Ph510p Web

MANUAL DE INSTRUÇÕES
LG CineBeam
Projetor DLP - PH510P
www.lg.com/br
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
Copyright © 2020 LG Electronics Inc.

Todos os direitos reservados.
Conteúdo
Apresentação��8
• Prezado Consumidor�� 8
• Meio Ambiente�� 8
• Aviso importante��11
Instruções de Segurança��12
• Instalação interna�� 14
• Fonte de alimentação�� 19
• Usando o projetor��26
• Limpeza��33
• Outras ações��36
• Antena�� 41
Iniciando�� 43
• Acessórios Fornecidos��43
• Acessórios Opcionais��45
Conhecendo a unidade�� 46
• Painel frontal/superior�� 46
• Painel traseiro��47
• Ligando o projetor�� 48
• Menu de ajustes��50
• Indicador de status�� 51
Instalação��51
• Cuidados na instalação�� 51
• Distância da projeção x Tamanho
da tela��55
• Instalar o projetor no tripé��59
• Sistema de Segurança
Kensington�� 61
Controle remoto�� 62
• Funções��63
Usando o projetor�� 69
• Conectando a antena�� 69
• Uso da bateria interna��71
• Ajuste de foco��77
• Visualizando os conteúdos no
projetor��78
Função 3D�� 79
• Ao assistir conteúdo 3D��79
• Ao assistir vídeo 3D�� 84
• Ao usar os óculos 3D��87
• Requisitos para assistir a
imagens 3D�� 89
• Usando um óculos DLP-LINK do
tipo Ativo�� 91
• Visualizando imagens 3D��92
• Modos 3D suportados��93
Conectar dispositivos�� 94
• Conectar receptor HD, DVD ou
dispositivos externos�� 94
Usando o projetor��106
• Ligar pela primeira vez�� 106
• Sintonizando canais�� 108
• Ajustar tamanho da tela�� 112
• Usando Correção de Efeito
Trapézio��114
• Selecionar fonte de entrada�� 115
• Tela Branca�� 117
• Usando o menu Rápido��118
Opções de entretenimento��120
• Usando o Screen Share�� 120
• Configurar a conexão Bluetooth
no projetor�� 122
Minhas Mídias�� 132
• Antes do uso��132
• Usando Minhas Mídias�� 136
• Reproduzir vídeos��141
• Visualizar fotos�� 150
• Reproduzir músicas�� 156
• Visualizar documentos��161
Menu Configurações��168
• Menu Imagem�� 170
• Menu Áudio�� 180
• Menu Canal�� 182
• Menu Hora�� 184
• Menu SEM FIO�� 187
• Menu Bloqueio�� 189
• Menu OPÇÃO 1��191
• Menu OPÇÃO 2�� 195
Suporte��198
• Licenças/Marcas Comerciais�� 198
• Certificação Anatel�� 200
• Software Livre��202
• Especificações Técnicas��203
• Resoluções suportadas RGB-PC /
HDMI-PC��205
• Resoluções suportadas
HDMI-DTV / DVI-DTV�� 206
• Informações - conexão
Componente��207
• MANUTENÇÃO�� 208
• Solução de Problemas�� 210
• Símbolos�� 212
Informações da Compra�� 212
Certificado de Garantia�� 213
LG do Brasil | 8
Apresentação
Prezado Consumidor
Parabéns e bem-vindo à Família
LG, você está levando para sua casa
um produto de alta tecnologia e de
fácil operação. Usufrua de todos os
recursos lendo atentamente este
manual e seguindo as orientações
aqui descritas. Se ainda surgirem
dúvidas, Fale Conosco. O número
de atendimento está na capa deste
manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com
o meio ambiente. O nosso compro-
misso é promover o aprimoramento
contínuo, procurando desenvolver
produtos com o máximo de mate-
riais recicláveis. A sua consciência
ambiental também é importante,
LG do Brasil | 9
destine esses materiais de forma

adequada. Siga as dicas abaixo e cola-
bore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embala-
gens (manuais, caixas de papelão,
plásticos, sacos e calços de EPS -
isopor) dos produtos LG são 100%
recicláveis. Procure fazer esse
descarte preferencialmente em reci-
cladores especializados.
2. Produto, Pilhas e
Baterias:
1 Não é recomendável o descarte de

pilhas ou baterias em lixo comum.
LG do Brasil | 10
2 Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada,
sob o risco de ocasionarem danos
ao meio ambiente e à saúde
humana (Resolução Conama
401/2008).
3 No fim de sua vida útil descarte o
produto de forma adequada, sob
pena de ocasionar danos ao meio
ambiente e à saúde humana.
3. Programa Coleta
Inteligente
1 A LG criou o Programa Coleta
Inteligente, para facilitar e viabi-
lizar o descarte ambientalmente
adequado de produtos, pilhas e
baterias.
2 Através do Programa Coleta
Inteligente, a LG disponibiliza
pontos de coleta em localidades
LG do Brasil | 11
diversas, incluindo assistên-

cias técnicas autorizadas da LG
Electronics. Para mais informa-
ções visite o site https://www.
lg.com/br/suporte/coleta-seletiva
ou contate nosso SAC através do
número 4004-5400 (Capitais e
Regiões metropolitanas) ou 0800-
707-5454 (demais localidades).
Aviso importante
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume superior a 85 dB. Os
níveis de ruído acima deste valor são
prejudiciais à audição.
Nota
,,
•• As imagens exibidas neste manual
podem ser diferentes do seu
aparelho.
LG do Brasil | 12
•• OSDs (informações de tela) podem

ser diferentes se comparadas com
este manual.
Instruções de
Segurança
•• Anote as instruções de segurança
para evitar acidentes ou o uso
indevido do produto.
•• As precauções de segurança são
fornecidas conforme abaixo:
Aviso
..
O não cumprimento das instruções
pode causar graves ferimentos e
pode, inclusive, levar à morte.
Cuidado
>>
O não cumprimento das instruções
pode causar ferimentos ou danificar o
produto.
LG do Brasil | 13
•• Leia o manual de instruções

cuidadosamente e guarde-o para
quando precisar.
Indica a presença de alta

voltagem no interior do
aparelho e que qualquer contato com
partes internas deste produto é
perigoso.
Alerta o usuário quanto a
existência de instruções
importantes no manual que acom-
panha o produto referente a operação
e manutenção.
AVISO / CUIDADO
•• PARA REDUZIR O RISCO DE
INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO
À CHUVA OU À UMIDADE.
LG do Brasil | 14
Leia estas instruções. Guarde estas

instruções. Preste atenção a todos os
avisos. Siga todas as instruções.
Instalação interna
Aviso
..
•• Não use o projetor em locais
externos e não o exponha à água
ou umidade.
✓✓ Lembre-se, o produto não é
à prova d'água e isso pode
resultar em choque elétrico ou
incêndio.
•• Não exponha o projetor sob luz
solar direta ou próximo a fontes
de calor como radiadores, chamas,
fogões e etc.
✓✓ Isso pode resultar em um
incêndio.
LG do Brasil | 15
•• Não coloque materiais inflamá-

veis (sprays e etc) próximos ao
projetor.
incêndio.
•• Não permita que as crianças se
agarrem ou subam até o projetor.
✓✓ Isso pode fazer com que o
projetor caia, causando feri-
mentos ou até a morte.
•• Não instale o produto em locais
sem ventilação (por exemplo,
estantes ou closet), sobre carpetes
ou almofadas.
incêndio devido ao aumento
da temperatura interna do
projetor.
•• Não instale o produto próximo de
fontes de vapor, óleo ou névoa de
LG do Brasil | 16
óleo, tais como umidificadores e

bancadas de cozinha.
✓✓ Isso pode resultar em incêndio,
choque elétrico ou corrosão.
•• Não instale o produto em parede
ou teto que estejam perto de
fontes de óleo ou névoa de óleo.
✓✓ O produto pode ser danificado
e cair, resultando em feri-
mentos graves.
•• Não coloque o projetor onde possa
ficar exposto à poeira.
incêndio.
•• Não use o projetor em local úmido
(banheiro), onde é provável que o
mesmo seja molhado.
incêndio ou choque elétrico.
LG do Brasil | 17
•• Não permita que toalhas ou

cortinas bloqueiem a ventilação.
incêndio devido ao aumento
da temperatura interna do
projetor.
•• Garanta boa ventilação ao redor
do projetor. A distância entre o
projetor e a parede deve ser de
pelo menos 30 cm.
✓✓ Isso evitará incêndios devido
ao aumento da temperatura
interna.
Cuidado
>>
•• Ao colocar o projetor em uma
mesa ou prateleira, tome cuidado
para não colocá-lo próximo às
extremidades.
✓✓ O projetor pode cair devido
problemas de equilíbrio, o
LG do Brasil | 18
que pode causar ferimentos

pessoais ou danos ao produto.
Certifique-se de usar móveis
ou suportes adequados.
•• Ao mover o projetor, certifique-se
de desligá-lo e desconectar todos
os cabos e conexão e o cabo de
força.
✓✓ O cabos podem ser danifi-
cados, resultando em incêndio
ou choque elétrico.
•• Não coloque o projetor em uma
superfície instável ou vibratória,
como uma prateleira instável ou
um declive.
✓✓ Ele pode cair e causar
ferimentos.
•• Tenha cuidado ao conectar dispo-
sitivos externos ao projetor. Faça o
procedimento com calma.
LG do Brasil | 19
✓✓ Isso evita ferimentos pessoais

ou danos ao projetor.
Fonte de alimentação
Aviso
..
•• DESCONECTANDO O DISPOSITIVO
PRINCIPAL DE ENERGIA: O cabo
de força é o dispositivo de desco-
nexão. Em caso de emergência,
o mesmo deve permanecer
acessível.
•• O cabo de força fornecido está
de acordo com a NBR 14.136 e
para sua maior segurança, instale
tomadas aterradas conforme a
NBR 5410. Dúvidas sobre aterra-
mento, plugue do cabo, tomadas e
etc., contate um eletricista.
•• O plugue do cabo de força deve ser
totalmente inserido na tomada.
LG do Brasil | 20
✓✓ Conexão instável pode causar

um incêndio.
•• Não coloque objetos pesados
sobre o cabo de força.
incêndio ou choque elétrico.
•• Nunca toque no plugue do cabo de
força com as mãos molhadas.
✓✓ Isso pode resultar em choque
elétrico.
•• Evite sobrecarga! Se possível, use
tomadas dedicadas sem o uso de
“benjamins” ou “réguas”.
•• Mantenha o adaptador AC, o
plugue do cabo de força e a
tomada elétrica sem poeira ou
acúmulo de materiais estranhos.
✓✓ Isso pode resultar em incêndio.
LG do Brasil | 21
•• Se houver fumaça ou cheiro de

queimado no projetor ou adap-
tador AC, pare de usar o produto
imediatamente. Desconecte o cabo
de força da tomada e entre em
contato com o SAC.
•• O projetor deve ser conectado
em tomadas de fácil acesso.
Isso facilita o desligamento do
aparelho nos casos de problemas
elétricos, tempestades ou defeitos
no produto. Lembre-se, desligar
o aparelho usando o controle ou
o botão, coloca-o em modo de
espera, para desligá-lo em defi-
nitivo retire o cabo de força da
tomada.
LG do Brasil | 22
Cuidado
>>
•• Proteja o cabo de força e o
Adaptador AC de qualquer tipo de
estresse físico ou mecânico (ser
pisado, torcido, esmagado e etc.),
não cole qualquer tipo de material
condutor e ao manuseá-lo para
conectar ou desconectar, faça
sempre usando o plugue, nunca
puxando pelo fio.
✓✓ Caso contrário, isso pode
resultar em incêndio ou pode
danificar o produto.
•• Faça verificação periódica do cabo
de força, do adaptador AC e da
tomada, se a aparência indicar
desgaste ou dano, desligue o
projetor e substitua imediata-
mente o item danificado.
LG do Brasil | 23

resultar em incêndio ou
choque elétrico.
•• Mantenha o cabo de força longe
de dispositivos de aquecimento.
✓✓ O revestimento do fio pode
derreter, o que pode resultar
em incêndio ou choque
elétrico.
•• Coloque o projetor onde as
pessoas não tropecem ou pisem
no cabo de força ou adaptador AC.
Faça isso para protegê-los de qual-
quer dano.
✓✓ Isso pode resultar em incêndio
•• Não ligue ou desligue o projetor
usando o cabo de força como
interruptor liga/desliga.
LG do Brasil | 24

elétrico ou danos ao produto.
•• Não insira material condutor na
tomada enquanto o cabo de força
estiver conectado. Além disso, não
toque no plugue imediatamente
após desconectá-lo da tomada.
elétrico.
•• Use somente o cabo de força e
adaptador AC fornecido ou itens
aprovados pela LG. Não use outros
itens para ligar o projetor.
choque elétrico ou danos ao
projetor ou invalidar a garantia
do produto.
•• Se água ou materiais estranhos
entrarem no adaptador AC, cabo
de força ou o interior do projetor,
LG do Brasil | 25
desligue o projetor e remova todos

os cabos e entre em contato com o
SAC.
•• A superfície do adaptador AC
é quente. Mantenha-o fora do
alcance de crianças e evite tocá-lo
durante o uso.
•• Nunca desmonte os dispositivos
de alimentação (adaptador AC ou
cabo de força, etc.).
✓✓ Isso pode danificar os itens
e resultar em incêndio ou
choque elétrico.
•• Conecte o adaptador AC e o cabo
de alimentação com firmeza.
✓✓ Não fazê-lo pode resultar em
falha do produto ou incêndio.
LG do Brasil | 26
Usando o projetor
Aviso
..
•• Não coloque nada com líquidos
em cima do projetor, como vasos,
vasos de flores, copos, cosméticos,
remédios ou enfeites, velas, etc.
choque elétrico ou causar feri-
mentos em caso de queda.
•• No caso de forte impacto ou danos
ao gabinete, desligue e desco-
necte o projetor da tomada e entre
em contato com o SAC.
elétrico.
•• Não insira peças de metal, como
moedas, grampos de cabelo ou
detritos de metal, nem materiais
LG do Brasil | 27
inflamáveis como papel ou

fósforos no projetor.
✓✓ Isso pode causar choque
elétrico ou incêndio.
•• Certifique-se de manter as pilhas
fora do alcance das crianças ao
substituí-las.
✓✓ Se uma criança engolir uma
pilha, o médico deve ser
consultado imediatamente.
•• Nunca abra nenhuma tampa do
projetor.
✓✓ Há alto risco de choque
elétrico.
•• Não olhe diretamente para a lente
quando o projetor estiver em uso.
✓✓ A luz forte pode causar danos
à visão.
LG do Brasil | 28
•• Quando a lâmpada estiver acesa

ou tiver acabado de ser desli-
gada, evite tocar na saída de ar ou
na lâmpada, pois estarão muito
quentes.
•• Se houver vazamento de gás na
sala, não toque no projetor ou
na tomada. Abra as janelas para
ventilação.
✓✓ As faíscas podem causar
incêndio ou queimaduras.
•• Desconecte o cabo de força da
tomada durante uma tempestade
com raios.
✓✓ Isso evitará choque elétrico ou
danos ao projetor.
•• Não use o projetor perto de dispo-
sitivos eletrônicos que gerem um
forte campo magnético.
LG do Brasil | 29
•• Mantenha o filme plástico usado

para embalar o projetor fora do
alcance de crianças.
✓✓ Se não for manuseado com
segurança, pode causar
asfixia.
•• Não mantenha sua mão no
projetor por muito tempo quando
ele estiver funcionando.
•• Ao jogar usando um console de
jogos, é recomendável manter
uma distância de mais de quatro
vezes o comprimento do diagonal
da tela.
✓✓ Certifique-se de que o cabo
de conexão seja longo o
suficiente. Caso contrário, o
produto pode cair causando
ferimentos pessoais ou danos
ao produto.
LG do Brasil | 30
•• Não coloque o projetor ou o

controle remoto com pilhas em um
ambiente com temperatura extre-
mamente alta.
•• Use os óculos 3D somente se for
reproduzir conteúdo em 3D.
Cuidado
>>
•• Não coloque objetos pesados
sobre o projetor, pois ele pode cair
e causar ferimentos pessoais.
•• Tenha cuidado para não permitir
qualquer impacto nas lentes
durante o transporte.
•• Não toque nas lentes do projetor,
pois poderá danificá-las.
•• Não use ferramentas afiadas
no projetor, como uma faca ou
LG do Brasil | 31
martelo, pois isso pode danificar o

gabinete.
•• Caso nenhuma imagem ou som
seja exibido/ouvido, pare de usar
o projetor. Desligue-o, desconec-
te-o da tomada e entre em contato
com o SAC.
•• Não deixe cair nada sobre o
projetor e nem permita que nada
bata nele.
✓✓ Isso pode causar danos
ao projetor ou ferimentos
pessoais.
•• Recomendamos manter uma
distância de mais de 5 a 7 vezes o
comprimento da diagonal da tela.
LG do Brasil | 32
✓✓ A visualização próxima da tela

por longos períodos de tempo,
prejudica a visão.
•• Não bloqueie o feixe de luz usando
um livro ou outro objeto.
✓✓ A exposição prolongada ao
feixe de luz pode resultar em
incêndio. Além disso, a lente
pode ficar superaquecida e
danificada pelo calor refle-
tido. Desative a função AV
para interromper a projeção
temporariamente ou desligue
o projetor.
•• Não ligue o projetor com o volume
alto.
✓✓ O volume alto pode prejudicar
a audição.
•• Não use equipamento elétrico de
alta tensão perto do projetor. Isso
LG do Brasil | 33
pode resultar em mau funciona-

mento do produto.
•• Não jogue fora as pilhas
descarregadas.
✓✓ Elas podem causar explosão
ou incêndio. O método de
descarte pode variar dependo
do país e região. Elimine-as de
forma adequada.
•• Risco de incêndio ou explosão se
as pilhas forem substituídas por
tipo diferentes. Use somente o
mesmo tipo de pilha.
Limpeza
Aviso
..
•• Não borrife água no projetor
durante a limpeza. Certifique-se
de que a água não fluiu para o
projetor.
LG do Brasil | 34

•• Quando houver fumaça ou cheiro
estranho saindo do projetor ou
um objeto cair dentro do mesmo,
desligue-o e desconecte-o da
tomada e entre em contato com o
SAC.
resultar em incêndio ou
choque elétrico.
Cuidado
>>
•• Contate seu vendedor ou o SAC
uma vez por ano para limpar as
partes internas do projetor.
✓✓ Caso não limpe o projetor por
um longo período de tempo,
a poeira se acumulará, o que
poderá resultar em incêndio ou
danos ao projetor.
LG do Brasil | 35
•• Ao limpar as peças de plástico,

como o gabinete, desconecte
primeiro o cabo de força da
tomada e limpe a unidade com um
pano macio. Não borrife água nem
limpe com um pano úmido. Nunca
use limpador de vidro, polidor
automotivo ou industrial, abra-
sivos, cera, benzina ou álcool, pois
podem danificar o projetor.
choque elétrico ou causar
danos ao produto (deformação
e corrosão).
•• Não limpe o sistema óptico (lente,
espelho) logo após o produto ser
desligado ou enquanto o produto
está sendo operado. Ao limpar
cada parte do produto, remova
o cabo força da tomada e limpe
suavemente com um pano macio.
Não borrife água nem limpe com
LG do Brasil | 36
um pano úmido. Não use deter-

gentes, polidores automotivos ou
industriais, substâncias abrasivas,
cera, benzeno, álcool, água, etc.
na unidade principal do produto
ou sistema óptico (lente, espelho),
pois isso pode danificar o produto.
choque elétrico ou causar
danos ao produto (deformação
e corrosão).
•• Remova o plugue da tomada antes
de limpar o produto.
resultar em choque elétrico.
Outras ações
Aviso
..
•• Alguns usuários podem ter
convulsão ou outros sintomas
LG do Brasil | 37
anormais quando são expostos

a uma luz piscando ou a padrões
específicos de jogos.
•• Ao sair, coloque o projetor fora
do alcance de animais e remova o
plugue de alimentação da tomada.
✓✓ O uso de um cabo de alimen-
tação danificado pode resultar
em curto-circuito ou incêndio.
•• Não use o projetor perto de dispo-
sitivos eletrônicos de alta precisão
ou que transmitam sinal de rádio
fraco.
✓✓ Isso pode afetar o funciona-
mento do produto, causando
um acidente.
•• Apenas um técnico qualificado
pode desmontar ou modificar o
projetor. Para diagnóstico, ajuste
LG do Brasil | 38
ou reparo, entre em contato com o

seu vendedor ou com o SAC.
•• Ventilação adequada é necessária,
não bloqueie o fluxo de ar ao redor
da unidade. Isso pode causar
ferimentos e superaquecimento
interno.
•• Não toque nas lentes; Isso pode
resultar em queimaduras ou danos
à lente. A lente e a unidade podem
estar QUENTES durante e imediata-
mente após o uso. Tenha cuidado
ao manusear a unidade, permi-
tindo o resfriamento adequado.
Cuidado
>>
•• Não use ou guarde o projetor ao
ar livre por longos períodos de
tempo.
LG do Brasil | 39
•• Certifique-se de desligar o projetor

da tomada, caso o mesmo se
encontre fora de uso por um longo
período.
✓✓ Pode resultar em poeira
acumulada, incêndio ou
choque elétrico devido ao
superaquecimento, ignição ou
isolamento ruim.
•• Guarde as pilhas longe de objetos
metálicos, como chaves e clipes de
papel.
✓✓ O excesso de corrente pode
causar um rápido aumento da
temperatura, resultando em
incêndio ou queimaduras.
•• Não guarde as pilhas perto de
qualquer fonte de calor, como um
aquecedor.
LG do Brasil | 40

ou danos ao produto.
•• Não armazene as pilhas em
temperaturas superiores a 60 ° C
ou em alta umidade.
✓✓ Isso pode resultar em explosão
ou incêndio.
•• Certifique-se de que as pilhas
estão instaladas corretamente.
✓✓ Isso evita explosão ou
incêndio.
•• Não jogue ou desmonte as pilhas.
ou explosão devido aos danos
causados às mesmas.
•• A substituição incorreta da bateria
pode causar incêndio.
LG do Brasil | 41
•• Pilhas: Armazene os acessórios

(pilhas, etc.) em um local seguro e
fora do alcance das crianças.
Antena
Aviso
..
•• Caso esteja usando uma antena
externa, instale-a longe de fios
elétricos para se certificar de
que não toque em nenhum fio
próximo, mesmo quando cair
devido ao vento forte.
✓✓ Caso contrário, poderá ocorrer
choque elétrico ou lesão física.
Cuidado
>>
•• Para evitar que a água entre no
produto, instale uma alça de gote-
jamento no fio da antena externa
no local de entrada.
LG do Brasil | 42
✓✓ Gotas de chuva fluindo para

dentro do produto podem
causar incêndio ou choque
elétrico.
GRUPO DE RISCO 2
CUIDADO! Este produto emite radiação
óptica potencialmente perigosa. Não
olhe diretamente para a lâmpada em
funcionamento. Pode ser prejudicial à
visão.
LG do Brasil | 43
Iniciando
As imagens podem ser ligeiramente
diferentes se comparadas ao produto
original.
Acessórios Fornecidos
Ao desembalar certifique-se de que
os itens a seguir acompanham o
produto.
LG do Brasil | 44
•• Para uma conexão ideal, os cabos

HDMI e dispositivos USB devem ter
no máximo 10 mm de espessura
(A) e 18 milímetros de largura (B).
Caso, o dispositivo USB não se
encaixe em seu projetor, use cabos
de extensão USB 2.0.
Cabos HDMI recomendados:

•• Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade.
•• Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade
com rede (Ethernet).
•• Usar um cabo HDMI não certi-
ficado pode causar problemas
de conexão ou na exibição de
imagens.
LG do Brasil | 45
Acessórios Opcionais
LG do Brasil | 46
Para adquirir acessórios opcionais,

visite uma loja de equipamentos
eletrônicos, física ou on-line ou entre
em contato com o revendedor onde
você comprou o produto. Acessórios
opcionais estão sujeitos à alteração
sem notificação prévia.
Conhecendo a unidade
Painel frontal/superior
1 Devido à alta temperatura da área

de ventilação, não fique muito
próximo dela.
2 Não toque nas lentes ao usar o
projetor. As lentes podem ser
LG do Brasil | 47
danificadas (mantenha a lente

longe de objetos cortantes).
Painel traseiro
Item Descrição
a Conexão USB
b Conexão HDMI/MHL
Chave seletora OFF / ON
•• ON: Liga o Projetor colocan-
c do-o em modo de espera.
•• OFF: Desliga o projetor
completamente.
d Conexão AV
e Conexão para Fone de ouvido
f Conexão RGB
g Conexão de Antena
LG do Brasil | 48
Item Descrição
Indicador de Carga da Bateria
h •• Vermelho: Carregando.
•• Verde: Bateria carregada.
i Conexão DC IN (Adaptador AC)
Ligando o projetor
Siga os passos abaixo e conecte a
unidade à rede elétrica usando o Cabo
de Força e o Adaptador AC fornecido.
LG do Brasil | 49
4 Botão de Controle
Mova o botão para a esquerda, direita,
para cima ou para baixo para controlar
o projetor.
Funções básicas
Controle de Volume
Mova os botões para ajustar o
ad nível do volume.
Controle de Canais
Mova os botões para navegar
ws nos canais memorizados.
Ligar
Pressione o botão uma vez para
ligar o projetor.
Desligar
Com o projetor ligado,
mantenha o botão pressionado
até o projetor desligar. (No
entanto, se o Menu estiver na
tela, ao executar esta ação,
apenas o Menu será fechado).
LG do Brasil | 50
Nota
,,
•• Coloque o dedo sobre o botão de
controle e mova-o para cima, para
baixo, para a esquerda ou para a
direita. Tenha cuidado para não
pressioná-lo. Caso o pressione
primeiro, talvez não seja possível
ajustar o nível de volume e / ou
navegar pelos canais salvos.
Menu de ajustes
Com o projetor ligado, pressione
o botão 1 uma vez para exibir o
menu. Selecione a opção desejada
pressionando (a/d/s/w) e
pressione o botão 1 para confirmar.
1 Desliga o projetor.
Altera a fonte de entrada.
Fecha o menu e retorna à exibição
do projetor.
Exibe o menu Configurações.
LG do Brasil | 51
Indicador de status
Luz indicadora de energia
Vermelho Em espera.
Sem
(botão Projetor ligado
indicação
de e funcionando.
de cor
controle)
Instalação
Cuidados na instalação
•• Instale o projetor em um ambiente
bem ventilado.
✓✓ Para evitar superaquecimento
interno, instale o projetor
em um local bem ventilado.
Não coloque nada perto do
projetor. Isso pode bloquear
suas saídas de ar. Se as saídas
de ar forem bloqueadas,
LG do Brasil | 52
a temperatura interna do
projetor aumentará.
•• Não coloque o projetor sobre um

carpete ou tapete. Se a entrada
de ventilação do projetor estiver
na parte inferior, tome cuidado
para não bloquear a ventilação
e sempre use o projetor em uma
superfície sólida e nivelada.
LG do Brasil | 53
•• Certifique-se de evitar que objetos

estranhos, como fragmentos de
papel, entrem no projetor.
•• Deixe uma área aberta adequada

(30 cm ou mais) ao redor do
projetor.
•• Não coloque o projetor em um

ambiente quente, frio ou úmido.
LG do Brasil | 54
•• Não coloque o projetor em um

local onde atrairá facilmente a
poeira.
•• Nunca abra nenhuma tampa do
projetor. Existe um alto risco de
choque elétrico.
•• O projetor é fabricado com tecno-
logia de alta precisão. É possível,
no entanto, ver pequenos pontos
pretos e / ou pontos de cores
brilhantes (vermelho, azul ou
verde) que aparecem continua-
mente na tela do projetor. Este é
um resultado normal do processo
de fabricação e não indica um
defeito.
•• O controle remoto pode não
funcionar em um ambiente onde
uma lâmpada equipada com
reatores eletrônicos ou uma
LG do Brasil | 55
lâmpada fluorescente de três

comprimentos de onda esteja
instalada. Substitua a lâmpada por
uma lâmpada de padrão interna-
cional para que o controle remoto
funcione normalmente.
•• Para instalar no teto, fixe o
suporte tipo teto ao projetor com
parafusos M4 x 8 mm.
•• Não use força excessiva para
apertar os parafusos. Isso pode
danificar o gabinete, fazendo
com que o projetor caia e cause
ferimentos graves (torque reco-
mendado: 5 ~ 8 kgf · cm).
Distância da projeção x
Tamanho da tela
1 Coloque o projetor em uma super-
fície plana e firme, junto com o PC
ou fonte de áudio / vídeo.
LG do Brasil | 56
2 Coloque o projetor a uma distância

apropriada da tela. A distância
entre o projetor e a tela determina
o tamanho real da imagem.
3 Posicione o projetor de forma
que a lente fique em um ângulo
reto com a tela. Se o projetor
não estiver em um ângulo reto, a
imagem projetada parecerá distor-
cida. Para corrigir a distorção,
use a função Correção de Efeito
Trapézio (página 114).
4 Conecte o cabo de alimentação do
projetor e o dispositivo conectado
à tomada da parede.
LG do Brasil | 57
Proporção da projeção
superior: 100%
Tela
Altura da Tela (X)
X/2
X/2
Distância da Projeção (D)
Tela
Largura da Tela (Y)
Y/2
Y/2
Distância da Projeção (D)

Formato da Tela (16:9)
Largura Altura Distância
Tamanho
(Tela) (Tela) (Projeção)
(Tela)
(Y) (X) (D)
635 553 311 769
762 664 374 923
LG do Brasil | 58
Formato da Tela (16:9)

Largura Altura Distância
Tamanho
(Tela) (Tela) (Projeção)
(Tela)
(Y) (X) (D)
889 775 436 1077
1016 886 498 1236
1143 996 560 1385
1270 1107 623 1539
1397 1218 685 1692
1524 1328 747 1846
1651 1439 809 2000
1778 1550 872 2154
1905 1660 934 2308
2032 1771 996 2462
2159 1882 1058 2616
2286 1992 1121 2769
2413 2103 1183 2923
2540 2214 1245 3077
* Todas as medidas estão em "mm"
LG do Brasil | 59
Instalar o projetor no
tripé
•• É possível instalar o projetor
usando um tripé de câmera.
Conforme mostrado a seguir, é
possível montar o projetor ao
invés de uma câmera no tripé.
Painel Parafuso
inferior do usado para
projetor fixar o
O projetor
Conecte o Tripé
tripé nesta
→
parte
LG do Brasil | 60
•• Ao estabilizar o tripé, recomen-

damos o uso de parafuso de
travamento do tamanho padrão
de 4,5 mm ou menor. O tamanho
máximo permitido para o para-
fuso de travamento é de 5,5 mm
(caso seja maior do que o tamanho
máximo permitido, ele poderá
danificar o projetor).
Cuidado
>>
•• Caso esteja usando um tripé, tome
cuidado para não aplicar força
excessiva ao mesmo. Isso pode
danificar o projetor.
•• Não coloque o tripé em uma
superfície instável.
•• Certifique-se de usar um tripé com
capacidade de carga máxima de 3
kg ou mais.
LG do Brasil | 61
•• Para usar o projetor com segu-

rança, posicione as pernas do tripé
de forma que sejam o mais largas
e estáveis possível e certifique-se
de fixar o projetor com segurança
ao tripé.
Sistema de Segurança
Kensington
•• Este projetor possui um conector
Padrão de Segurança Kensington
como mecanismo antirroubo.
Conecte um cabo do Sistema de
Segurança Kensington conforme
mostrado a seguir.
LG do Brasil | 62
•• Para obter mais informações sobre

a instalação e uso do Sistema de
Segurança Kensington, consulte o
guia do usuário fornecido com o
Sistema de Segurança Kensington.
•• O Sistema de Segurança
Kensington é um acessório
opcional.
•• O que é Kensington?
Kensington é uma empresa que
fornece sistemas de segurança
para laptops e outros dispositivos
eletrônicos. Site: https://www.
kensington.com/
Controle remoto
Abra a tampa na parte traseira do
controle remoto e insira as pilhas
conforme descrito nas instruções.
LG do Brasil | 63
Use pilhas novas e não misture pilhas

normais com recarregáveis (1,5 V
AAA).
Cuidado
>>
•• Não misture pilhas novas com
velhas.
Funções
•• 1 POWER: Liga/Desliga o
projetor.
•• MY MEDIA / USB: Acessa o modo
USB.
•• BLANK: Ativa a tela "branca" no
projetor.
LG do Brasil | 64
LG do Brasil | 65
•• RATIO: Altera o formato da tela.

Pressione até selecionar o formato
desejado.
•• ENERGY SAVING: Reduz o consumo
de energia ajustando o brilho da
projeção.
•• P INPUT: Altera a fonte de
entrada.
•• Botões Numéricos: Seleciona
canais ou item numerado nos
menus.
•• — / LIST: Ativa canais de multi-
programação (TV DIGITAL) / Exibe a
lista de canais memorizados.
•• FLASHBK: Volta ao último canal.
•• OVOLP: Ajusta o nível do
volume.
•• FAV: Exibe os canais favoritos.
•• 3D: Ativa o modo 3D.
LG do Brasil | 66
•• MUTE: Efetua uma pausa sonora.

•• WCHS: Navega nos canais
disponíveis.
•• L/R: Seleciona o lado Esquerdo/
Direito no modo 3D.
•• J INFO: A Exibe as informações
de um programa na tela.
•• STILL: Congela imagem (exceto
USB).
•• SETTINGS: Acessa o menu de
configurações.
•• Q.MENU: Acessa o menu rápido de
configurações.
•• a/d/w/s: Seleciona uma
função ou movimenta o cursor.
•• OKb: Exibe o modo atual e
confirma alterações.
•• : Volta uma ação.
•• EXIT: Fecha todos os menus.
LG do Brasil | 67
•• CAPTION: Ativa/Desativa as
legendas, se disponível.
•• SAP: Ativa os canais de áudio
secundários, se disponíveis.
•• Z/c/d/M/v: Botões
do controle de reprodução: Use
para controlar a reprodução em
MINHAS MÍDIAS.
•• Teclas coloridas ( Vermelho,
Verde, Amarelo,
Azul): Acessa funções especiais
em diversos menus.
Nota
,,
•• Ao usar o controle remoto, a faixa
de operação ideal é de 6 metros
ou menos (esquerda / direita) e
dentro de um ângulo de 30 graus
do receptor IR do controle remoto.
•• Se um cabo estiver conectado,
a faixa operacional ideal é de 3
LG do Brasil | 68
metros ou menos (esquerda /

direita) e dentro de um ângulo de
30 graus do receptor IR do controle
remoto.
•• Para uma operação perfeita, não

bloqueie o receptor IR.
•• Ao transportar o controle remoto,
certifique-se de que os botões não
sejam pressionados pelo projetor,
LG do Brasil | 69
cabos, documentos ou quaisquer

outros acessórios. Caso contrário,
isso pode reduzir significativa-
mente a vida útil das pilhas.
Usando o projetor
Conectando a antena
Para assistir TV use uma antena

interna / externa, conecte o cabo
ao terminal de parede e à entrada
do projetor usando
um cabo RF (75 Ω).
LG do Brasil | 70
Nota
,,
•• Certifique-se de não
dobrar o fio de cobre do
cabo RF (75 Ω). Gire o Fio de
conector de entrada para a Cobre
direita para fixá-lo.
•• Certifique-se de usar um cabo
coaxial padrão (75 Ω, vendido
separadamente) ao conectar à
entrada do projetor.
•• Para obter melhor qualidade de
imagem em locais onde a inten-
sidade do sinal é baixa, adquira e
instale um amplificador de sinal.
•• Um divisor de sinal é necessário
caso queira usar dois ou mais
projetores através de uma única
conexão de antena.
•• Caso tenha problemas ao instalar
a antena, consulte um revendedor
LG do Brasil | 71
autorizado ou a loja onde a mesma

foi adquirida.
Uso da bateria interna
A carga está baixa. Conecte uma fonte

de energia para carregar.
•• A mensagem será exibida quando

a bateria está descarregando (a
função economia de energia será
alterada para o modo Máximo e
será desativada).
•• Caso seja exibida a mensagem de
bateria descarregada, certifique-
se de iniciar o processo de recarga
da bateria.
LG do Brasil | 72
O dispositivo desligará devido falta

de carga na bateria.
•• É exibido quando a bateria está

sem carga.
•• Como a bateria está sem carga, o
projetor desligará imediatamente.
•• Se a bateria descarregar, o projetor
só será ligado após conectado a
uma fonte de energia.
LG do Brasil | 73
Informações sobre o tempo

de uso da bateria
Status Tempo e projeção
Aproximadamente 3
Carregando
horas.
Até 2,5 horas
(Tempo de uso da
Tempo o uso bateria de até 2,5 horas
no modo Energy Saving
definido para Máximo)
Indicadores
do nível da Passo
Step 1 1 Passo
Step 22 Passo
Step33 Ste
1 Step 2bateria
Step 3 Passo
Step 4 4 Passo
Step 55 Carregada
Full
•• Caso não pretenda usar o projetor

por um longo período, deixe a
bateria carregada com carga supe-
rior de 40% a 50%.
•• A bateria é recarregada automa-
ticamente quando o projetor é
conectado a uma fonte de energia.
LG do Brasil | 74
•• Carregue a bateria completa-

mente quando usar o projetor pela
primeira vez.
•• O tempo de uso padrão da bateria
fornecido no manual é baseado
em medições feitas pela LG; o
tempo real pode variar depen-
dendo do uso.
•• O tempo de uso da bateria pode
variar dependendo do tipo
de transmissão, temperatura
operacional, período de uso e
preferências do usuário.
•• Como a bateria é consumível, sua
vida útil diminui gradualmente.
Quando a vida útil da bateria
for reduzida pela metade, subs-
titua-a por uma nova em um
Centro de Suporte ao Cliente da LG
Electronics.
LG do Brasil | 75
•• Carregue a bateria usando

somente o adaptador fornecido
com o produto. Não seguir esta
instrução pode danificar a bateria
ou causar um incêndio.
•• Sempre use uma bateria que seja
aprovada e certificada pela LG
Electronics, Inc. Caso contrário,
pode ocorrer explosão ou incêndio.
•• Se a bateria estiver vazando ou
exalando odor, interrompa o uso
imediatamente e entre em contato
com o SAC.
•• A bateria contém íons de lítio,
portanto, manuseie-a com
cuidado. Não fazer isso pode
resultar em explosão ou incêndio.
•• Não armazene ou transporte em
pressões inferiores a 11,6 kPa e
acima de 15.000 m de altitude.
LG do Brasil | 76
•• Substituição de uma bateria por

um tipo incorreto pode anular a
garantia do produto (por exemplo,
no caso de alguns tipos de bateria
de lítio).
•• Não descarte a bateria no fogo
ou em um forno quente, esmaga-
mento ou efetue corte mecânico,
isso pode resultar em uma
explosão.
•• Deixar a bateria em um ambiente
de temperatura extremamente
alta pode resultar em uma
explosão ou vazamento de líquido
ou gás inflamável.
•• Expor a bateria a pressão de ar
extremamente baixa pode resultar
em uma explosão ou vazamento
de líquido ou gás inflamável.
LG do Brasil | 77
Ajuste de foco
Quando uma imagem aparecer na
tela, verifique se ela está em foco e se
ajusta à tela corretamente.
Ajuste o foco da imagem girando
o anel de foco para a esquerda ou
direita.
Certifique-se de que o produto não se
mova ao ajustar o foco.
LG do Brasil | 78
Visualizando os
conteúdos no projetor
1 No modo de espera, pressione 1
para ligar o projetor.
2 Pressione e selecione
o sinal de entrada desejado.
3 Controle o projetor usando os
botões descritos abaixo.
Botão Descrição
Navega nos canais de TV
Exibe a lista de canais
Botões Selecione itens
numéricos numerados
Ajuste o nível sonoro
Efetue uma pausa sonora
Acesse o Menu Rápido
Volte ao último canal
assistido
LG do Brasil | 79
4 Para voltar ao modo de espera,

pressione 1 para desligar o
projetor.
Função 3D
A tecnologia 3D usa quadros de vídeo
diferentes para cada olho e adiciona
profundidade ao vídeo.
Ao assistir conteúdo 3D
•• Assistir vídeos ou imagens 3D
muito perto da fonte emissora por
um longo período de tempo, pode
causar desconforto visual.
•• Caso fique olhando para o jogo na
tela projetada por um longo tempo
usando óculos 3D, poderá ocorrer
tontura ou fadiga ocular.
•• Pessoas com doenças crônicas
(epilepsia, doenças cardiovas-
culares, doenças relacionadas à
LG do Brasil | 80
pressão arterial etc.), mulheres

grávidas e pessoas com enjoo
grave devem evitar assistir a
conteúdos 3D.
•• Pessoas com estereobilidade ou
com problemas de estereopsia
também devem evitar assistir a
conteúdo 3D. Pois, pode causar
visão dupla ou desconforto visual.
•• Pessoas com estrabismo,
ambliopia ou astigmatismo podem
ter dificuldade em perceber a
profundidade do vídeo e podem
se cansar facilmente devido à
visão dupla ou outras doenças.
Recomenda-se descansar com
mais frequência do que outros
espectadores.
•• Como o 3D pode ser reconhecido
como real, alguns espectadores
LG do Brasil | 81
podem ficar surpresos ou

superexcitados.
•• Não assista a imagens 3D perto
de objetos frágeis ou quaisquer
objetos que possam ser derru-
bados facilmente.
•• Tome cuidado para não se
machucar, pois ao tentar incons-
cientemente se afastar das
imagens realistas 3D, poderão
ocorrer acidentes.
•• Aviso sobre ataques de
fotossensibilidade
✓✓ Alguns usuários podem ter
convulsão ou outros sintomas
anormais quando são
expostos a uma luz piscando
ou a padrões específicos de
um jogos. Se alguém em
sua família tem histórico de
epilepsia ou já teve qualquer
LG do Brasil | 82
tipo de convulsão, consulte

seu médico antes de visualizar
as imagens 3D.
•• Caso tenha um destes sintomas
ao assistir a um conteúdo 3D,
pare imediatamente de assistir e
descanse.
✓✓ Tontura, visão alterada,
espasmos dos olhos ou
músculos faciais, movimentos
involuntários, cãibras, perda
de consciência, confusão,
perda de sentido de direção
ou náusea. Se o sintoma não
desaparecer, consulte o seu
médico.
•• Reduza o risco de ataques de
fotossensibilidade tomando as
seguintes medidas preventivas.
LG do Brasil | 83
✓✓ Faça uma pausa de 5 a 15

minutos para cada hora de
visualização.
✓✓ Se a visão variar entre cada
olho, corrija a variação antes
de começar a assistir a um
conteúdo 3D.
✓✓ Certifique-se de que o vídeo 3D
está diretamente à sua frente,
no nível dos olhos.
✓✓ Pare de assistir se sentir dor
de cabeça, fadiga ou tontura.
✓✓ Não veja imagens 3D por
um longo período de tempo
quando estiver cansado ou
doente.
Cuidado
>>
Tenha um cuidado especial com as
crianças que assistem conteúdo 3D.
LG do Brasil | 84
Ao assistir vídeo 3D
•• Evite que crianças de 5 anos ou
menos assistam a vídeos 3D. Isso
pode prejudicar o desenvolvi-
mento ocular.
•• Crianças de 10 anos ou menos
ainda estão desenvolvendo a
visão e podem ter uma tendência
excessiva de tocar ou pular na
tela. Recomenda-se a orientação e
supervisão de um adulto.
•• Como a distância entre os olhos
é mais estreita nas crianças do
que nos adultos, as crianças
tendem a notar uma diferença
maior nas imagens vistas por cada
olho. Portanto, mesmo enquanto
assistem ao mesmo vídeo 3D, as
crianças podem ter uma percepção
de profundidade maior do que os
adultos.
LG do Brasil | 85
•• Jovens de 19 anos ou menos

podem responder com sensi-
bilidade aos estímulos de luz
de conteúdo 3D. Visualização
excessiva quando cansado não é
recomendada.
•• Espectadores idosos podem ter
uma percepção de profundi-
dade reduzida do que os mais
jovens. Evite assistir ao vídeo a
uma distância menor do que a
recomendada.
•• Assista a imagens 3D dentro do
ângulo de visão e distância ideais.
•• Caso esteja fora do ângulo ou
distância de visualização, talvez
não seja capaz de ver imagens
3D. Não é possível ver imagens 3D
estando deitado.
•• É possível ver as imagens
esquerda e direita sobrepostas
LG do Brasil | 86
durante a inicialização do projetor

depois que ele for ligado. A otimi-
zação pode demorar algum tempo.
•• Pode levar algum tempo para que
a imagem 3D pareça normal após
desviar os olhos da tela e voltar a
olhar a imagem 3D.
•• Ao assistir imagens 3D, ela
pode piscar levemente sob uma
lâmpada fluorescente de 3 compri-
mentos de onda (50 Hz a 60 Hz)
ou próximo a janelas. Nesse caso,
é recomendável bloquear a luz do
sol com uma cortina e diminuir as
luzes.
•• Os óculos 3D devem ser do tipo
DLP-LINK (Ativo).
•• Não é possível assistir a conteúdo
3D corretamente se houver um
obstáculo entre o projetor e os
óculos 3D.
LG do Brasil | 87
•• Instale o projetor 3D o mais longe

possível de outros dispositivos.
•• Se um futuro formato de trans-
missão 3D que não é suportado
por este projetor se tornar o
padrão, um dispositivo adicional,
como um decodificador, pode ser
necessário.
Ao usar os óculos 3D
•• Não use óculos 3D como óculos
comuns, óculos de sol ou óculos de
proteção.
✓✓ Caso o faça, o uso pode causar
ferimentos.
•• Não guarde os óculos 3D em locais
muito quentes ou muito frios. Se
o fizer, isso pode fazer com que os
mesmos fiquem distorcidos. Não
use óculos distorcidos.
LG do Brasil | 88
•• Não deixe cair os óculos 3D nem

permita que entrem em contato
com outros objetos.
✓✓ Isso pode causar mau funcio-
namento do produto.
•• As lentes dos óculos 3D são facil-
mente arranhadas. Use um pano
limpo e macio ao limpá-los.
•• Partículas estranhas no pano
podem causar arranhões.
•• Não arranhe a superfície das
lentes dos óculos 3D com objetos
pontiagudos nem as limpe com
produtos químicos. Se as lentes
forem arranhadas, as imagens
podem não parecer normais
quando visualizadas em 3D.
LG do Brasil | 89
Requisitos para assistir a

imagens 3D
•• Ângulo de visão ideal (Superior /
Inferior / Esquerda / Direita): 9 °
•• Distância de visualização
recomendada:
✓✓ 3 ~ 5 metros (com adaptador)
✓✓ 1 ~ 2 metros (sem adaptador)
•• Tamanho de tela recomendado:
101 cm
•• Assistir a vídeos 3D deve ser feito

apenas em ambientes escuros.
LG do Brasil | 90
Nota
,,
•• O pareamento com os óculos
DLP-LINK é afetado pela intensi-
dade da luz refletida na tela.
•• Portanto, o pareamento com
os óculos DLP-LINK pode não
funcionar corretamente se a luz
refletida da tela não for brilhante
o suficiente, como quando a área
circundante é brilhante, a tela é
grande ou o modo de economia de
energia máxima está ativado.
•• Alguns menus podem não
funcionar durante a reprodução de
um vídeo 3D.
•• Só é possível assistir a um vídeo
3D corretamente quando a opção
de formato de vídeo 3D for selecio-
nada no projetor.
LG do Brasil | 91
Usando um óculos DLP-

LINK do tipo Ativo
1 Enquanto assiste às imagens 3D
do projetor, pressione os botões
nos óculos.
2 Ao pressionar o botão, os óculos
piscam durante a sincronização
com as imagens 3D (A cintilação é
um método de operação exclusivo
dos óculos do tipo DLP-LINK. Pode
ser diferente dependendo do tipo
de óculos).
3 Se os óculos tremerem ou ocor-
rerem problemas ao assistir o
conteúdo 3D, primeiro desligue
as luzes para tornar a sala mais
escura. Contate o vendedor do
projetor para perguntas sobre os
óculos.
LG do Brasil | 92
Visualizando imagens 3D
A imagem 3D é uma tecnologia que
utiliza a ligeira diferença entre os
olhos (esquerdo/direito) para fazer as
imagens no projetor parecerem como
num espaço tridimensional da vida
real.
1 Reproduza um conteúdo 3D ou
sintonize um canal 3D.
2 Pressione o botão 3D para ativar.
3 Ligue os óculos 3D e coloque-os.
4 Enquanto visualiza, pressione
3D para encerrar a visualização
conteúdo 3D.
5 Pressione o botão L/R para mudar
a direção de reprodução de uma
imagem. Selecione uma tela com
melhor qualidade de exibição 3D.
LG do Brasil | 93
✓✓ Caso pressione o botão 3d

durante a visualização, a
visualização retornará para o
modo 2D.
✓✓ Dependendo do sinal de
entrada, o tipo 3D disponível
pode ser diferente.
Modos 3D suportados
Frequência Frequência Formatos 3D
Sinal Resolução
H (kHz) V (Hz) suportados
89.9/90 59.94/60 Frame Packing
720p 1280 x 720 Side by side (half),
45 60
Top and Bottom
Side by side (half),
1080i 1920 x 1080 33.7 60
Top and Bottom
53.95/54 23.98/24 Frame Packing
HDMI Side by side (half),
Top and Bottom,
67.5 60
Single Frame
1080p 1920 x 1080 Sequential
27 24
Top and Bottom
33.7 30
Top and Bottom
Side by side, Top
USB 1080p 1920 x 1080 33.75 30.00 and Bottom, MPO,
JPS (Photo)
RGB 1080p 1920 x 1080 67.5 60
Top and Bottom
LG do Brasil | 94
Conectar dispositivos
Conecte vários dispositivos externos
ao projetor.
PC/Notebook DVD Video
Dispositivo
Digital
USB
Fone de Console
ouvido de Jogos
Smartphone
Conectar receptor HD,

DVD ou dispositivos
externos
Conecte um receptor HD, DVD ou
Dispositivos Externos ao projetor
e selecione o modo de entrada
desejado.
LG do Brasil | 95
Conexão HDMI
Usando a conexão HDMI, desfrute de
imagem e som de alta qualidade.
1 Conecte o cabo HDMI no dispo-
sitivo externo e em seguida ao
projetor.
2 Pressione (controle
remoto) para selecionar HDMI.
Nota
,,
Cabo não fornecido.
LG do Brasil | 96
Conexão HDMI - DVI

Usando a conexão HDMI - DVI,
desfrute de imagem de alta
qualidade.
1 Conecte o cabo HDMI no disposi-
tivo DVI e em seguida ao projetor.
Para esta conexão é neces-
sário conectar o cabo de áudio
separadamente.
remoto) para selecionar HDMI.
Nota
,,
Cabos não
fornecidos.
LG do Brasil | 97
Conexão de áudio e vídeo

1 Combine os cabos RCA + RCA/P2.
LG do Brasil | 98
2 Após combinar, conecte o cabo

primeiro na conexão AV OUT
(dispositivo externo) e em seguida
na conexão AV IN do projetor.
remoto) para selecionar AV.
Nota
,,
Antes de conectar, combine as cores
corretamente, AMARELO (VÍDEO) e
VERMELHO/BRANCO (ÁUDIO).
Conexão RGB - Componente
1 Combine os cabos RCA + RGB
Componente.
2 Após combinar, conecte o cabo
primeiro na conexão Componente
OUT (dispositivo externo) e em
seguida na conexão RGB IN do
projetor.
LG do Brasil | 99
3 Nesta conexão é necessário

conectar o cabo de áudio separa-
damente usando a entrada AV IN
do projetor.
remoto) para selecionar RGB.
LG do Brasil | 100
Conexão com o PC
O projetor é compatível com Plug and
Play. O PC ou Notebook irá detectar
automaticamente o projetor sem a
necessidade da instalação de driver.
Para detalhes da conexão consulte
Conexão HDMI na página 95 e
Conexão HDMI - DVI na página 96.
A tabela abaixo mostra exemplos
de como alternar as saídas quando
estiver usando mais de um monitor/
projetor. Para mais informações,
consulte o manual do PC/Notebook.
Fabricante Teclas de Alternação
NEC [Fn]+[F3]
Panasonic [Fn]+[F3]
Toshiba [Fn]+[F5]
IBM [Fn]+[F7]
Sony [Fn]+[F7]
LG do Brasil | 101
Fabricante Teclas de Alternação

Fujitsu [Fn]+[F10]
LG [Fn]+[F7]
Samsung [Fn]+[F4]
Após iniciar, ajuste
o painel de controle
Macintosh
para ativar o modo de
espelhamento.
Conexão RGB
Usando a conexão RGB conecte o
PC ou Notebook de forma simples e
descomplicada.
1 Conecte o cabo RGB no PC/
Notebook e em seguida ao
projetor.
Para esta conexão é neces-
sário conectar o cabo de áudio
separadamente.
LG do Brasil | 102
remoto) para selecionar RGB.
Nota
,,
•• Para a conexão de áudio, use
o cabo fornecido. Se preferir,
LG do Brasil | 103
adquira os cabos necessários para

conexão em lojas especializadas.
Conectando fones de ouvido
Ouça o áudio por meio de um fone de
ouvido.
Espelhar a tela do smartphone

Use um adaptador HDMI para conectar
o smartphone ao projetor e espelhar
LG do Brasil | 104
as imagens e o som do mesmo no

projetor.
Os adaptadores HDMI compatíveis são
diferentes, dependendo do tipo do
smartphone.
Portanto, adquira um adaptador MHL
ou Slimport apropriado.
Para descobrir se o seu dispositivo
é certificado para MHL/Slimport,
entre em contato com o fabricante do
dispositivo.
Nota
,,
•• Ao conectar um smartphone à
conexão , será possível
LG do Brasil | 105
visualizar a tela do smartphone no

projetor.
✓✓ Disponível somente em apare-
lhos que suportem MHL/
Slimport.
✓✓ É possível usar o controle
remoto com alguns aplicativos.
•• Desconecte o cabo MHL/Slimport
do projetor quando:
✓✓ A função MHL/Slimport estiver
desativada.
✓✓ Seu dispositivo móvel está
totalmente carregado no modo
de espera.
LG do Brasil | 106
Usando o projetor
Ligar pela primeira vez
Os menus apresentados neste manual
são apenas exemplos para ajudá-lo
a entender como usar o produto e
podem ser diferentes da tela real.
1 Conecte o cabo de força e adap-
tador corretamente (página 48).
2 Posicione a chave seletora OFF/
ON (painel traseiro) na posição ON
e pressione o botão 1 (botão de
controle ou controle remoto).
3 Em seguida, selecione o idioma
desejado para exibição dos menus.
Selecione também o modo de uso
desejado. Onde o projetor será
usado, Casa ou Loja?
LG do Brasil | 107
O modo Loja deve ser usado

quando o produto estiver em
exibição (ponto de venda). Neste
caso, o modo de imagem é rede-
finido automaticamente após um
certo período de tempo. Se não for
esse o caso, selecione Padrão para
usar o produto em casa.
4 No menu Fuso Horário, selecione a
região e a opção para o Horário de
verão.
5 Selecione o sinal de entrada dese-

jado usando (controle
remoto).
LG do Brasil | 108
Sintonizando canais
Antes de iniciar, conecte corretamente
a antena e salve os canais disponí-
veis. Esta ação deverá ser executada
novamente ao mudar a posição do
projetor.
Sintonização automática
1 Pressione SETTINGS.
2 Use a/d/w/s, selecione
CANAL e pressione OKb. No
menu, use w/s, selecione
Programação Automática e pres-
sione OKb.
3 Selecione Iniciar. O projetor veri-
fica e salva os canais disponíveis
automaticamente.
4 Ao terminar, pressione EXIT.
Sintonização manual
LG do Brasil | 109

Programação Manual e pressione
OKb.
3 Selecione o tipo de canal e em
seguida adicione ou exclua os
canais desejados.
Nota
,,
•• Se o Bloquear sistema estiver
ativado, uma janela aparecerá
solicitando a senha de acesso.
•• É possível armazenar até 1000
canais. O número de canais dispo-
níveis pode variar dependendo do
ambiente do sinal de transmissão.
•• A Programação Automática
memoriza os canais que estão
sendo transmitidos no momento.
LG do Brasil | 110
•• Os canais são armazenados na

ordem: DTV, TV e TV a cabo.
Editando a lista de canais
menu, use w/s, selecione Edição
de Canais e pressione OKb.
Channel Edit Antenna ꔂ Move ꔉ OK
DTV TV Cable TV Page 1/1
3-1 5-1 7-1
Add/Delete Block/Unblock ꘂ Favorite Ch.
3 Use os botões indicados na janela

para editar a lista de canais.
Botão Descrição
Vermelho Adicionar/Excluir canal
Verde Bloquear/Desbloquear canal
FAV Adicionar canal aos favoritos
LG do Brasil | 111

Lista de canais favoritos
menu, use w/s, selecione Edição
de Canais e pressione OKb.
3 Selecione o canal desejado e pres-
sione FAV.
4 Use w/s, selecione o Grupo
desejado e pressione OKb.
Definir como Favorito
Selecione um grupo de canal favorito.
Múltipla seleção estão disponíveis.
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
OK Cancelar
LG do Brasil | 112
Ajustar tamanho da tela

Ajuste a exibição da imagem para o
tamanho ideal pressionando RATIO
enquanto estiver usando o projetor.
16:9: Exibe a imagem na proporção 16:
9.
Just Scan: Exibe a imagem no
tamanho original sem remover as
bordas da imagem.
Ao selecionar Just Scan, alguns ruídos
de imagem serão visualizados nas
bordas da imagem ou bordas da tela.
Pelo Programa: Exibe imagens
na mesma proporção da imagem
original.
4:3: Redimensiona imagens para o
padrão 4:3.
Zoom: Redimensiona a imagem para
caber na largura da tela. As partes
LG do Brasil | 113
superior e inferior da imagem podem

ser cortadas.
•• Pressione a/d para aumentar
ou diminuir a imagem.
•• Pressione w/s para mover a
imagem.
Zoom2 [TV Digital]: Redimensiona a
imagem para caber na largura da tela.
A altura da imagem não muda.
Cinema Zoom 1: Formata uma imagem
na proporção CinemaScope 2.35:1 que
varia de 1 a 16.
•• Pressione a/d para aumentar
ou diminuir a imagem.
•• Pressione w/s para mover a
imagem.
•• Caso amplie ou reduza a imagem,
ela poderá ficar distorcida.
LG do Brasil | 114
Usando Correção de Efeito

Trapézio
Para evitar que a projeção se torne
trapezoidal, esta função ajusta a
largura superior e inferior da imagem
caso o projetor não esteja configurado
em um ângulo reto com a tela.
Como a função Correção de Efeito
Trapézio pode causar qualidade
inferior de imagem, use esta função
somente quando não for possível
configurar o projetor em um ângulo
ideal.
1 Pressione SETTINGS e selecione
OPÇÃO 2 ➭ Correção de Efeito
Trapézio.
• Correção de Efeito 0
Fechar
LG do Brasil | 115
2 Efetue os ajustes usando a/d e

finalize pressionando OKb.
Selecionar fonte de
entrada
Seleciona entrada externa.
Pressione para exibir o
menu de seleção de entrada.
As entradas que estão sendo usadas

são exibidas primeiro. No entanto, TV
/ AV / Componente / SCREEN SHARE
estão sempre ativadas.
•• Selecione a entrada desejada
pressionando repeti-
damente ou use a/d/w/s.
LG do Brasil | 116
Nomeando as entradas
Selecione um nome que será exibido
ao selecionar uma das entradas
disponíveis.
1 Pressione para exibir
a tela de seleção de entrada. E em
seguida, pressione .
2 Use w/s para selecionar a

entrada desejada.
3 Use a/d para selecionar um dos
nomes disponíveis para a entrada.
LG do Brasil | 117
Tela Branca
Quando for necessário chamar a
atenção durante uma reunião, apre-
sentação ou treinamento.
Pressione BLANK e a tela será preen-
chida pela cor de fundo definida.
Pressione qualquer tecla para voltar à
exibição normal.
Aviso
..
Para chamar a atenção, não bloqueie
a lente com nenhum objeto enquanto
o projetor estiver funcionando. Evite
superaquecimento, deformação ou
até mesmo um incêndio.
Selecionando a cor
OPÇÃO 2 e pressione OKb. No
LG do Brasil | 118

Imagem em Branco.
3 Use w/s, selecione a cor dese-
jada e pressione OKb.
Usando o menu Rápido
Acesse as principais funções do
projetor.
1 Pressione Q.MENU. Para navegar
nas opções use a/d.
•• Formato da tela: Redimensiona a
imagem.
•• Legendas: Ativa as legendas, se
disponíveis. As legendas estão
disponíveis somente em transmis-
sões digitais / analógicas.
•• Modo de Imagem: Muda o modo
de imagem.
LG do Brasil | 119
•• Áudio: Selecione MONO, ESTÉREO

ou um idioma de transmissão
bilíngue (somente TV Digital).
•• SAP: Seleciona o áudio MTS (sinal
analógico, se disponível).
•• Função Soneca: Defina um tempo
determinado para o desligamento
do projetor.
•• Clear Voice II: Melhora a emissão
sonora da voz humana tornando-a
mais clara e nítida.
•• Exec./Adic.: Use para adicionar ou
excluir canais.
•• Dispositivo USB: Efetue a remoção
do dispositivo USB conectado de
maneira segura.
O menu será exibido apenas se o
dispositivo USB estiver conectado.
2 Use w/s para selecionar um
ajuste e OKb para confirmar.
LG do Brasil | 120
Opções de
entretenimento
Usando o Screen Share
1 Selecione SCREEN SHARE (página
115).
2 Ative a função SCREEN SHARE no
dispositivo desejado para efetuar
a conexão.
3 No dispositivo, selecione na lista o
projetor. Ao conectar o projetor ao
seu dispositivo compatível, insira o
código PIN exibido.
4 Se o dispositivo desejado aceitar
a solicitação, SCREEN SHARE será
iniciado.
Aviso
..
•• Versões do Windows compatíveis
com SCREEN SHARE: 7/8/8.1/10. No
LG do Brasil | 121
entanto, outras versões e outros

sistemas operacionais podem não
ser compatíveis com o SCREEN
SHARE.
•• As versões Android (Ice Cream
Sandwich, Jellybean, Kitkat,
Lolliop, Marshmallow e Nougat)
instaladas nos dispositivos LG têm
a compatibilidade garantida.
•• Ao conectar via SCREEN SHARE,
posicione o dispositivo próximo do
projetor.
•• A taxa de resposta e a qualidade
da imagem podem variar depen-
dendo do ambiente do usuário.
•• Consulte o manual do dispositivo
externo para obter mais informa-
ções sobre a conexão.
•• Certos notebooks com Windows
8.1 podem ter dificuldade para
LG do Brasil | 122
reconectar ao inicializar as infor-

mações do dispositivo durante
uma conexão sem fio. Nesse caso,
é recomendável remover o dispo-
sitivo registrado e reconectar.
Configurar a conexão
Bluetooth no projetor
Use esta opção quando desejar distri-
buir os sinais sonoros do projetor
por meio de dispositivos de áudio
Bluetooth.
•• Pressione SETTINGS, selecione
SEM FIO ➭ Bluetooth e defina a
função para Ligado.
Nota
,,
•• Os dispositivos que podem ser
conectados são os seguintes: LG
BTS1, LG HBS-700, LG HBS-730, LG
HBS-800 (os modelos disponíveis
LG do Brasil | 123
para compra podem variar de

acordo com a região).
•• Produtos de outros fabricantes
podem não ser compatíveis.
•• É possível usar o controle remoto
para ajustar o volume do disposi-
tivo conectado.
•• Ao conectar dispositivos sem fio,
se a conexão do dispositivo falhar,
verifique se o dispositivo está
conectado a uma fonte de alimen-
tação e também se o dispositivo
de áudio Bluetooth está funcio-
nando corretamente.
•• Se o Bluetooth estiver ligado, o
projetor se conectará automa-
ticamente ao último dispositivo
conectado quando for ligado.
Certifique-se de verificar se o
último dispositivo Bluetooth
conectado também está ligado.
LG do Brasil | 124
•• A função Bluetooth do projetor

serve apenas para conectar o
produto a alto-falantes Bluetooth
ou fones de ouvido Bluetooth. Não
é possível conectar o produto a
um telefone celular por meio da
função Bluetooth.
•• Este projetor não é compatível

com o recurso LG TV Sound Sync.
Para usar produtos que suportam
o recurso LG TV Sound Sync, use o
modo Bluetooth geral em vez do
modo LG TV.
LG do Brasil | 125
Buscar e conectar dispositivo

Bluetooth
1 Pressione SETTINGS e acesse SEM
FIO ➭ Procurar dispositivo para
iniciar a busca por dispositivos
Bluetooth próximos (para o nome
do dispositivo, somente 20 carac-
teres serão exibidos).
•• Antes de iniciar a busca, verifique

se a função Bluetooth está correta-
mente ativada no dispositivo.
LG do Brasil | 126
•• Se o dispositivo não foi detectado,

verifique se o mesmo está ligado e
com o modo Bluetooth ativado.
•• O tempo de busca por dispositivos
pode variar de acordo com a inten-
sidade do sinal e o número de
dispositivos.
2 Quando a pesquisa for concluída,
será possível selecionar um dispo-
sitivo Bluetooth e conectar-se a
ele.
•• Interrompa o processo de conexão
imediatamente selecionando
Parar busca.
LG do Brasil | 127
•• O tempo de conexão do disposi-

tivo pode variar de acordo com a
intensidade do sinal e o número
de dispositivos.
3 Quando um dispositivo Bluetooth
for conectado, será possível distri-
buir os sinais sonoros do projetor
através do dispositivo conectado.
•• O dispositivo Bluetooth conectado
será adicionado automaticamente
à Lista disp. registrados. Uma vez
registrado, o dispositivo pode ser
conectado selecionando-o na Lista
disp. registrados, sem a neces-
sidade de efetuar o processo de
busca.
•• Os dispositivos conectados só
podem ser desconectados aces-
sando SETTINGS ➭ SEM FIO ➭
Lista disp. registrados.
LG do Brasil | 128
Editar a lista de dispositivos

•• Pressione SETTINGS, selecione
SEM FIO ➭ Lista disp. registrados
e efetue a conexão ou exclusão de
um dispositivo desejado.
Conectando
Selecione um dispositivo Bluetooth na
lista e conecte-se a ele.
•• O dispositivo Bluetooth regis-
trado tentará se conectar
LG do Brasil | 129
automaticamente dependendo
das características do dispositivo
(consulte o manual do dispositivo
Bluetooth para mais informações).
•• Interrompa o processo de conexão
imediatamente selecionando
Parar.
•• O tempo de conexão do disposi-
tivo pode variar de acordo com a
intensidade do sinal e o número
de dispositivos.
Desconectando
Selecione Desconectar para desco-
nectar o dispositivo.
•• Só é possível desconectar dispo-
sitivo a partir da Lista disp.
registrados.
LG do Brasil | 130
Excluindo
Selecione Excluir marcado ou Excluir
tudo para excluir os dispositivos
registrados.
•• Excluir marcado: Pressione
para excluir o dispositivo
selecionado.
•• Excluir tudo: Selecionar esta
opção exclui todos os dispositivos
registrados.
LG do Brasil | 131
Ajuste do sincronismo de áudio

e vídeo
Quando um dispositivo Bluetooth
estiver conectado, pressione
SETTINGS, selecione SEM FIO ➭
Sincronização AV e ajuste a sincro-
nização entre o áudio e o vídeo do
dispositivo Bluetooth conectado.
• Sincronização AV 10
OK
•• Recurso disponível apenas com

dispositivo Bluetooth conectado.
•• A sincronização de áudio pode
variar de acordo com o fabricante.
•• Ao reproduzir vídeos de um dispo-
sitivo USB, a função também
poderá ser ajustada usando o
Menu de Áudio (página 180).
LG do Brasil | 132
Minhas Mídias
Antes do uso
Conectando um dispositivo
USB
Removendo o dispositivo
1 Pressione Q.MENU.
2 Use a/d para selecionar
Dispositivo USB e pressione OKb.
3 Selecione o dispositivo. Aguarde a
confirmação de que o dispositivo
LG do Brasil | 133
USB pode ser removido e remo-

va-o em seguida.
Nota
,,
•• Caso o dispositivo seja desco-
nectado antes do tempo, poderá
ocorrer erros no projetor ou no
dispositivo USB.
•• Após selecionar um dispositivo
USB para remoção, ele não será
mais lido. Remova o dispositivo
USB e reconecte-o.
Notas sobre dispositivos USB
•• Se o dispositivo USB tiver um
programa de reconhecimento
automático integrado ou usar
seu próprio driver, ele pode não
funcionar.
LG do Brasil | 134
•• Alguns dispositivos USB podem

não funcionar ou funcionar
incorretamente.
•• Caso use um cabo de extensão
USB, o dispositivo USB pode não
ser reconhecido ou pode não
funcionar corretamente.
•• Use apenas dispositivos USB
formatados com o sistema de
arquivos Windows FAT32 ou NTFS.
•• Para HDs USB, é recomendável
usar dispositivos com tensão
nominal inferior a 5 V e corrente
nominal inferior a 500 mA.
•• Recomenda-se usar HDs USB com
fonte de alimentação própria. Se
a energia fornecida não for sufi-
ciente, o dispositivo pode não ser
detectado corretamente.
LG do Brasil | 135
•• Conexão não é compatível com

HUB USB.
•• É recomendável usar unidades USB
de 32 GB ou menor e HDs USB de 1
TB ou menor.
•• Se um HD USB com função
de economia de energia não
funcionar corretamente, desli-
gue-o e ligue-o novamente. Para
obter mais informações, consulte
o manual do dispositivo.
•• Os dados no dispositivo USB
podem ser danificados, portanto,
certifique-se de fazer backup dos
arquivos importantes em outros
dispositivos. A manutenção dos
dados é de responsabilidade
do usuário e o fabricante não é
responsável pela perda de dados.
LG do Brasil | 136
Usando Minhas Mídias

1 Pressione SETTINGS. No menu,
selecione MINHAS MÍDIAS.
•• Selecione o arquivo desejado e
inicie a reprodução.
•• Defina as configurações relacio-
nadas à reprodução selecionando
uma das opções disponíveis.
Arquivos suportados
•• Taxa máxima de transferência
de dados: 20 Mbps (Mega bit por
segundo)
•• Formatos suportados de legendas
externas: * .smi, * .srt, * .sub
(MicroDVD, SubViewer 1.0 / 2.0),
* .ass, * .ssa, * .txt (TMPlayer), *
.psb (PowerDivX)
•• Formatos suportados de legendas
internas: SRT / ASS / SSA
LG do Brasil | 137
Codecs suportados de vídeo

•• Máximo: 1920 x 1080 @ 30p (Filme
JPEG somente 640 x 480 @ 30p)
Extensão Codec
VC-1 Perfil Avançado,
Vídeo VC-1 Perfis Simples e
.asf, Principal
.wmv
Padrão WMA, WMA 9
Áudio
Profissional
Vídeo XVID, H.264/AVC
.avi MPEG-1 Layer I, II,
Áudio MPEG-1 Layer III
(MP3), Dolby Digital
.mp4, H.264/AVC, MPEG-4
Vídeo
.m4v, Parte 2
.mov Áudio AAC
Vídeo H.264/AVC
.mkv
Áudio HE-AAC, Dolby Digital
LG do Brasil | 138
Extensão Codec
H.264/AVC, MPEG-2,
Vídeo
VC-1
.ts, .trp,
.tp, MPEG-1 Layer I, II,
.mts, MPEG-1 Layer III
.m2ts Áudio (MP3), Dolby Digital,
Dolby Digital Plus,
AAC
Vídeo MPEG-1, MPEG-2
.vob Dolby Digital, MPEG-1
Áudio
Layer I, II, DVD-LPCM
.mpg, Vídeo MPEG-1
.mpeg Áudio MPEG-1 Layer I, II
Sobre arquivos de áudio

Arquivo Item Informações
Bits 32 ~ 320 kbps
MP3
Amostra 32 ~ 48 kHz
Bits 32 ~ 640 kbps
AC3
Amostra 32, 44.1, 48 kHz
LG do Brasil | 139
Arquivo Item Informações

Bits 32 ~ 448 kbps
MPEG
Amostra 32 ~ 48 kHz
AAC, Bits 24 ~ 3844 kbps
HEAAC Amostra 8 ~ 96 kHz
Bits 1.44 kbps
CDDA
Amostra 44.1 kHz
Bits 1.41 ~ 9.6 Mbps
Multi-Canal: 44.1,
LPCM 88.2 / 48, 96 kHz
Amostra
Estéreo: 176.4, 192
kHz
•• Bits = Taxa de Bits
•• Amostra = Taxa de Amostragem
LG do Brasil | 140
Arquivos suportados de fotos

2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)
SOF0: Baseline, SOF1:
Arquivo
Extend Sequential,
suportado
SOF2: Progressive
Mínimo: 64 x 64
Tamanho da Máximo: Tipo Normal:
imagem 15360 (L) x 8640 (A) /
Tipo Progressivo: 1920
(L) x 1440 (A)
3D (mpo)
Arquivo
MPO
suportado
4:3: 3648 x 2736, 2592 x
Tamanho da 1944, 2048 x 1536
imagem
3:2: 3648 x 2432
BMP
Mínimo: 64 x 64
Tamanho da
imagem Máximo: 9600 (L) x
6400 (A)
LG do Brasil | 141
PNG
Arquivo
Interlace, Non-Interlace
suportado
Mínimo: 64 x 64
Tamanho da Máximo: Interlace:
imagem 1200 (L) x 800 (A)
Non-Interlace: 9600 (L)
x 6400 (A)
•• Arquivos no formato BMP e PNG

podem ser mais lentos para serem
exibidos do que JPEG.
Reproduzir vídeos
Na Lista de Filmes é possível repro-
duzir filmes armazenados no
dispositivo USB conectado.
Controle a reprodução e defina opções
durante a exibição de vídeos.
LG do Brasil | 142
Sobre a reprodução de vídeos

•• Algumas legendas criadas pelo
usuários podem não funcionar
corretamente.
•• Os arquivos de vídeo e legenda
devem ser salvos na mesma pasta
e possuir o mesmo nome para que
sejam reproduzidos corretamente.
•• Vídeos que contenham GMC (Global
Motion Compensation) ou Qpel
(Quarterpel Motion Estimation)
não são suportados.
•• Apenas o perfil H.264 / AVC no
nível 4.1 ou inferior é suportado.
•• Arquivos que excedam 50 GB
(gigabyte) não são suportados
para reprodução. O limite de
tamanho do arquivo depende do
ambiente de codificação.
LG do Brasil | 143
•• O codec de áudio DTS não é

suportado.
Acessando a Lista de Filmes
Reproduza um arquivo de vídeo arma-
zenado no dispositivo conectado.
1 Pressione MY MEDIA/USB
(controle remoto).
2 Use a/d para selecionar Lista
de Filmes e pressione OKb.
3 Selecione o arquivo desejado

usando a/d/s/w e pressione
OKb para iniciar a reprodução.
LG do Brasil | 144
Nº Descrição
Miniaturas
a Arquivo anormal
Arquivo não suportado
b Lista de arquivos
c Navegue para uma pasta acima
Página atual / Total de páginas
d - pastas
Tempo restante de carga na

e bateria

f - arquivos
g Navegue para a pasta raiz

h Navegue para uma pasta acima
i Saia da Lista de Filmes
4 Controle a reprodução usando os

seguintes botões.
LG do Brasil | 145
Ajuste Descrição
Exibe o ponto corrente da
reprodução. Use a/d para
ad
voltar ou avançar durante a
reprodução.
Para a reprodução e volta à
Z
Lista de Filmes.
• Retoma a reprodução.
Efetua uma pausa na
reprodução.
Se nenhum botão for pres-
M sionado em 10 minutos, a
reprodução será retomada.
Combine-os para ativar
M
o modo câmera lenta.
LG do Brasil | 146
Ajuste Descrição
Pressione para selecionar a
velocidade de reprodução
ꔄ (retrocesso/avanço).
x2, x4, x8, x16, x32
Reduz o consumo de energia
ajustando o brilho da tela.
Caso a mensagem de bateria
descarregando seja exibida,
a função muda para o
modo máximo e desativa
automaticamente.
Ativa o modo 3D.
Um menu de configurações
Opções
adicionais será exibido.
Oculta a barra de reprodução.
Ocultar Pressione OKb para exibi-la
novamente.
Sair
Lista de Filmes.
LG do Brasil | 147
Configurações adicionais
(Opções)
1 Pressione Q.MENU.
2 Use s/w para selecionar a opção
desejada e pressione OKb.
3 Use s/w/a/w para selecionar
e configurar os itens disponíveis.
Ajustes de reprodução
Tam. da Imagem: Seleciona o
tamanho da tela de reprodução.
•• Completo: A reprodução será
efetuada no modo tela inteira de
acordo com a proporção do vídeo.
•• Original: exibe o vídeo no
tamanho original.
Idioma de Áudio: Permite selecionar
o idioma desejado para o arquivo com
várias faixas de áudio. Esta opção não
LG do Brasil | 148
estará disponível se o arquivo tiver

apenas um idioma de áudio.
Legenda: Ative ou desative as
legendas e selecione suas opções
adicionais.
•• Idioma: Selecione um dos idiomas
disponíveis.
•• Página de código: Selecione um
conjunto de caracteres usado para
a exibição de uma legenda.
•• Sinc.: Caso a legenda não esteja
sincronizada com o vídeo, é
possível ajustar sua velocidade em
intervalos de 0,5 segundos.
•• Posição: Modifica a posição da
legenda.
•• Tamanho: Altera o tamanho da
fonte da legenda.
Repetir: Ativa ou desativa a função
de repetição (mesmo estando
LG do Brasil | 149
desativado, o próximo arquivo pode

ser reproduzido sequencialmente se o
nome do arquivo for semelhante).
Ajustes de vídeo: Altere as configura-
ções de vídeo (página 170).
Ajustes de áudio: Altere as configura-
ções de áudio (página 180).
BLUETOOTH: Altere as configurações
da conexão Bluetooth (página 122).
Definir vídeo 3D: Ative a função 3D ou
2D.
Configuração 3D: Altere as configura-
ções 3D (página 191).
LG do Brasil | 150
Visualizar fotos
Arquivos suportados
Arquivo *.JPEG
•• Baseline: 64 pixels (largura) x
64 pixels (altura) - 15.360 pixels
(largura) x 8640 pixels (altura)
•• Progressivo: 64 pixels (largura)
x 64 pixels (altura) - 1920 pixels
(largura) x 1440 pixels (altura)
•• Os arquivos não suportados são
exibidos na forma de um ícone.
•• Uma mensagem de erro é exibida
para arquivos corrompidos ou
formatos de arquivo que não
podem ser reproduzidos.
•• Arquivos corrompidos podem não
ser exibidos corretamente.
LG do Brasil | 151
•• Pode levar algum tempo para

visualizar as imagens de alta reso-
lução em tela cheia.
Exibir fotos
(controle remoto).
de Fotos e pressione OKb.
OKb para iniciar a exibição.
LG do Brasil | 152
Nº Descrição
Miniaturas
Arquivo anormal
a
b Lista de arquivos
d - pastas

e bateria

f - arquivos

i Saia da Lista de Fotos
4 Controle a exibição usando os

seguintes botões.
LG do Brasil | 153
Ajuste Descrição
Selecione a foto anterior ou
a próxima.
Todas as fotos serão
exibidas no modo tela cheia.
Slideshow
Ajuste a velocidade aces-
sando o menu Opções.
Ouça músicas enquanto
BGM
exibe fotos em tela cheia.
Gire as fotos.
Gire a foto nos ângulos
90°, 180°, 270°, ou 360° no
sentido horário.
As fotos não podem ser
giradas se a largura for
maior que a altura máxima
da resolução suportada.
LG do Brasil | 154
Ajuste Descrição
Exiba as fotos em tela cheia
ou no modo original.
Pressione para ampliar
a foto.
Reduz o consumo de
energia ajustando o brilho
da tela.
Caso a mensagem de
bateria descarregando seja
exibida, a função muda para
o modo máximo e desativa
automaticamente.
Ativa o modo 3D.
Opções
Oculta a barra de exibição.
Ocultar Pressione OKb para
exibi-la novamente.
Para a exibição e volta à
Sair
Lista de Fotos.
LG do Brasil | 155
(Opções)
1 Pressione Q.MENU.
Ajustes de exibição
Velocidade: Seleciona a velocidade de
exibição das imagens.
BGM: Seleciona uma pasta de música
para reproduzir o Slideshow com
trilha sonora.
•• Não é possível mudar a pasta
de música enquanto a exibição
estiver sendo reproduzida.
•• Para música de fundo, apenas a
pasta do mesmo dispositivo pode
ser selecionada.
LG do Brasil | 156
Repetir: Seleciona a exibição em

modo de repetição.
•• Aleatório: Seleciona a exibição em
modo aleatório.
Ajustes de vídeo: Altere as configura-
ções de vídeo (página 170).
Definir vídeo 3D: Ative a função 3D ou
2D.
Configuração 3D: Altere as configura-
ções 3D (página 191).
Reproduzir músicas
Arquivos suportados
•• *.MP3
•• Taxa de bits: 32 Kbps ~ 320 Kbps
LG do Brasil | 157
•• Amostra de frequência MPEG1

Layer3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
•• Amostra de frequência MPEG2
Layer3: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
Reproduzir músicas
(controle remoto).
de Músicas e pressione OKb.
LG do Brasil | 158
Nº Descrição
Miniaturas
Arquivo anormal
a
b Lista de arquivos
d - pastas

e bateria

f - arquivos

i Saia da Lista de Músicas
4 Controle a reprodução usando os

seguintes botões.
LG do Brasil | 159
Ajuste Descrição
Muda a posição na repro-
a•
dução da música.
Z Para a reprodução.
Volta ao modo de repro-
•
dução normal.
M Pausa a reprodução
Volta/Avança músicas
durante a reprodução.
LG do Brasil | 160
Ajuste Descrição
Reduz o consumo de
energia ajustando o brilho
da tela.
Caso a mensagem de
bateria descarregando seja
exibida, a função muda para
o modo máximo e desativa
automaticamente.
Opções
exibi-la novamente.
Sair
Lista de Músicas.
(Opções)
1 Pressione Q.MENU.
LG do Brasil | 161

Ajustes de reprodução
Repetir: Seleciona a reprodução em
modo de repetição.
Aleatório: Seleciona a reprodução em
modo aleatório.
Visualizar documentos
Arquivos suportados
XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT,
PDF, HWP.
Office: 97/2000/2002/2003/2007
Adobe PDF: 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4
Hangul: 97/2000/2002/2005/2007
LG do Brasil | 162
•• O Visualizador de arquivos realinha

o documento, logo o mesmo
pode parecer diferente de como é
exibido no PC.
•• Para documentos com imagens,
a resolução pode parecer infe-
rior durante o processo de
realinhamento.
•• Se o documento for grande
ou tiver muitas páginas, pode
demorar mais para carregar.
•• Fontes não suportadas podem ser
substituídas por outras fontes.
•• O visualizador de arquivos pode
não abrir documentos do Office
que contenham muitas imagens
em alta resolução. Nesse caso,
reduza o tamanho dos arquivos de
imagens, e salve o documento em
um dispositivo de armazenamento
USB e execute o visualizador de
LG do Brasil | 163
arquivo novamente ou conecte seu

PC ao projetor e abra o arquivo em
seu PC.
Visualizar arquivos
(controle remoto).
de Arquivos e pressione OKb.
LG do Brasil | 164
Nº Descrição
a Lista de arquivos
b Navegue para uma pasta acima
c - pastas

d bateria

e - arquivos
f Navegue para a pasta raiz

g Navegue para uma pasta acima
h Saia da Lista de arquivos
4 Controle a visualização usando os

seguintes botões.
•• Use a/d/s/w para navegar
até Ir para a Página ou Zoom e
pressione OKb.
✓✓ Selecione Ir para a página e
insira o número da página
LG do Brasil | 165
desejada para exibi-la

rapidamente.
✓✓ Use VOL O/P, para reduzir
ou ampliar a visualização do
documento.
Ajuste Descrição
Navega até a página
desejada.
Ir para a
página Use a/d/s/w para
navegar até a página dese-
jada e pressione OKb.
Amplia ou reduz a exibição
Zoom
do documento.
Opções
LG do Brasil | 166
Ajuste Descrição
exibi-la novamente.
Para a visualização e volta à
Sair
Lista de arquivos.
(Opção)
1 Pressione Q.MENU.
a opção desejada e pressione
OKb.
Ajustes de visualização
Carregamento página única:
•• Ligado: carrega e exibe as páginas
uma por uma. O tempo de carre-
gamento inicial é curto, mas uma
página com muito conteúdo pode
ser exibida lentamente.
LG do Brasil | 167
•• Desligado: Carrega todas as

páginas de um arquivo na
memória antes de começar a
exibi-las. O tempo de carrega-
mento inicial é longo, mas será
possível navegar pelas páginas
rapidamente após a conclusão do
carregamento. Se um arquivo for
muito grande, pode haver falha
no carregamento de todas as
páginas.
Qualidade da imagem: É possível
definir a qualidade da imagem
incluída no documento. As três opções
a seguir estão disponíveis para a
qualidade da imagem: Alta, Média,
Baixa. Quanto maior a qualidade da
imagem, menor o tempo de exibição.
Alinhamento de Documento:
Seleciona o método de alinhamento
inicial do documento.
LG do Brasil | 168
•• As configurações do visualizador
de arquivos são padronizadas,
portanto, feche o documento
aberto no momento para aplicar as
alterações ao novo documento, se
houver.
Menu Configurações
a opção desejada e pressione
OKb.
3 Para voltar ao ajuste ou menu
anterior pressione .
4 Pressione exit quando finalizar
todos os ajustes desejados.
Menu Descrição
Ajusta as opções rela-
IMAGEM cionadas à qualidade de
imagem.
LG do Brasil | 169
Menu Descrição
Ajusta as opções relacio-
ÁUDIO
nadas à qualidade de som.
CANAL
nadas aos canais.
Ajusta as opções rela-
HORA cionadas ao controle de
tempo.
SEM FIO nadas ao uso da tecnologia
sem fios.
BLOQUEIO nadas ao uso de senhas e
bloqueios no projetor.
OPÇÃO 1 Ajusta as opções relacio-
nadas aos itens gerais de
OPÇÃO 2 configuração do projetor.
Selecione uma entrada
ENTRADAS
disponível.
Acesse suas mídias
MINHAS
(Fotos, Filmes, Músicas e
MÍDIAS
Documentos).
LG do Brasil | 170
Menu Imagem
Energy Saving
Reduz o consumo de energia ajus-
tando o brilho máximo da tela.
•• Mínimo / Médio / Máximo: Aplica
o modo de economia de energia
predefinido.
Modos de Imagem
Seleciona o modo de imagem otimi-
zado para o ambiente de exibição ou o
programa. Também é possível perso-
nalizar opções avançadas para cada
modo.
•• Vivo: Maximiza o efeito visual
do vídeo. Aumenta o contraste,
o brilho e a nitidez para exibir
imagens vivas.
LG do Brasil | 171
•• Padrão: Exibe imagens em níveis

padrão de contraste, brilho e
nitidez.
•• Cinema: Otimiza a imagem para
um filme.
•• Torcida: Modo de imagem otimi-
zado para jogos de futebol. As
imagens são apresentadas em
cores vibrantes e cristalinas
mesmo em movimentos rápidos.
•• Jogos: Otimiza a imagem para
uma experiência de qualidade ao
usar um console de jogos.
•• Expert1 / Expert2: Opções de
ajuste de qualidade da imagem
destinado a especialistas que
desejam desfrutar da melhor
visualização possível.
✓✓ O modo Expert é para profis-
sionais de ajuste de imagem
LG do Brasil | 172
para controlar e ajustar usando

uma imagem específica. Para
imagens normais, os efeitos
podem não ser perceptíveis.
•• Contraste: Ajusta a diferença entre
as regiões claras e escuras da tela.
•• Brilho: Ajusta o brilho geral da
tela.
•• Nitidez: Ajusta a nitidez das
bordas entre o claro e escuro.
Nitidez horizontal e vertical estão
disponíveis apenas em Expert1 /
Expert2.
•• Cor: Ajusta a intensidade de todas
as cores.
•• Tom: Ajusta o equilíbrio entre os
níveis de vermelho e verde.
•• Configurações Avançadas:
Personaliza as configurações
avançadas.
LG do Brasil | 173
•• Opções de imagem: Define confi-

gurações opcionais de imagem.
•• Reiniciar (imagem): Redefine
os valores personalizados pelo
usuário. Cada modo de imagem é
reiniciado. Selecione o modo de
imagem que deseja reiniciar.
•• Formato da tela: Redimensiona a
imagem.
•• Tela (RGB-PC): Ajusta a qualidade
da imagem na entrada RGB-PC.
✓✓ Resolução: As resoluções
disponíveis são 768 (60 Hz):
1024 x 768 ➭ 1280 x 768 ➭
1360 x 768 e a 1050 (60 Hz):
1400 x 1050 ➭ 1680 x 1050.
✓✓ Ajuste Automático: Oferece
qualidade de imagem
otimizada, calibrando auto-
maticamente a diferença da
LG do Brasil | 174
largura horizontal e vibração

da imagem causada por
conflitos entre as configura-
ções internas do projetor e
vários sinais gráficos do PC.
✓✓ Posição: Move a imagem
para cima / baixo / esquerda /
direita.
✓✓ Tamanho: Altera o tamanho da
tela.
✓✓ Fase: Torna a imagem nítida
removendo o ruído horizontal.
✓✓ Reiniciar: Restaura todas as
configurações para o padrão
de fábrica.
Configurações Avançadas /
Avançado (Expert)
•• Contraste Dinâmico: Ajusta o
contraste e a cor para o nível ideal
de acordo com o brilho da tela.
LG do Brasil | 175
•• Cor Dinâmica: Ajusta as cores para

obter cores mais naturais.
•• Gama de cores: Seleciona o espaço
de cores que pode ser expressado.
✓✓ Padrão: exibe as cores origi-
nais de um sinal de entrada,
independentemente dos
recursos de exibição.
✓✓ Wide: faz uso das cores ricas
na tela.
•• Cor da pele: O espectro de cores da
pele pode ser configurado separa-
damente para implementar a cor
da pele conforme definido pelo
usuário.
•• Cor do Céu: A cor do céu é definida
separadamente.
•• Cor da grama: O espectro de cores
naturais (prados, colinas, etc.)
pode ser definido separadamente.
LG do Brasil | 176
•• Gama: Define a curva de gradação

de acordo com a saída do sinal de
imagem em relação ao sinal de
entrada.
•• Realce de Contorno: Mostra as
bordas do vídeo mais claras e
distintas, porém naturais.
•• Padrão Expert: Padrões usados
para ajuste especializado.
•• Filtro de cor: Filtra um espectro
de cores específico em cores RGB
para ajustar a saturação de cores e
matiz com precisão.
•• Temp. Cor: No modo Expert, é
possível personalizar as opções de
cada modo.
✓✓ Gama: Selecione 1.9, 2.2 ou
2.4.
✓✓ Método: 2 pontos
–– Padrão: interno, externo
LG do Brasil | 177
–– Pontos: baixo, alto

–– Vermelho / Verde / Azul: O
intervalo de ajuste para cada
cor é de -50 ~ +50.
–– Aplicar a todas as entradas:
Os valores da temperatura da
cor são aplicados a todos os
modos de entrada.
✓✓ Método: 20 pontos IRE
–– Padrão: interno, externo
–– IRE (Institute of Radio
Engineers) é a unidade que
indica o tamanho de um sinal
de vídeo e pode ser definido
para 0, 5, 10, 15, ... 100. É
possível fazer o ajuste fino de
cada configuração conforme
mostrado abaixo.
–– Luminosidade: A faixa de
ajuste é de 50 ~ 500.
LG do Brasil | 178
–– Vermelho / Verde / Azul: A

faixa de ajuste é de -50 ~ +50.
–– Aplicar a todas as entradas:
Os valores da temperatura da
cor são aplicados a todos os
modos de entrada.
•• Sistema de gestão de cores: Ajusta
as cores Vermelho / Verde / Azul
/ Ciano / Magenta / Amarelo.
Permite que um especialista ajuste
a tonalidade usando um padrão de
teste. Seis cores (Vermelho / Verde
/ Azul / Ciano / Magenta / Amarelo)
podem ser ajustadas seletiva-
mente sem afetar as outras cores.
Pode não ser possível ver as
cores mudando em uma imagem
normal, mesmo após o ajuste.
✓✓ Saturação Vermelho / Verde
/ Azul / Ciano / Magenta
/ Amarelo, Tonalidade
LG do Brasil | 179
Vermelho / Verde / Azul /

Ciano / Magenta / Amarelo,
Luminância Vermelho / Verde
/ Azul / Ciano / Magenta /
Amarelo: O intervalo de ajuste
é de -30 ~ +30 cada.
•• Dependendo do sinal de entrada
ou de outras configurações de
imagem, a gama de itens deta-
lhados para o ajuste pode ser
diferente.
Opção de imagem
•• Redução de Ruído: Reduz o ruído
da tela no vídeo.
•• Redução de Ruído MPEG: Elimina
o ruído gerado ao criar sinais de
imagem digital.
•• Nível de Preto: Ajusta o brilho ou
escuridão da tela para se adequar
ao nível de preto da entrada da
LG do Brasil | 180
imagem, usando o grau de escu-

ridão (nível de preto) da tela.
•• Cinema Real: Otimiza a tela para
visualização de filmes.
•• Temp. Cor: Ajusta a cor geral da
tela de acordo com sua prefe-
rência. Selecione Quente, Natural,
Frio ou Médio.
Menu Áudio
•• Modo de Áudio: Define o modo de
som.
✓✓ Padrão: Adequado para todos
os tipos de conteúdo.
✓✓ Notícias / Música / Cinema /
Torcida / Jogos: Ajusta o áudio
otimizado para um gênero
específico.
•• Efeito sonoro: O usuário pode
selecionar vários efeitos sonoros.
LG do Brasil | 181
✓✓ Clear Voice II: Torna a emissão

da voz nítida e clara.
✓✓ Virtual Surround: A tecno-
logia de processamento de
áudio da LG permite som
surround de 5 canais a partir
de dois alto-falantes (quando
Clear Voice II estiver ativado,
Virtual Surround não estará
disponível).
✓✓ Equalizador: Ajusta o volume
para um nível desejado usando
o equalizador. As equalizações
disponíveis são: 100 Hz / 300
Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz e
podem ser ajustadas entre
-10 e 10. Use Reiniciar (Áudio)
para retornar os ajustes ao
modo padrão de fábrica.
LG do Brasil | 182
✓✓ Balanço: Ajusta o equilíbrio

dos alto-falantes esquerdo e
direito.
✓✓ Reiniciar (Áudio): Inicialize o
efeito aplicado neste menu.
•• Volume Automático: Ajusta auto-
maticamente o nível de volume.
Menu Canal
•• Programação Automática:
Sintoniza todos os canais dispo-
níveis automaticamente. Use esta
função quando mover o projetor
para outro local. Antes de executar
a função, lembre-se de conectar
corretamente o projetor à sua
antena.
✓✓ Se Bloquear Sistema estiver
ativado, uma janela será
exibida solicitando a senha de
acesso.
LG do Brasil | 183
•• Programação Manual: Ajusta os

canais manualmente e salva os
resultados.
•• Edição de Canais: Edita os canais
salvos. Defina os canais favoritos,
bloqueie, desbloqueie ou exclua o
canal selecionado.
•• Sistema de Cor [recurso dispo-
nível apenas em alguns países]:
Esta função permite selecionar o
sinal de transmissão, como Multi,
PAL-M, PAL-N ou NTSC conforme o
sistema de cor definido.
✓✓ Esta função é definida auto-
maticamente de acordo com o
sinal de transmissão.
•• Opção de Procura [recurso dispo-
nível apenas em alguns países]:
✓✓ Canal principal: Sintoniza
apenas os canais principais.
LG do Brasil | 184
✓✓ Todos os canais: Sintoniza

todos os canais dispo-
níveis (principais e
secundários - somente TV
Digital, se disponíveis).
•• Guia de Programação [somente
TV digital]: Obtenha informações
sobre programas, horários da
transmissão e efetue agenda-
mentos da programação.
✓✓ Grupo de canais: Selecione o
grupo de canais do qual deseja
ver as informações.
✓✓ Alterar data: exibe as informa-
ções da transmissão em outra
data.
Menu Hora
•• Relógio: Verifique ou altere a hora
enquanto usa o projetor.
LG do Brasil | 185
✓✓ Automático: sincroniza o
relógio do projetor com as
informações de hora enviadas
pela emissora de TV.
✓✓ Manual: define data e hora
manualmente caso as confi-
gurações automáticas não
corresponderem à hora atual.
•• Função Soneca: Desliga o projetor
após um tempo predefinido. Para
cancelar, selecione Desligado.
•• Auto Desligar: Caso não haja sinal
de entrada ou acionamento de
botão, o projetor será desligado
automaticamente após o tempo
predefinido ter decorrido.
•• Standby Autom.: Desliga o
projetor automaticamente após
um determinado período de tempo
se não houver sinal de entrada ou
uso de botão no projetor.
LG do Brasil | 186
•• Desligar TV / Ligar TV: Define

a hora para ligar ou desligar
o projetor automaticamente.
Para usar este recurso é neces-
sário definir os ajustes de hora
corretamente.
✓✓ Caso não deseje usar a função,
defina Desligado na opção
Repetir.
Nota
,,
•• Caso defina os recursos Desligar/
Ligar para o mesmo tempo, o
recurso Desligar tem prioridade.
•• Caso não pressione nenhum
botão dentro de duas horas após
o projetor ser ligado pelo recurso
Ligar, o projetor entrará no modo
de espera automaticamente.
LG do Brasil | 187
Menu SEM FIO

•• SCREEN SHARE: Função exibe a
tela do dispositivo conectado ao
projetor.
✓✓ Grupo: Quando a conexão sem
fio estiver fraca ou instável,
ajuste a configuração do grupo
para corrigir o problema.
✓✓ Canal: Altere o canal de comu-
nicação usado para conexões
sem fio.
–– Buscar Canais: Selecione os
métodos de busca de canais.
–– Automático: O projetor procura
os canais disponíveis e sele-
ciona automaticamente o canal
menos usado.
–– Manual: É possível selecionar
um canal manualmente.
LG do Brasil | 188
–– Canal: Será exibido quando

Buscar Canais está definido
como Manual. Ele permite que
especifique um número do
canal a ser usado.
•• Bluetooth: Distribui os sinais
sonoros através do dispositivo
conectado.
✓✓ Primeiro, defina Bluetooth
como Ligado.
✓✓ Procurar Dispositivo: Pesquise
os dispositivos disponíveis
para conexão.
✓✓ Lista disp. registrados: Os
dispositivos conectados são
salvos na Lista de dispositivos
registrados.
✓✓ Sincronização AV: Quando o
vídeo e o som não estiverem
sincronizados corretamente,
use esta opção para ajustá-los.
LG do Brasil | 189
Menu Bloqueio
•• Configurar Senha: Define ou altera
a senha do projetor.
✓✓ A senha inicial é 0000.
•• Bloquear Sistema: Permite acessar
apenas programas específicos,
bloqueando canais ou entrada
externa.
✓✓ Primeiro, defina Bloquear
Sistema como Ligado.
✓✓ Bloquear Canal: bloqueia
canais que contenham
conteúdo impróprio para
crianças. Os canais podem
ser selecionados, mas a tela
fica branca e sem som. Para
assistir a um canal bloqueado,
digite a senha.
✓✓ Classificação: bloqueia trans-
missões que contenham
LG do Brasil | 190
conteúdo impróprio de acordo

com sua classificação.
–– Bloqueio Desativado (público
em geral): Todas as idades
admitidas.
–– 10 em diante (sugere-se
orientação dos pais): Alguns
materiais podem não ser
adequados para crianças.
–– 12 em diante (conteúdo forte-
mente advertidos): Algum
material pode ser impróprio
para crianças menores de 12
anos.
–– 14 em diante (restrito):
menores de 14 anos exigem o
acompanhamento dos pais ou
responsável adulto.
–– 16 em diante: Não são admi-
tidos menores de 16 anos.
–– 18 em diante: apenas adultos.
LG do Brasil | 191
•• Bloquear Entrada: bloqueia as

fontes de entrada.
•• Bloqueio das Teclas: Bloqueia os
botões de controle no projetor.
–– Função permanece ativa
mesmo em caso de queda de
energia ou quando o cabo de
força é removido.
–– Caso a função esteja ativa, o
uso do projetor será possível
somente pelo controle remoto.
–– Caso selecione Ligado, será
possível apenas ligar o
projetor. Para desligá-lo use o
controle remoto.
Menu OPÇÃO 1
•• Idioma (Language): Seleciona o
idioma de menu.
LG do Brasil | 192
•• Legendas: Ative a exibição de

legendas e selecione as suas
configurações.
✓✓ Modo
–– Analógico: CC 1-CC 2 (legenda)
/ Texto 1-Texto 2. Exibe a parte
de áudio de um programa de
TV como texto na tela da TV.
CC 1 é o modo de uso mais
comum.
–– Digital: Disponível apenas para
o sistema de TV Digital.
•• Modo 3D: Ajusta as configurações
da imagem 3D.
✓✓ Correção de Imagem 3D:
Alterna a imagem esquerda /
direita no vídeo 3D.
•• Pesquisa de Entrada Automática:
Procura e exibe automaticamente
o tipo de sinal de acordo com a
LG do Brasil | 193
entrada. Disponível apenas com

entradas RGB-PC, HDMI, AV e
RGB-Componente.
•• Interatividade (DTVi) [recurso
disponível apenas em alguns
países]: Os usuários podem
controlar o recurso Ginga®.
Ao ativar, o aplicativo de
Interatividade (DTVi) será exibido
automaticamente na tela sempre
que a emissora disponibilizá-lo.
✓✓ Sobre a interatividade (DTVi):
Este aparelho possui o recurso
de interatividade da TV Digital
(DTVi) que permite o uso do
aplicativo, também conhecido
como Ginga®.
–– Ao selecionar um canal digital
que tenha interatividade,
será possível visualizar e
interagir com os aplicativos
LG do Brasil | 194
transmitidos pelas emis-

soras. Os conteúdos podem
variar e alguns exemplos são:
previsão do tempo, notícias
em tempo real, situação do
trânsito, novela, descrições de
programas, jogos interativos,
acesso a contas bancárias,
serviços governamentais,
informações sobre futebol e
outros esportes.
–– O canal de retorno de interati-
vidade está disponível apenas
nos modelos de projetor que
possuem uma entrada LAN e
que estiverem configuradas
corretamente.
–– Observações:
1 Todos os conteúdos dos aplica-
tivos interativos (DTVi) são de
responsabilidade das emissoras
de TV.
LG do Brasil | 195
2 Não é possível visualizar a

interatividade (DTVi) e Closed
Caption (Legendas) ao mesmo
tempo.
3 Para mais informações acesse:
https://forumsbtvd.org.br/
http://www.ginga.org.br/
•• Configuração Inicial: Reinicia o
projetor aplicando todas as confi-
gurações para o padrão de fábrica.
Não desligue-o da tomada durante
a inicialização.
•• Configuração de Modo: Seleciona
Padrão ou Loja. Para uso residen-
cial, selecione Padrão. O modo Loja
deve ser usado para exibição em
ponto de venda.
Menu OPÇÃO 2
•• Correção de Efeito Trapézio: Para
evitar que a imagem da tela se
LG do Brasil | 196
torne trapezoidal, a Correção de

Efeito Trapézio ajusta a largura
superior e inferior da imagem se
o projetor não estiver posicionado
em um ângulo reto em relação à
tela.
•• Trapézio Automático: A distorção
automática fornece uma imagem
de tela retangular ajustando auto-
maticamente a distorção quando
há uma imagem de tela trape-
zoidal causada pela inclinação do
projetor.
✓✓ Ligado: Ajusta automatica-
mente o efeito trapézio.
✓✓ Desligado: Ajusta manual-
mente a distorção.
•• Modo de Projeção: Esta função
vira a imagem projetada de cabeça
para baixo ou na horizontal.
LG do Brasil | 197
–– Selecione Traseira quando a

projeção vier da parte traseira
da tela de projeção comprada
separadamente.
–– Selecione Teto Frontal ao
instalar o produto no teto.
–– Quando um dos modos
for selecionado, a posição
do alto falante muda
automaticamente.
•• Modo High Altitude: Ative a
função caso use o projetor em alti-
tude superior a 1200 metros. Caso
contrário o projetor pode supera-
quecer ou sua função de proteção
pode ser ativada. Se isso acon-
tecer, desligue o projetor e ligue-o
novamente após esperar alguns
minutos.
•• Imagem em Branco: Seleciona um
fundo para a imagem em branco.
LG do Brasil | 198
•• Auto Power: Liga o projetor auto-

maticamente quando conectar o
adaptador AC.
✓✓ Ligado: Quando o Adaptador
AC é conectado ao projetor, ele
liga automaticamente.
✓✓ Desligado: Quando o
Adaptador AC é conectado ao
projetor, ele entra em standby
(modo de espera).
•• Auto-diagnóstico: Soluciona
problemas funcionais que podem
surgir durante o uso do produto.
Suporte
Licenças/Marcas
Comerciais
As licenças suportadas pela TV podem
variar dependendo do modelo. Para
mais detalhes visite www.lg.com/br.
LG do Brasil | 199
Fabricados de acordo com licenca

da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Audio,
Dolby Atmos, Dolby Audio e o simbolo
D duplo sao marcas registradas
da Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Os termos HDMI e High-Definition

Multimedia Interface, e o Logo HDMI
são marcas ou marcas registradas da
HDMI Licensing Administrator, Inc nos
Estados Unidos e em outros países.
LG do Brasil | 200
Certificação Anatel
O módulo de comunicação (RF)
encontra-se certificado junto à ANATEL
conforme o certificado abaixo:
MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH
MODELO: LGSBW41
03636-13-01925
Para maiores informações, consulte o site da
ANATEL: www.anatel.gov.br
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
Nota
,,
•• Contém FCC ID: BEJLGSBW41 /
Contém IC: 2703H-LGSBW41
•• Devido o canal de banda utilizada
pelo país ser diferente, o usuário
não poderá alterar ou ajustar a
frequência de operação e este
LG do Brasil | 201
produto está definido para a
tabela de frequência regional.
•• Este dispositivo deverá ser insta-
lado e operado com uma distância
mínima de 20 cm entre o disposi-
tivo e seu corpo. Essa frase é para
declaração geral para a conside-
ração do ambiente de usuário.
•• Para mais informações consulte:
https://www.anatel.gov.br.
REDE WIRELESS (LGSBW41)
Padrão: IEEE 802.11a/b/g/n
Faixa de Frequência: 2400 ~ 2483.5 MHz /
5150 ~ 5250 MHz
Potência Máxima (Saída): 802.11a: 11.5
dBm / 802.11b: 11 dBm / 802.11g: 10.5 dBm
/ 802.11n (2.4 GHz): 11 dBm / 802.11n (5
GHz): 12.5 dBm
BLUETOOTH
Faixa de Frequência
2400 ~ 2483.5 MHz
Potência Máxima (Saída)
10 dBm ou menor
LG do Brasil | 202
Software Livre
Para obter o código-fonte das licenças
GPL, LGPL, MPL e outras licenças de
código aberto contidas neste produto,
visite https://opensource.lge.com/
index (em inglês).
Além do código-fonte, todos os
termos de licença que se refere a
isenções de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponíveis
para download.
A LG Electronics fornece o código-
fonte aberto em CD-ROM*, os pedidos
deverão ser efetuados via e-mail
- opensource@lge.com. Esta oferta
é válida por 3 (três) anos a partir da
data de compra do produto.
* Taxas com custos de envio são de
responsabilidade do solicitante.
LG do Brasil | 203
Especificações Técnicas
GERAL
Resolução: 1280 x 720 (HxV)
Formato da projeção: 16:9 (H:V)
Distância de projeção (mm): 769 até 3077
(635 até 2540)
Proporção da projeção superior: 100%
Distância de uso do controle remoto: 6 m
Saída de Áudio: 1 W + 1 W (RMS por canal
com THD ≤ 10% (IEC60268))
ANTENA
Tipo de recepção: NTSC, PAL-M/N, SBTVD
Canais de recepção: VHF 2-13, UHF 14-69,
CATV 1-135, DTV 2-69
Impedância da antena: 75 Ω (VHF / UHF)
ENERGIA
Consumo de energia: 55 W
Consumo de energia (Em espera): < 0,5 W
Adaptador AC/DC: 19 V 0 2,53 A ou A
(Entrada 100-240V ~ 50/60 Hz)
Dispositivo USB: 5 V, 0,5 A (Max.)
LG do Brasil | 204
DIMENSÕES
Altura: 44 (sem pés) / 48 (com pés)
Largura: 174
Profundidade: 116 (sem receptor de
antena) / 126 (com receptor de antena)
Peso: 650 gramas
CONDIÇÕES AMBIENTAIS
Operação: 0 °C ~ 40 °C
Temperatura Armazenamento: -20 °C
~ 60 °C
Operação: 0 % ~ 80 %
Umidade
Relativa Armazenamento: 0 % ~
85 %
* Desenhos e especificações estão
sujeitos a modificações sem prévio aviso.
* Medidas em “mm” no padrão L x A x P
(Largura x Altura x Profundidade).
LG do Brasil | 205
Resoluções suportadas
RGB-PC / HDMI-PC
Frequência Frequência
Resolução Horizontal Vertical
(kHz) (Hz)
640 x 350 31.468 70.09
720 x 400 31.469 70.08
640 x 480 31.469 59.94
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1280 x 720 45.00 60.00
1280 x 1024 63.981 60.020
1440 x 900 55.935 59.888
1400 x 1050 65.317 59.979
1600 x 900 60 60
1680 x 1050 65.29 59.954
1920 x 1080 67.5 60
LG do Brasil | 206
•• Se um sinal inválido for inserido

no projetor, ele não será exibido
corretamente na tela ou uma
mensagem como "Sem Sinal" ou
"Formato inválido" será exibida.
•• O projetor suporta DDC1 / 2B como
função Plug and Play (reconheci-
mento automático).
•• Sinais de sincronização suportada:
sincronização de tipo separado.
•• Para a melhor qualidade de
imagem, recomendamos a reso-
lução 1280 x 720 no modo PC.
Resoluções suportadas
HDMI-DTV / DVI-DTV
Resolução
H (kHz) V (Hz)
31.47 60
480p 31.47 59.94
31.50 60
LG do Brasil | 207
Resolução
H (kHz) V (Hz)
45.00 60.00
720p
44.96 59.94
33.75 60.00
1080i
33.72 59.94
67.500 60
67.432 59.939
27.000 24.000
1080p
26.97 23.976
33.75 30.000
33.71 29.97
•• Para a melhor qualidade de
imagem, recomendamos a reso-
lução 1280 x 720 (720p).
Informações - conexão
Componente
Sinal Componente
480i / 576i o
480p / 576p o
720p / 1080i o
1080p o (somente 50 Hz / 60 Hz)
LG do Brasil | 208
MANUTENÇÃO
Limpe o projetor para mantê-lo em
ótimas condições.
Limpeza
Limpando a lente
•• Se houver poeira ou manchas na
superfície da lente, é necessário
limpar a lente.
•• Para remover poeira ou manchas
das lentes, use um compressor de
ar comprimido, cotonete ou pano
macio para limpar as lentes com
cuidado.
•• Não limpe a lente enquanto o
produto estiver em uso ou imedia-
tamente após ter sido desligado.
•• Ao limpar as lentes, não use
um limpador, lustre automotivo
ou industrial, abrasivos, ceras,
LG do Brasil | 209
benzina, álcool, água, etc., pois

isso pode danificar o produto.
Limpeza da caixa do projetor
•• Para limpar o gabinete do projetor,
primeiro desconecte o cabo de
força da tomada.
•• Para remover poeira ou manchas,
use apenas um pano seco, sem
fiapos e não abrasivo.
•• Não use álcool, benzina, diluentes
ou outros produtos químicos, que
possam danificar o gabinete.
LG do Brasil | 210
Solução de Problemas
Lista de verificação de segurança
(verifique se há problemas de segurança
em um projetor usado por longos
períodos de tempo.)
O seu dispositivo tem um destes
problemas?
•• O projetor não exibe nada na tela nem
emite som quando está ligado.
•• O produto libera fumaça ou tem cheiro
de queimado.
•• Água ou substâncias estranhas estão
presentes dentro do produto.
•• Parte da imagem projetada está
cortada.
•• Um ruído estranho (estalos ou som de
faísca) ocorre com frequência dentro
do projetor.
•• O projetor exibe a tela ou emite som
mesmo quando está desligado.
•• Há outros erros ou falhas.
LG do Brasil | 211
Nesse caso, pare de usar o produto.

•• Por questões de segurança, desligue
o projetor e remova o cabo de força da
tomada.
•• Entre em contato com o local onde
você comprou o produto ou o SAC para
que o produto seja inspecionado.
•• Não tente consertar o produto por
conta própria.
Comportamento anormal
•• O controle remoto pode não funcionar
corretamente quando uma lâmpada
com estabilizador eletrônico ou uma
lâmpada com três comprimentos de
onda estiver instalada.
✓✓ Nesse caso, substitua a lâmpada
com o estabilizador eletrônico
ou a lâmpada com três compri-
mentos de onda por produtos
de padrão internacional para
garantir o funcionamento
correto do controle remoto.
LG do Brasil | 212
Símbolos
Refere-se à corrente alternada (AC).
Refere-se à corrente contínua (DC).
Refere-se ao equipamento Classe II.
1 Refere-se ao modo standby.
Refere-se à "Ligado" (energia).
Refere-se à Voltagem perigosa.
Informações da Compra
O nome do modelo e o número de
série estão impressos na etiqueta
principal do aparelho. Anote aqui
estas informações e guarde a nota
fiscal para futuras consultas.
Modelo PH510P
Nº de série
Nº da nota fiscal
Revendedor
Data da compra
LG do Brasil | 213
Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda.,
através de sua Rede de Serviços
Autorizados, garante ao usuário deste
produto os serviços de Assistência
Técnica para substituição de compo-
nentes ou partes, bem como mão
de obra necessária para reparos de
eventuais defeitos, devidamente
constatados como sendo de fabri-
cação, pelo período de 01(Um) ano,
incluindo o período de garantia legal
de 90 (noventa) dias, contados a
partir da data de emissão da nota
fiscal de compra pelo primeiro
proprietário, desde que o mesmo
tenha sido instalado conforme orien-
tações descritas no manual do usuário
que acompanha o produto e, somente
em Território Nacional.
LG do Brasil | 214
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90
(noventa) dias, contados a partir da
data de emissão da nota fiscal de
compra, para reclamar de irregula-
ridades (vícios) aparentes, de fácil
e imediata observação no produto,
como os itens que constituem a parte
externa e qualquer outra acessível
ao usuário, assim como, peças de
aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
•• O produto não for utilizado para os
fins a que se destina;
•• A instalação ou utilização do
produto estiver em desacordo com
LG do Brasil | 215
as recomendações do Manual de
Instruções;
•• O produto sofrer qualquer dano
provocado por mau uso, acidente,
queda, agentes da natureza,
agentes químicos, aplicação
inadequada, alterações, modifica-
ções ou consertos realizados por
pessoas ou entidades não creden-
ciadas pela LG Electronics do Brasil
Ltda;
•• Houver remoção e/ou alteração
do número de série ou da identifi-
cação do produto.
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
•• Danos provocados por riscos,
amassados e uso de produtos
LG do Brasil | 216
químicos/abrasivos sobre o
gabinete;
•• Transporte e remoção de produtos
para conserto que estejam
instalados fora do perímetro
urbano onde se localiza o Serviço
Autorizado LG mais próximo.
Nestes locais, qualquer despesa
de locomoção e/ou transporte
do produto, bem como despesas
de viagem e estadia do técnico,
quando for o caso, correrão por
conta e risco do Consumidor;
•• Desempenho insatisfatório do
produto devido à instalação ou
rede elétrica inadequadas;
•• Troca de peças e componentes
sujeitos a desgaste normal de
utilização ou por dano de uso;
•• Serviços de instalação, regulagens
externas e limpeza, pois essas
LG do Brasil | 217
informações constam no Manual

de Instruções;
•• Eliminação de interferências
externas ao produto que preju-
diquem seu desempenho, bem
como dificuldades de recepção
inerentes ao local ou devido ao
uso de antenas inadequadas.
Observações:
•• A LG Electronics do Brasil Ltda.
não assume custos ou respon-
sabilidade relativos a pessoa ou
entidade que venham a oferecer
garantia sobre produtos LG, além
das aqui descritas;
•• As despesas decorrentes e conse-
quentes da instalação de peças
que não pertençam ao produto são
de responsabilidade única e exclu-
siva do comprador;
LG do Brasil | 218
•• A LG Electronics do Brasil Ltda.

se reserva o direito de alterar as
características gerais, técnicas e
estéticas de seus produtos sem
prévio aviso;
•• A garantia somente é válida
mediante a apresentação de nota
fiscal de compra deste produto;
www.lg.com/br
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Ph510p Web

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ph510p Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Copyright © 2020 LG Electronics Inc.

destine esses materiais de forma

1 Não é recomendável o descarte de

2 Após o uso, estes itens devem ser

diversas, incluindo assistên-

•• OSDs (informações de tela) podem

•• Leia o manual de instruções

Indica a presença de alta

Leia estas instruções. Guarde estas

•• Não coloque materiais inflamá-

óleo, tais como umidificadores e

•• Não permita que toalhas ou

que pode causar ferimentos

✓✓ Isso evita ferimentos pessoais

✓✓ Conexão instável pode causar

•• Se houver fumaça ou cheiro de

✓✓ Caso contrário, isso pode

✓✓ Isso pode resultar em choque

desligue o projetor e remova todos

inflamáveis como papel ou

•• Quando a lâmpada estiver acesa

•• Mantenha o filme plástico usado

•• Não coloque o projetor ou o

martelo, pois isso pode danificar o

✓✓ A visualização próxima da tela

pode resultar em mau funciona-

✓✓ Isso pode resultar em incêndio

•• Ao limpar as peças de plástico,

um pano úmido. Não use deter-

anormais quando são expostos

ou reparo, entre em contato com o

•• Certifique-se de desligar o projetor

✓✓ Isso pode resultar em incêndio

•• Pilhas: Armazene os acessórios

✓✓ Gotas de chuva fluindo para

•• Para uma conexão ideal, os cabos

Cabos HDMI recomendados:

Para adquirir acessórios opcionais,

1 Devido à alta temperatura da área

danificadas (mantenha a lente

•• Não coloque o projetor sobre um

•• Certifique-se de evitar que objetos

•• Deixe uma área aberta adequada

•• Não coloque o projetor em um

•• Não coloque o projetor em um

lâmpada fluorescente de três

2 Coloque o projetor a uma distância

Distância da Projeção (D)

Distância da Projeção (D)

Formato da Tela (16:9)

•• Ao estabilizar o tripé, recomen-

•• Para usar o projetor com segu-

•• Para obter mais informações sobre

Use pilhas novas e não misture pilhas

•• RATIO: Altera o formato da tela.

•• MUTE: Efetua uma pausa sonora.

metros ou menos (esquerda /

•• Para uma operação perfeita, não

cabos, documentos ou quaisquer

Para assistir TV use uma antena

autorizado ou a loja onde a mesma

A carga está baixa. Conecte uma fonte

•• A mensagem será exibida quando