Вы находитесь на странице: 1из 187

- 7222J/K

1
.......................................................................................................................6
.......................................................................................... ....6
..........................................................................................................7
............................................................................................. .. 9
.............................................................................................................10
- .....................................................................................................12
.........................................................................13
.......................................................................................................................14
(
HEMOLYNAC3 Reagent) .............................................................................................15
..........................................................................................15
2
........................................................... 16
........................................................................................................16
..........................................................................................17
....................................................................17
..........................................................................................17
............................................................................18
................................19
................................................................19
5 WBC.20
.....................................................................................20
............................................................................................20
...........................................................................23
3
.................................................................................................................... 24
SETTINGS ............................................................................ 25
........................................................................................................... 26
............................... 27
......................................................................................................28
....................................................................................... 29
......................................................................... 30
, ............................... . 31
....................................................................................................... 31
........................... 32
......................................32
RBC .............................................................................. 32
.........................................................................33
1/10 ................................................ .......................................34
.............................................................34
..............................................................................36
5 ..........37
5
WBC ................................40
5
WBC .................................40
.............................................................. ......................45
MEK-5D ..... ......................45
DIFF HISTORY ..................................................................... ..................45
........................................................................... .................46
...................................................................... ..................47
..................................................................................49
............................................................................................51
WA-720VK ................................................51
.......................................................................53
.....................................................................54
........................................................................55
....................................................................................................................58
....................................................................................................................59
.................................................................................................60
.........................................................................................61

2
................................................................................61
.........................................................................................61
............................................................................................... .....62
................................................................................. . ....63
.................................................................................. ... ..66
............................................................................................. ...67
......................................................................... .....68
4
.............................................................................................................. ........74
........................................................................................................ ........74
.......................................................................... ......74
..................................................................................... .......75
..................................................................... ........75
.................................................................................................. .........75
............................................................................... ... ..76
....................................................................................... ............ 76
PLT ( )............................................................ ..............76
............................................................................................. ............ 76
.................................................................................................. .....76
, .................................. ..76
............................................................................................ 76
WBC .................................................................................................... ..77
..................................................................................................................... 78
......................................................................... 79
RBC ( ) .......................................... .79
PLT ()......................................................... ..80
................................................................................................... ..80
......................................................................................................................... ..81
........................................................................................................ ...83
.................................................................. ....83
.......................... ...85
.......................................................................................................... ...88
..................................................................................93
.......................................................................95
......................................................................95
......................................................................98
...................................................................98
....................................................................99
.....................................................................................99

...........................................................................................99
...................100

..............................................................................................................................100
5
.......................................................................................................................100
, ....................................100
........................................................................100
...............................................................................100
.....................................................................101
...........................................................................................................................101
............................................................................................ ..103
.....................................105
..................................................................... ..105
.........................................................105
........................................................................107
...............................................108
...............................................109
....................................................................................................................110
..................................................................................110
.................................................................................................111
......................................................................................112

3
6
..............................................................................................................................112
X _-R ....................................................................................................................112
X-R ............................................113
X R
X R .............................................................................113
X-R ...............................................................................................................113
X-R ...........................................................................................................115
............................................................................................116
MEK-5D ....................................................................117
......................................................................................................119
X -R ......................................................................................119
X -R ...............................................................................120
X -R .........................................................................................................121
X -R .......................................................................................................122
X _B (XBatch) ..........................................................................................................123
...............................................................................................................................123
X B.....................................................................................................................................................123
X B....................................................................................................................................................................123
XB ...............................................................................................................125
XB ..............................................................................................................125
XB ...............................................................126
X _D CV ..................................................................................................................126
XD CV ..............................................................................................128
X D CV .......................................................................................................128
X _10 CV ..................................................................................................................129
...............................................................................................................................129
X 10 CV ......................................................................................................129
7
...............................................................................................................................132
.............................................................................132
MEK-3DN ................................................................132
......................................................................................135
..............................................................135
...........................................................................136
.................................................................................137
5 WBC .............................................................................................138
HGB/HCT ..................................................................................138
.................................................................................................................................138
.........................................................139
HGB ............................................................139
HCT ........................................139
HGB HCT ................................................................140
(g/dL %SAHLI) .............................................................142
.........................................................142
8
....................................................................................................................................143-144
.................................................................................................................144
................................................................................................148
..........................................................................................149
9
................................................................................................................151
............................................................................................................................151
.................................................................................................................. 152
......................................................................................................152
.............................................................................................................152
..............................................................................................153
................................153
.....................................................................................................................................153
................................................................................................................................................153
.........................................................................................................................................153

4
.................................................................................................................................154
.................................................................................................................. 156
.................................................................................................................157
..............................................................................................................157
.........................................................................................158
....................................................................................................160
..............................161
...................................................................................................................................161
................................................................................................162
.....................................................................................................................162
, ...................................................................163
.........................................................................................164
..........................................................................................................................................164
OPERATION HISTORY ..............................................................................164
...............................................................................................165
, ..............................................................................................166
, , ............................................................167
............................................169
....................................................................................................172
....................................................................................................................................175
.........................................................................................179
.............................................................................................................185
.........................................................186
........186
.....................................................187
.......................................187
.......................................................................................................................188
......................................................................................................................188
..........................................................................................................................188
..................................................................................................188
10
.............................................................................................................188
................................................................................................188
......................................................................................................................................188
....................................................................................189
.........................................................................................................189
........................................................................................................................189
..........................................................................................................................189
.......................................................................................190
190
..191
193
..194
194
195
195
195
195
..195
196
.198

5
MEK-7222J/K 22 , 5
WBC (). .
.
,
. ,
.
, ,
.
.


, Nihon Kohden.

-7222 22 .
WBC*:
NE%:
LY%:
MO%:
EO%:
BA%:
NE:
LY:
MO:
EO:
BA:
RBC*:
HGB*:
HCT*:

RDW:
PLT*:
PCT:
MPV:
PDW:

* CBC ( )


MS-721V


1 LCD Display ,
-

)
2 Power lamp -,
(- .
)

3 Main power lamp -,


-
)

4 Laser lamp
(- .

)
5 Power key
(
) .
READY ,
READY.

6 Reset .
() READY .
.

7 Clean key ,
( clean) .
.
,
.
8 Auto print mode
Lamp
(-

)

7
9 Auto print key
( WA-720VK.

)

10 Feed key WA-720VK


(
)

11 Print key 720VK


( )

12 Printer unit .
( .
)

13 Printer door WA-720VK.


( )

14 Screen brightness
control
(
)

15 Capillary Blood .
Mode lamp
(-


)
16 Capillary blood .
mode key -
(


)

17 Dispense key/Open ( . 2 )
( .
) .

, MS-721V.

18 Operation :
indicator lamps :
(- :


)
19 Sampling nozzle .
( .
)

20 Count switch .
(
)
21 Tube holder .
(MS-721V) Dispense/Open (17) .
(
)

2
Hand position


1 Laser switch
( ) 5 WBC
2 ISO 3 Diluent inlet ISOTONAC 3
(

ISO3)
3 CLN Detergent CLEANAC
Inlet (

CLN)
4 CLN 3 Detergent CLEANAC 3
inlet
(

CLN3)
5 HEMO3/HEMO3N HEMOLYNAC
3/ HEMOLYNAC 3N



6 HEMO 5 HEMOLYNAC 5




7 WASTE , ,
( .

)

. 2
.
. 2


1 Serial port WA-460V,
(
)
2 Bar code socket
( ) . ( 2)

.
: 5VDC ( pin 9:5V, pin 5:GND)
: 200
3 Printer socket .
( ) ( WA-710V )
4 Main power switch
( ) .
.

5 Fuse holder .
( Nihon Kohden.
)
6 AC source
(
),

7 Equipotential ground
Terminal

10

8 USB socket .
( USB) ,
.
9 Memory card socket
( ) .
10 Memory card eject switch
(
)

11
-

ID-
Refer to section 4 . 4

12
Calibration. Refer to section 7- 7
Venous-
Capillary
Cal history
Cal measure-
Data. Refer to section 5- . 5
Search
Output-
Delete-
Quality control. Refer to section6.- 6
Settings. Refer to section3 . 3
Normal range-
Measure mode-
SENS & Threshold
DATE & TIME -
DISPLAY -
OUTPUT -
PRINTER
COMMUNICATION
LANGUAGE
UNITS
SOUND
SAMPLE TYPES
FLAG LIMITS
PASSWORD-
INITIALIZE
OPERATIONS. Refer to section 9. . 9
PRIME
AUTO PRIME
STRONG CLEAN
CLEAN FLOWCELL
DRAIN BATHS
DRAIN ALL
PARTICLE TEST
ADJUST FLOWCELL
OTHER. Refer to section 9- . 9
OPERATION HIST-
PRINT DAY
Transfer day
CIRCUIT CHECK
SENSOR MONITOR
FEED PAPER
MAINTENANCE

13

, Nihon
Kohden. ,
.

,
.


, .
.

, .
.
.

, .

.

.
.
,
,
.

,
IEC 60950,
.
,
CISPR 11 (1997), Group 1 Class B .
, .

CLEANAC3 .
.

CLEANAC3 , ,
.

CLEANAC , ,
.

HEMOLYNAC3 .
.

14
HEMOLYNAC3 .

HEMOLYNAC3,
(0.04%).

HEMOLYNAC3 ,
.

HEMOLYNAC3N , ,
.

HEMOLYNAC5 , ,
.

, ,
! sample error .
.


(
HEMOLYNAC3 )

,
(CN). - .
-
, CLEANAC3,

, 30 .


.
,
.
.

.

MS-721V
.
.

, .

15
2

.
,
.

.
: 15 30C
: 30 85%
: 70 106
1000 ,
HIGH ALTITUDE, MEASURE MODE ON.
15 30C.


15C, LY NE
? .
,
. .

.
,
,
.
, .
, .
, ,
, , .
.
On
1.
o .
2. ON.

, Laser Off .
,
,
5 WBC
.
.
Laser Off 5
.

16



,
.

.


.
.
,

.

e
.
.

( ).

, (
,
).

.

1. On
. -
.

17

.

2. on. -
, .
on , -
.

, .
, READY .
.

3. -

, .

. 3 .

18



.

Clean
.
8


.
- ,

, 8
.


, ,
.

.

.
-
,
.


.


.

.

.
-
-

.


.
.

.

.

19


CLEANAC .


,
5 WBC 5 WBC
.
3
5 WBC.

E

. 6 .


15 30C.


(
15 30C).


.
.

20

(MS-721V)
1. ORDER MENU RESULT .

2. OPEN SAMPLING ORDER.


OPEN, ,
.

Open / Dispense .

.
3. MEASURE


1. ORDER MENU RESULT .

21
2. CLOSED SAMPLING ORDER.
CLOSED, , .

3. OPEN .

4. .

5. .

6. .
,
.

. ,
.
WBC: 0.2 (103/L)
RBC: 0.05 (106/L)
HGB: 0.1 (g/dL)
PLT: 10 (103/L)

, .
, , Clean

.
.
.
.

22
, MEK-5D
. MEK-5D
X-R . ,
, . MEK-5D X-R 6.

.

,
, .
,
.

23
3

, SETTINGS ,
, , .

SETTINGS .


PASSWORD

NORMAL RANGE .

.

MEASURE MODE , ,
,
.

SENS & WBC, RBC PLT


THRESHOLD .

DATE & TIME .

DISPLAY

OUTPUT ,

OUTPUT .

PRINTER .

COMMUNICATION
.

LANGUAGE .

UNITS .

SOUND .

SAMPLE TYPES .

FLAG LIMITS .

INITIALIZE (
)

24
SETTINGS 1. MENU READY .

2. SETTINGS MENU .

3. SETTINGS

25

,
.

SETTINGS
CALIBRATION Enter password.
,
READY .

1. NEXT SETTINGS .

2. PASSWORD PASSWORD .

3. PASSWORD, ON (
SETTINGS CALIBRATION ) OFF (
SETTINGS CALIBRATION )

26
4. ON, :
a)
NEW PASSWORD . *****
.
b) RE-ENTER PASSWORD
. ,
Password was changed .
5. SETTINGS .

.

H ( ) L ( ).

.
2 6 SAMPLE TYPES


.

Default Setting
Lower Limit-
Upper Limit-
Variable range-

27
1 NORMAL RANGE SETTINGS
NORMAL RANGE .

28
Sample types key-
Parameter key-
Numeric key-

2. .
LOW HIGH
3. .
VALUE
4. ENTER .
LOW HIGH.
5. , OK
SETTINGS .


MEASURE SINGLE or SINGLE
COUNT DOUBLE
. (
)

4.

HIGH ALTITUDE ON ON or OFF OFF





1000
High Altitude Mode
(
)
ALARM DISPLAY ON or OFF OFF



29
PLT RECOUNT 100,000/ 100,000/
50,000/

PLT(
)
. PLT -
4.

1. MEASURE MODE SETTINGS MEASURE


MODE .

2. .


VOLUME 10 20 20

.

CONTINUE OFF:
MODE



.
ON:

30



Capillary Mode

1. CAPILLARY MEASURE MODE CAPILLARY .


2. .

2. .

;
( ),
5 WBC.

,
.

5 WBC ,
, .

31
CBC ()
,
.


. .

Default
Range-
WBC-
RBC-
PLT-

RBC
AUTO , PLT RBC
, RBC ( MCV(
) - 70 ), AUTO.

32

1. SENS & THRESHOLD SETTINGS SENS
& THRESHOLD .

2. CBC SENS & THRESHOLD CBC ( )

3. .
:
a) .
VALUE.
b) Enter .
RBC :
a) ON AUTO THR.

33
RBC , OFF AUTO THR.
4. OK SETTINGS .
1/10
, 1/10 ,
CBC ().

1. NEXT SENS & THRESHOLD SENS &


THRESHOLD 1/10 .

2. ON OFF / 1/10
3. OK SETTINGS .

3.


. ,
.
. .
.
.

34
RBC , OFF AUTO THR.
4. OK SETTINGS .

1/10

, 1/10 ,
CBC ().
1. NEXT SENS & THRESHOLD SENS &
THRESHOLD 1/10 .

2. ON OFF / 1/10
3. OK SETTINGS .

3.


.
, .
. .
.
.

35
Mean Particle volume
Particle Volume range
Optimum sensitivity-


1. .
2. . .
3. 1 2
( ).
.

Counted value
Plateau
Optimum threshold-
Threshold

Counted value
No plateau
Plateau is too short

36
5
WBC
,
5 WBC.
.
( 7 ). , .

7 .

.
.
.
,
.

WBC
5 . ,
.
1. .
9.

, ,
, ,
.
2. .
(MS-721V) , Open ORDER .

3. OPERATIONS MENU OPERATIONS

37
4. PARTICLE TEST PARTICLE TEST .

5. MEASURE . PRESS [COUNT] KEY TO START


.

6. ,
.
.
40 .

.
.
MEASURING PARTICLES
.
. CV FS FL 7%,

5 .

38
7. CV FS FL 7%,
.

8. ADJUST FLOWCELL OPERATIONS


ADJUST FLOWCELL.

9. MANUAL ADJUST.

10. MEAS . PRESS [COUNT] KEY TO START .

11. .

12. .
.
CV FS FL, .

39
13. ,
,
.
CV FS FL 7%, ,
5 .
FS Peak: 61 3 FL Peak: 90 3


5 WBC.

1. SENS & THRESHOLD 5 WBC.


a) GAIN PARTICLE TEST .
b) SENS & THRESHOLD e SETTINGS DIFF

NOW:
AIM:

BLOOD
MAIN, NE/EO,
MO/BA .

MEAS PARTICLE
REDRAW BLOOD
CONTROL

PARTICLE

PARTICLE,
BLOOD CONTROL.

FS (Forward Small): ( )
FL (Forward Large): ( )
SD (Side): ( )
THR: FS

2. PARTICLE.
.
3. CALC . FS
(NOW) (AIM) VALUE.
4. ENTER .
FS FL.
5. 3 4 FL .

PARTICLE , SD.
SD, BLOOD.
6. MEASURE PARTICLE TEST
.
7. , 2 5
.

, ,
.
,
.

40
5 WBC
.


5 WBC.
1. ( 8 ) 22 .

8
.

, 30 .
30 .
.
.
.
.
2. AUTO DIFF GAIN SENS & THRESHOLD.

The scattergram serial number


The number of data that can be registered
The mark appears when the sample is registered on the peak list

Actual gain
Gain set by the AUTO key ( optimum gain) , AUTO (
)

Change samples to the displayed- ,

41
Register the displayed sample on the peak list

Go to the peak list screen


Change gain to the optimum gain
MO peaks of the displayed scattergram MO () ,
The average peaks of the registered MO distribuion
MO ()
The target MO peaks- MO ()
The number of registered samples
The date and time of measurement
The sample ID

3.
, .
12 .
or .
< >
NE, LY MO ( , )

NE, LY MO .
NE, LY MO .

a) NE , MO LY . (
)
b) MO NE. ( )
c) NE MO. ( , 8 .)

4. ADD .
* , N .
5. AUTO . ADJUST DIFF
GAINS? .

42
6. YES
.

< >
1. LIST
.

ID keys of registered samples


The number of the registered sample
The date and time of measurement
Peaks of MO distribution MO ( )
Peaks of LY distribution LY ( )
Peaks of NE distribution NE ( )
WBC peak CV of the registered sample (CV) WBC

The average WBC peak of the registered sample WBC

Delete registered samples from the peak list

43
2. sample ID AUTO DIFF GAIN
.

3. DELETE .
SELECT FIRST DATA.

4. ID . SELECT LAST
DATA .

5. ID .

6. YES .
.
1 5 NOW AIM MO.


MO LY (ABCDEF)
MAIN .
(FEGHIJ) NE .
MO (KLOP) MO-BA
LY (LMNO) MO-BA
NE (QRST) NE-EO
.

44
7. 6.

, .
1 127.


< >
1. 8 22
.
2. DIFF Sens Threshold.

3. BLOOD , FS, FL SD .
4. 3 5 .

< - >
1. .
2. - .
VALUE.
3. ENTER .

MEK-5D
MEK-5D X
-R. 5 WBC
.
1. MEK-5D .
2. CONTROL SENS & THRESHOLD sample type .

45
3. FS, FL SD AUTO .

DIFF HISTORY


MEK-5D
. ,
8 ,
gain

. 64 .
.
1. SENS & THRESHOLD , DIFF HISTORY DIFF HISTORY .

3.
.
4. OK SENS & THRESHOLD .

46

.
.
. . .

,
:
: 0 99
: 1 12
: 1 31
: 0 23
: 0 59
.
1. DATE & TIME SETTINGS DATE &
TIME .

2. . .

47
3. . VALUE.

4. ENTER . .

5. OK SETTINGS . .


DATE FORMAT / / / /
( ) / /

Scattergram lines / On OFF ON


(
)

Graph Method COUNTED COUNTED


( ) . ( )
%
X-AXIS / ON OFF OFF
( X)

X-AXIS GAIN 1 200% 100



1. DISPLAY SETTINGS DISPLAY .

48
2.

3. OK SETTINGS .



.
COUNTED:
%: 100%
. ,
.
1. HISTOGRAM HISTOGRAM .

2. .

3. OK SETTINGS .

X
.
1. HISTOGRAM, X-AXIS ON.

2. % .
VALUE.

3. OK SETTINGS .

49

.
, .


OUTPUT KEY ON OFF :
OFF
: ON
OUTPUT 1 : ON
MENU 2 : OFF
USB : ON

AUTO AUTO OFF :


OFF
:
AUTO
1 :
AUTO
2 : OFF
USB : AUTO

1. OUTPUT SETTINGS OUTPUT.

2. OUTPUT KEY OUTPUT KEY .

50
3. .

4. OK OUTPUT .

5. AUTO AUTO OUTPUT .

6. .


.
1. PRINTER SETTINGS PRINTER .

2. .

51
WA-720VK
.


PRINT ITEMS NUM ONLY NUM/GRAPH
NUM/GRAPH


SCATTERGRAMS ALL MAIN ONLY MAIN ONLY
( ) , OFF


HISTOGRAMMS ALL RBC + PLT RBC + PLT
OFF
RBC PLT

FLAGS ( ) ON OFF ON


NORMAL RANGE ON OFF OFF
( )

1. INTERNAL PRINTER PRINTER .

2. .

52
.

3. , NEXT
NORMAL RANGE. .


.

PRINT ITEMS NUM ONLY NUM/GRAPH
NUM/GRAPH


SCATTERGRAMS ON MAIN ONLY ALL
( ,
) OFF
HISTOGRAMS ALL RBC + PLT ALL
( ) , OFF
RBC PLT

FLAGS ( ) ON OFF ON

PRINTER TYPE EPSON VP ( VP- EPSON VP
( ) 700
WA-
710 V)
EPSON PM ( PM-
730C

)
CANON BJ ( BJS-
550

)
NORMAL RANGE ON OFF OFF
(
)

PAPER LENGTH 1 255 / 60
( LINES/ PAGE)
( /
)
PAPER WIDTH ( 10 )
( ) (
)

1. EXTERNAL PRINTER PRINTER .

53
2. .

3. , NEXT
. , NEXT
. .


.

PRINT PARAMETERS CBC CBC + DIFF CBC + DIFF
( ) CBC
( ) CBC

5
WBC
PRINT PARAMETER NONE DIFF ONLY DIFF ONLY
NAMES ( , ALL
)

WBC


TOP SPACE 1 50 5
(
)
LEFT SPACE 0 26 0


ROW SIZE 5 60 10
( ) ( X/5 )

54
1. CARD PRINTER PRINTER .

2. .

.
1 2 .

< >

BAUD RATE 1200, 2400, 4800, 9600 9600 /
( ) 19200
DATA BITS 7 8 8
( )
PARITY EVEN, ODD NONE EVEN
( )
STOP BITS 1 2 1
OUTPUT TO WA-460V, WA-460V
( QA-810V)
OUTPUT HISTOGRAM ON OFF OFF


DATE FORMAT / / / /
/ /
RECEIVE DATA FROM ON OFF OFF
EXT UNIT
(
1)
ON




BAR CODE READER ON OFF OFF
(
2)


ON


:
BAUD RATE : 9600 /

55
( )
DATA BITS : 7
( )
PARITY : EVEN
( )
STOP BITS :
( ) : 1

<USB>


ANALYZER NAME UNIT 1 UNIT 2 UNIT 1
( )

,


ON
2 ( ).
ON
5 V 9 .
BAUD RATE: 9600 bps ( ) : 9600 /
DATA BITS: 7 bits ( : 7 )
PARITY: EVEN ( : )
STOP BITS: 1 bit ( : 1 )

1. .

2. COMMUNICATION SETTINGS COMMUNICATION.

3. SERIAL PORT 1 SERIAL PORT 2.

56
4. .

5. OUTPUT FORMAT, OUTPUT SCATTERGRAM, OUTPUT


HISTOGRAM, NEXT SERIAL PORT 1 SERIAL PORT 2
. DATE FORMAT,
RECEIVE DATA FROM EXT UNIT ( 1 ) BAR CODE
READER ( 2), NEXT .
.

USB


USB.

1. [Communication Style Setting] Other Setting Communication .

2. [USB] USB Set .

57
3.
.

4. [OK] Communication .


English Japanese .
1. NEXT SETTINGS .

2. LANGUAGE.

58
3. JAPANESE ENGLISH.

4. OK SETTINGS .


JAPAN, USA, SI, SIMOD MIXED
( Counting Unit Table ). .
WBC( ), RBC( ), PLT( )
.

1. NEXT SETTINGS .
2. UNITS UNITS .

3. .

59
4. OK SETTINGS .

1. UNITS , USER USER UNITS .

2. .

3. OK SETTINGS.

60

, /
.

1. NEXT SETTINGS .

2. SOUND SOUND .

61
3. ON OFF COUNT SOUND.

4. .

5. OK SETTINGS.


ORDER
. ORDER
. , Ordering Measurement Items (
4.

1. NEXT SETTINGS .

2. SAMPLE TYPES SAMPLE TYPES .

62
3. .
1: No
2:
6: 6

4. OK SETTINGS .

.
ORDER .
1. NEXT SAMPLE TYPES SAMPLE LABELS .

63
2. .

3. .

4. OK SETTINGS .

SET 1 SET 4.

2 SAMPLE TYPES , BLOOD CONTRL


2 .


.
6 .
1. NEXT SAMPLE LABELS EDIT SAMPLE
LABELS .

64
Press this key to switch the numeric keys to alphabetic keys-

2. .

3. .

,
.

1. NEXT SETTINGS .

2. FLAG LIMITS FLAG LIMITS .

65
3. PREV NEXT .

4. . .

5. .
VALUE.

6. ENTER . .

7. OK SETTINGS .

66

Available range

WBC ( )
- WBC ( )
-

- LY ( )
- LY ( )
MO ( )
EO ( )
- BA ( )
Blast ( )
-

Left Shift- -
CV FS CV FL


RDW
MCV ( )

MCHC ( )
PLT ( )
-

67
PLT clumps

1. NEXT SETTINGS .

2. INITIALIZE INITIALIZE .

3. INITIALIZE .

68
4. YES . NO,
INITIALIZE .


-
Default setting-
Lower limit
Upper limit-
Variable range-
WBC
RBC
HGB-
HCT-
MCV
MCH -
MCHC-

PLT
NE -
LY -
MO -
EO-
BA -
NE -
LY
MO-
EO
BA-
RDW

PCT
MPV
PDW


MEASURE COUNT
HIGH Altitude

69
Alarm display-
PLT recount-

Volume , capillary mode-


Sensitivity
Threshold
WBC
RBC -
PLT

5 WBC

Baud rate
Data bits

70
Parity-
Stop bits
Output to
Output scattergram
Output histogram
Date format //
Receive data from ext unit ( 1)
Bar code reader ( serial port 2 only) (
2)
Analyzer name ( USB only) ( USB)

Count sound-
Volume

No. of types
Sample labels-

71

: OFF

/ /

Output key
Internal printer
External printer

(WA-720VK: )

72

Default
Scattergrams
Histograms
Paper length
Paper width

Initial value
X limit X

X-R

X -R

73
X R-R
X -R

X _-R

X _-R

74
4

Celltac E .
,
, X _B or X D-CV.

.
.

, ,
. ,
. ( 10%) ,
.

,
WBC( ), RBC () PLT ().

, . 3.

Press the count switch


Counting
Display sample data

75
?

.
. .
.

.


.
,
.
. ,
. . 3.
OFF.

400
50 . ,
.

,
, .

(X CV)


.
,
. . 3.


(1000 )
(90 ), .
, .
, HIGH ALTITUDE ON MEASUREMENT MODE .

76

PLT
(). , .
100,000/.


, (10
20 ) CAPILLARY . . 3.
, .


WBC ( )
,
. , RBC( )
( )
WBC () .
(WBC) !

PLT ( )

.

,
50,000/L.

, ,

ID number
Scattergram when touched, enlarges to full screen ,
Histrogram when touched, enlarges to full screen
Goes to Order screen Order
Outputs data to the device you select on the output screen
OUTPUT
Change 22 parameter mode to 8 parameter mode- 22 8

77
Displays flags-
Numeric result when touched, enlarges to full screen

WBC ( )

3 WBC. NE-EO MO-BA


. 3 .
.

when touched returns to the main result screen


when an arrow key appears here, flags can be displayed by pressing the key
,
When touched, enlarges and appears in the left part

monocyte and basophil count


Lymphocyte count -
Neutrophil and eosinophil count

.
NE-EO ,
.
.

78
Neutrophil count
Eosinophil count

MO-BA
. .

monocyte count
Lymphocyte count-
Basophil count

, . WBC ( )
. .

Histograms, when touched, the screen


Returns to the main result screen ,

Numeric result when touched, enlarges to full screen ,


.
(COUNTED):
.
(%): 100%
. ,
,
, . 3.

79
.
(fl = 1 10-15 L) = 10-15

Counted value
Percentage

RBC ( )

RBC ( ).

RDW (
.

RDW = ( : ) 100

PLT (Platelet)

PLT ( ) .

* (PCT)
PCT ( )
.

* (MPV)
MPV ( ) .

* (PDW)

.

80
PDW = : x 100


UNITS USER UNITS
. 3 .
.

H L
,
H , L
.

81
, .
3.

Over
OVER , . .
10 .

, ( . )

(. )

, .

WBC
WBC 18 103/
WBC 2.5 103/
NE 11 103/
NE 1.0 103/
LY 4.0 103/
LY 1.0 103/
MO 1.0 103/
EO 0.7 103/
BA 0.2 103/
10
Gr 50
50
Ly CV FL CV FS 20.0%
RBC ( )

RBC
RBC 6.5 106/
HGB 10.0 /
RDW 20.0%
MCV 70
MCV 110
MCHC 29.0 /
MCHC MCHC 28.0 / 38.0 /

PLT ()
PLT 600 103/
PLT 60 103/

82
PLT PLT 100 103/
C WBC PLT, PLT .

, ,
. , CV (
) .
, ,
.

COMPLEXITY
GRANULARITY
NE
LY
MO :
EO_:
Ba :


, c, ,
, , !
. , . . 8


, ! sample error .
. .


.
.
.

,

. 4 .

13 , 4 .

83
r (Keyence BL-N60NK
),
.

, .
5.

1. .
ID MENU .

ID READY .

ID .

84
The entered ID appears here
Resets the ID to 0001 0001

2. NUMERIC ALPHABET .
.

3. 13 .
.

4. OK READY .


. ,
, , X B
XD-CV. .
3.

1. ORDER .
ORDER READY .

ORDER .

85
2. .
READY RESULT
22 8 key. 22 8
22 8 ; 8 22 8 22

3. . 1
SAMPLE TYPES , .

4. OK READY .

5. , . OPEN,
, .
OPEN . CLOSED ,
, . CLOSED
.

86
Open/ Dispense key /
open/ dispense

/
Press the Open/Dispense key in closed mode to open tube holder- Open/Dispense

87


2 , .

- ()
.
.
.

30 .

,
.

, .
.


, 30 .
8 .
.
, ,

. .

1. , . (
)

88
2. READY , ,
.

3. ,
.

Sampling nozzle
Count switch

.
.

4. . .
MEASURING .

89


, .
,
, .. .
, .
, , 5 - 10%
, . ,
.
(sahili) ,
.
WBC ( )
.
(MS-721V), .
,
CAPILLARY

MEASURE MODE , /
. .
3.

1. READY , ,
.

2.


,
.

90
3. ,
, .

4. . 2 .
.

5. 10 20
.

91


, ,
.

6. ,
. .
.

7. 10 .


,
.


,
, .
1
,
.

1. ,
.


.
.

2. .
.

, ,
.

92
ON CONTINUE MODE MEASURE MODE,

. ,
1 2.

.
, ID
.


AUTO OUTPUT , .


HEMOLYNAC3 :

,
(CN). -
,
CLEANAC3 , ,
30 , .

Nihon Kohden CLEANAC3 (NaClO),


(CN) .
CLEANAC3 .

(CN) (NaClO) .

cyanogen (CN-) + hypochlorite ion (ClO-) cyanic ion (CNO-) + Cl


2 cyanic ions (CNO-) + 3ClO + H2O 2CO2 + N2 + 3Cl- + 2OH-

Nihon Kohden CLEANAC3 .


,
, 30 , .


. , -
.
, .

,
. -

93
. -
.

1. 30
.

2. 30 .

3. 4 pH,
7 .

4. 30


,
. ,
.


, .
.
.

.

Cleaning. Please wait
( . ).
.

,
.
.


.
.
.
, , .


() .
.

.
, .
, .

94
5


400 , 50 .
, .
.

, .

.
.

,
READY
.
READY RESULT.

, .
, . ,
4.

,
. , DATA .

95

.
400 .

.
50 . (*)
.

, . .

1. DATA MENU DATA. 5


.

ID

2. .
.
.

3. , ID . (*)
, .

4. OK MENU .

1. DATA, ID .

96
2. EDIT ID EDIT ID .

3. ID - .

4. OK READY .


,
, , .
50
.

97
1. DATA , SEARCH SEARCH .

2. .
a) FROM TO .
FROM, . TO
.
b) . .
, . 1 NUMBER OF TYPES
SAMPLE TYPE , .

2. START SEARCH.

, . SEARCH
RESULT , DATA.

98
4. OK DATA.


WA-460V
WA-720VK ,

WA-710V ,

VP-700 ,

PM-730C ,

BJS-550 ,

, .

OUTPUT PRINT
SETTINGS . . 3.


auto output ( ),
. .
3.


DATA, .

1. DATA , OUTPUT .

99
SELECT FIRST DATA ( )

3. ID
.

SELECT LAST DATA ( ).

3. .
:
ID . ID .
: ID .
, :
.

DATA TO OUTPUT? .

100
4. YES. NO, , DATA.

WA-460V .

1. DATA , ID .

3. OUTPUT.

,
.
.
.

101
1. .

2. MENU OTHER .

3. PRINT DAY PRINT DAY .

4. .

5. .

6. OK OTHER .

102

.
. .

1. TRANSFER DAY OTHER .

2. .

3. .

4. OK OTHER .


400 ,
50 .
, .
.
.

103
1. DATA , DELETE.

SELECT FIRST DATA. ( )

2.
ID .
SELECT LAST DATA . ( )

3. .
:
ID


: ID
.
, :
.

DATA TO DELETE? .

104
4. YES.
DATA screen. NO,
DATA .

1. DATA, ID .

2. DELETE. DELETE DATA?.

3. YES. , ,
DATA. NO,
DATA.

105

INITIALIZE
MEASUREMENT DATA INITIALIZE.
3 .

106
6

, .
, ,
.
.
X-R
XB
XDCV
X10CV

.
,
.

X -R
X -R

X -R X
( ) R
(
). X-R X R ( X R ).

. 32 .
,
n (n>=2). k ( 10 32 ).
,
k .

.
,
, .
.
,
, X R
.
.
, X R
.

X -R MEK-5D.

MEK-5D.
.
X-R MEK-5D.

X R

X: R:
R: k X: k

107
X R
.

. . .

n (>=2) ,
X .

upper limit ; lower limit


u = Truth estimate ( )
= Standard deviation estimate ( )

R .

n d2 (for X ) d2 d3 ( R)

X -R
RBC ( ).

108
n = 2, d2 = 1.128, d3 = 0.853

X: R:

X RBC
X

109
X -R
. .

The plot is outside the upper or lower limit


The X plot goes to the plus side or minus side- X

The plot gradually increases or decreases


, , X R, a
X R, . (. X R
.)
/ , .

X :
,
.
, .
.
.

R :
.
.
, , .

110
,
.


MEK-5D
, .

.

.
.
,
, X R .
.
X R .

: MEK-5DN (NORMAL), MEK-


5DH (HIGH) MEK-5DL (LOW).
30 .

1. READY , SAMPLE TYPE CONTROL.


ORDER CONTROL. .
4.

2. QUALITY CONTROL MENU QUALITY


CONTROL .

111
3. X -R (NORMAL) MEK-5DN, X -R
(LOW) MEK-5DL X -R (HIGH)
MEK-5DH. X -R .

,
MEASURE HEMATOLOGY CONTROL TWICE ( ) .

4. .
. 4.

X -R ,
. , CLEAR
.

COUNT CONTROL BLOOD ( ).


.

, X -R . ( 32 ).

X R,
, OUTPUT .

X -R , GRAPH. X-R .

4. OK QUALITY CONTROL .


X -R 4 X -R .
1. X -R , LIST 4

112

,
OUTPUT. , .

2. OK X -R.


X -R
X-R,
. ,
, X R .

1. ,
.

2. X-R .

113
,
OUTPUT.

, DELETE . , OK.
, .
NO, , .



X-R X-R . ,
,
.

1. DELETE X -R QUALITY CONTROL .

2. DELETE DATA? ( ? ). YES


X R data. X -R . X -R

114
.
, QUALITY CONTROL .


X -R X R .
1. GRAPH X -R .

SELECT PARAMETER .

2. . .

3. OK .


X -R ,
X R X -R.

1. SET X -R X -R
.

115
2. NEXT PREV .

3. . ,
INITIAL LIMIT .

4. .
VALUE.

, AUTO CALC.
.

5. ENTER . .

6. OK X -R .

XB (XBatch)
XB
20 ( - 20 ).
. XB,
MCV, MCH
MCHC ( ,
). XB ,
.

XD CV XB .
(. XDCV.)

116
X B
20 .

20 , X B
.

X (B, i) = X B Xj =
X (B, i-1) = X B SGN [ ] =
N =

X B X B .
X B 1.
1) .
2) MCV, MCH MCHC
X B 1.

X B,
X B, ,
.
100 , X B.
, :
MCV : 89.5 MCH : 30.5 MCHC : 33.8

X B .

Management limit value

Initial value

X B .
.

(, 3% .)

X B 20
. 400, , .

1) X B .
2) X B. (
20 .)

117
3)
. . 5.

X B RBC 500,000/ .
, .

MCV, MCH MCHC


X B,
Xb .
X -R .
CONTROL ,
.


XB Data X B QUALITY CONTROL
Xb .

Switches the sample types ( )

N:
MEAN: X B (MCV/MCH/MCHC)
NUMBER OF TYPES
SAMPLE TYPE , X B .


, OUTPUT .

118
2. OK QUALITY CONTROL .

X B 1. GRAPH XB X B .

MCV, MCH MCHC .

NUMBER OF TYPES
SAMPLE TYPE , X B
.

OUTPUT
2. OK X B .

XB X B
XB X B .

1. SET X B
X B .

119
2. .
INITIAL
LIMIT .

3. .
VALUE.

,
AUTO CALC .
.

4. ENTER .
.

5. OK QUALITY CONTROL .

120
XDCV

3
.
.

Xd ,

CV: (%)

Standard deviation
X=
X-
N-

X DCV
MCV, MCH MCHC Xb
X D, ,
MCV/MCH/MCHC X B .


,
XDCV .
XdCV, ,
.



( ), ,
, .

XDCV 1. QUALITY CONTROL, X DCV


X DCV.

121
20 .

n: .

,
, OUTPUT . ,
.

,
.

2. OK QUALITY CONTROL .

X10CV
, 10 10 .
CV 3 (30 ).
3 X10 3 CV .

XDCV , X10CV H (
) L ( ) ,
MEK-5DL MEK-5DH.
, H L, .


, .
, XDCV .

X10CV
1. QUALITY CONTROL , X10CV X10CV.

OUTPUT.

,
.

2. OK QUALITY CONTROL .


WBC()
, MO ()
10 .

122

MEK-7222 WBC ( ), .

( FS: , FL: , SD: ) 3D
.
, MO
() .

CV ( ) (),
.
.
.

1. 10 8
.
2. AUTO DIFF GAIN SENS&THRESHOLD Setting
AUTO DIFF GAIN .

the scattergram serial number


the number of data that can be registered ( up to 50 samples)
( 50 )
Actual gain
Gain set by the AUTO key ( optimum gain) , AUTO ( )
Change samples to be displayed
Register the displayed sample on the peak list
Go to the peak list screen
hange gain to the optimum gain
MO peaks of the displayed scattergram MO
The average peaks of the registered MO distribution

Target MO peaks MO
The number of registered samples
The date and time of measurement
The sample ID

3. , 1
.
(. 3. ,
5 WBC .

4. .

123
5. AVE () .

AVE .

6. AVE ,
, 9.

124
7

,
,
.
, .
, .
MEK-3DN
- WBC( ), RBC( ), HGB( ), MCV(
), PLT( ), RDW ( ) MPV (
).
3 ,
4 - 8;
. .
Nihon Kohden .

MEK-5DN/L/H .
MEK-5DN/L/H .

,
. MCV
( ), HCT () .

5 WBC (LY%, MO%, EO% BA% - , ,


) , 8
. NE% () .


CBC, 3 .
5 WBC, 8
.

1.
1) .
. 5 WBC 3 ( 5
13).
2) . . 2.

3) , 8
. . 5 WBC 3 ( 12
20).

2.
1) CBC . . CBC()
.
2) WBC
1000 CALIBRATION . 1 (3),
5 WBC. . 5 WBC
.

3. MEK-5D X-R
,
. . MEK-
5D X -R 7.
4. 20 8
. . 5.

125
2. .
.

CBC ()

.
,
,
, .
,
.

1. .
:
a)
.
b) , CAPILLARY MEASURE
MODE.
2. MENU , CALIBRATION CALIBRATION.

3. CAL MEASURE CALIBRATION MEASURE .

, MEASURE CONTROL
BLOOD ( )

126
4. . . 4.

, .

5. 3 .

.
5 . 5 ,
.

6. .
,
.

:
a) DELETE . SELECT DATA TO DELETE (
)

127
b) time . DELETE DATA? ( ?).
c) OK . NO .

7. OK CALIBRATION .

MENU CALIBRATION MEASURE ,


. ,
.

1. VENOUS CALIBRATION CALIBRATION (VENOUS) .

2.
.

New calibration coefficient


Previous calibration coefficient
Calibrator assay value -
Mean measured value

128
3. .
DATA CAL .

4. CAL field, .
VALUE.

5. ENTER . ,
. .

6. OK CALIBRATION .


1. VENOUS CALIBRATION CALIBRATION (VENOUS) .

2. .
DATA CAL .

3. DATA , .
VALUE.

4. ENTER . ,
. .

5. OK CALIBRATION .


,
. , , ,
. ,
.

Measured value after calibration in capillary blood mode



Measured value in capillary blood mode-
Calibration coefficient in venous blood mode-

129
Calibration coefficient in capillary blood mode-

1. CAPILLARY CALIBRATION
CALIBRATION (CAPILLARY) .

2. .

3. OK CALIBRATION .

5 WBC
5 WBC ,
. 5 WBC
1000 CALIBRATION.

HGB/HCT ( / )


, , .
1. .
2. .

HGB/HCT .

130

, .. , .
.

1. 10 , .

2. .

HGB 1. ,

.

2. 200:1 ,
1
.

3. .
: . 540
: ABS ()

4.
(OD)

5. .

6. 29.3 HGB

Molecular weight
Dilution ratio
Optical density in mm mol
From mg to g
Cell thickness-
From g/l to g/dl / /

HCT ( )

1.

2. .

3. ( ) .

4. 11,000 5
.

5. .

131
6. , .

Putty
Capillary tube

7. HCT .

8. HCT .

HGB 1. ,
HCT.
HCT


HGB/HCT,
,

.

132
Sample number
Manual measurement
Mean among the 8 data excluding the highest one data and lowest one data
8
Current calibration coefficient
Revised calibration coefficient

(M):
(I):

2.
(C) .

a) CALIBRATION MENU CALIBRATION .

b) VENOUS CALIBRATION CALIBRATION (VENOUS) .

c) .
DATA CAL .

d) CAL, . VALUE.
e) ENTER .

f) OK CALIBRATION .


,
/
(/ %SAHLI) %SAHLI units,
.

133


. ,

. 80 .

1. CAL HISTORY CALIBRATION .

134
2. 5 .

Press the arrow keys to view more data



OUTPUT. ,
.

, .

3. OK CALIBRATION.

135
8


,
.
, .
.

.

,

, ,
! sample error ( ) .
.

, .
. .

CLEANAC3, ,
.
, CLEANAC3
.

136

/

A: 001 NO DILUENT , ,
A: 002 NO CLEANAC 3 ,
A: 003 NO HEMOLYNAC 3 .
A: 005 NO CLEANAC PRIME
A : 007 NO HEMOLYNAC 5 OPERATION
A : 021 WBC LEVEL 1 Clean
A : 022 WBC LEVEL 2 .
.

,
.
A: 023 WBC LEVEL 3 WBC CLEAN
() .
.

,
.
A: 025 WBC BUBBLE 1 Clean
A: 026 WBC BUBBLE 2 WBC ( .
A: 027 WBC BUBBLE 3 )
A: 028 WBC BUBBLE 4 .
A: 029 WBC PRIME
ERROR

.
.



.
A : 030 WBC NOISE 1 ,
A: 031 WBC NOISE 2

.

137
.
A: 032 WBC SAMPLE
ERROR
.
,

15 300
A : 041 RBC LEVEL 1 Clean
A: 042 RBC LEVEL 2 .
.


.
A: 044 RBC CLOG RBC ( Clean
) .
.

,
.
A: 045 RBC BUBBLE 1 Clean
A: 046 RBC BUBBLE 2 RBC ( .
A: 047 RBC BUBBLE 2 )
A: 048 RBC BUBBLE 4 .


A: 049 RBC PRIME ERROR

.
.



.

A: 070 DOOR IS OPEN (


, )

A : 071 TUBE IS
CONTAINED , (
)
( MS-721V)

A: 050 RBC SAMPLE


ERROR
.
,

15 300
,
A : 051 RBC NOISE 2

138
A : 052 PLT NOISE 1 .
.

.

A : 060 UPPER MANO Clean


ERROR . .
STRONG
. CLEAN
OPERATION

.

A: 061 LOWER MANO Clean


ERROR . .
STRONG
. CLEAN
OPERATION

.

A: 062 HGB VOLTAGE


HIGH HGB
HGB.

Nihon Kohden
A: 063 HGB CIRCUIT HGB
ERROR
.

Nihon Kohden.
A : 064 HGB VOLTAGE WBC
LOW ( )
A: 081 LASER OFF 5
WBC,

on .
A: 090 ROOM TEMP OVER
150 15 300

A: 092 CASE TEMP OVER .


A : 093 CASE TEMP LOW
A: 094 POWER TEMP OVER
.



Nihon Kohden.

E: 122 CHECK SETTINGS



.
139


Nihon Kohden
.
E: 123 MEMORY ERROR
.
WBC 5.0 ?
RBC 4.50 ? ,
( ? 15 300
)
.

HGB 13.4 ?
( ? WBC .
HGB)

HGB 13.4 HGB


( * .
HGB)
Nihon Kohden.

MCHC 38.0 ! RBC


( ! ().
MCH
.

)
WBC 9.0 !
( 1 WBC. .
WBC .
) .
HGB 13.4 !
( ! HGB
HGB)

WBC 9.0C
PLT 490C WBC
( C PLT.
WBC . (
PLT
) )
Replace filters
1000 .
Replace pump filters
3000 . .
Check sample needle
1000

.

140

, .
Nihon Kohden .

E: 001 DILUTER INITIALIZE ERROR


E: 002 BLOOD SAMPLING ERROR
E: 003 DILUTER ERROR
E: 021 SAMPLER INITIALIZE ERROR
E: 022 SAMPLER ERROR
E: 041 WBC SUB BATH INITIALIZE ERROR WBC ()
E: 042 WBC SUB BATH ERROR WBC
E: 051 RBC SUB BATH INITIALIZE ERROR RBC
E: 052 RBC SUB BATH ERROR RBC ( )
E: 081 TRIPLE PUMP INITIALIZE ERROR
E: 082 TRIPLE PUMP ERROR
E: 101 WASTE PUMP1 ERROR 1
E: 102 WASTE PUMP2 ERROR 2
E: 103 PRESSURE SENSOR ERROR
E: 121 A/D CIRCUIT ERROR A/D
E: 124 CURCUIT ERROR (CBC) ()
E: 125 CIRCUIT ERROR (DIFF) DIFF ()
E: 141 CAP PIERCE INITIALIZE ERROR
E: 142 CAP PIERCE RISING ERROR
E: 144 CAP PIERCE OPERATION ERROR
E: 145 TUBE HOLDER OPERATION ERROR
E: 146 CAP PIERCE RINSING ERROR


,
, .



A .

.

,
, .
.

.
.

.
.

B . .

, ,
.
. . 9.

141
. . .
9.


. .

Clean
.

CLEANAC.


STRONG CLEAN
OPERATION .

C
.
.

/
. /
.
. 8.

. . .
9.

.
. B.

D . .
. 9.

. . .
9.

E
WBC . .
HGB . 9.

F LCD ( Reset.
- )
.
,
10 ,
.

G .
. . 9.

. Reset .

,
,
10 ,
.

142
. Reset.

,
,
10 ,
.

I
(
,
READY .



( ) . .


J . .
DATE & TIME. .
3.

.
DATE &
TIME,


.



.

Nihon
Kohden .


K .



. 3.
5
WBC 5 WBC

143
9


6 :
.
.
.
.
.

, .
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

,
.
.


.
, 6 ,
.


e E: 122 CHECK SETTINGS ( E: 122 )

144
, . ,
.

, .


Nihon Kohden.
:


,
.
.

, .
.

.
.

CLEANAC3 ,
.

, .

,
, .

,
.

1. . , , .

2. ,

3. .

145


.

1. OPERATIONS MENU OPERATIONS

1. PRIME.

. ,
PRIMING . , READY.


,
.
4 .

1. AUTO PRIME OPERATIONS AUTO PRIME .

146
2. FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH
.

3. . VALUE.

4. ENTER .

ON OFF ON OFF .

5. OK OPERATIONS .

, PRIMING. ,
READY .

147



CLEANAC3, ().

1. STRONG CLEAN OPERATIONS .

CLEANING .

, READY .

148
,
. ,
CLEANAC3 .

1. CLEAN FLOWCELL OPERATIONS .

,
CLEANING FLOWCELL.

, READY .


,
, .

1. DRAIN BATHS OPERATIONS .

149
DRAINING

, PRESS [CLEAN] KEY.

:
, ,
reset
.

, clean .
, READY .


, ,
,
.

150
1. Clean .

2. ISO3 ,
HEMO3
HEMO5, CLN CLN3
.



WASTE .

3. DRAIN ALL OPERATIONS .

4. YES . NO,
READY .

DRAINING ALL .

151
, PRESS [CLEAN] KEY .

:
, power, reset
.

, , ,
clean .
, READY .


5 WBC,
. . 3
5 WBC.


5 WBC ,
.

152
. 3, 5
WBC.

1. CIRCUIT CHECK OTHER .

,
CHECKING CIRCUIT .( )

, .

< >

HGB , WBC
.
,
Nihon Kohden .

2. OK OTHER .

153
SENSOR MONITOR .

Nihon Kohden .

1. SENSOR MONITOR OTHER .

SENSOR MONITOR,
.

2. OK OTHER .


( ),
.

1. FEED PAPER OTHER . .

154
2. OK MENU.

,
,
, .
, .
OPERATION HISTORY.

, .
.

,
.

(MS-721V)
.
.
, ,
. .

,
.
. .

(DRAIN ALL). , .



/

1000
300 ,



,


1000

4


3000


1000 1000

-



Clog ( )

155






-










7.0%

, , ,

.

, READY
, .
: 1000
: 3000
:1000

OPERATION HISTORY
1. OPERATION HIST OTHER OPERATION
HISTORY.

156
total operating hours
Number of counts the filters are used-
Number of counts the tubes are used
Numbers of counts the needle is used
( cap pierce unit)

, ,
.

,
RESET .

2. OK OTHER.

1. STRONG CLEAN OPERATIONS


CLEANAC3. . .

2. DRAIN BATHS OPERATIONS


. .
.

157
3. , ,
reset . .

,
300 .
( 1000 ).

2. DRAIN BATHS OPERATIONS .

3. power, reset
.

4.
.

5. ,
.

6. 2 ,

7. .
, .

158
8. .


,

.
,
.

9.
.

10. OPERATION HISTORY, RESET ,


(FILTERS), .

, ,

, , .

, , (
1000 )

.
.

1. STRONG CLEAN OPERATIONS .


2. DRAIN BATHS OPERATIONS .

3. power, reset
.
.

4.
.

5. , .

159
6. WBC RBC, .
, , .

Sample cup
Tube
Joint-
Sub baths

7. .

8.

9. HGB
.

10. ,
. (
).

11.

12. ,
CLEANAC3
.

13. ,

.

14.
.
,
.

15.
.

160
16. . .



1000
.

1. STRONG CLEAN OPERATIONS .

2. DRAIN BATHS OPERATIONS .

3. power, reset

4.
.

5. ,
.

6.

CLEANAC 3

161
Sampling nozzle plate

Rinse unit cap

Rinse unit -

7. .

8.
.

9. .
.

162
10. .

11.
, CLEANAC3 . ,
CLEANAC3 10 .

12. , , ,
.

13. .

14. .

15. . .

. ( 4 3000
)

.
.

1. STRONG CLEAN OPERATIONS .

2. DRAIN BATHS OPERATIONS .

3. power, reset

163
.
.

4.
.

5. ,
.

6. .
,
.

7. ,
.

Pump cover
Pump tube-

8.
, ,
.
.

164
9.
.

10.

,
.

11.
.


.



.
.
,
.


. ,
.

165
12.
.

13. .
.

14. OPERATION HISTORY RESET


TUBES .


, clean .
clogged () , ,
.

1. STRONG CLEAN OPERATIONS


.

2. ISO3 ,
HEMO3 HEMO5 ,
CLN CLN3
.
WASTE .

. DRAIN ALL OPERATIONS .


.

4. YES .

5. , power,
reset .
.

6.
.

7. , .

166
167
WBC measerument bath WBC ( )
RBC measurement bath - RBC ( )
HGB cover HGB
HGB cover screws HGB
Measurement bath screws

8. HGB, .

9. , . (
)

10. .

11.
. ,
.

12. . ,
.

168
13. CLEANAC3.
, ,
.


.
.


100 .

Syringe
Aperture-
Concave

14. - , CLEANAC3 .

.
.

15.

WBC and
RBC. .
WBC ( )
.
RBC( )
.

.

16.
.
, .

17. HGB .

18.
.

19. .
.

20.
. .
2.
Black O-ring
Red O-ring-
White O-ring-
Red mark
White mark -


1000 ,
.

PLT ( ), .

169
MEK-7222 .
, .

1. STRONG CLEAN OPERATIONS


.

2. DRAIN BATHS OPERATIONS


.

3. power, reset
. .

4.
.

5. , .

Sampling nozzle screws-


Tube holder-
Spacers -

6. , .

170
. , .

7. , , .

,
.

8. .

9. 90
.

Sampling nozzle
Joint

10. ,
.

11. .

171
12. . .

,
.
1000
, , .

1. STRONG CLEAN OPERATIONS


.

2. DRAIN BATHS OPERATIONS


.

3. power, reset
.
.

4.

5. , .

6. (1), (2), (3) ,


.

172
1) 3)
(
2) )

cap pierce needle cover


cap pierce rinse unit-
sampling nozzle

(1), (2), (3),


,
, CLEANAC3.

7. .

8. power .
.

9. OPERATION HIST .
OPERATION HISTORY.
RESET NEEDLE. .

173

1000 ,
.

, .

1. STRONG CLEAN
OPERATIONS .

2. DRAIN BATHS OPERATIONS


.

3. power, reset .
.

4.
.

5. ,

.

6.

174
7. .
.

8.
.
.

Tube joint
Pierce needle
Cap pierce rinse unit

9. .
,
.

10. power .
.

11. OPERATION HIST .


OPERATION HISTORY .
RESET NEEDLE .

1. capillary mode, reset.

TOUCH SCREEN CALIBRATION .

175
2. .


+ .
.

, READY.


, ,


. , .

, , .

.

1. clean
.
2. ISO3 ,
HEMO3
HEMO5, CLN3 CLN
.

176
WASTE.

,
, .

HEMOLYNAC3 HEMOLYNAC5
,
.

3. DRAIN ALL OPERATIONS, YES.

4. ISO3, HEMO3, HEMO 5, CLN


CLN3, .
( YZ- 0252.
.)

5. clean
.

6. 3 .

7. .

( 2 ),
.
.
1. , .

2. . . 2.
READY .

3. , clean .

1. DRAIN BATHS OPERATIONS .

177
2. .


25C,
52 .

20 +60C,
- 7 +52 .

, . 3.


Nihon Kohden Corporation (NKC) (
) 7 NKC .
, NKC .
7 .
Nihon Kohden
.

, ( ), ,
. ,
.

. .

, , ,
, .

, A/D.
.
.

.
. .
,
.
.

RBC PLT .

PLT (
) RBC PLT.
, , . , PLT,
PLT RBC
. ( PLT HI)

178

,
.
.

.
.

, , .
,
.

.
.
.

,
540, .

, .
. ,
. ,
. A/D.

,
.
.
, -
.

, .
.
, .
,
.

WBC

WBC
, , .

.
.
.
. WBC .

. 4 , .

179


Reset + power key ON
Reset + power key OFF
Reset + count
HGB

Reset + count
HGB
Reset + clean
MC-720V
Reset + capillary blood mode TOUCH CALIBRATION
SCREEN ( )
Feed + power key ON
Auto print + print , ,

Dispense + capillary blood mode , ,

WBC ()
, RBC ( )
RBC
WBC WBC


WBC

,
.
WBC.


.

, , ,
, , ,
, , , ,
, . .,
WBC( ), RBC ( ), PLT ( ),
. ,
370 30 .

RBC ( )
WBC RBC.
RBC ()
.
MCH (
) MCHC (
),

IgM,
,
. (MCV)
HGB :
/
HGB ().

180
, :
1. WBC ()
WBC .
.

.
2.
.
, ,
. HGB .
3.
RBC , ,
HGB. MCH
MCHC.
HGB MCHC.
4.

HGB.
5. WBC

WBC . MCH MCHC
.
HCT : ( ) RBC
RBC HCT MCV
MCH MCHC.
.

MCV : RBC
RBC HCT MCV
MCH MCHC.
.
PLT ( )
PLT / WBC
MCV. .
MCH : MCH RBC HGB. HGB
RBC MCH (
) .
MCHC : ( , MCHC HGB HCT. ,
.) HGB HCT MCHC.

RDW : RDW RBC. , RBC


RDW.

RBC
RBC RBC
RDW.
MCH MCHC .

/ RDW.
PLT :
RBC WBC
PLT.
RBC
PLT RBC,
PLT.
MCH MCHC
.
PLT
PLT PLT
, PLT.


PLT.

181
.

,
PLT.

, - ,
PLT PLT.
PLT
PLT PLT /
WBC.
PLT. PLT
.
MPV : PLT
PLT PLT ,
MPV.

RBC, RBC
MPV.
RBC
PLT RBC,
MPV.
MCH MCHC .


MPV. .

, ,
MPV,
, .

5 WBC WBC,
WBC .
NE NE% ( ) : , , ,
,
.
LY LY% ( ) : ,
RBC, ,
.
MO MO% ( ) : ,
,

EO EO % ( )

BA BA% : ( ) :
, , , ,
.

, WBC,
( MEK -3DN), 10 .

Measured parameters -
Measuring range
Reproducibility to specimen from venous blood -
CV ( )

WBC :
NE % :

182
LY % :
MO % :
EO % :
BA% :
NE :
LY :
MO :
EO :
BA:
RBC :
HGB :
HCT :
MCV :
MCH : ( )
MCHC :
RDW :
PLT:
PCT:
MPV :
PDW :

Within 2.0 % - 2.0%

:
:
:
WBC :
:
RBC :
:

WBC : ICSH 1988 ICSH :


Clin Lab Haematol , 10 : 203 -212, 1988
RBC : ICSH 1988
Clin Lab Haematol , 10 : 203 -212, 1988
HGB : NCCLS H15 A2 H15- A2 :
. ( 1994)
HCT : NCCLS H7-A2 : H7 A2 :

: ( 1993)
PLT : :



: 55 ( 22 )/ 30 ( WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC
PLT)
WBC/HGB : 200 : 1
RBC/ PLT : 40, 000 : 1


: 10 20
WBC/HGB : 1200 : 1 600 : 1
RBC/ PLT : 240,000 : 1 120,000 : 1


70 / ( )
( MS-721V) :
: 80 / ( )
: 100 / ( )

183
:
: 5.5 , -
: 320 x 240
: . 86x 115
: , , , ,
, ,


400 50


: - 20 600
: 15 300
: 10 95% ( )
: 30 85% ( )
: 70 106
: 3000

: MEK-7222J : 110 127 10% , 50/60


MEK-7222K : 220 240 10% , 50/60
: 250

: 382 x 485 x 520 ( )


: . 38


IEC 61326 1 ( 1997) 1 ( 1998) 2 ( 2000)
EN 61326 -1 ( 1997) 1 ( 1998)

CISPR 11 ( 1997) , 1, B
EN 55011 (1998) 1 (1999), 1, B

: IEC 61010 1 2 ( 2001)


EN 61010 1 2 ( 2001)

: IEC 60825 1 ( 1993) 1 ( 1997)


EN 60825 1 ( 1994) 1 ( 1996)
: CLASS I EQUIPMENT
: IPXO ( )

:

:
( ) :
: 2 EQUIPMENT

IN VITRO DIAGNOSTIC : EN 1658 ( 1986)

184

No - .

1 1 - -
2 1 - -

3 2 313849
3.0A
(
MEK-7222J)
1.6 2 346199 -
A
(
MEK-7222K)
4 1 - -
(
)

CLEANAC (

)

(
)
5 3 6114 -000047 T723A

18
6 1 YS-002B5 T461
18
7 18 1 YS-0027B7 -
( )
8 cleanac 8 1 6114-003748 T464A
CLEANAC 3 (

)
9 2 0214-011645 -
CLEANAC (
8222)
10 Hemolynac 2 2114-081963A T447A
3
11 1 6144-002407F T473
Hemolynac 3 (

)
12 1 0214-011298 -
Hemolynac 5 (

)
13 1 6114-096103 -

14 2 6144-001907D T802
( 2 / )
15 2 YS-001B1 T462
(N)
16 1 YS-002B6 -
( 10)
17 1 - -
18 HEMO3N 1 6124-036061B -
19 2 -

185
20 1 6144-011237A -
(
) **

, A YS-002B4 ( 1.5) ( T 463,


5.0)
MS-
721V

/ , ,
.



1 , MEK-435 200 x 5 T 435
2 WA-720VK, RQW58-2 10 A 819B
3 ISOTONAC 3 , MEK-640 18 T436D
4 CLEANAC 3 , MEK-620 5 T438D
CLEANAC, MEK-520 T438
5 HEMOLYNAC 3, 500 x 3 T489
MEK-660 T498
HEMOLYNAC 3 , T496
MEK-680
HEMOLYNAC 5,
MEK910
6 T 456
MEK-3DN 2 x 3 T456L
MEK-3DL 2 x 3 T456H
MEK-3DH 2 x 3
MEK-5DN 3 x 2
MEK-5DL 3 x 2
MEK-5DH
7 , YZ-0024 10 T802
8 ( N) , YS-001B1 1 T462
9 100 x 4 C976
WA-460V,
10 1000 C 975
WA-710, 2000 C962

WA-710V,

11 , 6114-096103, YZ- 2 T444B
0193
12 7L 80 x 1 T 905
YZ-0194
13 Hemolynac 3 1 T473
14 Hemolynac 5 1 -
15 Cleanac 8 ( 1.5 ), 6114-003748 1 T464A
16 ( 5.0), 2114- 1 T463
080786D
17 18, 1 T723
3455788A
18 2 T470A
19 1 T469

20 1 466A
21 1 T414
22 ( 5.0), TA-8 500 T857
23 ( 20 L ) 100 T812

186
24 ( 10 L) 100 T813
25 ( 0.02 ), 2430302 1 T421
26 1 -
MS-721V, 6144-011251A
27 100
28 T-440A 1 T440A
29 YZ-0312 1 -

, Nihon Kohden,

, .
, .

WA-720VK

. . ,
,

WA-710V ( Seiko Epson VP-700 , PM-730C , Canon


BJS -550 )
.
, ,
.

WA-460V ( Seiko Epson TM-U295 )


.

TM-U295,
:

DIP SW 1 DIP SW 1
1 OFF 5 ON
2 OFF 6 ON
3 OFF 7 OFF
4 OFF 8 OFF

( Keyence BL-N60RK
)

( 2) .
( 13 )
:
Industrial 2 5 * CODE 39
ITF * CODE 93
JAN/EAN/UPC * CODE 128
NW-7

ON SERIAL PORT 2.
9

MS-721V
.
.

187

Оценить