РУКОВОДСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

СЧЕТЧИКА БАНКНОТ

MAGNER 35

1
2
 СЧЕТЧИК БАНКНОТ
МОДЕЛЬ MAGNER 35
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Версия: июль, 1992 г.
Авторские права принадлежат фирме Маgnег Corporation. Все права сохраняются. Вся
информация, содержащаяся в данном руководстве, является собственностью фирме Magner
Corporation. Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена или скопирована в
какой-либо форме или каким-либо способом, включая электронные средства, механические,
фотокопировальные, записывающие или какие-либо иные без предварительного письменного
разрешения фирмы Magner Corporation.
СОДЕРЖАНИЕ 3
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ 4
ВВЕДЕНИЕ 4
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 4
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 4
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ СЧЕТЧИКА 5
НОРМАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ 6
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
Обзор 8
Рекомендуемые инструменты 8
Снятие и установка на место крышек 8
Снятие и установка на место платы с ЦП 10
Замена резиновых накладок сбрасывающих роликов 10
Снятие и установка на место подающих роликов 11
МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ДЕТАЛЕЙ СЧЕТЧИКА 12
Регулировка зубчатого ремня привода 12
Регулировка ремней 12
Регулировка отгибочных колес 12
Регулировка направляющих банкнот 14
РЕЖИМ ПРИРАБОТКИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ 16
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ 16
РАБОТА В РЕЖИМЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ 17
РЕГУЛИРОВКА И НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ 18
Датчики счета 18
Датчики укладчика 20
Импульсный детектор 21
Датчик подающего кармана 21
ОПРЕДЕЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И НЕПОЛАДОК 22
Коды ошибок 22
Эксплуатационные неполадки 24
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 26
Назначения и положения переключателей DIP 26
Технические характеристики 27
Комплект интерфейса 28
ДЕТАЛИ И УЗЛЫ & ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ 29
Список рекомендуемых запасных частей 50
Принципиальные электрические схемы 51
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Magner 35DC

3
 ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

Через определенный промежуток времени фирма Magner Corp. выпускает техническую

информацию, предназначенную для оказания помощи эксплуатационным службам, занятым
техническим обслуживанием и ремонтом счетчиков банкнот. Вы, возможно, захотите
зарегистрировать эту периодически появляющуюся информацию, содержащую изменения и
дополнения по выполняемым операциям и перечню запасных частей, на данной странице.
Техническая информация № Дата Описание

ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство является справочным пособием для персонала, осуществляющего
техническое обслуживание и ремонт счетчика банкнот Magner 35.
При соблюдении предписанных в данном руководстве инструкций обеспечиваются
максимальная безопасность для обслуживающего персонала и надлежащие обслуживание и ремонт
оборудования.
Перед началом работ внимательно прочитайте данное руководство.
Точно соблюдайте предписанные действия и их последовательность для каждой операции при
выполнении проверочных работ, технического обслуживания и отладки оборудования.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать поражения электрическим током или получения травмы,
выполняйте следующие меры предосторожности:
1. Перед выполнением любой работы по техническому обслуживанию и ремонту
убедитесь, что аппарат выключен и отсоединен от источника питания.
2. Нельзя производить работы с аппаратом при снятой крышке, если только в инструкции об
этом прямо не указывается.
3. При выполнении работ с аппаратом нельзя иметь на себе такие ювелирные украшения или
предметы одежды (например, галстук), которые могут попасть в движущиеся детали аппарата.
4. Если аппарат работает, нельзя притрагиваться к банкнотам, находящимся в кармане
укладчика.
5. Нельзя работать на влажном аппарате. Запрещается прикасаться к аппарату влажными
руками или другими частями тела.
6. Предохранитель, который ставится на замену, должен быть того же типа и с теми же
характеристиками, что и извлеченный. Существует вероятность возникновения пожара, если будет
использован предохранитель, рассчитанные на более высокие значения силы тока и напряжения.
7. Убедитесь, что аппарат подключен к сетевому разъему с надлежащим заземлением.
ВАЖНО: Не размещайте вблизи аппарата напитки, пищу и иные посторонние предметы.
Попадание посторонних предметов внутрь аппарат может привести к его неисправности.

4
 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Конструкция счетчиков банкнот торговой марки Magnег основана на фрикционной системе
подачи банкнот, которая автоматически включается датчиками при установке купюр в подающий
карман. С помощью отгибочных колес система отделяет от пачки банкнот по одной купюре, а затем
транспортирует ее через подающие ролики мимо инфракрасных датчиков счета» чем обеспечивается
анализ банкнот и их подсчет.

УДАЛЕНИЕ УПАКОВКИ
После извлечения аппарата из упаковки сохраните коробку и упаковочный материал для
последующего возможного хранения или перевозки счетчика. Поставка аппарата не в заводской
упаковке делает недействительными гарантийные обязательства.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Выберите рабочее место для аппарата. Убедитесь, что поверхность выбранного места
ровная и горизонтальная, на место установки не падают прямые солнечные лучи, там отсутствует
пыль, грязь, не попадает пар и дым. Место, выбранное с учетом указанных требований, обеспечит
надлежащую работу аппарата и позволит избежать повреждений его резиновых деталей.
2. Проверьте соответствие напряжения сети паспортным данным источника питания аппарата.
3. Включите вилку сетевого шнура в розетку.

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ СЧЕТЧИКА

Ниже представлены основные рабочие части счетчика и дано краткое описание их функций
(рис. 1).
КЛАВИАТУРА И ИНДИКАТОР
Клавиатура представляет собой панель управления в передней части аппарата, которая
используется для программирования всех его рабочих функций.

Индикатор работает на светодиодах, 4-разрядный, в передней части аппарата, на нем

предъявляются цифры при счете банкнот и выдаются сообщения об ошибках.

Рис.1
1 - регулятор толщины
банкнот
2 - индикатор
3 - подающий карман
4 - укладчик
5 – клавиатура

5
 ПОДАЮЩИЙ КАРМАН
Так называется область в верхней части аппарата, в которую укладываются подлежащие счету
банкноты.

РЕГУЛЯТОР ТОЛЩИНЫ БАНКНОТ

Колесико, расположенное за подающим карманом, используется для регулировки работы
счетчика с учетом толщины банкнот. Более высокие номера используются при работе с толстыми и
загрязненными купюрами, меньшие номера - при работе с более новыми банкнотами.

УКЛАДЧИК
Так называется область аппарата в его передней части, которая предназначена для приема
пересчитанных банкнот.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
Ниже дается описание кнопок, которые используются для управления работой аппарата. Все
кнопки, за исключением CLEAR, имеют индикаторы, которые горят, когда используется
соответствующая функция.
КНОПКА «АССUМ»
Используется для ведения непрерывного счета пересчитываемых банкнот.

КНОПКА «CLEAR»
Используется для обнуления индикатора, сброса кода ошибок или ввода режима
диагностического тестирования, а также для автоматической разблокировки замятых банкнот.
КНОПКИ СЧЕТА ФИКСИРОВАННОГО КОЛИЧЕСТВА БАНКНОТ
Используются для установки фиксированного количества пересчитываемых банкнот.
Имеются следующие кнопки: «5», «10», «20», «25», «50», «100» (рис. 2)

Рис.2

НОРМАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ

1. Извлеките из подающего кармана и кармана укладчика все банкноты, если таковые там
есть.
2. Установите требуемую толщину банкнот. Стандартное положение регулятора на цифре «5».
ВНИМАНИЕ: При первом включении счетчика, он автоматически некоторое время

6
работает. НЕЛЬЗЯ вводить в него банкноты или какие-либо иные предметы, пока на индикаторе не
появится цифра «0».
3. Включите сетевой выключатель.
Примечание: Приблизительно в течение одной секунды на индикаторе будет гореть число
«8888». Затем на индикаторе появится цифра «0», извещающая о том, что аппарат готов к работе.
4. Удалите с банкнот скрепки, резиновые ленточки или иные посторонние предметы,
извлеките из пачки смятые купюры или чрезмерно изношенные.
5. Подравняйте пачку и уложите ее в подающий карман. Аппарат автоматически начнет
работать.
Примечание. Счетчик прекращает работу в следующих случаях:
а) когда количество пересчитанных банкнот достигает количества, установленного
соответствующей кнопкой счета фиксированного количества банкнот;
б) если счет не был запрограммирован на фиксированное количество, то тогда, когда
пересчитано 150 банкнот;
в) в случае возникновения ошибки, код ошибки мигает на индикаторе попеременно с числом
пересчитанных банкнот.
6. Извлеките банкноты из кармана укладчика.
Примечание. При нормальном режиме работы аппарат автоматически начинает
обрабатывать банкноты, находящиеся в подающем кармане. Однако если аппарат функционирует
неисправно или на индикаторе отображается сообщение об ошибке, то обратитесь к главе
«Устранение неисправностей» данного руководства, чтобы определить и устранить возникшую
ошибку или неисправность, а затем нажмите кнопку CLEAR для очистки индикатора.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Указанное ниже обслуживание следует производить один раз в квартал при работе аппарата в
нормальных условиях. Если аппарат эксплуатируется более интенсивно, то указанное обслуживание
должно производиться чаще. Информация о каждом шаге выполняемых действий приводится в
соответствующей главе руководства.
1. Выключите аппарат и извлеките вилку из сетевой розетки.
2. Снимите крышки.
3.Откройте заднюю дверцу и выдвиньте направляющие транспортировки банкнот.
4. Для удаления пыли из направляющих и перечисленных ниже датчиков используйте
пылесос, струю сжатого воздуха, неворсистую тряпочку:
а. Датчики счета банкнот А и Б.
б. Датчик подающего кармана.
в. Датчик укладчика.
г. Импульсный датчик.
5. Выполните визуальный контроль следующих компонентов (при необходимости
отремонтируйте или замените их):
а. Сбрасывающие обрезиненные ролики.
б. Зубчатый ремень привода.
в. Вспомогательные ролики.
г. Отгибочные колеса.
д. Подающие обрезиненные ролики.

7
 е. Направляющие транспортировки банкнот.
ж. Ремни.
з. Шкивы и шестерни.
и. Лопатки укладчика,
6. Для очистки подающих роликов используйте чистящую карточку для счетчиков торговой
марки Маgпег.
Примечание: Внимательно прочитайте все этапы использования чистящей карточки от «а» до
«д». Нельзя использовать загрязненную или мятую карточку.
Примечание: Чистящая карточка применяется один раз в неделю в аппаратах, которые
используется нечасто, если же счетчик банкнот используется более интенсивно, то ее следует
применять чаще.
а. Крепко возьмите чистящую карточку за один край, а другой введите под подающие ролики
(подающие ролики расположены в центральной части аппарата - в подающем кармане, куда Вы
закладывает обычно банкноты). Не отпускайте карточку ТОЛЬКО ОДНУ СЕКУНДУ, затем
выпустите ее из руки, карточка автоматически пройдет через аппарат и выйдет в карман укладчика.
б. Повторите шаг «а» два-три раза.
в. Вложите чистящую карточку в аппарат в таком положении, как Вы вложили бы банкноту, и
пусть она пройдет через аппарат,
г. Повторите шаг «в» три-четыре раза.
д. Выбросите чистящую карточку.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБЗОР
В данном разделе поэтапно описывается процедура технического обслуживания и ремонта
счетчика банкнот марки Маgnег 35.
ВНИМАНИЕ: перед выполнением каких-либо работ по техническому обслуживанию
аппарата выключите его и отсоедините от сети. Если ток необходим для регулировки электронных
датчиков, пользуйтесь им с чрезвычайной осторожностью.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание срезания головки болтов пользуйтесь только теми
отвертками, которые точно входят в шлицы.
1. Намагниченные отвертки фирмы Phillips.
2. Пластмассовые прокладки для измерения зазоров: одна прокладка толщиной 0,1 мм, одна
прокладка толщиной 0,4 мм.
3. Полоски для проверки чувствительности датчиков.
4. Универсальный гаечный ключ.
5. Острогубцы.
6. Быстродействующий эпоксидный клей.

СНЯТИЕ И ВОЗВРАЩЕНИЕ НА МЕСТО КРЫШЕК

Если для регулировки механических или электронных компонентов требуется снятие крышек,
следуйте указанной ниже процедуре.
ВНИМАНИЕ: перед снятием крышек убедитесь, что аппарат выключен и отсоединен от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: следите за тем, чтобы болты устанавливались в те же отверстия, из
которых они были извлечены.

8
 1. Вывинтите 8 болтов из крышки в следующем порядке:
а. Вывинтите 2 передних болта, расположенных внутри кармана укладчика (рис.3).

Рис.3

б. Вывинтите 2 болта внутри задней дверцы аппарата (рис. 4).

в. Вывинтите 4 болта в донной части аппарата.

Рис. 4
1 – болты
2 - верхняя крышка

2. Осторожно снимите боковые крышки, отсоединив сетевой выключатель на левой боковой

крышке, затем снимите верхнюю крышку.
3. Чтобы вернуть крышки на место, повторите указанные выше действия в обратном порядке.

9
 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА НА МЕСТО ПЛАТЫ С ЦП
1. Снимите левую боковую крышку согласно процедуре, изложенной на стр. 8.
2. Отсоедините от платы центрального процессора (ЦП) все соединения.
3. Извлеките крепежные болты платы ЦП и отложите плату сторону.
4. Установите переключатели DIP на новой плате в те же положения, какое они занимают на
снятой плате, чем обеспечите соответствие функций платы и модели аппарата. Описания
переключателей DIP приведены на стр.26.
5. Установите новую плату.
6. Отрегулируйте датчики счета в соответствии с инструкцией на стр.18.
7. Включите режим диагностического тестирования согласно инструкции на стр.17 и
проверьте работу всех датчиков.

ЗАМЕНА РЕЗИНОВЫХ НАКЛАДОК СБРАСЫВАЮЩИХ РОЛИКОВ

1. Снимите основание подающего кармана (рис. 5)

2. Снимите резиновые накладки сбрасывающих роликов, перемещая их в сторону.

Рис. 5
1 - задняя стенка
подающего кармана
2 - сбрасывающие ролики
3 - датчик подающего
кармана
4 - нижняя пластина
подающего кармана

3. Прочистите паз
сбрасывающего ролика и
убедитесь, что на нем не осталось старого клея.
4. Тампоном нанесите небольшое количество клея на металлическую поверхность паза
сбрасывающего ролика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕЛЬЗЯ ВДВИГАТЬ новые резиновые накладки в паз, так как клей в
этом случае попадет внутрь аппарата.
5. Установите новые резиновые накладки, надевая их СВЕРХУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: осторожно убедитесь в том, что верхняя поверхность датчика

подающего кармана находится заподлицо с верхней кромкой основания подающего кармана.

6. Верните основание подающего кармана на место.

10
 СНЯТИЕ И ВОЗВРАЩЕНИЕ НА МЕСТО ПОДАЮЩИХ РОЛИКОВ
1. Снимите обе боковые стенки и верхнюю крышку согласно инструкции на стр. 8.
2. Извлеките плату с ЦП согласно инструкции на стр. 10.
3. Снимите основание и заднюю стенку подающего кармана (рис.1).
4. Снимите блок индикации.
5. Вывинтите по 2 болта крепления стойки с каждой стороны и снимите ее (рис.6).

Рис.6
1 - болты крепежной планки
2 - зубчатый ремень привода
3 - болты крепления стойки
4 - импульсный детектор
5 - диск счета
6 - клиновой ремень МВ300
7 - болты крепления электродвигателя

6. Снимите крепежную планку с датчиком подающего кармана и датчиками счета (Rx),

вывинтив по 2 болта с каждого конца (рис. 6).
7. Снимите клиновой ремень МВ300 (рис. 6).
8. Снимите зубчатый ремень привода (рис. 6).
9. С помощью универсального 2-мм гаечного ключа ослабьте болт левого вспомогательного
колеса и обоих подающих роликов (см. рисунки в разделе «Детали»).
10. С помощью универсального 1-мм гаечного ключа ослабьте установочный болт на колесе
центрального ролика.
11. Снимите диск счета (рис. 6).
12. С левой стороны вала подачи снимите фиксатор «Е» и подайте вал вправо, чтобы
можно было снять левое вспомогательное колесо, подающие ролики и центральный ролик.
13. Установите новые подающие ролики и повторите в обратном порядке действия согласно
пп. 1-10.
ПРИМЕЧАНИЕ: при возвращении на место крепежной планки с датчиками счета обеспечьте
вручную центровку передатчиков и приемников. Не забудьте также точно отрегулировать длину
зубчатого ремня для обеспечения точной подачи. Датчики счета должны быть отрегулированы на
чувствительность согласно инструкции на стр. 18.

11
 МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ДЕТАЛЕЙ СЧЕТЧИКА
В данном разделе содержится информация о механической регулировке деталей
счетчика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при механической регулировке или центровке любой детали счетчика
с двумя поверхностями следите за тем, чтобы эти поверхности были точно выставлены. В противном
случае подача банкнот будет неправильная, и это может стать причиной ошибок, к тому же износ
деталей будет неравномерным.

РЕГУЛИРОВКА ЗУБЧАТОГО РЕМНЯ ПРИВОДА

ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения
данной процедуры убедитесь, что счетчик выключен и
отсоединен от сети.
Зубчатый ремень привода координирует работу
сбрасывающих и подающих роликов в процессе
прохождения банкнот в аппарате (рис.7).
Регулировка зубчатого ремня производится
следующим образом:
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите правую
боковую крышку.
2. Снимите зубчатый ремень.
3. Проверните сбрасывающие и подающие ролики так,
чтобы их резиновые накладки точно заняли крайнее
верхнее положение, как это показано на рис.7.
4. Замените зубчатый ремень, следя за тем, чтобы
положение накладок при этом не изменилось. Рис.7
5. Верните на место правую боковую крышку.

РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ
ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения данной процедуры убедитесь, что счетчик
выключен и отсоединен от сети.
Регулировка производится следующим образом;
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите правую боковую крышку.
2. Ослабьте два болта крепления электродвигателя так, чтобы его можно было переместить
(рис. 6 на стр. 11).
3. Отрегулируйте положение электродвигателя так, чтобы натяжение равномерно было
распределено между ремнями.
4. Закрепите болты, не меняя положения двигателя.
5. Верните правую боковую крышку на место.

РЕГУЛИРОВКА ОТГИБОЧНЫХ КОЛЕС

ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения данной процедуры убедитесь, что счетчик
выключен и отсоединен от сети.
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите крышки.
2. Вывинтив два крепежных болта, снимите заднюю стенку подающего кармана (рис. 6 на стр.
11).
3. Ослабьте стопорные болты регулятора плотности банкнот (рис. 8).
4. Проверните регулятор толщины банкнот, чтобы получить доступ к болтам с внутренним
шестигранником, ослабьте их до такой степени, чтобы диск регулятора свободно вращался.
5. Протолкните диск регулятора на участок вала с резьбой.

12
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при выполнении шага 6 не повредите вал.

Stripper
Рис. 8 3 Adjustment
Screw
1 - сбрасывающие
колеса
2 - стопорный болт
диска регулятора
3 - болт
регулировки
сбрасывающих
колес
4 - установочные
болты

6. Стоя лицом к аппарату, захватите острогубцами вал за диском регулятора. Проворачивайте

вал, пока между левым отгибочным колесом и металлическим участком левого подающего ролика не
появится зазор в 0,1 мм (рис. 9).
ПРИМЕЧАНИЕ: для увеличения зазора вал вращается по часовой стрелке, чтобы зазор
уменьшить, вал вращают против хода часовой стрелки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перемещение сбрасывающего колеса или подающего ролика с одного
края может вызвать изменение положение колеса и роликов на другом конце.
7. Ослабьте два установочных болта, расположенных с правой стороны блока отгибания
банкнот. С помощью регулировочного болта 3 (рис. 8)
обеспечьте получение зазора в 0,1 мм между правым
отгибочным колесом и металлической частью правого
подающего ролика.
Попеременно выполняйте пп. 6 и 7, пока зазор
на обоих концах не будет равен 0,1 мм. Закрепите
установочные болты.
8. Переведите диск регулятора в первоначальное
положение на валу и проверните его так, чтобы
вертикальное положение заняла цифра «б». Закрепите
установочные болты.
9. Закрепите стопорные болты регулятора
толщины банкнот.
10. Установите на место заднюю стенку
подающего кармана и крышку, выполняя в обратном порядке действия пп. 1 и 2.

Рис. 9
13
 РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЯЮЩИХ БАНКНОТ
ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения данной процедуры убедитесь, что счетчик
выключен и отсоединен от сети.
Направляющие обеспечивают
перемещение купюр из подающего
кармана внутрь аппарата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
левая и правая половинки
направляющих должны находиться на
одинаковом расстоянии от подающих
роликов.
Регулировка производится
следующим образом:
1. Согласно инструкции на стр. 7
снимите крышки.
2. Вывинтите три болта,
крепящие плату ЦП. Поверните плату
ЦП для получения доступа к
регулировочным болтам направляющих
(рис. 10).
3. Снимите заднюю стенку
подающего кармана, вывинтив для этого
2 болта (рис. 5).
4. Ослабьте два регулировочных
болта направляющих с каждой стороны
(рис. 10).
5. Переведите диск регулятора толщины банкнот на цифру «9». Рис.10
Регулировочные болты направляющих
6. Введите в аппарат сверху вниз
регулировочную пластинку направляющих (0,4мм; входит в комплект поставки) между резиновыми
накладками подающих роликов и направляющими банкнот. Проверните ролики так, чтобы
регулировочная пластинка оказалась между направляющими и резиновой накладкой подающего
ролика (рис. 11).
7. Тщательно отрегулируйте держатели направляющих, при
этом направляющие должны покоиться на регулировочной
пластинке, чем обеспечивается зазор примерно в 0,4 мм между
направляющими и резиновыми накладками подающих роликов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: необходимо добиться, чтобы зазор

между поверхностью подающего ролика и направляющими, а также
между правым и левым подающими роликами и направляющими
был одинаков.
8. Осторожно затяните болты, следя, чтобы установленные
положения деталей не были нарушены.
9. Извлеките регулировочную пластинку.
10. Рукой прокрутите подающие ролики и убедитесь, что Рис. 11
они не задевают за направляющие.
11. Если при работе счетчика часто выдается сообщение об ошибке «СН» («цепочка» -
счетчик не различает подряд несколько купюр), то, возможно, придется отрегулировать положение

14
направляющих относительно их крепежных кронштейнов. В этом случае выполните следующие
действия:
а. Откройте заднюю дверцу.
б. Удалите белые трубочки с болтов, стопорящих пружинки и расположенных с обеих сторон
аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ: запомните, пожалуйста, положение левой и правой пружинок с тем, чтобы
установить их впоследствии в те же место и положение, из которых они были извлечены.

Рис. 12. Извлечение направляющих. 1 - пружинки направляющих

в. Снимите пружинки с левого и правого болтов.

г. Вывинтив 2 болта, снимите с направляющих скобу.
д. Осторожно толкните кронштейны направляющих от себя и снимите направляющие чрез
заднюю дверцу, при этом не потеряйте пружинки.
е. Положите выкрашенную
в серый цвет часть направляющих
на верхний выступ блока
регулировки направляющих (см.
рис. 13).
ж. Крепежные кронштейны
направляющих уложите на
нижний выступ блока.
з. Ослабьте болты,
фиксирующие кронштейны так,
чтобы последние можно
было перемещать. После того как
кронштейнам придано требуемое
положение, затяните болты вновь.
и. Снимите блок
регулировки направляющих и
установите направляющие в
порядке,
обратном изложенному в пп. а-д.

15
 Рис. 13 Блок регулировки направляющих1

12. Верните на место плату ЦП, заднюю стенку подающего кармана и крышки, выполняя
действия в порядке, обратном описанному в пп. 1-3 на стр. 8 … 10.
13. Повторите шаги 1-10.

РЕЖИМ ПРИРАБОТКИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

Если Вы хотите, для проверки выполненных регулировок, чтобы счетчик поработал некоторое
время без банкнот, вы можете действовать по одну из следующих способов:
СПОСОБ 1
В этом случае нет необходимости снимать крышки.
1. Удерживая нажатой кнопку АССМ, включите счетчик.
2. На индикаторе покажется число «0412», после чего двигатель будет работать 4 мин., затем
остановится на 12 мин. Этот цикл будет повторяться до тех пор, пока аппарат не будет выключен.
СПОСОБ 2
ВНИМАНИЕ: данная процедура осуществляется при снятых крышках, когда аппарат
находится под напряжением, поэтому должна быть проявлена исключительная осторожность при
выполнении всех действий в каждом из последующих пунктов.
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите крышки.
2. Переведите переключатель DIP «8» в положение ON.
3. Удерживая нажатой кнопку АССМ, включите счетчик.
4. На индикаторе покажется число «0412», после чего двигатель будет работать 4 с., затем
остановится на 12 с. Этот цикл будет повторяться до тех пор, пока аппарат не будет выключен.
5. Верните крышки на свое место.

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ

Счетчики банкнот фирмы Magner оснащены встроенной программой диагностического
самотестирования, которая поможет Вам выполнить проверку и регулировку датчиков,
ВНИМАНИЕ: для выполнения указанных в данном разделе операций аппарат должен быть
подсоединен к сети и включен. Вы должны поэтому:
1) Быть предельно осторожными.
2) Не пытаться управлять работой счетчика при выполнении им встроенной программы
диагностического самотестирования.
СПОСОБ 1
В данном способе не требуется снимать крышки.
1. Включите счетчик.
2. Когда аппарат находится на этапе инициализации (на индикаторе горят восьмерки),
нажмите кнопку СLR.

СПОСОБ 2
1. Согласно инструкции на стр.8, снимите крышки.
2. Переведите переключатель DIP «8» в положение ON.
16
 3. Включите счетчик.
На индикаторе некоторое время будет гореть двузначное 16-ричное число, сообщающее о
состоянии переключателей DIP. Представленное в 16-ричной форме сообщение преобразовы-
ется в двоичное число, которое дает информацию о каждом переключателе.
ПРИМЕР
На индикаторе отображается число 23.
16-ричное число 23 преобразовывается в двоичное:
0010 0011Н
0-
Переключатели DIP: выключен
Состояние: (OFF) , 1 -
включен (ON)
Таким образом, получаем:

РАБОТА В РЕЖИМЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ

Датчики счета А и В.
ВНИМАНИЕ: для выполнения указанных в данном разделе операций аппарат должен быть
подсоединен к сети и включен. Вы должны поэтому:
1) Быть предельно осторожными.
2) Не пытаться управлять работой счетчика при выполнении им встроенной программы
диагностического самотестирования.
1. Включите режим диагностического тестирования (стр. 16).
2. После отображения на индикаторе двузначного 16-ричного числа, аппарат высветит на
индикаторе показания датчика А в виде буквы «А», за которой последует число в диапазоне от 250
до 256.
ПРИМЕЧАНИЕ: если на индикаторе не появляется число из указанного диапазона, то
датчик нуждается в чистке и/или механической регулировке в соответствии с процедурой на стр. 18.
3. Разместите между передатчиком и приемником датчика А проверочную полоску (входит в
комплект поставки), прижимая ее к приемнику датчика
(рис.14).
4. Если на индикаторе отображается число менее 30
или более 40, отрегулируйте датчик А в соответствии с
инструкцией на стр. 19.

Sensitivity
Test Strip
5. Затем нажмите кнопку CLR для вывода состояния датчика В.
6. На индикаторе появится буква «b», за которой последует число в диапазоне от 250 до 256.
ПРИМЕЧАНИЕ: если на индикаторе не появляется число из указанного диапазона, то датчик
17
нуждается в механической регулировке в соответствии с процедурой на стр. 18.
7. Разместите между передатчиком и приемником датчика В проверочную полоску, прижимая
ее к приемнику датчика.

Рис.14 Тест датчика А на чувствительность

с помощью проверочной полос
1 - подающий ролик 3 - узел датчика счета
2 – направляющие 4 - проверочная полоска
8. Если на индикаторе отображается число менее 30 или более 40, отрегулируйте датчик В в
соответствии с инструкцией на стр. 19.
9. Нажмите кнопку CLR.
Индикатор покажет усредненную чувствительность датчиков А и В. Эта информация дается
только для справки и не используется при тестировании.

ДАТЧИК ПОДАЮЩЕГО КАРМАНА

10. Нажмите кнопку CLR для предъявления на индикаторе характеристики датчика
подающего кармана,
На индикаторе появится сообщение «-001».
11. Затените датчик, разместив перед ним палец или другой предмет. Если датчик работает
нормально, то на индикаторе появится число в диапазоне от 170 до 200.
Если на индикаторе не появляется число из указанного диапазона, то замените датчик в
соответствии с инструкцией на стр. 21.

ДАТЧИК УКЛАДЧИКА
12. а. Нажмите кнопку CLR для отображения на индикаторе характеристики левого датчика
укладчика.
Если на индикаторе не появляется число из диапазона от 85 до 115, то замените датчик в
соответствии с инструкцией на стр. 20.
б. Затените датчик, разместив перед ним палец, убедитесь, что на индикаторе число в
диапазоне от 001 до 005.
Если на индикаторе число не из этого диапазона, замените датчик укладчика.
13. а. Нажмите кнопку CLR для отображения на индикаторе характеристики правого датчика
укладчика.
Если на индикаторе не появляется число из диапазона от 85 до 115, то замените датчик в
соответствии с инструкцией на стр. 20.
б. Затените датчик, разместив перед ним палец, убедитесь, что на индикаторе число в
диапазоне от 001 до 005.
Если на индикаторе число не из этого диапазона, замените датчик укладчика.
14. Нажмите кнопку CLR.
15. На индикаторе появится число, характеризующее чувствительность датчика А.

РЕГУЛИРОВКА И НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ

Все электронные датчики счетчиков банкнот состоят из инфракрасного передатчика и

Count 3
Sensor Аssembly
приемника.

18
 ДАТЧИКИ СЧЕТА А и В
Наиболее часто используется регулировка двух
датчиков счета (А и В), показанных на рис. 15.
Назначение этих датчиков в определении состояния и
количества банкнот, которые проходят через счетный
механизм.
Прежде чем выполнять настройку датчиков как
электронных устройств, необходимо произвести их
механическую регулировку.
ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения
данной процедуры убедитесь, что счетчик выключен и
отсоединен от сети.

Механическая регулировка:
Для центрирования приемника и передатчика выполните следующие действия:
1. Снимите основание подающего кармана (рис. 5, стр. 10).

Рис.15 Датчик счета

1 - перемещение для регулировки
2 - направляющие банкнот
3 - передатчик
4 - приемник Gap
5 - зазор около 1,0 мм

2. Прочистите датчики счета А и В и убедитесь, что перед ними нет никаких посторонних
предметов.
3. Включите режим диагностического тестирования (см. инструкцию на стр. 16).
4. Ослабьте крепежные болты датчика А. Перемещением датчика добейтесь появления на
индикаторе числа в диапазоне от 250 до 256, при этом зазор между передатчиком и приемником
должен сохраняться в пределах 1,0 мм.
5. Нажмите кнопку CLR.
6. Повторите действия пп. 4 и 5 для датчика В.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: следите за тем, чтобы верхняя поверхность датчика подающего

кармана была заподлицо с верхней кромкой основания подающего кармана,
7. Верните на место основание подающего кармана.
ВНИМАНИЕ: для выполнения указанных в данном разделе операций, аппарат должен быть
подсоединен к сети и включен, поэтому вы должны быть предельно осторожными.
Электронная настройка датчиков
Выполните следующие действия для каждого датчика (А и В):
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите крышки.
2. С помощью сжатого воздуха или мягкой кисточки очистите датчики.
3. Включите режим диагностического тестирования (см. инструкцию на стр. 16).

19
 4. После появления на индикаторе буквы «А» с последующим числом в диапазоне от 250 до
256, введите тестовую полоску узкой стороной в пространство между передатчиком и приемником,
как это показано на рис. 14, прижимая полоску к ИК приемнику.
5. Удерживая в указанном на рис. 14 положении тестовую полоску, вращайте регулятор VR1
платы ЦП до тех пор, пока на индикаторе не появится число «39» (рис. 16).
Примечание: число «39» будет отображено на индикаторе только в том случае, если датчики
совершенно чисты. После определенного периода работы происходит нормальное снижение
чувствительности датчика до показателей от 30 до 38. Однако если при нормальной работе показания
индикатора находятся ниже «30», то аппарат может выдавать неправильные коды ошибок.
6. Нажмите кнопку CLR.
7. После появления на индикаторе буквы
«b» с последующим числом в диапазоне от 250 до
256, введите тестовую полоску узкой стороной в
пространство между передатчиком и приемником, как
это показано на рис. 14, прижимая полоску к ИК
приемнику.
8. Удерживая в указанном на рис. 14
положении тестовую полоску, вращайте
регулятор VR2 платы ЦП до тех пор, пока на
индикаторе не появится число «39» (рис. 16 и
примечание к п. 5).
9. Нажмите кнопку CLR, на индикаторе
появится среднее значение чувствительности
датчиков А и В.
10. Выключите аппарат и отсоедините его от
сети.
11. Установите на место снятые крышки
согласно инструкции на стр. 8.
12. Если механическая регулировка не дает
требуемых результатов, датчик(и) должен
(должны) быть заменены согласно приведенной
ниже процедуре:

Передатчики:
а. Откройте заднюю дверцу.
б. Вывинтите с обратной стороны направляющих два болта, которые фиксируют печатную
плату передатчика и скобу направляющих.
в. Отпаяйте соединения того передатчика, который Вы собираетесь заменить.
г. Припаяйте новый передатчик.
д. Закрепите болтами новый передатчик и скобу направляющих.

Приемники:
а. Снимите основание подающего кармана.
б. Снимите держатели датчиков.
в. Отпаяйте провода и установите новые приемники.
г. Верните блок на место, отрегулируйте и
настройте приемник согласно п. 3.7 раздела «Механическая регулировка» и «Электронная
настройка».
д. Установите на место основание подающего кармана.
3. После того как датчик установлен, повторите его механическую регулировку и
электронную настройку.

ЗАМЕНА ДАТЧИКА УКЛАДЧИКА

20
 Левый и правый датчики укладчика обеспечивают обнаружение наличия банкнот или их
отсутствия в укладчике (рис. 17).
ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения
данной процедуры убедитесь, что счетчик выключен Рис.16. Регуляторы VR1 и VR2
и отсоединен от сети. 1 - не используется
1. Согласно инструкции на стр. 8, снимите крышки.
2. Снимите ограничитель укладчика.
3. Снимите плату ЦП.
4. Вывинтив с каждой стороны по два крепежных болта, снимите стенку укладчика.
5. Вывинтите болты, крепящие передатчик.
6. Отпаяйте провода и припаяйте новый блок передатчика.
7. Установите новый блок передатчика таким образом, чтобы он был сцентрован с глазком в
укладчике.
8. Вывинтите болты, крепящие приемник.
9. Отпаяйте провода и припаяйте новый блок приемника.
10. Установите блок приемника на место.
11. Включите режим диагностического тестирования и сцентрируйте передатчик и приемник
инфракрасного излучения так, чтобы на индикаторе появилось число в диапазоне от 85 до 115.

21
 Рис.17 Датчик укладчика
1 – передатчик 3 - ограничитель
2 - стенка укладчика 4 - приемник

12. Проверьте чувствительность датчика согласно инструкции на стр. 18. На индикаторе

должно отображаться число в диапазоне от 85 до 115, при закрытии датчика этот показатель должен
быть в пределах от 001 до 005.
13. Сборка аппарата осуществляется согласно пп. 1-4 в обратном порядке.

ЗАМЕНА ИМПУЛЬСНОГО ДЕТЕКТОРА

Импульсный детектор выдает тактовые импульсы, которые используются им для анализа
транспортируемых банкнот (рис. 6 на стр. 11).
Этот датчик не требует настройки или регулировки. Однако, если он в неисправном
состоянии, аппарат никогда не сможет пройти этап инициализации, и на индикаторе будет гореть код
ошибки «JA». Неисправный импульсный детектор должен быть заменен.
ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения данной процедуры убедитесь, что счетчик
выключен и отсоединен от сети.
Для замены импульсного детектора необходимо выполнить следующие действия:
1. Согласно инструкции на стр.8, снимите крышки,
2. Вывинтите два болта, крепящие детектор (рис. 6 на стр. 11).
3. Распаяйте соединения блока, подлежащего замене.
4. Припаяйте новый блок детектора.
5. Закрепите блок болтами.
6. Установите на место крышки.

ЗАМЕНА ДАТЧИКА ПОДАЮЩЕГО КАРМАНА

Этот датчик обеспечивает обнаружение банкнот в подающем кармане (рис. 6, стр. 11).
Этот датчик не требует электронной настройки. Единственная механическая регулировка
заключается в размещении датчика заподлицо с основанием подающего кармана.

22
 ВНИМАНИЕ: перед началом выполнения данной процедуры убедитесь, что счетчик
выключен и отсоединен от сети.
Для замены датчика подающего кармана необходимо выполнить следующие действия:
1. Снимите основание подающего кармана.
2. Вывинтите болты, фиксирующие печатную плату датчика.
3. Отпаяйте соединения и удалите неисправный блок.
4. Припаяйте новый блок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: проследите за тем, чтобы верхняя поверхность датчика была
заподлицо с верхней кромкой основания.
5. Закрепите датчик болтами,
6. Установите на место основание подающего кармана.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

И НЕПОЛАДОК
В данном разделе описываются коды ошибок, информирующие Вас о ненадлежащей работе
счетчика банкнот, возможных причинах этого и мер по устранению неисправностей. В нем также
сообщается о недостатках, встречающихся в работе аппарата, и предлагаются соответствующие пути
их устранения.
При появлении неисправности аппарат немедленно прекращает работу и подает звуковой
сигнал, на индикаторе при этом попеременно выдается информация о пересчитанном количестве
банкнот и код ошибки.
Примечание: для сброса кода ошибки с индикатора нажмите кнопку CLR.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для обеспечения точности подсчета последняя партия банкнот
должна быть пересчитана заново.

КОДЫ ОШИБОК
Обозначение Описание/Возможная причина
СН Непрерывная цепочка» банкнот:
1. Неправильно установлен регулятор
толщины банкнот.
2. Не отрегулировано отгибочное
колесо
3. Неверная синхронизация положе-
резиновых накладок сбрасывающего
ролика и подающего ролика.
4. Неправильная регулировка
направляющих.
5. Ремень привода ускорителя
слишком сильно натянут.
door Задняя дверца не закрыта:
1. Задняя дверца закрыта не
полностью.
Меры по устранению кода
1. Уменьшите показатель регулятора
толщины банкнот.
2. Проверьте положение и.
отрегулируйте отгибочное колесо
согласно инструкции на стр. 12.
3. Выполните регулировку
синхронизации согласно инструкции
на стр. 12.
4. Отрегулируйте направляющие
согласно инструкции на стр. 14.
5. Отрегулируйте натяжение ремня
согласно инструкции на стр. 12.
1. Закройте дверцу.

23
 2. Не исправен датчик закрытия 2. Проверьте работу датчика.
задней дверцы. При необходимости замените.
3. Обрыв провода и/или повреждение 3. Проверьте и при необходимости
основной платы. замените неисправную деталь.

doublE Случай 1: мимо датчика счета проходит более одной банкноты:

1. Неправильно установлен
регулятор толщины банкнот.
2. Не отрегулировано отги-
бочное колесо.
3. Неправильная регулировка
направляющих.
4. Износ резиновых накладок
подающих роликов.
1. Уменьшите показатель ре-
гулятора толщины банкнот.
2. Проверьте положение и отрегулируйте
отгибочное колесо согласно инструкции на
стр. 12.
3. Отрегулируйте направляющие
согласно инструкции на стр. 14.
4. При необходимости замените
накладки.

Случай 2: одна банкнота определяется как две:

1. Датчик счета не отрегулирован
2. Переключатели DIP установлены
неправильно для оптической
плотности банкнот данной страны
3. Заложенная в аппарат программа
не может обрабатывать банкноты
данного государства.
1. Выполните регулировку датчика
согласно инструкции на стр. 18-20.
2. Установите переключатели DIP
в соответствующие положения сог-
ласно таблице Приложения на стр. 26.
3. Обратитесь на фирму Magner Corp.

HALF Случай 1: действительно была обнаружена часть банкноты или сложенная банкнота:
В аппарат попал обрывок банкноты Изымите банкноту из пачки.
или сложенная банкнота. Пересчитайте пачку.
Случай 2: целая банкнота была принята за половинную:
1. Датчик счета не отрегулирован 1. Выполните регулировку датчика
по своему положению согласно инструкции на стр. 18.
2. Датчик счета не настроен как 2. Выполните электронную настройку
оптическая система. согласно инструкции на стр. 19.
3. Неравномерная регулировка направ- 3. Отрегулируйте направляющих и/или
ляющих и/или захватов и отгибочных захватов и отгибочных колес
колес, что приводит к перекосу банкнот. согласно инструкции на стр. 12.

JA Случай 1 - действительно произошло заедание банкноты, банкнота закрывает датчики

счета:
Причиной заедания механизма
подачи послужила мятая, истрепанная
или неправильно транспортируемая
банкнота
А. Нажмите кнопку CLR для включения
режима автоматической разблокировки,
или
Б. Откройте заднюю дверцу, опустите
направляющие и осторожно извлеките
банкноты

24
JA Случай 2 - ложное обнаружение состояния заедания банкнот, когда в счетчике банкнот нет:
1. Неправильная механическая
регулировка датчика счета.
2. Датчик(и) счета загрязнились.
3. Электронная настройка
датчика выполнена неверно.
4. Импульсный детектор заг-
рязнился или не исправен.
5. Односторонняя муфта шкива
имеет дефект или проскальзывает.
1. Выполните регулировку датчика
согласно инструкции на стр. 19.
2. Очистите датчики.
3. Выполните настройку датчика
согласно инструкции на стр. 20.
4. Проверьте детектор и при
необходимости замените.
5. Проверьте муфту и при
необходимости замените.

HJ Заедание в подающем кармане - двигатель трижды включался, однако мимо датчика счета не
прошла ни одна банкнота.
1. Купюры неправильно установлены 1. Извлеките банкноты из подающего
в подающем кармане кармана и установите затем их обратно.
Нажмите кнопку CLR.
2. Регулятор толщины банкнот 2. Установите регулятор на большие по
настроен на тонкие банкноты. порядку числа.

ОС Банкнот пересчитано больше, чем установлено с помощью кнопки фиксированного количества

банкнот.
1. Натяжение ремня элект-
родвигателя ослабло.
2. Неисправная схема прерывания
двигателя на плате питания
1. Увеличьте натяжение ремня
согласно инструкции на стр. 12.
2. Замените схемную плату.

SC Банкнот пересчитано меньше, чем установлено о помощью кнопки фиксированного количества

банкнот.
В подающем кармане недостаточное Добавьте банкноты в подающий
количество банкнот. карман.

At Значительная неисправность Отключите счетчик и вызовите

механического или электронного специалиста Маgnег Соrр.
компонента аппарата.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ НЕПОЛАДКИ
Неисправ- Описание/Возможная причина Меры по устранению
ность
Банкноты 1. Изношенные резиновые 1. Замените резиновые накладки
плохо по- накладки сбрасывающих и сбрасывающих и подающих
даются подающих роликов, роликов.
2. Неправильное положение 2. Установите правильно регулятор
регулятора толщины банкнот, толщины банкнот.

25
 3. Неправильная механическая
регулировка деталей.
4. Используются очень мятые
банкноты,
5. Банкноты слипаются из-за
наличия печатной краски и т.п.
3. Проверьте и отрегулируйте
положение деталей.
4. Разгладьте банкноты и при возможности
приведите их в нормальное состояние.
5. Расправьте пачку банкнот веером, перед
тем как заложить ее в подающий карман.

Сетевой 1. Перегорел предохранитель. 1. Замените предохранитель.

выключа- 2. Аппарат отключен от сети. 2. Включите счетчик в сеть.
тель 3. Сетевая розетка не исправна. 3. Подключитесь к работающей
включен, сетевой розетке
однако на 4. Вышел из строя сетевой 4. Замените сетевой выключатель.
индикаторе выключатель
не загора- 5. Вышла из строя плата ЦП. 5. Замените плату ЦП.
ются 6. Вышла из строя плата 6. Замените плату индикатора
цифры индикатора.

Сетевой выключатель и индикатор включены, но двигатель не запускается после того, как банкноты
загружены в подающий карман:
1 . Датчик подающего кармана 1. Отрегулируйте датчик так, чтобы он
значительно выступает за поверх- был заподлицо с поверхностью основания
ность основания кармана или подающего кармана
находится ниже нее.
2. Вышел из строя датчик 2. Проверьте датчик и при
подающего кармана. необходимости замените.
Электродвигатель то включается, то выключается во время пересчета банкнот:
Датчик подающего кармана Отрегулируйте датчик так, чтобы он
неправильно отрегулирован. был заподлицо с поверхностью основания
подающего кармана.
Изъятие банкнот из укладчика не приводит к автоматическому включению аппарата для счета
следующей пачки банкнот:
Загрязнение датчика укладчика Проверьте и при необходимости
или его неисправность. замените датчик укладчика.
ПРИЛОЖЕНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ DIP
Переключатель Положение и/или назначение
1 Всегда занимает положение ON.
2 Всегда занимает положение OFF.
3 Обычно находится в положении OFF. Используется для
заводской отладки.
4и7 Учитывают оптическую плотность банкнот

Таблица
Оптическая плотность банкнот
Положение Очень Средне Средне Очень
переключателя высокая высокая низкая низкая (темная) (светлая)
26
 4 OFF ON OFF ON
7 OFF OFF ON ON
5 OFF: Запрещает работу аппарата при открытой задней дверце.
ON: Допускает работу аппарата при открытой задней дверце.
6 Всегда занимает положение ON.
8 ON: Включение режима тестирования и выполнения встроенных
заводских проверок.
OFF: Нормальный режим работы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габариты 250 мм (ширина) 197 мм (высота) 234 мм (длина)

Масса нетто 7,0 кг
Масса брутто 8,2 кг
Питание Переменный ток, 120 В, 60 Гц, 1,5 А
или переменный ток, 220 В, 50 Гц, 0,75 А (заводская установка)
Рабочая температура 0 ... +40 С
Температура хранения -30 ... +85 С
Тип датчика Инфракрасные датчики (оптические прерыватели)
Подача банкнот Фрикционная, роликовая
индикатор 4-разрядный, СДИ зеленого цвета
Емкость подающего кармана ок. 300 новых банкнот
Емкость укладчика 150 бывших в обращении банкнот, максимум
Размеры банкнот 100 ... 180 мм (ширина) 55 ... 100 мм (длина)
0,05 ... 0,2 мм (толщина)
Возможность интерфейса За дополнительную плату, с системой обслуживания
наличных денег фирмы Маgnег

КОМПЛЕКТ ИНТЕРФЕЙСА
УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА ИНТЕРФЕЙСА НА СЧЕТЧИК БАНКНОТ МОДЕЛИ Magner 35
Инструкция:
1. Согласно инструкции на стр. снимите крышки.
2. Снимите заднюю крышку указанным ниже образом:
а. Ослабьте два болта на основании аппарата.
б. Вывинтите два болта из боковых стенок аппарата.
в. Осторожно отделите заднюю крышку от корпуса аппарата,
3. Удалите заглушку отверстия под разъем интерфейса (рис. 18).
4. Проведите интерфейсный кабель с разъемами через шлиц задней крышки и выведите
один его разъем на внешнюю сторону задней стенки.
Примечание: Разъем устанавливается только в одно положение, не пытайтесь силой
установить на место разъем.
27
 5. Проложите кабель с разъемами через шлиц в левой стенке аппарата (если смотреть на
него спереди) и подключите его к гнезду «CN-3» платы ЦП.
6. Выполните сборку разобранных узлом, следя за том, чтобы кабель нигде не был
защемлен.
7. Установите крышки на место согласно инструкции на стр. 8.

Рис. 18. Правильное положение разъема интерфейса

28
29