105064

3.
,
, .

30


.
4. ,
.
5. (3V CR
2032) + .
6.
.
7. .

31


.

.


,
.

:
,
. ,


,
.

:
.


.

,

.

.


,
.

, .

E71961
-
,
.

,
.

32

A
A

E87379

E99606

B.



B
.

E99607


,
.

33

C
.

E99410

E99409

E99470




C
.

34

:

( ,


),
30 .

-
45

,
.

.


:

.
.


,


( .
(. 30). ),
:

:
,


.


.




.
,
.

E78276


,


, ,
.

""


.
1,5

.

35





.

. .
(.
32).

:

3 .
,

.
, ,

.


:
,

.
: ,
, Key
Free
,
.

E87384

:

, Key Free
.

.
,
,
.

.


.

,
.

.

:
.

,
:
3
.

36




,

.


,
,
.


.

E78278


,
.


.
:


.


,


.


,
,

,
.




() .




,


( .
(. 30). ),
:


,

.
,
,
.
,
.

E78284

37

1. ,
,

.
2. .



.

,
.

/


.

:

.
/

.

:
,

. .
(.
63).

E99679

E71955

,

.
,
.

E87384

,

.

, . .

38




.

,
,
,
.
.


-
,

.


,
.

.

:
.

.
: ,


.

.

.
,

Ford.
, ,

. ,
Ford
.

39



,
,
.




,
,
.



,
.


,
30
.
.


.
,

20-

,
.


,
(
)
.

E71401


:

.

.


,
.
, ,
,
.
,
-

.

40


,
(
)
( ).
.


.


.


, 12

.

.

41


,
.




: ,
CD-
-.

: ,
. .
(. 97).

1
E95178

E78046

E95179

42

,
.




.
CD
,
CD-.


.

,
:


E78047




.

-

.
E78049

( "Mode")


, ,
.
: .
(. 196).

E78048

43

D
C
B
C
E71013

A
E71012

,
,

.



.


.


.


.

44


,
,

.


.


.
,

,
.


-.

,
,
.

,
,
.


,
.

.
,
.



.


.

E71016



10 .

.

E71013

On (.)



.

.

45

E71018



10 .

.

E71017


,
.



, :

;

A, B, C D

( B).


,
,
,
.

.


,
(
).

1. . .
(. 153).

46



.


.

E99777

2. ,
.
3.
. .
(. 153).


,
.




.

, .
,

.



.
:
,


.

E85833
E66644

47




1. .

E99280

1. .
2.
A ,

.

E86456

2.
.
3. .
4. .

:
.

5.
.

1
E72899
1. .
2. .
:
.
3.
.

48

E71095


E71094


( )
,

( ).
.

( )
30
.

,
, 30
,

.





,
.

.


F.

49


,

- , .
:

,

.

E73840

:

,
,
.


.
E71097




50
.
:

,

.

E71096

50




:

.

E65990

1-2

1-2

1-2

1,5

. (. 183).

E71943

: .
(. 10).

:
,
,
,


.

51


(AFS)

E72897
A

AFS

AFS
AFS

,

C. .
(. 49).




.


.

,

,
. .
(. 79).

.
.



.


.


.

52



B,



.

, ,
,

.
,
.

E71098

,
.

.

:
,
.


C,
.
,

. ,
.

A B C

(
)

E71945

E71946

, ,

,
.
,
.

53

A
B
3
E72900
E99388

2. .
3.
.

, ,

,
.
,
.


,
.
.
E99389

1. . .
(. 153).

4. .

54


1. . .
(. 54).

6
2

E99390

5. .
6. .
7. .

:
,
.

E99482

2.
.
3. ,

.


:
.


, .

1. . .
(. 54).


,
.
.


.

. .

(. 61).

2
E72260

55

2.
.
3. .

1. . .
(. 54).

E99397

1. .

E99437

2. .
3.
. .

2
E99398

2. .
3. .
.

56

1
1

E72264

E99405

:
.

:

.

1.

.

1.
.
2. .
3. .

3
2
E72265

2. .
3. .

4
E99406

57


4. .
5.
.

3
1
2
E99408

E107752

1. .
2.
.
3. .

2. .
3.
.
4. .

E99411

1. .

E99407

1. .

58

E72789
E99412

1.
.
2. .
3. .

2. .

2
3
E99413

3. ,

.

E99452

1. .
2.
.
3. .

:
,


.

59

3
1

E72787

E72786

1.
.
2. .
3. .

1. .
2.
.

(
)
,

2
E73939

3. .

1
E99453

1. .
2.
.
3. .

60

E72785
1. .
2. .
E99429

1. .
2. .

()

H21W

21

H7

55

H7

55

W5W

H8

35

W5W

PSY19W

19

W21/5W

21/5

P21W

21

P21W

21

1 x

1,4

61

()

W5W

W6W

W5W

W5W

10

62


,
. ,
.


,
- .


(
)

:

/
, ,

,
.

:

.


, .

/




. (. 32).


E70850




.

,
,

.

E70848

63



, . .


/

.



.

,

,

( ).
:


,


.

, . .

1.
,
.
2. .
3.
.
4.
,
.
5. .
6.
,
.
7.
(
).
8.
,

.

,
.

.

(,
, /
)
.
1. ,
,

.
2.
.

.


3.
,

.

64


,
.
, ,
,
.

E70846


,
.

E70847


,
. .
(. 92).

65



.

.

:

/
,

,

.
:
B.

.

E122706

.

, ,
.

E71028

66

E
E98738

,

.



.

.

67



(ABS)

,
.
, ,

, . .

(. 159).


,
.

( ABS).

,
.


,
, ,

.




,
.

,
.


(ESP)




.
.

/
,
.

,
.


, ,
.
, ,
.
,
.

68

,

E71340
- . .
-
(. 129).

,

.


.


. .
(. 55).


4 C,
,
.
,

4C
1C.
1C,
.




,
,
.


. (. 108).



,
.
,
.
,
.
,
.


,

.


(
)

,
.

.
,
.



,

.

69

,

.



.

,

.
,
.


,
.


.

,

.

,


. .
(. 79).



.

(. 27).

,
,
.

,
.

,
,


2.

,
.




,
.
,

.
. .
(. 158).

70



(ESP)



.


,
.
.

,
.


Key Free
,

.

ESP
.
,

.


, :
.
,


, :


.


,
P,

.

,

,

.


4 C,
,
.



, :
80 (50 ), 40 (25 ), 20 (12
), 0 (0 ) .


:
+4C :
0C :

71




.
(.
27).

72

:
""
.

:


.

,
,
.
.

.

E73266

SET/RESET, :

:
,

.

E73265

73

ESP
Cpoc poe

..
.

P. .
.
.

.
24-

Hacpoa


. NAV

E98875

74

.

.

..

English
Deutsch
Italiano
Franais
Espaol
Trke
Pycc
Nederlands
Polski
Svenska
Portugus
epeca
paca

3y. ca
H.yp. o
..
..
-
E98876

75


2.
SET/RESET.
3.
SET/RESET
.

A
.
1

. 1 .

:
,
P. .

.
- ,


P. ..
:
,


(
).

. 1 .

Standard (. ):

.
Sport (.):
.
"" ,

. ""



.

..
Ceac .
E98884


1.
.
2. SET/RESET
/
.

Comfort ():
.
.
1.
.
2. P. .
SET/RESET.
3.

SET/RESET.

ESP

ESP.
1.
.

76


4.
SET/RESET
.

4.
SET/RESET.
5.

SET/RESET.
6.
SET/RESET
.


1.
.
2.
SET/RESET.
3. .
SET/RESET.
.
4.
.
5.
SET/RESET.
.
6.
.
7.
SET/RESET.
8.
SET/RESET
.




.
:

Always off ( .):



.
On guidance ( ):


.
.
Always on ( .):


.

1.
.
2.
SET/RESET.
3.
SET/RESET.
4.
SET/RESET.
5. . NAV
SET/RESET.
6.

SET/RESET.

,
,
.

.
1.
.
2.
SET/RESET.
3.
SET/RESET.

77


7.
SET/RESET
.

:


-.


SET/RESET.


11
.

1.
.
2.
SET/RESET.
3.
SET/RESET.
4. ..
SET/RESET.
5.

SET/RESET.
6.
SET/RESET
.

(UK), , ,
, , , ,
, , ,
.
1.
.
2.
SET/RESET.
3.
SET/RESET.
4.
SET/RESET.
5.

SET/RESET.
6.
SET/RESET
.



:

;

.

.



:

:
.
.
.
.
.


-.

1.
.
2.
SET/RESET.
3. .
SET/RESET.
4.

SET/RESET.

78

5.
SET/RESET
.





.
,
.


. .

E73265


.

,
.


1. SET/RESET,
.
2.

,
SET/RESET.
3. ,
.
4.
SET/RESET.

E73266

SET/RESET,

.

.
2-
3-

.

79


,


.


,
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

AWD .

AWD

80


, .



56 ,

.
,
.

.
(. 35).

.
(. 35).

. . -

.
(. 30).


, .

. (.
108).

. (.
108).

81

.

.
-
.

, .


, .


, .

.

(.
160).




.
, .

82


(EAC).
,

. -
.

,
.

,
.
.
. .

(. 161).


, .


,

.

, .

83


(ESP)

ESP


, .

.

,


.



.


.
N
(NEUTRAL) P (PARK) .
, (
) .

.

Drive

. ,
.


, .

84



,
R (REVERSE) (
) D (DRIVE) ().

.

.
(. 117). .
(. 108).


. .

.
,
.

85



(, ..),

.

.
.


.



.
,

.


.
.


:
,
4C.

E77930

:

.

.
.

. ,
.

86

A
F

E75470

E71379

:

.



( )
.

E71377

87

E71378

,
.

E71381


.

.
E71382

4C
.
,
.
,
.

,
A,
.

A,

.

E71380


. .
(. 92).

88

:


. .
(. 86).

E71383

E91390

:
,
.
-

,

.
,

.


,

,
,
.
AUTO .

-.
"",

.
"",


.

:

.
-
.

89


"MONO" (

)

:
,
"AUTO", ,
,

.
:
-
,

-,
.

""

.



.
"",
"MONO"

""


.
MONO
.
.

.
,
.
4C.

E91391

:


, 4C.


16C 28C 0,5C.
LO ( 16 C)

, HI ( 28 C)
- ;

.

: -
HI LO,
HI LO
.

""

""
MONO. MONO
,
,
.

90


/ .
.

.


.


.

.



,
.

(HI)
.


.

.

/


.

""
AUTO.

""
AUTO.

E70308
E91393

A/C
.

A/C OFF.

A/C ON.


, A, B C

.
.
.

E91392

91

:
"AUTO"

,
-



.


.

E72507





.


.

E91394

OFF.

(
)

,

,
.


,

,

, .


10

.

.



.
:

.

:

7,5
15C.
,
.

E72506

:
.

92

:
-

. ,
.

: ,

,
, .

:


,

.

:
70
.
:
.


,

.

.

,

.

E73265

.


.



.

E73266

1.
.
2. ..
SET/RESET.

,
,



.


.

93


1.
.
2. 1
SET/RESET.
3. ,
.
4.
SET/RESET. ,

, .
5. ,

,
.
6. ,
,


SET/RESET.
.
7.
.
8.
SET/RESET.
.
9.
.
10.
SET/RESET.
11.
SET/RESET.

.
1
2

E74467

1 2


.


.


.

.


1 2

1
[07:55]

E74468

94




SET/RESET.

.
1



(
)

(
PTC)

.


,

.

07:55
01:12:2006
OK=oep
E74469
,
2,

.
,
1.



(
)

" "

,
,


.


,
.
,
,
.
. (. 73).

1. .
SET/RESET.
.
2.
.
3.
SET/RESET.
.
4.
.
5.
SET/RESET.
6.
SET/RESET.

,
:
1.
.
2.
SET/RESET.

""
1.
SET/RESET. ,
,
, .

95


3. .
SET/RESET.
,
.
4.
SET/RESET.

96

,

.

E68595



,

.


,
.


, ,

.
:



.

-
250 .

.

,
.

,

.


,

,
.

, ,

.

30 .
,


,

,
.

97

E66539

,

.

E70728

. ,
,
.

-
,


.



.

.

E78058

98

E70730

E70731

(
)
.

,
.

99

E78060

100

2
2

,

.

E86612

1. ,

, .
2.
.
3. .


, ,


.

E86611

1.
.
2. .

101




,
. : .
(. 10).

.

.

.

102

E70454


.
,
.
E91500

.


.
,
,
, ,
.
:

.

103

E72972

,
. ,

.
E72630

:
,
12
10 .




Ford ,

SAE.

:
, .

30
.
:
,
12
15 .



Ford
,
SAE.

E78056

104




.

,
,
.

E98199

,
85C (185F).
.

.


.
,
. ()
.

,

.
:
,

150 .

E99181

:

.

105

120
40
70

13

E99182


. .
(. 101).
:
.

.
E99272



,
( ),

.



,
, (,
).

CD

E75193

106



(AUX IN)
.
.

E91511

E91511

E99438

,
,

,
,
.

E92035

USB-
. USB- (.
218).

107

:

.


,


8 .

:
,
,
,

.

,


.

.

E85766


,

.

. .

(. 165).


.
,

.



:

,
.


,


, ,
.

1. ,
P N.
2. .
3. .


,
.
.

:
,
.
1. .

108


2. .


, .


:


.

.
:
,

.

E87381


:

.
.

1.
.
2. . .

(. 35).

E99666

E99586

1.
,
.
2. ,


.

3. .
4. ,


.

109

,
,


.
.
, , ,
,
,
.


.
,

.


(DPF)


,
,


:


( ) (DPF)

.

( ),
.



,
,
.
DPF
,


DPF,
.
.

,

, 20 .

,


.
.

,

,
.

:

.

,
.
,
, .

.

110


. ,

,
.

111

,

.

,
.
-

.


,
.
.


, .

.



.

.

.



EN 590
,
.

:

.

:

,
Ford.



( ).

.

:
,

.

:

-
.



- ;

/
( )

(
) .

.


95,
EN 228
.

112

,

.

,
.
-

.


,

.


.

.

.


,


, 20
.

E119080


, ,
.

.

,
,
10
.
.

E86613

, .

.


.

.

113


.
.
.
(. 165).

.

E119081


, .

,

.
.

,
.

.

.



,
,
.

,
.
.





80/1268/EEC
.

- .


.


.

, :
,
,
,
,

..

:
.

.


.

114




Ford.


6- - 2WD

CO2

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

2.0L Duratorq-TDCi, IV-

7,7 (36,7)

5,1 (55,4)

6,1 (46,3)

159

2.0L Duratorq-TDCi, V-

7,5 (37,7)

5,0 (56,5)

5,9 (47,9)

156

CO2

6- - AWD

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

2.0L Duratorq-TDCi, IV-

8,1 (34,9)

5,4 (52,3)

6,4 (44,1)

169

2.0L Duratorq-TDCi, V-

7,6 (37,2)

5,1 (55,4)

6,0 (47,1)

159

2.5L Duratec

13,9 (20,3)

7,6 (37,2)

9,9 (28,5)

234

115


6- - AWD

CO2

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

2.0L Duratorq-TDCi, V-

8,5 (33,2)

5,8 (48,7)

6,8 (41,5)

179

2.5L Duratec

14,6 (19,3)

7,8 (36,2)

10,3 (27,4)

244

116



.
.

E80836
E99067

Park ()

,
,

.
:

.
,

.

""
.

117




, ,
, .

Park ()

""

.

5-




P. ,

.


- +.


,

. , ,

,

.

: "",


.


, .

.

:
,

.


,

.

: In Select mode the current gear


(1, 2, 3, 4 or 5) will be displayed on the
instrument panel.


.

.

S.



, .

.

,


.

D

.



. .
.

118



- 6

,


.

:


.



. .
.

: .
,
,

.

: Sport

S.

1. .
2.
.

.
S.
.
,

D.

1.
.
2. .
Kickdown
,
,


,
. kickdown
,
.


- +.


P ()


,

. , ,

,

.




""
().


.

.

119


(AWD)

3
4


,

,
,
. .
(. 150).

2
1

,

,



(, ,
).

E125156

1.
.
2. 90 .
3. ,

.
4. ,

.
5. ,

.
:
P,
.

120



.

,
,



,

P ().

ABS;

ABS

.

ABS


.


ABS
ABS
.
,
.
.

.


.
,
.

,

.

,


.


,
,
.

ABS
:

;

;
;

.

121





,
.

,
.



(ESP)

ESP


.


(ESP)

ESP ,
. .
(. 68).

ABS

.

B
B



,
. ,

.


.

A
A

E72903

ESP

ESP

ESP

.

(
)
.




.
ESP
.

122


ESP,


.
,

,
.

,
,
.

:

.
. .
(. 73).

123


: ,

,
, -
( )
13-
,
.

,

,
.

: ,
,
.
.
:

,
,
,
.




.

,

.

:
.


,
.

, .


,
.

,
.



,
,
,


.



:


16 / (10 /).


,

, 20
.

:

.

.


.

124



.
,
.

E72902

: 3

,

. .


.

150
, 80 ,
- 50 ,
.

.
30 ,
.

,

30 .

125


, .


,

, 20
.
.

.

E99105

: ,
, .

, ,
.
.


,
.


,

,
,
.

,
.
.

:
.
.

.
, ,

.
,
, .


,
.
,
,
.

126

,
, .
,
.
;
,
,

.


(

)
.

E99458

127


- 0,1

- 0,3

- 1

- 2

:


, .


:
.
.


15 /.


.

.

:
- 0,8 1,5
- 0,3 0,8
- 0,3

128


-

,
. -
, 30
/.

-

,
.

E75452

,
.
-. .
(. 68).



,
-. -

.
,

SET-.

E75456

:

.

: ,
,
,
-, .

,
,
-.

129

A
B

E95393

E75453


- ,


.

E75453


RES.
:
-
.
- ,


.

E75455



.
- .

130


,
, ,
DIN.

.


,
.

E97377



.
.



. .
(. 183).


,
(. ). .
(. 101).

E86913


- .

131

E112588

,
.

E112571


- ,



.


,


.
E112572


.

.

132


,

.
, .
-
.

E78097

:
,

( ,
..),
Ford.



,

.

:

.
: ,
.


,
75 (
).

E98206


, :


50 (30 )
1000 (600 ).

133

110 mm

700 mm

2
1

E98207

1. .
2. ,

.

E98208

4. .
,
.
5. .
-

A
3

E98222

:

(A).

2
E98209

3. 3,5
.

1. .
2. .
3. .

134

E99775

135



,
. .
(. 183).

1000
,

10%
1000 .

100 / (62
/).


0,2
(3 psi) ,
. .
(. 181).


.

.


-
, ..
,
100 (220 )

105 (231 )
.



.
.



,

.

:

.

.



.
- .

.


.



.

- .

136


,
.

E71328

2
2

E99484

1. (1).
2.

(2).
.
3.

.
4.

(3).
5. .

E99477

1. .
2.

(1).
3. .

(2).
4.

.
5. .
.

137

A
4

E71331

-
,
.

.

E99485

1. .
2. .
3.

(1).
4. .
,
(2)
(3).
5. .

,
.
:



.
(A)
.
(B).
.
.

(4).


,
.

138



.
,
,
, ,
- .
.
,
,
.

139


,
.


500 (300
).

.


,
.


,
200 ,
10 /.

.



150 (100 )
1500 (1000 )
.

,
.
,
:

,
.
.

.

.



1500 (1000 ).
,
.


.

-30C

.

140


. .
(. 132).



. .
(. 132).

141

Duratec



,

.

E72531

-

(,
)
.

.

142

()
0.

.

,

,
(. ).
()
II.

()
I.

.


.
,


.

,

.


,
.

E78332


1.

.
2. .
3. .

:

.

:

,
.

: ,
,
.

143




29

36

28

35

11

13

15

22
20

27

32

25

31

33

30

16

26

14

24

12

21

10

17

23

18

34

19

2
1

E79716

40

80

60

60

80

PTC

60

(
)

30

ESP

20

ESP

20

10

30

144

11

20

( )

12

40

15l

13

20

14

40

15

16

40

17

18

30

19

10

ESP

20

15

21

20

22

10

23

30

24

15

25

10

26

15

27

10

28

10

(
)

29

10

30

31

10

32

10

( )

33

10

( )

34

10

145

35

10

, ,

36

10

129

135

100
101

136

123

137
134

133
132

130

138

141

139

142

140

143

131

117

124
125
126
127

121
122

128

111

118
119

115
116

120

105
106
107
109
110

108

113

104

114

103

112

102

E88709

100

10


( )

101

20

102

10

103

10

146

104

10

105

25

106

20

107

10

108

7,5



(
)

109

20

110

10

111

(
)

111

15

(
)

112

15


(
)

113

10


()

114

10

115

7,5

147

116

20

117

7,5

118

20

( )

119

15

119

25


(

)

120

20

( )

121

20

122

10

123

7,5

124

7,5

, -
( )

125

7,5

, -
( )

126

20

127

128

129

20

130

10

AWD

148

131

15

132

15

133

25

134

20

135

20

136

15

137

10

138

10


, ,
,
IGN

139

10

140

10

141

10

142

15

(
)

143

15

(
)

149

E99468


,
.

E99490


.

.


.

, .

E99491

:
-

.

- .


.
,
,
- .

150




.
,

.



. ,
,
20 /
, 20 .



(
).


0C.



.

.
AWD


,

.


.


,
20 , ,
20 /,

.

151




.


Ford. ,


.

,

.

.
.
.

. .
(. 158).
. .


(. 160).
.
.
(. 161).
( )
. (.
181).
.
(. 179).


-
,
.


,
, .

.



.



.


,

.

152

(
). .

(. 159).
,
.


.
(.
160).

.

. .
(. 181).


,

Ford,
.

:

. .

(. 35).

E78143


: ,
.
, 20 - 30
,
.

E78141

E78142

153


- 2.5L DURATEC (VI5)

E78890

: .
(. 161).

: .
(. 159).


*
( ) : .

(. 160).

: . (. 158).

154


*
( ) : .
(. 160).

: . (. 165).

: .
(. 143).

: .

: . (. 158).

155


- 2.0L DURATORQ-TDCI (DW)

E78893

156

E125377

: .
(. 161).

: .
(. 159).


*
( ) : .

(. 160).

: . (. 158).

157


*
( ) : .
(. 160).

: . (. 165).

: .
(. 143).

: .
1

--I-------- : . (. 158).
1


- 2.0L
DURATORQ-TDCI (DW)


- 2.5L
DURATEC (VI5)

E95542

E95543

MIN"

MAX"

MIN"

MAX"



.


.

158


,

Ford. .
(. 161).

:

5000
(3000 ) .

,
MIN MAX.

:
, .


.


.

: ,

.
:
.

MAX.

,
MIN MAX.


.
,
.

:
.

MAX.

MIN,
,
.

MIN,
,
.


.
, 10 ,
.


.
, 10 ,
.


.
.


MAX.

159


,

.



,
.

,
.
,
.


.


.

MIN,

.




,
.

:

.
,

Ford. .
(. 161).

. ,
, -
.


MAX.

,
Ford, ,
. .
(. 161).


.


.

,
MIN MAX.

160


MIN,
,
.

,

Ford. .
(. 161).


MAX.

Castrol


Ford

Motorcraft


Motorcraft SuperPlus

Ford
Motorcraft Super DOT 4

WSS-M2C913-C
WSS-M2C204-A2

WSS-M97B44-D
ESD-M6C57-A

WSS-M2C913-C
Ford .
: SAE 10W-40
-20C .
: ,
WSS-M2C913-C, SAE 5W-30
(), SAE 5W-40 ( , E85) SAE
10W-40, ACEA A1/B1 ()
ACEA A3/B3.
,
, .
Castrol.

161

E115472

, ()

"MAX"

8,6

4,0 (0,9)

2.8L Duratorq-TDCi

65 (14,3)

2.5L Duratec

66 (14,5)

2.8L Duratorq-TDCi

5,5 (1,2)

2.8L Duratorq-TDCi

5,0 (1,1)

2.5L Duratec

5,8 (1,3)

2.5L Duratec

5,5 (1,2)

162


, ,

.

,

.


,
.



.
.


.
.


.
.


.


.



,
.



- .

,
.

163




.


.
.



.


.


.
,
.

, .


,

.



(, ,
, ,
)
.

164



.


.


.

E99387

165

""

""


,
.

1. ,
.
2.
.
3. (+)

(+)

( C).
4.
B ,

A ( D).


"" (-)

.
,

.


1. B

.
2. A.
3.
,
.


.

.

166

80
/.


.


, ,


.


.


.

.


,
,
,
.

.


.

.

,
,
"".


.
,
.


.


.

: ,
.

,
,
.


,
Ford
"" .

,

,

.



,
:

167

: ,


,
.



.

,
,

,
.

:
1,5

80 (3,1 ).


.

,
, , ,
.

168

A
B

E92658

E93184

A
.

E92932

169

E122546

E93020


.

.
,
.

E95345

E122502



,
, .

: ,
.

170


,

.
.


.
,
,

.
,
,
,

.
.

E122314

1.
.
2.
.


,
.

: ,

.

,


.


,
,
,
.


,

.

:

.


.
.

1. .

,

.

171


,
,

.


.


,
.

:

.
: ,

.
1. .
2.
.
3. .

E121887

2. .
3.
,
.
4.
.


.


, ,


. .
(. 181).

E75442
4.

.

172


5.
.
6.

. .
(. 181).
7.
.


,

.

"run-flat",

.

,

.

:

,

.



,

.

,
:


,
(ContiMobilityKit),

.


. .
(. 105).


,


.


.

173


,
,
.




200
(125 ).

80 / (50 ).

.

30C +70C.


10 .


.
,

.

:
,
.


,
.
,
, ,

,
,

.


, ,

,
.


,
.

, , ,
.

(

).

.


.
.
,
,

B.
.

.
.


.
1,8
(26 ) , ,
,
.
,
.

174


.
,

.

A
K

I
H
C
D

E94973

1.
.
2. I,

80 / (50
),
, .
,
.
3. C
G.
4. D
J.
5. ,
K
E.
6.
.
7.
A C
C
.
8. ,
H
0.
9. G

. .
(. 104). .
(. 104).
10. .
11.
H 1.

F
G

175


12.

13.

14.

15.
16.

17.


1,8
(26 ) 3,5 (51 ).

H 0

F.
G

.
C

A.
.
K
E.
,
,
.

.

(
),
.

1. ,
( ).
, ,

.
2.

F.
3. ,
, 1,3
(19 ),
. .
(. 181).
4. ,
.
5.
F.
,

B.
6. ,

H 0, G
, C,

A.
7. K
E

.
8.
.

, ,
.

.

:

6 ,
30 .

,

,
,
.
.
1,3 (19
) ,
,
,
.

176


: ,


.


.

.

A
B


,
. .
(. 181).

, .

C
E75207


.


.

D
C
E87667

177


,

.

, .


,
,

,
,
,
,
.


,

,
.

,

,

.

,
.

,
. .
(. 181).


,

.

,
,
.
,

.

80
/ .


.


80 .

.

,

, ,
.

.
,
,

.

178

,
,
,
.
,
.
. (. 181).

E70415




.

5000 10000 .

40 /,
14-
, 50 /,
10-
.

,
,

.



235/60 R16 215/65 R16.


,
.

.


,
.

""
( ) .

: ABS
.

.

.

179



(ESP)


(Deflation Detection System)

.
ABS,
.


.

,
.
. (.
79).

,
,

,
, . .

(. 123).


,
:
.

.

.
,
.



.

.
.
,

.
.

,
,

.

:
,
.


. .
(. 181).

,
.


,
.


,
.


:
.
:

.
: .

180

1.
'SET' > T.
Pres.
2.
SET/RESET ,
Tyre Pressure
set.

1.
hold 'SET' to
set Tyre Pres..
2.
SET/RESET ,
Tyre Pressure
set.

130 (96)

( )
80 / (50 /)

( ( ( (
/) /) /) /)

T135/90 R 17

4,2 (61)

4,2 (61)

4,2 (61)

4,2 (61)

160 /

( ( ( (
/) /) /) /)

215/65 R16

2,2 (32)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/60 R16

2,2 (32)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

181

( ( ( (
/) /) /) /)

235/55 R17

2,2 (32)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/55 RF17

2,2 (32)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/50 R18

2,1 (31)

2,2 (32)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/45 R19

2,1 (31)

2,2 (32)

2,4 (35)

2,8 (41)

160 /

( ( ( (
/) /) /) /)

215/65 R16

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/60 R16

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/55 R17

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/55 RF17

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/50 R18

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

235/45 R19

2,3 (33)

2,3 (33)

2,4 (35)

2,8 (41)

182


(VIN)

E87496

E85610




.
.

183

D
A

E
B

E99435

, ()

4 443 (174,9)

( )

2 128 (83,8)

184

, ()

1 655 - 1 677 (65,2 - 66)

1 687 - 1 710 (66,4 - 67,3)

2 690 (105,9)

1 574 - 1 580 (62 - 62,2)

1 584 - 1 590 (62,4 - 62,6)

185

E
D

F
G
E99436

186

, ()

98 (3,9)

87 (3,4)

918 (36,1)

518 (20,4)

1 031 (40,6)

446 (17,6)

746 (29,4)

187


,
,
.



Bluetooth hands free.


,
,

.

Bluetooth



.


,
.

:
M

:

.


,

Bluetooth .
-
hands-free
,


. ,

.

E87990


E87991


E87992


- www.fordmobile-connectivity.com.


E87993

E87994

188

BLUETOOTH

,

,
.

,
"Bluetooth"



Bluetooth.

Bluetooth

.

.

:
,
,

.

:

,
, .




,
.


Bluetooth

:

Bluetooth.



Bluetooth,
.



Bluetooth

1.

Bluetooth.
,
Bluetooth : ON.

.
2. ,
Bluetooth,
"private".
3. .

Bluetooth
,
,
"
Bluetooth".
,
,
.

.
:
- .

Bluetooth,

.

189


4. Ford Audio.
5. ,
,
.
,
PIN- Bluetooth 0000,
. PIN-
Bluetooth,
.


:




.

:
( )
.

"Off" ("")

.

:


.

.

,
, .

:
, CD,
AM/FM AUX

Voice Mode


.
. (.
207).


Bluetooth. ,
,
.

E87661

Voice

Mode

1. PHONE
/.
2. MENU.
3. MENU
,
PHONEBOOK.


MODE.
.

190


4. SEEK,
.

:
,

.


.

:
,
SEEK.
5.
PHONE /.

0
+.


- Sony


Bluetooth. ,
,
.


.


PHONE, CD, AM/FM ON/OFF,
MODE
.

1. PHONE.
2. SEEK,
.
3.
/,
.


1. PHONE
/.
2. MENU.
3. CALL OUT CALL
IN.
,
:
MISSED, INCOMING, OUTGOING.

:
,
/.
4.
PHONE /.

:
,

/.


( 0-9, * #):
1. /.
PHONE (
Sony).
2. ,

.
3. /.

4. SEEK
.
5.
PHONE /.
Sony
1. PHONE
/.
2. SEEK,
.

191

:
,

/.


/,
PHONE
MODE.

3.
/,
.
4.
PHONE /.



, .


CD AM/FM.


- Sony
1. /.
2. /
, .



.

.


/,
PHONE
MODE.

/.
,
.


, .

SEEK.
,
.



PHONE, CD, AM/FM
ON/OFF.

""

:


.

:

,
"".



, .

.

192

3. DEBOND

.
4. SEEK
,
.
5. MENU,
,
.

:
,

.
1. PHONE
.
2. ,

,
"" (

1-6).


- Sony
,
,

(
/ ).

1. PHONE.
2.
/ DEBOND.
3. SEEK
,
.
4.
.

:

.
1. PHONE
/.
2. MENU
.
3. ACTIVE PHONE.
4. SEEK

.
5. MENU,
,
.


:


,
.



,
,

(
/ ).

:


.

.

1. PHONE
/.
2. MENU
.

193



,
, .



, .

.


.
. (. 196).


/,
MODE ,
PHONE ,
ACCEPT.



END, MODE

ON/OFF .

:
.

,

: CD, AM/FM.

1. PHONE
.
2. REDIAL.



.

.




/, MODE
,
PHONE ,
ACCEPT.

DVD

( ).
,
.

CD


, CD
AM/FM ,
REJECT.


. ,
.

""

:


.

:

,
"".

194


:

.
1. PHONE
.
2. BT SETTINGS
.



,
,

(
/ ).
1. PHONE
.
2. BT SETTINGS.
3. DEBOND.
4. .

195


(" ")

,
.

-
,
. Voice Control
,
.

(Voice
recognition) ,


.

, ,
, ,
"HELP",
, "CANCEL",
.


,
,

.

.

.

"HELP"

.
.

,
,
.


,

.


, .


Voice Control

:

,
"Bluetooth"

CD-/CD-

(USB)

(iPod)

(
DVD;

DVD).


, Voice
Control ( ),
.


.

196


<>
(
),
.

,
.


,
.
"STORE NAME".
, ,
,
. .
(. 197). .
(.
207). .
(. 212).

Voice Control
"" - ,



.
:

: "MOBILE NAME", "DIAL


NUMBER", "DIAL NAME" "REDIAL"
CD-/CD-:
"DISC" "TRACK"

-: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON"
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
: "TUNE NAME"
(USB): "TRACK"
(iPod): "TRACK"
SD-: "TRACK".

20
(
).



2...3 .


CD-

.


"Voice Control"



. , ,

, .

, ,
VOICE
MODE ,
.

. .
(. 43).

"CD PLAYER" (CD-)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

197


"CD PLAYER" (CD-)

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )

**

"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT FOLDER" ( - )

**

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( )
* .
** , CD , , MP3 WMA.


CD-.

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**

"TRACK <>"

* .
** , (, 2", "4", "5",
- 245).



.

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"SHUFFLE ALL" (
- )

198


CD-


. , ,

, .

"CD-CHANGER" / "CHANGER" (CD-)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"DISC" ()

"TRACK" ()

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE CD" ( - CD)
"SHUFFLE FOLDER" ( - )

**

"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT CD" ( - CD)
"REPEAT FOLDER" ( - )

**

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , CD , , MP3 WMA.


CD-,
.

"CD-CHANGER" / (CD-)

"CD-CHANGER" / (CD-)

"DISC" ()

"< 1 6>"

"DISC <>"

* .

199


CD-.

"CD-CHANGER" / (CD-)

"CD-CHANGER" / (CD-)

"TRACK" ()

"< 1 99>"

"TRACK <>"

**

* .
** , (, 2", "4", "5",
- 245).
CD


CD.

"CD-CHANGER" / (CD-)

"CD-CHANGER" / (CD-)

"SHUFFLE CD" (
- CD)


.
,
.

"Voice Control"


.

"RADIO" ()

"HELP" ()
"AM"
"FM"
*

"TUNE NAME" ( - )

200


"RADIO" ()

"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( - )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
"PLAY" ()
* .




.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"AM"

"AM FREQUENCY PLEASE"


( )

"FM"

"FM FREQUENCY PLEASE"


( F)

"TUNE <>"

"<>"

* . .

FM. 87,5 - 108,0 0,1

" "
(89,9)
"" (90,0)
" " (100,5)
" " (101,1)
" " (108,0)

" " (531)


"" (900)
" " (1440)
" " (1503)
" " (1080)


-
,

.

AM/MW: 531 - 1602 9


AM/LW: 153 - 281 1

201

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

"<>"


"<>" STORED"

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"TUNE NAME" ( -

)
3

"<>"

"TUNE <>"

* .



.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

""

202

""

"COMMAND CANCELLED" (
)



,

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"PLAY DIRECTORY" (
- )

"PLAY <>"

"RADIO" ()

"RADIO" ()

DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )


(/)

""

" ""
"

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

Play ()

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

203

"PLAY" ()

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"LINE IN" ( )

"LINE IN" ( )

- USB


. , ,

, .


USB,
.

"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

**

"PLAYLIST" ( )
"FOLDER" ()

**

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT FOLDER" ( - )

204


"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)

"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 216).
USB


USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"USB"

"USB"

"PLAY" ()

USB

USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"USB"

"USB"

"TRACK"


**

"< 1 99>"

" <>"

* , (, 2", "4", "5",


- 245).

- iPod

iPod, .

205


. , ,

, .
"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

**

"PLAYLIST" ( )

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . . (. 216).
iPod

iPod.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**

" <>"

* .
** , , (,
"5", "2", "4", "5", "3", - 52453), - 65535.

206


iPod


iPod .

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"PLAYLIST" ( )

"< 1 10>"

"PLAYLIST <>"

* , ,
, . . (. 216).


. , ,

, .



( Voice Control).
,
,
Voice Control.
,

Voice Control,
(..
).

"PHONE" ()

"HELP" ()
*

"MOBILE NAME" ( )
*

"DIAL NUMBER" ( )
*

"DIAL NAME" ( )

"DELETE NAME" ( - )

207


"PHONE" ()

DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
*

"REDIAL" ()

ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
* .




,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NUMBER" ( )

"< >"

"< >
?"

"DIAL" ( )

"CORRECTION" ("")

"<
>
?"

* .

208


(
)


,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NAME" ( )

"<>"

"DIAL <>"
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

* .


.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"REDIAL" ()

"REDIAL" ()
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

* .


,

.

209

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"MOBILE NAME" (

"MOBILE NAME" "<,


>"

* .
: DTMF

. VOICE
.

DTMF ( )

DTMF. ,

PIN-
..


,
VOICE.

1
2


"< 1 9, 0
"" "">"





"STORE NAME".
,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

210

"<>"


"<>" STORED"

"< >"

"< >"


"< >"

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

"<> DELETED"

""

"COMMAND CANCELLED" (
)


,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"PLAY DIRECTORY" ( "PLAY DIRECTORY" (


- )
- )

211


, .

1
2

"PHONE" ()

"PHONE" ()

DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )


(/)

""

"DIRECTORY DELETED" (
)

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

"PHONE" ()

"PHONE" ()

REJECT CALLS ( )
*

ACCEPT CALLS ( )

REJECT CALLS ( )
ACCEPT CALLS ( )

* .




.

.

212


. , ,

, .
"CLIMATE" (-)

"HELP" ()
*

"FAN" ()

"DEFROSTING/DEMISTING ON" ( / )
"DEFROSTING/DEMISTING OFF" ( /
*

"TEMPERATURE" ()

"AUTO MODE" ( )

* . ,
, "FAN" .

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"FAN" ()

"MINIMUM" ()

"FAN MINIMUM" (
)

"< 1 7>"

"FAN <>"

"MAXIMUM" ()

"
"

* . ,
, "FAN" .

213

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"DEFROSTING/DEMISTING ON"
(

"DEFROSTING/DEMISTING ON"
(
/ )"

/ )"

"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
(
*

/ )

"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
(
/ )

* .

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"TEMPERATURE" ()

"MINIMUM" ()

"TEMPERATURE MINIMUM"
( )

"< 15 29 C
0,5>" "< 59 84
F>"

"TEMPERATURE <>"

"MAXIMUM" ()

" "

* .

214

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"AUTO MODE" (

"AUTO MODE" (
)

* . ,
.

215


: ,

,
,
.


,

(, USB).

/.
,
.



USB
.
,
.

:
USB.
USB.
MP3
USB.
iPod
(

www.ford-mobile -connectivity.com).


USB
.
.

,
USB.
USB

(,
).


USB 2.0 USB 1.1
FAT 16/32.


USB.

:


USB,
USB, iPod.

USB .

USB
USB
.

:

USB,
,
USB (,
USB ).

,
,

USB.

USB.

: USB
,
,
(, ).


.m3u.
.mp3.

216


:
1000 (,
).
5000 USB
( ).
8 -.


;


.




:

"Ford<*>", <*> - 1
10. , "Ford3" .

"Ford<*>.m3u" ,
<*> - 1 10. ,
"Ford5.m3u"
"Ford" .



USB. .
(AUX IN) (. 107). . USB- (. 107).

,
, ,
.


,
. .
(. 197).

iPod



.

iPod



"Ford<*>", <*> -
1 10. , "Ford7"
"Ford" .

iPod,
USB iPod

3,5 . iPod


:



. .
(. 197).

217

iPod
AUX IN.
USB iPod
USB.



-

: BLUETOOTH


,


.


Bluetooth

USB

,
.. .


,

Bluetooth .

Bluetooth ,


.
,

.

USB
E100029

E100022


E100023


- www.fordmobile-connectivity.com.

E100024

E100025


E100026

:

Bluetooth.

.


E100027


,
Bluetooth
hands-free. . Bluetooth (.
189).

E100028



Bluetooth.

218


Sony

:

,
.


USB
;
CD/AUX,
USB.
USB

. ,
,
USB
.




.

/
/ .

,
/ .


,
/ .

MENU,
USB.


.


,
:



.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.

SCAN
,
, .
INFO,
:
,
,
,
,
.


.


USB
/,
,
/ /
.
,
,
,
.

219


CD


USB

/. ,


,
.
ESC,
.


USB
;
CD/AUX,
DEVICES. DEVICES,

USB.
USB

. ,
,
USB
.




SEEK.
SEEK
/
.


SELECT.

,
:



.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.

SELECT
.
SHUFFLE REPEAT


.
,
,
.
SCAN
(
), USB
.
INFO,
:
,
,
,
,
.

220


DVD


USB
. ,


,
.

.


USB
;
CD/AUX,
USB.
USB
.

: ,

( ,
).



SEEK.

USB

. ,
,

USB .

SEEK
/
.


.

SHUFFLE REPEAT


.


,
:



.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.

SCAN
(
), USB
.
INFO,
:
,
,
,
,
.

IPOD
,
.. .
iPod
E100030

221


iPod -


,
:



.
">"

(,
).
"<"

.


(, ).

.

E100031

iPod -
E100032

iPod -
E100033

iPod -
E100034

iPod -
E100035

iPod -
E100036

iPod - -

iPod

/,
,
/ /
.
, , ,

, ,
.

E100037

Sony

iPod
;
CD/AUX,
iPod.
iPod

.
,
iPod ( ,
, ..).
iPod,

/ .

:

iPod,
.



.

/
/ .

iPod,
/ .

222


MENU,
iPod.

.
iPod "Shuffle songs"
.


,
:



.
">"

(,
).
"<"

.


(, ).

.

SCAN
.
INFO,
:
,
,
.


.

CD


iPod

/. ,


, , ,
,
. ESC,
.


iPod
;
CD/AUX,
DEVICES. DEVICES,

iPod.
iPod
.
,
iPod
( , ,
..).
iPod
SELECT.




SEEK.
SEEK
/
.
SELECT

iPod.

223


MENU,
iPod.

.
iPod "Shuffle songs"
.


,
:



.
">"

(,
).
"<"

.


(, ).

.

SCAN
.
INFO,
:
,
,
.

DVD

iPod
;
CD/AUX,
iPod.
iPod
.


iPod
. ,


, , ,
,
.

.

: ,

( ,
).
iPod
.
,
iPod
( , ,
..).
iPod

.




SEEK.
SEEK
/
.
iPod

.

224


MENU,
iPod.

.
iPod "Shuffle songs"
.
SCAN
.
INFO,
:
,
,
.

225


,


.


,

.
.




.


, ,

,
.


.
,

.





.


-

. Ford Motor Company
,


.

,

.

226


SD

:
-
.
:

.

: ,
,
.

E114212

1. SD .
2. SD
.

:

.

:

GPS
.


,

Bluetooth .
-
hands-free
,


. ,

.

:

Ford Mobile Navigation.
:
.
:
SD
www.ford-mobile-connectivity.com.
1. .


- www.fordmobile-connectivity.com.

227

E114213

2.
"Ford Mobile Navigation".
3. "Select Destination"
().
4. "Enter Address" ().
5. ,

.
6.
.

.
:
.
7.


.

228


www.novero.com/declaration_of_conformity

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc.
Ford Motor
Company .

-.

FCC/

15- FCC.
:
(1)
, (2)

, ,

.


iPod - Apple Inc.

FCC ID: WJLRX-42

IC: 7847A-RX42
,

, ,

.

E114214

RX-42 -

2008 NAVTEQ B.V. .

,
,

: Handset Integration
RX-42
: 1999/5/EC.


:

229

E114220

,
() (,
,
)

,
,
.

-
.



(2004/104/EC)

.





,
.

,
,

.

230


,
.


,
, 100
.

6
4
1

5
7

E85998


( RMS)

1 30

50 W

3. 8

30 54

50 W

2. 3

68 87,5

50 W

1. 2. 3. 4. 5

142 176

50 W

1. 2. 3. 4. 5

380 512

50 W

1. 2. 3. 4. 5

806 940

10 W (2 W )

1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )

1200 1400

10 W

1710 1885

10 W (1 W )

1885 2025

10 W (1 W )

1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )

1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )

231


( RMS)

2400 2500

0,1 W

GSM/3G , .

:



,
,
.

:

ON


.

,

.
,
2004/40/EC.

232


........................................89
......................................................91

........................................................91

-.........................................92
""........................90
""...............90

.........................................................91
"MONO" (

)................................90
....................................91
/
..........................................................91
...............90

A/C
.: ......86

ABS
.: ..................................................121

AFS
.:
(AFS)............................................................52

AWD
.: (AWD)..........................120

C
CD ............................................106

.............................50

............................................165

DPF
.: (DPF)..............110

.: .................8


.................................................39
...........................40

USB-..................................................107

...........40
...............................40

VIN

.....................................................141

.:
(VIN)...........................................................183

..........51
.......................141
..........117

.:
......................30

..........................226


P ().............................119
5-
......................................................118
....................117

.............................................................119

- 6-
......................................119

.....................226

...................................18

.: .......153

..........45

233

.......32
.........35

..........................................32

..................................33

...........................................................32
.........................................32


......................33
........................34

.............................................35

..........................................................32
........................................32

......................................................7
..............226
..................86

.: ...............86

.: ......86


...........................133
........................135
..............................................133
....................................133

............132
...........216
.....................................216


...................................................104


.:
..................................179

........105

....................92


.......................................150


(
)........................................................95
(
).......................................................92


......................................................151
..................................150

...............................................136
................................136

................142

............................136

............................110

...........................................10


..............................................110

Duratec............142


-.........................................16

.......................................16
........16

........................................................17
............................................14
..................................13
...........................14
....................17
..................17
.........................................10

..........................................................14

...........................................15
........................................16

..............................43
.........................................196


.: ...............181

........177
,
.........178
,

......................................................178
.........................................177

234


........................................18

............47

,

.....................................................18

.............47

..............................................................48

.........................21


..................30
..........................................................32

...................................23

( 3).............21
( 2)...............21

(AUX IN).........107

.............................................23
...........................................23

....................8

...........50
.......................................101

Ford
........................................................8
,
Ford
Ford............................................8

..................101
.............101
...............101

.........................................167

..................................114
..................39
,
..............................................24

,
....................................167
..........................................171
..........................................................167
..............167
...........................170
......170

.............................................168
..........................................172

...........................................24


..............................................71
.................71
......71
.............................71
.................................71
.............71

...............................................72
.........71

..............................................55

......................................................56
....................58
...............................................58
..................................57
...........................61
................57

....................................................61
...........................59
(
).........................................................60
.....................................55

............................................................59
-..............................59

.: ........................................63
.: ..................92

......66

.: .................179

......................141

.: ...........................................55


(VIN).......................................................183
..................183
.........................39

..........143

...........................................39

235



-......................................129

.: ......................39

.......................73

-...........129

....................................................130
-.........130

......................129

....................................................129

....................................................130

.......................................73

..................79
.............................................84
...........................................80
.................................................82
......................................................82
.....................................80
......................79
...............83
...............................79
..............79

(ESP)............................................................84

...........................................................85
.....................81


.................................................124

.............................................124

...............................125

ABS


.......................165

.:
ABS............................................................121

............................165
..............................................166

-
:
.......................193

.: ....................73

iPod ...............................221
CD...............223
DVD............224
Sony....................................222

.........................................194
............................................194
""
...................................................194
.....................194
................194

....................195

USB-............218
CD...............220
DVD............221
Sony....................................219

.........196

-
:
.......................190

...........................................197
.........................196

....................179

....................................................126

.........................................192
............................................190
""
...................................................192
.....................192
................192
Sony................................193

....................193


....................................................128
.................126
...............................127
..............128


..............................28

........................................123

236



...............................179


...........................................................51


(ESP).................................180


:..................................................51

.:
-..........................................129

.......113
.................131

...........................126
.........................................126

..............114

,
.............................................132


......................................114

- .............112
- ...............112

...................................112

.........................112

...................................140
....................105


..............................................30
.........................................167
.....................................167
........................181


..............................105
....................106

...............................197
CD-.................................................199
- iPod..........................205
- USB..........................204

...................................................204
CD-...........................197
.............................................200


ISOFIX......................................................22


..................................22

.............117


-.................................212

.: ..............163

- 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) ..........................................156
- 2.5L Duratec
(VI5)........................................................154

-............................212


................................................212
..........207
.....................................212
........................210
.........................................................207
...................208

..........................227
.................................107
..............65

....................173

............................................................174
.......................................174
...........................................173
........................176

, .................65


....................................65
.......................65

.................66

......................................117

.: ...................................117

237

Bluetooth ...............................189

.:
........................................44

..............................189

Bluetooth....................................................189

.........................................47
........86


.:
..................................................30

...........................................86

..............................188


........................................49

.........188

.................................189


Bluetooth....................................................189
.........................................188

.........................49

( )........................49

...................................................49
..............49
.......................................49

.........................................227

..................49

.................................................39

................................................28


..............................227


.................................................227
SD............................227


.........29

.........29

.........28

.....................................................140

........................40

.......................................................140
.................140
..............................................................140


.....................................................41

.: ......86

.: .......153

.........................................152

.....................................152
........................161

..................................179
.....30
...................................7
.......................................229

..........153
.......................................153
.......................................153

RX-42 - ...............229
FCC/
....................................................229

.: ..................92

...................44
.........................44

.......................................44

...........................................63
.....................92

..........................................................92

.............................................................92

...................45

238



.......................................................46


.:
............................................123

................................46

................................................46
.........................46

-
:
Bluetooth ................................218

................163


Bluetooth....................................................218


........................................................163
................................163
..................................................163
...............163

.......217
.................................................217

..........................103
.........................103

........................................164

...........................................106
/ .............38

, -
. .......................164
............................164

........................................38
........................................38

(AWD).............................120
..............140

...................140

.......................................131
.:
...............................133

.....................................................67
.........................................104
.............................................229
......26
.....................158

..........50
.........................76

..........................................................159
...............................159

ESP..................................................................76
....................................................78
.......................................78
.........................77
.............................................77
.....................78
.......................................76

................................................77

............161

...............................................159

.....................................131

..........................................................159

....................................................159


............................160
..........................................................161

........................143
...........53


.: ..................158

...........................54
(
).........................................................53

.........................................................53

.:
...................................................159



..............................................160
........47

..................30
/

.............................................97

.............................................97
....................................98

.: .......50

239


.: ..............163

..........................108

...................68

...................................108
.................................110

.........108

.............108

...................................................109
..........................109


........................70

................................69
.............................69
.....................70
................70
.....................69

(ESP)...................................71

-............................................69

..................................................70
/
.......................................................68
...................69

(ABS)..........68

.....................................................69

...............................68

(
)...........................69

...............................................70
..........70
.........69

...........................................................70
...............................70
........................................69



.:
..........................165

.........................................108
.....................................108


..................................143

........................................................143
.................143

........................................114

.: ................115


...........................................27

.................................46

......................................................42

................................................103
..........................................42

........................................87

.............................................40
..........97
......................................................97
..............................101
...............98

...............................87
.........................................87
......................................................88
.........................88

........................................................87
....................................87

..............................................98


.........................................100
6
...............................................100

240


.: ..............................121

.: -.......................129

...............136


(AFS).....................................52

........................................122

...................................138
...................137
...............................................138

.........................................................137
.............................138

.........................................122


.: ......86


.....................................................180


.........................................................61

..................................144

..................................180

-.........................129
.........................................129


................................27


........................................................144
.................146


...................................27


............................................183


.:
....................................................124

..............124

.: -
:
...........................193
.: -
:
...........................190

.........................................124


........................................................35
.........................................36

.................37
..............................37
.............................................35
..............................................36
....................................36

...................................................188
.....................................188

..................184
........................184

..................................112

.......................................7

........................115

..........7

...................................................7

....................................................121
.........................................121

..........................131

........................................150

..............................................54

ABS.........................................................121
...............................140
.....................103

...................................53
...................................................67

.......................................103

..............142

....................................44
.................................121


....................................67
..............................68

............................................121

241


......................42

...........63

( "Mode").............................43
................................................................43
...................................42


..............................................................63

...........64

(
)........................................................63
...............63
/ ...................63
,
. .......................................................64

..........................190
.........190

.....................19
,
........................19
....................................19


.....................164
..............................163

.........230

....................................106

(DPF).................110
..................................................110

............103


.:
..........................165

.: ......................................167

- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) ..................158
- 2.5L
Duratec (VI5)..........................................158

...........................150

242

Feel the difference

AV4J-19A321-TA (CG3542ru)