Вы находитесь на странице: 1из 5
СОДЕРЖАНИЕ ZI Haneboesch Телефон : +352 58 22 82 1 E-mail : sales@airtech.lu L-4562

СОДЕРЖАНИЕ

ZI Haneboesch

Телефон : +352 58 22 82 1

E-mail : sales@airtech.lu

L-4562 Differdange

Факс : +352 58 49 35

Вебсайт : www.airtech.lu

LUXEMBOURG

Разделительные жидкости

   

Максимальная

 

Название продукта

ОПИСАНИЕ

рабочая

Страница

температура

Release All® 19

Многофункциональный разделительный состав на водной основе

177

°C

1

Release All® 45

Семиперманентный разделительный состав, aлифатические углеводороды

475

°C

2

Release All® Safelease 20L

Антиадгезионный состав на основе воды и жидкого воска для обработки

177

°C

3

Release All® Safelease 30

Антиадгезионный состав на основе ПТФЭ и воды без силикона

232

°C

4

Раздел : Разделительные жидкости

As the conditions or methods of use, including storage, are beyond our control, Airtech Europe does not assume any responsibility for the performance of this material for any particular use. The material is sold "as is". Airtech Europe disclaims, and buyer waives, any and all implied warranties, including without limitation the implied warranties of merchantability and of fitness for particular use. The information contained herein represents typical properties and should not be used for specification purposes. This translation is provided for your convenience only. The official language is English and the official law is Luxembourg.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ZI Haneboesch Телефон : +352 58 22 82 1 E-mail :

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ZI Haneboesch

Телефон : +352 58 22 82 1

E-mail : sales@airtech.lu

L-4562 Differdange

Факс : +352 58 49 35

Вебсайт : www.airtech.lu

LUXEMBOURG

Release All® 19

Многофункциональный разделительный состав на водной основе

ОПИСАНИЕсостав на водной основе Release All® 19 - это

Release All® 19 - это многофункциональный разделительный состав на водной основе, не содержащий силикона и хлорофлоркарбонов. Он может быть использован для процессов формования при температуре до 177 °C. Release All® 19 может быть использован как на метаkлической, так и на композитной оснастке, обеспечивая съём деталей на основе эпоксидных, фенольных, уретановых и полиэфирных связующих. Для получения качественных результатов неоходимо срого соблюдать требования инструкции по применению.

инструкции по применению. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Максимальная рабочая температура

177 °C

Растворитель

Вода

Миграция силикона

Нет

Воспламеняемость

Да

Срок хранения Примечания по хранению

12 Месяцев при 22 °C Не замораживать

РАЗМЕРЫ

РАЗМЕРЫ

 

Количество

Тип упаковки

Примечания

 

1 галлон (3,8 литра)

Ёмкость

-

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Инструкция по применению:

> Тщательно очистить и высушить поверхность оснастки.

> Хорошо взболтать перед употреблением.

> Нанести от 3 до 6 слоёв состава при помощи пульверизатора, кисти или губки, просушивая каждый слой.

> Избыток можно удалить полировкой без нажима мягкой матерчатой салфеткой, не содержащей льняных волокон.

> После этого поверхность оснастки готова к работе.

Повторное использование:

Release All® 19 способен выдержать несколько рабочих циклов, однако, рекомендуется наносить один тонкий слой после каждого формования.

Обновление : 2010-01-18

Раздел : Разделительные жидкости

As the conditions or methods of use, including storage, are beyond our control, Airtech Europe does not assume any responsibility for the performance of this material for any particular use. The material is sold "as is". Airtech Europe disclaims, and buyer waives, any and all implied warranties, including without limitation the implied warranties of merchantability and of fitness for particular use. The information contained herein represents typical properties and should not be used for specification purposes. This translation is provided for your convenience only. The official language is English and the official law is Luxembourg.

P. 1

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ZI Haneboesch Телефон : +352 58 22 82 1 E-mail :

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ZI Haneboesch

Телефон : +352 58 22 82 1

E-mail : sales@airtech.lu

L-4562 Differdange

Факс : +352 58 49 35

Вебсайт : www.airtech.lu

LUXEMBOURG

Release All® 45

Семиперманентный разделительный состав, aлифатические углеводороды

ОПИСАНИЕaлифатические углеводороды Release All® 45 - семиперманентный

Release All® 45 - семиперманентный разделитель, не содержащий силикона, который был специально разработан для использования в передовой композитной промышленности. Его специальный состав был целенаправленно разработан для использования новых возможностей растворителей. Он не содержит хлорофлоркарбонов или других хлорированных растворителей. Release All® 45 содержит очень реактивные полимеры, которые формируют твердый тонкий слой на поверхности формы, обеспечивая многократнай съём при работе с большинством систем связующих, включая полиэфирные, эпоксидные, фенольные, бисмалеинимидные смолы и термопласты. Он обеспечивает очень высокое качество съёма при температурах до 475 °C и оставляет полуматовую поверхность.

полуматовую поверхность. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Максимальная рабочая температура Растворитель Воспламеняемость

Срок хранения

Примечания по хранению

475 °C Алифатические углеводороды Да

12 Месяцев при 22 °C Должен быть использован в течение 3 месяцев после вскрытия ёмкости

РАЗМЕРЫ

РАЗМЕРЫ

 

Количество

Тип упаковки

Примечания

 

1,32 галлона (5 литров)

Ёмкость

-

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Инструкция по применению:

> Тщательно очистить поверхность при помощи ацетона или любого другого доступного растворителя и затем высушить форму.

> Во избежание пористости поверхности новой алюминиевой или композитной оснастки, сначала

нанесите на неё два слоя Masterseal TK 28, выдерживая между нанесением слоёв интервал в 10 минут. Для того, чтобы быть точно уверенным, что нанесённые слои высохли, подождите приблизительно 2-3 часа при комнатной температуре, прежде чем наносить Release All® 45.

> Нанести от 3 до 6 слоёв состава при помощи пульверизатора, кисти или губки, просушивая каждый

слой в течение 10 минут. Для ускорения этого процесса подогрейте сначала оснастку до 80-100 °C, затем наносите одинаковые слои Release All® 45 при каждом подходе.

> Окончательная просушка - в течение 45-60 минут при комнатной температуре.

Повторное использование:

Release All® 45 способен выдержать многократные съемы изделий из большинства связующих. При возникновении проблем со съёмом рекомендуется нанести один или два слоя Release All® 45, выдерживая между нанесением слоёв инервал в 10 минут. Подождите 60 минут, прежде чем использовать оснастку.

Обновление : 2010-01-18

Раздел : Разделительные жидкости

As the conditions or methods of use, including storage, are beyond our control, Airtech Europe does not assume any responsibility for the performance of this material for any particular use. The material is sold "as is". Airtech Europe disclaims, and buyer waives, any and all implied warranties, including without limitation the implied warranties of merchantability and of fitness for particular use. The information contained herein represents typical properties and should not be used for specification purposes. This translation is provided for your convenience only. The official language is English and the official law is Luxembourg.

P. 2

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ZI Haneboesch Телефон : +352 58 22 82 1 E-mail :

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ZI Haneboesch

Телефон : +352 58 22 82 1

E-mail : sales@airtech.lu

L-4562 Differdange

Факс : +352 58 49 35

Вебсайт : www.airtech.lu

LUXEMBOURG

Release All® Safelease 20L

Антиадгезионный состав на основе воды и жидкого воска для обработки

ОПИСАНИЕи жидкого воска для обработки Release All® Safelease 20L - это

Release All® Safelease 20L - это многоцелевой состав на основе воды и жидкого воска, который не содержит силиконов и силанов. Release All® Safelease 20L легко наносить и он идеально подходит для полимерной и металлической оснастки. Release All® Safelease 20L может применяться в процессах при температуре до 177 °C.

при температуре до 177 °C. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Максимальная рабочая температура

177 °C

Растворитель

Вода

Миграция силикона

Нет

Воспламеняемость

Нет

Срок хранения Примечания по хранению

12 Месяцев при 22 °C Не замораживать

РАЗМЕРЫ

РАЗМЕРЫ

 

Количество

Тип упаковки

Примечания

 

1 галлон (3,8 литра)

Ёмкость

-

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Инструкция по применению:

> Тщательно очистить и высушить поверхность оснастки.

> Хорошо взболтать перед употреблением.

> Нанести от одного до трёх слоёв при помощи тканевой салфетки без льняных волокон, выдерживая между нанесением слоёв инервал в 5-10 минут.

> Сушить в течение 30 минут при комнатной температуре. Избыток можно удалить полировкой без

нажима мягкой матерчатой салфеткой, не содержащей льняных волокон. Повторное использование:

Release All® Safelease 20L способен выдержать многократные съемы изделий из большинства связующих.

Обновление : 2010-01-18

Раздел : Разделительные жидкости

As the conditions or methods of use, including storage, are beyond our control, Airtech Europe does not assume any responsibility for the performance of this material for any particular use. The material is sold "as is". Airtech Europe disclaims, and buyer waives, any and all implied warranties, including without limitation the implied warranties of merchantability and of fitness for particular use. The information contained herein represents typical properties and should not be used for specification purposes. This translation is provided for your convenience only. The official language is English and the official law is Luxembourg.

P. 3

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ZI Haneboesch Телефон : +352 58 22 82 1 E-mail :

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ZI Haneboesch

Телефон : +352 58 22 82 1

E-mail : sales@airtech.lu

L-4562 Differdange

Факс : +352 58 49 35

Вебсайт : www.airtech.lu

LUXEMBOURG

Release All® Safelease 30

Антиадгезионный состав на основе ПТФЭ и воды без силикона

ОПИСАНИЕоснове ПТФЭ и воды без силикона Release All® Safelease 30 - это

Release All® Safelease 30 - это антиадгезионный состав на основе ПТФЭ и воды, не содержащий силиконов и силанов. Release All® Safelease 30 может применяться в процессах при температуре до 232 °C. Release All® Safelease 30 обеспечивает прекрасный съем эпоксидных, фенольных, БМИ и уретановых изделий с полимерной и металлической оснастки. Release All® Safelease 30 не впитывает влагу и не выделяет летучих веществ на поверхности оснастки во время формования. Release All® Safelease 30 - единственный антиадгезионный состав, который работает на композитной оснастке без дополнительной герметизации. Один слой обеспечивает многократные съемы. Release All® Safelease 30 высыхает при комнатной температуре. Дополнительная термообработка не требуется.

термообработка не требуется. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Максимальная рабочая температура

232 °C

Растворитель

Вода

Миграция силикона

Нет

Воспламеняемость

Нет

Срок хранения Примечания по хранению

12 Месяцев при 22 °C Не замораживать

РАЗМЕРЫ

РАЗМЕРЫ

 

Количество

Тип упаковки

Примечания

 

1 галлон (3,8 литра)

Ёмкость

-

 

5 галонов (18,9 литра)

Ёмкость

-

 

55 галонов (208 литров)

Бочка

-

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Инструкция по применению:

> Тщательно очистить и высушить поверхность оснастки.

> Хорошо взболтать перед употреблением.

> Нанести один тонкий слой при помощи тканевой салфетки без льняных волокон или пульверизатора

для краски. Струю пульверизатора надо настроить в виде легкого тумана. Сушить около 30 минут при комнатной температуре.

> Избыток можно удалить полировкой без нажима мягкой матерчатой салфеткой, не содержащей льняных волокон.

> После этого поверхность оснастки готова к работе.

Повторное использование:

Release All® Safelease 30 способен выдержать многократные съемы изделий из большинства связующих.

Обновление : 2010-01-18

Раздел : Разделительные жидкости

As the conditions or methods of use, including storage, are beyond our control, Airtech Europe does not assume any responsibility for the performance of this material for any particular use. The material is sold "as is". Airtech Europe disclaims, and buyer waives, any and all implied warranties, including without limitation the implied warranties of merchantability and of fitness for particular use. The information contained herein represents typical properties and should not be used for specification purposes. This translation is provided for your convenience only. The official language is English and the official law is Luxembourg.

P. 4