SOLUȚII

DE MANAGEMENT AGRICOL (AMS)

2

DECIZII MAI BUNE,

REZULTATE VIZIBILE
SOLUȚII DE MANAGEMENT AGRICOL
(AMS) JOHN DEERE
 3

Universul agricol se schimbă rapid. În prezent, tehnologia și

digitalizarea joacă un rol esențial în maximizarea productivității
și a calității recoltei, simultan cu optimizarea eficienței
operaționale. Soluțiile noastre de management agricol vă ajută
să conduceți și să dezvoltați o afacere profitabilă și sustenabilă.

CU P R IN S

A N T E N E Ș I M O N I T OA R E S O L U Ț II P E N T R U AG R I CU LT U R Ă
D E P R EC I Z IE
Introducere��������������������������������������������������������� 4
Introducere������������������������������������������������������� 30
Antena StarFire 6000 și semnale������������������������� 6
Section Control������������������������������������������������� 32
RTK�������������������������������������������������������������������� 8
Section Control pentru
Monitoare și activări������������������������������������������ 10
echipamente NON-ISOBUS������������������������������� 33
HarvestLab 3000���������������������������������������������� 34
G HIDA R E A Ș I AU T O M AT I Z A R E A
iGrade��������������������������������������������������������������� 39
M A Ș IN IL O R
Introducere������������������������������������������������������� 14
G E S T I O N A R E A C O N EC TATĂ
AutoTrac Universal 300������������������������������������� 16
A  F E R M E I
Controlerul AutoTrac����������������������������������������� 17
Introducere | Centru de Operațiuni��������������������� 40
AutoTrac����������������������������������������������������������� 18
AutoTrac Online������������������������������������������������� 42
Automatizarea întoarcerilor AutoTrac����������������� 19
Managementul operațiunilor din câmp��������������� 43
AutoTrac Vision������������������������������������������������� 20
Soluții personalizate������������������������������������������ 44
AutoTrac RowSense������������������������������������������� 21
Managementul flotei����������������������������������������� 45
Ghidarea instrumentelor AutoTrac – pasivă�������� 22
Gestionarea lucrărilor���������������������������������������� 46
Ghidarea instrumentelor AutoTrac – activă��������� 23
Navigare agricol��������������������������������������������� 47
MachineSync���������������������������������������������������� 24
Asistență conectată������������������������������������������� 48
Partajarea datelor pe teren�������������������������������� 26
Servicii FarmSight ��������������������������������������������� 50
Controlul activ al umplerii���������������������������������� 28
Automatizarea Tractor-Implement��������������������� 29
4

ANTENE ȘI
MONITOARE
Doriți să vă îmbunătățiți în mod semnificativ
productivitatea mașinii, randamentul și calitatea
recoltelor, reducând în același timp costurile
operațiunilor și sporind confortul operatorului?
Antenele și monitoarele noastre reprezintă
punctul ideal de pornire în acest scop.

Încă de când John Deere a inventat primul sistem de ghidare

automată și prima hartă de randament, soluțiile noastre de
top pentru management în agricultură au continuat să
transforme operațiunile agricole tradiționale. Antenele și
monitoarele John Deere furnizează infrastructura hardware
necesară pentru a profita la maximum de operațiunile
agricole moderne și pentru a vă organiza afacerea astfel încât
să aveți mai mult succes. Nu facem compromisuri când vine
vorba de componentele noastre de bază și înțelegem cât de
importante sunt precizia și fiabilitatea sistemului pentru
operațiunile dumneavoastră. De aceea veți regăsi în varianta
de bază și gratuit numeroase funcții care, în cazul altor
companii, sunt disponibile contra cost sau nu pot fi oferite.
Datorită gamei noastre vaste de funcții suplimentare,
vă puteți optimiza sistemul pentru a corespunde perfect
nevoilor dumneavoastră agricole actuale – beneficiați de
unele dintre cele mai sofisticate soluții de pe piață. Dacă
alegeți soluțiile noastre, puteți fi siguri că vă veți bucura de
performanțe de top.
 5

C O N F O R T S P O R I T,
P R O D U C T I V I TAT E
Î M B U N ĂTĂȚ I TĂ
6
PUNE-ȚI-VĂ AFACEREA PE
CALEA SUCCESULUI
A N T E N A S TA R F IR E 6 0 0 0
Accesarea soluțiilor pentru agricultură de
precizie de la John Deere începe cu noua
antenă StarFire 6000. Aceasta are un
nou design dinamic, o consolă anti-furt,
oferă o mai bună posibilitate de
depanare și, cel mai important, are o
gamă mai bună de semnale. Acest lucru
vă permite să vă pregătiți de lucru pe
câmp mai rapid, vă oferă o mai bună
acuratețe și o stabilitate și mai bună a
semnalului.
x y
U R M Ă R IR E M U LT IP L Ă
S TA R F IR E
Antena StarFire 6000 urmărește până la
3 sateliți de corectare a semnalului în
paralel – oferind astfel cel mai bun
semnal de corectare și cea mai bună
acoperire de semnal: de 3 ori mai bună
decât generațiile de antene anterioare.
Alege întotdeauna activ cel mai bun
semnal, iar atunci când condițiile se
schimbă, acesta poate trece cu 80% mai
rapid la cel mai bun satelit geostaționar.
z
R E P E TA B IL I TAT E
P E PA R CU R S U L S E Z O N U L U I
Pierderile liniei de ghidare sunt de
domeniul trecutului. Semnalul SF3 poate
oferi o repetabilitate în sezon pe o
perioadă de 9 luni. Așadar, puteți folosi
aceleași linii de ghidare pentru mai multe
treceri pe parcursul sezonului, ceea ce
permite o plasare precisă a semințelor și
a nutrienților fără pierderi de linie sau
recartografierea limitelor de câmp.
Fiabilitate omniprezentă – Modulul
de compensare a terenului (TCM)
detectează și evaluează rotația în
jurul axei longitudinale (x), în jurul
axei transversale (y) și în jurul axei
verticale (z) pentru a asigura o
poziționare corectă a mașinii pe sol
pe fiecare câmp.
 7

NOU
C O D P IN
D E S ECU R I TAT E
D IN 2019

± 15 cm ± 3 cm

repetabilitate
timp de 9 luni

Cel mai bun semnal de bază este acum și mai bun.
Beneficiați de o acuratețe de +/- 15 cm de la o trecere
la alta, valoarea anterioară fiind de +/- 23 cm. Gratuit
și cu GLONASS inclus.
Noul semnal SF3 asigură o acuratețe excelentă de la o
trecere la alta de +/- 3 cm și repetabilitate în sezon pe
o perioadă de 9 luni. Mai mult, timpul de sincronizare
este de până la 4 ori mai rapid decât cu SF2. Prin
urmare veți putea petrece mai mult timp pe câmp și
mai puțin timp cu așteptarea la capăt de rând și fără să
compromiteți calitatea.

S E M N A L S F1 U N N I V E L CU T O T U L N O U:
Î M B U N ĂTĂȚ I T S E M N A L S F3

Punctul perfect de începere a lucrărilor de Acuratețe suplimentară. Ideal pentru

arat, a aplicațiilor pe pășuni și a lucrărilor de semănat:
recoltare:
–– Acuratețe de ± 3 cm de la o trecere la alta
–– Acuratețe de ± 15 cm de la o trecere la alta –– Acuratețe totală în mai puțin
–– Urmărire multiplă StarFire de 30 de minute
–– Fără taxe pentru licență –– Repetabilitate în sezon pe o perioadă de
–– Modul de compensare a terenului (TCM) la 9 luni
modelul de bază –– Perioade de licențiere flexibile
–– GLONASS la modelul de bază –– Ușor de trecut la o versiune superioară

Î N C E PÂ N D D E L A
G R AT U I T
56 € /L U N Ă*

Pot surveni modificări ale prețurilor; disponibil numai la distribuitorii

John Deere participanți

*250 € (1 lună), 500 € (3 luni), 850 € (1 an),

1.500 € (2 ani), 2.000 € (3 ani)
8

PRECIZIE ȘI
+/- REPETABILITATE
2,5 CM DE EXCEPȚIE: RTK
P R EC I Z IE Dacă agricultura de înaltă precizie este ceea ce căutați
R E P E TA B IL Ă
D E  L A O T R EC E R E să realizați prin activitatea dumneavoastră, RTK rămâne
L A A LTA cea mai bună soluție din punct de vedere al acurateții,
repetabilității și timpului de sincronizare. RTK elimină
orice posibilitate de pierdere a semnalului Global
Navigation Satellite System și oferă o acuratețe unică
de +/- 2,5 cm de la o trecere la alta.

Stabilitatea semnalului R E P E TA B IL I TAT E P E T E R M E N L U N G Ș I

cu RTK Extend îmbunătățită T IM P D E S IN C R O N I Z A R E <  1   M IN U T
RTK
+/- 2,5 cm
RTK Extend Cu RTK nu trebuie să înregistrați limitele câmpurilor decât o dată. Dacă aveți
nevoie de această repetabilitate pentru Section Control, de exemplu, nu vă
SF3
Gratuit veți dori să reveniți și să înregistrați limitele câmpurilor în fiecare an. Veți
+/- 3 cm
economisi timp zilnic: acuratețea completă a RTK este întotdeauna
SF1 disponibilă chiar de la început. Durează mai puțin de 1 minut!
+/- 15 cm

EGNOS
+/- 40 cm
U N I C: 14 Z IL E D E R T K E X T E N D

5/20 minute 14 zile

În calitate de client al Starfire 6000 RTK primiți gratuit până la 14 zile de
RTK Extend. Dacă vi se întrerupe linia de semnal până la stația de bază sau
John Deere Alți producători pierdeți semnalul rețelei mobile în timp ce folosiți Mobile RTK, puteți
continua să lucrați la acuratețe maximă și chiar să beneficiați de acest avantaj
în afara rețelei dumneavoastră RTK.

Radio RTK funcționează cu o stație de bază

locală statică de pe sau din apropierea
câmpului dumneavoastră. Aceasta poate fi
stația dumneavoastră sau o stație din rețeaua
administrată de distribuitor. Stația monitorizează
rețeaua de sateliți GPS/GLONASS și transmite
continuu corecții extrem de precise de la o
trecere la alta , de +/- 2,5 cm pe orizontală
către receptorul StarFire al utilajului dotat cu
RTK. O soluție extraordinară, în special în cazul
lucrărilor în câmp deschis, cu o linie vizuală bună
asupra stației de bază.

M O D E M U L M O B IL E R T K 4 G LT E
Un semnal de corecție Mobile RTK este transmis prin
intermediul tehnologiei de telefonie mobilă, ceea ce asigură
o precizie repetabilă, chiar și pe câmpuri dispersate și pe
terenuri în pantă. Modemul Mobile RTK 4G LTE este complet
integrat și se poate atașa la antena StarFire. Cele două
antene de înaltă performanță montate pe pavilion oferă
recepție optimă și stabilitatea semnalului. Pe lângă 4G LTE,
acesta este compatibil, de asemenea, cu tehnologiile 3G și 2G
ca soluție de rezervă. Pentru o adaptare optimă la condițiile
locale, alegeți orice furnizor de cartelă SIM și semnal de
corecție Mobile RTK compatibile. De asemenea, modemul
poate fi utilizat în paralel ca hotspot WLAN pentru
dispozitivele dumneavoastră mobile.
9
Telefon mobil Telefon mobil
Utilizator 2
Utilizator 1
Stația de bază RTK
Stația de bază RTK Stația de bază RTK
Server
S E M N A L J O HN  D E E R E M O B IL E R T K
Descoperiți modalitatea integrată, avansată și eficientă
pentru utilizarea RTK. Noul semnal John Deere Mobile RTK
este compatibil atât cu modemul nostru mRTK 4G LTE, cât și
cu sistemul JDLink integrat în mașinile noastre, fiind
eliminată necesitatea de achiziționare a unui hardware
separat pentru modem, a unor abonamente suplimentare de
date (cartelă SIM) sau a unei licențe de acces pentru Mobile
RTK. Semnalul nostru Mobile RTK este unul dintre cele mai
avansate semnale de pe piață și furnizează o precizie ridicată,
conectivitate neîntreruptă în roaming între stațiile de bază și
stabilitatea semnalului de corecție. În cazul unei probleme,
distribuitorul dumneavoastră local este punctul
dumneavoastră unic de contact pentru soluția completă,
beneficiind de acces direct la instrumente avansate de
diagnoză, precum și de asistența unei echipe de specialiști
John Deere cu experiență.
10

MONITOARE PE PLACUL
NOU DUMNEAVOASTRĂ
OPȚIUNEA DE
Vă oferim o gamă largă de monitoare universale și integrate, pentru a
M O N I T O R E X T IN S
răspunde nevoilor dumneavoastră individuale. Monitoarele noastre
G E N E R AȚ I A 4
Generația 4 au două lucruri în comun: exact aceeași interfață cu utilizatorul
ușor de utilizat și extrem de intuitivă și compatibilitatea certificată integral
ISOBUS AEF. Dorim să asigurăm compatibilitatea cu diverse mărci și să
facilităm trecerea operatorilor de la un echipament la altul.

Toate monitoarele Generația 4 permit navigarea prin glisare cu degetul,

asemănător tabletelor, cu pagini de rulare. Interfața cu utilizatorul poate fi
personalizată în întregime, astfel încât să puteți adapta dispunerea
monitorului în funcție de preferințele dumneavoastră, iar afișajele dispun de
funcții de ajutor pe ecran și pe bază de context. Grație accesului de la
distanță la monitor, puteți beneficia de asistență profesională printr-un
simplu clic. Toate monitoarele Generația 4 dispun de documentare și aplicare
cu rată variabilă gratuit și oferă transfer de date wireless*.

*necesită JDLink Connect

 11

MONITOARE INTEGRATE PERFORMANTE

Monitoarele noastre CommandCenter Generația 4 integrate

sunt ușor de utilizat și intuitive, cu glisare asemănătoare
tabletelor, ajutor contextual pe ecran și o interfață cu
utilizatorul care poate fi personalizată în întregime.

Placeholder. Replace with

final retouched version of
image r2c018070

C O M M A N D C E N T E R 4 20 0 COMMANDCENTER 4600

CommandCenter 4200 este monitorul de bază pentru toate Monitorul opțional CommandCenter 4600 dispune de un
tractoarele de la Seria 6R până la Seria 9R. La o dimensiune ecran tactil de 25,4 cm (10"), patru intrări video, posibilitatea
de 21,3 cm (8,4"), ecranul tactil este acum cu 20% mai mare și de conectare la monitorul extins și o multitudine de opțiuni
include o intrare video. Documentarea, funcționalitatea cu de modernizare a software-ului pentru aplicații agricole de
rată variabilă și certificarea integrală ISOBUS AEF reprezintă precizie avansate.
dotări standard. Accesul de la distanță la monitor vă oferă
asistență de la distanță printr-un simplu clic, iar prin
intermediul transferului de date wireless, puteți beneficia de
sugestii pentru configurarea monitorului din partea Centrului
de Operațiuni John Deere, către care puteți transmite datele
de documentare.

M O N I T O R E X T IN S

Noul monitor extins Generația 4 dublează zona de

afișare, pentru a putea monitoriza și controla mai multe
funcții simultan – precum vizualizarea funcțiilor de
control ale vehiculului pe afișajul principal și aplicațiile
de agricultură de precizie pe monitorul extins. Funcțiile
pot fi transferate cu ușurință de la un monitor la altul,
pentru a vă permite un nivel maxim de flexibilitate și
personalizare.
12

FLEXIBILITATE PORTABILĂ

În cazul în care administrați un parc de mașini mixte,

acestea sunt versiunile portabile ale monitoarelor
NOU
noastre CommandCenter Generația 4 integrate. Toate C O D P IN
monitoarele Generația 4 oferă gratuit documentare, D E S ECU R I TAT E
D IN 2019*
aplicare cu rată variabilă și transfer de date wireless.

MONITORUL MONITORUL UNIVERSAL MONITORUL UNIVERSAL

G R E E N S TA R 3 2630 4 24 0 4640

Afișajul color GreenStar 3 2630
asigură monitorizarea și controlul
complet al tuturor funcțiilor aferente
soluțiilor de management agricol prin
intermediul unui ecran tactil de
26 cm robust, de înaltă claritate, cu
funcționalitate avansată ISOBUS.
Acest monitor prezintă aceeași
dimensiune a ecranului și aceleași
funcții ca monitorul CommandCenter
4200, însă într-un format portabil,
impermeabil și rezistent la praf.
Modelul dispune în mod standard de
documentare și aplicare cu rată
variabilă și este pregătit pentru
RDA** și transfer de date wireless
(WDT).
Asemenea monitorului
CommandCenter 4600 integrat,
monitorul universal 4640 are un
ecran tactil de 26,4 cm (10") și patru
intrări video. Acesta este compatibil
cu toate caracteristicile avansate
specifice agriculturii de precizie.

  *Pentru monitoarele universale Generația 4

**Acces de la distanță la monitor
 13

OPȚIUNI DE ACTIVARE
AC T I V I TĂȚ I
AG R I C O L E
Opțiunile noastre de activare reprezintă soluția ideală, Î M B U N ĂTĂȚ I T E
pe măsură ce practicile dumneavoastră agricole și nevoile
dumneavoastră evoluează și necesită funcționalități avansate. R E N TA B IL I TAT E
A S I G U R ATĂ P R IN
AG R I CU LT U R Ă
D E P R EC I Z IE
Puteți activa cu ușurință, în orice moment, versiunea Premium sau Ultimate pentru
monitoarele CommandCenter Generația 4 integrate, precum și pentru monitoarele
universale, beneficiind astfel de toate funcțiile sofisticate de care aveți nevoie pentru
activitățile agricole moderne.

Activări disponibile pentru monitorul Activări disponibile pentru monitorul

CommandCenter 4200 și monitorul CommandCenter 4600 și monitorul
universal 4240: universal 4640:

–– Activare AutoTrac Generația 4 –– Activare AutoTrac Generația 4

–– Activare Premium Generația 4 –– Activare Premium Generația 4

+ Section Control + Section Control
+ DataSync + DataSync
+ Documentare ISOBUS (TC-GEO) + Documentare ISOBUS (TC-GEO)
+ AutoTrac RowSense
+ AutoTrac Vision

–– Activare Ultimate Generația 4

+ Automatizarea întoarcerilor AutoTrac
+ Ghidarea instrumentelor AutoTrac – pasivă
+ Partajarea datelor pe teren

C A PAC I TĂȚ I I S O B U S C E R T IF I C AT E A E F *
A L E G A M E I D E M O N I T OA R E J O H N D E E R E

COMMAND CENTER COMMAND CENTER MONITORUL MONITORUL

4200 4600 UNIVERSAL 4240 UNIVERSAL 4640
Terminal ▪ ▪ ▪ ▪
universal (UT)
Section Control ▪ ▪ ▪ ▪
(TC-SC)
Documentare ▪ ▪ ▪ ▪   UT
(TC-Bas)   TECU
Documentare ▪ ▪ ▪ ▪   AUX-N
(TC-GEO)   TC-BAS
  TC-GEO
Joystick ▪ ▪ ▪ ▪
  TC-SC
(AUX-N)

*AEF = Fundația pentru echipamente electronice din industria agricolă, site web: www.‌aef-online.‌org
14

GHIDAREA ȘI
AUTOMATIZAREA
MAȘINILOR
John Deere a fost un pionier în domeniul sistemelor de
ghidare ale utilajelor, iar de atunci a continuat să aducă
inovații. Beneficiile sunt evidente: cheltuieli reduse cu
combustibilul, utilizare redusă de fertilizator, semințe
și substanțe chimice, productivitate și profitabilitate
îmbunătățite. Și mult mai puțin stres pentru operator.

C A L E A C ĂT R E O P R O D U C T I V I TAT E M A I M A R E

Oferim o gamă completă de sisteme de ghidare integrate, de la controlul

manual simplu, la cel complet automatizat. Dacă aveți un parc de mașini mixt,
vă oferim și soluții pentru alte mărci, astfel încât să vă puteți bucura în
continuare de beneficiile sistemelor de ghidare John Deere.

Cu soluția de ghidare AutoTrac de la John Deere incidența omisiunilor și a

suprapunerilor este redusă la minimum, astfel încât costurile de producție și
consumul de combustibil sunt reduse, în timp ce viteza de lucru crește. În
funcție de aplicație, vă puteți aștepta la economii de până la 8%* la costurile
de producție și la o creștere a productivității de până la 14%**. Deoarece
precizia este asigurată, sarcinile pot fi finalizate mai rapid, chiar și în condiții
de vizibilitate redusă și întotdeauna cu același nivel de precizie. Operatorul,
eliberat de stresul și oboseala legate de menținerea direcției, se poate
concentra pe gestionarea și performanța utilajului agricol, toate acestea
contribuind la creșterea productivității operațiunilor dumneavoastră.

  *Sursa “Lohnunternehmen” 1/2010

**Sursa “Landtechnik” 6/2006
 15

P R O D U C T I V I TAT E
Î M B U N ĂTĂȚ I TĂ
CU PÂ N Ă L A

14%**
16

PA R TA JA R E A
EXPERTIZEI
J O HN  D E E R E

Noul kit de direcție AutoTrac

Universal 300 impresionează
prin achiziția mai rapidă a
liniei, nivelul redus de zgomot
și un design integrat.

AUTOTRAC UNIVERSAL 300

DIRECȚIE AUTOMATĂ PENTRU PARCURI DE UTILAJE
MIXTE

AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Ghidare John Deere premium
pentru parcuri de utilaje mixte
–– Timp de transfer de referință
de la un utilaj la altul < 30 minute
–– Viteză minimă de numai 0,5 km/oră
–– Impermeabil și rezistent la praf
–– Achiziție mai rapidă a liniei
Soluția noastră de direcție automată cu calități dovedite, potrivită pentru mai
multe mărci, se poate monta la peste 600 de utilaje diferite, de la modelele
John Deere mai vechi, la mărci alternative. Unitatea ATU 300 se poate transfera
rapid de la un utilaj la altul, în mai puțin de 30 de minute. Nu numai că este ușor
de instalat și de folosit, este și extrem de rezistentă, fiabilă și chiar aprobată
pentru tractoare cu post deschis al operatorului. ATU 300 permite funcționarea la
numai 0,5 km/oră, mai lent față de alte sisteme universale.
 17

CONTROLERUL AUTOTRAC
GHIDARE DE PRECIZIE PENTRU PARCURILE
DE UTILAJE MIXTE

Utilajele John Deere mai vechi, precum și cele de la alți producători, pot beneficia de A VANTA JUL
potențialul complet al sistemelor de ghidare John Deere. Nu trebuie decât să instalați DUMNE AVOASTR Ă
controlerul AutoTrac și vă veți bucura de recepționarea rapidă a liniei de navigare pe
care o poate aduce numai o integrare completă a componentelor. Vă bucurați de o –– Asigură ghidare de înaltă precizie
comoditate de ghidare foarte asemănătoare cu cea de care dispuneți în cazul celor mai integrată pentru parcurile de
utilaje mixte
noi utilaje John Deere.
–– Păstrarea volanului original și
a design-ului cabinei
Distribuitorul John Deere vă poate da sfaturi cu privire la compatibilitatea cu utilajul –– Compatibil cu ghidarea activă a
dumneavoastră. Controlerul AutoTrac este disponibil pentru peste 380 de modele implementului de la John Deere
aprobate de la:
–– John Deere
–– Fendt
–– Case
–– New Holland
–– Deutz-Fahr
–– Massey Ferguson
18
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Stres redus pentru operator
–– Mai puține treceri și reducerea
numărului de suprapuneri și omisiuni
–– Reducerea costurilor de producție cu
până la 8%*
–– Creșterea productivității cu până la
14 %**
–– Zile de lucru mai lungi în condiții de
vizibilitate redusă
–– Compactare redusă a solului
–– Funcționarea la viteze reduse de până
la 0,1 km/h la tractoarele Seria 6R
  *Sursa “Lohnunternehmen” 1/2010
**Sursa “Landtechnik” 6/2006
AUTOTRAC
ÎMBUNĂTĂȚIȚI-VĂ PRODUCTIVITATEA
P R EC I Z IE C HI A R D E L A Î N C E P U T
AutoTrac vă ajută să vă îmbunătățiți productivitatea prin reducerea costurilor de
producție aferente carburanților, fertilizatorilor și substanțelor chimice și prin confortul
sporit pe care îl asigură. Chiar și în condiții dificile, precum vizibilitate redusă (de exemplu,
pe timp de noapte, în condiții de praf, ceață) sau pe teren în pantă, lucrările de pe câmp se
desfășoară întotdeauna cu o precizie excepțională, pentru a asigura o spațiere optimă a
recoltei. Odată ce ați experimentat beneficiile AutoTrac, nu vă veți dori niciodată să vă
întoarceți la tehnologii anterioare!
C O N EC TAT CU AU T O T R AC
Stocați în siguranță, realizați copii de rezervă și păstrați-vă datele dumneavoastră de
configurare AutoTrac, precum decalajele mașinii și ale implementelor, limitele și liniile de
ghidare în Centrul de Operațiuni John Deere.
 19

AUTOMATIZAREA AUTOTRAC
A ÎNTOARCERILOR LA CAPĂT
DE RÂND
ÎNTOARCERI PERFECTE LA CAPĂT DE RÂND

Automatizarea AutoTrac a întoarcerilor la capăt de rând pentru tractoarele A VANTA JUL

din seriile 6R până la 9R controlează automat întregul proces de întoarcere la DUMNE AVOASTR Ă
capăt de rând și gestionează toate funcțiile tractorului și ale implementului
cu ușurință și precizie. Acest lucru include schimbarea vitezelor de deplasare –– Mai puține suprapuneri și omisiuni
înainte, comutarea prizei de putere și ridicarea sau coborârea tiranților exact la capăt de rând
–– Costuri de producție mai mici
la momentul și poziția pe câmp potrivite. Întoarceri perfecte la capăt de rând
pentru fertilizanți, substanțe
– cu orice operator și în orice condiții. chimice și combustibil
–– O creștere perfect constantă
a plantelor și culturi sănătoase
la capăt de rând
–– Compactare minimă a solului
la capăt de rând
–– Confort sporit, stres redus pentru
operator

AU T O M AT I Z A R E A
AU T O T R AC A
Î N T OA R C E R IL O R

Automatizarea AutoTrac a
întoarcerilor la capăt de rând
pentru monitoarele Generația
4 este disponibilă acum cu o
nouă interfață intuitivă și o
configurare mai facilă.
20

ACU M,
D I S P O N IB IL Ă
PENTRU MAI
M U LT E U T IL A J E

AutoTrac Vision va fi
disponibilă, de asemenea,
pentru tractoarele din
seriile 6R și 6M și utilajele
de erbicidat autopropulsate
R4040i/R4050i.

Camera frontală de înaltă

rezoluție oferă o vizibilitate
optimă.

AUTOTRAC VISION
EVITAȚI DETERIORAREA CULTURII

AVA N TA J U L P E N T R U AutoTrac Vision folosește o cameră montată în față pentru a vedea nivelul culturilor la
D U M N E AVOA S T R Ă început de sezon, cu înălțimi de cel puțin 10 cm - 15 cm, fiind eficientă și în cazul
rândurilor cu plante cu boabe mici. Astfel, roțile vehiculului sunt menținute central,
–– Beneficiați de direcție automată, între rânduri și este redusă deteriorarea culturilor care diminuează productivitatea în
chiar  și în situația în care culturile au cazul câmpurilor care au fost plantate fără un sistem de ghidare automat sau pentru
fost plantate fără sistem de ghidare.
care liniile de ghidare sunt indisponibile.
–– Reducerea deteriorării recoltei
–– Viteze de lucru mai mari cu până la
30 km/h
–– Acoperiți cu 20% mai multe hectare
pe zi

Opțiuni de combinații variabile – utilajele de

erbicidat autopropulsate pot fi echipate pentru
a folosi doar AutoTrac Vision, doar AutoTrac
RowSense sau ambele, în funcție de perioada de
funcționare dorită.
 21

GHIDARE ACTIVĂ
A IMPLEMENTULUI
INTEGRATĂ ÎN TRACTOR
COMBATEREA AUTOMATĂ A BURUIENILOR LA VITEZĂ RIDICATĂ

Soluția de ghidare activă a instrumentului integrat în tractor permite plivirea automată la A VA N TA J U L

viteze de până la 16 km/h în cazul anumitor culturi pe rânduri. Având în vedere legislația D U M N E AVOA S T R Ă
privind mediul înconjurător din ce în ce mai strictă, precum și rezistența din ce în ce mai
ridicată a buruienilor, această soluție oferă atât beneficii ecologice, cât și economice –– Alternativa eficientă din punct de
semnificative. Operatorul dispune de posibilitatea de a seta o limită de viteză și de precizie, vedere al costurilor la combaterea
sistemul controlând în mod automat viteza tractorului pentru a menține în permanență chimică a buruienilor cu o viteză
ridicată de plivire de până la 16 km/h
o distanță optimă față de cultură în condiții variabile. –– Compactare minimă a solului grație
greutății reduse a vehiculului
Datorită combinației dintre AutoTrac și AutoTrac Vision, o soluție de ghidare pe bază de –– Flexibilitate de utilizare a ghidării
cameră video, sistemul poate fi utilizat și în cazul culturilor plantate cu sistem de direcție manuale în cazul culturilor plantate
manuală. Deplasarea laterală a implementului este controlată prin intermediul unui cilindru manual
–– Automatizare integrală a direcției
hidraulic special de la nivelul articulațiilor inferioare. Astfel, puteți beneficia de costuri și a vitezei pentru o productivitate
reduse în ceea ce privește cadrele costisitoare pentru deplasare laterală, precum și de maximă și un confort optim al
diminuarea compactării solului și un control mai precis al implementului. operatorului
22
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Calea ideală pentru
asigurarea preciziei rutei pe teren
în pantă în cazul implementelor
tractate
–– Stres redus pentru operator
–– Plantarea semințelor și creștere
constantă a culturilor
PLACEHOLDER
GHIDAREA AUTOTRAC PASIVĂ
A IMPLEMENTELOR
COMPENSAREA AUTOMATĂ A ABATERII
IMPLEMENTULUI
Ghidarea AutoTrac pasivă a implementelor are acum un avantaj suplimentar față de soluția
AutoTrac unică: pe teren accidentat și pe pante, greutatea implementului tractat va duce
la abaterea de la traseul prestabilit. Rezultatele sunt omisiuni și suprapuneri care afectează
calitatea activităților. Indiferent de teren, acum vă puteți bucura de cele mai înalte standarde
de precizie pentru toate operațiunile de semănat, plantat și arat.
Un al doilea receptor StarFire instalat la nivelul implementului comunică poziția exactă
a acestuia către sistemul AutoTrac al tractorului. Tractorul își schimbă apoi traseul pentru a
compensa abaterea implementului și pentru a obține un rezultat perfect de la o trecere la
alta.
 23

GHIDAREA AUTOTRAC
ACTIVĂ A IMPLEMENTELOR
PENTRU PRECIZIE DESĂVÂRȘITĂ

Atunci când cea mai mare precizie este absolut necesară, sistemul de ghidare activă se A VANTA JUL
asigură că tractorul și implementul urmează exact același traseu, eliminând deteriorarea DUMNE AVOASTR Ă
culturilor la trecerile ulterioare. De asemenea, aceasta evită deteriorarea accidentală a
conductelor sau canalelor de irigare. –– Tractorul și implementul sunt
menținute pe același traseu
–– Rânduri și spații între plante
Sistemul funcționează cu implemente cu sistem de direcție cu deplasare laterală, bară
perfect aliniate
de tractare, direcție pe punte sau pe disc. Receptoarele StarFire sunt montate atât pe –– Culturile nu sunt deteriorate
tractor, cât și pe implement, permițând acestora să comunice între ele și asigurând –– Conductele de irigare și sistemele
o precizie absolută la sol. Se pot urmări linii de ghidare drepte, curbe sau circulare, cu de picurare nu sunt deloc
ajutorul semnalelor RTK sau SF3. Funcționalitatea de semnal partajat permite ca două deteriorate
–– Brazde perfect drepte și rânduri
receptoare StarFire să partajeze semnale de corecție în aplicațiile cu receptor dublu,
uniforme de semințe
asigurând beneficiile nivelului superior de semnal.

iSTEER

Cu iSteer Plough pot fi

obținute brazde absolut
drepte cu plugurile cu ajustare
variabilă a lățimii de lucru.
Acum, iSteer permite și
efectuarea lucrării de arat a
câmpurilor cu trasee curbe.
24

AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă

–– Eliminarea pierderilor în timpul operațiunii

de descărcare
–– Descărcare ușoară pe parcurs pentru
mărirea productivității
–– Descărcare prioritară
–– Stres redus pentru operator
–– Facilitează coordonarea a două sau mai
multe utilaje pe un câmp
 25

MACHINESYNC
ACTIVITATE COORDONATĂ

MachineSync permite, pe bază de GPS, sincronizarea vitezei

și a direcției între combină și tractorul cu remorca de cereale
în timpul descărcării în câmp. Acest lucru asigură o umplere
uniformă a remorcii fără pierderi și reduce riscul coliziunilor
dintre vehicule, mai ales în condiții de vizibilitate redusă.

Mai mult, furnizează informații logistice importante, de

exemplu nivelul de umplere al buncărului de cereale și poziția
combinei. Operatorii pot lua decizii informate cu privire la
traseul cu cele mai puține abateri până la destinația
următoare.

În timp ce așteaptă la
capătul câmpului, operatorul
tractorului vede pe monitorul
său exact locația și nivelul
buncărului de cereale al
tuturor combinelor aflate pe
câmp și tractoarele/remorcile.

FĂ R Ă R I S IPĂ

Eficiență perfect sincronizată

a resurselor multiple de pe
câmp, fără risipă, pentru o
productivitate îmbunătățită.
26

O IM AG IN E D E
ANSAMBLU

Monitorizați toate activitățile

care se desfășoară pe câmp și
utilizați informațiile pentru a
lua mai rapid decizii mai bune,
pentru a economisi resursele
și pentru a vă îmbunătăți
eficiența.

PARTAJAREA DATELOR
PE TEREN
MAI MULTE INFORMAȚII, ACTIVITĂȚI AGRICOLE
ÎMBUNĂTĂȚITE

A VANTA JUL Partajarea datelor pe teren vă permite să vizualizați acoperirea și hărțile de aplicare
DUMNE AVOASTR Ă pentru mașinile care lucrează pe același câmp simultan. În acest mod, vă puteți asigura
că obțineți o acoperire completă a câmpului cu mai multe mașini chiar și în condiții
–– Distribuiți hărți și poziții ale slabe de lumină și/sau condiții de praf, reducând în același timp aplicarea excesivă și
utilajelor pentru o eficiență optimă beneficiind de date de documentare mai precise și costuri de producție reduse. Se
–– Reduceți aplicarea în exces cu
spune că informația înseamnă putere; ceea ce știm cu siguranță este faptul că aceasta
ajutorul hărților de acoperire
partajate este profitabilă.
–– Sincronizați acoperirea și liniile
de ghidare între utilaje pentru
facilitarea configurării
 27

AUTOMATIZAREA
TRACTOR-IMPLEMENT
REZULTATE OPTIME DE FIECARE DATĂ

Atutomatizarea Tractor-Implement (TIA) gestionează reglajele automatizate ale A VANTA JUL

funcțiilor controlate electronic ale tractorului. Acest concept premiat nu numai că DUMNE AVOASTR Ă
facilitează productivitatea maximă și rezultate constante ale muncii în orice moment,
dar reduce și oboseala și stresul operatorului. Fie că produceți baloți, semănați sau –– Utilizare simplificată: de exemplu,
recoltați cartofi, semănați porumb sau aplicați îngrășăminte naturale – există o soluție o atingere pentru un balot
–– Maximizați productivitatea
impresionantă pentru toate acestea.
–– Productivitate superioară
–– Muncă relaxată și stres mai puțin
Compatibil cu pentru operator
–– Presele de balotat pentru baloți cilindrici John Deere –– Calitate constantă a baloților,
–– Senzori de îngrășăminte naturale John Deere semănatului și a altor rezultate
ale operațiunilor
–– Horsch Maestro
–– Consum redus de combustibil
–– Grimme Exacta & Root Runner
–– Presele de balotat Krone Fortima, Comprima și Ultima
–– Senzori de îngrășăminte naturale Fliegl

Presele de balotat cu cameră fixă John Deere 400R și cele pentru baloți cilindrici din
Seria 900 nu mai au nevoie de activarea separată a automatizării specifică pentru
implemente. Presele de balotat pentru baloți cilindrici John Deere F441R, V451R și
V461R dispun de această capacitate în configurația de bază. Presele de balotat
Seria 900 pot fi trecute cu ușurință la o versiune superioară de către distribuitor, până
la modelul fabricat în 2012. Pentru ca aceasta să devină o soluție de tip “conectează și
pornește” nu aveți nevoie decât de activarea Automatizării Tractor-Implement care
include, în configurația de bază, GreenStar și AutoTrac pentru tractoarele Seria 6R
începând cu modelul fabricat în 2016.
28
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Sporiți la maximum
confortul operatorului
–– Sporiți la maximum eficiența
recoltării
–– Permiteți operatorilor cu mai puțină
experiență să recolteze cu un
maxim de productivitate
–– Recoltați zi și noapte cu pierderi
minime
ACTIVE FILL CONTROL
RECOLTAREA FĂRĂ STRES A FURAJELOR
Imaginați-vă cât de ușor v-ar fi să lucrați dacă melcul de descărcare al
combinei dumneavoastră autopropulsate de recoltat furaje ar fi controlat
automat. În calitate de operator, v-ați putea relaxa, asigurând în același timp
o alimentare optimă și evitând pierderile de material recoltat. V-ați putea
concentra pe deplin asupra funcționării mașinii în general, precum și asupra
setărilor, pentru o performanță optimă per ansamblu.
Sistemul Active Fill Control de la John Deere folosește o cameră stereo
pentru a controla automat rotația și poziția melcului de descărcare. Sistemul
poate detecta activ vehiculele de transport și poate direcționa materialul
recoltat din cea mai bună poziție în vederea implementării strategiei de
umplere dorite. Acesta umple automat remorcile la capacitate maximă,
permițând operatorului să se concentreze pe sarcini legate de productivitate,
precum optimizarea mașinii. Controlul activ al umplerii poate regla acum
automat și poziționarea melcului în condiții de descărcare în spate atunci
când, de exemplu, intrați la recoltat într-un câmp nou.
 29

AUTOTRAC ROWSENSE
EFICIENȚĂ SPORITĂ LA RECOLTAT

Fie că este vorba de porumb aplecat, recoltat în curbe sau pur A VA N TA J U L

și simplu recoltați un câmp cu spațiere neuniformă a D U M N E AVOA S T R Ă
rândurilor din cauza plantării fără AutoTrac: AutoTrac
RowSense vă ajută să vă mențineți pe rândul corect, –– Permite folosirea ghidării
permițându-vă să vă concentrați asupra combinei, menținând automate la porumbul care a fost
plantat fără sistem de ghidare
în același timp viteza și reducând semnificativ stresul
–– Îmbunătățește eficiența de
operatorului. recoltare chiar și în condiții dificile
–– Îmbunătățește calitatea producției
Concepută pentru combinele de recoltat cereale și cele de –– Reduce stresul pentru operator
recoltat furaje dotate cu AutoTrac, această tehnologie de vârf
combină datele de la sistemul de alimentare colectate de la
senzorii de rând cu datele de poziționare prin satelit primite
de la receptorul StarFire, permițându-vă să atingeți niveluri
de productivitate mai mari.

N O U:
PENTRU
C O M B IN E L E
S E R I A S70 0

AutoTrac RowSense face

acum parte din activarea
Premium CommandCenter și
este compatibil și cu hederele
pentru porumb Geringhoff.
30

SOLUȚII PENTRU
AGRICULTURĂ
DE PRECIZIE
Soluțiile pentru agricultură de precizie de la
John Deere vă permit să vă controlați și să vă
bugetați cu mai multă precizie costurile, inclusiv
pe cele pentru îngrășăminte, semințe și substanțe
chimice.

Datorită datelor primite în timp real de la senzori și documentării

specifice pentru locație vă bucurați de informații valoroase, puteți lua
decizii bazate pe fapte și puteți crea indicații exacte pentru următoarele
sarcini efectuate pe câmp. Mai mult, economisiți cea mai valoroasă
resursă: timpul dumneavoastră.

–– Controlați-vă costurile cu precizie – datorită aplicațiilor cu rată

variabilă vă puteți bugeta cu precizie îngrășămintele, semințele și
substanțele utilizate.
–– Reduceți cantitatea de documente pe care trebuie să le întocmiți
– aveți la îndemână toate informațiile de care aveți nevoie,
inclusiv subvențiile agricole, trasabilitatea sigură a culturilor și
conformitatea juridică.
–– Agricultură sustenabilă – controlați precis costurile de producție
pentru a reduce la minimum risipa și pentru a evita utilizarea în
exces a fertilizatorilor și a semințelor.
–– Profitați de configurarea mai rapidă – optimizați-vă utilajul
o singură dată, folosiți aceleași setări de mai multe ori. Toate
sistemele noastre sunt complet integrate, astfel încât le puteți
adapta atunci când nevoile dumneavoastră cresc.
 31

MAI
PUȚINĂ
RISIPĂ

MAI
PUȚINE
DOCUMENTE
DE ÎNTOCMIT
32
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Costuri de producție reduse
–– Reducerea deteriorării culturilor și a
impactului asupra mediului
–– Culturi cu spațieri egale și condiții de
creștere constantă
–– Fără pulverizare în afara limitelor
câmpului
Monitoarele Generația 4
acceptă controlul a până la
255 de secțiuni individuale.
Iar dumneavoastră beneficiați
de o precizie maximă și
posibilități de economisire a
costurilor.
SECTION CONTROL
GATA CU SUPRAPUNERILE, GATA CU RISIPA
John Deere Section Control pornește și oprește automat secțiunile individuale ale
utilajelor în locații predefinite de pe câmp. Sistemul este compatibil cu toate utilajele
John Deere care acceptă funcționalitatea de control al secțiunilor și cu cele compatibile
cu controlul secțiunii prin controlerul de sarcini (TC-SC) AEF ISOBUS de la alte mărci.
Reducând suprapunerile de produs și omisiunile de pe câmp, John Deere Section
Control vă permite să aplicați cantități exacte de fertilizatori, semințe și substanțe
de protecție a culturilor – acolo unde este necesar. Drept urmare, veți reduce costurile
de producție și veți crește eficiența, reducând în același timp deteriorarea culturilor
și impactul asupra mediului. Iar evitând pulverizarea sau plantarea excesivă,
John Deere Section Control ajută și la crearea celor mai bune condiții de creștere
pentru culturile dumneavoastră.
 33

SECTION CONTROL PENTRU

UTILAJELE FĂRĂ ISOBUS:
AGLOMERARE REDUSĂ ÎN CABINĂ

Controlerul compact de rată de aplicare GreenStar permite controlul ratei de aplicare și AVA N TA J U L
al secțiunilor pentru utilajele care nu au ISOBUS, servind drept interfață pentru D U M N E AVOA S T R Ă
monitorul dumneavoastră. Puteți controla automat fertilizatorii, substanțele chimice,
nutrienții și semințele folosite fără a fi necesară o a doua consolă în cabină. Controlerul –– Reducerea deteriorării
de rată de aplicare GreenStar se integrează cu multe utilaje, precum utilajele de culturilor
–– Fără plantare excesivă
erbicidat tractate, distribuitoarele de îngrășământ natural lichid, sistemele de
–– Costuri de producție reduse
fertilizatori lichizi și semănătorile marca John Deere sau alte mărci. –– Puteți moderniza utilajele mai
vechi cu funcționalitatea de
control al secțiunilor
34
T E H N O L O G IE
P R E M I ATĂ
Tehnologia HarvestLab și-a
dovedit performanțele în
domeniu ani la rând și este
câștigătoare a numeroase
premii.
HARVESTLAB 3000
UN SINGUR SENZOR – TREI APLICAȚII
Conceput și brevetat împreună cu Carl Zeiss, senzorul HarvestLab 3000 utilizează
spectroscopia cu infraroșu apropiat (NIR) pentru a analiza diferiți constituenți din culturile
recoltate, furaje sau îngrășăminte lichide. Încă din 2009, tehnologia a fost certificată de
Deutsche Landwirtschafts Gesellschaft (DLG) pentru analiza materiei uscate din porumbul
însilozat, abaterile fiind minime, cuprinse între 0,67 și 1,85%. Diferitele noastre calibrări au
fost rafinate suplimentar, adăugând an de an mai multe mostre din diverse tipuri de culturi/
îngrășăminte lichide, varietăți/furaje și regiuni.
Noul hardware HarvestLab 3000 dispune de o tehnologie de ultimă generație și are în spate
milioane de ore de cunoștințe tehnice obținute pe teren. Senzorul poate analiza un spectru
al lungimii de undă cu 12% mai mare, asigurând astfel un plus de precizie și peste 4.000 de
puncte de măsurare pe secundă. De obicei, acest lucru înseamnă până la 1 milion de
măsurători per sarcină. Vă furnizează mai mult decât o valoare-model aleatorie: date
semnificative din punct de vedere statistic, din mers. Se elimină complet erorile care au loc în
timpul prelevării manuale de mostre. Nu în ultimul rând, toate datele sunt afișate și
documentate în funcție de locație în timp real. Acest lucru le permite operatorilor să regleze
setările și asigură optimizarea automată a mașinii încă de pe teren, în loc să așteptați mai
multe zile pentru rezultatele de la laborator.
 35

UTILIZAREA PE O COMBINĂ DE RECOLTAT FURAJE

Umiditatea culturii poate varia cu până la 20% pe un singur câmp, iar acest lucru AVA N TA J U L
impune lungimi de tăiere diferite pentru a asigura o compactare ideală a furajelor, D U M N E AVOA S T R Ă
fără goluri cu oxigen. Instalat pe o combină de recoltat furaje John Deere, senzorul
HarvestLab 3000 permite reglarea automată a lungimii de tăiere, în funcție de –– Reglarea automată a lungimii de
conținutul materiei uscate. Reglajele automate ale ratelor de inoculant din furaje tăiere în funcție de materia uscată
contribuie la optimizarea fermentării și vă ajută să reduceți cheltuielile cu aditivi pentru o densitate mai bună în
pentru furaje cu până la 10%. cantitate mare și furaje de calitate
–– Reglați cu precizie dozele de
Pe lângă materia uscată, puteți obține valori măsurate ultra-precise și în timp real inoculant din furaje pentru a optimiza
pentru proteină brută, amidon, fibre brute, NDF, ADF, zaharuri și cenușă brută. fermentarea
Astfel puteți factura sau achiziționa materialul recoltat în funcție de calitate, nu –– Luați decizii informate privind
cantitate. Prin vizualizarea și compararea tuturor datelor de documentare în alegerea tipurilor de culturi pentru
funcție de locație în Centrul de Operațiuni John Deere, puteți lua decizii factuale următorul sezon
în ceea ce privește, de exemplu, selecția varietăților și hrănirea materialului –– Informațiile despre constituenți se
recoltat. În afara sezonului, vă puteți pregăti în mod profesionist pentru un sezon pot imprima direct în cabină
următor chiar mai reușit.

Tehnologia HarvestLab 3000

este certificată de Deutsche
Landwirtschafts Gesellschaft (DLG).

TIPUL DE CULTURĂ UMIDITATE/ PROTEINĂ AMIDON FIBRE BRUTE NDFOM ADFOM ZAHARURI CENUȘĂ
MATERIE USCATĂ BRUTĂ (XP) (XF) (XZ) BRUTĂ (XA)
(DM)
Porumb ▪ ▪ ▪ – ▪ ▪ – –
Iarbă ▪ ▪ – ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Lucernă ▪ – – – – – – –
Însilozarea plantelor ▪ – – – – – – –
întregi
36

Materie
Volum NH4 K 2O P 2O 5 N
uscată

HARVESTLAB 3000
DE LA JOHN DEERE
(SW 132–LKS 09/17)
Conținutul
îngrășămintelor
lichide de la vite:
DM, N Total,
NH 4 -N, P 2 O 5 , K 2 O
Raport de testare DLG 6811

HARVESTLAB 3000
DE LA JOHN DEERE
(SW 132–LKS 04/18)
Compoziția
îngrășământului
natural de la porci:
DM, N Total, P 2 O 5
Raport de testare DLG 6886

HARVESTLAB 3000
DE LA JOHN DEERE
(SW 132–LKS 05/18)
Compoziția
digestatului
lichid:
N Total, NH 4 -N, K 2 O
Raport de testare DLG 6887

UTILIZAREA PE O CISTERNĂ DE DECANTARE

AVA N TA J U L Îngrășămintele naturale sunt fertilizanți organici bogați în

D U M N E AVOA S T R Ă nutrienți. Dar, până acum, variația naturală și sedimentarea rapidă
lăsau succesul fertilizării cu îngrășăminte naturale la voia
–– Reduceți costurile aferente întâmplării. Cu senzorul de îngrășăminte naturale John Deere, vă
îngrășămintelor minerale bucurați de avantajul unic de a putea aplica azot, fosfor sau
–– Evitați culturile aplecate și obțineți potasiu cu precizie, în funcție de cantitatea de nutrienți avută în
o creștere constantă a acestora vedere și de rata limită exprimată în kg/ha și puteți chiar să folosiți
–– Maximizați randamentul și calitatea, hărțile de indicații specifice pentru fiecare locație.
încadrându-vă în limitele legale
–– Compatibil cu majoritatea cisternelor
de decantare și sistemelor cu tambur
pentru furtun

TIP DE ÎNGRĂȘĂMINTE NATURALE MATERIE USCATĂ (DM) Ntotal NH4 -N P2O5 K 2O

Porci ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Vaci de lapte/Vite ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Digestat biogaz ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
 37

D I S T R IB U IR E A IN T E L I G E N TĂ A N U T R IE N Ț IL O R
ORGANICI

Senzorul de îngrășăminte naturale John Deere poate analiza constituenții atât în

timpul alimentării, cât și în timpul aplicării, în secunda de dinainte ca nutrienții să
ajungă în sol. Acesta reprezintă un avantaj considerabil față de alte sisteme,
deoarece se ține seama de variațiile și de sedimentarea nutrienților naturali în
timpul transportului, compensându-se cu ajustări automate, în timp real, ale
vitezei și/sau debitului. Mai mult, datele de la senzorul de îngrășăminte naturale
John Deere pot fi trimise wireless către Centrul de Operațiuni John Deere pentru
prelucrare ulterioară.

1 | Aplicare specifică locației – sistemul
de senzori de îngrășăminte naturale de
la John Deere este controlat intuitiv,
cu ajutorul monitorului Generația 4
4600/4640 sau GS3 2630. Înainte de
aplicare, definiți rata țintă pentru un
nutrient. Apoi puteți defini o rată limită
pentru un al doilea nutrient. Pentru un
nivel de precizie și mai ridicat, puteți, de
asemenea, să încărcați hărți cu indicații
specifice locației.
2 | Senzorul NIR compară în mod constant
nivelurile reale ale nutrienților cu nivelurile
țintă și controlează automat viteza și/
sau reglarea debitului pentru a asigura
aplicarea ratei de nutrienți dorite.
3 | Documentare – Se pot documenta
până la 4 nutrienți pentru o locație anume
și apoi trimite la Centrul de Operațiuni
John Deere. Pe baza acestor informații,
se pot concepe hărțile cu indicații pentru
aplicarea îngrășămintelor minerale
secundare, care sunt trimise apoi către
mașină. Această posibilitate reduce
costurile cu îngrășămintele minerale și
optimizează aportul de nutrienți pentru
culturile dumneavoastră.

Senzor de îngrășăminte
Debitmetru naturale

N, P, K, NH4,
+ km/h – km/h materie uscată, volum

Pe o cisternă de decantare,
HarvestLab 3000
reprezintă o soluție unică
de înaltă tehnologie care
revoluționează aplicarea cu
precizie a îngrășămintelor
lichide.
38
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Evaluare completă a constituenților
pentru fermieri, operatorii
instalațiilor de biogaz și nutriționiști
–– Detectare în timp real a calității
furajelor
–– Planificați ușor furajarea din iarnă
–– Interfață cu utilizatorul web nouă,
ușor de utilizat
UTILIZARE PE POST DE LABORATOR MOBIL
HarvestLab 3000 poate fi utilizat și drept unitate de laborator într-un
depozit sau birou, furnizând un plus de valoare pe întreaga durată a anului.
Prin conectarea la o priză de alimentare a unui vehicul vă bucurați de
mobilitate deplină și beneficiați de informații instantanee oriunde vă aflați.
Rezultatele în timp real vă permit să asigurați o gestionare corectă a
sistemului de hrănire a animalelor, rații de hrană exacte și sănătatea
șeptelului. Drept urmare, puteți face economii când vine vorba de suplimente
și să obțineți un randament sporit al producției de carne, lactate sau biogaz
și, în cele din urmă, să vă bucurați de o afacere mai profitabilă. Interfața
noastră web nouă asigură instrucțiuni pas cu pas și o vizualizare comodă a
datelor, ajutându-vă să luați deciziile corecte.
Analiza zilnică este esențială pentru a asigura
o gestionare adecvată a sistemului de hrănire a
animalelor, rațiile de hrană și sănătatea șeptelului.
Drept urmare, puteți face economii, deoarece nu mai
trebuie să cumpărați suplimente inutile, iar producția
de vite, lactate sau biogaz va avea randamente
mai bune, aceasta ducând, în cele din urmă, la o
profitabilitate mai mare a afacerii.
 39

iGRADE
NIVELAREA SIMPLĂ A TERENULUI

Calea ideală de a vă aplatiza sau nivela terenul cu precizie este AVA N TA J U L

John Deere iGrade*. Spre deosebire de sistemele laser delicate,
acest sistem bazat pe RTK lucrează fiabil în condiții de vizibilitate
redusă și vreme rea – chiar și noaptea. Receptorul StarFire 6000
este compatibil cu sateliții GPS și GLONASS, asigurând cea mai
bună precizie pe verticală. Indiferent dacă realizați taluzuri cu
înclinare constantă pentru drenaj sau lucrați în planuri perfect
orizontale pentru culturi specializate, vă puteți baza pe iGrade
pentru rezultate simple și exacte de fiecare dată.
Sistemul automatizează complet lamele de screper în timp ce
instrumente de calcul ajută operatorii la proiectarea taluzurilor și
stabilirea direcțiilor. În combinație cu software-ul de soluții de
precizie pentru terenuri TerraCutta de la Precision Terrain
Solutions, iGrade permite planificarea profesională a nivelării și
chiar dirijarea optimizată.
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Fiabil pe vreme rea și în condiții
de vizibilitate redusă (praf, ceață)
–– Compatibil cu software-ul TerraCutta
Precision Terrain Solutions
–– Instrument de calculare a pantei ușor
de folosit
–– Gamă mai largă de semnale decât cu
sistemele cu laser dedicate
–– Permite mai multor mașini să lucreze pe
terenuri diferite în același timp
–– Corecții de la o trecere la alta de +/- 4,2 cm
pe verticală

*Disponibil doar în anumite țări.

40
 41

GESTIONARE CONECTATĂ
A FERMEI
Gestionați o fermă complexă. Prin urmare, simplificarea
operațiunilor este o bună modalitate de îmbunătățire a eficienței
dumneavoastră generale. În acest scop, trebuie să vă conectați la
toate activitățile desfășurate la nivelul fermei.

C E N T R U D E O P E R AȚ I U N I

Centrul de Operațiuni de pe portalul web agricol MyJohnDeere.‌com este la

dispoziția dumneavoastră. Acesta vă conectează la mașinile dumneavoastră,
la operatori și la câmpuri dintr-o singură locație centrală. De asemenea, vă
permite să schimbați ușor informații cu distribuitorul John Deere, cu firma de
prestări de servicii agricole sau cu alți parteneri de încredere.

A P L I C AȚ I A
M YO P E R AT I O N S

John Deere MyOperations duce

gestionarea la distanță a
operațiunilor și a echipamentelor
de pe câmp la un nivel superior.
Aceasta se conectează la Centrul de
Operațiuni John Deere,
permițându-vă astfel să evaluați
performanța anticipată și cea reală
a executării lucrărilor și a utilizării
mașinii.
42
A VA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Configurare rapidă și simplă
a monitorului pe teren
–– Documentare automată,
fiabilă și fără erori
–– Creare automată de copii
de rezervă ale datelor
C O N EC TAȚ I -VĂ
Pentru cea mai rapidă cale de
la planurile dumneavoastră la
monitoarele dumneavoastră
de pe teren.
AUTOTRAC ONLINE
CONECTARE PENTRU REDUCEREA TIMPULUI
ALOCAT CONFIGURĂRII PE TEREN
Conectați AutoTrac la Centrul de Operațiuni John Deere și planificați-vă cu atenție
sarcinile în afara sezonului pentru a vă asigura că toate lucrările decurg eficient în
timpul sezonului de vârf. Puteți crea, edita sau șterge cu ușurință date de
configurare de pe monitor, precum clienții, fermele, câmpurile, limitele, liniile de
ghidare sau decalajele mașinii și ale instrumentului în contul dumneavoastră din
Centrul de Operațiuni.
Noile limite ale câmpurilor pot fi importate cu ușurință dintr-un portal de aplicații
pentru subvenții sau dintr-un software de gestionare a fermei prin intermediul
shapefile. De asemenea, puteți trasa on-line noi limite sau puteți modifica orice
limite existente, acest lucru fiind foarte util pentru localizarea inițială a câmpului,
în special în cazul lucrărilor contractate sau la colaborarea cu angajați sezonieri.
La final, puteți transmite wireless toate datele către mașinile selectate prin simpla
apăsare a unui buton, fiind astfel eliminată necesitatea de a efectua pe teren
configurări manuale pe mai multe monitoare, procedură de durată și care implică
frecvent erori. Atunci când ajungeți la un nou câmp, vor fi detectate automat
datele aferente privind clientul, ferma și câmpul. După confirmare, limitele vor fi
încărcate, iar linia de ghidare preferată poate fi selectată dintr-o listă completată
în prealabil. În cele din urmă, se efectuează de fiecare dată copii de rezervă ale
datelor de pe monitor.
 43

MANAGEMENTUL
OPERAȚIUNILOR DIN CÂMP
GESTIONAȚI-VĂ CÂMPURILE INTELIGENT

Centrul de Operațiuni John Deere vă aduce ferma pe profit: Instrumentele integrate și AVA N TA J U L

ușor de înțeles vă asistă cu luarea deciziilor agronomice și vă ajută să obțineți un D U M N E AVOA S T R Ă
randament maxim și o calitate constantă a solului la costuri de producție considerabil
mai mici. Planificați-vă rotația culturii și sarcinile pentru sezonul următor prin –– Toate informațiile într-un loc
intermediul unei prezentări generale structurate care vă va ajuta să creați fără efort centralizat, structurate optim și
fișiere de configurare a monitorului și ordine de lucru. La finalizarea unei sarcini accesibile ușor
individuale, datele de documentare sunt încărcate automat de pe monitorul din cabină –– Obțineți informații pentru
în contul dumneavoastră din Centrul de Operațiuni. În cadrul contului dumneavoastră, decizii inteligente, factuale
puteți vizualiza cu ușurință toate detaliile operaționale sub forma unei structuri –– Profitați de mai multe
cronologice optime, oricând și oriunde v-ați afla, de pe orice dispozitiv cu conexiune la instrumente agronomice
internet; astfel, puteți vizualiza cartografieri sau puteți compara diferite niveluri de suplimentare pentru prelucrarea
hărți, de exemplu, randament, materie uscată, constituenții culturii și ratele de aplicare. și analiza suplimentare a datelor
–– Transfer de date simplu și rapid
Astfel, puteți transforma informații agronomice valoroase în decizii inteligente și puteți utilizând transferul de date
defini mai ușor acțiuni de corecție. Alte instrumente integrate vă permit să transformați wireless
cu ușurință aceste date în indicații cu rată variabilă, pentru fiecare locație în parte și să
colaborați cu consultanți agronomici asigurându-le drepturi de acces corespunzătoare
la câmpuri. În cele din urmă, documentarea lucrărilor pentru clienți este floare la ureche
datorită rapoartelor care pot fi create, imprimate și partajate cu ușurință.

N O U:
A P L I C AȚ I A
M YO P E R AT I O N S

Toate datele concrete,

toate informațiile, toate
instrumentele: o platformă
pentru o afacere mai
profitabilă
44
PA R T E N E R I AT E
Mai multe conexiuni,
mai multe oportunități.
Funcționăm excelent cu alte
sisteme.
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Colaborați cu
partenerul ales
–– Vă personalizați contul din
Centrul de Operațiuni cu
instrumentele care vă pe plac
SOLUȚII PERSONALIZATE
CONECTAȚI-VĂ CU ALTE SOFTWARE-URI ȘI APLICAȚII
Trebuie să gestionați date de la mai multe surse diferite? Centrul de Operațiuni John Deere
asigură mijloacele tehnice pentru ca orice furnizor terț de software sau de servicii să își
poată conecta soluția software. Iar dumneavoastră aveți posibilitatea de a vă personaliza
contul din Centrul de Operațiuni cu instrumentele necesare și să transferați date între
sisteme convenabil și cu ușurință.
De exemplu:
–– Puteți vizualiza o imagine procesată de drona dumneavoastră în Field Analyzer și
o puteți compara cu alte hărți stocate ale aceluiași câmp.
–– Puteți primi o indicație de la consultantul dumneavoastră agronomic direct în contul
dumneavoastră și o puteți redirecționa wireless către mașina respectivă aflată pe câmp.
–– Vă puteți sincroniza datele agronomice cu sistemul informațional de gestionare a
fermei.
Mai multe companii terțe au stabilit deja interfețe cu Centrul de Operațiuni John Deere.
Pentru ceilalți, oferim mediul nostru public pentru dezvoltatori, disponibil accesând
https://developer.‌deere.‌com.‌
 45

MANAGEMENTUL FLOTEI
ÎMBUNĂTĂȚIȚI-VĂ EFICIENȚA

Dacă utilizați mai multe utilaje și chiar mai multe locații pentru operațiunile agricole, veți AVA N TA J U L
aprecia faptul că dispuneți în permanență de toate informațiile operaționale recente și că le D U M N E AVOA S T R Ă
puteți accesa de pe dispozitive mobile. Pe o singură hartă puteți avea o vedere de ansamblu
completă asupra câmpurilor și utilajelor dumneavoastră, puteți vizualiza poziția GPS actuală –– Dispuneți de toate
a oricărei mașini și puteți urmări istoricul de localizare. Iar prin configurarea de perimetre datele legate de parcul de
virtuale, puteți crea alerte în cazul în care o mașină părăsește anumite zone. utilaje într-un loc centralizat
–– Optimizați funcționarea
Puteți consulta în orice moment de la distanță setările utilajului, datele de utilizare și utilajului prin monitorizarea
performanță și chiar compara anumite date între mașini. Dacă identificați posibilități de locației și a performanței
optimizare a performanțelor, puteți stabili rapid o sesiune de acces de la distanță la monitor
pentru a asista operatorii cu setările utilajului și ale implementelor ISOBUS.

Reprezentarea vizuală a datelor vă simplifică munca. Veți aprecia claritatea câmpurilor

colorate afișate care vă permit să monitorizați cu ușurință dacă lucrările au fost finalizate pe
toate câmpurile sau dacă a fost omis vreun câmp.

T O T U L D IN T R - O
P R I V IR E

Aflați instantaneu ce
operațiuni au fost efectuate
și ce alte lucrări mai sunt
necesare. Este plăcut să fii
informat.
46
AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă
–– Vă planificați lucrările eficient
și faceți economii de timp și de
bani
–– Reduceți erorile de comunicare
și vă asigurați de executarea
corectă a sarcinilor
–– Reduceți la minimum stresul
printr-un schimb de informații
de încredere
GESTIONAREA LUCRĂRILOR
COORDONAȚI-VĂ CU UȘURINȚĂ ECHIPA
Cu MyJobConnect vă puteți coordona mai bine angajații și creșteți productivitatea
afacerii, reducând la minimum sursele de erori. MyJobConnect include două aplicații
pentru dispozitivul dumneavoastră inteligent: MyJobsManager și MyJobs. Prin
completarea prealabilă și sincronizarea datelor din contul dumneavoastră din Centrul de
Operațiuni, planificarea unei lucrări noi implică doar câteva clicuri și garantează că
datele sunt consecvente și actuale.
Cu MyJobsManager vă puteți planifica digital și din timp lucrările cu ajutorul unei
vizualizări de tip calendar intuitiv. Dacă planificarea se modifică, puteți pur și simplu să
mutați toate detaliile cu funcția glisare și fixare la o nouă dată. Vizualizarea de tip
tablou de bord vă pune la dispoziție un rezumat administrativ al operațiunilor zilnice,
astfel încât să puteți monitoriza ușor progresul lucrărilor și să identificați rapid zonele
care necesită o atenție specială.
Aplicația MyJobs oferă operatorilor dumneavoastră o vedere de ansamblu dedicată
asupra lucrărilor pe care trebuie să le realizeze în ordinea corectă. Toate detaliile
necesare sunt mereu la îndemână, fără documente inutile. Acest lucru contribuie la
reducerea erorilor de comunicare și a apelurilor de urmărire. Finalizarea lucrării se
raportează prin doar câteva clicuri. Din moment ce toate datele sunt înregistrate în
timp real în Centrul de Operațiuni, puteți crea un raport rezumativ al lucrării și puteți
prelucra datele pentru facturarea ulterioară.
 47

NAVIGARE AGRICOLĂ
NAVIGARE INTELIGENTĂ ÎN CADRUL PARCULUI
AUTO

Aplicația MyLogistics, disponibilă suplimentar cu pachetul MyJobConnect Premium, AVA N TA J U L

include un sistem de navigare și alte funcții de logistică ce au fost concepute special D U M N E AVOA S T R Ă
pentru a răspunde nevoilor din domeniul agricol. Aplicația include drumurile secundare
de acces la câmpuri și ține seama de restricțiile rutiere aplicabile pentru profilul specific –– Evitați ocolirile și economisiți
al utilajului dumneavoastră. Cu ajutorul modificărilor manuale, puteți programa utilajele timp și combustibil
să ocolească, de exemplu, zonele rezidențiale. –– Optimizați eficiența operațiunii
de recoltare
De asemenea, aplicația vă poate duce direct la câmpul următor și chiar la un punct de
intrare pe câmp anume. Pot fi adăugate și alte puncte de interes, cum ar fi grămezi de
sfeclă de zahăr, cereale sau furaje. Având la îndemână limitele exacte ale câmpului,
puteți începe de fiecare dată imediat lucrul și vă puteți încrede în faptul că vă aflați pe
câmpul corect.

Dacă lucrați, de exemplu, într-o succesiune de combine de recoltat furaje, puteți

asigura navigarea automată a vehiculelor de transport către vehiculul lider. De
asemenea, se asigură trecerea la câmpul următor. Având la dispoziție pe hartă o vedere
de ansamblu asupra poziției actuale pentru toate mașinile, vehiculul lider poate vedea
și proximitatea parcului de mașini și ora estimată de sosire pentru următorul vehicul de
transport. Astfel operatorul poate lua decizii informate, de exemplu, în privința celui
mai bun moment pentru recoltarea porțiunilor cu formă neregulată a câmpului pentru a
optimiza eficiența operațională per ansamblu.

MODERNIZARE

MyJobConnect Premium
extinde MyJobConnect
într-o soluție de logistică
cuprinzătoare pentru parcul
de mașini.
48

ASISTENȚĂ CONECTATĂ
BENEFICIAȚI DE DURATA MAXIMĂ DE
FUNCȚIONARE
Începeți fiecare zi de lucru cu certitudinea că un
specialist în asistență la distanță cu experiență
vastă se ocupă de dumneavoastră și de utilajele
dumneavoastră.
Distribuitorul John Deere are acces la o serie de
instrumente avansate care vă oferă un serviciu
excepțional de asistență de la distanță, pentru a vă ajuta
să vă optimizați performanța utilajlor și să vă maximizați
durata de funcționare a acestora. Majoritatea mașinilor
noastre dispun de conectivitate pe o perioadă de cinci
ani din fabrică, pentru a permite distribuitorului să
valorifice instrumentele puse la dispoziție de aplicație.
Pentru a începe, rugați-vă distribuitorul să vă ajute să
selectați un contract de servicii FarmSight adaptat
nevoilor dumneavoastră.
 49

AVA N TA J U L
D U M N E AVOA S T R Ă

–– Mai mult timp petrecut pe câmp, o durată mai

mare de funcționare a utilajului
–– În cazul unei probleme: diagnoză și reparații
mai rapide grație conectivității
–– Detectarea anumitor probleme ale utilajului
chiar înainte ca acestea să poată provoca
daune colaterale
–– Asistență de la distanță pentru configurarea
și optimizarea utilajului și a implementului
oricând este necesar
–– Prin intermediul setărilor Consent Manager
și MyJohnDeere.‌com, beneficiați de control
deplin asupra datelor utilajului care sunt
transmise și puteți retrage orice permisiune de
monitorizare în orice moment.

S E RV I C II O P T IM E

Bazată pe tehnologie,
alimentată prin dedicare–
asistența pe care o meritați.

AC C E S D E L A D I S TA N ŢĂ
LA MONITOR
Accesul de la distanţă la monitor îi permite
distribuitorului să se conecteze la monitorul din
cabină și să vă asiste cu configurarea, optimizarea
performanței sau depanarea utilajului și chiar a
implementelor ISOBUS. Nu este nevoie să așteptați
după o programare pe teren, ci beneficiați de
asistență instantanee fără a suporta costuri
suplimentare cu deplasarea.
A L E R T E D E T IP E X P E R T A L E R T S
Expert Alerts, cel mai nou sistem dezvoltat de
John Deere, se bazează pe algoritmi de software
care pot anticipa diverse probleme viitoare înainte
ca acestea să aibă un impact negativ sau să
provoace daune colaterale. Informațiile legate de
diagnoză și reparații sunt generate automat, iar
astfel tehnicienii de service pot reacționa mai
rapid, iar întreruperea activității poate fi redusă
semnificativ.

S E RV I C E A DV I S O R R E M O T E
Service ADVISOR Remote îi permite distribuitorului
să verifice și să se asigure de instalarea celor mai
recente actualizări de software, să citească la
cerere coduri de diagnosticare sau să efectueze
diverse înregistrări pentru a contribui la o diagnoză
inițială a erorilor mai rapidă și mai puțin
costisitoare decât în cazul vizitelor pe câmp.
M O N I T O R I Z A R E A C O N D I Ț IE I
M A Ș IN II
Tabloul de bord al mașinii afișează eventualele
coduri de eroare ale mașinii și le transmite
distribuitorului dumneavoastră în timp real. Acest
lucru permite specialistului care vă oferă asistență
de la distanță să reacționeze și să vă asiste la
soluționarea oricăror probleme, mai rapid ca
niciodată.
50

FARMSIGHT SERVICES
EXPERIMENTAȚI DIFERENȚA
Vă puteți baza pe echipamentul dumneavoastră în orice moment al sezonului. Nu trebuie să aveți nicio
grijă – grație pachetelor de servicii FarmSight. Angajamentul nostru este ca dumneavoastră să
vă derulați operațiunile fără a fi necesar vreun compromis. Investim în permanență în instruirea
tehnicienilor și în cele mai noi tehnologii pentru a vă susține în modul cel mai eficient. Pachetele
noastre de servicii FarmSight au fost concepute având două scopuri în minte: maximizarea timpului
de funcționare și reducerea costurilor operaționale. Descoperiți pe cont propriu – explorați întregul
potențial al echipamentului dumneavoastră John Deere.

U LT IM AT E PREMIUM S E L EC T
Pachetul Ultimate duce timpul Pachetul Premium mărește Pachetul Select vă oferă
de funcționare și performanța durata de funcționare și asistență pentru
la un nivel superior¹. Inclusiv amplifică performanța prin îmbunătățirea performanței și
echipament de rezervă.² intermediul unor instrumente a productivității. Grație
de asistență de la distanță de asistenței profesionale la
ultimă generație. dispoziția dumneavoastră,
sunteți permanent pregătit în
mod corespuzător.

Numai la distribuitorii participanți. Conținutul exact al serviciilor depinde de ofertele fiecărui distribuitor în parte.
¹ Se aplică condiții suplimentare. Pachetul Ultimate este disponibil doar pentru utilajele cu Extindere de Garanție +
Mentenanță (PowerGard), modelele 9R/RT/RX fiind excluse.
² Mașină de rezervă nu este disponibilă în toate țările. Contactați distribuitorul pentru mai multe detalii.

“ P ROF ITAȚ I Î NCĂ DI N
P RIMA ZI DE PE URMA
R EZU LTATELO R Î N
MATERIE DE EFI CI ENȚĂ ȘI
DE ORELE S UPLI MENTARE
DE F UN C Ț I O NA RE.”
E X P E R T S E R V I C I I FA R M S I G H T
PAC HE T E P E N T R U M A Ș IN I
Nu a fost niciodată mai ușor să aveți grijă
de utilajul dumneavoastră! Maximizați timpul
de funcționare și reduceți costurile
operaționale. Descoperiți pe cont propriu
– explorați întregul potențial al utilajului
dumneavoastră John Deere.
B E N E F I C II - C H E IE
–– Instruiri pre-sezon pentru operațiuni mai
eficiente
–– Echipament optimizat cu ajutorul
tehnicienilor de service specializați
–– Mai mult timp pe teren – o productivitate
mai mare
–– Beneficiați de asistență oricând aveți
nevoie, în special pe parcursul sezonului
–– Verificarea Expert Check la finalul
sezonului
–– Tehnologie de ultimă oră pentru
întreținerea, diagnosticarea și service-ul
mașinii dumneavoastră³
–– Mașină de rezervă pentru o desfășurare
continuă a operațiunilor⁴
51
PAC HE T E D E O P E R AȚ I U N I
Trecerea la tehnologia de ultimă oră nu a fost
niciodată mai ușoară! Duceți eficiența
operațională la un nivel superior și
transformați datele în informații profesionale
și câștiguri suplimentare.
B E N E F I C II - C H E IE
–– Instruiri pre-sezon adaptate nevoilor
dumneavoastră
–– Operațiuni optimizate – productivitate
superioară pe teren
–– Asistență atunci când aveți nevoie
–– Tehnologie de ultimă oră pentru servicii
superioare
–– Componente de rezervă pentru o
productivitate constantă⁴
–– Elemente add-on pentru personalizarea
serviciilor
³ Este necesar sistemul JDLink activat.
⁴ Exclusiv pentru anumite echipamente. Se aplică condiții suplimentare.
VIITORUL ESTE VERDE
Soluțiile de management în agricultură John Deere sunt dovada angajamentului nostru
în creșterea performanței operațiunilor dumneavoastră, maximizând timpul de
funcționare și reducând cheltuielile de funcționare. Tehnicienii noștri – cu toții instruiți
de John Deere – sunt familiarizați cu fiecare șurub, piuliță sau componentă a utilajului
dumneavoastră și sunt pricepuți în a identifica și dignostica orice potențială problemă.
Având o experiență de 180 de ani în fabricarea echipamentelor agricole, suntem siguri
că împreună suntem mai buni.

Acest text a fost realizat pentru o circulaţie la nivel mondial. Deşi sunt oferite
informaţii generale, imagini şi descrieri, unele ilustraţii şi texte pot include finanţare,
credite, asigurări, opţiuni pentru produse şi accesorii ce nu sunt disponibile în toate
regiunile. Vă rugăm să contactaţi reprezentantul dumneavoastră local pentru mai
multe detalii. John Deere îşi rezervă dreptul de a schimba specificaţiile şi designul
produselor descrise în acest text fără o înştiinţare anterioară. Combinația de culori
verde cu galben, logo-ul ce reprezintă căprioara în salt și marca scrisă JOHN DEERE
sunt mărci înregistrate ale Deere & Company.
YY1814861RUM_RO  10/18