Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DYWIDAG - Pré-Esforço Barra
DYWIDAG - Pré-Esforço Barra
2
Índice
Aprovações ETA����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Descrição do Sistema�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Vantagens e Características������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Barras de Pré-Esforço / Dados Técnicos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Geral������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
Barras Roscadas����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Barras Lisas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Dados Técnicos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Apresentação Geral do Sistema����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Ancoragens������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
Ancoragem Ativa Aderente ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Ancoragem Ativa Não Aderente������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Ancoragem Passiva Aderente���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Ancoragem Passiva Não Aderente�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Campos de Aplicação�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Pré-Esforço Aderente������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Pré-Esforço Não Aderente e Pré-Esforço Exterior����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Sistemas de Proteção Anticorrosiva�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Equipamentos de Tensionamento������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13
Características Geométricas dos Acessórios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Instalação������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Ancoragem Ativa���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Tensionamento e Injeção�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Notas de tensionamento���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Injeção������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Equipamento para Tensionamento e Injeção������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Macacos de Tensionamento���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Dimensões (Para Tipo “Block-Out”)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Grupos Hidráulicos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
Equipamentos de Injeção (misturadora e bomba)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
3
Aprovações ETA
4
Descrição do Sistema
Os sistemas de Pré-Esforço da Pontes, servindo assim as necessidades Esta ETA pode ser descarregada em
DYWIDAG são mundialmente da construção com pré-esforço de http://www.dywidag-systems.com/
reconhecidos pela sua fiabilidade e uma forma completa. No processo de emea/downloads/dsi-approvals/
desempenho, apropriados para todas Investigação e Desenvolvimento, os european-approvals.html
as aplicações em construção que inclua sistemas de Pré-Esforço DYWIDAG
pré-esforço ou pós-esforço. Assim, sempre combinaram altos padrões Ancoragens ao terreno até ao diâmetro
abrangem toda a gama de obras de de segurança e de fiabilidade com Ø47 mm são fornecidas para aplicações
engenharia, desde pontes, edifícios, uma grande eficácia económica. Os geotécnicas. Adicionalmente, a DSI
entre outras, seja acima do solo ou sistemas de Pré-Esforço DYWIDAG EUA fornece Sistemas de Pré-Esforço
subterrâneo. oferecem também métodos confiáveis DYWIDAG com barra de diâmetros
de proteção contra a corrosão, Ø 65 e 75 mm.
A primeira estrutura construída com um contribuindo para a longevidade da
protótipo do Sistema de Pré-Esforço em construção moderna. A alta resistência Tirantes internos de barra são
Barra foi a Ponte em Arco de Alseben à fadiga é alcançada com uma seleção principalmente usados em betão,
(Alemanha) em 1927. Desde essa altura, otimizada do material e um estudo materiais compósitos e alvenaria.
a DYWIDAG tem vindo a melhorar detalhado de todos os componentes, Tirantes não aderentes e exteriores
constantemente os seus sistemas especialmente na montagem do são usados para betão, materiais
para acompanhar as exigências da sistema. compósitos, aço, madeira e alvenaria.
tecnologia de construção moderna. A Algumas das aplicações mais comuns
DSI oferece uma gama de produtos que O sistema de pré-esforço de estruturas são pré-esforço transversal, reforço
inclui sistemas como os de Pré-Esforço com barras (aderente, não-aderente de pontes, reabilitações, elementos de
em Barra, principalmente usados para e exterior) está regulamentado na conexão entre estruturas metálicas e
aplicações geotécnicas, reabilitação Homologação Técnica Europeia máquinas e aplicações provisórias.
ou reforço estrutural; Pré-Esforço em ETA-05/0123.
Cordão (aderente, não-aderente e
exterior) e Tirantes para Suspensão de
Vantagens e Características
■■ Manuseamento fácil do sistema ■■ Permite utilizações retas ou curvas
■■ Conceção robusta (por favor consultar valores mínimos
e máximos na ETA do sistema)
■■ Comprimento flexível para transporte
devido à possível utilização de ■■ Pode ser utilizado como tirantes de
acopladores suspensão para pontes de betão ou
de arco metálico
■■ Também aplicável para tirantes muito
curtos, devido ao baixo valor de ajuste ■■ Usado para a ligação provisória ou
do sistema definitiva de elementos pré-fabricados
de betão.
■■ Usado tanto em estruturas novas
como para reforço de estruturas ■■ Usado para viabilizar combinações de
existentes diferentes materiais estruturais
■■ Especialmente indicado para tirantes ■■ Tirantes exteriores ou não-aderentes,
longitudinais ou transversais pré-montados, com proteção
definitiva contra a corrosão, estão
■■ Usado para reforço de esforços de
disponíveis
corte
Acoplamento Típico, Ponte Uhlavu, Pilsen, República Checa Ponte Uhlavu, Pilsen, República Checa
5
Barras de Pré-Esforço / Dados Técnicos
Geral
As barras de pré-esforço são laminadas secção transversal circular. Tanto as barras roscadas como as lisas
a quente, com têmpera introduzida podem ser fornecidas em comprimentos
através do calor via processo de As barras são produzidas a partir de até 18 m, podendo também ser
laminação, sendo posteriormente aço de pré-esforço Y1050H, conforme a cortadas em comprimentos específicas
expandidas e arrefecidas com uma prEN 10138-4. antes do seu envio à obra.
Barras Roscadas
A gama de diâmetros disponíveis é a
seguinte: 26.5, 32, 36, 40 e 47 mm.
Barras Lisas
A gama de diâmetros disponíveis é a As barras lisas são especificadas pelo
seguinte: 32 e 36 mm. diâmetro nominal e pelo sufixo WS, por
exemplo, 32 WS.
Depois de cortadas no comprimento
especificado no projeto, as
extremidades das barras lisas são
roscadas com roscas especiais
laminadas a frio. O comprimento das
roscas é definido pelas especificações
de projeto, sendo realizadas em fábrica.
As roscas nas extremidades são
efetuadas via laminação a frio.
Dados Técnicos
6
Apresentação Geral do Sistema
Placa
de
Tirantes Disponíveis 18 WR 26 WR 32 WR 36 WR 40 WR 47 WR 32 WS 36 WS
Ancora-
gem
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem Placa QR e com 2074 ■ ■ ■ ■ ■
reforço adicional
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem com Placa Retangular maciça 2076 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
compacta e com reforço adicional
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem Placa QR e sem 2074 ■ ■ ■ ■ ■
reforço adicional
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem com Placa Retangular maciça 2076 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
compacta e sem reforço adicional
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem com Placa Quadrada maciça 2011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
compacta e sem reforço adicional
Tirantes em Barra, Aderentes
Ancoragem com Placa Retangular maciça e 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
com reforço adicional
Tirantes em Barra, Não-Aderentes e Exteriores
Ancoragem com Placa Quadrada maciça e 2011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
sem reforço adicional
Tirantes em Barra, Não-Aderentes e Exteriores
Ancoragem com Placa Retangular maciça e 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
com reforço adicional
7
Ancoragens
8
Campos de Aplicação
9
Pré-Esforço Aderente
Os tirantes de pré-esforço aderente garantidas pela calda de cimento que Os tirantes de pré-esforço aderente
estão embebidos no betão. A proteção se injeta nas bainhas. são usados em estruturas de betão,
anticorrosiva do aço de pré-esforço estruturas mistas e estruturas de
e a aderência ao betão estrutural são alvenaria.
Tirante em barra de pré-esforço aderente, placa QR, placas quadradas e retangulares maciças
10
Pré-Esforço Não Aderente e Pré-Esforço Exterior
Os tirantes de pré-esforço não Os tirantes podem ser retensionados a A proteção anticorrosiva dos tirantes
aderentes e exteriores são instalados qualquer momento, podendo também não aderentes exterior depende das
no interior ou exterior da secção ser removidos ou substituídos. condições ambientais e do tempo de
transversal da estrutura. Vários sistemas serviço.
de proteção anticorrosiva estão Os tirantes de pré-esforço internos e
disponíveis, nenhum dos quais aderindo exteriores, não aderentes, podem ser
à estrutura. utilizados para estruturas de betão,
mistas, aço, madeira ou de alvenaria.
11
Sistemas de Proteção Anticorrosiva
12
Equipamentos de Tensionamento
13
Instalação
A DYWIDAG-Systems International
oferece uma gama completa de
acessórios especiais para facilitar a
montagem e a instalação no local.
A instalação deve ser efetuada por
pessoal experiente e devidamente
treinado. Os tirantes (em barra,
não-aderentes) podem também ser
entregues em obra, pré-fabricados, se
necessário.
Cofragem
Válvula
Tubo de Injeção
Ancoragem Ativa
Antes da betonagem, deve deixar-
Negativo se uma distância adequada na área
Porca de Fixação da ancoragem, através de um nicho
de ancoragem negativo DYWIDAG,
montado na cofragem, a fim de
permitir a conexão ao macaco de
tensionamento e para a campânula de
Bainha Acoplador de Bainha injeção.
Injeção A
Porca Placa de Ancoragem
Hexagonal
Porca de Calote Esférica
Ampliação do Porto Jeju, Coreia do Sul Ponte Woodrow Wilson, Washington D.C., EUA
14
Tensionamento e Injeção
Notas de tensionamento
Geralmente, os tirantes retos só se
tensionam de uma extremidade. No
entanto, para reduzir as perdas por
atrito, é recomendado o tensionamento
de ambos os lados (no caso de barras
ou tirantes compridos).
A DYWIDAG-Systems International
desenvolveu um processo de injeção
baseado numa calda de cimento
altamente plastificada com propriedades
tixotrópicas e utilizando equipamentos
fiáveis de injeção. Métodos avançados
como a injeção por pressão, a injeção
posterior e a injeção em vácuo
são resultados de muitos anos de
desenvolvimento.
15
Equipamento para Tensionamento e Injeção
A B
Macacos de Tensionamento
ØD
ØE
F
ØE
ØD
ØC
A B A B
L L
Secção
Pressão
Macacos de L ØE Curso ativa do Força Peso A B ØC ØD F
máxima
Tensionamento Pistão
ØD
ØE
[mm] [mm] [mm] [cm²] [kN] [bar] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
60 Mp Series 04 401 190 50 132.5 625 50 36 225 176 3) 3)
300
60 Mp Series 05 456 190
A 100 132.5
B 625 50 44 225 231 3) 3)
300
110 Mp Series 01 494 267 50 L 235.6 1,1 50 46 275 219 4) 4)
375
110 Mp Series 03 594 267 150 235.6 1,1 50 54 275 319 4) 4)
375
200 Mp 865 315 150 361.3 2 60 172 350 515 - 270 -
ØC ØD Para Tipo de
[mm] [mm] Barra
18 WR, 26 WR,
3)
105 106
32 WS
135 114 32 WR
4)
122 106 26 WR
125 110 32 WS
32 WR,
125 120
36 WR/WS
134 134 40 WR
Grupo Hidráulico Tipo 77-193 A Grupo Hidráulico Tipo R 6.4
Grupos Hidráulicos
16
17
Espanha ARGENTINA
DYWIDAG SISTEMAS CONSTRUCTIVOS, SA AUSTRALIA
Avenida de la Industria, 4
Polígono Industrial “La Cantueña” AUSTRIA
28947 Fuenlabrada (Madrid) BELGIUM
Phone +34-91-642 20 72 BOSNIA AND HERZEGOVINA
E-mail dywidag@dywidag-sistemas.com
BRAZIL
Portugal CANADA
DYWIDAG SISTEMAS CONSTRUCTIVOS, SA CHILE
Rua D. Manuel I, n.º24 A
Quinta da Parreirinha CHINA
2695-003 Bobadela (Loures) COLOMBIA
Phone +351-21-892 28 90 C O S TA R I C A
E-Mail dywidag@dywidag-sistemas.com
C R O AT I A
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EGYPT
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
G U AT E M A L A
HONDURAS
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
IRAN
I T A LY
J A PA N
KOREA
LEBANON
LUXEMBOURG
M A L AY S I A
MEXICO
NETHERLANDS
NIGERIA
N O R W AY
OMAN
PA N A M A
PA R A G U AY
PERU
POLAND
PORTUGAL
Q ATA R
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
S PA I N
SWEDEN
SWITZERLAND
NOTA IMPORTANTE: TA I W A N
Este catálogo fornece apenas informações THAILAND
básicas. As informações e os dados técnicos TURKEY
contidos neste catálogo podem ser alterados
U N I T E D A R A B E M I R AT E S
04315-5/10.16-web sc